W. Jahrgang
Montag, 2. Januar 19H
Nr. 1 ____
M*t-»A*AAt«^Ss
WZOWEk ZulwlGvT bäT’"<FT 9 E=aB
tg£S6 Äencral-Anzelgcr für Sberhcssen Bä®
annaHm«6 «" 2in5eigen Hofafions6rti(t mL Verlag der vrllhl'schen Univ.Gvch- und Sleindruckerei R. Lange. Nedattian, Expedition und Druckerei: Schulftratze r. Land": s Heb-M den
bis wrmuV"s"'üh" Expedition für Viidingen: Bahnhosstratze 16a. - Telephon Nr. so. p. B--I.
Die heutige Nummer umfaht 10 Seiten.
anderer Rundtanz die melancholische Bezeichnung
ornen-
Lisfiguren.
Rücksicht auf die neu hinzugekommenen Gebäude, einige Gevauoe der Irrenanstalt in Gießen und Beamtenwohngebäude bec chirurg. und Augenklinik in Gießen urtb wegen der inzwischen in Kraft getretenen neuen Preisverzeichnisse für Unterhaltungs-
rung meiner Wenteuer. „Nun," meinte er schließlich, „ich bin noch niemals zweimal am gleichen Tage von zwei Königen eingeladen worden. Wollen Sie wirklich noch einmal, essen?" Eine andere lustige Szene, in der ebenfalls die Kostümfrage ihre Rolle spielte, ereignete sich später in Kiel. Der Admiral
Der Kaifer und Admiral Montagu.
In.London sind vor kurzem die „'Erinnerungen" des bekannten englischen Admirals Montagu ersclnenen, der sich in den Krimkriegen und während des großen Aufstandes in Indien besonders ausgezeichnet hatte und sowohl mit dem verstorbenen König Eduard als auch mit dem deutschen Kaiser in nahen persönlichen Beziehungen stand. Als Patenkind der Königin Viktoria stand er schost von Kindheit an mit der britischen Herrscherfamilie in engen Berührung, und die persönlichen Erinnerungen. an die ihm befreundeten Monarchen verleihen dem Buche einen besonderen Reiz.
Als ein begeisterter Freund des Segelsportes, als Mitglied der Royal Dacht Squadron sah man den britischen Admiral auch oft in Kiel, und wenn immer der Kaiser in England weilte.
Nicht uninteressant sind auch die Namen der verschiedenen hübschen „Nebenfiguren". Es gibt nämlich außer einer „einfachen", einer „doppelten", einer „vierfachen" und einer ..gekreuzten vierfachen Rebe" auch eine „Wiener Rebe", eine „Kalifornische Rebe", eine „Schnabel-Rebe" eine „Zirkel-Rebe" usw. Außerdem heißt ein Eisrundlauf auch der „Reken-Amerikaner". Aus Gesundheitsrücksichten sehr zu empfehlen scheint die Ausführung eines anderen Rundtanzes zu sein. Er soll eine massage- ähnliche Wirkung auf den Körper au«üben und trägt darum den Namen „der Äntihypochonder". Und während wieder ein
In Kav. 28 werden unter Zentralbauwesen für die Lande s- Universität Gießen als erste Rate 8500 Mk. für die Herrichtung der Anatomie der alten Veterinäranstall verlangt, wozu erläuternd bemerkt wird: Schon lange besteht die Absicht, das pharmakologische Institut von dem Hanse Sonystraße Nr. 2 in größere' Nähe der Kliniken zu verlegen, zudem auch das fragt Haus für die Institntszwecke nur unvollkommen geeignet ist. Durch Inbetriebnahme der neuen veterinär-med. Jnstirute sind die Räume der alten Klinik frei geworden utnsd soll jetzt das pharmak. Institut in die bisher von dem veterinär-anatom. Institut inne- gehabten Räume untergebracht werden. Für Umbau im Zoologis chenJn st itut werden neu 3400 Mk. eingestellt, wodurch an "dem im Jahre 1909 für Erbauung einer Hörsaalbaracke genehmigten Betrag von 15000 Mk. 10 400 Mk. gespart werden. Duc/' ■ i-2 uepla.it. Verlegung wird die lish.r an bert Fonds für öffentliche Zwecke als Eigentümer des Hauses Lonystraße 2 zu zahlende Jahresmiete von 2000 Mk. erspart.
Die Erhöhung des Betrages für laufende Unterhaltungsarbeiten von 203 000 Mk. um 6000 Mk. auf 209 000 Mk. ist nötig mit ...... Gebäude
nahm an Bord seiner Jacht gerade sein Morgenbad, als man ihm zurief, der Kaiser käme mit seiner Gig herangefahren. „Was sollte ich tun, völlig unbekleidet wie ich war?" Da ertönte auch schon die Stimme des Kaisers: „Montagu, kommen Sie schnell herauf, ich will Ihnen Ihre Instruktionen geben." „Majestät," schrie ich verzweifelt, „ich kann nicht, ich bin ja ganz nackt!" „Schadet nichts, kommen Sie rauf?" tönte es zurück. Zum Glück hatte mein Badetuch respektable Dimensionen, td) packte mich ein, so gut es ging und kletterte hinauf. „Wie ein alter Nero sehen Sie aus in Ihrem Aufzuge," meinte der Kaiser lächelnd, bevor er mir die Instruktionen für das bevorstehende Rennen erteilte. Entgegen dieser fröhlichen Toleranz in Toilettenangelegenheiten leg.e König Eduard auf sorgsame und korrekte Kleidung besoirdercs Gewicht, und wenn immer ein Offizier nicht vollkommen „de rigueur" angezogen war, rügte er jeden Mangel. „Mehr als einmal sagte er mir bei Gesellschaften im Marlborough House mit einem mißbilligenden Kopfschütteln: „Victor, mir gefällt nicht deine Art, die Orden zu tragen, du mußt das ändern." Wer bei der nächsten Gelegenheit fand er wieder Grund zur Kritik und meinte verzweifelt: „Ich habe dir doch erst vor einem Jahre gesagt, daß du das ändern solltest, und nun kommst du genau wieder so daher. . ."
Unabhängigkeit stallsinden. Ter Telegraphendirektor sei angewiesen worden, die Zensur ausschließlich auf gefälschte Nachrichten zu beschränken. Der Minister erklärte, die Meldung, der britische Gesandte habe um die Entsendung eines Kriegs- schifles nach dem Teio gebeten, für unrichtig.
kröne" führt, heißt ein lieblicher Wiener Eisreigen, bei dem die Partner sich cinaitbcr nähern und bann wieder fliehen, sehr charakteristisch „Das Kokettieren". Ein anderer Reigen erhielt den interessanten Namen „Der Unbewußte". Eine Dame erfand noch einen Schnörkel dazu, und so haben wir nun außerdem noch einen „Unbewußten mit Schlinge". Gleichfalls^ von einer Dame — einer Wienerin — ward der schelmische „Spitz bubenachter" ersonnen. Wienerinnen ifoarcu es auch, die sich eine gaitze Reihe „überseeische" Figuren widmen liefen, z. B. die Figuren ,,Bagamoio", „Timbuktu", „Uganda", „Sansibar". Schließlich gibt es auch noch eine Reihe von „Eisscherzen". Ta lernen wir „Hexen- und Affentänze", aber auch „Lilien ftengel" und „Fliederblüten" kennen: oder man führt uns das von Holletschek erfundene „Zopfflechten" vor. Die an einen geflüchteten Zopf erinnernde Eisfigur entsteht, wie Holletsch in seiner „Kunstfertigkeit im Eisläufen" angibt, dadurch, daß der Schlittschuhläufer die Füße übereinander kreuzt, die Fußspitzen' ancinanbertiiüt, das Körpergewicht gleichmäßig auf beide Füße verteilt und bann mit den Hüften „fortwährend und abwechselnd seilliche Drehungen ausführt". Dadurch beschreiben beide Füße gleichzeitig Schnabelwendungen und der Körper bewegt sich nach rückwärts. Eine sehr hübsche Scherzfigur ist auch der „Walfisch. Dem Umriß des Tieres werden sogar durch Dreiwendungen auf beiden Füßen zwei Linien beig'efügt, die die beiden ausgestoßenen Wasserdampfstrahlen darstellen.' Dieser Walfisch ist schwä bischer Herkunft. L($r stammt aus Heidenheim in Württemberg.
giesischen Köirigsthron zurückzukehren. Nur fragt es sich, ob die Aussichten dafür schon jetzt so sicher sind, daß er es wagen kann, sich in Konspirationen mit portugiesischen Royalisten und Klerikalen zum Zwecke einer in Portugal zu entfesselnden Gegenrevolution einzulajsen. Es werden zwar jetzt auf dem Wege über Madrid-Paris Nachrichten verbreitet, die die Luge in Portugal als ziemlich gespannt schildern. Man spricht von Unzufriedenheit bet Proletariat und Handwerkern und von Disziplinlosigkeiten in Heer und Flotte. Ja, man will wissen, daß Theophil Braga des Heeres und der Flotte nicht sicher ist, und daß man in Lissabon einer weit oerbreLcten Verschwörung zugunsten der Wiedereinsetzung König Manuels, oezw. des Herzogs von Oporto, auf die Spur gekommen sei.
