Mittwoch, 25. März 1903
153. Jahra.
tLgNch mit flufnobme M Bdimtogi.
Tt .fltfcr $omtllrobl6rurM weroen btm lla#f iflrr D erma nwdxmlid) betgdegt Ter ^hesßtch« LRRtzMti'- edd?nnt monaih x -MmaL
Gießener Anzeiger
^#tawh<wrff«(t *i N» tMl
U Silit«; tüi bt* b Be<
Jtsianonibrud unb Belag ta t* 16 o' "**■ UauxtfudilAtudne (BuxUt tibwq.
General-Anzeiger, Amts- und Anzeigeblatt für den Ureis Giehen.
Pnrlnmriitarische Ver-andlnnge«.
Nachdruck otne Vereinbarung nicht gestattet.
Deutscher NcichSbisi.
2 9 1. Sitzung vom 24. März.
1 Uhr Tas Hau» ist schwach besetzt. Am Bunde-ralb-ttsch: Nieberding u. A.
Die dritte Beralhung bei Etat» wird fortgesetzt beim Etat bei Reich-juftt-amtS.
Abg. vaffermon« (natl.): Ein Geseh zum Schutz der Forderungen der Bau Handwerker ist un8 noch immer nicht dorgelcgt, ich möchte fragen, wie weit da- Juslizarnt mit den Vorarbeiten gekommen ist. In Amerika hat man auf diesem Gebiete bereitversuche gemacht, die wir auch berücksichtigen könnten. Redner verbreitet sich ausführlich über diesen Gegenstand und e/klärt ek für dringend wünschenswerth. daß endlich etwas auf diesem Ge« biete geschehe.
Staatssekretär Dr. Nieberding: Es ist gang erklärlich, daß die Regelung dieser Frage sich in die Länge zieht. Der Sache stehen ungemeine Schwierigkeiten gegenüber, auch jetzt noch ist man sich darüber nicht klar, welchen Weg man gehen soll. Ich darf nicht verhehlen, daß gerade gegen den Entwurf E, den der Juristen- tag ausgearbettet hat. die schwersten Bedenken bestehen. Daß die Entwürfe A und B Gesetz werden, glaube ich auch nick't. Gegenwärtig sind wir damit beschäftigt, die Gutachten über die einzelnen Entwürfe fcstzustellen. was eine ungemein umfassend- und zeittaubende Arbeit ist. Die Initiative müssen wir der preußischen Regierung lasten. Die Verhandlungen des preußischen Juristen, tage- sind keineswegs so überzeugend, daß wir uns ihre Ergebnisse ohne Weiteres zu eigen machen formten.
Abg. v. Dsiembowrti (Pole) begründet hierauf eine Reso, solution, die dabin geht, daß die Ttandesbea'nten angewiesen sein sollten, die polnischen Namen auf i in der weiblichen Form auf a in die StandeSregistcr eintragen zu lasten. Redner sucht nachzu, weisen, daß die Standesbeamten im Osten aus Grund eines Er« laste- ihre Praxi- ausübten, der im Widerspruch mit dem B. G -D. stände.
Staat-sekretär Dr. Nieberding bestreitet eS, daß irgendwo im Reiche eine solche Verordnung bestände. Die Resolutton sei also gegenstandslos, und die Regierung würde schwerlich einer gegenstandslosen Resolutton ihre Zustimmung geben.
Abg. Thiele (Soz.) bringt eine Entscheidung des Reichsgerichts zur Sprache, der auf einer unrichtigen Auslegung deS ß 69 des Strafgesetzbuch- beruhe und eine Gefahr für die Immunität der Abgeordneten m sich berge. Er selbst sei der Leidtragende, er sei wegen eines ArttkelS wegen Beleidigung verurtheilt worden, der vor 7 Monaten geschrieben fei, obwohl Preßveraehen in 6 Monaren verjährten. Ta- Reichsgericht habe nämlich entschieden, daß eine Tagung deS Reichstags bte Verjährung unterbreche, und ganz dabei vergesten, daß die- nur für den Fall gelte, wenn die Anklage bereits vor der Tagung erhoben sei. Ferner beschwert sich Redner darüber, daß gegen sozialdemokrattsche Redakteure weit mehr auf Gefängnißsttafc erkannt werde, al- gegen Redakteure bürgerlicher Blätter.
Abg. Dr. Grfiger sfreis. Vp.) tadelt, daß der Hamburger Senat durch eine Verfügung den Genossenschaften verboten habe, ihre Spar einrtibhmpen .Sparkasten" zu nennen. DaS verstoße gegen daS Bürgerliche Gesetzbuch. Man könne den Sparvereinen höchstens die Bezeichnung .öffentliche Sparkaste" urttersagen. Verschiedene Ve- stimmrmgen des GenostenschaftSacsetzeS würden einfach unverständlich fein, wenn eine solche Praxis alS zu Recht bestehend anerkannt werden würde.
Staatssekretär Nieberding ist nickt in der Lage, heute auf diese Beschwerde eine sachliche Antwort erfbcilen zu können Ihm scheine aber die Kollision deS Hamburger Gesetzes mit reickSgesetzlichen Bc sttmmungen nicht vorhanden. Die Voraussetzungen, von denen der Vorredner auSgegangen, scheinen ibm nicht richttg.
Abg. Schmidt'Warburg (6tt.) verlangt Einführung bet Bc rufung in Strafsachen. Er wünscht ferner eine Entlastung deS Reichsgericht-, verwirft ober mit Entschiedenheit den Vorschlag, die Revisionssumme heraufzusetzen.
