Samstag!♦ Oktober 1904
Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schar Universitätsdruckeret. R. Lange. Gießen.
Redaktion, ExpedUion ».Druckerei: Schulstr.7.
Tel. Nr. 5L Telegr.-Adr. i Anzeiger Gieße«.
Rr. 331 Zweites Blatt. 154. Jahrgang r.
Erscheint tSglich mit Ausnahme des Sonntags. J V
Die „Gießener KamMenblatter" werden dem K DHA OIm gi OF FW Hg JF 4% g
»Anzeiger viermal wöchentlich beigelegt. Der NV F H H A W W Fl W H W. V fef bJ
„Hessische Landwirt" erscheint monatlich einmal. ▼ ▼ H I V* ■ ▼ H vH W" v vH W" v
General-Anzeiger, Amts- und Anzeigeblatt für den Kreis Giehen.
Arästdeut Wooftvett.
ernMng, so wird uns heute vom Herold-Buremr aus' St. Louis genreldet, in LSa.shingtou offiziell die Delegierten des Kongresses für Kunst und Wissenschaft. Dabei unterhielt er sich lange Zeit mit den hervorragendsten deutschen Professoren tote Harnack, Hertig, Liebreich, Pfleiderer und anderen. Zum Schluß sprach er über die Bedeutung solcher internationalen Zusammenkünfte führender Geisher für die guten internationalen Beziehungen. Jede Nation nrüsse heutzutage von der anderen lernen. Der Präsident betonte insbesoridere, daß Amerika von Deutschland z.u lernen versuche, und zwar nicht nur in wissenschaftlicher Beziehung, sondern auch auf denr Gebiete des Schiffsverkehrs.
Mr. Roosevelt hat sich also im weißen Hause mit deutschen Gelehrten „lange Zeit", d. h. aus dem Amerikanischen ins Deutsche übersetzt: eine Viertelshunde unterhalten. Resultat: das gerührte Kabeltelegrcumn.
Sehr erbaulich! Ilud um so erfreulicher, so meint der Harmlose, als Herr Roosevelt ja so intim mit unserem Botschafter, dem Baron Spech ipv daß er ihn mit dem Kosenamen „Speckchen" beehrt! Neulich soll Herr Roosevelt sogar Nibelungenverse einem deutschen Gelehrten gegenüber rezitiert 5aßen, und der Gelehrte war begeistert.
Ja, sieht das nicht gar sehr nach Pose aus? Denkt man da nicht unwillkürlich an Fremdenführer oder Hotel- Wirte in beliebten Gebenden, die eine poetische .Verherrlichj- ung der landschaftlichen Reize bei passender und nicht passender Gelegenheit als Retlanre einfließen lassen, im übrigen von dem Dichiter vielleicht nicht eine Zeile kennen?
Roosevelt ist einer der allergeriebensten Amerikaner. Seitdem er uim die Wiederwahl sich bewirbt, ist jede seiner Handlungen aus die Wirkung nach außen hin berechnet. Er sagt jedermann etwas angenehmes und schüttelt jcoer- nrann höchst bieder die Rechte, weil er jede Stimme braucht. Mit den Gelehrten spcicht^ec gelehrt, mit dem Mann aus dem Volke populär, dem Sportsman zeigt er seine Künste als verwegener Rauhreiter, und mit den von der Kultur unbeleckten Leuten aus dem wilden Westen sitzt er am Biwakfeuer zusammen, den Zylinder auf dem Kopf, ihr kärgliches Mahl teilend. Es gibt keine Bestrebung, die er nicht mit wahrem Enthusiasmus billigt und zu fördern verspricht: die Fr reden s ve r mi t t lu n g und We lt fri e d ens id een ebenso wie die ehrgeizigen Ero b erun g s tr äume seiner Lands leute, die Wünsche der Gemäßigten und die Forderungen der „Draufgänger" — über alles und noch einiges andere läßt Mr. Roosevelt „mit sich reden". Juden, Jesuiten, Katholiken, Protestanten, Farbige, alle sind seinem Herzen teuer. Schon manchen Präsidentschaftskandidaten hat es gegeben, aber keinen, der so unendlich viel versprochen hat. Mr sind überzeugt, Roosevelt wird gewählt werden, denn sein Gegner, der Demokrat Parker, hält allzu hartnäckig an seinem Grundsatz fest, nichts zu verheißen, ja nicht einmal sich unter das Volk zu mischen, mib damit ist den Amerikanern^ dem schaulustigsten Volk der Welt, nicht gedient.
Die Deutsch-Amerikaner stehen wohl in ihrer großen Mehrheit nicht auf Roosevelts Seite. Es ist dem Präsidenten direkt Voreingenommenheit gegen das Deut sch tum, sowie Neigung zur weiteren Beschränkung der Einwanderung, die in erster Reibe die deutsche Einwanderung treffen würde, zur Last gelegt worden. Die Deutschs-Amerikaner trauen auch der Weltpolitik Roosevelts nicht über den Weg; die ungestüme Verstärkung der a m e r i t a n i s ch e n F l o t t e gilt als Vorbereitung für kriegerische Abenteuer und für Einmischungen aller Ecken und Enden. Eine Probe davon, was nach der Wiederwahl Roosevelts zu erwarten ist, hat der kürzlich aufgetauckM höchst sonderbare Plan der .Vereinigten Maaten gegeben, in Deutschland amerikanische Auswanderungs-Inspektionen einzurichten. Er- sreulicherweise stand der beinahe naive Gedanke — in den Ver. Staaten hätte bei einem ähnlichen Projekt auf deutscher Seite ein Sturm Der Entrüstung sich erhoben —। alsbald die gebührende Zurückweisung. Wir setzen manche leidenschastlich,e Anklage von Deutschamerikanern gegen Roosevelt auf das Konto der Wahlbewegung, die drüben immer mit den stärksten Accenten arbeitet. Aber es scheint uns doch, daß diese Opposition tiefere Gründe hat, irtti) daß man aus jähren ^Aeußerungen eher Schlüsse auf das Maß von Deutschenfrcundlichkeit des Präsidenten zu ziehen berechtigt ist, als aus seinen jovialen Empfängen, Nibelungen-Zitaten und seiner Rühmung der deutschen Mssen-- schaften und des deutschen Schiffsverkehrs.
tz'lU Kgrac-Ii0g,amm.
