Samstag 13. März 1910 Drittes Blatt 160. Jahrgang Nr. 60 scheint KgNch mtt Ausnahme deS Sonntag». Die „Sietzener ZamlNenblStter" werden dem Anzeiger* viermal wöchentlich beigelegt, das ^Krtlsblatt für bea Kreis Siehev" zweimal wöchentlich. Die ..randwlrtfchaftlichea 3db- frage«" erscheinen monatlich zweunal. Rotationsdruck und Verlag der BrüfrNch« UniversitätS - Buch- und bteindruckerel. R. Lange, Gießen. Redaktion, Expedition und Druckerei: Schul- strafte 7. Expedition und Verlag: e^5L Sieb oftiorce« 112. Tel.-AdrpAnzeigerGieften. Giehener Anzeiger General-Anzeiger für Gberheffen 8. ordentliche evangelische Landersynode. R. B. Darmstadt, 11. März. Zweiter Tag. Die heutige Sitzung der Landessynode wurde vom Präsidenten D. Stamm eröffnet. Die Beratung des Voranschlags wurde bei Rubrik 11: „Kosten für die Versetzung des Psarr dienst es" fortgesetzt, wobei der Bericht des Ausschusses ain die Schwierigkeit der Aufstellung des fünfjährigen Budgets hin- weist. Die Aussprache drehte sich in der Hauptsache um die Frage der persönlichen Zulagen fPos. 2). Auch der Streit um die besonderen Leistungen der Stadt- und der Landyfarrer, der schon die vorjährige Synode in Anspruch genommen hatte, kam wreder auf. Der Äusschußbericht saat über die Zulagen, daß im Staats dienst diese Einrichtung nrcht besteht, sondern daß für Beamte mit gleicher Vorbildung und gleichem Rang derselbe Gehatt bezahlt wird, ohne Rücksicht auf die besonderen Schwierigkeiten hejMre Zweite Kammer. Darm stadt, 11. März. Am Regierungstische: Staatsminister Dr. Ewald, Finanz- miuisler Dr. Braun, Geh. Rat Dr. Becker und mehrere Ministerialräte, später Geh. Rat Frhr. v. Biegeleben und Minister v. Hombergl. Nachdem Vizepräsident Korell die Sitzung um Vs 10 Uhr eröffnet hat, wird sofort in die Beratung des Kap. 65, Fonds für öffentliche und gemeinnützige Zwecke, ein* getreten. Der Ausschuß beantragt, die Einnahme und Ausgabe mit 158 490 Mk. zu bewilligen und die Regierung zu ersuchen, aus diesen Mitteln die für das Kapitel Provinzialsiechenhäuser angejorderten 40 000 Mk, zu entnehmen. Abg. Reinhart (nati.) macht hierzu längere Ausführungen und gibt eine gejchichtttche Entwickelung des für die Prvvmzial- Siecheiranstalten vorgesehenen Fonds. Die Mittel deS Fonds für die öffentlichen und gemeinnützigen Zwecke richten sick nach den jeweiligen Ski trägen der Feuerversicherungsgesellschaften. Ohne weitere Debatte wird darauf der Ausjchußantrag angenommen, Das Haus setzt daun die Beratung des Justizetats Hier werden die Ausgaben genommen, uLa3 1 , beim Kap. 83, Gerichte . mit 174314 Mk. genehmigt. Zum Titel Larrdgerrchte und Amtsgerichte stellt Abg. L u tz den Antrag, 15 Ruchterstellen nur aus den Inhaber zu bewilligen. (Sie gestrige Mitteilung in dem tdegr. Vorbericht, daß 8 Landrichter- und 25 Amtsrichterstellen auf den Inhaber zu bewilligen seien, war unrichtig. Die un* richlige Meldung entstand dadurch, daß der ursprüngliche Antrug abgeändert wurde. Red.) Abg. Reinhart (nntl.) widerspricht dem; eine Veränderung sei nicht möglich, da man sich in einem Uebergangsstadium befinde. Abg. Dr. Gutfleisch (fteis.) schließt sich dem Vorredner an. Die Richter nicht definitiv einzustellen, sei rechtlich nicht zulässig. Er bittet, den A,ttrag abzulchnen. Abg. Brauer (Bb.) betont, daß seiner Partei jede Aiumoittät gegen den Richterstand fern liege. Man könne, jedoch an ben Amtsgerichten mit Die Mannesmann-Affäre vor dem vudgetausschutz. :: Berlin, 11. März. Der Budgetausschuß des Reichstags setzte heute die Verhandlung her Mannesmann-Angelegenheit fort. Unterstaatssekretär S t e m r i ch m^piicht eine Reihe von Anfragen und Bemerkungen. _ Staatssekretär v. echoen teilt mit, daß die Angabe, als habe der französijche Minister des Auswärtigen aus die Aeuße- rung eines Deputierten, daß die deutsche Regierung die Gebrüder Mannesmann desavouiere, zustimmend mit dem Kopfe genickt, nichts weiter als eine Legende sei. Es liegt eine amtliche Erklärung der französischen Negierung darüber vor, daß an der Sache kein wahres Wort sei. Der Staatssekretär gibt sodann folgende Erklärung ab:_ „Im Auftrage des verrn Reichsianzlers habe ich folgendes zu erklären: Das Auswärtige Amt hält an der Rechtsauffassung fest, die seiner (bisherigen) Behandlung der^ deutschen Bergwerksinteressen in Dcarolko zugrunde lag. diesen Interessen wird innerhalb des durch die internationalen Vertrage und Abmachungen gegebenen Rahmens umw nachdrücklicher Schutz und Förderung gewährt werden können, je mehr nehmigt. ' stjum Kapitel Staatseisenbahnen spricht Dbg. Raab. In der Bevöllcrung wirke es aufreizend, daß so viele ausländische Arbeiter aiifleuellt würden bei dem Bahnhofsum^au Darmstadt Neulich sei ein „Waggon Polen" angekommen und am selben Abend seien 36 Arbeiter der hiesigen Gegend ent iah’en worden (frört, frört!). Hier möge Abhilfe geschahen werden. Die übrigen