Vierter Blatt
161. Jahrgang
M. &
Eichener Anzeiger
Erscheint Üi-Nch rr?. <Z*$nefnne deS Gonrrtny«.
Eeneral-Anzeiger für Gberheffen
Die ^Eiehnrer jhiimiicwkiatter* werden dem .Anzeiger* viermal wöchentlich beigelegt, das „Krclsblatt für öen Mrti« Gießen" zweimal wöchentlich. Di« „Landwirtschaftlichen Seit« fragen“ erscheinen rnonaUrch zweunal.
Samstag, 18. Februar 19U
Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schen Universiläls - Buch- und Steindruckerei.
R. Lange, Gießen.
Redaktion, Expedition und Druckerei: Schul- strafte 7. Cxpedltion und Bering: 51.
Redaktion:^ÄS1I2. Tcl.-Adr.:Anze,gerGießen.
mb. Deutscher Reichstag.
13 0. Sitzu ng, Freitag, den 17. Februar.
Km Tische deS BundeSratS: v. Tirpitz.
Präsident Graf Schwerin-Löwitz eröffnet die Sitzung um 1 Uhr 15 Min.
Der Etat für Klautfchou.
Berichterstatter ist Abg. Dr. (Börde (Natl.)
Abss. Nacken (Zentr.):
Das Schutzgebiet hat eine erfreuliche Entwicklung genommen. Die Kolonie kann ihre sämtlichen Ausgaben — abgesehen vom Militär — beinahe selbst aufbringen. Darum ist eS endlich an der Zeit, dem Schutzgebiet eine ausgedehnte Selbstverwal- tung zu geben. Das gute Einvernehmen zwischen Verwaltung und Bürgerschaft wird dadurch nicht gestört Werdern Wir be- prüften die Einführung der kaufmännischen Buchführung beim Äerstbetriebe in Tsingtau. Dafür danken wir, wenn auch die Sozialdemokraten wieder behaupten, daft wir
dem Staatssekretär Weihrauch streuen.
Der Redner berichtet dann über seine JnformationS- reise nach Kiel und Wilhelmshaven. Durchaus loyal ist eS, wenn der Reichstag offen anerkennt, daft daL Reichsmarineamt im Gegensatz zu anderen Reichsämtern den Anregungen des Reichs- tags gefolgt ist. (Beifall.)
Ter Redner fordert Profeffuren für Kolonialrecht und fragt an, ob für das Schutzgebiet eine Pestgefahr bestehe. Gin trauriges Schauspiel war der Rangstreit an der deutsch-chinesi- schen Hochschule in Tsingtau. Wir erwarten, daft die deutschen Dozenten von nun an in einmütigerer Weise zusammenarbeiten, damit sie das Deutschtum würdig vertreten. (Beifall.)
Abg. Eickhofs (Vp.): . .
Auch wir freuen uns der günstigen Fortschritte im Schutz, gebiete. Die Reichsmittel sind gut angewendet worden._ Die per» sönliche Zulage für den Gouverneur muft nach dem Rücktritt des Admirals v. Trappel Wegfällen. Die Bevölkerung ist für die Selbst- Verwaltung reif. Die Hochschule in Tsingtau halten auch wir für nützlich. Freilich ist die Auswahl der Lehrkräfte schwierig. Tie kleinen Mifthelligkeiten sind Kinderkrankheiten, die jede Institution durchmachen muft. Es handelt sich um keinen
Hoch schul st reit,
wie sie ja jetzt Mode sind, sondern um kleine Orient» sationsfragen. Die Anstalt entwickelt sich trotzdem gut, die Schuler- zahl ist gestiegen. Der Redner empfiehlt ordentliche Lehrstühle für Kolonialwissenschaften.
Staatssekretär b. Tirpih:
Ich danke den Vorrednern für ihre freundlichen Worte über KiauIschouS Entwicklung. Der Höhepunkt ist allerdings noch nicht erreicht. Wir werden nach wie vor für die Errichtung von Koloniallehr stöhlen in Berlin und anderswo ein» treten. Wir haben uns in diesem Jahre darum bemüht und hoffen auf Erfolg. D i e Pest hat bisher im Schutzgebiet ned keinen Schaden anaerichtet. Ich hoffe, daft c3 uns gelingen wird, sie fern zu halten. Allerdings besteht die Gefahr, daß auch unsere Kolonie in Mitleidenschaft gezogen wird. Ich will in regelmäftigcn Abständen von Zeit zu Zeit Nachrichten über die Situation in die Zeitungen bringen, wie das auch schon bisher geschehen ist. Nach dem letzten Bulletin des Gouverneurs sind Pestnachrichten abseits der Bahn schwer erhältlich. Soviel steht fest, daft
da« Schutzgebiet zurzeit pest frei ist. Nur aus dem Hinterlande werden Pestfälle gemeldet. Arbeitermangel macht sich aber infolge der Panik bemerkbar. Tie Leute müssen in Quarantäne verpflegt werden. Zu den erbebten Kosten steuert die Kaufmannschaft bei. Die geübte Ad» sperrung verspricht Erfolg. Da sie aber mit neuen, unerfahrenen Leuten nicht wirksam durchgeführt werden konnte, wurden vom letzten Transport 2 Offiziere und 300 Mann zurückbehalten. Es sind also alle Maßregeln getroffen, die die Wissenschaft uns ermöglicht. Auch zwei Aerzte sind zurückgehalten worden, die zu- rückgehen wollten. Der eine ist sogar der beste Schüler des Dr. Martini, der als Spezialist in Der Pestbekämvfung einen Ruf hatte. Wir haben also alles getan, was in unserer Macht steht, um das Vorrücken der Pest zu verhüten. Wir haben innerhalb wie außerhalb Tsingtaus Quarantänelazarette eingerichtet für den Fall, daft die Pest in die Nähe kommen sollte. Wir haben ferner eine hermetische Absperrung durchgeführt in einer Länge von 5 bis 6 Kilometer. Die Chinesen, die in unserem,Schutzgebiet wohnen, haben sich mit großer Rührigkeit an diesen Ab- sperrungZmaftnabmen Beteiligt, während sie es bekanntlich im übrigen China an diesem Eifer sehr fehlen lassen. Auf dem Tisch des Hauses habe ich einige Pestmasken ni-verlegen lasten, die für Krankenpfleger und Aerzte bestimmt sind.
Abg. ftrljr. v. Richthofen (Kons.):
Wir geben der Hoffnung Aufdruck, daft es gelingen möge, die Pest von Kiaulschon fern zu halten. Kosten dürfen dafür nicht gespart werden. (Zustimmung.) lieber die günstige Entwicklung deS Schutzgebiets sind auch wir hocherfreut. Vor allem erfüllen uns die industriellen Fortschritte mit Genugtuung. Auch wir legen den größten Wert auf die Schaffung eines Ordinariats für Kolonialrecht, ganz gleich an welcher Universität.
Abg. Noßke (Soz.)k
Leider rnüffen wir in Kiautschou immer nach Lehrgeld befahlen. Die Hauptaufgabe des Gouverneurs scheint darin zu bestehen zu repräsentieren. Gr sollte aber nur Verwaltung:- Beamter sein und sich auch nicht irgendwie diplomatisch betätigen Man will aus Kiautschou eine deutsche Musterwarenausstellung machen, um die Chinesen zum Bezug der deutschen Produkte an- zu regen. Das ist ein unfruchtbares und kostspieliges Beginnen, das jährlich einen militärischen Aufwand von 8 Millionen erfordert. China hofft nicht ohne Grund, daß es ihm gelingt, Kiautschou wieder einverleiben zu können. Es handelt sich also um einen ganz unsicheren Besitz. Auf jeden Deutschen in Kiautschou kommen 1% Soldaten und 5300 Mark an militärischen Ausgaben. Dafür könnten die Leute in Deutschland als Rentiers leben. Die Vorgänge an der H o ch s ch u l e sind höchst blamabel. Merkwürdigerweise kann man über die AuS- und Einfuhr Kiautschouö nichts genaues erfahren. Wenn man nach den Artikeln des Dr. Goercke urteilen soll, so hat er auf seiner Reise zwei Brillen getragen, eine rosige und eine graue. Wir werden natürlich den Etat ablehnen.
