16<. Jahrgang
Zweiter Blatt
Nr. 96
Gießener Anzeiger
Erscheint täglich mit Ausnahme des Sonntags.
General-Anzeiger für Gberhesien
Tie „Gießener Zamilienblätter- werden dem .Anzeiger' viermal wöchentlich beigelegt, das „Hüllblatt für den Kreis riehen" zweimal wöchentlich. Die „Landwirtschaftlichen Lett- fiagen** erscheinen monatlich zweimal.
Dienstag, 25. April 1911
Rotationsdruck und Verlag der Vrühl'lchen UnwersitätS - Buch- und Steindruckerei.
91 Lange, Dreßen.
Redaktion, Expedition und Druckerei: Schul- straße 7. Expedition und Verlag: bl.
Redaktion: 112. T.el.-Adr«Anzeiger<Lieben.
Zur Zrage der preuhisch-hesslschen Lisenbahngcmeinschast.
u.
Prof. Luley fährt in seiner Zuschrift fort:
Herr Gkoof* verschweigt ferner, was von den Ministern und namentlich dem Abg. Saas, gesagt wurde, der Mitglied des Eisenbahnrats war, über die d a nr a l s b e st e h e n d e Abhängig- leit der Hessischen Bahnen bei Aufstellung von Fahrplänen und dergl. und namentlich auch von dem Mangel an (Entgegen komm en gerade der Vertreter der Hessischen Ludwigs- bahn. Er verschweigt, ioas Abg. Ulrich u. a. über das Hessi- sche Ludwigsbahn-Elcnd sagte: Den Abg. Mrich tut er mit acht Zeilen ab, behauptet, er habe die ganze Situation und die fernere Entwicklung richtig aufgefaßt und zitiert ein paar Liebenswürdigkeiten dieses Abgeordneten gegen die Nationalliberalen und die Negierung, aber ec verschweigt, daß Ulrich tagte: „Wenn man aus bent Standpunkt steht, daß man diesen Vertrag machen müsse, um Geld in den Beutel zu bekommen, sokannmanden Pertragnichtablehne n." Er hütet sich, mitzutcilen, daß Ulrich gegen den Vertrag war, weil die Aktionäre zu viel bekommen sollten, denen doch Herr Grooß noch weit mehr geben wollte, und weil er fürchtete, die Arbeiter und Beamten würden gerade so schlecht bezahlt und behandelt, als bei der Hessischen Ludwigsbahn.
Er hütet sich zu sagen, daß Herr Ulrich crNärte: „Wenn ich also sonst nichts auszufetzen hätte als das, was Herr Kollege Schröder vorgctragcn hat, und ivas die Herren Kollegen Metz und Schmitt vorgctragcn haben, dann würde ich mich nicht besinnen, für den Vertrag zu stimmen." Herr Grooß erzählt auch nicht, daß Tr. Osann u. a. den Gegnern vorwarsen, sie, bczw. ihre Parteien (Zentrum, Demokratie, Fortschrittspartei) hätten 20 Jahre vorher fast mit denselben Gründen und Worten die Reichseisenbahn bekämpft, wie sie heute den Vertrag bekämpften. .
Wolfskehl und Tr. Osann, über den er die ganze Schale seine» Zornes ausgicßt, tut er mit ein paar Phrasen ab.
Herrn Schmitt preist er als den besten Kenner der, Verhältnisse; aber Herr Grooß hätte auch anführen sollen, daß sich die 3 bczw. 4 Punkte, die er als die entscheidenstcn für seine Ab- srimnrung bezeichnet hat, sich eigentlich als Lappalien erwiesen hoben, und was Herr Gr. über Schmitts angebliche völlige Verwerfung der vom Reinertrag abzuzichendcn 8 Prozent mitteilt, iß eine Entstellung seiner ivirtlid^m Ausführungen. Daß Herr Schmitt mit seinem angekündigten wirtschaftlichen Vernichtungs- !ampi gründlichst daneben gehauen hat, kann heute kein objektiver Mensch leugnen. Und die finanzielle Seite? Hat nicht Dr. Schmitts Parteifreund, Abg. Molthan, am 26. Februar 1909 in der Kammer gegenüber den Behauptungen des Herrn Grooß gesagt: „Eine solche Verurteilung unserer Gemeinschaft mit Preußen ist ungerecht angesichts der unbestreitbaren wirt- ,ch östlich enundfinanziellenVorteile.welcheder Eisenbahnvertrag unserem Lande gebracht hat. sVielsache Zustimmung. 1 Sie wissen, daß meine politischen Freunde bei der Beratung des Vertrags zu seinen Gegnern zählten, weil sie der Ansicht waren, es sei nicht genug zu gunsten Hessens bei dem Vertrag erzielt morden; aber in der Wertschätzung der nnanziellcn und wirtschaftlichen Vorteile, welche der Eisenbahnvertrag für unser Hessenland brachte, nähern wir uns der Auffassung derer, die im Reichstag kürzlich zu gunsten des Vertrags das Wort ergriffen haben." (Beifall.)
Also auch Herr Schmitt hat sich Wolfskehl, Tr. Osann senior genähert!! ...
Obwohl noch vieles an dem Zerrbild zu fomgteren wäre, nur noch einen damit zusammenhängenden Punkt:
Bei Besprechung der vertragsmäßig zu tilgenden 600 000 Mk. jährlich leistet sich Herr Grooß folgendes. Er schreibt: „Diesem Antrag der Ersten Kammer allein verdanken wir unsere seitherige nicht im entferntesten ausreichende Schuldentilgung ... Zu einem solchen Ausblick in die Zukunft haben sich die betreibenden Herren der Zweiten Kammer nicht verstiegen." Tas erlaubt sich Herr Gr., obwohl in den Kammerverhandlungen nicht nur der Munster Tr Weber-, sondern die Abgeordneten Haas und Wolfskehl eine jährliche Schuldentilgung von 600 000 Mk. in Rechnung gesetzt haben. Hat er auch nicht gelesen, warum Herr Haas gegen die Ausnahme dieser Bestimmung ins Gesetz sprach, nämlich wegen der bevorstehenden Konversion der 4prozeittigen Anlcilsen unb der Steuerreform? Herr Haas erklärte sich im Prinzip für regelmäßige Schuldentilgung. w ,r , „ w
Herr Gr. weiß anscheinend auch nichts von Wolsskehls Ausführungen als Berichterstatter zu st 5a. 9lbg. W. führte aus: „Als der diesseitige An->n1>us- über bicic Angelegenlmtt nut der
Regierung beraten hat, ob man nicht wegen Schuldentilgung der sehr bebeutenben Staatsschuld, die wir übernehmen müssen, etwas im Wege der Gesetzgebung tun sollte , wurdedas auch von mir angeregt. Es wurden verschiedene Bedenken erhoben, einmal das Bedenken, daß man sich nicht im voraus binden könne, bis man die Sache genau übersehen könne. Schließlich waren wir ja alle einig, daß getilgt werden müsse und wir haben auch bei Berechnung der in Aussicht stehenden Einnahmen aus der Verstaatlichung die Ziffern 600 000 Mk. mit in Rechnung gezogen."
Das Urteil über die Berichterstattung des Herrn Grooß überlasse ich nach dem Gesagten dem Leser.
Als Fazit meiner Darlegungen darf ich wohl das sagen, daß den Ausführungen des Herrn Grooß eine solche Reihe von Mängeln anhasten, daß ihre Lektüre, man mag sich zu der Beurteilung der „Revisionssragc" stelleit wie man will, mit größter Vorsicht zu treiben ist, daß cs eine sehr gewagte, ja gefährliche Sache ist, sich der Führung dieses von durchaus einseitigen Gesichtspunkten geleiteten und von einem wahren Parteifanatismus getriebenen Herrn anzuvertrauen.
Haben die vorstehenden Ausführungen, die nur eine Auswahl sind und sein sollen, dargetan, daß Herr Grooß sowohl in bezug auf Zahlen mitunter sehr unzuverlässig ist, und das namentlich im Sinne seiner Ansichten, als auch in seiner Darstellung von Tatsachen und Reden, so wird folgendes Beispiel ihn auch als einen schlechten Propheten kennzeichnen und zwar aut seinem ureigensten Arbeitsgebiet. In seiner Schrift: Die Finanznot Hessens nsw., erschienen 1910, schreibt er auf Seite 5:
„Für 1910 ist nun in dem Voranschlag ein Eisenbahn ertrag von rund 12 Millionen vorgesehen, für dessen Höhe auch jetzt noch wenig Wahrscheinlichkeit vorliegt. Aber trotz dieses wohl zu hoch gegriffenen Ansatzes schließt dieser Voranschlag mit einem Defizit ab uff."
Ich habe s. Z. meinen Augen nicht getraut, als ich dies las. Wußte ich doch aus den allmonatlich veröffentlichten Einnahme- bcrichten, daß diese Einnahmen jeden Monat um mehrere Prozent (etwa 5) höher warm, als die entsprechenden von 1909, das schon einen wesentlichen Fortschritt gegenüber dem K-riscnjahr 1908 gebracht hatte. Tiefe Tatsachen kämm doch schon im Februar 1910 in der Ersten hessischen Kammer, die sich überhaupt besser unterrichtet als die Zweite Kammer erwies, (siehe Gieß. Anz. 16. 2. 1900) zur Sprache. Ferner hatte Finanzminister Tr. Gnauth in seiner Erwiderung zugegeben, daß unsere Rcineinnahme für 1909 etwa 12 400 000 Mark betragen werde. Herr Grooß müßte doch wissen, das; bei Hebung der wirtschaftlichen Konjunktur die Einnahmen der Eismbahn steigen mußten. Und was den Ausgabekocffizienten anlangt, so müßte Herr Grooß aus seiner Erfahrung doch wissen, daß bei Verminderung der Einnahmen und Beibehaltung des gesamten Betriebes der Aus- gabclocffizient größer werden und bei Steigen der Einnahmen er wieder fallen muß, um so mehr, als ihm auch hätte bcFanitt sein dürfen, daß der preußische Eiseubahuminister in der Krisenzeit (1908) aus sozialen Gründen ausdrücklich bestimmt hatte, daß fein Beamter und kein Arbeiter entlassen w e r d c n d ü r f e. Bei ausgiebigerer Beschäftigung in dm besseren Geschäftsjahren 1909 und 1910 mußte ja das Verhältnis von Einnahmen und Ausgaben ein günstigeres werden. Das weiß jeber Kaufmann, das wissen auch andere Leute, und auch Herr Grooß hätte es wissm dürfen. Er hat auch nicht einmal die Entschuldigung eines Finanzministers für sich, der sich vorher eine U c b c rschätznng der Reineinnahmen geleistet hatte.
Tie Erste Kammer unter Führung der Herren v. Heyl und Bantdirektor Parkus setzte dann auch durch, daß in das Budget nicht die von Finanzminister Tr. Gnauth vorgcschlagenm 12 Millionen — die Herr Grooß aber noch für zu hoch hielt — eingesetzt, sondern 12 650 000 Mark eingestellt wurden. Tazu wurde feiten» dcr Ersten Kammer bemerkt: „Wmn man sehr vorsichtig einstellt" (Gieß. Anz. 16. 2. 1910). D i e Wirklichkeit hat bekanntlich diese Erwartungen weit übertroffen Unsere Reineinnahme aus den Eisenbahnen für 19 10 beträgt bekanntlich 15 200000 Mark, also 3200 000 Mark mehr als der von Herrn Grooß an gezweifelte Etatvorschlag. Sollten solche Tange die Leser- nicht bedenklich stimmen gegenüber den Darlegungen des ehemaligen Tirektors der Hess. Ludwigs- bahn, der doch stets auf seine Autorität pocht und seine Widersacher, wie z. B. Herrn Quaatz, als Personm betrachtet, die sich eigentlich an ihn nicht hevanwagen füllten? Herr Grooß scheint in seiner Schwarzseherei in allem, was den Eisenbahnvertrag be-
trifft, so befangen, daß cs ihm kaum noch möglich ist, die Tat» achen und die Personen objektiv zu würdigen.
Ich will es mir versagen, die Begebungs - und Unterlassungs- ünden des Herrn Grooß in seinen Broschüren und Zeitungsartikeln noch weiter aufzuzählcn. Tas Werk des Herrn Professor Biermer wird hofsmtlich in weite Kreise bringen und Aufklärung chaffcn und bieie bedeutsame Frage in bas Gebiet reiner Sachlichkeit zurückführen; denn wenn cs auch der Derdicnst des Herrn Grooß ist, die Frage in Fluß gebracht iu haben, so ist es auch eine Schuld, daß sie in da? Fahrwasser tendenziöser Partei- Politik gelenkt morben ist, daß die schwersten Irrtümer ins Puh- likurn, das zumeist keine Kontrollmittel hat, getragen und falsche Hoffnungen geweckt worden End, ja die Entwicklung der Unter - uchungen durch seine äußerst einseitigen Darlegungen in eine falsche Bahn gclenft worden ist. Unsere hessische Presse aber hat die Aufgabe, das von Herrn Professor Biermer gebotene Material ins Volk hineinzutragen, dafür zu sorgen, daß es diesmal nicht geht, wie mit den Materialien, die in der Denkschrift unserer Regierung von 1908, in dem großen Artikel von Ouaatz: „Ein Kapitel preußischer Vcrkehrspolitik" und einer hiesigen Doktordissertation — verfaßt unter Leitung des Herrn Professor Biermer — medcrgelegt sind, nämlich daß sie dem breiten Pub- likimr unbekannt geblieben sind. Vielleicht wird die Frage einmal hier öffentlich behandelt mit anschließender Diskussion. Leider geschah dies im Anschluß an den sehr interessanten Vortrag des Herrn Regierungsrats Dr. Eno res infolge Zeitmangels nicht.
Beim Kaiferpoar in Korfu.
Achilleion, 24. April. Tas österreichisch- ungarische Geschwader ist heute vormittag im Hafen von Korfu eingelaufen, nachdem es beim Passieren des Achilleions die Kaiserstandartc salutiert hatte.
Etwa vierzig Offiziere des österreichisch-ungarischen Geschwaders trafen unter Führung des Geschwaderchefs, Kontreadmirals Edler von Kunsti, gegen 4 Uhr hier ein und wurden vom Kaiserpaare auf der Achilleion- Terraffe empfangen, worauf der Tee genommen wurde. Der Kaiser verweilte im Kreise der Herren bis gegen 6 Uhr. Die Offiziere gingen hierauf durch den Park, an dem Denkmal der Kaiserin Elisabeth vorbei zum Pier hinab und kehrten auf dem Wasserweg zu ihren Schiffen zurück.
