m. KM) viertes Blatt 161. Jahrgang Erscheint tli-lich mit Ausnahme des 6enntagl, Tie „Gießener FamilienblStter" werden dem .tiniriger* viermal wöchentlich beigelegt, da- „Krtisblotl fir de» Krtis Gießen" zweimal wöchentlich. Die .Landwirtschaftlichen Kett« frage»" erscheinen monatlich zweimal. Siebener Anzeiger General-Anzeiger für Sberhesien Samstag, 29. April 19Y Äetcttenttynitf und Verlag der vrühlAcheu UnwersuätS - vnch- und Steinern cfetei 9t Lange, Gießen. Redaktion. Expedition und Druckerei: 6dn* ftrah« 7. Expedition und Verlag: »L Redaktion:«^ IIS. r«l.-AdruAnzeigerG»ene» Dom Telegraphrnboten jum Minister. £ London. 28. April. Enthusiasmus ist ansteckend, und bei keinem Volke der Erde ist die Ansteckungsfähiqkeit höher ausgebildet als bei den Neuseeländern, schreibt der englische Schrift- steNcr William Maxwell. Als ich vor 10 Jahren in Neuseeland war, fährt er in dem in einer Londoner Tageszeitung erschienenen Artikel fort, fiel es mir auf, lote groß der persönliche Einfluß des seinerzeitigen neuseeländischen Premierministers, Mr. Richard Seddon, oder stönifl Dick, wie er im Volksmunde lakonisch genannt wurde, auf die breite Masse der Bevölkerung war. Fast drängt sich einem der Gedanke auf, daß etwas in der. Luft Neuseelands liegen muß, daß diesen kräftigen Optimismus der Neuseeländer hervorruft. In dieser Annahme wird man wirklich bestärkt, wenn man die Persönlichkeit des Nachfolgers von König Tick, Sir Joseph Ward, in Betracht zieht. Sir Joseph weilt gegenwärtig als erster amtlicfjcr Gast der Kr önungsfestlichkeiten in London und steht demuach im Mittelpunkte des allgemeinen Interesses. Noch vor 10 Jahren war er die rechte Hand seines Vorgängers im Amte, und als er dieses antratz übernahm er nicht nur die amtlichen Funktionen als Nachfolger, sondern auch denselben unbändigen Optimismus und die Ueberredungsgabe seines Vorgängers. Irländer und Schotten gelangen in den meisten Fällen zu Erfolgen, toenit sie in jugendlichen Jahren von der heimatlichen Scholle nach den Kolonien verpflanzt werden. 3o war auch Sir Joseph Ward als der Sohn irländischer Eltern in Australien geboren worden. Als der Junge drei Jahre alt war, ließen sich seine Eltern dauernd in Neuseeland nieder, so daß Sir Joseph gleich Gladstone Anspruch auf drei Nationalitäten erheben kann. Im zarten Atter von 12 Jahren widmete sich Joseph der Tätigkeit eines Telegraphen jun gen. Aber schon im 14. Lebensjahre verfügte er über ein jährliches Einkommen von nahezu 3000 Mark, denn vom Telegraphenamt war er in einen Warenladen als Verkäufer übergesiedelt. Mit 17 Jahren kehrte er auch dieser Tätigkeit den Rücken und ging zur Eisenbahn über. Aber auch diese Tätigkeit gab er schon mit 21 Jahren auf, um auf eigene Faust ein Exportgeschäft zu errichten Mit 22 Jahren bereits bekleidet er die stattliche Würde des Bürgermeisters von Campbelltown, welches Amt er in fünf aufeinanderfolgenden Jahren inne hatte. Mil seinem 30. Lebensjahr wurde er ins Parlam ent gesandt, und nach seclsS weiteren Jahren hatte er die Leitung jenes Post amtes in Händen, in welchem er als Telegraphenjunge feine Laufbahn begonnen patte. Als der Premier Mr. Richard Seddon im Jahre 1906 |turb, wurde Sir Joseph Ward zu seinem Nachfolger gewählt. Sir Joseph Ward hat nichts gegen einen Staatenbund aller britischen Kolonien mit dem Nttitterlande einzuwen den, jedoch will er dabei die volle Unabhängigkeit jeder einzelnen Kolonie gewahrt wissen. Dieses Streben nach Unabhängigkeit war stets das Leitmotiv in der Politik Neu- Seelands gewesen, demzufolge hat es schon vor Jahren nichts von einer Einverleibung mit Australien wissen wollen. Sir Joseph Ward hält ferner die Errichtung eines Reichsverteidigungs-Parlamentes für wünschenswert, in welchem Großbritannien und die Uebersee- staaien auf der Basis der Bevölkerung vertreten sein sollen Es unterliege keinem Zweifel, daß das englische Parlament mit lokalen Fragen viel zu sehr in Anspruch genommen sei, um sich auch noch mit Reichsfragen beschäftigen zu können. Demzufolge sei die Errichtung eines Reichsparlament eine dringende Notwendigkeit. Wandern und Reifen. — Friedberg, 27. April. Ter Taunusklub „W e t t e r a u" (Sektionen Friedberg und Bad-Nauheim), der seine Hauvtvcrjammlnng dieses Jahr auf dein Johannisberg unter dem Vorsitz von Finanzrat yoos-Friedberg abhielt, gibt seinen Wander- plan für die Zeit vom 1. April 1911 bis 31. März 1912 heraus. Es merben die folgenden Wanderungen ausgeführt: 30. April: Friedberg, Abfahrt 7 Uhr 50 Min. norm. nach OberroSbach, Marsch nach der KaperSburg, (IranSberq, Marienkapclle, ForsthauS Winterstein, Bad - Nauheim. (Maftchzcil 6 Stunden, Führer Direktor Dörr-Friedberg»; 14. Mai: Friedberg, Abfahrt 9 Uhr 26 Min. vorm. nach Erbfladt-Kaichen, Marsch über die Naumburg nach Kloster Engeltal, Staubacher Kirche. Tort Familienfest. (Mzt. 3', Stunden, Führer Professor Kramer-Friedberg); 11. Juni: Friedberg, Abiahrt 5 Uhr 35 Min. vorm. nach Gelnhausen, Marsch nach Eidengefäß, Hufeisen, Hohenberg, Teufelsgrnnd, Michelbach, Alzenau. ., Marsch über den Herzberg, Saudplacken, Fuchstanz, Altkönig, Falkensiein, Königstein, Ober-Ursel (Mzt. 7 Stunden, Führer Oberlehrer Fuldner-Bab-Nauheim). — Eine lebhafte Aus- i pro die entspann sich auf der Hauptversammlung über das 93er- gältnis des Taunusklubs Wetterau als Zweigverein des 93. H.