\ ^ribi
M M-L
1,Jn'nit^ei5ongab?$
»U'U. 07352 an den L oeleii.
. Zeichnen » Men, Jilaiien, Ll,«en -c., ? S ’ ®?.ticniectin|k Lr> P'ahengahe^, I.
Iwtai u. Stirn öerreukleivern einnj, f?
Kleinzoller,
trase 73, v. II, mmtisch-
Gesellschafl
in erstklchstgein-Reslmc Zimmer’
Milche Meldungen u.M n Gießener Anzeiger ert.
zjiHckchjts!
Vlo au I. Stelle bei axegibtBerwaltg. jw.
riMtfipM
000 jU 4% au4 gell rtercn Beträgen.
:e§ durch
. Kosentha
)OU 491 Vismaröc ieken- u, Immoblller-fi^.
wa 40000 Lik. 6tiv r sind alsbald in e mc oder getrennt qiri c lhck zu4M.aitzuglck iheres aui dein Mnne n Laue 25, Zimmer *.v-
itriebskapiti Rf. 3000,- vergib! iss” 1550 d, Rudolf Mosse,_^ , Geburt eines -oft TOn "ober 19»
Lncii iargare! Meyer.
eßen, am 30. w erlebrer und Frau ß geb.
6* «“”6; , .
Verloren
3teis?<,etter' ,30. Btt*1 ,Mll»s tw8®
Rr. 5455
Erscheint täglich mit Ausnahme des Sonntags.
Die „Giehener Zamlliendlötter" werden dem .Anzeiger viermal wöchentlich beigelegt. Der ^hrsstsche £anörotrt" erscheint monatlich einmal.
Rotationsdruck und Verlag der Brübl'schen Universitätsdruckerei. R. Lange, Gießen.
Redaktion, Expedition u.Druckerei: Schulftr.7. Tel. Nr. 51. Telegr.-2ldr.: Anzeiger Greßen.
3toette§ Blatt. 155. Jnln gang Montan 30. Oktober 1905
Eichener Anzeiger
General-Anzeiger, Amts- und Anzeigeblatt für den Kreis Gießen.
Gießen, den 29. Oktober 1905. Petr.: Die Wahlen zum 33. Landtag.
Das Graßherzogliche Kreisamt Gicftn an die viroßh. Bürgermeistereien der zum IV., V., HL und XII. Wahlbezirk gehörenden Gemeinden des
Kreises.
Im Anschluß an unser Ausschreiben vom 27. l. M., Kreisblatt Nr. 132, ermächtigen wir Sie, insoweit es wegen der Kürze der Zeit nicht möglich ist, die Listen bereits am 10. d. M. offen zu legen, dieselben
Dienstag, beit 31. Oktober, Mittwoch den 1. November und Donnerstag, den 2. November
offen zu legen. Die vorgeschricbene Bekanntmachung (Formular F) hat alsdann am 30. l. M. zu erfolgen.
________________Tr ^■■■ibert_________________
Kelranntmachung.
Ietr: Schafräude in Münster.
Zu Münster ist unter einer Schafherde die Räude ausgebrochen. Weide und Gemarkungssperre ist verhängt.
Gießen, den 27. Oktober 1905.
Großherzoglich-s Kreisamt Gießen.
_________________I. V.: Dr. Merk.__________________
Kekanntmachmlg.
<8etr.: Feldbereimgung in der Gemarkung Hungen.
In der Zeit vom 1. November l. I. bis einschließlich 14. November l. I. liegen auf dem Gemeindehaus zu Hungen die Arbeiten des II. Abschnittes, nämlich:
1. 93 Bonitierungskarten,
2. 5 Bände Besitzstandsverzeichniffe,
3. 2 Bände Gütergeschosse,
4. 1 Band Zusammenstellung der Gütergeschoffe,
5. das Protokollbuch zur Einsicht der Beteiligten offen.
Tagfahrt zur Entgegennahme von Einwendungen hiergegen findet statt:
Mittwoch, den 15. November l. IS., vormittags von 9—10 Uhr, auf dem Gemeindehaus zu Hungen, wozu ich die Beteiligten unter dem Anfügen einlade, daß die Nichterscheinenden mit Einwendungen auSgeschloffen find. Ein- iwnbungen find schriftlich abzufaffen, zu begründen und auf Aapier in Aktengröße (mindestens x/s Bogen) einzureichen.
Friedberg, den 26. Oktober 1905.
Ter Großherzogliche Feldberelnigungskommissär: S p a m e r, Kreisamtmann.______________
BoUttsche Wochenschau.
Die Fällung des Schiedsspruchs im lippischen Thronfolge streit hat zur Anerkennung der Ansprüche der Biesterst löschen Linie geführt und den ein Jahrzehnt lang die deutsche Politik durchziehenden Streit endgiltig beseitigt. Der Grafregent l> it als Fürst Leopold HI. seine nun definitive Regierung über- Tiommeu. Tie Einzugsfeier des Fürsten in Detmold soll zwar imoffiziell sein, nichtsdestoweniger aber wird die Beteiligung aus dem Volke riesig werden. Die Landwirte wollen ihn zu Pferde t^bholen. Zu den offiziellen Feierlichkeiten kommen die An- nälte der Mestcrfelder Linie und der Geheimrat Dr. Kahl r ach Detmold. Ihrer, nainentlich des Prof. Kahl, warten lebhafte Ovationen. Der erste, der dem Fürsten Leopold Glück wünschte, war der Fürst von Schaumburg-Lippe, sein Prozeßgegner. Auch der Kaiser sandte ein in freundlichen Worten gehaltenes Glück- nunschtelegramm. Somit ist denn nun endlich dieser unselige Abschnitt innerer deutscher Politik zum Abschluß gelangt, und zwar in einer Weise, welche mit dem allgenreinen Rechtsempfinden glücklich harmoniert. Man darf dem Fürsten Bülow das Verdienst beim essen, die Affäre, die nach dem Romintencr Telegramm ciinc unangenehme Gestalt anzunehmen auf dem Wege war, im Ordnung gebracht zu haben.
