KZ?
M. 2«
Grschetnl »glich mit ÜuSnebme deS Sonntag».
General-Anzeiger für Gberheffen
um
f«, Hauptstraße 105.
Die ftfmiierinitc Frage ist die der Ersatzkassen. Ich runfl> icn cr vertritt, mürbe aber viel teurer werden als die jetzige : fast, das; auch hier die Grundlagen des Entwurfs gorm Nun sind unö Vorschläge von Verbänden gemacht worden, uptsachc sich als stichhaltig erweisen werden. 2Bir bic rLn foto Einrichtungen haben, wie z. 8?. von der Münche.
nRiiesle Drillmaschin611
isreau:
(Telephon TS
glich von 6 bis 7 Dl fahlaim.vfcroii'
Samstag, 2(. Gttober (9U
RotanonSdruck und Verlag der Brühlfchen UnwersitätS • Buch- und Sieindruckerei.
9L Lange, ®in>en.
Abg. Trimborn (Ztr):
Wir werden alles tun, das Gesetz noch in dieser Session
wenn sie sich z. B. selbständig machen. Tenn die Beiträge find so doch, daß sich rasch eine Summe von 1UOO M. und mehr an- sammelt. Tie Hiuterbliebenenbezüge sind viel zu gering. Co ist 3 B. im Oie setz die niedrigste Rente für ein Kind mit 3.44 M. angegeben. Co etwas sollte man doch erst gar nicht ins Gesetz hineinnehmen. Eine befonbere Vergünstigung sollte den Ersatz- kasien nicbt zuteil werden. Dir werden unS an der KommissionS- beratung im Jntereffe der Angestellten beteiligen.
Abg. Dr. Ltrrscmann (Natl.):
Die erste Lesung deS Entwurfs eines Vcrsicherung'-gesehes stc Angestellte wird fortgesetzt.
Mb. Deutscher Reichstag/
193. Sitzung. Freitag, den 20. Oktober.
Um Tische des BundeSratS: Delbrück.
Präsident Graf Schwerin-Löwitz eröffnet die Sitzung 1 Uhr 16 M mitten.
Das Prluatbeamfengefefo.
Redaktion. Expedition und Druckerei: Schul- strafte 7. Erved-.lion und Verlag: &L
Redaktiome^KllL. Tel.-AdruAnzeigerGießen,
Die ^Oietzener ZamillenvläNer" werden dem „Anzeiger* viermal wöchentlich beigelegt, das „Xrclsblen fftr den Kreis Oirtzen" iroeimal wöchentlich. Die ..tandwinschastltcheo Setp erscheinen monatlich zweimal.
^'°rchnallciistjcs^ und Ledersohle lcn 3195 Mk. netto
rchnallenstiefel
^chsbesatz Herren M netto
Liszt am Klavier.
Zu seinem 100. Geburtstag (22. Oktober 1911). ~
,Orpheus rufjrte die Tiere des Waldes und bewegte die L-teine, aber Liszt rührt das Orchester, daß cs r-erftummt" — mit dielen begeisterten Worten suchte ein Pariser Kritiker daü unvergenlime Klaoieriviel des jungen Liszt zu schildern, als er zum erlten ..^ale in Paris spielte. Tatsächlich Ixittc das Orchester der italienischen Oper, mit dem zusammen Liszt konzertierte ubcr Ieinem S-Piel einen Einsatz versäumt. Gleich bei dem ersten AuNreten erregte das ans Märchenhafte grenzende Klavierspiel Liszt, mit Kiner Technik, die alles bisher Gesehene und Gehörte weit hinter sich lieft, „ödireden und Staunen", wie es in einem seitgenonumen Gerichte des ersten Konzertes des jungen Klavrarvirtuoien hietz- „Tie phantastische Außenseite," so hieß es, „ist nur die .Vulle eines inneren Vulkans, aus welchem Töne gleich flammen und Mesentrümmern hervorgeschleudert werden, nicht etwa ichmcicheino, sondern kolossal donneriid. Da denkt man weder an lerne Joarwe, noch an seine Technik, noch an das Instrument. Ganz hivgegeben einem ungeahnten Eindruck packt er unsere <seele, und zieht ne gewaltsam in jene Höhe, welche alle Phililter schwindeln macht. Mit einem Wort: man kann sich keine Vorstellungen von diesem Spiele machen, man muft es hären." . .
Noch viel weiter gingen die begeisterten Schilderungen ots überaus mächtigen Eindrucks von Liizts Klavierspiel bei anderen jener Glücklichen, die den jungen Li'zt hören durften^ xa Ucht ,iach deni Konzert „2ilÄt wie ein Sieger auf dem Lchlachtteld, wie ein Held auf der Wahlstätte. Bezwungene Maviere liegen um ihn her — zerrissene Saiten flattern als Trophäen, ine Zuhörer sehen sich an, Ivie nach einem Gewitter aus heiterem Simmel, wie nach Donner und Blitz, vermischt mit Blumenregen Aind Blütenichnee und schimmerndem Regenbogen ... Sr irt ter Prometheus, der seine Geliebte, das Klavier, bald zärtlich tehandel:, bald tyrannisiert, mit ihr kost, mit ihr schmollt, ne Ichilt, ansährt und sie wieder desto inniger, feuriger, liebeglühender ''lwckaurjauchzend umschlingt uiid forlratt durch alle Lüfte." Diese glühenden Schilderungen sagten bei dem jungen Klavierwunter -richt zu viel, beim bald stellte sich bei Liszts Zusammentreffen mit Heu größten Klavier virtuosen der Zeil heraus, daß er ihrer
* Universl!• fiieöeö'^
10
iirftanbc zu bringen. (Beifall.) ES ist ein wesentliches Stück irittelstandspolilik. Wir holen eine soziale Pflicht nach. W,r werben bas Gesetz im großen und ganzen so an- nehmen, wie e 8 hier vo r l i e g t. Ter HauptauS- schuh der Prrvettangestelltenverbände hat große Verbienste um das Zustandekommen des Gesetzes. Aber nun muß er in seinen
Abg. Linz (Rp.)
verweist auf die starken und vielfachen Bebenken einer Reihe von Arbeltgeberorganisationen gegen einseitige Berücksichtigung der Wünsche unb Interessen der Angestellten. Trotzdem kann ich im Namen meiner politischen Freunde mit allem Nachdruck erklären, daß unsere grunbsätzliche Stellung in der ganzen Frage unverändert dieselbe geblieben ist, daß eine ausreichende, angemessene Pensions- und Waisenverficherung den Privatangeslellten gegeben werden soll, als eine der wichtigsten sozialen Aufgaben der Gegenwart. Ter Kampf des Mittelstandes ober eines Teiles desselben gegen bic Pensionsversicherung der Privatbeamten richtet sich weniger gegen das Prinzip der Versicherung als gegen dav vor- geschlagene System. In der Kommission wird die Regierung die Bestimmungen über die Sonderkassen gegen die Sozialdemokraten wohl energisch begründen und rechtfertigen. Mit der Höchstgrenze von 5000 Ml. sind wir einverstanden. An den Slom- mffsionSberatungen werden wir uns eifrig beteiligen, damit die Vorlage bald Gesetz wird. (Beifall.)
M»g. ftorfantt) (Pole): Wahlrückfichten leiten un» nicht. Wir tun nur unsere soziale Pflicht, wenn wir diese Materie regeln helfen. Im großen unb ganzen find wir mit der Vorlageem- verstanden. Die Haltung deS Redners der Fortschrittler hat unS aber in Erstaunen gesetzt. Die Rede deS Tr. Mugdan war voll von „Stenn" und „Aber".
Abg. Naab (Wirisch. Vgg.): Dem Mittelstände werben immer neue Lasten auferlegt. Kann man sich da über eine gewisse Lcitz- siimmung wundern? Trotzdem sind die meisten Angehörigen deS Mittelstandes mit offenem Herzen dabei, wenn nun den Privat- angestellten geholfen werden soll. , b,rn
Wir werden die Hände nicht in den Schoß legen, sondern für rasche Arbeit sorgen. Die Grundsätze der Vorlage edennen wir durchaus an. Leider sind Machte am Werke die das Gesetz illusorisch machen wollen. Solche illoyalen Bestie- bulngen muffen wir verhindern. ES h^,hrrfw.UMrhcit
Werkslaffen. Die Herren sollen sich ober nicht vergebliche Abbert machen. Neue Gründungen werden Nicht bttuckstchtigt werden. Mit der Forderung der Angliederung an. bai Invaliden^,etz würde man dem Gesetz nur ein Bem ftrilen. Bei der R^e Dr. Mugdans hatte ich auch eine unangenehme Enwf ndung Da er aber mit der Hoffnung auf das Gelingen des Gesetzes schloß, hoffe ich. daß die Freisinnigen auch bis zum Ende mit am Werke bleiben werden. (Beifall.)
Die Aussprache schließt .. .. ~
Die Vorlage geht an bie Kommission, die die Reichs- Versicherungsordnung beraten hat.
DaS HauS vertagt sich.
Sonnabend. 11 Uhr: Errichtung eines KonsulargerrchtShofeS, Vorlage über die Ausgabe kleiner Aktien.
Abg. am Zehnhoff (Zentr.) beantragt, den ersten Punkt ab8U$lbgn<H aab (Wirtsch. Vgg.) bittet um Absetzung deS zweiten.
Die Anträge werden abgelehnt. — ~-k
Schluß M6 Uhr., _________
Weinutlfu, bUlMUrtd-Gttrlü - -------lültlleh«» Wobls-dMa- —- bei Bleichsucht,, Blutsr«1- konvaleszonz, wn rvenstarkend, appe ituregend auf Zähne und Magen..Pr*^- ,r. M. 2.50, Probeflasche M. t.-jr )ken u. Drogerien wenn nich. d^- . L Co» Babenhausen I” "es-*
Saiten erbebten unter meinen Leidensck^crffen, und seine gefügrgerk Tasten haben jeder Laune gehorcht . . ._ Im Umfang seiner sieben Oltaven umschließt es den ganzen Umfang eines Orchesters, und die zehn Finger eines Menschen genügen, um die varmoniLir wiederzugeben, welche durch die Vereinigung von Hunderten von Musikern hervorgebracht werden . . Wir machen adycoäxite Akkorde wie die Harfe, lang ausgehaltene Töne wie die Blasinstrumente. Staceati und tausenderlei Passagen, welche vonnals nur auf diesem ober jenem Instrument hervorzubringen möglich schienen. Tas Klavier, hat einerseits die Fähigkeit der Aneignung, die Fähigkeit, das Leben aller in sich .Ezunehmen: andererseits hat es sein eigenes Leben, sein eigenes Wachswm, seine ind-ividuelle Eiitwicklung." Nach der übereinstimmenden Schilderung fast aller, die im Verkehre mit Liszt standen, war es fast unmöglich, ihn außerhalb von Monierten zum Spielen bringen; er mußte sich freiwillig ans Klavier setzen, dann aber spielbe er noch göttlicher, als im Konzerte.