-E. Fünf Herren, die sich an allen Wanderungen des verflossenen Fahres beteiligten, erhielten WanderauSzeichnungen. Ter Verein zählt jetzt nahezu 350 Mitglieder, die sich auf Friedberg, Bad- Nauheim und einige gröbere Orte der Welterau verteilen. Dermifcbtes* * Ein trübes Sittenbild entrollte die Llufklärung erites Raubes, der auf dem Flur des Hauses Triststraße 8 in Berlin verübt wurde Dort wurde ein junger Kaufmann, der die 18 Jahre alte Arbeiterin Margarete K. nach .Hause begleiten wollte, überfallen und seines Portemonnaies beraubL Als die Täter wurden zuerst der Aickettsbursche Max Alt - Huber und dann dessen Freund, der Fürsorgezögling Paul Pohl, der Anfang d. I. aus der Fürsorgeanstalt zu Lichtenberg cnttoidien war, ermittelt und festgenommen. Margarete K. hatte Althuber auf einem Tanzvergnügen kennen gelernt und sich von ihm verführen lasten. Sä)on mit 17 Jahren wurde sie Mutter. Althuber versuchte nun lange Zeit vergälich, sie durch Drohungen zu einem schimpflichen Lebenswandel zu bewegen, um selbst faulenzen zu sännen. Endlich erreichte er durch Mißhandlungen sein Ziel. Ter junge Kaufmann war der erste Mann, dessen Begleitung die Unglückliche annahm. Althuber und Pohl, die sie nach Schönholz begleitet hatten, mar en aber damit noch nicht zufrieden. Sie eilten dem Paare voraus, lauerten ihm auf dem Hausflur aus und überfielen und beraubten dort den Begleiter des Mädchens. Beide wurden dem Untersuchungsrichter vorgeführt. * Eine merkwürdige Folge des Rummelsbur- ger Benzinbrandes. Eine rätselhafte Erscheinung ist bei vier Oberfeuerwehrmännern und Feuerwehrmännern der Berliner Feuerwehr beobachtet worden. Alle vier sind krästige und vollständig gesunde Mätmer. Kurz nach dem großen Benz in- tankbrand in Rimimdsburg verloren sie aber sämtliche Haare am Körper. Die Erkrankten wurden monatelang behandelt, aber kein Erfolg eriidt. Jetzt nach vier Monaten wachsen den Feuerwehrmännern neue Haare; während aber die früheren Haare dunkel waren, sind diese schneeweiß. Eine Ansteckung liegt in diesem Falle nicht vor, denn die vier Patienten sind auf verschiedenen Wachen stationiert und kommen selten Zusammen. (Eine Srtlärung der Baronin hanvel-Mazzetti. Frl. Enrica v. Handd-Mazzetti hat an Julius Rodenberg, den .Herausgeb. der T. Rundsch., das folgende Schreiben gerichtet: „Steyr, 24. April 1911. Hochverehrtester Herr! . Mit großem Leidwesen sehe ich, wie mein Name dieser Lage in der Zettungspolemik um Dr. Schönherrs Drama wieder und wieder und oft in Verbindung mit sehr schiefen Behauptungen aut- tauchte Auf Ihre gütige Frage nach dem authentischen Lachver- verhalt erwidere ich kurz folgendes: Ich habe niemals gegen Dr. Karl Schönherr einen Plagiat v o r w il r f erhoben. Auf die ungemein zahlreichen Sin» tragen, die ans den verschiedenen ^Ausführungsorten an mich kamen, und darin mich Kenner des Stuckes und meiner Romane wegen der Aehnlichkeiten interpellierten, habe ich stets geantwortet, daß ick diese Aehnlickkeiten kenne, sie aber absolut nickt für Plagiate halte.*) Ick betonte stets, daß das Schönste an Lchönherrs -i-tama das Heimatmotiv ist, das in den verschiedenen Bauerncharakteren in geistreichster Abwechselung durckgebildet erscheint. Auch an Tr. Pater Ezpeditus Schmidt schrieb ich in diesem Sinne. Zur Veröffentlichung war der Bries nicht bestimmt. Hätte ich gewußt, daß er zur Veröffentlichung gelangt, so hätte ich ihn sorgfältiger ausgestaltet. ..... Es ist vollkommen unrichtig, daß ich die Urheberin des -Streites bin, der fick um ,,Glaube und Heimat" und meine Romane ent» 'Donnen hat. Die Kontroversen in den Blättern und im Publikum reichen m beit Anfang dieses Jahres zurück und hatten ihre Wiege in Süddeutschland und in der Schweiz. Die Stellung, die ich in der Sache einnahm, habe ich oben skizziert. Ich habe niemals öffentlich ein Wott über diese Angelegen- beit gesprochen. Daß ich Pater Expeditus gegenüber die textlichen Heimlichkeiten betonte, wird erklärlich, wenn man bedenkt, daß sehr viele behaupten, Tr. Schönherr habe meine Ideen ausgenommen. Ich habe dies immer entschieden verneint und verneine es auch heute. In meinen Romanen ringen zwei Glauben *1 Die Augsburger Artikelserie, die Luzerner und andere Publika ionen in der Sache sind ohne jede Fühlungnahme mit wir selbständig erschienen, die erstere kam mir erst vor wenigen Tagen zu. um den Sieg, in Dr. Schönherrs Drama ringt das .Heimatgefühl mit dem Glauben. In wenig geschmackvoller Weise werden Briefstellern aus