MM
,esf8r teiger
bC^sFabrikanW1
’^JälO,'15,30,50«»’ -_____übWiU trhälHicb.
?2£'ÄeteremS
•hnhiigc, wditocbiiu i fr
^ü>tik, Hüdneraoge, ^ Wege ivwie in jWtJ 1 rtraokeuvslege. 71
H-W.LiM
Bademeister und $c;- Bahnboisirabe 31 I
OT
erg 7<
Wt lldtm Ellgliicheu, SkanyiMie lucnuch.; (Stainmatil, l« ifltion u. fßnftn. ßorttir I nc für Kaufleute w t I düng von Korreivouti. | ilnehmerwcrd.m>chaW?M idolf Köhler, 3a(lti~ I L von der Unioerf. SarM Ich beschaffe| rasch und verschwieg I äuter uaeilhaiii >ts vorgemerkt M kr I bftige Reflektanten t: 1 lüfte u. gewerbliche Bf I er Branchen, Stadt- u.-1 Tindstücke jeder Art. I •dingungen sind die d™ ir besten, von Jeder-] nehmbar. Verlang | igtenfreien Besuch r6 | ckspracbe.
E. Kommen Nachi I ’öln a/Rh.. KreW;] ea Unternehmen mit Dresden,HfiDnover.holni| Leipzig, Karlsruhe i B | iraelit. Privat-Mas^ß u beitragen« W er oder auswärts mdenweiie emneblt -1 ich im Klageweicu ewl ^enÄUnerZnE, tito iß WIR
WiMal niet flünitiflenSebinH Ä tSieheneLeiLI $ün£Ä? au U.
600 Nvember M- Z ul"? ^Anaebole urunl ^n6'Ser AxW Vi* **
•**= -
MW«
ZWUlllsDE 11
Nr. 221
Zweites Blatt
eptember 1909
Dienstag 21
.7 77
Erscheint täglich mit Ausnahme des Sonntags.
General-Anzeiger für Gberhessen
159. Jahrgang
Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schen Universität- - Buch- und Steindruckerei. 9L Lange, Gießen.
Redaktion, Expedition und Druckerei: Schulstraße 7. Expedition und Verlag: e^öl. Redaktion: ^^112. Tel.-2ldru AnzxigerGleßen.
Die „Gießener Familienblätter" werden dem .Anzeiger" viermal wöchentlich beigelegt, das „Kreisblatt für den Kreis Gießen" zweimal wöchentlich. Die „Landwirtschaftlichen Seit« fragen" erscheinen monatlich zweimal.
eine
hier und tur-
Deifall lohnte die Lehrer, die neu Halle bis nach 1 Uhr gewährt Hönes Bild und ein gutes Stück
amen Mittagessens, das nochmals
Material für >
Ter Zweiten hessjs ihre Sitzungen beguutcr. unb Vorstellungen znge betr. die Land st än Richtervereins cü den Artikel 15 richtet, „Mitglieder der T können nicht zu Abge werden.
Amtsrichter und Kreisräte, Kreisamtt Kreisschulinspektoren, zeikommissäre, Bauiirl männer, Bezirkskassie stellen, Obersteueriusp Beamten umergebenei Staatskasse empfanget zum größten Teil zu
Vie Erhöhung des Keid}sbantöistonts.
Man schreibt uns:
BekanntUck versteht man unter Diskont denjenigen Abzug, der seitens einer Bank gemacht wird, wenn sie einen noch nicht verfallenen Wechsel ankauft. Er wird in 'Prozenten bercdjuct und zwar dergestalt, daß die Zinsen für den Nennwert des Wechsels im voraus entrichtet rtvröcn. Wenn also z. B. cm in drei Monaten fälliger Wechsel aus 500 Mark zu 4 Prozent diskontiert wird, so erhält der Wechselinhaber von der dtskmtieren- dcn Bank nur 495 Mark; es werden ihm eben die Zinsen für drei Monate abgezogen. Ter Vorteil, den er hierbei hat, liegt darin, daß er drei Monate srül>er, wenn mich weniger Geld erhält, das er im Betriebe seines Geschäfts mifcbringenb verwenden kann, während die Bank eben den Tiskontgennnn hat, den sie je nach Ueberslus; oder Mangel an Bargeld niedriger oder höher ansetzt. Gan- ähnlich steht es.mit dem Lombarddistont, also den Zinsen, die für die Beleihung von Effekten (Wertpapieren) und Waren seitens der Bant im voraus erhoben werden. Auch seine Höhe richtet sich nach der Nachfrage nach Bargeld, ist aber stets um ernen Prozent hoher als der Wechseldiskont. hiernach ist es klar, daß der Diskont in Zeiten hochgehender Konjmtltur, wenn von allen Seiten Ansprüche an die Banken herantrelen und die Goldvorräte aufgebracht werden, höher sein muß, als in normalen Zeiten oder gar in Zeiten des wirtsUZaftlichen Niederganges. Ze nachdem die wirtschaftliche Stonjunftur schlvankt, schwankt auch die Hohe des Diskonts.
Zn dem Zähren 1901—1907 war von einem Schwanken der wirtschaftlichen Konjunktur in 'Deutschland nichts zu spüren. Vielmehr befanden wir uns damals in einem ständigen wirtschaftlichen Aufschwünge, der es mit sich brachte, daß der Diskont stieg, währeiid der Zinsfuß der Staatspapiere, der in normalen Zeiten Höher sein muß als der Wechseldiskont, fortgesetzt sank. Die Ansprüche aber, die einmal der heimische Markt, dann aber auch die ameri- tanifche Krise im Zahre 1907 an die Reichs bank, die man nicht mit Unrecht den Regulator des geschäftlichen Lebens nennt, stellten, veranlaßten diese, um das Gold am heimischen Markte zu hallen, den Diskont am 18. Dezember 1907 auf die erstaunliche Höhe von 7 Prozent und am 8. Mvember 190« sogar auf Prozent zu jötzen. Seitdem ist, je mehr fich die Vereinigten Staaten von den finanziellen Schlägen erholten, und je mehr die deutsche Zndustrie auf die in den Zähren der Hochkonjunktur erfolgte Ueberprodutlion durch Elnschraiitung ihrer Betriebe Rücksicht nahm, der Diskont andauernd gefallen. Zwar hielt er sich im Jahre 1908 noch auf der Höhe von 5^z Prvzeiit, doch wurde schon in diesem Jahre die normale Höhe von 31/? Prozent für Wechseldiskont und von 4',2 Prozent für Lombarddistont erreicht.
