ar
Redaktion, Expedition und Druckerei: Schuld straße 7. Expedition und Verlag: e^6L Redaktion:«^ 118. Tel.-Adr.. AnzeigerEleßen.
zur den er-
Freitag, 17. Mar; M
Rotattonldruck und Verlag der Vrüblichen UntversilatS - Buch- und Steindruckerei.
9t Lange, Sieben.
Praktisches Wohlwollen übe der, der sofort gibt.
Regierungsrat Dr. Becker möchte mdit bei jeher (Gelegenheit auf die immer wiederkehrende Steuerttagc zurückkommen und bittet auch den Abg. Ulrich, dies nicht zu tun Redner wmst bic Ausführungen des Abg. Ulrich dann vollständig zurück. Ta aber Herr Ulrich anerkennt, daß aus dem Ausgleickstonds imr in diesem Jahre genommen werden könne, wäre doch für die Abg. Osann und Bach der Fingerzeig gegeben, wie unrichtig dis Zu'iiinmung zu dem Anträge sei. Praktisches Wohlwollen jei baö, das nicht jo fort gibt, sondern das auch die Zukunst ins «luge faßt und in diesem Sinne bitte er, die s?Lnträge abzulchncn.
?lbg. Bähr erkennt die Notlage der Beamten nur teilweise an. Ebenso wie die Vorredner von notleidenden -Beamten und Staatsarbeiter sprechen, will er von notleidenden Bauern und Winzern reden. Redner ist der Meinung, das; der Antrag Osann nur der Wahlen wegen gestellt sei. Er bittet, den Antrag ab*
in Washinaton hier eingetroffen, zugleich mit dem Vertreter der amerikanischen Interessenten Nordlrust und Tcvendencc usw.), die mit der Lchmidtmann-Gravve Verträge besitzen und sich im Gegensatz zu den mit dem Südtrust vereinigten Interessenten mit dem Kalisvndikat noch nicht geeinigt hatten.
Herr Davis, der von dem hiesigen amerikanischen Botschafter als -ein mit dem 'Studium der Angelegenheit beauftragter Spezial-' komM-issar ohne diplomatischen Eharakler angemeldet worden war- ist mit dem Sierra Handelsminister Sydow und durch ihn mit dem Vertreter des Kalisyndikats in Verbindung gebracht worden, und hi an hat den Versuch gemacht, durch Verhandlungen mit dem Vertreter des Syndikats einerseits und Sierra Davis und den amerikanischen Interessenten andererseits zu einem Ausgleich zu gelangen. Die Verhandlungen wurden durch den Herrn Handels-
ratsbeschlusses vom 29. Januar d. I. außerhalb der Diskussion blieben. Hiergegen ist amerikanischerseits kein Widersprach erhoben worden. Als amerikanischer Kommiss, . ist Ende September v. I. Herr Davis vom Handelsdepartement:
krankenkasse, zur Beratung.
Geh. Oberfinanzrat Fucks gibt hierbei dem Abg Raab am dessen Beschwerden, daß der Vorstand der Betriebskrankenkane im Rechte war. bezüglich der Behandlung des erwähnten ^alle-, die nur einen Tag in der Hosbibliothek arbeitete und fein Krankengeld erhielt, Antwort: sie habe auf Grand eines Gerickisbcicklulses nur Tür einen Tag Krankengeld bezogen. Im übrigen feien Beschwerde- .alle sehr selten, also ein Beweis, daß die Kasfenverwalttmg re,p. der Vorstand doch nicht so schlecht seien, wie der Abg. Raab meinte. In der kritisierten Tätigkeit des Kassenleiters, verrn Rechnungsrat Hardt, habe die Regierung nichts ungeictzliches finden können.
Abg Raab lSozd.' verwahrt sich zunächst gegen bic Bezeichnung „sozialdemokratische Kasse": wenn emerKas'c Sozial- demokraten angehörten, so sei sie deshalb doch noch Nicht demokratisch. Weiter kritisiert der Redner das Verhalten des Krankenkassenvorstandes und speziell des Herrn Hardt.
Abg Wolf- Stadecken erklärt, daß er mit Leib und Seele dafür sei, dem Arbeiter das Leben zu erleichtern. In dem vom Abg. Raab angezogenen Fall müsse er das Urteil des Gerichts bedauern
Geb. Oberfinanzrat Fuchs bespricht nochmals die Angelegenheit und das gmdtlidff Urteil; er nimmt barm die Betriebs- kiankenkasse in Sckmtz. Diese wende pro Jahr 23 000 JJtart mr Fraueii und Kruder auf, was doch durchaus anzuerkennen sei. Ter Redner bedauert, daß die Krankenkasse in politische Angelegen-
Die Abstimmung über die Verwendung der tfahabgabc Hebung des Kaliabsatzes hatte heute folgendes Ergebnis: Für Ersatz der dem Reiche und der Ausführung des Kaligesetzes wachsenden Kosten wird eine halbe Million Mark gebucht. Alt Propagandazwecken im Auslande sind zwei Millionen Mark ov- timmt. Für praktische Versuche sowie für wissenschaftliche Arbeiten und Veranstaltungen zur Siebung des Kaliabsatzes nach näherer Bestimmung des Bundesrats werden 1 100 000 Mar? verroanbt, davon an landwirtschaftliche Korporationen, Genossene schäften und Verbände eine halbe Million, zur Förderung der Moor- und Heidekultur 100 000 Mark. Zur Vergütung an von der Verteilungsstelle zu bestellende Kontrolleure und Probv- nehmet sollen 100 000 Mark verwandt werden, zur Bestreitung der Kosten für Untersuchung der Empfänger proben 700 000 Mark. 200 000 Mark sind bestimmt zur Hebung des Anbaues tropischer und subtropischer Kulturgewächse in deutschen Schutzgebieten, und der Rest der Abgabe, nach Der Schätzung im Etat 300 000 Mark,
erwerben _ t.
Geheimrat Milbrand entgegnet, daß diese Reklamation nicht beim vorliegenden Kapitel angebracht werden timte.
Das Kapitel wird darauf angenommen. Kap. 12b und 127 fallen aus Bei Kap. 12b, Zentralbauwesen, wird die Amorde- rung von 72 400 Mk für die innere Einrichtung des Lehrerseminars inBenshcim genehmigt. Die ganze Anforderung dafür beträgt 102 400 Mk.; es ist aber noch aus den Bauarbeiten eine Ersparnis von 30 000 Mk dafür vorhanden. Für^den Neubau einer Blindenanstalt in Friedberg werden 146300 Mk. bewilligt, für das Kurfürstliche Schloß zu Mainz 38 750 Mk. Bei der im letzten Titel bjescs Kapitels angeforderten Kredtt- ÜbCra(bflUn'i c fl^ (mitL) Beschwerde darüber, daß diese Kredite so lange laufen, bei manchen Sachen zehn Jahre, ohne daß bisher eine Abrechnung erfolgt wäre. Er ersucht dringend, für Peset,Icuniqung der ^Ibrcdjnungcn Sorge zu tragen.
Abg. Mo 11han erklärt sich mit den Ausführungen ,des Vorredners einverstanden und bittet, bic Anregung ernstlich zu erwägen. Die Baureste sollten stets alsbald wieder der Staatskasse zugeführt werden. .. w .
Oberbaurat Sllingelboff er wendet juh gegen die Au^ fübrungen des Mg. Best und führt aus, daß die Abrechnung . erfolge, wenn bic Zeit dazu gekommen sei: für die Folge würden aber die Kreditbewilligungcn eingeschränkt werden. Der Redner • bittet, das Kapitel diesmal noch zu bewilligen, da foult die R^ gterung in Verlegenheiten kommen würde.
Avg. Dr. Osann tritt den Anregungen des Abg. Bett bei: er bemängelt die fehlende Einstellung einer bestimmten Summe mid wünscht, daß die Ueberschüsse künftig gleich in die -Staatskasse zurückgeführt werden. ,
Nach tarier weiterer Aussprache wird am Antrag des Abg. Dr. Osann das Kapitel vorläufig zurückgestellt, ebenjo auf An trag des Abg. B e st das Kavitel 136, Zentralbauwesen.
Die Kapitel 129, 130 unb 131 fallen aus, Kav. 132, Boden- meliorations- und Wafferversorgungswesen lKrebitüberttagungen wird bewilligt, ebenso Kapitel Kunststraßenwesen, <50 000 Mk
Eine längere Aussprache entspinnt sich bann beim Kap. 138, fürAn 1 egung neuer Grundbücher, Ausgabe 210 000 Ml
Abg. Bähr ttvild hätte gewünscht, daß die ,Grundbücher zuerst in den Städten angelegt worden wären: für das Land bcbcutc die Anlegung der Grundbücher nur einen großen Kosten aufwand. Die alten Grundbücher müßten weitergeführt werden, um sich in den neuen Büchern zurechtzufinden, wie sich der frühere Landgerichtsdircftor Meisel geäußert habe. Weiter verlangt der Redner, daß bic Grundbücher dem Publikum leichter zugängig gemacht werden möchten, und erklärt, daß er die neuen Grundbücher für überflüssig halte und deshalb dagegen itimmcn werbe.
Abg. Wolf (Bbd.) ist ebenfalls der Meinung, bat; bas neue Grundbuch für Hessen nichts tauge, wo nur parzellierter Grund ; besitz vorhanden sei. Trotzdem aber müsse man die Anforderung bewilligen, da ia an der Sache nichts mehr zu ändern sei.