einem nicht für die Oefsentlichkeit bestimmten Schreiben aus meiner Feder durch die Feuilletons getragen. Briefe an Freunde entspringen momentanen Stimmungen und reflektieren die Geschehnisse des Tages. Man müßte die Korrespondenz, die ich an diesem Tage aus einer Aufsührungsstadt erhielt, neben meinem Briese lesen, und man würde begreifen, daß mir^inige starke Worte in die Feder kamen. Den Dichter an seiner Thre gekränkt haben meine Worte wohl nie: dagegen habe ich in der Hitze des Kampfes manche bittere Kränkung zu hören bekommen, die, indem sie mir angetan war, an die unrechte Adresse ging. In ausgezeichnetster Hochschätzung bin ich stets Ihre ergebenste Eurica Baronin Handd-Mazzetti." Da die Dichterin hier selbst auf das entschiedenste verneint, daß Sckönherr ihre „Ideen ausgenommen", und da hinreichend nachgewiesen ist, daß er auch ihre Worte nicht entlehnt hat, so ist diese Streitfrage, die im Grunde nur für den Pater Expeditus Schmidt eine Streitfrage war, endgültig erledigt. — Zur Erforschung der Krebskrankheit soll eine Stillung ins Leben gerufen weiden, die den Namen des verstorbenen Berliner Klinikers Ernst von Leyden führen wird. Ter deutsche Hauplausschuß zur Erforschung und Bekämpfung der Krebskrankheit erläßt zu diesem Zweck einen Aufruf. Geheimrat von Lenden bat sich in den letzten Jahren seines Lebens vorwiegend mit dem Krebsvroblem beschäftigt und das dem Berliner Eharttekrankenham'e ungegliederte Institut für Krebsforschung auch nach seinem Ausscheiden aus der flinischen Tätigkeit — Im Lauch st ädter Goethe-Theater sand dieser Tage, dem B. L. A. zufolge, die erste Tekoratwnsprobe für die am 23. Juni beginnenden Festaufführungen von Holbergs „Erasmus Montanus" und Kleists „Zerbrochener Krug" statt. Ter Spielleiter, Hofrat Tr. Paul Schlenther, war anwesend mit Dr. Max Krüger vom Stadttheater in Münster, um die erste,i Vorbereitungen zu treffen. * Geistige Zollschranken im geeinten Deutschland. Ter „Pad. Ztg." wird folgendes berichtet: Ein junger Lehrer aus dem Herzogtum Gotha, der bereits fest an- vörsen Wochenbericht. --- F-r a n l f u r t a. M., 28. April Nachdem die Ultimo* regulterung beendet ist, hat sich die Grundstimmung wieder besesttgt, wenngleich der Zug der Unsicherlieit nodi keineswegs gewichen ist. Die vorliegenden Momente waren nickt dazu anx getan, dem Verkehr eine einheitliche fliidjtung zu geben irrihi schon aus diesem Grunde wird die Spekulation bei ihren Be* trachtungen immer wieder auf die .Hauptfrage hingelenkt, ob dir Entwicklung der wirtschaftlichen Verhältnisse den! jetzigen Kursstand noch weiter rechtfertigen wird. In dieser yint sicht kommt in Frage, ob die Ge ldverbältnisse in der zweiten Hälfte des Jahres sich so gestalten werden, daß bi< wettgehenden Kredite, die das Effekteng.'sckäft in Anspruch nimmt, aufrecht erhalten werden können. Bisher liegen ja di? Ver« hältnisse des internationalen Geldmarktes ziemlich günsttg E4l kommt besonders in Betracht, daß in den Bereinigten Staa< ten infolge der wirtschaftspolitischen Verschiebungen die Unter« nehmungslust stark darniederliegt und infolgedessen Amerika n(4 Geldgeber aufgetreten ist. Es wird sich nun darum handeln, ob die fremden Gelder auch über den .Halbjahresschluß hinaus! noch hier bleiben roerben. Da die Entscheidungen in den Trust« Prozessen sich noch bis zum Herbst verschieben können, ist von Amerika ein plötzlicher Umschwung in den Witlschastsverhältnisscn nickt zu ermatten. Von Bedeutung wird der Ausfall ber hei< mttschen Ernte sein. Die letzten Saatenstandsberichte von Preußen und Teutschlmid haben leider nicht günstig gelautet. Immerhin ist bis zur Einte die Möglichkeit gegeben, daß bis jetzigen Schäden zum Teil wieder ausgemerzt werden. Die Um sicherheit in Bezug auf die Entwicklung der heimischen Wirl^ schastsverhältnisse konnte auch dadurch nicht verwischt werden- daß die Einnahmen der Eisenbahnen aus dem Gütern verkehr im März größere Mehreinnahmen gesägt haben und über die Geschäftslage der großen gemischten Montanwerke, bei sonders des Phönix, günftige Ziffern verbreitet wurden. Diä Börse konnte sich dem Gefühle nicht entheben, daß die Eirn Wirkungen der Verb and s fr agen, die in der Montan« Industrie zu lösen sind, ihren Einfluß stärker geltend machen. Die Klagen, die darüber von oberschlesischen Werken geführt morden! sind, haben eine weitere Bestätigung darin gefunden, daß nu3 Oberschlesien Berichte über Betriebseinschränkungen und Feier« schichten entlaufen. Besonders beachtet wurde auch der vom Gtet ncralbfreftor der Buderusschen Eisenwerke in der Generalversammlung gemachte Hinweis, daß durch ine Erweiterung ber großen Werke die Produkttonsfähigkeit so zugenommen hat, daß dadurch eine weitere Besserung der Marktlage hinangehalten wird, und dem entspricht auch, daß das Frühiahrsgeschäft keine Belebung brachte. Unter der Einwirkung widerstreitender Einflüsse bot ber M o nt anmarkt kein