Abg. Dr. Goercke (Natl.):
Diese Stellungnahme verwundert uns nicht weiter. Die Sozialdemokraten haben nie etwas für die Kolonien übrig gehabt. In Kiautschou ist tatsächlich etwas geleistet worden. Ter Reichszuschuft ist infolgedesten auch erheblich gesunken. Ich habe nicht zwei Brillen getragen, sondern nur die Dinge so gesehen, wie sie wirklich sind. Gewiß ist die Verwaltung teuer, aber die Schwierigkeiten in dem neuen Gebiete waren auch sehr erheblick'. besonders für die Forstverwaltung. Auf der Werft sind z. B. neben 48 Deutschen 1700 Chinesen tätig. Mehr von den hochbezahlten Europäern wird man nicht ausschalten können. Am meisien stöhnt man auch in Kiautschou über die umständliche Rechnungslegung. Die Beamten haben ein reiches Maß von Arbeit, das noch infolge der Maßnahmen
zur Bekämpfung der Pestgefahr jetzt erheblich gestiegen ist. Die Verfügung des Reichsschahamte? über die Gewährung von persönlichen Zulagen ist von der Intendantur in Kiautschou unrichtig ausgelegt worden. Dadurch werden die Beamten, wenn sie einen Heimatsurlaub antreten, in einer vom Reichsichatzamt nicht gewollten Weise benachteiligt Das Realgymnasium, das auf dem Prinzip der Koedukation aufgebaut ist, hat sich out angelassen. Den Kreisen, welche zur Sicherung unserer dortigen Schulen eine große Sammlung ber- anftaltet haben, möchte auchZch den Dank aussprechen. Schwer würde eS sein, die Stadtverordneten für die Selbstver-
maltunasTnrhpr beianhrirnen. denn die gewiß sehr tüchlm-n Vertreter des Handels sind durch ihre eigenen Geschäfte vollauf in Anspruch genommen. Der ganze Gedanke der Selbstverwaltuna ist überhäufet nur entstanden aus der Furcht vor neuen Steuern.
Es ist ein weitgehendes Vertrauen der Chinesen zu der deutschen Verwaltung vorhanden. AIS ich in der chinesischen Handelskammer versprach, für die Einsetzung chinesischer Richter einzutreten, hat man sich sehr dagegen ge- sträubt, da man mit der deutschen Justiz sehr zufrieden ist.
Die Ablehnung deS Kleinaktiengesetzes hat auf unsere Landsleute in Tsingtau im Schutzgebiet wie ein kalter Wasserstrahl gewirkt. Die Entwicklung der nächsten Fahre wird Tsingtau weiter vorwärts bringen. Auch wir danken dem Staatssekretär, und e? ist traurig genug, daß man das im Reichstage nicht mehr tun kann, ohne von den Sozialdemokraten angegriffen zu werden. (Beifall )
Marine-Jntendanlurrot Stimmiug antwortet auf eine Anfrage über die Veamtenbezüge. Die Kosonialzulage ist herabgesetzt worden, die neue llrianb?orbnung ist aber für die Beamten günstiger geworden, so daft die Beamten durchaus zufrieden fein können.
Abg. Ledebour (Soz.):
Dir bestreiten entschieden, daß das Reich an Kiautschou ein Interesse hat Von dem Hafen von Tsingtau haben nur die Chinesen einen Vorteil. Heute würde nicht einmal mehr Fürst Bülow mit seinem triumphierenden Grübchen (Heiterkeit) zu behaupten wagen, haft die Besitzergreifung Kiautschous eine große Errungenschaft war. Die deutsche Einfuhr geht ständig zurück. (Abg. Dr. Goercke schüttelt mit dem Kopf.) Sie wissen das nickt. Sie großer Chinese? (Große Heiterkeit.) Baron Hart, der soviel Jahre in China war, wie Herr Goercke Tage (Heiterkeit), hält es für ganz unmöglich, daß ein so kleiner Stützpunkt uns irgendwelche Vorteile bringen kann. Wenn man trotzdem an ihm festhält, bann ist das kein Patriotismus, sondern engherzige Klein- krämerei. Die Chinesen sind viel schlauer als gewisse Reisende, die dorthin fahren. Sie haben einen so harmlosen Reichstags» abgeordneten wie Herrn Goercke tüchtig eingcfeiftl (Heiterkeit.) In welcher Sprache hat er sich denn eigentlich mit den Chinesen unterhalten? (Heiterkeit.) Wir sollten aus Kiautschou möglichst bald herauSzukommen suchen.
Abg. Erzberaer (Zentr.)k
ES ist schade, daß der Staatssekretär nicht auch Herrn Ledebour zu einer Besichtigungsreise mit eingeladen bat. (Abg. Lede- bour: Ich wäre nicht mitgegangen!) Das wäre doppelt Bebauer» lick', denn von Ihrer Beredsamkeit hätte ich mir eine besondere Wirkung auf die Chinesen versprochen. (Heiterkeit.) .Seinerzeit bat auch ber Sozialdemokrat Eduard Bernstein es als
einen geschickten Scbachzug beS Fürsten Bülow bezeichnet, daft wir Kiautschou besetzt halten (Abg. Bebel: Aber wir nicht!) Gewiß, Sie nicht. (Abg. Bebel: Sie haben auch weiße Sperlinge in Ihrer Partei! — Heiterkeit.) Es ist ein mehr als eigenartiges Verlangen, daß wir heute Kiautschou ausgeben sollen, nachdem wir soviel Gelb hineingesteckt haben. (Beifall!)
Staatssekretär v. Tirpitz:
Don einer Selbstverwaltung Tsing'auS kann vor ber Hand noch nicht die Rebe sein. Tie Bevölkerung selbst will sie auch nicht. ES fehlt auch noch völlig an der dafür erforberlichen Seßhaftigkc:t. Wir haben zur Bestreitung nottoenbiger kommunaler Aufgaben auch schon
die Gründung von Zweckverbänden angeregt. Doch auch bavon wollten bie Einwohner nichts wissen. Sie erklärten, baß Zweckverbänbe für sic ein zu großes finanzielles Risiko seien.
Die Stimmung der Chinesen
hat sich vollständig gewandelt. Früher kamen sie und mit großer Scheu und Zurückhaltung entgegen. Inzwischen haben sie eingesehen, baß sie für deutsche Kultur viel aufnahmefähiger sind als für jede anbe e. Nachdem bieö erreicht ist, können wir unsere Schiffe von bort boch unmöglich zurückziehen. Fragen Sie einmal bie Deutschen im AuSlanbe, waö die dazu sagen würben l (Sehr richtig!) Da8 geht einfach nicht, selbst wenn ba? Geld umsonst auSgegcCeu wäre. (Lebh. Zustimmung.) Das geht schon nicht mit Rücksicht auf unsere Stellung in der Welt. Stellen Sie sich einnia' vor, im englischen Parlament würde gefordert, Hongkong aufzugebenl (Sehr gut!) Wir wünschten mit Herrn Ledebour, daß unser Handel mit Kiautschou größer wäre. Aber so verschwindend klein, wie er ihn gemacht hat,, ist er boch nicht. Seine Zahlen sinb unvollstänbig, beim viele Waren gehen über bie transsibirische Bahn unb werben auf anberc Länder verrechnet. Den Handel, ben wir jetzt mit Ostasien haben, hätten wir nicht bekommen, wenn wir Tsingtau nicht gehabt hätten. Unb ber Hande' wir' wachsen. Tsingtau ist ber beste Hafen an ber chinesischen Küste. Herr Görcke ist ein kritisch veranlagter Mann. Er hat bort viel gesehen unb manche Anregungen mitgebracht. Leiber ist nicmanb von einer an beten Partei mitgefahren. (Beifall.)
Abg. Dr. Arendt (Rv.):
Glücklicherweise steht die sozialdemokratische Partei mit ihrer Auffassung völlig allein. Man muß eS dankbar anerkennen, daß in Kiautschou Großes und Ersprießliches geleistet wurde. TaS Aufgeben KiautschouS wäre eine schwere Einbuße für Deutschlands Ansehen und für den deutschen Handel. Die Errichtung einer kolonialen Professur ist ein unabweisbares Bedürfnis. Wenn das in Preußen nicht geht, könnte man es vielleicht außerhalb Preußens versuchen. In Straßburg L E. ließ es sich ohne weiteres machen.
Abg. Görcke (Natl.):
Herr Ledebour hat eine recht unterhaltsame Rede gehalten, die allerdings von Schiefheiten strotzte. Ich habe mit 20, 30 „alten Chinesen" — d. h. Europäern, die jahrelang draußen waren — eingehende Auseinandersetzungen gehabt. Daraus stütze ich mein Urteil. Wir haben mit dem Erwerb KiauIschouS das Recht gewonnen, jetzt auch in Ostasien ein Wort mitzuredeu. Gewiß werden die Chinesen einmal ah ernsthafte Konkurrenz auf dem Weltmarkt erscheinen. Darum müssen wir rechtzeitig Handelsbeziehungen mit ihnen anknüpfen. Auch ich bedauere, daß Herr Ledebour nicht mitgekommen ist. Gr hätte bann dasselbe Urteil gefällt wie ich, benn auch ich bin mit dem größten Mißtrauen hingegangen. Kritisieren heißt boch nickt: Alles hcrunterreißen. (Beifall.)