Kapitel rufen keine Debatte hervor und werden einstimmig angenommen. Beim Arbeitshaus Dieburg beantragt Abg. Best, den Betrag von 11550 Mk. für Erbauung einer Dienstwohnung für den Verwalter abzulehnen. Die Lage der altere Wohnung nach 'Norden sei kein Grund zur Erbauung einer neuen.' Ministerialrat B e st tritt für Annahme des Antrags ein, da die alte Wohnung feucht und unhygienisch sei. Abg. U eb e l (Zentr.) schließt sich den Ausführungen an. Die Forderung wird bewilligt. Zum Tit. SCrebitübertragung hat Aog. B e st den Antrag gestellt, die Uebertragung der Kredckreste nicht zu bewilligen, sondern wieder in Einnahme zu stellen. . Abg. Ulrich (Soz.) führt aus, daß der Antrag eine Verkennung der Verhältnisse sei, das Geld sei nicht verbraucht, könne also nicht der Staatskasse zugeführt werden. Dec Antrag Best wird abgelehnt, der Ausschußanlrag, die Kreditübertragung aufrecht zu erhalten, angenommen. Beim Kapitel Bauwesen bringt Abg. Winkler (Natl.) bei Ziff. 2, Erweiterung des Finanzamtes in Oppenheim, die unzulänglichen räumlichen Verhältnisse am Finanzamt zur Sprache. Geheimerat Dr. Becker stimmt dem Redner voll und ganz zu; die behebenden Zustande feien unhaltbar. Redner bittet, sich mit der Anforderung der Regierung einverstanden zu erklären. Abg. Molt Han (Zentr.) bittet um Annahme des Antrags des Finanzausschusses, den geforderten Betrag von 34 950 Mk. abzulehnen. Der Bau könne bis zum näckjsten Jahre zurückgestellt werden. Wg. Winkler (Natt.) spricht nochmals für die Forderung, Abg. Dr. Osann xxgegen. Schließlich wird der Antrag des Ausschusses angenommen. Zu Tit. 2, Territorial-, Fluß- und Dammbau, beantragt Abg. Dr. Winkler Streichung der als zwecke Nate für die Dammverbesserungen in de.i . "r ramficn G..n ersblum, Ludwigshöhe in Dienheim und Oppenheim einschließlich der Damm- verlegung geforderten 40 000 Mk., ferner die Regierung zu ersuchen, den Ständen über diese Angelegenheit eine besondere Vorlage zu machen, die Regierung auch zu ersuchen, vor Erledigung dieses Antrags die bereits bewilligte erste Rate nicht anzugreisen, sondern die geplanten Arbeiten vorerst zu unterlassen. Redner begründet seinen Antrag und beruft sich auf ein Rei-frs- gutochten, sowie auf die Erfahrungen der ältesten Männer der Gegend hinsichtlich ihrer Beobachtungen der Hocysluten. Er bitte die Regierung, zu beachten, daß es sich um eine Maßregelung handele, die nicht im Jnteresie der Gemeinden liege. Diese hätten deshalb auch einnimmm ec klärt, bie S.e.lung des Geländes und die Zahlung der Beiträge zu verweigern. Redner hat den neuen Antrag eingebracht, die ganze Angelegenheit in einer besonderen Vorlage zu behandeln. 2L>g. Reinhart (Natl.) betont, daß der Ausschuß auf demselben Standpunlt stünde wie im vorigen Jahre, wo der Antrag gegen 2 Stimmen ab gelehnt wurde. Wenn man die Anträge Winkler annefrme, hätte man die Verantwortung der Gefahr des Hochwassers, die der Ausschuß nicht übernehmen iönne. In dem anonymen Gutachten des Abg. Winller befänden sich g.oöe Mes.fehttr. Abg. M o 111) a n ist dafür, nochmals eine Prüfung des Projektes in die Wege zu leiten und eine nochmalige Begutachtung vorzunehmen. Zur Beruhigung der Gemeinden, daß das Projekt auf sicherer Grundlage beruht, bitte er das Haus, dem Vorschläge des Finanzausschusses zuzustimmen und die Mittel zu bewilligen, nochmals einen Sachverständigen freranzuziehen. Finanzminister Dr. Braun erklärt, daß er, wie der iraijcre Minister auch, mit der Vorlage einverstanden sei und auf keinen Fall seinen Stand- vunkt ändern werde. Es sei ihm no.ch -nickst passiert, daß jemand im Ausschuß einen gestellten Antrag mit der Regierung vereinbart und bann im Plenum sein eigenes Kind totgeschlagen habe. Abg. Winkler erklärt, daß er gern die Rolle des Kindsmörders übernehme, jedoch müsse er bemerken, daß im Hause noch andere Kindsmörder feien. (Heiterkeit.) Wg. Brauer (Bb.) bittet als Berichterstatter, dem Ausschugantrage zuzustimmen. Dieser wird gegen 3 Stimmen genehmigt, der Antrag Winkler mit Mehrheit abgelehnt. Die Hauptabteilung XI, Ausleihungen und Staatsschuld, wird ohne Debatte genehmigt, das Finanzgesetz gegen die Grimmen der Sozialdemokraten und die des Abg. Bähr angenommen. Hiermit ist die Tagesordnung enchopit und der Etat erledigt. Schluß der Sitzung gegen 2 Uhr. Nächste Sitzung Dienstag, den 22. März, norm. 10 Uhr. 1 weniger Personal aus kommen. Staatsminister Dr. Ewald bittet dringend, dem Anträge auf Bewilligung aus den Inhaber der Stellen nicht stattzugeben. Der Fall, daß ein Richter nicht voll beschäftigt sei, treffe nur bei dem zu, der infolge Ueberlastung eures euizelnen Richters noch als zwetter früizugezogen wäre. Abg. Dr. Osann (natl.): Bei der Justiz könne man keine OrganiiationsLnderung wie in der iüeiiüauu.ug vornehmen, da sie reichsgesetzlich vorgeschrieben ist. Die Arbeitslast dec Amtsgerichte steige durch