»aitt.
ä®21. Mai;
f ?raU888. '“tritt 35 P,
Saal. f,l
1 ^°nfirmanLensM
* ^orfiixb:
■*ä£ Wa! von emiiivtiien le' ipaler eutiuutU b.ttP<w beteiligen l^c veriräglich unt J*5.säÜ 8» und ehrrmvörillch
.0
iten/arM flDd "Xw*
i Stte» .aiu«911"lS«all6,e 1 ÄiWft Tiana« »1‘S e#* *
^KS •' kfej..
in 8482
•r Preislage, in
)r Ausführung.
nter Girantle.
tnko Lieternng- -
jbelmagazln
, Ossmann
Selten««
Hypothek, o*1 |W3386
n
ial^^^htweDde
MA
:.i
,ro
‘Rme Eelbslreftek. £ Cfiene «2 an die tzxpeduwn il___
I Meller idcmeit rpachtem ten belieben ihrt 'x Nr. 4002 an die 81 einznreichen.
Mittwoch LV. Mai 1903
153. Jahrgang
Erstes Blatt
^«ichel»t täglich monotfid)%ttl1mert*
ouber Sonntag«. XriBr V W _ täbrhd) Wf. 2.»; buxd)
Dem «Siebener Anzeiger Z U. A A. A. .A A. A WB Ak ▲ Ak A ▲ A ▲▲ Nbboie- il Hroeiqfiellen
werden im Wechte, mit M A Jßk IMk XI *Q W ■ /^k W ZW jvk monatlich to 10.; durch
MW (nfenut £i ZLWtuCi MZ lag der «r ü d l'ichen ▼ B M ▼ ■ ▼ ~ ~ V V ZLW öetlenpm«: lorallSW,
ssä«5 General-Ameiaer w .ä».
Redaktion. Expedition MCzvi»v* den poltt und aOgern.
Amis- und Anzeigeblatt für den Kreis Sichen WW Kernivrrchanll-lubAr 51. " ____________________
Z)ie Todesstrafe.
Eine HimmelfahrtSbelrachtoag.
Gießen, 20. Mai.
Die christliche Urzeit glaubte, daß der hingeopferte und aufcrflandene Messias zur Rechten Gottes erhöht wurde und auf den Wolken des Himmels bcreinft Wiederkommen werde zur Aufrichtung seines Reiches. Und an drei Stellen im Neuen Testament wird ein sichtbares Lmporsteigen Jesu zum Wolkenhimmel und sein Berschwinben in den Wolken erzählt, was nach der Apostelgeschichte 40 Tage nach dem Auferstehungstagc geschehen sein soll. Daher wird seit Ende des 4. Jahrhunderts das sZest der Himmelfahrt Christi 40 Tage nach Ostern, also an dem Donnerstag der fünften Woche gefeiert.
Tie menschliche Kunst hat diesen weltbewegenden Vorgang, bas Entrücklwerden Christi vom Irdischen, diesen wunder- vollen versöhnenden letzten Akt der erschütternden Christustragodie, oft zum DarfteUungSgegenstand erwäblt. Tie Phantasie eines Giotto, des italicmfajen Meisters des 13. Jahrhunderts, sah, nach seinen berühmten Wandgemälden in der Arena zu Padua, Christus mit erhobenen, segnenden Händen von Engeln umgeben, in einer Glorie schweben Perugino, Rembrandt, Mengs, und unter den Neueren Eduaro v. Gebhardt haben in ähnlicher Weise Christi Himmelfahrt bildlich gestaltet. Die von den Römern dem christlichen Abendlande überkommene Schaubühne hat in frühen Zeiten schon halb gottesdienstliche Oster- und Deihuachtsspiele, aber niemals Himmelfahrts- spiele gekannt. So gab es in der aus der Liturgie her- vorgeganaenen Dramatik des Mittelalters eine Zeit, in der Christus der natürliche Mittelpunkt, der eigentliche Held der dramatischen Aufführungen war, und die Kirche veranlaßte und begünstigte lange die Aufführung von Passionsjpielen, wie noch heute die in Oberammergau und Höritz. Cs ist kein Zufall, daß im Anschluß an die reformierenden Bestrebungen der modernen Dramatik mit ihrem Drang nach psychologischer Vertiefung die Pflege des Christusdramaä in den Vordergrund tritt, ja eine wahre Massenproduktion in Christusdramen platzgegriffen hat. Wir nennen nur Gonschorowski's „Hosianna «, Sternbeirn's „Judas Jscharioth", „Rabbi Josua" von „Nemo", Zelling's „Das Licht von Nazaret", Brand's „Der Erlöser". Dazu ist neuerdings Heyse's vielumstrittene „Maria von Magdala«« und alS jüngstes wohl „Saulus von Tarsus«« von Eduard Stilgebauer getreten. Einzelne dieser Dichtungen behandeln die Auferstehung Christi in ihrer Reflexwirkung auf feine Anhänger und Verfolger. Andere sind mit eurer gewesen Kühnheit und Verachtung aller Rücksichten und Hompromiife geschrieben. Heyse und der pseudonyme „Nemo«« haben die Figur der El)ebrecherin vor Christus mit einer anderen b.vii,chen Figur, der eine mit der Schwester des Lazarus, der andere mit Maria Magdalena zusammen- aezoaen unu beide haben aus der Ehebrecherin eine Cour- tifane gemacht. Tas in Preußen verbotene Drama Hcyse's bringt in bedenklicher Weise die Frage des Erfolges ober Nichterfolges des Erlösungswerkes in Zusammenhang nut Magdalenens anderweitigen Liebesabenteuern. Noch andere mamen kein Hehl daraus, daß ihnen Christus ein Mensch ist und sonst nichts, ein medizinisch gebildeter Rabbi, kein Gott, und geraten so in Widerspruch zwischen der Gvttes- idee und rationalistischen Brutalitäten. Keiner aber von ihnen nimmt die Gelegenheit wahr, an der himmelschreienden Freveltat von Golgatha die Fluchwürdiakett der Todesstrafe überhaupt durch die wuchtigen Peitschenhiebe einer unwiderstehlichen Logik nachzuweifen.
Kajaphas, der Hohepriester, sah tn Christus nichts
anderes, als die personifizierte Auflehnung gegen das Ge- setz. Nach ihm war er, der da gestorben war am Kreuz, gerecht gerichtet worden. Um wie viel mehr sind Ntord- nach solcher Anschauung des Todes würdig.
Wie einst, so regt sich auch heute noch in mitleidsvollen, selbst in zartesten Frauenseelen bei der ersten Kunde unb Schilderung eines schweren Verbrechens der Wunsch, daß Gleiches mit Gleichem vergolten werde. Ist ein Mord begangen worden, dann heißt es: Kopf ab! Keine andere Strafe sei für Mord denn der Tod!
Redete man so nur in der ersten Aufwallung, bann wäre bas ja weiter nicht schlimm. Toch bem ist leider nicht so. Eingewurzelt ist einmal in das Volk die Idee von der Notwendigkeit der Todesstrafe, so viele Schemen auch gegen diese Institution geltend gemacht werden können.
Ist der Mörder auf Grund von Indizienbeweisen veiu urteilt, so drängt sich uns die Frage auf: Wenn er nun am Ende doch unjchuldig wäre? Ter Fehler wäre nie wieder gut zu machen. „Jrreparabilität" der Todesstrafe nennt der juristische Theoretiker diesen allerbedenllichsten Punkt. Tie bloße Möglichkeit eines Justizmordes erfüllt uns mit Schaudern.
Philosophisch Vemlagte bringen folgendes Bedenken vor: Niemand, der Staat fo wenig wie der Einzelne, hat ein Recht über das menschliche Leben. Tenn dieses ist ein ganz eigenartiges „Rechtsgut««, das jeder juri|lischen Behandlung trotzt. Es hat einen ewigen übermenschlichen Zweck, einen absoluten „metaphysischen«« Wert, vor dem der Staat mit feiner Strafreattion Halt machen muß.
Gerade der Staat darf nicht durch plötzliches Abschneiden deS Lebensfadens die tiefen Absichten des menschlichen Daseins vereiteln.
Und liegt nicht der Gedanke von der überirdischen Be beutung jeder einzelnen Menschenseele, auch der des Verbrechers, allen großen Religionen zu Grunde?
Tas Christentum geht dabei nicht so weit wie das buddhistische Togma, das sogar in jedem Tier einen Kandidaten für die Lösung dieses metaphys.scheu Problems sieht. Konsequent bestimmte der europäische Buddhist Schopenhauer in seinem Testament, daß sein Hund nicht getötet werden dürfe.
Jeder, ob Mensch oder Tier, fort aber möglichst eines natürlichen Todes sterben.
