str. 391 Erscheint tSgNch mit Ausnahme de- Sonntags. Redaktion, Expedition u.^ruderet: Schulstr.?. Tel Nr. 6L Telegr.-Adr. i Anzeiger Gietzea. Die „Gießener §amilienb!8tter" werden dem »Anzeiger viermal wöchentlich beigelegt. Der «Hessische Landwirt*' erscheint monatlich einmal. Rotationsdrud und Verlag der Brühl "scheu Unwersitätsdruderei. UL Lange, Gießen. Sechstes Blatt. 154. Jahrgang Samstag 10. Dezember 1904' Gießener Anzeiger General-Anzeiger. Amts- und Anzeigeblatt für den Kreis Gießen. Kirche und Schule. Die Schriften des Neuen Testamentes neu übersetzt und für die Gegenwart erklärt von O. Baumgarten, Erfolge gegen die Wilvor. Der Zeitpunkt für ein o ffenfives Vorgehen gegen die Witboi ist nunmehr gekommen. Oberst Deimling, der mit der Durchführung dieser Operationen beauftragt ist, hat gleich der ihrem Beginn einen schönen Erfolg errungen, indem er an der Spitze einer größeren Truppenzalst den Feind zur fluchtartigen Ausgabe seines bisherigen, stark besetzten Standortes zwang und dab'i e ne stattliche Bente machte. Amtlich sind hierüber folgende Mcl-ff g.m eingegangen: t E.! ral von Trotha meldet aus Windhuk unter dem 8. Dez.: Nach einer Meldung aus Kapstadt, deren Richtigkeit noch Nicht festgestel'.t ist, erfolgte in der Nacht vom 2. zum 3. Dezember ein Angriff auf R a m a n s d r i f t, der von der dortigen zwölf Mann starren Postierung ohne diesseitige Verluste abgeschlagen wurde. Major von Lengerke hat die Abteilung Kirchner, die im Vormarsch auf Gibcon war, auf die Nachricht vom Gefecht bei Warmbad nach Keetmanshoop zurückbeordert. Die 3. Eriatz- kompagnie mit zwei GebirgLgeschützen ist von Bersaba über Gi- beon in Marsch gesetzt. Oberst Deimling erwartete am 4. Dezember das Eintreffen der 5. Kompagnie Regiment 2 in Dabib (an dem gleichnamigen Seitenrevier des Fischflusses, gelegen), wo er mir der Kompagnie Ritter, der 4. Kompagnie Regiment 2, sowie der 2. und 5. Batterie bereits angelangt war. Ein zweites Telegramm vom gleichen Tage besagt: Deimling stieß am 4. d. M. im Vormarsch aus Rietmont bei Naris auf 200 Witboi, die die Klippen an der Wasserstelle besetzt hatten, und warf sie nach dreistündigem Gefecht auf Rietmont zurück. Am 5. d. M. früh nahm er Rietmont nach leichtem Avantgardengesecht. Der Feind entwich ru voller Flucht, noch im Abzug beschossen, mit Hinterlassung von 8000 Stück Klein- und Großvieh und zahlreichen Wagen, mit der Hauptmacht auf Kalkfontein, mit kleineren Teilen Goochas. Deimling wollte noch am 5. Dezember auf Kalkfontein verfolgen. Hauptmann v. Krüger beabsichtigte in der Nacht vom 5. zum 6 Dezember die 7. Kompagnie, einen Zug der 5. Kompagnie und die Halbbatterie Stuhlmann bei Lidfontein südlich Hoachänas zu vereinigen. Schürpenz (etwa 20 Kilometer südöstlich Lidfontein) ist vom Feinde stark besetzt. ™ r . Tie Offizier-Patrouille Roßbach ist am 