Heute abend war beim Kaiserpaar auf der „Hohen- zollern" Souper und Tanz. Es nahmen daran teil die Majestäten, Prinzessin Viktoria Luise, die griechische Königsfamilie mit Gefolge, die österreichischen Offiziere, die Kommandanten der drei deutschen Schiffe, der Kommandant des griechischen Kreuzers „Spctzsai", der Präfekt, der deutsche Gesandte Freiherr von Wangenheim und Gemahlin mit Tochter, der österreichische Generalkonsul in Korfu, Merle, der deutsche Konsul Spengelin mit seinem Bruder und Professor Doerpfeld.
Die Betrügereien in Zranireich.
Paris, 24. April. Gegenüber dem Einspruch der von vielen hervorragenden M ii u st lern, insbesondere Malern und Bildhauern, gegen die erfolgte Verhaftung des Architekten Ehedanne erhoben wurde, erklärte ein Beamter des Ministeriums des Aeußern einem Berichterstatter, die Urheber des Protestes schienen von einem Gefühl der Dankbarkeit beseelt zu sein. Ehedanne habe ihnen viele Bestellungen zutommen lassen. Dieser Architekt hat in der t o l l st e n W e i s e m i t d e n Staats- geldern gehaust, denn von allen Ausgaben sind 5 Prozent in seine Tasche geflossen. Es sind da gan.', unglaubliche Fälle vorgekommen. Sv verlangte der französische Gesandte in Christtania Vorhänge und beantragte, diese in Norwegen zu kaufen. Ehedanne berief sich auf die Pflicht des Patriotismus und kaufte sie in Paris. Als diese in Chriftiania eintrafen, konnte der Gesandte feststellen, daß die Vorhänge noch die deutsche Fabrikmarke trugen Ter Gesandte in Cetinje brauchte Bäume für seinen Garten und wollte diese in Montenegro kaufen. Ehedanne widersprach und kaufte für 6000 Franks Bäume in Frankreich, und als diese in Cetinje ankamen, waren sie selbstverständlich verdorben. Natürlich hat Ehedanne auch hier Kommissionsgebühr in Höhe von 5 Prozent bezogen.
Die Scharte von Düppel.
Ter Köln. Ztg. wird geschrieben: . .
TaS junge Regiment kehrte aus ^djlcdimg-^olftem ruhmbedeckt zurück Tcr Tag von Tüppcl hatte leuchtende Kranze um feine Fahnen geschlungen! Vier Orden pour le merite, 24 Adler- Lrden mit Schwertern, 11 Militär-Elirenzeichen der 1. Klasse und 127 der 2 Klasse waren dem Regiment zuteil geworden. Den höchsten Stolz aber erblickte das Regiment bann, datz cs den ftronprinj Friedrich Wilhelm nun seinen Chef nennen durste! Die Ausbeute der Tage von Tüppel-Älsen war,danach angetan, datz bei diesen Namen die Brust jedes 53 crs sich hob. <jn feinem Standort Münster marschierte bas Kriegsregiment vor )einem hohen Chef noch einmal vorbei im Schmuck bei Vollbarte und weißen Armbinden. Tie Demobilmachung trat ein Sie junge Mannschaft des Ersatzbataillons trat in die Lücken derer, die nun das bürgerliche Kleid anzogen. So fuhr am Id. Dezember 1664 bas Regiment seiner neuen Garnison Mainz entgegen, xtc Fahrt war endlos. Etwa 36 Stunden hatten die Mannichatten in den kalten Wagen gesessen. Sie waren, wie der WeM.ale lagt, Namm. Tas ist eine Körperv ersaß ung, tn welcher sich ferne Truppe vorteilhaft präsentiert. Zumal eine -truppe. Die nicht einmarschiert ist, wo Neben- und Borderleute lieb nicht kennen. Ein gutes Drittel waren ja „Neue" vom Erwv-Bataillon. Zn Mainz wurde das Regiment von dem Inspekteur der Besatzung der Bunbesfestungen emvfangen. Nach eiligem Auslticg formierte sich baA Regiment zum Vorbeimarsch. Der mag nun wohl nicht ganz so gewesen sein, wie er bet einer Truppe, bic emgeichnlt, m festem Tages-Drill, sich dem Auge barstellt. Nicht so, wie man in Mainz auf der „Großen Bleiche" ober ui Köln auf dein Ncumarlt bei Paraden die Regimenter zu sehen gewohnt ist. Dm: Inspekteur schloß bann auch feine Ansprache, worin er bas Regiment wegen seiner ausgezeichneten Haltung vor dem iveuibe beglückwünschte, mit einem Hinweis darauf, datz es nun harter Arbeit gewärtig sein müsse, um wieder in voller Dressur und Eleganz — „von welcher er sicher sei, sic türm kurzer Zeit bei einem so tüchtigen Regiment zu finden" — aur dem Exerzierplatz zu erscheinen! ... In angestrengtem Dienst war denn auch dies Ziel bei dem durchweg guten Material von Leuten und dem sich hingebenden Offizierskorps bald erreicht. Stramm, fest, aufrecht marschierten sowohl die „Alten" mit dem L-üppelkrcuz auf der Brust, als bic „Neuen", bic es jenen gleich tun wollten.
Kurz, die Besichtigung verlief glänzend! Tas Regiment wurde, wie der Soldat sagt „über die Hutschnur" gelobt — „es fei tabcllo*'" „Man könne," so lautete der Schluß der Kritik, „es dem Regiment nicht mehr ansehen, daß es jüngst vor dem Feinde gestanden!" Der inspizierende Vorgesetzte meinte es gewiß gut. Wer ich kann nicht leugnen, baß bei dieser Fassung des Zeugnisses la in manches Auge ein gewisses Blinzeln trat, welches ahnet ließ, daß der berühmte Vers: Leutnants, sehr vcrbrecherlich, — finden manches lächerlich" sich hier bewahrheitete. . . Dir traten den Heimweg an vom ParakÄlatz — in eigener Stimmung! Da sand der „Spaßmacher" der 8. Kompagnie, hinter welcher ich einherritt, Gcerd Rölfink, das befreiende Wort. „Bennatz!" (Bernhard) rief et, über einige Sektionen weg, einem_Seelenfreundc zu: „Bcnnatz! Nu hewt wi i o d c Schaat Scharte) von Düppel wieder ut wett'!" (crusgewetzt).,
— Wenn in Gießen der Storch kommt... Die „Wormser Bolksztg." schreibt: „In Gießen gibt es eine strenge Zensur der Vornamen. Tie Behörde hat da herausgefunden, daß man mit der Verkürzung von Namen wie Erna und Minna, Fritz oder Klaus der Sprache Gewalt antut; und wenn die Gießener schon im Reden solchen Mißbrauch nicht lassen können, dann soll er wenigstens nicht mehr im standesamtlichen Register beglaubigt werden. Wie schön und feierlich klingt dagegen Nikolaus und Friedrich ober auch Ernestine und Wilhelmine. Es soll auch nicht .Lieselotte" heißen, sondern „Elisabeth Charlotte". Renitente Väter und Mütter haben selbstverständlich nichts dreinzureden. Aber die Sache könnte überhaupt noch viel einfacher gemacht werden: das Standesamt teilt die Namen der jungen Weltbürger selbst aus. Wenn irgendwo der Storch ins Haus kommt, so geht der junge Vater £um Beamten und bekommt eine Bescheinigung: „Ihr Sohn heißt ftafimir". Oder: „Ihrer Tochter ist der Name Euphrosine verliehen worden". Das wäre das Richttge: denn es ist keineswegs gut, dcpß jedermann die Namen seiner Kinder ohne alle Konttolle willkürlich ausheckt. Das hat schon Goethe geahnt, als er die nachdenkliche Frage tat: „Wer barf das Änd 'beim rechten Namen nennen .
— Wie Theater ii am en entstehen, darüber erzählt eine „Abonnentin" im Wiener „Extrablatt" folgendes amüsante Beispiel: Teresina Gcßner, die geschätzte Schauspielerin unb Gattin bcs Schauspielers Otto Sommerftorff, wurde als die Tochter eines österreichischen Majors in der Lombardei geboren. Ter Vater hieß Bielolab.vek, unb bis zu ihrem zehnten Jahre verstand die kleine Teresina fein Wort deutsch Als sich dann Teresina der Bühne widmete und auf einer reichsdeulschen Buhne debütieren sollte, beschloß sie, den Namen Bielolahwek durch einen anderen Namen zu ersetzen. Freunde und Freundinnen des Hauses beeilten sich, Ratschläge zu erteilen, bic verschiebensten Vorschläge tauchten auf — schlichte unb aufgedonnerte Namen wurden empfohlen. Doch kein einziger fand Gnade. Teresina schlug nun einen originellen Weg ein. c-ie ging in eine Buchhandlung unb verlangte ein Bändchen aus der Reklam-Bibliolhek. Ten ersten Dichternamen, den ihre Augen treffen würden, wollte sie annektieren. Und was ging aus dieser kuriosen Lotterie hervor? Salomon Geßners .^Idyllen". Ten Salomon ließ Teresina beiseite, der Geßner wurde annektiert, und unter dem Künstlernamen Teresina Geßner erfüllte die junge Künstlerin halb ganz Tcutsch- lanb mit ihrem Ruhm.
— Kurze Nachri chten aus Kunst unb Wissenschaft. In Franksutt a. M. hat sich ein Ausschuß zur Errichtung eines Denkmals für Heinrich Heine gebildet. Es sind bereits 18 000 Mark gesammelt worben. Die Stabt selbst hat einen geeigneten Platz für bas Tenkmal zur Verfügung gestellt. — In B c r l i n st a r b am 21. b. M. der frühere Kurator bet Uniuerfität Göttingen Geh. Oberregierungsrat Tr. Ernst von Meier im 79. Lebensjahre, v. Meier war bis 1886 Professor in Halle, wurde bann unter Verleihung des Charakters als Geheimer Regierungsrat zum Kurator der Universität Marburg ernannt unb fiebelte am 1. Mai 1888 in gleicher Eigenschaft als Nachfolger des Geh. Rats von Wamstebt nach Göttingen über. Am 1. Zuli 1894 trat er in den Ruhestand. — Caruso ist mit dem Dampfer „Kaiser Wilhelm II." aus Ncw - York in London angekommen und klagt über eine Stimmbänderlahmheit Er will angeblich den Sommer über in Florenz ausschließlich der Herstellung feiner Stimme leben. —, Zn Rom wurde in Anwesenheit des Königs und der Minister für Ackerbau und Unterricht und Vertreter der Behörden die Ausstellung für internationale photographische Kunst eröffnet.

Au» Stadt und Land.
liegen, 25. April 1911.
Bi änderungen im Beurlaubten stände be& 18. Armeekorps. Befördert: Zum Hauptmann der Oberleutnant d. Res. Scheel (Wetzlar) deS Jnf.-Leib-Regirnents Grobherzogin (3. Großh. Hess.) Nr. 117; zu Oderleutnants: die Lts. der Nes. Münzenberqer (Mainz) des Jnf.-RegtS. Prinz Karl (4. Grobh. Hess.) Nr. 118. Reichard (Mainz, des Grobh. Hess. Train-BatS. Nr. 18; zu Leutnants d. Nes.: die Vizefeldivebel bezw. Vizewachtmeister: Maehler (Hanau). deS 1. Kurhess. Jnf.-RegtS. Nr. 81, Scherer (WocmS). VosfiuS (Gießen), deS Jnf.-RegtS. Kaiser Wilhelm (2. Großh. Hess.) Nr. 116, Koehler (Worms), des Ins.-Negts. Prinz Karl (4. Großh. Hess.) Nr. 118, Ehlert (Wetzlar), des 2. Unter-Elsäss. Jnf.-RegtS. Nr. 137, Schindler (Hanau), des 1. Nassau. Feld-Art -Regts. 9k. 27 Oranien. — Angestellt: Büschl er (Rtainz), Oberlt. der Landm. a. D., zuletzt in der Landw.-Jnf. 1. Aufgebots (I Essen), als Oberleutnant mit Patent vom 21. Oktober 1903 bei den Offizieren der Landwehr-Infanterie 1. Aufgebots.
** Die Benutzung des hessischen Staatsschuldbuches hat wiederum eine weitere Ausdehnung erfahren. Für das abgelausene Geschäftsjahr beträgt der Zugang über 7y2 Millionen Mark, wovon allein auf Bareinzahlungen über 4 Millionen Mark entfallen. Die Geschäftscrgebnisse bei dem Staatsschuldenbureau weisen bis zum Schlüsse des Rechnungsjahres 1910 folgende Zahlen auf: Bis zum Schlüsse des Rechnungsjahres 1909 waren eingetragen 8 042 000 Mark 4proz. Buchschuld, 31853 400 Mark 3y?proz., 20 377 700 Mark 3proz., insgesamt 60 273 100 Mark. Der Zugang im Jahre 1910 belief sich auf 3 473 900 Mark 4proz., 2 058 400 Mark 3y2proz., 2 084 200 Mark 3proz., Buchschuld, insges. 7 616 500 Mark. Es ergeben sich also als Sunime der Eintragungen 67 889 600 Mark. Die Summe der Ausreichungen betrug bis zum Schlüsse des Jahres 408100 Mark 4proz., 1829 000 Mark 3y?proz. und 656 100 Mark 3proz. Buchschuld, insgesamt 2 893 200 Mark Ausreichungen; so daß ein Bestand von 11 107 800 Mark 4proz., 32 082 800 Mark 3y2proz., 21805 800 Mark 3proz. Buchschuld, insgesamt 64 996 400 Mark verblieben. Die Zahl der Konten belief sich auf 472 bei 4 Prozent, auf 814 bei 3y2 Prozent und 463 bei 3 Prozent Buchschuld, insgesamt 1749 Konten.
Landkreis Gichen.
ch. Ebersta dt, 24. April. In diesen Tagen olickt Herr August Kambeitz auf eine 35jährige Tätigkeit auf dem Hofgut Hofgill zurück. Er hat in dieser langen Zeit die dortige GutSgärtnerei verwaltet. Sein Fleiß, nicht minder sein stets heiteres Wesen haben ihn allseits beliebt gemacht.