Staatsminister Ewald widerspricht den Ausführungen des Abg. Bähr unb führt aus, daß die meisten Richter bic neuen Grundbücher für einen großen Fortschritt halten.
Abg. Leun (Bbd. ist auch der Meinung, baß bic neuen Grundbücher nicht vollkommen seien. Tie Zivilprozeßordnung in bezug auf den Grundbesitz müsse abgeändert werden. Beim alten Grundbuch konnten bei Versteigerungen Nachgebote angenommen werden: das sei heute nicht mehr möglich. Auch die Art der Eintragung bei Zwangsversteigerungen sei früher praktischer gewesen.
Mg. Bähr bleibt bei seiner Meinung und erklärt, er könne es mit seinem Gewissen nickt verantworten, für dieses Kapitel auch nur einen Pfennig zu bewilligen.
Das Kapitel wird darauf mit allen gegen eine Stimme befliegt in den Reservefonds.
Diese Spezialisierung beS Verwendungszwecks der Kaliabgabe würbe Dom1 Budget ausschuß mit 16 gegen 12 Stimmen beschlossen. Dagegen stimmte die gesamte Linke und das Zcntrumsmitglicb mit bent polnischen Mandat. Im Anschluß hieran kam eine Entschließung b er Sozialdemokraten zur Anmchmch die den Reichskanzler für das nächste Jahr um eine Denkschrift ersuckt über die Entwicklung der Kalind u ft rie und übet die Gestaltung ihrer Ar b e i t e r ve r hä l t ni sse.
Hieraus beriet der Budbetausschuß Bittschriften, nach bereit Erledigung man roieber aut das Kali zurückkommen will und zwar im Zusammenhang mit der amerikanischen Frage!,
Abg Ulrich antwortet dem Geh. Rat Dr. Becker, ^aß er nicht darauf verzichten könne, immer wicber auf Die etcuera rage zurückzukommen, bevor bic (Regierung ihm nicht weiter; entgegenkäme. Die Rentnerfürsorge ginge gar zu wen.
Danach wirb zur Abstimmung geschritten unb zwar wird der Gesetzentwurf über Tilgung der Staatsschuld für das Etatsjahr 19 11 einstimmig angenommen Ebenso Kap. 114, Ausschußantrag, Ausleihungen und Staatsschuld unb Kav. 116a, Ausgleichs unb Tilgungsfonds.
Ter Antrag Osann wird gegen 9 St t in men ab - gelehnt. Für denselben stimmten die Abgg. Dr. Osann, Stöpler- Bach, Noack Natt.), Damm Freis, und Ulnch, Dr. Fulda, Raab und Orb (Sozialdem.,. c. . t
Tann werden Kap. 128 Titel 4, Kredttubertragung, Kap. 136 II ebendasselbe und Kap. 142, Ausleihungen und Staatsschuld, ohne Debatte angenommen v _
Ferner wird der Vcrwaltungsvoranfchlag der Zweiten Kammer für bas Rechnungsjahr 1911 auf Grunb deS Art 15 der Unb- ständischen Geschäftsordnung vom 17. Juni 1874 mit Ausgabe; 76 000 Mark ohne Debatte genehmigt.
Vizepräsident Korell bemerft hierzu, daß ein chngst von der „Oberhcssischen Zeitung" gebrachter Artikel über die Kosten der Zweiten Kammer nicht zutteffend sei, denn die persönlichen Ausgaben für bic Abgeordneten iXagcacLDcr und Reiiekosten) betrügen nur 33000 und nicht 86 000 Mark. Somit seien auch dick Folgerungen dieses Blattes hinfällig. .
Tie Beratung deS Staatsvoranschlags rft ba« mit beendet. , , , „ _
Zum Schluß bringt die Kammer noch außerhalb der Tagest ordnung eine dringliche Sache zur Erörterung. Zwei Glaub,ger- bie Herren Hirsch-Berlin unb Lubwig-Frankfurt suchen beim Kammerpräsidium darum nach, die Genehmigung zum Erlatz eines Haftbefehls gegen den Abg. Jontz (wild) -u erteilen, damit biefer ben Offcnbarangscid vor dem Amtsgericht Butzbach leiste, — Der Berichterstatter Abg. Leun beantragt, dieAb 1 chnung dieses Gesuchs und bas Haus beschließt cm Stimmig demgemäß.
Da bic Tagesordnung erledigt ist, schließt die Sitzung gegen ^Tie nächste Sitzung findet vorausfichttich am Dienstag, beit 28. März statt.
willigt.
Tie folgenden Kapitel behandeln das Bauwesen des Finanzministeriums. Bei Kap. 140, Zentralbauwesen, wird die Summe von 34 950 Mk. für Erweiterung des Finanz amts in Oppenheim bewilligt. Für Territorial, Fluß unb Dammbau werden angefordert: Für Erhöhung und Verstärkung der Landdämme a 200 000 Mk. als dritte Rate für die Er Weiterung des Hochflutprofils des Rheins von oberhalb Worms bis Rhein-Dürkheim, b 18 300 Mk. als letzte Rate für Erhöhung unb Verstärkung des Landbammes von der badischen Lanbesgrenze .bis zur Wormser Straßenbrücke, und cl 83 500 Mk. als letzte Rate für bic Dammverbesserung in ben Gemarkungen Gunters blum, Ludwigshöhe, Dienheim unb Oppenheim einschließlich ber Dammverlegung. Ter Ausschuß beantragt, diese letztere Forde rang abzmetzen, unb bic Regierung hat erklärt, baß sie sich evtl eine besondere Vorlage zu einer weiteren Forderung für das Dammsystem Rhein-Türkheim bis Oppenheim Vorbehalte.
verständlich.
Vizepräsidertt Korell teilt mit, baß ein Antrag Ulrich und Gen. eingegangen ist, ben ständigen, verheirateten Arbeitern in Staatsbetrieben eine Teuerungszulage von je 50 Mark zu bewilligen.
Geh. Rat Dr. Becker stellt feit, daß ber Antrag des Vorredners eine Aenderung des Besoldungsgesetzes bedeute unb meint, baß bic Kammer einen solchen Beschluß bei der Budgetberatung zu fassen gar nicht berechtigt sei. Tie beiden Anträge auf Gewährung von Teuerungszulagen machten fa dem guten Herzen der Antragsteller alle Ehre, aber sie seien undurchführbar. Ter Redner führt für feine ablehnende Stellung noch verschiedene Grande an und stellt fest, daß, wenn man rn diesem Jahre eine Teuerungszulage bewillige, man diese doch auch in den kommenden Jahren weiter gewähren müsse und dazu reichten doch bic vorhandenen Mittel nicht aus. Im Jahre 1912 kämen große Beträge in Wegfall, wie bic ersparte Summe von 370000 Mark vom Jahre 1910. Die erwähnten sog. Ueberschüsse seien doch in Wirklichkeit gar nicht vorhanden. Tie Ansicht des Abg. Tr. Osann be.züglich seines Antrages seien nicht zittreffenb. Die Beamten mit mehr als 2000 Mark Gehalt seien ebenso hilfs- bebürftig, wie die mit weniger Gehalt. Nur, wenn eine genügende Reserve vorhartden sei, könne man an eine Ausbesserung resp. Abänderung der Besolbungsorbnung denken. Der Redner warnt dringend vor einer Annahme der Anträge Tr. Osann und Ulrich.
Abg. Molt Han will nicht darauf eingehen, die Gründe darzulegen, weshalb bas Notgesetz entstanden sei. Redner erklärt, ebenso, wie der Abg. Osann, sich Tür spätere Jahre nicht re fliegen zu können, was ja auch garnicht beabsichtigt sei. Dem Anträge des Abg. Osann und ber Erweiterung desselben durch den Mg. Ulrich, betr. die Teuerungszulage für Beamte mit 2000 Mark Einkommen unb weniger und Staatsarbeiter, widerspricht der Redner. Tiefer Eintrag wäre ein Stückwerk und deshalb ungeeignet, denn er könne die in Frage kommenden Personen nicht befriedigen. Dieser Anttag würde die allgemeine Regelung ber Besolbungssrage nicht förbern, sondern nur erschweren. Daß bei Annahme des Antrags Osann gleich barauf viele kleine Anträge kämen, bann müsse Rebner ben Ausführungen des Tr. Becker beistimmen. Redner bittet, ben Anttag abzulehnen.
Abg. Ulrich stimmt dem Anttage Dr. Osann vollkommen zu mit ber Erweiterung seines Antrages. Denn bie Anträge auch Stückwerk sind, was er nicht bestreuen wolle, so wären sie doch besser als garnichts. Nach ben Mitteilungen der Regierung kämen 6540 ftänbige Arbeiter in Bettackt mit einem Betrage von 327 000 Mark. Um biefen Betrag beizuschaffen empfehle er eine Erhöhung ber bireften Steuern. Tic Gefahr bes Fortzugs ber reichen Leute läßt Redner nicht gelten. In Offenbach sei unter der Bürgerlichen Mehrheit^ 66 Prozent mit ben Steuern in bte Höhe gegangen worden. Jetzt, wo die Sozraldemokratcn wieder in der Verwaltung, säßen, wären ein Kapital von 1400 000 Mk. ausgeliehen worden. Dem Notgesetz wi! auch Redner für dieses Jahr zustimmen, doch nicht für später. Lluch die Annahme der Anträge Osann und seines empfehle er, damit bie Regierung gezwungen sei, neue Stern rvorlagen zu bringen.