Man wird gut tun, diese Nachrichten vorläufig mit einer gewissen Zurückhaltung aufzunehmen. Der Weg Madrid .ist ohnehin nicht der einwandfreieste, und wenn auch Royalisten und Klerikale noch immer über einen starken Anhang in Portugal verfügen, so haben sie doch, was Armee und Flotte anbetrifft, nur einen Teil der Offiziere, keinesfalls aber die Mannschaften hinter sich. Mag auch Theophil Braga der Zivilbevötterung hie und da vor den Kopf gestoßen haben, so hat er doch nichts verabsäumt, um durch allerlei Vergünstigungen die Soldaten auf seine Sette zu bringen, so daß sie keine Veranlassnüg haben, ihn und die Republik im Stich zu lassen.
*
Die jetzige Regierung verbreitet nur günstige Nachrichten, denn sie hat allen Anlaß, eine weitere Beunruhigung im Lande gar nicht aufkommen zu lassen.
Lissabon, 1. Jan. In Portugal herrscht, vollkommene Ordnung. Die provisorische Regierung hielt heute Nachmittag einen Neujahrsempfang ab, wobei Tausende von Personen und Mitglieder <der Regierung Dorbeibefilierten.
Berlin, 31. Dez. Die portugiesische Gesandtschaft teilt mit, daß die Ausstandsbewegung in Portugal bisher leine Veranlassung zu Gewalttätigkeiten gegeben habe: die Ausstande wurden auf allgemeine Anregung der Arbeitgeber und Arbeitnehmer durch schiedsrichterliches Eingreifen der Regierung bcigelegt. In den letzten Tagen waren überhaupt teilte Ausstände. Die Finanzlage bessere sich täglich dank der in die öffentliche Verwaltung gebrachten Gesundung. Die Disziplin des Heeres und der Manne sei tadellos. Die Besatzung der Kriegsschiffe, welche kürzlich den Tejo, hauptsächlich wegen der Cholera auf Madeira verlaßen ^hatten, führte die Aufträge der Regierung vollkommen aus. Tie Ordnung sei vollkommen wieder- b.erg v.eUt. Nach v.k 2:nf.rnötigem Ä'eHdjut der ' Rc^ablil haben fich~ die Verhältnisse mehr konsolidiert, als nach diesem kurzen Zeitraum hätte für möglich gehakter werden können. Tie religiösen Leidenschaften seien gänzlich zur Ruhe gekommen, nachdem die Kongregationen, die wahre Quelle der Agttation, aufgelöst seien. Innerhalb der Republik bestehen' keine Verschwörungen, auch nicht auf Seiten der Monarchisten. Nur jene Elemente seien angeklagt, die sich gegen den Staatsschatz vergangen haben. Die Feinde der freiheitlichen Gesinnung des Landes murren und verbreiten aus dem Hinterhalt beunruhigende Gerüchte. Alle Vorbereitungen werdengetroffen, damit die Anfang April stattfindenden Wahlen sich unter Wahrung der größten Unabhängigkeit vollziehen.
L i s s a b i n , 31. Dez. Der Minister des Aeußeren empfing die Vertreter der Isländischen Presse und erklärte: Die Ruhe in Portugal und die finanzielle Lage bessere sich täglich. Die Tiszivlin im Heer und der Marine seien gut. Die Agitation der Orden sei beendet. Entgegen anderslautenden, von den Feinden der Republik verbreiteten tendenziösen Gerüchten würden die Wahlen im April des nächsten Jahres in voller
Eisfiguren nennt der geübte Schlittschuhläufer die kunstvollen Spuren, die er mit der Kante feines Schlittschuhs auf die Eisfläche zu zeichnen versteht. Solcher Eisfiguren gibt es schon einige Zehntausende, so versichern uns die Sachverständigen. All diese vielen „Schritte", „Märkische", „Rundläufe", „Reigen" und „Eisscherze." mußten selbstverständlich eine feste Benncnung erhalten. Der Aufgabe der Namengebung hat man sich nun im Reiche der Eislaufkunst teils mit sachlichem Ernst und Erfinder- stolz, teils aber mit frischem Hmnor i"'terzogen — namentlich hat man auch die Galan vie liehcusw.^digerweise recht oft zu Worte kommen lassen. Eine grofjc Zahl von Eiskünstlern scheint nämlich trotz des „falten" Sports, dem sic sich hingibt, wärmeren Gefühlen zugänglich zu sein und widmet nencrfunbenc Figuren mit Vorliebe ihren Damenbekanntschaften. Auf solche Weise entsteht dann ein „Miz^"- oder „Minna-Marsch", ein „23a- lerien-Achter", ein „Paula-Schritt", ein „Berta-Hwischenbogcn- achter", ein „Adiwalzeck" usw. Sehr beliebt ist aber, wie schon
Uns dem hessischen Staatshaushalt.
Ersparnisse bei den .Land ständen werden unter Kap. 13 im Neuen Budget ebenfalls vorgesehen. So werden für die Kosten der Ersten Kammer, die seither noch 19 220 Wk. betrugen, für 1911 nur 17 220 Mk. und für die Zweite Kammer, für die im Vorjahre noch 101488 Mk. vorgesehen waren, nur 93 688 Mk., als m. 7800 vorgesehen sind. Bei beiden Kammern werden also etwa 10 000 Mk. gespart.
Bei Kap. 17. Ober-Rechnungskammer, wird aui die erschienene Denkschrift verwiesen und ein Betrag von 2250 Mk. weniger gefordert, da die in 1910 nur auf den «Inhaber bewilligte, vierte Kanzlistenstelle in Wegfall gekommen ist und man versuchen will, mit drei Kanzlisten auszukommen. Bei der Justi- fitatur sind 3000 Mk. mehr eingestellt, da man versuchen will, die mehr mechanischen Arbeiten der Justifikatur von Probatoren erledigen zu lassen, die geringere Vorbildung zu haben braudjen und deshalb auch toeniger Gehalt zu beziehen brauchen. Um Härten zu vermeiden, ist beabsichtigt, als Probatoren zunächst eintretenden Falles die dermalen bei der Justifikatur dauernd verwendeten Finanzaspiranten anzustellen, soweit sie hierfür überhaupt in Betracht kommen können.
Bei Kap. 23, Ministerium des Innern, find statt teile bisher 8 nur 7 vertrag ende Räte vorgesehen, da! die freigewordene Stelle (Heinrichs) schon seit März v. I. nicht mehr besetzt wurde. Dadurch sind 6200 Mk. weniger eingestellt. Im gleichen Kap. sind 5400 Mk. für Kanzleibedürfnisse weniger gefordert. Nach Auflösung des Postaversums sind bei Kap. 26 für Porto, Telegramme und Fernsprechgebühren 12 200 Mark weniger gefordert.
(Eine Gegenrevolution in Portugal?
Ms in den letzten Tagen gemeldet wurde, der junge Exkönig Manuel wolle eine englische Universität besuchen und dann auf Reisen gehen, bis ihn das portugiesische Volk einst nach Lissabon zurückrufen werde, konnte man sich eines leisen Lächelns nicht erwehren. Es hat wohl noch keinen König im Exil gegeben, der nicht — namentlich in der ersten Zeit nach seiner Entthronung — alle Hebel in Bewegung gesetzt hätte, um wieder in das Land seiner Väter zurückzukehren. Und so kam die Nachricht nicht unerwartet, daß König Mannet von Wood-Norton zum Heihnachtsfest nach London gereist sei, um dort Unterredungen mit bekannten portugiesischen Royalisten, vor allem mit dem ehemaligen Gesandten in London, Marquis de Soveral, zu führen, die sich natürlich nur um die Frage gedreht haben können, ob die Entfesselung einer royalistischen Gegenrevolution und mit ihrer Hilfe die Rückkehr der portugiesischen Königssamilie nach Lissabon möglich sei.
