Montag, 14. Dezember 1903
153. Jahrg.
Erscheint tüglich mit Ausnahme deS Sonntags.
Di .Tietz«'! ^amiltenblätter* werden dem Anzeiger v erma wöchentlich betgelegt. Der „hesstfche Canöwtr*** erscheint monatlich einmal.
Gießener Anzeiger
«Verantwortlich <flr 6er allgemeine» LeLt D. Wiktko fih den Än^ttgentetl: ®e<
'Rotattongbrud und Verlag der Vrühl'tchiE» Untoerfifätsbrudeid (Pietsch Erdens Kietze»
General-Anzeiger. Amt;- und Anzeigeblatt für den Kreis Gießen.
Parlamentarische Verhanslunqen.
Nachdruck ohne Vereinbarung nicht gestattet.
Nenpcher Dleichstag.
6. Sitzung vom 12. Dezember.
1 Uhr. Das Haus ist gut besetzt.
Am Bundesratstisch: Graf Bülow, Graf Posadowskp, Frhr. von Stengel, von Einem, Frhr. von Nheinbaben, von Tirpitz, Frhr. v. Richtfiofen u. a.
Auf der Tagesordnung steht zunächst die erste Beratung des Handels-Provisoriums mit England.
e Durch die Vorlage wird dem Bundesrat die Ermächtigung erteilt, das Handelsprovisorium mit England bisaufweiteres verlängern.
In der Generaldebatte bemerkt zunächst
Abg. Graf Neventlow (Antis.): Ich habe zunächst namens meimer Freunde unserem Befremden darüber Ausdruck zu geben, daß wir wieder in die Zwangslage versetzt werden, eine so wichtige Vorlage in übertrieben kurzer Zeit erledigen zu müssen. Die spÄe Ein- berusttng des Reichstags ist mir dadurch zu erklären, daß man von vornherein darauf ausgebt, die Beratungen des Hauses zwangsweise zu verkürzen. Wir würden das nicht gerade für einen Ausfluß konstitutioneller Auffaffung auf Seiten der Regierung halten können, sondern Has bedeutet eine Verkürzung der Rechte der Volksvertretung. Wir legen dem Gesetzentwurf eine solche Bedeutung bei, daß wir muf seiner gründlichen Beratung und auf . seiner Verabschiedung du'rch ein beschlußfähiges Haus bestehen müssen. Für die zweite Lesung werden wir beantragen, daß das Provisorium höchstens ein Jahr gilt, und ferner, daß am Schluß der Vorlage fiinzu- gesügt wird: „Diese Ermächtigung bezieht sich nicht auf diesenigen britischen Kolonien und auswärtigen Besitzungen, in denen deutsche Neichsanaebörige und Erzeugnisse ungünstiger behandelt werden, als die von Großbritannien." Redner wirkt hieraus einen historischen Rückblick auf frie Geschichte der bisherigen Handelsvertraas- beziehungen DeUtffchlands zu England. Die Geschichte , dieser Handelsbeziehungen ist eine Leidensgeschichte der deutsch-nationalen Sache. Zu unserem Bedauern ist die deiftsche Diplomatie blind gewesen. Ueberall fiat England die Verträge mißachtet, selbst, an die Brüsseler Zuckerkonvention fiat es sich nicht gekehrt. Durch die Aufhebung der SckiffaHrtszölle für den Österreichischen . Zucker ist ein Anstoß zur Einfuhr österreichischen Zuckers nach Ostindien, gegeben. Sind seitens unserer verbündeten Regierungen Reklamationen an die ostindiscfie Regierrrng abgegangen oder nicht? In die. Oeffent- lichkeit ist davon bisher nichts gedrungen. Mit Kanada befinden wir uns im Zollkrieg, allerdings in einem Zollkrieg von eigener Art, der darin besteht, daß wir uns von Kanada sehr hohe Strafzolle gefallen lassen müssen. Bis 1896 hat Enaland die. Verträge gehalten, dann aber nicht mehr, und zwar deshalb, weil wir uns den schnöden Bruch des Sarcrtoga-Vertrages durch die. Vereinigten Staaten gefallen ließen. Irgend welches Vertrauen in die Wirt- schaftsvolitik der Verbündeten Regierungen besteht nicht mehr in den .Kreisen, die die schaffende Arbeit vertreten. sSefir richtig! bei den Antisemiten. — Lachen.) Gerade im Interesse der. Industrie wünschen wir, denen man sonst immer die Vertretung rein, agrarischer Interessen vorwirft, eine Besserung unserer Handelsbeziehungen zu England. Die heutige Debatte betrachten wir als Probe aiifs Erempel. wie es bei späteren Handelsvertragsverhandlungen zugehen wird. Wir werden hier ermessen formen, inwieweit die Regierung noch Widerstandskraft besitzt, und ob wir in wirtschaftspolitischen Bc- ziefiimaen dem Auslande gegenüber einmal Ernst machen können. (Beifall bei den Antisemiten.)