Abg. Stadthagen (Soz.) fordert eine Einschränkung der Befugnisse der Staatsanwaltschaft und größere RecktSgarantten im Dor- »erfahren. Er tadelt ferner die Zusammensetzung der flommiffwn zur Vorbereitung der Strafrechtsreform. Er wendet sich sodann gegen die „Svitzelwirtbschaft", ohne die die heutige Rechtspflege nickt miSkommen zu können glaube, die aber eine Schmack und Schande für die gw -e Nation sei. Redner führt eine Anzahl von Fällen an, in denen ..Svitzel" Leute zu verführen versucht haben sollten, u. A. auch die 60 Mark-Affaire deS Redaktionsboten deS .vorwärts", die Schamröthe müsten einem ins Gesicht steigen.
wenn man sähe, wie anständige Leute von den Behörden im Sttch gelosten würden und sckofle Subjekte von ihnen geschützt würden. Tie Staatsanwaltschaft hätte qegen die Leute borgeben müsten, die den RedakttonSboten zu gemeinen Landlungen verleiten wollten, denn solche Handlungen würden nach dem Strafgesetzbuch mit Zucht« bauS besttaft. Der Staatssekretär müßte eine Erekution gegen den preußischen Polizeiminister einleiten. Redner fährt dann fort: Ich klage an den Polizeimimster in Preußen der Begünsttgung von verbrechen, weil et gegen den Svitzel nicht Anklage erhoben hat. und daß die Anklagebehörden Anklage nicht erhoben haben.
Vicepräsident Graf Stolberg: Sie haben gesagt, daß der preußische Minister sich der Begünstigung eines Verbrechen- schuldig gemacht habe. DaS ist nicht zulästig.
Abg. Stadthagen (fortfabrenb): Daß da« Verbrechen nicht zu lästig ist. weiß ich---
Viccpräsidenr Graf Stolberg ffebr erregt): Sie haben den Minister der Begünstigung des DerbreckcnS beschuldigt. T a S ist nicht zulästig. Ich rufe Sie zur Ordnung
Abg. Stadthagen (fortfabrenb): Der Präsibent der Mehrbeit irrt; eS ist zulästig, hier von der Tribüne die Wahrheit zu sagen, und daß ein Minister ein Verbrecken begangen bat oder ein Anderer. daS auszusprecken muh hier gestattet sein. Do steht eS. daß baß nicht gestattet ist? Etwa in der neuen Geschäftsordnung?
Viceprösident Graf Stolberg: Sie haben den Minister der De erünstigung eines Verbreck-nS bcschuldigi. Dafür habe ich Sie zur Ordnung gerufen, und ich rufe Sie jetzt -um zweiten M ? (c zur Ordnung und mache Sie auf die Folgen eines dritten, Ordnungsrufes aufmerksam.
Abg. Stadthagen (fortfabrenb): So lange bat- Gesetz keinen' Unterschied mackt. ob ein Verbrecher ein Minister ober ein Anderer ist, muß ick berechtigt sein, zu erklären, daß hier ein Verbrechen begangen ist, das verfolgt werden muß. (Redner Hopft mit der ' Faust auf daö Redncrpulr.) Tas zu verlangen ist mein gutes Recht. Redner schlägt wiederholt mit bet Faust auf daS Redner Pult und fährt mit kreischender Stimme und hockrothem Gefickt fort: Und dies Recht laste ich mir nickt nehmen. Ich fordere also den Staatssekretär auf, gegen die Verbrecher, gegen die verschiedenen Verbrecher, amtlich einzuschreiten.
Abg. Vcckh Koburg sfreis. Vp.) tritt für die Einführung her Berufung gegen Strafkammer-Urthcile ein.
Auf Beschwerde des Abg. Dr. von KomierowSki (Pole) erwidert
Staatssekretär Dr. Nieberding, eS verstände sich ganz von selbst, daß bei Eintragungen nicht deutscher Namen erst der urkundliche Nachweis erbracht werden müßte. Ivie der Name geschrieben werde. Bei deutschen Namen fei daS selbstverständlich nicht nöthig. In allen Fällen, in denen der Standesbeamte der Ueberzeugung sei, daß i eß sich um einen Namen polnischer Herkunft bandle, würde er nach einer Verfügung deS preußischen Minister- ohne Weitere« den weiblichen Namen aus a einttagen können, in zweifelhaften Fällen jedoch nut dann, wenn der urkundliche Nachweis erbracht sei. daß eS sich in der That um einen polnischen Namen handle. Beschwerden müßten an die zuständige Behörde gerichtet werden.
Abg. von Tiedemann (ReichSp.) bemerkt. Der Wiste, in welcher Weise deutsche Namen volonisirt würden, mußte zu der Ueberzeugung kommen, daß hiergegen etwas geschehen müffe. Mit der Tendenz der polnischen Resolution sei er einverstanden, er werde aber doch dagegen stimmen, weil sie gegenstandslos sei. Beschwerden würden von den Behörden sofort erledigt, aber diesen Weg wollten die Polen nicht, weil sie eine Haupt« und Staatsaktton aus der Sache machen, weil sie auS der Mücke einen Elepbanten machen wollten, lieber« Haupt sei eS in Down Mode, auch in den kleinsten Sachen sich nicht an die Bebörde. sondern gleich an den Kaiser zu wenden. So habe er als Regierungspräsident eine Eingabe aus dem Civilkabinct überwiesen bekommen, die nur lautete: Allergnädigste Majestät! Herr Schulz will nicht kleben l (Große Hetterkeit.)
Abg. von Dziembowski wendet sich gegen den Staatssekretär; ein Arbeiter könne meistens gar nicht den Nachweis erbringen, wie sich feine Großmutter geschrieben habe (Heiterkeit), vielleicht habe sie sich gar nickt geschrieben. (Erneute Heiterkeit.) Wenn man die weiblichen Namen auf i eintrage, schaffe man geradezu ein drittes Geschlecht. (Große Heiterkeit.)
