ArttteH Matt
160. Jahrgang
Nr. 11
Eeneral-Anzeiger für Gbecheßen
Urjchedö SgNch mV ttttnatn* öeä Sonntag«.
M, „©k^otiei Lamittenbkvtter* ««fren dem -Anzeiger^ otennoi n>dd)rntltd) beigde^t, bol ErtistloS fl» U» Krets Sietzen'' iroetmal IfcbenthdL Dt» ^aobwtrtschostttchev leit» ftagce* ajcremen msmututz yeeuiuü.
Freitag, 14. Januar 1910
a M^aVsnkdnrS «n» versag de, Vr dd^e» k 1£ < Unwersttärs - BucD- und 6tetn$tudci€k
vi. 8 a n fl t. «k&en.
” vredaktton, CmebtHon und fMitfereb strotze ?. fcrpebthon und Verlag: f>L.
Redaktion; ^SKLIL. Lel.-Ad^Al^e^erÄtebea.
Abstriche im hessiichen Zinanzaurschuh.
StB. Darmstadt, 13. Jan. Der Finanzausschuß der Zweiten Kammer hielt heute wieder zwei Sitzungen ab. In der Bormittagssitzung wurden die einzelnen Kapitel des Ministeriums des Innern näher besprochen und bei verschiedenen Posten erhebliche Abstriche gemacht.
Die Nachmittagssitzung fand in Gegenwart der Regierung statt, von der sieben Mitglieder zuaegen waren: der Staatsminister, der Finanzministec, der Minister des Innern, die Geheimräte Dr. Eisenhuth, Best und Weber und Ministeriell Süffert. Dem Vernehmen nach erklärte sich die Regierung fast mit allen vom Ausschuß verlangten Abstrichen, im Betrage von rund 50 000 M. einverstanden^ Auch für Freitag und für nächste Woche sind wieder Doppelsitzungen vorgesehen, um die erste Beratung möglichst bald zu erledigen und damit einen klaren Ueberblick über die ganze Finanzlage zu gewinnen.
(Ein spanisch-amerikanischer Zwischenfall.
Neber einen ameritanisch-svanischen Zwischenfall wird aus Washington berichtet: Präsident Taft hatte für den Empfang am Neujahrslage neue Bestimmungen getroffen, unter anderen die, daß Mitglieder des diplomatischen Korps, die nur Gesandte oder Bevollmächtigte sind, nicht
Abgeordneten
Abgeordneten
Abg. Lattmann (Wirtsch. Vgg.)
Abg. Schrader (Fr. ögji
jt Bismarck deutlich
Finünzreform
Stellung zur
Bismarck die
Prüfung der ganzen Frage ein. Nicht in Krokau ist der Sih der immer wieder einsehenden Agitation, sondern in Lppeln im preußischen NegierungSgebäude. Wir haben unS Lestern sehr gefreut über di« ruhige, besonnene Art des "" ***
Henning. Sie stach gegen die Ausführungen der Heinze und Kolbe wohltuend ab.
Dcntscbe •Kolonien.
Das „Külonial-Handels-Adreßbuch 1M0" (14 ^ihraana) ist int Verlage des kolonialwirtschaftlichen Komitees erschienen. Der erpe Abschnitt gibt ww^rm vergangenen Jahre einen UeberMid über die Behörden in
liberalen mo^en erst einmal gegen ihre Freunde, die west sali scheu Zechenbesitzer, Vorgehen, die slawische Arbeiter, masten in rein deutsche Gebiete verpflanzen, um die Lohne zu drücken. Diese nationalliberalen Zechenbesiher verbieten den polnischen Arbeitern, deutsche Zeiwngen zu lesen, weil sie darin aufgeklärt werden. (Hört! hört? bei den Soz) Dagegen werden ihnen polnische Teilungen verordnet, die die Zechenbesitzer selbst bezahlen. (Hört! hört! links.)
Solche Reden der Nationalliberalen rechtfertigen l« das Vorgehen Rußlands gegen Finnland. Was werden die Deutichen draußen zu solchen Reden sagen? Die Entgegnungen vom Regie- rungstisch waren sehr mager. Von den Herren Staatssekretären sprach der eine vom Vorgehen des Staates, der andere vom Vorgehen der Regierung. Vielleicht verständigen sich die Herren em anderesmai vorher über die Terminologie, vielleicht knobeln sic es aus. (Heiterkeit.) Mit „opportunischen" Gründen kann man alles beweisen, auch, daß cs gut ist, die Herren Staatssekretäre und den Reichskanzler in ein besseres Klima zu versetzen. (Heiterkeit.) Tie Pflichten eines Beamten bürf-m nicht bis zur hündischen Abhängigkeit gehen. Tie ösfeutliche Stimmabgabe öffnet der Heuchelei Tür und Tor.