Das Büch des Direktors der landtvirtschaftlichM Akademie Bonn-Poppelsdorf, Geh. Regierungsrats Pros. Dr. Theodor Frhr. v. d. Goltz über „Agrarwesen und Agrarpo litik" ist in zweiter umgearbeiteter und durch ein Agrarp^ogramm vermehrter Auflage erschienen. Durch ein Agrarpro gramln hat er Die neue Auslage vermehrt. Es lautet:
V Die Landwirtschaft bildet das Fundament der ganzen Volkswirtschaft, die Agrarpolitik demnach einen besonders wichtigen, Teil der Wirtschaslspolitik überhaupt.
2. Für diejenigen, welche Agrarpolitik zu treiben berufen sind oder sich berufen fühlen, .ist es ein unoedingtes Erfordernis, daß sie die Bedeutung mrd Aufgabe der Landwirtsä-ast für Staat und Gesellschaft vollkommen zu würdigen wissen, daß sie außerdem die Bedingungen, an weiche der Erfolg des land- wirtstw ft liehen Betriebes geknüpft ist, einigermaßen kennen.
Z. Da das landwirtschaftliche Gewerbe und die ländliche Bevölkerung einen sehr konservativen Charakter besitzen, Ber- änderungl n in ihnen fid> nur sehr langsam vollziehen, so kann bloß eine solche Agrarpolitik dauernd heilsame Wirkungen haben, welct)e von großen und weiten Gesichtspunkten sich leiten Uii,t, welche nicht nur die Gegenwart, sondern vor allem die Zukunft ins Auge faßt.
I He wiaftigste Ausgabe der Agrarpolitik besteht darin, die Verteilung des Bodenbesitzes aufmerkiam zu verfolgen, und darauf Bedacht zu nehmen, daß dieselbe eine angemessene bleibt oder, juiceit sie es nicht ist, in der Zukunft wird (Bcsitzpvlitik).
Denn von ihr hängt es mehr wie von allem anderen ab, ob die Landwirtschaft ihre Aufgaben in einer für die Gesamtheit förderlichen Weise erfüllen kann und ob die einzelnen Gruppen der Endlichen Bevölkerung in einer befriedigenden Lage sich befinden. Große, mittlere (bäuerliche) und Heine Besitzer müssen überall nebeneinander fern. — Der landwirtschaftlich benutzte Boden muß zum weitaus überwiegenden Teil von dessen Eigentümern selbst bewirtschaftet werden.
5. Die Lösung dieser vornehmsten Aufgabe der Agrarpolitik bildet die notwendige Voraussetzung für die an zweiter Stelle wiäftigste, welche die Herbeiführung gesunder sozialer Zustände unter der Landbevölkerung zum Endzweck hat (Sozialpolitik). In einer angemessenen Verteilung des Grundbesitzes liegt die sicherste Gewähr auch für eine normale Gestaltung der gesellschaftlichen Verhältnisse auf dem Lande. Es kommt dann wesentlich nur noch darauf an, daß die einzelnen Gruppen der ländlichen Bevölkerung einen ihrem Grundbesitz entsprechenden Anteil an der Ordnung und Verwaltung der kommunalen Angelegenheiten erhalten.
6. Befriedigende Arbeiterverhältnisse sind bloß zu ertoarten, wenn die weit überwiegende Mehrzahl der verheirateten Arbeiter Anteil am Grundbesitz oder doch die sichre Aussicht hat, solchen mit Hilfe von Ersparnissen später zu erwerben.
Das Wanderarbeitertum in seiner jetzigen Ausdehnung wirkt nachteilig auf die Gestaltung der Besitzverhältnisse und der sozialen Zustände, ebenso auf die Erfolge des landwirtschaftlichen Betriebes. Dasselbe ist daher einzuschränken; aus dem Auslande kommende Arbeiter nichtdeutscher, besonders polnischer Nationalität sind möglichst sernzuhalten.
7. Das Ziel der Produktionspolitik muß auf ein dauerndes und niöglichst starkes Wachstum sowohl der Roherträge wie der Reinerträge gerichtet sein. Die einzelnen in ihr Gebiet Mögenden Maßregeln müssen je nach den gerade vorhandenen wirtschaftlichen Verhältnissen sehr verMeden sich gestalten. In allen Fällen sollen sie aber so gewählt werden, daß sie die Erreichung der wichtigeren und toesentlich gleich bleibenden Ziele der Besitz- und Sozialpolitik nicht hindern, sondern im Gegenteil fördern.
8. Die Leitung der Agrarpolitik muß in den Händen der Staatsregierung sein und bleiben. Diese muß daher zunächst und vor allem über die zu erstrebenden Ziele und einzuschlagenden Wege selbst zur Klarheit gelangen und dann das als richtig erkannte mit Beharrlichkeit durc^nsetzen versuchen. Hiervon soll sie sich auch durch entgegengesetzte Meinungen und Wünsche der einzelnen Jnteressentengruppen oder Parteien nicht abbringen lassen.
9. Eine erfolgreiche Agrarpolitik ist nur durchführbar, wenn die Staatsregierung und die von ihr anerkannten landwirtschaftlichen Vertretungskörper sich mit einander verständigen. Um zu einer Einigung und zu einem die Sache wirklich fördernden Resultate zu gelangen, .ist es nötig, daß vorher von beiden Seiten eine eingehende objektive Untersuchung und offene Klarlegung der tatsächlich vorhandenen Zustände und Bedürfnisse stattfindet.
10. Die agrarischen Zustände im Deutschen Reiche bieten zwar gegenwärtig ein nach mancher Richtung nicht erfreuliches Bild; sie sind aber mindestens ebenso gut oder besser wie die in irgend einem anderen größeren europäischen Kulturstaate. Es liegt keine Ursache vor, an der Zukunft zu verzweifeln; die vorhandenen Schäden können geheilt oder doch auf ein ungefährliches Maß herabgemindert werden. Ob dies geschieht i-der ob wir Zuständen rntgegengehen ähnlich denjenigen, welche das alte Rom. ins Verderben gebracht haben, hängt zu einem wesentlichen Teile von der Richtung und dem Erfolge unserer Agrarpolitik ab.