Gelegentlich des Aufenthaltes des deutschen Kaisers m D r e s- dcn kanr in Trinksprüchen Kaiser Wilhelms und König Friedrich Augusts die Entschlossenheit der deutschen Brindes- fürstcn zum Ausdruck, treu am Reiche festzuhalten und die gvoßd.)utsche Politik der Vorfahren, begründet auf gegenseitiges Vertrauen, konsequent fortzusetzen. Im Anslande wurde diese Kundgebung besonders bemerkt. Am Tage der Moltkefeier rit Berlin toastete der Kaiser im Kreise seiner Generäle auf das deutsche Volk in Waffen. Auch dieser Trinkspruch mußte im In- und Auslande starke Aufmerksamkeit erregen. Er bekundet den ernsten Willen des deutschen Kaisers, den Rechten des Deutschen Reiches überall da, wo man sie mißachten sollte,die nötige Anerkennung zu verschaffen. Einige Pariser Blätter find einsichtsvoll genug, diesem Toast lediglich retrospektive B^- deutung beizumcssen, unb glauben nicht an eine gegen Frankreich «ierchtete Spitze. Andere ftanzösische Zeitungen begnügen sich mit der Wiederholung des Refrains, daß auch Frankreich sein Vulvcr trocken halten müsse. Clemenceau erblickt in dem Berliner Trinffpruch 'eine gefährliche Zuspitzung des zwischen Deutschland und England bestehenden Jnteressenkonftikts und zweifelt nicht daran, daß der zwischen beiden Ländern be- ftehende Haß neue Nahrung erhalte, wodurch die Welt wieder einen Schritt weiter zu den Abgründen militärischer Lösungen gedrängt werde. Jaurös stellt der Rede des Kaisers den Befreiungskampf des russischen Proletariats entgegen und zücht den Schluß: Nur der Sieg der Demokratie und des Prole- rariats könne Europa von dem Drucke des Krieges und der Gewalt befreien. — Auch in Wien legt man den Reden des deutschen Kaisers nur rückblickende Bedeutung bei. Die Spannung zwischen Deutschland und England ist nach den Auffassungen der Wiener Diplomatie in letzter Zeit nicht gewachsen. Daß eine Einigung zwischen England und Rußland bezüglich der asiatische Fragen zustande gekommen sei, wird nicht bezweifelt, wohl aber, daß Deutschland gegen die Vereinigung irgend welche Bedenken haben Wnne. Die abenteuerlichen Behauptungen des Petersburger „Ti- mes"-Korrcspondenten, daß Deutschland sich bemüht habe, mit Rußland ein Bündnis zur Isolierung Englands M schließen und Oesterreich-Ungarn aufzuteilen, merden in Wien vernünftigerweise keiner Erörterung gewürdigt.
Tas wichtigste Ergebnis der jetzt vollständig vorliegenden Stichwahlen zum badischen Landtag ist das g ä n z - Uichle Unterliegen des Zentrums. Obschon es in 10 tton den 23 Stichwahl kreisen seine Kandidaturen au ft echt erhielt und bei einem Tell derselben Zuzug aus dem konservativen Äager erhielt, hat es nicht mehr einen einzigen Mann durchzubringen vermocht. Die Konservativen ziehen mit 3 Mann stark inS Landtagshaus. Die übrigen LlStichwahlmandate wurden vom liberalen Block und der Sozialdemokratie genommen, wobei 10 den Nationalliberalen zufielen, 3 den Demokraten, 1 den Freisinnigen und 7 den Sozialdemokraten. Tie neue badische Kammer setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: Nationalliberale 24, Demokraten 5, Freisinnige 1, Sozialdemokraten 12, Zentrum 28, Konservative 3; zusammen 73. Tie antiklerikalen Parteien verfügen in der neuen Kammer über zusammen 46 Stimmen gegen 28 des Zentrums, die Liberalen über 30 gegen 31 Gegner rechts und 12 Gegner links. Die Hanpt- wahl hatte einen Scheinsieg des Zentrums gebracht. Um den Schein dieser Strahlen ju brechen, hatten die Liberalen aller Schattierringen mit den Sozialdemokraten — zum Schauder der rechts stehenden Presse - einen Stichwahlvertrag abgeschlossen zur gegenseitigen Unterstützung. Natürlich vereinbarte daraufhin das Zentrum mit den Konservativen einen Wahlpakt und cr- Närte sich, um möglichst viele Naticmalltberale Don dem Vertrag mit den Sozialdemokraten auf seine Seite herüberzuziehen, bereit, für zwei antiultramontane Protestanten einzutrcten. Das end- giltigc Ergebnis hat nun gelehrt, daß die Stichwahlpraxis in Baden sich bewährt hat, ebenso wie die Einführung des allgemeinen gleichen und direkten geheimen Wahlrechts.
Baden trägt doch immer noch mit Recht den schmückenden Beinamen des „Musterländles". Wir in Hessen sollten allesamt unsere Lehren von dorther beziehen. Unsere Wahlrechtsreform ist, nach dem Auftauchen des verhängnisvollen Jnitiativ-An- trages der Ersten Kammer, an dem wohl berechtigten Widerspruch der Regierung und des Volkshauses gegen die Erweiterung der Kompetenz der 1. Ständekammer gescheitert. Ueber die Wiedcr- aufirahme der Wahlrechtskampagne hat Minister Rothe Mitteilungen noch nicht gemacht. Doch in wenigen Wochen finden die Wahlen in Hessen unter der Losung statt: Reform des Wahlrechts. Baden hat nun gezeigt, daß nur das allgemeine gleiche und direkte Wahlrecht imstande ist, die Herrschaft der Reaktion zu brechen, ohne gleichzeitig die Sozialdemokratie in gefährlicher Weise zu stärken. Die Hess. So zialdem o kra t en sind natürlich wieder als erste auf ocm Plan mit einem Wahlaufruf, und ebenso natürlich ist es, daß sie das reformfeindliche Gebaren der Ersten Kämmer sich zunutze machen und die Abschaffung der Ersten Kämmer fordern. Die Sozialdemokratie gibt sich der Hoffnung hin, daß sie zu den zwei Mandaten, die ihr von den 25 zur Neuwahl stehenden Mandaten bisher gehörten, eine Reihe weiterer hinzugewinnen wirb. Jedenfalls muß man der Sozialdemokratie das Zeugnis ausstellen, daß sie eine ungleich 'größere Rührigkeit als die übrigen Parteien entfaltet und gewillt ist, die kurze Spanne Frist, die ftir die Agitation übrig bleibt nach 'Kräften auszunutzen. Hoffentlich wirkt diese Erkenntnis anfeuernd auf die bürgerlichen Kreise.