Abg. Ledebour (Soz.):
Wir macken annidsätzlich solcke Reifen nicht mit, die von der Regierung veranstaltet werden. (Abg. Görcke: Nickt von der Regierung!) Doch nickt etwa von ber nationalliberalcn Partei( (Heiterkeit.) Wenn das Militär nur die Ordnung dort aufrecht erhalten soll, dann ist viel zu viel da. Das würde selbst der Polizeipräsident von Jagow zugeben. Die Engländer haben auS Klugheit Korfu und die anderen Inseln aufaeneben. Wir vergeben uns also nichts, wenn wir Kiautschou fahren lassen. Eduard Bernstein hat sich für Kiautschou begeistert. Warum sollen nicht in einer Treimillionenparici auch ein paar Leute eine abweichende Meinung haben? Wie ist es d-rnn in anderen Parteien? Die Herren vom Zentrum sehen nur den Spahn in unseren Augen und nicht daö Spähnchen in ihren eigenen Reihen. (Große Heiterkeit.) Taft von den Deutschen Tiichüges im Osten geleistet worden ist, erkennen wir ohne weiteres an. (Hört! Hört!) Trotzdem müssen wir die Flagge in Kiautschou niederholen, denn über kurz ober lang jagen un-3 bie Chinesen dort doch hinaus.
Abg. Tobe (Vv.):
Mit der Ablehnung der Vorlage über die kleinen Aktien ist die Frage noch nicht erledigt. Tie Sache wird wieder in Fluß gebracht werden. (Dr. Arendt: Nach Neujahr!! Wir werden noch manches nach Neujahr behandeln, hoffentlich sehen wir uns dann wieder! Herr Dr. Arendt! (Heiterkeit.) Ter Redner tritt ebenfalls für koloniale Lehrstühle ein.
Die Aussprache schließt.
Abg. v. Ocrtzcn (Rp.) erklärt persönlich gegenüber einer Be- mcrkung Ledebours: Die Abstoßung ber jonischen Inseln von seiten Englands war vernünftig, die Aufgabe Kiautschous wäre gelinde gesagt unvernünftig!
Damit ist der Etat für Kiautschou erledigt. Ein Antrag auf Vertagung wird anpc-iion-men.
Dienstag, 1 Uhr: Iustize 1 at. Schluß 6 Uhr.
Der yoMeckverkehr im Zähre 1910.
Der Postscheckveriehr hat sich im zweiten Jahre seines Bestehens weiter günstig entwickelt. Aus dem soeben vom Reick)S- Postamte veröffentlichten Geschäftsberichte für 1910 entnehmen Wir folgendes. (Die eingeklammerten Dergleichszahlen beziehen sich Ms das Jahr 1909.)
Die Zahl der Konten bei den Postscheckämtern des Reicbs- Postgebicts belief sich Ende 1910 auf 49 853 (Ende 1909 auf 36 427), und zwar halte
das Postscheckamt Berlin 9 443 Konten,
„ „ Breslau 4 U63 „
„ , Eöln 10 löl ,
„ , Danzig 1565
, , Frankfurt (Main) 4 712 „
, , Hamburg 4120 „
, „ Hannover 3 393 ,
, „ Karlsruhe (Baden) 3 435 „
„ „ Leipzig ä 971
Bon diesen Konten entfielen 33 334 auf Preußen, 6259 aui das Königreich Sachsen, 2246 ans das Grotzherzogtum Baden, 1282 aus das Grotzherzoglum Hessen, 1915 aui das Gebiet der Freien Stadl Hamburg, 1149 auf Eisaft-Lothringen usw. Unter den Kontoinhabern befanden sich 1801 Behörden, 1953 Batiken und Bankiers, 1071 Genossenschaften, 37 289 gciverbliche Unternehmungen und Kaufleute — darunter 14 328 Fabrik, 765 lanb- und forstwirtschaftliche Betriebe usw.
Die Konten hallen einen Jahresumsatz von mehr als 18 Milliarden Mark, oder genau von 18 451530 915 Mark (9 820 801 468 Mark); davon waren 9 240 956 062 Mark (4942 225 272 Mark) Gurscksriften und 9 210 574 853 Mark (4 878 576196 Mark- Lastschriften. Der Umsatz hat sich also gegenüber dem ersten Betriebsjahre saft verdoppelt.
Unter den Gutschriften befanden sich 39 058 218 Einzahlungen mit Zählkarte im Betrage von 5 244 514 972 Mark und 4 118 <54 Uebertragungcn von anderen Postscheckkonten (Postgiroverkehr) mit 3 956 955 788 Mark. Unter den Lastschriften befanden sich 770 917 Auszahlungen auf Kassenschecks durch die Zahlstellen ber Postscheckämter im Gesamtbeträge von 2 562 356 409 ?JtarE (wovon jedoch 1 193 299 992 Mart = 46,57 v. H. nicht bar, sondern im Reichsbankgirowege beglichen wurden); ferner 6 052 091 Auszahlungen aui Zahlungsanweisungen durch Vermittlung der Poft- ansialten im Ge)amtbelrage von 2 727 314 945 Mart und 3 995 465 Ucbcrtraguitgcn auf andere Postscheckkonten mit 3 910 001 353 Mk. Die durch Uebertragung ausgeglichenen Beträge belaufen sich bei den Gutschriften auf 75,49 v. H. der Bareinzahlungen und ber den Lastschriften aus 74,07 v. H. der Barrückzahlungen.
Es betrug der Durchschnittsbetrag a) einer Zählkarte 134,27 Mark (177,31 Mark), b) einer Uebertragung von anderen Postscheckkonten 960,72 Mark (1016,80 Mort, c einer Auszahlung durch die Zahlstellen der Postscheckämter auf Kassen- schccks 3323,78Mark (3405,75Mark), d> einer Zahlungsanweisung 150,64 Mark 138,96 Mark), e> einer Uebertragung auf andere Postscheckkonten 978,61 Mark (1009,77 Mark-.
Aus ein Postscheckkonto entfielen im Durchschnitt:
Einzahlungen mit Zahlkarte im Jahre 1910 908 Stück im Betrage von 121857,78 Mari 1909 572 Stück im Setraae von 101398,20 Mark , Uebcrtragungen von aitbcrcn Postscheckkonten 96 Stück mit 91 940,98 Mark Z5 Sluck nut 76 491,55 Mark). Auszahlungen durch b:e Zahlstellen der ^oftscheckämler (Kassen- schecks 16 Stück mit 59 537,07 Mark (15 Stück mit 50 780,76 Mark,, Auszahlungen durch die Poftanftalten (Zahlungsanweisungen) 141 Stück mit 63 369,93 Mark (114 Stück mit 50 006,67 Mark, Uebertragungen auf andere Postscheckkonten 93 Stück mit 190 849,95 Mark (75 Stück mit 75 706,91 Mark).
Ferner betrug das Guthaben der Kontoinhaber Ende Tezem^ ber 1910 94 030 285 Mark (1909 63 649 076 Mark), das Gut haben der Kontoinhaber im Durchschnitt des Monats Dezember 1910 103078 752 Mark (1909 73 730 642 Mark-, bas Guthaben der Kontoinhaber im Jahresdurchschnül 1910 91402 695 Mark (1909 53 924 096 Mark, das durchschnittliche Guthaben eines Kontoinhabers Ende Dezember 1910 1886 Mark (1909 1747 Mark, das durchschnittliche Guthaben eines Kontoinhabers im Monat Dezember 1910 2100 Mark 1909 2059 Mark, das durchschnittliche Guthaben eines Kontomhabers im Jahre 1910 2124 Mark (1909 1953 Mark-.