Staatssekretär Delbrück:
gleichzeitig mit den Botschaftern zum Empfange den ^ial betreten dürfen. Der Vertreter Spaniens i|t nicht Botschafter. Trotzdem die amerikanische Regierung in den letzten Jahren wiederholt die Aufforderung nach Madrid hatte ergehen lassen, die beiderseitigen Vertretungen zum Range von Botschaften zu erheben, wurde diesem Wunsche bisher nicht entsprochen. . _ ,
Nun ging aber dessen ungeachtet der spanische Gesandte gleichzeitig mit den Botschaftern in den Saal, wurde aber a u f g e f o r d e r t,, diesen wieder u verlassen. Er tat dies mit verdrießlicher Miene, telegraphierte aber den Vorfall sofort seiner Regierung, die ihn sogleich abberief. r . ,
Man befürchtet, daß nunlnehr Spanien seine Vertretung in Washington werde längere Zeit unbesetzt lassen, was man in Nordamerika umso unangenehmer empfinden wurde, als seitens der amerikanischen Regierung seit längerer Zett dahin gestrebt wird, zu Spanien die besten Beziehungen zu Unterst alt <nr. __
Man hak uns vorgeworfen, daß wir bei der mit den Polen zusammengegangen sind. Unsere Polenfrage ist aber dieselbe geblieben. Wenn Polengefahr von heute sehen würde, dann würde et anders urteilen als es geschehen ist. Er würde wie unsere heutige Regierung gegen die disziplinlosen Beamten vorgegangen sein. Gegen die Aufhebung des hessischen Negierungscrlasies, der dw Beamten vor der Beteiligung an antisemitischen Bestrebungen warnt, haben sich nur die Freisinnigen erklärt; aber hier halten sie schöne Reden für die Freiheit der Beamten! Und Herr Naumann hat den Fürsten Bülow aufgcfordert, den alten Beamten- erlaß zur Durchsetzung der Wahlrechtsreform hervorzuholen. Im preußischen Abgcordnetenhause haben Freisinnige und Sozialdemokraten der Pensionsentziehung gegenüber einem Lehrer zu- gestimmt, weil er Redakteur einer dänischen Zeitung geworden war (Hört! Hört! rechts.) Tie Sozialdemokraten sollten bet ihrer furchtbaren Partetdisziplin etwas Verständnis für die Stäalsdisziplin haben. (Sehr gut! rechts.) Hat sich denn Herr Dr. Südclum bei seiner Rede nicht daran erinnert, tote denn die freie Ueberzeugung der eigenen Leute bet den
Sozialdemokraten geknechtet wird? (Lebhafter Beifall.) Haben Sie denn die edlen Sechs, die Redakteure des „Vorwärts . ganz vergessen? (Lärm der Soz.) Das mag Ihnen unangenehm fein! Wenn wir einen sozialdemokratischen Staat patten und sozialdemokratische Beamte würden agrarisch oder christlich denken, so würden sie zum Teufel gesagt. (Lebhafte Zustimmung.) Man möge auch Lberbeamte, die für die Sozialdemokratie ein- treten, nicht ungeschoren lasten. Man mutz auch den Mut der Konsequenz haben. (Lebhafter Beifall rechts.)
Die Pvkenpolitik PreutzenS hat in jeder Beziehung Fiasko gemacht. Tie Polen haben für teures Geld ihre Güter an die Ansiedlungskommission verkauft, und mit diesem Geld haben sie dann antideutsche Interessen verfolgt. Die Polen sind stärker und immer stärker geworden; daS ist unbestreitbar. WaS wir gestern dom Regierungstisch über die Pflichten eines Beamten gehört hoben, ist total unrichtig. Der Beamte untersteht wie jeder Staatsbürger dem Gesetz und hat die Pflicht zu erfüllen, die daL Gesetz, nicht der Vorgesetzte, ihm auferlegt. (Sehr richtig! links.) Politische Belehrungen von Vorgesetzten sind ungesetzlich, und kein Beamter braucht sich danach zu richten. Wenn irgend jemand in Kattowitz unrecht gehandelt hat, so diese Vorgesetzten, aber nicht die gemaßregelten Beamten. DaS freie Wahlrecht darf unter Innen Umständen den Beamten irgendwie beeinträchtigt werden: das ist direkt verfassungswidrig. (Beifall links.) Es geht doch wirklich nicht an, datz der Vorgesetzte über dic Stimmen der Beamten verfügen kann. Wenn das der Fall wäre, dann hätte die Exekutive die Macht, über Millionen von Stimmen zu bestimmen. Und die Abgeordneten, die mit solchen Stimmen gewählt werden, sind nicht gewählt von freien Bürgern, sondern von Wählern, die mindestens zum Teil ihn gar nicht haben wollen. Zu welchen Konsequenzen führt der Stanopunkt der Regierung? Was heute den Polen passiert, kann morgen einer andern Partei passieren. Fürst Bülow hätte dann ja bei den letzten Rcichstagswahlen den Beamten einfach verbieten können, für das Zentrum zu stimmen. Ich frage den Staatssekretär direkt: wo nimmt er das Recht her, in dieser Weise vorzugehen, auf welche Gesetzesbestimmung stützt er sich? (Unruhe rechts. Beifall links und im Zentr.) Wo ist heute übrigens der Reichskanzler? (Sehr richtigl links.)
