Nr. 130 Erstes Blatt
161. Jahrgang
Dienstag, 6. Juni 1911
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Ter Etehenrr Anzeiger erschein! täglich, außer Sonntag?. — Beilagen: viermal wöchentlich Oiehener.samilienblälter; zweimal wochentl.Nreir- blatlsiirdenNreirSiehen (Dienstag unb<yreitaq); zweimal inonoil. Land' wirtschaftliche Zeitfragen ^entsprech - Anschlüsse. für die Redaktion 112, Verlag u. Expedition öl Adresse sür Tepeschen: Anzeiger Gießen.
hirna^?CDagc5nuinmcc Rotationsdruck und Verlag der vrühl'fchen Univ.-Vuch- und 5teindruckerei R. Lange. Nedaktion, Expedition und Druckerei: Zchulstrahe 7. bis vormittags 9 Uhr. Büdingen: Zernfprecher Nr. 50 Stschästtstelle vahnhosstrahe |6a.
Beza qdprei»: monatlich7öVs^ viertel- jährlich Alk. 2.20; durch Abhole- tu Zweigstellen monatlich 6o Pf.; durch diePost Mk.2.—oiertel- jährl. auöschl. Bestellq. Zeilenpreis: lokal IbPs^ auSwärtS 20 Pfennig. Chefredakteur: A. Goetz. Verantwortlich für den politischen Teil: August Goetz; für .Feuilleton*, »Vermischtes* und »DerichtSfaal": R. Neurath; für .Stadt und Land": C.Heß; für den Anzeigenteil: H. Beck.
Die Beteiligung von Zranzosen an maroNanischen Grausamkeiten.
O Paris, 3. Juni. Auf bie Anklagen des eng» lisch enParlamentsmitgliedesDill^on imUntcr- hausc gegen französische Offiziere, die cs ruhig angesehen hätten, bap, die Leute des Maghzen Frauen und K i n b e r aus T ö r f e r n nt i t s ch l e v p t e n unb als Sklaven verkauften, läßt sich der „Tcmps" ans Tanger telegraphieren:
„ES handelt sich um einen Kamps, der vor dem Eintreffen der tzilsskolonnen ftattranb und über dessen Einzelheiten bereits am 23. Mai berichtet rourbe. Es wurde damals gesagt, daß die Truppen des Sckenfen die Dörfer verbrannten, Herden forttricben und befangene machten. Die Erl'edition war am 20. beschlossen worden, um die Rifbeivokmer und die lUab Tjuna zu züchtigen, bie mehrere Feindseligkeiten gegen ben Maghzen begangen hatten 3ic batten besonders mehrere Rekkas gemartert und getötet. Einem von diesen waren die 91 u g e n ansgestochen worden. Die Ervedition bestand aus Kontingenten, die von den Glaui und dem M'tvugni gestellt worden waren. Eine Abteilung regelmäßiger Truppen begleitete diese. Die Empörer warsen zuerst die Kou- tinfrente des Glaui und des M'tougui zurück, woraus die reget« mäßigen Truppen eingrisfen. Während des Kampfes zwischen diesen und ben Ausrührern zogen sich bie unregelmäßigen Konkin gente auf ben Vemfa zurück, wo sie sich selbst überlassen waren. Sie zündeten dort bie Dorier an und raubten bie Eingeborenen ans. Leider bestand die ganze Bevölkerung des Sem Li feines* ! wegs auS Empörern. Unter den Getöteten befand sich auch ein gewisser Ben Srfnt Erun, ein sricdlicher Bürger von Fez, der tion den dort ansässigen Europäern sehr geschätzt war und in dem Lemka einen Sommeraufenthait genommen batte. Dieser Tod bat einen sehr peinlichen Eindruck in Fez bervorgerufen. Er ift nur aus die Ausschreitungen der Leute des Glaui und des M'tougui zurückznsühren." Ter „Temvs" hebt natürlich hervor, baß in Dieter Depesche nicht davon die Rede ist, ob f r a n Sösische Instruktoren bei diesem Zuge sich be'anden. Darüber wird wohl noch viel hin und hergestritten werden, jedenfalls hat die Sprache Tillous in Paris sehr peinlich berührt.
Der „Temps" unterzieht, so wird weiter gemeldet, die spanischen Bestrebungen in Marokko einer sehr scharsen Kritik und schreibt u. a :
Es unterliegt nunmehr keinem Zweifel, daß sich die Spanier bei ihren Unternehmungen in Marokko von einer sranzisenseind- lichen Eifersucht leiten lassen, ivelche mir bem in den Verträgen vorgesehenen Zuiammemvirken nichts gemein bat. Diese Verträge werden übrigens durch die Art und Weise, wie sie Spanien auslegt, eine zweischneidige Wasse unb die spanische Regierung würde, bevor sie bie Verletzung her Integrität Marokkos ztt weit treibt, gut horan tun, ben Artikel 123 der AlgeeiraSakte zu lesen, wonach im Falle eines Widerstreits zwischen, den Besiunmungen der früheren Vertrage und der Algeeirasakte die Bestimmungen der letzteren überwiegen.
Madrid, 5. Juni. Der Minister deS Aeußcrn wies in einer Unterredung mit dem Vertreter des „Heraldo" bie Vorwürfe eine* Pariser Blattes gegen Spanien zurück Die Behauptung, bic spanische Regierung habe bezüglich ber Entscheidungen des Pariser Kabinetts Schwierigkeiten erhoben ober sei eingeschritten, um bas Vorgehen Frankreichs anders zu gestalten, könne die öffentliche Meinung nur irreführcn. Man könne eine solche Behauptung niemals beweisen. Die spanische Regierung sei der Meinung, daß die französische Intervention in Fez unb bic daraus sich ergebende Lage mit den Rechten und Interessen Spaniens vereinbar sei. Die Verhandlungen zwischen den beiden Kabinetten hätten gerade diese Hoffnung, die Crttppi und ibn beseele, zur Grundlage.
Madrid, -1. Juni. „I m v c r c i a V meldet, daß der Regi Tazai mit 2000 Leuten Suk»el°Ärb und Elk'ar bedrohe. Ai, die Bevölkerung, unter welcher sich 29 Spanier und sonstige Europäer befinden, seien Waf'en verteilt worden. „Zmparcial" fordert bie spanische Regierung auf, eine unverzüaliche Aktion zu unternehmen.
Madrid, 4 Juni. Der Minister des Aeußern er» klärt, daß infolge der Unruhen in der Umgebung Von Elksar und Larrasch die Kriegsschiffe Almirante Lobo und Eataluna nach Lar rasch entsandt worden seien. Der Ministerpräsident teilt mit, daß die Schiffe etwa zweihundert Infanteristen und Marinesoldaten an Bord haben und zurzeit bereits in Larrasch angelangt sein müssen, wo bie Truppen nur bann an Land gehen werden, wenn der spanische Konsul*dies für notwendig erachtet. Die Regierung rechnet darauf, daß die Anwesenheit der Kriegsschiffe eine weitere Ausbreitung der Unruhen verhindern wird.
Die Jubiläumsfeier in Rom.
Rom, 4. Juni. Zur Teilnahme an dem heutigen V er fas s u ng s f e st und der Enthüllung des D e n f= mals Viktor Emanuels II. ist aus ganz Italien eine gewaltige Anzahl von Personen in Rom zusammen- geftrömt. An ber Enthüllungsfeier auf dem Kapitol nahmen teil außer der königlichen Familie, die Königinmutter und ber Königin Maria Pia von Portugal die Ritter des Annunziatenordens, das diplomatische Korps, Vertreter des Parlaments, die Minister, die hohen Zivil-, Militär- und Staatsbeamten, Vertreter aller Armeekorps unb ber Marine mit ihren Fahnen, die Veteranen, sämtliche Bürgermeister, die Vertreter der Provinzen uitb eine Anzahl Gäste. Der König gab durch Berühren eines elektrischen Knopfes das Zeichen zur Enthüllung des Reiterdenkmals Viktor Emanuels unter unbeschreiblichem Jubel, dem Donner der Ka- nonen und den Klängen der Rationalhymne.
Hierauf hielt Ministerpräsident Giolitti die Festrede, in der er ausführte, bae. Nanonaldenkmal fasse in bem Bildnis des Vaters des Paterlanbes die Erinnerung an bie Kämpfe und Opfer, an bie Leiben unb Heldentaten zusammen, bic die Erhebung Italiens vorbereiteten und vollendeten. Giolitti erinnerte an die Daten der Erhebung Italiens, bie in dem Denkmal verewigt seien, unb hob hervor: Bei Gelegenheit bes fünfzigjährigen Jubiläums kann Italien mit Befriebigung auf den in allen Zweigen des bürgerlichen Fortschritts unb ber Achtung ber Welt zurückgelegten Weg zurnckschanen unb es kann mit sicherem Vertrauen in bie Zukunft blicken. Tie politischen Einrichtungen, gegrünbet auf die Grundsätze der meitcftcit Freiheit, ermöglichen icbcji Fortschritt unb beste wirtschaftliche Bedingungen, die das Leben der Bolksklassen auf eine höhere Stufe heben, sichern ben sozialen Frieben. Das italienische Volk will, baß man unter Hintansetzung geringfügiger Fragen bic großen Interessen bes Vaterlandes im Auge habe, um es immer glücklicher unb größer, angesehener unb geliebter bei den zivilisierten Völkern zu machen. In bieten Gsjühlen iubelt es bem König begeistert zu, da es in ihm und bem Hause Savoyen bas Sinnbild der Einig- feit des Vaterlandes, ben Hüter seiner Unabhängigkeit unb Freiheit unb ben zuverlässigen Führer zu seinen hohen Bestimmungen erkennt.
