lauft
fzen
H.
elephon 439*
MW
P!g. P!g. Psg. Mk.
Stuck 30 Stück 45 Stück 68 lick 1.25 Stück 58 'L85
i F. B. Pascoe L-b jg®*
-rtk-ew-ph^
1 en Sie Probe von pascoe’s rrdauungstee ramiiieniee
aqt ist, lende nur pe ^ortr Noturv,l4792 oerßuiel. ..
Horrido ldeoe 3»fl»l><Zroeeii,
Wö ^XO*!
V« StvA % ^g. tlottuc tzktzbhatrolleu, asdicht, per etüd 7 Pig. rbefte „»aochlose Zagd« renen", Marke Tiger, solche Teckung,ichrgutenTurt- LgMleTIeichmäßigfeilMd = toerrei, per Hundert Mk.öÄ, il oße Auswahl in Waßea, lithm, Zagdgcräteu nti
Tonriften'Artikel. 4411 | Igust Binger,
Kellersweg 19-
OK
;?o.-
Ä*- ’ L sc^3*
ISS. Jahrgang
GvfteS Blatt.
DomrerStag ZI. September 1905
Wr. SZZ
»rfchetat täglich außer Sonntags.
Dem Gießener Anzeiger werden im Wechsel mit dem Lessischen Landwirt die Siegener Familien- Hättet viermal in der Woche beigelegt.
Rotationsdruck u. Verlag der Brühl'schen Unioers.-Buch-u.Stem- druckeret. 9t Lange. Redaktion. Ervedittoa und Druckerei:
Schul st ratze 7.
Adresse für Deoeschen: Anzeiger Gießen.
AernsprcchanschlußNr.51.
MWSM ® -wsT O vezngspret»:
V rap Äjägk monatlich75Ps.,viertel-
BletzenerAnzeiger»
W General-Anzeig« "
Amir- und Mzeigeblatt für den Kreis Gießen WUZ
                     zeigenteil: Hans Beck.
Die heutige Yummer umfaßt 8 Seiten.
Die Hessische Landeskirche im ersten Katbjahr 1905.
(Schluß.)
Ein neuer Gegenstand des Kampfe? kam hinzu durch den von Pfarrern des Dekanats Offenbach ausgehenden Plan, evangelische Volksvereine zum Kampfe gegen die Sozialdemokratie zu gründen. Im Kreise Offenbach hat der Nationalliberale Abgeord. Becker, ein Katholik, im Wahlkampf gesiegt. Seit dieser Zeit regen sich dort die Bestrebungen, einen energischeren Kampf gegen die Sozialdemokratie zil organisieren. Der ursächliche Zusammenhang zwischen den politischen Ereignissen und den betreffenden kirchlichen Bestrebungen wird abgeleugnet.
Zu gleicher Zeit empfahl das Hessische Sonntagsblatt, das stark unter dem Einfluß eines der beteiligten Männer, des Pfarrers Wahl in Langen, steht, den Anschluß an die christlichen Gewerkschaften.
Der diesjährige hessische PfarrvereinStag hat das Thema dieser Volksvereine behandelt. Pfarrer Wolff- Numpenheim und Prof. All end orf-Osienbach empfahlen sie aufS wärmste. Trotzdem die Pfarrer Marx-Walldorf, Dittmar-Offenbach, Fuchs-RüsielSheim darauf hinwiesen, daß sich damit die Kirche in den Dienst politischer Parteien stelle und mit dem Unberechtigten zugleich das Berechtigte der Arbeiterbewegung bekämpfen würde, sprach sich die überwiegende Mehrheit der Versammlung für den Gedanken aus. Diejenigen, die in der Macht- und Ehr-Politik des Pfarroereins eine Gefahr erblicken, sahen darin einen neuen Beweis, daß der Kampf gegen diese Politik der Pfarroereine erste Bedingung gesunder kirchlicher Zu stände sei. Was eine augenblickliche Verstärkung des pastoralen Ansehens bedeute, werde von ihr ergriffen; für tiefe, entgegenstehende Bedenken habe sie aber kein Verständnis.
Unter dem Eindrücke der wachsenden Verbitterung hüben und drüben rafften sich Kreise auf, deren segensreiches Wirken schon einmal für unsere Landeskirche von der größten Bedeutung gewesen ist. Man könnte sie die hessische Mittelpartei nennen, wenn sie nicht doch etwas anderes wären, cilS die Vertreter dieser Richtung in Preußen. Es sind die Reste der Gruppe, die in den 70er Jahren in den Kämpfen um die Union den Gedanken vertreten hat, daß die Organisation der Landeskirche nicht durch theologische Jntereffen, sondern durch die praktische religiöse Arbeit bestimmt werden müsse. Die Vertreter dieser Ueberzeugung schloffen sich in der „Evangelischen Konferenz" zusamnien. Sie trägt von ihrem langjährigen Zentrum her den Namen „Friedberger Konferenz" Ihr Geist war es, der bis zur großen Krisis der letzten Jahre („Fall Schöler") das Seminar in Friedberg beherrschte und von dort aus das Bedürfnis gegenseitigen Verständisses und gegenseitiger Achtung den Richtungen einflößte.
Die älteren Glieder der Konferenz bemühten sich, in milder, weitherziger und warmherziger Art ihr Amt zu führen. Diese Art machte viele der jüngeren zu ihren Freunden. Aber gerade in dieser Art der Praxis fühlen sie sich durch die neuere Entwicklung gefährdet. So beginnen auch sie sich zu sammeln und haben in einer Tagung zu Frankfurt am 27. Juni ihr Programm durch eine Erklärung in die Erinnerung zurückgerufen. Die Konferenz will ein Sammelpunkt aller derer sein, die sich in ihrem geistigen Leben von Christus führen laffen und der Landeskirche unter Achtung der anderen Richtungen dienen wollen. Ihr momentaner kirchenpolitischer Zweck ist, zu verhindern, daß die theologische Diskussion durch die organisierte Kirche erschwert oder gar gehindert wird. Umgekehrt betont sie, daß die theologische Arbeit und Aufklärung nur dienend ist, die religiös aufbauende Arbeit der Kirche die Hauptsache. Sie will zu diesem Zwecke charakterfeste^ maßvolle Männer jeder theologischen Richtung in die Synode
Kunst und Wissenschaft.
— Die Frankfurter Oper, die Intendant Jenssen in Dm letzten Jahren auf eine bedeutsame Höhe gebracht hat, kann am 20. Oktober den Tag ihres 25 jährigenBe st e 6en 5 eiern Richard Wagner soll am Jubeltage das Wort haben mit einen „Meistersingern" Ein kurzer, der Feier des Tages ent» Dreckender Prolog wird vorausgehen. Im dritten Akte auf )°r Festwiese wird zum ersten Male das Frankfurter Publikum das gesamte Opernpersonal versammelt sehen. Alle, angefangen vom Heldentenor Forchhammer bis hinab zur zukunststraumenden Bllletteleviu. werden da sich im Rampenlichte zeigen. Die Fest- Vorstellung soll zum Besten deS Pensionsfonds der Frankfurter Theater stattfinben. m  r ... .
— Eine Entdeckung Kochs. Robert Koch ist eme neue wichtige Emdeckung gelungen. Er hat die V e r br e i t u n g s- weise des Rückfall sieb ers ausgehellt. Der Erreger des Rückiattsiebers ist ein Spirochaetö, ein spirallörmiges Kleinlebewesen. Entdeckt wurde es von Otto Obermeier, der seststellte, daß die spater nach ihm benannten Rekurrenz-Spirillen sich in dem Blute des Rückfallfisberkranken unniittelbar vor dem Fieberansalle und wahrend dieses vorsinden. Jetzt hat Koch gefunden, daiz wie bei der Malaria und dem Texasfieber auch beim Rückfallfieber die Uebertragung des Erregers von dem Fieberkranken auf Gesunde durch einen Iw ischenwirt erfolgt. Dieser ist eine b lu tsauge'nd e Z ecke Ornithororas Larigni. Die Uebertragung kommt so zustande: Die Zecke saugt sich an der Körperoberfläche eines Nücksallsieberkranken fest. Mit dessen Blut nimmt sie die Rücksallfieberspirillen in sich ams. Wenn sich die Zecke nun später an einem Gesunden sestsaugt,
schicken. Praktisch erstrebt sie daneben die Sammlung aller, die bereit sind, die anderen theologischen Richtungen zu achten, zu gegenseitiger Förderung und Hilfe in der Gemeindearbeit. Es soll dadurch der Beweis geliefert werden, daß in der freien Art dieses Standpunktes der wahre Segen für die Kirche liege. Männer der Rechten wie der äußersten Linken fanden sich in Frankfurt und verstanden sich trotz klarer theologischer Aussprache. Es ist also Hoffnung, daß eS der Konferenz gelingen werde, die zunehmende Zerklüftung wirksam zu bekämpfen, so daß Heffen „preußische Zustände" erspart würden. Freilich ist die Haltung der Konferenz noch nicht so klar, wie viele es zu einer gedeihlichen Wirksamkeit für wünschenswert halten. Dies liegt besonders daran, daß der Posten eines ersten Vorsitzenden noch nicht besetzt ist. Nur wenn dafür ein Mann gewonnen wird, der daS Vertrauen weiterer Kreise besitzt, wird sie eine Zukunft haben. Ihre ersten Schritte haben ihr freilich schon viel Vertrauen gewonnen. Sie mußte nämlich — um ihres friedlichen Zieles willen — mit einem scharfen Kampfe gegen die tirchenpolitische Rechte beginnen.