Abg. Bach (Natl.i aenbet sich gega, bie Gegengründe, die gegen ben Antrag Osam vorgebracht we oen seien. Daß der Antrag nur ein Stückwerk sei, könne er nicht einsehen, denn die
Eine Erklärung deS Auswärtigen Amts übet die Kalivethandluogen mit Amerika.
Nach Erledigung der Bittschriften zum Haushalt des Reichs^ amts des Innern verlas im Budgetausschuß ein Vertreter desAnswärtL-cn Amtscine Erklärung über bic Verhandlungen mit oen Vereinigten Staaten, die sich auf bic Angelegenheit ber im Kaligesetz festgesetzten Ueber^ fontingentabgabe unb bic Option ber Ameri kaner gegenüber Aschersbeben und Sollstedt beziehen. Dte Erklärung lautet:
Nachdem das Kaligesetz vom Reichstag verabschiedet war, hat die Regierung der Vereinigten- Staaten den Vorschlag gemacht, eine amerikanische Kommission zur Besprechung der Kalifrage hierher zu entsenden. Deutscherseits hat man sich damit unter ber Voraussetzung einverstanden erklärt, daß die Bestimmungen des Kaligesetzes unb bes Bundes-
Aus Öen Reichstagsausschüffen.
:: Berlin, 16. Marz.
Die Kalibesprelhung int BndgetauSschuß.
D,r b-ichli-ßt darmich. statt der angeforberten 301 800 oberen Seamten Knntcn unb mürben sich nicht jurückgesetzt Wert, nur 218 300 Mark zn bewilligen
Berni Kapitel: Ausleihungen und Staa t S sch ul d, wendet ftd) Abg. Best gegen die mr Gememdcn zur Beittertmrg von Ausstcinungskosten uiw. angcTorbertcn 90000 Mart. Jin Jahr 1908 feien für diesen Zweck 38 000 Mark angewrdert und nickt ausgegeben, im Jahre 1909 Kien von ben betmlhgten oOOOO Mart cs 14 000 Mark ausgegeben worden.
Das Kapitel wird darauf an ben 2lusschuß zurückverwiesen.
Tann kommt das zurückgestellte Kapitel 107, Betriebs-
hejsliche Zweite Hammer.
R. B. Darmstadt, 16. März.
Am Regierungstische: Staatsminister Ewald, Minister v D o m b e r g k, Gchcrmrate Tr. B e ck e r , Dr. Weber, -rtfir. v. Biegeleben, Wilbr and, Lberfinanzrat Fuchs, Ober- baurat K lingcklhSf f er.
Nachdem Vizepräsident Korell bie Sitzung um 9.25 Uhr eröffnet, setzt bas Haus bie Haushaltsberatung beim zweiten Teil, bem
DermogenSteU des Haushalts
fort, Kap. 118—145.
Map. 118, Reste aus früheren Jahren, Einnahme 5 405 391 Mar l, wirb ohne Aussprache genehmigt, ebenso Kap. 119, Kameral- unb Forstbomänen, für Hofbauwesen 12 000 Mk., für Tomanial- straßenbau 100 000 Mk. Tic Kap. 120, 121 und 122 fallen aus.
Map. 123, Saline, Babeanstalt und Tiefbauamt Bab-Nanhcim unb Babeanstalt Bab Salzhausen, wirb angenommen, besgleichen die einzelnen Titel des Kav. 124, Staatseucnbahnen, und zwar: für Umgestaltung ber Bahnhofsaittagen in Darmstabt als 6. Rate 500 000 Mk., für Erweiterung bes Bahnhofs Nibba als letzte Nato 222 000 Mk., für Erweiterung bes Bahnhois B e n s h e i m 200 000 Mk., für Auswechselung der eisernen lieber bauten ber Eisenbabnbrücke über den Rhein bei Mainz 1 000 000 Mk., als Anteil Hessens an den Kosten der (Erweiterung des Bahnhofs Friedberg 130000 Mk., für Erweiterung des Bahnhofs Kranichstein 750 000 Mk., für Erweiterung des Bahnhofs Alsfeld 300000 Mk., als Anteil Hessens an ben Mosten für bic Erweiterung bes Bahnhofs Fulba 10 000 Mk., für Erweiterung beS Bahnhofs Babenhaiifcn als erste Rate 100 000 Mk., zum Erwerb bes militärfiskalischen Gelänbcs auf bem linken Rhcinnser beim Bahnhof M ainz - 2 ü b 382 000 Mk., als Dispositionsfonds für unvorhergesehene Fälle eines baulrciicn Bedürfnisses unb für vorsorglichen Grund erwerb 300 000 Mk., für Beschaffung von Fahrzeugen für *bic bereits bestehenden Staats" ersenbahnen 1850 000 Mk. werden ohne Äussprache genehmigt. Für Herstellung einer Verbindungsbahn zwischen ber Strecke Lampertheim Mannheim und bem neuen Rangicrbahnhof Mann Heun der badischen Staatsciscnbahnen wird die Regierung zu Ärcbitübcrtraguiigen ermächtigt.
Bei Kap. 125, An unb Verkauf von Staatsbomöncn, wenbet sich Abg Hauck lBbd.i dagegen, daß bic Forstverwaltung zuviel Grundbesitz erwirbt, sie folltc höchstens angrensenbe Grundstücke
beiten hineingezogen wurde. Wf .<
Nack einigen weiteren Bemerkungen ber Abgg. Ulrich, Leun und Wolf wird das Kapitel bewilligt. . .
D-as Kapitel 114, Ausleihung und Ltaatsichuld, wird in Verbindung mit Kapitel 116 a, Ausgleichs- und Tilgungsfonds und mit der Regierungsvorlage, betr. bie Tilgung der ^Staatsschuld, beraten: auch der Antrag des Abg. Dr. Osann,bett, bic Gewährung einer Teuerungszulage von ic 100 Nrärk Tür verheiratete Beamte bis zu 2000 Mark Einkommen, wirb mitberaten.
Abg. Dr. Osann begründet zunächst als Ausschußberichterstatter bic Aussckußbeschlüsse unb ben Antrag auf Genchmigung des sog. Notgesetzes über bie Schuldentilgung, daß zur edjulbcn- tilgimg im Jahre 1911 ben Betrag von 19/1535,50 Mark erforbert. Ter Redner erklärt, daß tr für dieses Juhr die Schnlbeinilgiing bewilligen werbe, sich aber für später seine Entschließungen vorbehalte. Bezüglich seines Antrags am Gewährung einer Teuerungszulage bemerkt der Redner, baß hiersür 1179 Beamte in Frage kämen, darunter 96 Prozent verheiratete. Die Sckmlverwalter usw. schieden aus, weil sie ja unverheiratet leien. Nack des Redners Berechnung würben sonach zur Durchführung seines Antrags nmb 178 200 Mark erforderlich fein. Es sei unbedingt erforderlich, daß bic am meisten unter ben Teucrungs- verhültinssen leidenden unteren Beamten eine solche Zulage erhalten, da sic beim besten Wsllcn jetzt mit dem geringen Gehalt nicht auskommen könnten. Der Antrag sei leider vom Finaiizausschuß abgclcfmt worden. Trotzdem halte ber Rebner ihn aber aufrecht angesichts ber schweren Notlage der unteren Beamten. Wenn Geh. Rat Dr. Becker im Ausschuß erklärte, man würde den Beamten keinen guten Dienst leisten, wenn man nur stückweise ausbefserc, io könne er das nicht verstehen: es sei nach seiner Meinung durchaus gerechtfertigt, wenn die Bedürftigsten zuerst aufgebessert würden. Sein Antrag nehme auch Rücksicht auf die Finanzlage des Landes, einb bic dafür erforderlichen Mittel seien besser angewendet, als für bie Scknrldcvrlilgung. Wie man darin einen agitatorischen oder bcmagogi'ckcn Charakter erblicken könne, sei ihm völlig un-
m. 65 Zwetter Blatt 161. Jahrgang
^ehrt«,n<mü1btfna»m.btfeomU.* iSTI A
Die ..«letzen« ZainiNendlLtt«" werben bem 11^ | IC I I tC i ZI I I [Uvl
.Anzeiger^ viermal wöchentlich beigelegt, da» * V ■ ■ ▼ _ ■
,,Kreisblatt für ben Kreis «letzen" zweimal CF
fragen" erscheinen monatlich zweimal. Senrral-Anzeiger für Gberheffen

HWet MV VS amöMNfÄH WfäVKf'lTOt'W — HP Vieser in nichtamtlicher Eigenschaft — gefördert, indem sie den Parteien Entgegenkommen empfahlen und zum Teil auch den -Austausch der beiderseitigen Vorschläge vermittelten. Die Verhandlungen haben indessen zu feinem Ergebnis geführt. Anfangs November v. 3. wurden sie abgebrochen itnb Herr DaviS und !die amerikanischen Interessenten kehrten nach Amerika zurüct. lEnde Dezember hat die amerikanische Regierung auf Grund der ^Berichterstattung des Derrn Davis die Frage auf diplomatischem Wege zur Sprache gebracht und geltend gemacht, daß das Kaligesetz in Verträge, die von Amerikanern abgeschlossen seien, ein- gegriffen und sie in ihrem Werte beeinträchtigt oder gar zu Nichte gemacht hätten.