4. d. M. Nicht bei Anicharibib, sondern südwestlich von Witoley auf den Fernd gestoßen, der 70 Gewehre stark war. Ein Telegramm aus Windhuk meldet noch: i Im Gefecht bei Rikleh (soll wohl Witoley heißen) am 5. Dez. schwer verwundet: Leutnant Johannes Mann- Hardt, geb. 1880 in Flensburg. Gießen, 10. Dezember 1904. ** Personalien. S. K. H. der Großherzog haben den von S. Erl. dem Grafen von Solms-Rödelheim auf die evangelische Pkarrstelle zu Fauerbach, Dekanat Friedberg, präsentierten Pfarrer Ritter zu Rüsselsheim für diese Stelle bestätigt. — Das Ehrenzeichen für Mitglieder freim. Feuerwehren wurde verliehen den Mitgliedern der sreiw Feuerwehr zu Nidda Kessel und Wagner. — Durch Verfügung des Großh. Ministeriums der Justiz wurde der Großh. Gerichtsvollzieher Merker in Pfeddersheim bis auf Weiteres mit Wahrnehmung der Dienstverrichtungen eines dritten Gerichtsvollziehers in Worms beauftragt. — Am 2. Dezember d. I. wurde der Stellenanwärter Trompeter (Sergeant) Leib zu W. Bousset, H. Gunkel, W. Heitmüllcr, G. Hollmann, A Julrcher, N. Knopf, Frz. Köhler W. Lueken, Joh. Weiß. In zehn Lieferungen. Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht. 1905. Erste Lieferung. 126 Seiten. 1 Mk. — Es erscheint mir als Pflicht, auf dieses seit langem sorgfältig vorbereitete .Unternehmen ein größeres Publikum nachdrücklich hinzuweisen. Bei der Teilnahme, die man in von Jahr zu Jahr wachieirdem Maße der religionsgeschichtlichen Erforschung des Urchristentums entgegcnbrmgt, darf eine auf genauester Durchprüfung des Urtextes beruhende und mit fortlaufender, für das Verständnis der Laien berechneter Erklärung versehene Uebersetzung der Schriften des Neuen Testamentes auf weitgehendes Interesse rechnen. Die Namen der Verfasser sind durchweg bekannt, einige unter ihnen von hervorragender Bedeutung. Es ist vielleicht das beste Zeichen für die Entwicklung der Wissenschaft, daß auch ihre vornehmsten Vertreter nicht mehr kühl zurücksdehend die Ergebnisse lyrer Forschungen nur dem eigenen Kreis unterbreiten, sondern dag sie freudig darzu beitragen, sie auch unter die Leute zu bringen. Gegenüber manchem Vorurteil sei ausdrücklich bemerkt, dag in diesem Unternehmen der Laie nicht als Kind oder der Vormundschaft der Wissenschaft Unterstellter behandelt wird. Das aber ist die erste Voraussetzung, wenn ernste wissenschaftliche Arbeit das flache Literaten- und Dilettantentum, das sich auf unserem Gebiete nur gar zu sehr breit gemacht hat, allmählich verdrängen soll. Auf den ungewöhnlich niedrigen Preis — das Werk wird nach Vollendung über 1000 Seiten in großem Oktav umfassen und nur 10 Mark kosten — weise ich besonders hin, zugleich darauf, daß nach Ausgabe der zweiten Lieferung Preiserhöhung für neuhinzutretende Abonnenten Vorbehalten ist. Worms wurde zum Kreisbauinspcktor des Kreises Alsfeld ernannt. — ** Audienz. S. K. H. der