Dienstag, 24 November 1908 158. Jahrgang Nr. 276 Drittes Blatt Erscheint täglich mit Ausnahme deS Sonntag?. Tie „Siehener Zamiliendlätter" werden dem fSlngeiger* viermal wöchentlich beigelegt, das „Krtisblotl für den Kreis Siehrn" zweimal wöchentlich. Die ,«Landwirtschaftlichen Zcil- ,ragen" erscheinen monallich zweimal. Gießener Anzeiger General-Anzeiger für Cberheffen NotationSbruck und Verlag der Brühftschm Untoerfitäis - Buch- und Steindruckeret, R. Lange, Gießen. Redaktion, Exvedition und Druckerei: Schul« ftraße 7. Lxpedinon und Verlag: ä^5L Redakrton.s^NlIS. Tel.-Adru AnzeigerGießen» Deutscher Reichstag. 166. Sitzung, Montag, den 23. November. Am Tische des BundeSrats: Dr. Sydow, Jrhr. v. R h e i n - baben, Twele, Kühn. Haus und Tribünen sind schwach besetzt. 80 Müiuten^ ®ro^ Stolberg eröffnet die Sitzung um 1 Uhr Die erste Lesung der Reichsfinanzreform. Abg. Dr. Miemer (Fr. Vg.): Finanzministcr hat am Sonnabend den hervorstechendsten Zug der Finanzreform schärfer zum Ausdruck «<• a'm?f -.e5r „ $cr. bom BundeSratstische geschehen war: den Hauptvorteil sollen die Einzelstaaten haben. Für unk aber hudelt es sich hier um das Reich; diese Reform ist nicht dazu da. datz die Einzel,taaten dabei womöglich noch ein gutes Geschäft ma^”- ^Sehr wahr! links.) Wie sieht es denn mit den an- geblichen Opfern der Einzelstaaten auß? Gewiß, fte sollen tn Zukunft nicht mehr *3, sondern nur der Erbschafts. fteuer erhalten; aber , ein Defizit von 200 Millionen Mark übrig bleibt. Bon einem Ueberschuß wird also auch nach vier Jahren nicht die Rede sein können. In den 14 Jahren von 1893 bis 1907 ist die Bevölkerung des Deutschen Reiches um 21 Proz. gewachsen. Der Zigarrengenuß um 51 Proz. (Härt, hört!) Im Durchschnitt sind in den letzten 14 Jahren tn jedem Jahr 9 Millionen Mark für Zigarren mehr auSgegeben worden. Wenn das kein Luxus ist, der besteuert werden kann, dann weiß ich nicht, was Luxus ist. Hätte der Reichstag uns die Tabaksteuer nicht ganz abgelehnt, die Biersteuer nicht um die Hälfte ermäßigt und und nicht die unglückselige Fahrkartensteuer aufgezwungen (lebhaftes Hört, hört! links), so würde daS Urteil über die Stengelfche Finanzreform ganz anders lauten. In den „Sozialistischen Monatsheften" hat der Abg. Galtoer ausführlich bargelegt, daß Deutschland noch nicht die klainsche Höhe bei den indirekten Steuern habe als die anderen modernen Länder. (Zurufe bei den Sozialdemokraten: DaS ist ja ein Witzblatt ! Den schenken wir Ihnen!) So sprechen Sie von einem Ihrer Parteigenossen, wenn er die Dinge beim rechten Namen nennt. (Sehr gutl) Die Not dos Vaterlandes ist auf das IWHste gestiegen, mtb Var Volk muß bereit sein, für sein« Ehre und Würde ein großes Opfer zu bringen. (Deisall rechts, Unruhe linlä.) Wg. Fkhr» v. Gamp (9tp.)": Noch nie ist eine Steuerreform im Volke so günstig ausgenommen worden wie diese. (Schallendes Gelachter links.), Ter Abg. Schrader hat die Debatte auf ein niedriges Niveau gebracht. '(Unrube.) Die Aufregung der Linken lohnt sich nicht; wir wollen doch alle endlich aus der Misere heraus. Wir wollen nicht alle Jahre dies« Debatte haben. Es handelt sich hier nicht um ein Vertrauensvotum, sondern darum, dem Vaterlande die Stellung zu verschaffen, die ihm gebührt. Die Misere kommt von der maßlosen Verschwendung, vor allem bei den Betriebsverwaltungen. Auf keinem Gebiete wird do hinsichtlich der Verwendung von Be« ernten so gesündigt, wie bei der Post ob Telegraphie. Die Marine verdient den Appell an die Sparsamkeit nicht, wohl aber lassen sich beim Militär manche Ersparnisse erzielen. Fürst Hatzfeld hat schon auf die maßlose Steigerung der Pensionen hin« gewiesen. Die Militärverwaltung . sollte uns darin entgegen« kommen, sie hat alle Veranlassung, die sinansiellen und wirtschaftlichen Kräfte des Landes zu schonen. Der Redner führt eine längere wirtschaftspolitische Polemik gegen Schrader unter Einbe« ziehung von Gothcin. Warum sollen wir nicht einen Kohlen. Ausfuhrzoll einführen? Warum nicht die Telephon- gebühren reformieren nach dem Verhältnis von Leistung und Gegenleistung? Gegen die Bindung der Mairikularbeiträge haben wir keine Bedenken; waS dem Reich nützt, nützt auch den Einzelstaaten und umgekehrt. Bei der Nachlaststeuer habe ich mich vergeblich