Schon in den erläuternden Ausführungen zu der Pro- graminerklärung wurde, entsprechend deren versöhnlicher Tendenz, auf die verhängniSpolle Art hingewiesen, in.der die politische Umschau des Hessischen Sonn tagSblattes jeden „Fall" (Fischer; Mauritz in letzter Zeit) benutzt, um Mißtrauen gegen die moderne Theologie zu säen und der Behauptung Boden zu bereiten, als arbeite in der Kirche eine starke Richtung an der Vernichtung des Christentums. Diese Polemik gegen die moderne Theologie hat nun aber weit über Heffen hinaus Bedeutung. Sie geht nämlich von dem Manne aus, der offiziell auf dem Wormser Synodaltage und jetzt noch im dort gegründeten Synodalausschuß die Gleichberechtigung der Richtungen vertrat und vertritt, von Pfarrer Wahl in Langen. Nach seinen eigenen Versicherungen ist das nicht als Unwahrhaftigkeit zu beurteilen. Mündlich und schriftlich im Sonntagsblatt hat er zu wiederholten Malen ausgeführt, daß er freilich als Theologe verpflichtet fei, gegen die Linke zu kämpfen und als Umschauer die Leute über das, waS in der Kirche vorgeht, aufzuklären, daß er aber trotzdem in kirchlich-politischen Dingen mit den anderen zusammengehen könne. Er kann eine Richtung, mit der er für die Kirche zusammen arbeitet,*) der Kirchenzerstörung beschuldigen; und er kann mit einer Richtung, die er der Kirchenzerstörung beschuldigt, zusammenarbeiten: daS hat er im Sonntagsblatt auSgeführt. Diese Haltung scheint auch seinen Freunden auf der Rechten völlig klar zu sein. Von denen, die in der Kirche auf christliche Demut und evang. Innerlichkeit hinarbeiten, hört man dagegen in Heffen jetzt sagen: Je mehr sich der Rechten alles auf den Kampf um die Macht zuspitzt, desto mehr rücken wir von ihr ab. Wir werden eine Rechte achten, die uns um unserer theologischen Ansichten willen scharf bekämpft, so lange sie eS in angemeffenen Formen und nicht durch Entstellung unserer Ansichten und durch Verdächtigungen tut; wir werden unS ihrer religiösen Arbeit freuen können, wenn sie dem alten Glauben, daß nur Frömmigkeit die Kirche bauen könne, treu bleibt. Eine Rechte aber, die um die Macht innerhalb der Kirche und um die Macht der Kirche nach außen mit allen Mitteln und Mittelchen der Parteipolitik und deS Parteifanatismus kämpft, entfeffelt Kräfte, die einer evangelischen Kirche nur Unheil bringen. Was nützt alle Macht der Kirche dem, der die Welt geistig gewinnen will durch die Kräfte des alten, in Menschen unserer Zeit, ihren Herzen und Gedanken neu lebendig gewordenen Evangeliums Jesu?
So stehen in Heffen in stärkerer Spannung als je sich Bedürfnis nach kirchlicher Macht und Wille zu einfach dienender Wirksamkeit einander gegenüber.
•) Man vergesse nicht, daß Fischer selbst zu Worms unter großem Beifall gesprochen hat.
überträgt in dessen Körper die Krankheitserreger des Rückfallfiebers. Der Ornithororas Larigni findet sich in dem Boden bewohnter oder geschützter Räume. Es kommen deswegen für Ostairika — er ist dort im ganzen deutschen Schutzgebiet verbreitet — als Ansteckungsorte besonders die Rasthäuser, Rasthallen und Schutzbauden und Eingeborenenhütten der Karawanenstraßen als Ansteckungsort in Betracht. Wie in der „Deutfch-Ostafr. Ztg." mitgeteilt wird, sind Untersuchungen darüber im Gange, ob es möglich ist, die Zecken, die das Rückfallsieber übertragen, durch chemische Mittel aus dem Boden, worin sie nisten, zu oertreiben und an dem Wiedereindringen zu verhindern. Die Versuche sind jedoch noch nicht abgeschloffen.
— Prof. Adolf Adam Oberländer, der unvergleichliche humoristische Zeichner und Maler, vollendet am 1. Oktober das 60. Lebensjahr. Seine Vaterstadt ist Regensburg. Seit dem 17. Jahre aber lebt er tn München. Der volkstümliche Meister ist Ehrenmitglied der Münchener Kunstakademie und der Berliner Sezession. Wie er mit heiterer Laune ernste Gedanken verbindet zeigt ein charakteristischer Ausspruch, den das erste Oktoberheft der „Kunst für Alle" wiedergibt: „Die Erkenntnis Gottes". Ich hab' einen Kanari, einen recht possierlichen Kerl. Meine Nase und meinen Bart liebt er zärtlich, meine Fingerspitzen haßt er, vom Aermel meiner wollenen Jacke ist er entzückt, mein Strohhut aber erfüllt ihn mit Entsetzen — daß alle diese Dinge zu einer Person gehören, begreift er nicht. Wenn die Weisen das Wesen Gottes zu erfiären suchen, muß ich immer an meinen Kanari denken." «« «« -
— Pietro d e Bra z za f. Einer der bedeutendsten Afrikaforscher, Graf Pietro Savorgnan de Bvazza ist dieser Tage m Dakar gestorben. Besonderen G-rund zur Trauer hat Frankreich
Volilische Tagesschau.
Die rote und die blaue Mappe.
AnS Berlin wird uns geschrieben:
Der „amtliche 'Apparat" arbeitet hier bei uns in Berlin stets mit einer bewunderungswürdigen Schnelligkeit, wenn es sich um die Erledigung von 'Aufgaben handelt, Deren Wirkung für den Bürger keine erfreuliche, um nicht zu sagen unangenehme ist. Wie bedächtig arbeitet er aber, wenn der Bürger wartet und viel für'ihn von der Entscheidung abhängt! Tas Unglück schreitet schnell, das Glück macht sehr kleine und zögernde Schritte. Ein Beispiel für zahlreiche ähnliche: Jemand soll Steuern zahlen und gerät in Verzug. Eins, zwei, drei: ist die Mahnung da, vier, fünf, sechs: die Zwangsvollstreckung. Auf einem ganz andern Blatt aber steht, sofern jemand etwa zuviel gezahlte Steuern zurückbekommen soll. Hier ist das Zeitmaß nicht preftissimo, sondern adagio: Ungeduld ist Unhöflichkeit, wenn nicht gar grobe Ungebühr. Man sagt: die Behörden sind mit Geschäften überhäuft, sie können nicht so schnell die Eingänge erledigen, wie sie selbst es gern möchten. Ein triftiger Einwand. Und dennoch kommt man bei nachdenklicher Erwägung immer wieder darauf zurück, weshalb denn eine so schreckliche Eile entfaltet wird überall, wo die Zähne des amtlichen Apparates etwas an sich nehmen, und weshalb die Zeit mangelt, wo die Zähne etwas herausgeben sollen? Es muß doch wohl so sein, daß im ersteren Falle ein ganz besonderes, durch ingeniöse Abkürzung des Instanzenweges ausgezeichnetes Verfal)ren befolgt wird, mit „roten Mappen", zur sofortigen Beschäftigung anspornenden Aufschriften auf den Akten, kategorischen Imperativen, die gar keine Entschuld digung dulden — während im letzteren Falle ein ebenso künstlich Erfundenes Verfahren dafür Sorge trägt, nichts zu überstürzen, alle möglichen Instanzen mit gelassener Prüfung der Umstände zu betrauen und schon äußerlich durch „blaue Mappen" den durchaus friedlichen, idyllischen Charakter der 'Angelegenheit zu kennzeichnen.
So verspürt die Oeffentlichkeit die Tätigkeit des anrt* lichen Apparates je nach der „roten"' oder der ,Flauen" Mappe. Da haben wir die Fleischnot. Die befindet sich entschieden in der blauen Mappe! Erst hieß es, nach den Worten des jovialen Landwirtschaftsministers v. Pod- b ie l s ki die Not sei „eine vorübergehende Erscheinung, in ein paar Wochen werde Ueberfluß den Mangel ablösen. Dann, als die Prophezeiung völlig daneben getroffen hatte, ent-» stand die außerordentlich feine Unterscheidung: Fleisch teuerun g, aber keine Fleischnot, d. h. Fleisch ist genug vorhanden — für den, der es bezahlen kann. Das dritte Stadium war: Stellen wir noch einmal Erhebungen an, ob der Notruf wirllich etwas auf sich hat! Den Städten, die, eine wie die andere, Klage sichren, wird also nicht ohne weiteres geglaubt. Die Behauptung muß erst bewiesen werden. DaS erinnert an die Anekdote von dem wundertätigen Heilkünstler, der tausend Mark demjenigen Patienten verhieß, der jemals wieder nach dem Gebrauch eines 'Arkanums Schmerzen empfände. Ein enttäuschter Patient meldet sich. Sehr gut, sagt der Heilkünstler, die Drämie ist Ihnen sicher — Sie haben nur zu beweisen, daß Sie Schmerzen! haben!
Ungefähr der gleiche unmögliche Beweis' wird von den Städten gefordert, sie sollen unwiderleglich dartun, daß die Fleischnot als eine Kalamität von der Bo^ völkerung empfunden wird.