einlxniliches Bild, vorwiegend blieben aber Kursrückgänge, nur Aumetz-Friede hielten fick besser auf die Dividendentai,e von 12 Prozent Von anderen Industrien papieren waren Brauereiaktien etivas begünstigt, auch Zucker- fabrifeit, einzelne Maschinenfabrikaktien und Juteatticu auf die Erhöhung der Jutepreise. Ehemische Werte lagen meist schwächer, nur Scheideanstalt waren stärker gefragt und höher. Elektrizi^ tätswerte schwächer, auch Gummipeter gedrückt. Banken gaben meist etwas nach. Von Bahnen waren Anatolier und Schani tangbahn begünstigt, letztere auf die Dividendenerhöhung auf 6> - Prozent. S chis f a h r ts a k l i e n matter. Heimische F o nds gut behauptet. Bon fremden Renten Mertkaner gedrückt. Privat-» diskonto 3 Prozent. < 1 ■ . i" 11. Zur Pflege des Haares wird neuerdings das irachstehend verzeichnete Rezept empfohten^ da es sich vortrefflich zur Förderung des Haarwuchses, zur 23e* seitigung der Kopfschuppen und damit zur Vorbeugung her Kahb* köpfigkeit eigne. 1 Gramm kristaUisiertes Menthol wird zunächst in 85 Gramm Bay-Rnm aufgelöst, alsdann füge man 30 Gramm Livula do < omposee hinzu und — falls man einen Wohlgeruch gern hat — ein Teeloffelchen voll eines besseren Parfüms. ha18/« Das Ganze wird tüchtig durcheinandergeschüttelt und ist dann nach etwa halbstündigem Stehen gebrauchsfertig. Die Anwew« düng geschieht durch leichtes Einreiben in die Kopfhaut, morgens und abends. Ta vielleicht andere Leser dieses Rezept gerne auch örebiereu möchten, sei hier noch erwähnt, daß dasselbe von jedem Apotheke^ ober Drogisten nach obigen Angaben leicht zusammengestelkt wer-, den kann. Bei Verwendung der richtigen Bestandteile in den genannten Quantitäten sollte die Mischung von klarer, goldgelber bis lichtbrauner Farbe sein und ihr Herstellungspreis ungefähr 3 Mark betragen. gestellt war, hatte sich um eine preußische Volksschule lehr er ft eile beworben und habet den Wunsch geäußert, daß die staatliche, in Gotha abgelegte Prüfung ihm ungerechnet^ und er van ber Wiederholung der zweiten Prüfung in Preußen entbunden werden möchte. Jetzt ist dem Lehrer von der föniqL Regierung in Erfurt folgender Bescheid zugegangen: „Wir müssen es ablehnen, das beigefügte Gesuch um Befreiung von der Ab-< legung der zweiten Lehrerprüfung in Preußen weiterzugeben/ da der Minister der geistlichen, Unterrichts und Medizinal- angelegenhetten erst kürzlich entschiedeii hat, daß für den Fall' des liebertrittd eines Lehrers in den preußischen Schuldienst die Ablegung der zwetten Lehrerprüfung vor einer preußischen Prü- fungslommttsion nach den geltenden Bestimmungen nicht erlassen werden fänn." Daß im Zeitalter des Prosessvren.- austausches deutsche Staatsregierungen Sperrmaßregeln gegen das Eindringen von Volksscknllehrern treffen, die in einem anderen deutschen Staate vvrgebübei sind, dürfte dem gewöhnlichen Menschenverstände ebenso unzweckmäßig, wie befremdlich erscheinen, — Kaiser Wilhelm — und der Wahlkampf in Niederösterreich Aus Wien wird der Nat 3ifl- folgendes ergötzliche Geschichtchen geschrieben: Als Kaiser Wilhelm im Vor-i jahre im Wiener Rar Hause weilte, mürbe ihm auch ein Ehren-, trunf gereicht, ein Pokal echten niederösterreichischrn Weines aus der Gegend von Haugsdorf. Sehr lobend hat sich Kaiser Wilhelm damals über den gebotenen Wein ausgesprochen und der Wiener. Bürgermeister versicherte, daß der Wein wohl zum besten gehöre. Das alles war so selbswersi-rndlich, daß damals niemand daran, dachte, der Ehrentrunk, der Dem dHitschen Kaiser gebotm wurde, werbe später noch eine Rolle in einem — politischen Wahlkampfe spielen. Das kam so. Das Landtagsmandat Mödling, Gumpoldskirchen, Perchtoldsdorf in Niederösterreich war durch ben Tod des Abgeordneten frei geworden und es entt'pann sich ein lebhafter Kampf zwischen den Ehttstlichsozialen, die das Mandat besessen hatten, und den Teuttchnattonaten. Einen Großteil' ber Wähler bilden die Weinbauern, unter denen bi? von Gum- poldskirckien u. Percktoldsdors besonders stolz aur ihre Erzeugnisse sind Um diese zu gewinnen, wiesen die Teiitschnattonalen darauf hm, daß der christlichso . . I Bürgermeister oem o-mttchrn Kaiser als besten Tropfen des Landes einen Haugsdorfer und keinen Gumvoldsttrchner Wein, wie es >ich gebührt hätte, krs-i denzen ließ. Tie Weinehre der Gumpoldskirchner war bei der richtigen Falte gepackt, sie gingen hin und wählten — Deutsch- national _______ __j_, Stan-esaintsiiachrichten. Giehen. Aufgebote: April 24. Friedrich Huth, Kaufmann, mit Lina Mathilde Stander, beide in Weilmünster. — Mathias Buiovac, Fabrikarbeiter in Wetzlar, mit Marie Langzettel, geb. Weigel, in Giehen. — 25. Edmund Aronfohn, Rechtsanwalt in Halle a. d. S., mit Fanny Rosenthal in Gießen. — Gottilieh Richner, Schlosser, mit Marie Kern, beide in Gießen. — 26. Fried- irich Rau, Schlosser, mit Wilhelmine Belte, beide in Gießen. Max Heinrich Gustav Glaser, Stanzer in Frankfurt a. M., Mit