Darauf ist um Bl. Januar v. I. der amerikanischen Regierung durch den Kaiserlichen Botschafter in Washington ein ausführliches Memorandum überreicht worden, in dem verschiedene auf amerikanischer Seite bestehende Irrtümer richtig gestellt und unser Rechtsstandpunkt ausführlich dargelegt uno in ocm Vorschläge zur Beseitigung der bestehenden Differenzen gemacht worden sind. Der wesentliche Inhalt des Memorandums ist folgender. Nach dem 'Kaliaesetz treffe die Ueberkontingents-Abgabe, die so bemessen sei, daß sie nicht prohibitiv wirke, die deutschen Kalinteressenten. Tie amerikanischen Käufer hätten die Abgabe nur zu tragen, wenn sie sich in den Privatlieferungsverträgen den Kaliwerken gegenüber zivilrechtlich zur Uebernahme der Abgabe verpflichtet hätten. Ta seitens der amerikanischen Interessenten und der Amerikanischen Persönlichkeiten, die sie bei den bisherigen Ver- 'Handlungen unterstützt hätten, der Standpunkt vertreten worden lei, daß eine Uebernahme dieser Abgabe nicht erfolgt sei, so fehle der amerikanischen Regierung die Aktivlegitimation zu einer Intervention, Und es sei zunächst die Rechtsfrage, wer nach den Lieferungsverträgen die Ueberabgabe zu tragen habe, durch Spruch hes in diesem Vertrage vorgesehenen Schiedsgerichts auszutragen. Sollte das Schiedsgericht »u ungunsten der amerikanischen Ab- jnehmer entscheiden und sich auf diese Weise die bisher fehlende Mtivlegitimation der amerikanischen Regierung ergeben, so würde die kaiserliche Regierung, wenn sie auch nicht anerkennen könne, daß die richtigen Unterlagen für eine amerikanische Intervention [gegeben seien, doch aus Billigkeitsgründen bereit sein, auf Verwandlungen im Rahmen des Kaligesetzes und des Bundesrats- Beschlusses zum ZwÄe der Erzielung eines billigen Ausgleichs »wischen den widerstreitenden Interessen einzugeyen Bei den Besprechungen im Herbst v. I. sei im wesentlichen nur die Frage der Höhe der Preise strittig geblieben. Da sich die Interventen darüber nicht hätten einigen können, so wäre deutscherseits vorgeschlagen, daß die beiderseitigen Regierungen sich über einen den Interessenten der beiderseitigen Parteien Rechnung tragenden Preis verständigen und daß sie auf ihre Interessenten dahin einwirken, daß das so gewonnene Ergebnis von diesen akzeptiert wird. Eine Antwort der amerikanischen Regierung auf das deutsche Memorandum ist Ende der Woche dem Kaiserlichen Botschafter m Washington zugegangen: der Wortlaut liegt hier noch «nicht vor. Nach den kurzen telegraphischen Meldungen des Grafen von Bernstorfs scheint die amerikanische Regierung dem Gesichtspunkt Rechnung tragen zu wollen, daß die bestehenden Difse- renzen am besten durch private Verhandlungen der beiderseitigen Interessenten beizulegen sein möchten.
Im Anschluß an diese Mitteilungen des Auswärtigen Amts fand eine vertrauliche Aussprache statt, die morgen, Freitag, weitergeführt wird.
Der Ausschuß zur Bekämpfung der Kurpfuscherei setzte heute die Beratung der Vcrbotsbestimmungen des 8 3 der 'Regierungsvorlage fort. Die sechste Ziffer, in der den nichtapprobierten gewerbsmäßigen Heilbeflissenen die Behandlung 'mittel st Hypnose verboten wird, fand auf keiner Seite Widerspruch und wurde angenommen. Die siebente Ziffer enthält das Verbot der Behandlung unter Anwendung von Betäubungsmitteln, mit Ausnahme solcher, die nicht üb erbat Ort der Anwendung hinauswirken (lokaler).
Das Ergebnis der Abstimmung ist die Annahme des Vorschlages der Regierung in folgender Fassung: „Die Behandlung und Anwendung von Betäubungsmitteln, mit Ausnahme sol cher, die bei sachgemäßer Anwaidung nicht über den Ort der Anwendung brnauswirken."
Die nächste Ziffer betrifft die Behandlung unter Anwendung Mott Einspritzungen in die Haut oder in die Blutbahn soweit es .'sich nicht um eine nach der vorigen Ziffer gestattete Anwendung von Befolgungsmitteln handelt. Diese Ziffer wird unverändert 'angenommen. Die Schlußabschnitte des Paragraphen geben dem Bundesrat Vollmachten, auch hinsichtlich anderer, in diesem Para graphen nicht genannten Krankheiten oder überttagbarer Tier seuchen. Gegen diese Blankovollmacht des Bundesrats wird von einer Reihe von Rednern lebhafter Einspruch erhoben. Sie wird besonders begründet mit dem Hinweis auf die Möglichkeit neuer Heilverfahren, die ein sofortiges Einschreiten «forderten, denn: es ist nichts «so dumm, es findet doch fein Publikum! Schließlich wird die Bundesratsvollmacht Mit großer Mehrheit abgelehnt.
Nächste Sitzung: Mittwoch den 22.'März.
Der Schiffahrtsabgaben Ausschuß erledigte heute die Verhandlung über die drei Strombauverbände und nahm die bezüglichen Bestimmungen mit den dazu vorliegenden Mtträgen, die von der Regierung bekämpft wurden, mit 16 gegen fW Stimmen an. Die Mftiderheit bestand aus den Konservativen /und einigen Zentrumsabgeordneten. Es wurde angenommen ein 'Zeirtrirmsantrag, der auch
die Lahn von Gießen bis zur Mündung in den Rhein miteinbezieht, ein weiterer Zentrumsantrag, daß die Rhein- regu Herting nicht bei Basel Halt macht, sondern bis Kon- Kan- dtirchgeführt und die Regulierung des Mains Nicht bis ?lsä?affenburg, sondern bis Bamberg ausgedehnt werbe, ein nationalliberal-fortschrittlicher Antrag, daß die R e g u l i e - rungdes Neckars statt bis Heilbronn über Stuttgart hinaus his Eßlingen fortgesetzt werde, ferner ein sozialdemokratischer und ein Zentrumsantrag, verlangen, daß in den Nheinstromverband uuch die Mosel-Regulierung von der lothringischen Grenze bis Koblenz und der Saar von B re- bach bis Cvnz, mi tauf genommen werde, unb schließlich ein wrtschrittlicher Antrag, der die Negulierung der Saale Bis einschließlich W eißenf els fordert.
*
Der Bittschriften-Ausschuß beantragt zu den Petitionen betreffend Festlegung des Osterfestes folgende Entschließung: Den Reichskanzler zu ersuchen, durch geeignete Maßnahmen dahin zu wirken, daß entsprechend den Beschlüssen des Handwerker- unb Gewerbetags unb Deutschen Handelstags die großen zeitlichen Schwankungen des Osterfestes beseitigt unb das Osterfest aus einen bestimmten Sonntag fest- belegt werde. — Zu dem Etat des Reichsgesundheitsamtes beantragt das Zentrum, die Verbündeten Regierungen um Einbringen eines Gesetzentwurfes zur Abänderung des Gesetzes, be- 'treffenb das Viehseuchengesetz vom 26. Juni 1909 zu ersuchen, •in dem die Entschädigungspslicht des Staates ausgedehnt wird auf die Viehverluste, welche durch die Maul und Klauenseuche und deren Folgen herbeigeführt werden.
Aus Stadt und Land.
Gießen, 17. März 1911.
** Die Fkurnam ensamm lung der hessischen Bereinigung für Volkskunde hat in der letzten Beit lebhaften Anklang gefunden, besonders in den Kreisen Lauterbach und Gießen. Jni erstgenannten Ki'eise, der 67 Gemarkungen hat, fehlen mir noch für fünf Gemarkungen Sammler. Im Kreise Gießen mit seinen 81 Gemarkungen uoch 11. Daubringen, Feldheim, Lich, Lumda, Mainzlar, Nreder-Bessingen, Ober-Bessingen, Stangenrod, Staufen berg, Stockhausen und Weickartshain haben noch keinen Bearbetter gefunden. Sollte in diesen Orten niemand fein,
der Alt der ÄrVeÄ Dust Wb füWt 1h die
Geschichte des Ortes gründlich ein und vertieft damit die Liebe zur Heimat. In. erfreulichster Weise haben sich gerade in letzter Zeit nicht nur Lebrer und Pfarrer, auch intelligente Landwirte und kleine Leute in den Dienst der Sache gestellt und arbeiten z. T. begeistert mit. Sollten die 11 Orte dauernd fehlen? Wer Mitarbeiten will, wende sich nur an Pfarrer Schulte, Großen-Linden, der Anleitung und Muster gibt.
" Weißzeugoerkäufe für Waisen. Mau schreibt unS: In einigen Dörfern unseres Kreises verkauft ein Händler aus dem Kreise Marburg im Auftrage eine? HilfS- lomiteeS für reichSdeutsche Waisen und Schulen in Südafrika, dessen Sitz in Marburg ist, zu Gunsten dieses Zweckes Weißzeug. So weit wäre nichts dagegen zu sagen, wenn der Händler nicht, wie es an einem Orte geschehen ist, entweder teils direkt gesagt hätte, daß er im Auftrage des Pfarramtes käme, teils durch seine Manipulationen diesen Glauben erweckt hätte. So nahm er sich den Sohn des Kirchendieners mit in die Häuser und gab dort an, die bestellten Waren würden an daS Pfarramt gesandt und bann von diesem den Bestellern zugestellt. Da er so den Anschein erweckte, als ob daS Pfarramt sein Geschäft empfehle, liefen zahlreiche Bestellungen ein, die allerdings rückgängig gemacht wurden, als eS sich herauSstellte, daß die Voraussetzung nicht zutraf. DaS Vorgehen diese« Herrn soll hierdurch öffentlich bekannt gegeben werden, falls in anderen Orten derselbe Geschäftsbetrieb versucht wird.