Erfahrungsgemäß folgt bei allen StaatsUmwälzungen auf die Revolutionsbegeisterung eine Zeit der Ern ti ch - terung, der Kritik. So auch jetzt in Portugal. Man hatte von der Vertreibung des Königshauses erwartet, daß die Gelder, die es zur Bestreitung seines luxuriösen Lebens verbrauchte, jetzt dem Lande zugute kommen würden, und man hatte mit Bestimmtheit darauf gerechnet, daß die republikanische Regierung die von ihr proklamierte Amnestie in vollem Umfange aufrechterhalten und sich jeder Beeinträchtigung der Person ichen Freiheit en.htt en würde. Statt dessen muß man sehen, daß sie eben auch nur mit Wasser kochen kann. Denn die Steuern sind dieselben geblieben, und das scharfe Vorgehen der republikan schen Regierung gegen ausländische Journalisten, die an ihr Kritik geübt hatten, als auch gegen die Mitglieder des höchsten Gerichtshofes, die gegen die angeklagten früheren Minister nicht so einschreiten wollten, wie es Theophil Braga ver- lanate, erinnert nur gar zu sehr an die Diktctturzeit des verhaßten Franco. Aber man darf nicht vergessen, daß Theophil Braga eigentlich zu diesen Maßnahmen gezwungen ist, soll Portugal die Krise überwinden unb die Republik sich weiter konsolidieren. Beweisen es doch die Revolurions- ereignisse selbst, daß Braga mtt einer starken monarchischen Unte^strömung im Lande zu 'rechnen hat, nicht nur in Heer und Flotte, sondern auch im Volke ^selbst. Nur das republikanische Lissabon machte die Revolution und erklärte die Republik, das Land wurde überrascht und stand am 5. Oktober lediglich einem fait accompli gegenüber. Es ist darum sehr verständlich, daß die neue portugiesische Regierung die Ausschreibung von Wahlen zum Parlament soweit als möglich hinauszögert und die Zeit bis dahin benutzt, ihre Herrschaft weiter zu festigen. Denn das neue Parlament soll das fait accompli vom 5. Oktober gutheißen und es soll Portugal eine neue Verfassung geben. Wenn aber eine größere Anzahl monarchistischer Abgeordneter hineingewählt wird, so dürften der Republik ungeahnte Schwierigkeiten erwachsen und die Mächte sich weigern, sie anzuerkennen.
Unter diesen Umständetr bleibt natürlich dem König Manuel die Hoffnung unbenommen, dereinst auf den portu-
versäumte er nicht, Montagu zu sich zu Gast zu bitten. Bei einer Regatta in Cowes, noch zu Lebzeiten der Königin Viktoria, kam es habet zu einem lustigen Konflikt. Der Admiral wurde von der Königin zur Tafel befahlen, abends um halb neun sollte er in Osborne zum Diner eintreffen. Unmittelbar nach Empfang dieser Einladung überbrachte man dem Admiral ein großes Kuvert mit dem Siegel des deutschen Kaisers: es war eine Einladung, am selben Abend an Bord der „Hohenzollern" mit dem Kaiser zu speisen. Das Schlimmste war, daß zu beiden Einladungen verschiedene Trachtet: vorgeschrieben mären, zum Dürer bei der Königin die Hoslleidung, zum Diner beim Kaiser die kleine Admi- ralsunisorm. Der vielbeyehrte Gast war verzweifelt: was sollte er tun. In seiner Not signalisierte er dem Prinzen von Wales, dem späteren König Eduard, sein Dilemma, und bat um einen guten, sreundsck Jtlidjen Rat. König Eduard traf ein salomo- ntlches Urteil: er riet dem Freunde, erst zur Königin zu gehen und dann schleunigst zum Kaiser. In wilder Hast schlüpfte Montagu in die seidenen Beinkleider und raste nach Osborne. Unmittelbar nach dem Diner beurlaubte ihn die Königin, und nun galt mit Sturmes eile zur „Hohenzollern" zu kommen. „Die erste Schwierigkeit", so erzählt der Admiral, „mar, einen Ort ausfindig zu machen, wo ich die Hoftrackit mit der Uniform wechseln konnte. Ich entschloß mich schließlich, das in der Droschke ßu tun, und flehte den Kütfcher an, nicht allzu rasch bergab zu fahren. Wie jedermann weiß, ist es nickst schwierig, sieh in einer Droschke aus- und wieder anz„ziehen, selbst bei völliger Dunkelheit: aber dann kommt ein Augenblick, wo man anfstehen muß, um die Toilette zu vollenden, und das war das Dilemma. Ich versuchte alles, umsonst. „Kutscher!" rief ich schließlich, „halten Sie einen Augenblick und schlagen Sie das Wagendach zurück." „Es regnet in Strömen," meinte der Rosselenker bedächtig, aber ich beharrte bei meinem Vorsatz: „Das ist einerlei. Sie sind sowieso naß, und über mich können Sie Ihren Mantel halten." Tas Arrangement bewährte sich prachtvoll, ein paar Augenblicke später kam ich zur Landungsstelle, sprang in die bereit । aaner , em „ztoiroaiöei» uiiv. ©tiji ucucoi m uuci, wie wun stehende Barkasse und war wenige Minuten später an Bock) her | angebeutet ward, auch die Nennung einer Mssigur nach ihrem
„Hohenzollern". Ter Kaiser empfing mich mit seiner gewöhn-1 Erfinder oder ihrer Erfinderin. So schuf z. ,B. Alfred Blcttter lichen Herzlichkett und amüsiert: sich dann köstlich über die Schilde-' den „Blatter-Bogenachter", Alexa,wer DiamaMidi den „Alexander^ — — "v ‘ Nebenachter", ein Fräulein Minni Sommer erlaub die „Sommer-
Figur unb gemeinsam setzten zwei Wiener Eiskünsller ben „Dinstl- uno Jolk-Flügelachter" in die Welt. Dann werden für die Eisfiguren namentlich auch gern sachliche Bezeichnungen gewählt, die auf das auf der Eisfläche entstandene Linienbild oder auch mit auf die zur Ausführung der Figur erforderlichen Körperbewegungen Bezug nehmen. Da kennt man z. P. einen Horn- schritt, einen ^chnabelschritt, einen Brillenschritt, einen Gegen- schlingenwendungsschrttt, einen Gegenwiegenhornschritt, einen Schlangenbogenschritt, einen Gegendreierschritt usw.
arb eiten.____________________________________________
Ministerwechscl in Gcsterreich.
Wien, 31. Dez. Die morgige „Wiener Zeitung" wird nachstehendes Allerhöchstes Handschreiben veröffentlichen: „Mein lieber Freiherr v. Bienerth! Ich beauftrage Sie mit der Bildung eines neuen Ministeriums für die im Reichsrate vertretenen Königreiche und. Länder und sehe Ihren Einträgen hierüber entgegen.

Wien, 31. Dez. Die ,91eue Freie Presse" meldet: DaS neue Ministerium wird ein definitives sein und ein Mittelding zwischen einem parlamentarischen Beamtenministerium bilden. DaS Kabinett wird zwischen dem 6. und 10. Januar gebildet. Von den alten Ministern bleiben der Justizminister Hochenburger, Graf Stuergkh — dieser gibt sein Unterrichtsportefeuille ab und dürfte Minister deS Innern werden — ferner der Landesverteidigungsminister und der Handelsminister. Für das Finanzportefeuille wird genannt der Obcrlandmarschall Böhmens Urban, bezw. der Direktor der Postsparkasse Schuster; deutscher Landmannsminister soll der Abgeordnete Pacher werden.
Der Papst und die Anregungen der Prinzen Max.
Köln, 31. Dez. Die „Kölnische Volkszeitung" meldet ans Rom vom 30. Dezember: Dem Vernehmen nach richtete Papst Pius X. an die katholischen Patriarchen des Orientalischen Ritus, anknüpfend an den Artikel des Prinzen Max von Sachsen, ein Schreiben, in dem er seine Ansicht über die Art und Weise einer Vereinigung beider Kirchen darlegt.
Heer und Flotte.
Neue Generalfeldmarschälle. Der Kaiser ernannte die Generalobersten Graf v. Schliessen, von Bock und Polach und Freiherrn v. d. Goltz zu Generalfeldmarschallen und verlieh den Generalobersten v. Lindequist und v. Plessen den Rang eines Generalfeldmarsch alls.
Anslnrrd.
In seinem Rückblick auf das vergangene Jahr hob das Wiener „Fremdenblatt" hervor: Tas abglaufcne Jahr stand im Zeichen der Entspannung und Friedens Hoffnung, in denen Europa das Jahr begann und steigerte sich am Jahresende zur Friedenssicherheit. Tie auswärtigen Verhältnisse gestalteten sich durchaus erfreulich. Tas eindrucksvoll st e Er - ?ebnis des letzten Jahres aber ist die Bekundung der ebendrgen Kraft des Treibundes und seines Ein- lürens in das Bewußtsein der verbündeten Völker. Tie Zfele der Treibundpolitik sind klar, die allgemeine Friedlichkeit muß nicht erst wiederholt und beteuert werden. Durch Gedankenaustausch betreffend die Uebereinstimmung in der Auffassung bezüglich des Balkens trat Oesterreich-Ungarn zu Rußland in die gleichen vertrauensvollen Beziehungen wie zu den anderen Mächten. Das Blatt erinnert an die Ergebnisse der Potsdamer Besprechungen, wobei festgssstellt wird, daß Rußlands Balkan Politik mit der deutschen, die ihre Uebereinstimmung mit der unserigen wickrerhott feierlich bekräftigte, in vollem Einverständnis ist.
Aus Paris wird gemeldet: Tie Todesstrafe Durands wurde in eine siebenjährige Gefängnisstrafe umgewandelt. Infolge der Umwandlung der Strafe Turands sagte der Syndikats- verband seine für morgen im Elysee-Palast geplante Kundgebung ab und fordert die Arbeiterorganisationen aus, den Hauptausstand vvrzubereiten, um die Revision des Prozesses durchzusetzen.