Emma Spieß in Gießen. — August Rullmann, Schlosser, mit Anna Maria Bien, beide in Klein-Linden. — 27. Arthur Böhm, Fuhrmann, mit Anna Reineck, beide in Gießen. — Hein- pich Henke, Schlosser, mit Maria Noll, beide in Gießen. Eheschließungen: April 22. Alfons Kcruffmann, Hausdiener, mit Gertrude Diehl, beide in Gießen. Geborene: April 17. Dem Metzger Theodor Löb ein Sohn, Siegfried. — 18. Dem Weißbindermeister Ernst Petri ein Sohn. — Dem Pferdeburschen Johannes Steih eine Tochter, Anna Wilhelmine. — 22. Dem Taglöhner Hermann Lewcrenz eine Tochter. — 23. Dem Pferdeknecht Ludwig Mattern eine Tochter, Elisabeth. — Dem Eisenbahn-Assistenten Heinrich Otto Eulenberg eine Tochter, Katharina Erna Erika. — 24. Dem Schutzmann Karl Heinrich Dierlamm ein Sohn, Friedrich Karl Heinrich. — 26. Dem Schlosser Johannes Heller ein Sohn, Johannes Adam. — Dem Eisenbahm-Portier Jakob Schumacher ein Sohn, Ernst Helmut. — 27. Dem Schlosser Ludwig Sommer- lad ein Sohn. Gestorbene: April 22. Helene Marie Martha Flick, 1 Jahr alt, Hammstraße 10. — 23. Christine Döring, 9 Jahre alt, Licher Straße 59. — August Konrad, Küfer, 38 Jahre alt, Klinikstraße 32. — 24. Elisabethe Frank, geb. Emmerich, 57 Jahre alt, Licher Straße 74. — 26. Andreas Hainbuch, Taglöhner, 64 Jahre alt, Licher Straße 74. — 26. Franz Feistle, Student^ 33 Jahre alt, Bahnhofstraße 43. — Katharina Schaub, geb. Becker, 68 Jahre alt, Ludwigsplatz 5. Alsfeld. Aufgebote: April 22. Albert Stein, Kaufmann in Alsfeld mit Zilla Stein in Grebenau. Geborene: April 13. Dem städt. Vorarbeiter Johannes Otto Dill ein Sohn, Hans Friedrich. — 17. Dem Spediteur Wilhelm Fuchs eine Tochter, Anna Marie. — 18. Dem Bahnarbeiter Heinrich Becker ein Sohn, Karl und eine Tochter, Marie. — 21. Dem Müllerburschen Joseph Garg ein Sohn, Karl. — 21. Dem Daglöhner Jakob Heinrich Knauf ein Sohn, Konrad Kaspar Ludwig. — 22. Dem selbständigen Bäcker Karl Döring ein Sohn, Friedrich. Sterb efälle: April 22. Katharine Steuernagel, geb. Diener, 57 Jahre alt. — 23. Susanne Dornseiff, geb. Bücking, JRentnerin, 73 Jahre alt. Butzbach. Aufgebote: April 22. Julius Paul Albert Christian Matthias Heinrich Scriba, Oberleutnant in Butzbach, mit Elisabeth Franziska Anna Sänger in Offenbach a. M. Eheschließungen: April 22. Wilhelm Krikau, Dachdecker in Butzbach, mit Katharina Karoline Marie Groos in Homberg a. d. Ohm. Geborene: April 19. Dem SpÄnteur Fritz Adam ein Sohn, Hermann. — 19. Dem Gärtner Johannes Scheld ein Sohn, Karl Hermann. Friedberg. Aufgebote: April 20. Rudolf Jakob Georg Hermann Franz Widmann, Pfarrverwalter in Hopfmannsfeld, mit Thekla Bertha Mise Johanna Petrus in Friedberg. — 24. Albert Martin Emil Egert, Montagemeister in Ansbach, mit Eva Maria Scywmn in Friedberg. Geborene: April 18. Dem Bierbrauereibesitzer Heinrich Steinhäußer eine Tochter, Auguste Theodore Annemarie. — 20. Dem Apotheker Ernst Alfred Fiedler ein Sohn, Ernst Fritz. — 23. Dem Maler Wilhelm Hain ein Sohn, Waldemar Wilhelm. Sterbefälle: April 21. Johann Friedrich Wilhelm Weith, Schlosser, 56 Jahre alt. — 22. Daniel Heil, Dienstknecht, 27 Jahre alt, in Groß-Karben. — 24. Karl Georg Wehn, Lokomotivführer i. P., 62 Jahre alt. — 25. Franziska Stephan, Hausiererin, 47 Jahre alt, in Speicherz. Mein-Linden. Auf g ebote: April 2-4. August Rullmann, Schlosser, mit Anna Marie Bien, beide in Klein-Linden. Eheschließungen: April 22. Ernst An ton Lutz, Former in Klein-Linden, mit Elise Herber in Nieder-Ohmen. rtrosdorf. Aufgebote: April 26. Heinrich Kreuter, Former in Bechlingen, Kreis Wetzlar, mit Anna Dillgärtner in Gleiberg. Geborene: April 24. Dem Hüttenarbeiter Heinrich Speier in Wißmar ein Sohn, Robert. — 25. Dem Taglöhner Wilhelm Rolshausen in Launsbach eine Tochter, Erna. — 25. Dem Weißbinder Otto Brömer in Kinzenbach eine Tochter, Wilhelmine Ottilie. Lauterbach. Aufgebote: April 26. Karl Petschke, Maschinenstricker, mit Marie Eichenauer, beide in Lauterbach. — 26. Maier Adler, Viehhändler in Neuhof, mit Julia Fröhlich in Lauterbach. — 26. Johann Friedrich Krömmelbein, Spenglermeister in Lauterbach, mit Marie Margaretha Diener in Angersbach. Eheschließungen: April 1. Magnus Otterbein, Fabrikarbeiter in Lauterbach, mit Margaretha Kaiser in Salzschlirf. — 8. Karl Trabandt, Fabrikarbeiter, mit Anna Rodemer, beide in Lauterbach. Geborene: April 2. Dem Taglöhner August Becker ein Sohn, Ernst. — 8. Dem Kupferschmied Ernst Eschke ein Sohn, Hans. — 14. Dem Herrschaftskutscher Philipp Lang ein Sohn, Philipp Wilhelm. — 19. Dem Gastwirt Ernst Müller Zwillinge, zwei Töchter, Marie Minna und Emilie Ottilie. — 21. Dem Fuhrknecht Georg Eifert ein Sohn, Georg Heinrich. — 24. Dem Kaufmann Alexander Pfifferling ein Sohn. Sterbefälle: Aprrl 1. Konrad List III., Hutfabrikarbeiter, 40 Jahre alt. — 8. Margaretha Günther, 1 Jahr alt. — 9. Katharina Weinberger, geb. Brichel, 72 Jahre alt. — 19. Elise Stein, 2 Jahre alt. — 21. Heinrich Möller VI., Schuhmacher, 