die Kompetensverschiebung und die Grundbücher. Er bittet, den Antrag abzulehnen. Abg. Leun (Bb.) tritt dafür ein, den Antrag anzunehmen. Bei Heinen Gerichten habe der Richter ost nur eine Stunde am Tage zu tun. Staatsminister Dr. Ewald bittet wiederholl um Ablehnung des Antrags, ebenso Abg. Reinhart. Wg. Lutz (Bb.) betont, daß durch seinen Antrag die Rechtspflege nickst Not leiden solle. Staatsminister Dr. .Ewald führt aus, daß das Publikum mit den Folgen dieses Antrags keineswegs einverstanden wäre, daß z. B. in Vormundschaftssachen ein Assessor den Oberamtsrichter ersetzen soll. . Abg. Dr. G u t f l e i s ch (freif.) spricht noch als Berichterstatter auf Bewilligung der Ausgabe. Der Anttag Lutz wird mit dNehr- heit angenommen und ferner Ausgaben in Summe von 3 415 b62 Mark bewilligt. Für die Zellenstrafanstalt Busbach, das Landeszuchthaus Marienschloß, die Weiberstrafanstall zu Mainz und die Kriminalkassen werden die angesorderten Beträge genehmigt. Desgleichen die übrigen Kapitel der IX. Hauptabteilung. Beim Zcntralbauwesen wünscht Abg. Best (natl.) für die Zukunft, daß keine Strebitüba> tragungen mehr ftattfinbeii, sondern ein Rechnungsabschluß vorgenommen werde. . Zum Amtsgericht Laubach erwähnt Abg. Lutz, daß infolge der zu schweren 'Dachkonstruktion Mißstände eingetreten seien. Oberbaurat K l i n g e l h ö f f er verspricht, diese zu prüfen. Die Ausschußanträge werden angenommen. Zum Kap. Anlegung neuer Grundbücher macht Abg. Leun (Bb.) längere Ausführungen. Die Grundbuchanlegung sei zu rasch vorangegangen im Gegensatz zu andern Ländern. Der Ausschußantrag, 404 243 Mk. in Ausgabe zu genehmigen, wird angenommen. . Bei der X. Hauptabteilung, Ministerium der §t - nanzen, erklärt zunächst Finanzminister Braun einleitend, daß es dringend notig sei, angesichts der Gesck>äftslage freute das Budget fertig zu stellen und deshalb in der Generaldebatte nicht aus andere Gebiete abzuschweifen. Abg. Dr. S ch m 111 ^ir.i fpricht gegen die übermäßige Begünstigung der eisernen Eisenbahnschwellen, die besonders im Hinblick auf den Waldreichtum Hessens das Ertragnis dieser Wälder herabsetze. Tie hessischen Buchenschwellen wurden in Magdeburg, Erfurt usw. benutzt. An den Eisenindustriellen habe Hessen kein Interesse. Die Regierung möge such ernstlich um die Sache kümmern. Der Redner bringt bann noch einige kleinere Schmerzen vor, besonders daß in Maiiu den Arbeitern der ortsübliche Tagelohn von 3,10 Mk. bezahlt werde und nicht nur 3 Mk. Auch sollten sie an den Festtagen frei bekommen. J^r Redner protestiert dann noch gegen das Ueberfofrren der Stadt Mainz durch verschiedene Züge und fragt, welche Erfolge in den Verhandlungen mit der Eisenbahnverwaltung erzielt worden feien. Ministerialrat Süsfert erläutert den Rückgang der hölzernen Schwellen, der auf technischen Gründen beruht. ^-ie Regierung werde in jeder Richtung ihr eigenes Jnterefse wahren. Die Beamten in Mainz bekämen 3,10 Mk. und hatten ferner einen über den anderen Sonntag frei. In der folgenden Abstimmung wird das Kapitel genehmigt, ferner auch Kapitel Hausverwaltung, Haupt staats- kasse, Forst Verwaltung im allgemeinen und Rat alt er. Bei Kap. 103, Zentralbauweseu, spricht Abg. Dr. Osann (nntl.) zur Kündigung der 40 Baubeamten, denen man früher hätte mitteilen müssen, daß sie vom 1. April ab aus dem Staatsdienste ansjcheiden. Er fragt, ob sie anderweit Unterkunft gesunden hätten. . Abg Ulrich (Soz.) glaubt, daß es der Regierung möglich sei, die Leute noch zu halten. Man könne sic definitiv an Stellen beschäftigen, die letzt im Nebendienst versehen würden. An dem Offenbacher Unglück sei eigentlich die Schleusenverwaltung schuld. Tie Regierung möge sich vergewissern, ob ba allen Schleusen genügende Sicherheit vorhanden sei. . . .., .. Geh. Rat Frur. v. siegel eben führt aus,, daß sich die Regierung große Mühe gegeben habe, die zu entlaffenden Leute unlerzubrinaen. Die Maßnahme über die Notwendigkeit der Entlafjung bedauere die Regierung, . Redner geht sodann au, das Offenbacher Unglück ein und verliest den Beschluß des Gerichts lauf Einstellung des Verfahrens gegen den ^dueuienroarter; diesen treffe lein Verschulden. Die Offenbacher Schleuse ,ei die einzige hessische und genügend gesichert. Die^Afpiranten werde man, falls sie bis 1. April keine and erwecke Stellung gefunden hatten, noch behalten. 28 hätten übrigens bereits eine andere Stellung gesunden. c . Llbg. Molthan (Zentr.) tritt dafür em, daß man die Städte anweiit, bei wmiteliung neuer iCruitc un Bauwesen in erster Linie diese Aspiranten zu berücksichtigen- Der Auslchuß- antrag, in Einnahme 186 316 Mk., in Ausgabe 797 704 Mk. zu bewilligen, wird angenommen. Die übrigen Kapitel der X. Hauptabteilung werden ohne Debatte genehmigt, desgl. die XI. Hauptabteilung, Ausleihungen unb Staatsschuld. Ä.e nächste Abteilung behandelt die Pensionen. Abg. Leun tritt dafür ein, daß die Hebammen in die Gemeindefürsorgelassen ausgenommen werden. Ministerialrat Best entgegnet, daß hierbei die and erwecke Erwerbstätigkeit der Hebammen von Einfluß sei. Um ausgenommen zu werden, dürften sie ihr Geschäft nur im Hauptberufe ausüben. Der Ausschußantrag, in Einnahme 889 240 Mk., in Äiisgabe 4 481 970 Mk., für die Pensionen zu genehmigen, gelangt jur Annahme. Desgi. die Xm. .