Staatssekretär Dr. Nieberding meint, die polnische Resolutton verfolge nur den Zweck, daß die Verfügung, daß der Nachweis der Na- ticnnlität erbracht werde, aufgehoben werde. Darauf werde sich die Regierung aber nie einlasten, denn die Folge würde eine endlose Agitation sein. Er bitte daher um Ablehnung der Resolutton.
^Abg. Schmidt (Soz.) tritt für eine rotchsgesetzliche Regelung t des Strafvollzugs ein unb beschwert sich über die Behandlung der! Redakteure n Gefängniß.
?fbg. Naab (Ani'ß) verbreitet sich über die oben erwähnte j
Hamburgische Verordnung, die den Sparvereinen die Bezeichnung ..Sparkaste" unterlagt.
Nack einer kurzen imverständlicken Erwiderung deS Staats« sekretärs Nieberding wird die Debatte über den Justizetat geschlossen.
Die Polen - Resolution wird angenommen, da sie nicht nur die Unterstützung deS EentrurnS, sondern auch die bet Linken und einet Theiles der Reckten findet
Beim Etat deS Reichsschatzamt - tritt
Abg. Dr. Hermes (frrii. Vv l nochmals für eine au-giebig« Entschädigung der 6ac*arinfabrifanten ein. Auf eine wettere Anfrage deS Redners erwidert
Schatzsekretär Frhr. von Ihielmann, daß da- Verbot deS Bet« kauf- von Süßstoffen fick nur auf Nahrung- • und Gcnuhmittel beziehe, nicht aber auf KoSmetica
Beim Postetat macht auf eine Anfrage deS Abg Gacbel (Antif.)
Staatssekretär Kranke dem Hause die Mittheilung, daß »wm kein Neubau, wohl aber ein Umbau deS Postamt- in Riesa in Aussicht stehe.
Rach weiterer unwesentlicher Debatte, in der u. A. die Trockenzeit für Neubauten behandelt wird, wird auch der Postctat bewilligt.
Bei den ReichSeisenbahnen lieft
Abg. Baron de Sckmid (b. k. F., der deutschen Sprache nicht n'äckttg) eine Rede ab, die unverständlich bleibt, in der er drei neue Bahnverbindungen für daS Elsaß zu wünschen scheint.
Minister Budde dankt dem Vorredner für diese Anregung und verspricht eine wohlwollende Prüfung. Jedoch sei noch eine große Anzahl bmtwürdigerer Bahnprojette für Elsaß-Lothringen vorhanden.
Abg. Telsor (Els.) befürwortet einen von zehn Mitgliedern des Hauses unterzeichneten Anttag, alS dritte Rate zur Erweiterung de- BahnhofS Luxemburg 100 000 Mk., die schon tn der Etatsvorlage verlangt, aber barm gestrichen waren, einzustellen.
DaS HauS flieht diesem Anträge einstimmig S*>att.
Beim (Etat der Reichsstempelabyaben erhält
Abg. Dr. Arendt (Rp.) da- Wart, verzichtet aber auf» Dort, worauf lebhafter Beifall ertönt. (Abg Lenzmann begiebt sich zu Abg. Dr. Arendt und beglückwünscht ihn durch Händeschütteln zu» Erfolg seiner nicht gehaltenen Rede.)
Die übrigen Etats werden debatteloS genehmigt, ebenso daS EtatSgefch.
In der Gesammtabstimmung wird hierauf der gange Staatshaushaltsetat gegen die Stimmen der Sozialdemokraten angenommen.
Außerdem werden noch 5 Resolutionen angenommen, welche verlangen: 1 daß die Arbeitszeit für jugendlich« Personen und Arbeiterinnen in Fabriken nicht länget als 10 Stunden bäumt darf ; 2. baß ein Gesetzentwurf über bi« Rechtsfähigkeit de r Berufsvereine borgelegt wird; 3. baß die Arbeitervereine ihre Besttebungen auf Veränderung gen der Gesetzgebung richten dürfen; 4 daß dem Reichstag eine Uebersicht über Die Wohnung-Verhältnisse vorgelcHt wird; und endlich 6. daß einheitliche Vorschriften zu» Durchführung deS Weingesetzes eingeführt werden.
Dagegen wird abgelehnt die vom (Zentrum beantragt« Resolutton. die die Einführung deS lOstündigen Maximal« arbeiiötage» für alle Gewerbebetriebe verlangt, ferner bi« von den Sozialdemokraten beantragte Resolutton auf Gewährung von ReickSmitteln zur Bekämpfung der Wurmkrankbeit, endlich die von der freisinnigen Vereinigung beantragte Resolutton. die den BerufSvereinen auch Besttebungen auf öeränbe» timgen der Gesetzgebung gestattet wisten will.
Die Petitionen zum Etat werden durch die gefaßten Ve» schlüste für erledigt erklärt.
Das SchuldentilgungSgesetz toirb debatteloS 6erab« schiedet.
Tarnst ist die Tagesordnung erschöpft.
Nächste Sitzung Dienstag, 21. April, 2 Uhr (Beamten, Novelle; Abänderung deS Wahlreglements; Pho-, phorgefetz.)
Präsident Graf Ballestrem richtet an die Mstglieder der Kran, kengesetz-stommistion die Ditte, noch einige Sitzungen abzuhalten, damit dieses wichtige sozialpolitische Gesetz alS schöner Abschluß der Session fertig vorliege, wenn daS HauS wieder zusammenttete, imb wünsckt den Abg. ordneten gute Erholung und ein frohe-, fröhliches Osterfest. (Beifall.)
Schluß 0% Uhr.
Parlamentarisches.