Der Hostheaterintendanl I von Werkher, dessen Lebenste erinnerungen demnächst bei Adolf Bon; in -^tvttgart erjcheinen> schildert ein solches Klavierspiel auf5 Glücklichste W war in Rom, in einem Kreise, wo sich viele junge Munter uni> Acusike- rinnen nach dem Abendessen um Lii-i versammelten Dann wurde Klavier ge'pielt und gesungen. „Liszt selbst spielte gewöhnlich nicht und wehe dem, der ihm darum bat. Eine Antwort voll schneidenden Sarkasmus wurde ihm zuteil. Nur eine Schuleria Liszts, eine junge Polin von großer Schönheit unb Talent, vermochte es, ihn ans Klavier zu locken. Saß er aber einmal daran, bann spielte er darauf los, stundenlang, bis an den frühen Morgen. Atemlos saßen wir da, unterbrachen ihn mit keinem Laute unb schwelgten im Zuhören Es hätte niemanb gewagt, ihm ein Kompliment oder eine Schmeichelei zu sagen. Der Arme, der es gewagt hätte, den Flügelgott zu unterbrechen, wäre mit einem seiner Zornesblitze niedergeschmettert worden. Er spielte unb phantasierte über das, was Wagner eben der Welt offenbart hatte: et webte eigene glänzende Passagen hinein, er umschrieb Sckubertsche Lieder und brach nur hier und da einen Moment ab, wenn ihm ein Uebergang unmöglich dünken mußte."
aller Meister war. In München hatte Moscheles gerade ein Konzert gegeben, bei dem der Hof amoesend war. Danach ipielte Lifzt, und nach dem Konzert sprach der König mit dem jungen Künstler und fragte ihn: „Du Kleiner, hu hast dich getraut, nach Moscheles aufzutreten?" Ter junge Lijzt aber hatte stcy getraut! Am 31. März 1837, als Liszt bereits der graue, reife Künstler wat, spielte er in einem Wohltätigkeitskonzert in Paris zusammen mit Thalberg, unb damals sprach die 'Nirstin Belgiejoso das treffende Wort, das bas Klavierjpiel bkider Künstler miteinander vergleicht „Thalberg ist der erste ÄlavierjVieler der Welt. Und Liszt? — Liszt! Silit! ist der einzige! >sn ter Technik seines Spiels wagte Silit denn auch die unerhorteiten Tinge. Was Back, was Elementi, ivas andere Theoretiker des Klavierspiels gesagt hatten, war für ihn nicht gültig: er ging ganz neue Wege: er hielt die Haiid anders als vorgeichricben war, unb setzte bie Finger, wie es ihm gerade recht war; er wagte Sprünge und Zerlegungen, bie man Tur unmoglia) gehalten hätte und machte sich nach bet Schilderung Bies einen Fingersatz zurecht, der kein anderes Prinzip bat, als das des rücküchtslofen Opportumsmus. Stalen, mit einem ,nutzer gehauen, Triller mit abwechselnden Fingern ge,vielt, Menger Parallelismus in den Passagen, die in Oktaven zer'allen. lchwerer Fingersatz, um Stellen herauszuholen, die jonn zu leicht gleiten — überall statt der akademischen Regel ein Zugrei.en nach der Wirkung des Augenblicks, ein Gestalten nach den Zmvulien des Ausdrucks, — so wirkte Liszt wahre Wunder, die ihm lein zweiter nachmachen konnte.
Besonders in seinen eigenen Kompositionen machten sich stir andere Klaviervirtuosen die Schwierigkeiten als beinahe unüberwindlich bemerkbar, unb einer seiner glanzenbsten Kompojitwnen, der H-moll Sonate, bie Schumann genribmet ist, legte Bulow deswegen bet Tonfolge es d es, des d des den boshaften -t-ext unter: „Ihr könnt alle nichts." Was anderen unutersteigbares xiiiibcrnis war. war für Liszt reines Kauder,piel. bie Technik war A ihn das, was dem Gelehrten das Abc bedeutet, und io war das Klavier für ihn nach seinen eigenen Worten das, „roa5 dem Seemann seine Fregatte, dem Araber «ein Pjerd — mehr noch, es war bis jetzt ,dies Selbstbekenntnis stammt aus tem Jahre 1837) mein Ich, meine Sprache, man Leben s. s öcuw
auf Grund diese» Gesetzes -u geben. Die Grenze von 5000 Mk. hält die Mebrbeit meiner Freunde für richtig. Tie darüber hinauSaehende Forderung des H a u p t a u » f ch u s s e s — dem man hier doch für feine Mitarbeit an den eigenen Jntercffen der von ihm vertretenen Kreise nicht so große Lobeserhebun- p t n zollen sollte, auch nicht am Schluß einer Legislaturperiode (Heiterkeit) — ist unberechtigt. Wohin soll e» führen, trenn au.b die Herren .(treib unb Mommsen der Versicterung unterstellt würden! Gewiß ist c5 nicht entwürdigend, aber man soll nicht bie Leute bevormunden, die für sich selbst sorgen können. CS ist um so weniger angebracht, als dieses Gesetz ausgezeichnete Veftimmun. pen über die freiwillige Versicherung hat. MerkN'ürdig ist, daß man bei diesem Gesetz die in der ReichSversicherungSordnung mit guten Gründen fallen gelassene Rückerstattung der Beitrage an weibliche Versicherte wieder einführt. Schwierigkeit wird in vielen Fällen die M'grenzung machen, ob jemand Monteur, Werkmeister oder Vorarbeiter ist ufw. ES kommen da zwei ganz verscknedcne Instanzen in Betracht-, man sollte die Bestimmung un Cie setz treffen, daß die OberversichcrungS- ämter an die Entscheibnngen deS Re>chsverficherungSamtS ge- bunben find. Bedauerlich ist der Ausschluß der Frauen von der Rechtsprechung; sie werden doch in die ärztlichen Ehrengersthle usw. zugelaffen. Ter Reichstag Hal, wenn ba.< Gesetz in Kraff getreten ist, gar nichts mehr zu sagen. Er ist z. B. vollständig ausgeschloffen von der Nachvrinung der Beiträge und Leistungen. Sollte es nicht auch vom RegierungSstandpunkte zweckmäßig sein, ihn dabei zu beteiligen? Wo man alle die ehrenamtlichen Pensionen — auch hier wieder 20 000 — hernehmen soll, wird allmählich fraglich-, es wird damit doch etwas zu versckiwenderisch umgegangen. Wie einfach unb leicht, mit wie wenig Personal nnrb das in England gemachtl Der Redner erörtert zum Schluß kurz die Frage der Ersatzkaffen und erklärt, daß seine Freunde nach Kräften mitarbeiten werden, bal Gesetz möglich st rasch zu verabschieden. ,(Beifall.),
Gewiß, die Prioatbeamteiwersicherung hat auch Gegner. Tie Stimmung f ü r diese Versicherung ist nun am Abschlüsse zcbn' jähriger Sorarbeiteit nicht mehr so einheitlich wie früher. Be. drohte Iuiereffenten regen sich aller Orten. Sie haben da) Recht, ihre Interessen zu vertreten. Sie haben aber nicht das Recht, die Dinge pefsimistischcr zu malen als sie sind unb einseitig, alle Leistungen herabzusetzeu. Bei anderen — bei den Aerzten und Diplomingenieuren — bäumt s i ch das >standesgefuhl auf. Sie wehren sich gegen den Zwang ganz mit Unrecht.