Der hessische Landwirt chaftsrat hat in seiner Gesamtsitzung eine Resolution bezüglich der F l e i s ch t e u e r u n g gefaßt, welche besagt, daß der gegenwärtige hohe Stand der Fleisch- preise nicht als die Folge einer allgemeinen Fleischnot betrachtet werden könne, und dre Zentralstelle der preußischen Landwirts chaftSkammern bot sich den Kommunen an, in Gemeinschaft mit ihnen städtische Fleischversorgungs-Zentralen ins Leben zu rufen. Die Absicht, den Fleischhandel zu monopolisieren, forch in den preußischen Städten keine sonderliche Gegenliebe. Die deutschen Städte aber schlossen sich im D e u t s ch e n Städtetage zusammen und wollen bei dem Kanzler ihre Bedenken gegen die Fleischverteueruna entwickeln. Nicht recht begreiflich freilich ist es, daß sie auf ihrer Audienzidee verharren, nachdem der Fürst ihnen eine derbe Antwort in höflicher Form gegeben hat. Selbstverständlich hat der Reichskanzler nach erneuter Anftage den Bescheid gegeben, daß er „gern bereit sei, die Abordnung des Vorstandes des deutschen Städtetages am 31. Oktober mittags zu empfangen. Daß die Audienz noch "einen Zweck hat, ist, wenn man die innerpolitische Lage berücksichtigt, so unwahrscheinlich wie möglich.
Bebels Erbschaft und die Vorwärts-Krisis gehören nicht tatsächlich, aber doch ideell nahe zusammen. Wie schön ist es nicht, im Land die Abschaffung des privaten Kvpitals zu predigen und sich hinterher selbst auf die arbeitsloseste Weise der Welt, durch simples Erben von einem X-Beliebigen, ein privates Kapital in den Schoß werfen zu lassen. Das gleiche ist es mit der Achtung der Persönlichkeit derjenigen geistigen Arbeiter, die seit Jahren die größten Opfer gebracht haben, um unter Hintanstellung ihres eigenen Interesses der sozialdemokratischen Partei ihre Lebensarbeit zu widmen, wir meinen, der Redakteure des „Vorwärts". Da predigt die Sozialdemokratie im Lande die Ächtung der Persönlichkeit des Arbeiters, aber die Partei selbst kümmert sich nicht um diese Persönlichkeit, sondern verfährt mit einem zynischen Abfolutismus, der seinesgleichen sucht. Es konnte nicht ausbleiben, daß sich im Lager der Genossen selbst zahlreiche Stimmen erhoben gegen diese Art von Parteidiktatur, die so typisch mit der Zuchtrute der rohen Gewalt in die Empfindungen derer eingreift, die ihr Leben der Partei geopfert haben. Der sozialdemokratische Wahl- Verein in Steglitz hat eine Resolution angenommen, in der es heißt:
Der Verein kann sich mit dem Verhalten des Parteivorstandes in Sachen der Differenzen mit den sechs Redakteuren des „Vorwärts" nicht einverstan den erklären. Die Parteigenossen haben das größte Interesse an völliger Klarstellung und erwarten deshalb von dem Parteivorstand, daß er unverzüglich die erst für später in Aussicht gestellte Erklärung zu diesem bedauerlichen Vorfall veröffentlicht.
Diese Veröffentlichung der versprochenen Aufklärung des Parteivorstandes soll nun unmittelbar bevorstehen.
Loubets Reise nach "Madrid ist ohne Zwischenfall glücklich verlaufen. Auch in Lissabon wurden Reden über die „Bande aufrichtiger Freundschaft gewechselt.
Schweden hat den Vertrag zur Auflösung dersHwe- disch-norwegischen Union angenommen. In Norwegen ist beabsichtigt, die Volksabstimmung am 12. und 13. November stattfinden zu lassen.
Tie Pforte beharrt in der Frage der mazedonischen Finanzrefor m auf ihrem Widerstande. Sie lehnte auch das Verlangen der Botschafter wegen einer Kollektivaudienz beim Sultan ab und begründete die Ablehnung in einer an den Doyen des diplomatischen Korps gerichteten Note. Eine Kollektivaudienz, die den Zweck verfolge, sich in die inneren Angelegenheiten der Türkei einzumischen, sei unzulässig (inadmissible). Die Note hebt ferner hervor, daß übrigens die Audienz eine Angelegenheit beträfe, zu welcher die Regierung bereits in unzweideutigster Weise Stellung genommen habe. — Was nun? Wird noch ein Arrangement möglich sein, das die Mächte aus der unangenehmen Situation befreit oder wird man gegen die Türkei Zwangsmaßregeln anwenden? Eine Flottenoemonstration will sich auf mehrere Häfen der asiatischen Türkei verteilen. Indem man die Häfen der europäischen Türkei vermeidet, hofft man den übrigen Balkanmächten Ungelegenheiten zu ersparen. In Samsun, einem türkischen Hafen an der nördlichen Küste Kleinasiens, traf bereits die r u s s. S ch w a r z e M e e r f l o t t e am 27. ds. unter Admiral Birilews Kommando ein und fiihr nach Tvapczunt weiter. In Sachen dieser Flottendemonstration aber besteht keine volle Einigkeit zwischen Deutschland und den übrigen Mächten, was bei diesen eine gewisse Verstimmung hervorruft. Doch glaubt man wenigstens in Wien, daß Deuffchland, bei aller Rücksicht auf die Pforte, schließlich die gemeinsame Aktion wenigsten» moralisch unterstützen werde.