\Mupta*>icuuiig, Verhältnis zum Reich und die jolgende, Ausgleick-sfonds, ohne Debatte. Rach der Pause teilt Vizepräsident Korell mit, daß infolge der Arbeiissreudigleit des Hauses das Budget noch freute fertiggestellt werden tonne. Nachdem das Fuianzgesev nachträglich auf bie Tagesordnung geie^ wurde, wird ui oer Tagesordnung fortgefähren. > Die solgendcu Kapitel werden ohne wesentliche Debatte ge- die deutschen Znteiefseuteii mtt oec biemwregietiuig uci deren weiteren Bemühungen Hand in Hand gehen." . Der Vertreter der K o n s e r v a 11 v e n erklaii. Der Ver- uch der Gebrüder Mannesmann, den Ausschuß zu beeinflussen,; müsse Anstoß erregen. Die Erklärung deS Staatssekretärs bc.* eilige die Bedenken. Sie gebe in den Worten „Hand in Hand >en Jntercsseuten ein Anrecht auf Mitarbeit. Dies sei von größtem Werte. , Der Wortführer des Zentrums bemerkt, die Haupt- rag c sei, ob das Auswärtige Amt alles getan habe, um die Gebrüder Mannesmann zu unterftützen. Direkte Verfehlungen seien nicht vorgebracht worden. Ob alles so wün- chensmert wie mögliu) gegangen sei, toiuic er niajt ueurttuen. Die Regierung konnte sich gar nicht auf einen anderen "teilen. Ulan könne die Beratung schließen, nachdem nunmehr eststehe, daß die Jnteiessenten zu chen weiteren Verhandlungen heran gezogen gverden sollen. Der ytebuer der Sozialdemokraten stunmt mit dem Zentrumsredner Ob er ein. Der Regierungserklärung könne man zustimmen. . , , . Ein Vertreter der Nationalliberalen begrüßt den Gedanken einer Entschließung, wie sie von konservatwer Seite oorgeschlagen ist. Eine Erklärung deS Staatssekretärs würde seinen politischen Freunden nicht genügt haben. Daß der Reichstag den Schutz deutscher In- tereilen fordere, sei sein gutes Recht; das würden auch onoere in Anspruch nehmen. In der Verurteckung der Bemüfrungell der Gebrüder Rlannesmann gehe man zu well; er erinnere an die Interessen bei der Finanzreform. Weshalb sei freute wieder das Gutachten Kampfmeyers im „Berliner Lokalanzeiger" veröffentlicht worden? Das dränge wieder die Frage imch einer Fälschungsmöglichkell auf. In der „Königsb. Allg. Ztg." stehe ein Telegramm, nach dem sich die österreichische und die spanische Regierung zur Anerkennung und Unterstützung der Mannesmannschen Ansprück-e bereit erklären. Die Beteiligung fremden Kapitals frohen die Gebrüder Mannesmann auf Anraten des Auswärtigen Amts sreigestelltt Dr. Mugdan solle seine gestrigen Ausführungen: die Gutachten seien gewiß nicht billig geraden, interpretieren. Unsere großen Geehrten stehen zu hoch für solche Anwürfe. Dll Angelegenheit Allutnesmann sei eine deutsche, weil von den Gebrüdern Rllmnesmann Kau- telen für die Heranziehung der deutschen Jndustrll zu haben seien, von Ausländern ickcht. Herr Kirdorf schreibe vom Krankenlager, daß er als Mitglied der „Union des Mines Maroccaines" es doch als eine schwere Schädigung der deutschen Interessen ansehen würde, wenn die Ansprüche der Gebrüder Ptonnesmann juefrt durchgesetzll werden könnten. Staatssekretär v. Schoen ertlärt, an der Meldung der „Königsb. Allg. Ztg." sei nicht ein wahres Wort.. Der Remscheider Vertreter der sortschnktlichen Volks Partei tritt zwei Depeschen mtt, die die Gebrüder Mannesmann aus Wien vom Fürsten Khevenhueller erhalten haben. Die erste Depesche lautet: „Bestätige, daß anläßlich im Woüember stattgehabter Konferenz österreichischer Aiitglieder Ihres Syndikats bei hiesiger Regierung letztere erklärt hat, die Mannesmannschen Konzessionen nach Kräften zu unterstützen, wenn die deutsche Regierung als nächstbeteiligte für dieselben ebenfalls eintritt. Weitere Nachrichten folgen freute mittag nach Unterredung im Ministerium."' Die zweite Depesche lautet: „Bei soeben stattgefundener Besprechung mtt Exzellenz Rößler stellte dieser fest, daß sich der Standpunkt der öfter * reichischen Reg ier ung in der Mannesmann-Angelegenheit nicht geändert hat, und daß dieselbe nach wie vor bereit ist, die Mannesmann-Konzessionen anzuerkennen und zu unterstützen, wenn das Deutsche Reich als nächstbeteiligte Regierung ebenfalls für dieselbe eintritt. Bei erwähnter Besprechung war auch Herr v. Huetterot anwesend." Ein Vertreter der Nationalliberalen bemerkt: Am 5. März sei eine Depesche eingelnusen, wonach die spanische Regierung nicht den ersten Schritt tun könne, aber sicher auf Anfrage'die Unterstützung der L'tannesmanuschen Anfprüche zusagen werde. Auf die Anfrage eines anderen nationalliberaleni Redners, .weshalb bie Franzosen