Stadttheater. In der SonntagS-Vorstellnng von „Heimat" — der ersten Aufführung deS beliebten Suder- mann'schen Stückes im neuen HauS — sind neben Frau Baumeister in der Hauptrolle weiter beschäftigt in größeren Aufgaben die Herren Bakos, Golf, Marx, Goldberg und die Damen Gühne, Scholz und Engel. — Die Aufführung von Marlowes burleskem Schwank „Die goldene Ritterze itrt am Sonntag nachmittag ist die letzte des überaus lustigen Werkes. Die Erstaufführung beim Benefiz deS Herrn Norden hatte bekanntlich wahre Heiterkeitsstürme entfesselt.
** Von der Ortsgruppe für das Frauen- stiinmrecht wird uns geschrieben: Während im Deutschen Reich noch auf Jahre hinaus keine Aussicht auf die Verwirklichung der Frauenstimmrechtsforderungen besteht, sind andere Staaten bereits am Ziele angelangt. In Australien, in mehreren Staaten Nordamerikas, in Norwegen und in Finland sind die Frauen in ihrer politischen Betätigung und Pflichterfüllung den Männern bleichgestellt, uno sie üben mit anerkanntem Erfolg das akttve und passive Wahlrecht aus. Bekanntlich hat in Dänemark vor einigen Wochen die Regierung selbst den Antrag auf Zulassung der Frauen zum politischen Wahlrecht eingebracht, indem sie dabei die nützliche und segensreiche Tätigkeit der Frauen in der Kommune anerkannte. In Finnland arbeiten die Frauen gleiche- berechtigt neben den Männern im Landtag, und das Ansehen, das sie sich durch ihre politische Mbeit erworben haben, wird vom ganzen Lande sehr hoch bewertet. Auf die Einladung der Gießener Ortsgruppe für Frauenstimmrecht hat sich Fräulein Annie Fu r u h j e l m aus Helsingfors, 2. Präsidentin des Weltbundes für Frauenstimmrecht, bereit erklärt, über die f i n n l ä n d i s ch e Frauenbewegung hier zu reden. Es wird ohne Zweifel von höchstem Interesse sein, von der 1. Vorsitzenden des finnländischen Frauenstimmrechtsverbandes selbst die Mittel und Wege erörtert zu hören, die zu dem großen prakttschen Erfolge führten, und gewiß wird sich in Gießen für den Vortrag dieser vornehmen und energischen Frauenrechtlerin eine starke Zuhörerschaft einfinden.
Landkreis Gießen.
Heuchelheim, 16. März. Gestern fiel der hiesige Zimmermann Kari Bebling beim Holzabladcn auf dem „Abenbstern" so unglücklich, baß er zwei Rippen brach.
-= Rodheim b. Hungen, 16. März. Die am Sonntag und Montag hier ausgestellte Wanbbilderei, eine Sammlung von etwa 100 prächtigen, farbigen Steindrucken, hat sich eines überraschend guten Besuches zu erfreuen gehabt. Und daß es unserem Landvolk nicht an wirklichem Verständnis guter Kunst fehlt, beweist die Tatsache, daß für über 70 Mk. an schönen neuen Bildern die Wände unserer Stuben schmucken werden. Das ist für unser kleines Dorf ein sehr erfreuliches Ergebnis. Dabei darf die getroffene Auswahl als durchweg vortrefflich gelten. Am meisten sind feine Landschaftsbilder, besonders farbenfrohe Frühlingslandschaften bevorzugt worden. — Ein großer Teil der Ausstellungsbesucher fand sich dann auch am Sonntag abend zu dem Vortrag ein, zu dem unser „Volksbildunasverein", der Veranstalter der ganzen Ausstellung, eingelaoen hatte. Der Vortragende war Pfarrer Schlosser von hier, sein Gegenstand „Allerhand von guten Bildern und Büchern". Ausgehend von noch vorhandenen Mustern schöner alter (Bauernhäuser und ihrer Mn richtung mahnte er, den angeborenen Sinn des Landvolks für den Schmuck des Lebens und echte Lebensfreude nicht unterstehen zu lassen. Dabei fiel manches kräftige Wort wider die schlechten Oeldruckbilder, wider die auch hier viel verbreitete „Schundliteratur", wider die Entartung des Kinemato- graphen und die Ausschlachtung der Skandalprozesse durch uianche Zeitungen. Dann wurden einzelne von den ausgestellten Bildern besprochen, Ratschläge für das Einrah- men gegeben usw. Alle diese Ausfiihrungen, wie auch die eines zweiten Vortrags über „Reiseerlebnisse in England" wurden mit sichtlichein Interesse entgegengenommen. — Zum nächsten Sonntag wandert die Ausstellung nach Oberwiddersh eint.
Kreis Alsfeld.
— Ruppertsburg, 16. März. Am Montag abend sand im Saale des Gasthauses „Kreuzburg" hier der dritte Familienabend in diesem Winter statt. Der Saal war dicht besetzt. Andächtig lauschte die Menge auf die Worte des durch seine zahlreichen Bolksschrifien weit bekannten Schriftstellers und Landwirts Heinrich Naumann aus Nanzhansen bei Lohra. In zu Herzen dringenden Worten, die Zeugnis davon ablegten, wie sehr der Redner das Gemüt des Volkes kennt, mit dem er denkt, fühlt und arbeitet, sprach er nahezu 1 Vu Stunde über „Heimat und H eim a t £i e b e". Mächtig führte er aus, wie die Liebe Aur Heimat begründet sein muß in der Freude, dem Leide, dem Liede, dem Glauben und der Hoffnung der Heimat. Mit der ernsten Ermahnung: „Zeige dich deiner irdischen Heimat würdig, mache ihr Ehre und behalte in deinem Erdenleben die himmlische Heimat als dein höchstes Ziel vor Augen!" schloß der Redner. Lang anhaltender Beifall folgte dem zündenden Vortrage. Noch mehrmals mußte Herr Naumann das Wort ergreifen. Er erzählte noch einige Erlebnisse, die die Wirkung des Heimatliedes, dem er ganz besondere Pflege widmet, zeigten. Abwechselnd
stimmten daftn Wr BTsäKWMÄn „ÄctngorbMff", R? Schülerchor und die Versammlung Sieber zur Verherrlichung der deutschen Heimat an. Einige Schulkind« trugen dazwischen Heimatgedichte vor.
Kreis Lauterbach.
~ Wallenro d, 16. März. Ein Familien abend wurde am Sonntag auf Anregung beS Pfarrers Knott hier im Saale bes Gastwirts Döll abgehalten. Unter Mitwirkung be§ hiesigen Posaunenchors unb den älteren Schülern ber Volksschule, die abwechselnb Musikstücke, Gesänge unb dekla- rnatorische Vorträge zu Gehör brachten, verlief die Veranstaltung recht gut. Ein intereffanter Vortrag beS Pfarrers Knott aus ber Wallenröder Geschichte fesselte die Auf. merksamkeit aller Anwesenben. Besonderes Jntereffe erregten' bic von ihm oorgezeigten alten Kirchenbücher aus der Refor- mationSzeit unb eine über 300 Jahre alte, reich verzierte Abenbrnahlskanne. Reicher Beifall belohnte ben Redner über ba§ Gehörte unb eS würbe ber Wunsch ausgesprochen, baß künftig jeben Winter ein ober mehrere solcher Familienabenbe stattsinden möchten.
KreiS Friedberg.
-l- Butzbach, 16. März. Bei der heutigen W a b l eines zweiten Beigeordneten für hiesige meinde wurde Rentier Joh. Jak. Heil hier mit 221 Stimmen gewählt. Sein Gegenkandidat Herr F. W. Müller hier erhielt 115 Stimmen. Die Wahlveteiliaung war schwach Von 621 Stimmberechtigten hatten nur 341 Gebrauch gemacht.
Kreis Wetzlar.
r. Krofdorf, 17. März. Gestern abend kurz nach 7 Uhr brach hier Feuer aus. SS brannten die Scheuern des Konrad Rech unb Wilh. Krom bach nieder. Da beide Scheuern mit keinen anderen Gebäuden zusammenhingen und auch Windstille herrschte, blieb das Feuer auf seinen Herd beschränkt.
vernrißchtes.
— Eine trübselige Rechnung. Wie wenig die Menschheit bedeutet, geht aus einer Rechnung hervor, die zuerst von Professor Znccarini aufgestellt und seitdem ergänzt worden ist, Sschätzt man die Bevölkerung der Erde auf 1500 Mlllionen, Ja würden, könnte man sie an einem Orte zusammenbringen, 85
gewicht
Mk.
40—00
84—00
34-85
82-88
48.00-61.00
68.00-66.00
48.60-50.50
62.00—66.00
49.00-50.00
61.00-68.00
49.00—61.00
61.00—64.00
Wetter
Meteorologische Beobachtungen der Station Sieben.
in dem alles durcheinander geworfen rt Weit über Mittag war, iuxf) im Bett
einem ai War; er
Mk. 96-108 88-97 78-86
Schweine lebhaft, Preis für 100 Psd. Lebend- Schlacht-
58-62
62-67
46-61
Schneefall
Beo. Himmel
Markte.
fe. Frankfurt a.M. Bi e b b of-'JJl arkt beri chtvom 16. März. Auftrieb: 61 Rinder, 1 Ochsen, 0 Bullen, 60 Kühe und Färsen,
Vollfleischige Schiveine von 80—100 kg Lebendgewicht .......