△ Grü nberg, 25. April. Der Kreisrinderzuchtverein für das Vogelsberger Rind tagte am Samstag hier im Saale zum „Hirsch". Der Verein hat in den letzten Jahren gute Fortschritte gemacht. Die Zahl der dem Kreisverein angehörenden Ortsvereine beträgt 10 mit 347 Mitgliedern. Die Zahl der angekörten Tiere flieg auf 319, 18 Bullen und 301 Kühe. Der Vogelsberger Zucht gehören in Heuchelheim 60, Leihgestern 50, Watzenborn-Steinberg 31, Großen-Linden 29, Grünberg 29, Steinbach 53, Klein-Linden 19, Lauter 31, Queck- born 13, Weickartshain 21 und in Stockbausen 7 angekörte Tiere an. Angekört wurden 1910 9 Bullen und 105 Kühe und Rrndcr. Zum ersten Male fanden im verflossenen Winter Vorträge statt in Heuchelheim, Steinbach, Leihgestern und Grünberg. Dank der Vortragstätigkeit hat die Zucht eine erfreuliche Weiterentwicklung genommen. Auch hofft man von den begonnenen Kreuzungsversuchen mit Frankenvieh das Beste. In Heuchelheim und Busenborn stehen Frankenbullen, auf den Zuchthöfen Zwiefalten und Bingmühle bei Lauter Frankenkühe. Daß das Vogelsberger Rind für unsere Gegend das bodenständigste ist, zeigt eine Statistik vom Schlachthof Wetzlar. Daraus geht hervor, daß diese Rasse z. B. gegen Tuberkulose viel widerstandsfähiger ist als ändere Viehrassen. Da die Viehausstellung in Kassel wegen der Maul- und Klauenseuche abgesagt ist, so ist das Aussuchen der Tiere für Kassel unnötig. Im Frühjahr fand in Gießen eine Sitzung wegen Gründung einer Vereinigung Mitteldeutscher Rotviehzüchter statt. Der Verband ist zustande gekommen, er umfaßt folgende Nassen: Vogelsberger, Bayern, Vogtländer, Sauerländer, Franken, Waldecker, Harzer, Schlesier, Odenwälder. Die Jahresrechnung für 1910 zeigt ein Gesamtvermögen von 2068 Mk., die Einnahmen betrugen 809 Mk., die Ausgaben 775Mk. Die Bezirkssparkasse Gießen unterstützte den Verein mrt 60 Mk., die Bezirkssparkasse Grünberg mit 50 Mk. Die Mitgliederbeiträge werden für jedes Herdbuchtier auf 20 Pfg. erhöht und sollen in Züttmft fdjon im Januar eingesandt werden. Der Voranschlag für 1911 wird mit 360 Mk. angenommen. Für Ausstellungen und Schauen sind 200 Mk. und 150 Mk. aus 1910 vorgesehen, also 350 Mk. Die Abhaltung der Kreisschau ist wegen der Maul- und Klauenseuche fraglich geworden, die Entscheidung fällt Anfang Juli. Vorträge beantragen Saasen, Grünberg, Großen-Linden, Göbelirrod, Weickartshain und Stockhausen. Der Weidegang soll in größerem Maße stattfinden, die Gemeinden werden zur Anlage von Viehweiden bei Einführung der Feldbereinigrmg angeregt und die Viehweiden. der Landwirtschafts- kammer empfohlen. Der Vorsitzende verliest die Bestimmungen über die Aufnahme auf die Viehweiden, und die Revision des Herdbuches. Die Versammlung stimmt beiden zu. Von größter Wichtigkeit war die Anregung eines Vogelsberger Zu ch t - vi e hmar'ktes in Grünberg. Der Vorsitzende, Beigeordnete Fu l da t und Z im m e r - Bingmühle sprachen für einen solchen Markt. Es könnten damit Ankörungen und Prämiierungen verbunden werden. Der Antrag soll dem Ausschuß überwiesen und der Landwirtschaftskammer vorgelegt werden..
Kreis Friedberg.
Friedberg, 24. April. An der Großh. Obstbau- schnle Friedberg finoet vom 15. bis 20. Mai (1. Teil) und vom 31. Juli bis 5. August (2. Teil) der Obstbau- kursus für Geistliche, Lehrer und sonstige Freunde des Obstbaues statt. Der Lehrgang soll den Gartenliebhaber soweit ausbilden, daß er in die Lage versetzt wird, seine Obstbäume, sowohl Hoch- als Niederstämme und Formbäume, selbst richtig schneioen, behandeln und pflegen zu können. Die Einrichtung ist so getroffen, daß vormittags der theoretische Unterricht erfolgt, und in drei Stunden die Teilnehmer mit den wichtigsten Obst- baumkrantheiten, Nodenverbesserung, Düngung usw. vertraut macht. Nachmittags finden ausschließlich nur praktische Unterweisungen statt. Es wird also nicht nur Theorie getrieben, sondern es ist vor allen Dingen der Praxis ver größere Teil der zur Verfügung stehenden Zeit zu- gemessen. Vom 22. bis 27. Mai schließt sich der Gartenbaukursus an. Derselbe umfaßt die Einteilung und Einrichtung eines Hausgartens, Freunde und Feinde des Gartenbaues, Gemüsebau, Blumenzucht, Beerenobstkultur, Düngung der Hausgärten usw. Auch hier ist vormittags der theoretische Unterricht, während nachmittags nur praktische Unterweisungen stattfinden. Zu beiden Kursen werden Männer, Frauen und Mädchen, letztere nicht unter 16 Jahren, zugelassen. Die Direktion der Anstalt ist zu jeder Ausmnft bereit.
Starkenburg und Rheinhessen.
4 Darmstadt, 22. April. Unter Beteiligung von Vertretern von 50 deutschen zahnärztlichen Landes- und Provinzvereinen tagte hier in den Räumen der Vereinigten Gesellschaft die JahreS-Versammlung des VereinSbundes deutscherZahnärzte. Geheimer Obermedizinal. iat Dr. Neidhardt begrüßte die Erschienenen im Namen '■er Regierung. Einen breiten Raum in den Erörterungen nahm die N ei chsver sich eru n gs or d n u n g ein, deren endgültiger Fassung die deutsche Zahnärzteschaft nicht ohne ernste Zorge entgegensieht. Dagegen konnte mitgeteilt werden, daß 'Aussicht für die Errichtung staatlicher Organisationen (Zahn- ärztekammern) in einigen Bundesstaaten vorhanden ist. Der Ausbau der Standesorganisation wurde durch Annahme verschiedener Anträge befestigt. Jin letzten Jahre haben sich mehrere neue Vereine gebildet und sich dem Vereinsbunde angeschlossen. Eine Reihe anderer Vereine konnte ihren Mit- gliederbesland wesentlich erhöhen. Es wurde das als gutes Zeichen dafür betrachtet, daß die approbierten Zahnärzte in Deutschland in starker und schneller Zunahme begriffen sind, was wohl in erster Linie dem wachsenden Verständnis des Publikums für sachgemäße zahnärztliche Hilfe zu verdanken ist. An die Tagung, die sich über zivei volle Tage erstreckte, schloß üch eine gemeinschaftliche Rheinsahrt bis Aßmannshausern
= Mainz, 24. April. Hier tagte am Freitag und Samstag der Hessische Oberlehrerverein. Die Tagung war Vvn Direktoren, Oberlehrern, Assessoren und Referendaren aller Teile Hessens zahlreich besucht; die benachbarten Staaten hatten Vertreter entsandt. Die Tagung war durch die erstmalige Veranstaltung von Fachsitzungen ausgezeichnet. Altsprachler, Neusprachler, Mathematiker, Naturwissenschaftler und Geographen hielten den ganzen Freitag über in den geräumigen Sälen der Oberrealschule gesondert ihre Sitzungen ab, in denen Berichte über die wissenschaftliche Fortbildung der Oberlehrer, die neuere Methodik der einzelnen Fächer usw. erstattet wurden. Die Berichte, sowie die jeweils folgenden Aussprachen, gaben soviel Anregungen, daß beschlossen wurde, die Fachsitzungen zu einer dauernden Einrichtung des hessischen Oberlehrertages werden zu lassen. Der Abend vereinigte die Teilnehmer zu einer Begrüßungsfeier im Gutenberg- Kasino. Im Namen des Mainzer Oberlehrervereins hieß der Leiter des Kommerses, Prof. Dr. Hellwig, die Erschienenen willkommen. Den unterhaltenden "Veranstaltungen, darunter einem von Prof. Dr. Ledroit verfaßten Lustspiel, sowie dem übrigen Verlauf des Abends gaben rheinischer Frohsinn und Humor das Gepräge. Am Samstag fanden im großen Festsaal des Gutenberg-Kasinos die geschäftlichen Sitzungen, eine geschlossene und eine öffentliche, statt. Der Vorsitzende des Hessischen Oberlehrervereins Prof. Dr. Beck und der Schriftführer und Rechner- Prof. Dr. N e ß l i n g erstatteten die Jahresberichte. Außerdem wurden verschiedene Anträge erledigt. Ein Vortrag des Prof. Altendorf (Mainz) über die Neformschule führte zu einer lebhaften Aussprache. Mit einem gemeinschaftlichen Mahle und einem Abschiedstrunk schloß der 26. Hessische Oberlehrertag. Sein Verlauf zeigt aufs neue, daß der Hessische Oberlehrerverein nicht nur eine Vertretung der Standesinteressen der hessischen Oberlehrer darstellt, vielmehr auch in der Förderung des hessischen höheren Schulwesens nicht minder tätig vorwärts schreitet.
)!( Main^, 24. April. Wie wir kürzlich berichteten, hat sich die 26jahrige Ehesrau des Eisenbahners Michael Rohr vom Zuge überfahren lassen, nachdem sie ihr halbjähriges Kino in einer Wanne ertränkt hatte. Als man die zerfetzten Reste der unglücklichen Frau nach Hause brachte, weigerte sich die Schwiegermutter, die Leiche in dem Hause aufzubahren und die Träger mußten sie deshalb in der Scheuer unterbringen, wo sie bis zum Abend blieb. Erst dem ernstlichen Einschreiten des Bürgermeisters gelang es, die Uebersührung der beiden Leichen — man hatte die Leiche des Kindes auch in die Scheuer gelegt — in das Haus durchzusetzen. Bei oer Beerdigung kam es nun auf dem Friedhöfe zu Streitigkeiten, da eine andere Schwiegertochter die Mutter des M. Rohr beschuldigte, sie habe auch sie früher auf die gleiche rohe Weiss behandelt. Auch die anwesenden Heidesheimer Einwohner machten der Alten für ihr herzloses Handeln laute würfe.
Kreis Wetzlar.
Wetzlar, 24. April. Em sehr verschiedenartiges Bild geben die Steuerverhältnisse unserer Kreisgemeinden. 13 davon sind in der Lage, weder Zuschläge zur Staatseinkommensteuer noch Realsteuern erheben zu müßen. Keine Emkommensteuerzuschläge, aber Realsteuern, erheben 7 Gemeinden. Bis zu 50 Prozent werden in 6 Gemeinden und 50 — 100 Prozent in 23 Gemeinden erhoben. Höhere Sätze, nämlich 200 Prozent, kommen in 13 Gemeinden und über 200 Prozent in Bellersdorf (280) und Oberlemp (300) in Ansatz. 200 Prozent und mehr Realsteuern werden in 25 Gemeinden erhoben und zwar in 17 200 Prozent, in 2 220 Prozent und 2 230 Prozent, in je einer 240, 250, 255 (Oberlemp) und Edingen 300 Prozent. Alle anderen Gemeinden erheben weniger als 200 Prozent.
z. Atzbach, 24. April. Morgen, mit Beginn des neuen Schuljahres, treten für unsere dreiklassige Volksschule geordnete Verhältnisse ein. Am 1. August 1908 wurde die dritte
zug von Arbeitskräften dadurch zu begegnen, batz man Arbeitsgelegenheit für den Bezirk der Gemeinde, des Kreises ober auch des Nachbarkreises nachweist.
Es ist bedauerlich, daß immer wieder der Einwand erhoben wird, die Organisation des Arbeitsnachweises auf dem Lande vermehre die beklagten Uebelstände noch und zi^he künstlich, durch eine schematisch wirkende Organisation, die Arbeiter in die Städte. Dieser Einwand beruht grundsätzlich aus falschen Voraussetzungen, und die Erfahrungen, die von einer Reihe von Arbeitsnachweisen in kleinen Orten — Friedberg, Limburg, Bingen — gemacht wurden, lehren, daß der heimische Arbeitsmarkt in der aller günstigsten Weise durch diese Institute beeinflußt wird. Wenn beispielsweise Limburg für die dem Kreisarbeitsnachweis angeschlossenen Kreise in der Zeit vom 1. September 1909 bis 31. Adärz 1910 — 176 landwirtschaftliche Knechte und Arbeiter und 82 landwirtschaftliche Mägde kostenlos vermittelt hat, so spricht allein diese Tatsache für den Segen dieser Einrichtung. Es ist ja durchaus begreiflich, daß gerade die Landwirte dieser Einrichtung noch mit einem gewissen Mißtrauen gegenüber stehen, da sie vielfach der Ansicht find, sie sollten.' lediglich mit Arbeitskräften aus der Stadt, die los zu werden die Stadt ein Interesse habe, beglückt werden. Nichts ist falscher als diese Meinung. Wenn die Landwirte aus der Stadt und von städtischen Arbeitsnachweisen oder auch von privaten Stellenvermittlungsbureaus, der Sitz für die private landw. Vermittlung ist bekanntlich in der Stadt, Leute bekommen haben, mit denen sie nachher nicht zufrieden .waren, weil sie, wie der Ausdruck immer r-eißt, ,,für ihren Betrieb nicht paßten", so liegt das nicht an den Städten, sondern daran, daß der Arbeitsnachweis auf dem Lande nicht organisiert ist und deshalb die städtischen Arbeitsnachweise, die ja keine Fühlung mit jedem einzelnen Betrieb bei der oft großen Entfernung oder auch nicht mit jeder Gemeinde unterhalten können, eben schicken müssen, was da ist. Es ist nun begreiflich, daß Mißgriffe häufiger sind, als sie bei der Vermittlung innerhalb der Stadt vorkommen. Denn der Beamte, und das ist das Wesentlichste, kennt jeden Betrieb und seine Erfordernisse bezüglich der Qualität und der geforderten Kenntnisse der gesuchten Arbeitskräfte, mit anderen Worten, er kann hier individualisieren, während er bei der Vermittlung nach außen in vielen Fällen generalisieren muß. Es liegt deshalb nur im1 Interesse des ländlichen Arbeitsmarktes, wenn in Mittelund Kleinstädten ländliche Arbeitsnachweise errichtet werden. Tic Aufbringung der Mittel bedeutet für den Kreis int Verhältnis zur Wichtigkeit der Aufgabe nur eine geringe Ausgabe. Der Mitteldeutsche Arbeitsnachweisverband ist gerade diesen kleinen Arbeitsnachweisen in jeder Weise behilflich und hat sie auch finanziell unterstützt. Auch das in Kassel eingeführte Wander- arbeitsstättengesetz kann jetzt, nachdem die Wanderarbeitsstätten tenchisch eingerichtet sind, der Wandererverkehr durch besondere Vorschriften geregelt ist und die Wanderarbeitsslätten sich als Betriebe vollkommen bewährt haben, eher fruchtbar gemacht werden, als es seither bei den großen Schwierigkeiten verwaltungstechnischer und betriebstechnischer Art möglich war. Steht doch für den Arbeitsnachweis der Wanderarbeitsstätten von döm preußischen Minister des Innern ein erheblicher Bettag zur Verfügung. — Der Mitteldeutsche Arbeitsnachweisverband stellt seine Erfahrungen auf dem Gebiete des ländlichen Arbeitsnachweises gerne zur Verfügung und ist bereit, durch Vorträge in Bürgermeister Konferenz en, in landwirtschaftlichen Vereinen usw., seine Bestrebungen auf dem Gebiete des ländlichen Arbeitsnachweises, die auch von den körperschaftlichen Vertretungen der Landwirtschaft in oen Land Wirtschaftskammern mit großem Interesse verfolgt und finanziell in steigendem Maße unterstützt werden, in Interessentenversamm langen zu erläutern. Auch viele Vorsitzende der Kreisausschüsse und der landw. Kreisvereine haben sich lebhaft für die Frage interessiert und sie zum Gegenstand eingehender Erörterungen in den Kreisausschußsitzungen, auf den Kreistagen, auf Bürgermeisterkonferenzen imb in landw. Kreisvereinen gemacht. Zur Aufklärung über den ländlichen Arbeitsnachweis sind diese Besprechungen von großem Nutzen gewesen und waren oft von nach- haltigem Einfluß, sei es, daß die betreffenden Kreise sich bestehenden Arbeftsnachweiseinrichtungen .angeschlossen und diese dadurch lebenskräftiger gemacht haben, wie z. B. in Limburg, sei es, daß neue Institute ins Leben gerufen wurden. In Nastätten, Alzey, Oppenheim und voraussichtlich auch in Dieburg treten derartige Zurichtungen ins Leben und auch im Reg.-Bez. Kassel beginnen auf dem Gebiete des Arbeitsnachweises ine Vorurteile zu schwinden; wie wir hören, beabsichtigen der Kreis Fulda und die 2—3 Nachbcttkreise (Hünfeld, Gersfeld und event. Schlüchtern) ein Institut nach dem Muster des Kreisarbeitsnachweises Limburg ins Leben zu rufen.