Ter Staat darf zum mindesten beim Menschen den unnatürlichen Tod nicht zur gesetzlichen Strafe machen.
Ter Zweck der Strafe ist doch ein zwiefacher, einmal ein rein juristischer, zur Wiederherstellung des verletzten Rechtes, und zweitens ein ethischer, der des Besserungsversuches an bem zu Strafenden. „Wen Gott lieb hat, den züchtigt er.«« Tie Eltern strafen die kleinen Torheiten ihrer Kinder in erster Linie, um diese in Zukunft möglichst vor der Begehung ähnlicher Torheiten abzuhalten. Ter Dieb erhält eine Gefängnisstrafe und wird sich, hat er die Freiheit wieder, wohl überlegen, ob ein neuer Diebstahl unb bie ihm dann aufs neue drohende, obendrein verlängerte Entziehung der goldenen Freiheit wert ist, noch einmal gegen das siebente Gebot zu freveln. Und manchen noch nicht ganz verstockten Sünder wird die erlittene beschämende Strafe- bessern, b. h. ihn anhalten, von dem Pfade des Rechttuns in Zukunft nicht abzuweichen. Wie aber läßt sich bei der Todesstrafe der ethische Zweck der Strafe, der des Besserungsversuches, erfüllen ? Könnte nicht die Tätig- kett des Gefängnisgeistlichen dahin erweitert werden, daß ihm die Aufgabe werde, jedem einzelnen Gefangenen, unter b'enen es zweifellos viele giebt, die nur aus Mangel an elterlicher :c. Fürsorge auf den Pfad des Verbrechens gerieten, nach Möglichkeit ein Erzieher zu Recht und Gesittung zu werden?
Daß die Häufigkeit ber „tobcdtoürbiacn« Verbrechen in b,e n Ländern, die bie Todesstrafe abgeschafft haben, nicht zunimmt, ist statistisch nachgewiesen.
Tie Todesstrafe ist beseitigt in Italien, Holland, in einzelnen der Vereinigten Staaten Nordamerikas, in Rumänien, Portugal, in Brasilien und mehreren anderen Staaten Südamerikas. In der Schweiz schwankt der RechtS- zuftand. Aber der Schweizer Entwurf eines künftigen Strafgesetzbuches, ebenso der norwegische Entwurf Haden die Todesstrafe nicht aufgenommen.
Wie wohl wird sich der tüuftige deutsche Reichstag bei der Strafrechtsreform, vor der wir stehen, zur Todesstrafe verhalten? Werden wieder die rein nüchternen, kalten „finanziellen«« Bedenken zu ihren Gunsten geltend gemacht werden, die einzig daraus pochen, daß bie zu langen Freiheitsstrafen Verurteilten dem Staate nicht ganz unerhebliche Geldopfer auferlegen, während bas „Kopf ab" so wohlfeil unb jo zweifelsohne fei? Am 1. März 1870 schon hatte der beuifaje Reichstag mit 180 gegen bl Stimmen Die Abschaffung ber Todesstrafe beschloßen. Unb 23 Tage später hob derselbe Reichstag mit 127 gegen 119 Stimmen Diesen Beschluß wieder auf. Hoffen wir vorn nächsten Reichstage auch in dieser Sache das beste.
— - ■
Die Balkan-Unruhen.
Rach einer gestrigen Meldung steht die von Mitrowitza gekommene Divstwn Nas,tt Paschas in Ipek und Umgebung. Die von Djakowa gefommenen Truppen haben dagegen ihr Lager bei Babaitloees ober Debabot noch nicht verlassen. Es ist möglich, daß man aus dem Yilöiz, infolge von Meldungen über große Verluste ber Albanesen am 13. Mai beunruhigt, ben Vormarsch einstellen ließ. Nach einer anderen Meldung hätten sich die oppositionellen Albanesen nach der Schlappe vom 13. Mai unter der Führung Suleiman Agas auf Grasmaeeel, 8 Kilometer nördlich von Djakowa, vereinigt und bie Höhen von litt- prionit gegenüber dem 15 Äilometer südlich von Ipek gelegenen serbischen Kloster Detschani besetzt. Nach den allerletzten ^Nachrichten sei Schensi Pascha mit 8 Bataillonen beim Kloster Detschani eingetrofien und habe möglicherweise die Albanesen schon angegriffen. Dieselben dürsten schwerlich Stand halten und sich über Mokra-Planina nördlich oder westlich gegen Plava unb Gusinje zurückziehen. Angesichts ber Nähe der montenegrinischen Grenze sei bie baldige Unterwerfung der Albanesen zu erwarten, ba eine Einigung mit den betreffenden Grenzstädten nicht erzielt sei. Die Angabe, daß die Gesamtzahl Der zum Widerstand entschlossenen Albanesen 10 000 betrage, scheine eine unbegründete Schätzung zu fein. Der Nachschub- und Verpflegungsdienst der oorrüaenbcn Truppen macht mannig- sache Schwierigkeiten. Tie christliche Bevölkerung ist im Bewegungsgebiet der Albanesen und ber Truppen außerordentlich beunruhigt und leidet vielfqch. Montenegro sott die Grenzwache gegen Gusinje und Plava, sowie die Mokra-Planina-Grenzwcuhe bedeutend verschärft haben. — Die Pforte erklärt, Daß mit dem Einmarsch ber Truppen in Ipek die Hauptaktion beendet sei. Jetzt verbleibe nur noch die Züchtigung der albanesischen oppositionellen Minorität. Auch Jene würden gezüchtigt werden, die erst im letzten Augenblick Gnade erbeten Haven. Auch im Attdiz scheint die Stimmung zuversichtlich zu sein.
Aus mannigfachen ibcobaajtungen und Anzeichen scheint hervorzugehen. Daß die Leitung ber mazedonischen Ko-
torien), weltlich, ernst un!/ komilch — alle großen Chorwerke mit Orchester, die jetzt zahlreich vorhandenen Liederspiele und humoristischen Gesamtspiele. — Die ftüheren Werke Challiers sind das „Doppel-Handbuch der Gesangs- unb Klavierliteratur««, ein alphabetisch geordnetes .Verzeichnis aller transskribierten Lieder, Arien, Gesänge, ein- und mehrstimmig, mit allen ihren Klavier-Tranchtripiionen, Phantasien :c. (1881), bie „Sonaten-Tabelle", eine nach Tonarten alphabetisch geordnete Aufstellung sämtlicher Klavier- Sonaten von Giementi, Haydn unb Mozart in allen Ausgaben (1882, 3. Auflage vermehrt 1887), das „Spezial- Handbuch««, ein Verzeichnt- sämtlicher gemischten Potpourris, melodramischen Werke, Werke für bie linke Hand, Werke mit Äinberinftrumenten (1883), das „Verzeichnis sämtlicher komischen Duette unb Terzette««, nach Kompositionen, Titeln, Anfängen und Namen der Personen geordnet (1884), der „Große Lieberkatalog««, wohl das bekannteste und am meisten verbreitete Wert Ch-l.i.'is, enthaltend sum^ick^ e.nrimm.gen Lieder, nach Anfang und Ueberschrift alphabetisch geordnet (1885), die „Beelhoven-Sonaten-Tabelle««, in allen noch vorhandenen Ausgaben nach Tonarten, Revisoren, Verlegern und nach Opuszahlen geordnet, mit Angabe der Widmung, Preise, Titel, Criginatoerleger (1887), der „Katalog der Gelegenheits-Musik««, ein klassifiziertes Verzeichnis von Kom- pofitionen für Gelegenheit aller Art der Vokal- und Instrumentalmusik, mtt Sachregister aller erdenklichen Gelegenheiten (1897), der „Große Duelten-Katalog", enthaltend sämtliche Duette und zweistimmigen Lieder, nach Anfang und Ueberschrift alphabetisch geordnet (1898), der „Große Männergesang-Katalog", enihailend sämtliche Mannerchore nach Textanfang und Titel alphabetisch geordnet (19u0i. Fast sämtliche dieser bibliographischen Nachschlagwerke haben „Nachträge«« erhalten, der „Große Liederkatalog«« z. B. seil seinem Erscheinungsjahr 1885 nicht roemger als Deren acht, sodaß also bax. Hauptwerk bis auf die neueste Zett ergänzt worden ist, etwa in der Art ber Supplemente zu Meyers Konversationslexikon oder Andrees Handatlas. Cs stectt eine immense Arbeitsleistung in diesen Katalogen.
FcuMcwll.