Bon dem durchschnittlichen Guthaben der Kontoinhaber im Monat Dezember 1910 in Höhe von 103 078 752 Mark waren angelegt: a) in 31/2 0-r> Deutscher Reichsanleihe im Nennwert von 23 012 800 Mark (Anschasfungswert 21687 633 Mark, b in 3% Deutscher Reichsanlethe 2 572 000 Mart (2178124 Mark, c) in 3-/3 °/o Preußischer konsolidierter Staatsanleihe 8 371 900 Mi. (7 865 358 Mark), d; in 3L_> °/o Badischer Eisenbahnaickeihe von 1880 2 098 000 Mark 1980168 Mark, e, in Wechseln, An- schafsungswcrt 7 965 203 Mark, f durch Ucberlveisung an die Reichshauptkasse, Anschasfungswert 51 129 032 Mark, g; zur Verstärkung ber Betriebsmittel der Postanstalten und als Bestand der Kassen der Postscheckämter, Anschaftungswert 10 273 234 Mk., Gcsamtanschaffungswert 103 078 752 Mark.
Ter An- und Verkauf der Wechsel 511 e) wird von der Reichs bank dermittelt. Von dem Betrage unter f) werden zurzeit runb 11000 000 Mark zur Gewährung von Darlehen an Einrichtungen zur Förderung von Judmrrie, Handel und Landwirtschaft bereit gehalten.
Das finanzielle Ergebnis des Poftscheckoeriehrs Hal, wie bei der Neuheft der Einrichtung nicht anders zu erwarte»

Ochsen.
47
85
44
82—87
47
84
71—72
38
64—69
84
. 40—00 80—00
40
53
68
53
68
66-00
51
66
66—00
51
66
Meteorologische Beodachtungen der Station Gießen.
$5 2
-v
Wetter
Z
bis 17. Februar — -f- 8,8*0,
17.
+ 4,2 "0.
Zahn-Creme
Mundwasser
16.
16.
67—69
67—69
71
66
41
48
62
58
49
53
104
97
82
91
78
fett, auch im Jahre 1910 noch nicht völlig befriedigt. Zwar ftnb die Ausgaben bei den 9 Postscheckämtern hinter den Ein-
ä-S-2
83
80
87
2*»
9a6
Febr.
1911
3 660 000 Mark durch die auf
—-e
55 Z to
E e> 5«
w
feiten. Nur bfe wütigen ArtikelschrEer nnH ich bitten, da« vornehme Gebot zu beachten: ,^Du sollst die Zeitung nicht mißbrauchen!" Clo es-Rodheim.
g.f
17.
17.1
18. (
te NESTLE
Altbewährte Nahrund
1 fürKrnder und Kranke
Schale.
Weidemastschase . . .
Schweine.
Kälber.
Feinste Mastkälber 60—65 100-108
Mittlere Mast- und beste Saugkälber . 56—60 94-100
Geringere Mast- und gute Saugkälber 48-50 80-84
Geringere Saugkälber 52—55 87—96
'»ahmen an Gebühren und Zinsen um rund !zurückgeblieben: aber dieser Betrag wird
gebend- schla lic» gewicht
Eingesandt.
(Für Form und Inhalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt bte Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.)
Rodheim, den 16. Februar 1911.
Bollfleischige, ausqemästete, höchsten
Schlachtivertes höchstens 6 Jahre alt 46—49 84—86 Junge, fleischige, nicht ausgemästete und
ältere ausgemästete 43—45 83—84
Mäßlg genährte junge und gut genährte ältere..... 39—43 78—83
Ungejochte ... 47—50 85—87
Färsen, K n h e.
Vollfleischige ausgemästete Färsen höchst. Schlachtivertes........45—50
Vollflelschige ausgemästete Kühe höchst.
Schlachtivertes bis zu 7 Jahren. . 37—40
keltere ausgemästete Kühe und wenig gut entwickelte jüngereKühe u. Färsen 32—36
Markte.
k.6. Wiesbaden. Viehhos-Marktbericht vom 17.Febr. Austrieb: Rinder 42 (Ochsen 4, Kühe 35, Bullen 0), Kälber 113, Schale 52, Schweine 198.
Tendenz: Rinder ruhig, Kälber und Schafe mittelmäßig, Schweine ruhig. Preis Durch-
Vollfleischige Schweine bis zu 2 Zentner Lebendgelvicht .....52—54
Vollfleischige Schweine über 2 Zentner Lebendgewicht .       52—54
Bollfleischige Schweine über 2'/, Zentner
~ Lebendgewicht 51—00
Fleischige Schweine unter 80 kg Lebendgewicht ....... 51—00
2800 000 Mark zu schätzenden Ausgaben für die Behandlung der Zahlkarten und Zahlungsanweisungen bei den Postanstalten und durch den Einnahmeausfall infolge des erheblichen Rückgangs des Postanweisungsverkehrs mehr als ausgewogen, so daß sich in Wirklichkeit ein Fehlbetrag ergibt. Der Postanweisungsverkehr weist gegenüber dem Umfange, den er bei normaler Entwicklung erreicht hätte, einen Rückgang von mehr als 37 000 000 Stück auf.
-Zwischen dem Reichs-Postgebiet einerseits und Baharn und Württemberg anderseits hat sich der Postscheckverkehr ebenfalls gut entwickelt. In Bayern bestanden Ende 1910 im ganzen 7069 Poftschecllonten, davon 2824 beim Postscheckamt in München, L?96 in Nürnberg und 1449 in Ludwigshafen (Rhein). Der Gesamtumsatz im Postscheckverkehr zwischen dem Reichs-Postgebvet mrd Bayern betrug 784 148 378 Mark (418 014 750 Mark). In Württemberg, das ein Postscheckamt (in Stuttgart) errichtet hat, gab es am Ende des Berichtssahres 3101 Konten. Der Gesamtumsatz im Postscheckverkehr zwischen dem Reichs-Postgebiet und Württemberg betrug 370 699 713 Mark (196 924 224 Mark).
Was den internationalen Po st giro verkehr betrifft, so ist zu den im Geschäftsberichte für 1909 erwähnten Ländern, mit denen ein solcher Verkehr besteht, (Oesterreich, Ungarn, Schweiz), seit dem 1. Novenrber 1910 noch Belgien hinzugetreten. Am Postgiroverkehr mit Belgien können einerseits alle Inhalt eines deutschen Postscheckkontos, anderseits alle Personen teilnehmen, die entweder ein Konto bei der Belgischen Nationalbank oder Nei einer solchen! Privatbank unterhalten, die ihrerseits wieder ent Konto bei der Belgischen Nationalbank hat.
Der Verkehr mit dem Auslände wickelt sich in den einfachsten 'Formen ab, indem die deutschen Kontoinhaber dieselben Formulare (Giropostkarten, Ueberweisungsformulare, Scheckformulare) wie im inländischen Verkehr verwenden und nur mit ihrem inländischen Wtjd^amte zu tun haben. Der Umrechnungskurs wird vom Reichs-Postamt unter Anlehnung an die Notterungen der Börse festgesetzt.
Der Umsatz im internationalen Postgiroverkehr des Reichs- Postgebtets, der in bezug auf Oesterreich, Ungarn und die Schweiz dre Monate Februar bis Dezember 1910 und in bezug au Belgten die ALonate November und Dezember 1910 umfaßt betrug 37 17 i974 Mark bei 82 740 Uebertragungen.
"9 ‘uaqo.nnsjy m «[faubfiagi
„ ____ „ 9IP aiopuu soll® i-lo Jassyq i'piü o.irqj
-uawyi jap oo^uttyjKt? pun uopra ju,».uuaifay
VISITKA R TEN tn >edcr beliebigen Schriftart und Karionsorte, gr-~;: ------ sowie mit Zirkeln aller studentischen Vereinigungen liefert zu mäßigen Preisen die Brühl?sehe Univ.-Druckerei*
Lich.
Mür Notheisen, Diener, mit gnm Marie Volz, beche M Lich. — 15. Robert Leopold Herrsch, Sattler, mit Elis<chetha Menges, beide zu Lich
~ ® 5c,bruar 12' Johann Heinrich Melchior III.,
Schunedemerster, 58 Jahre alt, Oberstadt 56.
Leihgestern.
- Eh eschließungen: Februar 11. NicolaNs Fritz, Dienst- knecht von Lechenhofen, mit Christine Sck)äfer von Lnhgesttrn ma« M s* Ä”7- $em Ludwig Suftor
Lollar.
- E heschließungen: Februar 12. Wilhelm Seipp Schmied, mit Maria Klrnkel, beide in Lollar ‘
Nidda.
mit K’ÄÄJÄ* Ulrich. Sim„n, S^I.b°e^"TochZk^mw
att Sterbefalle: Februar 10. Hedwig Petermann, Juhr wieseck.
.« SÄ'KffiJF“ 16 s”*”“ w“* sssssäs em Sohn, Adolf. — 11 Ein unehelicher Sohn, Adolf.