und Engländer den Beschluß des diplomatischen Korps am 20. August nicht bekannt gegeben hätten, erklärt Staatssekretär o. Schoen: das wisse er nicht Abg Dr. Mugdan (Fortschr. Vp.) erklärt, einen Vorwurf gegen die Gutachter, daß sie nur gegen hohes Honorar die Gutachten ausgestellt hätien, habe er nicht beabsichtigt. Der Vorsitzende des Ausschusses Freiherr v. Gamp. (Rp.) formuliert folgende Erklärung: zu der er die Zustimmung des Ausschusses annimmt: ,Hch stelle aus dem Gang der Verhandlungen und den Erklärungen der Parteien fest, daß die Kommission einstimmig der Erwartung Ausdruck gibt, daß das Auswärtige Amt die großen, in Frage stehenden wirtschaftlichen Interessen des Reiches nachdrücklich Der treten wird." Die Nationalliberalen bringen folgende Entschließung ein: „Die Bugetkommission gibt der Erwartung Ausdruck, daß bei der Wichtig keck der gegenwärtig in Marokko auf dem Spicck stehenden wirtschaftlichen dt.-utjchen Interessen der Reickfskanzler diese mit aller Entschiedenheit schützen und oertreten möge." Es wird a b g e it i m m L Für die Entschließung stimmt mit den Nationalliberalen nur der Vertreter der Wirtschafttickwit Vereinigung; sie ist also abgelefrnt. .Danach stellt der Vorsitzende fest, daß der Ausschuß der von ihm formulierten Erklärung zustimmtt Sie wird zu Protokoll gegeben. Damit ist die Angelegenheit Aiannesmann erledigt. Es wird noch über eine Reihe von Positionen des Etats des Auswärtigen Amts verhandelt; bei den Reisekosten wird ein Abstrich von 20000 Mark gemacht. Von der Regierung wird die Zeittrngsmeldung, daß die Abstriche der Kommission die Arbeiterentlassungen in sti icruriacfr^ hatten, für unzutreffend erklärt. Ter Fonds sei _______ Mark vermindert, aber immer noch um eine Million höher do^ tiert als im Vorjahre. Nächste Sitzung morgen Sonnabend. ar um 3T tbreS Dienstv- ober die besonderen örtlichen Verhältnisse. Denn end) zugegeben werden müsse, daß die Gei st 11chen in der tetabt einen besonders die Nerven aufreibenden Dienst hatten, so gäbe es doch .ruch wieder für den Landpfarrer besonde« fSVvierigkeiten des Tienstes, die an Schädlichkeit für die Gesundheit den Schwierigkeiten in der Stadt in nichts nachgeben. Miich hätten die städtischen Stellen bei ihren namentlich für lernen Pfarrer mit Familie unschätzbaren Vorzügen die chnen durch die Zulagen gewährte Anziehungskraft nicht so »Stig, nne die entlegenen Landpsarreien, für die es heute oft schwer, ia Unmöglich sei, einen Pfarrer aus Hessen zu finden. Ter AirS- fcöujj beantragt, 13300 Mk. zu bewilligen, da er die Erwartung hegt, daß auf eine möglichst gerecht zwischen Stadt und Land «rusgleichende Gewährung dieser Zulagen Bedacht genommen wird. #5tne Minderheit beantragt, diesen Betrag zu streichen. Gegen die Form des Ausschußantrages sprach besonders Shu.- Mg. E und Rubrik 17 (Kosten der Veranlagung und Erhebung der Umlagen: 51717 Mk. 44 Pfg? werden antragsgemäß erledigt. Bei Rubrik 18 (Portoauslagen: 3100 Mk. befürwortet der Ausschuß die Inangriffnahme des Poftaversums und Benutzung des Postscheckverkehrs. Die letzten Rubriken 19 (Abgaben aus dem Staatszuschuß: 850,55 Mk.» und 20 (Uneinbringliche Poften und Nachlässe: 77 576,66 Mk. werden erledigt. Zu dem letzten Punkt bemerkt Oberkonsistorialpräsideitt Nebel, daß diese fRubrif nnc der unerfreulichsten des ganzen Voranschlages sei. Tie Erfahrungeil der letzten Jahre hätten ergeben, daß etwa 6 Prozent der gesamten Kirchensteuersumme uneinbringlich sei. — Ter Vorsitzende schließt um 1 Uhr die Sitzung. Nächste Sitzung: Samstag vormittag 9 Uhr; TageS- brbnung: Witwen- und Waisengelder. 2ltts Stafct und Canö. Gießen, 12, März 1910. Veilchen. Veilchen, schon dus Wort tarnt ein wintermüdes Herz erfreuen, denn es verheißt: „Es muß doch Frühl- ling werden!" Ursprünglich ist der uns so anheimelnde Name lateiursck, Viola. $n Deutschland hieß es früher der Vrol oder das Veil; das häufig in Liedern des Mittelalters erwähnte Gelbveigelein ist nnser Goldlack. Zu allen Zeiten und bei allen Pöttern ist das Veilchen beliebt gewesen' Die Perser nannten es Rosen Prophet, weil es das Erscheinen der Rose verheißt; die Griechen liebten es, im Frühjahr ihre Hauptstadt mit Vcilckienkränzen zu schmücken, anderseits galt ihnen die bun fei farbige Blüte auch als Sinnbild der Trauer, und bis auf deit heutigen Tag finben sich in Griechenland Veilchen auf ©argen unb Gräbern. Viele Leute haben sich das Veilchen zur Lieblingsblume erkoren. Die Weltgeschichte erzählt, daß Josephine, die erste Gemahlin Napoleons I., sür Veilchen schwärmte. Ihr Gatte schenkte ihr zuliebe seine Gunst auch der bescheidenen Blume und so ist das Veilchen die Blume . Bieber, 10. März. Das MlisterlingS- geichäst nimmt für den Bezirk Nodheun feinen Anfang Mitt- ivoch, 30. Marz. Es haben sich an diesem Tage zu stellen die Militärpflichtigen aus den Gemeinden: (Srumbn ‘, Fellingshausen, Frankenbach. Hermanustein, Konigsbcri, Natmheini, Nobheiii, und Waldgirmes. — Gestern erfolgte die Slichivahl für die Gemeiudevertretimg in der 3. Wahl- llasie unter starker Beteiligung. Lagerhalter Philipp Gerlach trug mit 101 Stimmen bei, Sieg davon. — Auf Anregung unseres Gewerbevereins hält am nächsten Sonntag nachuiittag verr Nitsert-Darnistabt einen Vortrag über „Kraftzentrale unb Elektrizitätswerke". s. AuS beru Schoffengrunb, 11. März. Die Neli- verpachtung unserer Jagden ist diesmal sehr vorteilhaft für unsere Gemeinden gewesen. Es mögen hier die bisherigen unb jetzigen Preise, sowie bie Namen der Pächter folgen: 1. Gemeindejagb Kraftsolms bisher 550, jetzt 610 Mk., Pächter 'ftiesen-Esien: 2. Gernemdejagd Kröffelbach bisher 510, jetzt 880 Mk, Pächter Schütz-Frankfurt; 3. Gemeindejagd Lauf- dors bisher 500, jetzt 1040 Mk., Pächter Grillo-Düsseldors; 4. Gelueinbejagb Neunkirchen bisher 400, jetzt 980 Mk., Pachter derselbe; 5. Gemeindejagd Niederquembach bisher 370, jetzt 560 Mk., Pachter Schlüter-Wetzlar; 6. Gemeinde- jngb Niederwetz bisher 310, jetzt 610 Mk., Pächter Hensoldt- ILetzlar; 7. Gemeindejagd Oberquembach bisher 420, jetzt 740 Mk., Pächter Dr. Rößner-Brandoberndors; 8. Gemeinde- !agd Schmalbach bisher 310, jetzt 610 Mk., Pächter (gensoldt- ILetzlar. Dazu fommen auch fast durchweg die Pächter für >en Wildschaden auf. Nur bei der Gemeindejagb ^Nauborn st ein Rückgang um 100 Mk. zu verzeichnen. Märkte. WieRcn, 13. Marz. SDlatfibericht. Aul heutigem Wocben- unitte loiiete: Butter pr. Pld. 1.05—1.25 'Bit, Hühnereier 1 St. —00 Pfg., Enteneier 1 St. 0 Pfg., Steife pr. St. 6—8 Pf., Erbsen p. Pkd. 00—00 Pig.. Linsen v. Pfd. 00—00 Pfg., Tauben pr. Pr. 0,80—1,00 Mk., Hühner pr. St. 1,00—1,60 MI., Offene pr. Stück 0,80—1,80 Mk., Gänse pr. Plb. 60—70 Pf., Enten vr. Stück 1P0 bis 2,20 Nlk., Ochsenfleisch pr. Psd. 76—84 Piq., Kuhfleifch pr. Psd 60 Plg., Rindsteisch pv. Pfund 70—74 Pfg., Schweinefüisct pr. Pfund 80—96 Pfg., Schweinefteisch, gesalzen, pr. Pfd. 96 Pfg., Kalbfleisch pr. Pfd. 72—76 Pfg., Hammelfleisch pr. Psb. 60—80 Pfg. Kartoffeln pr. 100 Kg. 5.50—6.00 Alt., Zwiebeln pe, Ztr. 5,00—6,00 Mk^ Milch per Liter 20 Pfg., Weißkraut pei Stück 10—15 Pfg., oer Zentner Mk. 0.00—0.00., Aepfel per Ztr 10—18 3JIL, Birnen per Ztr. 10—15 Tif. Nüsse 100 Stuck 40—51 Bfg., per Ztr. 0—00 Mk Aiarktzeit von 8—2 Uhr. F.C. Wiesbaden. Biehhol-Marktbericht vom 11. Mär- Auitrieb: Rinder 75, Kälber 181, Scheie 53, Schweine 210. Tendenz: Rinder schleppend, Kalber lebhaft, Schale mittelmäßig, Schiveine ruhig. Preis Durch- pro 100 Psd. schmtlspreis Gebend' Salacht. pro 100 Pfund - , , ... lebend,Lchlachr Ochsen. von-biSvon-biS »ewichk Bollflekfchige, ausgemäftete, höchsten Schlachtivertes, höchstens 6 Jahre alt 43—46 78 —80 44 79 Junge, fleischige, nicht ausgemäftete und ältere ausgemäftete 37—42 71—76 39 73 Färsen, Kühe. Pollfleischige ausgemästete Färsen höchst. Schlachtivertes 42—46 76—80 44 78 Vollflevchige ausgemästete Kühe höchst. Schlachtwertes bis zu 7 Jahren. . 35—43 67—78 39 72 Weitere ausgemästete Kühe und wenig gut entwickelte fi'ingereKühe u. Färjen 31—34 62—65 32 63 Kälber. Feinste Mast- (VoUmilchmast) und beste Saugkälber 52-60 87-100 56 93 Mittlere Mast- und gute Saugkälber . 46—50 76—84 48 80 Sch a ' e. Mastlämmer und jüngere Masthammel 40—00 80-00 40 80 Schweine. Pollfleischige Schweine bis zu 2 Zentner Lebendgewicht 54—56 69—72 56 70 Pollfleisciüge Schweine über 2 Zentner Lebendgewicht 54—56 69—72 55 70 Fleischige Schiveine 53—55 68—70 54 69 Die nach- A Ai*7fp sind am Sonntag dem 13. März «lebenden fiululv nnr von 12 In mittags bis 12 Lhr nachts für dringende Fälle sicher anzntreft’en: |Dl,/s Dr. Ploch, Asterweg 34. — Dr. Wasle, Alicestrasse 11. Auszug a. ö. Stanöesamtsregiftern der Stadt Sieben. Aufgebote. März 4. Anton Faust, Winzer m Johannisberg, mit Auguste Mayer in Gießen. — 5. Friedrich Karl Scholle, Reifeiider in Gießen, mit Marie Elisabeth Stock in Barmen. — Rudoli Löwenstein, Fabrikant in Gießen, nut Martha Wertheim in Göttingen. — Heinrich Schmalbach, Gutsinspektor, mit Emilie Lippold, beide in Gießen. — 7. Ludwig Stecker, Arbeiter, mit Elise Seldner, beide in Gießen. — Wilhelm Schlierbach, Kaufmann in Offenbach a. Al., mit Martha Gecmami in Gießen. — Karl Carle, vil'Sheizer, mit Dorothea Schmidt, beide in Gießen. — 8. Golt- »rieb Seibert, Schreiner in Gießen, mit Katharina Rieß in Maul- bad). — 10. Emil Hofmann, Werkmeister in SelUirod, mit Räroline Hof in Alten-Buseck. Eheschließungen. März 6. Ferdinand Smnelder, schlosser, mit Johanna Held- manu, beide in Gießen. - Konrad Gerbig, Brieiträger in Gießen, mit Katharina Gundrum in Groß-Felda — Andreas Juchs, Postbote, mit Minna Dieterich, beide in Gießen. — 9. Friedrich Meister, Metzgermeister, mit Karolme Klmkel, beide in Giepen. Geborene. Febr. 28. Dem Kaufmann Ernit Hilgen eine Tochter, Christine Margarete. — 'Marz 1. Dem Schuhmacher Moritz Toronski .PvlÜinge (Knaben). — 3. Dem Cefonom Johann Heinrich Preifr em Sohn, Hemiich. — 3. Dein Kauimami Richard Alfred Grünewald Zivillmge (Knaben). — Dein Fuhrmann Wilhelm Ufer eine Lochter, Emma. — 5. Dem Kutscher Joseph Gries ein Lohn, Aiidreas. — 6. Dem Gärtner Karl Schoch em Sohii, Franz. — Lern Zigarrenfabrikanteil Ludwig Rinn XIX. in Heuchelheim ein Sohn. - 10. Dem Oberlehrer Dr. phil. Hermann Piolz emo Tochter, Hildegard. Gestorbene. März 4 Margarethe Philivptue Seipp, geb. Bast, 81 Jahrd alt, Siid-'Anlage 21. — Proiessor Ernst Sdüerholz, Oberlehiec, 47 Jahre all, Löberstr. 