Dies ist natürlich ein Zeichen dafür, daß die wirtschaftliche Koniuiiktur eine relativ weniger günstige i|t. Immerhin ermöglichte es dieser billige Zinsfuß dem Hairdel und der Industrie, allnrählich ihre Vorkehrungen für eine Haussebewegung zu treffen, ohne daß eine solche, wenn sie sich nur in den durch die Vcr- Ijiltnine gebotenen Grenzen hielt, zu wirtschaftlichen Besorgnissen Anlaß gegeben haben würde. Leider aber hat die Berliner Börse die Zeichen der Zeit, die noch immer unter einem gewissen wirtschaftlichen Truck steht, nicht zu deuten verstanden. Es machte fid) dort ein .vaufietüuniel leitens des Künoenpublikums geltend, in dem die Warnungen der berufsmäßigen Baniwelt üoechört . n/urben, und der hauptsächlich feinen Gruno hat in den von Berlin ans versandten Animierbriesen höchst fragwürdiger Banklnslirute. So steht die jetzige Haussebeweching der Börje aui sehr schwankendem Boden, )ie i|t üt nichts gerechtfertigt durch die Ge>anulage des wirtschaftlichen Lebens, das, wenn sich auch hier und da eine gewisse Befiernng konstatieren läßt, von einem Aufschwünge nod) weit entfernt ist.
Um diesen Auswüchsen der privaten Spekulation an der Börse zu begegnen und iljnen eine Warirnng zu erteilen, trat am 17. ds. Nits, der Zenrralausschuß der fJieia)5bant zusammen und beriet über eine Erhöhung des Reichslxmkdistonts, — der Privatdiskont zeigte schon während deS ganzen September eine steigende Dendenz. rag Lid) war nur, oo eine Erhöhung des Reichsbankdiskonts um *2 Pwzent, also auf 4 Prozent ober um 1 Prozent, also auf 41 _■ Prozent vorgenommen werden- würde, um einen loeitcien Abslutz der Goldvorräte zu verhüten. Der Zentral- ausjchuß hat sich ijeutc für das erstere, alio für eine Erhöhung auf 4 Prozent entschieden. An dieser Erhöhung ist diesmal das Ausland nickst schuld. Es handelt sich dabei in erster Linie um eine der Börsenspekulation zu erteilende Warnung, und bann will die Reichsbanl anscheinend auch verhindern, daß sie zum Lktober- termin, speziell aus Lombardkonto, allzusehr in Anspruch genommen wird.
Aber eS sind nicht diese beiden Gründe allein, die die Reichs- banl jetzt zu einer Distonterhöhung nötigten. Vielmehr spielt dabei der Beoarf der Reichssinanzverwalmng oie Hauptrolle. Zeigt es sich doch immer mehr, daß die letzte Reichsanleche nur den dringendsten Bedürfnissen des Reiches hat abhelfen tonnen und zumeist zur Tilgung alter Schulden verwendet werden mußte. So hat das Reich zwar von seiner 500 Millionenschuld bei der Reichsbank einen großen Teil tilgen können, es muß aber, um bei dem fortdauernden ungünstigen Verhältnis zwischen Einnahmen und Ausgaben auch nur die laufenden Erfordernisse zu bestreiten, jetzt wieder eine große Anzahl von Reuchsschatzfchetnen bei der Reichsbank diskontieren. Die Reichsbank ist gemäß ihres Statuts gehalten, bent Reiche Geld zu seinen laufenden Ausgaben vorzuschießcn undd sucht daher durch die jetzige Erhöhung des Diskonts ihre Goldvvrräte für die erneuten Bedürfnisse des Reiches yt reservieren.
Dieses ist das wick bei der jetzigen Tiskon erster Linie andere Ar wieder dem Reichssck)w unter die Arme zu gre Handel und die deutsch Rücksicht auf die Fütai jetzige Diskonterhöhung und gerechtfertigten Bk .Kredit erjchlverl und v schlecht. Die gesckwbigte Höhung des Rcichsbanki gleiten.
nnfreutbe zusammenführte, wurden die en erledigt. Daraus sei hervorgehoben, .war Imgiam, aber stetig steigt und ibschlieit. Zn d-m 1910 in Darmstadt
Abgeordneten gewählt werden. Dasselbe gilt von denjenigen Beamten, aus die in der Folge die Amrsverrichtungen der vor- bezeichneten Beamten übertragen werden sollten "
Ter Richterverein bat.hauptsächlich folgende Einwendungen: Die Befürchtung, baß einmal ein Beamter gewählt lverden könne, der es der Regierung gegenüber an der nötigen Unabhängigkeit fehlen laste, darf nie unb nimmer dazu führen, gan’C Beamtenkategorien von der Wählbarkeit miszuschlwßen u. ) sie dadurch eines wichtigen staatsbürgerlichen Ehrenrechts zu berauben und zu Bürgern zweiter Klasse herabzudrücken. Tie AuftechterHaltung des Art. 15 Abs. 2 kommt aber, was die Amtsrichter anlangt, einem Ausschluß von der Wählbarkeit fast vollständig gleich.
Gerade von dem Richter wird ja immer eine ganz besondere Zurückhaltung in der politstckten Tätigkeit gefordert, und es wird von ihm, ob mit Recht, mag hier uncrörtiert bleiben, verlangt, daß er sich namentlich jeder politischen Agi tation enthält. Diese Zurückhaltung in politisckstn Dingen Hal es aber unbedingt zur Folge, daß ein Amtsrichter außerhalb seines AmtsdezirtS, wo ihn die Wähler weder persönlich noch auch auf Grund politischer Betätigung kennen, niemals Aussicht hat, zuin Abgeordneten gewählt zu werden, obwohl er sich vielleicht hervorragend dafür eignet. Nimmt man ihm auch noch das Reckst der Wählbarkeit im eigenen Bezirk, so ist er tatsächlich von der Wählbarkeit so gut wie ausgeschlossen.
Ter Arbeiter-Radfahrerbund begründet ausführlich eine Eingabe, in der gebeten wird, die Stempelsteuer für Fahrräder auszuheben oder aber eine Befreiung von dieser Steuer für alle Radfahrer eintreten zu lassen, die ein Einkommen von weniger als 2000 Mark versteuern.