Aber nehmen wir einmal an, daß die Regienmg sich, davon überzeugen läßt, daß der stark verminderte Fleischgenuß, daß die Aufnahme und Verarbeitung minderwertiges Fleisches eine Gefahr für die öffentliche Gesund-, h e i t sind, so fragt es sich noch immer, ob nicht die bekannte Theorie von dem größeren und dem kleineren Uebel auch hier ihre staatsmännische Anwendung findet. Der Deutsche Landwirtschaftsrat nimmt den Standpunkt ein, die Gefahr der Einschleppung von Viehseuchen aus bent Auslände sei das größere Uebel, obschon diese Gefahr im Hinblick auf die vorhandenen Schutzmaßregeln, die Gewissenhaftigkeit der Untersuchung usw. wohl nicht so ernst zu nehmen ist. 'Aber die Wahrscheinlichkeit ist nicht gering^ daß diese Eingabe den Sieg davonträgt.
um den Verlust dieses Mannes, der gerade jetzt noch einmal im Auftrage der Regierung nach dem französischen Kongo geeilt war, den er wesentlich für Frankreich erwarb. Er war nach Brazzaville, der Stadt, die seinen Namen m ^bleibender Erinnerung trägt, entsandt, um die Untersuchung wegen der von einigen französischen Kvlonialbeamten verübten Greueltaten zu leiten. Auf dem Rückweg starb er. de Brazza war von Geburt Italiener, er war 1852 in Rom geboren, aber Frankreich war ferne zweite Heimat geworden. Obgleich de Brazza sich bei allen seinen erfolgreichen Expeditionen durch Energie auszeichnete, erwies er sich doch stets als ein einwandfreier Charakter, der auch den Eingeborenen gerecht zu werden verstand. Sein Name wird unter der großen Reihe von Afrikaforschern in Ehren bestehen bleiben.
— Goethe flbet die Ansichtspostkarten. Treffender kann man wohl kaum die Ansichtspostkarten zeichnen, als wie Goethe über die zu seiner Zett gebrauchten „Briefbogen mit Ansichten" schrieb. In einem im Jahre 1830 an Fritz Schlosser gerichteten Briefe schreibt Goethe: „Es war wirllich, teuerster Herr und Freund, ein sehr glücklicher Gedanke, durch einen geschickten Künstler Ihre ernste heitere Wohnung und die unschützbare Gegend abbilden und vervielfältigen zu lassen; es tarnt uns nichts Freudigeres und mehr Ermunterndes begegnen, als wenn wir zugleich mit guten, herzlichen Worten auch ein vorzügliches Lokal erblicken, wo Sie behaglich verweilen, wo Sie an uns denken, von woher Sie Ihr Schreiben an uns richten Es entsteht daraus eine gewisse Unmittelbarkett des Zusammenseins, welche höchst reizend ist . . ."

Die ganze Sache muß wohl außerordentlich kompliziert sein. Wieviel ist geredet, wieviel ist geschrieben worden, wieviel Bureaus und Instanzen sind mit der Frage besaßt! Mes das sieht man, klar und zweifelsohne. Nur das Eine sieht man nicht, daß d'e Sache von der Stelle rückt. Gewachsen ist die Tätigkeit der 'Alemter, gewachsen ist die Fleischnot, gewack)sen ist die Bedrängnis der vielen Hunderttausende, die ihren Tisch von Tag zu Tag karger beschicken müssen — alles andere aber ist genau auf dem Punkt geblieben, da Herr v. Pvdbiclski die berühmte Tischrede im Hotel Kaiserhof zu Berlin hielt und freigebig Perlen der Tröstung auf bessere Zeiten und Schätze seines .Humors verstreute.
*
Ferienkurse für Richter.
Man schreibt uns au£ Juristenkreisen:
In der „Deutschen Juristenztq." wird der Vorschlag gemacht, daß die Richter die Ferienzeit benutzen sollten, um wissenschaftliche Kurse in Universitätsstädten durchzumachen, besonders über neue ErmittelungSmcthoden in Straffällen, bei denen heute die Anthropologie, die Physik, die Chemie usw. eine große Rolle spielten. Dieser Vorschlag ist u. Er. ebenso gut gemeint, wie verkehrt. Wenn heute Berufsrichter Strafurteile fällen, die Erstaunen Hervorrufen, so mag dies in einem von zehn Fällen geschehen, weil sie jene wissenschaftlichen Ermittelungsmethoden nicht berücksichtigen, in neun von zehn Fällen aber geschieht eS, weil sie mit dem praktischen Leben nicht genügend in Verbindung stehen. Run haben gerade die Ferien den großen Vorteil, den Richter, der ins Gebirge oder an die See geht, in lebhafteren Verkehr mit Angehörigen anderer Berufe zu bringen, so daß sich ihm hier neue Anschauungen erschließen. Wenn aber die Richter statt desien nach den Universitätsstädten strömten, um dort Vorlesungen zu hören, so ginge die Berührung mit dem praktischen Leben während der Ferien verloren. Abgesehen davon aber wäre ein großer Teil der Richter physisch gar nicht im Stande, an derartigen Kursen teilzunehmen, weil die Richter vielfach derart mit Arbeit überlastet sind, daß sie die Ferien dringend brauchen, um sich körperlich aufzufrischen. Dazu aber gehört in erster Reihe, daß sie sich von anstrengender geistiger Arbeit fern halten. Würden sie an den erwähnten Kursen teilnehmen, so würde ihnen die Erholung zum großen Teile entzogen werden und sie würden nach den Ferien sicherlich viel schlechtere Urteile fällen, als vorher. Der Zweck der Kurse würde also in das Gegenteil verkehrt werden.
Der Strafvollzug.
Als ein ebenso wichtiges Problem wie die Abänderung der Ctrafprozeßordnung und des Strafgesetzbuches steht die Reform des Strafvollzugs auf der Tagesordnung. Die Mängel des Strafvollzugs sind am offenkundigsten, am wenigsten bestritten. Der Strasvollzug entspricht weder der Humanität, noch dem großen Zweck der Besserung Ein Beispiel möge erläutern, was wir meinen:
Man denke, ein Literat wird wegen eines Preßvergehens, ein Bauernknecht wird wegen einer in der Ausgelassenheit der Kirmes st im mung begangenen 'Ausschreitung zu Gefängnis verurteilt. Beide gelangen in die Einsamkeit einer öden Zelle, in die nur spärlich das Tageslicht dringt. Beide sind an ihre Berufstätigkeit gewöhnt — der eine an geistige, der andere an solche in frischer Luft. Beide werden mit geisttötenden mechanischen Arbeiten beschäftigt. Ist das human? Wenn es notwendig ist, sie von der Außenwelt abzuschließen, ist es denn notwendig, ihre Strafe durch eine verhaßte Beschäftigung zu verschärfen ,? Es liegen Aeußerungen von solchen „Verbrechern" vor, daß der Aufenthalt in der Strafanstalt gerade in den ersten Tagen dazu angetan war, sie fast um. den Verstand zu bringen.
Man denke ferner an dre Verhängung der Todesstrafe. Wir verwerfen diese Strafe. Jedoch angenommen, sie sei notwendig, ist es notwendig, den zum Tode Verurteilten Wochen, ja Monate lang durch die Ungewißheit, ob und wann sie vollstreckt werden wird, Seelenqualen der fürchterlichsten Mt znzufügen? Ist es nicht eine Verschärfung der Strafe, die der mittelalterlichen Folter gleicht? Nicht alle zum Tode Verurteilten sind so hartgesottene Zyniker wie H u d d e.
Jedenfalls ist nicht zu leugnen, daß der moderne Strasvollzug reformbedürftig ist. Mer wie ist er zu reformieren ?
Man darf nicht so weit gehen, daß man alle Verbrecher für geistig Kranke hält. Auch die Forderung, daß die kurzzeitigen Gefängnisstrafen durch Geldstrafen ersetzt werden, kann man nicht unbedingt unterschreiben, da Arme dann viel schwerer und einschneidender getroffen würden als Wohlhabende. Wohl aber kann man sich der Meinung anschließen, daßfugendlickePersonen nur bedingt verurteilt werden, daß ihnen die Strafe erlassen wird, toeiru sie nicht rückfällig werden, und daß sie besser in Fürsorgeanstalten als in Gefängnisse gehören. Vor allem aber muß man dem Professor Liszt zustimmen, der fordert, daß der Strasvollzug den Gefangenen stufenweise dem Leben in der Freiheit anpaßt. Der jetzige Modus, die Gefangenen jahrelang in düsteren Straf- kasernements unterzubr'ingen und ihren selbständigen Willen durch Unterordnung unter eine enge schematische Hausordnung zu brechen, mache sie lebensfremd und zugleich für das praktische Leben nach der Entlassung ungeeignet — schädigt aber auch ihre leibliche und geistige Gesundheit.
Darüber, wie der Strafvollzug zu reformieren ist, gehen die Meinungen weit auseinander. Die Einen fordern Aufhebung der Zuchthäuser und Gefängnisse und ihren Ersatz durch Strafkolonien auf dem platten Lande, die Andern treten für Deportation der Verbrecher nach den deutschen Kolonien ein. Jedenfalls wäre es Aufgabe einer von der Regierung einzuberufenden Kommission, greifbare Vorschläge zu machen, die in der Praxis zu verwirklichen sind und die die ethische Aufgabe der Strafe in den Vordergrund rücken: nicht nur zu sühnen, sondern auch zu bessern und zu erziehen. Daß der jetzige Strafvollzug diese Aufgabe nicht erfüllt, geht daraus hervor, daß die Zahl der rückfälligen Verbrecher zurr i mm t. Im Jahre 1882 gab es deren 7268, im Jahre 1896 dagegen 27 430. Ein Beweis, daß der moderne Strafvollzug nicht bessernd wirkt, sondern eher das Gegenteil.
Nun mag es allerdings unter den sog. rückfälligen Verbrechern welche geben, die absichtlich ein kleines Delikt begehen, um in die Strafanstalt zurückzukommen, d'e sich nach ihr zurücksehnen, rveil sie dort von der 9!ot des Lebens verschont sind. Mer bei den meisten erreichte der Aufenthalt in ihr weiter nichts als eine Tötung des
Schamgefühls, ein Anhängen eines Makels, ein Versperren des ferneren Lebensweges. Dies alles bezweckte aber der Gesetzgeber nicht. Eine Strafe, die über die Dauer der Strafe ihre Wirkung in schädigender Weise ausübt, ist un- human und — reformbedürftig. Mögen alle Faktoren, die bei der Gesetzgebung und dem Straftiollzug Mitwirken, das ihre dazu beitragen, den Strafvollzug zwar wirksam, aber doch human und erzieheriscy zu gestalten. Dazu muß man aber von Grund aus neu aufbauen.