Großherzog haben am 9. Dezember, nachmittags 1 Uhr, den in außerordentlicher Mission nach Darmstadt entsandten Königlich sächsischen Oberstallmeister Generalleutnant z. D. von Hangt in besonderer Audienz empfangen und durch ihn die Notifikation der Thronbesteigung S. M. des Königs Friedrich August von Sachsen entgegenzunehmen geruht. (D. Ztg.) L. U. Promotionen. Im Monat November 1904 wurden an der Landesunivcrsität promoviert: 1) Zum Dr. theoL honoris causa: Lic theol. Dr. phil. Wilhelm Diehl, Pfarrer in Hirschhorn, Lic. theol. Karl Eger, Pfarrer und Professor am Predigerseminar in Friedberg, Jean Guyot, Pfarrer in Hepppenheim, Waldemar Petersen, Oberkonsistorialrat und Superintendent von Oberhessen in Darmstadt, Lic. theol. Dr phil Erwin Preuschen, Gymnasialoberlehrer in' Darmstadt, Lic. theol. Eberhard Vischer, außerordentlicher Professor an der Universität Basel. 2) Zum Lic. theol. honoris causa: Dr. phil. Erwand Ter-Minassiantz, Dozent an der theolog -philos. Akademie in Etschmiadsin (Rufs. Armenien). 3) Zum Dr. m e d.: Anton Schoen en, approbierter Arzt aus Wevelinghoven, Richard Heck, approbierter Arzt aus Neuwied. 4) Zum Dr. med. vet.: Karl Grabert, approbierter Tierarzt aus Strausberg, Gustav Schwinning, approbierter Tierarzt aus Berlin. 5) Zmn Dr. phil.: Ludwig Fahz, Lehramtsassessor aus Nieder-Eschbach, Wilhelm Schäfer, Gand, philos. aus Niefernheim, Gerhard Böhmer, Gand. agr. aus Albrechtsdorf, Joseph Brust - mann, Gand. agr. aus Winkel. Zum 50jährigen Doktorjubiläum wurde erneuert das Diplom als Doktor dec Philosophie dem Chemiker und Fabrikanten Dr. Ludwig Hilkenkamp in Osnabrück. Kohlen auf der Lahn. Der preußische Landes- eisenbahnrat befürwortete die Herabsetzung der Frachten für Kohlen und Koaks nach Gebieten der Sieg, Lahn Darmstadt zum Hauswärter am nördlichen Kollegiengebäude ernannt. — Der Regierungsbaumeister C ellarius ausund Dill. p p ff* cp 2 O 54* ff*- ©2. 'S* o ff 3 24, P 2 p\S*<& 2 rt 2 P er P ijn 2 re (7 4”’” \x ff ff * 2^ «-». er CP o ff. x ro —«-*• v~ 'S~ c1 5 CP rc ff- 2-S* ° ' Z P P CP P CP «v P= CP CP o — L*S*' ff 5 ff E p 2.CP Et B: ff *rr L9Z -ff es* 2.ff ff er ÄS 2 cp § §'« 5 ro P - 2 2 ’ P 2.150 ro ro 55 ro CP ff >J2 4 ff cv Ca-i «f 2. e- cra, ff ff ra w '■*" P-rtCD S*^ w ^CP ff ff H ISU' <3* t-i 0 " r*- ra , ff H (y» E X'ff ~ 2 3. re 3 0 t-i G* — o er ff' 2 p ff ff §ff' ff cp Si'p'o 5 ff ff 5 « ß äjsS 2 || ri 4 erre «2 - S -ef T _ 0 er-ff 150 " " Q - ff ff § ffo*'S' 00 ff —* 0 «0* ff ff ro (5) er _ Cff r-re5r P rffd ' off- P:ff^° o - ö ff1 (66) >ss* 6)L §0 »Ö> ö: •ff p o* Q ff S" S er S 0 CP ff S P re- P, 2*. 0. 2*- o. cp cV 6)h' p 2 -S* 3 “ ff Z*O-ff>^ ff ff äff ff 6)^« rt « rt X OP^ äK ff TT ff S ff r* B -s*r 33 S'S .-2,> ff ff-* ff p ** A ff.