Fürst Bismarck pflegte bei wichtigen D'ngen selbst zu kommen und die Verantwortung zu tragen. Aber Herr v. B e t h m a n n Hollweg scheint ja das Prinzip zu haben, zu uns überhaupt nichts 3 u sagen. Pslcotc Fürst Bismarck deutlich zu reden, so schweigt sich der jetzige Kanzler leider allzu deutlich aus. (Beifall links.) Fürst Bismarck hat wiederholt erklärt, daß den Beamten die Wcihlfreihcit in keiner Weise beschränkt werden darf. Und nun auf einmal der Wechsel! Die WohlprüfungS- Kommission hat auch seit jeher in solch-n „Belehrungen" der Vorgesetzten ungesetzliche Wahkbceinflussungen gesehen mw hat die Mandate kassiert. Wenn der Reichstag etwas auf seine Wurde hält, mutz er einstimmig erklären, baß er oas Vorgehen der Reichsregierung o!5 verfassungswidrig verurteile. Herrn Heinze verweise ich auf Herrn von Beningsen, der die Wahlfrei- beit der Beamten stets hochgehalten hat. Aber wenn die Regierung Recht hätte, dann möge man lieber den Beamten daS Wahlrecht überhaupt nehmen. TaS ist dann immer noch bester. Was soll denn unsere Beamtenschaft von uns denken, wenn hier ohne Erregung die Ausführungen der Regierung enlgegcngenommen wären! Gerade die Kattowitzer Maßregelungen bewesien, tote notwendig das geheime Wahlrecht ist. DaS, zu erkämpfen wird nun erst recht unsere Aufgabe sein. (Beifall links und tm
Der M'g. Schrader hat aus meinen gestrigen Ausführungen Folgerungen gezogen, die ich selbst nicht gezogen habe. Jcq habe gestern festgcstellt, baß es mit ben Pflichten eines Beamten unvereinbar sei. großpolmfdjc Bestrebungen zu unterstützen. Es ist ben Beamten nicht abgegeben worben, für irgend einen Kandidaten zu stimmen. (Gelackter im Zentrum, bet den Polen und Soz.) Mit dem Interesse de? Dienstes ist cs unvereinbar, wenn ein Beamter an einer Stelle zu wirken genötigt ist, wo er tm Gegensatz mit der nationalen Auffassung eines großen Teiles der Bevölkerung ficht. Der Abg. Schrader hat insofern recht, als es in keinem Gesetz eine fest un> chricbene Definition des Bearntcn- beqriffeS gibt. Aber um so eingehender haben sich die namhas- teilen Staatsrechtslehrer b wüt befaßt. Tic Mehrzahl steht auf bem Stanbpunkt, baß ber Beamte durch Uebenobme bes Amtes in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis, oder wie es Labanb nennt, in ein Dienst- und Gewaltsvethältnis zum Staate tritt, und sich dementsprechend, da der Staat ja nicht selbst sprechen kann, den zur Vertretung des Staates berufenen Organen unterordnen muß. Fragt man nun, wo die Grenzen bicscs Verhalt- nisteS liegen, so ergibt sich, daß sie, soweit sie gesetzlich Mtgel-mt sind, abgeleitet werden müssen aus de.n Aufgaben des Beamten und seinen Beziehungen zum Staat. Wenn man diese Deduktionen vornimmt, so kommt man dahin, daß die Grenze nicht gezogen wird durch die bloße Pflicht der Arbeitsleistung Nun hat sich der Abg. Schrader auf einen Erlaß aus der Zeit be§ durften Bismarck bezogen. Tarin hat man sich bamuf beschrankt, zu fordern, daß die Beamten (Abg. Schrader: Tic politischcn Beamten!) sich in der Unterstützung der Politik der Regierung gewissen Anordnungen zu fügen haben. Wenn wir jetzt weiter gc- r<angen sind, fo ist das sicher nicht leichten Herzens geschehen. Ter Kattowitzer Fall ist als ein Akt der nationalen Notwehr zu oc- trachten. (Gelachter links und im Zentrum.) Darüber bmau» habe ich irgend welche Grundsätze über die R"chte und Pflichten der Beamten bei den Wahlen nicht geäußert. (Beifall rechts.)
Abg. Kolbe (Rp.):
Die Beamten in Kattowitz konnten jeden guten Katholiken ivählen, — nur keinen Polen. Tie großpolnische Bewegung gewinnt zusehends an Boden, und cs darf ihr daher auch nicht die kleinste Konz ssion gemacht werden. Graf Oppersdorfs hat sich auf Professor Bernhard berufen. Aber gerade Bernhard hat die Straz- und Sokolvercine für unbedingt staatsgefährlich erklärt. Wer die polnische Presse genau verfolgt, wird mir zugebcn, baß es einen Großvol mismus gibt. Herr Schrader bat kein Wort von ber polnischen Gefahr gesprochen. Aber gerade sie muß zu einer richtigen Beurteilung herangezogen werden. _ Ohne bieje Unterlagen sind die Ausführungen Schraders für diesen Fall aber wertlos, zumal sie maßlose Uebcrtreibungen enthielten. (Unruhe links.) Auch wir bedauern die Kattowitzer Vorgänge, aber nicht im Sinne der Interpellanten. Wir bedauern, daß deutsche Männer an ber Lstgrenze so stimmten, daß diese Maßregelungen überhaupt notwendig waren. Natürlich muß die Freiheit der 'Abstimmung gewahrt werden. Aber diese Freiheit Hot ihre Grenze. Selbst die katholische „Schlesische Lehrerzeitung" hat die Maßregelung zwar für scharf, aber berechtigt erklärt. Wo ist da die angebliche Erbitterung unter der Lehrerschaft? Aber das Zentrum will ja die Wahrheit nicht hören. Selbst Martin Spahn hat die polnische Frage für eine preußische Gefahr erklärt. Tas Zentrum liest natürlich nicht den „Osten" oder die „Ostmart . Es will sich eben nicht belehren lassen. Wir wollen keine Politik der Nadel st iche, feine Gendarmenpolitik, aber eine energische Abwehr polnischer Ue&ergriffe. Auch die Freisinnigen sollten endlich zu einem gesunden Volksegoismus er. wachen, der die Wahrheit und die Ehre des Vaterlandes in allen Fragen voranstellt. (Beifall rechts.)