.Das Programm bewegt sich in allgemeinen Gednniken, Freiherr v. d. Goltz hat in den einleitenden Bemerkungen ausdrücklich hervorgehoben, daß er auf die Ausgestaltung eines besonderen und ins einzelne gehenden Agrarprogramms verzichten wolle. Seinen Gedanfen wird man im ganzen zustimmen. Auch wir haben die Hoffnung des Freiherrn v. d. Goltz, daß die Schwaden geheilt werden können.
Hvst-Kusstellung des Höeryeff. Köstöauvereins.
(Originalbericht des „Gieß. Anz.")
H. L. Friedberg, 30. Sept.
In seiner Eröffnungsrede betonte Kreisrat Fey, daß die Ausstellung den Interessen der Landwirtschaft, speziell aber den Interessen des Obstbaues dienen solle und belehrend und 'ördernd einwirken möge, durch das bedeutendste Lehr- und Erziehungsmittel: Das Beispiel. Die Bedeutung der Förderung des Obstbaues aus hygienischen Gründen dürfe nicht unter» chätzt werden. Und wo es sich um so wichtige Interessen handelte, da sei der Besitz treuer Förderer und Freunde von unschätzbarem Wert. Am Schlüsse seiner Ausführungen dankte Redner allen denen, die zum Gelingen der Ausstellung beigetragen haben und eröffnete die Ausstellung mit den Worten: Der Obstbau er wurzele, er gedeihe, er bringe reiche und schöne Früchte. Das Hoch auf den Protektor der Ausstellung, den Großherzog Ernst Ludwig, fand begeisterte Aufnahme.
Direktor Dr. v. Peter wies in seiner Ansprache auf die vollendete Schönheit des Obstes hin. Seit Jahren sei die jetzige Ernte eines der schönsten Obstjahre. Sein Dank galt der Tätigkeit des Komitees des Oberhess. Obstbauvereins.
Prof. Reichest übernahm die Führung zum ersten Rundgang durch die unter seiner Leitung künstlerisch arrangierte Ausstellung, die im großen Saale des „Saalbaues" unter» gebracht ist. Hier präsentieren sich dem Auge des Beschauers m 6 großen Längsseiten die prächtig gefärbten Früchte aus den gesegneten Gauen der Wetterau und des Südabhanges des Vogelsbergs. Die erste Tafel umfaßt Haufen von je 10 Kilo der gangbarsten Marktsorten wie 5laiser- und Kanada- Reinetten, Winter-Goldparmänen, französische Reinetten, roter Eiserapsel usw.
Gleich nach der Eröffnung der Ausstellung haben die Preisrichter ihre Arbeit begonnen und sie im Verlaufe des Nachmittags beendet. Preisrichter sind: Prof. Wämser- Butzbach, Sparkassenreehuer Wahl-Lauterbach und Ober- gärlner Reder^Nieder-Ofleiden. Unter anderen wurden mit Prämienauszeichnung bedacht: Fürstliche Obstbaumschule Lich, Gebrüder SieSmayer-Vilbel, Stadt Friedberg, Stadt Gießen, K re is st ra ß en - Ve r w a l t u n g Gießen, Gräst. Gärtner Ried e l-Assen heim, Grast, Solms- Rödelheimsche Domänenpächter, KrelSstiaßenverwaltung Alsfeld, Fabrikant H a l l e r - Friedberg, Pfarrer Loos-Butzbach, Zigarrenfabrikant Mueller-Gießen, Georg Burk- Laubach, Karl Maul-Assenheim usw. Trotzdem die hiesige Ausstellung nur für die Kreise Friedberg und Gießen speziell arrangiert ist, sind auch Aussteller aus den Kreisen Alsfeld und Lauterbach zugelassen; die Aussteller der Kreise Büdingen und Schotten vereinigten sich in Schotten, wo am 28. d. Mts. eine Ausstellung eröffnet wurde.
Die Bühne des Ausstellungssaales ist durch geschicktes Arrangement des Obergärtners John in einen phantastisch hergerichteten Palmen- und Lorbeerhain umgewandelt. Mitten darin steht die Büste des Großherzogs, rechts und links davon die Bütten Sr. Majestät des Kaisers und des Großherzogs Ludwig IV. Zwei mächtige Füllhörner liegen davor und ergießen ihren kostbaren Schatz von Früchten und Beeren auf ihre Unterlagen.
Bald nach der Eröffnung der Ausstellung drehte sich auch das Glücksrad, um je nach der Laune Fortunas Glückslose oder Nieten zu spenden.
Das Eröffnungsessen im oberen Saale des Saal- baues zeigte eine recht stattliche Teilnehmerzahl. Mit der Obstausstellung ist auch eine Ausstellung selbst her- gestellter Geräte für O bst bau m pflege und Obst- verwertung verbunden. Hierbei ist besonders erwähnenswert ein Gestell mit Material für Obstbaumpflege, das Herrn I. Bailmeister-Friedberg gehört und bereits prämiiert worden ist. Das Interesse der Bevölkerung an der Aus- stellimg bekundet sich dadurch, daß der Besuch bereits sehr stark ist. Die 9lusstellung wird schon am 2. Oktober g e- schlossen. An diesem Tage findet die offizielle Preisverteilung statt. Die Ausstellungsgegenstände werden entweder einzeln oder zusammen in einem Sammelsortimente in Düsseldorf ausgestellt werden.
Wenn die Frau eine böse Sieben ist.