S t e r b e f a l l e: Februar 15. Ernst Hildebrand, 2 Monate att.
r. r Watzenborn-Zteinberg.
Eheschließungen: Februar 11. Johwmes Schäfer. Bergmann, mit Katharma Buß beide in Watzenborn-Steinb^
71 r^hrr n(t' ^oT1iar- Christtna Burk, geb.
Dern, 71 ^ahre alt. — Ludtmg Burger, Maurer, 31 Jahre alt.
Kamttien-Nachrichten aus anderen Orten.
, obte: Fräulem Minna Erb mit Herrn Heinrich Katz, 5v ue f - Fraulein Christine Kolmbach mit Hem!
LUhelm Ei ert beide- m Schlitz. - Fräulein Margarethe Becker nut Herrn Wilhelm Lohn, beide in Schlitz. - Fräulein Emma eni J>nt c.^crnt ^e,lu‘^) Kratz, beide in Rieder-Florstadt.
Geborene: Herrn Lehrer Niebel in Rieder-Weisel ein ^ohn. — Herrn L. Schidwigowski in Wetzlar ein Sohn.
G e st o r b e n e: Herr Wilhelm Gundermann in Wohnfeld. — Frau Barbara Maria Nuhn in Altenburg. — Fran Clothilde ^re,tCQl‘ ^F°"'mer!tein'Equord, geb. Bock o. Wülfingen, Herr Friedlich Schmeel II., beide m Darmstadt. — Herr Philipp Zokob Feldhoren tn Eberstadt b. Darmstadt. - Frau Elisabeth Schüz, geb. Wendel, in langen. - Herr Jakob Heinz in Udenheim. - Atnit Witwe Lavp, geb. Hardt, in Wetzlar. — Herr F. W, äid- Qarbt tn Braunfels. — Herr Gustav Tangers in Dillenburg.
'Nimmt mairt heutzutage ein Lokalblatt oder eine Zeitung, deren Verlag nicht gerade über 100 Kilometer vom Wohnort entfernt ist, zur Hand, so kann man sicher den geliebten Heimatnamen immer und immer wieder vorfinden. Es ist gewiß staunenswert, wie die dlerschiedenen Redaktionen über alles orientiert sind; auch kann man nicht verkennen, daß die Presse em wichtiger Faktor in unserer kulturellen und politischen Entwicklung ist. Gerade so sicher aber aurf) ist, Laß viele Mitarbeiter der Presse deren Bedeutung verkennen. Alles muß doch einen Zweck haben, soll es der menschlichen Intelligenz keinen Abbruch tun Dies gilt auch vom ,,Z e i t u n g s s ch r e i b e n!" Welchen Zweck hoben nun aber wohl die vielen Berichte und Ausführungen, die man fortwährend zu lesen bekommt? Gerade Rodheim hat seine Gönner. Es kommt hier noch so weit, daß, wenn man morgens mal mit dem verkehrten Beine zuerst aus dem Bett steigt, es den andern Tag in der Zeitung steht. Wären nun alle diese Be- nchte noch den Dastsachen entsprechend, man ließe sichs noch gefallen. Wie oft pber sind die Tatsachen eittstellt! Einzelne Personen, sowie ganze Dörfer können in bösen Leumund geraten durch die übereifrigen Artikelschreiber. Man braucht sich gar nicht zu founbern, wenn Leute auf die Idee kommen, die Menschheit gerade immer tiefer in den Sumpf der Sittenlosigkeit zu bringen. Es ist entschieden das Gegenteil der Fall; aber jede Kleinigkeit wird aufgebauscht und in die Welt posaunt , Eine Zeitung berichtet z. B. von einer Kindesleiche, die hier in Rodheim gefunden worden sei. Hätte sich der Artikelschrnber doch zuerst genau informiert; denn die Sache ist noch Kinderart entstellt Nicht die Spur einer Leiche ist hier gefunden worden. -6ch will Nicht glauben, daß der Berichterstatter der betreffenden Zeitung absichtlich Lügen verbreitet; aber vorsichtiger sollte er
So erweist er seiner Zeitung einen schlechten Dienst. Aehn- lich verhalt sich die schon erörterte Sache mit dem Hasenfraß. .Vier haben wir überhaupt keine offizielle Baumschule. Ans alter Zeit hat ein wertloses Grundstück den Namen „Baumschule" Einige alte Krüppel zeugen von vergangenen Tagen. Nun, sollten die Hasen in ihrer Not an diesen baumähnlichen Üeberresten wirklich ihre Zahne probiert haben, was schadet dies? Keine Seele wirf dies betrauern. Im Gegenteil, man gönnt den hungernden Tieren ™ was in der sogenannten Baumschule steht. Der
Artikelschrecher aber bringt den Stand unserer Obstkultur in Rechtes Ansehen. Eine Baumschule würden wir hier schon wie ste freistehenden, in Betracht kommenden, Baume gegen Hasen-
Die Obstkultur steht hier in Blüte und ist in erfreu» liajer Weise auch hierin ein bedeutender Aufschwung zu verzeichnen. Wo die Obsterfolge mit der silbernen Medaille gekrönt werden, laßt man Hasen nicht mehr die Bäume fressen. Unsere l^sbahn, die nun glücklich in allen Blättern gs-chrt wird, will ich ruhen lassen, denn der Frühling bringt bald andere Herrlich-
Höchste Temoeratur am
Riedrigste „ „
Riederichlag: — 0,0 mm.
ߧ
II
ÖD
Standesamtsnachrrchten.
Giehen.
^.^l^fstebvts: Fckruar 11. Valentin Lohn, Schneider in Gießen, mit Mana Listmann in Frischborn. — 13. Karl Gott- kchalck, FabriLmt in Kreuzlingen (Schweiz), mit Maria Stimbert rn Gießen — la. Heinrich Schneider, Taglöhner, mit Anna Hof, beide m Gießen. — 15. Alois Brernberger, Schuhniacher,' mit .Karottne Noll, beide in Darmstadt. — 16. Emil Margnardt, .Kaufmann, mit Johanna Werner, beide in Gießen. — 16. Robert Leopold .swisch, Sattler, mit Elisabethe Menges, beide in Lich
Februar 11. Gustav Walldorf, Schausteller, mit Lma .Hartmann, beide in Gießen. — 11 Hein- Steider in Gießen, mit Katharme Krauskopf in mojentyal. — 11. Hemricks Becker, Kaufmann, mit Sophie Pietsch, Heide in Gretzen.
o-cBruar 8. Dem Schutzmann Robert Gustav Willi Holzigel ein Sohn, Richard Walter Otto Gustav. — Jo ^^^bel Gustav Adolf Schild eine Tochter. — Großh. P^ovinzial-Rabbiner Dr. Leo Hirschfeld eine Tochter, Hanna. - 13. Dem Kutscher Friedrich Rück eine Tochter, Wilhe mme Margarete. — 15. Dem Bäckermeister Wilhelm Dippel ern Sohn, Andreas Johann Heinrich Walter. — 16 Dem gtoattoämten für Chirurgie Dr. August Brüning eine Tochter ,5 e ltor b eiie: Februar 12. Marie Feller, 67 Jahre alt, Af^Straße 74 - 12^ Johannes ^efeingcr, Dienstknecht, Straße 74. — 15. Heinrich Schweitzer, Lokomottvftihrer t P., 74 Jahre alt, Steinstraße 54 — 16 Margarete Becker, 10 Monate alt, Wetzlarer Weg 61,
Büdingen.
Aufgebote: Februar 11. Karl Schultheiß, Dienstknecht dvn Lorvach, mit Matlstlde Rühl von Usingen ^'enptnecht , . Kbborene: F^ruar 6 Dem Schreiner Wilhelm Wagner «n Sohn Wilhelm. — 9. Dem Maurer Ludwig Albrecht ein Sohn, Ludwig. — 11 L,em Schreinermeister Heinrich Jakob Schwarz em Sohn, Ludwig.
©tcr6€fäUe: Februar 8. Wilhelm Wagner, 2 Tage alt r- Kind des Heinrich Deckenbach, totgeboren. — 11. Ludwia Nlbrocht, 1 Tag alt. — 15. Friedrich Mott, 81 Jahre alt.
Butzbach.
Fchru« 14. Jakob Georg Wolf, Zuschneider, Pitt Lui>e Lohn, beide tu Butzbach.
borene: Deni Sergeant Wilhelm Hubert Osterwind em Sohn, Willy Hubert Adanr.
Zriedberg.
®nif?ntUJ;9neQ °!e: ^bruffc J3- Heinrich Valentin Großhaus, E!> /schs^benheim, mit Marm Sophie Leißner in Friedberg.