— Musikalische Bibliographie. In berDffixin /er Drillt schen Universitäts-Druckerei geschieht zurzeit die Drucklegling eines neuen umfangreichen Werkes auf dem Gebiete der musikalischen Bibliographie, ein»d „Gr o ß e n Chorkatalogs«« von Ernst Challier. Herr Challter, der Gießener Musikalienhändler, hat sich im gesamten beat- schen und ausländischen Buch- und Diusikalienhandel durch feine großen musikalisch-bibliographischen Werke einen Namen gemacht. Selbst der im verlorensten xbinfel beö Deutschen Reiches ansässige „zünftige«« Buch- und Musikalienhändler, der seine Vertretung in Leipzig hat, kcuin bie Hauptwerke Challiers nicht entbehren. Dem Buchhändler stehen eine Anzahl von bibliographischen Nachschlagwerken, von Gesamtlataiogen der Erscheinungen des deutschen, österreichischen und schweizerifchen Verlagshandels zur Verfügung, als ba sind die monatlichen, Halbjahrs- und Fünf- iabr3tataloge von Hinrichs in Leipzig, das Heinsiussche und das Kalfersche Bücherlexikon, ber bandereiche R^stcllfche Gesamtkatalog, ferner einige Schlagwortkataloge und Sonderbibliographien der einzelnen Wissenschaften zc. x-er deutsche Musttalienhandel dagegen besitzt eigentlich nur bie Kataloge Challiers als unentbehrliche Hilfsmitteb Der augenblicklich im Erscheinen begriffene große Chor-Katalog, ber sämtliche gemischte Chöre enthalt, nennt in uber]i$t- licher Schlagwort-Anordnung, wie Challiers Großer Männergesangs-Katalog, von allen Choren, die Gemein. Aut geworden sind, alle Ausgaben, ganz gleich ob diese einzeln erschienen finb oder sich nur in großen Sammlungen beftiiden. Dadurch ist dieser Katalog zugleich em General- Jiihalts-Verzeichnis sämtlicher Lieder,ammlungen,das eine große Zahl älterer Chore zu ermitteln ermöglicht, sämtliche Chore sind nach Anfang und Ueberfchrist aufgenommen, überall die Komponisten, die Searbeiter, bie Verleger und die Preise zugesügü Der Kataloo.enthalt lebe Komposition für gemischten Chor - geistlich (auch Cra-
Jn einem uns voittegenden Prospekt des Challierlchen Katalog-Verlages findet sich die Bemerkung, daß alljährlich ca. 2400 Lieder zu erscheinen pflegen. Daraus kann man sich ungefähr einen Begriff machen von der Mühsamkeit des gewissenhaften Zusammentragens der ungeheuren Flut von Erscheinungen des deutschen Musikalienhandels in diese stattliche Reihe zuberlässigster und — cum grano falls natürlich — erschopjendster Kataloge. Im deutschen Verlags-Buchhandel ist es seit Olims Zeiten üblich, sämtliche Neuerscheinungen dem Hinrichsschen Katalogverlage in Leipzig in einem Exemplar zu gewissenhafter Registrierung vorzulegen. Taher die fast lückenlose Vollständigkeit der bibliographischen Werke dieses Verlages. Jni ^cuftkalienhandel besteht dieser Brauch gegenüber dem Ehallierschen Kataloa- verlage, so viel uns bekannt ist, leider nicht. Ihm dienen also als Hilfsmittel wohl nur die SonderkaicAoge der einzelnen Musitalien-Berleger, deren Prospekte unb Inserate in ben Fachzeitschriften. Um so erstaunlicher ist bie Präzisität und relative Vollständigkeit ber Chattierschen Berlagswerke, von benen einzelne, wie ber „Große Lieberkatalog«« unb ber „Große Chorkatalog", eigentlich auch in ber Bibliothek keines größeren musikalischen ober Gesangvereins fehlen sollten.
Neue Männerchöre a capelta. Der Gießener Kapellmeister Paul Polster hat Drei neue Männerchöre komponiert, bie soeben in bem bekannten Verlage von I. Schuberth & Co. erschienen finb. „C wunberbares, tiefes Schweigen«« ist ein melobienreiches, in zarten Tönen ausklingenbes fteies Walblied, das jedem guten Gesangverein zu empfehlen ist, „Ich weile gern im Wald allein" ein mufikalifcy tief empfundenes Idyll, unb „Der golbene Amor««, ein frisches flottes Lieb aus Sängers Wande^ahren; ein eigenartiger Ton, ein keckes Auftreten unb der ziel- bewußte Aust taug des Liedes sind charakteristisch. Sämtliche Texte hat Polster ben „Rheinischen Liedern«« von Herrn. Bender entnommen, bie bei Baumert u. Rcuge in Großenhain erschienen sind.

mitees sehr enttäuscht und entmutigt ist. Hierzu hat vor allem der Umstand beigetragen, daß die Entete zwischen Oesterreich-Ungarn und Rußland sich bewährte unb sich der Zustimmung der übrigen Mächte erfreut, ferner, daß die Geschwader aus Saloniki abberufen wurden bezw. das französische Geschwader den Hasen überhaupt nicht an- gelaufen hat, was dem Komitee als Beweis dienen mußte, daß die Entsendung des Geschwaders keineswegs als Aufmunterung der macedonischen Bewegung oder Hinderung und Ueberwachung der türkischen Gegenmaßregeln gedeutet werden darf. Ueberdies machen sich die Folgen der jüngsten ungewohnt energischen und zielbewußten Maßregeln der Türkei, der äußerst klugen und vorsichtigen Haltung des Sultans und seines diplomatischen Geschickes allseitig in günstiger Weise bemerkbar. Alle diese Llmftänbe dürften die Leiter der Bewegung zu der Ueberzeugung gebracht haben, daß eine Fortsetzung des Bandenunwe,cns und neue Anschläge schwer möglich sind, und ein weiteres Vorgehen in Macedonien selbst wenig Erfolg verspreche. Es scheint daher, daß die Komiteeleitung gewaU.am in Bulgarien und von dort aus Verwickelungen Hervorrufen will, was durch die gegenwärtigen dortigen Vorfälle und Erscheinungen bestätigt würoe. Es scheinen deshalb dementsprechende altseitige Vorkehrungen dringend notwendig. Gestern aus Bulgarien eingetrosiene Nachrichten und von dort kommende umontroLierbare Gerüchte haben eine gewisse Beunruhigung heroorgeruien. In Regierungs- unb diplomatischen Streiten ist jedoch die zuveriichtlicye Hoffnung vorhanden, daß der Einfluß der leitenden Männer aller Parteien bedeutende Ausbruche der Voltsstiinmuiig und unüberlegte Schritte verhindern werde. Tie Türken sind wohl infolge des Treibens der macedonischen fto- mitees gegen alic Bulgaren erbittert, jedoch keineswegs kriegsdürstig. Es müßte seitens der Bulgaren eine flagrante Herausforderung erfolgen, um eine Kriegserklärung seitens der Türkei zu veranlassen.
Politische Tagesschau.
Die revolutionäre Propaganda in Rußland
findet mehr und mehr auch in militärischen Kreisen Eingang. Wie früher schon in anderen größeren Garnisonstädten, ist jetzt auch in Kronstadt eine, wie es scheint, ziemlich weit reichende Beteiligung dieser Kreise an der staatsfeindlichen Bewegung festgeftellt worden. Tort erschoß sich ein jüngerer Offizier des kaspischen Regiments. Tie Polizei hatte bei den Nachforschungen nach den Trägern der revolutionären Propaganda mehrere Per- ionen verhaftet, darunter einen Bruder und eine Schwester des Offiziers. Man fand bei ihnen eine Menge kompromittierender Schriften und Briefschaften, darunter auch solche, welche den im kaspischen Regiment dienenden Bruder bloßltellten. Ter Kommandeur oes Regiments ließ den jungen Ofsizier rufen und soll ihm unter vier Augen den Rat erteilt gaben, seinem Leben ein Enoe zu machen, um weiterer Schanoe aus dem Leege zu gehen. Ter Bor- all erregt in mckirürischen Kreisen das peinlichste Aufehen. Auch verschiedene Offiziere füllen verhaftet wor- )en fein. — Ferner melden Privatnachrichten aus dem Gouvernement Saratow von großen Bau er n- unruhen, wobei die Revoltanten oereits einige Guts- höfe in Brand steckten. Es wurden sofort energische Maßregeln durch den Gouverneur zur '^muenoung gebracht. Nähere Details fehlen noch. — Endlich meldet heute „W. T. B.", daß in Ufa, im russischen Ural, der Gouverneur Bogdanowitsch im Stadtpark von zwei Personen erschossen wurde.