Ter spanische Ministerpräsident Canalejas bot dem König die Gesamtdemission des Kabinetts an. Ter König sprach Canalejas auss neue sein Vertrauen aus und gab ihm Vollmacht, in der Zusammensetzung des Kabinetts die von ihm für erforderlich erachtete Veränderung vorzunehmen. Ter König billigte die Richtlinien der von Canalejas eingeschlagenen Polttik. Die neu zu ernennenden Minister sind aller Wahrscheinlichkeit nach: Gasset, Minister der öffentlichen Arbeiten, Alfonso Castrillo, Minister des Innern, Ames Salvador, Minister für den öffentlichen Unterricht. Die Eidesleistung findet morgen statt.
In Helsingfors begann am 1. Januar der Ausstand derSetzerallerDruckereiendes Verbanhes der Druckerei- besitzer, Dennoch erscheinen alle großen Zeitungen, bei denen Frauen und Männer von Intelligenz als freiwillige Setzer fungieren.
Wie in türkischen Regierungskreisen verlautet, beantwortete die russische Regierung das von der türkischen Botschaft in Petersburg gestellte Verlangen nach Aufklärungen über die Truppen Zusammenziehungen in der Gegend von Kars in Kaukasien dahin, bau eS sich um neu angeordnete .Truppenverschiebungen handle, welche keine Bedeutung hätten.
Aus Saloniki wird gemeldet: Vier Bulgaren schlichen sich an das Wachthaus von O s m a n i r heran uno erschossen den Wachtposten. Als die übrigen Soldaten herbeieilten, ergriffen die Bulgaren die Flucht, wobei zwei von ihnen getötet wurden. Die Bürgermeister, Ulemas und Notaüeln der türkischen Bevölkerung von Kotschana und Tkwisch richteten an die Kammer ein Telegramm, worin sie angesichts der Zunahme des bulgarischen Bandenwesens, um die Wiederherstellung des Bandengesetzes und die Einführung der Kriegsgerichte bitten.
Aus Tarent wird gemeldek: Infolge der feindseligen Ballung der Bevölkerung gegenüber den behördlichen orbeugungsmaßregeln gegen die Cholera kam eS zu Ruhestörungen. Tie Menge suchte in die Kaserne der Karabiniere einzudringen und bewarf die Polizei, die sie zurückdrängen wollte, mit Steinen. Die Beamten gaben mehrere Revolverschüsse ab. Tie Menge zerstreute sich unter Zurücklassung von drei Toten.
Ein kaiserliches chinesisches Edikt lehnt entschieden daS Gesuch des Reichsausschusses um Beseitigung des Zopfes und Abänderung des Kleiderschnittes ab.
Deutsche Kolonien*
Hamburg, 31. Tez. Heute mittag ist der Dampfer „Eleonore Wörmann" mit der Leiche Dominiks eingetroffen. Am 3. Januar findet hier eine Trauerfeier statt und alsdann wird die Leiche in die Heimat des Verstorbenen gebracht.
An- Stadt und Caud.
Gießen, 2. Januar 1911.
** Ordensangelegenheit. Ter Großherzog Hat dem Maler und Lithograph Peter Geh zu Berlin die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen der ihm von dem Herzog Friedrich von Anhalt am 22. Mai 1896 verliehenen Silbernen Jubiläums-Medaille und der ihm von dem König Karl von Rumänien am 1. Januar 1906 verliehenen Goldenen Jubiläums-Medaille erteilt.
♦♦ Das Museum jüt Volkskunde ist in den zwei Monaten seines Bestehens von insgesamt 1170 Personen besucht worden. Die provisorische Aufstellung im Mai 1910 hatte 730 Besucher aufzmveisen. Zur Neuaufstellung gelangen z. Z. die Sammlungen des Geh. Kommerzienrats W. Gail und Dr. G. Gail, enthaltend Gegenstände aus Nord- und Mittel-Amerika.
♦* Reichsgründungsfeier. Tie Mitglieder der bei der Feier beteiligten Gesangvereine ijaben am Mittwoch abend im Lass Ebel ihre erste gemeinsame Probe (sielie Inserat).
** Gießener Omnibus-Gesellschaft in Li- quidation. Vor Weihnachten tuurben den Gesellschaftern unseres ehemaligen Omnibus-Unternehmens 37.1 u Mk als Masseanteil ausbezahlt. ES ist zwar nicht viel, was
übrig blick», aber man hat sich gefreut, weil man ,mit noch weniger gerechnet hatte.
•* Der Beginn be§ neuen Jahre« war hier recht ruhig und friedlich. DaS Schießen und Abbrennen von Feuerwerk läßt ständig nach und die NeujahrSfeier wird immer mehr von der Straße weg in die Familien verlegt, wohin sie ja auch eigentlich gehört. Bloß in der Innenstadt war eS um die erste Stunde deS neuen JahreS etwas leb- Hafter. Unglücksfälle beim Neujahrsschießen sind bis jetzt nicht j u unserer Kenntnis gekommen.
— Kunst verein. Bei der am Freitag in Darmsia1>t Dorgenommenen Verlosung sind folgende Gewinne an Mitglieder deS KunstvereinS gezogen worden: a) Anrechtscheine Alt. Nr. 1439 Mk. 500.-, 1048 Mk. 400.—, 367 Mk. 300.—, 829, 1189 Mk. 200.—, 132, 1053 Mk. 150.—, 765, 965, 1244 Mk, 100.—, 768, 780, 1041, 1077 Mk. 60.— ; b) Kunstgegenstände: Akt. Nr. 52, 86, 141, 272, 302, 492, 588, 795, 863, 993, 1044, 1151, 1320, 1348, 1471, 1543 und 1619. Den Gewinnern von Anteilscheinen steht daS Recht zu, bis zum Ende des JahreS hier bei den jeweiligen Ausstellungen ein ausgestelltes Kunstwerk . auszuwählen, dessen Preis der Anrechtsumme entspricht. Auch ein teuereres Kunstwerk kann der betreffende Gewinner erwerben, wenn der fehlende Betrog draufaezahlt wird.
** Verunglückter Bri efträg er. Am Samstag morgen beim ersten Bestellgang verunglückte infolge des Glatteises an der Süd-Anlage zwischen Bleich- und Frank- urter Straße Briefträger Hermann Mickel. Er fiel so chwer, daß er nicht mehr gehen konnte. Die Anwohner orgten jür den Beamten und benachrichtigten das Postamt, so daß die Bestellung ihren Fortgang nehmlm konnte. Der Verunglückte scheint sich einen Knöchelbruch zugezogen zu haben und wird wochenlang seinen Dienst nicht verrichten können.
** Warnung. Die Reinigung der Bürgersteige vor den Hofreiten durch die Anlieger hat in den letzten Tagen viel zu wünschen übrig gelasien. Tas Reinigen der Bürgersteige von Schnee, sowie das Streuen bei Glatteis hat pünktlich zu erfolgen. Wie wir hören, hat die Schutz- mannschast, die seither die Hausbesitzer aufforderte und Verwarnungen eintreten ließ, nunmehr Weisung erhalten., energischer vorzugehen und gegebenenfalls Strafanzeigen zu erheben.
** Roheit. In der Neujahrsnacht wurde mit einem 9mm-Nevolver in ein Fenster eines Hauses im Riegel- ifad geschossen. Die Kugel drang durch die Betttelle in einer Schlafstube. Zum Glück war das Bett noch nicht belegt.
•• Gasvergiftung. In einem Hause der Stein - straße fand in der Neujahrsnacht eine Gasvergiftung dadurch statt, daß au5 einem in der Straße geplatzten Gasrohr GaS in daS Haus eingedrungen mar. Die im zweiten Stock des Hauses wohnende Familie Belz mußte in die Klinik ge- bracht worden, wo sich der Ehemann jetzt noch schwer krank befindet, lvährend Frau und Kinder außer Gefahr sind. Eine zweite Familie hat weniger gelitten und die Bewohner deS ersten Stockes sind gar nicht in Mitleidenschaft gezogen worden.