Dann werden wir uns zu entscheiden haben über das A n -
------------ — ~ .. .gebot der Lebensversicherungen, die eventuell diese i-orberungen Maß halten; um so mehr werden wir uns bemühen, ^ern^erunfl scjHst übernehmen ober sie auf neuer Grundlage auf- einen Vorschlägen volle Würdigung entgegenzubringen.^ Was ^guen wollen. Diese Vorschläge — jetzt vor ToreS'chluß — ie Ersatzkassen anlangt, so wird in der 5don'mission zu f^^en viel zu spät. Tie Lebensversicherungen haben Zeil genug prüfen fein, wie weil auch neu zu gründende Kassen zuzulaffen g^rät, sie haben sie versäumt. Dir sind im übrigen durchaus sind. An bic Beitragsgrenze von 8 Proz. werden wir uns halten immcr für- staatliche Organisationen. Wir überweisen gern müssen; 4 Pro^. des Gehalts bedeutet für den Angestellten eine nichtige Aufgaben auch privaten Betrieben, die oft bester und erhebliche Belastung, und damit wird man auSkommen müssen, billiger arbeiten. Doch fetzt haben wir uns noch mit der Vorlage ES gibt doch auch zahlreiche Angestellte, bie lediglich mit unter- unb ^ren statistischen Grundlagen zu befassen. ES ist vollkommen Seorbneten Bureauarbeiten beschäftigt find und im Werte ihrer unri^tig daß die <rcic Entfaltung der Persönlichkeit durch dieses rbeit hinter den hochgelohnlen Arbeitern zurückstehen; diese untet(ninbcn' wird, wenn daS auch P r o f e s s o r H a r ii a ck muffen es doch als Imparität empfinben. wenn sie auf die „ n b Sille behauptet haben. Der letztere sagte sogar: Invalidenversicherung angewiesen bleiben, während bei jenen die ^Der Entwurf verdankt einer sozialistischen Agitation niederer Hobe Perffiomwersicherung Platz greift. Ter R eichs zu schuß A^eslelltenoerk'ände sein Dasein." Tas trifft durchaus nicht zu. sollte wenigstens bei denjenigen Angestellten, die mit weniger als $je <Hcnten sind nicht groß, aber eS sollen ja auch keine Staats. 20u0 Mk. (Yehalt bisher der ReickrSversicherung unterstellt sind, penswucn fCm, sondern nur Ergänzungen. Man hört jetzt,nur auch in der neuen Versicherung beibehallen werden. Ich beantrage dieselben (Eimvenbungcn, bie seinerzeit gegen die Arl'eiterversiche- Berweifinig deS Gesetzentwurfs an die Kommission, die bic runfl p(.nia(f,t wurden. Es ist unerhört, wenn Dr. Tille diese ReichSversicherungSordnung beraten hat. Hosfent- g( n g e ft e l l t c n a l § Entmündigte hinslellt und bedauert, l,ch wird eS zum gleichen Erfolge führen. (Beifall.), I daß sie schon die Hälfte der Reichstagswähler ausmachen. 53er-
cu-xir t fr* t x ■ ' schiebene Korporationen versuchen nun uns zu bestimmen, einen
Abg. örtjr. V. Richthofen (MonlJ: Reichszuschuß zu schaffen. Das lönnen wir nicht. Leuten mit
Mit diesem Gesetz wird der Rahmen der kaiserlichen Botschaft Einkommen von 3- bis 5000 Mark können wir keinen Reichs-
überschritten. Es ist cm Stuck Mittel st andSpolitik unb zu schuß aus den Mitteln aller Steuerzahler geben. ,
wir wollen jebc Gelegenheit ergreifen, sie zu treiben und Au Sie Form der Versicherung ist scharf angegriffen worden, fordern (Beifall.) Meine Partei hat von jeher daran mit- gtve! Weltanschauungen stehen sich da gegenüber. Tie eine er- gearbeitet. Di« Regierung verdient hohe Anerkennung für bic blickt in ben Angestellten einen „neuen Mittelstand", die andere Ilnerrnüdlichkeit, mit der sic in der Vorbereitung dieses Gesetz- jn jfjnen nur versinkende Schichten, die mit ter Zeit wieder entrourf« Großes geleistet hat. Die Einzelfragen können nur ßobnarbeitcr werden. Diesen Standpunkt vertritt der ..Bund der in der Kommission geprüft werden. Eine Erhöhung der Beiträge wch„jsch.industriellen Beamten", der sich als Gewerkschaft fühlt und über bie in der Vorlage gesteckte Grenze Ijajte auch^ich ,nicht für | t>en Klassenkampf predigt Der Anschluß an die Jnvalidenversiche- ongezeigt. O'
Sünftes Blatt 161. Zahrgang
Gies r Anzeiger
rpflüge»itBof'"grB"d''p „I lind Wendepf *
>»■■***
n„d c-,
lalia" , t90d^k,n
hd Giess®" f*a ’
>rk>n" An*aof’
.a0 bei® A cbten
^^-bausschuhe inb ^ederwhle ^Sltnetto "«r-ÄMsichuh, unb Ledcrsohle
nett»
iunb -ederfohie MS netto
uirt-Tabletten*
ises A1L j?k. 2.50. sS
»■Ferment
UT-S^S-iil
glaube aber fast, daß auch hier bie Grunblagen bcs Entwurfs gorm ^un sind uns Vorschläge von Verbänben gemacht worben, tn der Hauptsache sich als stichhaltig erweisen werben. Wir ^lche Einrichtungen haben, wie z. B. von der M ü n ch e-
werden mit dem größten Eifer Mitarbeiten, daß der Entwurf Pensionsanstalt für Journalisten unb Schriftsteller, noch in dieser Session verabschiedet wird. .(Deifall.), wird uns niemanb verdenken, wenn wir diese Vorschläge bc-
sonders scharf und mit einem gewissen Soup<;on betrachten. Bei Abg. Schmidt-Berlin (Soz.). t)er Zulaffung von Ersatzkaffen wird man vorsichtig fern muften.
Bei der Bedeutung der Vorlage können wir auf eine ein-1 a^cc mnn wird sie nicht verweigern können. Sie bleiben als gehende Beratung nicht verzichten. Denn es gibt doch auch Gegner j^nkurrenz neben der staatlichen Organisation und geben uns Gc- der Vorlage, weil sie nicht weit genug geht. Vielfach fürchtet man, Icflen$cjf bie Kosten unb Leistungen zu vergleichen.
daß sie nur Enttäuschung unb Verbitterung Hervorrufen wirb. u zgir wünschen bie Vorlage möglichst rasch zu erledigen. W,r Wir wünschen, baß au8 ber Vorlage etwas wirb, unb baß sie t)Qn?en bcm H<iuptausschuß für seine eifrige sachliche Arbeit unb den Wünschen ber SlngeftcDtcn angepaßt wirb. Der 9)unb ber für -einc Beschränkung auf baS Erreichbare. Ihm ist eS zu der- technisch-inbustrieNen Beamten hat in der „Jnbustriebeamten-Zei- i)QnIcn c x n Wettbewerb ber Parteien nicht statt- tung" die Mehrheit des Reichstags gewarnt, wieder wie bisher finbet 'bar.Dtoir ane auf gemeinsamer Basis stehen. Ob wir zu- teidjten Herzens über die Forderungen der Privatangestellten ' eb(mc Staatsbürger erreichen werden, das möchte ich persönlich hinwcgzugchen. Der Bund hat aber anerkannt, baft bie fyort- bezweifeln. Denn mit Gesetzen erreicht man selten allgemeine schriltler und Sozialdemokraten im Jntereffe der Angestellten Wir erfüllen aber gern e in e e r n st e s oz i a l e
tätig waren. Recht sonderbar mutei die Haltung deS neuen (Beifall) "
MittelstandverbanbeS an, Der in TreSben gegrunbet wurde. er N11^ I ■) qf
hat eS abgelehnt, den „neuen Mittelstand", die Privatbeamten, ^bg. Dr. Mvfldan (Dv-):
aufzunehmen unb die Parole auSgegeben: Schluß mit der ganzen politischen Freunde hallen den Enttbiirs für eine
Sozialpolitik! Die Privatbeamten werden sich also allmählich J^ete«llSniifiton sicher keine große
Sksä sä

Die Aushebung der hilsrkassengesetzes im Ausschuß.
Berlin, 21. Okt.
Heute trat im Reichstag der Ausschuß zusammen, der über den im Zusammenhang mit der Reichsversicherungs- vrdnung von der Regierung eingebrachten Gesetzentwurf, betreffend die Aushebung des Hilfskassengesetzes, zu beraten hat. Die Hilfskassen sollen nach diesem Entwurf unter die Bestimmungen des Privatversichernngsgesetzes gestellt werden. Veranlaßt ist der Entwurf bekanntlich durch die Mißstände, die bei einer Reihe von eingeschriebenen Hilss- kassen in der Geschäftsführung eingerissen sind und zum Teil zu der Bezeichnung Schwindelkassen geführt haben. Der Vertreter der Negierung führt das im Ausschuß eingehend aus. An der Hand des geltenden Rechts tonne dem Mißbrauch nicht mit nachhaltigem Erfolge begegnet werden. Abhilfe sei nur möglich durch Aufhebung des Hilfskassengesetzes und Unterstellung unter die Aufsicht des Aufsichtsamts für Privatversicherung. Für den Fall der .Auslösung von Hilfskassen ist für die Vermögensverteilung das Statut maßgebend, und wenn Bestimmungen darüber fehlen, tritt das Bürgerliche Gesetzbuch in Kraft, das die Verteilung des Vermögens auf die vorhandenen Mitglieder vorsieht.
Der Gesetzentwurf wird von sozialdemokratischer Seite scharf bekämpft. Man solle die Schwindelkassen nur ordentlich beaufsichtigen. Dieser Entwurf aber sei ein Gesetz zur Beseitigung der freien Hilfskassen überhaupt.
Der Vertreter der N a t i o n a l l i b e r a l e n tritt diesen Ausführungen entgegen. Das Hilsskassengesetz sei heute nur ein Ausnahmegesetz.
Ein fortschrittliches Mitglied weist die Sozialdemokraten aus eine Artikelserie in ihrem Hamburger Parteiblatt hin, die für die Beseitigung des Hilfskassengesetzes eintrete. Die Sozialdemokraten erwidern, daß das Hamburger „Echo" auch .Artikel entgegengesetzter Tendenz gebracht habe.
Ein Antrag der Sozialdemokraten, den Reichskanzler um Vorlage eines neuen Entwurfs zu ersuchen, der das bestehende Hilfskassengesetz lediglich ändert, wird abgelehnt. Weiterb eratung Sonn ab end.
Aus Hessen.
Aus dem Landtagswahlkreis Nidda- Ortenberg. Aus Nidda wird uns berichtet: In der zu Donnerstag abend in das Gasthaus zur Krone einberufenen Mitgliederversammlung des „Nationalliberalen Wahlkreisvereins Nidda" wurde einstimmig Herr Kreisfeuerwehr- Jnspektor Vetzberger zu Nidda als Kandidat für den Landtags-Wahlkreis Nidda-Ortenberg aufgestellt. Der Genannte hat die Kandidatur zu übernehmen sich bereit erklärt. Die nationalliberale Partei stellt nur in diesem einen der Landtagswahlkreise, die im Reichstagswahlkreise Gießen liegen, einen Kandidaten auf. Die Verhandlungen zwischen den beiden liberaler: Parteien hatten sich so in die Länge gezogen, daß es unmöglich ist, in mehr als einem der Wahlkreise eine tatkräftige Agitation zu treiben.
Eine freikonservative Partei wird in Darmstadt, so wird von dort berichtet, zu gründen beabsichtigt. Zu diesem Zweck hatten sich am Donnerstag abend acht Herren aus verschiedenen Berufsständen zusammengesunden, unter denen sich auch Rechtsanwalt Dr. Bopp befand, der früher der freisinnigen Partei nahe stand. Eine weitere konstituierende Versammlung soll am kommenden Montag stattsind en, und es wird beabsichtigt, für die bevorstehende Lcrndtagswahl mit einem eigenen Kandidaten in den Wahlkampf einzutreten.
Heer und Flotte.