Abg. v. TzienibowSki (Pole)!
Man macht uns unsere Haltung bei ber Finanzrefonn zum Vorwurf. Tie Mehrheit der polnischen Bevölkerung ist aber nut uns einverstanden. (Widerspruch.) Wir haben keine Junker in ber Fraktion. Wir treiben daher auch keine agrarische Politik. Fast einmütig ist das Verhakten des Staatssekretärs verurteilt luorben. (Widerspruch.) Wäre bas Reich erschüttert worden? Warum diese Angst vor dem Fleischermeister Pakulla? (Heiterkeit.) Hinter der ganzen Geschichte steht der Ostinarken- vcrein; das ist eine Gefahr für den Staat. Politische Traume müssen einem Volk gestattet sein, das ist noch lange kein Hochverrat. Wir spielen mit offenen Karten und kämpfcn mit offenem Visier. Sehen Sic doch eine UntcrsuchungSkommisslon zur
Zentrum.), t
Abg. Dr. Südeknm (Soz.):
Die Regierung schweigt trotz der klatschenden Schläge, die Ser Vorredner ihr versetzt hat. Sic sucht wobl nach neuen Ausflüchten. Auch ich frage: wo ist der Major Bethmann? lHciter- leit) Er stellt sich taubstumm. (Erneute Heiterkeit.) Auf die Dauer geht das aber nicht, diese Neuheit muß wieder verschwinden. Die Polen sehen jetzt, wie falsch cs tonr, dieser Pegic^rng noch dazu diese Steuern zu bewilligen. Dle sind schuld an ber Annahme ber neuen Steuern, die Herr JBaßermann nut Reckt eine AuSplünberung ber Masten genannt hat. (Lachen int Zentrum.) Die Polen können der Regierung für biefc Maß- rcgehingcn dankbar sein, denn sic lenkten bic Jufmerl]amfeit von ben Steuern ab. ,
Jetzt kann bas Zentrum wieder einmal sich ah» Vorkämpfer Wichtiger Volksrcchte aufspielcu, es kann sogar liberale Ideen gegen Liberale vertreten. Es ist erfreulich, daß Herr Sckrader teilweise gut gemacht hat, was der obcrschlcsische Liberalismus von der Kattowitzer Sorte gesündigt hat. Wir sind durch Die Kattowitzer Vorgänge nicht überrascht. Würden wir alle Ge- setzesbeugungcn und Verfall ungsbrüche zu unseren Unguniten hier als Interpellationen einbringen, dieses Hans käme zu feiner anderen Arbeit. Wir wollen verhüten, daß die polnnchen Masten die Stenersckmach über diese nationale Unterdrückung vergesten. TaS fömrtc den Polen so passen, daß sie mit ihrem Märthrergewand die Schande von 1909 vredecken. (Zustimmung links.) Ob die Kandidaten großpolniscker Richtung sind oder nicht, kommt für uns nickt in Betracht; sie sind gleichberechtigt e B ü r g e r. Die Polen handeln in der Notwehr; die Ne- gierung hat fie außer Gefetz und Recht gestellt. Ten Hakatisten liegt nur am teuren Land unb billigen Löhnen im £flcn- Man nimmt den Pole» das Land weg und will die polnische Bevoltc- rung nicht hochkommen lasten, um sie als billige ArbeitSkrasie zu haben. (Sehr richtig! bei den Soz. und ben Polen.) Selbst der Abg. Heinze hat anerkannt, daß die Polen an einen gewaltfamen Aufstand nicht d.mken. Damit fällt jeder Grund zum Vor^ geben gegen die Polen. Die Nationalliberalen, sollten überhaupt ruhig sein, denn sie sitzen gar- sehr im Glashause. Die Nationasi liberalen Sachsens haben 1866 Hochverrat getrieben, als sie die Selbständigkeit ihres Landes zerstören wollten. Die National
Deutscher Nelchötag.
15. Sitzung, Donnerstag, 13. Januar.
Am BundeSratStisch; Delbrück, Sraetke, Liscü, Havenstein.
Vizepräsident Dr. Spahn eröffnet die Sitzung 1 Uhr 16 Minuten. „ .
Die Kattowltzer Beamtemnterpellatlouen.
Die Besprechung wird fortgesetzt.
Abg. Dr. Doormann (Fr. Vp.):
Die Liberalen in Oberschlcsien sind nicht die Schleppenträger der Großindustrie. Das möge Graf Oppersdorfs daraus ent- nehinen, vaß auf der Liste der Liberalen in Kattowitz fein Großindustrieller gestanden hat. Tie Kattowitzer Bevölkerung, die zu SO Prozent aus Katholiken besteht, sv,npathisi-rt durchaus nicht allgemein mit dem Zentrum. Denn Polen und Zentrum haben bei der ersten Wahl nur 37 Prozent der Stimmen erhalten. Ausdruck „ultramontane Schweineba n d e mißmlligei» auch wir. Bei der ganzen Sacke handelt es sich um talnicpe fronen. Die katholische Geistlichkeit ist es, die immer wieher eine bedenkliche Agitation treibt S'e <st der Herw de:, immer wieder sich bemerkbar machenden Beunruhmung. Selvsi dem Zentrum ,st dieses Auftreten schon unangenehm geworden. Es gibt viele deutsche Katholiken, die mit der großpolnuchen Agitation durckaus nickts wisten wollen. Wir,wünschen lebhaft, daß ber Friede bald wieder hergestellt wird. Die obc r sck l es rsch c Industrie geht schweren Zeiten entgegen. Alle Bevolkerungs- kreise toerb'-n bitter zu kämpfen hohen. Darum sollte man den Nationalitätenhader begraben. (Beifall.)