Der K onig nahm sodann bic Revue über bic Fahnen und bic Vertreter bes Heeres und ber Flotte, bic Bürgermeister unb bic Vertreter der Provinzen ab. Das Denkmal, bas von Saeconi unter Mitwirkung ber größten Künstler Italiens geschaffen wurde, bietet einen herrlichen Anblick dar. Der Platz von Venedig, der vor dem Denk mal gelegen ist, bietet einen wunderbaren Anblick Die Häuser, Balkone unb Terrassen waren mit einer bcgciftcrien Menge angefüllt Die Rückkehr ber königlichen Familie und der Fahnenzüge der Armee und ber Marine, der Bürgermeister unb Der Veteranen riefen lang anhaltenbe stürmische Kundgebungen ber Begeisterung hervor.
Deutscher Reich.
Der Kaiser verlieh dem Generalbirektor Baltin zu feinem 25jährigen Jubiläum mit einem in herzlichen Worten gehaltenen Handschreiben die Brillanten zum Kronenorden erster Klasse.
In Gotha begannen am Sonntag die Verhandlungen des dritten Parteitages der Demokratischen V e r e i n i g u n g. Zunächst wurde nach der Frkf. Ztg. eine Entschließung des Inhalts gefaßt, baß bic Delegierten au Aufträge und Instruktionen ihrer Manbatgeber nicht ge bunden sind. Rach dem Geschäftsbericht beträgt bic Zahl ber Mitglieber brr Vereinigung 10 779; feit bem letzten Parteitag sind 4277 hinzugetreten und 1412 ausgetreten; unter ben letzteren waren 1'.25, die wegen Nichtbezahlens des Vereinsbeitrages gestrichen werben mußten.
Aus Oldenburg wird gemeldet: Tic vom Land-, t Ü i.* lcmgw'Frigen - Ilgen svstgestellte R ovclle
zum oldcnb'ur gischen EGnkomm en- unb Vermögenssteuergesetz wird von der Regierung nicht sanktioniert werden, weil die Regierung, wie sie betannt gibt, mit ben einzelnen, vom Landtag vorgenommenen Äenderungcn nicht einverstanden ist.
Der B u n d d e u t s ch c r B o d e n r e s o r m e r eröffnete am Montag in Dresden seine auf mehrere Tage berechnete 21. Hauptversammlung. Geleitet wurden bic Ver- hanblungew von dem Bundesvorsitzenben Damaschke. Der Bund wurde von Geheimrat Graube namens bes sächsi scheu Ministeriums des Innern unb von Bürgermeister Moy für bic Stadt Dresben begrüßt. Prof. Siegert, ber Direktor der stäb tisch en Kinderklinik in Köln hielt einen Vortrag über das Thema: „Säuglingsfürsorge unb Wohnungsfrage".
Ausland.
Wie aus Rom gemeldet wird, legte Handelsminißer Ri11i der italienischen Kammer einen Plan zur Durchführung der Lebensversicherung durch ein nationales Institut vor. Das Bersicherungsvroiekt setzt fest, daß mit dem Inkrafttreten des Gesetzes Lebensversicherungen unter dem Monopol eines nationalen Instituts durchgeführt werden sollen, das mit dem Sitz in Rom begründet werden soll.
Der Verwaltungsrat der S n e j f a n a l - G e s el l s ch a s t beschloß, der für den 12. d. Mts. einzuberuienden Aktionärvcrsamm- lung eine weitere Ermäßigung des Tarifs um 50 Zcn- times per Tonne vorzuschlagen, welche vom 1. Januar 1912 an in Krast treten soll. Hierdurch wird ber Taris aus 6,75 Franks per Tonne ermäßigt werden.
Die türkische Kammer stimmte dem Vertrag zu, wonach der Bau und ^Betrieb der Zweiglinie Adabasar—Bolu der Ana- teliscken BaHngesellschast übertragen und ihr die Ermächtigung zur Anlage eines zweiten Geleises für den Lokalverkehr zwischen Haidar Pascha und Pendik erteilt wird. Da iedoch der Vertrag den Senat noch nicht passierte, sondern erst dem Senatsausschutz überwiesen worden ist, ist seine Erledigung somit auf die nächste Session verschoben.
Der £ berstaatsanwalt von Monastir wurde von einem Unbekannten erschösse n. In Monastir herrscht große Aufregung.
Dom Eoeihetag in Weimar.
Im Mittelpunkt ber Jal;resversammtUng ber Gocthe- Gcfcllschaft stand ber glänzende Festvortrag, den Geheimrat Profesfor Dr. Erich Marcks Dom Hamburger Kolonial- Jnstitut dem Thema „Goethe und Bismarck" in geistvoller Gegenüberstellung widmete.
Der berühmte Bismarckbiograph, der das Heidelberger historische Katheder verlassen hat, um in der Nähe Friedrich sm hs an seinem Lebcnswcrlc zu arbeiten, ging von brieflichen Aeußerungen des LO-jährtgen Bismarck und des 80jährigen Goethe aus. Ucbcreinander geurteilt haben sie manches Mal. Bismarck bat nicht den ganzen Goethe geliebt unb an den „weiblichen" Seiten des Dichters allerlei ausgesetzt; aber „mit 7 oder 8 Bänden von den 40 wollte er wohl eine Zeitlang auf einer wüsten Insel leben". Goethe sieht Staat und Regierung von oben her und wahrt der herrschenden Persönlichkeit ihr ganzes Recht. Das wurzelt alles in den Verhältnissen, in denen er groß geworden war unb selber mit regiert hatte. Beibes aber, ständische Grundlage und persönliche Souveränität, hat auch Bismarck lebenslang festgehalten: ein Gegner der Bureaukratie, der Demokratie unb bes Dilettantismus wie Goethe: nur, baß bei Bismarck diese Souveränität wesentlich elementare Herrscher- krast bedeutete, während sie bei Goethe mit bem theoretischen unb künstlerischen PersönlichkeitSideal dos 18. Jahr- hunderts durchdrungen war.
Einen Schritt weiter, auch ihre allgemeine Weltansicht ist ganz so verwandt und ganz so verschieden Bismarck war ein shakespearischcr Mensch und liebte Schiller: aber in der Gegenständlichkeit und Plastik seines Denkens und seiner Ausdrucksweise gehört er zu Goethe. Es ist in beiden viel künstlerische Wesensgleichheit. Hub Geschichte und Ratur haben sie beide studiert und durchdrungen. Freilich in abweichendem Sinne: Bismarck lernte aus der staatlichen Geschichte mit nm fassendem Interesse für seinen staatlichen Beruf, Goethe wollte von der „Weltgeschichte" in diesem Sinn nicht viel wissen unb betrachtete sie mit Skepsis.
Ganz ebenso ihr tägliches Dafciit unb ihre Persönlich- keitsgestaltung. Goethe gehört am engsten zu Friedrich dem Großen, Bismarck am engsten zu Martin Luther, der Lanb- edelmann zu dem Bauernenkcl.
Unfer derberes, politisch wirtschaftliches Zeitalter ist anders, als das dichterisch philosophische gewesen war; aber es ist von jenem innerlich mit erzogen unb befruchtet worden, und dieser Einfluß, dieses Bedürfnis nach Ergänzung unserer Hanen Einseitigkeit durch ben Reichtum ber Bildung, bic in Goethe gipfelt, wird heute stärker, schmerzlicher, aber auch lebendiger empfunden als Jahrzehnte hindurch Beide müssen als Bildner ihres Volkes, als' 58er- förperungen der besten, größten Ausgestaltungen des deutschen Wesens der letzten Jahrhunderte zusammenwirken in Gegenwart und Zukunft: wir können keinen von ihnen entbehren, und beide zusammen erst machen sie das Deutsche aus. Unb als große Menschen verkörpern sie beide, gleich mächtig, die unerschöpflichen Kräfte des Men- fchentums, des Persönlichkeitslebens, aus deren Anschauung auch unserem Dasein erst Freudigkeit und Lebendigkeit zuströmt.
Beigeordneter Nonimerzienrat Georgi f.
Gießen, 6. Juni.
Arn Abend des Pfingstsamstags hat die Stadt Gießen einen ihrer besten unb verdientesten Bürger durch den Tob verloren. Beigeordneter Kommerzienrat Ludwig Georgi ist nicht mehr. Ein arbeitsreiches Leben, das zu einem großen Teil der Stadt Gießen und anderen ösfentlichen Körperschaften gewidmet war, ist mit Herrn Georgis Tode zu Ende gegangen, aber die Spuren feines Wirkens werden sich noch auf lange Jahre hinaus geltend machen.