Arche und Hchute.
Eine Hofuniform für Gymnasialprofessoren. Der „Hann. Cour." schreibt: In Mecklenburg-Schwerin ist angeordnet worden, daß auch die Gymnasialprofesioren eine Hofuniform erhalten sollen. Es ist ein dunkelblauer Frack mit karmoisinroten Aermelaufschlägen; zu der Uniform gehört auch ein Degen mit goldenem Griff. (Kürzlich ist das Gehalt der Gymnasialprofesioren etwas aufgebessert worden. ES wird also gleich für nützliche Verwendung dieses Mehr- einkommenS gesorgt.)
Frankfurt a. M., 19. Sept. Wegen der Zulassung von Mädchen zum Unterricht an den höheren Knobenan st a l t e n, wie sie in neuerer Zeit in Baden durchgeführt wurde, hatte sich die Abteilung Frankfurt a. M. des Vereins Frauenbildung—Frauenstudium mit einer Petition an das preußische Kultusministerium gewandt. Darauf lief folgende Antwort ein:
Auf die Eingabe vom 24. Juli d. I. erwidere ich, daß dem Gesuche, die Ausnahme von Mädchen in die höheren Knabenschulen zu gestatten, nicht entsprochen werden kann.
Der ablehnenden Haltung ist eine Begründung nicht beigefügt.
Parteitag der sozialdemokratischen Kartei Deutschlands.
(Unberechtigter Nachdruck verboten.)
IV.
H. F. Jena, 20. September.
Die Wahl im Essener ReichStagstvahlkreis.
Der Vorsitzende Singer eröffnete die heutige Sitzung mit der Rlitteilung über den Ausfall der Wahl im Essener Wahlkreise. Während die Stimmenzahl der bürgerlichen Parteien gegen die vorige Wahl die gleiche geblieben sei, habe die Sozialdemokratie einen Zuwachs von 6 000 Stimmen erhalten. Die Wahl bedeute, daß die sozialdemokratische Partei immer mehr Boden fasse und nicht eher den Kampf einstellen werde, bis die bürgerliche Gesellschaft zerstört sein werde. (Lebhaftes Bravo.) Die Esiener Genosien treten nun in den Stichwahlkampf, an Hilfe seitens der Partei werde es ihnen nicht fehlen. (Lebhaftes Bravo.)
Alsdann begann die Besprechung über die parlamentarische Tätigkeit.
Abg. Bernstein-Berlin befürwortete folgenden Antrag:
„Der Parteitag lenkt die Aufmerksamkeit de? deutschen Volkes aus die nichtachtende Behandlung des deutschen Reichstages dlirch die Reichsregierung, wie sie sich in neuerer Zeit immer deutlicher zeigt und insbesondere bei Fragen der a u sw artigen Politik, tote der Marokko-Handel und die Stellungnahme jjunt russisch-javanischen Konflikt, setzt wieder mit all ihren Schäden und Gefahren zu tage getreten ist. Der Varteitag verurteilt diese nichtachtende Behandlung der gewählten Vertreter des Detttschen Reiches attf das schärfste, indent er zugleich betont, daß sie nur die naturgemäße Folge der schwächlichen Haltung fast aller nichtsozialistischen Parteien int Reichstage ist, die damit die Hauptverantwortung für die Rückkehr zum persönlichen Regiment im Deutschen Reiche tragen."
DaS wichtigste Recht eines Parlaments, das Jnterpella- tionSrecht, bestehe im deutschen Reichstage nur zum Schein. Wenn der Minister nicht antworten wolle, so antworte er einfach nicht. Er halte Bal le st rem für den gefährlichsten Präsidenten, der jemals den Präsidentenstuhl im Reichstage eingenommen habe. Ballestrem verstehe eS, durch eine gewiße Jovialität daS Ansehen deS Reichstages herabzudrücken und durch das Recht der Unierbrechung die Rechte der Abgeordneten zu schmälern.
Vors. Singer klingelt in diesem Augenblick mit deut Bemerken, daß die Redezeit abgetaufen sei. (Stürmische Heiterkeit. Zuruf: Ballestrem-Singer!)
Rach weiterer Diskussion kam wieder der Abg. Bernstein zu Worte: Ich habe gesagt: durch daS Unterbrechungsrecht des Präsidenten wird die Redefreiheit beschränkt. Der Antrag Gröber, wonach eS dem Präsidenten anheimgegeben ist, einem Abgeordneten zur Geschäftsordnung daS Wort zu geben, ist ein Staatsstreich. Der Reichstag hat aber auch in keiner Weise in der auswärtigen Politik ein Wort mitzu- sprechen. Ich erinnere an das Telegramm: „Rußlands Trauer Deutschlands Trauer", und an daS Telegramm, in dem einem russischen Regiment der Sieg gewünscht wurde, obwohl zweifellos daS Empfinden des deutschen Volkes ent» gegengesetzt war. Der deutsche Reichstag hat aber nicht das Recht, auch nur ein Wort dagegen zu sagen. Diese Ohnmacht wirkt selbstverständlich auf die inneren Zustände, auf den Militarismus, MariniSmuS, das Finanzwesen usw. zurück. Dieses Gefühl der gänzlichen Ohnmacht deS Reichstages hat eS zweifellos verschuldet, daß die Stellung der Sozialdemokratie zur Weltpolitik nicht auf die Tagesordnung des Parteitages gesetzt worden ist, denn dies Gefühl der Ohnmacht erinnert unS lebhaft an die Worte Bambergers: „Hunde sind wir ja doch!" (Lebhaftes Oho!)
Abg. Le de b o ur-Berlin: DaS JnterpellationSrecht im Reichstage ist ganz besonders deshalb ein Scheinrecht, weil die Minister daS Recht haben, vollständig auf eine Interpellation zu schweigen. Bernstein erinnerte an die Worte BambergerS: „Hunde sind wir ja doch," mit dem Bemerken, daß dies Gefühl selbst in der sozialdemokratischen ReichStagS- fraktion vorhanden sei. Ich muß sagen, diese Bemerkung war so deplaziert wie nur denkbar und ist 'wohl noch niemals auf einem Parteitage ausgesprochen worden. Die Worte BambergerS erfolgten in dem Gefühle, daß den Rational- liberalen der Mut und die Entfchlosienheit fehle, sich ihre Rechte zu erkämpfen. Die sozialdemokratische ReichStagS- fraktion besitzt aber den Mut und Entschlossenheit, sich ihr Recht zu erkämpfen. Ein solches Gefühl der Hilflosigkeit ist selbst bei unseren russischen und polnischen Genossen nicht vorhanden. Auch diese haben trotz aller Rechtlosigkeit, Verfolgung und Unterdrückung den Mut und Entschlossenheit, sich
ihre Rechte zu erkämpfen, noch nicht verloren. DaS Wort: „Hunde sind wir ja doch," paßt höchstens auf Schergen, die ihre Rechtlosigkeit als etwas Selbstverständliches ansehen. Aber auch dem Anträge Bernstein kann ich nicht zustimmen. Daß Bernstein die Besetzung KiautschvuS in seinem Anträge nicht erwähnt hat, finde ich sehr begreiflich. Bernstein war der einzige sozialdemokratische Reichstagsabgeordnete, der die Besetzung KiautschouS in der Presse verteidigt hat. Bülow hat dies in sehr geschickter Weise benutzt, indem er uns im Reichstage zurief: „Sie sind Gegner der Besetzung KiautschvuS, der hervorragende sozialdemokratische Theoretiker Bernstein hat jedoch die Besetzung verteidigt." Der Antrag Bernstein ist jedenfalls in der vorliegenden Fassung unannehmbar. (Beifall.)
Freiwald-Pankow hält eS nicht für richtig, daß die Abgeordneten so streng parlamentarisch vorgehen; er halte es für erforderlich, daß die Abgeordneten im Reichstage etwas ruppiger vorgehen. (Beifall und Heiterkeit.)
Abg. Stadthagen: Ich will mich bemühen, im Reichstage etwas ruppiger vorzugehen (Heiterkeit), ob eg aber viel nützen wird, bezweifle ich. Bernstein läßt außer Acht, daß die Regierung den Reichstag so nichtachtend behandelt, weil sie weiß, daß sie dabei im Einverständnis mit den bürgerlichen Parteien handelt. Die bürgerlichen Parteien wissen, daß, wenn der Reichstag eine Machtstellung hat, dies dazu beitragen würde, die Rechte der Arbeiter zu stärken und ihre Forderungen zn erfüllen. Der Kampf muß sich also in erster Reihe gegen die Kapitalisten wenden. Lediglich die Klasseninteressen der bürgerlichen Gesellschaft erklären die Ohnmachtstellung deS Reichstags. Er halte daher den von Bernstein beantragten Protest zum mindesten für überflüssig und ersuche Bernstein, ihn zurückzuziehen. Andernfalls ersuche er, den Antrag abzulehnen. (Beifall.)