TieDisfussionschließt.da weitere Wortmeldungen nicht vorliegen. . ,
Tie Interpellationen sind damit erledigt. Um 5% ulyc beginnt . .
Tie erste Lesung der Strafgeietznovelle.
Am Tische des Bundesrats: Dr. LiSko, Beseler.
Staatssekretär Lisko verliest eine längere, einführende Rede, von ber bei seinem leisen Organ kein Laut über bie allernächsten Reihen ber sieh vor dem Bundcsratstjsche bränaenben Abgeordneten dringt. Erst allmah' lich wird er verständlicher.
Der Staatssekretär gibt zunächst einen historischen Rückblick unb hebt dann weiter die Heranziehung b e 8 ßaien* e I e nt c n 13 hervor. Dem Mißtrauen, ba-3 hier und ba gegen bie Rechtsprechung vorhanden und das in ber Regel absolut unbegründet ist, wird jeder Grund entzogen werden, wenn die Laien Einfluß auf die Rechtsprechung bei der Strafkammer habem Das Vertrauen zur Strafkammer wird wachsen. Ter Staatssekretär legt im einzelnen die Besetzung der einzelnen Gerichtshöfe bar unb spricht bann über bie Gewährung von Tagegeldern an Schöffen. Unsere Bevölkerung ist schon jetzt überreichlich mit öffentlichen Acmtern belastet. Durch die Heranziehung des Laienelements zur Strafkammer 1. Instanz wird sie noch erheb- lieb mehr belastet werden. Durck bic Gewährung von Tagegeldern unb Reisekosten an Schöffen wird ber Kreis ber Personen erweitert, die zu diesen Aemtcrn herangezogen werden können, und das ist für die Rechtspflege von Bedeutung.
Der Staatssekretär erläutert sodann denGangdeSV o r • verfahrens, weist darauf hin, daß die Entlastung aus bet Untersuchungshaft erleichtert unb baS ZeugnisverweigerungSreckL weiier ausgebehnt werden soll; über die Festlegung ber hierfür 3U ziel)enbcn Grenzen werde man sich in ber Kommission verständigen können. Für bie Behandlung der jugendlichen sei ein besonderer Entwurf vorgesehen, ba die Ver,ucha mit den Jugendgerichten sich gut bewährt hätten. Der Entwurf nn ganzen habe viel Anerkennung gefunden, sei aber auch anderer^ seits in Einzelheiten scharf bemängelt worden; hoffentlich werde sich das Saus in ber Kommission so darüber einigen können, daß ber materiellen Wahrheit in unserem Prozeßverfahren in bet' siärktem Maße zum Siege verhelfen wird. (Beifall.)
Die Beratung der Strafprozeßnovellc wird hierauf vertag t auf F r e i t a g 1 Uhr. Schluß Uhr.
Deutschland und den Schutzgebieten, die Schutztruppen, deutschen Konsulate im Auslande, kolonialen Institute und Vereine, koloniale Zeitungen und Zeitschriften und Missions- gesellschaften. Im zweiten Teil sind die neuesten Taten über Handel und Verkehr in und mit unseren Schutzgebieten niedergelegt. Neu ausgenommen ivnrden die Tarife imb Fahrpläne der inzwischen neu in Betrieb genommenen Eisenbahnen, sowie eine Zusammenstellung der deutschen Kolonialeisenbahnbau- und Betriebsgesellschaften. Besonders inert- voll macht dieses Kapitel die --Aufführung sämtlicher Plantagen, Farm-, Handels- und Minen-Gesellschasten in unseren Kolonien mit Angabe des Sitzes, Kapitals npv. Der dritte Teil enthält wieder allgemeine Angaben wie Anleitungen für Auswanderer und Bewerber, über frachtfreie P/iketbeför- dernng für die Marine, Tabellen der Münzen- Maße und O-ewichte, über Düngung tropischer Nutzpflanzen ufm.; tut vierten Teil sind die Export-Fabrikanten mit alphabetischer Angabe der Exportartilel auigeführt. Karten der Kolonien mit wirtschastlichen Erläuterungen erleichtern die Uebersicht. Deni Buche sind außerdeni VerawerkSkarten von Deutsch Süstwestafrila und Deutsch-Ostasrika beigegeben.
(Ein starrer MiliMbollon in zrankrerch.
DaS Kriegsministerium hat siü;entschlossen, den van einem Spieß angebotenen Ballon starren Systems anzuuehmen. Das

ÄN Dr.
Handel.