Berlin, 24. März. Tie Krankenversicherungs- kommisfion des Reichstages setzte heute ihre Beratungen fort. Staatssekretär Graf Posadowsky erklärte, die Vorlage müsse unbedingt vor den Ferien in der Kommission fertitzgestellt werden,^ so n<t werde sie nicht mehr erledigt, da die Tagung nach den Ferien nur kurz sein wird. Die Kommission wird am Donnerstag und Freitag noch tagen.
Berlin, 24. März. Im Dbgeordnetenhause wurde die dritte Lesung des Etats fortgesetzt mit dem Etat der Berg«, Hütten- unb Salinenoerwaltung. Der Etat wurde nach kurzer Debatte erledigt, ebenso der Etat der Handelsund Gemerbeverwaltung, der Eisenbahnverwaltuna und der Etat des Ministeriums des Innern. Damit ist die dritte Lesung des Etats erledigt. Auch die Nebengesetze zum Etat wurden angenommen. Justizminister Schönstedt erklärte aus eine Anfrage, die Absetzung des Kammergerichtsrats Haven- ftein von einem Strafsenat in einen Zivildienst sei ordnungsmäßig durch das Präsidium des Kammergerich^s vor- genommen worden. Wetter wisse er von dieser Sache nichts, und sich einzumischen habe er tein Recht. Auch finde er an der Versetzung nichts auffallendes.
Berlin, 24. März. Die Budgetkommission des Abgeordnetenhauses nahm unverändert den Gesetzentwurf über die Bewilligung von 12 Millionen zur Förderung der Wohnungsoer hältnisse der in den Staatsverwaltungen angestellten Scannen und Arbeiter an.
Wahlbcweguug.
Bingen, 22. A-ärz. Eine außerordentlich zahlreich besuchte Vertraucnsmäune-ve-sammlung der Freisinnigen Partei des Wahllrcises Arzey-^).ngen proklamierte einjiimmig die Wiederaufstel.ung des dio.;er^gen Neichs-ags- abgeordnelen Reinhard ^-chmidt-Elbcrse.d
Ziolonialpost.
Zum Kommandeur der Schutztruppe in Kamerun ist der Oberst Müller vom Stabe des 48. Jnfanterie-RcgtS. ernannt
eAUä ^tluöl und tflllü.
Gießen, 25. März 1903.
— DaS Bestandsverzeichnis des D. u. O. Alpen- Vereins für 1903 ist soeben erschienen. Dasselbe zählt 284,Sektionen mit 54667 Mitgliedern auf, woraus sich gegen daS Vorjahr ein Zuwachs von 9 Sektionen und 2598 Mitgliedern ergiebt 182 Sektionen mit 39931 Mitgliedern haben im Deutschen Reiche, 102 Sektionen mit 14 736 Mitgliedern in Oesterreich ihren Sitz. Die größten Sektionen sind: München (3710), Berlin (2544) und .Austria* in Wien (2424). Ueberhaupt hat in München der Alpinismus seine zahlreichsten Anhänger: den dort bestehenden fünf alpinen Vereinigungen gehören insgesamt 4902 Personen an. — Im Großhcrzogtum Hessen weist das Verzeichnis folgende Sektionen nach: Rlamz (476), Darmstadt (233), Worms (191), Gießen (128), Obcrhcssen, Sitz Gießen, (94), Starkenburg, Sitz Darmstadt, (76).
— Unsere katholischen Mitbürger feiern heute deS Fest Mariä Verkündigung, das seil dem 6. Jahrhundert begangen wud.
•• Heimisches Kunstgewerbe. Aus der Werkstatt des Schlossermeistcrs Wiegandt sind in den letzten Fahren überaus achtungswcrle Lc.stungcn aus dem (Scbieie der Schnuedekunsl hccvorgegangen. Infolge davon hatte man bei W für die neue bei Vad-Rauhenn in der Fertigstellung: begriffene Ufa brücke 4 schmiedeeijerne Kandelaber bestellt,!
welchen Ausrrag W.'s Schwiegersohn, Arthur Grafe benutzte, um sie als Probe seines Könnens bei seiner jungst bestandenen Meisterprüfung vorzulegen. Die Kandelaber sind eine hervorragende Leistung auf dem Gebiete der Kunst, schmiedbares Eisen figürlich zu behandeln. W. hat die Arbeit auf dem Hofe seines Hauses Löberstraße 5 für Jedermann zur Ansicht ausgestelltt
(i) Frie dberg, 24. März. Der Vorschuß- und Kreditvercin hat lOOuO Mk. zur Gründung einer R u h e g e h a l t s k a s s e für die Beamten des Vereins bewilligt und die Errichtung eines neuen Geschäftshauses im seitherigen Garten des Vereins beschlossen. — Tie Eroßh. Blinden-Erziehungsanstalt plant die Errichtung eines Neubaues, da die gegenwärtigen Gebäulichkeiten infolge der seit den letzten Jahren stetig gestiegenen Schülerzahl den räumlichen und hygienischen Anforderungen nidi. mehr voll entsprechen. Nach dem Vermächtnis der Ohler-Stiftung wurde seinerzett bereits ein Bauplatz gekauft, für dessen llebernahme durch die Stadt die 2. Standekammer die erforderliche Summe — 35 000 Mark — bewilligt hat.