Der Verband macht auf die landw. Vermittlung, die besonders gepflegt wttd und die für Arbeitgeber und Arbeitnehmer vollständig kostenfrei ist, für die ferner eine Reihe weiterer Vorteile (billige Beförderung auf der Eisenbahn usw.) bestehen, aufnrerksam.
Offene Stellen nehmen alle Bürgermeistereien entgegen, die gehalten sind, die Gesuche schriftlich oder telephonisch weiter an den Verband oder an die Arbeitsnachweise zu geben, da alle Kosten für Porto, Telephon usw. vom Verband erstattet werden.
Märkte.
Gießen, 25. April. Marktbericht. 9luf heutigem Wochenmarkte kostete: Butter vr. Pid. 1,20—1.25 Mk., Hühnereier 1 st. 7—8 Big., Enteneier 1 Stuck 8—9 Pfg., Gäuseeier 1 Stück 10 bis 12 Pfg., Käse pr. St. 6—8 Pig., Kasematte pr. St. 5—6 Pia., Tauben pr Pr. 0,80—1,00 Alk., Hübner pr. Ct. 1,00—1,60 W„ Halmen vr. Stück 0,80—1,80 Alk., Enten vr. St. 1,80—2,20 Gänse das Pfd 75—80 Pfg., Ochsen fleisch pr. Md. 88—96 Pfg, Rindfleisch vr. Pfund 86—90 Pfg., Kubsieisch 70 Pfg., Schweinefleisch vr. Pfund 70—90 Pfg., Kalbfleisch vr. Psd. 88—92 Pfg., Hammelfleisch vr. Md 60—88 Pfg., Kartoffeln vr. 100 Kg. 8.00 bis 9.00 Alt., Weißkraut das Stück 30 bis 40 Pfg., Zwiebeln per Ztr. 10,00—12,00 DU., Milch das Liter 20 Pfg., Birnen per Psd. 00—00 Alk., Aepsel per Ztr. 10 bis 20 Mk., Russe 100 Stück 50—60 Pfg., per Ztr. 0—00 Alk., Bohnen per Psd. 00—00 Pfg. Marktzeit von 7—1 Nhr.
Niederschlag: — 0,0 mm.
Kuverts mit Firma
der Station Siehe«.
liefert billigst die Bröhl’sche Universitäts-Buch- und Stein- druckerei, LieSvn, Sohulstr.7
Klasse eingerichtet, eS standen aber seither nur zwei Schulsäle zur Verfügung, weshalb sich der Unterricht bis in die späten Nachmittagsstunden auSdehnte, was vor allem im Winterhalbjahr sehr zu beklagen war. Nunmehr bietet das alte AmtShauS fünf Klassenräume mit Lehrerwohnungen, dazu geräumige Spielplätze und auch Schulgärten fehlen nicht. Dec mächtige Bau wurde mit einer Kuppel versehen, in der die alte AmtSglocke fernerhin der Schule dienen soll.
Dem Arzte dankbar!
Ich habe 2 Monate hindurch Bioson bei Blutarmut angewandt und kann sagen, daß die Wirkung großartig ronr; denn von Tag zu Tag fühlte ich mich möblet; Kraft und Energie baden ucy gedoben und mein Aussehen wurde besser, frischer. Ja, naym „Bioson" auf Verordnung meines Arztes, dein ich nur danroar sein kann. Auch der Geschmack Ihres Präparats war mir sehr angenehm. Ich werde und habe schon Ihr wobttuendes .Vwion weiter emvfohlen. Leipzig-Tonberg. 23. 8. 10. Frau Schrift le ver Livfert, Reitzenhainerstr. 4 b. Unterschrift beglaubigt: vr- Hobler. Notar. Bioson ist das beste und u. billigste Näbr- und Kräftigung mittel für blutarme Frauen u. Mädchen, schwächliche Kinder: erbattuw in Avotbeken, Drogerien usw, Paket (ca. b, Kilos Mk. 3—- Ver- langenSie vomBiosonwerk,Frankfurta.M. Gratisprobe u.Broschüre
Landwirtschastlicher Arbeitrnachweir.
Man schreibt uns:
Mit dem Beginn der Frühjahrsarbeit tritt die Frage der Beschaffung von Arbeitskräften aufs neue an den Landwirt heran. Es ist ja eine viel beklagte Tatsache, daß so mancher, dem in der Heimat lohnende und sichere Arbeit sich böte, um eines augenblicklich vielleicht höheren, in vielen Fällen, jedoch nur vorübergehenden und unsicheren Lohnes willen, in die Säble, namentlich in die Industriegebiete zieht. Wir dürfen uns nicht verhehlen, daß in vielen Dörfern, namentlich in den gebirgigen Teilen unseres engeren Heimatlandes, manche überschüssige Arbeitskräfte, wenigstens zeitweise abzuivandern gezwungen sind, daß jedoch diese Abwaiiderung sich wahllos, lediglich auf vage Behauptungen. nicht kontrollierbare Gerüchte und Angebote hin, vollzieht. Hier ist eine Lücke in der Entwickelung unserer Volkswirtschaft, die für das Land, aber auch für die Stadt von der allerweitgehendsten Bedeutung werden kann. Ob es möglich ist, diese Entwickelung auch ohne staatlichen Eingriff wesentlich zu beeinflussen, vermag nienrand zu sagen, da über das Wesen, den Umfang und die Bedeutung der Abwanderung noch )u wenige, aus exakten Forschungen beruhende Ergebnisse, vorliegen. Es bricht sich jedoch immer mehr die Ueberzeugung Bahn, daß der Arbeilsiiachweis in mittleren und u e i n e n Städten zurzeit bad einzige Mittel ist, dem ungeregelten AL-
April 1911
1
1 c
Je
aui 0° reduziert L
w
X
c
J
der Lust
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feuchtigkeit
Windrichtung
Windstärke
Grad d« DüwSlkung hi Sebntel der ftchlb tzimmeisfi.
Wetter
24. 2“
'i
48,8
14,8
7,0
56
W
4
9
Bew. Himmel
24. ti“
<48.8
9,8
6,9
76
W
2
8
25. 7“
748,7
7,5
6.4
83
W
2
2
Sonneufchem
Zchste T
empero
lut am 23.
bi« 24
. A
pril —
4- 23,5 • 3,
Riedrigite
23.
. 24
sa
+ 9.2 "0.

«Mehr als 30 Sorten)
c weit unter Preis zu verkaufen s
2770
Hur
• c•/.
en detail
en gros
2771
a)
3 915.—
5.—
3019.09
250 —
53.39
48.06
6.33
2 440.42
696 853.06
der Mitglieder betrug Ende 1909 . .
Die
*x7«)
Durkopp
Fichlen-Derbstangen
Süd-Anlage 7
Giessen
Telephon 680
Weü-
4.
RechisIchutziieLe. Mineral-Wasser
2760
2736
ZK-Ml-t
Amtliche Bekalllltmachlillgtil der Ttadt Kieße«
Lina Petri, geprüfte Lehrerin.
2654
631560 32
20 886.02
und bis
b) c)
1
16
8
52
192
23
14814.—
22 395.14
134.27
7 015.25
Die Ware ist zum
prima Qualitäten!
20
Ffenif
Alle Sorten Gesundbrunnen und Tafelwasser empfiehlt | Emil Fischbach
30 Pfg. bis Mk. 1.50
65 Pfg. bis Mk. 1.20
unter 25 30—39 25—29 unter 25
Ich offeriere:
45—90 cm in der Preislage von
Eintrittsgeld
Zuweisung nu8 dem Reingewinn pro
1909
Bilanz am 31. Dezember 1910
Lpar- u.Lcihkaffe E.C.m.L.S.Großeu-Bllseck
gegen Obligationen und
Schuldscheine Güterkaufgeld. Wertpapiere nach dem Kurs am 31. Dezember 1910
Frauen und Mädchen
erhallen unentgeltich D’/i Rat und Auskunft in RechtSangelegenheiteu
im alten Rathaus Marktplatz 14 Mittwoch nachm. von 6*/r-o Uhr.
Ettingshausen, den 22. April 1911. Großh. Bürgermeisterei Ettingshausen.
Keil.
Itafletworrat Vorlagen Ausstände Mobilien । 10°/oAl> chretbung
Aussuchen separat ausgelegt. W
Keine Partiewaren l
Stammguthaben der Mitglieder
Reservefonds
2764.09
gesehen werden.
Grüningen, den 25. April 1911.
Grosth. Bürgermeisterei Grüningen.
Gilbert. ______
Aktiva.
AuSgelieh. Kapitalien
pflegen Sie Ihr jkssr mit
Otto Schaafs Adler-Ei-Lanolin
01 ^Grüningen, den 25. April 1911.
Grosth. Bürgermeisterei Grüningen.
Gilbert.
oft von
'reife sich feil und bitte tle Simburg, IB In ÄMf Dieburg trßa ^eg.-Bez. W die LoruW reis shilk ff nt. Silüdjim Mises LiM
g, die bese^' imer bolllti'ti- öorteile (bitt?
auMcksaw.
it entgegen,» nisch * JI geben, da w i
Während 1910 gingen zu . . . Daher Stand der Mitglieder Ende 1910
_____________dv»,4____________
Ä Mundgeruch „eclnolflnbifl* Zabnvasta. Tube 50 vernichtet FäulnlSerreger, erhält die Sühne weih. Im Geschmack crfi ifdienb. Niederlage Pelikan-Apotheke, StreuavL 2.
Verschiedenes.
* Für den Aufsichtsrat.
Schwalb, Bürgermeister.
Die Rechnung liegt 8 Tage lang zur Einsicht der Beteiligten im Kaffenlokal deS Rechners offen.
Der Vorstand.
Schwalb, Direktor. Schmidt, Rechner. Stephan, Kontrolleur.
General-Versammlung
Mittwoch den 10. Mai, nachmittags 2 Uhr, in der Wirtschaft von Karl Siegfried in Grotzen-Buseck.
TageS-Ordnung:
1. Abhör der Bilanz.
2. Beschluß über Verwendung deS Reingewinns.
3. Wahl zweier ausscheidenden Vorstandsmitglieder und ein Ersatzmann für ein verstorbenes AuffichtScatSmitglied.
Kinder-Sdiürzen GrBESe
Salzbrunner
Oberimmnoi
Damen-Bausschürzen in der Preislage von
Wi
!4 llliü VA I
< bitV ■ 1
ü ■
Holzsubmifston.
In den Waldungen der Gemeinde Ettingshausen soll nachverzeichnetcS Holz auf dem SubmtsfionSwege vergeben werden.
Kiefern 5. , Fichten 3. , Fichten 4. , Fichten 5. „
utine”'
1 80-2,20 - - M8-96 fc
}joü 5a.
‘ gwitbeiit r- ; Simen
11», 00-* 4
Passiva. JO
Aufgen. Kapitalien 684 771.83
(amerik. Kopfwaschpnlver) Nach den neuesten Erfahrungen verbessert: ShampuuN erzielt volles u. welches Haar schuppenfreies Haar Adler-DrOgerie ShampuuN verhütet d.lÄstigeKopCJncken liessen, 2ioi HaarschMiind, Haarausfall. Selterswetr 30
" Veilchen anhaltend parfümiert. Otto Schaaf.
Arbeitsvergebung.
Nächsten Sams tag, den 29. April, 1 Uhr nachm., Verden auf hiesigem Rathaus nachfolgende Arbeiten ver-
' Pflasberarbeiten, veranschlagt zu 520 Mk., ChaussierungSarbeiten, veranschlagt zu 60 Mk.
Der Boranschlag kann auf hiesiger Bürgermeisterei etn-
o
I Sen).
V erkaufsmonopol
Peter Kronenberg
Mtentee „Velo“ Flechlensalbe „Velo“
86M»e, Inglandis. Mk. Lö0 Pelikan-Apotheke. bv /»
ietflie -|jj n6:;.
6r'niit 9flnK itt mir. >-
M.
so I
I
jgslW^fe I
>h|> 1
If oHrrnt» der Htmungs- und Verdauung s- Al A U L 1/C organe, Gallensteine, Nieren« und Blasenleiden, Emphysem, Hsthma sowie Folgen der Influenza.
QenaaSt flesta» Strieboll, Bad laubrwe* I. Schlei.
Verdingung.
Nachstehende Vieferungen und Arbeiten sollen auf dem Wege dk-schriftlichen Angebots vergeben werden.
I Lieferung von Tonröhren und ^intfaUeit öd. Mk. 1800.--
1 Viciciunn von 30 lid. m Trottoir-Rand,leinen auS Dasaltlava
S. ca. 400 qm neues Gossen- und Slralrcnpslaster und verschiedene
U,ni^oinni1c!)hii4c und Bedingungen liegen auf unserem Bureau *Ur ^''.'innebote'ünd sckrif'lich in Prozenten auf Grund der Kostenanschläge bio zum SN. Avril 1911, nachmittags 3 Uhr, bet uns ein- ’ zureicben, woselbst die Eröffnung der Offerten staunndet.