** Konkurse in Hessen., UAer das Stnnögen der fl'tfutoaite Michael Ö o r ch und Julius Ca l ml zu Ne u - Iseit- burq, frühere Inhaber der Firma M. Horch und Amp wurde
21 Dezember das Kontnrsv-ersahven eröffnet. Rechtsanwalt Schönenberg zst Offenbach wurde jw Mnkursvecwalter xr-
Trmebvt war schon gleich nach dem Unstrll der „Räpubligue" am -26. September 1909 gemacht worden. Die Schrauben und an Len Seiten des Ballonkörpers angebracht, wirken alfe in der 'Tvrtbewegnngsachse. In der Kiellinie befindet sch , die ähnlich 'wie bei Zeppelin eingerichtete Gondel. Als Material für das Gerüst ist H o l s verwandt worden, um die Wirkungen der at- lwosphärischen Ettlttizität auszuschalten: nur die Verbindungen der einzelnen Holzteile unter lick' sind aus Alumniiiim gefertigt. Das ganze Lustschiff ist mit luftdichter Leinewand überzogen uitö jartWt im Innern zwölf lvasb.h ilter._________
Universitäts-Nachrichten.
Hk. Anrechnung neusprachl > cher L> tndien- is e m e st e r an der K ö n i g l. A k a d e m i e zu Posen. Ten Perl. Akad. Nachr." zufolge hat der Kultusmuntter unter den. Vorbehalt jederzeitigen Widerrufs und unter Hinweis mir § o der Ordnung der Prüfung für das Lehramt an höheren Schulen in Preußen vom 12. September 1898 bestimmt, daß fortan den Kan- didaten des höheren Lehramts bei der Bewerbung um die Lehrbefähigung im Französischen, Englischen und Deutschen die Zen des Besuches der König!. Akademie m Posen am dre vorgeschriebene Studiendauer bis zu zwei Halbjahren allgeinem anzurechnen
wandern und Reifen.
— V. H. C. Der, Zweig verein Darmstadt hat sich steter Zunahme zu erfreuen, die Mitgliederzahl hat sich im Jahre 1909 verdreifacht. Dank dieses Umstandes kann sich auch dieser Zweigverein als Wanderverein betätigen. Der Wanocrplan für 1910 liegt bereits vor, er enthält 16 Nummern. Von den nn- zelnen Wanderungen seien hier erwähnt: 14 Mar: Wimpfen (dre südliche Enklave Hessens), Weinsberg nut Weibertreu, Heubronn, Stuttgart: 2^ Tage. 21. Mai: Schlüchtern, yrctcnitunau, Möser Teiche, Hochwaldhausen, Jlbeshauien, Herbstem, Be'.uch der V.H. C.-Hauptversammlung in Grebcnlwm; Tage. 2 Juli: Grünberg, Ulrichstein, durch den Oberwald nach Schotten, Besuch des Hoherodskopffestes; IV-' Tage 7. August: Fnedbrrg, Bad Nauheim, rund um Gießen: 1V^ Tage. 4. Sept.. Gelw- Hausen, Büdingen, Hirzenhain, Gedern; l.Vs Tage ^ie Errichtung einer sogenannten Wanderkasfe, in die iedes Mitglied nach Br- lieben einzahlen kann, lvird die Beteiligung an den Wanderunavn günstig beeinflussen. An den Wanderungen wird ',ich auch der Zweigverein Groß-Gerau beteiligen.——
Dcrmiicbtcs.
* Ein eigenartiges Heiratsgef.^r che,er Tage in einent Berliner Blatt zu lesen. Ihn die ?bu Mer Hamlett der Leser zu erregen, war am Kopf der Anzeige rn krasttE Lmirtr der Schattenriß eines Stuhles gezeichnet und daneben standen m großen Typen die Worte „Setz Dich!" Dann kam ba ergentticke Tert: „Sind Sie ein Werb, gescheh und gut zugleich, das dreie Bezeichnung im Hochbegrisf verdient, po hören Lic: Habe^ den letzt defimttv satt, als da suid garnrertesMIist und <wm -und ttrtmrr dieselben Gesichter, dieselben Gewänder, di^erbm Ge- spräche Möchte dervhalben (zwecks Heirat!) eine wirklich gebildete genickte Dame (ferne Drahtpuppe) kennen Untat, ine, ohne einen Mzugewattigen Tick zu haben, doch den Durchschnitt um etliche Kiwmetcr überragt. Muß schöpferische ,.^-ast. haben oder dach befähigt feilt, sich in das geistige Raffen eines <z-ed-rknecht^ hinernzuleben und hinemzuliebea. Bin humoristifcher (teilet von ernster Grundstimmung, warmem Verstandntt, für alles Menschliche und sonniger Versöhntick.kcit, nebenbei auch noch der Sicherheit halber festangesteltter höherer akademifcher S.taats- beamter, nmq, groß, stattlich und kernfest, was mir abercherionuch gegenüber meinen vorzüglichen inneren Werfen als nebensachlick) erscheint. Ich verlange Briefe, wvran em Hetzen Gemüt hangt, von allen, die dazu berufen sind, NiWr . . . Midie^ Expedition dieses Blattes. Antwort erst in 14 Tagen möglich.