Ludwig Georgi war ein Sohn Rheinhessens. Er war am 5. Dezember 1810 als Sohn des Pfarrers unb Dekans Hermann Georgi in Rieder Ingelheim geboren. Schon in jungen Jahren kam er nach Gießen, bas feine eigentliche Heimat werden sollte, an der er mit ganzem Herzen hing. Er widmete sich dem Kaufmannsstande und verbrachte von 1855 bis 1858 seine Lehrzeit bei Gedr. Windecker in Gießen. Die nächsten Jahre brachte der Junge Kaufmann in verschiedenen Stellungen zu und er hatte in dieser Zeit auch eine ausgedehnte Reisetätigkeit zu verzeichnen. Im Mai 1865 machte er sich selbständig, indem er mit Herrn Karl Klmgspor die Zigarrenfabrik Georgi unb Klingspor gründete. 22 Jahre hinburch führten beide die immer mehr sich vergrößernde Firma gemeinsam, bis sie am 1. Juli 1883 sich infolge freundschaftlicher Vereinbarung" trennten. Herr Georgi gründete an diesem Tage die Firma Ludwig Georgi, die er — bis 1. Januar 1900 als Alleininhaber — durch seine rastlose Sck)afscnskraft und eisernen Fleiß zu hbhem Ansehen gebracht hat. Auch als sein Sohn Karl als Teilhaber in bic Firma eintrat, gönnte sich ber Senior ber Gießener Tabafinbuftrie feine Ruhe Bis zum letzten Atem- zug hat Herr Georgi alle geschäftlichen Vorkommnisse mit dem größten Interesse verfolgt. Von 1873 bis 1883 war er auch Mitglied der Großh. Handelskammer unb von 1903 bis 1910 Handelsrichter. Zunehmende Kränklichkeit nötigte Herrn Georgi, in diesem Jahre, auf das Handelsrichteramt zu verzichten.
Anfangs der Achtziger Jahre gründete er mit F. E. B. Koch unb Anton Ricker den freiftnuigen Verein für ben 1. hessischen Reichstagswahlkreis Gießen-Grünberg-Ridda, und hauptsächlich auch seiner politischen Agitationstatig- keit war es zuzuschreiben, daß der Wahlkreis zweimal im Sinne seiner liberalen Anschauungen ourch Dr. Gutfletsch im Reichstag vertreten war. In' späteren fahren wirkte .Herr G. eifrig im Sinne der Einigung der beiden hiesigen liberalen Parteien, die in der Wahl Heyligenstaedts ihren äußeren Ausdruck fand.
1881 wurde er von der Gießener Bürgerschaft in die Stadtverordnetenversammlung erwählt, welches Ehrenamt ihm dreimal, zuletzt im Herbst 1910, erneuert wurde. In ber städtischen Verwaltung wird sein Rat und seine unermüdliche Arbeitskraft sehr vermißt werden, wie auch in den anderen öffentlichen Körperschaften, denen er zum Teil längere Zeit angehört hat. Auch war er Ersatzmitglied des Provinzialausschusses für Lberhessen und Mitglied des Kuratoriums ber höheren und erweiterten Mädchenschule.
Die verdienstvolle öffentliche Wirksamkeit des jetzt Heimgegangenen fand ihre Anerkennung durch die Verleihung des Titels „Kommerzienrat" (am 25. November 1898- und des Rittertrcuzes 1. Klasse des Verdienstordens Philipps des Großmütigen, sowie ber Krone zu biesem Crben.
Höher als diese Auszeichnungen aber hat Herr Georgi die allgemeine Achtung und Verehrung geschätzt, die er sich selbst durch seine selbstlose Arbeit im Dienste des Allgemeinwohles erworben hat. Sein Andenken wird in Gießen sortleben als das eines feiner besten Bürger.

Lttstschiffahrt.
Ter Sachfenflng.
Chemnitz, 3. Juni. Die Preisrichter für Ben Sachsenflug haben in einer ijciitc nachmittag ab gehaltenen Sitzung die Preise für den Sachsenrundflug wie folgt verteilt: 1. Preis: Lai t sch: 30 000 Mk., außer dem Preis des preußischen Kriegsministeriums, bestehend aus 5000 Mk. und Auftragserteilung eines Flugzeuges nach dem System des vom Sieger benutzten (Albatroß-Toppeldecker) in einer Höhe von 28000 Mk. — 2. Preis: B üchner, 15 000 Mk., 3. Preis: Lindpaintner, 10000 Mk. Diesem wurden außerdem 11500 Mk. Teilstreckenpreise Anerkannt.
Der erste Kongreß für Luftschiffahrt.
Paris, 2. Juni. Der erste Kongreß für Luftschifffahrtsrecht hat seine Arbeiten beendet und 17 Artikel angenommen, die einen Versuch zu einem neuen Gesetz über den Luftverkehr darstellen.
*
Johannisthal b. Berlin, 5. Juni. Gestern begann bei herrlichem Wetter in Gegenwart eines zahlreichen Publikums die nationale Flugwoche. Ohne Passagier flogen Eyring 1 Stunde 17 Minuten, Steinbeck 1 Stunde 6 Minuten und Vollmöller 38 Minuten: mit einem Passagier Schendel 1 Stunde 16 Minuten, König 21 Minuten.
Hamburg, 4. Juni. Das Luftschiff P. L. 6, das in der vergangenen Nacht in Bitterfeld unter Führung des Oberleutnants Stelling um 12 Uhr 40 Minuten zur Fahrt nach Hamburg aufgestiegen war, ist nach schwieriger Fahrt hier kurz nach 8 Uhr eingetrofsen und glatt gelandet. Fast bei der ganzen Fahrt war böenartiger Ostwind zu überwinden.
Ans Stadt und Land.
Gießen, 6. Juni 1911.
LU. Von der Landes-Universität. Der Senat der Freien Stadt Lübeck hat am 13. Mai verfügt, daß die erste juristische Prüfung auch vor der Prüfungskommission bei der Landesuniversität in Gießen abgelegt werden kann. Für die Art der Vornahme der Prüfung vor dieser Kommission, sowie für die Entscheidung über ihr Bestehen sind die Vorschriften der hessischen Prüfungsordnung vom 31. Januar 1907 maßgebend. Das hessische Partikularrecht ist als Prüfungsgegenstand für Lübeckische Rechts- kandidateu ausgeschlossen. Das Gesuch um Zulassung zur Prüfung ist an den Lübeckschen Senat zu richten.
** Ordens- undTitelverleihungen. Der Großherzog hat dem Oberlehrer an der Viktoriaschule und dem Lehrerinnenseminar zu Darmstadt, Professor Dr. Julius Röll aus Anlaß seiner Versetzung in den Ruhestand die Krone zum Ritterkreuz 1. Klasse des Verdienstordens Philipps des Großmütigen und dem Ministerialsekretär Herm. Pfeiffe r den Charakter als Regierungsrat verliehen.
** Sie Pfingsttage sind bei der im allgemeinen in unserer Gegend herrschenden guten Witterung — nur von Schotten und Umgebung wird ein heftiges Unwetter mit wolkenbruchartigem Regen am Nachmittag des 1. Feiertages gemeldet, das in der Gemarkung großen Schaden verursacht hat — sehr schön verlaufen und gaben den Erholungsbedürftigen reichliche Gelegenheit zu genußreichen Ausflügen. Die näheren und ferneren Ausflugsorte waren sehr gut besucht und die Straßenbahn wie auch die Eisenbahnen hatten alle H^ände voll zu tun, um den Verkehr zu bewältigen. Auch verschiedene in der Umgegend stattfindende Feste trugen ihr Teil zur Belebung des Pfingstverkehrs bei.
** Aus Anlaß des Verkaufstages der Großherzogin am Dienstag, 13. ds., ist ein Sonderzug von Gießen nach Büdingen nach folgendenr Fahrplan eingelegt worden: Gießen ab 1130 abends, Schiffenberg ab 1144 abends, Garbenteich ab 1150 abends, Lich ab 1201 nachts, Langsdorf ab 1208 nachts, Hungen ab 1215 nachts, TraiS-Horloff ab 1222 nachts, Oberwiddersheim ab 1229 nachts, Borsdorf ab 1237 nachts, Nidda ab 1247 nachts, Ramstadt ab 1256 nachts, Stockheim ab 104 nachts, Bleichenbach ab 111 nachts, Büches-Düdelsheim ab 116 nachts, Büdingen an 121 nachts.
** Die Prüfung für die mittleren Stellen im Finanz fach (Finanzexamen erster Kategorie) hat Ende Mai und Anfang Juni in Darmstadt stattgefunden und ist in den letzten Tagen vor dem Feste zum Abschluß gekommen. Von den 11 Prüflingen wurden 9 zur mündlichen Prüfung zugelaffen; von'diesen haben nur 6 die Prüfung bestanden und zwar sämtlich nut der Note „genügend".
Landkreis Gieszen.
x Harbach, 5. Juni. Eine alle schöne Pfing st- sitte hat sich bis aus den heutigen Tag hier erhalten. In der Nacht zum ersten Pfingsttag eilen die Burschen in den Wald und holen die Aeste von Laubbäumen. Dann gehen sie im Dors umher und stecken die Aeste an die Haustüren und Fenster der Einwohner. Am 2. Pfingsttag fommen sie dann und holen von den also Geehrten als Gegengeschenk je 2—4 Eier, die dann als Eierbier oder Pfannkuchen verzehrt werden. Die Leute, die im Dorfe wenig Ansehen haben, werden „nix esttmiert", ihnen wird nicht der >,Mai gesteckt", d. h. es werden keine grünen Aeste an ihren! Haustüren und Fenster angebracht.
> Münster b. Lich, 5. Juni. Unser Ort gehört zu den wenigen Gemeinden in Hessen, in denen die Konfirmation noch an Pfingsten vorgenommen wird. Auch in dem zur hiesigen Pfarrei gehörigen Ober-Bessingen will man sich nicht dazu entschließen, die Konfirmation am „weißen" Sonntag vorzunehmen. Die Bevölkerung hängt noch fest an dem schönen, alten Brauch. Bei uns wurden die Konfirmanden gestern, in Ober-Bessingen heute eingesegnet, in den pfingstlich geschmückten Kirchen.