Abg. Graf Könitz (finnf.): Das ganze Land erwartet die Kun- diaung der Handelsverträae, es ist erbittert darüber, daß sie noch, nicht erfolat ist und fordert, daß das bald nachoefiolt wird. Einm Antrag, ähnlich wie ihn Graf Reventlow angekündigt hat,.hatte auch ich vorbereitet, ich habe aber mtf seine Einbringung ver-ichtet. Werl wir mich in früheren Iafiren mtf eine solche Klausel verachtet haben. Mit einer Fristbestiimmmg werden wir der Vorlage zustimmen.
Staatssekretär Graf v. Pnwdnwskv: Der erste Herr Redner meinte, die arbeitenden und Werktätigen .Kreise des Volke? könnten -irr Wirtschaftspolitik der Regierung kein Vertrmten haben.. Aus seinen Ausführungen habe ich nur entnommen, daß der .Kreis, für den er spricht, ein recht kleiner sein wird, und daß dieser kleine .Kreis den tatsächlichen Vorgängen mtf dem Gebiete der Handelsnnft-ft milhft^h geaemiberst-lst. s^fir inchtiaft Wer die hgndelsvgliftsch^ Entwicklung in den letzten Jahren rntßerfialb der Gren-en Deutschlands verfolgt fiat, und namentlich mtf dem Gebiete, da? der Herr Vorredner besonders berührt hat, der wird zu der Neberzeuaung kommen, daß diese fragen mit unendlich viel nmbr Vorsicht, mit unendlich viel mefir Rufie behandelt werden müllen. wie er es getan fiat, wenn wir eine wirklich deutschnationale Politik treiben wollen. sSefir richtig!) So unerfahren, solche Waisenknaben, als welche der Herr Redner uns hinstellt, sind wir nicht. Wir sind viel bester unter- rickstet und wir handeln nur im Intereste unseres Landes, wenn wir so bandeln, wie wir es hm. Es wäre ein schwerer volihscher skefiler. wollte ick mtf alle Anariffe, die. der erste Redner aeaen die Politik der Regierung gerichtet bat, mich fiter äußern Ich lehne das im gegenwärtigen Stande
stimmtfieit ab. Was speziell unser Verhältnis zu csttinwen.^fiet^f der Einfuhr unseres Zitckers betrifft, so bemerke ich daß ich soeben von unserem Botschafter in London folgende Depesche erhalten
Die britisch-ostindischen Zuckerzuschlaaszölle sind unter dem 2. d.M. ftir allen Zucker aufgehoben worden der m den an der Brüsteler Konvention beteiligten Staaten nach dem 31. mtmtft dieses Jahres erzeugt worden ist, und der weder in bentrafen eines der Konvention nickst beiaetretenen Staates verschifft, noch durch ein solches Land durchgeführt worden ist.
Also, die gegen Uns rntch in der Vreste erhobenen Vorwurfe stnd hinfällig. wir haben unsere Einwendungen erhoben und den- Erfolg gehabt, der in dieser Depesche zu Tage trift. Wenn-Graf Neventlow meint, er wäre hier der Verstreter industrieller Interesten.so kann ich der Indusfti. nur wünschen daß sie andere ^eunde bat (Sehr gut!), denn wenn wir die von ihm empfohlene Voliftk betreiben würden, so würden wir sefir bald zum allerschwersten Schaden,des deutschen Reiches in Zoll-Konftifte mit der ganzen Welt kommen.