Ter Vorstand des Hessischen Landes-Lehrerver- eins ersucht um Ausbesserung der Bezüge der Lehrer- pensionäre, mbem er u. a. ausführt.
Zur Begründung dieser Bitte fei neben der Steigerung der Ausgaben für die Lebenshaltung noch das Folgende angegeben. Bis 1890 betrug der Höchstgehalt der hessischen Bolksschul- lehrer mit Ausnahme derjenigen in den größeren Städten 1300 Mark. Dieser stieg auf 1600, dann auf 2000, auf 2800 und 1907 auf 3000 Mark. An Wohnungsvergütung tarn erst vom Fahre 1896 ab bei Pensionierungen ein Betrag von 200 s.Viart in Anrechnung; seit dem 1. April 1907 ist dieser Satz auf 400 Mark erhöht. Seit dem Jahre 1899 wird allen Lehrerpenswnären, die vor dem 1. April 1896 in Ruhestand getreten sind, auch der Prozentberrag ihrer Pension von 200 Mark, die für den Genuß der Dienstwohnung oder die dafür gewährte Mtctcnlschädtgung bei Pensionierung von diesem Zeit- punlt ab in Ansatz kommen, gewahrt. Seit dieser Zeit ist ihnen jedoch eine Erhöhung ihres Ruhegehaltes in Form von gesetzlichen Zulagen nicht geworden, trotzdem seit dem 1. April 190/ bei Pensionierungen von Vollsschuklehrern die freie Dienstwohnung mit dem Betrage von 400 Mark in Ansatz kommt. Tieselbeit Billrgkeitsgründe, die 1899 eine nachträgliche Bewilligung herberführten, lassen fid) jetzt wieder ins Feld führen, und wir ersuchen deshalb hohe Zweite Kammer der Landslände: sie ntoge veranlaßen, daß allen Lehrerpenjwnären, die vor dem 1. April 1907 in Ruhestand getreten sind, künftig der entsprechende Teilbetrag von 400 Mark für Dienstwohnung als Pension gemährt werde.
Hauptversammlung des hessischen Lehrerturnvereinr.
w. Groß-Gerau, 20. Sept.
Am 18. ds. Mts. fand hier die Hauptversammlung des „Hessischen Lehrerturnoereins" statt. Am Abend vorher hatte man pch in der neuen prächtigen Turnhalle des dortigen Turnvereins zu einem stark besuchten Kommers zusammengefunden. Kretsrat Dr. W a 11 a u begrüßte die Erschienenen im Namen der Behörde, Lehrer Acker-Trebur im Namen des Bezirls- lehrerturnvereins Groß-Gerau. Bürgermeister Arnold htctz die fremden Gäste herzlich avillkommcu. Der Vorsitzende des Groß- Gerauer Turnveretns, Kanzleirat Herbert, erklärte, daß der Turnverein recht gerne seine Halle dem Hess. Lchrerturnveretn zu ferner Tagung überlasse unb wünschte den Vorführungen und Verhandlungen besten Verlauf. Turninspektor Schmuck-Darmstadt setzte noch einmal Zweck und Ziel des Lehrerturnvereins auseinander. Die Mitglieder sollten aus dem Jungbrunnen der deutschen Turnerschaft immer wieder neue Ziele, neue Anregung erhalten; sie sollten aus diesem Gesundbrunnen Brauchbares für die Schule schöpfen, denn der deutschen Turnerschaft verdanke man die Einführung des Turnens in die Schule, defanders unfern hessischen Landsleuten Spieß und Maul. Es würde heute schon viel geleistet im hessischen Schulturnen, und das sei wohl der freiwilligen Hingabe und -Arbeit der Mitglieder zuzuschreiben. Er schloß mit einem „Gut Heil" auf den Hess. Lehrerturnverein. Lehrer Wolf-Bersrod gedachte der Heimat- und Vaterlandsliebe der deutschen Turner, erinnerte an die Teutoburger Schlacht vor 1900 Jahren und brachte ein „Gut Heil" auf die Heimat und das deutsche Vaterland aus. Gemeinsame Gesänge, ein Lehrcrauartett, Musikstücke und turnerische Vorführungen brachten Abwechslung in den schön verlaufenen Abend.
Am Samstag morgen gegen 9 Uhr tüllto sich die Turnhalle mit Zuschauern. Die Kreisschulkommission Groß-Gerau hatte den Lehrern, die die Vorführungen besuchen wollten, freigegeben. Von diesem Rechte war außerordentlich viel Gebrauch gemacht worden. "Nach Ansprachen von Kreisrat Dr. Wal lau und Turninspektor Schmuck, der noch ganz besonders die erschienenen Badenser c" eien das Turnen. Es zeigten die ein«
lach (Lehrer Trinkaus) Stab turnen im die Unterklasse der dreiklassigen Schule Trautmann) Freiübungen und Hoch- dcr siebenklassigen Schule von Trebur ,en, Turnen am Schmuck'schen Gerüst, p deutschen Dreisprung. In der Turn- : Mädchenklasse von Groß-Gerau (Lehrer •r Klavierbegleitung vor. Danach zeigten lassen von Groß-Gerau (Lehrer Roth) 's nach dem Takte bet Musik, Turnen jferb und im Freien Stabhochsprung, ftball. Tie Vorführungen waren gut, )en öfters durch lebhaften Beifall aus- ullich den Aufschwung des Schulturnens n eine Lust und Augenweide für den ir, wie Guths Muths sagt, Gymnastik im Gewände jugendlicher Freude. Als- n der Lester selbst. Zuerst turnte die Yrünb (rg (Lehrer Wolf- Bersrod) Riegen des Bezirks Groß-Gerau (Lehrer amenriege vor Lehrerinnen) an Reck, Leitern. Zum Schlüsse trat eine große t, mit der Turninspektor Schmuck Lrd- t in Verbindung mit Gehen im Viereck
stattfindenden deutschen Turnlehterkag entsendet der Verein acht Delegierte und stellt zum turnerischen Teile eine Landesriege. Wegen vorgerückter Stunde unterblieb der angekündigte Vortrag des Turnimvektors Schmuck über das Turnen in der Fortbildungsschule. Ter Vortrag wurde aber gedruckt an die Anwesenden verteilt und soll in den Vereinen zur Debatte gestellt werden. Schmuck gab kurze Erklärungen zu seinem Vortrag, indem er hauptsächlich betonte, daß man der Jugend tn der Zeit zwischen 14—20 Jahren nichts biete für die Ausbildung des Körpers in dieser für die Entwicklung des Mensck>en so wichtigen und gefährlichen Zeit zwischen Schule und Waffendienst. 9kach- dem noch Grün berg als Crt für die nächste Hauptversammlung in 1911'einstimmig gewählt worden war, schloß Turninspektor Schmuck die Versammtnug mit Worten des Tankes an alle Beteiligten. Der öcififdjc Lehrerturnvercin aber kann mit dieser Tagung sehr zufrieden sein. Möge er für seine gute Sache neue Freunde gewonnen haben!