nannt. Konkursforbenmgen find bis MN 20. ^anuar bei dem Amtsgericht Offenbach anzumelden. — lieber das Vermögen des Christian Weil, Inhaber der Firma Christian Weil m Worms, wurde am 4. Januar des Konkursverfahren eröffnet. Anwaltsgehilfe Fuhrt) in Worms wurde zum Konkursoenvalter ernannt. Konkurs- jiorbenmgen sind bis zum 25. Januar bei dem Amtsgericht Worms anzumelden. — lieber das Vermögen der Firma L. W. Plank in Gießen und deren Jnlxibers, des Kaufmanns Bernhard Oppenheimer in Gießen, wurde im 6. Januar das Konkursverfahren eröffnet. Kaufmann Althoff in Gieffen wurde zum Kontursverwalter ernannt. Konkuisforderungen find bis zuni 26. Januar bei dem Amtsgericht Gießen anzumelden. — lieber den Nackckaß des zu Worms verstorbenen Lehrers Christian Kruger aus Wachen he im a. Pfr. wurde am 7. Januar das Kvukursversahren eröffnet. Reck'islionsuleni Pierson in Psedders- l, im wurde zum Konkursverwalter ernannt. Kvnkursforderungm sind bis zum 31. Januar bei dem Amtsgericht Pfeddersheim anzumelden.
Spielplan des Neuen Siebener Stadttheaters.
Direktion: Hermann Steingoetfer.
Freitag den 14. Jan., abends 8 Uhr (außer Abonnement, bei gewöhnlichen Preisen, Ermäßigung für Abonnenten): /Moral." Ende gegen 10'.. Uhr. Sonntag den 16. Jan., nachm. 37, Uhr, bei kleinen Preisen: „Wenn der junge Wein blüht." Ende gegen 5'„ Uhr. Abends 7'/, Uhr, bet kleinen Preisen: „Preziosa." Ende 10 Uhr. Dienstag den 18. Jan., abends 6 Uhr (13. Dienstags- Abonnements-Vorstellung): Gastspiel von Herrn Hans sSa uni elfter vorn Großh. Hoühealer Darmstadt: „TantriS der Narr." Drama in ö Akten von Ernst Hardt. Mittwoch den 19. Januar, abends 7 Uhr: 12. Mittwochs-Abonnement-Vorstellung: „Flottenmanöver." Ende 9’/* Uhr. Freitag den 21. Januar, abeuds 8 Uhr: 13. Frei- laqs-Abonnemeut-Borslellung: »Die Hosen deS Herrn von Bredow/' Ende gegen 11 Uhr.
Monat!. Uebersicht der Lodessalle in der Stabt Sichen. Monat Dezember 1909.
Einwohnerzahl: angenommen zu 31 100 ttnkl. 1600 Mann Atilitär). Lterblichkeitszisfer: 18,13 °/Ort, nach Älbzug von 22 Ortsfremden: 10,0 Vy-.
Kinder
Es starben an: Zusammen:
Erwachsene
1.
UN
Lebensjahr: 2.
vom
—15. Jahr
Diphtherie
1
—
—
1
Lungentlibeikulose
Tuberkulose anderer
7(2)
6(2)
1
Organe
3(2)
2(2)
1
Lungenentzündung anderen Lungen-
1
1
—
kranfheilen
2
—*
1
1
Herzkrankheit
4(3)
4(3)
—
Lchlagfluß anderen Kranfh. des
2
2
Slervensystems
5(4)
4(4)
1
*—
stinderlähniiing
KD
—
—-
1 (1)
Darmkalarrh
2
—
2
—
Nierenkrankheiten
3 (2)
3 (2)
—
—
Krebs
2(1)
2(1)
—
—
Totschlag
1
—
1
— -
anderen Krankheiten 13(7)
8(3)
4 (4)
1
Sunnna: 47 (22) 32 (17) 9(4) 6(1)
Sinnt.; Tie in Klammern flcuuuu Ziffern geuen an, tote viel der Todesfälle in der betreuenden Krankheit auf von auswärts nach Gießen gebrachte Kranke kommen.
kirchliche Nachrichten.
Loatlgettsche (pemeuioe.
Sonntag den 16. Januar, 2. nach Epiphanias: Gottesdienst.
In der Stadtkirche.
Bormittags 97, Uhr: Pfarrer Adolph.
Vormittags 11 Uhr: Milttärgottesdienst.
Pfarrer Schwabe.
Nachmittags 2 Uhr: Kinderkirche für die Markusgemeindc.
Pfarrer Schwabe.
Abends 5 Uhr: Pfarrassistent £> a n ft e 1 n.
Montag den 17. Januar, abends 8 Uhr: Vereinigung der konfirmierten tveibltdieii Jugend der Matthänsgemeinde.
Donnerstag den 20. Januar, abends 8 Uhr, im Markussaql: Bibelstun d e. (Bilder aus dem Leben Jesu.)
Pfarrer Schwabe.
In der Zohannerkirche.
Vormittags 9*/., Uhr: Prof. v. E ck.
Vormittags ll'Uhr: Kinderkirche für die Johannesgememde.
Pfarrer A u s s e l d.
Abends 5 Uhr: Pfarrer Bechtolsheimer.
Abends 8 Uhr im Johannessaal: Versammlung und Bibel- besprechunq. .
Montag den 17. Januar, abends 8 Uhr, tm Johannessaal: Sibel ftunbe. Piarrer Ausield.
Dtenslag den 18. Januar, nachmittags ö Uhr: Versaminlung des Flauenvereins der Lukasgemeinde.
Freitag oen 21. Ja paar, abends von 57,-77, Uhr: Vereinigung der konfirmierten weiblichen Jugend der Johannesgemetiide.
Kati)01iid)e Gemeinde.
Gottesdienst.