Ungeheuer alarmierende Nachrichten kommen täglich auS Rußland, wo jeglicher Verkehr durch den Ausstand der Eisen- b'hn-, Post- und Telegraphenbeamten aufgehört hat. Alle Apotheker Petersburgs unb Moskaus, ferner zahlreiche Mittelschüler usw. haben sich den Ausständigen angeschlossen. In Moskau und vielen anderen Städten sind alle Banken, Geschäfte, Restaurants und Theater geschlossen, ein Börsenverkehr findet nicht statt. Tie Schließung der dortigen Universität steht bevor. Auch die Moskauer Gaswerke stellten ihre Tätigkeit ein. Die unterwegs festgehaltenen Eisenbahn-Passagiere leiden große Not. So sinh beispielsweise aus dem Bahnhöfe von Pskow 500 Rer- sende seit Tagen Notiert. Tic ausländischen Reisenden haben die Gesandten der betreffenden Staaten ersucht, sich 8» ihren Gunsten zu verwenden, damit sie aus ihrer mißlichen Lage befreit werden. Auch viele Dersicherungs- und Transvortanstnlten hchen ihre Bureaus schließen müssen. Auf dem Rigaer Postamte werden Sendungen nach dem Auslande auf deutschen Dampfern über Stettin befördert. Gras Witte hat angeblich Vollmachten zur Einführung der Kvnstitution bereits erhalten, nach anderen Meldungen soll er sie erst noch erhalten. Jedenfalls unterbreitete er in Peterhos dem Zaren die Liste des neuen Ministerk-binetts Es wurde das Gerücht verbreitet, die Proklamation der Kvnstitution solle unmittelbar bevorstehen. In Regierungskreisen will man aber wissen, daß der Streik aus Mangel an Mitteln bald zu Ende sein wird. Dom Auslande seien bisher nur 90 000 Rubel in die Streikkasse geflossen, und damit könnten die Revolutionäre, d. h. offiziell „die Streikenden", nichts Großes anlangen. Wahrscheinlich behält diese Annahme auch "diesmal wieder Recht.
Are Zukunft DtUtsch-Lüdweüafrikas
erörtert vom geschäftlichen Standpunkt der Ertragsfähigkeit ans Dr. Karl Peters in einer Monatsschrift. PeterS schätzt den Aufwand, den das Reich seit der Besitzergreifung von Südwestaftika dieser Kolonie hat zugute kommen lassen, einschließlich der Kosten zur Niederwerfung des jetzigen Aufstandes auf 500 Millionen Mark. So beträchtlich die Summe ist, Peters schlägt vor, sie im wesentlichen als Verlust abzuschreiben, im nationalen Konto als Lehrgeld zu buchen und das Geschäft von 1906 ab mit einer reinen Seite zu beginnen, indem die Eisenbahn, die Telegraphenanlagen, die Hafenbauten und öffentlichen Gebäude auf der Kreditseite vorgetragen werden. Was aber soll in Zukunft geschehen? Ta unsere füdwestaftikanische Kolonie überwiegend ein Oasenland ist, vom Ozean durch einen über 150 Km. sich erstreckenden Tünengürtel getrennt, "hat , sie für Ackerbau und Viehzucht nur einen sehr beschränkten Wert. Indessen könnte sie trotz des Wassermangels gleich den Buschsteppen Australiens Raum für eine gewinnende Rindvieh-, S<l)af- und Ziegenzucht bieten, wenn nicht Rinderpest, Rotz, Tsetseerkrankung, Hühn er krank- heit u. ä. eine rentable V ehtzucht ungemein erschwerten. Ten Aussichten, welche in Südwestafrika unterirdische Wertobjekte eröffnen, steht Peters zuversichtlicher gegenüber. Kupfer, Blaubrund und Kohle sind bereits festgestellt, es ist wahrscheinlich, daß auch eigentliche Edelmetalle und Tiamanten entdeckt werden; deshalb erwartet Peters die Entwicklung des südwestafrikanischen Minenbaues zu einer leistungsfähigen Industrie. Von der Frage, wie diese sich ausgestaltet, wird es nach Peters Meinung abhängen, was Südwestaftika für den deutschen Volkshaushalt zu werden vermag. Die Grundlagen des südwestafti- kcmischen Kolonialunternehmens sind also sehr unsicher, wenngleich sie auch heute keineswegs aussichtslos genannt werden können. Unter solchen Verhältnissen empfiehlt Peters vorsichtige Zurückhaltung und genau berechnete Sparsamkeit in den Ausgaben für rein administrative: Zwecke. Der Staat solle allerdings die wirtschaftliche Arbeit in der Kolonie schützen und sie durch Belehrung, Versuchsanlagen, vorbeugende Maßnahmen gegen Jufektionskvank» heiten, Wege- und Eisenbahnbauten, Errichtung neuer Wasserstellen usw. fordern. Dagegen solle der Staat darauf verzichten, durch eine Kolonne juristischer Beamter neue Gememwesen zu entwickeln. Tie Kolonisten müßten von vornherein nach englischem Beispiel an Selbstverwaltung gewohnt werden und dürften auch daran gewohnt werden, weil in den angelsächsischen Kolonien der Deutsche genau so gutes Material stelle, wie der Engländer. Gleich der Regierung müßten auch die Unternehmer aus dem Zusammenbruch der bisherigen Ordnung lernen; während bis jetzt oft genug zur Verwirllichung barocker Einfälle Geldsummen zwecklos aufgeopsert wurden und während so deutsche Kolonialunternehmungen in Mißkredit kamen, seien fortan neue Unternehmungen nur nach kühlster Berechnung ins Leben zu rufen. Ausländische Arbeit und ausländisches Kapital ntüfre uns nicht minder willkommen sein als deutsches Kapital und deutsche Arbeit in angelsächsischen Ländern. Die neue Periode für Südwestaftika werde naturgemäß erst nach der Niederwerfung des Aufstandes einsetzen können. Alsdann sei die Reservatpolitik Rhodesias anzuwenden. Tort habe kein Neger das Recht auf Grund und Boden außerhalb der Reservate und besitze nicht das Recht der Freizügigkeit; wolle er arbeiten, so müsse er sich beim Native Commissioner einschreiben lassen, der ihm Arbeit vermittelt; um 9 Uhr müßten alle Schwarzen zu Bett gehen; kein Weißer dürfe einem Schwarzen Schnaps auch nur schenken; geschlechtlicher Verkehr eines Weißen mit einer Negerin werde gesetzlich bestraft. Zur Kontrolle der Schwarzen sei nach dem Muster Rhodesias aus Gründen der Zweckmäßigkeit und der Sparsamkeit eine schwarze berittene Polizei zu organisieren, während deutsche Truppen auf Städte und wirtschaftliche Unternehmungen beschränkt werden könnten.
Deutsch-Afrikanisches.
Berlin, 29. Oft. T»r Gouverneur Graf Götzen meldet aus Dar-es-Salaam: Tie telegraphische Verbindung mit Tabora und Muonza ist im Betrieb; von keiner dieser Stationen werden Unruhen gemeldet. Nur die Straßen nach den Stationen Mahenae und Songea gelten noch nicht als völlig sicher. Nach allen anderen Stationen

sind die Verbindungen für Nachschübe von Munition und i Ausrüstung gesichert. j
Hamburg, 28. Okt. Mit dem heute rM hre^rgen T Hasen eingetroffenen Postdampfer „Eduard Wörmann" , kamen drei Offiziere und 19 Unteroffiziere von Deutsch- . S ü d w e st a f r i k a in die Hermat zurück. Die Heimgekehrten . traten einen .Heimaturlaub an. ;
Deutsches Reich.