Die ru,sische Preßbegorde versucht es nach wie vor mit den überlieferten Maßregelungen der Tagcsbiätier. So ist neuerdings in Petersburg der Zeitung Nowosti der Einzelverkauf entzogen, die Zeitung Wmynj verboten worden.
Deutschland, Brasilien und das Kaffeegeschäft.
Unseren Hausfrauen können wir eine frohe Botschaft unterbreiten, vorläufig ist noch lange nicht dara n zudenk en,daßder Kass eewiederteurer wird. Unser Konsul Eschke in Sao Paulo (Brasilien- Hal sehr eingehende Studien über das Kasseegeschäst und den Kaffeebau gemacht und erklärt, an der Uebetproduktion und infolge davon an dem niedrigen Kaf,epreise ist Sao Paulo allein schuld; denn während die Promotion aller Kaffee bauenden Länder außer <sao Pumo zusammen seit 20 Fahren ziemlich gleichmäßig zw^chen 7 uno 8 Millionen Säcke betragen hat, ist die Produktion Sao Paulos in demselben Zeitraum von 1755 UOU Säcken aus 91,* Millionen Sacke gewachsen. Und Sao Paulo hat damit seinen Höhepunkt noch nicht erreicht, denn von den 66a Millionen Kasfee- bäumen, welche in diesem Staate gezahlt worden silid, jinb 135 Millionen jünger als 4 Fahre, d. h. sie werden erst in den folgenden Fahren ertragsfähig und bannt zur weiteren Erhöhung der Ueberproduliion beitragen. Tie Elemente, welche das Gefchäftsleben im Konsulatsbezirke Sao Paulo hauptsächlich bestimmen, smd, wie Kon,ul Eschke betont, Kaffee und Kurs. Ter letztere mar nach den ungeheuren Schwankungen des Jahres 1960 im soeben ab* geschlossenen Berichtv»ahre verhältnismäßig ruijiger. Tie Gesamiausfuhr im Hafen von Santos im Fahre 1901 hatte einen Wert von 291 < ,4 103 Milreis gegenüber einem Werbe von 264099 577 Milreis im Borjahre; hiervon tarnen allein auf den i 287 735498 Milreis; hinzu kamen noch 488 356 Milreis für den Kaffee in Schale und 2<o Milreis für den Kaffee geröstet. Der üafjec stellt also allein 99 Proz. der Gefamtausiuhr dar. Was nun die Einfuhr anbetrifft, so kann es nur uns Deutsche erfreuen, daß wir auch in Brasilien immer festeren t\ug fassen. Fn der Reihe der Herkunftsländer steht natürlich Großbritannien an erster Stelle mit einem Einfuhrwerte von 31OUJ Eontos de Reis, demnächst folgt Teutschland nut fast 14 060, Argen,in ien mit fast 13 600, Ftalien mit 11000, die Bereinigten Staaten von Amerika mit 100U0, Portugal, Frankreich und Belgien mit je 4500. Fn den Ärtiteln der Eisenindustrie, welche gegen bar gekauft werden, konkurriert Teutsa-land mit großem Erfolge. Eiserne Scharniere kamen frül-er ans den Vereinigten Staaten, jetzt aus Teutschland; Borstenpinsel lieferte früher Frankreich, jetzt Deutschland. Auch bezug- lich der Manufakturwaren geht Deutschland vorwärts, Strümpfe werden ausschließlich aus Ehemnitz b.zogen Eine in deutschen Händen besinnliche Glashütte, lv.lche im Jahre 1900 erst wieder eröffnet worden war, hat gute Fortschritte gemacht. Sie hatte eine Tagesproduktion von etwa 3000 Kilogramm. An Gegenständen liefert sie hauptsächlich Arzneiflaschen, Weinflaschen, Trinkgläser, Kmnpo.schusicln. Tie Arbeiterfrage, welche der Landwirtschaft große Schwierigkeiten bereitet hatte, ist m genügender Weise geregelt. Tie Regierung war ermächtigt worden, 50000 (im- wanderer auf Staats kosten einzufuhren unb hat von dieser
Befugnis in vollem Umfange Gebrauch gemacht. Ein reiches Feld der Betätigung deutschen Fleißes ist in Brasilien gefunden, freilich muß es unausgesetzt beackert werden.
Aus Stadl und Land.
Gießen, am 20. Mai 1903.
•• Himmelfahrt. .Unser Vater in dem Himmel", so beten und bekennen, so weit die Christenheit geht, alle frommen Herzen. Darum ist auch ein frommes Gemüt mit dem Himmel wohl vertraut, wie ein Kind im Vaterhause. Da denkt es zuerst an den blauen Himmel dort oben, an die Sonne, bie da lacht, an der Sterne unendliches Heer, das dort leuchtet, an die Wolken, die da ziehen, an die Lerchen, die da jubeln, und hinter dem allen sucht und spürt e§ das treue Herz des Vaters, besten Gabe alle Schönheit des Erbenhimmels ist unb bet barm bie Fülle seiner Liede über uns ausschüttet. Unb wenn ber Erbe Ungerechtigkeit unb Unfriebc, Lieblosigkeit unb Haß uns bebrücfen, bann klingt es in uns tröftenb: „Himmelan geht unsere Bahn*. Mag immerhin ber nüchterne Verslanb unser spotten unb fragen: Wo ist benn bein Himmel? Wir wissen es wohl, baß wir ihn nicht erreichen, wenn wir gleich burch bie Wolken führen unb von Stern zu Stern emporstiegen in ben unenblichen Raum. Nicht ein von uns getrennter Raum, fonbern eine anbere Art bes Daseins ist es, was wir mit Himmel meinen, unb in ben Himmel kommen wir nicht baburch, baß wir äußerlich aus einer Welt in bie anbere versetzt werben, fonbern baburch, baß wir innerlich himmlisch, göttlich werben, baß wir eine sittliche Umroanblung erleben. Das ist .ber Weg, ben uns Jesus vorangegangen ist. Wo hätte er anders hingehen sollen, als fein Leben auf Erden zu Ende war, als in ben Himmel, ba boch sein ganzes Leben eine Himmelfahrt war? Er bringt auch uns in ben Himmel, weil er uns innerlich zu Gott bringt unb uns erfüllt mit Kräften bes ewigen Lebens. Wenn er fein Werk in uns hat, bann können wir getrost beß warten, was wir fein werben, wenns hier mit uns aus ist. Mit ihm geht unser Weg himmelan!
** TaeSordnung für bie Sitzung der Stadt- verorbneten-Versammlung am Freitag ben 22. Mai, nachmittags 31/, Uhr. 1. Mitteilung betr. Besuch S. K. H. bes Großherzogs. 2. Baugefuch bes Jakob Hartmann 11. von Heuchelheim für bie Kreisstraße Gießen—Heuchelheim. 3. Baugesuch des Lubwig Müller für bie Bahnhofstraße 61, hier: Dispens. 4. Gesuch bes Wilh. Möser II. um Erlaubnis zur Uebcrbauung bes Stabtgrabens. 5. Erbauung einer katholischen Kirche, hier; Straßenkostenbeitrag. 6. Verpachtung eines Kieslagerplatzes am alten Viehmarkt an Konrad Nübsamen. 7. Gesuch des H. Hettler um Erlaubnis zur Benutzung des Bürgersteigs in ber Frankfurterstraße bezw. Südanlage. 8. Niederlegung ber bem Konrab Nübsamen gehörigen Felbscheuer in ber Schwarzlach. 9. Entleerung ber Schmutzwassersammelgrube bei ber Provinzialsiechenanstalt. 10. Die Bürgersteige in ber Landgrasenstraße, hier: Vergebung ber Klinkerlieferung. 11. Herstellung eines Bürgersteigs in ber Ostanlage vor ben Häusern Nr. 20. unb 22 am Schoorweg. 12. Verlegung des Stabtringgrabens von ber Steinstraße bis zum Walltor in bie Norbanlage. 13. Errichtung eines stäbtischen Elektrizitätswerks, hier: Berichtigung des Beschlusses vom 20. Juli 1900. 14. Gesuch ber Firma Heyligenstaebt u. Co. um Gelänbeabtretung am Erbkauter- tveg. 15. Gesuch bes Joh. Gg. Lauer um Erlaubnis zum Wirtschaftsbetriebe im Hause Neuenweg 36. 16. Desgleichen bes Theobor Hinkel wegen Branntweinausschanks im Hause Kreuzplatz 6.