VoUflelschige Schweine unter 80 kg Lebendgewicht
Vollfleischige Schweine von 100—120 kg Lebendgewicht
Vollfletschige Schweine von 120—160 kg Lebendgewicht
951 Kälber, 162 Schafe, 1282 Schweine.
Tendenz: Rinder, Kälber, Schafe und geräumt.
■Hirabrahneiten zu ihrer Aufstellung genügen. Dabei fönte auf jeden mehr als ein Quadratmeter Raum. Rechnet man seit 6000 Jahren 200 Generationen und nimmt man an, daß jede frühere so zahlreich gewesen sei wie die späteren, so hätten all diese Geschlechter auf einer Fläche Platz, die ungefähr halb so groß Wäre wie Deutschland. Wollte man die.lebende Menschheit auf einmal in Särgen Begraben, so brauchte der Kirchhof nur zirka 29 Quadratmeilen groß zu sein. Hinterließe, was zu zahlreich angenommen erscheint, jeher Leichnam ein Zehntel Kubikmeter Moder, so würde der Rest einer ganzen Generation keine vier Quadratmeilen auch nur ein Drittel Meter hoch bedeckt. Der Vergleich mit den winzigen Korallentierchen, die ungeheure Riffe unb Inseln aus ihren Skeletten aufbauen oder winziger Infusorien, die große Landschichten bilden, liegt nahe.
* Rocheforts Erinnerungen an Murger. Die „Actualits" veröffentlicht Erinnerungen an ben „Bohöme"-Dichtet Murg er, die aus ber Feber bes greifen Henri Rochefort stammen. Rochefort ging eines Tages zu dem Schilberer des Kunstzigeuner- lebens, um ihm ein Manuskript vorzulegen. Marger Wohnte in
Kälber,
Feinste Mastkälber
Mittlere Mast- unb beste Saugkälber ....
Geringere Mast- unb gute Saugkälber . . .
S ch a f e.
Stallmastschafe:
Mastlämmer und jüngere Masthammel . . .
Aeltere Mastbammel, gut genährte junge Schale unb geringere Mastlammer. . . . . .
Schweine.
Höchste Temperatur am 15.
Niedrigste . , 15.
Niederschlag: — 2,3 mm.
imd fragte Rochefort, nachdem dieser sich vorgestellt hatte: „Wie alt sind Sie?" 2lls Rochefort erwiderte, baß er achtzehn Jahve aftifei, sagte Murger mit hem1 größten Ernst: „Was, es gibt noch Leute, die achtzehn Jahre altsinb?" „Später," st berichtet Roche■ fort, „sah ich ihn bei Paul Maurice, dem Freunde Victor Hugos, wieher. Maurice, Bacauerie, Charles Hugo unb ich hatten uns ticiyibrebet, mit bau armen Murger Bakkarat zu spielen unb ihn gewinnen zu lassen; wir wollten ihm auf biest Weise helfen, »ohne seine Eigenliebe zu verletzen. So oft einer von uns Acht ober Neun hatte, warf er hie Karten hin unb sagte, baß er Bakkarat habe; wir tieften Murger gar nicht Zeit, seine Potttts zu Mlen, unb sagten ihm immer nur, haft er einen mehr habe, als fein Gegner. Er hatte in seinem ganzen Leben noch nicht gespielt, hatte ferne Ahnung vom Spiel unb war außer sich vor Freude, als er sich so vom Glück begünstigt sah. Unser Komplott brachte ihm saft viertausend Franks ein, und Murger hat nie erfahren, wie sie zusammengebracht worben waren."
bis 16. März = + 3,3’0, , 16. , - — 1,0 ’C.
März
1911
Barometer auf 0° reduziert
Temperatur der Luft U
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feuchtigkeit
Wind- l| richtung
’S
'S c i
Grad Mtr Bewölkung in gehnlei der pchtv. HimmeUfl,
16. 2”|
«36,8
1,5
4,7
93
SSE
2
10 1
16.1 9U|
740,0
1,1
4,7
94
SSW
2
10 !
17,1 7"
743,3
1,7
5,0
96
S
2
10
Emser Wasser
Kränchen.
bei Influenza Husten
Heiserkeit
überall ärztlich verordnet. Erhältlich in Apotheken, Drogen- und Mineralwafferhandlnngen. (ssHk Haupt-Depot: 8.Weiiel. Gießen, Sounenftr.LTel.8L

Städtischer Arbeitsnachweis liessen
Asierweg S.
ES können eingestellt werden:
s. bei bieiinen Arbeitgebern: , „ ,,
1 Schreiner, 1 Schlosser, 1 Tapezierer, 3 Qiroferftfiniiebe, 1 Wasch» meister, 1 Rrabrburfctie, 2 iünn. HauSburfcheu, 8 tüng. FaLriL- arbeitet, 4 Dienstmädchen, 1 Köchin.
Lehrlinge: 1 Schreiner, 1 Schuhmacher, 1 Wagner, 1 Sattler, 1 Schlosser, 1 Buchbinder, 1 Svengler u. Installateur, 1 Frrseur, 1 Glaser, 1 Tavezierer und Polsterer, 1 Lehrmädchen.
ltzatt und Schankwirtschaftspersonal: Küchen- u. Zrmmev- mädchen. w ,
b. bei auswärtigen Arbeitgeber».
1 Wagner, 1 Sägemüller, 2 Pflasterer, 1 ZigarrenforNerer, 1 Holzmaler, 4 Bau' u. Möbelschreiner, 1 iünn. Svengler, ein Huk- u. Wagenschnned, 1 jüng. Sattler, 1 Wagenlackierer, ein SobTburfdic. 1 ixlt landw. Arbeiter. 4 Schneider. 1 Glaser, -> Pol ierer u. Tapezierer, 1 landw. Dienstmagd, 2 Dienstmädchen.
Gatt- und Schankwirtschaftsverional: Zimmer- u. Küchen- Mädchen, Kellner, Köchinnen, Beiköchinnen.
ES suchen Arbeit:
=> Bäcker, 1 Schriftsetzer, 1 Sattler und Polsterer, 1 Steitldrucker, 2 Eisendreher, 1 Metzger, 1 Steinmetz, 1 Installateur, 2 Schlotter, 1 Glaser, 1 Heizer, 2 Weißln 1 Zigarrenkistenmacher, ein ivahrdursche, 10 Taglöhner. . HauSburschen, 2 Schreiber, eine Büglerin, 5 Putz- u. Lauffraue.. ~ ^.uichfrauen, 1 Haushälterin, 1 Näherin. (B”/8
Lehrlinge: 1 Mechaniker, 1 Kaufmann, 1 Wagner, 1 Schlotter. Gatt- und SchaukwirrschastSverioual: 3 Kellner, 4 AuS- hilfskeliner, 2 Zäpfer, 1 Küchenchef
Herrn Dr. Werner-Butzbach
B17.
02094
[ Warnung
Koekler
D‘7:
__Koehler. D‘7,
BlitzaUlerteranlage. I ■
as Pfarrhaus zu Steinbach sowie die evang. Kirche
d) sollen mit Blitzableitern versehen werden. Gefl. \
DaS
losten • leiserkeil - tacMeeg!
Telephon Ö28.
Marktstrasse 32.
1806
3
Amtlichk BekaiilltlllMiiligeil der Stadt Gieße»
Städt. WohnungSnachweiS Gieße«, Usterweg S.
Zimmern,
Amtlicher Teil.
Dürkopp
Süd-Anlage 7
Giessen
Telephon 680
0
Aug. Weber
1821
Maschinenbau- und Rcpara turwerkstätte
Telephon 46.
Telephon 46.
84-® sr-s
U Karl Zimmermann, ßÄk
40-00
34-80
96-1« 88-K 78-Ä
Nk. 68-62 62-67 46-61
ju Albach sollen „
Offerten sind unter "Abgabe detailliertcr Voranschlags bei uns tzns zum 25. März einzureichen.
chtvom 16. 9h sühe und M
Konditorei, Schokolade - und ZncKerwaren - Fabrikation
■ Versand nach auswärts prompt
V TancrE'i\
Kalarrh-Plätzchen
-= Preis 85 Pf. =—
Arbeitsvergebung.
Zur Herstellung deS Pfarrhauses zu Steinbach sollen Nachstehende Arbeiten vergeben werden: __
Maurer», Weißbinder-, Schreiner-, Schlaffer-, Spengler-, Dachdecker- und InstallationS-Arbeiten, ferner Anlieferung von eisernen Trägern N. P. 17, 15 und 10, Emlaufrohre, Tonrohre, Zcmenttreppenstufen, Zement. Der Voranschlag liegt vom 20.—22. März im Pfarrhaiise zur Einsicht offen.
Anerbieten in Prozenten deS Voranschlages sind b,S zum 25. März bei uns einzureichen.
Freie Auswahl unter den Akkordanten bleibt vorbehalten. Steinbach, am 16. März 1911.
Evang. K>rchenvorstan> Steinbach bei Gießen.
Der von Wählern aller Stände und aller Parteien mit der Veröffentlichung dieses Wahlaufrufs beauftragte bürgerliche Wahlausschuß.
Gas- u. Benzin-Notare einfachster modernster Bauart bei billigster Berechnung und weitgehender Garantie.