ES gelangten mehrere Anträge zur Annahme, wonach Trennung von Staat und Kirche, die Reform beB Militärstrafwesens sowie die Herabsetzung der Arbeitszeit für Handelshilfsarbeiter und möglichste Einschränkring der SonntagSarbeit gefordert wird. Im weiteren gelangte ein Antrag der Parteigenoffen von Straßburg-Land zur Annahme: „Die Reichstagsfraktion
Ziel,
ML ta
bä fefffe SM gfÄ? *Ä'll6r ’M
M ioi/3 UY
itite MW 4 AgebliS nach '
SLU WUs Wm® fein «WH LS U» rmaiergandation, bä 3 noch rascher fo; eiligen dttcrn 'c! Mich bic
wolle mehr als bisher den speziell Elsaß-Lothringen betreffenden Fragen ihre Aufmerksamkeit zuwenden und zwar durch direkte Anträge für baS freie, gleiche unb birefte Wahlrecht zum LanbeSauSschuß einzutreten, sowie energisch eine Besserstellung ber in Staatsbetrieben beschäftigten Arbeiter unb kleinen Beamten zu forbern." Enblich würbe beschlossen, die Fraktion aufzufordern, für Arbeiterkammern im Reichstage einzutreten. Der Antrag Bernstein wurde mit großer Mehrheit abgelehnt.
Es folgte der Punkt
„Maifeier".
Abg. Richard Fischer-Berlin ersucht folgendem Anträge zuzustimmen:
„Die Maifeier ist eine zur Unterstützung der Klaffenforderungen und des Klassenkampfes des Proletariats sowie zur Förderung des Weltfriedens von den internationalen Arbeiterkongressen beschlossene Demonstration, deren wirksame und würdige Gestaltung gemeinsame Ausgabe aller politisch und gewerkschaftlich organisierten Arbeiter ist. Als solche Klassendemonstration wird sie oom Unternehmertum und den bürgerlichen Regierungen bekämpft, aber dieser Widerstand kann für die Arbeiter kein Anlaß sein, von der Durchführung der Maifeier abzusehen. In Uebereinstimmung mit den internationalen illrbeiterkongressen von Paris 1889, Brüssel 1891, Zürich 1893, London 1896, Paris 1900 und Amsterdam 1904 betrachtet die deutsche Sozialdemokratie die allgemeine Arbeitsruhe als die würdigste Form der Feier. Der Parteitag macht es daher den Arbeitern und Arbeiterorganisationen zur Pflicht, neben den anderen Kundgebungen für die allgemeine Arbeitsruhe am 1. Mai einzutreten und überall da, wo die Möglichkeit der Arbeitsruhe vorhanden ist, die Arbeit ruhen zu lassen." (Stürmischer Beifall.)
Die Delegierten unternahmen heute nachmittag einen Ausflug nach Dornburg.
ZZorr der landwirtschaftlichen Landes- und Jubiläums-Ausstellung in Mainz.
(Original-Artikel des Gießener Anzeigers.)
V.
Mir waren am Sonntag zu viel Menschen in der Ausstellung. Das war ein Schieben und Drängen. Kurz entschlossen entzog ich mich dem Menschenknäuel, stieg auf den nächsten Schnelldampfer und fuhr nach dem Niederwald. Es war dort so schön, wie immer bei schönem Wetter. Die Germania hebt noch immer die Kaiserkrone hoch über ihr stolzes Haupt — wollte der Himmel, jene würde überall in deutschen Landen so hoch gehalten. —। Zu Fuß war ich den schönen Weg auf den Niederwald gegangen — ich hasse die Bergbalm, die gar nicht hierher gehört. Die geschlossenen Weinberge haben wohl durchweg ein gesundes Laub und die Traube guillt jetzt wirklich golden aus dem üppigen Grün der Reben. — Das Denkmal auf dem Niederwald! In seinem Anblick vergesse ich träumend, daß ein paar hundert Menschen ba herum sitzen und stehen. Ich sehe die Helden aus der großen Zeit des Jahres 1870 und 1871, sie werden lebendig vor meinen Augen und wieder glaube ich die Stimme unseres großen Kaisers am Abend des 2. September auf dem Schlachtfelde vvn Sedan zu hören, als er sämtlichen Truppentellen in dem weiten Ringe um Sedan seinen Dank aussprach und wörtlich zu uns sagte: „wir dürfen noch nicht hoffen, aut Ziele zu sein". Da wußten wir, daß wir nicht, wie wir gehofft hatten, Weihnachten in der Heimat feiern würden. — Der greife Herr ritt weiter, zum nächsten Regiment. Er hatte auch hier nicht Zeit, müde zu sein! — Am Spätnachmittag bin ich wieder in Mainz. Ich gehe immer nur um die Ausstellung herum, wage mich aber nicht hinein, es ist schwarz da drin von Menschen.
Nun kommt der letzte Ausstellungstag, der Montag. Immer wieder dasselbe Bild in der Ausstellung. Auch wieder viel Schülerinnen und Schüler. Zum letzten Male gehe ich in die Stadthalle zur Obstbauausstellung. Hier sehe ich am deutlichsten daß es auch gut ist, wenn die Wisftellung am Abend geschlossen wird. Alle die zahlreichen Besucher der Obstausstellung haben etwas Staub aufgewirbelt und dieser Staub hat sich schon sichtbar wie ein zarter grauer Schleier über das sonst so leuchtend glänzende Obst gelegt. Wenn auch alle die Heinzelmännchen Kölns den Rhein heraufkämen und über Nacht Staub wischten, sie würden der Obstausstellung nicht den Glanz wiedergeben können, der sie zum Anziehungspunkt der Ausstellungsbesucher vom ersten Tage an machte.
Wie den Aepfeln, so geht es zahlreichen Gegenständen der Ausstellung, an denen der Staub leicht haftet. Nur die Maschinenbesonders die häufig in Gang gesetzten und immer geputzten sehen noch nicht ausstellungsmüde aus.
Aber drüben über dem Rhein zeigt sich immer wieder frisches Leben. Wir fahren zur Maarau, bort soll das Rennen und Renn fahren beginnen und damit die letzte Veranstaltung der Ausstellungsleitung. Viele tausend Menschen haben sich dazu eingefimden und umstehen im weiten Bogen den Ring und füllen die Tribüne. — Die Fahrer fahren was sie können, die Pferde unter dem Reiter geben alles her, was in ihnen steckt. Auch hiev gibt es Enttäuschungen. Wer sicher erwartete, er
Sprecht 12-1 Uhr " Das Groß (iß: 1. Gesetz, die 9 inntlnachung, den iisgang in den Ä betreffend. — 3. Bi martung Unter-Die Haag betreffend. — dienst und die Pr vollziehet betreffend Anschlußgeleises bei in Marburg an 1 Gemarkungen Orter M Das Witte dienstordens Philip Medizinalrat Dr. s Hochmeister Zchur
Zenten, nMr v die Absicht mH Liter Milch. In einigen Tagen ar Limburger Käse in diesem Jahr 4 Heringe werden verkamt werden m " Besißwe Bahnhofstraße gin Getreidehändlers & demnächst sein Gesa verlegen will.
Klein-Li ^dltmangels waren lie Treife ntebrin », »lepieb ««fielet Sein für Zwch'chen . + SaMiau <WS Elettrijiti 7-'Woche begonr ä« Hellen, "" Sentrnfiuafi nonmien wurde.
Nauheim, 20
SL°r? sr** Pu» iah unter $c,ln Anbeuten llh<’Cn.cit1 Hilten C" Qllf wc «OH 20 (X ^Qa'q stc
nmi 7 1-n.n ein?
Konten, 'n ['ni) der foJ’N ber " 3 i«

im
vom
KD
1
•c
Wetter
§
Höchste Temperatur am 19,—20.
19.-20.
Niedrigste
Lebensjahr: 3.—15. Jahr
2 still
2
r".
ersucht folgendrm Aniv^r
tühung der KlalseniordruiW iats sowie zur Fördenii^ 1 > Arbeilerkongressen bejrfiw wrdiqe Gestaltung gawrw bafthch organisierte ÄMer 'irb fie vom ttotnW» mpft, aber biefetÄ
von bet Shirdjiübtimti un» mit den international »i\. W, M am1M^rNaL>ldie dM rbeitinibe als die würdift Kt es daher den Arbeilem uri den den anderen KundgebuW ■ . Mai einzutteten und übtrtu . llhe vorhanden ist, die Jtbeii j aß.)
n heute nachmittag emrtt A
Tarne zuerst imS Ziel, wird der zwerte ober gar der bntte. Auch hier Enttäuschungen wie überall im Leben. Ich bin überrascht, daß es doch so viele Menschen gibt, die an diesem Sport Gefallen finden. Vom ersten bis zum letzten Augenblicke bringt man auch den ungeschickten Fahrern Interesse entgegen. Während man diese unbarmherzig verhöhnt, jubelt man den anderen zu. Gmtz hervorragende Leistungen sollten und konnten ja nicht geboten werden. Alles verlief ohne einen nennenswerten Unfall- Einer der Reiter prallte mit seinem Pferde wider die Umzäunung, flog im eleganten Bogen durch die Lust in die Menschenmenge hinein. Die Getroffenen werden nicht angenehm überrascht gewesen sein.
Es dauert stundenlang, bis die Dampfer die Menschenmenge wieder nach Mainz hinübergeschafst haben. Bei den wiederholten Ueberfahrten mag mancher der Passagiere auf die verschiedene Färbung des Rheins aufmerksam geworden sein. Richt sehr weit oberhalb der Ueberfahrtstelle mundet der Main in den Rhein. Das Mainwasser — verunreinigt durch die Abwässer der Städte Frankfurt- Offenbach, Höchst hat eine braunrote Färbung. Schuld- bewußt und verschämt drückt es sich am Kästcler Ufer entlang, während der jungfräuliche Rhein seine klaren Wellen stolz an dieser trüben Brühe vorbeitreibt. Er verschmäht es, sich mit dem unsauberen Mainwasser zu mischen.