" Ter Hessische Zentralverein zur Errichtung billiger Wohnungen hält am 28. b. Mts. im Saalbau zu Darmstadt seine Hauptversamnilung ab. Auf derselben werden folgende Vorträge gehalten: 1) Zweck und Wesen der gemeinnützigen Bautätigkeit unb ihre Bebeutung für das öffentliche Wohl, Referent: Landesrat Dr. Brandts- Düsseldorf, Korreferent: Landeswohniingsinspektor Gretzschel- Tarmstadt, 2) Tie Wohnungsverhältnisse in ländlichen Bezirken. Referent Kreisarzt Dr. Walger-Erbach i. O. Diese beiden Vorträge sind schon deshalb von besonderem Interesse, weil sie zu dem neuen hessischen Wohnungsfürsorgegesetz in engster Beziehung stehen unb eine Reihe Gesichtspunkte behandeln werden, welche für bie Ausführung bieses Gesetzes von Bedeutiing finb. Um beshalb möglichst weiten Kreisen die Teilnahme an ber Versammlung zu ermöglichen, sind Einlabimgen außer an die Mitglieder an eine große Zahl sonstiger Interessenten am Kleinwohnungsbau versandt worden.
*• „Hassia". Herr Dr. Vogt in Butzbach, der Schriftführer der „Hassia", schreibt uns:
„Im ersten Blatt der Nr. 114 Ihres geschätzten Blattes vom 16. d. Al. bringen Sie eine Notiz, berjiifolge einzelne Mitglieder des Präsidiums brr Kriegerkamcrabschait Hassia nicht mit dem bekannten Erlaß, betr. Stellungnahme ber Krieger- vereine gegenüber ber Sozialdemokratie einverstanden gewesen seien. Ich ersuche Sie um gest. Richtigstellung dieser durchaus falschen uUitteitimg, da das vollkommenste 6iiiüentelnncn aller Mitglieder des Präsidiums a uSnahms - t o s in dieser Frage beliebt unb von icher, b. h. seit über 20 Fahren bestanden hat. Sie dürfen dabei Ihrem geehrten L'eicr- kreise weiter bekannt geben, daß denselben grundsätzlichen Standpunkt die V o r ft ä n b e aller deutschen Lande s - K r i e g e r v e r b ä n d e e i n n e h m e n , wie das seitens derselben im Oktober 1901 auf dem Kyfihäuser beschlossen wurde.
Unsere Mitteilung in Nr. 114 beruhte auf einer Information von sehr vertrauenswürbiger Stelle, die, soviel uns bekannt, ber „Hassia" sogar recht nahe steht. Wir glaubten daraus schließen zu dürfen, baß ber Kyffhäuscrbcschluß wenn auch bie schließliche Zustimmung, so boch nicht die völlige Billigung aller maßgebenden Persönlichkeiten der „Haffia" gefunden hat.
" Ein Diebstahl wurde dieser Tage beim Gastwirt R. in Klein-Linden verübt. Zwei '-Pfänner entnahmen in kurzer Abwesenheit des Wirtes der Kaffe eine Summe Geld, bezahlten rasch unb verschwanden. Der Wirt merkte aber alsbald die Tat unb nahm bie Verfolgung ber Diebe auf. Es gelang ihm, sie cinzuholen und zur Herausgabe des Gelbes zu bringen.
Haarschncidefabriken. Wir lesen im „Darmst. xgbl.4 folgenden Originalartikel:
Wlünftet b. T leburg, 14. Mai. In unserer an Industrie Äicmhd) armen Gegend wird demnächst em neues industrielles Unternehmen erstehen. Tie Firma Donner zu Frankfurt a. M.
beabsichtigt, in ber Nähe des hiesigen Stationsgebäudes eine Haarschneibeiabrik für zirka 60—80 Arbeitskräfte zu erbauen. Bauunternehmer ist Herr Gastwirt unb Kohlenhänbler Mick. Haus von hier. Ta bereits eine Haarichneibefabrik ber Firma Block unb Hirsch-Offenbach hier besteht, so werben wir hier demnächst zwei solcher Unternehmungen besitzen.
Also die Haarfchnetdeindustrie ist in erfreulichem Steigen begriffen. Warum aber gerade der 2100 Einwohner zählende industriearme Ort Münster bei Dieburg gerade zwei Haar- schneidefabmkcn nötig hatte? Anderswo läßt man sich höchstens alle 14 Tage einmal das Haupthaar scheeren. Zweifellos wird nun die neue Fabrik in Münster bessere Geschäfte machen als die alte, da sie in der Nähe des Bahnhofs liegt unb ben Zugang von Rohmaterial bester an sich ziehen kann. Denn bas läßt sich boch wohl nicht bestreiten: so rasch wachsen auch ben Leuten in Münster unb Umgebung bic Haare nicht, baß ihre Behanblung allein schon bie Errichtung einer Haar- schneibefabrik mit 60—80 Arbeitskräften erfordern würde. Diese schon mehr sportliche Bewegung in Münster erscheint uns indesten ein wenig zweifelhaft. Sollten Haarschnetbe» maschinenfabriken gemeint sein? Oder sollten es Tierfelle sein, bie in Münster bearbeitet werben? Der Bericht könnte sich barüber benn boch etwas beutlicher aussprechen. Der Satz, „ba bereits eine Haarichneibefabrik hier besteht, so werben wir hier bemnächst zwei solcher Unternehmungen besitzen', ist übrigens weniger problematisch unb bestätigt nur bie allgemeine Regel.
-i- Bab-.Nauheim, 19. Mai. Der neue Bürgermeister Kaiser soll bereits am I.Juni eingewiesen werben. Aisbann tritt bie Stäbteor bnung in Kraft.
-i- Wetterfelb b. Laubach, 18. Mai. Die erste Ausführung bes Lutherfestspiels von Hans Herrig fanb am Sonntag nachmittag statt unb erfreute sich trotz ber Ungunst ber Witterung eines guten Besuchs. Die Aufführungen hat ber Gesangverein unter Leitung bes Lehrers Jakob ins Leben gerufen.
Vermischtes.
* Roosevelt und die Babies. Präsident Roosevelt hat bie Gabe, sich bei seinen Wählern beliebt zu machen. Eine kleine Episobe, bie selbst bem ärgsten Feinbe Roosevelts zu Herzen gehen muß, hat sich in Des Moines im Staate Iowa zugetragen. Als ber Präsibent auf seiner Reise burch den Westen in ber genannten Stabt eintraf, würbe er, wie bisher überall, enthusiastisch empfangen. In ber großen Menschenmenge, bie ben Bahnhof bei ber Ankunft beS Präsi- benten umlagerte, war bas weibliche Geschlecht besonbers stark vertreten. Junge Damen reichten bem Präsibenten kostbare Bouquets in ben Wagen, währenb bie Mütter ihm — ihre Babies entgegenstreckten! Unb Präsibent Roosevelt nahm bic Blumen mit freunblichem Lächeln entgegen unb bie Babies — küßte er mit großer Zärtlichkeit auf Munb unb Wangen.
• Versuche mit Motor-Omnibussen haben, ins» besonbere in Berlin, mit einem so vollstänbigen Fiasko ge- enbigt, baß allen Beteiligten vorläusig bie Lust zu weiteren Experimenten vergangen zu sein scheint. Nun kommt aber aus Lonbon bie Nachricht, baß man bort seit kurzer Zeck mit einem Motor-Omnibus neuester Konstruktion sehr günstige Resultate erzielt hat. Das Gefährt gehört, wie bie „Köln. Ztg." mitteilt, ber Lonbon General Omnibus Compagny unb gleicht in äußerer Erscheinung ganz einem gewöhnlichen un- bespannten Omnibus, ber auf etwas kleineren, biefen Gummirädern ruht unb im Innern zwölf, auf bem Dache achtzehn Sitzplätze hat. Die trcibcnbe Kraft wirb burch eine elektrische Dynamomaschine geliefert unb bie nötige Elektrizität burch eine Petrolmaschine von 20 Pferbekraft erzeugt. Der Vorteil biefer anschcinenb übermäßig komplizierten Einrichtung besteht barin, baß bie elektrische Triebmaschme wesentlich schneller in Gang unb zum Stehen gebracht werben kann, als ber Petrolmotor, was bei einem Straßenomnibus, bet fortwährend Fahrgäste aufnimmt und absetzt, von besonderer Wichtigkeit ist. Dann erheischt ber Straßenomnibus, wenn er stark besetzt ist, oder eine bedeutende Steige zu überwinden hat, bedeutend mehr Kraft als gewöhnlich, unb biese wird durch das Fischersche zusammengesetzte System geliefert. Wenn volle Kraft nicht von 9löten ist, so wird ber übermäßige Strom automatisch einer Magazinbatterie zugeführt und von dieser bann im Bebürfnisfalle roicber automatisch abgegeben, sobald das Durchschnittsaufgebot an Kraft nicht autzreicht. Tie Ausgabe auf den Kilometer für BewegungSkraft soll sich auf nur em Viertel des Betrages stellen, bie ber mit Pferden bespannte Omnibus erfordert. Der Motoromnibus überholte die nut Pferden bespannten auf ebenem Boden mit Leichtigkeit, überwand Steigungen ebenso leicht, bewegte sich mit geschmeidiger Leichtigkeit im dicksten Wagengewühl unb verbreitete nur einen kaum merklichen Petrolgeruch. Es scheint indessen, daß der Wagen noch etwas mehr stößt, als ben meisten Fahrgästen angenehm ist. Allcrbmgs ist auch bie ganze Maschinerie noch nicht eingefahren, unb außerbem glauben bie Fabrikanten noch ein Ziemliches in ber Feber- einridjtung tun zu können, um bieses Vibrieren zu milbem. — Jedenfalls wird man auch in deutschen Großstädten gut tun, bie Erfahrungen, bie in Lonbon mit ben Motor- Omnibusten gemacht werden, aufmerksam zu verfolgen. Sollte sich in London das beschriebene System bewähren, so ist zu erwarten, daß man sich auch in anderen Großstädten dem automobilen Omnibus zuwendet. Denn daß dieses Fahrzeug für den Straßenverkehr zum niindesten nicht gefährlicher ist als das nut Pferden gezogene Fuhrwerk, hat sich z. B. bei den Probefahrten in Berlin, wo sogar bie Polizei die große Lenkbarleit unb Bremsfähigkeit solcher Wagen anerkannte, bereits mit Sicherheit ergeben.