bemüht, eine gute Seite zu entdecken. Wird die Vorlage Gesetz, so wird die Steuerbehörde das ganze Leben des Erblassers durchstöbern, um festzustellcn, ob vom Vater etwas zur Aussteuer, Abfindung it. dgl. geschenkt ist. Kein verständiger Vater, keine fürsorgliche Mutter bindet sich an die Ausgleichsbestimmung des B. G. B. Die Tabakbanderole st euer würde die Heimarbeit schwer schädigen. Man müßte die kleinen Unternehmer und Arbeiter entschädigen, in einzelnen Landesteilen durch förmliche Organisation zu einem anderen Gewerbe überleiten. Auch bei der Biersteuer müßten die kleinen Brauereien für die Verluste infolge der Steuererhöhung abgefunden werden, denn diese ist für sie prozentual sehr viel höher als für die Großbrauer. Die verbündeten Regierungen sollten die .Gelegenheit benutzen, die Gastwirte von den schikanös-n Sonntagsruhebestimmungen zu befreien. Das Branntweinhandelsmonopol sollte man vielleicht auf den T r i n k b r a n n t w e i n 6e» schränken. Ich babe hier die Ausstellung eines Gewerbetreibenden, der berechnet, daß, wenn diese Vorlage mit ihren gesamten Steuern Gesetz wird, er 35 Proz. seines Emkommens an Steuern zu zahlen hat. Soweit hat sich noch kein Sozialdemokrat oufge= schwungen. Möge der Schatzsekretär die nötige Rücksichtslosigkeit finden zur Zurückweisung des RessortfanatismuL. Schatzsekretär Dr. Sydow: Der Erlaß des Reichskanzlers besagte ausdrücklich, daß Er- fpetnttffe durch Betriebsverschlechterungen nicht gewünscht werden. WaS die Post und Telegraphie änlangt, so habe ich selbst lange genug hinter dem Busch gesessen, um zu wissen, daß der Vorwurf Oeß Herrn v. Gamp unberechtigt 'st. Abg. v. Paper (Südd. 93p.): Die Art des Herrn v. Gamp hat keinen Wert und verleidet nur die Mitarbeit. (Sehr wabr! links) DaS Steuerbewilligen ist ein äußerst nüchternes Geschäft. Was soll das heißen, der Abg. Schrader habe das Niveau der Debatte über die Finanzreform herabgedrückt! Ist denn die Neichssinanzreform für uns ein Gegenstand der Verehrung? (Heiterkeit.) Ihre günstige Aufnahme -int Volk« ist doch etwas übertrieben. (Heiterkeit.) Was ich gehört habe, war nicht Begeisterung; nur da, wo es sich darum handelte, daß andere zahlen sollen. (Sehr wahr!) Nein, die Bevölkerung beißt die Zähne zusammen und sagt: es ist verdammte Pflicht und Schuldigkeit — mehr aber nicht. In der äußersten Not sind wir noch durchaus nicht. Es ist sehr interessant, wie heute die Regierung und die Herren von der Mehrheit sich darüber unterhalten, wer Schuld bat; die Mehrheit sagt, der Bundesrat und Herr b. Nheinbaöen sagt: der Reichstag. Wir sind allzumal Zünder und ermangeln oeS Ruhms! Schuld ist unsere Wirtschaftspolitik, die die Aufbesserung der Beamten usw. erforderlich gemacht hat. ?lber zum Verzweifeln ist untere Lage noch gar nicht. Wir haben alle Veranlassung, die Aufstellungen der Regierung in der Kommission genau nachzuprüfen. Der Redner macht eine eigene Aufstellung auf. ES ist sehr fraglich, ob cs richtig ist, ein so starkes Tempo in her Schulden- tilgun g einzuschlagen; kann man es nicht einhalten, dann wird schließlich gar nichts getilgt. (Sehr wahr!) Es fragt sich, ob die Ermäßigung der Zuckersteuer nicht sistiert werden soll. Nach meiner Rechnung ist, wenn ich dem Schatzsekretär folge, in fünf Jahren alles amortisiert und 100 Millionen jährlicher Ueberschuß vorhanden. Unmöglich kann in zwei Jahren das Defizit sich von 220 auf 500 'Millionen gesteigert haben. Der Reichskanzler hat uns im Tone fast väterlichen Wohlwollens, den er neuerdings angenommen hat, zur Sparsamkeit im großen und im kleinen und zur Einfachheit der Lebenshaltung aufgefor- dert. Das scheint nun leider böse mißverstanden zu sein; denn die Kriegsverwaltung macht Zeppelin, der auf Uebernahme seines Luftschiffes und Bezahlung des Kaufpreises dafür dringt, und das auch in Aussicht nehmen durfte, nun auf einmal wieder die allergrößten Schwierigkeiten. (Hört! hört!) Meint vielleicht die Kriegsverwaltung, daß die 6 Millionen, die man als Ehrengabe zusmnmengesammelt hat, etwa zu ihrer Erleichterung bestimmt waren? Vielleicht hat der Reichskanzler die Güte und läßt ins Kriegsministerium herübersagen, daß er so die Sparsamkeit nicht gemeint hat. (Lebhafter Beifall.) Es ist günstig, daß die EtatTberatung