Aus Frankreich. General Robert, Kommandant des 14. Armeekorps in Lyon, hat seine Stellung zur Disposition verlangt, weil Lbriegsminister Messimy ihn entsprechend dem Wortlaut des Gesetzes vom 24. Juli 1873 nach Ablauf eines dreijährig en Korps komm andos zum Kommandanten einer Infanteriedivision ernannt hatte. Es ist allerdings das erste Mal seit 38 Jahren, daß ein französischer Kriegsminister die betreffende Gesetzesbestimmung zur Anwendung gebracht hat. — Wie die Zeitung „Le Journal" wissen will, besteht die Absicht, bereits in Friedenszeiten einen Großadmiral oder Admiralissimus der sranzösftchen Flotte zu ernennen, dem die Aufgabe des Oberkommandos im Kriegsfälle zufallen würde. Das Blatt nennt als mögliche Kandidaten für diesen neuen hohen Posten die Admirale Jauröguibery, de. Jonc- guiöres und Aubert, i
Aus Stadt und Land.
Giegen, 21. Oktober 1911.
** Die Vorlesungen an der Landesuniversität beginnen am nächsten Montag. Neben den rein fachwissenschaftlichen Kollegien finden sich auch diesmal wieder eine ganze Anzahl von allgemein interessierenden Themen, deren Besuch zu empfehlen ist. In der theologischen Fakultät liest Prof. Krüger über Werden und Wachsen des Ultra- montanismus im 19. Jahrhundert Mittwochs von 7—8 Uhr, in der juristischen Professor van Calker über Die hessische Verfassungs- und Verwaltungs- refornl vom Jahre 1911 Dienstags von 4—5 Uhr, Prof. Friedrich über.Die soziologischen Grundlagen der Rechtsphilosophie (Recht, Macht und Wirtschaft) Donnerstags von 7—8 Uhr. In der philosophischen Fakultät leitet Prof. Messer die Lektüre und Besprechung von Nietzsches Zarathustra (Fortsetzung) Dienstags von 6 bis 7 Uhr. Prof. Groos liest über Philosophische Probleme Freitags von 6—7 Uhr und Prof. Kinkel über Die philosophischen Richtungen der Gegenwart (zweistündig). In dec Abteilung für Kunstwissenschaft spricht Dr. Rauch über Einführung in die Kunst Italiens Donnerstags von 6—8 Uhr. Dr. Hepding liest über Die Religionen der hellenistisch-römischen Zeit, Dienstags von 4—5 und Freitags von 5—6 Uhr. Prof. Behaghel hält seine Vorlesungen über Die Geschichte der deutschen Sprache Diontags und Mittwochs von 12—1 Uhr; Prof. Collin liest über Die Geschichte des deutschen Romans im 19. Jahrhundert (zweistündig) und Prof. Trautmann über Vergessene und vernachlässigte Musikliteratur mit Beispielen am Klavier Donnerstags von 8—9 Uhr nachm. — In Gemeinschaft lesen die Prof. Dannemann, Friedrich, Diesser, Mitterniaier, Sommer, Voit und Gart eil über
Alkoholismiis und Antialkoholbewegung Freitags von 7—8 Uhr.
• • Ordensverleihung. Der König von Preußen hat den hessischen Gendarmeriewachtmeistern Gg. Haust zu Ober- Jngelheini, Theodor Geiß ler zu Darmstadt, Jlilius Kna uff zu Guntersblum und Gg. Haas zu Offenbach das Allgemeine Ehrenzeichen verliehen.
* * PfarrPersonalien. Der Großherzog hat deni Pfarrassistcntcn Albrecht Thaer zu Groß-Rohrheim die evang. Pfarrstelle zu Ensheiin übertragen.
* * Erledigt ist eine mit einem kath. Lehrer zu besetzende Schulstelle zu Heldenbergen.
• * Fußball. Nächsten Sonntag nachniittag findet auf dem Sportplatz an der Hardt ein interessantes Wettspiel statt. Es stehen sich dort im Kreisspiel die ersten Mannschaften der beiden besten Gießener Fußballvereine gegenüber. Der Sportverein von 1900 tritt mit einer gegen das Vorjahr verstärkten Mannschaft an, der Verein für Beweg- ungsspiele hat seine Klaffe erst letzten Sonntag durch einen Sieg gegen Fulda bewiesen, so daß guter Sport zu erwarten ist.
* * Hessische Preisträger auf der Turiner Weltausstellung. Wir teilen nachstehend die auf die hessischen Aussteller gefallenen Preise ersten bis vierten Ranges mit; die eingeklammerten Buchstaben bedeuten: G. P. Großer Preis; M. E. Medaille des Ehrendiploms, M. G. Medaille in Gold; DL S. Medaille in Silber. Außerdem gab es noch bronzene Medaillen und ehrenvolle Erwähnungen. — ES erhielten in Gruppe 3, Die Photographie und ihre Anwendungen: I. Hilsdorf-Bingen ('DL S.). Gruppe 4, Allgemeine Mechanik: Maschinenfabrik und Mühlenbauanstalt A.-G. G. Luther, Braunschweig-Darmstadt (G. P. und M. E.), Karl Schenck, Darmstadt (G. P.), Fr. Schmaltz, Offenbach (M. G.); Gruppe 7, Verkehrsmittel, Eisenbahnen und Straßenbahnen: Gandenbergersche Maschinenfabrik Goebel, Darmstadt (G. P.), Waggonfabrik Gebrüder Gastell, Mainz (G. P.); Gruppe 9, Luftschiffahrt: Ludw. Haege, Offenbach a. M. (DL G.); Gruppe 11, Sportindustrie: Ludwig Haege, Offenbach a. M. (G. P. und DL G.); Gruppe 15, Waldkultur und Forstindustrie: Ludw. Haege, Offenbach a. DL (G. P.); Gruppe 17, Nahrungsmittel-Industrie: Ehr. Adt, Kupfecberg & Co., Mainz (G. P.), Maschinenfabrik und Mühlenbauanstalt A.-G. G. Luther Braunschweig-Darmstadt (G. P.); Gruppe 18, Chemische und Diontanindustrie: Maschinenfabrik und -bananstalt A.-G. G. Luther, Braunschweig-Darmstadt (G. P.), Ludwig Haege, Offenbach (M. E.); Gruppe 21, Juwelen, Edelmetalle, Bijouterien: Josef Lutz, Mainz (DL G.); Gruppe 22, Lederindustrie und damit verwandte Industriezweige: Ludwig Haege, Offenbach (DL G.); Gruppe 23, Zeitungen und Buchdruckerkunst: Faber & Schleicher Akt.-Ges., Offenbach (G. P>), Gandenbergersche Maschinen- fabrik Georg Goebel, Darmstadt (G. P.). Außer Wettbewerb (Mitglieder des Preisgerichts) haben ausgestellt: Mayer & Schmidt (Offenbach).
Landkreis Gießen.
— Lang-Göns, 20. Okt. Aus der Schweinezüchterei des Anton Konr. Stoll hier wurde ein drei Jahre altes Schwein mit einem Gewicht von 588 Pfund im Schlachthaus zu Gießen geschlachtet.
-m. Hung/n, 21. Okt. Die Unsitte des zu frühen Aus steigens aus dem noch in der Fahrt befindlichen Zuge mußte gestern abend ein auswärtiger Arbeiter schwer büßen. Ms der Zug in die Station einfuhr, öffnete er die Waggontür und sprang ab. Dabei kam er aber z u F a l l und zog sich im Gesicht erhebliche Verletzungen zu, so daß er vom Stationspersonal verbunden und zum Arzt gebracht werden mußte.
Kreis Lauterbach.
~ Lauterb ach, 20. Okt. Am 1. November tritt für die Stadt und den Kreis Lauterbach eine Aenderung mit gleichzeitiger Beschränkung der Sonntagsruhe im Handelsgewerbe in Kraft. DHt Rücksicht auf das Eintreffen und den Abgang der Bogelsbergzüge hat der hiesige Handelsverein einen entsprechenden Antrag gestellt und das Großh. Kreisamt hat auf Vorschlag des Vereins die Verkaufszeiten an Sonn- und Festtagen von 8 bis 9 Uhr vormittags unb 12 bis 3 Uhr nachmittags festgesetzt. An den beiden letzten Sonntagen vor Weihnachten wird die Verkaufszeit von 12 bis 7 Uhr nachmittags ausgedehnt. Seither waren die Verkaufszeiten von 7 biA 9 Uyr vormittags und 1 bis 4 Uhr nachmittags festgesetzt. — Der 25jährige Sohn Jakob des Dachdeckermeisrers Christian Zügler hier stürzte bei Ausbesserungsarbeiten des Kirch end ach es zu Uetzhausen von 14 Nieter Höhe ab. Er erlitt schwere Verletzungen, so daß seine Aufnahme in das Krankenhaus erforderlich wurde.
Starkenburg und Rheinhessen.
m. O f f e n b a.ch, 21. Okt. Die Lohnbewegung in den hiesigen Metallwarenfabriken hat einen friedlichen Ausgang genommen, nachdem die Zugeständnisse der Arbeitgeber in einer gestern abend im Saalbau abgehaltenen Metallarbeiterversammlung, die von über 2000 Personen besucht war, angenommen worden sind. Es handelt sich um den Abschluß eines Abkommens zwischen den Organisationen. Danach bleibt die Arbeitszeit auf 54 Stunden in der Woche bestehen. Alle über 20 Jahre alten Arbeiter, die einen Stundenlohn von 59 Psg. nicht haben, erhalten eine Zulage von 2 Psg. Die Aufbesserungen, die seit dem 1. Juli erfolgt sind, werden mitgerechnet. Bezüglich der Akkordarbeiter übernehmen die Arbeitgeber die Verpflichtung, daß diese den durchschnittlichen Lohn verdienen. Der Stundenlohn der Akkordarbeiter wird mit 9/10 des durchschnittlichen Akkordverdienstes veranschlagt. Als Grundlage dienen die Wochenlöbne der letzten sechs Wochen. Außerdem wurden den Arbeitern noch einige Zugeständnisse bezüglich der Verbesserung der Fabrikräume in Aussicht gestellt.
d. Mainz, 20. Okt. Im Hinterbause Leichhofstraße 14 wohnt die Familie des Taglöhners Martin M a t te s. Der Mann arbeitet in einer Favrik in Raunheim und fährt jeden Abend nach Hause, während die Frau uachmittags Zeitungen austrägt. Die Familie besitzt vier Kinder (darunter ein ihnen anvertrautes fremdes Kind) im Alter von 6 Monaten, 2 Jahren, 5 und 8 Jahren. Heute nachmittag um 21/2 Uhr bemerkte eine Frau Paukes, die im gegenüberliegenden Hause wohnt, daß in der im zweiten Stock liegenden Küche der Mattes deren fünfjähriges Mädchen Hedwig in hellen Flammen stand und in der Wohnung yerumlief. Sofort benachrichtigte die Fran den Hausbesitzer Metzger- meister Reichert, der mit dem Glasergehilfen Schilling in das Hinterhaus lies und dort die verschlossene Wohnungstür
einschlug. In der Schlafstube bot sich ihnen ein schrecklicher Anblick. Die fünfjährige Hedwig glich einer Flammen- säule und jammerte schrecklich. Tie beiden Männer warfen das brennende Kind in das Bett und hüllten es ein.. Sie trugen das Kind dann mit dem Bett in den Hof, woselbst der Schutzmann Batz versuchte, die fest am Körper des Kindes angebrannten Kleider abzureißen, wobei sich der Beamte die Finger verbrannte. Das Kind wurde in das Rochushospital gebracht. Das Kind scheint mit brennenden Streichhölzern gespielt zu haben, wobei Zeitungspapier in Brand geriet. Um 7 Uhr starb das Kind.