CTf^'g. Gothein sfreis. Vgg.): Wenn Sie meinen, daß im Lande über die noch nicht erfolgte Kündigung der laufenden^Handelsver- ftäge Erbitterung herrsche, so nehmen Sie den Mund eftvas voll so kennen Sie die Stimmung des Landes nicht jedenfalls . t man keinen Handelsverftag kündigen, ehe man den neuen nicht in der Tasche hat. . .___
Abg. v. Kardorff (Rp.): Herrn Gothein mochte ich daran er- innern, M er sich bei der Abstimmung iiber i)en SoIItcmf doch m einer ziemlich winzigen Minorität befand. Angesichts dieser ^at- fach- dürfte seiner Auffnsiun« über die Stimmung deS Landes schwerlich großes Gewicht beizumessen.sein. Auf die Einzelheiten der Rede des Grafen Reventlow gehe ich nicht ein, denn wir baden die Erfahrung gemacht, daß die hier im Reichstag gehaltenen Reden
in den englischen Zeitungen in unglaublicher Weise verdreht werden (sehr richtig!), wodurch dem Deutschenhaß dort nur neue Nahrung gegeben wird. Freilich, Herrn Chamberlain könnte es wohl passen, wenn er seinem Lande die Ueberzeugung beibringen könnte, als ob die Rede des Grafen Neventlow ein Ausdruck der Sftmmung des deutschen Reichstages sei. (Beifall.)
Abg. Bernstein (Soz.): Meine Partei wird für die Vorlage sftmmen. England ist der beste Kunde Deuffchlands, und man sollte sich hüten, es uns durch provokatorische Reden zu enffremden. Auch gegen Kanada eifert man vollkommen ohne Grund. .Kanada bezieht für 38 Millionen Waren von uns, während wir nur für 9 Millionen von ihm beziehen, und zwar sind das Rohprodukte, die wir unbedingt brauchen. Glauben Sie doch sa nicht, daß Sic etwas mit Drohungen gegenüber England und seinen Kolonien erreichen. Sie erzielen dadurch nur das Gegenteil von dem, was Sie wollen. Unsere ganze moderne Wirtschaftsentwickelung ist darauf gerichtet, nicht nur zu Handclsverftägen an sich zu gelangen,. sondern zu ganz bestimmten Handelsverträgen, die auf dem Prinzip des Freihandels beruhen. Meine Freunde werden in der zweiten Lesung gegen alle Mänderungsanträge stimmen. Wir haben durchrnrs keinen Grund, der Regierung Verftauen entgegenzubringen. aber im porliegenden Falle steficn wir durchaus mit ihr auf dem gleichen Boden. Die Politik, wie sie von den Abgg. Gras Reventlow und Graf Kanitz proklamiert wird, bedeutet eine Gefährdung des Friedens und der schaffenden Arbeit.
Abg. Graf Kanitz skons.) besfteitet, daß England unser bester .Kunde sei. Kanada verhält sich uns gegenüber sefir unfreundlich, namentlich im Seeverkehr. Deutsche Schiffe dürfen sich an der Scfiiffafirt läng? der kanadischen .Küste nur dann beteiligen, wenn sic eine kolossal hohe Schiffafirtsafigabc leisten.
Abg. Graf Neventlow sAntis.): Es ist mir nicht eingefallen, gegen Enaland zu hetzen. Deutsche Interestcn wird man doch wofil noch im deutschen Reichstage vertreten dürfen.. Es ist doch nickt zu bestreiten, daß überall in England und feinen Kolonien das Streben herrscht, die deuffcke Industrie zu verdrängen.
Abg. Bernstein (So-.): Sollte Enaland ie den Wea der Cfiam- berlainschen Zollpolftik einscklaaen, fo wird es uns vielleicht schädigen, aber ganz stcker das englische Volk noch mehr, als das deutsche.
Hiermit schließt die erste Bercftung, worauf das Haus sofort in die zweite Lesung eintrift.