neben der Beratung der Neichssinanzreform herläuft. Da werden wir ja gleich sehen, tote es mit dem Spartrieb der Regierung steht. Wir haben bisher über unsere Mittel gelebt. (Sehr richtig!) Darum dürfen wir die alten Posten nicht fortlaufen lassen. Durch U n - fähigke'it und Unverstand sind Millionen vergeudet worden. Wenn eZ uns so schlecht geht wie der preußische Finanz. Minister es gesagt hat, dann dürfen wir leine Minute zögern, um die notwendige Operation vorzunehmen. Dem Schatzsekretär mag nicht wohl zu Mute fein. Was ist von feinem Steuerbukett geblieben ? Das Schlachtfeld ist schalt mit Leichen bedeckt. (Heiterkeit.) Das sinnreiche Branntweinmonopol, das mechanisch erdachte Banderolensystem sind schon zur Strecke gebracht. Und es werden noch andere finstere Wolken vor dem Schatzsekretär sich auftürmen. Vorläufig will man ja nur das Bier bluten lassen. Schließlich wird man doch zur Reichsvermögenssteuer greifen muffen. Sie wird schließlich das Schicksal der Reichs- finanzreform sein. (Sehr richtig! links.) Ihr erzieherischer Charakter ist nicht zu leugnen. (Lachen rechts.) Sie würde am Ende jeden Jahres den vermögenden Klassen am eigenen Geldbeutel zeigen, ob vom Reiche zu viel auSgegeben woroen ist oder nicht. (Sehr richtig! links.) Erst nach Einführung der NcichsvermögenSsteuer kann die Fixierung bet Matrikularbeiträge in Frage kommen. Die Einzel« ftaaten haben eben zu viel gefordert und deshalb auch gegen ihre berechtigten Forderungen Mißtrauen geweckt. Zu diesen rechn? ich den Erlaß der 242 Millionen gestundeter Matrikularbeiträge Denn die Einzelstaaten haben gleich bei ihrer Uebernahme erklärt, daß sie sie nie bezahlen würden. (Heiterkeit.) In bezug aus unsere Stellung zu den einzelnen Steuern berufe ich mich auf die Ausführungen meiner Freunde von der freisinnigen FraktiouSgemcinschaft. Nur gegen die Wei nst euec noch einige Worte. Bei der Reichsgründung hat W ü r t t e m - berg Garantien gegen die Weinsteuer verlangt. Mer Bundesrat und Reichstag haben damals ausdrücklich erklärt, daß sie von ihrem verfassungsmäßigen Rechte der Weinbesteuerung niemals Gebrauch machen würden. Württemberg bat also nach den Worten des Ministerpräsidenten Frhrn. v. Mittnacht zwar keine Rechtsgarantie, aber doch bindene Zusicherungen erhalten. (Hört! Hört!) Die Flaschenweinsteuer ist so salopp ausgearbeitet, daß ihr unbedingt nach wenigen Jahren die volle Weinsteuer folgen wird. Der Winzerstand aber ist der Teil der landwirtschaftlichen Bevölkerung, der am meisten des Schutzes bedarf. (Beifall.) Fügen wir nicht zu den vielen Schädlingen, mit denen die Natur ihn quält, von Reichswegen einen neuen hinzu. Zum Schluß ‘aber muß ich noch den Zusammenhang zwischen Reichsfinanzreform und der ganzen politischen Lage betonen. Das Reich braucht nicht nurGeld, sondern auch Stetigkeit in derFübrung, Besserstellung des Reichstages und Fortschritte auf allen Gebieten im liberalen Sinne. (Beifall links.) Noch zittert die mächtige Erregung der letzten Wochen im ganzen Volle nach. Wir stehen erst am Anfang des Kampfes um die kon- stitutionellen Garantien, die wir nicht länger entbehren können. Die Lage des Parlaments ist dabei ausnahmsweise günstig, denn diesmal besitzt der Reichstag etwas, lvas er noch nie besessen hat, nämlich eineMacht. Wir sind bereit, die Beratung der Reichsfinmtzreform mit allen Kräften zu fördern und lvollen die Beratung nicht verquicken mit der über die Vcrfassungsfrage. Wer die Entscheidungen über die finanzielle und die politische Lage Itxt; den gleichzeitig fallen müssen, und dann werden wir sehen, wieviel von dem deutschen Volke gefordert und wie viel oder wie wenig ihm geboten wird. (Lebhafter Beifall links.) Reichsschatzsekretär Sydow: Die Wein st euer in der Form der Flaschensteuer hat im Bundesrate die ausdrückliche Zustimmung Württembergs gefunden. Die Absicht, sie früher oder später zu einer allgemeinen Weinsteuer auszubauen, besteht nicht. (Beifall.) Herr v. Payer hat gemeint, ich würde schon froh sein, wenn ich erst 800 Millionen hätte. Ich bekomme ja das Geld doch nicht. (Heiterkeit und Zustimmung.) Ich habe nur dasselbe Interesse tote Sie, die Reichs- sinanzen zu ordnen, und da fürchte uh sehr, machen Sie mit der Bewilligung von 200 oder 300 