** Ringkamps-Konkurrenz im Kolosseum. Bei den Kämpfen am Samstag siegte zuerst der Rheinländer Debie nach schönem Kampfe liber Heß nach 13 Min. Dann rang der neueingetretene Ringer Eberle gegen Bilk an. Obgleich Ic^tjrer ein durchaus erstklassiger Ringer ist, gelang es dem deutschen Meister schon nach 6 Min. durch Untergriff zu siegen. Im dritten Kampf rang der Finnländer Eggeberg gegen den mit Riesenkräften begabten Jackson, America. Während dieser unaufhörlich angrisf, beschränkte Eggeberg sich auf die Verteidigung und zwar so gut, daß der Kampf nach 20 Min. ohne Ergebnis abgebrochen werden mußte. Zum Schluß siegte dann der Indianer Bill nach stürmischem Kampf über Le mertz in 8 Min. In der Sonntagnachmittag-Vorstellung siegte zuerst Christensen über Heß nach 17 Min. und dann Hitzler über Wingharts in 6 Min. Bei sehr gut besetztem Hause wurden an Sonntag abend die Kämpfe fortgesetzt. Von dem Ringkämpfen vorangehenden neuen Vartetenummern sind hauptsächlich, der vorzügliche Humorist Emil Buschmann und der Mimiler Armand zu erwähnen. Während ersterer das Publikum durch seine aktuellen Vorträge und zündenden Witze erheitert, führt uns Armand eine ganze Reihe bekannter Personen in größter Naturtreue vor den Augen. Die Ringkämpfe des Sonntags nahmen folgenden Verlauf. Zuerst gab es einen spannenden Kamps zwischen dem hünenhaften Türken Nurlah und dem Rheinländer Debie. Obgleich letzterer sich mit allen ihm zu Gebote stehenden Kräften verteidigte, siegte der Türke schon nach 8 Min. Auch der nächste Kampf Christensen gegen den Indianer Bill nahm einen ziemlich schnellen Verlauf. Ter Indianer rang in seiner wilden Manier und mußte einigemale verwarnt werden, siegte dann aber nach 6y2 Min. in einwandfreier Weise. Das Hauptinteresse des Abends erregte der Kampf zwischen Eberle und Eggeberg. Der deutsche Meister hatte es dabei mit einem äußerst kräftigen und gewanoten Gegner zu tun, dessenungeachtet siegte Eberle nach 16 Minuten durch seinen bekannten Untergriff. Das Pub.ikum spendete dem Sieger reichlichen Beifall. Zum Schluß siegte dann noch Jak^on über Lemmertz in 6 Minuten. Von den heutigen Kämpfen dürfte besonoers der von Eberle gegen den Indianer Bill interessieren.
**WassagtderLandwirtvomJanuar. Der Januar muß mit Schnee und Kälte einsetzen, wenn er dem Landmann gesallen soll, wie mancherlei Bauernregeln befaßen. So heißt es: „Reichlich Schnee im Januar machet Dung sür's ganze Jahr!" oder „Januar muß vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken". Dagegen „Im Januar viel Regen, wenig Schnee tut Saaten, Wiesen und Bäumen weh", und „Januar warm, daß Gott erbarm!" Klarer Frost und Schnee im Januar soll einen schönen Sommer im Gejolge haben: „Ist der Januar hell und weiß, wird der Sommer sicher heiß."
** Maul- und Klauenseuche. Neue Aus - brüche der Seuche sind gemeldet aus Düdelsheim, Kreis Büdingen, bei Händlervieh.
Kreis Büdingen.
-1-. Büdingen, 31. Dez. Sitzung deS Gemeinderats. Anwesend: Bürgermeister Fendt, Beigeordneter Dotter, die Gemeinderäte Andrae, Dcemer, Hinkel, Methsessel, Rullmann, Schäfer, Schön, Schulz, Trejer, Wittekind, der Vertreter des Fürsten, Äammerbirektor Muller, Kreisstraßenmeister Strauv. — Registrateur Friedlich Kranz beabsichtigt auf seinem Grundstück an der Sch^achlhausslraßc ein Wohnhaus zu errichten. Das Gesuch, bedarf nach § 29 deS OrtSbaustaUlls, der für den in Betracht kommenden
Stadtteil zweistöckige Häuser vorschreibt, Gesuchsteller aber nur anderthalbstöcttg bauen will, des Dispenses. Dieser soll befürwortet werden unter der Bedingung, daß die Zuleitung von Gas und Wasser nur von der Schlachthausstraße aus erfolgt. Der Gemeinderat spricht sich weiter für die Anlage von Vorgärten und ungleichmäßige Bebauung des neuen Sttaßenzugs aus. — Der Gemeinderat genehmigt den Voranschlag über die Herstellung von Kanal- anschlußleitungen bei bem Junkernhos, und zwar den Anschluß, der die Tagwässer aus dem Eckart und Hem- mingscheii Anwesen und das Bergwasser, das aus dem Eckart und Clemmbachschen Garten drängt, abführt, im Bettag von 341.50 Mk., ferner den Anschluß, der die Taa- wässer aus der Hofreite des Landwirts Heinr. Geiß ab- jüljrt, im Betrage von 189 Mk. mtt ber Maßgabe, r>aß dieser Betrag zu je einem Drittel von der Gewerbeschule, Heinr. Geiß und der Stadt aufgebracht wird. — In «der Sitzung vom 19. Dezember hatte der Gemeinderat zu dem Anträge der fürstlichen Rentkammer auf Ablösung des aus der Kammer-Almosenkasfe zur z w e i t e n Volksschullehrerstelle in Büdingen zu zahlenden Beitrages von jährlich 27.43 Mk. mit dem 25fachen Betrage = 685.75 Mk., beschlossen, auf Erhöhung der Ablösungssumme auf den Betrag von 800 Mk. vorstellig zu werden. Der Gemcinde- rat war der Ansicht, daß die der Ablösung zugrunde gelegte vierprozenlige Verzinsung der Ablösungssumme nicht erreicht werde, in welchem Falle dann der jährliche Beitrag von 27.43 Mk. sich vermindern würde. — Nach Der der heuttgen Gemeinderatssitzuna vorgelegten Erllärung der fürstlichen Rentkammer ist diese nicht in der Lage, die Absrndungssumme zu erhöhen, da der 25fache Detraa allgemein üblich sei. Der Gemeinderat erklärte sich nach den vom Vertreter der Fürsten gegebenen Erklärungen mit dem Angebot der Rentkammer einverstanden. — Da die vorige Versammlung wegen Fehlens einiger Mitglieder nicht beschlußfähig war, werden die in ihr gefaßten Beschlüsse nachttäglich genehmigt.
-1- Büdingen, 31. Dez. In ber am Freitag abend im Hotel ,©tern* abgehaltenen Hauptversammlung ber hiesigen S ch u tz e n gese ll s ch a ft wurde nach Adbör der Rechnung über daS Herbsischießen beschloßen, den diesjährigen Schützenball am 22. Januar im Hotel .Fürslenhos" abzuhallen. Weiter wurde beschlossen, das in das Jahr 1914 fallende 400jährige Jubiläum in einfacher Form abzuhallen und benachbarte Vereine zur Feier einzulaben. Durch freiwillige Spenben ist bereits ein Fonds gebildet, dem hoffentlich bis zum Feste noch ansehnliche Beiträge zufließen werden.
-1- Büdingen, 31. Dez. Die Eisbahn auf der riruchwiese, die zu Anfang ber Woche prächtige Aussicht für Schlittschuhläufer bot, ist infolge eingetretenen TauwetterS wieder „zu Waffer geroorben'. Dagegen bot ber in genügende Menge gefallene Schnee in vergangener Woche Gelegenheit zum Robeln, welchem Sport auch fleißig gehuldigt wurde. Auch für die Schlittenfahrt waren strichweise die Verhältnisse günstig.
)( Bleichen bach, 1. Jan. Gegen 8 Nhr morgens bemerkte eine Frau zwei Fasanen auf einem Dach. Bei genauerem Hinsehen gewahrte man einen dicken Qualm aus dem Dach aufsteigen. Im Hause schlief alles fest. Nachbarsleute schlugen Lärm und weckten die Schlafenden. Aus dem Bodenraum war ein Kleiderschrank in Brand geraten, der ganze Inhalt wcrr verkohlt. Ein Glück war es, daß kein Luftzug die brennenden Kleider zum offenen Brand werden ließ, da sonst bei der engen Bauart und z'.'sammenhcingenden Scheunen ein großes Brandunglück am ersten Tage des neuen Jahres zu verzeichnen gewesen wäre.
Starkenburg unD Rheinhessen.
W. Worms, 1. Jan. In dec Silvesternacht wollte der 19jährige Schreinergeselle Michael Kopp von hier in einer Wirtschaft der Speyererstraße einen Revolver abfeuern. Die Waffe versagte jedoch und als er nach der Ursache sehen wollte, ging der Schuß los. Die Kugel traf den Bedauernswerten ins Gehirn. Er war sofort tot.
Kreis Wetzlar.
— Garbe nheim, 30. Dez. Dieser Tage trat unter dem Vorsitz deS Bürgermeisters Braun-Krofdorf der hiesige Schulvorstand zusammen, um die Wahl bcS dritten Lehrers vorzunehmen. Einstimmig wurde Lehrer Krauß, bisher in Ahrdt (Bürgermeisterei Hohensolms), gewählt. Garbenheim hat jetzt 171 Schulkinder.
Landwirtschaft.
** Nebenauslese in Hessen. Die hessische Landwitt- ichaftskammer führt die gegenwärtige Notlage im Weinbau hauptsächlich darauf zurück, daß im Laufe der Jahre die Rebstöcke un Kamps mit beit Krankheiten und Schädlingen wider st andS- unfähiger geworden feien. Der Vorsitzende erläßt daher eine Bekanntmachung, in der er neben anderen Maßnahmen zur Besserung der Lage in erster Linie empfiehlt, daß die kränkelnden, schlecht blühenden, stets durchfallenden, wüdwachsenden Reben ausgesucht und nicht weiter vermehrt, sondern ausgerottet werden. In gleich gewissenhafter Weise sollen die besten Stöcke ermittelt werden, die reich tragen, sortenecht sind und gut blühen, um allein zur Weiterzucht verwendet zu werden. Die Land- wirtschajtskammer erachtet das Selektionsverfahren, das in einer besonderen Abhandlung beschrieben wird, für eine sehr zeitgemäße und außerordentlich notwendige Maßnahme zur Wiedergefundung des Weinbaues.