Hierzu liegt außer den vam ?lbg. Graf von Re v e n t l o w lAnfts) in feiner Rede angekündigten Anträgen ein Antrag Herold-Spafin (Zcnft.) Var, die dem Bundesrat zu erteilende Ermäckftgung auf einen Zeitraum von 2 Jahren zu beschränken, während ein Antrag van Kardorff sRp.) diese Ermäckftgung nur mtf e ? n Igb^ erteilen will.
In der Einzelberatung erklärt der Abg. Münck-Ferber (notl.i: Meine Fr-r^han ist, wie bei den früheren Anfällen., so auck heute mit der Verlängerung der Vollmacht ftir die verbündeten Regierungen in der Voraussetzung einverstanden, daß eine Frist von zwei Iafiren eingeft'tat wird. Da wir mft den Motiven des Entwurfs einverftgnden find, fefien wir von weiteren Darlernwaen ab.
Afig. Herold (Ztr.l: Auck wir wollen nickt auf unsere fiandels- volitifcke Stellung, die wir bei den Zöllen bei Eingang daraeleat haben, nochmals rurückkammen. Der Anftag v. Kardorff stefit m auf demselben Boden wie der unfriae, nur fialten wir aus Zweck- mgßin^"st?nri'ndpn eine -»Meisäfiriae Fmst für mefir angemesten.
Aba. v. Kardorff lRv.l t erklärt: Aus konftitutianellen Gft'm- den emufiefilt fick eine Frist von einem Igfire, damit der Reickstag alliä^rfsch tn der Laae ist. mtf die Sacke nirückuckommen.
Aba Richter ffreif. VvZ: Wir fftmmen für die unveränderte Vorlaae. Niemand kann es beurteilen, mie fick die Verbältniüe in einem Zeitraum von einem Iafire verschieben Die enaliicke Wirt- sch^ffsn^liftk ist in voller Gähimna. <Ne Enaländer wissen selbst noch nickt, was sie wollen Für die künftiaen Ve^ftagsverhältn'ffe kommen dock vor allem R"stlgod und Oesterreick-llnaarn in Betracht. England wird für Tariffrgaen erst dann in Betracht kommen. wenn es sich, wie icfi immer noch nicht annehme, der Schutzzollpolitik quwenden sollte.
D^mit schließt die Debafte.
Die Vorlage wird mit dem Antrgge Herold-Svafin unter Afitohnung aller übrigen Anträge angenommen.
Hierrntf wird die zweite Bergfttng des Etats und des F i - nanzreformaesetzes fortgesetzt.
Preußischer Finanzminister F-efir. v. Rlieinfigfient Der Aba. Richter fiat firfi gestern gegen die Erfiöfiung der Zu^11^0^070^ nnd für die Erfiöfiung der Matrik'ckgrbeiftäge um 20—90 Millionen ausgesprochen. Ick kann das Hau? nur bitten, der Anregung des ^Bg. Richter nickst mt folgen ^ie Eifenfiafineinnafimen find ia ^rwgr in Preußen wieder in die Höbe gegangen, aber die Ausgaben find in noch viel höfierem W-rße gewachsen, al? die Einnahmen, fo daß es nur mit aroßer Müfie gelingen wird, den Etgt zu balancieren. Ich weiß nicht wie e? gelingen solfte, in, Preußen außer unseren bisherigen 150 Millionen W^kriknlarbeiträaen nock 1n weitere Millionen anfmfirinnen. In Sackifen, das bekanntlich zu einer Erfiöbnna seiner Einkommenstenor übergehen muß. lieaen die Verhältnisse ähnlich, und ebenso in Baden. Ich erinnere Sie nur on die Et-stsrede de? badiscken Iinan?ministers Dr. Buckenberaer. die die Notwendigkeit äußerster Svgrsgmkeit betonte und hervmfiob. daß sogar dringliche Aufgaben fiäften zurückaestcllt werden müffen, meil absolut keine Miftel dafür vorhanden seien. Die Lage der kleinen Bundesstaaten ist gleichfalls die denkbar ungünstigste. Indirekte Steuern stnd ihnen versgat. und die direkten Steuern find mtf das äußerste angespannt. Sie würden in die schwerste Bedrängnis geraten, wenn ste setzt nock mefir Maftikularbeiträge zahlen sollten. Herr Richter fiert zwar ftir diese ganz kleinen Staaten die Spendierhosen angezogen und ihre Lage durck Rücker- staftimg der Matrikularbeiträae Verbestern wollen, das geht aber nickt, denn man kann dock nickt bei Erhebung der Maftifttlar- befträae zwischen leishtngsfäfiigen und nickt leishtngsfäfiigcn Bundesstaaten unterscheiden. Wie wollte man da eine Grenze ziehen? W^mn Herr Rickster meinte. Herr Mimtel würde im Himmel seine helle Freude, über das Finanzreformgesetz haben, so erwidere ick ilm: Herr Miguel würde stck entschieden noch mehr freuen, wenn der Aba. Richter diesem Gesetze zustimmte., denn bekanntlich herrscht im Himmel mehr Fronde über einon Sünder, der Buße htt, als über 99 Gereckte, fKroße Heiterkeit.)