Millionen wieder fjalbe Arbeit. (Beifall rechts.) Hierauf vertagt sich das HauS. Nächste Sitzung: Dienstag, 1 Uhr. Interpellationen des Zentrums unb der Wirtschaftlichen Vereinigung über das Gru- beuunglückauf Zerbe Radbod. Schluß 6% Uhr. ' Piyorgegesetz für Sememdebeamte. Drei stark besuchte. Vecsanrmlungen von Gemeindebeamten uud Genteindebedicnsteten von Oberhessen tagten gestern hier auf Einberufung des Reichs-- und Landragsabgeordneteit Köhler und des Bürgermeistereisekretärs Berg-Vllvel. Die Versammlungen führten etwa 300—400 Gemcindebecunten aus der Provinz hier zusammen. Die drei Versammlungen beschäftigten sich mit der Ausführung deS Gesetzes, bctr. die Fürsovgekasse derGem ei ndebearntenundGemeindebebien steten. Um 1 Uhr faub unter Leitung des BürgermeiftcreifeteetärS Berg- Vilbel eine Vorbesprechung in Steins Garlmt statt, an der etwa 260 Personen teilnahmcu. Hier wurdet: die Ausschußwahlen ciit^ stehend besprochen, und schließlich einigte man sich zu einer Liste für die Ausschußwrchten - es wurden Ausschußmitglieder und Stellvertreter namhaft ge.nindjL Gleichzeitig tagte im Lenzschen Felsen- leller eine Versal nuilung der Polizeidiener. Hierart schloß sich inn 31/! Uhr eine Hauptvkrsa mm lang im Lengschen Felsen- geller unter Leitung des Reichstagsabg. Köhler-Langsdorf. Der geräumige Saal nmv überfüllt, man zählte wohl an 300 Personen. Auch Landtagsabg. Bürgermeister L e u n - Großen-Lin- den nahm an der Versautmluug teil. Rach kurzen Begrühungs- luorten gab Reichstagsabg. Köhler dem Rcgiernngsriat Dr. Merck das Wort zu feinem Vorrrag über „Das Fürsorgegesetz und die sachliche Ausführung der Ausschußwah - len". Der Referent begrüßte als Wahlrornmissar für Over Hessen die Versammlung, da sie die Arbeit, des WahlLom-uüssärs ev- leichtern mrd eine Zersplitterung der Stimmen vermeidet: könne. Die überaus zahlreich besuchte Versanwilung beweise, daß keine Gleichgültigkeit £cgen das neue Gesetz herrsche, vielmehr würde es allseits mit Freuden begrüßt Das neue Gesetz gilt für alle Otemeindebcamten und Gemeinde bedienstete. Alle Beamte, die als solche int Hauvllremf tätig sind, gehören zwangsweise zur Kasse, aber nur solche, die weniger als öOOO Marl Gehalt haben. Nm Bemnte, die durch Gesetz oder Statut bereits ein Ruhegehalt haben, wie Gemeiude-Forsttvarte, sind von der Kasse befreit. Wer unter das Fürsorgegetetz fällt, kann beim. Znvaiideugesetz ans- scheiden. Die Bediensteten ixagegen müsset: auch der Invaliden- Versicherung angehören. Tie Beamten sitck> unkündbar angestellt: Bürgermeister, 'JZcdmct', Polizeidiener, Feldschützen, Gemeindebe- dienstete sind^ kündbar im Dienst, z. B. Fasclwärter, Straßenkehrer usw. Für sie wird die Invalidenversicherung Pjatz greifen. Praktisch sollet: bctbc ganz gleichgestellt werden, inbczug auf Ruhegehalt. Gr beginnt nach mindestens 10 jähriger Amtstätigkeit, fällt aber weg, wenn jemand von seinem Am: ausgeschlossen wird, ünt) wird entzogen, wenn jemand verurteilt tuirb megnt eines Delikts, durch den die Gemeinde benachteiligt würbe. Tie Höhe beträgt 40 Prozent der Tienstbezüge bei 15—20 jähriger ?ttitts- tötiffteü unb steigt bis öd Prozent des Gehalts nach 20 jähriger Amtstätigkeit. Nach 8 63 des Gesetzes ist ausdrücklich Invalidenrente vorgesehen, falls kein Ruhegehalt inöglich ist. Der Ruhe- gehall wird bemessen itach dein 2icitfteinfommen des letzten Iah res. Für Bürgermeister gelten auch die Gebühren als O-rtsgerichls- Vorsteher, für Gemeiirdorechner die als Gebühren als llntercrJjebe.r. Die Hinterbliebenen haben Anrecht auf ein Sterbegeld, ferner wird Witwen- und Waisengelb bezahlr. DaS Witwengeld beträgt 30 Prozent des Ruhegehaltes, das Waisengelb richtet sich nach der Zahl der Kinder. Nach Unterbrechung der Dienstzeit laitit auf Antrag die frühere Dienstzeit wieder angerechnet werden. Es rft für die jeßigen öfteren Beamten sehr nnchlig, daß sie sich bic Anrechnung ihrer früheren Dienstzeit erwerben. Sie müssen inner- halb 6 Monaten einen diesbezüglichen Antrag stellen. Alsdann lind für die früheren Jahre Beiträge zu entrichten. Tvck sind hier mancherlei Erleichterungen geboren, so kommen z. A. die jäheren JnvalidciEeiträge zur Anrechnung. Der Antritt in bic Kasse beträgt 10 Prozent des Geholtes, er muß innerhalb 2 