Tie grausige Tat des Arbeiters Seufert in Berlin, der am 26. Februar sein eigenes Kind hingeschlachtet hat, beschäftigte bas Schwurgericht am dortigen Landgericht L Seufert war Witwer, als er im Jahre 1901 seine Frau heiratete. Sie brachte ihin ein unehelich geborenes Söhnchen, den jetzt siebenjährigen Arthur, in die Ehe, verschwieg ihm aber das Vorhandensein einer jetzt 17jährigen unehelichen Tochter. Schon einige Wochen nach der Eheschließung zog der Unfriede ins Haus. Nach seinen Angaben habe ihm die Ehefrau seine Häuslichkeit zur Hölle gemacht. Außer dem siebenjährigen Arthur war noch ein in der Ehe geborenes Töchterchen im Hausstande. Wie der Angeklagte, der Grund zur Eifersucht zu haben glaubte, behauptet, habe ihn seine Frau mit diesem Mädchen, das er sehr lieb hatte, ost geärgert, ihn verspottet und ihm wiederholt gesagt, er solle sich nicht einbilden, daß das Kind von ihm sei. Er habe seiner Frau allwöchentlich fast seinen ganzen Verdienst abgegeben, sie habe ihn aber sehr schlecht versorgt und in der empörendsten Weise ihm beinahe täglich ihre Abneigung gezeigt. Diese sei so weit gegangen, daß sie häufig den Wunsch aussprach, er möchte doch bloß mal vom Drache stürzen und tot liegen bleiben. Niehrmals habe sie ihm gedroht, wenn er nicht von ihr ginge, würde er eines Abends das Nest leer und seine sieben Sachen auf der Straße finden. Oft ging sie allein oder mit den Kindern aus und verbot Arthur, dem Vater zu sagen, daß sie in einer Restauratton gewesen seien. Ende Februar war der Unftiedc besonders groß. Am 26. Februar war die Frau mit dem Mädchen wieder in eine Restauration setzte sich aber nicht zu ihm, und als er ihr sein Bier anbot, lehnte sie es ab, mit ihm zu trinken. Tas Töchterchen spielte mit dem Portemonnaie der Mutter, und als sich dabei die Geldtasche öffnete, glaubte er, darin einen Ring zu bemerken, von dem er bis dahin keine Ahnung hatte. Tas erregte seinen Ver- dack>t. Er ging allein nach Hause und brachte die Kinder zu Bett. Als ble Frau später nach Hause kam, entstand wegen des Ringes ein Streit, wobei jene behauptete, das, was er für einen Ring angesehen, sei der Schlüssel zu ihrer dLahmaschine gewesen. Da der Viann sich hierbei nicht beruhigen wollte, ging die Frau wieder ans der Wohnung. Ec nahm ein Messer, das er auf einem Schleifstein wetzte. Mit Entsetzen sah nun der Knabe, wie der Vater mit dem Messer in der Hand an das Bett herankam, und hörte, wie er, vor dem Mädchen stehend, sagte: „T r u d ch e n, Deine letzte Stunde ist gekommen!" Ter Knabe floh auf den Flur, und durch das Haus gellte sein Angslschrei: „Mutter, Mutter! Vater ist mit dem Diesser am Bett!" Ta stürmte die Mutter die Treppen hinauf, und als sie ihre Wohnung erreickit hatte, ttat ihr der Angeklagte mit den Morten entgegen: „Ta hast Tu Tein Kind" und überreichte ihr- das von ihm auf ein Kopfkissen gelegte Trudchen, welches bereits tot war und eine furchtbare Schnittwunde am Halse zeigte. Ter Vater hatte sein Kind mit denr Messer abgescUachtet. Als die Polizei kam, stürntten Nachbarsleute mit in die Wohnung und chlugen auf den Täter ein. Ter Angeklagte behauptete, daß er das Kind nur verletzen wollte. Er habe darüber nachgedacht, was er wohl macken könnte, damit die Frau nicht so viel wegliefe, sondern zu Hause bliebe und nicht immerzu zankte. Da sei ihm der Gedanke gekommen, wenn er eins der Kinder verletzte, dann würde die Mutter durch die Pflege des Kiüdes vom Weggehen und fortgesetzten Zanken abgehalten werden.
3n SchllöLrung einer Reihe von Zeugen kam die Frau chlecist fort. Mehrere Zeugen kamen darin überein, daß der r)'vau die Hauptschuld an den argen Zänkereien zuzumesfen sei, denn sie fyabe den Mann schlecht behandelt, wiederholt beschimpft, ihm manchmal kein Essen gegeben, wenn er von der Arbeit kam usw. Dem Mann wurde allseitig das Zeugnis eines fleißigen, ruhigen Arbeiters gegeben, der sich ost über seine Frau bitter beklagt habe.
Auf Grund der umfangreichen Veweisaustiahnre gaben die Geschworenen i hren Wahrspruch auf s ch w e r e K ö r p c r v e r * letzung mit tödlichem Erfolge unter Zubilligung mildernder Um stände ab. Das Uri eil lautete auf vier Jahre Gefängnis.
Die meisten Nacbahmnn^en v«»n D Hommpl« Haemutogen werden, üm das D. R. P ho. 61,31)1 zu um^onen, mit Zuhilfenahme von A*1her bereitet, ein Zusatz, der insbesondere für Kinder und Nervöse direkt, sehüdheh ist. Um sicher zn »ein, daa aethe. tt-t« Original-Präparat zn erhalten, verlange man stets ausdrücklich Dr. Homme)’» Haematogen und achte anl die Schutimarke „Säa~ gende Löwin.“ De/8

Bekanntmachung.
In Gemäßheit be-5 Artikel 28 des Bolksschulgesetzes unb der Großherzogl. Ministeriums de-> Innen,, Abteilung ult febulanqekhu'iün'itcib von, 26. ')kwcmbev 1901 bringen nur hier Durch grir nllgen,euren Kenntnis, daß die
Fortbildnugsschule
Montag den 3. Oktober t>. Is. im Stadtkuabenschttlhaus an der Rordanlage beginnt und vor, genannten, Tage ar, wöchont-
lrch zweimal abgchalter, rvird.
Zum Beirrcbe derselben sind alle Knaben verpflichtet, welche während der letzten drer Jahre ans der Volksschule eMlasi-'n iuur- ben, sowie die Schuler der Gyrnnasien, Realgnrnuasien, Oberreal schulen, Realschulen ur,d höherer, Bürgerschulen, weiche nach db- jaus des achten Schuljahres au^treter,, ohrre i'.undestens er», Jahr lang der Obertertia angehörl m haben rurd sich hier auihalterr.
Es haben sich einzufinden.