k. Hungen, 23. März. Tic Generalversammlung der hiesigen Molkereigenossenschaft fand gestern nachmittag im Hotel Solmser Hof statt. Nach deni Jahresbericht stellte sich die Bilanz für 1902 wie folgt: Aktiva 101 628 Mk., Passiva 919ti8 Mk., Neingewinn 6660 Mk. Letzterer wird mit 2’: Proz. verteilt. Es wurden ein- geliefert 1751913V« Kg. Vollmilch zum Gesamtpreise von 1.4 4*5 Mk. Tie Mitglttderzahl i,i auf 343 gestiegen. Ter Antrag des BorstanocS aus gernedifuaftlidjen ^zug von Tünge^ unü FllLt^rm.lteln im. <-ereich der Moikercigenossen- sr^afc uno ^«jVHitfüng c^n s preu-enoen ^agcriaumes . . .. sich die Versammlung ö.2 r-.nst a, ung einer Saa.frucht-
Remig ingsnias^in^ aus. So^a.m uralte Direktor Klingel-

böser bekannt, daß die Stadt Hungen den Antrag um llÜberlassung des Molkereibrunnens zur Wasserversorgung der Stadt gestellt habe. Die Stadt habe bereits in der Nähe des Brunnens eine Mühle zu 13000 Mk. angekauft und will das Brunnenwasser nach der Stadt pumpen, lieber diesen Antraa kam es zu einer sehr lebhaften Debatte. Man einigte sich schließlich dahin, daß von jeder zur Molkereigenossenschaft gehörigen Gemeinde zwei Herren in eine Kommission gewählt werden sollen, welche mit der Stadt weiter verhandeln und das Resultat der nächsten Generalversammlung rur Genehmigung vorlegen soll. Es soll zunächst auf Kosten der Stadt Hungen eine Probe gemacht werden, ob das Wasser für Stadt und Molkerei ausreicht. Der Molkereibrunnen ist sehr wasserreich, hat eine Tiefe von 50 Meter und wurde mit einem Kostenaufwand von rund 6000 Mk. errichtet.
§ Ober-Seemen, 24. März. Nunmehr erhält unser Dorf, das schon einige Zeit mit Gedern telephonisch verbunden war, eine Fernsprech-Leitung nach dem preußischen Dorfe Kirchbracht über Nieder-Seemen—Illnhausen.
-l. Schotten, 24. März. Unser Herbftmarkt findet nicht, wie irrtümlich in vielen Kalendern angegeben ist, am 13., sondern am 20. Oktober statt.
Q Darmstadt, 25. März. Einen seltenen Kunst- aenuß bot unter der Flut von «enterten, die jetzt noch säst täglich das musikliebenbe Publicum auf den Deinen halten, der gestern abend zum Besten der Pensionsanstalt Deutscher Journalisten und Schriftsteller im großen Saal zur Traube arrangierte Solistcnabend. Unter dem zahlreich versammelten Publikum bemerkte man auch Se. Exz. Herrn Staatsminister Rothe mit Gemahlin und Ihre Durchlaucht Frau Gräfin Marie von Erbach-Schönberg mit Tochter. Den Hauptanziehungspunkt des Abends bildete der bekannte Wagnerdarsteller und Heldentcnor des Wiesbadener Hoftheaters, Herrn Siegismund Krauß, ein gebotener Hesse, der unter begeistertem Beifall mehrere Gesangsstücke von Hugo Wolff, Richard Strauß und Robert Schumann zum Vortrag brachte; ferner erfreute die kvnzerlsängerin Fräulein Gertraud Wertschitzky aus Leipzig mit einer italienisch gesungenen Arie aus Händels ,^Lerxes" und mehreren Liedern für Alt, während die beliebte Hofschauspielerin Frl. Paula Müller, die uns leider mit dem Schluß der Thcatersaison verlassen und an das Deutsche Theater in Berlin übersiedeln wird, sich mit einer Anzahl Rezitationen heiteren Inhalts aujs köstlichste amüsierte. Mehrere Violinpiscen des reichtalentierten Großh. Hofkonzertmeisters H. Bo bell von hier und Klaviervorträge des Herrn Paul Ruppli aus Wiesbaden vervollständigten das Programm des Abends, der hoffentlich ein recht reiches Ergebnis für den schönen Wohltätigkeitszweck ergeben wird. — Nach dem Konzert fand zu Ehren der mitwirkenden Künstler ein Abendessen statt, an dem sich die hiesigen Schriftsteller und Vertreter der Presse mit ihren Damen beteiligten.________________________________________
Vermischtes.
* Berlin, 24. März. Heute nachmittag gegen 4 Uhr brach in der Bücherei der französischen Kirche auf dem Gendarmenmarkt ein Brand aus, der bald lokalisiert werden konnte und keinen erheblichen Schaden verursachte.
♦ Berlin, 24. März. Infolge von Nahrungssorgen hat der Kaufmann Haberland gemeinsam mit seiner Ehefrau Selb st mord begangen. Durch Rückgang seines Geschäfts war er in finanzielle Schwierigkeiten geraten und da er mit der Miete rückständig blieb, hatte ihn der Hauswirt, ohne mit Exmission zu drohen, aufgefordert.
sich eine andere Wohnung zu suchen. Heute fanden Hausbewohner das Ehepaar in ihrer Wohnung erhängt vor. Die Verzweiflung, einen heute fälligen Wechsel nicht bezahlen zu können, dürfte die Eheleute zum Selbstmord veranlaßt haben.
* Magdeburg, 24. März. Der Lokomotivführer des gestern abend kurz nach 6 Uhr auf dem Borstadtbahnhofe Neustadt von Berlin eingetrvffenen Personenzuges bemerkte mehrere hundert Meter vor der Station auf dem andern Geleise große Felsstücke, die den um dieselbe Zeit vom Hauptbahnhofe abgehenden Schnellzug Magdeburg-Berlin zum Entgleisen bringen mußten. Der Lokomotivführer des Personenzuges fuhr dem Schnellzuge mit Volldampf entgegen und konnte demselben auf freier Strecke das Haltesignal geben. Nach Beseitigung des Hindernisses setzte der Schnellzug mit einiaer Verspätung seine Fahrt fort. — Heute früh stürzte sich eine junge Dame von der Kvniasbrücke in die Elbe, deren Persönlichkeit bisher nicht festgestellt werden tonnte. Die Leiche ist noch nicht gefunden. Sie dürfte infolge des starken Stromes abwärts getrieben sein.