Wie ist es möglich, in den Einzelstaaten planmäßig vorzugehen, Kulturaufagbon vorzubereiten, wenn ganz unübersehbare Ausdrücke an das Reick an ste heragtreteu? Ick weise darauf bin. daß z. B. nack dem Etat des Reicke? für 1399/90 Ueber- weifungeri von 60 Mtllionon den Bundesstaaten zuginaen, während 1893/94 bereits 20 Millionen ungedeckter Matrikularbciftägc seitens der Bundesstaatm an das Reick zu leisten waren. Das bedeutet innerhalb 4 Iafiren eine Vcrsckleckterung um 86 Mtl- -lionen Mark. Dazu kommt, daß da? Soll nock weit übeistroffen ist durch das Ist und daß das rechnungsmäßige Ergebnis dieses Verhältnis nock zu Ungunstcn der Bundesstaaten verschärfte. Im Iafire 1901 sollten fick Matrikularbeiträae und Ueberweisunaen ausaleichen, aber schon 1902 waren ungedeckte Maftikularbeiträge in Höhe von 24 Millionen vorhanden. Sie werden begreifen, daß
es nicht möglich ist, in einem Bundesstaate gut zu Wirtschaften, wenn derartige Unterschiede vorhanden sind und wenn solche An- 'orderungen an die Finanzen hervortrctcn. Aber wie eine,Regelung erwünscht wäre im Interesse der Bundesstaaten, so wäre sie auch erwünscht im Interesse der Sparsamkeit des, Reiches selbst. Herr Richter fiat immer — und darin stimme ich ihm pollkommen bei — den Gedanken perftcten, sparsam zu sein. Will er das aber, so ist die erste Aufgabe, die Stellung des Reichssckatzsekretärs zu stärken. Der Vorschlag, einen verantwortlichen Reicksftnanz- minister zu schaffen, ist mit dem Geiste unserer Vcrfastung und mit der Stellung des Reichskanzlers unvereinbar. Will man die Stellung des Reichsfckatzsekrctärs stärken, so muß man ihm, eine Barriere errichten, über die ?lnforderungen nicht hinüber reichen. Ter fundamentalste Grundsatz ist dock, daß dcrsenige, der die Ausgaben bewilligt, auch für die Kostendeckung zu soraen hat,. Dieser Grundsatz aber wird heute nickt befolgt, heute haben wir gerade das umgekehrte. Der Rcickssckcckzseftetär häfte doch wohl ein höheres Lob verdient, als ihm der flbg. Richter gestern,erteilt,fiat. Gerade wenn man die Stellung de? Ncickssckatzfekretärs stärken wiA, muß man ibn das Neckt geben, zu sagen: So weit kann ich nur aefien, so weit stehen mir nur Einnahmen zur, Verfügung und deshalb kann ich auck die Ausgaben nickt bewilligen. Der Abg. Richter fiat gesagt, der Bundesrat wäre nur eine Sckutzftupve der Bundesstaaten gegen Maftikularbeiftäac., Dieser Ausdruck ist nickt fiöflick, ick glaube auck nickst ganz ricktig, denn der Bundesrat gibt sich die redlichste Müfie, Ausgaben einzusckränken,, aber der Bundesrat ist gar nickst die richtige Stelle, wo die genügende Sparsamkeit geübt werden kann, denn alle Forderungen kommen in einem Moment an uns, wo es kaum noch Zeit ist, ,, sie in dem Maße zu prüfen und kritisch zu beleuchten, wie es nötig ist. f.tzört, hört!) Nur wer dauernd darin steht und das Werden der ganzen Dinge sieht, nur der ist im stände, die erwünschte Sparsamkeit zu üben. Der Abg. Richter meinte, diele Vorlage sehe eine organische Regelung überfiauw nickst vor. Mit vollem Reckst fiert dem gegenüber der Abg. Satfter die Vorlgge nur, als einen mften Schrift bezeichnet, und auck in der Prcffe ist, die Vorlage kleine Finan?reform genannt worden. Ick möckte dock zu diesem ersten Sckrift die Zustimmung des Hauses erbiften: denn die Vorlage bringt in der Tat ein größere? Maß von fteberfickt in den Reicksetat. Jetzt müllen die Bundesstaaten die Maftikular- fi ei träge mblen und bekommen die lleherweisungen nur nack Ablauf des Jahres. Infolaedellen find ste immer mit sefir erheblichen Summen im Vorschuß, sie berauben stck ihrer eigentlichen Betriebsmittel, und das alle? gibt eine kolollale Recknungsarfieit. Der ictzt ganz unübersichtliche Etat wird klarer, wenn die Ileberweisun- gen nickt mefir den Betrag erreichen wie bisher.