Lich, den 24. Avril 1911. B»/<
Grogherzogliche Bürgermeisterei:
D ö r m e r._________________
Kiefer 3. Kl. 30—39 Ztm. Durchmeffer — 1,20 Fstm 6,67 _
SpezialreseroefondS 2308.93
Zuweisung auS dem Reingewinn pro 1909 131 49 Nachlässe für noch nicht fällige Güterkaufgelder
Reingewinn
Zahl
Während 1910 gingen ab
Zuschneide-Lehranstalt
Kaiser-Allee 14 a.
Gründliche Ausbildung im Massnehmen, Musterzeichneu, Zuschneiden und Anfertigung von Kostümen aller Art, Kinderkleidern, Hauskleidern usw.
Der Kursus beginnt am 1. Mai 1911. Anmeldungen nehme jederzeit entgegen.
fti: JjXn iu totiütg ■ ■
-lobt uni Qle" Al-»
* Mrti !°. ltkgl it! tbtüsnadjr/: bie tibtitda .Wüitn b,. W mit ich. v mos ba b, als fit i, 1 &nn be 1 betrieb mj n Lsforbmc n Sotten, 6 Stillung mj liegt beStzcü mn in «Bitte, t tonben. a im Wto. lus^ibe. 1t diesen (lein? Hal sie cm hrte fflanbe rorbtüsitätta ach btlonber i sich aU A- nacht roerbtt, Mltungste^ lehr doch pit in tJreniiildro. ersügnng. - Ersahnmga me zur Bcr- tlonferniicn. ebungm auf wch von den ji den Land und sinmick alawiw $iriäauiid)ütt für die w
Erörtnun;«
Unserer werten Kundschaft zur Kenntnis, bau wir (03189
74 starke u. kleinere Schweine in den Stallungen zur Pulvermühle-Giehen eingestellt hoben, die nächsten Donnerstag auuraniänetrci werden und dann verkauft werden können.
Gebrüder Scherer.
Biuchleidende
Die^röhte Erleichterung, bet Garantie vollständiger Zurückhaltung, bietet mein fett 1H94 sich glänzend bewahrtes, Lag und Nacht traabares Bruchband Extrabequem ohne Feder. Eigenes Fabrikat. Zahlreiche Zeugnisse! Leib- und Borfaubinden, Gerade- Halter, Gummistrümpfe. Bestellungen nach Muftcr Werdegänge toieben“ »reitao, 28. April, 9-12, Qot'l - Restaurant Kobel.
Brnchb. Spez. Erledr. Rasche, Ballenstedt, glertrct. der Firma L. Boglscb, Stuttgart, schwabftr. Nr.»8a
Holzversteigerung.
Freitag den 2 8. d. M. wird im hiesigen Gemeinde-
Wald folgendes Sradelholz versteigert:
28 Stämme = 4,88 Festmeter,
480 Derbstansen = 35 Festmeter,
17 Raummeter Scheiter,
13 Raummeter Knüppel,
70 Raummeter Stöcke,
6900 Jiaummeter Wellen.
Die Znsamntenkunft ist mittags 2 Uchr in der Ranzschen
Schneise. v
Großen-Lind en, den 24. April 1911.
Großherzogliche Bürgermeisterei Großen-Linden.
2eun. 2763
I
400.— 2 306.72
696 853 06
. . 27
. . 2
25
. . 2
. . ."27
m । || in der täglichen Suppe!
Abwechs uno $suPPen=
»AM M MM V MM ■ H MM ■ WB B B WB _ wie Reis, Tavioka Julienne, Grünkern. fRjcbelc. Erbs — gibt e» WAM noch eine Reihe anderer, ebenso vorzüglicher Luvven z. B. Rumwrd, ReiS-Julienne, HauSmacher, Tavioka. Sternchen. Gersten, (»raunen) usw. Bute machen Die auch damit einen Lersuch!
Ziehung 10. Hai UH i.
Darmstadter ScKloßfreihelt- Geld-Lotterie 3319 Geldgewinne Ira Betrage v. M. 45000
1 Hauptgewinn
20000
2 Hauptgewinne 5019 KB 3000 usw. usw.
I nm X 1 MU Porto u.Liste L0S8 3 1 WIK., 25 Pfg. extra. Zu haben bei den K#nlgl. Preussisch. Lotterie-Einnehmern u. In allen Loseverkaufsstellen oder direkt durch: O. Petrenz, Darmstadt, A. Dinkelmann, Worms.
Hervorragend schnellaufend unverwüstlich konkurrenzfähig im Preis sind
Bin-, Mathis- und Fiil-Notap
Continental Stock.
Rabattmarken.
Friedr. Teipel
IDarkf 16
IMP Vorteilhaftes Hngebot
Durch besonders günstigen Einkauf bin ich in der Lage einen großen Poeten Schürzen
Verkaufsraum Verpachtung.
Ter bisher zum Verkauf von Obst-,,Back° und Zuckerwareu benutzte Verkaufsraum im Ramvenabschlugbau am htengen Bahnhof in der Grütze von 36 qm soll o e„
ö Samstag den 29. April 1911, Porwlttags 11 Ubr, in der Bürgermeisterei - Zimmer Nr. 12 — önentlich mentbietenb anderweit verpachtet werden.____________________________ B*/«
--Die Lieferung von 150 • Stück Zchachtdcckelklützen und 3000 Stück Tchachldeckelkeilen soll TienStag den 2. Mai d. I., vormittags 11 Ubr, auf unserem Tiefbauamt vergeben werden. Angebote sind bis zum genannten Termin dahin einzureichen. Muster iönnen auf dem Tiesbauamr eingesehen werden. B»/«
, --- 12,78 ,
, = 59,89 ,
, ----- 92,39 ,
= 2,02 ,
Die Angebote sind per Festmeter getrennt nach Sortiment Klaffen,' verfchloffen mit der Aufschrift Holzsubmisfion, spätestens Samstag den 29. April, nachmittags
2 Uhr, bei der unterzeichneten Bürgermeisterei einzureichen, wo alsdann die Eröffnung im Rathaus erfolgt.
Prämiierung von Dienstboten.
Die bewilligten Prämien können von SamStag den 22. l. Mts. ab bei unserer Kaffe in Empfang genommen werden.
Zugleich werden die vorgelegten Dienstbücher zurückgegeben.
Gießen, am 20. April 1911.
Direktion der Bezirkssparkaffe Gießen.
Doering. B’1/«
Denkmal für Landgraf Ludwig V.
;>Ür obiges Denkmal erhielt ich heute oon bem ungenannten Viehener Bürger -u den früher gespendeten 3300 Mark weitere 2/J° ''Am hochherzigen Tvender Jane ich für feine wiederholten reichlichen Gaben herzlichsten Tank und hoffe, das; eS bald möglich Vxk dem Begründer unserer VanbeSumuerfUat cm würdiges Denkmal au fetzen. a '*
Gienen, den 24. Avril 1911.
__Mecum, Oberbürgermeister.______________
Arbeitsvergebung.
Die Gemeinde Grüningen beabsichtigt eine Turmuhr anzuschafsen und werden Kostenvoranschlage bis zum 13. Mai d. Z erbeten.
Nähere Auskunft erteilt die unterzeichnete Burger-

—
gegen bar zu kaufen gesucht, cd.
' M. Metzger Rächt.
L&den etc.
WlKckffeln
Süd-Anlage 7
Tel. 680
Wtl. Dienstmädchen I gintri“-|Ct,ewit
(03816
ges. t2780] Driesch, Seltersweg 70.
4 Zimmer
8i elegant
3 Zimmer
Ml. Zimmer
auswärts.
12302
Ws
monatlich
2 Zimmer
Teilzahlung durch
M SM
N
Qn
Stern-
Marke
Hamburg»
hv22/,
| Möbl. Zimmer |
ha
(1830
5 Pferde
Hail Anger, Gen-'Bertr., Mainz
KUWM
Zu vermuten
WWHWW
WerlAsiedones
Putze nur mit
WietWuche
Globus
Offene Stell ui
[Bester Metallputz derzeit)
$
Zu verkaufen
auch leihweise : allerbilligst : größte Auswahl
jaipo^sruuids jajaipisjanaj
uaqeqnzinijeqxdS «|ippQ uajje up
Krenznacher
Pferde-
JVLobel V" or hänge Teppiche
Sind Sie ergrimmt?
über die schlechte Beschaffenheit Ihres Rades, so fahren Sie fortan die
gediegene Marke
Schweizerkäse Edamerkäse Tilsiterkäse Camembert Gervais Roquefort Fromage de Brie Kräuterkäse Stangenkäse
Mieter besserer Mm L« mit guter Handschrift, sucht Vertrauensposten als Kassierer oder dergleichen. Beste Referenzen
Ferd. Nennstiel
Plockstrasse 7.
544] Eine schöne 4-Zimm.-Wohn. sofort zu verm. Walltorstrabe 32
Mädchen können das Fein- und Glanzbügeln gründlich erlernen. Wetzsteingaffe 13 I. Daselbst wird auch Wäsche zum Bügeln stets angenommen. 103354
Schöne 3 Zimmerwohnungen mit Gartenanteil zu vermieten.
per Juli zu vermieten.
Eim, Friedrichstraße 14.
Gut. bürg. Privat MittagStisch von 3 Sind. ges. nabe Kaifei -Allee
2500
1000
3000
Lehrmädchen
aus achtbarer Familie gesucht. Casseler Schirmfabrik,
Vertreter:
Peter Kronenberg
Kaiserkrone,
Perle von Erfurt,
Paulsens Juli,
sowie alle Sorten 12247) Schöne 5-Zimmer-Wohu.
LU It-- UnU LlH!tMklMtIü Schulstratze 11II ver 1. Juli zu
unv vuuuiiuv||uii | verm. Näh. Hofmannstrafte 14
3 — 4 - Zimmer - Wohnung mit Laden und kleiner Werkstatt auf 1. Oktober gesucht.
Schrift!. Angebote unter 03239 an den Gießens Anzeiger erbet.
Braves Mädchen für sofort oder später bei gutem Lohn ges. Kreuzplatz 12. 103306
Pferdeknecht
gesucht. [03307 C. Rübsamen.
Perloren
lberne Damcnubr mit kleiner
Itoer zu u *er Musll (^glichnivei ta Flug ük Md) Wesel öligen We ihrer
03346] Mädchen können Weih- Für Schül.iRealgmnn.) Stud.zur zeug- u. Maschinen-Nähen gründ!. Ueberw. d.Sckularb.ges. Schrift!. erlernen. Bahnhofstraße 27II. I Angeb, unt. 0ÄL6 a. d. Gien. Auz.
rPutzextrokt^ ? Zimm ÄiU
UIX,CAH Ml_______Sonnenstrafte 6»
8v! möbl. Zimmer m.PeiWv
03335]Alicestrafte 26 p.
Lsfevc Stellen e„S 1Ä
ZeftungDeuticheBakanzen-Post
Eftliugen 142. |ss9/i
Suche zum sofortigen Eintritt ein jüngeres braves Mädchen aus guter Familie. [2768 Frau Braueretbesitzer
Ibring jr., Lich.
faarfleefiten
Lade« mit Wshmmg im Hause Kavlansgasse 5 sofort oder später zu vermieten. (2559 Näh. Bahnhosstrahe 65, Bureau
w
J3S s",
1 o-O 5h »3 ”^^2. 0 " er «v
Ziehung 28. April.
1391 Gew., zus. Mk. 22000.
1 Vnnbnuer m. 2 Pferd. Mk. 6000
1 Handwagen in.2Pserd.
1 Pferd
Ilierwmdeu, IschließeÄl
2301] empfiehlt
Seltersweg 52. (a25/.
1795] Schöne, modern ausgestatt. 5-Zlm.-Wohnung. (Neubauten) Wetzlarer Weg nächst Friedrich- strage, m. schön. Aussicht, Badez., Balkon, Gas und elektr. Licht 2c.
Alle W-«ad Gemse- Konserven nur erste Fabrikate, kaufen Sie bei
Carl Schwaab
Tel. 27. Settersweg 23. Prompter Versand nach
geeignete Lagerränme,
möglichstMittederStadt,Nähe der
Ferb. NkMsticl.
sür Stück zu 20 Pfg. [2761 2683] 3—4-Zimmer-Wohnung zu Martin Schwab aus Urberach, vernr. Löberstr. 5. Näh. 1. Stock.
2714) Kleines Logis, frisch her- gerichtet, an kleine Familie billig zu verm. M. Levi, Seltersweg
Heirat.
Geb. iß. Mann, hier fremd, sehr
-o--.3 S"
usw. D8/<
Bar <-eld ! Pserdegewinne mit M- ^!?^ndcren Gewinne m.90% ' P.,e i.OMk., Porto u.
Lilie 25Pf. Zu hab. b.all. Loseverk.
Der erste Stock meines Hauses Schottstrabe 10, bestehend aus fünf sehr schönen geräumigen Zimmern nebst Zubehör, ist per sofort oder später zu vermieten. Näh. Bahnhofstr. 501. [2081
-veise- miö Siuttatoffdri offeriert in Waggonladungen L. Landsberger. Berlin O. 17, Fruchtstr. 2. (ss,3/a
J. Jitmann,
Plockstr. 14/16. a */'
Buckskin-Reste ÖÄ.
Kinder-Anzüge zu ied. annehmb. Preise. Bahnbofstr. 14 (Eckl.). j0332*
empfiehlt billig [2603 2245] 5-Zimmcrwobnung nebit | Bad, Mädchenkammer und allem ■ 8»eiaCI Zubehör per 1. Juli zu vermiet. Sonnenstr. 6. Telephon 88.1 Näh. Frankfurter «strafte 50 p.
Schöne ger 5 Zimmer Wob-
U-jahrigeS Mädchen
033421 Stepbanstraftc 42 p.
Möblievtes Zimmer
zu verm. [”«] Ludwigstr. 20 II.
'N modernem solide, wünscht sieb mit hübschem, dlUlljjUl 'PlUllllHI Gehäuse, noch anständlg., jfl. Mädchen von schön, neu, w. m. Garanliesch, bill. abgeg. schlanker Figur, 18—22 I. alt, zu Schriftl. Angebote unter 2741 verheiraten. Vermittl. v. Eltern an den Giehener Anzeiger erbet, od. Verwandten angenehm. Geil. ---------------------3-*L- | Off, unt 03358 an d. Gieß.Anz. erb.
' 6ntmii6l.3iinintr,ÄS: ' , Bad, am Stadttheater. [03179 < Pens. Bellevue, Neuen Baue 22
SMIEN echt und hochkeimend für Feld und Garten, ic bunten Töten oder lose. Jedes Quantum bei:
Robert
Xenstadt 23. 2320
Ferner viele Sorten
Klee- u. Grassamen
1361) Hochherrschaftl. 7 bis 9 Zim.- Wohnungen m.Etagendampfheizg. in Neubau Friedrichstraße 17 per Juli zu vermieten.