♦ Hoyerswerda, 24. März. Heute mittag entstand durch eine Kesselexplosion auf der Grube „Saxonia" ein Brand im Verwaltungsgebäude unb VorratSschuppcn. Mehrere Personen sind verunglückt, die Feuerwehren der umliegenden Orte sind rur Hilfeleistung herbeigerufen.
♦ Mannheim, 24. März. In Käferthal bei Mannheim ist heute vormittag ein Arbeiter beim Entleeren einer Düngergrube erstickt, ein zweiter, der ihm zu Hilfe eilte, fand den gleichen Tod, ebenso zwei weitere Arbeiter.
* München, 24. März. Wie die Blätter aus Innsbruck melden, wurden von den am Sonntag an der Reitherspitze verunglückten jungen Leuten zwei tot, der dritte schwer verletzt aufgefunden.
* London, 24. März. Nach einem Telegramm aus Matlock Bath (Derbyshire) wurden dort heute 1 Uhr 30 Min. nachmittags drei leichte Erderschütterungen verspürt, welche 30 Sekunden dauerten. Die Erderschütterungen riefen unter der Bevölkerung Beunruhigung hervor.
♦ Brüssel, 24. März. Eine Feuersbrunst zerstörte in der letzten Nacht mehrere Nebengebäude der Guiden-Kaserne. Der Schaden ist sehr beträchtlich.
♦ Paris, 24. März. Wie aus LangreS berichtet wird, wurden daselbst gestern abend acht Gebäude durch Feuersbrunst zerstört. Der Brand dauert noch fort. Ein Bataillon Füsiliere ist an den Rettungsarbeiten beteiligt.
* Wien, 24. März. Bei dem nachts von Prag nach Wien abaelassenen Personenzuge der Franz Iosefsbahn ist bei der Einfahrt in die Station So bi es lau ein Personenwagen entgleist. Drei Personen erlitten leichte Verletzungen.
* Bozen, 24. März. Das Alpen Hotel Fontane Fredde ist samt Nebengebäuden vollständig nie der - gebrannt.
* Bozen, 24. März. Die Dörfer Dovena und Meano sind nacheinander niedergebrannt. Es liegt wahrscheinlich Brandstiftung vor.
* Newyork, 23. März. Der frühere kgl. sächsische Hofzahnarzt O'Brian stellte in Unterredungen mit Berichterstattern in Abrede, aus Sachsen ausgewresen zu fein. O'Brian erklärte, Prinzessin Luise fei seine Patientin unb auch eine persönliche Freundin seiner Frau gewesen. Ihre Besuche bei ihn. hätten zu Redereien Anlaß gegeben, unb daher habe er Maßregeln ergriffen, um dem ein Ende zu machen. Das sei vor sechs Jahren gewesen, seitdem sei er mit der Prinzessin nicht wieder zusammengetroffen, außer einmal 14 Tage vor ihrer Abreise von
Dresden in Ausübung seines Berufes. Er bezeichnet eZ aö unwahr, daß er der Prinzessin Unterricht tm Radfahren erteilt habe, er habe die Prinzessin niemals allein gesehen und niemals einen Bries von ihr erhalten. Ebenso unwahr fei, daß seine Frau jemals beabsichtigt habe, sich von ihm scheiden zu lassen. Frau O'Brian bekräftigte diese Mitteilung ihre? Gatten, wobei sie freilich bemerkte: ,^Zch glaube, die Kronprinzessin ist in meinen Mann verliebt."
(ßfridjtsfnaL
Altona, 24 März. Heute begann vor der ersten Strafkammer des hiesigen Landgerichts der Prozeß gegen den Kapitän und den erst.'« Steuermann des Dampfers „Hansa", Hermann Sachs und Adolf Wahlen, wegen fahrlässiger Tötung. Die Angeklagten sind beschuldigt, den Untergang des Dampfers „Primus" v e r s ch u l d e t zu haben, infolgedessen 102 Passagiere ertrunken sind. Die Angeklagten bestreiten die schuld. Sachs bemerkt, er habe, als er etwa 150 Meter vom „Primus" entfernt war, kommandiert „Ruder halb rechts." „PrimuS" war verpflichtet gewesen, Links-Oiuder zu geben. Wahlen schließt sich den Ausführungen Sachs im Wesentlichen an und bemerkt, er habe nur dessen Befehle weitergegeben. CS wurden der Kapitän dieses Schiffes, PelerS. und der Steuermann desselben unter Aussetzung der Verewigung vernommen. Kapitän Peters sagte aus, er habe, als er die „Hansa" sah, keine Wendung gemacht, sondern gerabeburd) gehalten und sich im nord- lichen Fahrwasser bewegt, weil er zum Aussetzen von $aflogieren mehrfach anlegen mußte. Der Steuermann äußerte sich in ähnlicher Weise. Kapitän Luzatti vom Dampfer „Delphin" bekundet, es sei wohl allgemein üblich, im nördlichen Fahrwasser zu fahren, aber nur am Tage, wenn man sich vergewissert habe, daß das Fahrwas.er vollständig frei ist; andernfalls sei es zu gefährlich. Rach Vernehmung weiterer Zeugen wurde die Verhandlung auf Mittwoch vormittag vertagt. Morgen abend soll eine örtlich Inaugenscheinnahme stattfinben.
ikiirlte lilflouiim'H.
Originalbrahtmeldungcu des Siebener Anzeigers.