Der neue Veckerprozetz.
4. Stettin, 20. Okt. 1 IV.
Unter ungeheurem Andrange des Publikums wurde heute der Prozeß gegen den Rittergutsbesitzer Becker zir Ende geführt. Der Vertreter des Nebenklägers v. Maltzahn, Rechtsanwalt W a l d 0 w, beantragte eine erhebliche Freiheitsstrafe. — Ter Verteidiger des Angeklagten, Rechtsanwalt Dr. P e r n d t, betonte, daß es sich hier entgegen der Ansicht des Staatsanwalts um einen politischen Prozeß handele, denn niemand werde den Angeklagten für etwas anderes ansehen, als einen politischen Kämpfer. Becker habe nicht den Kläger v. Maltzahn persönlich angegriffen, sondern nur das System. Es sei natürlich, daß Becker mit seinen Standesgeiwssen nicht harmonieren konnte, denn diese sehen den Staat nur als eine Einrichtung zu ihrer und ihrer Nachkommen Alimentierung an. Der Angeklagte ging von dem Grundsatz aus, daß er auch als Gutsvorsteher das Recht der freien Meinungsäußerung haben müsse, die ihm nach der preußischen Verfassung gewährleistet sei. Sein zweiter Grundsatz sei das unbedingte Gerechtigkeitsgefühl gewesen. Daß die Verwaltungsrichter nicht gesetzlich vorgingen, sei aus den Zeugenaussagen von Rackow und Hecht hervorgegangen. Der Angeklagte konnte annehmen, daß er aus dem fteisinnigen Lager in das konservative sollte hinübergezogen werden. Solche Fälle sind, wie die Angelegenheit des Bergrats Gotheins beweist, schon ftüher vorgeiommen. Der Angeklagte habe Gruiidgehabt, den Behörden gegenüber mißtrauisch #u fein. Der Verteidiger meinte, die Bestellung Eberls zum Gutsvorsteher sei eine grobe Taktlosigkeit des Landrats g eines en, und beantragte Freisprechung des Angeklagten.
Becker führte in seinem Schlußwort aus, daß aus dem Dis- ziplinarurteil klar hervorgehe, daß der einzige Grund, aus dem er diszipliniert werden konnte, das öffentliche Interesse gewesen sei und fragte, wo das öffentliche Interesse im Falle Osteroth geblieben sei. Er habe nichts zurückgenommen, soweit die Steinschlägerangelegenheit in Betracht komme. In seiner Auffassung >ei er durch die Verfügung des Regierungspräsidenten bestärkt worden. Tie Ideen, in die er sich „verrannt" haben solle, seien das Programm dec fortschrittlichen Volkspartei. Wenn er sich verfehlt habe, werde er die Folgen tragen, seine Ideen werde er, aber weiter verfechten. Gegen Abend wurde das Urteil gefällt, wonach Becker wegen Beleidigung in drei Fällen zu einer Gesamtstrafe von drei Monaten Gefängnis und Tragung der Kosten verurtellt wird. In zwei Fällen wurde der Angeklagte freigesprochen, da ihm hier der Schutz des § 193 zugebilligt wurde.
In der Urteilsbegründung wurde dem Angeklagten in dem Falle Häwert der Schutz des Paragraphen 193 versagt, ebenso in dem Falle der Verwaltungsklage, wo er die Richter als bestochen und den NebenUäger, Landrat Maltzahn, als politisck)en Agenten agrarischen Demagogentnms bezeichnete. Sonst wurde ihm der Schutz des Paragraphen 193 zugebilligt. .Als ftraf- erfchwerend wurde angesehen, daß die Beleidigungen nicht etwa in der Hitze des Wahlkampfes gefallen sind, sondern wohlüberlegt waren und nach acht Jahren erhoben wurden. Andererseits wurde dem Angeklagten zugutegehalten, daß er aus Erregung heraus gehandelt habe, seine politische Richtung häufig Anlaß gegen die ihn ergriffenen Maßnahmen gewesen und auch, daß er leicht erregbarer Matur fei und die politischen Kämpfe ihn .-r- bitterten. > JE
Vermischtes.
* Ueber den Verlauf der Fahrt des Suftn schiffes „Schwaben" gab der Führer Dr. Eckener folgende Schilderung: Bei der Abfahrt in Düsseldorf herrschte starker Nebel, daß man die Hand vor den Augen nicht sehen konnte; der Wind war ziemlich mäßig. Wir hielten uns anfangs an die Bahnlinie, die fast direkt nach Münster führt. Inzwischen wurde es hell und unter uns lag in heller Sonne der Teutoburger Wald. Da es ziemlich kalt war, hatten wir nur geringen Gasverlust und zogen in gleichmäßiger Höhe dahin. Je weiter wir nordwärts kamen, umso heftiger wurde der Wind, der stellenweise bis zu 5 Meter in der Sekunde anschwoll. Wir hatten überhaupt auf der ganzen Fahrt Gegenwind; die Leistung des Schiffes war deshalb nm so anerkennenswerter. Bei Bremen bekamen wir eine starke Seebrise. Besonders interessant war die Fahrt über Hamburg, wo wir ein wunderbares Panorama genossen und die Menschen auf den Dächern und in den Straßen, die nnauf- hör^ch riefen unb winkten, deutlich erkannten. Die Fahrt von Hamburg bis Johannisthal ging glatt von statten. Wir hatteii auf der Fahrt stündlich etwa 125 Kilogramm Betriebsstoff verbraucht, also einen Verlust von rund 1400 Kilogramm gehabt. Der Ballon zeigte infolgedessen einen ungeheuren Austrieb und schoß jedes Mal, wenn wir landen wollten, wie eine Rakete empor. Mir sahen uns schließlich genötigt, Gas zu opfern und verloren etwa 600 Kubikmeter. — UeberdieDauerfahrtdes Militär- Luftschiffes „L. Z. 9" werden folgende Einzelheiten gemeldet: Tas Lustfchiff geriet zwischen Koblenz und Metz in dichten Nebel. Die Gefahr war nahe, daß es an die französische Grenze kam. Jnsolgedessen wurde der Kurs geändert und der Plan, Metz zu erreichen, aufgegeben. Zwischen 9 und 10 Uhr vormittags wurde das Ziel, die Baden-Badener Lustschiffhalle vom Luftschiff gelichtet. Der Kreuzer manövrierte in der Umgebung der Halle lo lange, bis die vorgeschriebene Fahrtdauer von 20 Stunden erreicht war; dann ging er nieder und landete vor der Halle. Die Abnahme durch die Militärbehörde ist noch gestern erfolgt. 0- aj_c,n t- 'AKr lesen int „Neuen Wiener
Tageblatt : Takt ober Talent — welchem von beiden gebührt der Vorrang? Takt oder Talent im Geschäftsleben, — das ist die Frage Die Engländer hohen sich für den Takt entschieden und mit ihnen ihr Landsmann Mr. Taun, der über das Thema „(Srtolg un Geschaftsleben" in der Londoner „Memorial Hall" eine Reihe von „taktvollen" Bemerkungen zum Besten gibt. Mr. £aun fagt an einer stelle: „Talent ist nicht zu unterschätzen, Talent ift etwas — Takt ist alles. Takt ist kein sechster Sinn, aber er ist das Leben aller fünf Sinne." Und er prägt folgende Aphorismen: „Talent bedeutet Macht. Takt fertiges Können, Wisien, Gewandtheit/ — „Talent weiß, was zu machen ist, Takt, wie es zu machen ift." — „Ter Talentierte verdient Re- spett, der Taktvolle wird respektiert." — „Tatent ist ein Schatz, Takt bares Geld. Mr. Tann hat zehn Gebote aufgestellt, „ ^m Geschäftsmann den Erfolg sichern müssen. Also vor
Takt muß er haben, dann'muß dem guten Geschäftsmann Gründlichkeit, Charakter, Methode, Genauigkeit, Pünktlichkeit, Regelmäßigkeit zu eigen sein, er muß mäßig und besonnen, vor a em aber em harter Arbeiter sein. „Welcher Geschäftsmann, fahrt Herr Taun fort, „könnte sich rühmen, alle diese Tugenden in seiner Person zu bereinigen? Dies verlangt sie aber von ihren Untergebenen, ohne ihnen mit gutem Beispiel voranzugehen!"
Sarabie« für Sträflinge scheint das Clinton-Graf)chasts-Gefängnis in Dannernara zu sein. Wie aus Neuyork berichtet wird, erhalten die Inf assen dieser eigenartigen Strafanstalt alles was ihr Herz begehrt. Nicht nur Luxusgegenstande und Delikatessen werden den Sträflingen ohne Bedenken ausgefolgt, sie erhalten auch, was sie aufs innigste wünschen, Waffen und Gegenstände, die ihnen zum Turchbrennen behilflich sein können. Tie Auf-

nur für dringende Fälle sicher anzutreffen:
D •’/,
Dr. Piech, Asterweg 34. — Dr. Stuhl, Süd-Anlage 7.
19.
Bullen
Meteorologische Beobachtungen der Station Sieben.
pro
Wetter
86—83
50
87
tri
50—52
b
• I -48,3
44-47
73—78
45
75
19.
höchste Temperatur an«
76-84
80
46
73-76
39
74
40-00
80-00
40
80
52-53
67—68
52
67
67—68
52
67
52
67
53
D’V.»
Hannover.
hat der
hv*/,
Fahrt des Lust- er Dr. Eckener p :
Kuhl.