Montag den 3. Oktober, nachmittags 2 Uhr alle schulpflichtigen Kaufleute, soweit dieselben nicht die kaunnarunsche Fachschule besuchen, Schreiber, Schrislieger, Buchbinder, Geometer. Bbolograpder,, Graveure, Lithographen, AlecbanU'er, Mal'er, Lackierer, Friseure, Bletzger, Kellner, Ausläufer, Gärtner.
In dieser Gruppe findet der llnierricht Montags von - vrs 5 Nhr und Donnerstags von 2 bis 4 Uhr statt.
Montag den 3. Oktober, nachmittags 5 Uhr: alle schulpflichtigen Maurer, Steinhauer, , fiimnerleule, Sachdecker, Spengler, Schlosser, Schreiner, Glaier, Bseii'oinder und alle joib fugen Bauhandlverker. . .
In dieser Gruppe findet der llulerrrch! Montags von » bts 7 Uhr und Donnerstags von 4 bis 7 Uhr statt.
Dienstag den 4. Oktober, nachnittlags 5 Uhr: alle schulpflichtigen Bäcker, Schneider, Schuhinachcr, Sattler,-r.apc sterer, 26a an er, Schin,ede, Fabrikarbeiter und alle übrigen schulpflichtigen, deren Unterricht Dienstags von 5 b;o 7 Uhr und Kreuägs von 4 dis 7 Uhr stallfindet.
'Außerdem haben diejenigen Schüler der Aachbargemeinden, welche abends in ihren Heunalsorl zurückkehren, aber zum Besuche der hiesigen Fortbildungsschule angemeldet worden sind, sich Mittwoch den 5. Oktober, nachmittags 4 Nhr, im Ltadtkuabe.r- schuthaus einzufindeu.
Ter Unterricht in dieser Klasse findet Mittwochs von 4 biö 6 Uhr und Lanrsrags von 3 bis 6 Uhr statt.
Unter- Hmweis auf Artikel 25 des Bollsjchulgesetzes, wonach Lehrherren, Dienstherren und 'Arbeitgeber ihren Lehrlingen, -2re ncrn und Arbeitern die zum Besuche der Fortbildungsschule nötige Zeit bei Meldung polizeilicher Strafen eii^uräu.nen haben, ersuchen wir die Genannten, sowie die beteiligten Eltern, Borinünder usiv., den Schulpflichngen von vorstehender Bekannlmachtmg rechtzeitig Kenntnis zu geben.
Gießen, den 26. September 1904. B y
Für den Schulvorstand:
Mecttm, Oberbürqernteister. x? ab n, Rektor.
zur Wein- u. Obstwein-Bereitung.
Mit Hercules-Druckwerk. Holz- od. Eisenbict hyärstä BCCLie Keilern für Grossbetrieb mit 1 od. 2 ausfahrbaren Bieten Unerreicht in Leistung: und Güte.
Pb. Kayfortb & O-
Frankfurt a. M. 1>,: t.
z a
-L
KofzöettHellen rmßbaum lackiert von Mk. 12.— bis Mk. 32.— rmßbaum poliert von Mk. 39.- bis Mk. 75.— Kroße Ejskudettüelle» von Mk. 4.70 bis Mk. 50.— 3 lei!. Wollmatrahtll mit Keil
von Mk. 15.— bis Mk. 30.—
HkertiKows imßbanm poliert v. 36 Jt bis 150 lackiert v. 25 Jt bis 35
Ausziehtische
v. 16 Jt bis 120
Büffets reich geschnitzt v. 120 Jt bis 350
klkiderlchränke nußbaum poliert v. Jt 45 bis 120 lackiert
v. 17 Jt bis 50
hamcfltasehen-Hivan v. 54 Jt bis 200 Salon-Garnituren Sopha n. 2 Sessel v. 120 Jt bis 350 bpifgel-Stliränke v. 65 Jt bis 135 SüBlen-Iriiineaus D. 32 M bis 140
Wiistii-Kommoden nußb. m. Marm» v. 35 Jt bis 120 sowie alle anderen erdenklichen — Möbel — enorm billig.
KmderKettüeffen
von Mk. 6.50 bis Mk. 32.-
Äprungral-men von Mk. 15.— bis Mk. 30 - HttM-, Kapok und Rosshaar- Matratzen allerdilligst.
Hroße (hberbelten
von Mk. 4.50 bis Mk. 32.—
6>rof;e Kiffen
von Mk. 1.50 bis Mk. 11.—
Möbel» u. Bertcu-Karalnge gratis'
Joh. Heine. Helberger^
Frankfurt a. M., Vilbelerstrasse 29.
Trambahnliuie: Hanptbahnhof-Bornheim
Betten » Möbel
Gegründet 1829 Fabrik Telephon 2295 Ständiges Lager von ecu
150 Zimmer-Einrichtungen l
und
ca. 300 vollständigen Betten I
Eigene Tapezier» und Lchrcincrwerkstätte im Hause, £
Kompl. Wohnungs-Einrichtungen £
von Mk. 175.— an bis M . 4000.— hv26/, tz
KompL Betten von Jt 14.50 bt6 300.-
Muschelbettstellen m.Sprungr. u. Wollmatr.v.49.— an. Franko-Licferung nach auswärts, ^snntaas von 11 « Attr «-öffnet.
Verdingung.
Die Lieferung von 201000 Ltü-t Klinker für den ^teu° bau der höheren Mädchenschule bis Unterkante KeÜcrfußbodcn soll
Donnerstag d. 6. Okt. b. I., vormittags 11 tthr, nochmals öffentlich verdungen iverden.
Bedingungen liegen bei uns zur Einsicht offen. Angebote auf Vordruck, der daselbst er- hällltch, sind bis zum genannten Zeitpunkt an uns einzureichen. — Zuschlagsfrist 14 Tage.
Gießen, den 29. Eept. 1904. Städtisches Hochbauamt.
Gerbet. b30/9
Versteigerung.
Montag, hcn 3. und wenn nötig Dienstag den 4. Oktober, nachmittags 2*,? Uhr amangend, iverden tu dem Biekerscheu Saale, Neustadt 55, dahier gegen Barzahlung versteigert:
500 Fl. Bordeaux- u. Burgunder-Weine,
200 Fl. achter sranz. Kognak, 200 Fl. Rum, Zwetschen- u.
Mirabellen schnaps, 100 Fl. Südweine.