Landwirtschaft.
II M a r b n r g, 20. Sept. Am nächsten Akrtkwoch, Tonuerslag unb Samstag wird hier die O b stv e r k ans s - V e r m i t t t u n g s- stelle für die Alarburger und die umlicgenben Streife im Fronhof geöffnet fein. — Die landw. Winters chn le beginnt ihren Unterricht am Dienstag, 19. Oktober.
Märkte.
Gießen, 21. Sept. Marktbericht. Auf heutigem Wochen- markte kostete: Butter pr. Pfd. 1.20—1.30 Mk., Hühnereier 1 St 8—9 Pfg., Enteneier 1 St. 0 Psg., Käse pr. St. 0—8 Pf., Erbsen p. Psd. 00—00 Pfa., Linsen p. Pfd. 00— 00 Psg., Tauben pr. Pr. 0,80—1,00 9)1 f., Hühner pr. St. 1,00—1,60 9)1 L, Hähne pr. Stück 0,80—1,80Alk., Gänse pr. Pfd. 60—70 Pf., Enten pr. Stück 1,8G bis 2/20 Alk., Ock/enfleisch pr. Psd. 76—84 Psg,, Rui)» und Rindfleisch pr. Psund 70—80 Pfg* Schweinefleisch pr. Pfund 80—90 Psg., Schweinefleisch, gesalzen, pr. Pfd. 96 Psg., Kalbfleisch pr. Psd. 70—74 Pfg., Hammelfleisch pr. Pfd. 60—84 Psg. Kartoffeln pr. 100 Kg. 6.00—7.00 Mk., Zwiebeln per Ztr. 7,00—8,00 9)1 L, Milch per Liter 20 Psg., Weißkraut per Stück 10—20 Psg., per Zentner 9)1 f. 0.00—0.00., Aepsel per Ztr. 10—15 Mk., Birnen per Ztr. 10-20 Mk. Nüsse 100 Stück 00-00 Pfg., per Ztr. 0—00 Mk. Marktzeit von 8—2 Uhr.
Meteorologische Beobachtungen
der otation 6
)ieße«.
•->
■S
—
c
September
io.l
0 0
3 "er-
ive igle
-TI
1909
0 s =
C G
L -1
0 ~
lielal ?ud)li
Z2 s
Welter
9
w
c cL
to
ä
•7*
20.
2,s
747,1
17,6
10,8
72
sw
4
Bew. Himmel
20.
9»
746,6
14.3
11,0
92
SW
2
Bed. Himmel
21.
7»
746,9
11,8
9,3
91
still
» •
4
höchste -
.ernperr
tur an
1 19.-
-20. C
eptemb
er —
-4- 17,8° 6.
Niedrigste ,
■
19.-
-20.
—
4- 11,8 °C.
Verantwortlich für Feuilleton und Vermischtes: I. V.: August Goetz.
TeSefonäsche Kursberichte des Giessener Anzeigers, mitgeteilt von der Bank für Mandel und Jndustrie^Giessen.
Frankfurter Börse, 21. September, 1.15 Uhr.
31/»0/« Reichsanleihe . -. . 3°/a ’<■- do. , — . 1. .
3'/.°/0 Konsols . - . . . 3% - do. -
Hessen
3*/,u|n Oberhcasen
4°/0 Gestern Goldrente." . 4 74°,'n Gestern Silberrente. 4" a linear. Goldrente . .. . 4° 0 Italien. Rente 3° 0 Portugiesen Serie I . 3% Portugiesen « „ III . 47,% russ. Staatsaul. 1905 4‘Japan. Staatsanleihe 4% Coiiv-Türken von 1953 Türkenlose ..... 4% Griech. Monopol-Aul. . 4% äussere Argentinier . 3°/0 Mexikaner . ... 47,% Chinesen . - . . .
Aktien:
Bochum Guss . ... . . rr. Buderus E. W.~. . . .
9460
84.90
94.60
84.95
93.80
93.00
99.75
99.00 95^0
62.60
64.70
99.90
96.30
93.80
162.40
48.40
88.60
66.30
99.30
247.90
120.60
Elektriz. Lahmeyer . . . 112.80 Elektriz. Stuckert . . . 126.00 Eschweiier Bergwerk . . 209.80 Gelsenkirchen Bergwerk . 208 80 Hamburg - Amerik. Paketf. 133.40 Harpener Bergwerk . . . 207.30 Lnnrabütte . . 197.00
Nordd. Lloyd-.- .... 103.00 Oberscbles. Eisen-Industrie 111.60 Berliner Handelsges. . . 178.80 Darmstädter Bank i,. . . 138.80 Deutsche Bank .... 248.20 Deutsch-Asiat. Bank . . 149.10 Diskonto-Kommandit , . 194.80 Dresdner Bank ... 160 50
Kreditaktien . . . . . 209.70 Baltimore- und Ohio-V*«-
Eisenbahn 118.90
Gotthardbahn*. .,. i- .—
Lombard. Eisenbahn . 24.40 Oesterr. Staatsbahn . 162.75
Prince-Henri-Eisenbahn '. 133.50
Tendenz: fest.
Berliner Börse, 21.
Canada E. B 184,70
Darmstädter Bank . . . 139.00
Deutsche Bank .... 248.20
Dortmunder-Union C. -. . 83.80
Dresdner Bank . . . 160.10
Tendenz: schwächer.
September. Anfangskurse.