77 Jahre alt. Leihgestern. Aufgebote: April 20. Moritz Weisenbach, Bankier in Würzburg, mit Betty Stern in Fulda. Sterbefälle: April 22. Otto Laux, Steinhauer, 26 Jahre alt. Lick. Aufgebote: April 25. Christian Menges, Landwirt, mit Helene Schnabel, beide in Lich. Lollar. Aufgebote: April 20. Carl Klinke! I., Former, mit Elisabetha Prün. — Ernst Ludwig Jughard, Mechaniker, mit Maria Margaretha Nuhn. Geborene: April 26. Dem Former Otto Hoffmann ein Sohn, Oskar Hermann. Sterbefälle: Anna Margaretha Velten, geb. Böth, 34 Jahre alt. tonoorf. Geborene: April 23. Dem Bahnarbeiter Georg Hill« gärtner eine Tochter, Elisabethe. Nidda. Aufgebote: April 15. Karl Linker, Gerichtsschreiber' Aspirant in Darmstadt, mit Auguste Orth in Nidda. Eheschließungen: April 16. Karl Friedrich Guillaume, Sergeant in Darmstadt, mit Lina Margaretha Tiehlmann in Nidda. Geborene: April 14. Dem Spenglermeister Heinrich Wost ein Sohn, Hermann Karl. Sterbefälle: April 15. Katharine Fritzges, geb.Bünzel. 76 Jahre alt. — 22. Lisette Greineder, geb. Eissen, 60 Jahre alL — 24. Hermann Weber, 8 Jahre alt. Iviefed. Aufgebote: Mrril 27. Christian Schmidt, Glaser, mit Karoline Hofmann. Geborene: April 18. Dem Sergeant Gustav Schmidt eine Tochter, Emilie. — 23. Dem Schuhmacher Friedrich Vogel II. ein Sohn, Karl. — 24. Dem Bahnarbeiter Heinrich Rau VI. eine Tochter, Lina. Sterbefälle: April 25. Anna Maria Stumpf, geb. Gondner, 78 Jahre alt. zamiiien-Nachrichten aus anderen Orten. Geburten: Herrn Ernst Müller in Gladenbach eine Tochter. Verlobte: Fräulein Marie Weber mit Herrn Georg Grein, beide in Romrod. — Fräulein Gretchen Hühn in Schlitz mit Herrn Edmund Vock in Bad Stolberg. Gestorbene: Fran Johanna Mahr, geb. Ringel, in Lauter. — Herr Richard Wagner in Wetzlar. — Herr Wilhelm Hofmann in Burgsolms. — Herr Johann Georg Freund in Cder- lemp- — Herr Hubert Groß, Frau Henriette Schultheis, geb. Louis, beide in Dillenburg. — Frau Karoline Strohmann, geb. Bauich, in Herborn. — Herr Jakob Giersbach in Slraßebersbach. — Frau Elilabeiha Karoline Heß, geb. Zecher, tu Ludwtgshütte. ^NESTLE Altbewährte Nahrund - TürKinder und Kranke Mundwass Gegen das Altern D /* Dr. Hommel’s Haematogen WABNUNGl Man verlange ausdrücklich den Namen Dr. Hommel. Wirkliche Ersparnis Mau verlange ausdrücklich „MA GCrls“ Würze, fie ist und bleibt die beste! in der Küche erzielt die Hausfrau mit -f- IWAGGP Würze Kreuzstern Diese gibt schwachen Suppen, ebenso allen Gemüsen, Saucen usw. augenblicklich kräftigen Wohlgeschmack. C”/4 Sehr ausgiebig, deshalb sparsam verwenden. ,MAGGIs gute, sparsame Küche“. Bäber ♦ Sommerfrifcben Pensionen Sommerfrische Miltenberg „die Perle des Maines“ Vereinigt in angenehmer Weise Stadt und Land Privat - Pension B Uhr len Mk. 3,50 pro Person und Tag. [C81/* heilt Nervosität, Asthma, Schlaflosigkeit f I Ml k;.. im Taunus 400 m u. d. M. (Das deutsche St. Moritz) Höhen- und Norven-Kurort. Direkte Bahnverb. m. Frankfurt a. M. u. Wiesbaden Nachkuren pr03p fr«»] durch die städt Kurverwaltung. ” Ilotd Königstein (Königsteiner Hoi) Herrl. Lage. Komfort. Frühjahrs auf enthalt. Taunusblick Kari“”phonI24nse8 - Caf6. Zentralheiz. Lift. Elektr. Licht. Bader. Uander In schönster Lage. Pension. DE II LI 1 — Man verlange Prospekt. — »rium Dr.Amelung färerveXVkned >rium Dr.Kohnstamm m^Krankh Kurort ZLl »UNtv!« a. d. Lahn C29/* Für Landaufenthalt empfiehlt sich die Privalvension von Frau Wwe. Hoskoch Schmidt u. Tochter. Langj. Vorsteh. ein. Sanatoriums. Braunfels Pension Qnisisana Zimmer mit voll. Verpflegung täglich von 4 Mk. an. 102910 Hofheim a. Taunus * Hotel Pfälzer Hof. Herrliche, ruhige Lage, neuerbautes, modern eingerichtetes Hotel, Garten, Glasveranda, Spielplätze. Inh.: H. Huhn. Luftkurort Biedenkopf. Berggarten-Pension mil Dependance „lildfrieden“. Empfehle zu Beginn der Saison meine herrlich gelegene Sommerfrische. — Mai und Juni Preise ermäßigt.[C”/< Schöne Lage am Deistergebirge Nenndorf bet Hannover Schlammbäder- Stärkste Schwefelbäder, Solbäder, Inhalationen, Zandersaal Rheumatismus, f* 2 —V * Hautkrankheiten, vHlv 111 Dmckeebriftee frei d. d. Kgl. Badewwaltntg Homberg (öhßrhBüüBD Rotel nnd Pension Hessischer Ho Besitzer: W. Schweiker Wwe Touristen best. empfohlen. [C8f Laasphe a. Lahn. Kurhaus Kohlstaedt Zimmer mit voller Pension Mk. 4.50 und Mk. 5.- (C”/4 Für Blutarme und Erholungsbedürftige! «ad Langen« Gesunde Zimmer, mit und ohne Pension, in ns/ ruhiger, freier Lage, nahe d. Walde, d. Bäder schwalvach. vi* un& t>es Kurhauses, so recht zum Erholen Villa Fortuna geeignet, empf. zu zivilen Preisen; Monat Bruunenberg 7. Mai u. September noch Ermäßigung. Frau W. Halbförster Wwe. Beste Res. Bei Psingstaussi. z. Bes. s. geeign. IWseebadVittdiin ^^HFPrFWgraaiJi>jeo|^hj.j^^^aHia»ai.