Um 6V2 Uhr ward die Tierausstellung in der Maarau geschlossen, um IOV2 Uhr die Ausstellung auf dem linken Ufer. Die Jubiläumsausstellung ist vorüber. Morgen beginnt das Einpacken, der Rücktransport der Ausstellungstiere. Mancher Besucher wird auch morgen trüben Sinnes in seine Geldtasche sehen. Das goldene Mainz hat eine merkwürdige Anziehungs- krast für die Goldfüchse in den Taschen seiner Besucher. Mancher wird vergeblich nach dem Edelmetall suchen, das nicht mehr in ferner Tasche ist und es wird ihm zu Mute sein, wie dem echten Mainzerkinde am Aschermittwoch.
Auch das muß überwunden werden. Es ist nun einmal so. Das Geld ist an solchen Tagen pur gar zu rund. Mein Sohn, mein Sohn, geh nicht an den Rhein!
Was wird die nächste Zukunft den landwirtschaftlichen Vereinen des Hessenlandes bringen! Seit 75 Jahren haben ihre Mitglieder treu und opferwillig in ihnen an der Hebung des landwirtschaftlichen Gewerbes gearbeitet. Jetzt soll diese Tätigkeit übergehen an eine neue Organisation, die Landwirtschaftskamm er. Diese wird alle Landwirte in sich aufnehmen, auch die, welche bisher lau, trüge, unlustig, eigennützig dem landwirtschaftlichen Vereinsleben fern blieben. Wir hoffen von dieser neuen Organisation, daß sie das landwirtschaftliche Gewerbe weiter und noch rascher fördern wird und daß es ihr nie an opferwilligen Arbeitern fehlen wird, daß sie auch hierin, wenn es möglich ist, die 6i§tymge Organisation übertrifft.
Bed. Himmel Regen Bed. Himmel
Wintersemester findet am 16. Oktober statt. Es haben sich sechs Herren gemeldet. — Das vor zwei Jahren errichtete Kriegerdenkmal auf der Kaiserstraße hat dieser Tage eine schöne Einfriedigung erhalten; die steinernen Säulen sind in ihrer Architektur den Formen des Denkmals geschmackvoll angepaßt. — Schuhwarenhändler H., der vorige Woche wegen Verdachts der Brandstiftung verhaftet wurde, ist gestern in das Landgerichtsgefängnis zu Gießen abgeführt worden. Nach mehrtägigem Verhör haben sich gegen H. schwerwiegende Momente herausgestellt. Er soll an den Tagen vor dem Brand größere Posten Schuhwaren nach auswärts versandt und als verbrannt angegeben haben.
«Zs Hungen, 20. September. Nächsten Sonntag findet das Kirchweihfest statt, an das sich Montag der in der Umgegend bekannte Prämiierungsmarkt schließt. Mit diesem ist auch eine Verlosung von Zuchtvieh und landwirtschaftlichen Geräten verbunden.
4- Allertshausen, 18. September. Wegen den hier im hohen Grade auftretenden Masern mußte die Schule geschlossen werden. Es sind fast sämtliche Kinder erkrankt, viele müssen ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
(!) Groß-Karbe n, 20. Sept. Ein schwerer Unfall trug sich gestern hier zu. Ein etwa 5 Jahre altes Kind geriet unter den schweren Lastwagen des Fuhrmanns Reiß, desien Pferde vor dem Karoussell scheuten und plötzlich durchgingen. Die Räder gingen dem Kind über Arm und Bein; außerdem hat es innerliche Verletzungen erlitten. Man zweifelt an dem Aufkommen des Kindes.
(7) Aus dem Hess. Hinterlandkreis, 19. Sept. In der am vorigen Donnerstag in unserer Kreisstadt stattgefundenen Konferenz des Kreislehrervereins erstattete der Vorsitzende, Landrat von Heim bürg Bericht über die von ihm angeregte Idee, die im Hinterländer Volke verbreiteten Volkslieder zu sammeln. Danach ist bereits ein guter Anfang gemacht worden, sodaß zu hoffen ist, daß innerhalb Jahresfrist durch die einzelnen dazu bestimmten Sammel- slellen die Sammlung vollendet und in einem Liederbuch weiteren Kreisen zugänglich gemacht werden kann.
Wiesbaden, 20. Sept. Heute nachmittag fand die Beisetzung des Prinzen Nikolaus von Nassau statt. Vertreten waren der Kaiser durch den Kommandeur des 18. Armeekorps, v. Eichhorn, der Großherzog von Luxemburg durch den Oberkammerherrn Frhr. Syberg zu Sümmern, der König von Schweden durch den Berliner Gesandten, Grafen Taube, der König von England durch den zweiten Sekretär der Berliner Botschaft. Nach der Trauerfeier erfolgte die Beisetzung in der Nassauischen Familiengruft au dem alten Kirchhof.
Kandel und WerKesir. Volkswirtschaft.
Der Fiskus und der Kohlenbergbau. Unter dieser Rubrik wird der „F. Z." aus Berlin mitgeteilt, daß heute schon in Berlin Verhandlungen stattfiuden, in denen zur Entscheidung kommen soll, ob und in welchem Umfange sich der Fiskus an der Internationalen Bohrgesellschaft resp. an denr Konsortium beteiligt, das von dieser Gesellschaft eine Reihe Kohlenfelder übernommen hat. Es heißt, daß die ^eteihgiing über die ursprünglich estgesetzten 10 Prozent hinausgchen wrrd. Auch sollen Besprechungen in der Hiberniastage in die Wege geleitet werben
Vom Geldmarkt. Geld bleibt weiter teuer. Der Prwut- diskont ist bis 31/s Prozent gestiegen. Nllimoverkehr bauen bereits dlbjchlüsse stattgefunden und ist hier für Geld 41/2 Prozent verlangt worden. Tägliches Geld bewahrt dabei immer noch eine
gewundenen Linien. Noch mehr als bei den Villen herrschen bei den neuesten Hotels die Balkons vor. Da sieht man z. B. einen Neubau massiv aus Hausteinen erbaut, mit einer Unmenge Ballons, wohl fünfzig oder mehr an der Fassade; eS ist daS reinste BalkonhauS, und man müßte diese Bauart eigentlich Balkonstil nennen. Praktisch mag daS sein für die Gäste, die auS dem Zimmer gern in die freie Lust treten, und rentabel für den Hotelier, der sich ein Ballonzimmer natürlich teurer bezahlen läßt als ein ,Zimmer ohne" (eine neuere Form der alten Tür- und Fenstersteuer), aber schön ist das nicht.
§ Friedberg, 20. Sept. Heute fand in der Burgkirche die feierliche Entlassung der Kandidaten deS evangelischen Predigerseminars statt. Um 11 Uhr war in der Burgkirche öffentlicher Gottesdienst. Als Vertreter deS Oberkonsistoriums war Prälat D. Walz-Darmstadt anwesend, der an die jungen Geistlichen, die jetzt in ihr Amt eintreten werden, eine Ansprache richtete. Namens der Kandidaten sprach Unverzagt-Darmstadt, der Direktor des Predigerscminars, Professor Dr. Wurster hielt ebenfalls eine Ansprache. Die Namen der entlaßenen Herren sind schon bekannt. Die Neuaufnahme der Kandidaten für das
Arbeiterbewegung.
In der Berliner Metallindustrie, speziell in der elektrischen Branche, herrscht eine gewisse Bewegung. Bei der Deutschen Telephongesellschaft R. Stock u. Co. ist ent Streik ausgebrochen, bei der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesell- schäft streiken die Arbeitergruppen des KäbelWerkes, bet Ste- mcn$ und Halske streikt die Schraubendreherei des Werner- Werces, und bei dieser Firma, und bei den Siemens-Schuckert- Werken sind an nicht weniger als drei weiteren Stellen Bewegungen im Gange, die mit Ausstandsdrohungen verbunden sind. Tie Gesellschaften haben anfangs versucht, den Arbeitern, soweit als möglich Zugeständnisse zu machen, aber damit keinen Erfolg gehabt. Wenn die Bewegung in dem bisherigen Sinne andauert, so ist vorauszuseben, daß die Direktionen genötigt sind, einige wichtige Betriebe still zu stellen.
In de Zerschsreidheed. w)
E Herr Professor sidzd doledschd am Disch, So ganz verdiefd in dicke alde Bücher; Do gibd's uff eemol so c Mordsgekrisch — Sei(n) eije Word, dass war emm nimmt sicher. Le Herr Professor awmer bleibd ganz falb. „Schdudiere" heeßd's bei ihm vor alle Tinge — Unn wann 's ganz Haus jedzd iroroerm zarnmefalld, Dass dhäd'n not vunn seine Bücher bringe! Do gehd die Dheer uff unn die Kinnermaad, Die schdermd suchsdeiwelswild erinn tn? Zimmer Unn schdelld sich breed dann for de Disch unn saad: „Ree, Herr Professer, dass werd immer schlimmer 1 Do Kinnermaad se seilnl, dass iff fee(n) Schbaß De jung Herr Sohu, der kreischd unn machd Euch Schdtmme! Kee(u) Wunner a, er leihd beschdännig naß — Er fönnb, weeß Godd, als in seim Scheesche schwimme!' Do hodd mit Lese de Proseffer ingehall
Unn saad mit ganz zerschdreider Mien, mit blasser: „Hm — naß?! Run dies ist fein besond'rer Fall, Denn u n s' r e Z u k u u f t Hegt ja auf demWasserll
*) Aus dem „Pfalz. Museum".
Meteorologische Beobachtungen
der Station Gießen.
gewisse Flüssigkeit, aber auch damit wird es bald zu Ende ein und die jetzigen Bestrebungen der Hcntssepartei, das Terrain zu behaupten, die gestern wieder von Erfolg begleitet waren- dürsten doch bald an Kraft verlieren. Die Goldausgänge aus der Bank von England werden aller Voraussicht nach auch ihre Wirkung nicht verfehlen.