4. — 5. Sarolta Weinstock, 2 Jahre all, Am Riegelpiad 21. — 6. Klara Emma Herrmann, Kranken- ichwesler, 47 Jahre alt, Friedrichslr. 18. Frankfurt a. Main Telefon Nr. 2602 bezogen. Mehrfach prämiiert Höchste Auszeichnungen. Gegr. 1872. Enorm billig. Vorzügliche Ausführung. Bel Vermittlung hohe Provision. Sie haben 10-20% zu teuer eingekauft, wall Sie nicht Ihre farbigen Etiketts, Plakate, Kataloge, Briefbogen etc. von J.C. Berke & Co■ Kunstanstalt von unerreichter Feinheit des Geschmacks Nur Original-Packung (D“,i käuflich in besseren Lebensmittelgeschäften. Ein tätlicher Begleiter. Nicht nur bei Husten und Katarrh als Folge der schlimmen Herbst- und Winterwitterung schätzen Tausende in den berühmten Wybert - Tabletten ein vorzüffliches Linderungsmittel, das wie kein anderes geeignet ist, als wahres Hausmittel zu dienen. Beinahe noch trrößer ist die Zahl derjenigen Personen, bei welchen Wybeit-Tabletten im täglichen Gebrauch steheu als außerordentlich angenehmes Bonbon, das bei anhaltendem Sprechen den Mund feucht erhält, das beim Singen der Stimme Wohlklang uni Kraft verleiht, kurz das Unzähligen von Menschen zum unerit- behrlichen täglichen Begleiter und Beschützer geworden ist. Si» finden Wybert-Tabletten in Schachteln ä Mk. 1.— in allen Apotheken. Depot in Gießen: Pelikan-Apotheke. Kreuz 2. « X> »C K» X» )<• H» X» >« littol Nachstehendes Portemonnaie versenden wir - i Höhere technische LehranstaL* für Elektro- u. Maschinentechnik. - = ft v 0 er a 7[la[d}inenßau[d)ufe Offenßad) am JTlain Direktor: Brof. Bßerfjarbt r- n ft 3 1492) wirkenden 3: V P kommen nicht in ihre Kleider u. Pelzwaren, wenn Sie den sicher Mottenschutz anderen Präparate - - - I hervorragender Auswahl. A. Salomon & Cie Wir laden hiermit unsere verehrlichen Mitglieder zur Haupt - Versammlung Empfehle: Messlatten, Bisicrstäbc, Visierkreuze, Nivcllicrlatten und Instrumente. Gröbere Partie zurückgesetzter Messlatten 1. Bericht des Vorstandes. — 2. Arbeitsplan für 1910. — 3. Wahl des Ausschusses. Energische Verdauung : Erstaunliche tt-reftlust bet allen Tieren Echt nur, wo unser Zwerg- schild ausbängt! Verlangen Sic das Büchlein „'2lud der Praxis — für die Praxis" kostenfrei vom Allein. F-abr. M. Brorkmann Ebem. frabr. m. b. H., Leipzig-Eutritzsch 36 d. [D15/i Saat u. Speise i'4* Kartoffeln offeriert frei allen Stationen Emil Fabian, Bromberg, Kart.-Exvort. Ständ. Verladung. Auskunft ertheilen Ned Star Linie in Antwerpen, W. Jullmann in Gießen, bitte bemerken, ob Fritz Rumpf Zozelsganse 9. Messln^-fenster und Portleren-Garnituren. Messing-Garderobe-Träger : Messing-Bett-Baldachine : sowie sämtliche Metallwaren für Innen-Dekoration fDr Wohnhäuser Schaufenster-Einrichtungen i. Messing für alle Geschäftszweige Hotel-, Restaurant-, Caf6- etc. Einrichtungen in einfacher und feinster Ausführung liefert Kartoffeln pr. Speise u Salatkartoffcln, empfiehlt 181 J. Weisel, Telephon 235. Sonnenstrabe l>. VpPMfifl unt. Nachnahme IGlöflllU oder gegen Vorauszahlung d. Betrages. Sweaters für Knaben und Mädchen Garantieschein: SM“ wir bereitwilligst. um oder zahlen Betrag zurück. Seriöses Bankhaus erteilt Informationen und versendet Berichte über Industrie-Aktien,Goldminen-,Amerikanische Eisenbahn- und sonstige Shares toftenloS. Tüchiige hrlreter an allen Plätzen gesnchl. Gefl. Off. unter A. 2285 an Haafeustein L Vogler A.G., Frankfurt a. M. sowie die aus der Central - Drogerie, Schulstrabe, rechtzeitig anwenden. Steppdecken von den einfachsten bis zu den feinsten, werd, prompt angesertigt, sowie alte ausgearbeitet Ludwigstrabe 6 II. Thesmelil Stern-Marke66 Umsonst und portofrei versenden wir auf Wunsch Dienstag dem 15. d. MtS., abends SVz Nhr, im Kaiserboi (1 Stock hoch) fijeundl. ein. Tages-Ordnung: Zöpfe Haarunterlaq^en, Lockendreher, sowie alle sonstigen Haararberten werden schön und dauerhaft an- gesertigt in dem [562 Spezial-Damen-Frisier- n. Baar-fiestbäh Hermann Plank Ww., Kavlansgasse 2. Kainii empfiehlt Saatkarlosseln Fröhrosa Kaiserkronen Perle Erfurt Gelbe Vieren Maiglöckchen Paulsens Juli tlagnum bonum Optitate Prof. Märker Industrie alles in nur reiner, anserlesener Qualität, empfiehlt billig zcailWciscl, ZonntnltraBcli, Telephon 235. 