Harpener Bergwerk . . . 206.00
Laurahtitte 196.60
Lombarden E. B '. —.—
Nordd. Lloyd. 103.00
Türkeuluae . 162.80
Meine Freude am Leben bebt sich immer mehr! Leipzig-Vo-, 27. Januar 1909. Ihre Probe sagte mir durch ihren Wohlgeschmack und ihre Bekümmlichteit zu und ich kaufte mir daraus 1 Paket „Bioson", welches ich mit Milch Sekocht jeben Abend vor dem Schlafengehen nahm. Die Wirkung lieb nicht lange aus, denn schon nach einigen Tagen suhlte idj mich viel wohler. — Ehe ich „Bioson" gebrauchte, hatte ich immer flovh schmerzen, jedenfalls durch Ueberanürengung der Nerven, und sah stets bleich aus. — Heute, nachdem ich bereits 2 Pakete dieses vorzüglichen Rraftsvenders verbraucht habe, find die Kovtschmerzen völlig verschwunden und ich habe ein viel irischeres, natürliches Aussehen bekommen. Meine Freude am Leben hebt sich immer mehr. Ich sage Ihnen meinen besten Dank und wünsche Ihnen zur weitesten Verbreitung Ihres Präparats viel Glück. Hochachtungsvoll! Otto Tathe, Mariannenstr. 84. Unterschritt beglaubigt. E. 'M. Fran ckc, Notar. Bioson ist das beste und billigste blutbildende Sträftiguugc- mittel. Paket 3 Mark in Apotheken und Drogerien. sd'7.
Mögen die Leute sagen was sie wollen, das Auto ist doch das Fahrzeug der Zukunst. Aber auch an ' A ' Autokrankbeiten fehlt cs schon heute nicht, und namentlich Erkältungen der Atmungsorgane, infolge Zugluft und Staub, ' A. ' treten schon setzt maffenhast auf. Man tut darum gut daran, F'jTl Fays ächte Sodener Mineral-Pasnllen mit zur notwendigen lAJ Reiseausrüstung zu zählen; da die Pastillen jede Reizung irpi von Anfang an betämpfen und jede vorhandene Erkältung ' ohne Reiseaufschub beauem beseitigen. Fays achte Sodener kauft man in allen Apotheken, Drogerien und Mtneralwafser-
LAJ Handlungen für 85 Psg. die Schachtel. [ss*/u

9
<o o ro
CD
-
'S ä
4>
CD
3
P
«• o
er p *
■8
'2. 5
s
r» P
- «L -y
3 z
W er = £ er
" 5»
© ■
7
- 3 •• *•» er ri ö*
•2*5
EM
f.
r»
-
lä = ä
I? SÄ
§
•er
•* E
3 2.V
-L 5
X. 3 CD a-h O*P ~
g f
3 X
7
-8
P-* Z-2 5 =
3 r» »
e^ = 2
er - —■
^'o K - 3 8-^x 2 ° 3 5 ' ®
:s’?2
~
S»r-er — er
3 O ?=S
§“pg»
*z 5
5- ° -—
2 » *-
n?
-t
B. r
LZ™ 7
Er i=zp
2-3 = S 9“
5 2.T^
c
2 V :l
X 2 «•» >7 3 2 »>
Q: P —.2 3 «-3?3
- 7 er b*5
7-2-
= =
-§s 3 -St St-
s 5
P .0 m
3 1 ä C
cr^
Gl 5 X-
’sif2
>1 7 gr y i p — < 22 3 2.” ”*k
qS-«5|
p -• 3 3 — 3. 2. ** crxa ”
.= 2 3 =ä
27 er
" LM
T p
H — P. tiu 3 T
2.2 2. 5”3'o
3 X rt — r» er T?
“3 lü ^3 "
| s
A 7 n «
Ei er i 3 E
CB | E & §
A A
re
9
S
3
B 3
er
P. = 2 B
_.P
" i io
“72
T 3
8
3
O*
5ii ih hI
2.5
S- - A
er
3*
- X
• p
.3! ä-
3 O
7
E &
L
*7?
n= 3.
p •
e -3-
?5’ - 2 p _, :Z
' z 3 2. sgr
F^-2. /f q : &-2 r 5^3-
X 5 4 3 ^g-3- *=2 -e.z3 s f =
4
•• "'-X=nS
D7 '• -*ST ’ “ »2 s
1^*6 = 5'^ z _
|?S
hs M
'«sH s?5
2^.
-<
= o ’n •% ewe
re Er ® — 3 —
Or •-* 3.
Sp- a Ä g-
9* 5’ k?z 5
e -|f-?-e
® • i =3 ® . _ ji??3
□ 3s>i
5*8
S m
5S
iä6
er, s
Äri*f>a$ "e -^2 S £> “ - rr2 3 ™
2 * K Ssr ?n»
r
ß
— er 2-
e' I*
Hi?s
e - — • '
7-'S?
“ 0^9
88^' e<: *
- .*• e i
hw«
•*'K*Si«e; e*fl>
=■ f X E '« -
8?ä§ä^82-~i
^ । 5 I y-m _ I »5 ;
- = s-E *
- ft" te
n7?r?Sl5rH5 ?2S-“^?-V<PrX“
Clä*,.«“ r* -
s
-°s s« - s

Subskriptions-Einladung.
i?
*
♦ <->
h'om. W. 10 000 000
5
rs
6
1 Uhr auf dem OrtSgerichtsbureau zu Heuchelheim zwangs
f)
LV.
nom. M. 10 000 000.— 4°|0 Pfandbriefe
in
01
»5
bei unserer Kasse, Taubenstrasse 22;
o
r
— und bei
Gerbel.
Berliner Hypothekenbank Aktiengesellschaft
Berlin, im September 1909.
«s
<7?
Volt.
0*/,
drei Monate nach
Louis Belloff, Neuen Bäue 10.
in n
S e n
ft
Berlin
Berlin und Darmstadt
<0
-
<0
2
, 2 , 2 , 3 , 3 iolen
Aktienkapital . .
Reserven . . . Hypothekenbestand
meidung von Ansteckung. B»/,
22 700 000 —
5 000 000.— 196 178 762 — 188 193 940 —
9lr. 626710 Hofreite der Westphälische Hof 3073 qm , 627710 GraSgatten ober der Lrogbach 2390 qm , 623 Acker daselbst 688 qm , 634 Acker daselbst 675 qm „ 675 Wiese im Weyer 362 qm
Dienstag den 12. Oktober 1909, nachmittags
4 % Pfandbriefe,
Lit.
71
71
7)
7»
7)
, 7)
Die Pfandbriefe sind
Hälfte zu tragen.
3. Bei der Zeichnung ist auf Verlangen der Zeichnungsstelle eine Kaution von 5 °/0 des gezeichneten Betrages in bar oder börsengängigen, von der betreffenden Stelle für zulässig erachteten Wertpapieren zu hinterlegen.