3 kaust -lutiquariat Marl Köhler lÄi 83
§ V liefert Hohcstraßc 58, Leipzig. WHtzDD
IW Lttftkurolt Altenburg in Obcrhcstcn. Idyllische Lage a. Norbabhang des '6ogelsbcrgcs. Aerztl. empsohl crrholungsauienthali s. Sonunerfriichler, Nervöse, Genesende. Staub- ircie Spaziergänge in herrll Laub- u. Nadelwäldern, ozonreiche, tra'tigende Luit. Freundl. VerpsleZung, gute Küche. Vorzügl. Trink- ivasscr. Alückkurcii ibeste Milch). Swrzbad un Fluß. Jagd, Fischerei, ouhriverk. Zur Nachkur empi. (In der Nähe die altcrtuml. Stadt Al-'-ield, ,d. hessische Rotenbiirg-, m. Lchenswurdigkeuen.) All Jläh
Kurvcrein «ltcuburg, Lberhcsten, Stal.Alsfeld(i^eßen-Fulda)'
Bett
Die 9'
Jezirlsvorsi
Gieß
Offene
Heinrich J meisler
FrH Lmrad pi Wilhelm J Wilhelm ü BaUyaser ‘ Philipp Se Heinrich L
Bezeichn ärandgasse gasse, Hui llaplaneig« Llnoeiigaii; burgersttak Werg, slräße, een slraße Nr. Wieseckerw
iSalltor n
B
Ludwig T
Wilhelm!
«ltstc Lei Franz Sem
S Louis Wolf
A, Richard Bu Wilhelm Hc Dr. öeora Univ.-Bil Karl Küchel Heinrich e( Georg ein
BeMi Bergstraße, ten, Grdla Großer L siraße, ti>i (trage, Lo strafe, Lud Nahrungs anlage vc siraße, Sd straße.
benenn
Äezi Alexander Lelreiä^.
Ll Lußust suhrer t
A August Sei Heinrich Fi ltudwig Hc Tr. Gusicu Georg Luh Ferdinand sührer i. Tr. Augus _ Lezeich Wcesiraße marüslraß> slraße, T straße, Erle hannessira Platz, Lech straße, Lie ab, Loberst wigskraße,; Plocksiraße, straße von straße, tieiöcngaij,
.Ich bl ttfledho, Do abends 9 u weilenden e ein Glocken, Gieße..
Grd- 8 S?1 !• ^teiei 51 Nc •, Lora,
•38
8rühl’sC|

3645
für
4093
Preise einfordern.
Brennabor-Räder
1
58 Seltersweg 58.
3237
Pianinos
von Mk. 90.— an.
Flügel
3376
40
A Kröll Söhne, Giessen.
Eisschränke
und Kühlanlagen
aller Systeme.
Projekte und Anschläge kostenlos.
Gießen, den 14. Mai 1903.
Die Armen-Tepulation der Stadt Gießen.
M e c u m.
Metigereicn, Hotels, Restaurants, Konditoreien, Hut ter handlangen, Haushaltungen liefert in vorzüglicher Ausführung E. II. Müller
Eisschrnnkfabrik.
tnU ‘Sop-pt typctz/krewn tz D.A.
wtÄl Sezselte Sen c^ezxncpUn @aovez(>zauA (jazantiezt
Ole Bro8chOre„Dle GaekQobe“end utfUhrlicbe Kataloge gratis darob:
Die vntcXUcjcnte auo^za
■kauft Sao neueste 9ILoSeU 9ez Sunkez & SluKSayLxtve*
Monatliche Mietpreise: 2—12 Mk.
Tadellose Ausführung jeder Reparatur In eigener Werkstatt«. Aufpolieren von Piano».
Klavierstimmen im Abonnement und auf Einzelbestellung.
Wilh. Rudolph, Giessen,
Pianoforte- und Harmonium-Lager, Seltersweg 91.
* Ufefelsteine
liefert in Waggons ab Station Frankfurt a. M. 0 abStationGustaTsburg-Malnzi
in iedem Quantum
Bernhard Nathan I
Dampfbaggerei [1541 ■ FRANKFURT a. M.
Fernsprecher Nr. 1548. ■
f—■MMWUI U
Hack-
und 8861
RWtz empfiehlt
AI. Rosenthai, Licbilsslrase 13. $c^on
OfenÜack wohlriechend, Flasche 3u it. 60 Pfg. Victoria-Drogerie
Marltstratzc 5. |2499
von Mk. 8t>0.— an e
Harmoniums
von Mk. 9uu.— an.
Lager von 150—200 Instrumenten der besten Fabriken.
Tedle Baii.l-CLn.g-sexlelcliterxi.TXgr. IZöcixBter 2Baxxe.-ba.tt IO j&lxrigre G-araxxtie. — Freie X-.iefexxLD.ff.
Gespielte Pianos von Mk 50.— an.
Pianos za vermieten, auch Harmoniums.
F. Kumpf, Gießen
Heizungs-Ingenieur liefert Marburgerfkr. 27
Celltralheiz-, Lüstlings- und Wlken-Antagcn
Bekanntmachung.
Ich bringe hiermit zur öffentlichen Hemanis, da» der städtische Friedhof von jetzt ab bis zum 15. August d. Js. mm inorgcns 6 bis abends 9 Uljv geöffnet bleibt und das; die aui dem ^riedhos Verweilenden eine Viertelstunde vor Schluß desselben aus diesen durch em Glockenzeichen aufmerffam gemacht werden.
Gießen, den 18. Mai 1903. 4100
Ter Oberbürgermeister:
'Ui e c u m. __________________
Verdingung.
Nachverzeichnete Arbeiten und Lieferungen für die Keld- berciuigung Gießen, rechts der Lahn, feilen un TZege sch" » lichen Angebots osientlich vergeben werden:
1. Erd° und Chaussierungsarbeiten veranschlagt zu 12o0 1U.
2. Anfahren von Stickslemen , ' *
3. Liefern von Bordsteinen - ' xja ’
4. Lieiern von Klemschlag ■ » •
5. liefern von Nies oder Saud , • . ito ■
Voranichlaq, Pläne und Bedingungen liegen bei der unter zeichneten Behörde zur Ginsichl am. Angebote haben in Prozenten U ^ÄK°ii°n, poftire. und mit £tfpre<6=nb,r
Aufschrift versehen bis zum Montag den 2.>. v. Mto., vorm. 11- , Uhr. bei der unterzeichneten Behörde enrzuieichen, woselbst auch deren Eröffnung um die genannte Zen in Gegenwart bei erwa erschienenen Bieler slattfindel.
Gießen, am 18. Mai 1903.
h Großherzogllche Kulturinspektion.
Wißmann.
Drucksachen aller An liefert in jeder gewünschten Ausstattung. stilrein und preiswert die Brühl'sche Universitäts-Druckerei, Schulstr. 7
Bekanntmachung.
Betreffend: Ausübung der offenen «rmeupftege.
Tie Neueinteiluim der Armenpflege-Bezirke, die Namen der Bezirksoorsteher, der Stellvertreter und Armenpfleger bringen wir nachstehend zur öffentlichen Kenntnis.