Jahre bezahlt werden, der I al) res beitrag ist 3 Prvzem des Gehalts. Die ßiückerstatuutg der Beiträge fanit erfolgen, wenn icntani) ohne feine SchtKd aus beut Amt scheibet, oder tue tut i> B. ein Burgernieister nicht wiedergewähll wird. Tie Hälfte der Beiträge erhält der, der durch eigene Schuld ausscheiden muß. Unter gewtssen Bedingungen können die Hutleroliebenen fwtlidK Beiträge zurücksorderiu Bei Ausscheiden aus dem Amt ist eine freiwillige Fortsetzung bei Borsrcherung gestattet. Die ÄiittLl der Kasse setzen sich zusammen cu5 Miigliedcroeiträgen, aus einem StaatSoeittag von 80 000 Mark unb aus Umlagen, soweit 1 unb 2 die Kosten nicht decken. Bezüglich der Organisation der Kasse bemerkt Der Redner, baß an der Spitze ein V e r w a l t u n g s- rat von 7 Personen steht. Zum Borsttzenoen hat bas Ministerium des Jmiern Regiemugsrat Gr^^Torntmidt bestimmt. Seinen Vertreter bestimmt daS Ministerium der Finanzern Zwei weitere Mitglieder wählte der Proviuzial-Ausschuß am Samstag und zwar fiitb als Mitglieder für Oberhefsen Llpotheter Welcker- Allendorf 0. d. Lmnda unb al§ dessen Stellvsrtreter Oekonomrerat Schade-Altenbuig gewählt worden. Die Wahl der einzelnen Ausschüsse dauert vom 21. bis 28. November. Diese Wahl betrifft den Mitglieder-Ausschuß, der große Bedeutung für die Festsetzung des Kasienstatuts hat, er besteht aus sieben Mitgliedern. Der Referent fckstoß mit dem Hinweis auf die großen Vorteile des Gesetzes unter lebhastcu: Beifall. Abg. Köhler dankte ihm und gab feiner Freude darüber Ausdruck, daß die ätegiernng sich direkt mit dem Volke in Verbindung fetzte. Zur Ehrung des Referenten erhoben sich die Amveseiwen von ihren Sitzeit. Taran geht es an den Pultll: Aufstellung der Kandidatenliste. Bürgerrncistereisekretär Berg»Vilbel teilt die Bc- ratungen unb Beschllisse der Vorversammluna in Steins Garten mit. Tie dort autgeftclltc Kandidatenliste finbet die Genehmigung der VersamrnluM. Es sind zur Wahl in den Mitglieder-Aus- sckluß vorgesehen: Beamten gruppe A: Polizeidiener Meier- Lich und F-eldschütz Filz-Assen he im, Stellvertreter Polizeidiener Zinscr-Grvß-Karben unb Feld schütz Held-Leihgestern; Beamte n- gruppe B : 3tabtredjncr Theodor Trassel-Vilbel, als sein Stellvertreter Gemeinderrchner Franz-Otedern; Beam t en g r uppe C: KreiSstraßenwart Seil»-Rockenberg, Weintöter-Usenporn und als Stellvertreter Otterlnin-Nieder-Gemünden und KveiSbaum- wart Born-Friedberg; B e a m t e u g r n pp e T: Fleischbeschauer Lcicknter-Vllbel, Stettverttster Leierzapf-Butzbach; Beamten- gruppe E: Bürgermeßter Birteuftea-Ranstab 1, Stellvertreter Krrssenrochner Kührv-Fiiedberg. Jugeitieur Zimmer- Gießen gab feürcnt Bedcnlern Lius druck, daß in der Kandidatenliste die Techniker nicht berüch'ichtigt seien. Die so beschlossene .stanbibatenlifte wirb gedruckt unb jebem Mitglied zngeschiclt. Abg. Köhler teilte zum Schluß noch mit, daß er unb seine Freunde im Landtag bereits angeregt hätten, baß die Kreisräte verpflichtet würden, die Genteinden anzuhalten, das Gchatt der Beanttv,: auf einer gewissen Höhe zu hallen. Mit einem Schlußwort schloß Abg. Köhler bic anregend und erfolgreich verlaufene Versautmlung. Getrcide-Wochenberichr der Preisberichtstelle des Deutschen Landwirischastsvats vom 17. bis 23. November 1008. Nach dein amtlichen Bericht für Preußen war um die Mitte November nur etwa em Drittel der für den Weizenbau bcftunmten Fläche bestellt, stellemveije auch die Roggenanosaat im Rückstände. Ungünstiger als in einem voraugegangenen Jahre ist diesmal auch die zisiermnäßige Beurteilung des SaatenslanbeS nuägefaUen, indem Weizen die Note 3,4, Roggen die Note 3,3 erhalten hat. Aehn- liche Berhältnisic scheinen nach den belrestenden Berichten in Oesterreich uni) in Ungarn vorzuherrschen. Zu ernsteren Besorgnissen hinsichtlich der Saaten gib: anscheinend auch in Nordamerika der bisherige Wltternngsverlauf, der übrigens eine beträchtliche 23er- mmberimg der Anbaufläche bewirkt haben soll, Beraiüaffunq. Diesen für eine feste Auffassung bei- Ättwktlage fprechenbcn Mö- menlen standen Dlelbungen über eine Besierung bei* Erntenns- sichtei: in Argenlimen gegenüber. Bor allem aber bciviritc bie feit Beginn der Berichtswoche in ganz Deutschland herrjcheude nnldo uni) regnerische