— Vom Tabak markt. AuS Kreisen der Tabakpflanzer wird der „Str. Post" geschrieben: Man vernimmt, daß von Seiten gewisser Tabakfirmen in verschiedenen Gemeinden für die diesjährige Tabakernte zur großen Fretide der Pflanzer a tt ß e r g e w ö h n l i ch hohe Preise offeriert werben, welche jeboch den reellen Wert ber diesjährigen Ernte bedeutend übersteigen. Man nimmt an, daß die Spitze dieser Kaustust gegen die kaiserliche Tabakmanu'aklur gerichtet ist, indem bte Konkurrenz daraus ausgeht, die Preise außergewöhnlich hoch zu treiben in ber Absicht, die Tätigkeit ber kaiserl. Tabakmanusaktur ben Vereinen gegenüber mattzulegen unb dieselbe außer Stand zu setzen, mit dem ihr zur Disposition stehenden Kredit mehr Tabak einzukauien, al? sie zu ihrer eigenen Fabrikation verbraucht. Die kaiserl. Tabakmanusaktur wird jedoch wahrscheinlich diesen Firmen ans dem betretenen Wege nicht folgen; es ist auch wohl zu hoffen, daß die von ihr gegründeten Tabakbau» vereine sie hierbei unterstützen und keine übertriebenen Forderungen stellen werden; denn bte Vereine werden zur Ueberzeugung gelangt sein, baß, falls es ber Konkurrenz gelänge, ihre 'Absicht zu verwirklichen, ber Tabakbau in Elsaß bnlb roicber auf bie Stufe herabsinken würbe, wie vor einigen Jahren vor dessen Hebung durch die Bemühungen ber kais. Tabakmanusaktur. Wer verbürgt den Pflanzern, baß bie Angebote ber Konkurrenzfirmen für das Mittel- unb Obergut im Verhältnis stehen werden zu den angebotenen Preisen für die Bodenblätter? Wenn jetzt bie Tabakmanufaktur sich nicht locken läßt unb die Preise nicht übertrieben hoch ansetzt, fonbern nach bem reellen Wert zahlen will, so ist ja sicher, baß sie bie5 auch in ferneren Jahren tun unb damit bie Stütze des Tabakbaues unb ber Tabakpflanzer sein und bleiben wirb.
— R eichsbank. Am 9. Oktober wirb in Oschersleben eine von der Reichsbankstelle in Halberstabt abhängige Reichsbank- nebeiistelle mit Kässeneinrichtung unb beschränktem Giroverkehr eröffnet werben.
September 4- 15,6° C. „ + 7,9° ,
Summe 12 (9)
Anm.: Tie in Klammern gesetzten Ziffern geben an, wie viel der Todesfälle in ber betreffenden Krankheit auf von auswärts nach Gießen gebrachte Kranke kommen.
nommen wurde.
Nauheim, 20. Sept. Die Saison neigt sich ihrem Ende zu. Sie brachte uns besonders viele Ausländer, und unter diesen Russen, Amerikaner und Engländer in der Mehrheit. ölber auch Franzosen, Belgier, Schweizer usw. waren nicht selten. Man sah sogar Türken, Neger und andere erotische Typen. Voriges Jahr war eine wunderschöne Tscher- feffin hier, deren besorgter Eheherr ihr einen Bedienten mit» gegeben hatte, der sie auf Schritt und Tritt mit seinem krummen Säbel begleitete, bis auf Einspruch einiger Kurgäste ihm daS Mordinstrument abgenommen wurde. Dieses Jahr spazierte ein slavischer Metropolit mit seinem grauen Mantel und einer Kette mit großem goldenen Kreuz. auf der Brust umher. Ueberhaupt waren Heuer die Russen infolge der Wirren in ihrer Heimat besonders zahlreich erschienen. Man sah unter ihnen eine Menge uniformierter Schüler und Studenten und auf weiblicher Seite neben wohlproportionierten Gestalten auffällig starke Damen, ja sogar junge Mädchen von 20 Jahren und 200 Pfund. Sehr stark vertreten waren die polnischen und russischen Juden, die nut ihren langen schwarzen Kaftans umherwandelten und sich nut Mund und Ellenbooe.i unterhielten: unverfälschte orientalische Typen, von denen einzelne ihre Haarlocken hinter den Ohren hervor- zoc.cn und stolz in diesem Schmuck umherspazierten. Sie wohnten zumeist in den Straßen der Altstadt. Die Spekulanten sind der Frequenz so sehr entgegen gekommen, daß auch in der Hochsaison kein Mangel an Wohnungen herrschte. Neben ben vielen in dem nur allzu konventionellen „Prachtbaultil sieht man auch einzelne moderne Bauten, teils landhausartig, farbenfreudig, teils mit Loggien und Balkons in eigenartig
Ans §tflbt und Land.
Gießen, 21. September 1905.
Sprechstunden der Redaktion: 12-1 Uhr mittags, 1l21—1l2ß Uhr abends.
— Das Groß h. Regierungsblatt Nr. 24 enthält: 1. Gesetz, die Anstaltsvormundschaft betreffend. 2. Bekanntmachung, den Nachrichtendienst bei Hochwasser und Eisgang in den Bachgebieten der Marbach und Mümling betreffend. — 3. Bekanntmachung, die Vereinigung der Gemarkung Unter-Diebach mit der Gemarkung Diebach am Haag betreffend. — 4. Bekanntmachung, den Vorbereitungsdienst und die Prüfung der Gerichtsschreiber und Gerichtsvollzieher betreffend. — 5. Bekanntmachung, die Anlage eines Anschlußgeleises der Firma Ohmtal-Basaltwerke G. m. b. H. in Marburg an die Nebenbahn Stockheim-Gedern in den Gemarkungen Ortenberg und Eckartsborn betreffend.
•* Das Ritterkreuz erster Klasse des Großh. Verdienstordens Philipps des Großmütigen wurde dem Kreisarzt, Medizinalrat Dr. Faber zu Rotenburg a. F. und dem Forstmeister Schurian ebenda, verliehen.
•* Preissteigerungen. Unter den Milchproduzenten, welche unsere Stadt mit Milch versorgen, besteht die Absicht eines weiteren Aufschlages um 2 Pfg. für den Liter Milch. In der Kolonialwaren-Branche sind seit einigen Tagen aufgeschlagen: Der Schweizerkäse um 15 Pfg., Limburger Käse um 8 Pfg. das Kilo. Sardellen kosten in diesem Jahr 40 Proz. mehr als seither. Aber auch die Heringe werden heute das Stück um 11/2—2 Pfg. höher verkauft werden müssen als im Vorjahr.
** Besitzwechsel. Das Reibersche Haus in der Bahnhofstraße ging für 78 000 Mk. in den Besitz des Getreidehändlers Leopold Meyer von Hungen über, welcher demnächst sein Geschäft und seinen^Wohnsitz in unsere Stadt verlegen will.
Klein-Linden, 20. Sept. Trotz des diesjährigen Obstmangels waren bei der heutigen DbftoerSteigerung bie Preise niedrig. Der Korb Birnen kostete ca. 2 Mk. bis 2,50 Mk., Aepfel: geringe Sorte 1,50 Mk., Tafelobst (darunter Kasseler Reinette) 2 Mk. bis 3 Mk. pro Korb. Der Preis für Zwetschen ist 3—4 Mk. pro Zentner.
4. Bad-Nauheim, 20. September. Mit dem Bau eines Elektrizitätswerks für Bad und Stadt wurde vorige Woche begonnen. Das Gebäude kommt östlich vom Bahnhof zu stehen, wo bereits im Sommer der Neubau einer Zentral waschan ft alt für das Bad in Angriff ge-
Ho»s preislich. W
„ ?? NQc| 3!* I
‘ÄÄ? l"'°n A
b,t Sejorm b« d«
IfSarbettet unb '»‘«gsarb'it gtforta Antrag der ParteigenG
WchStagsfraktm rl'atz-Lothringen K4 wt zuwenden und M e- gleiche und birefbl einzutreten, sowie energifi £ betrieben beschäftigten K
Endlich wurde br-1 tüt Arbeiterkammeri z "trag Bernstein rouiit
tiihtn Landes- unh ang in Mainz, egencr Anzeigers.)
< ffijenito in der AusstellNi entschlossen ttüp y? SÄÄ fasA’gri mtt durchweg ein §
d> -
l nut dem "e" Hunt«!
nenb,
Stintmc 'S aubt 1V bau
Mppenlcil!" er sanälch seinen t hoffen,
bürfat. une mir M
hcB »It nK.^Dtr grrr!
KW.
I
ui> sjlnfrt I
punkt fljuhai
US'D j j (tt Ivos
|CÖ-
* Kleine Tvqeschronik. In Essen erlitt em Bäckermeister infolge Explosioneiner Petroleumlampe, die er au3 Versehen umgeroorfen hatte, so schwere Brandwunden, daß er daran verstarb. — In Rudolfs chwerdt (Steiermark) wurde ein zwei Sekunden andauerndes Erdbeben verspürt. Tie den Ungar. Badeort Herkules bad umgebenden ärarischen Waldungen ' stehen seit Wochen in Flammen. Am 19. trafen dort 800 Soldaten zur Unterstützung der Löscharbeiten em. Bei diesen wurden durch herabstürzende Felsen zweiSoldaten getötet, drei schwer und 11 leicht verletzt. Die Löscharbeiten sind mit großen Schwierigkeiten verknüpft. — Eine Kirchhofs- schän düng wurde in Chorzow (Oberschles.) von ruchlosen Händen venibt. Etwa 30 der schönsten Grabdenkmäler sind vollständig demolirt und viele Kreuze umgerissen worden. Der Friedhof bildet ein Bild grauenhafter Verwüstung. Von den Tätern fehlt jede Spur.
Hlniverstläts-Machrichten.
— Der Breslauer Professor der Rechte Dr. P. Joers ist nach Wien berufen worden.
Kerichlssaal.