Jede Hausfrau versuche Vormbaum’sfly Waschpulver
„Eureka“ dasselbe verhütet das unliebsame Absärbeu und Einlaufen der Wäsche, erhält die wollene Wasche wunderbar weich, macht die weiße Wäsche blitzschnell blendend weiß und gicbt derselben einen höchst angenehmen irischen Geruch. „Eureka“ wird von den bedeutendsten Hausirauen- Zeitungen zc. als „bestes
Waichmittel
d.. ibcud>au ..lipsohlenund sollte dahier in (einem Haushalte fehlen. ,,Eureka" kostet vr. Vakei 15 Pig. u. ist in allen j belferen Geschäften zu haben.
Allein-Verkauf für den Bezirk Giessen:
Fr. Leo idachf., C. Kerber
anerkannt feine deutsche Marke — Tourenräder und Halbrenner
schon zu Mk. 150.
Freilaufräder. - Kettenlose Räder. - Räder mit auswechselbarer Uebersetzung.
imc- Motor■ Zweiräder, ^i
Richard Buchacker, Kaufmann Louis Troß, Ziegeleibesitzer. WicheUn Hamel, Rentner Armenpsleger:
Dr. Georg Koch, Assistent bei I Rar( Bender, Saltlermeister
Univ.-Bibliothek August Tlckorö, Büchsenmacher
Karl Küchel, Weinbändler l Adam Kauß, Kreiskaßerechner Heinrich Schmall, Rentner I Gustav Kreuder, Atetzgermeister Georg Straub, Lehrer. Wilhelm Moser. Atühlenbesitzer
Bezeichnung der Straßen: Peter Pseiffer, Bäckermeister Bergstraße, Diezstraße, Gichgär- Heinrich Sack, Schreuiermeister ten, Crdkauterwcg, Gartenstraße, tKarl sZerd. Scheunemann, Pfarrer Großer Steinweg, Grünberger- Philipp Sck)winn, Rentner träne, Gutenbergstraße, Hessen- Georg Wmk, Schuhmachermcister. trage, Landinannstraße, Licher- Bezeichnung der Straßen: trage, Ludwigsplatz,Mollkestraße, I Hammslraße, pardt, Kornblumen- »ahruugsberg, Neue Bäue, Ost- gaffe,Krofdorferstraße.Lahnflraße, anlage von 'Jlr. 29 ab, Roon- In Löbers Hof, Atarkl,trage, slraße, Schiffenbergerweg, Wolf- Große Mühlgasse, Kleine Atlihl- straßc. gaffe, Neustadls Riuergaffe^Rod-
heimerslraße, Sandgafse, «chan-
III. Bezirk. zenstraße, Schutzenflraße, Tiefen-
Reucnwcg und Lüdcud. weg, Weflanlage, Wetlergaffe.
Bezirksvorsteher: ^»nrbeiiB^
61|cnbal,n-
S.eHoertreter:
August Noduig, Lotomotio- phil. Narl Ebel, Eiistos an suhrer t. P. I Universitätsbibliothek.
Arinenvfleger: I Armenpfleger:
August Deibel, Bäckermeister Dr. Christian Bartholomä. Uni- Heinrich Fourier, Geschäftsführer I versitäls-Profeffor
Ludwig Kohlermanu, Küfermftr. Ballhaser Bierau, Glasermeister Tr. Gustav Krüger, Professor Hemrick;Bommersheim, Straßern Georg Luh, Glasermeiste: meister
Ferdinand 'Marlin, Lokomotio- Jakob Horn, Bäckermeister sührer i. P. HermaniiPröschold,Schloffermstr.
Tr. August Sturmfels, Proseffor. Ludivig Köt^lmger, Schlossermstr.
Bezeichnung der Straßen: Christian ^chöuhals, Schub- Alicestraße von Nr. 11 ab, Bis- mad^ermeuicr mardslraße, Bleichstraße, Bruck;- Jakob ^chreuier, Schneidermeister slraße, Treihäufergasse, Ebel- Ludwig Werner, Lokomotiv- ftrasze, Erleiigasse, Göil;eslraße,Jo- I sührer i. P.
hamiesstraße, Keplerstraße, Kreuz- Heinrich Zieprecht, Zehrer, platz, Lechgesternerweg, Lessing- Bezeichnung der praßen: stravc, Liebigstraße von Nr. 23 Asterwea, Aut der Bach, Burg- ab, Löberslrage, Lonyslraße, Lud° graben, Tammslrasze, Ederstrage, wigstraße, Atäusburg, 9lcuenroeg, Kirchenplatz, Kirchslrage, Alarll- "Plöckslraße, Riegelpfad, Sonnen- platz, Nordanlage, LchiUersiraße, slraße von Nr. 10 ab, Stephan- Lchottstraße, ^leinstrave, Weser- straße, Südanlage, Wagengasse, slraße, Wetzslemgaffe, Wetzstein- Weidengasje, Wilhelmstraße. I sirave, Zozelsgafsc.______________
Offene Armenpflege der Stadt Eichen.
I. Bezirk. > IV. Bezirk.
BaUtot und «arburgerpraße. I «ah»h-f und
Be»irkSvorsteher: ^Bezi^svorf.che?:
Ludwig Traber, Hauptlehrer. Wipp Lahr, Rentner.
Stellvertreter: I Slellverlreler:
Wilhelm Riebel, Zeugwart. I LouiS Hayn, Kohlenhändler.
Armenpfleger: I Arnieupsleger:
Heinrich Becker sun., Schmiede- Karl Flett, Schloffermelster meister I Robert Haffe, Kaufmann
Fritz Egly, Zigarrensabrikant Georg Kinkel, Kaufmann Konrad peppner, Gendarm i. P. Johann Klmkerfuß, Tapezier Wilhelm Kitz, Cctonom Heinrich Lmdenstruth, Schmiede-
Wilhelm Atades, Kaufmann | meister
Ballhaser Schon,der, Bäckcrmstr. I Jakob Muth^ Rentner
Philipp Seipp, Schuhmachermstr. I Karl Pfeil, Lchremernieister Heinrich Sunon, Atetzgermeisier. I Adam Reinig, Messerschmied
Bezeichnung der Siraben; Rorl Steinberger, «ödermeifter. ^ranbgaffe, Ärnnbpiag, särau-l „.®«i«4nung der »""Ben: oaiie «unbaaafie Kamleibera. Miceslratze 9k. 1 bis 5, An Aapl'anelgasse, Landgraienslraße, I deu Vahnhofswaße,
Lindenoaiie ^mdenvlatz Atar-1 Crednerstraße, (zranksurler traße, büraernrahe Cftänlage-Sr. 3-16, vraben,trage, fciUenbran» trage, Rodbcig, ^ Lchloszgane, Schul- Hoimann,traße, Kaplansga |e,Ka- straße, >Lenkenbergslraßc,Sonnen- thar,nengaffe,Klinikslra^ Liebig- itraße 9lr 1—9 Walltorslraße, I straße bis Jlc. 21, Loivengasfe, !hiieicdcrn>ca Wiesenslraße Maigaffe, Atillelweg, öellersiucg,
aisieieacnocg, diesen,irape. Teuselslustgärtchen, Weslanlage
H Bezirk. (von SellerSweg bis Bahnhot-
Altstadt und Ostend. ltraße),Wetzlar^.veg/Wo.,-noaffe
Franz Se^Wentn«.'' Neustadt, Hamm- und Rod-
Stellvertreter: BeuAsvor^eher:
LouiS Wolff, Buchhalter. S^ Rautmatm.
Armenpfleger: Stellvertreter:
Lanfmttntel, LuftsclilHuclie, Laternen, «locken etc. etc. stets in grosser Auswahl am Lager- Günstige Zahlungs-Bedingungen.
Emil Horst
Giessen I Liebigstrasse / Biegelpf ad | Bauartikel- I hbiik u. Hanillnog I
Telephon 226 empfiehlt gu billigsten Preisen
Baluster Bauwerksteine Bordsteine Carrara-Masse Dachfalzziegel Dachpappe Dachschiefer Einfassungssteine Fensterbänke Gips Gipsdielen Glasbausteine Grabeinfassungen Isolierplatten Kacheln (Meissener) Kalk Kaminsteine Kaminabdeckplatten Korksteinplatten
Krippen Mauerabaeckplatten Mosaikplatten Novdlit (Steinholz) Parkett
Pfeilerabdeckplatten Porzellanplatten Rahmen mit Deckel Rinnsteine Spülsteine Stellsockel Terrakotten Terrazzosteine Testalin (Steinerhärtungsmittel) Tonplatten Tonrohre Torpfeiler Treppenstufen Tröge Trottoirsteine Verblenderplatten Zement Zementplatten Zementrohre
u. s. w. u. s. w.