Für Reinheit der Ware.wird garantlrl. 7639
I. A.: Schneider._____
Versteigerung. 3m Auftrage der itoufurS- vertvaltung iverden Dienstag den 4. Oktober d. Fs., vor mittags 10 Uhr, in der >>os- raue Lahnslraße 11 die zur Konkursmasse des 'Ulbert Rübsamen gehörigen, uachbenaniucn Gegen 'lande: 6 gute Zugpferde, $2 Vagen verschiedenster Art, 2 Fagdyunde, die Kartoffel - u. Gemüseernte aus dem Hausgarten gegen Barzahlung versteigert.
Tie Versteigerung findet bestimmt statt. 7643
Geißler, Gerichtsvollzieher.
Seifenfabrik. LImbur# Z./xJ
(Sinni pojikn richt. Ampeln, Kronleuchter, jZendelu, GlaUnlpen, Haus- ,i ephoue, Rernstlampen und Brenner, sowie 2 Gasbadeofen, lnige Gasherde, GaSheizöfen, Gassroue, Lyrtn und Ampeln, 1 cicitr. Teckochkanne, 1 eleltr.
afserkocher, 1 LiliputBogen- lampe, 2 Kinder-Badewannen, ausziehbare Leitern, 1 Cfcn t großes Lokal und diverses (■(ehr. Inslallations - Material ittig abzngclren. 0.7375 .P.ßhristophersen -?;t2 fkiltn tions-ls-eschäft
Eoethcftratze 23.
Prima Kognak g
' inluuu^c, garantiert, irauz.
.itciflnichc 2 Ml'., ist der preis-
1
i'lg lick) en (')eschmackes. Ferner gelten tu ine jranzösischenKognaks ucr Srigmalvi rschluß als die • en, welche der Markt bringt, E. Dort, Wafltorslrasie 45.
Vetamrtmachung
bdreffenö
die rrmwanölunq der Zu 4’ » verzinslichen Anlehen der Evangelischen
Airckengemeinde Gretzen vom Januar 1892, April 1893 und
April 1894 in 3'/-7° Anlehen und Aündigung der nicht um- gewandelten Schuldverschreibungen.
T. Amwandluug.
Gcmnsi unserem Beschluß voni 2. September 1904 stellen wir hiermit den Inhabern der 4 %ujen Schuldverschreibungen der Evangelischen Kirchengemcindc Gießen vom
1. Jnnnnr 1892 (ursprünglich 250 000 Mark)
1. April 1893 „ 120 000 „
1. April 1894 58 000 z,
anheim, ihre Schuldverschreibungen durch Abstempelung in 31/2°/0igc umwandeln zu laffen.
Dabei lvird den konvertierenden als Vergünstigtmg eine Pränne von
\ Prozent vsm Nennwert, sowie y2 Prozent Zinsendifferenz
für die Zeit vom 1. Oktober 1904 bis 31. Dezember 1904 sofort bar ausbezahlt.
Die Abfienipeluitg in Z^v/zige Schuldverschretbungen hat bei Vermeidung des Ausschlusses bis zum 1. November 1004 zu erfolgen bei der
Bant für handel und Industrie,
Vepositenkasse Gietzen in Eietzen, Iohannesstrahe
Bei Einreichung der Schuldverschreibungen zur 'Abstempelung sind die zugehörigen Zinsabschnitte per 1. April 1905 und folgende nebst Zuisschem-Aniveisungen und ein von dem Ein tieferer zu unterschreibendes Nummernvcrzeichnis vorzulegen. Fehlende Zinsabschnitte sind an die Uimvandlungsitelle bar zu vergüten. Der Einlieferer erhält die mit dem Zins- ermäßigungsstempel versehenen Schuldverschreibungen nebst den neuen auf 3x/2°/0 Zinsen lautenden Zinsscheinbogen sofort zurück. Der erste halbjährige Zmsschein der umgewandelten Schuldverschreibungen ivird am 1. April 1905 fällig.
II. Rückzahlung.
Denjenigen Inhabern der 4%iflen Schuldverschreibungen vom 1. Januar 1892, 1. April 1893 und 1. April 1894. welche dieselben nicht bis zum 1. November 1904 ei welchen, iverden hierdurch auf Grund der Anlehensbestiinmungen ihre Kapitalbeträge auf den 1. Januar 1905 zur Rückzahlung zum Nenmvert gekündigt. Die Verzinsung dieser Schuldverschreibungen hort mit dem 31. Dezember 1904 auf. Die Einlösung der zur Rückzahlung gekündigten Schiildverschceibungen findet vom 1. Januar 1905 ab während der üblichen Gejchäftsslunden statt bei
der vant für handel und Industrie vepositenkaste Gießen in Giehen, oder bei „ Evangelischen Uirchentasje in Gietzen,
, „ de», öanchauje Aron heichetyeim in Giehen,
„ , . Alb. Kaufmann Nachf., Inl. Kurz & do., Giehen.
Gießen, 24. September 1904.
Der Evangelische Gesamt-Uirchenvorstand.
ür. Kaumann.
Telephon Nr. 21
Ton- und Eosaikniatten - glasierte Wandplatten
th50A
. .-y:
für Küchen, Bäder, Closets, Hausflure und Metzgerläden in reicher Auswahl, jeder Geschmacksrichtung und Preislage.
Wir bitten um Besichtigung unserer NIusterküche und unserer Ausstellungsräume. Kostenanschläge gratis.
Inh.: Oscar Gutmann Bureau: Westanlage 31
Gegründet 1883.
H Jean Dem & Co., Giessen
TriZimafchinen
<2yv'<-:■ • .jl neuester Konstruktion, für Bergland und
V* ’■ ■ .'-ch'.''' -'. Az Ebene, säen ohne Radwechsel alle
J Fruchtgattungen.
• !:'A» W ...» etal)l. unb $>0lMriinM. Reuest« «eichte
Udflcn, ttuliivato.en, ^alzcu, Düugerstrenmaschinen, Frnchtputzmühlc«, ^""erichneto- maschiueu, llübentnuhlcu, Futierkcffel, Futterdämpfer, Startoffelguetschcu, Ovstmnyteo, Obstkeltern re. re. empfiehlt
Sitiy* 13. üTi. Rosenthal. KkchM M.