Von anderer Seite ist hervorgehoben, daß eine solcke Ein- fckränkuna der Clausula Franckenstein eine wefcntlicke Einschränkung des Einnahme-Bewilligungsrechts des Reichstags bedeute. Ich vermag diesen Einwand nickt als »ufteftend zu erachten, ^as Einnafimebewilliaungsreckt des Reichstags kann dock nur die Bedeutung haben, daß dem Reick nickst mehr Einnahmen bewilligt werden, als es erforderlick fiat, um die Ausgaben zu decken,, denen der Reichstag zuge'ftmmt fiat. In dielen Grenzen aber wird ein Einnafimebewillimmasreckt von 109 Millionen vollkommen reichen, um den Wünschen und Beschlüllen des Hauses den nötigen Nachdruck zu geben, denn die ganzen Abstriche, die der Reickstag in den letzten Iafiren vorgenommen bat, beftugen hn Iafire 1903 mir 25 Millionen, im Jahre 1902 nur 24 Millionen und im,Iafire 1901 nur 3 Millionen. Wenn dafier dem Reickstag die Möaliefikeit bleibt, Einnahmen in Höhe von 109 Millionen zu bewilligen oder nickt zu bewilligen, so bedeutet da? dock keine Einsckränftmg des Einngfime- bewillimmgsrecktes. Ein weiteres Bedenken, ist dagegen erhoben worden, daß die Vorlage den Wünschen und Intcrellen der Bundes- Staaten gll^u sehr Rechnung träat gegenüber den Interellen des Volkes. Wenn es nack den Bescklüllen der Bundesstaaten ginge, so würden wir eine viel w<utergefiendere Sickerung gegenüber Ansprüchen des Reicks einfäfiren. als es durch die Vorlage geschieht. Wir haben uns mit einer bescheidenen Gabe beanüat, und, ich bifte Sie drinaend. uns darin entnenen»itTmnmen. Bedenken Sie ferner, daß feit Bestehen der Fränckensteinfcken Klmifel die Bundesstaaten imud 147 Millionen mefir an Neberweifunaen erhalten haben, als ste an Maftikularbeiträaen zahlten. Wenn Sie sich alle? das ver- geaenwcnstigen, so werden Sie dieser bescheidenen Finanzreform Ihre Zultimmung nickt versagen können. Die Vorlage bewegt sich auf dem Boden der Reicksverfgllung, ste ist geeignet. Mißstände, ich will nickt sagen, zu beseitigen, aber doch wesentlick einmsckränken. Alle Bundesstgaten, die großen, die mittleren und die kleinen, leisten willig innerhalb des Maße? ibre Pffickst, aber die Leistunaen, namentlich der kleinen Bundesstaaten, überschreiten West das Maß des Möglichen. Man muß in die Etats her Bundesstaaten geblickt haben, um zu willen, in welcher geradezu dringenden Notlage ste stch befinden. Ihre Reserven sind aufaebrmickt, neue Einnabmeguellen steben ihnen nicht zur Verfügung, sie müllen die dringendsten kulfti- rellen Aufgaben zurückstellen, ste müllen Schulden machen, um nur den Ansprüchen des Reicks zu genügen. Dns ist ein Zustand von iirößter politischer Bedeuftina für die Bundesstaaten und por allem für das Gedeihen des Reiches selbst. Ick glmibe, sie werden durch Annahme der Vorlaoe nickt nur den Bundesstaaten, sondern vor allem dem Reicke selbst einen großen Dienst erweisen.