3547

4124
8 Marktstrasse 8
3737
Streng reelle Bedienung«
Billigste Preise,
großer Auswahl. 18508
Loden, Lüstre etc.
Gescll'gkkitslMtin Anberg
an.
Ter Vorsitzende
60000 40000 25000 10000 10000 10000 10000 10 000 10000
20 000
jedem erste ingficn u't bei quihi
rKau!sthucku Gravierte Stempel Emillschllder. CopierpreMen Brief Waagen.pzbctiafit.ßrcnneisen, elc. lAfrrungjutHan f»n k#*. /M/®» aw*.
, xiii. ov.— pul
orto und Liste 80 Pfg. mehr) Richard Buchacker, toleßctt, Neuenbäue 6.
um Montag den 25. Mai, nachm. 41/, Uh auf der Burg (Sleibera.
Tagesordnung: Neuwahl des Vorstandes. Fest, stellung dcS Etats 1903/04. NechnungSablage 1902/03 Geschäftsbericht 1902 03. 3886
Die heutigen billigen Preise sind an jedem Stück ersichtlich.
und Kostlimröcke
J. 1. Schulhof lelepbon 119.
Sromptn Cerlaubt nach au6n>.
Kostüme Kinder-Jacken
Zerg-^zerem.
onntag tin Monat, Himmelfahrttag und
Nur 17 500 Lose.
SebnelleEfllgeheidang BeslcGevionaossIehteD Zu dieser äußerst günstigen
Wer wagt, gewinnt! 41. Cothaer Eclii-Lotttrie. Ziehung vom 23.-26. )unt 1903 unter Aussicht der Lotterie-Direktion in Darmstadt.
A. Reinig Optische 1 Waaren t Giessen Seltersweg 30
! Zur Saison! empfehle größte Auswahl: Beste
Lawn-Tennis- Schlüger- u. ZZässe, Keif- und kkdkrball- Spiele,
Gummi-Bälle, Turnapparate, Ringschaukeln
CroquetS, Sportwagen für Kinder und Puppen, starke Leiter- und Kastenwagen, Schubkarren, Kinderstühle, Notantster- und Brotbüchsen,
FJeder Teilnehmer muss unbedingt schon am 2. Juni d.
10 garantiert sichere Treffer
. erzielen. Nur einmalige Zahlung. Prospekt gr. n. frko.
.r.11 . Frankfurt n. M '
"***** lO pl
kostet eine Kluse tu Ito
1 dto.
1 Hauptgewinn
1 dto.
2 Gew. 45000-
6 , L2OOO-
0 , Al000 =
0 , A 200 =
Zur probe!
fmrf. gegen od. vorh. Kasia :
Oammrefahr. /od)f. Sohng.n. 6tobln>atmfa6nr anb Versanb- kt«»,„Kitz(.5iasirme^er Mk. 3.- btlflL >i.brrflihl M. 2.- f,a|-
rltmen nut Pali- M. L30. «mlel u Rav a 0 50 :e„e
0.25, fübj rtjftrin F & 2.50 Rompl
Rostraarnnur tr Wfnnnn wtuty?L8.—. .... — „ . w#atalog mit über
3000 fr,raf!l«bre wie Messer. Lcheeren «enleo. wafscn, Ctba-, (fcolb- u. Silbrr waren, erhält Oder frte. nelenfl. tfttte xn verlangen. Für Wirbaettliänlit beste VfAugbaufQt.
■■■ Iachbrnck verdat«. • .'
^peiicn und Mctranfc nur dem Dünsberg etf)lter b q(9,U0>a|uvirt n^Bi^ber.^ 04 *>Crrn ""dwig
meldung'^Pf^üug^^ b“ M dersonen und oorherrger ^n-
Spazierstöcke Letzte Neuhehen CasselerSeliirmlübrik Glessen 9 Seltersweg: 9. ___ 3008 _
| moderne Neuheiten
■■a empfiehlt
Ernst Bloedner, _____keltern weg. 1744
8trrii-fertige Slelfirta — Kußbodenlacksarbeu — in Dosen und ausgewogen, Stauboerhütendes Kußbodeuöl, vohuerwacho, Ltuoleumwtchfe, Parkctol, Ltahlspäue, Pinsel, Carboliucum, wohlriechenden Qfculack, Ltrohhutlacke in allen warben, Broncen aller Art, US* Möbelpolitur nßK: empfiehlt 8759 Ang. Noll, JftMjlr.äl
JASMATZI-CIGARETTEN
!) mit wertvollen Coupons
___in den Ggarren-Specialgeschäften erhältfkfr
EiSmaschiuen Buttermaschinen Fleischhackmaschinen Messerputzmaschinen Brotschneidmaschincn HauShaltungowaagcn Waschmangeln Wringmaschinen Liassecmühlen Brotkapseln (rund u. oval) Vogelkäfige
empfiehlt billigst 3896 Gg. Willi. Orbig, Haus- u. Küchengerätehandluug, Schulstratze 10.
400
1931 , „ 57 930 \
^5OO Geldgewinne und 2Prämien.
ßranns’achen Blosenlarlxn: baumwollene und halbseidene Blusen, W aschkleider ^Suihu.ei kleider) etc.
Jacketts für Damen Frauen- Paletots " »z,
' ""cn ^croelierungen und Apparaten
55 an. 3382
Car*! Graf, ejjf. en «ir<f)c>u>r<i$ »r. 11
Sonncnstraße 25.
Fahrräder
1*---• Modell 1909 nnb
. 1— IdmmtL .Rubtbct«
f / \\ ,/v \ \ >bellt liefert aut it [ I X 1 fabelhaft billig
X, V* V J Weltgtd Garantie
Senkt 21 tage tut
■nfi»t nnter Stichnahme. Kauptlataloz gratis u. frank,. Wi<ktrverkaustr acluchl.
J^Ammon, Einleck,
J. Schmücker Macht Spezialität:
Äug. Montanus NacSif
Abteilung für Damen-Modewaren Marktplatz 9—10. Fernsprecher 356.
13^* Grösste und feinste Auswahl am Platze. -Wl
✓z vorgerückter Saison verkaufen wir
zu ganz bedeutend reduzierten Freisen
<^ager von 6’serncn
Tragbalken bei 2958
Eduard Sack Holz- u. BaumatericUienhandluug Wallthorftraßc 49 b.
iriiiiiis -be, (ytaftofo. 3nr.Inten. Vorlage, Spitzen, Henake.te Decken.
■^1.a?^*125000M
1 Prämie
Sehr zu empfehlen sind:
Wiese's 3775
Kacao
Wieje's Khocol'ade vorzügliche Qualitäten. Julie Evertsbusch Carl F. Muller Nachr. Confitüren-Handlung Atarktplay und Bahnhofstralie.
Aauflicü in Apulbek ... i>r ,m- UUli rai|,
.Schutzmarke: bciileife mit hiooe.)
Alleiniger Fabrikant- Wilhelm Brauns, Quc.lmbm
Wir versenden kostenlos und portofrei an jedermann unseren illustrierten Katalog, der 160 verschiedene Gegenstände enthält, die wir gegen Coupons gratis und franco eintauschen
GEORG R. JRSMRTZI RKT. GES.
Spezial -Abteilung Dresden-JL, Prager Strasse 6 i
7Ä
M'
V'4-< ;$$=*
ar '■
?ie
%.** 'Ä«6on" S^j s-*-
P)ocheb<lfl
«"As 6rudec<Hvie" ^'T^d e-volflro flbidlf M l tinjrlger 6 ^mjprfd)iinl»l
Ein Derli
Tie 9icul> Verliner poli enis-hiedenes mehr persönl ktneteiid mH Besonders gre die Gewähr, 6d)muflOcl D0 Orenje entgq einer Unters nehinllch sich stritt nach mnd der Aus derlich sein.
Zerlin Roller uni von biet a Graf Msen- aleichsalis n Sie jtaiierin terinnen welche zahlr und Gold t bürget tzelse welche zahir Lrjcl)lemnen
— Eine sers in M nahm der manöeur Gr, die Mu inen t bie jept bei ; täiäjultet wei -rohe herrengi beQtui satzle scherzend rnS Thcaler s" sagte bann abe römische-, ÜTiaji
- 9iad) ei der Kaiser se peniibunger nm den tiortei aber unS allei das Reiste zu, der Kille h, Anertennui zeichnnng i
- Au, tiej
. San Mm beuor|ie|)e 5» V-lchrieL
Probe su
ä'Si ^7'^,7
tej»
Är* J« HtteiuH ßZ h)e[bc„'???.Qd dürl ule> S?!L
dex Sn.^Om | sSs tauled-