Neparatnrcu an Maschinen jeder Art werden in meiner 2Berfftattc fachgemäß und billigst ausgeführt.
M
v -
$34x '. r- ' ” , ■ 'Y . •*
R4ßrW- und Wütii-Dtrsandlhans en gros. en detail.
SDht dem Heutigen beginnt der Versandt vou J-leisch- und Wurstwareu und verselide: Fleisch ohne Knochen Pfd. 35
Fleisch wurst , 40 „
Knoblalichwürstchen r 40 „
Cervelatwurst r 80 „
Rauchfleisch „ 60 u
franko gegen Nachnahme.
Hochachtungsvoll
m. Messier,
Metzger. 7381
Aepfel!
Bestellungen am Bdrsdorfer Pepmg, g'nue jiv.iictic, bann da Reiileue, . lasselee Remetre, Gold- pa.rnlüne, Maiicvlvoiu'ii, :Aelacker»., ivelße und braune Madäpfsl uni) rote unb iucibc D ^gchallsaplel innimt eMgegen 7631
Ft«, R!uö5 Alteii-Bnsrck
Brest Challier (Rudolphs Nacht) Giessen. ?geciai-Ge$cliill liir Musikwaarei aller Art 4*roRNe AuNwalil, solide Preise.
Illustrierte Preisverzeichnisse gratis und franko
Musikalien-IIandlung und -Leihanstalt
Spezialitäti Billige Ausgaben. D6/e

KMfmmWl Ami« Gießt«
(Anerkannter Verein — Gegründet 1873)
Mitglied des „Deutschen Bortrags-Berbandes", des „Deutschen Verbandes Kaufmännischer Vereine", des „Vereins für Verbreitung von Volksbildung" u. des „Deutschen Verbandes für das Kaufmännische Unterrichtswefen".
Rchcchlge der Veranstaltungen im Winterhalbjahr
1904 1904/05:
8. Oktober. Hotel Saalbau. Stiftungsfest.
9. Oktober. Windhof. Ausflug.
17. Oktober. Hotel Saalbau. Bortrag des Herrn Br. Georg Wegener, Berlin: „Der Panamakanal, seine Geschichte, fern gegenwärtiger Zustand, seine Zukunftsbedeutung, insbesondere für Deutschland". (Mit Lichtbilder).
14. November. Lais Leib. Bortrag des Herrn Br. Theo Sommerlab, Hatte: „Deutschtum und Weltpolitik".
30. Noveiirber. Hotel Saalbau. Rezitation des Herrn August Junkermann, Berlin: Reuter-Abend.".
8. Dezember. Hotel Saalbau. Bortrag des Herrn Professor Br. Krüger, Gießen: „Das Leben Jesn und die Geschichtsforschung".
18. Dezember. Tirrnhalle. Weihuachtsbescheerung unserer Fach- schnlc.
1905
12. Januar. Lass Leib. Rezitation des Herrn Georg Fritzfchler, Lage: Moderner Dichter-Abend.
23. Januar. Hotel Saalbau. Bortrag des Herrn Rudolf Gronan, New-Pork: „St. Louis uno feilte Weltcutsstellung".
6. Februar. Cafe Leib. Bortrag des Herrn Br. Jnliau Marcuse, Mannheim: „Krankheiten a. d. Gewohnheiten und Mißbräuchen des täglichen Lebens".
11. Februar. Cafö Leib. Abeuduuterhaltung.
12. Februar. Vereinshaus. Nachfeier.
19. März. Vereinshaus. Familienabeud.
Im eigenen Heim Nordanlage 15, Restauration zu jeder Tageszeit, Lesezimmer, große reichhaltige Bißliothek.
Die Mitglieder haben zu atten Veranstaltuncjen freien Eintritt und dürfen zu den Vorträgen eine Dame frei einfuhren, für weitere 'Familienangehörige werden Karten zu ermäßigten Preisen aus- gegeben. Ferner bieten wir unseren Mitgliedern Vergünstigungen in Bezug auf Theater- und Konzert-Bittetie nfro.
Jahresbeitrag
für Geschäftsinhaber 10 Mk., für Nichtselbständige 6 Mk.
Anmeldungen werden schriftlich an den Vorstand erbeten.
Der Borstaub.
Vorstehende Schrift ist sowohl vor wie nach dem Kursus auf dem Polizeiamte zu Altendorf geschrieben und dort beglaubigt worden. Heute, Samstag den, 1. und Montag den 3. Oktober eröffne ich Tag- und Abendkurse für Damen und Herren in Schön- fchuellschreibeu» Buchführung, Korrespondenz, Stenographie, Rechnen, Wechsellehre, Maschinenschreiben re. 05650 Die Kurse verfolgen den Zweck, Damen sowie Herren jeden Standes in ihren freien Stunden bei Tag oder Abend zu tüchtigen Büreaubeamten, Buchhalt., Rechnungsfuhr., Kassier., Maschinen- schreib. re. billigst heranzubilden. Damen werben iu getrennten Räumen unterrichtet. Auf Wunsch Stellenvermittelung. Tausende der von mir Ausgebildeten befinoen sich heute in besser. Stettungen, worüber zahlreiche Referenzen vortiegen. Anmeldungen wotte man bis spätestens Montag vornehmen, danach diesen^Schlutzkurseu für das Wintersemester keine Kurse mehr stattsinden. Auch werden Anmeldungen Sonntag Vormittag bis 12% Uhr entgegengenommen.
Direktor Schreiber, Restaur. Schipkapatz, I. Etage, Gießen.
Hleine Amtsstube C
befindet sich von heute ab W
l Seltersweg 581 )
y (im Hause des Herrn C. Herber.)
3 Gießen, 30. September 1904. Born, 7637 Gerichtsvollzieher. 3
Größte Auswahl in
Oefen atter Art.
Allein-Verkauf der
Orig. Jr. Oefen
Rietzner-Oefen.
Landwirtschaftliche Geräte
Waagen. Klestchhackmaschinen.