«^aaaanak.l|i^TT« Unvergleichlich. Sand- Prosp. d. d.Bade-Kom- strand. Kraft. Wellen- mission und d. d. Verbd. schlag• Billige Bäder. deutscb.Nordseebäder. Sommerfrische „Honigmühle“ bei Wetzlar. Herrliche Waldlage. Komfortabel eingerichtet. Pension von 4 Mark an. [C51/,! Joseph KreSS. e>r niesen. Insel- EM Spitze sämtlicher deutschen Nordseebäder. Tennisplätze, Re tbahn. — Taollohe mehrmalige Dampfschiffsverbindungen. — Prospekte, Fahr- Dläne grat durch die Bade-Dlrektlon u d-i Haasensteln L Vogler A.-Q. Köhlers Strandhotel. I. Haus am Platze. Man verl. Prospekt. Sanatorium, Fam.-Penslon v. Dr. Kok, Bade-Inselarzt. Sommer- Winterkur. Nordsee-Hotel (Strandhotel) Allerersten Ranges. Prospekt gratis. Strandhotel, I. Ranges. Auskunft durch den Besitzer Jacob Bakker. Hotel Bakker aen«, L Langes, altrenommiert. Bes. E. W. Bakker. Schönster Strand, starker Wellenschlag. ozonreiche Seeluft. Herren , Damen- u Familienbadestrand. Licht-u. Luftbad. Heu angrlert: Wandelhalle »ÄÄ ■es 27« Z eä 5 u . 'S 0(5- Sä» "■ t. htä ••q6Ü e>~ o O S"""® 5 02 2 Inhaberin Frau Felicie Nikol. 6"/. Bad Hersfeld ST. LULLUS [JHOETR/KEHE SÜtUTlMMKl. Wieder - Eröffnung Ostern« Lullusbrunnen radioaktive Glaubersalz - Quelle, heilwirkend wie Karlsbad, bei Magen- und Darmkrankheiten, Leber- u. Gallensteinleid., Zuckerkrankheit, Fettleibigkeit, Blasen-u. Nierenaffektionenusw. Saison I. Mai bis 1. Oktober. Zur Hauskur erhältlich in allen Apotheken und Mineralwasser-Handlungen. Prospekte durch die Badeverwaltung. Sanatorielle Behandlung in der Kur- anstatt St, Wigbertshöhe. bietet schöne Waldspaziergänge, gute Verpfleg, bei Gastnurten u. Brn Daten; Erholungs- u. Heilungsbedürttig. best. zu empfehlen. Alle weiter. Auskünfte, namentlich über ine -oellwlrkung des Sv.rude^ kostenlos.____________Kur- und Verschönerungsvercin Vrlvel.^ • Brückenau (StflÖt) Glsthllf „Zllt .tollt" « • Gut bürgerliches Haus. - Komfortable Fremdenzimmer e 2 von Mk. 1.-. Pension inkl. Zimmer Mk. 3.75 und 4 2a - c 2 Naturwein. — Helle und dunkle Biere. — Elektrische • 3 Beleuchtung. Besitzer: A- Leitech. • Bihilillhrsrt Bocbvaldbaisei 500 m. Die Saison ist eröffnet. Das Hotel Zum Felsen- meer hält sich allen Besuchern des Vogelsbergs bestens empfohlen. Zugleich neu eröffnet Pension Nikol Wiesbaden Taunosstr. 2 II. Tel. 1954 dir. am Kochbrunnen in nächster Nähe des Kurhauses und KönigL Theaters neu eingericht. Eleg. Zim. m. Frühstück. Mäß. Preise. (2 UW-H 2532 Bad Vilbel Witkop. Beste Referenz, auch in Gielden. C2MMTnh Fron U3146 «er. (Bahnstation) Seefahrten, See- in Holstein Grüner Strand Damen-Herren undfamilienbäd Nordseebad Fendt. 2877 Bekanntmachung L 486 (B”/4 L 746 wasser QualltÄt unserer («lU/4 Küche'1. Fenroprecher 401 Bahnhofstrasse 30 Putzzutaten, unvergleichlich große Auswahl zu enorm billigen Preisen J. Heilbronner Rittergasse 8 Marktstrasse 17 2 Zimmer und Küche 2 Zimmer und Küche Bei Sammel-Aufträgen Extra-Vergünstigungen. 2.90 3.90 )1 Zum Felser- tsbergs bester! ®amen=6fite gute Geflechte nnt«83önb^ 1.65 dtten. Kadenbach mu ^b. SUnaei, e inennb in Ctu. >de>s, geb. Loch ,ni'. fltb. ‘Bort BRILLAMT FABRIK-MARKE Die Stelle eines «ommunalsorstwarte» über die Waldungen der Gemeinde Hungen (OberfSrfterei Lich) soll infolge Erledigung sofort wieder besetzt werden. Nur im,Forstschutzdienst geprüfte Anwärter wollen ihre Beiverdungen unter Angabe ihrer EehaltSansprüche und Personalverhältnisse unter Beifügung etwaiger Zeugnisabschriften bei unterzeichneter Bürgermelsterei biß zum 4. Mai d. I. schriftlich einreichen. Hungen, 22. April 1911. Drobherzogliche Bürgermeisterei Hungen. Kaffee-5upplement • • g W- 8“ ergänzt. verbessert und 111 ■ S M verfeln rt den Kaffee. * |St In allen einschlägigen Geschiften zu haben. D”/, Nachstehende Uhrkette versenden wir 30 Tage zur ako = f5emden, bunte und löeltze Oberhemden, fowle Sacken und Boten --- in großer Auswahl ====== Hug. Waag, Seltersweg 60 mitglled der Rabdfl-Spor-Pereln'gunq Elegant schnell aufend & unverwttstlich sind Mit beliebigem LtSMl nach Angabe. Emma Sander Lebrn lürEleniar- o. höheres Klavierspiel Ott-Anlage 40 pari., beginnt den Unterricht wieder Montag den 24. April ... in fernen Geflechten mit schöner Drucksachen aller Art liefert in jeder gewünschten Ausstattung preiswert die Brühi'sche Universitäts-Druckerei, Schulstr. 7 Obst- und Gartcnbaukursc! An unserer Anstalt finden demnächst folgende Kurse statt: 1. Lbstbautursus für Geistliche, Lehrer und sonstige Freunde deS Obstbaues. 1. Teil vom 15. bis 20. Mai, 2. Teil vom 31. Juli bis 5. August. Honorar für Hessen Mk. 10.—, für Nlchthessen Mk. 15.—. 