4. Die Zuteilung, welche sobald als möglich nach Schluss der Zeichnung durch schriftliche Benachrichtigung der Zeichner erfolgt, unterliegt dem freien Ermessen jeder einzelnen Zeichnungsstelle, auch bezüglich der Verteilung der Zeichnung auf Stücke mit Januar/Juli- und April/Oktober-Zinsen, wobei selbstverständlich die Wünsche der Zeichner nach Möglichkeit berücksichtigt werden.
5. Die zugeteilten Stücke sind gegen Zahlung des Preises bei derjenigen Stelle, bei welcher, die Anmeldung erfolgt ist, in der Zeit vom 8. bis 15. Oktober 1909 abzunehmen. a '»
meife versteigert werden.
Gießen, den 30. August 1909.
Grobherzogliches Amtsgericht.
M
<2 ä’-s
Kolonialwaren;Dragenund Delikatessen-Gesrhäften.
ft 8?
= 53.-
2-5.21
j!
« n
= 3
n n |S- " 5> ©2
Bank für Handel und Industrie und deren Niederlassungen in Cottbus, Forst i. L., Frankfurt a. M., Frankfurt a. 0., Freiburg i. B., Greifswald, Guben, Halle a. S., Hannover, Lahr i. B., Landau, Leipzig, Mannheim, Neustadt (Haardt), Offenbach a. M., Prenzlau, Quedlinburg, Spremberg, Stargard i. P., Stettin, Strassburg i. E.;
Bank tür Handel und Industrie, Niederlassung Giessen;
Bankhause Eduard Engel & Co., Charlottenstr. 60;
Bank hause E. G. Kaufmann, Taubenstr. 35;
Breslauer Disconto-Bank und deren Niederlassungen;
Schlesischen Handelsbank Aktiengesellschaft u. deren Niederlassungen; Baukhause E. von Stein & Co.;
Deutschen Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, und deren Niederlassungen;
Mittelrheinischen Bank;
Bankhause B. Simons & Co.:
Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Abteilung Dresden;
Filiale der Bank für Handel und Industrie;
Bank für Handel und Industrie, Filiale Hannover; Bankhause Kohrs & Seeba;
Ostbank für Handel und Gewerbe und deren Niederlassungen;
Bank für Handel und Industrie, Filiale Leipzig;
Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt und deren Niederlassungen; Bayerischen Bank für Handel und Industrie, Zweigniederlassung
* X ^2,
i
Z. <1.
y
7«'
erfolgter Kündigung, jedoch nicht vor dem 1. Oktober 1919 einlösbar.
Die Einlösung der gekündigten Pfandbriefe und der Zinsscheine erfolgt zu ihrem Nennwert an der Kasse der Gesellschaft sowie an den durch die Tagesblätter bekanntgegebenen Stellen.
Die Pfandbriefe der Gesellschaft werden von der Reichsbank in Klasse 1 belieben.
^2.
M.
r
71 n
1. Die Zeichnung findet statt am:
Dienstag den 28. September 1909
1M
£6
O n n
deren Handel an der Berliner Börse bereits genehmigt und deren Einführung in Frankfurt a. M. und Dresden Aussicht genommen ist, unter den nachstehenden Bedingungen zur Zeichnung auf :
j S n C*-w ,c 2 rtac--
Vergebung.
Mr boS Großherzogttche Provin^ra^Arresthaus zu Ließen soll
fliir die Zeit vom 1. November 1909 bis 31. Oktober 1910
jtit Lieferung her erforderticl)en
VerzehriiWS- null LclbraliDgeztiißliilSe:
tllsa 8000 Kilo abgetrockneter guter Speisekartoffeln, Brot, lecke, Ochsenfleisch, Schweincfteisch, Ztalbflcisch, Hammel- elsck)» Frankfurter Würstchen, gemischte Wurst, Schwcine- hiualz, Nierenfett, Kokosnußbutter, Kaffee, Milch, Bohnen, lrosen, Linsen, Gerste, Mehl, Reis, Gries, Hafergrütze, Erbeln, Handkäse, Heringe, Eier, Salz, Lorbeerblätter, is effer, Nelken, Kümmel, Dtuskatnuß, Essig, Seife, tchmierseife, Soda, Stroh, Wichse, ferner die Entleerung der Kehricht grübe im Berdingungs- b^ge vergeben werden.
Versiegelte Angebote und — soweit tunlich — Proben (nt> kostenfrei bis zum Erösfnunästermine
WittirM dm li. Mbcr 1909, do. 10 Uhr, ich j der Kanzlei Großh. Staatsanwa-ttschaft hier — Justiz- n.'bände, Zimmer Nr. 43 — niederzutegen.
Die Vergebung erfolgt unter den in Anlage A zu dem hinistcrialerlaf; vom 16. Zuni 1893, das Berdingimgswesen lietr., enthaltenen allgemeinen uird den von dem Unter* j'rtznetcn ausgestellten besonderen Bedingungen, welche auf Lr .üanzlei Großh. Staatsanwaltschaft cingesehen und gegen krstattung der ^chreibgebührclt bezogen werden können.
Zur die Kotosnußbutter kann der Zuschlag erst nach «a ltgefllndener Prüfung der vorzulegenden Proben durch hu Anstaltsarzt erfolgen, im übrigen bleibt der Zuschlag Il Dage Vorbehalten.
Gießen, den 18. September 1909.
Der Oberstaatsanwalt
Ina Großherzoalichen Landgericht der Provinz Oberhessen. [ Lang.D=Vg
Bekanntmachung.
Die im Grundbuch der Gemarkung Heuchelheim auf Minen Christian Duill und Ehefrau geb. Frank zu Heuchel- Ijrtm eingetragenen Grundstücke
Gcsuwe um Gcncbmiauna von Bauausfübrungeu aller ilrt müssen diesen Ersordcrnissen cutiprcchcu, audcruiallo sic iiitüttnctoicicn werden.
Gießen, den 6. Sevlember 1909. [B7/,
Großherzoglichc Bürgermeisterei Gießen.
J.V.: Keller.
n der
7
Arbeitsvergebung.
Die Wciirbindcrarbcit sowie der Linolcumbclaa zur Unter- laLiuna des Berwattungsaebäudes des ftiiöt. Gas- u. Wasserwerks rill Touucrstaa den 23. September d. IS., vormttt. 10 Udr, 'iiuntüd) vergeben werden. , .