Samstag den 15. Januar:
Nachmittags um 5 Uhr und abends nm 8 Uhr: Gelegenheit zur heil. Beicht.
Sonntag den 16. Januar:
2. Sonntag nach Epiphanie.
Fest des heiligsten Namens Jesu.
Vortnittags von 67, Uhr an: Gelegenheit zur heil. Beicht.
Vormittags um 7 Uhr: Die erste heil. Messe.
„ um 8 Uhr: Austeilung der hl. Kommunion.
Vormittags um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt.
, um 11 Uhr: Heil. Blesse mit Predigt. Militärgottesdienst.
Nachmittags um 57, Uhr: Christenlehre; darauf sakramentalische Bruderschastsandacht.
Meteorologische Beobachtungen der Station Gießen.
i I I
Höchste Temperatur am 12. bis 13. Januar = -4- 3,4 0 C.
Niedrigste , , 12. „ 13. , = -f- 0,1 °C.
Nieoerschlag: — 0,0 nun.
Jan.
1910
Barometer auf 0° reduziert
Temperatur der Luft
Absolute 1 Feuchtigkeit
Relative j Feuchtigkeit ;
Wind- richt nng
Windstärke
Grad 1
der Bewölkung i In gehnwi der ' sichlb. tzimmrlvg.
Wetter
13. 2”
749,3
3,2
4,9
85
SSW
9
8
Bew. Himmel
13. 9’1
753,7
2.0
4,8
91
w
2
10
Bed. Himmel
14. 7«
754,4
1,7
4,4
85
s
2
10
U II
Pflege deine Stimme.
Nicht niu im strengen Winter, sondern sozusagen das franze Jahr hindurch gebrauchen viele Menschen regelmäßig irgendeine Tablette oder Bonbon, um ihre Stimme zu pflegen, sie vor Katarrh zu schützen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, daß die in der Schweiz seit 00 Jahren geschätzten Wybert-Tabletten auch in Deutschland leichten Eingang gefunden haben. Denn eine einzige Probe davon zeigt sofort deren einzigartige Wirkung auf die Stimme.
Hustenreiz, Heiserkeit, Verschleimung verschwinden sofort nach deren Gebrauch und soviel steht fest: Wer einmal die angenehmen Eigenschaften der Wybert-Tabletten erprobt hat, wird dieselben nie mehr missen wollen. Wybert-Tabletten sind daher für Sänger, Raucher, Redner, Sportsleute und alle, die. ihre Stimme pflegen wollen, ein unentbehrlicher Begleiter. In Originalschachteln ä Mk. 1— sind dieselben in den Apotheken erhältlich- Depot in Gießen: Pelikan-Apotheke, Kreuz 2. ssÄ/io
Cu
■c*
rr
ST
UD <5 -5 CP- er»
£3 g 5" o-
O
v» ßler p «
<SO
►1 Cu
^2
S-»
er Ci K LS ZLSS
ge
caes- Ä r->
L'2
er 2 n <yC.
ro CP
ȀS
.2 w' o
ÄS Ü
a-g;
S» 2
5 H « er . S-cp 2* S
CD —- So r!
S 3 <*.
§ igeu
Cv P3 _
•--CU r-- 3-^3 q-=- @3 rt.
3 *5'
** n ä ä.
5 cd 3 *-1
’B"' »
» _p
3 $3- X'"- = 3 2.2-^^
S 2 ~'(i _ 3 3*
3 3 g
GD CO % cu
AZ'3 3
? ZT’ “
or »
’X"- 01 £> £5
2.- £«* .2 r. öö
^2. S'ö'5'2, » ~ ’ 3 p "■ 5? 2. 2 ^.3 r
3 ö 0 S: 2^ 3
S’^cr r-r ö- 2
« ? 5nJLf
g 3’(2 •—*
er r-t •-»
Wa- ft?
er 15 c «—•
3
H CM O- ’ 3 3 P
3 w rc.
23, co
i»ö WZ- —1 7?
5 $3
es7tz? K Z
1 a*
2 §^9 t.gl •iu —2,
'3';- ÖV <T> ß- cr»>
«o 0=3 «■
OD
ar.'
tOx$o^-=f.
c 3. LS 2
BS. ff
«B
<SO
2 S
5 s
Gl ÖD
8k
3
£8
Ö
3 s,
Uü
Glr>
5 ?
$S er
5.«
L 3 §
' 22«
2,2 8'2
§■=
Gl r*-
T 2
ä
•p1
&
O» CP
3-
2
rt cu
fs»
ö»
•a-’S
RZ
SA
^■3^'
ff
9?2
2 "^^2
5 2 —
5r^?-2 Wf
^r.1? 3 rs
■"^3
2} Cb
2 5 2
%» „ rt g,fn • •
SsKZSr ßL
S- LZ,-7, S-?H
•^erp
2. & ° 3" 3*
s = ®.
5*
Fs3
2- 2-3
«o“ 3,2." 3 ry ^2'stz o> g-' rt
2. t?2.
§2
2
5 3
^3^=,'
3.3.c^> »35”
<-.'3 ?s epa
- LZ 3 •='0
kN?
LZ S
-• g'2'
3 Z-Gl
_ n,s-
- 0-5, cz r*-v
WZ2
2., 3 *P>
2 A er ^.- er
3 r-J !2>— —
S .50 p.0-
<O Ä2
»1 uv 2.'*
Ä
a
isblatt für den Kreis Gietzen