"d kurz „ah .ble Sfyuern ^r. Da beidt ^nhmgen und ff seinen
LOO SS.*-»» »jo ss.«-61*
0.00
il.OO
Wollen Die
billige
ueheroahiiie von Erd- und Feoeftalalluogso
Prospekte erhältlich durch
ech die Mens- die Werft w vordev in
) Millionen, l, lnenbringen, K i^bei timt t man ieii 6000 »6 jede suche Mtttn all bint ilb so grofetoio ü)tit aus filmt rka 29 Ouadru. ich angenomiM Diobtr, so tixuti tinahnttltn aik cgleich mit ba inb Inseln ti iria, die juj
kurzer. bi 8o^me"d)i4te (fzfart ftllima
e .unb drklt,
M« erregte
V*** °d-, Wen, baj romUirnabenb.
Hätten.
Zu mieten gesucht: 37 Wohnungen von 2—7 Zimmern. [B0/,
V erkaufsmonopol
Peter Kronenberg
Schweine lebbr Preis sürM^- ßtbenb- SM' -g"$t
TincrCeKeUrrb-Plkteohen enthalten in den günstigitenVcrblltniieen kunrt- Hebe Mlneralealzo. wie »le In den natürlichen Quellen ron Wleebaden. Erna und Soden von den Ärzten geechkttt und verordnet werden. Taner* » Katarrb- PUUchen »chmecken »ehr angenehm und eind in der oben abgebildeten dreieckigen Orlginal.iehachtol In eken und Drogeden fdr b5 Pfg. er- hUtlloh.eon»t euch direkt durch das LABORATORIUM TANCRE. WIESBADEN.
Gebrauchianweliung, sowie
• "wertvolle Anregungen ■—
wie Sie ohne Berufe»tdrung bei Katarrhen der Attnungeorgane «Ich echüttan können. Hegen jeder OrlglnaUohachtel bei-
Depot in Giessen: Universitätsapotheke zum goldenen Engel, Th. Schwieder.
Die Herstellung von Kabelgräben und die Stellung von > Hilfsarbeit cm nir das Elektrtzilatcwerk tm Betrubsiahre 1911_foU| “Tfeww»''™.» wäOrcnb bet WenMund-n in dem Amtszimmer des ^lcllrn'iaiöiverls und der Strahenbalm, -ahn strafte 28, ciitMifchcn. Angebote unter Benutzung der dmtselbst erhältlichen Boi drucke und bis -uni Mittwoch den 22. Marz d. Is, nachmittags 3 llbr, verschlossen und nut eimvrechender Umschrnt versehen, nn aennnntcr Steile em mctdien.
“fe S«i( Sti: r- ®- MAN
Gebrauch J
Apselsillen kailsev,
so gehen Sic nach de«
Spanischen Garten
Batmstofstrake 48, Filiale krcuAvlav 6. süßt uni) srstige Arsklsmcil 10 Stück 25 bis 105 Pfg. Echte Blut-Apstlsinen 10 Stück 60 bis 120 Pfg.
Zitronen 10 Stück 40 bis 80 Pfg. Täglich frische Bauaucu, Feige», Datteln »iw.
Für Wtederverkäufer extra brllige Preise.
3cben SamStag Berkaus auch zum Markt auf dem Brandvlatz.
B. JIas6.
mcher gemocht ir, nab im 8*
1t fottt: „Lr I adtybn Itchrr ■ », ee güt rwcäf mchttt Stabt- “
tyittra uni | Wtu mb Ük
l mS S^obc da« tt Wh Kmis zu r habe, dl/* ch nicht 95-' sich vor Fn Komplott hfc hat nie eckh
ta
11 ßtiffi
l_-l
Hervorragend schnellaufend unverwüstlich konkurrenzfähig im Preis sind
Mopp-, Uafe- und Fiat-Motorwagen
Continental Stock.
,4-3^
11,0 u
An alle nationalen Wähler des Wahlkreises Giessen-Grünberg-Nidda.
tyÄÄÄÄttÄÄÄtw.'« suäu 4. ä*» ? Alle Gegensätze unter den bürgerlichen Parteien müssen jetzt znrückgertellt werden hinter der flc”,c‘ uns^größ^und'star^k
'm unserem Wahlkreise zum ersten Mate ein Vertreter der Partei gewählt wird, der aus die Vernichtung alles ess h
« e..w -»d e.«> m -m -ich,-. «- M--. »"
»Wahl des bürgerlichen Kandidaten des
Seife „Chloro- bleicht Sejicht unb Sä nix retn wech. IDtrflam . erprobte unlchädliche Seife gegen untoönt haut- rarbe, 3ommerforo||en, Leberflecke, gelbe Mecke.. Mit auesHbrlicher «nweifung 60 4- Man verlange echt „Chloro“!! vom Cab Oratorium „Leo", Dreaben-H. e. (Er- hältlich i. b. «vothek., Drvg u. Parfüm. In ©leben: Adler • Drogerie.
Oster-Artikel als: Schokolade-Hasen und -Eier Zucker-Hasen und -Eier /.
Kartonna^e-Hasen und -Eier . gefüllte Körbchen, ff. Dessert-Eier
empfiehlt in großer Auswahl
Oelfarben
in allen Nuance«, rasch und hart trocknend
Leinölsiruis
zum Einölen
Bernsteiufutzbodeulack Sikkativ Terpentinöl Bodenöl Parkettwachs Stahlspäne
sowie alle sonstige« Zutate« zum Austreicbcn und Wichsen der yuv- höben emvstehlt <1öU7
Emil Mdck
Haut-meicn-
ES sind zu vermieten: Ä m t
1 Wohnung von 10—11 Zimmern, 2 Wohnungen v. 7 Zimmern,
1 Wohnung von 6 Zimmern, 7 Wohnungen von 5 Zimmern, 1 Wohnung von 4—5 Zimmern, 2 Wohnungen von 4
1 Wohnung von 3—4 Zimmern, 1 Wohnung von 3 Zimmern, 1 Wohnung von 2 Zimmern, 1 Zimmer u. Kammer, 10 möbl. Zimmer, 1 dreistöck. Lagerhaus mit Pserdestall und Heuboden, 1 Laden mit 2 Schaufenstern, 2 Zimmern u. Lagerraum, 2 Werk-
Stein bach, am 16. März 1911.
Evang. Pfarramt Steinbach bei Gießen.
Koehler.D1 %
Bekanntmachung.
Betr.: Die Jahresübersichten und RechmmgSabschlusse der Krankenkrisen.
An die Grogh. Bürgermeistereien deS Kreises.
Die Erlediaung der Verfügung vom 5. Januar 1911 wird mit Frist von 8 Tagen in Erinnerung gebracht.
Gießen, den 16. März 1911.
Großherzogliches KreiSamt Gteßerr.
Dr. llsing er.___________________
Bekanntmachung.
Betr.: Feldbereinigung in der Gemarkung Obbornhofc n.
Auf dem Amtszimmer Großh. Bürgermeisterei Obbornhofen liegen werktags während der Geschänsslltnden intaS«! vom 17. März bis einschließlich 1. Aprll l. IS. zur Etnstchl der Beteiligten offen: . ,,___ .. - .
1 Da« Gütergeschotz nut Zutetlungsplan, tn welchem dte Ordnung der Reästsverhältnisse dargestellt ist,
2 . Abschrift des Kommissionsbetchlusses vom 15. Februar l. <zs. zu den Reklamationen gegen den Ausschlag der Bewäne- rungskosten. ä t _ r... .
Einwendungen gegen die Ordnung der Rdchtsverhältnrne oder den Beschluß vom 15. Februar l. Js., lütb bet Merdung des Ausschlusses innerhalb der Offenlegungsmst bet Grotzh. Bürgermeisterei Obbornhofen schriftlich einzurerchen und zu begründen.
Friedberg den 13. März 1911.
Der Grobherzogliche Feldbereinigungskommtisar: Zchntllspahy, KreisMntmaun.

Kolosseum
Garderobe unentgeltlich.
Aufbewahrung
Erwachsene: Loge Mk. 1.20, I. Platz Mark 0.30, Galerie (Stehplatz) Mk. 0.2k I. Platz Mk. 0.50, II. Platz Mk. 0.30
75, TT. Platz Mk. 0.45, HL Platz "inder u. Militär: Loge Mk. 0.75, . Platz und Galerie Mk. 0,20.
7 Zimmer
B Zimmer
Acht. Ainmrgtselltil
3 Zimmer
Löberftraffe 10 p.
0201)61
11758
können eintreten bet
Bor Ankauf wird gewarnt.
Sardinen
| Möbl. Zimmer |
A. Salomon! Cie
Schulstrasse 4
R. R.59 itnbtvoitlan.
(020 1
W i et ge suche
(Offene Stellen
Mr verkaufen
CMeDiWen
KWMluche
Uerschrddenes
Öcirfitcr Pritsijenioalieil &t.
Näberev Lndwig^vlatz 3. (02^)1
Beachten Sie bitte unser
Spezial-
Fenster mit
U2033] Schön möbl. Zimmer zu vermiet, Gradcustrake 11 v
Tchnbcckcr & Bcchtbold, Zimmeraeschäfr und Sägewerk, ©ditffenberner Tal.
020451 An st. Arbeiter k. Kost u. Log. erhalt. Schulitraffe 11, Ainus. 1.
0208Ü> (im möbl. Zimmer mit sev- Eina. A- uerm. Schilleritr. 19p. 1815) Schon möbl. Zimmer au verm. Seltersweg 89 ^aben)
Z-Zimer-WahMNji mieten.
1816) ^öberitrane 3 -fr.