- Jr h e sm! ie ß un g en: Februar 9. Friedrich Fischer ^ienst- Röhrle in Friedbm^ -. ll Otti
^'dmann in Sablon, mit Agnes Heckner in fc S zi./Ä.KÄS1' » »»
deren Aktien sich im Besitze der Diskontogesellschaft befinden, mit ihrer Dividende über die Höhe des Vorjahres nicht hinausgeht, wurden auch die Hoffnungen, die man an eine Erhöhung der Dividende der Diskontogesellschast geknüpft hatte, zurückgedrängt und dies wirkte abschwachend. Ob die Gerüchte, daß eine Ver- schmelzung der Berliner Handelsgesellschaft mit der Diskonto- geiellschait geplant sei, einen reellen Untergrund haben, ließ sich nicht seststellen. Der Markt für Transportwerte lag verhältnismäßig ruhig. Montanpapiere zogen meist einige Akzent an, Buderus waren 5 Proz. 'höher unb mehrfach gefragt. Bon In dustriepapieren verdienen Kleyer Erwähnung, die ihren Preis um 30 Prozent «erhöhten und damit 500 überschritten haben. Die Mitteilung, daß eine Kapitalserhöhung bevorstehe, regte zu neuen Käufen an, auch erwartet man eine über die Schwung von 28 Prozent hinausgehende Dividende; man spricht öon u0 Prozent. Voigt und Haeffner, die ihr Kapital gleichfalls erhöhen, stiegen 7 Proz., Gritzner 8 Proz., Dürkopp 16 Proz., überhaupt lagen Maschinenfabriken fest, nur Fahrzeug Eisenach schwächten sich um 5 Proz. ab. Gurnrnipeter, deren Verhältnisse nicht genügend durchsichtig erscheinen, verloren 12 Proz., Karnrn- garnspmnerei Kaiserslautern 9 Proz., weil das Unternehmen weniger gut beschäftigt sein soll. Elektrizitätsaktien waren meist hoher. Auf idem Rentcnmarkt konnten sich 'M e x i k a n e r erholen, weil die Unruhen unterdrückt zu sein scheinen, dagegen lagen Argentinier schwächer. Tie Finanzlage des Landes verschlechtert sich und dem Kapitalisten dürfte deshalb hier eine gewljie Zurückhaltung empsohleii werden. Privatdiskont 3Vis %
Vörsen-Wochenbericht.
— Frankfurt a. M.> 17. Febr.
^?ie Interpellation im Reichstage wegen der Zulassung ausländischer Wertpapiere an den deutschen Börsen hat dem Regie- rungsvertreter Gelegenheit gegeben, seine Ansicht über die mut- maßlicye Entwicklung unserer wirtschaftlichen Verhält- n r) s e auszusprechen, und er äußerte sich dahin, daß wir am Beginn einer auffteigenden Konjunktur stehen, die wahrscheinlich außerordentliche Anforderungen an den Geldmarkt bringen werde.
Aeußemngen sind nicht ohne Einfluß geblieben, sie haben der Börse vermehrte Aufträge zugeführt. Stärkerer Nachfrage begegneten besonders verschiedene Jnduftriepapiere, die teilweise große Kurssprünge machten. So richtig die Ansicht Des Staatssekretärs Dr. Delbrück sein mag, übersehen sollte man 'AHLicht, daß viele Jnduftriepapiere heute bereits einen sehr hoben Kursstand emnehmen. Wirtschaftliche Konjunkturen sind vergänglich. Bei der Vorliebe, die sich für Jndustriepapiere zeigt, erscheint ■bieget Hinsicht besonders zeitgemäß. Wer Jnduftriepapiere zu .HAlkoniunkturpreisen erwirbt, läuft immer Gefahr, daran Kapitalverluste zu erleiden. Die zögernde Haltung der Neichsbank ,in!ver 5-rage der Diskontermäßigung weist gleichfalls darauf hin, m6den Uebereifer zu zügeln. Am offenen Marti ist feer Zinsfuß allerdings stark zurückgegangen, dies haben wir zum Teil den fremden Geldern zu danken, die bei dem höheren Zinsfuß Unterkunft in Deutschland suchten. Nachdem Aer die Bant von England auf 3*/2 Prozent zurückgegangen ist, durfte die Reichsbank mit der Lockerung der Diskontoschraube auch nicht mehr länger zögern und wenigstens auf 4 Proz. herab- sehen. Em Dämpfer wurde der Börse durch die Ausbreitung .Ar Pest i n O st a si en aufgesetzt. Dennoch blieb der Grundton des Marties recht fest und auf den meisten Verkehrsgebieten konnten Kurssteigerungen erzielt werden. Eine mäßige Auf- wartsbewegung kam auch ‘auf dem Bankenmarkt zum Durchbruch als aber bekannt wurde, daß die Norddeutsche Bank in Hamburg,
~ nr; Dem Taglöhner Paul Friedrich! Karl Debert eine Tochter, Äugujte Maria.
Sterbefälle: Febrmrr 12. Else Volz, 2 Tage tit.
Grotzen-Buseck.
..Geborene: Februar 4. Dem Lrndwirt Christoph
Dem Telegraphenarbeiter Johannes Nicolei ein Sohn, Wilhelm. — 9. Dem Maurer Heinrich ^^^»E ^ohn, Heinrich. — 11. Dem Zimmermann Heinrich Pfeiffer X. ein Sohn, Heinrich.
c Großen-Linden.
r^l'^-TClun9eClt: Februar 11. Wilhelm Schüttler,
-n Klagenfurt, m Kärnten, mit Martha Marie Eli- Neth Rnm tn Gießen. — Ludwig Heinrich Wilhelm Karl Keßler, Landwirt, mft Mama Peppler, beide in GroßenLinden. — 12. Wilhelm Heß, Taglöhner in Großew-Linden, mit Katharina Artz ui Langgöns.
-m 9- ®tBt S8iMm
or Heuchelheim.
Aufge bot e: Februar 9. Heinrich Reuschlmg, Taglöhtzter, mit Helene Krock, beide in Heuchelheim. — 14. Ludwig Hof- lrtaitrt< X;' fiiiut Rinn, beide in Heuchelheim.
Januar 28. Dem Reisenden Hemricks Volk-
— 29. Sem Gärtner Balthasar
~ Februar 12. Dem Bahnarbeiter Ulbert Schimmel ein Sohn, Hermann Walter. — 13. Dem Fuhrmann Karl Germer III. eine Tochter, Elisabethe.
nU St?rbrerrIU: ^bbrmrr Z Adolf Sack Tapezier, 22 Jahre alt. — 7. Elise Margarete Schmidt, geb. Krock, 81 Jahre alt.
tticm-Linden.
® eb or e-n e: Februar 10. Dem Weißbiacker Heinrich Friep- rich Zimmermann mn Sohn, Friedrich. — 11. Dem Fabrikarbeiter Ludwig Mandler eine Tochter, Mathilde.
7n 1erbcfälle: Februar 10. Anna Rieder, geb. Löffler, 70 Jahre alt. — 14. Elffabetha Luh, geb. Rinar, 36 Jahre alt.
. . Kroföorf.
a) Standesamt K r o f d o i - n st nden Kinzenbach, Krof- .. ~ . dorf-Gleiberg, Vetzberg,
v) St and e s a m t L a n n s b ' m: GeinZ m-.t Launsbach, Wißma: s^^ä.-^^ßungen: Februar 4. Heinrich Schnndt, Tvg- or, mit Karottne «Lteinmüller, beide in Vetzberg. — 11. Karl 4lt, joimer tu Knizenbach, mit Jo Han nette Am end in Krofdorf
ebor ene: Februar 11. Dem Schuhmacher Otto SckMckt rn Lairnsbaicy ein Sohn, Otto
4 §^.erbefalle: Februar 9. Christine Krause, geb Lach- VJ Udorf, 74 Jahre alt. — 11. Jakob Marscheck, Sag.
ÄÄrtUK* ~ 121 SoroIirlt ^u.
. r Laubach.
. n^^L^ot e: Februar 10. Oskar Wünsche, Bahnmeister in Zaubach, mu Wilhelmrue Berchem in Ewing.