> Lich, 5. Juni. Aus der Zeit, wo die Konfirmation noch an Pfingsten erfolgte, hat sich die schöne Sitte erhalten, „das Fest mit Maien zu schmücken". Auch heuer gaben zehn stattliche Maienstämme, die an den Säulen und Emporen standen, unserer Maricnstiftskirche einen würdigen Pfingstschmuck, der die zahlreichen Besucher der Gottesdienste erfreute. Am ersten Feiertage wurde der Frühgottesdienst durch einen Gesangsvortrag des gemischten Chors unter Leitung von Lehrer Zimmer verschönt.
Kreis Büdingen.
-l- Büdingen, 3. Juni. Gemeinderatssitzung. In der Auslegung der Kanalgebühren- Ordnung sind Zweifel darüber entstanden, ob für einen Dachstock, der beispielsweise von einem Gesellen oder Dienstboten als Schlafraum benutzt wird, die volle Gebühr von 5 Mk. erhoben werden soll. Ter Gemeinderat erklärt sich mit dem Vorschläge der Kommission, wonach für jeden bewohnten Raum 3 Mk. zu erheben sind, einverstanden. — Eine Rechnung über Medikamente, die an minderbemittelte, bezw. zahlungsunfähige Einwohner geliefert wurden, wird nur bezüglich derjenigen Posten anerkannt, zu deren Zahlung die Gemeinde verpflichtet ist. — lieber die Heranziehung .von einig es. Anliegern per Bahnhofstraße zu den Kosten
der Kanalisation in der neueren Ausführung ist Einspruch erhoben worden. Es wird nach eingehender Debatte, in der darauf hingewiesen wurde, daß die Anlieger seither Kanalgebühren nicht bezahlt haben, mit der Neuanlagc auch erhebliche bessere Zustände geschaffen wurden, beschlossen, den Bürgermeister zu ermächtigen, mit den Einsprucherhebern zwecks gütlicher Vereinbarung zu verhandeln. — Der Gemeinderat beschließt ferner, die Anlieger, deren Grundstücke außergewöhnliche Anschlüsse an den Hauptkanal haben (es stehen jedem Anlieger mir zwei Anschlüsse zu), zu den Kosten heranzuziehen. — Mehrere Gesuche um Ermäßigung der Kanalkostcn für unbebaute Grundstücke, an der Straße liegende Gärten usw. werden abgelehnt. — In dem zwischen der Stadt und den Steinbruchbesitzern Gebr. Göckel schwebenden Prozeß über die Eigentumsansprüche an den Steinbrüchen im Büdinger Markwald hat eine Vergleichsverhandlung zwischen den Steinbruchbesitzern .und einer von der Stadt berufenen Kommission stattgefunden. Die Kommission hat die Forderung der Stadt dahin festgelegt, daß die Steinbrüche 1936 in daS unbeschränkte Eigentum der Stadt übergehen; über die Ausbeute sollen besondere Vereinbarungen getroffen werden; für Benutzung der Stcinbrüche zahlen die Besitzer eine jährliche Pacht von 300 Mk., die Pacht für die Benutzung des Erlenkippels bleibt wie bisher. Der Gemeinderat "erklärte sich mit dem Kommissionsbeschluß einverstanden. — Der Gemeinderat beschließt die Anstellung eines Schweinehirten, um die 71 Einwohner nachgesucht haben. — Für die Erteilung des Handarbeitsunterrichts an der Gemeindeschule waren 15 Stunden wöchentlich vorgesehen, wogegen nur 13 gehalten werden können. Der Gemeinderat beschließt, der Handarbeitslehrerin die bisherige Vergütung für fünfzehn Wochenstunden auch für die Folge zu bewilligen. — Der Voranschlag des Gaswerks für 1911, der sich mit 26 300 Mk. ausgleicht, wird genehmigt. An Einnahmen für Gas sind vorgesehen 21600 Mk., für Koks 3600, für Teer 385, Gasmefsermiete 905.80, Amoniakwasser 50, Leitungsherstellungen 220, Graphit 50, Sonstiges 30 Mk., an Ausgaben: für Kohlen 5890 Mk., Reinigungsmasse 10, Fuhr- löhne 418, Gehalte und Löhne einschließlich Nebenbezügen, Wohnungsentschädigung und Gebühren des Rechners 3820, Brandversicherung 130, Beiträge zur Beamtenfürsorgekasse, Alters- und Invalidenversicherung, Unfallversicherung usw. 396, Inserate, Porto und Fernsprechgebühren, Formulare usw. 365, Erhaltung der Gebäude 90, Erhaltung und Ergänzung der Apparate und Werkzeuge, Anschaffungen usw. 650, Kosten der Rohrleitung, Gasmesser usw. 300, Verzinsung und Tilgung 10100, Abschreibungen 236 Mk. — Das Gesuch des Will). Heppner um Erlaubnis zur Errichtung eines Neubaues anstelle seines baufälligen Hauses in der Kellergasse wird befürwortet und beschlossen, um Abänderung der Baufluchtlinie an bezeichneter Stelle nachzusuchen. — Für die Neuanlage zweier Luftschächte und den Ausbau zweier vorhandener Luftschächte im Rathause wird der benötigte Kredit bewilligt. — Auf Antrag aus der Mitte des Gemeinderats wird beschlossen, für die durch die Ueberschwemmung in Mittelgründau geschädigten Einwohner 200 Mk. zur sofortigen Ablieferung aus der Ge- meindekasfe anzuweisen.
-l- Büdingen, 3. Juni. Die Pacht des fürstlichen Gutes „Hof Thiergarten" bei Büdingen geht im Laufe des Juni an Herrn Neuhardt aus Mainz über. Bisheriger Pächter war Herr Oberamtmann Hahn, der sich ins Privatleben zurückzieht.
-l- Aus dem Kreise Büdingen, 3. Juni. In 'Mittelgründau, dem du^chdas Unwetter vom Montag am meisten heimgesuchten Orte des Kreises, hat am Donnerstag eine Gemeinderatssitzung unter Vorsitz des Kreisrats Boeckmann und in Anwesenheit des Provinzialdirektors Dr. Usinger stattgesunden. Die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Linderung der Not wurden gut geheißen. ES handelt sich zunächst um die Beschaffung von Futtermitteln und Streu und Nahrungsmittel, in erster Linie Kartoffeln, denn die Bestände der Fluren an Kornfrucht, Kartoffeln, Gras, sowie der Gemüsegärten sind derartig geschädigt worden, daß an eine Ernte nicht zu denken ist, ebensowenig an eine Neubestellung der Getreidefelder. Es muß abgcwartet werden, was aus den Halmfrüchten, die wegen des weit fortgeschrittenen Wachstums zu Fütterungszwecken nicht mehr geeignet sind, an Stroh und Körnern, die für die Mehlgewiunung nicht in Betracht kommen können, herauszuholen ist. Man wird versuchen, einzelne Teile der Kartoffeläcker durch Nachpflanzen rasch wachsender Sorten noch zu bestellen, da aber, wo die Kartosselpflanzen durch Schlammassen erdrückt wurden, Dickwurz zu setzen. Hierfür sollen etwa 500 000 Pflanzen beschafft werden. Vom landwirtschaftlichen Be- ^irksverein Büdingen, der mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln die Not zu lindern sucht, ist Oekonomierat An- drae-Büdingen mit Beschaffung des Fehlenden betraut worden. Für die durch den Vermst ihres Viehes betroffenen minder bemittelten Einwohner, Taglöhner usw. sind bereits eine Anzahl Ziegen angekauft worden. Das zur Bespannung und für die Milchbeschaffung nicht in Betracht kommende Rindvieh wird auf den Viehweiden in WcrningS und Thiergarten bei Hungen untergebracht, wenn dessen Ueberführung tierärztliche Bedenken nicht entgegenstehen. Die Landwirtschaftskammer hat diese Weiden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Eine weitere wichtige Arbeit, die sofort in Angriff genommen werden soll, ist die Trockenlegung der Keller, die fußhoch mit Wasser und Schlamm gefüllt sind und deren Inhalt an Lebensmitteln vollständig vernichtet ist. Die nach Mittelgründau beorderte Abteilung des Eisenbahnregi- ments ist heute nachmittag wieder abgerückt. Ihre Aufgabe beftani) in der Bergung der fortgefchwemmten Gerate und Beseitigung von abgeschwemmten und noch stehenden Trümmern. Für die Bewohner bleibt noch viel zu tun, bi§ der Ort wieder in einigermaßen befriedigenden Zustand gesetzt ist. Die kaum beendigten Arbeiten der Feldbereiui- guug sind zum größten Teile zerstört, hier werden Staat, Provinz, Kreis und Gemeinde eingreifeu müssen, wenn bis zur nächsten Feldbestellung die Folgen des Unwetters gelindert werden sollen. Von den betroffenen Landwirten ist nur ein geringer Teil gegen Hagelschlag versichert. In einigen Gemeinden hat die Privathilfe bereits eingesetzt; es ist zu hoffen, daß diesem Beispiel noch viele andere Gemeinden folgen, denn die Not ist groß. Es gibt Familien, die entweder ihren gesamten Hausrat verloren haben, oder denen dieser gänzlich verdorben wurde. Der Gemeinderat in Büdingen bewilligte gestern 200 Mk. und aus dem fürstlichen Schloßgute gingen mehrere Wagen mit Heu nach Mittelgründau.