Berlin, 29. Okt. Der Kaiser ist heute morgen aus 1 Blankenburg in Potsdam eingetroffen. Tie ©€)crmtfh:etfe 1 bei den Blankenburger Hofjagden war: 4Hirsche, 8Ltuck i Mutterwild, 256 grobe und 45 geringere Sauen. Ter Kayer < hat 2 Hirsche (Zwölfender) und 62 Sauen erlegt \
-AusPeking meldet Wolffs Tel-B.: Ter d e u t s ch e Gesandte hat dem Kaiser und der Kaiserin Rcgentm von China mitgeteilt, daß der deutsche K a i s e r mit der Ratrft- kation des Friedens von Portsmouth die Zeit für gekommen erachte, um die noch in Tschili stehenden fremden Be- satzungen zurückzuziehen. Kaiser Wilhelm werde den beteiligten Staatsoberhäuptern ohne Verzug emen dahingehenden Vorschlag machen. Zugleich damit hat der deutsche Gesandte Frhr. v. Mumm den ferneren Entschluß des Kaisers angekündigt, d e seinerzeit aus Anlaß von Unruhen in Schantung von Tsingtau aus nach Kauml und der chinesischen Kreisstadt Kiautschou vorgeschobenen Posten einziehen zu lassen.
— Der König von Griechenland trifft auf Einladung des Kaisers am 1. November in Potsdam zum Besuch ein Von Potsdam begibt sich der König nach Paris, wo er Loubet einen offiziellen Besuch abstatten wird. Darauf besucht er die Höfe in London und Wien, möglicherweise auch in Rom. ,
— Der sozialdemokratische Parteivorstand und die Preßkommission teilen im „Vorwärts" mit, daß sie vom 29 Oktober ab auf die Tätigkeit der Redakteure Eisner, Gradnauer, Kalis ki, Schröder und Wetzler in der „V o r w ä r t s"- Redaktion verzichten. Büttner sei ersucht worden, wieder seine Korrektorstelle anzutreten. Stadthagen werde in umfangreicherem Maße als bisher an der Redaktion teilnehmen. In die Redaktion seien vorläufig eingetreten D a v i d s o h n, W. D ü w e l l und Weber.
K o b u r g, 28. Okt. Ter gemeinschaftlicheLand- tag nahm heute einstimmig den Antrag an, die Staatsregierung zu ersuchen, alsbald diejenigen Schritte zu tun, die geeignet sind, der Fleisch Leuerun g zu steuern, auch durch Ocffnung der Grenzen, soweit solche Maßregeln nicht dazil beitragen, den inländischen Viehbestand durch die Einschleppung von Seuchen zu schädigen: SLaatsminister Richter erklärte, daß die Staatsregierung die Fleischnot anerkenne, und daß ihr Vertreter angewiesen worden sei, im Bundesrat dahin zu wixken, daß alle geeigneten Schritte zur Linderung der Fleischnot getan werden. Ter Landtag genehmigte ferner die Vorlage betreffend den Lotteriever- trag mit Preußen.
Ausland.
Paris, 29. Okt. Ter G r o ß h e r z o g und die G r o ß- herzogin von Hessen sind heute früh hier einge- troffen.
— Auf dem heute in CHLlons sur Saone stattgehabten Kongresse der vereinigten französischen Sozial: st enpartei beantragte Lasargue eine Resolution, in welcher unter anderem die r u s s i s ch e n Revolutionäre aufgefordert werden, nach dem Siege der Revolution den B a n k e r o t t zu erklären. Jaurös bemerkte, rnan müsse den russischen Proletariern, welche erklärt hätten, daß sie die alten Anlehen anerkennen, in dieser Hinsicht die Freiheit lassen. Lasargue erwiderte, er wolle die ^sitzer der russischen Schuldtitres terrorisieren, zog jedoch schließlich den diesbezüglichen Absatz seiner Resolution zurück.
Wien, 28. Okt. Wie der Londoner Korrespondent des ,,N. W. I." aus „ernster diplomatischer Quelle" erfährt, ist in den letzten Tagen die Möglichkeit, daß König Peter von Serbien für sich und seine Familie auf den Thron verzichtet, in greifbare Nähe gerückt. Ta König Peter sich von den Königsmördern nicht befreien kann, erscheint die Möglichkeit eines erträglichen Verhältnisses zwischen ocm serbischen Hofe und den Mächten ausgeschlossen. Als Nachfolger auf dem Thron wird Prinz Mirko .von Montenegro bezeichnet.
Budapest, 28. Okt. Ministerpräsident Fejervary hielt vor der Wählerdeputation eine Programmrede, in der er betonte, daß er eine neue Politik bringe. Falls die Koalition die neue Politik ungeprüft verwerfen sollte, würde er Neuwahlen ausschreiben. An der Spitze des neuen Programms stehe das allgemeine geheime Wahlrecht. Jnbctreff der militärischen Frage teilte Fejervary mit, daß die ungarische Ausbildung der Mannschaften ungeordnet und daß ferner die Rückversetzung der ungarischen Offiziere begonnen sei. Er teilte ferner mit, daß die Regierung an der 2jährigen Dienst- zeit festhalte. Tas Zollbündnis mit Oesterreich müsse bis zum Ablauf der Handelsverträge im Jähre 1917 aufrechterhalten werden, doch wolle die Negierung durch eine kraftvolle wirtschaftliche Politik das Land fähig machen, sich dann wirtschaftlich selbständig einzurichten. Auf dem Gebiete der Besitzpolitik plane die Negierung großangelegte Parzellierungen und langfristige Verpachtungen von Domänen an kleinere Landwirte. Tas Programm sieht ferner Kanal- bauten und Flußregulierungen vor. Auf dem Gebiet der Sozialpolitik plant die Regierung die Verstaatlichung des Sanitätswcscns, der Altersversorgung und der Unfallversicherung der Arbeiter und sie werde' ferner dm Plan des unentgeltlichen Volksunterrichtes verwirklichen, sowie die Gehälter der Lehrer erhöhen. Durch kräftige materielle Unterstützung der Städte soll die Herab- setzung der städtischen Steuern ermöglicht werden. IM Vordergrund der künfligen Steuerpolitik steht die pro- gressive Besteuerung und die Reform der Kommunalsteuer.