(ScridHsfaaL
fc. Darmstadt, 1. Jan. In der Festftellungsklaae der Agnaten des Gräflichen Hauses zu Erbach-Erbach, der Grafen Konrad, Eberhardt und Alexander, sämtlich Grasen zu Erbach- Erbach, gegen den Chef des Hauses, den Grasen Georg Albrecht, die dahingeht, festzustellen, ob der Erbgraf Erasmus zu Erbach- Erbach, der L-ohn des Grafen Georg Albrecht, bei Eingebung jein er > pater vom Landgericht Frankfurt a. M. für ungültig er Härt en Ehe mit Tora Fischer geistesgestört war oder nicht, hatten die Agnaten anfangs im Armenrecht geklagt. Dasselbe wurde ihnen vor kurzem vom Landgerick)t Darmstadt wieder entzogen. Nunmehr haben die Signalen Beschwerde dagegen bei dem Oberlandesgericht Darmstadt eingelegt. Der Wert des Strettgegenstandes in der Festuettungs- tlagc ist mittlerweile auf 12Vj Millionen Mark sestgesetzt, so OaB jeher Termin in der Sache auf rund 50 000 Mark zu stehen kommt. Eine umfangreiche Zeugenvernehmung, die in biefec Klage vorn Landgericht Darmstadt angeordnet war, hat an den Amtsgerichten Frankfurt a. M., Königstein t T., Brinkenau, Tros den, Berlin, Darmstadt, Michelstadt i. O. und Bern statt- aefunben. Nachdem das Oberlandesaerichk auf die eingelegte Beschau erde befunden, wird weiterer Verl-andlungstermin in der Feststellungsklage an der 1. Zivilkammer des Landgerichts Darmstadt angeordnet werden.
Lustschifiahrt.
New-OrleanS, 31. Tez. Ter silteger M o i s a n t ist bet einem Laudunqsverbich mit (einer ßlugmaictjine aus einer Höhe von 100 öuö abgenützt. Er wurde getötet, seine Aiaschine ist zertrümmert.
Lo« AngetoS, 1. Jan. Der Flieger Hoxkey, ber kürzlich den Höhenrekord von 11 474 Fuß ausgestellt hatte, versuchte den

Spielplatt der vereinigten Srantfurter Stadttheater. Gpernhaur.
Montag, 2. Jan., abends 7'/, Uhr: .Die geschiedene Frau. Schauspielhaus.
Montan, 2. Inn., abends 7 Uhr: „Die Kinder.
v .rid[10f'n Beim Abstieg geriet er in einen Lull- 3,.e,.or.b *“b”tln miigMlÄer Sweibecferf?6er|d>lua sich jraetmat.
seines Fahrzeugs hervorgezogen. __—
Kleine Tagerchronil.
ftellunn 1911 in Dresden abgehalten. .
cjn verflossenen Nacht wurden ans der Bahnlinie Arles nach^Nimez 15 Telegraphendrähte durchgeschmtten.
du bcr Meldung üb« ben B«.
taube' Ter Z-itvunIt zwischen den beiden Zügen betrug etwa Ss«a« ft Opser der Flugschiisuhrt zu errichten.
Mntlliüier Wetterbericht.
Oeffentliche Wetterdienststelle Gießen.
WetternnSsichten in dessen am Dienstag dem 8. Jam 1911: Schwache nördliche Winde, zeitweise heiter, leichter Frost, keine nennenswerten Schneebälle mehr.
Schneebertcht". Hoberodskopf 50—60 em, 5 Grad Kalte, Schibahn sehr gut; Westerwald -10 cm, — 2 ®rab Kalte, Schibahn sebr hnt; C-chisseiiberg Nodelbalm gnt. ___
Letzte Nachrichten.
Konstantinopel, 1. Jan. Die Minister ^ Krieges, bet Marine, der Justiz, des Evkafs und des Inneren hatten freu! eine Zusammenkunft, um,- wie verlautet, über die Lage des Kabinetts angesichts der gestrrg en Kammer ab- st i m m u n g zu beraten, deren Ergebnis als ein Aeuben nicht völliger Einigkeit innerhalb der Komiteevartei betrachtet wird, da etwa ein Viertel der ^.-n-tei sich der Vb,t,mmung enthalten hnt. — Ter Jungtürke Said, dessen Anfrageantrag vom MrNister
be$ Innern trt bet Parteikonfeoenr avaelehnk ^urte, meTbete seinen Austritt an. — Tie Pforte beauftragte die Botschafter, die Aufmerksamkeit der Kretaschubmächte auf dre Bewilligung des griechischen NekrutierungsgesetzLs durch dre Kretensische Kammer zu lenken. ~
WMNHIMNKeMN
Achtung!
Zwecks Erleichterung der Geschäftsführung ist eS erfordere lich gewesen, mit dem 31. Dezember eine Anzahl auf Widerruf bestellter Anzeigen zur Abrechnung zu bringen. Es kommen dabei hauptsächlich diejenigen kleinen Vermietungs-Anzeigen in Betracht, die schon seit längerer Zeit erschienen sind. Die Auftraggeber derartiger Anzeigen werden deshalb um ^luftcagSerneuerunq gebeten, falls sie diese Anzeigen auch weiterhin veröffentlicht zu sehen wünschen.
Verlag des Gießener Anzeigers
gesucht.
HV”A,
Hermann Köhler u. Familie
Eintritt jederzeit«
Beginn am 4. Januar.
010580
Statt jeder besonderen Anzeige,
Frau B. Schott, Bleichstr. 291.
Heute früh verschied plötzlich
Schwiegervater und
Herr Professor Rudolph Trumpert
Löbershos 7 11.
zu perin.
Bahnhostr. 561.
00010)
Danksagung
Läden etc.
6 Zimmer
Gießen, 2. Januar 1911
Darmstadt, Fulda, Giessen, Rödelheim, den 1. Januar 1911.
Giessen, den 2. Januar 1911
Sichere jelottanv. Erineaz mit hop. Einkommen bietet sich streb,, iüchl. Herrn, wenn auch ohneB anchekenntn., welch, üb. einige hundert Atark verfügt, zwecks UebemaUme der Lizenz. Sacpe streng reell. Schr. Ang. u. u 10592 an den Gieß. Allz. erb.
Für die wohltuenden Beweise herzlicher Teib nähme beim Heimgange unserer lieben Mutter Frau Gertrude Horst Ww sagen wir innigsten Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen.
an einem Herzschlag mein innig-
Weissnäh - Unterricht im Zufchneiden, Maschincnnahen, -Stopfen u. -Flicken
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme an dem schweren Verluste unserer innigstgeliebten
Lisel
sagen wir innigsten Dank.
Gießen, 2. Januar 1911. [38
geliebter Gatte, unser treusorgender Vater Grossvater
Waggonfabrik A.-G Rastatt.
Die Beerdigung findet Mittwoch den 4. Jennar 1911, nachmittags 3 Uhr, von der Kapelle des neuen Friedhots aus statt.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Frau B. Schultheis Wwe., geb. Weihl Steinstr ässe 30 L
evang. Schwesternhaus, titeeee». tonaooeeetr I.
im 62. Lebensjahre.
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen
Anna Trumpert geb. Geyger
Tüchtige Zchmeüe zum sofortigen Eintritt
Statt besonderer Anzeige.
Gestern starb nach langem Leiden meine liebe Frau,
Frau Julie Rachfahl geb. Conrad
im 37. Jahre Ihres Lebens.
Kiel, den 30. Dezember 1910.
Prof. Dr. Felix Rachfah1.
Werbungen u. s. w. auf An- »eigen mit Buchstaben, und Nummern-Zeichen, machet: wir darauf aufmerksam, daß uns die Austragflebcr solcher Anzeigen Läufig unbekannt sind.
ES empfiehlt sich deshalb, derartigen Briefen flkt, nur Abschrift« von wichtigeren Papieren, Zeugnissen u.dgl.beizutügen Wir können zur Wiedererlangung etwaiger Einlagen, Bilder u. f. w. nichts tun.
Eichener Anzeiger
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, welche unS beim Hinscheiden unseres lieben unvergeßlichen Gatten, Vater, Sohn, Bruder, Schwiegervater, Großvater un' Onkel
Kmu Bahnmeister 1. Kl. Gtttg Best von allen Seiten zuteil wurden, sagen wir herzlichen Dank.
Bahnhof Elm, Gießen und Schlüchtern, den 30. Dezember 1910.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Anna Best Wwe. geb. Bach Dina Herrmann geb. Best Anna Best
Heinrich Herrmann
35 Willy Freund.
Heute morgen entschlief sanft nach schwerem Leiden unsere liebe Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter Fra firn Magdalene Weihl Wwe. geb. Leistert
im 88. Lebensjahre.
Schöne, äevuuuuiie u—/^luiuier- Wohnung mit clettr. Licht zum 1. April gesucht.
Schriftliche Angebote mit Preisangabe unter 34 an den Gießener Anzeiger erbeten.______________
Parterre - Räume an Unter- richtözwecken zu mieten gesucht.