2. Gartenbautursud vom 22. bis 27. Mai. Honorar Mk. 5 —. Zu beiden Kursen werden Männer, Frauen und Mädchen, letztere nicht unter 16 Jahren, zugelassen. Jede weitere Auskunft erteilt gern die Direktion. Grotzh. Direktion der Obstbau und landw. Winterschule Friedberg i. H. Oekonamierat Svietz. P-*/4 Die Gemeinde Dutenbofen hat die ^leudeckung der Gräben- gaffe veranschlagt zu 1100 Mk. zu vergeben. Plan und Kostenanschlag liegen auf meinem Bureau offen. Offerten ersuche ich biß zum «. Mat er. emfchl. bet mit einzureichen Krofdorf, den 23. Avril 1911. Ter Bürgermeister: Brann. Tömen=§üteaoarte e^o, 5.75,4*75 Madihen-klolktL guteß ®c^c^’t'ß®nitut 1.90 Mchtn-AockesBT0T4.75,115 SnibcR:6ik m 2.25,1.75,1.25,0.75,0.18 in hell ital. Nuhbaum, im. engl. Fasson: 2 Bett' fl|ln|)linulrt sielten, 2 Patent'ahmen, 2 Wollmalratzen mit Keilen. leiderschrank. Waschkommode mit Marmor und 2DienclrtuffnU, 2 Nachtschrankc mit Marmor, 2 Stuhle, Handtuchhalter; iklnhti)imni»r in Nubbaum vol.: Plüsch-Divan, Ausziehtisch, LillllllslUlMrr Bertiko m. Sviegelaufs, Sosasviegel, 4Stühlen Aucht Küchenschrank, Tisch, Stuhl, Ablaufbrett. ...QneUe, h»J jf LeS Fettleiblf ÖH*-* ,!, I.o* i« »J'Ä l- sbaden I “■ «*,». Gustav cx riedrich^ -mnch L'i- 1 gd. preiswertes Angebot aus meiner Spezial-Abteilung Damen- und Mädchen-Hüte schwarze Saftform mit 3eiben- 1 7K X/tBuB-pHIi und Blurnengarnitur Mk. 4.i»1 rvm-Hitk Glockenfor ^Qntcngarnitut Mk. 5.90 ItMIlMIt,mtL ^n^Blunre^g^nitur'Mk. 6.75 DNIkl-Hytk 2no,ir,0Im mi‘ Blumtfiflarntor g Jfl rnm-M ESÄ'Ä 10.75 Slldcr-W im, . 0.55 Hkkkkll-ölllk (Öffit.nX50, 2.75, 1.95, 1.15, 0.95 Versand anter>iach- nabme od. geg. Vot- an*zahlg. d Betrags Garantieschelm: I&rei tei- sehn vir bortitrillifil n oder uhlen Betraf gartat fr Srld^. versenden wir auf Wunsch an jedermann unseren grossen ülostr. Prachl-Kalalog,^^ In größter Auswahl enthält. Warenlager im Werte von ca. */i Million Mark. Der Weltruf unserer Firma bürst dafür, daß nur elegante, gediegene und preiMwürdige Ware zum Versand kommt. Tanzende Anerkennungsschreiben loben die Güte und «iniwei* sehr mod. Form mit reicher Schnitzerei, mittel llilUlU §?unb., innen gern. Eiche. Svieaelschrank mu aU-Faeelteglad, Waschkommode mit mod. Marmorvlatle mit KriüaU.vaceitesviegel, 2 'Nachlschranke, 2 Bettstellen, 2 Stühle, Handtuchhalter, 2 Patenlrahmen u. zwei 3-ictliflc Wollmatratzcn mit Meilen; öönfiHHmmer in amerikanisch. Nuhbaum, Büfett mit Messing- aOflnjlinilln. ucrnlafunn, 1 vol. Zugtisch. 4 moderne Stühle, 1 Serviertisch, va. Plüschdivan,- mod. ^orm mit Messingverglasung, Büfett, Anrichte mit HlluJC Topsbrett, Tisch, 2 Stühle, Ablaufbrett. Einrichtung M Mark 1100.- I ^Alrtfitrnmer ital. Nuhbaum vol., innen ^lkiche", mit reicher l vU)lUhHI!niir ^luarneneinlage. grobem 3-rurtgen Svtegel- schrank, Waschkommode mit modernem Soiegelaussatz und Marmorvlaiie, 2 Bettstellen, 2 Nachtschränke, 2 Stuhle. 1 Handtuchständer; 1 $i)9n= unb Speiiciimmer „kilhc" IS in gediegener Ausführung, mit schwerem, vornehm wirkendem Büfett. Untbau mit Svieael und Seitenichranken nut Messingverglasung, moderner Divan, 1 geschlossene Kredenz mit Türen, AuSzugtifch, 4 schwere Lederstühle. I Kiildc in „Nttnr-Aikskrnholj" eiulaaen - 1 grobes Küchenbüfett, 1 Anrichte mit Aussatz, 1 Tisch, 2 Stühle. Einrichtung M Mark 1OUU.~ 1 C/Arrtt,immer Italien. Nuhbaum, innen »Eiche", mit sehr 1 LU|lü|jiMlll'l avarten Intarsien, grobem, 3-turtg. Spiegel- schrank mit Wäfcheeinteilung u. vornehm wtrkendenKrtstall- spiegel Bergla,ungen, Waschkommode nut modern. Marmor- vlatte und Sviegeltoilette, 2 Bettstellen, 2 Nachtschranken, * 2 Stühlen. 1 Handluchständer. zptiifiimaitr „6id|t" bunfel gcbkijt RL'-IN? diegener Arbeit: Büfett mit aparter Kristalloerglasung und reich geschnitztem Umbau mit grobem Spiegel, Divan mit modernem Bezug u. prima Polsterung, 1 Zugtlsch, 4 massiv eichene Lederftühle. 1 htmiiMM „We" gebeizt ZV ob er Bücherschranf. mod. Diplomat, 1 runder Mitteltisch, 1 Lederschreibsessel, 2 Nohruühle, 1 Chaiselongue nut Decke. M „9lntur - Äiefernfinli" ÄgfSTnSÄS ,^-okes Nüchenbüfett, 1 Anrichte, 1 Aussatz mit Schränkchen und Schubkasten, 1 Tisch und 2 Stühlen. Elegante Einrichtungen £ 2067-r 2690- Bestehend auS einem sehr gediegenen Tchlttfznnmer In Mahagoni oder Goldbirke. Schweres Speisezimmer, sebravartcSMobell. Vornehntes Herrenzimmer tbcf,‘ (Siebe qcbciAt. Moderne pitch pine Küche mu S'“d xn o Q s e am I-°nigsun H msbe igys £tl’ und Beeiltet Flamen < Kens in i ® leranfl dem FenMmen ^snden y .. qg 2 Tage Beleuchtung - 0 26 > Mit Original Schmidt’» Waschmaschine ohne Wascbirau, nur mit dem Mädchen: Nur 5 Stunden Feuerung ä 10 Pf.. . Mark O.CO \ pro Jahr K Beleuchtung nicht iiöi .g........ — / also M. 6 - —‘ Sie sparen also in einem Jahr mit SCHMIDT’S Waschmaschine M. 93.00. i'te Masel-ine macht sich also last im ersten haio Jahr bezahlt, u. die Wasche kost et d'inn nur das bisschen Seife, die bei der Handwäsch natüi 1. auch nötig ist. Ausser- aem entgeh Sie den masslosen Ansprüchen d -Waschfrauen u. erhalt. JüreWasc- e viel läng, tadellos.1 ehr als 250 000 St im Ge- ' brauch. - Verkaufsstelbm - Nachweis duren C. Koch, Berleburg, I «lls sind D I -ringt ähnl - • Mk. voran und Ideal KJ ein-Et in den-Giessen Ecke Frankfurter- und Wetzlarer Str. Telephon 836 Nähmaschinen ♦ Waschmaschinen ♦ Separatoren Ersatz- und Zubehörteile wie ^6 Mäntel, Schläuche, Pumpen etc. in jeder Preislage