Witterung, von der man einen gunsligci: Emfttis; auf den Saarenstanb und auf eine Besserung ber Schiff fahrtsverhällnisse erhofft, daß sich die Känser wieder vom SDiarfte zurückiogen, so das; das etwas stärkere Wai-enangebol nur bet entgegenkommenden Forderungen Aufnahme finden foule. Während aber die Weizenprelfe in dein großen Unterschiede gegenüber den ausländischen Forderungen eine wirksame Stutze finden, hat der Atangel jeglicher AuSlandskolikurrenz bei Ztvggen em weiteres Zrnüekwelchen der Preise nicht zu oechindern ver-iwcht, zumal das inländische Slugebot den zur Zeit mäßigen Anspruchei» des Exports und bev Mühlen bei weitem überlegen" zu sein scheint. In Brau- fleilte hat die gelinge 2iachfrage nur ine Preße für Mittel- und abfallende Ware etwas herabgedrückt, ivährenb feine Qualitäten ihren Preisstand bei knappem Angebot bisher gut behaupten konnten. Die Forderungen für iuffiid)e Gerste haben in ber legten Woche keine nennenswerte Aendeinng exialrren/ während MarS sowohl in greillmrer Ware, wie auch für spätere Abladung fester gehalten wurde. In inaßigen Grenzen hielt sich auch m ber letjicn Woche das Haieigenhäfr, doch mußsen bet geringem Proviiizangebot volle Preise beiviUigt wei-ben. Gä stellten sich die Preise für inländisches Getreide am letzten Markttage m Mark pro 1000 k* ie nach Qualität, ipobci bas Mehr (4-) bezw. Weniger (—) gegenüber ber Vorwoche in Klam mein 1) bcigeiügt ist, wie iolgt: Weizen Roggen Hafer Königsberg 208 (— 2) 165V,(— 2l/o) 156 (- 2) Danzig 212 (4- 5) 166 (— 2) 168 (4- 5) Stettin 202 (+ 2) 169 ( + 1) 16t? (+ 2) Posen 203 (- ) 165 (- 1) 158 (- ) Breslau 205 (- 1) 172 (- 1) 160 (- ) Berlin 207 (- ) 171 (- 2), 176 (- ) Magdeburg 201 (- 1) 170 (— 3)' 174 (— ) Halle 203 (- ) 176 (- 2) 172 (— ) Leipzig 202 (- 2) 175 (— 2) 168 (- ) Braunschweig 200 (— 2) 169 (- 2) 177 (- ) Rostock 198 (+ 2) 165 (- ) 157 (- ) Hamburg 202 (— 1) 169 (— 1) 171 (— 3) Köln 197 (- ) 172 (+ 2) 155 (— 5) Hannover 203 (— 2) 171 (- 3) 172 (- 3) Düsseldorr 209 (- 4) 175 (— 1) 167 (-f- 1) Frankfurt a.M. 206 (-1* /.,) 180 (— ) 175 (- ) Mannheim 217V, (-2V.J 1721/,(— 2VZ) 172', (H-2VJ Stuttgart 22u (— ) 185 (— ) 175 (- ) München 216 (- ) 175 (— ) 171 (- ) We11 ni ar kt p r eij e: Weizen : Berlin Dez. 208.25 (—1.25),, Mai 212.25 (— 3.25). Budapest April 222.40 (-s- 5.05). Paris Noo. 184.60 (— 2.45). Liverpool März 174.70 (— 0.20). Chicago Dez. 160.75 (-f- 1.15). Roggen: Berlin Tez. 172.75 ('— 3.25), Mai 181.50 (— 3.25). Hafer: Berlin Dez. 165.25 (— 1.00), Mai 167.25 (- 1.75) Alk. Meteorologische Beobachtttttgeu der Station Gießen. November 1908 Barometer mir 0° reduziert Temperatnr der Lust Absolute Feuchtigkeit Relative Feuchtigkeit t Xj i i Windstärke Wetter 23. 2» 734,1 6,8 6,1 82 w 4 Bew. Himmel 23. 9“ 741,8 5,3 5,3 80 NW 6 24. 7“ 750,6 ,0 5,3 87 w 4 • • Höchs 1 e Tetnperatur am 12.—2- 1. 9101). —- 4- 7,4° C. Niedrigste ■ , 22.-22 . 91oü. =5? -V 5,1 ° C. Nun sagen Sie bloss, wassolldas werden? Schlaslosc Närlite, weil der Husten mir keine Ruhe gönnt Mattigkeit, Schmerzen in den Bronchleii am Tage: es mmb: mich ganz elend. — 7)a. lieber Herr, ich kann Ihnen nur immer raten, was ich Unzähligen zu ihrem Gluck' geraten babe: Nehmen Sie Fays ächte Sodener Miwrat Paitilleii nach Vorschrift. Zch verspreche (Unten gewiß nicht zu viel, wenn ich Ihnen säge, daß Sie bald wieder ruhig schlaün und frei atmen können. Wenmitens macken eminnl einen Versuch. Die Schachtet ist fiir85Pig. überall erhäUtick Bei Bleichsucht Blutarmut Appetitlosigkeit Nervosität gebrauche man das neu« auf elektrischem Wege hergestellte Eisenpräparat,ein von ärztlichen Autoritäten glänzend begutachtetes Kräftigungsmittel. Origmainaschen: Mk. 1,75 u Mk. 3,- in den Apotheken erhältlich. ________ Gencrsl-Dcpoi für Deutschland: Dr. Wasserzug, Frankfurt a. M., Thcatcrplitt I Q S (9 L 19 er. s LS en s 53 co o ca IC D E 3 co - er. -j s .=> *® »'S c *» co 03. «- «äC « *§ f. — <5 <9 <-> t8 u *e «flctl . ’S p-§ ex® ~ « - *c 'ff(9 c _ jO k.~ - ' : E K 3 ,2.c ® W-Xo G'«Z «0(0 •J g-"(9 JuW:c “ ■= _ i= " -2 s ’co — 5 hB© b ü- 3^ cs 3-a <-. 