Montreux, 25. März. Tie Verschlimmerung bes Expräsidenten Steijn besteht in dem Rückfall in eine alte Gelenklähmung. Die Aerzte hoffen indessen auf völlige Wiederhersteltung. Tas Befinden KrügerS gibt, wie aus San Remo gemeldet wird, zu ernsten Besorgnissen Anlaß.
Konstantinopel, 24. März. Der Generalinspektor Hilmi Pascha meldet: Im Dorfe Czapc, Dilajet Monastir, wurde der Türke Natabar getötet und dessen Mutter gespießt.
Xaflfmä«ni$(h« Verein unb Ort$-GewerbeVerein Gienen. Der für heute ««gesetzte VIII. Vortrag muß wegen Erkrankung des AezitatorS Otto Veck ausfallen.
2557 Die Vorstände.
Gießener Stadtthcaler.
Liebelei.
Schauspiel in drei Akten von Arthur Schnitzler.
Ter Wiener Student Fritz Lobheimer hat eine Liebschaft mit einer vornehmen Tarne, die ihn zu einem Duell zwingt. Gerade da die Katastrophe herannaht, fängt er eine Liebelei mit einem kleinen Mädchen an, mit Christine Deiring, der Tochter eines kleinen Musikers. Der Student lmrd im Duell erschossen und Christine, darüber verzweifelt, giebt sich selbst den Tob.
Diese einfadje Geschichte, wie sie des öfteren sich nicht nur in Wien ereignet, nicht erst aus dem Gestern geboren unb sich immer ziemlich gleich, ist die Fabel der Liebesdichtung „Liebele i".
Den Inhalt des breiartigen Stückes fasse ich absichtlich so kurz zusammen; denn je einfacher, schlichter und alltäglicher der Stoff ist, um so größere Anerkennung gebührt seinem Gestalter für eine der feinsinnigsten und lebenswärmsten Dichtungen unserer neueren Literatur.
Die Handlung — dieser Begriff läßt sich kaum auf das Werk von Arthur Schnitzler anwenden. Jeder der Akte ist ein abgeschlofsenes Bild für sich, die einzelnen Bilder selbst aber sind stabile Zuftandsschilderungen ohne Pointen. Als markantestes Moment tritt die scharfe Beobachtung hervor und die echt künstlerische Gabe, das Körnchen Poesie, das auch dem nüchternsten Tinge efgeti, zu erfassen und anderen mit den Sinnen wahrnehmbar zu machen. Tic nicht erhebliche Bühnenwirksamkeit des Stückes beruht zum größeren Teil auf dem zweiten Pärchen, das mit seiner Liebelei lustige Amoreltcntotlen um den Ernst schlingt. ,Liebelei" aber ist eine feine, eine lyrische Tichtung. Das zeigt sich in tausend liebevoll durch- zeführten Einzelheiten, denen kein unniitz wirkendes Rank- oerk anhängt.
Auch in der Charakterzeichnung finden wir fast immer die sichere Hand eines gereiften Künstlers.
Tie Charaktere sind so einfach als wahr. Christine Weiring in der schlichten Schwermut der ersten tiefen jungfräulichen Liebe, mit dem am Weltlauf verblutenden Herzen; Mizi daS frohlebige en tout eas-Mädel, mii gutem herzen unb gereiftem Weltsinn: der alte Weiring, einer der vielen Abkömmlinge von Schillers Srabtpfeifer Äiiller, vielleicht ein wenig zu sehr jenseits von gut und böse, lebenS- erfahren, mit einem .Herzen von einfadjer Größe, wie er es nur von einem Poeten geschenkt erhalten konnte, der seine eigene, die Anschauung einer KünsUcrseele, vom Leben hat unb seiner Tochter das bischen Liebelei in ihren kurzen Blütentagen gönnt; Theodor, der witzige Plauderer frivoler Feuilletons: — nur Fritz Lvbheimers Charakterisierung sagt nicht recht zu. Ter Dichter aber hat ihn sicher so gewollt, keinen Helden, aber auch keinen Lumpen, unb das Stück wäre verändert, wenn Fritz, der wie Theodor an allen Süßigkeiten gern nascht, die ihm erreichbar sind, etwas älter wäre, wenn er mehr lieber* legenheit, (Ä-fahrung unb Willensstärke besäße, mehr oaust, mehr Egmont wäre.
Theodor ärgert sich über die Liede von Freund Fritz zu
einem reifen Weibe. Laß ab davon, sie ist dir nicht gesund — meint er. Es ist überhaupt töricht, sich in eine „inter- effante' Frau, in ein .dämonisches Weib" zu verlieben. Eine Frau soll weder intereffant noch dämonisch sein, sie soll nichts tragisches an sich haben, sie soll vor allem gemütlich, frohlaunig, unbedeutend fein und zu leben verstehen. Und bann — überhaupt die Liebe! DaS ist nichts für einen jungen Mann; eine ernste Liebe ist eine drückende Fcsiel, eine Aufregung ohne Ende. Dagegen aber so eine Liebelei mit einem fügen kleinen Mädel, daS einen so des abends um 8 oder 9 Uhr regelmäßig an einer bestimmten Straßenecke trifft, wenn eS von, Nähen oder vom Bügeln oder aris dem Putz- .laden kommt, ein Mädchen, daS die Sache nicht emft nimmt, sondern wie er nur als em kleines reizendes Spiel, daS man heute anfängt und nach einigen Wochen schmerzlos, ohne jede Aufregung beiderseits abschließt, — ja, daS ist das Rechte. Aber selbst bann, wenn man ernstlich liebt, ist eine kleine Liebelei baneben auch ganz nett. ES ist Erholung von ben geistigen Strapazen ber ernsten, ber „großen” Liebe.....