Schr. An geb. mit Preisangabe unt 010591 an den Gieß. Auz. erb.
günstig zu verknusen.
Schrillt. Angebote unter 3 an den Gießener Anzeiger erbet. 017) Scvöner Petroleum-Oien preisw. zu verk. Löbershos 7I>. 09) 2 acoraucvte Nähmaschine» verkauit billigit . , .
H. Strobbach, SchanzenstraßeL KiinMiiiü.kilhcNbsMhosz ver stnrre 3^5 Mt. frei vnud.
36 2. WcUbitfer.
Suche per sofort btS zum l. April a. c. einen tüchtigen
Kommis
zur Aushilfe. (45
h. Dettenheimer.
Mädchen
zur Aushilfe für die Haushaltung gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des Gieß. Anz. LIO
| 2 Zimmer
00002 2 Zlin-Wohn. in. Korrtd. zu ucvnncten. Walltvrstr. 07.
| 4 Zimmer |
15) Parterre 4- Ztin - '^ohn tut 9iebenbnuS per bald zu vermiet. Näh. Euler, Ludwigur. 14rnittl.St.
Kaiser-Allee 8 ist eine kleine Parterrewohnung (4 Zimmer, mit Ganenameil und Bleichplatz per 1. April zu vermieten. Zu erfragen im L Stock;
nzusehen zwischen 3 u. 5 Uhr. |48
Lehriing mit Berechtigung z. Einjährigen zu Ouern aus das Bureau eines hiesigen Engrosgeschäftes gesucht.
Schriftliche Angebote unter 20 an den Gießener Anzeiger erb. 26) Ein gesundes, bei), junges Mädchen in klein. Haushalt bet Fcimllienanschl. u- Gehalt, welches gern u. willig jede im Hause vor- tommenbe Arbeit verrichten nach Gießen gesucht. Große Wasche wird aus dem Haus gegeben.
Frau Braumeister Beichcle. euthc auf Öftcrn ein ^cljrniM. 46) H. Mettenheimer.
Ost-Anlaqe 30
Parterre Wobnung, 6 Zimmer.
Beranda, Garten, m. Zubeh., au sofort oder 1. Avril zu oerm. |1
Ecke Landgrasenstr. u. Braugasse pari. 6-Zimmer-Wohnung und Laden nebst allem Zubehör zum 1. Avril zu vermieten. . 31
Näh. Löberstr. 9, Wilh. Weigel. 50) Mooerne V-Zimmer-Wohiiung I. Etage mit Bad und Zubehör per 1. April zu vermieten. Zu crsragen Viord-Änlage 21 p.
Möbliertes Zimmer zu oerm. 01!) ________Walltorstraße 8.
061 Schönes, möbl. Zimmer zu verm. Bahnhosstr. 271II rechts.
Möbl. Zimmer zu vermieten.
[ Verschiedene
4) Schone 5-Ziin-Wohn., 1. Stock, desgl. schöne 'Mansarde von 3 oo. mehr Zimmern in. Zub. in freier ociunbcr Lage zum 1. Avril zu vermieten. .vessenitraue 2.
14) Goetheiirage 63 usric wer Henseluralje) in eine sehr schone geräumige Wohnung von ü—6 Zimmer, Badezimmer und sonst. Zubehör, mit all. mod. Homert »Gas, elektrisch Licht, Beranoa, Loggia) versehen, parterre oder 1. G>age per L Avril n I. zu üennieien. Näheres durch
b. Nosenthal, Goeihegraße 631.
> Pcnuon Peucvue, 'Jicucn Bäue 22 a. ^sradlt. G. m. Zimmer, eu'7tr.Licht, Zcutralh., Bad, Prtv.- Ntitt.- u. Abeuütisch, mag. Preise. 2. Stock zn ocnnicten. 51| Wolistr. 10, Ecke ztaiserallee.
| 3 Zimmer |
löj Schöne 3-Zimmer-Wohnung zu vermieten Näheres bei
Earl Stückrath, Seltersweg 38.
o10491j 3 Zimm.-Lüobniina ver 1 Avril ob. ivüoer zu vermieten
Näheres Wilhelmurahe öl.
28) Ltchcr Straße 20 schöne 3-Zimmer-Wohnung per L April zu vermieten
'Nah. H. Launsvach, Alteestr. 22.
23) Schöne 3-Ztm.-Wohiiung im 3. St. per 1. April 1911 zu verm.
9iab. Ft .edrichnr. 511 o. Bahnh.
47) Ger. 3-Zimmer-Wovnung mit Zubeh. ver 1. April 1911 zu ver- mieten. 9Ȋheres Hammstr. 2 II.
Weit - lUniage 27 ichone 6* Zimmerwohnung, Atansarde, per 1. April zu vermieten.
^Näheres Hinterhaus.________43
Zm illevenhause tL 3-Zimmer-
Wohnung zu vermieten 1012
Schucdbardt, Diezuraße 4.
Monatsfra» gesucht
Korznstellen Dienstag zwischen 11 und 3 Uhr. 63
Frau Lehrer B. Müller, _______Frankfurter Straße 86 I.
Ein Mädchen für häusliche Arbeit tagsüber gef. 321______tvroßcr Steinweg 17.
Solid., eins. Mudcheu, das nur Haiiöhaltungsarb. zu verricht, hat, sucht, euent. auch durch Lermittetg. 14) Frau A. Noll, Bahnhoiür.51.
0151 Junges Hauodurswe vom Lande iof. gesucht. Wilb. Lange, Bäckermeiuer, vteuitaüt 47 II.
| Möbl. Zimmer | 040473) Mvvl. Zimmer zu ver. nueien Balmhosstrane 12111.
UlujuJ) Eins, nioui. Zunmer zu vermieten Hammstraße 181II.
OiÖoOj) WiübL Zimmer zu ver- mieten. SellerSweg 81 p. L_ 010565) Möbl. Zimmer, euent. mit Pens., zu verm. Schillerstr. 231.
010590) Schön möbL Zimmer zu verm. Bahnhofstraße 65 ll.
(Stößer. ISüötn mit liagcrtauut u. Wohn, in gut. Geschäftslag. ges.
Käufl. Uebernobme des Hauses könnte event. gleichzeitig ersolgen.
Schriftb Angebote unt. 010546 an den Gießener Anzeiger erbet.
mit oder ohne LßvCll Wohnung p. sogleich oder 1. April anderweitig zu vermieten. (11
Näheres Ludwigstrahe 57 p.
,.ui. sHHU.etuHiciriivt und nllgem. Mnükieyre mur im Hause des c-chulers) erteilt ein Lehrer nach der Metaode n d. Leorvlan deü '.viozart-KonsetvatoriumS in Berlin Honorar proStd. WJ'M Schrift!. 'UlelDuiiflcn unt. 010365 an den Gießener Anzeiger erbeten GeiiiegeDeatoieruuiemcIilerfa»“ Lehrerin zu mäßigem Preis. Gefl. schriftl. Aieldung unt. 010488 an oen Gie neuer Anzeiger erbeten.
11 a 5 reisende nOSDIZ Damen
010566) Schönes, gut mövliertes Zimmer zu vermieten _____________Lleichüraße 10 L 24) Schön möbL Zimmer an Staufmann od. Beamtei« zu vertn _______Seltersweg 89, Laden 010575) Lttern möbL Zimmer zu vermieten Grabenstraye 3.
27). wtöbl. Zunmer zu vermiet. ________________Neustadt 781L 00001) Sch. möbl. Zimmer preisw. zu vermiet. ^Hammstraße 13 L_ 00003 Ntöbliertes Zimmer mit sep. Eingang z. verin Sonnenstr. 1211. 00004 Möbliertes Zimmer zu vermieten Sonnenstraße 12 p. 013) Gut möbl. gemütl. Zimmer zu vermieten Schulstraße 11II. 016) Möbl. Zim. anHerrn od. Dauie
I & Zimmer
13) Schöne 5-Zimmer-Wohnnng in freier, gesunder Lage zum 1. April zu vermieten _________________Hessenstrahe 2.
9) Schöne 5-Zimm.-Wohnung, 1. Siock, nebst Zubehör, >Gas), (Sartenanieil re. per 1. Avril zu vermieten. Ludwigstraße 3v. 2öj Schöne 5-Ziinin.-Wohnung, 2. St., tu. Zub. per L April cütL früher zu vermieten
_____________Steinstraße 19.
00008) Die vonHerrnOberleutnant Braun innegehabte 5-Zimmer- Wohnung ist wefl<pigShalber zum 1. Avril anderweitig zu vermieten. Nah. Schiffenberger Weg 16 H. p. 42) 5—8^Zimmer - Wohnungen in Wilhelmsirage u. Fnedrichuraße per April zu oerinieL Näheres _________Franksurtentraße 29.
West-Anlage 20
Schöne 5-Zimmer-Wohnung im II.Stock mit allem Zubehör clettr. Licht, an ruhiqe Leute per 1. April 1911 zu vermieten. (018
LtMmMll ^chottstr. 10 L ZebrL solid. Mädchen zu 3 Kindern gesucht, das Hans- arbeit mit übernimmt. Berrntttl. nicht ausgeschlossen
Frau Pros. Zaiier, Südanlage 11
LMM LausillMtil (16—17 Jahre) für sofort gesticht. 6 Bergstraße 1 v.