-l- B l e i ch e n b a ch, 3. Juni. .Am 18: Juni, nachmittags 221 Uhr, findet hier ein Kreisfeuerwehrtag statt. Auf der Tagesordnung steht: Bericht über den Stand des Feuerlöschwesens im Mreife, das Verfahren bei Brandhilfe, Anfragen und eingegangene Anträge. Den Verhandlungen geht eine .Hebung der .Bleichenbacher Feuerwehr voraus. . - --------- x '
He$
^ssen
L 2«;
Kvam
Das nachstehe I Eintragung de§
Aonrad Fun Dallbott zu Leihg Donnerstag den R:d) das unterzeic p zwar nur die ^-.'.steigert werden.
Die Versteig Vollstreckung.
Der Versteil p das Grundbuch Insoweit R 5e/gerw!gsl>erweckZ
'wbigerS und den
Diejenigen, m ."^esNecht habet ; Zuschlags die L - ^fahrens herb ' Aersteigerungser! Auslandes tritt.
ließen, den 2.
Großf
B Bezeich । vlundbuch für j
Nr. 370-/,. ^UOO Metirischi
rr°4>- U Au: d. di
Bö» ■V 3 Weber - S'^Äqlieder'! H an die Griff »I^mÄclten -uv ife
II <;tn lob;“ an! Kireil - «.'Fracht . p K? (blaue» $ Kä» Etel? ■ö, dein ^c WAe getE J werden zu
■ Tute sich nun ba iS«
ULin.Ra-nau Maus und auch ViMcrregen gn? Mächtigen- Um ■-) Kerterlung der E W-k, Komi. ■X Gesanglehrer, liJ. Das Ergeb' l'tois, 225 Punkte, M Punkte, Gesang U M A, Klasse II, IL-a M; 2L Bi Iff nlung B, Nasse I, U-Ma"-Beuern; 2. ■-«"Grimberg; d. M^Melbach; 4. |joL Den 1. Ehren
Kreis Friedberg.
-m. Aus der Wett er au, 6. Juni. Die sehr günstig verlaufene O b st b a u m b l ü t c hatte einen reichen F r ü ch t e a n s a tz im Gefolge. Dies gilt von fast allen Obstsorten. Besonders die Kirsckchäume sind ausnahmsweise schwer behangen. Die Öbst- schädlinge treten in diesem Jahr auch nicht so stark aus, was wohl auf die feucht-kühle Witterung nach der Blütezeit .w.rml- zuführen ist, wodurch die Puppen intb Larven des Apfelspinners usw. teilweise vernichtet wurden. Wenn keine unvorhergesehenen Zwffchenfälle eintreten, ist somit ein reiches Obstjahr zu erwarten. Auch in den Gärten zeigen sich vielversprechende Aussichten, denn die Stachel- und Johannisbeersträucher haben überaus reichen Behang, ebenso die Annonas. Die Walderdbeere beginnt ebenfalls zu reifen und die köstliche Frucht ist in Menge vorhanden. Auch die Himbeersträucher zeigen einen üppigen Früchteansatz, so daß die geringere Bevölkerung mit dem Einsammeln rutb Verkauf dieser Früchte wieder auf einen guten Verdienst hoffen kann.
Starkenburg und Rhein Hessen.
M. Offenbach, 6. Juni. Der 48 Jähre alte Steinschleifer Hch. Krügel stürzte gestern abend 11 Uhr aus seiner im dritten Stock in der Kaiferstraße gelegenen Wohnung und war sofort tot.
Mainz, 5. Juni. Am Samstag ist Justizrat Ferd. Börkel hier gestorben. Er stand int 53. Lebensjahr und gehörte lange Zeit unserer Stadtverordnetenversammlung an, in der er, vermöge seiner hohen Fähigkeiten und seiner bedeutenden Kenntnisse auf allen Gebieten der Kommunalpolitik, stets eine hervorragende Stellung eiunahm. Börkel war seit langen Jahren der Führer der hiesigen freisinnigen Partei, die ihm sehr viel zu verdanken hat. Mit Eifer und Begeisterung wirkte er n. d. Darmst. Ztg. für eine Einigung des Gesamtliberalismus.
Hessen-Nassau.
[1 Marburg, 3. Juni. Von den 9 Jahre alten Zwillingsrindern des Wärters Kühn in Kappel, die vorgestern bei der Explosion eines Puppen-Spiritus-Kochapparates in Brand gerieten, ist heute das Mädchen in der hiesigen chirurgischen Klinik seinen Verletzungen erlegen. Seinen Bruder hofft man am Leben zu erhalten.
0 Drei Haus en, 5. Juni. Unter zahlreicher Beteiligung von Kriegervereinen aus den Kreisen Marburg, Kirchhain und den angrenzenden darmstädtischen Gebietsteilen wurde heute hier das V e r b a n d s f e st des Kreis-Kriegerverbandes Marburg und zugleich das Fahnenweihfest des Kriegervereins Dreihausen-Roßberg abgehalten. In der Vertreter-Versammlung wurde nach längerer Aussprache beschlossen, den Marburger Magistrat dafür zu interessieren, daß im nächsten Jahre das in Marburg zu errichtende Kreis-Kriegerdenkmal eingeweiht werden kann. Es soll dann damit das Verbmtdsfest verbunden werden.
©efangsroeitftreite in Oberhessen.
△ Leihgestern, 5. Juni.
Der heutige G e sa n g s w e t t st r e i t, den der Gesangverein „Eintracht" anläßlich seiner 5 0jährigen Jubelfeier abhielt verlief sehr schön. Das Dorf prangte in schönstem Fest- schmuck, und stattliche Ehrenpforten winkten den Festgästen ein Willkommen zu. Besonders schön nahm sich der Festplatz auf dem saftigen Wiesengrund an der Lückenbach aus. Auch die Fest- Halle und die Sängertribüne waren schön ausgeschmückt. Zu dem Ausbau der Tribüne hatte Obersteiger Seipp die Pläne entworfen. Lehrer Buß hatte em Festbuch entworfen, das neben der Ortschronik auch die Geschichte des Jubelvereins enthielt. Das Protektorat über das Fest hatte der Präsident des Mitteldeutschen. Sängerbundes, Provinzialdirektor Dr. Usinger, übernommen, der bereits vormittags zum Wettsingen hier ’ weilte. Er äußerte wiederholt seine.Anerkennung und Befriedigung über die Anlage und Anordnung des Festes, den Schmuck des Dorfes und die guten gesanglichen Leistungen der Vereine. Das Fest wurde am 1. Pfing,labend durch einen Kommers eingeleitet. Festvrüsideut Schäfer feierte die Gründer des Vereins und überreichte ihnen Gedenkblätter, nämlich den Herren Joh.Jung IX., Gg. Schmidt III., Wilh. Laux I. Obersteiger Seipp brachte ein Hoch auf das deutsche Lied und das Vaterland aus. Die Gesangvereine „Eintracht" und „Liederkranz" trugen schöne Chöre vor. Heute früh um 7 Uhr begann das Abholen der wettstreitenden Vereine, und um 9 Uhr begann das Wettsingen in der Festhalle seinen Anfang, es dauerte einschließlich des Ehrenpreissingens bis 2 Uhr. 20 Ver- eme mit etwa 700 Sängern nahmen daran teil. Um 3 Uhr wurde der Festzug aufgestellt. Aus dem Festplatz trug der Ge- sangveretn „Eintracht" das Begrüßungslied „Sangesbrüder, aus Nord und Süd, seid gegrüßt" vor. Festyräsident Schäfer hielt die Begrüßungsansprache und begrüßte besonders Provinzialdirektor Dr. Usinger. Bürgermeister Heß hieß die Gäste namens der Gemeinde willkommen. Provinzialdirektor Dr. Usinger hielt die Festrede und sprach dem Jubelverein seine Glückwünsche aus. Das Protektorat habe er als Vorsitzender des Mitteldeutschen Sängerbundes gerne übernommen. Das deutsche Lied soll das erste tn den Vereinen sein. Was der Deutsche erlitten und erlebt, erhofft und ersehnt, das drückt er von jeher im Liede aus. Am Liederschatz des deutschen Volkes haben die größten Männer mttgewirkt. Zu den Meistern des Wortes gesellten sich die be- deutendlten Manner der Tonkunst. Wir müssen das deutsche Lied als treues Erbe weiter pflegen und allezeit gute Deutsche bleiben. Die mit großem Beifall aufgenommene Rede klang in ein Hoäv aus das deutsckw Vaterland aus. Das Lied „Deutschland, Deutschland über alles" schloß sich an. Lehrer Buß sprach noch namens des Ehrenausschusses von dem sangesfrohen Leihgestern, dessen Bewohner auch fernerhin das deutsche Lied pflegen würden. Ein Vertreter des Gesangvereins „Liederkranz"-Vilbel brachte der Gemeinde und dem Jubelverein aus Dankbarkeit sur die gute .Aufnahme ein Hoch aus. Danach fangen mehrere Gastvererne, und nun entwickelte sich lebhaftes Treiben bet Konzert und Tanz auf dem Festplatz unb in den geräumigen Wirtschaftshatten. Für Vergnügungen jeder Arb war bestens Sorge getragen. Ein drohendes Gewitter zog gnädig vorüber, nur abends kani ein leichter, kurzer Regen, der aber das Fest nicht mehr beeinträchtigte. Um 6 Uhr nahm Festpräsident Schäfer die Verteilung der Preise und Ehrenpreise vor. Zahlreiche Geldpreise und herrliche Kunstgegeitstände gelangten an die preisgekrönten Vereine zur Ausgabe.