Arbcitsbeschretbung und Bedinsungen liegen bet uns zur kiwsicht onen. Angebote auf Vordruck, der daselbst erhältlich, und lä. ium genannten Termin an uns einzureichen.
Zuschlagssrist 14 Tage.
Gießew den 16. September 1909.
Städtisches Hochbauamt.
ß M
k d»‘
3 c'&’f 2 ■=*
4 K
&
w S ’ i 2 2 ro
Ausgegebene Hypothekenpfandbriefe
Von obigen nom. M. 20 000 000.— legen wir
Nürnberg;
Württcmbergischen Bankanstalt vorm. Pflaum & Co.
_______unseren sonstigen Pfandbriefverkaufsstellen —
2. Der Zeichnungspreis beträgt 100,80% zuzüglich laufender Stückzinsen vom 1. Juli resp. 1. Oktober 1909 bis zum Zahlungstage; ausserdem hat der Zeichner den Stempel der Zuteilungsschlussnote zur
Kein anderes Produkt erreicht die altbewährte
Bestens empfohlen
Berliner Hypothekenbank Aktiengesellschaft, Berlin
Landesherrlich zur Ausgabe von Inhaber-Papieren privilegiert am 1. Oktober 1866.
Staats-Auf sicht durch die König!* Preuss. Staatsregierung*
MM x c-s -
*.25.-"
Bekanntmachung.
Der Betrieb des Gewerbes als Bauuntcrnebmer und vaulcitcr sowie einzelner Zweige deö Baugewerbes tonn nach ~in llteichsgelev vom 7. Januar 1907, betr. die Abänderung der .eiverbeordnung, untersagt werden, wenn Tatsachen vorliegen, i eiche die Unzuverlässigkeit des Gewerbetreibenden in Bezug aus 'Tesen Gewerbebetrieb dartun.
Als Tatsache in gedachtem Sinne kann der Mangel an theo- bischer und praktischer Vorbildung gegenüber solgendcn Personen chl geltend gemacht werden:
1. solchen, die eine Prüiung für den böbcren oder mittleren bau- technischen Staatsdienst benanden haben;
2. solchen, welche die Prüfung einer staatlich anerkannten Jach° schule oder die Pleiiterprüsung nach 8 133 der Gewerbeord^ nung bestanden haben:
I j. solchen, welche Diplomingenieure sind.
Zur sachgemägen Durchführung des erwähnten Gesetzes ist tun Grosjherzoglichem Dlinistcriunl des Innern angeordnei, das, lsui'tig der Techniker, welcher nach 8 85 Abi. 7 der Aussübrungs- i -rorbuuim zur allgemeinen Bauordnung als Plauvcrfcrtiacr t t Baurisse unterzeichnet, seinem Namen eine genaue Bezerch: » zng seines Bcrussstaudcs zuzusügen hat. Wenn der Plan- biriertifler nicht selbst den Bau auoiubrt oder leitet, io ist auch k,ir Bauauösulircudc bczw. Bauleiter nach Name uud Stand j/mau auzugcbcn.
Ausgabe vom Jahre 1909
Kündigung und Konvertierung bis zum I. Juli 1919 ausgeschlossen,
davon
Serie XH1 Kl. 5 000000.— mit Januar Juli-Zinsen
und
Serie XiV Kl. 5 000 000.— mit April Oktober-Zinsen.
Die Ausgabe von 1909 umfasst nom. M. 20 000 000. — 4% Pfandbriefe, eingeteilt in 2 Serien (XIII und XIV) von je M. 10 000 000. Jede Serie ist in folgenden Stücken ausgefertigt:
Obst-Versteigerung.
An den Äreisstrußen im . Baubezirl des Kceq es Gießen vlll das Obst, als Acpfel und Birnen, auf dem Stand ver- lngert werden und zlvar:
Freitag den 24. I. Mts.: Aepfel und Birnen.rm Maßcnzug Grünberg — Beltershain—Geilshausen ztepel- ki d)-—Londorf, anfangend vormittags 8 Uhr beim Ausgcuig kn Stadt Grünberg, fortgesetzt um 10 Uhr beim Ort Belters- fem, um 12 Uhr mittags beim Ortsausgang Gettshausen und ar. 2 Uhr nachmittags beim Ortsausgang Keiselbach^
Samstag den 25. L Mts.' Aepfel an der Stravc 2o»irdorf—Nordeck und Beuern—Climbach, anfangend vor- stmckags 8V2 Uhr beim Ortsausgang Londorf und um 2 Uhr Mhmittags beim Ortsausgang Climbach.
Grünb erg, den 20. September 1909.
kryg_____________________Förster, Kreissttaßenmechfer.
Obst-Berfteigernng.
Nächsten Donnerstag d e n 2 3. S e p t e m b er von ri-rgens 10 Uhr an, soll das Obst in den Freiherrlich von .’locbcd zur Rabenau sehen Gärten zu Alren-Bnieck, bestehend h Aepfeln, Birnen itnb Zwetschen, versteigert werden.
Großen-Buseck, den 20. September 1909.
_________________Althaus, Freiherr!. Rendant.
hr Frankfurter Frauenbildungs-herein lEisnet „l’nterweg 4“ Anfang Oktober ein Heim mr ^aus- ItuugSichülcrinueA u. Schülcriuueu des Stinbcrgartuciinncn-
Pensionspreis jährlich: DU. 840.— arrsschließlich Schulgeld. Aspekte mtd "Näheres Ä
Uutcrwcg 4 uud Hochstr. 22, «yraufiurt tu JH.
Schmzer
Geldschränke
Drelwandeyetem.
Voilendetete Konatruktion,
ALFRED MOCH, FRANKFURT a. M., Rathaua
Lieferant der Dtekonto - OesenatiiMl, Deut»ehe bank tu.
Fii wp eile lür Lunijenkranke
(Medizinischc Klinik, Kliniksrraße).
Sprechstunde: Jeden Mittwoch abend von 6—7 Uhr. Unentgeltliche Untersuchung von Lungenkranken und Angehörigen von Lungenkranken.
Ausgabe von Attesten für Aufnahme in Heilstätten. Ratschläge für Kranke und lhre Angehörigen zur Ver-
ggco
A 300
Stück
zu
M.
5000.—
Nr.