Abg. v. Slarzvnsft lVole, fast unverständlich) bemerkt, es sei hier gerade wie im preußischen Landtage. Die Polen sollten auch hier mit bezahlen für Maßnahmen, die gegen die Polen selbst gerichtet seien. Redner polemisiert weiter gegen die Ostmarkenzulagen. Gegen die Polen winden geradezu drakonifcke Maßregeln angewandt, gegen die ste fick naturgemäß wehrten. Man behandele die Polen wie einen abgestorbenen Kadaver, an dem man herum- crperimentiert. Zu gleicher Zeit aber spreche man von einer polnischen Gefahr. Wie könne ein Kadaver eine Gefahr bilden? Die vor hundert Jahren an ihnen vollzogene Vwifeftion hätten, aber glücklicherweise die Polen dank ihrer Zähigkeit überlebt, sie würden auck die setzt gegen sie gerichteten Maßnahmen überleben. Man verkenne die Polen. Die Nationalität Hochhalten, heiße doch noch lange nickt, eine Losrcißung von Preußen anstrcben. Niemand habe das Reckt, ste als Hochverräter und Reicksfeinde zu, verdächtigen, so lange sie Preußen gegenüber ihre staatsbürgerliche Schuldigkeit täten. (Beifall bei den Polen.)
Abg. Sckrgder (freis. Verag.): Meine Freunde haben keine Neimmg, die Ostmarkenzulaae =?u bewilligen. Wir haben in Preußen mit folcken Maßnahmen schleckte Erfahrungen gemacht. Der Etat ist schleckt, und an ibm kann nickts gcbellcrt werden, mag, man nun einige ?lbffticke macken oder nickt. Mft der Ileberweisung von 113Z> Millionen Mark aus dem Reicksiapalidenfonds sind wir einverstanden, daaeaen nickt mit der Gehaltszulage an, die, Oberstleutnants. Mindestens müffen wir damit warten, bis , die große Militärvorlage kommt. Vor allem müssen mir sparsam sein, wo wir sparen können. Wir müssen daher auch überlegen, ob es nock not- wendig sein wird, dft Präsenzziffer unseres , Heeres zu erhöhen. Andere Staaten tun das nickt mehr. Die Börsenftcuer wird auch nach ihrer Reform nickt mefir die gleichen Erträge bringen, wie früher, denn die Geschäfte, deren Fortführung durch ihre Erhöhung

gehindert war, lassen sich so schnell nicht wieder in Fluß bringen. Zu einem günstigerem Etat werden wir nur dann gelangen, wenn die allgemeine wirtschaftliche Lage sich bessert. Dazu aber gehört vor allem, daß wir aus den Zweifeln über die künftige Gestaltung unserer Handelsbeziehungen endlich hcrauskommen. Um unseren Etat zu baianzieren, werden wir auf absehbare Zeit auf Anleihen und Matrikularbeiträge angewiesen sein. Der Finanzrcforment- wurf beseitigt die ungedeckten Matrikuiarbeiträge. Wenn ein Antrag angenommen würde, der in das Gesetz einfügte: Fort mit der Franckenüeinschen Klausel, zurück zu dem früheren Zustande!, dann erst würde man konsequent vorgehen. Die Matrikularbeiträge müssen wir solange beibchaltcn als Sicherheitsventil gegen zu hohe Anforderungen, solange wir keine direkten Reichssteucrn haben.