-^Sv* (0 ff -S* 2- p 5" -ff ff 5 » p re re q. q. 2 2 ff §2 W w 2 «je <** o ,L2 *p an m c <-> L s CD P C Oft «—* 3 _ B TS O jQ S P c? 3 3 n- 3 cd er. o ud c r— iv #v> iS vO c a CP o XäS 198S N o c S ~ s 2 A 5»^ JQ —' (, Oft O jQ e jO 2 .2 er. SS 3 CD ” o <3 C d <3 8 rr Z c B :o —: c er? ttr -Q G 5 L c: — “p B v = •—• c «nB SS 3 CD s 3 P _ UZ :S c «2 c M X c C9>3- «n Q zj L-—Xv 73 S . 2 p £.;p '"“B « <5 SM K xd 5 § o ' O> P O 'g o 2 .in _ >oo ~(9 p tS: « A A «P TI CD ?? o 3 W 5 .2* ä = .Q * «e .2 « ■- K s- «.D 5 r: r-» -2 c c » ■ p ’S ':£ S - • er coc o .oft J= - - ec — GDCM B^D (9 5$ ö P c »2 p Oft _5 LZ Z 5 2 ® © u 5 o p 2'S' 'S 60 :e j g 2 A S Erb c :<3 § oB er N - A. eo^eo L 5= L S •X.SOQ-- -* C P P C^ 'G p^ — X ‘^■373 ° c X- p - ± — Cw -ee «» >T P *T~ o S C P- o 5» «2-05» U E :C 'S* lC G 5 £ yp xs* c en £— P p S L i -f® CC ♦ CD P e o U U ’c 4- ~ — T* *— — XD p ,O .— er 5^ p o P''’ = y pp c 2? _ c s s **C L P O ^.t±(A) 1© o A ö Zß-M .B c=t cto »Z? o p 5 0/ o, CD rd O. CD Äf B Z- ,g'±7^-C t-5 ° s> ä SJ N uiOOO .. I lO 1O 2 PD.GM.GM. y Lrlrl a ~"-l ”* E 'S =« 2 ’S' — x> r? 5,^: 'S 3 X> ^XD C C g> a an « s t: ° ^c" Z«FN sߧ-b G G 3 *X3f- 3 SSL i€D ZKH CD «»§ = Q O - P O»P e c-> 3

Q 5 5 <31 « »— 3 p C •p ar« c K G r-» s; Xv -— G ’G «s< 3 CD g ;2_ G . i CD A r-» 3 p p Xi Xft 3 CD §W Ä .B xr C an ■g2 Sb L c CD" Z-Z D er« B l*~ B-3» _ 37 L^KZ B er 37.3 o iB- p.B p Xi s . c.§p 3 CD F Ä‘p = e e< sb o g §^:c <3 CD_ b u- p «• ?& ZLZL-.LZ. B ,ir_ p p xi *xzr ZZHZZs. G c •Z^o CD • CD tP ” S.2 B 3 N p L *C ‘"" CD c jj B 3 5 . ~ XD £>-&§ . c ZZ CD p Q 3^3 Oft o P «ft -c "p 40*3 B p->- P P P» 3- *p” p p £ ’O W'Ä §_ p o p G 'S p § eö.: CT-l^T •; -x P O y *H3-^ .B p co _p 3 3 ^33 — [TOP pS- L .etr B vjq p< 3J9 L «oCQ a JO» c c_ * ‘ en i3- -35 CD 3 or. p 3 C ■~f* p ü':3 g c ar» oft ““'Q 5“"^^ g‘p —; p p «*-xs p S p »3- 3 Xi -3 B « 3 i;- 3^ o . -3 p 3 S P C ee P CT h p ® «a L ■S = 2 „ , «L MZ^L'ZT £.3 :3„car e^B-p7^ Z§ <.ft p 3 3 -p N |2ä o '-'•' 5 ä 45 CO X) 13" _ p 3 - C ,e - ’fe p E” p 3«AÖ •p p _ ‘p zu ganz bedeutend herabgesetzten Preisen dauert Carl Frensdorf Herren- und. Knaben=Garderoben D10/1’ Bahnhofstrasse, Ecke Neustadt. Giessen Bahnhofstrasse, Ecke Neustadt. Weihnachts-Ausverkauf Kreuz 13 13 Kreuz D80/u Linoleum Teppiche ffl Gardinen -S- ........................................................ Zurüekgesetzte Gardinen und Portieren i Ernst Bloedner H BäBäSkilÄÄiwiknw!- i Settersweg Ecke Blockstrasse Telephon 367. 1 ■: bringen wir ferner einen grossen Festen Seide und Sammt zu Blousen aussergewöhnlich billig zum Verkauf. eltersweg Ecke Plockstrasse Telephon 367. Emzelxie Fenster und Restbestände enorm billig* Einen Posten Teppiche und Vorlagen teils im Fenster etwas beschädigt, teils ältere Muster bedeutend im Preise ermässigt. ecMer4 orientalischer4 Teppiche» Linoleum, Abgepasste Inlaid-Teppiche und -Vorlagen ===== Muster durch und durch. ===== Meyerhoff & Goslar Inh.: 8. Herzberger, vormals 