1221 Per« Giao Füllhorn marke6' p □ p • 9 O 9 ft 9" 9 Pallabona trockenes Haar- entfettungsmittel, gjg srifieren, verhindert das Auslösen der Frisur, verleibt seinen Dust, reinigt die Kopfhaut. Ges. gesch., ärztl. emvs. Dosen zu Mk. 1.50 und Alk. 250. Depots in (Sieben bet den ^Damenfriseuren: Arno Fcigcnspan, H. Emil Koch.ID1'/.? d Bettnässen. Befreiung sof. durch uns. tmtscnd- sack bewährt. Apparate. Aer^tlich empfahl.,glänzende Dankschreiben. Alter u. Geschlecht angeben. Auskunft umsonst: Znstitul ^Sanitas", Velburg Nr. 222 lBauern). hv*/w Möbeltransport v. Kessler & Merkel befindet sich jetzt [1281 Kreu^platz 61. Streng reelles Angebot. Für (Sieben und eventl. gröbere Umgebung ist das Allein- Vertriebsrecht eines ges. gesck. konkurrenzlosen Millionenbedarss- und Konsum-Artikels zu vergeben. (ss®/3 Der Artikel fehlt in keinem Haushalt und ist jedes Kolonialwaren- rc. Geschäft Käufer. Wirklich gute reelle Sache und wollen sich nur ernsthafte Reflektanten, welche über 3—500 Mk. verfügen, melden. Ofi. unter PO.4141 an Audolf Mossc, Kassel erbeten. Gießener Pserde-Lose ä Mk. L— find in allen durch Plakate kenntlich gemachten Geschäften zu haben. Ziehung am 7. April Hauptgewinne: 3 Einspänncr, 9 Pferde und Fohlen, Nähmaschinen, Fahrräder, Uhren rc. General-Bertrieb: Rich. Bncbacker, Gießen, Neuen Baue 11. Daselbst 11 Lose für 10 Mk., solange Vorrat. Für Liste und Porto 25 Pfg. mehr._________(1347 Menu Sir nrruns “’XSÄ!”' Biosflobin neue Lebenskraft. Bioglobin stärkt das Gesamt-Nervensystem, hebt geistige und körperliche Kräfte, reizt den Appetit, verscheucht Schlaflosigkeit und Mattigkeit. Aerztlich warmstcuS empfohlen. Bioglobin erhältlich in =/< Lit.-Fl. ä Mk. 2.50, sowie in '/. Liter- Probeflaschen ä M5 1— in den Apotheken, wo nicht vorrätig, direU von der Fabrik E. MtthI Nachf. (Apotheker E. Wiemanul, Offenbach a. M. hv»4/, Fabrifpreisen zu haben im Engros bei Benner & Rritmtn, im Detail bei Earl Seibel. Georg Wallenfels, Marktplatz 21, gegenüber der Engel-Avotbeke, Emil Karn, Central-Drogerie. »( »)t»K»K>K»K»K»K' an jedermann unseren grossen illustr. Pracht Katalog, welcher ca. 9000 Gegenstände aller Warengattungen in grosser Auswahl enthält, Warenlager im Werte von ca. ’/s Million Mark. Der Weltruf unserer Firma bürgt dafür, dass nurelegante, gediegene und preiswürdige Ware zum Versand kommt. Tausende Anerkennungsschreiben loben die Güte und Qualität unserer Waren. Bei Sammel-Aufträgen Extra-Vergünstigungen. sl8/3 rtoien ßr25M.P°d I» Schweinekleinfleisch von 30 Pfd. an, enthaltend: Köpfe, Schwänze, fleischige Moten, Obren rc., von inländischen Landschweinen, amtlich untersucht, leicht gesalzene Ware. , o 10-Psd-Eolli Mk. 2.50 I la. E'sbein p. Pf. 50 Pf. la. Schälrivven P.Pf. 4OPf. I«. .Tlc.,chwurst p. Pf. 65 P . la. Plockwurst p. Pf. 1 Mk. I la.^crvclatw. p.Pf. 12OPf. Alb. Carstens, Altona 3S4. Nr 10 9 70 Herren-Portemonnaie aus echtem Grönländer Seehundspelz, 111 . IU 4 mit Leder-Einfassung, Feder-Innenbügel und gut vernickelt. Pppie nhno Beschläge nur Mk. 1.60 franko. 6 Beschlügen wie anf Abbildung kostet das Portemonnaie 40 Pfg. per Stück mehr. Auf W unsch bringen wir neben Hem oberen Beschlag noch Je einen beliebigen Anfangsbuchstaben an, wofür 10 Pfg. extra berechnet werden. Für den ganzen Namen ist der Raum zu klein. Ebenso kann auf Verlangen statt Beschlages Glaube — l iebe — Hoffnung ein anderer Beschlag angebracht werden, zum Beispiel: Stern, Krone, Adler, Pferd, Hufeisen, Kleeblatt etc. Bel Bestellungen wolle man Portemonnaie mit oder ohne Messingbeschläge Senn sie Fahrräder kaufen wollen, fo geben Sie in die Fabrik-Niederlage der Mittcl- dcutschcn Fahrrad - Werke in Sangerhausen bei 3oi.gr. SW, Men, 11 etzsteinstr. 44; da wird hochelegant. Dauer-Garantieware erstaunlich billig verkauft. Keine teuren Lokale u. Spesen, nur Ber- kauiSlokal. — Grundsatz: Grober Umsatz, kleiner Nutzen. 11193 la. Speise- und Salat- Kartoffeln liefert z. den billigst. Tagespreisen H. TrcchSler, Steinstr. 48. 967) Telephon 581. KcinMckMcr tictjnumcäfr Abmanusbäuser natürlichem Gichtwafier. Broschüre m. Heilder, frei. Saison Akai—Sept. Hauptniederlage: Jean Weisel, xeL 235. c ^«Hifbub Abmannsbausen am Rbein. »leö Mrlim Stern ÄJ ßinit Doßdünix^er n * Anerkannt sehr leistungsfähig ist die Welttirma Gebrüder Rauh, G,:.^*h Stahlwarenfabrik und Versandhaus I. Ranges. Versand direkt an Private. •tato* = ist die Beste! = Probe-MMm K a8unto I. B. Häuser, Neustadt 56. Rodheurrer Str. 42. c p e besten Allein-Verkauf preiswert. müdem Herz kauf derSchle^ 10.50, 12.50, 14.50 Marktstr. 9 Telephon 434 Wettergasse Telephon 496 Marktstrasse 8 Jin Zum Frühjahr 1910 bietet mein Lager in J4CHMUCKER NAChF.I JSCHHUCAERHACN/I 7.50 Herren-Hosen 2.70 Konfirmanden an Z3.00 4.50 an ■ ii sch« Wir geben ein© reelle Garantie. [D3/i I. V.: Knüll. B7 / ll/TZiCl^ll ijiiiiiiiiiM fiii -- «'M: - - ,v . '<<-•! Dersil ■ Henkels Bleich-Soda.