^S,ruar n Dem Schreibgehilfen Johami -^rolle^ eine Tochter, Anna. — 12. Dem Weißbücher Karl Von-
~ 141 Heinrich Dirlam
66 clL en<: ^efiruac 141 &M6 Bürgel, Fabrikarbeiter,
pro 100 Psd. jclmiltspreis
VebCnnbemT<?tlad'1' vro lOOPfund 6on-bt8üon-biS
747,9
7,2
3,5
86
SW
2
10
750,5
6,7
6,4
87
WSW
2
10
746,1
7,2
6,7
89
SW
2
10

r >
k KHZ
Karlsruhe i. B., Kronenstr. W. |KJ
p
LV-
l<
Ur. I hompson's Seifenpulver ist billig, bequem, sparsam.
0X0
8°u®el
Warum streiten Siel
Neu eröffnet!
Neu eröffnet!
Giessmr Schreibstube
OT Kirchenplatz 15 "MR
01161
Ausarbeitung
18. Februar an verschiedene
Gleichzeitig von morgen den
tauf-
schwarzer und brauner
Damen-, Herren- u. Kinderstiefeln
M222
Amtlicher Teil.
Es handelt sich hierbei um Rest-
MMWMMl
Frankfurter Schublager
Keine Auswahlsendungen in obiyen Artikeln
Für Wirte!
E. Kommen Nachf.
01247! ^infv Wägelchen, crniv
(Herren- und Tameu^Lalou)
Rubndrfiirr und nut erhalten. Ein Bitten mit MarwlSai änle <^ren-und ^ameu-^aMu^ ftb[u Q i Kreuzgaffc 8, »"ÄÄSÄÄrtÄ au*^en, 8ew^ t»«
bestände mente, Nachlass teilweise
Von heute Samstag an werden sämtliche Damen- und Herren-, Ball- und Gesellschafts- Schuhe zu extra billigen Preisei verkauft ..
Paare unvollständig. Sortimente, /sowie Einzel- und Muster-Paare teilweise 20 bis 5O°/o unter dem seitherigen Verkaufspreise
Unserer werten Kundschaft br»qen wir hiermit zur Kenntnis, daß am nächsten Mittwoch
74 Stück 9t1,X“enb Schweine
in den Ställen zur Pulvermühle in Gieße». wo dieselben bereits eingestellt find, zum Verkaufe bringen.
01237 Ein noch satt neuer Rinder' wagen biQm zu verkaufen.
Sicher Strave 51.
von Schriftstücken, Abschriften von Kollegheften und Manuskripten fauch nach Diktats in und außer dem Hause, Mafsen-Adresscn, = zu mäßigen Preisen unter strengster Diskretion.
von Reklamen.
Ausführung sämtlicher inännischer Arbeiten
Es Ist dodi allgemein anerkannt daß eine Fleischbrühe aus
AVA Bouillon*
xZAXZ Würfel
der Comp-LIEBIG
das erfrischendste öetränk bildet.
M stächen Aufguß hochendeii Wasas dvrvtetU.
9 Preis 5 Pfg.
und unvollständige Sorti- die mit bedeutendem abgegeben werden, — auf Tischen ausgestellt.
Gebrüder Scherer
Niederdieten.
Z bnM-undBsrbikr- tzciMsts-kliiriAung
Mäusburg Giessen Telephon
01251) Kinderwagen m. Gummi- reiien zu verk. Hammstr. 10 o.
Anfertigung vLeugniSabschriften, Revision, Griricktuna rmd Bel- Maschinenschrift, Bervielsaltigung tragen von Geschäftsbüchern Um von Schriftstücken, Abschriften von Abonnement und ftundcnwetses,
n lM
Ohampoomeren (Kopfwäschen) mit dem neuesten elektrischen Warmluft«
Trockenapparat empfiehlt sich" Hermann Plank Ww. Sptiiil -DiBfB -Frisier- d. Baar -fieseltil KavlanHgasse 2.
Teesende Reuober empfehlen
. »O. n,e.nec caranti ert
Reste in Klöppelei und Stickerei werden billig abgegeben. ffr. Schmitt, 933» DeufelSlustgärtchen 26.
nnreechwefoitett, deshalb sehr t>o- köBinhchen und 'BSpgefunden Tabak.
X ITabakapfeife
v urr sonst zu • Pfd.
tn#lnts b- rühmt. Pflretertabakfarllk.
4.^efrko.9Pld.Paeto- r nt abaku-Ff'* fckost.
na. Ma. t-— frko. S Pfd. _ Jagd-Kanaster mit*- PfoifeMk.6.Mfiko.tFfd.Q holiand-Kanaeterm.
PftlfeMk.7.50 rke.SPfd.
Frankfurter Kana- | ater rn.Pfetf-keet.fr ko. 116k. 18.- <*€«n Nachn.
1 Bitte an zugeb. ob n* ben- f stabende Gesundheit«-
pfeife odereine relcl ge- schnitzte Holzpfeife oder eine lange Pfeif« erwünscht.
E.Köllep,Bruchsal (b^d)
Fabrik. Weltruf 1_______
Kopfläuse 787 nebftBrut vernicht., die Kopfhaut reinigt, Schuppen beseitigt, das Wachst.d.^aare iörd Pros.Pi». Grunwald'S Kovigeiu. ivL 50 'Vf. 9Z6L: Pelikan Apotb., Kreuzpl. 2
Gtbraüchte Ltsk«
gibt billigst ab (844
LttMlgkWst 8. Dmbkik,
Neuenweg 8._______
Bekanntmachung.
Betf Gesuch des Wilhelm Glaum zu Grvßen-Linden um Genehmigung zur Aufstellung eines Dampfkessels.
Wilhelm Glaum beabsichtigt auf oem Grundstück Flur XII Nr. SS^/io der Gemarkung Großen-Lmden eine Dampfkessel- änlage zu errichten. ,
Pläne iniD Beschreibung hierüber liegen 14 Tage lang vom Erscheinen dieses im Kreisblatt tut den Kreis Gießen an gerechnet auf dem Dnreau der Großh. Bürgermeisterei Großen-Linden zur Einsicht der Interessenten offen. Etwaige Einwendungen ftnd binnen dieser Trnfl bei Meidung des Ausschlusses bei Großh, BürgeruÄsterei Großen-LirLcn vorzubringen.
Gießen, den 13. Februar 1911.
Großherzogliches KreiSamt Gießen. , Dr- Hlinket
Einfache, doppelte u. amerikan. Buchführung tonejraphk Ilwhiiimtire'M alle Bindelslither
Einzel- nnd Gesamtknrse lehrt gründlich unter Garantie eines sicheren Erfolges I01**4 Hennes Lehr-Institut
Gieaaen, Bahnhofstr. 39 p.
Ich beschaffe rasch und verschwiegen Käufer ».Teilhaber StetS oorgemerkt üb. 3000 kapital' kräftige Reflektanten für Geschäfte, Fabriken, Güter. Gewerbe.Grund- ftücke jeder Art, Abschlüffe schon innerhalb 3 Tagen erzielt Meine Bedingungen ünd die denkbar besten. Verlangen ^ie foitenfreien Be>uch zwecks Rücksprache. (hvÄ/o
Kartoffeln
Magnum bonum, gelbe Mäuschen lSalatkartoffett emvfteblt 330 I. Weisel. Telefon 88.
500 Pferde- Teppiche schwere Qualitäten, - vollkommen groß
werden ä Mk. 1.50 per Stück abgegeben. <471
Versand gegen Nachnahme.
Möbelhaus
Bekanntmachung
B«t 2.? i^nfefttöfer Scheidenkatarrh unter dem Rindvieh grtf Nachdem unter dem Rindvieh zu Lumda der infektiöse Scheiden-* katarrh festgestellt wurde, ist zur Verhütung der Ausbreitung der Krankheit den Buttenwärtern imb Bullenhaltern autzugeben, weibliches Rindvieh zurückzuweisen, das van Lumda zum Sprunge zugeführt werden sollle. Bei Beobachtung der Krankheit in Ihrer Gemeinde ist uns und dem zuständigen Kreisveterinäramt sogleich Nachricht zu geben und dafür zu sorgen, daß die im Kreisblatll Nr. 22 vom 18. März 1910 ab gedruckten Vorschriften der PÄiz-ei" Verordnung vom 20. Oktober 1902 strengstens etngehalten und Zuwiderhcmdlungen angezeigt werden.
Gieße», den 16. Februar 1911.
Großherzoaliches Kreisamt Gießen. ____________________________Dr. Usinger.
Bekanntmachung.
Betr.: Abwehr der Maul- und Klauenseuche.
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung vvm 2. fte- bruar 1911 hat als neuverseucht zu gelten: In Preußen der Reg.-Bez. Aurich
Ferner ist unverseocht: in Bayern die Oberpfalz und Schwaben: in Dessen Oberhessen: in Oldenburg Lübeck und Birkenfeld: ferner Sachsen-Altenburg, Waldeck, Reuß älterer und Reuß jüngerer Linie, Lübeck, Hamburg und Sigmaringen.