DaS ist gemeiniglich der männlichen Jugend „WeiS- heit* von der Liebe und der Liebelei. Und
der jungen Putzkünsllerin schlauer Wellinstinkt faßt
ihre ganze Lebensauslegung in den Satz zusammen: „Kein Mann ist wert, daß man sich um ihn eine einzige vSse Stunde macht*. Darum flattert sie vergnügt von Tanz zil Tanz, von Freund zu Freund ....
Zu Beginn deS JahreS 1895 war die Berliner Premiere bet „Liebelei*. Arthur Schnitzler, der jetzt von ben Anti* femiten Wie,iS Besehbele, stellte sich dem Publikum beS Deutschen Theater? tn seiner blonden Locken wohlgeordneter Fülle vor. Seme „Liebelei* war die erste Anknüpfung eines l literarischen Verhältnisses zwischen Oesterreich und dem deutschen Reiche. Er brachte den Reichsdeutschen den zarten HuldigungSgruß einer Generation, die, in der Zeit der Degeneration ihrer Heimat aufgewachsen, mit Erstaunen die starke Regenerierung reichSdeutscher Kunst ansah und sich bemühte, den verlorenen Vorsprung wieder emzuholen. Liebe zur Heimat drückte Jung-Wien die Feder tn die Hand, Hochachtung vor der neu erstehenden reichsdeutschen Kunst ließ sie sich an imfcre Muster anlehnen. Schnitzler zahlte seine Schulb mit der That, und indem er nach leichSbeulschcm Vorbild Wiener Wesen frei und schlicht zu schildern suchte, vereinigte er Hochachtung und Heimatsliebe in anerkennenswerter Synthese. Er ist ein Wiener von heute, der unS daS alte Wien schildert, das ehemalige, daS aiich daS gegenwärtige ist und das künftige fein wird; jenes liebenswürdige Sich- und Andere gehen laßen ....
Tie Christine gab damals die Sorina und ich erinnere mich ihres großen Erfolges. (Sine fast weihevolle Stimmung herrschte den Abend über in dem Theater an der Schumann- Üraße .... Bei uns hat man wohl zum Teil die Zartheit der Tichtung mißverstanden und mancher mokierte sich über dieses Jugend-Milieu, zumal über diese empfindsame
Christine, die Dr. Gustav Wethly in seinem unlängst erschienenen Buche „Tramen der Gegenwart* *) mit Recht „nächst Hauptmanns Hannele die poetischste Mädchengestalt der deutschen Modernen* nennt. Und doch war unsere gestrige Aufführung, nehmt alles in allem, wohlgelungen. Der Preis gebührt Frl. Würtemberg, der Benefiziantm, durch die die dramatische Elegie Schnitzler« Gestalt erhielt. Frl. W. schöpfte aus tiefer Empfindung und in schöner Natürlichkeit verkörperte sie daS Schicksal Christinens, die so Diel Seele und Anmut mit so viel Gretchennaioität, kindlicher Hingebung und tragischer Tiefe vereinigen soll. Die liebliche Erscheinung der jungen Künstlerin entspricht im Aussehen schon unserer Vorstellung von der zarten Christine, und ihr inniges, wahres, zuweilen auch von Leidenschaft beseeltes Spiel tat das übrige zum echten künstlerischen Erfolge. In ihrem allzu heißen Bemühen, Gutes zu leisten, ohne jedoch die volle innere Sicherheit zu besitzen von ihrer Leistungsfähigkeit, schien diese oder jene Bewegung, dieser oder jener Ton einmal verfehlt, mehr gemacht als empfunden, und die großen tragijchen 3)loniente dcS letzten Alles brachten nicht ganz die rechte Steigerung und erschütternde Wirkung. Aber die naive Ursprünglichkeit und LebenSwärrne, die die tragende Rolle der „Liebelei* als Wesentliches erheischt, sind Fräulein W.'s Kunst in vollem Umfange eigen.
Ter alte Weiring deS Herrn Ramsey er hatte schon in der äußeren Erscheinung unb Haltung etwas RührenbeS. Ergrclfenb war die väterliche Angst bet der mild zuredenden Vorbereitung des hier vielleicht allzu ahnungsvollen Kindes auf den entsetzlichen Schlag. Mit verhaltenem Atem und der vorn Dichter gewollten sentimentalen Schwäche spielte Herr v. Stahl den Fritz; keck, fesch unb resolut, rote es ebenfalls der Dichter oorfchneb, Frau v. Stahl-Bünau das fest auf die Stiefeletten gestellte Wiener Madel. Ter Theodor des Herrn Gerlach war so leich'lebig und humorvoll als er sein sollte, nur hätte er noch etwas verliebter unb etwas selbstbewußter, von ber leicht überlegenen Ironie eines eleganten FlaneurS fern können. Die alte Binder ist wohl noch immer «was kokelt, trotz der ehrbaren MaSke, die sie trägt. Frau Jenny zeigte nichts davon, dafür aber um so mehr von ihrem immer erfreulichen Humor. „Em Herr* hat nut eine einzige kurze Szene und kaum ein Dutzend Worte zu sprechen, und doch erfordert diese Rolle einen ersten Darsteller, weil sie daS Stück an dcm Rande deS Abgrundes vorüber- führen muß. Seme Worte sollten rote Tonnerschläge wirken. Herr Heypcry ut noch fern erster Darsteller, er platzte in daS Licdesniahl als allzu fictnemcr Gast.
Tic Regie leistete ganz Erfreuliches unb brachte auch bie intimen Reize beS full deiche,benen Musikerheims in an- prechenber Wei<e zur Geltung. P. W.
•) Verlag von Ludolf Beust in Straßburg i. E.