Emil Pistor N achfolger
Kisenfiandlung D6/«
Marktftraße 10. Gieße«. Telephon 61.
$# uni :x: Wmmlischiiiei!"—- Mangen Kohlenkästen
VW-
srL- 25 .. s:;
3 ' 30 N" n
N9 10 - 100 Pf.
prisnTällabakuzCic d 2 AlnWeOÄtEö
:L IÄ
da viele wertlos
angeboten werden.
—-- I —H MB
Alleiniger Fabrikant: Fritz Schulz jun. Akt.-Gss., Leipzig.
^Neueste agWtrf indana achtmitZ Firma u-ßlofees^gi rotten» SlnffgxCÄS
BostetPetzni]
ItiKraHa *Z>
LVetalle
a
W: iW’
■
K
MK
M • Nä
Jaecb Heilbronner
Marktstrasse 17, p., I., II., III.
Telephon 439.
Marktstrasse 17, p., I., II., III.
aVi«,
Die feit langen Jahren bewährten
7378
sachgemäß ausgeführt.
Zubehörteile stets ans Lager.
Psass-Mmschinen eignen sich vorzüglich zur Kunststickerei
empfiehlt in bekannter Güte
H. Krafty NkNkNW 46.
Alleinverkauf für Gießen und Umgegend.
Reparaturen werden in eigener Werkstätte unter Garantie
Meinen geehrten Kunden zeige ich hierdurch ergebens! an, daß ich meine vor-
kcrrift habe und eine neue am
Zchissenberger Weg
Links, ca. 200 Meter unterhalb der bisherigen eröffnet habe. ' ‘ to669
H. Herzberger, ZllhrNtekilehmer.
30
Tüiigardmen
nur bewährte Qualitäten, zweimal gebogt
Mtr. 1.75 1.50 1.35 1.10 95 75 60 50 38
Tüll-Vitrage
Mtr. 75 60 50 40 35 25 15
Congressstoffe
in 110 cm breit
Mtr. 95 75 60 50 45
Portierenstoffe
gewebte und gestickte Muster Mtr. 1.90 1.50 1.20 90 75
Gallerieborden
gewebt und in Tuch und Plüsch gestickt
Mtr. 2.25 1.75 1.50 1.30 1.15 OE
95 75 60 50 45
Spezsai- Abteilung Gardinen Teppiche Tischdecken etc. ein hervorragend billiges
Kochgeschirre
in nur prima Qualität.
Imit. PersischeTeppiche
90/185 8/4 10/4 12 4
4.25 6.90 10.75 16.75
Imit. Persische Vorleger
2.25 1.75 1.45 1.10 90 65
bringe ich aus meiner
Beachten Sie gefl. nebenstehende Preise.
Für sämtliche Artikel übernehme ich für grösste Haltbarkeit die weitgehendste Garantie.
Paar
Mtr.
Paar
Axminster-Teppiche
8/4 8,4 10/4 12/4
ans prima Köper (>.A
7.50 5.50 4.25 3.50 2.50
Spachtelborden M
1.75 1.40 1.15 90- 65 40 &V
Gardinenhalter -
1.25 95 75 50 30 15 6
Fantasie-Tischdecken
Stück 7.50 5.50 4.25 3.00 2.25 1.25
T uch- nnd Pliischdccken
in modernem Stile gestickt
St. 18.50 12.00 9.75 6.50 4.75 3.50 Löö
Läuferstoffe
Mtr. 1.50 1.30 90 70 50 30
Spachtei-Ziaggardmen
4.90 6.25 11.75 17.50
Axmmster-Vorieger
3.50 2.75 2.25 1.85 1.25 95
Putz-Extrakt
wie nebenstehende Ibbildnng
Man verlange nur
Globus-
Feine Damen- und Herrenwäsche Haushaltungswäsche etc.
Dampf Waschanstalt „Edelweiss66
Völlig (lesiiiiizierniile Beniedeni-ueimgung
mit Spezialmaschinen
Gardinenwascherei auf Neu
Garantie für Haltbarkeit.
WasSearäMS Emaille,
Diamant- und inoxidiertc Geschirre
l&Bumimunr
BCochgeschirre
empfehlen 7134
Brüder Schmidt, *5r*
Magazin für Hans- und Küchengeräte.
Platten für Bodenbeläge u. Wandbekleidungc
Tonrohre, Zementrohre, Krippen, Tröffe, Rinnen. — Falzziegel. Dachpappe, Isolierpappe, Treppenstufen und Bauwerksteine jeder An.
Zement, Kalk, <*ips, fwipsdielen usw. usw. empfiehlt die
Bauartikel-Fabrik Emil Horst, Giessen, Liebigstrasse 51 — Riegelpfad.
Reichhaltigstes Lager. 2WP“ Vorteilhafteste Bezugsquelle für alle Bauartikel I feinste Referenzen
MWW>WWWWWWWWWW^WWWWW^WWWWWWWWWWWVMUWUSLWMMWWVWWBWWWMMMWWWW>MWWWWWWBWWWWWWVVVWBWWWWWWBWWWMWWWVWWWWWVWBWWWMWMW

J. Schmücker Nacht, Giessen
Herbst und Winter
Schüler-Anzüge
Sweaters
Herren-Anzüge
Havelocks Lodenjoppen
Paletots
von Mk. 14.50 bis Mk. 15
Bitte nm Beachtung meiner Schaufenster.
Streng reelle kulante Bedienung Auswahlsendnngen bereitwilligst.
Original
Kieler Anzüge
Knaben-Paletots und Pyjacs in rieiiger Auswahl von den einfachsten bis zu den elegantesten Sachen.
Täglich
Eingang von Neuheiten
PeieHnen
mit abknöpfbarer Kaputze von Mk. 9,50 bis Mk. 18.—
Knaben-Capes angenehmes praktisches Tragen in riesiger Auswahl von Mk. 4.50 bis Mk. 10.75
Abteilung
Herren- und Knaben-Konfektion
rt'>
-
■
M
■■
M 'M
'M v ~>R
M
'•>^1
- 8^ $ /M
M
HH
N
-'M
W 58
M WW
M
..Wh
EM
'<i^» i
A
■