ßin paar Psauentauben biAautn
oerf. (0295) Labnstr. 51. Et.
8pf. flebr. Sotomobilc, auch noitAC Drcschgarnitur, zu kaufen gefuchr.
Schrift!. Angebote unt. 1820 an den Gieffener AnAeiger erb.
Lffene Stellen enthält stets die
Zeitung:TcutichcVakanzcn-Post
EKlchaen 142. Ise0/,
MtmKchnlivereinLcht^
tiichtigkll Jn'igentell.
Schriftliche Angebote bis zum 19. ds. Mts. unter 1792 an den Gieffener Anzeiger erbet. (v16/s
Arbeitspferd, älteres, au kaufen gesucht für Landwirtschaft. Schr. Angebote mit Preisangabe unter 1812 an den Gieffener Anzeiger erb.
Grossen Verdienst sichert sich ein bei Schneider-. Herrenmoden- u. Konfektionsgeschäften gut einge-
fübrter Vertreter
durch Ucbernnbmc des Alleinver- titcbeg ein. neuen pat. Gebrauchsartikels für Glichen u. Umgebung. Mit der Ucbern. b. Vertret, ist bas Halten ein. kl. Warenlagers uerb.
Off. u. F. V. K. .380 an Rudolf Moffe, Frankfurt a. M. lss16/3
NencZ Wohnhaus TiÄ u. Bad ist unter günst. Beding. au verkauf., auch gegen Bauplatz ober Garten au vertauschen
Schristl. Angebote unter 01866 an den Gieffener Anzeiger erb.
985] Ludwigstr. 42p. ist e. sch.Wohn, v. 7 Zimmern u.Babezim., Balkon, Bletchplatz u. Gartenanteil nebst sonst, reicht. Zubeh. v. 1. April zu verm. Ludwigstraffe 44d.
Die vollständig neuhergerichtete Wohnung im 1. Stock der Alten Post (Walltorstrahe 24) 7 Zimmer mit Zubehör ist per 1. April anderweit au vermieten. 40 Näheres bei Architekt Stein.
Du vermieten
Schindel, auch fertig geschindelt, liefert gut und billig (1790
Jobs. Hamel IV „ Helpershain.
Entlaufen
braun. Zwergvinsckicr m. weih.
Streifen auf der Brust. Gegen Belohnung abzugeben
Sortierer.
Tüchtiger erster Sortierer bei höchstem Lohn, dauernde und angenehme Stellung, gesucht. Derselbe muh im Mustermachen bewandert fein. Nur wirklich tücht. Kräfte wollen sich melden.
Schristl. Angebote unt. 1813 an den Gies;encr Anzeiger erb.
Umzug
a«/s) ö
Verschiedene
1561 Der 1. Stock meines Hauses Schottstraffe lO, bestehend aus fünf sehr schönen geräumigen Zimmern nebst Zubehör, ist v. 1. April 1911, evtl, auch früher, zu verm. Ebenso daselbst die Mansardenwohnung, bestehend aus 4 Zimmern nebst Zubehör, letztere per sofort.
Näheres Balindosstrahe 501.
Näherin
für Dekorationen lmögl. Weiff- zeugnäherin) sofort gesucht. (1783 (5ari Stüliratb, Möbelfabrik.
Boi le.
Verkaufe einen sehr schonen sprungsäbig. reinrassig. Zuchtbullen. (1802
Grünberg. Tb. Stein.
Tchiffsimlgen für 1.. 2. u. 3. Kl. Segelschiffe erb. seegem. Ausrüit. u. Ausk. Prosp. grat. M.Grobue, hv»/r) Altona O./E. Brettestr.46111.
3 aut möblierte Simmet
N schöner freier Vaae find per
1. Avril au vermieten: am liebsten zufammen an 1 bis 2 Personen. Schristl. Anfragen unter
Kinderwagen, noch sehr gut erhalten, ist zu ver- kausen Steinftraffc 141. (02103
Junges sauberes Miiddicu vom Lande für Küche und Hausarbeit per sofort oder 1. Avril gesucht. Seltersweg 23. (1814
Tüchtiger
Schuhmachergehilfe gegen hohen Lohn gesucht. ’1798 Nidda. Lamvas.
Zunaer iaulicrtr HanSbursdie
zu Ollern gesucht. (1817
__Bäckerei Marktttrafre 11.
Schuhbranche.
Angehende Berkäuscrin und Lehrmädchen per sofort gesucht.
Offerten an Adolf Baer, Gicffen, Marktplatz 7.<1818
112086] Manf.-Wohn., 3 Zimmer, au verm. Franks. Straffe 43 v.
1811] Krdl. Parterre-Wohnung, 3 Zimmer mit Zubehör, per sof. , Au vermieten. Näheres
Marburger Strafte 68.
2 bentslhe LMsethunde, alt, zu verk. Aftcrwea 59. (02105 W,M) Geivinne d. Landes-Ausstell.
2 Stämme 1,1 gelbe Orpington, 1 Stamm 1,1 Plmnoutb-Nocks preisw. abtug. Kaiser-Allee 15 1
Mineral-Wasser
f
?llle Sorten Gesundbrunnen und Tafelwasser empfiehlt | Emil Fischbach
Saat-Kartoffel
Vater Nbcin verk. ä ^tr. 5 Mk. °"00'1) Jobs.ArnoldV, Leihgestern Gut erhalt.Kinderwagen billig au verk. 0».»» Braugasse 11 III.
Suche Aum 1. Juli schöne
3-4-Zimmer-Wohnung.
1809] Frl. Platz, Bergftraffe 21.
Gesucht von einem Beamten
2 gut möbl. zimmer Dauer
von 4—6 Wochen.
Schristl. ' lngebote unter 02101 an den Gieffener Llnzeiger erb.
pädatrogimn
Seit 1900: 202 Finjühr. 118
Primaner 7./8. Kl. Pensionat (88"/,)
Bäckerei.
Die Bäckerei v. Karl Höldcrlc in Wetzlar iit zu vermiet. (02tiB7 1772) Zum Frühjahr können auf meiner Rindvieh- u. Fohlenweide einige Noblen ausgenommen werden. Pensionspreis während der Sommermonate vro Kops 100 Mark. PH. Schndt,
Hofgut Londorf.
6-Zim. Wohnung
> einschl. Badezimmer, elektr. Licht und allem Komfort der Neuzeit
: eingerichtet pari. ob. L Stock per ,L Avril od. später au verm. (292 Näheres Nord-Anlage 11 p.
1810] Durch Versetzung des Herrn Oberstaatsanwalt Lang ist die eie«. Parterrewohnung (6 Zim.. Badez. usw.) Ludwigstraffe 19 zum 1. Juli, ev. früher, au verm.
Frau A. Petri Wwe., 9?enen Bäne 29.
020!V) Junger Elektromonteur sucht Stelle. Näh. Franks. Str. 132 Gew. f. Mann, fL Handschrift u. franz. Svr. beb. s. geeign. Stell, a. Bureau. Schristl. Angeb. u. 02099 a. d. Gieffener 9lnzeiaer erbeten.
Auug. SaMMe Schulstr. 6. 021001 Sol. znoerl. Mädchen i. kl. beff. Hausb. (2 Pers.) gesucht. Ge- werbsmäniae Stellenvermittlung Katharine Schmidt, Weferffr. 5.
heilt Nervosität.
Asthma, Schlaflosigkeit
i Prosp. frei durch die stadt. Kurverwaltung.
Grand Hot-i Königstein (Königsteiner Hol) I. Rahees. Herrl. Lage. Komfort. Frühjahrsaufenthalt.
im Taunus
400 m ü. d. M.
(Das deutsche St. Jloritz) Höhen- und Nerven-Kurort.
Direkte Bahnverb. m. Frankfurt a. M. u. Wiesbaden
Nachkuren
Drucksachen aller Art Ausstattung stilrein u.preiswert ..... die Brühl’scha Univ.-Druckerei
Hotel Taunusblick Kur^XhIo'nI2?nse8 Restaur. u. Cafe. Zentralheiz, Lift. Elektr Licht. Bäder. Randpr In schönster Lage. Pension. Uiei DtrllUPI — Man verlange Prospekt.— Sanatorinm Dr, Amelung fNervenkinänked Sanatorium Dr.Kohnstamm ?nnNKrankh.‘
Unser Hausbursch Friederich ------
ist heut beinah äusser sich, denn der Stiefel blitzt famos
So putzt
. Schuhcreme
\ Pilo
M blos.
ülr-1
«,(15611
stage>
1
Stm - Prösi führ 20
D
Die Fonds".
kritisiert
itfien 3» brüte lau ijnb gebet sind. Ul0 ferner m meiden ül ringe nm znch viele assen wü Mg unt' nti'preche alte. T ihr das
gründe jnteraeic jährlich i Zugend ' Ähund- Erfreuli den deu wird eü dem M(
De gründet eine ffo moralil Studie die Ar ganz i Weim< gegen teuton Sie sl Zurü-k fdjtoa wotm titlet §
Viel die 1000 können, bund c Schon und Sch Heimat Leben n Teil n< toit nid den Sd Niete
tiit v ldriter
3« bi
kfpriiii tMrm wlaUifif btt Hajj '®f Ern s°hrt?
, 5m Itautiflen desondrrr
5« bewjll .""er in len 5t sollte. (9
stundet ülsi "«'S* ff» eMetUt
,Die! ßelle fjjr Ren bi entta^ , ist Ht sich Sl« KMk 60ibetet i°.?zub N ebei Krein,
to