6487
Settersweg 83
6502
Total-Ausverkauf
6489
der
wir
Walter.
6491)
6496
Bedarf sehr billig zu decken.
6488
C. F. Schwarz Söhne idl Carl Schwarz
Stahl.
Giessen
Ecke Weitergabe
Ecke Martt
Eier
6480
seich frische Liedeier
Gebrüder Bcrdur
Telephon 231.
6499
.Pfeil drei eck- Seifen
67
59
46
51
Schale Preis 100 l>fj.
10,0
10,3
6,7
6
5
10
103-105
90-95
76-87
68-71
83
88
Q i
slill still
•8
&
S still slill
158
12,7
6.2
75
95
94
10 Stück
50 Stück
100 Stück
10 Stück
50 Stück
100 Stück
er.
er
35
30
'49,6
Sonnenschein Bew. Himmel Nebel
65—70
55—64
66 anSver-
82—85
87—90
104
92
81
69
Verkauf«- Mellen durch dienen Plakat kenntlich.
AnMen, Pülktüts, lllfttre, tSajrs, $o;tntr Mäntel, Zsnni, Hosen usw.snr Herren, ZüiiMt n. Knoden, soioie sä»tliche = Berufs- und Arbeitskleidung und Unterkleider = desgleichen unser Stofflager bestehend aus BuckstinS, Kammgarn usw. zu Anzügen, Paletots, Hosen, Talaren usw. zu enorm billigen Preisen abgeben, um raschmöglichst das ganze Lager zu räumen.
ES ist dies eine selten wiederkehrende Gelegenheit, seinen
Tage lang zur Einsicht der Interessenten offen. Burkhardsfelden, am 20. Oktober 1911.
Großherzogliche Bürgermeisterei Hoffmann.
Kirchliche Nachrichten der evangelischen Gemeinde Büdingen. Sonntag nach Trinität»«, den 2 2. Oktober: E r n t e d a n k f e st.
ichtsbehörden haben gerade noch rechtzeitig einen unterirdischen Gang entdeckt, der eine ziemliche Lange aufmies und allen Gefangenen zur Flucht verhelfen sollte. Bon der Wascherei aus war der Tunnel gebohrt worden. Der Haupträdelsführer war während des ganzen Tages in der Wäscherei beschäftigt und hatte mit mathematischer Genauig- reit, Breite, Tiefe und Länge des Tunnels berechnet.
Frey in Lang-Göns: Tie Firma ist erloschen. Gießen, den 14. Oktober 1911.
Großherzoglichcs Amtsgericht.
grauerfeier halber bleibt mein Geschäft morgen Sonntag geschloffen.
Fr. Levermann
Einsicht der Beteiligten offen.
Keffelbach, den 20. Oktober 1911.
GroßH. Bürgermeisterei Keffelbach.
Schwalb.
>500 Stück aus den Markt getrieben. Tie Preise stellten sich für Ferkel io narb Alter und Cunh:6t nui 20—6u Mk. da« Paar, starke Läufer »mb Einteaeschweme entsprechend höher. In Schweinen sand ein flotter Umsatz statt.
« ch a Weidemastschafe 6 d) iv e i it e. Tollfleischige Schweine b»S zu 2 Zentner Lebendgewicht........
Lollfleischige Schweine über 2 Zentner
GroßH. Bürgermeisterei Ruttershausen. Klinket.
[B’Vio
SchladstiverleZ l,öd)slens 6 Jahre alt 49—51 Junge, fietfdiige, nicht auSgemäslele und
ältere au-gemästets 44—48
stillste skhioere Baiern
(nur zum Aufschlagen)
(V o 11 ii S m n r f l wie alljährlich hier statlgefnnden. Er war vom fdiönftcn Herbstwetter begünstigt und wie früher halten flch gewaltige Menschenmassen aus der näheren und ferneren Umgebung dazu eingeinuden. Da die Maul- und Klauenseuche in der Umgegend erloschen war, durste zum ersten Riale seil länger als einem Jahre wieder Viehmarkt slatlfinden. Rindvieh war trotz der Futterknappheit nur ivenig auf dein Markt. Tie Preise für Rindvieh sind noch hoch. Schweine, hauptsächlich Ferkel, waren etwa
76 Pfg.
3.70 Mk.
7.30 Mk.
84 Pfg.
4.10 Mk.
8.— Mk.
0), Kälber 91, und Schweine Durch- Idmittsprei;
pro 100 Bfintb Ucecnt- stzl, Stet y.
20
20
21
Bekanntmachung,
Der auf den 24. und 25. ds. MtS. anberaumte Pferde- und Viehmarkt wird nicht abgehalten, dagegen findet die Verlosung statt.
Friedberg, den 20. Oktober 1911.
Großherzogliche Bürgermeisterei Friedberg.
Ueberstaud: Rinder Uebersrand, Kälber nnb Schafe kauft, Schweine geräumt.
< Grünberg, 20. Cft. Gestenr und vorgestern
62
55
49
42
Bekanntmachung.
Der Voranschlag der Gemeinde Dorf-Gill für 1912 Nj. liegt vom 24. Oktober 1911 einschl. ab acht Tage lang auf unserem Bureau zu jedermanns Einsicht offen.
Dorf-Gill, 20. Oktober 1911.
GroßH. Bürgermeisterei Dorf-Gill.
Ungejochte..........
Bnll en.
Dollfleischige, ausgewachsen^ höchsten
SchlachtiverteS
Bekanntmachung.
In das Handelsregister Abt. A. wurde eingetragen 1. die Firma: R. Sternberg zu Gießen; Inhaber der Firma smd Fabrikant Salomon Sternberg und der Kaufmann Moritz Sternberg zu Gießen. Die offene Handelsgesellschaft hat am 1. April 1911 begonnen. 2. bezüglich der Firma Wilhelm
Bekanntmachung
Der Voranschlag der Gemeinde Daubringen für das Jahr 1912 Rj. liegt vom 23. ds. MtS. ab acht Tage lang zur Einsicht auf hiesiger Bürgermeisterei offen.
Daubringen, am 20. Oktober 1911.
Großh. Bürgermeisterei Daubringen
5 z es
Bekanntmachung.
Der Voranschlag der Gemeinde Kesselbach für 1912 Rj. liegt vom 25. d. MtS. ab 8 Tage auf unserem Bureau zur
Zufcklagsftist 3 Podien.
Wetzlar, den 21. Oktober 1911.
Der baulcitenbe Architekt: Hermann Mülies
X.'ebenbgeivid)t 52 -53
Vollfleijchige Schweine über 2'/, Zentner Lebendgewicht 50-51'/, 64-65
Fleischige Schweine unter 80 kg Lebendgewicht .......... 52'/,-53'/, 66-67
Färse n. Kühe.
Dollfleischlqe auSgemästete Färsen höchst.
Schlachtioertes 44—43
Pollsteflchlge auSgemäslele Kühe höchst.
Sd)lachtwertes bis zu l Jahren . . 39—41 Altere auSgemästete Kühe und ivenig gut enliuideUe inirgere Kühe und Färsen 33—37 Mäßig genährte Kühe und Färsen . . 29—32 K ä l tr er.
Feinste Mastkälber 61—63
Muttere Mau- und beste Saugkälber. 54—57 Geringere Aiast- und gute Saugkälber 46—52 Geringere Satigkalber 40—44
Bekanntmachung
Der Voranschlag der Gemeinde Burkhardsfelden für das Rechnungsjahr 1912 liegt vom 24. Oktober 1911 ab acht
Arbeitsvergelmng.
Die Gemeinde Heuchelheim vergibt zuin Ausbau einer Straße folgende Arbeiten und Lieferungen:
Pflasterarbeiten, einschl. Lieferung der Materialien
veranschlagt Mk. 1040.—
ChaussierimgSarbeiten, einschl. Liefer»,ng der Materialien
veranschlagt Mk. 1520.—
Achsen.
Loli fleischige, auSaeu,ästete, höchsten
wegen gänzlicher
Geschäfts-Aufgabe
Infolge hohen Alters und plötzlicher Erkrankung wollen unser gesamtes Lager bestehend auS
yiiebriglte , .19
bliederschlaq: — 0,0 mm.
Vormittags 10 Uhr: Pfarrer Wobei.
(Ali,Wirkung deS Kirchenchors).
Nachmittags 2 Uhr: Pfarrer Becker.
T»e AnttSwoche hat Pfarrer Godel.
Katholische Gottesdienstordnung.
Sonntag, den 22. Oktober 1911:
Nidda: 8>4 Uhr.
Büdingen: 10 Uhr.
WllbtM PfcrdeverfilhtrllllisSliereitl.
Die noch rückftändlgen Beiträge, welche bis -um 10. No vember l. I. nicht bezahlt find, werden ohne weitere Aufforderung durch Nachnahme von den Restanten erhoben.
Grünberg, am 20. Okt. 191L
Heinrich Zimmer II., Rechner.
Zahltage jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag vor- mittag. (D*‘/»o
W Nicht übersehen! "öl
Janre UnU ertadt. koeteaL Msahrlkhen Proepekt ta Hl. LindwIrttchifU. LahriMlill u. LettraolkerN BresMdiwele, ~M*Uaenrec 158. Grtwll, ««Ue< AwbÜi
Becbnnicwfnkr. n. Molkere.beeinLKoetnnL SteUesremittlfc
Auftriebe Rinder 64 (Ochsen 11, Kühe 54, Schafe 26, Ed)weine 258.
Tendenz: Rmder schleppend, Kälber, lebhaft.
Bekanntmachung.
Der Voranschlag der Gemeinde Ruttershausen für 1912 Rj. llegt vom 25. ds. MtS. an acht Tage lang auf der unterzeichneten Bürgermeisterei offen.
Ruttershausen, den 19. Oktober 1911.
L'eäcnb» s »iah:- prvidjt tcn-btSoon-Ji!
Arbeitsvergebung.
Die Arbeiten für die Erbauung einer Waflerleuung für das Gräflich Solms - Laubach sche Hofam Obernseenerhof bei Schotten, und zwar: Erdarbetten. Maurerarbeiten, JnftallarionSarbeiten und Eifentieferung, sollen vergeben werden. Voranschlag und Bedingungen liegen von Montag, den 23. ds. MtS. bis Samstag, den 28. ds. Mts., vormittags 10 Uhr, während der Dienftstunden beider unterzeichneten Stelle zur Emfichl offen. Offerten werden bis Samsiag, den 28. ds. Mts., oorminags 11 Uhr, portofrei und mit entsprechender Auifchriit versehen, erbeten. Zufchlagsfrist eine Woche.