Birkenttock & Schneider
______Frankfurter Straße 29
Lndwigstrasse 37
I Die fü r Lm« ■^ebener Lie^uns de Igb des ,A£ Uxtiheblicli 1 Ugi europais) Ene deutsch Knge von fcnäjemp, > Kerrain W I Ter erstk liber die gan |L Berlin hei. Die E birg ist m ganzen < I?imn)chnn Orientierung -wßten Teil 'jfiigen Wec 15eg aber a lieget die
M-Lünel Der Rüi
Vien Pun «pich m ßeinischen s zu grös Die fiin' iert bei d 5 Elbniebe ä geringe- Äim des ' :ird) den h< la die örii selbst durchgesthl Von,£ Zchwierigki iltimt) en m lind bei A
Seltersweg 9. 03317
03132) Gegen Verricht, kl. Häusl. £ch jeder .einrichten ge- Arb. Lein Mädch. Weißnäbenerl. ^nz Bescheid. Anzahlung Seltersweg 39II. Eing. Goethestr. | und eme ca- 6 bls höchsten»
'Nimä ^Ederstraße 21 pt.
Ich meye zum oarotgen etntrtti einen tüchtigen, verheirateten
Müller -
bei gutem Lohne. Gefl. Angeb. an Heinrich Amend, Wetzlar. Ein ßrnsbiirsche f0f0It „Sl I. Lein, Walltorstratze 19.
und Wohnung zusamm. -^-uptu od. getrennt zu vermieten. 03330] Frankfurter Strafte 80. Meine Geschäftsräume, großes Helles Lager und Packhallc, lustige Zleller mit Aufzug und 2 Kontor-Zimmer, cveut. mit Wohnung ab 1. Juli zu vermieten. [2363
Z Kanu, Liebigstr. 37.
schöne geräüm. K-Zininieriv.Z und Badezimmer im 2. Stock ver 1. Juli zu verm. Liebigstr. 37.
Große 6-Zimmcrwohnung im 2. Stock mit Veranda, Badezim. und allem Zubehör per 1. Juli zu vermieten 2485
Näheres Babnhofstraftc 71.
Strte »v senruer Futter-Kartoffel« billig abzug. Gebr. Rosenbaum, frankfurter Straße 29. |27&!
Daüli®^ find abzugeben. 279» Georg Hoß, Nahrnngsberg 9
Tüchtiger Zuspektlir für gut organisierten Bezirk von alter, gut eingesührter Lebensversicherung gesucht gegen Fixum, Retsespesen und Provision.
Schriftl. Offerten zu richten unter F. Z. R. 511 an Rud. Mosse, Frankfurt a. M. Iss-«/«
Eine leistungsfähige, gut ein- geführte Zigarrenfabrik sucht per L Juli a. c. eoentl. früher einen tüchtigeii jungen Mann für Reisen und Kontor zu engag.
Schriftl. Angebote unter 2656 an den Gießener Anzeiger erbet.
——---------——----------, Beginn eines neuen Kurses in
Junges Mädchen SSTfcÄSIwM»
öont Lande gemcht. 27791 Handelskorrespondenz.
Löwengaffe 22 II. 03328) B. Flick, Diezstraße 15.
Burggraf, Sonnenstr. 13. [03357 I Verschiedene J
Ein Herr
gleich wo wohnh., sof. gesuchtz. Versauf v. Zigarren an Wirte, Händler 2C. Bergtg. evtl. 250 M. pr Ntt. oder hohe Prov. A. Rieck & Co.,
Tüchtiges Laufmädchen
aesucht. Goethestr. 40 III. 103351 Oberprim, ert b. u. anerk. g. Nach^ 033321 sauberes Lanfmadchcn Hilfe. Schritt!. Angeb. unt. 0)1310’ gesucht.Süd-Anlage 2011 an den Gießener Anzeiger erbet.
Ein jnng. Hausbursche für sofort gesucht. Näh. (2778 Bäckerei Reu ft, Seltersweg 46
Zwei tüchtige Schreiner 1
für dauernd gegen hob. Lobn ges. H. Simon, Sinn i. Hessen-Nassau. Tncht.Lchmnttgcsclic gesucht. 03348] L. Wcbrum, Leihgestern. Steinhauer gesucht. 03322] Ärofdorser Strafte 17.
I 5 Zimmer | Roonstraße.
Moderne 5- Zimmer - Wohnung mit Balkon und Zub. sofort oder später zu vermieten. (218 Näh. Schiffenberger Weg 2 p.
1794] Schöne 5 -Zim.- Wohnung mit Gas und allem Zubehör, eine Treppe hoch, baldigst zu vermiet. Baubel, Ebelstraße 16 vart.
2 M. in der Universitäts - Apo» f thekc, bei 2lug. Noll, C. Seibel, I W. Kilbingcr, Otto Schaaf u.
Emil ttarn.______________(sP/8 1926) Mod. 6-Zimmerwobnung,
13. Stock, elektr. Licht, Bad, Bleim- vlatz, per 1. Juli zu vermieten. Emzusehen von 3—5 Uhr.
Georg Todt, Plockftrage 11
Gesucht gut empfohlenes । Weissnähstube für Küche und^ Hausarbeit zum ^Der^^^' ^^r'Allee 7I 1. Mai oder später. Anfangs- Der Unterricht im Zuschneiden, gebalt 25—30 Dik. (2775 Maschinennähen und unfertigen
Näheres Frankfurter Straße 581 sämtlicher Wäsche beginnt 1. Mai.
MARKE
liebe Angebote unter 2716 an den Gießener Anzeiger erbeten.
Für einen
'* "f" ’"TWW BtsWigW «W.WMZ8W Schriftliche Angebote unter 2764 M unt. E. «. 8.519 an Rudol, an den Gießener Anzeiger erbet. ^Nope, Frankfurt a. .M. !s> «
L"" «BW^I Tennisptah
Juna., kräft. Mädchen, welches aut- ser Scliöncn Aussicht nock Kleider- u. Weißzeugn. k., sowie zwei Tage ire^ S
die Hansarb. versteht, sucht voss.
Stellung in beff. Hanse. Zu ersr.im ££314] vause gewa.chene Babnh. Berstadt, Oberh. [03353 Wasche kann gerollt werden. ----------------------------!----- Kat,cr-Al1ee 33.
2755] Gut möbliertes Wobn- Zöpfc Dreher I und Schlafzimmer zusammen Locken,'Haar-Ubr- oder getrennt zu verm. Schreibt., ^ketten, To uv et- elektr. Licht, ^eltersweg 87 II. scheitel u. Perücken 0'33)5] Sch. möbl. Zimmer per werden billig an- sof. od. sp. zu verm. Asterweg 52 p.
gefertigt. Spezialität in Gut möbl Zim. i. ruh.Hausez. grauen u. Werften Haaren, verm. M. Student, Ludwigstr 4II ^tövse werden gefärbt, ------
Damcn-slopfwaschen mit utem
Frisur 1 Mk. bei (879 H?use an Dame od. ruhtg. Herrn, I mit oder ohne Pension, zu verm.
4?» SelterSweg 43, Zu erfragen in der Geschäftsstelle
y* Ecke Goethestr. > des Gießener Anzeigers. [2767
BcrsandfilialeZ oll streb). Mann, gleich welch. Be- ruses, ob in Stadt od. Dorf wohnh., übertragen werden. Einkommen p. Monat 400 M. Kapital z. Laden nicht nötig. Haupt- od. Nebenbeschäftigung. Deutsche Sveziali- täten-Industrie Cöln a. Rb. AGge Rockschneider ofort gesucht. 2786
Gg. Leib L Sohn.
LW- vß?-
Aus gutes Objekt werd. v. punkt lichem Zinszahlerlauf 1. HypothekI MkL 20000 M. zchA ISchriftliche Angebote unter 2783
-LA TC VD ♦ an den Gießener Anzeiger erbet.
Ein träft Zugpferd für 380 Mk.
zu verkaufen. Näheres bei
•yrui । Apinr Sinmn 'if'trofH- I auf. I.Landhaus(Penston) m amvt > ^‘'ce1tT- Luftkurort Oberh. p. 1. Juli 1911
(ttllfaiUtliCltfinuä ges. Off. unt. 1. 8. R. 5061 an Rudolf Moffe, Frankfurt a.M. nut Garten, Stemstraße 90 (Mar- (ss «/.)
burger Straße), zu verkaufen 1 ---
2765) Näheres Süd-Anlage 201 Ö33Ö9] Gebr. dauerh. Fahrrad billig zu verk. Bahnbofstr. 40 I
Niet, kräftig. Bursche Wir suchen
'"7 Kolonialwaren-Geschäft ges. für unsere vorgemerkt. Refftk- Auf Verlangen mit Kost u. Logls. tantenWobn , («cidiäitdbäni^r Georg Wallenfels, Markt 21.[^" Billen, geschäftl. u. gewerbl. Be' ßrnninhfrr hlttni» als Laus- triebe ied, Art. Reelle u. diskr. v)LIU!IUUlll. Hllllfik bursche ges. Unterbrertung. Verl. Sie kosten: 03331] Dammttrafte 42, Laden losen Besuch zwecks Rücksprache, k T* Zcrmict- u. Berkansszcntrale
KellNevIehVlrNq ^r^"kmrt a. M., Hansabauc', ......SL...-S
^Uemjünt1efr°et§ MädchkN Sur Neubau in Meßen 1000cbw 2641] Merlau, Ludwigstraße 26. | CiltC
eine sch. 5-Zimmerwobnung, prt,
ü-----än-i^ —xk—tt i m- lep- Ütem Zimmer im 3. Stock,
Treffe am Mittwoch z. Markt u. allem Zubehör sofort zu verm. aus Oswalds Garten mit einem 2155) Äbcrmann & Äliiio. iffiann. Srnntiurter kcu-r!est-m EI ^ricdrichjtr. 13 u. 15 'JieiZ
AtidH bauten find 4 u. 5 Zim.-Wohn. m.
Ifö f fn lvkiluikk Bad, Balkon sofort zu vermieten. UVIHVH V/ippiA Brrkenstock L Schneider ein und verkaufe in Partien Stück Frankfurter Straße 29
z-vjLf-i ~7------m" m.— I nlberncrftetfe. Gegen guteBe
ÖU)llKCr "klNkN - -atsik, lobnung abzugeben bei Gcfchw. sowie -tü-kwarc. Handilicher, Att-N»obl. Blocks,rage 4. I-51Z “ZäItwM Wer Geld zum bsleta »abnboittraftc It iSckladeni. bnt (C(JC fjcf) mlt ulir
^ irtnutoihmren 8 Verbindung. Habe zu den besten ?*. Ji "' t ~ \ 5 Kreisen Verbindung u. garantiere nr^,^<,tfcn' ncgcit kleinen Gewinnanteil für Strümpfe, Frauen- taufenden guten und sicheren Ver- Strünwte, um schnell an raum., dienst. Nur reelle, direkte Ange- enorvi billig. Bahnhofstr. 14 (Eckl.). I ßOfC richten unt. C. 623 an die 03350] Ein Sportwagen zu ver- Annonceu-Erped. ^Zuvalidca- kaufen. Bismarckstraße 16IV, l. 'dank," Frankmrr a.M. [Id*/«
„Behaftet mH hartnäckigem
Haitusstilag
41 x,I Kleine Villa
V. Nr. 138988,eh??omnb. «in?ö LT^%oVtennb%Tf^Cinbe"^nen
ÄÄgn ttÄ ”™'VT
(15°/oia) u. 1.50 M. (35%ifl, stärkste _
Form). Dazu Zuck°^ - Creme 55^Ü.^1
(nicht fettend u. mild) ^5 Pf. und | Marburger Straße 20.
6 Zimmer
h. Äpfdweiii
empfiehlt Firma 2518
Konrad Roth II
Zvzclsgasse 9. Telephon 375.
03091] Silb. Herren «.Damen ttbreu, Wecker, Negulateure, mit 2-fährlger schriftl. Garantie werden billig verkauft im Total- Ausverk. Bahnhofstr. 14, Eckhaus
^"«Mf»IIM»W]|M«WU welche meist, die kranken, aussort. zu vermieten. Rodheimer Str. 2 von Saat- und Speisewaren sind 03359] 3-Zimmer-Wohnung zu irnsort. gesunde Mein wie sie der Stock gibt, unter Ein- L
WtaB bergroS. u. Heinen, °°n der Schöne S-Zimmerw°b»u-g Landw. Hauplgenossenschattl zu verm. b. L. Zutt, Ludwigstr. 64. Friedberq/H., Tel.M. E-ZimemohllW mÄr
ist sofort zu verm. Zu erfrag, im
Ein kräftiges, in Küche u. Haus I Steinbruch erioör. sofort gegen Bruchzins zu pachten,
cv vnHmnnn,t Schriftl. Angebote mit Preis
$ ^euen Bäue " 2753 unt 2776 an ^nzeig. erbe».
031311 Zwei schön möbl. Zimmer zu vermieten. Diezstraße 6 part. 03268] Fein möbl. Wohn und Schlafzimmer mit sep. Eingang evtl, auch einzeln zu vermieten. _____________Ebelstrafte 16 II.
03214) Sch. möbl. Zim. Sdiitter str. 13 v., Ecke Nord-Anlage z.verm.
Em gut möbl. Zimmer zu ver- mieten. <>»»> Roonstr. 20 II.
03285] Möbliertes Zimmer zu vermieten Grabenstrnße 91.
Möbl. 3immer
Echiilics möbl. Zimmer
zu vermieten. 03347
Neustadt 79.
Schön möbl. Zimmer sofort zu verm. 03340 Schulstr. 11III.
Freundl. möbliertes Zimmer zu vermieten. 03344 Moltkestr. 281.
Gut möbl. Zimmer zu verm. 03343_______ Dammstr. 28 v.
Gut möbl. Wohn- u. Schlasz. zu verm. 08341 Kaiser-Allee 3 v.
Möbl. Zimmer
Kleine Helle Wcrkstätte mit ob. ohne Bodenraum zu verm. 913]___________Steinstrafte 38.
XW~ Neustadt 49. -t» Stall zu vermieten, daselbst eine Wohnung an ruhige Leute. |03331 Näheres Babnhosstrafte 22 III.
Sübslb möbl. Zimmer „Ä. Prs. 20 Mk. od. m. Penfion 65 Mk. 033:18 Stinn, Ludwigstraße 14III. 03337] Schön möbl. Zimmer mit sev. Eing. zu verm. Weserstr. 8II.