\ 7 Zimmer |
Die vouuänvig neuuernii ilnete Wohnung im 1. Stock der Alten Post lWalltorstraße 24) 7 Zimmer mit Zubehör ist per 1. April anderweit zu vermieten. 4J
Näheres bei Architekt Stein
W verkaufen
kW'.
I K
-■ •
* ~Wer
MM

Alice - Schul verein
Kirchstratze.
Donnerstag den 5. Januar beginnt der Unter- richt. Neuanmtldungen für Schneidern, Bügeln und Wkiß- rähen werden bis zum 9. Januar angenommen. v’/x
Näheres durch L. Moefer, Gartenüraße 30.
von Frl. Snriumn
Gießen, Süd-Anlage 7. 2
Beginn des Unterrichts in allen weiblichen Handarbeiten ;oroie Kuuttarbeiten, Brandmalerei, Tiefbraud, Schnitzerei, iLedervlauik, Porzellan und Glasmalerei usw.
SUF* Mittwoch den 4. Januar 1911.
Hur Auswärtige ganze oder teilweise Pension im Hause.
Verein der Fortsclirilllichen Volksparlei GieOen
Einer Aufforderung deS Herrn Oberbürgermeisters folgend, machen wir unsere Mitglieder auf seine Bekanntmachung betr.
gcitr der -tüMrigen Wiederkehr des Eriiildiiiigstsgs des Iciitschcu Reichs
aufmerksam und bitten Sie, ihren Bedarf an Eintrittskarten bei der Bürgermeisterei — Zimmer Nr. 15 — baldigst anzumelden. Wir ersuchen um zahlreiche Beteiligung.
Gießen, den 1. Januar 1911.
I)-/,Der Vorstand.
Kolosseum
Glessen Direktion: Th. Rösch. Walltorstr. 36-38
Grosse ou
Internat VW-Mimr
um die Prämie von 3000 Mk. in bar.
Heute Montag den 2. Januar ringen:
Eib er Je (Deutschland gegen Bill (Mexiko)
Jukson (Amerika) gegen Bilkan (England)
Wingarts (Württemberg) gegen Debie (Rheinland)
Vor den Ringkämpfen das durchaus erstklassige VarietA-
Prpgramm. Beginn der Vorstellung 8 Uhr. Beginn der Ring- kämpfe 9'/j Uhr. Im vord. Restaur. neues Damen-Orchester.
Schiklub Wintersport Giessen
Unser Schikurses wird vom 2. bis
8. Januar durch Herrn And. Hoyer aus
Norwegen auf dem Hoherodskopf abgehalten. Anmeldungen bei Herrn K. Schulze, Kreuzplatz, und bei
dem Kursus auf dem Klubhaus.
v7u
Kalk- u. Marmor-Werke und Dampkieyelei
Ang. Gabriel jr., Giessen
Telephon 84 (12J Telephon 84
la. LMMen, MOllfabMionen, Bahminschluß.
Margarine.
Das USuigliche Polizei-Präsidium, Berlin, gibt in allen Berliner Zeitungen vom 2b. Dezember d. I. bekannt, welche Erfahrungen es bei der Perfütterung unserer Dkarqa- eine an Hunden gesammelt hat und zieht daraus wörtlich solgenden Schluß:
»Aus den Versuchen geht mit aller Deutlichkeit hervor, daß die beanstandeten Marken Stoffe ent- hallen, welche heftige Entzündungen der Magen- rutrmschleiinhaut heworrufen und durch Vergütung tödlich roirfe» können, wenn auch über die Natur dieser Stoffe ein abschließendes Urteil noch nicht abgegeben werden tarnt."
Die von dem Königlichen Polizei-Präsidium behauptete Gefährlichkeit der in unserer Margarine angeblich vorhandenen, aber immer noch nicht entdeckten Stoffe bezieht sich nach dem Wortlaut seiner Bekanntmachung nur aus Hunde und nicht auf Menschen. Sie enthält daher für jeden Sachkenner nichts Neues: Daß Hiinde die Fütterung mit Margarine sowenig vertragen wie mit irgend einem anderen Fett, hat jeder Tierarzt und jeder sachkundige Hundebesitzer auch schonvorhergewußt.
Im Uebrigen ergibt die polizeiliche Bekanntmachung, wie geringfügig und unerheblich die bei ihm eii,gegangenen Meldungen von Erkrankungen sind im Vergleich zu der durch die alarmierenden Zeitungsnachrichten hervorgerufenen Beunruhigung. Es haiidell sich im ganzen um 2 verschiedene Meldungen, bei denen jede zuverlässige Feststellung darüber fehlt, ob die angeblich eingetretenen Magenverstimmungen wirklich durch unsere Margarine hervorgerufen sind, oder ob sie auf Einbildung ober irgend welchen anderen Ursachen beruhen. Die Fälle waren von so leichter Art, daß eine ärztliche Behandlung, also auch eine zuverlässige ärztliche Feststellung gar nicht stattgefunden hat. Angesichts der aus unseren Ge- fchästSbüchern erweislichen Tatsache, daß m Groß-Berlin allein mehr als 100 000 Personen täglich und regelmäßig unsere Margarine verzehren und daß wir in der fraglichen Zeit täglich ca. 120 000 Pfund Margarine hergestellt lind versandt haben, beweisen jene 2 Meldungen gar nichts gegen die gute Beschaffenheit unserer Margarine. Hätte unsere Margarine tatsächlich irgend welche gefundheitschädlicben Stoffe enthalten, so hatten die Fälle von Erkraiikungen allein m Berlin nach vielen Tausenden zählen müffen.
Auch die am 22. Dezember d. Js. von unS für jeden nachgewiesenen Erkrankungsfall ausgefetzte
Nt'foönunb von 1000 Mark hat bisher noch in keinem Falle zu dem verlangten Nachweise geführt. Wir halten hierdiirch das Versprechen dieser Belohnung t» dem früheren Umfange ausdrücklich ausrecht.
Altona, den 31. Dezember 1910. (ss8l/„
Älter Margarine-Werke Mohr s Cn, G, m. h. H.
J. H. Mohr.
Mittwoch, 4. Januar
Es werden
Abendmäntel | | limdermäntel^ | Aöcke |
Paletots
Große Poften Damen-Aleiderstoffe
Näheres durch Spezial-Anzeigen
3. Pfeffer
Gießen
Marktplatz
Ter Vorsitzende
Nachtwachen. Lindenrilatz 51. 1»
vrühl'fcke NniveksttätS'vruckerej, SAulftro&c z
eine, D’A
MionMmltt Lettin
Gießen.
Unter Hinweis auf die betr» Bekanntmachung der Großherz. Bürgermeisterei ersuche ich hiermit die Mitglieder unseres Vereins, die flefoimcn sind, an einer der beiden feiern am 15. Ja». (ReichsgründungsIubeifeier)tett- .zunebmen, sich um Ausstellung von Eintrittskarten spätestens bis tum 5. d. M. an die Bürger mcifterci — flimmer Nr. 15 — mündlich ober schriftlich zu wenden und zwar unter ausdrücklicher Berufung auf die Zugehörigkeit zu unserem Bcr-
Große Posten Damen - Aonsektion
insbesondere
pariser u. Wiener Akodell-Aostünre u. Modell-Blusen
Ausführende: Frau G. Fischer-Maretzki, Berlin (Gesang)
Herr Professor Dr. Max Reger, Leipzig \ g]avier
Herr Professor Gust. Trautmann, Giessen (
Sämtliche zum Vortrag kommenden Werke sind von Max Reger.
Kompositionen für Klavier 2 händig, 4 händig, 2 Klaviere und Gesänge
G iessener Konzert-Verein
Beginn meines großen
— Saison- käuiuungr-Ausverkaufs
Eintrittskarten: I. Platz Mk. 5.—, IL Platz Mk. l—, IIL Platz Mk. 3—. IV. Platz Mk. *2.50,
■■■ Studentenkarten Mk. 1— sind in der Musikalienhandlung des Herrn
Ernst Chaiher (Rudolphs hachLl, Telephon Nr. 671, für Studierende auch bei Herrn Haus- verwalter Ritter und abends an der Kasse zu haben._______Oeffnung de» Saales 4'/, Uhr.
Difittarten sähwäbs
» Dertinigangtn, liefert ja mäßigen preisen übernimmt Privat-, Wochen- und
Giessen
Direktion: Hermann Steingoetter. Dienstag den 3. Iauuar 1911, 12. Tienstag-Abonneni.-Borftellg. lieber die Kraft I. Teil.
Schausviel in 2 Auszügen vor Björnstjerne Biörnson.
Ende 10 Uhr. (a’Z*
Fünftes Konzert
Sonntag den 8. Januar 1911, 51/* Uhr, in der neuen Aula
Max Reger-Abend
in nur guten (Qualitäten spottbillig zum verkauf kommen.
» <