1-
- 300
B 400
3000.—
301-
- 700
C 500
2000.—
701-
- 1200
D 3600
1000—
1201-
- 4800
E 3000
500—
4801-
- 7800
F 3000
7)
300__
7)
7801-
-10800
G 3000
n
100.—
n
10801-
-13800
seitens
der Inhaber
unkündbar,
seitens
der Gt
„ Giessen
bei
. der
7, Berlin
71
dem
7)
71
„ Breslau
n
der
7)
n
71
dem
„ Bremen
7»
der
„ Coblenz
7)
„ Düsseldorf
7»
dem
T Dresden
71
der
„ Frankfurt a. M.
71
71
„ Hannover
T)
dem
„ Königsberg L Pr.)
der
„ Posen J
D
v Leipzig
71
71
71
71
Ä Nürnberg
71
71
n Stuttgart
71
71

besonderer
Hinterbliebenen:
Scheut
. September
Schwester, Schwägerin und
mnigftgeliebte
Leiden
sonst
morgen
Steinberg,
l. September 1909.
5196
Die trauernden Hinterbliebenen: Familie Johl. Schäfer IX.
ie Beerdigung
Im Namen Gustav Freiherr Eduard Freiherr
22. d. Mt>., nachmittags x/,3 Uhr, statt.
ie Beerdigung findet in Marburg
verwandten und Bekannten hierdurch die schmerzliche Mitteilung,
im Alter von 29 Jahren entschlafe« ist.
Um stille Teilnahm
nacht entschlief nach langem und « i vielgeliebte Mutter, Grossmutter,
Molt
Allmächtigen
unveraetiliche Mutier.
Lebensjahre
len, unsere liebe und Ärohmuner
Tee Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 4 statt
tangerem Leiden zu sich en 80. Sentemder 1Q0II.
tthruns.
$ Geschäfts-Empfehlung
( Albert Höss, Ofensetzer
Jede ncucnnuieanldge wird nach dem nraeüen, sparsamsten Berbrenn u Heizsysiem eingerichtet, ter und ^eichnimgen von •ÜencUnn- und SachetStew loivte Wandbekteibunüeu neuen zu Diensten
Steuaraiuren und Retntaungen ieder An de« billiger und pttnktllcher Bedienung. iftl
Dieestr. 6 I. Dleestr. 6 1.
। eniphebU sich im
Liefern v. I*or»rUanOfca, ▲ lUleatuchcu Kachel- 1 , -s" ii Pom llaahi ■ ■> ■ i, Waadbi l i. Idnn<< n.
Giessener Pferde-
I PQfi ®
LUbü (Ziehung 23.Septbr.) sind tn allen bekannten Lolegelchäsien zu haben.
Sehr oünftifle Stewmn Ldancen 80000 Lose u. Mk. 16 500.- Ärwiane. — Caupifleio.: 8 Um* loflnner. Q ’Üfcröe und «Zodten. üahrrader.Siavmaschlnen, Liibcr gegentiande usw. Htitö
General Vertrieb:
Süflirti) SiMtr, Kitijtn.
Daselbst 11 Lose für Mark 10.'-. Für Litte u. Porto g Big, mehr.
Institut Holt;
Ilmenau i. Tbür. Ihv"/, EIdJ.*, Hbnr.-, Abitur.*«Ex.) gtuwclt sicher. Pr. frei.
Rollmöpse Bismarkheringe Braiiieringe Sardinen
leinsle marinierte Heringe
empfiehlt |üoU
Georg Wallenfels,
Mark» Li, gegenüd. d. Enael-Ao.
Linsen
frisch ringet rosse»,. Pfund 15 Pfa- 3« -Vuk 30 Pfg. (teiNl
Stiti iinttlmt um io
Heine. Renier, LudwigSpl. 4.
Mitglied des Ratx-Spar-vereing.
Konkurs-Ausverkauf
Kaufhaus S. Elsoffer
Marktstrasse 27.
DaS große Warenlager besteht in fluri-. Weiß» und Wollwaren, Herren», Damen, und Ninderwäsche, Handaedeue», Lchneideretartikel», Lpi-en, Bändern, Bordaugen, Gardinen. Boetierensioffe», Läufern, Norseitcn, Damen- ». Kinder, schneien, Unteredtken, Dischdecken, Wachstuchen, Herren, und Knade» ^ilztzfiten, Aiutzeu, Lonne», und Regenschirmen und Ltdcken.
2d)iii)Wnrcit für Herren, Tarnen und Kinder.
Glas, Porzellan, ümarlle.Hanehaltungdarnlel aller ttrt, Holz., Nord, uud Lederwaren, Gtaianieeie» uud Luemowarea, Mtuderwagen, Lpielwareu in girier Auswahl.
Verkauf zu besonders billigen Preisen.
Ter 5ronkursverwaltrr:
Dn,e Rechtsanwalt Ruad.
Kinder-Wäsche.
Erstlin2sausstattun$.
Markt 16 Friedr. Teipel Markt 16
Herbst Neuheiten
in
Kinder-Garderobe
Kieler Jacken. Mäntel. Kleidchen.
Häubchen. filzhOte. Tellermützen.
Turnkleider
fttr Mädchen von 6—16 Jahren, bestehend aas: Bluse, faltenrock und Rockhose mit Troern. si»
2)um bevorstehenden
ERHTT BUDDHER ™CfF-
* 0
Spezialität:
Moderne Zimmer-Dekorationen
Gardinen "Rouleaux Teppiche Tisch-, Bett- u. Divan-
Decken Bettvorlagen MSI In allen I'reUlaeeik
f; i Ms
teMen lief Rabatl-Spar-Vereinigniig
Einer werten Kundschaft zur gefl Kenntnisnahme, dass in meinem Geschält für die Folge
des Detail listen-Vereins zur Ausgabe gelangen. Noch im Besitz habende Markenkarten, auch nicht volle, des früheren eigenen Systems bitte an der Ladenkasse umzutauschen. Franz Bette, Mäusburg 10  Spezialgeschäft für Kun-, Weiss- und Wollwaren.
wRd fQr G». Ver-
nttU tttsinahe &
W otinungswechseL tÜPbac ir*4
Kartoffeln
‘rate u. Zelatfertpflcla
• ;ru* ^lauocheai emokrtzit bdbsM [MDB
Valllant’s Wand-Gas-Badeöfen .Geyser* u. automat Heisswasserapparate JA
Job. v T.-nt t:
Remscheid.
3. Häufel.
Heute »*-t 7. ZeUebea 611
Wilhelm liess, Lfensetzn