8. Weimersheim Nachfolger. SämtÜChe KleiderStOSe von den einfachsten bis zu den feinsten haben wir IlB Preis bCdßUtßlld ilOräbgßSßlZl Die noch in reichhaltiger Auswahl in allen Grössen vorrätigen Famen-Paletots in Tuch und Plüsch, Abend - Mäntel, Capes in schwarz und farbig, Kostüme, Kostüm-Stöcke, TJnterröcke und fertigen Blousen, sowie sämtliche Kinder-Konfektion geben wir, um ganz damit zu räumen, weit unter Preis ab. Mein Aäumungs-Ausverkauf BTeus’tael't IO. Neustadt IO. (Alleiniger Inhaber: Louis Weil) M4'- ... ■< 'W. M G /■' ’s.' ■ 1 I < ■ ■ - ■ .. | ' M ■M V;., r L *' 1 Äl ■vl WM KI \ ;l F r 1. I offerieren heute zu nachstehend fall©38^9^4 biSIlSjGFB E®S*©iS©ll ■ toilM: Manufakturwaren Damen-Kleiderstoffe in Wolle und Halbwolle, doppeltbreit, per Mtr. von DamentUChe, schwere Ware . <•••*»* Hauskleiderstotfe, garantiert waschecht, staunend billig „na Schürzendruck, echtfarbig, 100 cm breit . . . „ 7, 7, do. „ 120 cm breit t a » * w * Schürzen-Siamosen, 120 cm breit Hemden-Flanelle, gute, waschechte Qualitäten ; * „ » Handtücher, grosse Posten . . • « • » * n » . .. 82/84 cm breit, für Leib- und Elsässer Hemdentuche, ' Bettwäsche . „ „ „ Weisser Bettdamast, 130 cm breit, ia. Qualität . . , „ „ 60 pfs-an 80 . » 40 . - 60 . . 80 . . 50 . . 40 ° » 10 . . 30 - . 100» . Bettzeuge, nur echtfarbige Qualitäten, konkurrenzlos. per Mtr. von 20 an- Bettkattune, nur echtfarbig ■ •> . , » * „ Weiss Flock-Cöper . . . Weiss Flock-Pique, i. Qualität . , . . . „ Weiss Halbleinen, i. Qualität Betttuch-Halbleinen,bckanntca Fabr’ka\ „ Farbige Tischzeuge Velours zu Kleidern und Röcken. . . - » Nachtjacken-Barchent * » n » n n w 7» w » ■ » n V n » w 30 . . 38 » . 50 . . 40 , . 100» » 60 » » 30 » . 30 . » Kleäder-Kattune, ein grosser Posten, werden zu jedem annehmbaren Preise verkauft. So lange der Vorrat reicht: Einen grossen Posten farbiger Betttücher 150/200 cm gross, zu dem enorm billigen Preise von Mk. per Stück. Betttuch-Biber am Stück, 160 cm breit, in verschiedenen Qualitäten, von Mk. 1.10 an per Meter. Abteilung: Konfektion Knafoen-PaOetots und Capes von Mk. 4e— an. Abteilung: IKTäsche von Mk. an. bla zu den feinsten. » n Grosser Posten Ikticn-Flanelle und Bellzeuge staunend billig. le aller Art darunter solche für ganze Kleider, ZU ©1101*111 bSBiig©®! Pl*©iSGtla Neustadt W Neustadt IO 3.- 1.20 Normal-Jacken . Normal-Hosen Normal-Hemden . Weisse Herren-Oberhemden . . . . Weisse und farbige Damen-Hemden . . Weisse und farbige Damen-Belnkleider . Besichtigung des Lagers ohne Kaufzwang. Wir bitten die Schaufenster zu beachten. Einzelne Herren-Buxkenhosen von Mk. — bis Mk. 65a— Herren-Paletots...». 14 - m. 40- Kind er» Unter 810 sen mit Leibchen, in allen Grössen, von 45 Pfg. an. von 75 pt£- an , 1.10 Mk. „ » 1.20 » . Knaben-Anzüge... 2.70m. 25> Herren-Anzüge...» 10.50 50- Winter-Joppen, ...4.50...