Das Preisergebnis war folgendes: Abteilung A. Klasse 1.: 1. Preis Harntonie-Großenlinden mit 243 Punkten, 2. Germama-Lollar 237 P., 3. Jugendfreund-Steinberg 235 P. K l a s se 2.: 1. Männer-Quartett-Neu-Jsenburg 248 P., 2. Lieder- kranz-Bonames 233 P., 3. Liederkranz-Vilbel 231 P., 4 Viktoria- Garbenteich 228 P., 5. Sängerlust-Griesheim a. M. 227 P, 6. Ein- tracht-Wolsskehlen 222 P., 7. Eintracht-Fauerbach 218 P., 8. Har- monie-Falkensteini. T. Klasse 3.: 1. Frohsinn-Dauern heim 213 P., 2. Liederblüte-Garbenteich 211 P., 3. Liederkranz-Burg- solms 208 P., 4. Eintracht-Steinberg 192 P. Abteilung ö. Klasse 1.: 1. Eintracht-Klein-Linden 224 P., 2. Männerchor- Niederweisel 209 P. Klasse 2. 1. Germama-Nodheimv. d. H. 207 P., 2. Liederkranz-Zellhausen 203 P., 3. Konkordia-Hochweisel 193 P.
Im Ehrenpreissingen erhielten Preise: 1. Harmonie- Großen-Linden lund Viktoria-Garbenteich mit je 114 P., 2.. M.änner- Quartett-Neu-Jsenburg und Sängerlust-Griesheim mit je 113 P„ 3. Frohsinn-Dornheim, 4. Eintracht-Klein-Linden, 5. Liederkranz- Zellhausen.
Allmählich fluteten nun die Menschenmassen auseinander. Am Bahnhof Großen-Linden herrschte großes Gedränge. Am Dieiistag ist eine 9cktchfeier auf dem Festplatz.
r. Londorf, 5. Juni. Anläßlich der 50fährigen Jubelfeier des Gesangvereins Frohsinn prangt unser Ort im Festgewand. Vtit einet Kommers in der Festhalle am gestrigen Abend wurde die Feier king.leitet., Unter Lecknug seines Dirigenten, Musiklehrer Gasten aus Gießen, fang der Verein: Das ist der Tag des Herrn, wonach nautens des BereurS das Vorstandsmitglied W i.eß.ner dxe geil neunter in .heMjchtzt W.ortQt hegrüstte^
Daren, jinb jie ff Mforberimg jur eigneten Seridjt i ^echrichl, glaubhc ^'islellimg des gern »c Verteilung des 2
pattR.
’cn

Cassel
Pfingsten 1911
Heuchelheim
04597
Statt Karten
Anna Person Wilhelm Volkmann
Verlobte
Klnematograph
(04610)
Bahnbosstrairc 24.
Babnbofstraßc 24.
Schriftliche Angeb
arbeiten
unter 3656 an den Gießener- Anzeiger erbeten.
Kleine Lagerchronik.
Aus ftufft ein tnel bet man: Am Sonntag nachmittag st ü r z t e am Totenkirchl derLeutnantTheodorvon Falk aus Berlin ab und erlag den dabei erlittenen Verletzungen.
Angesehene..........
Fabrikantin nachgewiesen erstklassiger Marke, sucht zur Ueberuahme ihrer
Vertretung* geeignete erste Firma oder Herren, die aus eigene Rechnung
Ganz Gießen wird staunen über baS neue Elite-Programm
Alleiniges Aufführungsrecht.
großes sensationelles Drama aus dem Künstlerleben in 2 fesselnden Akten, 800 Meter lang, reich an spannenden Momenten und verblüffenden Großstadtbildern.
Die Hauptrolle dargestellt von der unvergleichlichen Künstlerin
Asta Nielsen
der Schöpferin von „Ab grün de" „Heißes Blut" usw.
Borführungsdauer ca. 1 Stunde
Passepartouts rc. haben bei diesem Stück keine Gültigkeit.
130 Dunfven „Etnttwdtt'-Hungen. den 2. Ehrenpreis mit 112 Vrmkrm in dieser Älasse erhielt „Gmnanta"Xrap,en-Buseck. An Klasse 2 Abteilung 1 erhielt den Ehrenpreis mit 114 Punkten Allendorf a^Lda. In Abteilung B Klasse 1 erhielt den 1. Ojten« preis mit 97 Punkten Beuem, den 2. Ehrenpreis mit 85 Punkten ,^Liederkr<mz"-ftesselback.
Frihchen spielt Schutzpatron
eine köstliche Humoreske.
EinSpiel um daslebensgliick zweierMensdiea
Drama aus dem Leben.
Tic Kletterstange, humoristischer Schlager.
Eisenbahnfahrt von Thöne bis Annecy
Naturaufnahme.
Die Sonntagshosen des Herrn Meyer
größte Heiterkeit.
Studenten-Abschied, Tonbild.
Lisenbahnunsälle.
Bei ber Einfahrt des Zuges D 109 Base I—SV öln in den Bahnhof Neustadt am Sonntag nachmittag um 2 Uhr uiest der von Ludwigshafen kommende Sonntagszug 286, der das auf Halt stehende Einfahrtssignal nicht beadnctc, aus eine für die Abnahme der Wiesbadener Abteilung bcreitftcbcnbc Rangiermaschine und warf sie dem Zuge D 10 9 in bic F laufe. Vier Wagen bes letzteren entgleisten. Ernstlich verletzt würbe niemand, nur erlitten einige Personen Hautabschürfungen. Ter Materialschaden ist bedeutend. Tie entstandene Störung war Montag früh um 7 Uhr wieder behoben.
~ Am Sonntag vormittag 8 Uhr 5 Min. ist, so wird aus Stuttgart gemeldet, die Schiebelokomotive des Eilzugs 273, die sich während ber Fahrt von dem Zuge abgetrennl hatte, bei der Einmündung des Stuttgarter Nordbahnbofs auf den Zugschluß aufgestostcn. Sechs Reisende wurden leicht verletzt und einige Wagen beschädigt. Die Insassen wurden mit dem O- Zuge 38 nach Stuttgart-Nordbahnhof weiter befördert.
Aus Göppingen wird gemeldet: In ber Nacht zum Sonntag rangierte auf dem Bahnhof Süßen ein Güterzug. Tabei kam eine große Jüagenreihe, die ohne Lokomotive war. bei dem Gesäll des Bahngeleises in Eigenbewegung und trieb in der Richtung Göppingen ab. Tas Personal, das nicht im- stand war, dem Zugteil Halt zu gebieten, sprang ab. Unterhalb ber Haltestelle Salach fuhr ein Güterzug aus bent gleichen Geleise auswärts, ber noch rechtzeitig auf bie Gefahr aufmerksam wurde und anhielt. Führer und Heizer konnten gerade nod) rechtzeitig ab springen, als bie Wagen heransausten unb aus den stehenden Zug ausfuhren, dessen schwere Lokomotive den Anprall aushielt, während eine größere Anzahl von Wagen des entgegenkommenden Zugteils aus dem Geleise geworfen unb schwer beschädigt würbe.
Der Blitzzug Mailanb—Rom ist vor Pistoja in einem Tunnel entgleist. Ein Schaffner würbe getötet, viele Reisende erlitten Verletzungen. Der Unfall rief eine große Panik hervor.
Letzte Nachrichten
Lu nd, 6. Juni
Biograph
Blockstraße 12
Blockstraße 12
Programm für folgende Tage
Ein Weltschlager!
Ein Weltschlager I
13670]
Süd-Anlage 7
Süd-An läge 7
f- -
Frische
Kuverts mit Firma
Srühl'jche Universitäts-Druckerei. R. Lange, Siegen
liefert billigst
l'mib bidicit Hagen wurden
Handarbeitsschule und Pensionat von
Frl. Landmann, Giessen
Unterricht in allen weiblichen Handarbeiten, sowie Kunstarbeiten, Brandmalerei, Tiefbrand, Schnitzerei, Lederplastik, Porzellan- und Glasmalerei usw.
Für Auswärtige ^;uize oder teilweise Pen-ion irn Hause
Amtlicher Wetterbericht.
WetterauSüci'ten in Hessen am Mittwoch dem 7. Juni 1911: Heiter, trocken, kühler.
täglich morgens 9 Uhr oinirefscnd, emvnehli billigst 3671
W. Hankel
Telephon 612. Neuen Baue 7.
Die Entführung öes Ingenieurs Richter.
3 c na, 5. Juni Ter Ingenieur Richter, der nm 28. Mai von Räubern im Olympgebirar gefangen wurde, ift nod) immetin Gefangenschaft seiner Entführer Alle Bemühungen, die Spuren zu verfolgen, sind bisher ergebnislos geblieben.
Der Verunglückte war zur Kriegsakademie kommandiert und ein Enkel des verstorbenen ftultubmimiter A. von Falk.
Am Somnag ist bei einer Bergtour vom Nebelhorn zum ßirinw !b bau bei Student Albert Paul aus Stuttgart vom Himmel eck a b g e ft ii r; t unb war sofort tot. Er batte Genick unb beide Beine gebrochen.
Aus den russischen Gouvernement.' fticw und C be r- s o n werden schwere Gewitter mit Regengüssen und Hagelschäden gemeldet .Hagelkörner in der Größe von Taubeneiern haben die Saaten auf Tausenden von Hektar Land vernichtet. Mehrere Windmühlen sind um» gerissen worden, unfo durch Blitzschlag sind viele Brände entstanden.