Laubach, den 20. Oktober 1911. D’*/io
Gräflich SolmS-Laubach fche Rentkammer.
Sirn bau m.■
Die nach- A n »md am Noeatag. den 22. Okt.* utehendeB ÜVlZilC von 12 Uhr mittag» Uia Ii Lhr u»cku
IMc Gebote der Heizung.
1. Spare am Brennftost, nicht am Ofen! DaS heißt: wähle nicht das billigste, sondern das beste Osenspftem. 2. Heize ständig und mild, so daß Tag und Rächt gleichmäßige Wärme erhalten wird. 3. Lasse Deinen Oien nicht ausgehen, Du ersparst Geld und Zeit für das tägliche Anmachen und die Wiedererwärmung der auSgekühlten Räume. 4. Heize die Raume, nicht die Schornsteine! DaS beifu: wähle den Ofen so groß, daß er, auf schwachen Brand gestellt, die Räume genügend erwärmt. 5. Bediene Deinen Ofen regelmäßig, und er wird Dich am wenigsten beanspruchen, (k Lasse den Ofen für die Gesundheit, d. h. für ständige Lüftung sorgen. Heize also Deine Wohnräume nur mit guten, nicht zu kleinen Oefen, die durch starke, feuerfeite Steinwände 'PatentPhänrrsteinei eine milde Wärmeabgabe haben, leicht regulierbar sind lind ständig die verbrauchte Zimmerluft durch den Schornstein abfaugen «Germania Bentilations-Rcgu- lierunni, hermetisch schließende, ausgeschliffene Türen haben, so daß die Oefen langsam und dauernd brennen ^Dauerbrandöfen» Patent Germanen) und dadurch wenig Brennmaterial und wenig Bedienung brauchen. Die ausschließliche Berwendung von Anthrazitkohle darf nicht Bedingung sein.
Man fordere die kostenfreie Original-BerkaufSliste Ausgabe 1911 Nr. 0113 von jeder besseren Ofenhandlung, wo nicht erhältlich vom »Fabrikanten Germania Ofen- und Herd-Fabrik Winter & Co.,
Für den Neubau der König!- Unteroffizier-Schule in Wetzlar mlo len die Arbeiten und Lieferungen für die Geländeregelung und bi.e Herstellung einer provisorischen Zufahrtstraße in öffentlicher S-rrdingung in einem Lose vergeben werden. Zeichnungen, Maffew dsrechnungen und Verdingungsunterlagen liegen werktags von I 8—12 . Uhr vormittags in den Geschäftsräumen deS Unterzeichneten ujt Cinndunabme aus. Verdingungsanfchlägc werden gegen Er- iteettunfl der Selbstkosten von 2.— Mk. abgegeben. Vernegelte und nuu emsprechender Aufschrift versehene Angebote sind bis zum öi7öffnung-.lermin Samstag, bcii 28. Oktober, vormittags El lU>r, an den Unterzeichneten einzureichen.
dis 20. Oktober -- 4- 16,5 ’Q , 20. , - -f- 4,0 *0.
Börsen-Wochcri bericht.
= Frankfurt a. M., 20. Okt.
Die Börse beobachtet seit einigen Tagen wieder große Zu- rückhaltung Nachdem in der vergangenen Woche Deckungen und Rückkäufe den Preisstand etwas gehoben hatten, haben die unsicheren Verhältnisse in der Politik und am Geldmarkt ,u nachträglichen Abwicklungen Anlaß gegeben und die Shirfe auf bett meisten Gebieten wieder zurück gedrängt. $u den alten politischen Sorgen sind mit der Revolution in China n?ue ae- treten. Auch kühlt man sich durch das lange Hinziehen des türkisch- italienischen .«Konfliktes wieder bedrückt, da hierdurch die Möglichkeit unvorhergesehener Zwischenfälle gesteigert wird und auch die Marokko-Ätiäre erweckte Unbehagen. DaS andere ungünstige .'komenl, das die Börse stärker berührte, war die am offenen lSeldmarkt sich empsindlich bemerkbar gemachte Versteifung öerZinssätze. Man war sich zunächst nicht recht klar bauern, auf welckie Ursachen diese Versteifung zurückru^ühren war Es liegt ober in dieser Ersch.inung kein besorgniserr'gender Moment, denn sie erklärt sich daraus, daß man nach Ueberwindung des Herbsttermins den Umfang der Rückflüsse überschätzt und b:e Geldsätze am offenen Markt auf einen Stand l^rabgesetzt hotte, der weder der Jahreszeit, noch den derzeitigen, durch die großen fiüdwLlungen an das Ausland hervorgerusenen besonderen Ter bältnissen entsprach Gegen die Mitte des Monats bin, bei ter die Za hlungsverpflichtungrn sich erfahrungsgemäß stark vermehren, hat sich nun geradezu eine Knapph it des Geldstandes fühlbar xentachl. Das ist nach Erledigung dieser Ansprüche wieder besser geworden, und die Geldsätze dürsten, wenn nicht besondere Er- eiginsse cinlrrtrn, bis zum Monatsschluß keine wesent iche Der- Lnderung mehr erfahren. Wenn somit auch direkte Geldbelorg- tiffe nicht mehr vorliegen, so beanspruchen die Geldverhältnisse doch weiter bic ernste Aufmerksamkeit; denn fraglos leiden sowohl der heimische wie der internationale Geldmarkt zurzeit wci er unter dem Einfluß der politischen Beunruhigung und so lange in dieser Hinsicht Feme Klärung erfolgt, erscheint es and) dringend ptboten, in den Geldansprüchen mögltchst Maß zu halten, wenn ridü zum Jalwesschluß ernste Sdnvierigkeiten einlreten sollen. iLie schon erwähnt, befleißigt sich di.' Börse angesichts der vielen Unklarheiten einer außerordentlichen Zurückhaltung. Zu einem tdersturzten Optimismus, nie er stellenweise schon wieder be- rtachtet werden konnte, liegt um so weniger Grund vor, als die ferneren Verluste, die dem Publikum in letzter Zeit zugesügt wordni sind, noch auf lange Zeit hinaus nachwirken müssen. Ten kaufen, die ans den zahlreichen Zusammenbrüchen der letzten Wochen viel Ulalcrial ausgenommen haben, kann es übrigens nur <» wünscht sein, wenn im Börsengeschäft eine gewisse Stetigkeit -blatz greift und der Gesundungsprozeß sich allmählich vollzieht, (ine gewisse Stütze betten die deutschen Märkte in letzter Zeit in der gebesserten Haltmtg Reuhorks und günstigen Bericki- lm aus dem Wirtschaftsleben. Die Erhöhung der Roh- eisenpreise vermochte allerdings eine stimulierende Wirkung nickt mehr auszuüben, da die nach der vollzogenen Einigung mit tvr Lurcmburger Gruppe erfolgte neue Preisfestsetzung eigentlich nur die Legalisierung einer längst bekannten Tatsache betautet. Eher verstimmte es, daß die im Gefolge der Roheisenpreise er- tNirtete Heraufsetzung der Halbzengpreisc seitens des Stahlwerks- r»rbandes vorläufig iwch unterblieb. Leitende Montanwerte Imtan durchsdmittlich 3—4 Prozent nnetar eingebüßt. Andere ' ndustriepapiere zeigten ebenfalls vonviegend schwächere .Haltung Auf 2^ankaktien drückten die neu erwachten polnischen Besorgnisse. Von Bahnen waren Amerikaner .gebes- scrl, Sdrantungbabn nach stärkerem Rückgang erholt. Auch
Fabrikant:
JKuet Jacobi, DarnaUdt.
Schiffahrtswerte, die zunächst im Zufammenhan \ m-.t b n beunruhigenden Vorgängen in Dhaften angebolen waren, erfuhren auf die Einigung im nordattantisdnm Passagepoo! eine kräftige Erholung. Heimische und fremde Fonds lagen gedrückt. Prwatdiskonto 4'/t Prozent.
Märkte.
dlcint, 2L Okt. Tlarttb eritfit. Auf heutigem Wocken- marfte kostete: Butter pr. Pkd. 1,35—1.45 Hühnereier 1 St. 9—10 Pfg^ Käse pr. St. 6—8 Isg^ Käsematte pr. St. 5—6 Pfg. Tauben vr Pr. 0,80-1,00 9J1L, vubner pr. St. 1,00—1,60 Mk., Hahnen pr. Stück 0,80—1,80 Mk^ Enten pr. St. 1,80-2,20 Mk^ Gänse das Psd 68—70 Pfg, Ochsensleisch pr. Pfd. 82—90 Pfg, Rindfleisch pr. Pfund 84—86 Pfg^ Kuhfleisch 70 Psg^ Schweinefleisch pr. Pfund 70—90 Pfg^ Kalbfleijd, pr. Psd. 74—78 Pfg.^ Hammelfleisch pr. Pfd 60—80 Pfg., Kartoffeln pr. 100 Kq. 7.00 bis 9.00 'l'if., Weißkraut das Stuck 15 bis 30 Psg^ Zwiebeln per Ztr. 10,00—12,00 Pik., Milch das Liter 22 Pfg. Aepiel per Ztr. 10 bi8 20 TIU Aüffe 100 Stück 50—00 Pfg., per Ztr. 0—00
Biriren das Pfund 10—20 Pfg., Zwelschen der Ztr. 14-15 Mk. Alarktzeit von 8—2 Uhr.
r.6 Wiesbaden. Viebhof- Marktbericht vom 20. Okt.
Voranschlag und Bedingungen liegen auf dem Bureau GroßH. Bürgermeisterei zu Heuchelheim zur Einsicht offen. Angebote sind schriftlich bis zum Freitag, den 27. Okt. 1911, nachm. 5 Uhr, bei der unterzeichneten Behörde abzugebcn.
Heuchelheim, den 21. Oktober 1911.
Großherzogliche Bürgermeisterei Heuchelheim.
Kreiling. 6509
Bahnhofstraße 27 a«/l0
sührer Dr.