Aus Stadl and Kaud.
Gießen, 30. Oktober 1905.
** Ordensverleihung. S. K. £>. der Großherzog haben dem Schulrat Schaub zu Offenbach aus Anlaß der Feier seiner 25jährigen Amtsführung bei der Kreisschul» kommission Offenbach die Krone zum Ritterkreuz 1. Klaffe des Verdienstordens Philipps dcS Großmütigen verliehen.
’* Erledigte Lehrer stelle. Eine mit einem katholischen Lehrer zu besetzende Lehrerstelle an der Gemeinde- fchule zu Sponsheim, Kreis Bingen.
•• Die praktische Dorfuhr. Saßen da kürzlich abends im Wirtsbause eines großen Dorfes des KreifeS
Biedenkopf einige biedere OrtSernw offner gemütlich plaudernd zusammen. Nach einer längeren Pause richtet einer der anwesenden Notabeln an denjenigen, welcher die Turmuhr zu besorgen hat, die Frage: „Wieviel Uhr ist es jetzt?" „Noch zeh Minute bcs oach't", lautete die Antwort. Darauf setzte sich das Zwiegespräch fort: „Die Uhr geht ja wieder nach, ich habe schon 1/i nach 8*. „Aich Hose gestern owcnd fehr- gestahlt, heut owend gitz net, morn eS Sonntaog un do schlafe de Leure gern ebbes lang, sost komme se in de Kerche so spehre." »Wie ist denn das, neulich ging doch die Uhr immer vor?- „Jo, im Kartoffelausmache bei dem schlechte Werrer sollts fehro gie; aich hohse do immer 1]<l ©tonne fehrgedoh, die Leure kohme doch freujer enaus offs Fäld." „DaS ist wirklich ein guter Gedanke." Durch diese Zu- stimmung aufgemuntert, fuhr der Uhrkünstlcr fort: »Aich richte mich domere immer no dcne jeweilige Jmstänne; em Haamache lehjS aich se immer V? ©tonne nogieh, sost wäre de Leure gohr net mie enS Bütte komme." Gegen solche verblüffende Logik wagte keiner mehr etwas einzuwenden und die Darfuhr wird sich in ihrem Gange auch ferner nach den „jeweiligen Umständen" richten. (O. Z.)
f Klein-Linden, 29. Okt. Am 1. November wird die Weinwirtschast von Wilhelm Rinn zu einer Cigarren- fabrik umgestaltet. Der große ©aal soll 50 Arbeiter aufnehmen und die Wohnräume werden von dem Werkmeister bezogen werden. Die Räumlichkeiten rourben von der Firma Klingspor in Gießen auf 5 Jahre gemietet. Die seitherigen Fabrikräume der Firma in der „Reichshalle" werden als Sortier- und Lagerräume beibehalten. Das Arbeiterpersonal ist um 25 vermehrt worden. — Der Neubau der Klein- kinderschule ist soweit hergestellt, daß in den nächsten Wochen mit der Bedachung begonnen wird.
w. Mainz, 28. Okt. Heute nachmittag fand die feierliche Taufe des größten bisher in Hessen gebauten Raddampfers „Eleonore Großherzogin von Hessen und bei Rhein" in Gegenwart einer größeren Anzahl geladener Gäste statt. Der Dampfer ist gebaut im Auftrage der H. A. Disch auf der Ruthofschen Werft zu Kastel. Die Patenschaft hatte daS Großherzogliche Paar übernommen. Ansprachen hielten der Direktor der Gesellschaft, Kommerzienrat Melchers, der erste Bürgermeister Dr. Goettelmann und als Vertreter der Regierung Provinzialdirektor v. (Sagern. An die Tauffeier schloß sich eine Probefahrt für die geladenen Gäste nach Eltville an. — Anläßlich des Stapellaufes wurde dem Kommerzienrat Peter Melchers die Krone zum Ritterkreuz 1. Klaffe deS Philipps- ordens verliehen und Christoph Ruthof, Inhaber der genannten Schiffswerft, zum Schiffsbaumeister ernannt.
d. Mainz, 29. Okt. Heute vormittag wurde der Schutzmann Röth aus einen Menschen aufmerksam gemacht, der in verschiedenen Geschäftsläden sich Silberund Goldmünzen wechseln ließ. Die Leute glaubten eS mit einem Falschmünzer zu tun zu haben. Dem Schutzmann gelang es, den Verdächtigen in der Stadthausstraße zu stellen, und er erklärte ihn für verhaftet. Da schlug dieser mit seinem Stock auf den Beamten und flüchtete. Im Kirchgäßchen, das keinen AuZgang hat, wurde der Flüchtige sestgenommen, dabei gab er auf den Schutzmann drei scharfe Revolverschüsse ab, die zum Glück ihr Ziel verfehlten. Der Schutzmann hatte, als er die Waffe sah, das Handgelenk des Verhaftete ergriffen, aber mit aller Macht riß dieser seinen Arm las, ging her und drückte dabei drei mal die Waffe auf den Schutzmann ab. Mit Hilfe eines weiteren Schutzmanns und von Zivilpersonen gelang es, den Menschen auf den vierten Polizeibezirk zu verbringen. Dort benahm er sich wie rasend und riß seine Kleider vom Leibe. Im Adamskostüm wurde er mit einer Droschke inS Untersuchungsgefängnis verbracht. Er hatte 408 Mk. bares Geld bei sich, außerdem fanden sich in feinen Effekten ein Stemmeisen und eine elektrische Taschenlampe vor. Das Geld will er in einem Zirkus erworben haben, über seine Personalien verweigert er jede Auskunft. Er dürfte zwischen 20 und 22 Jahre alt fein.
vermochte».
* Schon wieder ein Eisenbahnunglück. Am 28. Oktober stieß auf der Station Borg holz der Strecke Scherfede-Holzminden der Eilgüter zug 6043 mit dem einfahrenden Güterzug 8548 zusammen. Der Packmeister und der Heizer des Eilgüterzuges wurden leicht verletzt. Der Materialschaden ist bedeutend. Die Ursache deS Unfalls war Ueberfahren des Haltesignals durch den Eilgüterzug.