02 ■ N £X- ±t E 3 - ja - E _, > 02 ¥ L. -E 2'« d ..o 02 -2 §*2 ZU? = 2 c C S ”C«s =!r^’=- E er. '- z: e ■— — ■? £■■•0 -3» 3 £.3 22 «ii1 «LL £ ? , E 07, X '- |q4 •3 Q’-1 - ZZ G'-' — 00 -s? es «:3$ W X 2 Z§ . T 2 K r* - -S n Ls L = w = ~'S=‘ 2 s o £ »I’S - euagjSS 3 c 5 o*« ° 5 -F E- E O - _ ö u o g E 'S - g £ HoS.aXS = =H"' ^a«-‘2 2s=S ,5» c = '-» xt-s-o e^ = C>~ H 3, ?ä tt € s _ s ■ M C V e$> O-- — v L E - _ "c cy - - ~ Ä - 2.5-h e Sc ! -3 £' x> ~ - S-XJa -2ß 5 g Mf JM -- p= E 3,“ c -a - W. «J — — g* ® .KT o-. 7 LZs SSc 2 CS ^r, . <•> L-§ .ja» = ES o *± *o — .1 Z gl9§ . ^CB ct.2. 2 .6 «-Z-" M or?:E . ^ie —» C, — :»:C Ä- « *T7 2;c "fe Ä2-S 8 -.- « ..S «3 o . -.. — . e„i ^KZ 0^0 ^,S 5 E 5( .SL E ä 4E "*"* iE 2'2 » ja ■“ — ® ZSZ £ £ o 2 »a = u Tt* '-? -2 ja’ZTjS 5-ez o >- E^^ä 2* - e „*s -Pr,-5 -‘2 2 — *e '°t.~'— c er «c — ■7^ a yÄ'5« K 2 -2 .3^ Z'iZ fä --87 « nj» >- ZK -l§ S? . . V?Z> S O "»' .3 2« Au haben in allen besseren Detcrilgeschaften zu 50 pfg. das Paket. Einen Rüffel bekommen Sie Permanente Ausstellung aller Geräte für die Landwirtschaft. M. RosenthaD Schurz- Marne. Fernsprecher 218 Schrotmühlen Haferquetschmaschinen Oelkuchenbrecher Putzmühlen Trieure Jauchepumpen Jauchefässer Dezimalwaagen Vieh- und Fuhrwerks- waag^n etc. Viehfutter-Schnelldämpfer Kesseiöfen Kartoffelquetschen Kartoffelwaschmaschinen Kartoffel- Sortiermaschinen Rübenschneider Futterschneidemaschin. Liebigstrasse 13 machen das schmu tzigsre F Metall spiegelblank B Man \ exIan#fo überall Kaol t in Flaschen zu 10 bis 50 Pf". S Fabrik: Lubszynski & Co., 8 Berlin NO. 18. |hv” s 6 Vertreter gesucht, E rtj- Reparaturen an Maschinen .jeder Art werden in meiner Werk- stättc prompt und billigst ansjeführt. "®5 icu/ ist täglich aufs neue bestrebt, den Kleinen nur Nabrung vorzufehen, die der Gesundheit auch wirklich förderlich ist. <£s dars dahe in ihrer Küche auf keinen Fall der neueste Kasfee-Lrsatz „Kosys-“ fehlen, denn er enthält alle die Nährstoffe, die zum körperlichen und geistigen Gedeihen des Kindes notwendig find. Sein Nährwert wird unter anderem speziell aus protem, Nährsalz und Eisen gebildet, während von dem im Kaffee enthaltenen Pflanzengift Toffein keine Spur enthalten ist. >WWN-k Hebet nicht, wenn Sie ein Paket BeNchen-Scrfenvnlver „tioldpcrie“ taufen, die hübsche Äeschentbeilaae wird aUerseilö Freude machen. Achten Sie auf den Namen .Goldvcrte". Vi^k Fabrikant: Carl Gentner, Göppingen. Drei Tropfen Z 88* Ministeriell empfohlen 100 Auflagen in 4 Jahren von F. Soennecken, mit Vorwort von Geh. Rat Prof. Reuleaux. Z. Selbstunterricht: I. Teil (vollst. Lehrg.) m. 1 Ausw,Frdcm M 2.50 II.Teil: M1.50 • III. Teil :M1.- • Alle drei Teile zus. in Schachtel: M 5.- 1 Auswahl = 25 einfache und doppelte Rundschriftfedorn: M t- Nur echt mit dem Namen ihres Erfinders F. SOENNECKEN F SOENNECKEN • BONN • Berlin, Taubenstr. 16-18 • Leipzig " 3 (Stoke Auvwabt zcysitürr pappen in jeder Preislage. WhM - M o. Ledergßslelle sowie alle Puvventeile/ Puppen-Wäsche, -Kleider, -Schuhe, -Strümpfe, -Schürzen, -Hütchen, -Mützchen, ♦ Feine echte Haarperücken ♦ J. H. Fuhr Fuppen-Klinüs 6®a Kuranstait Michelstadt 1. Odenwald. San.-Rat Dr. Glgglberger Winter1 ikuren für Xervöso, Blutarme. Riicumuttiker, F,rholnngR- bcdürftiKe. ss6/u Bei Drusen, säGropxieln englischer Krankheit, Blutarmut, zui Stärkung schwäeblldier, In der Entwickelung zurückbleibender Kinder empfehle eine Kur mit meinem belieotcn oeoeooeooooooaooooeeoooooooeee» Lahusen’s Lebertran „JOBELLA“ Der beste und wirksamste Lebertran. Leicht zu nehmen und zu vertragen. s»»° Preis Mark <,80 und 4,60. Alleiniger Fabrikant: Apotheker Willt Lanusen, Bremen. Man achte auf den Namen ,Jode lla.“ Alle anderen Präparate sind nicht echt. Frisch zu haben in allen Apotheken in Giessen, Krofdorf, Reichelsheim etc. Fürsoryeslelle für tapii* (Mcvizinische Klinik, Kliultstlaßc) Sprechstunde: Jeden Mittwoch abend 6—7 Uhr. Unentgeltliche Untersuchung von Lungenkranken und Angehörigen von lungenkranken. lEP/i Ausgabe von Attesten für Auniahmc in Heilstätten. Aatschläge für Zlranke und ihre Angehörigen anr ^'crmeibuua von Ansteckung. Volt. LuWsttenverem. Deulschdenkende Männer und Frauen des Heffenlandes! Graf Zeppelin hat mit seiner «toben Fahrt am 4. und 5. August b. I. ehren Sturm der Begeisterung, wie in anderen deutschen Gauen, so auch in unserem Hessenland cntfcffclL DaS LerhängniS, das feinen DiegeSflug in letzter Stunde noch traf, hat den Erfinder