2 schön möbl.Zimmer,Wohn- u.Schlasz., i. rub. H. prsw. z.verm. N. z. ersr. in d. Geschäftsst. d. G. A.
km möbliertes Zimmer in ruhigem Hause zu vermieten. 2529» Nord-Anlage 35II
= •
? < ft S.^;
. - O* -.2 I 2 n ;
IT: ft 2.^,:
nung m. Bade-Zimm-, gr. Balkon, Fremdenzimmer und sonst. Zub. per 1. Juli zu verm. H. Krlcb, Stevhanstr.31, EckeGoethestr. [^M Roonstrafte 30, I. St., schöne 5-Zimmerwohnung mit all.Zubeh. auf 1. Juli zu verm. Näh, vart.03290
033331 Tücht. Schuhmacher sofort gesucht. B. Amend, Hundsgasse 4 ^in Schmiedegeselle gesucht. 2758 Theodor Gerhard, Herborn.
Tüchtige Bau- u. Koustruktions-
Schlosser
sofort gesucht. 2787
Butzbach.______Jakob Rnppel.
!8eibbiilbcr mb Aliiteeicher
finden dauernde Beschäftigung.
2788] Nicolaus, Schlffenb Weg 2.

16V Jahrgang
Drittes Blatt
llr. 96
Erscheint ti-llch mit Ausnahme deS Sonntags.
Udtbtn
Deutscher Rundflug Ml (oom y. Juni bis 7. Juli).
ieuen.'!
litror
LS
s
tr. r
litt
o-y
5z
z.
^5^
5 5.s;
ä
K>§.
I
'S-
E> 2.
aaS
8
r
Z
»>=**
B
ss
Sa
s ?“?
5
» « Gl Q
F
2 S
>5e gb
2
&
-s-
s>s
5'2’3»
= 3-5
8'1,*?
5 I €-
5
??
2.
3 2 rt' at t
K- DI
&
e
Bl
für jinidUM ttcne unö fn.
npondrnz. Diezsttaße 15
Uebersichtskarle für den deutschen Rundflug 1911 um den „®. A.-Preis der Lüste". (Proiektierle Ttrecke.!
5- 2 --er"
i«
- 2
2 o
cE = 5 = 2&o G) 2 ? 2 5 3 •? §•
$jp
a a
G)««
«
§
Co
r ein richten < leid. Anzabte: 6 bis hödu»
M
Z-ZS-ZS ,;LScrS-2; -K^S-Z
«•§* - S-
S
U2 2
S-rrS = 33 3-^a 2 vr
CS
LS (©».
3 ^1- ®
a§ B§r» Kß ^s-
D^e ^Oietzeaer Zamilienblätter" werden dem »Anzeiger* gj^Eal wöchentlich beigelegt, dar „Aret,blatt fir den Brei, Eiehen" zweimal wöchentlich. Die „Landwirlschaftlichen Selk fragen" erscheinen monatlich zweimal.
öZ^^-cr
7=*Ö-ä"
3S8. a»- "■ ^STs5
er r-
5'H?
-5-5 c
SZ7^
0= ° « a»^i?
*? 3» t 5* ^5-2
^Z-E
illzahlung dnr mann, tr.UllJ
ff.ffZ er t» — - —
?a
Redaktion, Expedition und Druckerei: Sckmi- ftratze 7. Expedition und Verlag: eo&l. Redaktion-.^^lir. T el.-Ad Anzeig er» iehen.
s-?3g 5 ** H
1KL
Dienstag, 25. April I9fl
Rotationsdruck und Vertag der Brühpfch« NnwersitätS - Buch- und Sieindruckerei.
R. Lange, Ließen.
—
Z2 5" 5" iSo
W
O jyJ---.
3 5 a Ö
Zs AM 1)0 $.1« geböte unttr- v°n 5. ^
LZ--§ 5» 2’3 Z-H2
LA- s
M
K » ?2 ? S a Z? Z-Z. ^5 3 w
3 §>S?£s‘ 5-7-0 2-5*2. ?2.= = z^3-
^5 s2 =.$2^*2
■ßä .Sc»
2.Z.
-to«^ Zco 2- e
s«
rankiurtS,M 5$öben ißH oertob. y $.51901 S"' urtoJyL-i-
5 x = " 5,
;£?^aBä
uchev^. BSäfr ?Ctllt l.bt,L 'ÄE-"
llll
itoh
i$lai|er:«Qet- timZulchnei) und animr.
e beginnt L 3k.
-__M
LSZ I *■ AZ2>-
ELI7.2
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Gberheflen
LZ ib-»x^
LZ z
ic~-
* Ter wilde Lahn. In Rumburg spielte das Töchterchen eines Einwohners aus der Wiese, als plötzlich ein stattlicher Hahn aus die Kleine zugelaufen kam und sich wütend auf das Kind stürzte. Mit seinem Schnabel versetzte das Tier ilnn chließlich einen solchen Hieb jn den Kops, daß der Schnabel n der Hirnschale stecken blieb und abbrach. Das Kind wurde ins Krankenhaus gebracht, wo es erst durch eine Operation gelang, den Schnabel aus dem Kopfe herauszuj.icbcn. Ob das Kind nut dem Leben davonkonrmen wird, ist noch sehr fraglich.
£3 a^L,® a
UZffÄssLK äi^§ 2-a »□öS«®* 2 -x• 2 - <=
2?"^ S-e*
5.sS.2
LT-Z 'K-SLUZ-8>ß°sxZ.W SS?
3*2 —5 ** J? o" X3 5 « 3'2.
x-^a a 5'3.°
- o
LSaZS-
psto !“*3.3 g.2 2.
isteivt
Wfal geiuchis bruch in vachta ’ rtw mil
K — -> ■ 5 X' 2 2. g-a -> ** ^'~a •'S - T -sx:"» o
Von Hannover nascht 'Münster oder Wesel werden die Schwierigkeiten bereits größer. Wenn über Bückeburg und Münden nördlich vom Teutoburger Wald geflogen wird, sind Lei Osnabrück nur die Ausläufer dieses Gebirges zu überwinden, unangenehmer für die Flieger wird die daran anschließende Waloreaion bis noch Münster sein, die nur schwer zu umgehen ist. Vielleicht findet der Flug noch Uber Münster'bis nach Wesel hrnaus seine Fortsetzung. Möglicherweise findet aber auch mit der siebenten Etappe der Flug über Wesel seine Fortsetzung, da das Lippetal nach Wesel ein geeignetes Flugterrain und einen zuverlässigen Wegweifer "bildet. Diese Streckenführung wäre wegen ihrer Einfachheit vielleicht der im Plan vorgesehenen
Märkte.
fc. Frankfurt a. M., 24. April. Mrig.-Telegr. des „Mreß. Ung/) Amtliche Notierungen der heutigen Frucht Marktpreise. Weizen Vtk. 20.50—00.00, Kurhess. Mk. 20.50—20.60, nordd. 00 -Ulf., La Plata Kansas Mk. 00.00—00.00, Roggen (hiesiger) Mk. 16.20 bis Mk.00.00, Gerste (Wetterauer)Mk.l8.00—10.00, Werste Franken Pialzec Ried Alk. 18.50—19.50, Kleie Mk. 00.00—00.00, Hafer Mk. 17.25 bis Mk. 18.00, Mais Mk. 13.60—14.00, Weizenmehl 0 Mk. 29.50 big 00.00, 2. Qualität Mk. 23.75—00.00, 3. Qualität Mk. 22LÜ bis Mk. 00.00, 4. Qualität Mk. 00.00-00.00, Roggenmehl 0 Mk. 22.50—23.00, 1. Qualität Mk. 00.00—00.00, 2. Qual. Mk. 00 00 bis 00.00, Weizenkleie Mk. 8.75 bis Alk. 9.00, Weizen schale Mk. 9.25—9.50, Roggenkleie Alk. 9.00 bis Mk. 9.50, Malzkeime Ttf. 00.00—00.J0, Raps Mk. 23.00 - 00.00, Biertreber 12.00-1260. Alles per 100 Kg. ab hier.
Z-Z ^G)
S-P" c'2
*=r= 5“
S.= 5^
HanSeU
London, 21. Avril. Tine Depesche aus Glasgow besagt, daß die e n g l i s ch - scho t t i sch e Bereinigung der Schmicdcciscnfabrikanten sich aufzulösen droht- da die schottischen Fabrikanten sich entschlossen haben, den frei- händigen Verkauf wieder aufzunehmen. . Tct scharfe wntmentale Wettbewerb und die Unterbietung auf dem heimlichen Markt machten den Fabrikanten unmöglich, die Preise der Bcremigung aufrecht zu erhalten. Die Händler ernGßigtcn beute den Pr«s um weitere fünf Schilling für die Tonne.
Die Flugstrecke.
Die für den Deutschen Rundflug 1911 um ben „B Z.-Preis der Lüfte" ausgewählte Strecke ist teils durch die Beteiligungswünsche verschiedener Städte, teils durch die Einbeziehung des Fluges Kiel—Hamburg—Berlin und des ,,Ueberharzfluges" gegeben und vorläufig festgelegt worden. Diese Strecke ist nicht unerheblich schwieriger als die seinerzeit für Den europäischen Rundflug in Aussicht genommene deutsche Strecke, da Bei einer Gesamtlänge von fast 2000 km nicht weniger als annähernd der vierte Teil über gebirgiges Terrain führt.
Der erste Teil des Fluges führt allerdings über die gänzlich flache norddeutsche Tiefebene von Berlin nach Magdeburg, Hamburg und
•-t- e"4 ry
Kiel. Die Etappe von Magdeburg nach Hamburg ist mit 242 km vorläufig die längste des ganzen Fluges, bietet dafür aber keinerlei Terrainschwierigkeiten und ist in be^ug auf die Orientierung insofern einfach, weil über den größten Teil des Weges die Elbe einen zuverlässigen Wegweiser bildet. Es läßt sich der Weg' aber auch erheblich abkürzen, wenn die Flieger die Strecke über Stendal—Satz- wedel—Lüneburg wählen.
Der Rückweg von Kiel als dem am nördlichsten ge- legeneit Punkt über Lübeck und Schwerin führt durch landschaftlich reizvolle Gegenden, durch das Seengebiet der holsteinischen Schweiz, das mit seinem Waldbestand die Flieger zu größter Aufmerksamkeit anspornen wird.
Die fünfte Etappe von Schwerin nach Hannover erfordert bei der Ueberqucrung der zwischen Ludwigslust und der Elbniedcrung gelegenen mecklenburgischen Forsten und der geringen Zugänglichkeit des Landgürtels zu beiden Seiten des Flusses große Vorsicht der Flieger. Der Flug durch den hannoverschen Teil dieser Strecke stellt besonders an die OrientierunHsgabe der Flieger große Anforderungen, selbst, wenn $>te Streckenbezeichnung sehr eingehend durchgeführt wird.
über Recklinghausen—Alsum vorzuzieben, die auf dem Ruckflug von Köln ohnedies passiert werden muß. Von Wesel aus würde die Strecke rheinaufwärts keinerlei Schwierigkeiten bieten.
Köln ist nach einem Ruhetage der Ausgangspunkt für eine mit 225 km recht lange Etappe, die über Aachen, an Rheydt vorbei, über Krefeld und Duisburg ins Rheintal zurückführt und dann das Zentrum des Industriegebietes nördlich umgeht. Eine Berücksichtigung der Industriestädte erschien wegen der damit für die Flieger verbundenen Gefahren nicht ratsam, und wenn auch der Weg über Recklinghausen und Lünen bis zum östlich von Dortmund belegenen Landungsplatz nicht gerade das Ideal einer Flugstrecke ist, so sind dort doch die Anhäufungen von Starkstrom-Anlagen und Hüttenwerken mit ihren Riesen- schloten so groß wie im Gewirr der Eisenbahnanlagen des Industrie-Zentrums.
Mit der neunten Etappe von Dortmund nach> Kasse beginnen die Schwierigkeiten des Gebirgsterrains, die sich nach Nord hausen fortsetzen und mit dem Flug über den Harz ihren Abschluß finden. Je größer hier die Schwierigkeiten, desto geringer ist die Länge der Strecken; in Anbetracht dieses Ausgleiches dürfte es den in Dortmund noch beteiligten Fliegern auch möglich sein, diese Schwierigleiten zu überwinden, um von Halberstadt aus die letzte, zwölfte, Etappe nachs Berlin, dem Ziel des deutschen Rund- fluges, auszuführen.
—' eio2 L
aas ft'a a^a
t-MittagSM be Kaisei Allee ote unter IBM ätwifln erbet. i.aneiLa-Rndi' inneb. um. uyiO Wwi erbet. Mnu stub.;.c| nrb.fle1
i o.b. Gies. im.
2. er." H. jsq 2^5 3 -= 2-3 a a 2 a?2^ *3 " ? 3 ff? V8"
2^2 3es» 2 TT® a o*
& 2» H-t» — lä:s CP
»9^2
Dermiicbtcf.
♦ Der Wiederaufbau des abgebrannten Rathauses von Sckaerbcck soll sofort in Angriff genonune# werden, und zwar nack den nod) vorhandenen Plänen des vev- storbenen Erbauer» Hans I s e n d y k. Man hofft, das Gkbäube nock vor Ende des Jahves unter Dach zu bringen. Tie $cr- icherungsemschädigung beträgt 1 140 000 Frank, der Verlust der Stadtgemeinde beziffert sich annäbemb auf die gleiche ^summe. 'ic im Rathause aufbewahrten, nicht sehr erheblichen Barsummen und Wertpapiere wurden in dem vom Feuer nur äußerlich be» chädigten Geldschranke unversehrt aufgefunden. Von dem Brand- tister fehlt noch iede zuverlässige Svur. Ein Feuerwehrmann ras bei Beginn des Brandes einen fremden Menschen auf der Treppe, ohne jedoch dessen Persönlichkeit sestzustellen. Der Gemeinderat setzte auf die Ergreifung der Urheber dar Brandstiftung im Rathause 10000 Franks Belohnung aus.
♦ Beim '2111« trag einer unsinnigen Wette ertrunken ist der Fensterputzer Fritz Müller in Berlin, bar mit einem Freunde um 5 Mark gewettet hatte, daß er schnell« als sein Freund von der Zannowitz-Brücke nach der Waisen- Brücke schwimmen würde. M. sprang auch von der Iannowitz- Brücke in die Spree, schlug dabei aber mit dem Kopf auf den unten vorstehenden Tcü eines Strompfeilers auf. Ein breiter Blutstreifen ließ erkennen, daß der junge Mann schwer verletzt war. Er schwamm trotzdem noch eine kurze Strecke: dann ging er unter, bevor von der Sterndampfer-Station ein Boot WSgemacht werden konnte. Seine Leiche ist noch nicht aufgefunden
. 3> <•> — —r. Q. a : - ~ H Z-ZK" 3t5a o c- du a* 2. ' r» B 3- ** £Z' -
TV H
■' Z& 9 öS
3^2« = ' 2 S- - 5
a ^,o ,-X
^a
Cu H 3 5; o
77*= 2- = -S*
:S5.se-?g&_
sMZMNUs
■ o 77 2 a c ** - O 2 — s —- 3 q, " 3 1-1 "» ** ~~ —
-X 722., - - 2. 2 3
TssZLsZr?
irat»
it,
- SÄ =
3,x.»ax S . X
2 J ° ® 3' 9 n — cd «$»
-W D -*
S.g-o.Z’g —, ."-r* «—*■ CI.
e a r* «sil Ö*öb <—3> 2 **£»3
2
ÖP"" *" 7>.a
£'«= fLZ-- fLs — -rr — -• ~t tr n —'r- 3.-^3.