• „Was nützet mir ein schönes Mädchen?" sang der Barbiergehilse Krumey, der sich in einem Restaurant in Friedenau bei Berlin mit Lysol zu vergiften versuchte. K. hatte am vormittag den Besuch seiner Braut erhalten, die ihm kein Geld leihen wollte. Am nachmittag unternahm er den Selbstmordversuch in dem Lokal, und nachdem er das Gift getrunken, sang er in fröhlicher Laune das Lied: „Was nützet mir ein schönes Mädchen?" K. wurde nach dem Kreiskrankenhaus in Groß-Lichterfelde gebracht, wo er in hoffnungslosem Zustande darniederliegt.
"Ein spanisches Kriegsschiff gefunfen. Der spanische Panzer „Cardenal CiSneroS" scheiterte int Nebel an der galicischen Küste in der Bucht von Meixidos bei Muros. Das Schiff ist verloren. Der „Cisneros", ein Schiff von 7500 Tonnen Naumgehalt, hatte 540 Mann Besatzung und 81 Geschütze an Bord. Die Geschütze wurden in Booten an Land gebracht. Die Besatzung ist gerettet.
• Der Maxi mag fiel Der Umstand, daß man gegenwärtig mit der Krone von Nortvegen hausieren geht, veranlaßt das „Luzerner Tagblatt", daran zu erinnern, wie man einstens auch die Kaiserkrone von Mexiko so lange vergebens ausgebvten hatte, bis Erzherzog Max sie zu seinem Unglück annahm. Damals kursierte in Wien das ' Sprüchlein: „Von die Mexikaner mag sie faner, aber der Maxi mag fiel" (Maximilian wurde 1867 erschossen.)
1 * Ein Aristokrat, wie er fein muß. Das „Neue
Wiener Tagblatt" enthält folgende „noble" .Heiratsannonce:
1 Aristokrat, 40 Jahre, reich, gutmütig, verträglich, vielseitig 1 erfahren, vorzüglicher Linguist, perfekter Franzose (und alle modernen Weltsprachen), rauchlos, alkoholfrei, reisekundig, ) sparsam, vorzüglicher Vermögensverwalter, einfach, bescheiden, - salonschcu, immer lustig, heiratet sofort dtune sans faom.
L
hervorragend _ bewährt bei Darmkatarrh „ Diarrhoe
Bxechdurcbfall etc.
mit gleicher Geschmacksrichtung, mit Sinn für Nizza, Paris, Hochgebirge und Küste, mit heiterem, aufrichtigen: Charakter und natürlicher Lebenslust — nimmt auch (geschiedene) Millionärin mit kl. Kindern — alles andere glcichgiltig. Für Intervention fürstliche Belohnung.
F'L'psi nrh cpfdiaft.
— Ter Chemiker Pr. phil. Heinrich Bechhold in Frank- für la. M. ist zum Mitgliede des kaiserl. Instituts fiir erperi- mentefic Therapie ernannt worden. Er ist der erste Chemiker, der 9)Ii'.üied ?\niutut-j. wurde.
Avsmg SUS den Stsu-ksgmtsreMttll der Stahl Stehn.
Aufgebote.
Oktober. 18. |®eorg Karl Martin Christian Löffler, Landbriel- träger in Lützellinden, mit Elisabeth Henß dahier. 2t Jakob Heinrich Plauz, Bauaufseher-Aspirant Oahier, mit Katharine Philippi in Ober-Ohmen. 23. Georg Rennert, Schneider dahier, mit Christin« Bender Hierselbst. 23. Martin Schepp, Wagenwärter dahier, mit Maria Greb in Bruche. 24. Wilhelm Hornung, Kaufmann dahier, mit Elisabethe Koch in Worms. 25. Karl Volpert, Fußgendarm dahier, mit Marie Balser Hierselbst. 26. Christian Bernhardt, Privatförster in Forsthaus Westebbe, mit Johanna Althaus dahier.
Eheschließungen.
Oktober. 21. Johann Evangelist Linsenmann, Lagerarbeiter dahier, mit Marie Julrane Behnke, geb. Waibel, Hierselbst.
Geborene.
Oktober. 16. Dem Fuhrmann Georg Leinbach eine Tochter, Margarethe. 16. Dem Metzger Heinrich Lotz eine Tochter. 19. Dem Vizeseldwebel Meinhard Bieber eine Tochter, Emma Cäcilie. 20. Dem Bäcker Karl Alexander Berg ein Sohn, Karl Heinrich Wilhelm. 23. Dem Regierungsbaumeister Karl Schön eine Tochter, Anna Liese Lotte. 23. Dem Restaurateur Hermann Schrödel eine Tochter, Elfriede Marie Wilhelmine. 23. Dem Schmiedemeister Heinrich Adam Linden'truth eine Tochter. 23. Dem Bahnsteig schaffner Johann Peter Römer eine Tochter, Elsa Johanna. 25. Dem Bankbeamten Adam Alfred Hofmann ein Sohrn
Gestorbene.
Oktober. 21. Hans Wilhelm Henn, 1 Jahr alt, Sohn des Handschuhmachers Heinrich Henn dahier. 21. Marie Stumps, 1 Jahr alt, Tochter des Taglöhners Karl Stumpf dahier. 24. Philippin« Perl, 79 Jahre alt, ohne Berni dahier. 24. Konrad Burk, 56 Iah« alt, Taglöhner dahier. 27. Sophie Waancr, geb. Kreiling, 60 Iah« alt, Eheirau des Fabrikarbeiters Karl Wagner dahier.
Kandel itrb ^erftelir. Volkswirtschaft.
— Am 15. November wird in Münsterberg i. Schl, eine von der Reichsbankhauptstelle in Breslau abhängige Reichsbanknebenstelle mit Kasieneinrichtung unb beschränktem Giroverkehr et- öffne! werden.
Kirchliche 2t a ch r i ch t e n.
Evangelische Gemeinde.
Montag, den 30. Oktober, abends 8 Uhr: Bibel st und^ im Konfirmandensaale der Lukasgemeindc. Text: Eph.-Bricf. Kap. 5. 22 ff Pfarrer Euler.
Eilenbasin-Icitung.
— Der Eisenbahnminister soll die Absicht haben, vom nächsten Jahre ab auch den Reisenden 3. Klasse die Schlaf- wagen zugänglich zu machen, die jetzt nur den Passagieren 1. und 2. Klasse und der Luxuszüge offenstehen.
|Zufekes Kinder, mehl
Hrblirerbewegung.