11 _ _ • — für reisende
HOSpiZDamen
evang. Schwesternhaus,
ttiease». Jobannwtr. -
Oer Roman eines Warenhausmädchens
Großes überaus fesselndes Drama eines jungen Mädchens in 2 Akten, Länge 700 Meter, BorführungS- dauer 8/4 Stunden, herrlich in Szenerie und Ausführung, hervorragend im Spiel. oeng
Äusser diesem Weltschlager:
Fritzchen spielt Schutzpatron Große köstliche Humoreske mit dem 5jährigen Abälard in der Hauptrolle. Musik: Kirschblüte von Albert. Späte Verzeihung Großes vornehmes und ergreifendes Drama.
Musik: Vergiß mein nicht! von Gustav Lange,
sowie das übrige großartige Programm.
gestern abend durch einen verheerenden Brand neun Gehöfte e i n g e ä s ch e r t.
Rom. 5. Juni Wie die Agencia Stcfani aus Addis Abeba vom .31. Mai meldet, kam es zwischen Lidj Jeassu mit seinen Anhängern und Rosabate, dem Lber- haupt zahlreicher Häuptlinge, die mit der von Lidj Jeassu nach dem Tode des Regenten Ras Tassame eingenommenen Haltung unzufrieden waren, beinahe zum Kampf. Beide Parteien standen sich den ganzen Sag in der Nähe des P a l a st e s bewaffnet gegenüber. Ter Vermittlung des Bischofs von Abnna Matthacos und anderen Würden^ trägem gelang es schließlich, den Frieden wiedcrherzu- st eilen.
Athen, 6. Juni. Tie Kammer nahm in ihrer gestrigen Sitzung in der Gesamtabstimmung die Revision der Verfassung an.
Wilh. Fmger
Fronhausen a. Latin.
Zementwarenfabrik n. Banmaterialienhandlung
Niederlage: Fronhausen a. Lahn und Güterbahnhof Lollar, d*7, hält sich bei Bedarf bestens empfohlen.
Auskunft erteilt auch: Friedrich Schupp, Gastwirt und Uhrmacher, Lollar.
Mittwoch, den 7. Juni d. 3. uachmitags 2 Ubr werden im Bicterschcn Saale versteigert:
Model aller Arien, 1 Näh- ma'chme, 1 Kassenschrank, em Aolyvhoninstrunient, 1 Salon Möbel. BNder, Uhren, 22 Paar Kinderschnürftiefel, 2 neue Nah- mafchinen. 1 Fahrrad, 1 Sand- stemvloL 0 Grabsockel in Sand' item mit Marmorernlage, eine Partie Satilerwaren, 1 Kamm- auisatzlgetr.Ltesnng>,:iOSyphoii (Gieß. Modell», 10 Hasen, 7 Faß Weißwein, öMFl. Lein, 100 Fl. Eharnvagner, 1 geschn. Eichenstamm, 1 Wohnwagen, 1 Partie altes Bauholz u. a. m. 3662 Geißler, Gerichtsvollzieher
1.
Wetzlar
Giessen
Juni 1911.
04511
Giessen
Schotten
Pfingsten 1911
04557
Wn.
stern, 5. Juni, n der Acsangverce Oubelfeier a-
Gegenstandes tritt.
Gießen, den 2. Juni 1911.
Großherzogliches Amtsgericht.
Sommerfrische, Waldhotel Tannhäuser
Biedenkopf (Lahn)
Mod. Zimmer, Balk., vorz. Küche, Pension v. 4—5 Mk Mai-Juni Freisenn. Prosp. u. Auskunft in Gießen durch Kalkhon isachn. u. durch Bes. Ph. Heuser.
I stcigerimgövermerkS ans dein Grundbuche nicht ersichtlid L waren, sind sie spätestens im VerstcigerungStermin vor bei MAnfforderung zur 9(bgobc von Geboten bei dem unter- V zuchnetcn Gericht anzumclbcn unb, wenn der Gläubige! I widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der I Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei I der Verteilung des Versteigeriingserlöses dem Ansprüche des I Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegen- I ätzendes Recht haben, werben aufgefordert, vor der Erteilung t.s Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung M Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der VersteigerungSerlös an die Stelle deS versteigerten
Bezeichnung des Grundstücks.
Grundbuch für Leihgestern, Band IV Blatt 205: Flur 1 Nr. 370^ == 266 qm Hofreite an der Hörrgaß.
4400 Mk.
efatrer Rabenau von hier hielt bie Festrede. Er wieS auf die höbe Bedeutung des Liedes hin unb ermahnte den Verein, immer netter zu streben unb das deutsche Lied mit Lust und Liebe m pflegen. Die beiden noch lebenden Mitbegründer des Vereins, ' cfonomictflt Weber zu Mönchhof und Mathäus Lich hier, wurden 'n ifbremnitgliebern emaiuit. Dem Dirigenten .Haften wurde .it Andenkeu an die Jubelfeier mitgegeben: ein schöner Stock ;nt silbernem Griff unb Gravierung. Bis lange in die Nacht
„cin wechselten nun schöne Lieber und bic Musik der Fricd- >:rgcr Musikscl;üler unb das zahlreich erschienene Publikum amü- dctc sich ausS beste. Heute sand G e s a n g s w e 11 ft r e i t statt. -djoTi früh waren die teilnehmenden Vereine erschienen. Gegen '10 Uhr begann bas Singen im Saale zur Stabt Gießen. Es ■(Hib zuerst Klassensingen unb anschließend Ehrenpreissingcn statt. Um 2 Uhr zog ein stattlicher Festzug durch den Ort. 2 Fest :.agcn erregten allgemein Bewunderung unb Beifall. Im ersten -Jagen saßen weißgekleidete Jungfrauen uno zeigten bic gestif- tften Preise. Im anberen saßen etwa 12 Mädchen in Rabenau er ‘.iauerntraefit mit Spinnrädern, Strickstrümpfen und der- Zeichen, sowie einige flotte Burschen in altertümlicher 7 rächt (blauen Kitteln, Zipfelmützen usw.), eine rieh- lige Spinnftube. Mit Begleitung einer Ziehharmonika nklangen luftige Weisen, echte deutsche Volkslieder Auf dem ßestplatz hielt nach ber Begrüßung durch den Präsidenten Form- hals Pfarrer Hofmann die Festtede, in ber er besonbers «usforderte, dem Jubelverein, der allezeit Freud unb Leib in ber C^meinbe geteilt habe, stets. Wohlwollen und Unterstützung zu teil werben zu lassen Auf bem herrlich gelegenen Fcstplatz mircicfclte sich mm bald ein lebhaftes Treiben ber nach Tausenden zahlenden Meßbesucher, da es an Unterhaltung nicht fehlte Tie Gki'angtierctnc brachten iljtc schönsten Lieder zu Gehör, der Rad- nhrvcrein Rabenau fuhr einige Reigen, die Musik spielte zum 7an$c auf und auch der Juxplatz war gut besetzt. Ein kleiner ßknntterrcgen gegen 5 Uhr konnte denn auch bas Fest nicht be- cmträdjtigen. Um 7 Uhr sand die Preisverkundigung unb Verteilung der Preise statt. Als Preisrichter fungierten ?ug. Glück. Mönigl. Musikdirektor, Frankfurt a. M., Leopold Qi.ller, Gesanglehrer, Gießen und Hch. Appun, SDhififbircftor, X'anau. Das Ergebnis ist wie folgt: Abteilung A, Klasse I, 1 Preis, 225 Punkte, Gesangverein „Einttacht"-Hungen: 2. Preis, 199 Punkte, Gesangverein „Germania" - Großen-Buseck. Ab- nilung A. Klasse II, 1. Preis, 214 Punkte, Gesangverein Allen- dorf a. Lda.; 2. Preis, 190 Punkte, Gesangverein Blitzenrod. Abteilung B, Klasse I, 1. Preis, 183 Punkte, Gesangverein „Poly- lnmnia"-=93eucrn; 2. Preis, 180 Punkte, Gesangverein „Sänger- !ianz"-Grünbera; 3. Preis, 176 Punkte, Gesangverein „Sieber- !ianz"-Krsselbach: 4. Pr., 174 Pkte.. Ges.-V. „Eintracht"-Oden- hiusen. Den 1. Ehrenpreis, den Pokal des Großherzogs, erhielt mit
Me alten 'b'c vorgestern V «f? inönnbgt, ^.urgiidm '■ »einen Ach, lreicher Beteilig Kirchhain ui n wurde teilte fa
Marburg ün Dreihousen-Üiös, v»Mg wurde n:-' Ier Magistrat tat- Marburg zu t? cden kann. Es soll >cn.
itfjielt. Tas Sues MMdeulck üdenivminer.^
iltc. Er g übet bie ich S Torfü!r ' as Jet K'ibe e~ eitet.
nd übenrÄi w.v
X., ®q.lcd)«. ein hoch tä
Jesangvneine X re vor. heute ir. lenden Lucke, uv balle seinen Sniar:, bis 2 Uhr. 20 Ba n teil. Um 3 U" stvlasi trug der V „Langesbrüdcr, c.; bent Sdtäici^ r-5 drovlnziatock:^.
(Salle nair.cn» • £r. Ul'inger B ic Glückmnsche 66 des MitteldeutiV utjdje Lied soU^ e erlitten unb em> ■her irn Liede s die größten. gesellten |i» J * - irn WgJftSI ute Teutzche blej e klang in ein U Deutschland, rcui'-
Buß 'prach/- eäsrohe«
T
in d»
tte.
toi t>, M v$ '8. iv::
) Lied-rk«M freit, "
eretfj. W**
°>chr
' >ra des : «tt* untoX?l’^i ! Itiaijr
\ll,5li(btni v n übkrau -
RKK len.