- 2 = 2^3 =' 2
® = o E" <Ai—" o c ° s.™ s r. c*>
a» ?’2;E Hras'S
§§L§La § §2
r* v.3 —•—
2 — O* ö or
o 3 ""^'3
3.3—03 _ q.2; - >4 d. — k.'
P-S.O ®?§u=2--u#= s ? -
Ss 12k § ä a-o £ 2. CT-3 3^ ~
■^o 3
3 ,4 er => — -
2 2 ä 5-^ <& K ‘ H ;
25
2
S
3
5?
3
S
5f "l
Kiel
Hamburi
Bremen**'
BERLIN
Nord hausen
üsseldorf
Kölft
Ma^deo1 alberstadt
^IraJsun1
Rostock
NPaderborn
Dortmund
\JWesel Duisbur^V^-
fhannove? irischwei^.
Kreisblatt für -en Kreis Metzen

*6
av
MCCOrt
1-1 <» oö
02 CO
2
s *
CT X
ää .
Z
ss-;
oo
-'S
ti
K
oi
ZL
L
=
S c
" xTD-
■SP ‘JP
6
L .
=
03
ia
e
c
3
.8
!S
L>
N
Die h
3
® ti "q
s?
SA
ML
d±G
x -o
£
5W
<8
CT
5
ct CT
S5 03
AK2
NÄ>
NN
LLSS
na »
gti Tl «\
- q®
M s =•
•'-'»CT o et
-US
T §
s
.8
3
5 ct
«ß
E
eS?s
5 ti
Q
8
£
8$<5<a2
■Q
-3
£
st
d
CT
b'c
na
ZEA
'03 <3
ö
sr
E
§ s I
Z £
E
6^
ct
Ö
L
3 ti a a
CT
62
s
Qefig
O®2
5 u
So o $
5 = a' rZSZ'.
s?
8 = s
C e
Lä
62E
ÄS
i
£
S
LÄ
ns
3 ns»
-8
e
fistl
ct
a
ct
tS3
CQ
|®^S
o,® >g
CT'
Z
--L
T
ZH
Eg
S
S?
CTd!
ZL
£3-
£
LG
Z-N
K
L
na
L
ti <5
ti
a
NE».
.3
5? E
K
3
£
g
CT*-
L
3
CT
E
g.EZL
® nä
LS.
LVS
£
- - C « i 1 =>£== ct-2J
03
L
N
L
0^1
st
c
L
L
ES °^o?L
Z
«?
fi
G «
LLs
«a
Z
WZLL
*ti
N
£
CT
K
«
Z-^K
Q
ff?
«
«
3
N
Z
CT
'S
'gi
*E <=►
?K§ J
s
05
'S-na egg
cs
EJa- «2© =ßg|^ — » ti ctScT
• 1 e*. —' CT CT
US
<A
0 na
D
w£
N
ti CD t»^ ti 45
’n N
> «
«r s
S1MI
u
*ti
CT
CD
CT a
E
CT
5
CT na
*Ä‘
L Ä
•c « S *» s
*8 rs
s CT
Zs
ö
<a CT
g «
CL g 'S
K
Ä
«e e
CD CT CT CT e
&
s '■5 o G
-ZZN fitrS.
§C0 na L >-» §
CO
CT
Z e G
CT S «
-CT ., N ö
ZZ
e
Z
^3
E
CT
•g
Ä
^ÄC4g«-
ZpLL f g.as
M
CT c
■ö g
L « a s ct^CT ~ CT w
t
g
1-
03 C _ NZZ
I Ä
Ä
CT cZ
M
g na CT ö •CT s;
3 3 GH
CT
tio
na CT o
CT.
1
1
E|
•s:
Q a q s
naus
2 e c e Ä
aC • M 4d 4rf Z 2
£
S
o E 3
c I
E L o
i
1 na
<3 C <3 C9
L
na CT
L
«3 U 8
CT)
L Z
CT
CT
na
Z
CT a
W
'S 03
Ä
CT
CT E -S na
«CT
HL^ S I «
6J -3 Ö^O.CT
'o CT
s ’S Q s
LZ oe
ftlO
ä
ö
§
Z- e L G
CT $
'S" n> E
:c$
B
g4J —
CT "
L.F
CT Z CT
«» ।
K-- X«Ee
•rf c c 03 g.£ s^e
’e
L .
8 ä
T =
e
•- 3 u-SVSi
e § - ’S
Z
CT
«d
-5) o
o -o o‘- ..= ..
d-o c
Q j ■ er.— ea CT
f E6
'SE 3
L.-LA-
S o
-»•ti
ZL^-S e® s
na D 6
QI
oa._
•w CT
■XD^
^LZMZ ^e«ZK
3-
LZnaG S?d.E u, KZLX
LZ OZ tf E
i’5iß®-E 5
-Q CÖ --_
C'S.'s äC?B
03 ° •:
u
Ian gemeldet: auj Anra die von d Aagdadi leinfil'eHgi 1 teln, Meh i lommm, £ Imöotrn. I Am 1 piärfe vor I vurden jet itiiet zur litten unbi ichlossen in NM zu i tanger srk ioitt 22. Ai bon Tuke cor. Er c mit Artill Zemmurs M Lulta an, das in
Ian Wunsch t heute nad sluß die veranli
u* jj
E <u Z'v
M G £ L-°. g-§ eLL -2
3- o «CT L-ff R«
-•e s o N |
-1?'
Ä
Eg' Zö na c a e CT-tz
^C31.§ ^CT-!
»CT L
sCT-ri <35 3 2'3^ .o£ .
.5 S- CT '7t «x> OJ g «
H »K>
II 1! -x
Iö? L s
r L - öö L L
>R L/ ® sK
uö CT
CTO
SG
G 5
S
.N L .
S r»
u— <u__nCT
s|
Die bk Mftigen ° WAusga Ms ließ oicöiel enc bedroht sei Vertreter , lose Ler, ■* Frankreichs oohl boroi vorher ein ßngland n Den sein n nichts. Di riarokkamsi lichtet, in incht darai :ie Aufstä: iruppen s nng wird Anden ft H iroortet w in schöner liit seinen rmiden.
Wir e
CT» ä,3^
-§ 3 Z Q
LLL"LZ LZ LS Z
LÄ CT CT C c e> -v na «CT «•“ SS
°-9 §
-»co
5fl.s
(S=£ G ®
LZML « '§8 8 LZ
__srL
-5 . £
Sd
LZ u-'^ .CT -gCT-CT ^sNsg
•2 'S"
«2 g
-LffF ~i§ .ZEH lsS-s
'S CT o
HZK
^KLZE
1
Q
g—s -
CTCTZ
*° X OS
CT ? 5° M
e“€ rs-^. o ZZCT
CT o . H » w <D — CJ KW I öfe-v
I
s
5g ZZ na
1
I
1
~^3älS)
.a»
03 CT 03 L
_ dCT
CT (2)2 -
S.3
ZZL
-AZZZZ »ßna na jCT.cti EZZZÄ. s>¥ CT.
äsäöCTS 0)^5 70 ^CT *- «j’-S _ uöS CT=o CT e o -- CT1 ** s-t- '=1T)
Ssj^g? , S e A
ti S
ZL«L S - CT "-O
XD « «3 CT §f S -. ti CT §£§«3
h
CT
CO
LZ
G G Z G ZG Z
2* 3-S s LS.
ZH.WZL a CT p v
CJ <v, vO
rÄgK-Z 5
Ä&S^
2^ 2 CT HSZL ti CT o o
L, CT CT o> oa au o '■ "S » CT
Cl ti .TT. XD XD
—. O —• -U —. <U —, V qCV qC? qW q«
N N N N
ZLßkZWL
■gltl® LZZ^-H
2S5,b *« 8H
® a- ■gS««
75 CT^Z
CT a
§£
S. « 3 CT ci 21 '*° »3 ^5$ CT 5 p C
sA -CTZE
L <?na
2. ct ,ia
CT-- •- 5 2 0 .Q ni J5 a S 'S? « ®
.11 CD.CT-g ■ 6j >7 P&S
CT A «ti CT .5 3 a <u 3 §E5
S *fi ^•ö CT
s s D 3» H na ÖK'S
»
= 0
Z2 ssA ä w© 5 CT $3 CT
JS o .2 « '2cq^!: ScCTS •CT ti S : S=B-
"p^o- 0 Ä
L^G^^
--C E^.-u2
-XLCT 3 s« ® sa.^-gA '."ä A 5> J-» ti L. CT'S ZS'-- H
s s^.s-sS.
SE2 .£ L o 0.5 ö
^->9 K, 5M s W8tü •«©
"^> 0 K. 1
5 S
' °aL.
ti öto ct s
» Man s Vorortbahn Seduldig u Schüler — sangen
„ ;-L, m, V°i dc ^einrni »,20, h[ 'Zievie »Tas t "^ch ha ... '^a, sy Mditel - Mtet. ß einleg
MtajJ ’ LatJ n
h lr"Nn j #.$ik
1 °der je V. "^OZ s. S «Ile« MiM in Sen J
.E-S'aU,8m
-.8 s-g-gS
Es-» L»§ t* c -ä Sgl
CT-S
S £C
M.2Z
LZZL Z ^=Q 'S? CT "Sm
r„ IleW" AinlvU Kl 2aln>oc &9“ rtimol 5? ,#f“<
3*%* presse b-r Anzeiger E" Ä W lü vormNi
s|t|2
'S S tzr-** ti-.s •; e»
■6-Ä
CT 3
Ig-i ti o _ Ttü-) fi
X E 2 n
B«|g.
S --■
a ’CT na
L EZ§ 8Z»* Z--L^s§L SigS7s£ •Sgl fi“S X - a o n -u
L-S°S fld «gHS
e & <u .2 ~ o ct e
03 'S 'S J SG 2^(0 ß- 52?#
Sp: 2?rJÄö
IZZZ'L
K
r-igpiF
trSv&^CTz ct E»^*«
•- *0«' M «j «CT- S
ti-*- na u
-•ßÄ®Ä E 2 X .d ä 2 2-^ «CT.
i°£o Z StS^
’i ® «
5 CT ti y L.LS LI
-ct-odE ° . 'g’S ti E^
•g ZZ.L
■CT ti-'S na ö’-<
^|5§-c
8S
L 1
5S£ LZ £ ^na^
g ti Ö g||'|'S = Sc8.S-S g ct £ p X ct
LW-ßZß'SL Z°°-ZZ'LZti
* "^tiö
K >0 cj CTSINZ
HL g 3 CD 3 °sKti Z2Z HL« idi X®
«'S pF
«*3 §> v^ftCT Oti = = ^Si na 8 0 ESX C& ^ o Hoti CT o 'S na . o £ CT
^H-ZL-LL LHL-I'LZ ' CTn^oSCTs.Sr;
o-s'E
-öCTZS ° n$*r^ « CT g
ZZ«s2Z
•g® e:Oe<Ä, . ” *** ti t±..1
ti CT üt ti g ä CT®
Z)L ä
$0 0
ti CT ’S
dH"" VZv e^s$
CT .Q ti*O3
03 «V
2.^
5S
«“gä)
L —'S S o’ «S'g—ti £?• a °’S 2^ o
§ITZZZ«H 3|^
- "ZGti CT .CT
§S«2M'S — E CT *-■ ti- ö
Ä «—» -g
“ ' « w ti G
nao* _ — s=
Ssg«° §■§£! = ^rjggö ä2®gw|g 3vcr:-— _ H ,-—
CTti— •— ti « e 3 — ti 'GtiSna 2 -gti- 5 CTCT
LZKöRgZ ti CT " CT cö
ti L «S
«oo «b-N CT^tiG
03
Ä5^_ LZ Z -j S S CT
ZL'ZLLL-Z |ö2Z§S^
ä
'r 3
•ct-ct-Q p££Z-z£$r w 0 s^ * g 3 5«.-o- ti O O) CT CT ro -CT Or— ti CT* CT-ti4 CT r~ r- m ti._ — C
ZSZ §ss.i£
I E .F>CT-
.CT5 . .CT . -h o S ti r- ^co iS O g ti I"- ®S«» o)«» -o-is®
2 § B ö
L 3 Z N
S£S»g@r-^gf s n ZZZLZk'WMVZ^ Z spsL
E°° ti CT . V7t i n £eo O
« tiCQ^ti ö6**? ..G
S- s- S -®P^c g ct-o « eX §0- E^3 ti CT"S 2 ti 8 = „-8»i|“ ^HstzRZ ZWM^E^K Ä(S^'E' . Eti«2Sti
_ na ctS-S o ,-L- 03 § ‘JSL ti» LZsU^
a» — . ^3-na — ti 3 s ti CT^g-
ti 3 a § Xj v —• 3
0 *3
w=
«a tr E jcJ ti 3 »KI 7 'S “°5S « OZ.
eo j-i § "ti* ti>
5t'S ctctS^
S «:3
CT LP
S « Q
A*S?Äe«® -Ä? L LsF.g^HZZ *
^^e‘c 3 ti h 5*5^ E®
Z.CT.E ti >CT». a — 3 ti u—, ti X 3^55 pÄ' EZ ZLZ
E^pLLZ.gsL o^CT-^eg 3 ti 3 ZZZ^§rsaH§^ ___O-p c CT ^L^ZZ.2CTZCT^pL 2 §«»•§ n»
«G a^Ä L"Se
Zti^^Z KZZ2Z s-eÄ e<£ ti ti a O o
2L»Z. Z2 E LZ«A
SCT «a -q
•g«Ä S ä ä
<s s — 0 o «»Bg® .SdZ ,S jQ X «p X ti ^> § 5$ x» D,n -10
na
S
3 ti
>O
05 so
eo 03 03
ee> o CD
« L
§^3
<c5i
do
o co
3 o D
3 « «G
y
na
Z
ti
V a
iE^ 5 65« ■ =f
£
E
d
03
KT.'
O
CD
O>
Z 10
o CD
iS
1O
H£
S 2
•n CTo "l°‘ §4. W.iä’ d>2a P “ — O — jo