Gießen, den 16. Februar 1911.
Großherzogliches Kreisamt Gießen. ____________________vr. Using er.
Bekanntmachung
Betr.: Milzbrand in D o l z heint. .
Bei einem Rind des Adam Ludwig Engel zu Holzheim ist Milzbrand festgestellt worden. IDesinsektionsmaßregeln finit getroffen.
Gießen, den 14. Februar 1911.
Großherzogliches Kreisamt Gießen. Dr U sing er.
Bekanntmachung.
Betr.: Milzbrand zu Rüddingshausen .
Bei einer Kuh der Johannes Sohl Wwe. zu Rüddingshausen ist Mllzbrand festgestellt worden. Desinfektionsmaßregeln sind getroffen.
Gieße«, den 16. Februar 1911.
Gwßherzogliches Kreisanrt Gießen.
Dr. Usinger.
llerschiedeues

Kaufen Sie nur L MAGGI Bouillon-Würfel =, 5 Ms.
B3K36$3I T v)
MAGGI1
0“/.)
Die he>
Gardinen- Neuheiten
TH. BRUCK
1911
Telephoi i?2
Gegründet 1883
G
AkTESTES MÖBELGESCHÄFT
GEGR. 1858
etg»,
ien.
Plockstraße
Plockstraße
Zu haben in Giessen bei Julius Schulze, Kreuzplatz, und Friedr.
2"__________' t ; .1, j,,!, nPr"Schmidt T.
Patent-Sichert-Feuerung
Russfrei
Rauchfrei
mittel geröstet.
1172
H. F. Nassauer
Solide Preise
Grosse Auswahl
Neuenweg 15
Neuenweg 15
MeMü-Mrei Bit cltftriitfitm Betritt.
100 ZIMMEREINRICHTUNGEN
Allein echt mit dem Namen MAGGI und der Schutzmarke (Kreuzstern).
™— %
Der HusfiDanfc unseres zu einer lüeltberübmthelt geworücnen Spczialbkrcs
OBERHESSENS GEGR. 1858
LIEFERUNG FRANKO WOHNUNG
Ich bitte um Beachtung meiner Schaufenster.
a18/,
SK» Jedem Paket Schneestemwollc liegen
Strick- u. Häkelanleitung und Mustervorlagen gratis bei zur Selbstanfertigung von Sportkleidung für Erwachsene und Kinder!
10 SCHAUFENSTER TELEPHON 373
GROSSH. HESS. HOFLIEFERANT
ECKE BRANDPLATZ UND SCHLOSSGASSE
findet alter Sitte und Herkommen gemdh in München im Mürz statt. Der versand hat bereits begonnen.
Um sicher zu sein, auch wirklich „Salvator" und nicht etwa eine der oielsachen Imitationen desselben zu erhalten, wolle man auch aus die nachstehend abge= bildete, auf jedem Gebinde und jeder Tlafcbe angebrachte Schutzmarke achten, die wie die Bezeichnung „Salvator" selbst uns patentamtli® geschützt ist.
^diengesellschaft faulanerbräu Salvatcrbrauerei München.
Sie sind mit allerbestem Fleischextrakt und feinsten Suppengemüsen berg stellt und enthalten auch das nötige Kochsalz und Gewüiz.
Natürlicher, feiner Heischbrühqeschmack ist ihr grosser Vorzug.
Geeignet für jeden Kochherd für Haushaltungen und für Grossküchen, Kochkessel und Backöfen. Wissenschaftliche Gutachten und vorzügliche Referenzen aus der Praxis. — Man verlange unsere Broschüre 67. [ss4/a
Selbstfahrbare Motor-Bandsäge
-- von 4—20 Pferdekräften.
zrnnBrennholzsägen und Spalten
sowie zum Antrieb von
Dreschmaschinen, Schrotmühlen
etc. etc.
anerkannt bestes System. Über 600 Maschinen im Betrieb. Prima Referenzen, o Prospekte gratis.
**Rlld. Olle, Maschinenfabrik, Esslingen WOrtt.
ErnstChaUier(RudolphsNachf.]
GIESSEN
Spezial-Geschäft für Musikwaren aller Art
KMig
trotz grossem Kaffee-Aufschlag!
Durch frühzeitige, bet billigstem Preisstand, mit bester Sachkenntnis getätigte große Einkäufe in Rohi-Kafsee's, Waggon- weise, bin ich in der Lage, großartige vorzügliche Qualitäten, geröstete Kaffee's noch zu sehr billigen Preisen abgeben zu können.
Pkt Pfund Mk. 1.20, 1.30, 1.50, 1.70, 1.90 und 2.10.
Meine, sämtlichen Kaffee's sind, wie von jeher, auf natürliche 91 tt, also ohne Verschönerungs- bezw. Beschwerungs-
Ernst Bloedner pJachflJ
Erstes Spezialhaus für
: moderne Innendekorationen : Teppiche, Gardinen, Linoleum
H- für&,e tzrpei sK OL
Gebrüder Roeder
Darmstadt
Silberne Staatsmedaille - 35 erste Preise
Illustrierte Preisverzeichnisse gratis und franko
Muikalien* Handlang und • Leih - Anstalt Spezialität: Billige Ausgaben DVi
V erlebten
empfehle Küchen Einrichtungen in bekannt tadelloser Ausführung je nach Auswahl zu besonderen Vorzugspreisen und franko ,ed. Bahnstation. Zusauunenftellungen von Ausstattungen in der Preislage von Atk. 50.— bis zu Mk. 900.— erhalten Interessenten konenlos und stehen viele Referenzen aus ersten Kreisen gerne zur Verfügung.
Haus- und Küchenaritkcl-Spczial-Gcschüst von
Ludwig Kröll
Gcneralvcrtrieb: Carl Gottschalk, Biergrofrbandlung, Frankfurt a. M.
Bockenbeimer Laudstr. 74. Tel. Nr. 2623, Amt II. _(ssls/9
Neu;
505 II
Eine von Recht Unter de nilie jn her A. 37 des ,, bruarlM.d: Fachmannes des Maria punkte au. 1 Meilen und Publikum m Tabei wird 1 mann" wed« wichtigste Ä Kenntnis per sein Urteil e günstigen en langen und anerkannte, r fachen hinstel 2er «en Amtsgerichts! Mar, zu bei Bericht will." gesetzes, nach zugelassen sin in cberhessen verr „Fachm etwa, um bu man danach bedang des nicht mehr t dern eben n bält der he rung, weil daß für die aber schlecht nrlnndungs langen Zesti /'atz M un 2 er yerr „ü Verträgen 11: anlangt, säm griffen sind, nicht einmal kann, sich tibi Iprechende Ui die Lefsentli llnrichtic daß die Nota teil durch i men werden Mare ihm schränken od ■iotanat vc Wen da 'ch das ber Mel tariat leide gegenüber m seine P der bei ber höchster @cn
aU.toibniett,
Ilaria bahn des a miib zur H rocit mehr in !°I1 die Ent
J“Jt kunstlic 1Un9 unwahr , Hw süchtige .^trag eine MM muß? v ^as erb bie Ächerhe aJQui, dL Z nhöht, U|ten, geier A^.Sweil “per dem 1 b'-r Auge»
Richt» ^gung iK, muH"e, ist j i (n '"cht Q ?®«e bei ^°chn«en X",ei«' 5 ‘»“Bet ‘■Serial
«fcej
HAUS MODERNER WOHNUNGSEINRICHTUNGEN UND INNENDEKORATIONEN
EIGENE FABRIKATION IN WIRKLICH GESCHMACKVOLLER AUSFÜHRUNG
VON 300-10000 MARK
äternwoll-StrnmpMockBiigam sind die besten und im Tragen die billigsten!
leiigmelliB iiriro ufliiith ilMiniir ul«r <erlonl[i («uail.
SternwolLSpinnerei, Altona-Bahrenfeld.
Köstliches Aroma
KrämgerGeschmacK
Hohe Ergiebigkeit
G©Überall käuflich <oz
Q
0
l
Neueste Hackmaschinen.
Hessen.
D28/
hervorragend bewährtes Fabrikat, gleichmässigste Ansaat.
Schrotmühlen für Schrot und Mehl.
dl allen Teilen der Erde verbreitet.
Butzbach.
Jahresproduktion: = ca. 4000 Maschinen. --- - össte Fabrik landw. Maschinen