.6t" Hutt« ■ Selegenen $OI
' Lebensjahr ur> I ‘‘"»«fammtnr
KWten unb
te**
--Clt Etser ur:
ur (Einigung
Zwangsversteigerung.
DaS nachstehend bezeichnete Grundstück, das zur Zeit Kr Eintragung deS VersteigerungSvernierkS auf den Namen Ui Konrad Funt und denen Ehefrau Sophie geb. Lallbott zu Leihgestern im Grundbuch eingetragen war, soll konnerStag den 27. Juli 1911, vormittags 9 Uhr, durch das unterzeichnete Gericht im Rathaus zu Leihgestern, und zwar nur die dem Konrad Funk zustehende ideelle Hälfte, ocisteigert werden.
us. Auch die'Fä | Die Versteigerung erfolgt im Wege der ZwangS-
icfd)müdt. I Vollstreckung.
e Mnc entiDorö I Der Versteigerungsvermerk ist am 22. April 1911
■ n^c'1 -^£r r in das Grundbuch eingetragen worden.
Insoweit Rechte zur Zeit der Eintragung deS Ver-
in schönstem Irden Fcslgästen r j der Festplatz er
Statt Karten
Berta Schütz Adam Carl
Verlobte
Statt Karten
Toni Baer Heymann Sachs
Verlobte

! Seit 16 Jahren in Deutschland eingeführt und beliebt. !
öerchgen
dieser
Schutz-
echt
marke,
im 50. Lebensjahr
04599
kMtvechnr
Walliorstr.
Blumenspenden dankend verbeten.
Dürkopp
Danksagung
Giessen
Süd-Anlage 7
Telephon 680
Wenn man verreist,
J Eiabrnch, Beraubung oder räuber. Erpressung
Gießen, 5. Juni 1911
3660
•0,7ä,80^p.
Paul Lipfert
Gießen, den 6. Juni 1911
3664
3668
Anwalt
,^°hann,
^cuid.
1894
PlßBHiff
Haarschwnnd, Haarausfall!
2101
Hüt Veilchen anhaltend parfümiert.
rbntcrscii, Inen,*,« als
bei Magen, ftotit, Durchs«
floifenlö“1 große Anz°!' ten d>- ES°-dM>L
S SC!
•föeiiSa ^“PtniQi
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem Hinscheiden meiner lieben Frau sage ich herzlichen Dank.
ist sanft verschieden und bitten teiligung bei der am Mittwoch mittags 3 Uhr auf dem neuen Beisetzung.
3661
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem uns betroffenen schweren Verlust, sagen innigsten Dank
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem uns betroffenen schweren Verluste sagen innigen Dank
la. Speise kartoffeln in den verschiedensten Sort. liefert au billigst. Preisen H. Drechsler, Steinstraße 48, Telephon 581.
aus beruflichen oder sonstigen Gründen veranlaßt ist, die Wohnräume unbeaufsichtigt zu lassen, ist die Gefahr durch
wir um zahlreiche Be- dem 7. lfd. Mts., nach- Jriedhof stattfindendcn
Der Vorstand.
Nchappenfreies Haar ShatnpuuÄ' verhütet d.lästige64opfjnicken
1868—8®«
tN461''11
Adler-Drogerie Giessen, Seltersweg 39 Otto Schaaf.
‘"3 von Arc- > in ' '^3 ivuvb
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen
hat vicfniehrle£> Versicherung un sind, bcschloslkn, ben Betmben Gruppe, H aber ,owohl der beiden Geschach lieaen. Ledlguäi
Die trauernden Hinterbliebenen.
I. d. N.:
Rerko
N.ogintnG » Ti- -1
SWMmuet Wtoirlcn, ?. SS». ... -U Uno her ün
üiims
Kaffee und Malzkaffee
Gut bewährte Einreibung bei
Slexensehnss s
Gicht, Rheumatismus, Verrenkungen, Verstauchungen ist „Todor": 3'1. 60, 100 Pfg., guter, bewährter Karmelitergeist, auch
tzeidclbc besuchte 27. Hau fdjaftlidjer ijtute mittag vom Wotfiijenben "Mrad)e eröffnet. IianbSoereine durch Hilfsleistung mifzufordern. "Jicn Arnold die 'Bei bas adgelausenc ti ergebnisse in Bezu vabandes insofern mi) die Umsätze uit ivid und trotz zahl «e urtuartung viel b’fenbanf als Au «liand zählte am mir 63 156 A. 102130 000 Mark M cmvfa^l die n )Mkiteckliiigen an i
(amerik. Kopfwaschpnlver)
Nach den neuesten Erfahrungen verbessert: ShampnuV erzielt volles u. weiches Haar
für den Detail anderen Abgeor gerei-Bemfsgenc anderen Stands sammlungen hab Serufsgenossenic Ierussgenossenic nachdem in übe: Aedenken, die de schäft nach der n stehen, hingewte
Im nächster ischaftsversammli schlußfassung vc die bisherige V ITeil mit Härte fahrentaris eine 'falls erscheint ei aus unwahrsche dem Tetaithanb nigstens für bv
L. Minlos & Co., Köln-Ehrenfeld Hoflieferanten.
Wilhelm Margrafs
Gießen, Ockstadt, Frankfurt a. M., 4. Juni 1911.
in seinen Eigenschaften und Wirkung von dem hochangesehenen Chemiker der Seifen-Industrie Herrn Dr. C. F. Feite in Berlin auf das glänzendste begutachtet gibt blendend weisse, völlig geruchlose Wäsche und schont das Leinen in denkbarster Weise. Es reinigt die Wäsche schnell, sehr gründlich und verursacht leichteste Arbeit.
Die trauernden Hinterbliebenen.
In deren Namen: Armin Böttger.
Unser lieber Altersgenosse
Herr Moritz Roßmann
Hea: vorragend.
preiswerte Hemdentuche
Zu haben in Drogen-. Kolonial waren-, Seifengeschäften und Apotheken hvUA En gros von der Fabrik:
Plkgta K > flaar mit
Otto Schaafs Adler-Ei-Lanolin
echt elsässer Fabrikate
i per Meter zu 50, 55 und <50 Pfg. •
C. Röhr & Co.'
«ter Kalinff-Spar-Vprciniffnnfl?.
geschädigt zu werden, besonders groß. Gegen materielle Nachteile hieraus schützt nur eine, gute Versicherung Zu Abschlüssen empfiehlt sich die
Stuttgarter Mit- und Rückvcrsicherungs - Aktiengesellschaft
Vertreter: In Giciien Haupt - Agent A. Conrad, Kaiser - Allee 60. (ssV«
Verkaufsmonopol
Peter Kronenberg
Photographische Apparate, Platten, Papiere, Chemikalien etc. etc. kaufen Sie vorteilhaft bei 8454
Kreuz-Drogerie
Preisliste auf Wunsch gratis — Dunkelkammer zur Verfügung
Im Namen der Hinterbliebenen: Clementine Rossmann, geb. Loeb.
Giessen, den 5. Juni 1911.
Die Beerdigung findet Mittwoch den 7. Juni, mittags 3 Uhr, vom neuen Israel. Friedhof aus statt.
Em Beeteis'H
mit 7 Pfund doppelt gereinigten neuen federn gefüllt Mk. 9.50 12.— 14.70 16.50 22.— rc. |Z:CCon mit 2 Pfund Federn gefüllt axiödCI! 9JZf z _ 3.60 4.40 6.20 rc.
Vollständige Betten
Schlafzimmer - Einrichtungen Ä" Teilzahlungen nach Ucbereinkuuft gestattet.
Oehe». Weil
Neustadt 10 GIESSEN Fernspr. 508
Heute morgen entschlief sanft mein lieber Gatte, unser treu besorgter Vater, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel
Herr Moritz Rossoia
mit Probatheissluftröstung hergestellt: bleiben unerreicht in Aroma und Geschmack. (D8/i
Allein. Herstell.:W.Ferlsch, Friedberg
In Originalpackung, von1 /, u. i/l Pfd.: in den meisten Geschäften käuflich.
Mervorragend
sc^saeiäaöifeBid
unverwistHek konkurrenzfähig im Preis sind
üfl-, Mit- «j FiMnyi Continental Stock.
Todes Anzeige.
Verwandten, Freunden und Bekannten hiermit die traurige Nachricht, das; es Gott dem Allmächtigen gefallen hat, meine liebe unvergeßliche Frau, unsere treusorgende Mutter, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Elisabeth Aff, unerwartet in ein besseres Jenseits abzurufen.
Um stille Teilnahme bitten 04614
die tiestraucrnden Hinterbliebenen:
Heinrich Aff und Kinder.
Gießen lKaplansgasse 27), den 6. Juni 1911.
Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittag 2'/z Uhr aus dem neuen Friedhof statt.
Kartoffel.
Nene Kliener 12
Neue Matjes-Heringe 0
Nene Zwiebel 3 Pfund 25
II. Heyne
Erste Deutsche Automobil-Fachschule Mainz ghauffffeur» gchule. Vom Ministerium ermächtigte Ausbildungsstätte für Führer von Kraftfahrzeugen. Aeltestes Institut der Welt. Kostenloser Stellennachweis. — Prospekte frei, [z8/,
Hausmittel. Allein echt: Nieder!. Pelikan 'Apotheke, Kreuzplatz 2 «bien Mundgeruch „Sclgolandia" Zahnpasta. Tube 50 Pfg., vernichtetFäulniScrreger, erhält die Zähne weis;. Im Geschmack erfrischend. Niederlage
Pelikan-Apotheke- Kreuzpl. 2.
W
i.M M W W
■■ i$