Muß ein Hund, der jemand zuläuft und den er nicht behalten will, angemeldet und versteuert werden? Diese F-rage wurde von der ersten Strafkammer in Mainz prinzipiell entscktzeden. Einem Stvpfenschneider, ber früher in Mainz und jetzt in Ludwigshafen wohnt, lief im November vorigen Jahres ein Hund zu. Nachdem er das Tier kurze Zeit besessen hatte, mach.e er der Polizei Meldung, brachte auch den Hund zur Wache und band chn dort fest. Der Hund lief aber dem Mann wieder zu. Nun gab er den Hund emem Schiffer, der ihn mit nach der Ruhr nahm, aber auch von dort kam der anhängliche Hund wieder zu dem Stopfenschneider zurück- Der Arbeiter erhielt aber auch einen Strafbefehl von 3 Mark, weit et den zugelaufenen Hund nicht nach 'der Hundesteuer-Verordnung angemeldet batte. Gegen den Strafbefehl erhob der Mann 'Einspruch am Schöffengericht, das zur Freisprechung Tarn, weil der Stopfenfchneider nicht den Willen gehabt .halte, ten Hund zu behalten: deshalb habe für ilm auch keine Pflicht bestanden, den Hund anzumelden. Der Amtsanwalt legte Berufung gegen dieses Urteil ein. Die Straflammer war der Aifficht, daß nach dem Hundesteuergesetz jeder Hund, der sich tn irgend jemandes Besitz befinde, ob dauernd oder nur vvrWer- gehend, innerhalb 14 Tagen angemeldet werden muffe. Tatsächlich fei der Beschuldigte in den Besitz des Hundes gekommen, wenn er diesen hätte los werden wollen, so hätte er ihn mtt Hilfe der Polizei auf bie Wasenmeisterei verbringen sotten. Der An- gellagte wurde zu der Minimalstrafe von einer Mark und m die Kosten verurteilt.
Graudenz, 20. Sept- Die hiesige Strafkammer verurteitte heute nach fünfftündiger Verhandlung den Druckereibesitzer und Reichstagsabg. Viktor K'ulerski Wegen Preßvergehens (Auf- reizung zum Klassenhaß durch einen von ihm verfaßten., in der ,^Gazeta Grudziadzka" veröffentlichten Artikel) zu Met Monaten Gefängnis und Tragung sämtlicher Kosten des X$er- fahrens. _______________________
Wöll'kM^t UtbkrW der Todesfälle in der Ztadt Gießen
28. Woche. Vom 9. bis 15. Juli 1905.
Einwohnerzahl: angenommen zii 28 000 (inkl. 1600 Mann Militär.
Sterblichkeitsziffer: 22,28
nach Abziig von 9 Ortsfremden: 5,57 °/co.
Kinder
Es starben an:
Zusammen: Erwachsene
Typhus
Tuberkulose der
1(1)
KD
Lungen
3(1)
3 (1)
Krebs
1(1)
KD
Septicämie
1 (1)
—
Zuckerruhr
1 1)
1 (1)
Herzfehler
2 (2)
2 (2)
Bruchleiden
1(D
1 (1)
Lebensschwäche
1
—
Verunglückung
1 (1)
1 (1)
September
1905.
Barometer auf 0° reduziert
Temperatur der Luft
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feucktiakeit
0 c £ Z
V ZI
c %
5
20.
2«
746,4
15,6
10,9
83
T
20.
9’6
748,0
13,0
10,8
97
still
21.
7»°
748,3
12,2
10,1
96
N

?
CO
CD O o
er
*»
Co
3
E2
Ss««
E L |« -S a
<3 er o 5 S
CD 3
-rr
Ö? =
H cd " £3 u3
-
DK 3 S er» *
5
= R 3 3.
S
Ö-3
E^-A
2 $e
6)
rr
<5
rw
QsS"-
Gl CD
s e
er<g?<Ji
CJ' _ o e
8
ro"-&
s<
o Cc
cd
S1
68
£
es g;
68 =
a
Sc
Co CD
DZ
©
S3
d r»
a<
2
"o,«6i
68
BOI
ö
a<
= - ti
co
Co CD
2*cd tn M "8--3.”
o G3 ft O ?L.L
2.
CS D :* ö
68 «•’
—>W»
■■ -zra
P D
CT» & g- = §8
S^e»
s Z> s §
a<
■j?6BS
S-2-
3?
© n s CS
68
t?a
G)^~
{3 °
5
3
CO
Cd
(?)
to
63
5
er o CO
3 s ff
CD
<o
CD
ö "31
er*
g
5
53 3
3 "31 CD
er —- 3 o
2 C
—
3 -tt» 3 P er 3
#e‘
er m
3 3
3 3 er c
"3-' 3 c: D :^=«
e> kJ = «1 — o 3
CO 9)
D 3
CD ro CB 3 «er
2.
CD
«< C't & r? o n «■
■31 M.
#o fs
«er D
5 3 W
Ss P
C 'S
Q O
= S* s
er *° tc-
% co % 2. 2
CT^ o o
® 2
G D er ™
3 3
3 "
' er
Ä<2 ”
3 K '^S--
K" O "31 Z & 2 <c*
-tr D #C3 «T ^2- 3* r** <» »
•—■CD Ci, <2 CD O
~ 3 ~cr»
>D CT« ©iS5 2 3-2, r* er« o 2 5
V e L)<
<£222^^
</>
f»
-e
**- t»
3
<r
n
3
K>
CW CO0
er
x&S °
77. CB
&
s
(3
rs
*9
<ZO
(9
s
&&■
&
er 2
©
(3
8
6)
3
er« v>
Zs
3 «Öt
3
3
a<
a<
&
3
to
D
CS
S
68
3 =
a
a<
B*
-L'd.Z
D 3
SS
»5
s-r3
*2
s
8
D
8
013 =
3
3 U
D
(3
to
•>>
Z
2-8
D«
3
5
S
3
3
3
•JO
CO re
(3
B>
cv
CO
e
o §
S
D*(D* S
Ä
<-. CD
v S L3
co"
6)
D
3
s «
6
s
3 3
CO
sr.3
©
3
Z-8
3
6)
ti
»
D= s
3
9^
3
CD
s 2
5
3
SL
s u*
Ä- 3
CD
C O CD iQcu
63
CD
F
8
D 3
3
P CO
:--
X&
3, CD
2 06
3
CD
3
Wo1 P CD
s
3)
3 (Q O» ro CP 3
---es »5.
®
00
& 3
s
3
UZ> ö L o»
co ° «rZ
CO rv |
3
D
3
s<
CD
ff
CO
<e»
(5 s CO
S9
CO 3 D«
(9 D CO
s 3
3
?9 =
A-8' 3
? (3 o, i 3 U CD
ffe ?Z
D: .’S CD
P es P Q< 3j ZZ 431 3- CO
(s')S' S c
D
CO CD
Ä)
3 3 CD **■
3 -2.
CO 3
00 rs
D
2
K> i»S
rsZ s o a o -*» 2 ca
° S", n 2 ÖD
3^3 2-S
3 U-
3 8
2. c
- S
2 CS
3 D
rr
$2«
M’H:5 erS^ ro C ft 3
8d
CD 3" fl
L
L<S 2 H
ro Ö9 er ÖD<^-
" 3^.-»
ffS-SffS
3 8
D Us^sScA
** 2=sS'-a*
Z-LLFZ- o 2 = c 2-
• ♦ CD
3 P Di
S< r»
T9
-2 ?'** o __ 3» 2
8
Co
3
CO
6)
CO
3
8
•So
Co
e o
3
3
s
#o
p
3
O: CO D 2-
2 CD §
V)
cd: v>
D- ®
8
A R
2 2. c,
&stS» ff.LLL-" Z
#<9
3
68
co
3
cP ryj
(?)
3
3
68
GZ
&
co»
IO
3
^er
63
2 ».CD
M
CD
®o
er p
S =
52
sa rs
3 3
D rr->
©
©
to
8
-T«
CZ @
^rss
3
(\/
ÖT1
(VI
««
to
3
68
»
n£T«
63
6)
<D
•Jn
»
2r.6D
N
Cv)
&
3
fl
cv
$2 e*
© ?'
cv
2
8
Pi 3
©
3
•Xt!
8
S
Co
CO
es
§"L
s
3
L-
=
ä»
8
a
©
" 68'
p Ql
B- 3
co
3
A
ö «v
D 3
3 CD
3
3
rs S
3
©
SS 3
CD co
63
CD
3 CD
Cv u
3
P
L 6
3
©
m
38)
2 Cl>
D s
CD
8
3 8 ro ® ö
ts § I 3
P- ö
s
3 co
CD
2. S Sr
<5T
s
O s s A
n
3
S 3 ®
co
s
s^ 8
•S<
CO
3 r«>'
X3' r» P
5
V
s 3 er o
g 2.
3 ©
-i»
2 0,1
» 3
CD
LZ
<6
<(5> 3
Mö S«
O» 2- er cv 2
tfcp r "Z'LS «AZ.
3 "33 3 P
p
1Z> o D- 2.
P CD
<2 g.
K-S
cT ? 2
NH 2- fl- "ro‘ Z U» CD
= 2:5
§sZ- p -- 2 P *
co er Ci
2 Qr
§33
KeZ er 2
3 2*§
tti o
«2
P 3 2 P er
S n ji E5" ^22.
r-t izj 2 a 3
«» ” tri ©Hin 3Z. o 3 CD f» 5* ~ *1 - C*
<Ä)
rs 3-
3
3 L" 3 sv® llf
ft 63 3
% ' CD
3 _,
to
8
• cv
8
5
Co
M
co
CD
3 CD
Cv
3 CD
CO
8 o » s
rt p
CD ä ro
=3 cd C O 3 er cd •
CO