Greiz, 28. Okt. Heute nachmittag erfolgte hier die AuS- sperung der Stahlarbeiter, etwa 7000. In etwa acht Tagen erfolgt die Aussperrung im sächsischen Vogtlande mit etwa 5000 Arbeitern, in Glauchau und Merane mit 2000 und in Ronneburg mit 1000. Falls sich jedoch genügend Arbeiter zur Arbeits- ausnahrne melden, werden am 6. November die Betriebe wieder eröffnet.
Prag, 29. Okt. Die Nachrichten aus dem Kohlenrevier lauten sehr ungünstig. Der Streik der Kohlenarbeiter dauert fort, trotzdem die Staatsbahn-Direktion nach dem Knotenpunkt Brüx, Wiesa und Dux mehrere Beamte entsandt hat, un: das 1>er- sonal bei der Arbeit zu beaufsichtigen. Die sozialdem. Eisenbahn- arbeiter schließen sich, wenn auch nicht offiziell, teilweise der Bewegung an. Der Koblenverkehr ist bedroht. Auch der jetzt auf dem Höhepunkt stehende Rübenverkehr aus den im Betriebe der Staatsbahn stehenden Lokalbahnen erleidet große Verzögerungen. Die Direktion verhandelt mit den Streikführern wegen Aufnahme der Normalarbeit. Die Schachtverwaltuug und Kohlen-Exporteure geben durch Zirkular bekannt, daß infolge des Streiks die Lieferungstermine nicht innegehalten werden können. _
AinverMäls-TlaHrichtkn.
Berlin, 2A Okt. Tic Gesellschaft für Erd k unde veranstaltete eine Gedächtnisfeier für ihren verstorbenen langjährigen Präsidenten Prof. Frl".-. v. R i ch t h o f c n in der Singakademie. Anwesend waren als Vertreter des Kaisers Flügeladjutant General, leutnant Graf Moltke, ferner Genera' eldmarschall v. Hahnke, Kultus- Minister Dr. Studt, der Rektor dc: Universität Prof. Diels, Staats- sekretär Frhr. v. Richthofen, Vertvandte des Verstorbenen und zahl- reiche Vertreter der Wiffenschaft. Die Gedächtnisrede hielt der Leiter der Südpolarexpedttion Prof. v. Drygalski.
C b a r l o t t e n b u r g, 29. Okt. Laut Anschlag am schwarzen Brett des Senats der Technischen Hochschule v e r m c i g e r t e der Rektor die Gen eh rnigungdeSgeplantenStuden t en- verbandes, ferner die Genehmigung zur AbhalNmg einer Studentenversainrnliing; die Vertretung Studierender, die im vorigen Semester auf Veranlassung des Rektors Prof. Miethe gewählt rourbe, ist nicht mehr anerkannt worden. Das schwarze Brett der Studenten- schäft ist entfernt.
Wien, 27. Okt. An der Universität kam es heute vormittag zu lärmenden Kundgebungen gegen den Rektor, der die Beziehungen zu dem Hochschulausschusse wegen der letzten Temonstratlonen desselben gegen den Professor der Kmrstgeschichte Dworak abbrach. Es mürben die Rufe: „Pfui, Rektor! Abzug! Hoch der deutsche Charakter der Universität!" ausgebracht und nationale Lieder gesungen. In der Umgebung der Universität be- findet sich ein starkes Polizeiaufgebot. Die Demonstrationen dauern fort.
§pwlplaK btr vereinigten Frankfurter Ztadttheatrr.
Opernhaus.
Dienstag den 31. Oktober, abends 6 Uhr: Der Ring bei Nibelungen. 3. Tag: „Götterdämmerung." Mittwoch den 1. November*): „Don Juan." Donnerstag den 2. November: „Frühlingsluft." Freitag den 3. November geschloffen. Samstag den 4. November: „Mignon." Sonntag den 5. November, nachmittags halb 4 Uhr: „Aleffandro Stradella." Abeilds 7 Uhr: „Aida." Montag den 6. November geschlossen.
Schauspielhaus.
Dienstag den 31. Oktober'): „Klein Dorr-it." Mittwoch den 1. November: „Ter Schwur der Treue." Donnerstag den 2. November: „Die versunkene Glocke." Freitag den 3. November: „Stein unter Steinen." Samstag den 4. November: „Was ihr ivollt." Sonntag den 5. November, nachmittags halb 4 Uhr: „Zapfenstreich." Abends 7 Uhr: „Was ihr wollt." Aiontag den 6. November: „Ter Schwur der Treue." Dienstag den 7. Nov.: „Stein unter Steinen."
') Anfang, wenn nicht anders bemerkt, abends nm 7 Uhr.
5^' tägUÜ sSS «5Ä5. laa »
Univerl.'® oflngt- bnirferei- öülOn
,12
Sie 6
<rfr zum »m 29. d/ 0!«ibtr «ntinfen
Geheimnis .'.ch s» ®"”r"' hrrdm d,S W eiong« 'm. *L gicWtag nimmt sein nn Vorjahre wieder । jnlberc Einberufung genommen morden oklürzte Kritik dieser ..fben. Mer den bis Mitte Tczernber, Lmmq erledigen und ■a.-uefilomnvorL unb der ssinanzresorn ijfl dem Reickstog s Ctcuerplöne zur Cpr rermuftn, daß die T herein auf Borschlag Unsachte Verfahre: gerungen angenehme n Cchluß anwesei nliche Scheidu ranzen jeden 5 ich auch abgesehl rin vor Weihnach ! Stellungnahme z f.liiis, die ,9J1( "lands, da? ■ '.isch-sranzöj außerordentliche i'üforo wohl zweife r tb, dem Reichstag
hu des Henfrvm voll \tw, w de : wirb, emMtz bi durch Bündnisse ijoÜeren, ohne qi
6in Siebe
5^5 von ynf,nA von ist
& an ÄNte^ Ä1- tote q|
SL-'S
lieber Tttö9en
Ä'i*
In der einer Auslassung eine internatio Ziehung der T vinf Tschili h, Regierungen von undAolien. Ame vor geraumer Zeit mündete das der ( ^i'dge,kommission, cine nade Basis in j 3ur deibehattiii nn<J) Beendigung d m?itr. Aber die l ni*t »u, baf> eine
Falls r.c9"nn Kaiser SBiu Ü? Iut d>k Ebinat