nicht cnhmittgt, wohl aber dre Begeisterung deö deutschen Volkes in opferwillige Werktätigkeit umgesetzt, die sich in hervorragender Weise bei der damals auS dem Volke heraus entstandenen Sammlung äußerte. Alle Schichten der Bevölkerung einte in jenen Sommertagen daö GeMhl deutscher Zusammengehörigkeit und berechtigten Selbstbewutztseins. Diese von Vaterlandsliebe getragene Begeisterung soll tm Alltag nicht verklingen. Was uns damals erhoben, soll uns auch iveiter beseelen und stärken su hoben Zielen. Wir wollen jene ungekünstelte, irische und einmütige Begeisterung für die weittragenden Er- nndungen aus dem Felde der ttustschiffahrt in unserem Volke wach erhaltenI Wir wollen doS stolze Gefühl deS Deutschen, einem groben und leistungsfähigen Kulturvolke ansugebeiten, stärkenI Wir wollen unserem Baterlande durch Förderung aller wissenschaftlichen und technischen Bestrebungen auch auf diesem Gebiete des Fortschrittes einen Platz in erster Reihe unter den Völkern der Welt sichern helfen. Einigkeit macht stark! Männer und Frauen unseres -Hessen landest Seid Ihr mit unteren .Fielen einverstanden, so schließt Euch mit unö zusammen, gründet Ortsgruppen in Euren Wohnorten und tretet dem am 14. November d. I. m Darmstadt gegrunbeten MUrogcrle Emil Karn, Schulstr. selbst färten mit den echten 1 Brauns«"» „WARBEN 3 millionenfach bewährt. 2 in Zu haben in Drogerien, Farbenhaod- limgen u. Apotheken. ;; ;; :: Hotel-Restaurant r. ■ :: „Zum Einhorn“ Undenplata Tel. tüiS Kirchvnplate Bekanntes Hans guten Randes im Mittelpunkt der Stadt. Grolles rauchfreie* Ileetaurant mit vorzüglicher Küche. Anerkannt jgntcr MittaKMlfnch in u. außer Abonuoment. Reichhaltige Ta#res- u. Abendkarte. Spezial-Ausschank: Münchener Kot brttn. Dortmunder und Gießener Biere. Weine erster Kellereien. ...............—» ^^BesULLr^MaK^laeh«»^*!^^ Einern verehrten Publtkum oon Gießen zeige hiermit an, daß ich eine Schuhmacherei Aranksurterstrabc 41 eröffnet habe. Einpschle mich zu allen in mein Fach ein- schlagenden Arbeiten bei prompter und guter Bedienung. Hochachtungsvoll Paul Kicjelhorst, 09681) Arcknkfnrterftraßc M, Hinterhaus. Patent- Me-fcffeli „Metamorph“ ist ein Tisch mit eingebauter Wäschemangel. Beim Gebrauch wird die Mangel durch eineu einfachen Handgrilt aufgeklappt, nach dem Gebrauch verschwindet sie völlig in dem Tisch, so dass der Tisch zu jedem beliebigen Zweck verwendet werden kann. Alleinige Anfertigung für den Kreis Giessen durch den Lizenzinhaber Job. Lenz, Schreinermeister Frankturtcrstrasse 12ö. Telephon 732. Ausgestellt in den Schaufenstern der Firmen Brüder Schmidt, Seltersw.83 u. F riedr. Krogmann, Bahnhfstr.30. (09676 Wir teilen höstichst mit, daß wir ^reusplatz 6 eine christliche Buchhandlung eröffnet haben. Größte Auswahl girier Bücher, Broich iire«, Postkarten, Wandftzrüchc rc. Sonntags geschloffen. Gottiieb Wadfnayer. 230000 V. Ziehung ♦ Wormser Dombau- Geld-Lotterie 7266 Geldgewinne bar ohne Abzug eahlbar. WM 20000 1DOOQ S n«a UU P°rto and Liste LOSe d J Rl. 30PfonnU: extra, bei den Kgl. Lotterie-Einnehmern. In allen durch Plakate kenntlichen Verkaufestellen, bei der Lote- Vortrlebs-GeseHeohaft Kgl. Freust. Lotterie - Einnehmer G. m. b. 1L, Berlin, Monbljouplnta 2. und Lodwig Möller * Co, Nürnberg Hauptgewinne: BODO rss%oi Feinst weißer Medizinal Xiebertrnii, Lkbertran-lLmulfion empfiehlt (6406 Emil Fischbacn. Koftünie zu Theaterstück., Ausführungen leihwiisc pmeifliiriig. Kaiser-» j6380 Kostüm- u. Fahnen-Fabrik MaiuL, Telefon 684. DOOOOOOOOl u Motel Victoria Heute: [09674 Schlachtfest, aoooooooooo en Sie eine Summiniintrl vollständig wasserdicht für grrrrii und tamca in allen Größen und Preislagen bet August Kilbiugpr, 6759 Sellerdweg Tw Hi sü bi £ei rr!c £di Die zive -la (D zwl wii Rt fiii Lk A- intb tat iulio li4ci auch diY' tn 'i attP nm sinn 2er ibn die an Pu sei, svu nid das Ein aiig lllll! ttesj zutii icn, sich vas die Mai tot Ml zu aus wedi schlü mihi jur i ZJnni jider Äod nabt aU Sei' ba'ti von Ein und als brei üisck Uch vast dies» l'tad nicht torb oon iu Di einer btn M der dcsbl für toeri> hin mit I'chost wurde tbmun ÖaU) veer Mül OuUet °Mr Ru, teui{ । «ntii wisch, te solche lidxn ein | berw, dieser von ] er Inf lueii frklgi kunfe, viöchte Men Mu ^tun, eu tK "dm ha. «4