, Düsseldorf herrschte flark Augen nicht sehen (onnii nelten uns an,angs an x führt. JnzM'chen M:- r Sonne der xeutiW en mir nur geringen >öhe dahin. Je w 3 der Wind, der stelü^' voll. Wir hatten öu> Leistung des 6* ter. Bei Bremen bekenn- interessant war die iW- Panorama Müen M n den Straßen, die unw! «Die MM »WW
Uten,
Sas zu Ar" desMtäl- Tauerfah ggneDd:- ende Ernzelhetten » (1
m f'^Äan, «-d 4 »eit und mjttags rourKl ib 10 Uhr ^Mschiss g | n der Umgeouu» Ährtdau« d-- salli
:be ist W
C lesen tnl ", gebul; welchem von in GeschastEst cntj^ ich für
Taun, der g^otio( $aE Londoner „ gibt. ungen
s'S$jr»
«« "“"sei»«1 X is" ter
in san f, 311!“1 I 6afttf »
Ls
K>!- ■ J,ib I
.lid) ihj ; beiden Min
° fe[t reiben (.
'M ~~
20. C6
““
• GdidTRönlut ücht Hammel'
EimichS^xe. ! (UL ?£r e“. ‘a aU Ihrn ls WotfÄ‘t flinj;
I« «US bataS.” Z-SM gehabt, den iöchK Bertcibigec meinte, bie 'iv ^e.Me Taktlos^ |te §retiprechmg des An- rt aus, ba| aus dem Dis, r. einzige Grund, aus bem hS^'3n£te>,e SMsen t^eicHe im Falle Lslerolh nominen, soivcil bie Suin- lne. In seiner Auffassung nerungsprasidenien bqrndi olkstzarte,. Wem er sich tragen, seine Ideen werde loend wurde das Urteil tgung in brei fällen im teil Gefängnis und Sn zwei Fällen wurde dn litt der Schutz des § 193 e bem Angeklagten in bcr. graphcn 193 versagt, eheir': wo er die Richter als b. it Maltzahn, als politische i bezeichnete. Sonst wuck .93 zugebilligt. As ftraj- e Beleidigungen nicht ttK en finb, fonDein wohluk' )ben rouiben. Mererjv 'n, baß er atü Errege ; Dichtung häM 3r_i> gewesen und auch, datz »litischm dämpft ibn ji-

MORWt)#-
das Beste
von
Telephon Nr 12833
Mk. in allen Lose-Geschästen
Zikhuilg b«8tinrn»t nUjßtll Mittwoch
64i)7
erhältlich
Grösstes oberhess. Möbel-Waren-Versandhaus mit Kreditbewilliguug.
Plockstrasse 14-16
Giessen,
Kataloge gratis und franko
1911
Mott
Rabattmarken
6193
Emil Otto
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
6492
Tcleph. 581
Steinstr. 48
Die Handschuhfabrik
von
6506
infolge der öligem. Knappheit 11t alsbaldiger Einkauf zu empfehlen
Antwerpen.
(36441
Dose
>lreu;vlaU 5.
Kreu-vlatz 5.
Flasche zu iüit. 1
[63(40
6504
vom von
B&oMenfMer
E&ohllenkasten
Ofenschirme
Stofi-Handschuhe aparter Neuheiten.
Visitenkarten liefert rasch and billigst üruhiKho Uettr-tirackcrct
rvohlichmeckender sützer Notwein, hervorrag. Stärkungö- mittcl bei Blutarmut, Bleichsucht imb Magenleiden, für Erwachsene
Earl Schwach
;; ßoflieferanf ::
Verlangen Sie bitte meine Preislifte
Georg Wallenfels Marktplatz 21. Telephon 46. Gegenüber der Engel ° Apotheke. Mitalied d. Oiabattivarvcrcinö.
öarmstädter Pferde-Lotterie Zichiilig am 25. Oktober.
450 Gewinne i. W. v. 15VVO Mk.
Hauptgewinne i. W. v. 4000, 2000 Mk. ferner 10 Pferde od. Fohlen i. W. v. 5800 Mk. sowie 438 Gewinne i. W. v.
3200 Mk. (hv*Vio Lose ä IM.lListe u.Port. 20 Pf.) durch L.F.Obn acker, Darmstadt, und alle bekannten Verkaufsstellen.
Unübertroffen bei Drüsen, Scroplicln, Blutarmut, Engi. Krankheit, Haut-, Hals-, Lungen - Krankheiten, Husten ist für Kinder und Erwachsene eine Kur mit Lahusen’sEisen Lebertran Durch seinen Jod-Eisen-Zusatz der beste, wirksamste und beliebteste Lebertran. Leicht zu nehmen u. zu vertragen. Freis 35k. 2,30 und 4.60. Weisen Sie Nachahmungen zurück.
All einig. Fabrikant Apotheker Willi. Lahusen in Bremen. Immer frisch zu haben nur in den Apotheken in Gießen. Büdingen, Krofdorf und Reichelsheim. D10/»
Für wenige Pfennige kann jede Hausfrau
Kleidungsstücke uStßfie aller Art, aus: Wolle, Helbwolle, Baumwolle, u.s.w, prachtvoll uecht färben. Alle färben a 10u.25Pfg. Man fordere ausdrücklich
Heitmanns Farben. Schutzmarke: Fuchskopf Im Stern. Jedes andere Fabrikat zurückweisen.
Auf Wunsch Proben. (6335
Obn- u. Gemüie-Konlenren
===== bekannte Qualitäten, empfehle zu billigsten Preisen =====
der sparsamen Hausfrau! Frau Nachbar, ich versichere, bei Jttmann, Plockstrasse kaufe ich se.t Jahren gut und billig.
Familienvater: Jttmann ist unerreicht, nirgends geniesse ich solche Vorteile.
der Zimmervermieterin: Lassen Sie sich nicht irre führen, den Zuschuss durch Vermieten elegant eingerichteter Zimmer verdanke ich der bequemen
Wecker
Grosse Sendung eingetroffen
£ Bitte beachten Sie meine Schaufenster :
MMrl«
Rothe X) Stern jußinit Posillllinxjer ' :n
Fewergeräte Feuen'anzMeider*
Haumanns WMMM anerkannt bestbewährtes Blumen- nährmittel der Gegenwart, zu Originalpreisen empnehlt 16390 heinr. Hahn, Äirchb'tr?13'
imseriere idif
Hierauf die richtige Antwort finden, heißt zum Ziel und Erfolg gelangen. Speziell bei kleineren sogenannten Gelegenh|its- Inseraten hängt alles von der Wahl der zweckmäßigsten Blatter ab und dürfte eine unparteiische an keine Sondermteressen gebundene Annoncen-Expedition mit 40 Jal]^r EHahrung solchen Fragen die objektivste und zuverlaßlichste Bera erm sein Als solche empfiehlt sich die Annoncen - Expedition liivalidendaiik,Franklurt a. m.,Zeiiloo^^^
Auskunft ertheilen Ned Star Linie in Antwerpen, W. Jullmann in (Sieben, H'/t Grabeuslrage 7.
&. fllbihft»«« ia LNNLsdorf.
la. Lpcisc- u. LMartoffel« für den Winterbcdarf
Gelbe Mänschcnl Salatkart. Pauliens Juli / Norddeutsche und Wetterauer llagnum bonum l’p do dato Eldorador lÄT"} °E«i° Geh. Haas und andere Sorten per Ztr. von 3.50 Mk. an
empfiehlt in nur gesunder auserlesener BZare
H. Trechslcr, Kartoffelhandluug
Qcs.gtieh.
Stück . . 1,25 Mk.
Spezialität:
Anfertigung von Lederhandschuhen nach Mass in allerkürzester Zeit.
Vegetarischer HiittagsTifch
Reformhaus 6427
1 kpl. Bett 59.—, Anz. 7.
1 kpl Bett 88—, Auz. 12.
1 kpl Bett 99.—, Auz. 15.
1 kpl. Bett 126.—, Auz 20. usw.
. । 1 Strohmatr., Anz. 2.
Rabatt-Spar- Verdampf schalen
Vereinigung V llS3SClhl©ll
Ludwig Kröll, kIM« Haus- und Küchen-Artikel-Spezialgeschäft.
Änzüge, Paletots n. Ulster, Hamen-Mäntel, Coslumes
--— in allen Preislagen bei nur 1 Mk. Anzahlung. ---------- Ex’ra bi liger Verkauf wegen Umzug.
Zahlungsweise der Firma J. Jttmann, Plockstrasse 14/16.
Die Verlobten: Vor allen Dingen gehen wir zu Jttmann die Möbel kaufen.
Der Rentier: Vor Jahren habe ich auf Teilzahlung gekauft und jetzt kaufe ich gegen Kasse riesig preiswert bei Jttmann.
Keine Leistungsfähigkeit, meine Kulanz
wird bewiesen durch das stete Anwachsen meines Kundenkreises.
Patents
Gebrauchsmuster
Warenzeichen
Erwirkung und Vertretung beim Kaiserlichen Patentamt, lag. H. Brinkmann Bahnhofstr. 56.
la. Referenzen Streng diskret
„ 500 „ . . 10,75 „
Oro-Bouillon-Würfcl
Maggi-
Notti- „ 5637
Jakob Katsiws
Ecke Klinik- u.Frankturterstr.
Mitglied der Nabatt- Spar-Vereiuiauua.
Wilh.Wirsig
Seltersweg 8 Fernsprecher Nr. 361
hat für die
Herbst- und Winter-Saison ihr Lager in selbstgefertigten
Glac£-, Sudde- und Venezianaharidschuhen in allen modernen Farben und Längen sowie
Wildleder-Handschuhen für Damen und Herren reich sortiert.
W
1,
HW
W
M W
■W’
IW
WWWM
Maas'
- ■ '■ ■
M
M W
D UM W UM I WW
Beitel
Igs/ ■
'Ernst Luiws
Mk. 3
M. 10
Mk. 20
Mk. 25
Mk. 35
Mk. 50
Anzahl, au:
Anzahl, an:
Anzahl, an:
Anzahl, an:
Anzahl, an:
au:
1 Bettstelle
1 Speise-
1 Bettstelle
1 Matratze
1 Oberbett
1 besseres
1 Schlaf-
zimmer
Jedes
1 Matratze
2 Kissen
Schlaf-
zimmer
1 Herren-
erdenkliche
1 Schrank
1 Kleider-
zimmer
1 Wohn-
zimmer
Möbelstück
1 Tisch
2 Stühle
schrank
1 Tisch
4 Stühle
1 konipL Küche
zimmer
1 Küche
oder
1 Salon mit Garnitur
1 Spiegel