Bezüglich der Stellung unsere? CffhierforpS bin ick ganz der Meinung des Kriegsministers. Unser Heer ist ein Volksbeer und unsere Offiziere gehören zum Volk. Leider lästt es sich aber nicht leugnen, dafz das Offizierkorps jetzt mehr als früher von der übrigen Bevölkerung getrennt ist, und nichi wenig trägt dazu das Kasinoleben bei. (Sehr richtig!) Ein großer Misch d ist auch die frühe Pensionierung vieler Offiziere. Es gibt eine Oberst . eine Majorsecke und vielleicht auch noch einige andere Ecken. Unin*, den Soldatenmißbaudlungen Laben namentlich wiche Leute zu leiden, die geistig minderwertig sind: und man sollte e§ 'ich daher reiflich überlegen, ob es einen Zweck hat, solche Leute bei der "ahne zu behalten und mit aller Macht auszuoilden. Die Mißhandlungen müssen aber unter allen Umständen ausgerottet werden, und sehr viel könnte dazu beitragen die Einführung einer pflichtmäßigen Kontrolle durch die vorgesetzten Offiziere.
Ich komme mm zur Sozialpolitik. Es liegen unS ja eine Menge Anträge auf diesem Gebiete vor, aber sie bringen wenig neues. Mil gittern Gewissen kann ich sagen, daß unsere Fraktion an der Spitze der sozialpolitischen Bewegung steht. Wir sind für alle Anträge zu haben, die irgend welche Aussicht auf praktische Durchführbarkeit haben. Leider hat uns bet einer Anzahl von Anträgen die Mitwirkung der Negierungen gefehlt, obwohl sie mindestens so wichtig sind, wie die Wohlfahrtseinrichtungen. Hierzu gehört z. 23. die Anerkennung der Berufsvereine, die vollkommene Koalitionsfreiheit und ein zeitgemäßes, einheitliches und fteiheitliches Vereins- und Versammlungsrecht. Der Reichskanzler bat sich vorgestern ausführlich mit den Phantasmagorien der Sozialdemokratie beschäftigt. Viel neues hat er nicht vorgebracht und jedenfalls auf die Sozialdemokratie selbst mit seiner Rede keinen Eindruck gemacht. Die Sozialdemokratie ist doch gerade durch die Politik der Regierung groß geworden. Das Programm der Sozialdemokraten spielte bei den Wahlen gar keine Rolle. Es waren die Klagen über die hohen Militärlasten, über die hohen indirekten Steuern, über die Beschränkungen in der Äusübung des Versammlungsrechtes und andere Beschwerden über gegenwärtige Zustände, die ihr den Zuwachs zuführten. An eine Revolution denkt man innerhalb der Sozialdemokratie nicht. Heutzutage ist man mit Revolutionen viel vorsichtiger als in ftüheren Zeiten. Wir haben aber die dringende Veranlagung, die Frage unserer Stellung zur Sozialdemokratie klar zu legen. Der Abg. v. Kardorft ruft schon wieder nach Ausnahmegesetzen. Nun, was haben Sie mit den Ausnahmegesetzen bisher für Erfahrungen gemacht? Der Kampf, der auf diese Weise gegen die Sozialdemokratie oder richtiger gegen die arbeitenden Klassen geführt wurde, hat nur deren festeren Zusammenschluß zur notwendigen Folge gemacht. Wir werden eine Besserung des Verhältnisses zwischen den arbeitenden Klassen nur erreichen, wenn wir in jeder Beziehung ihren berechtigten Anforderungen enraegenkommen wenn wir ihnen vollkommene Gleichberechtigung gewähren nicht nur im Hinblick auf wirtschaftliche und Wohlfahrtseinrichtungen, sondern vor allem auch in politischer Beziehung. Dem Streben nach Gleichberechtigung haben wir nicht entgegenzutreten, wir haben eS zu fördern. Das ist Aufgabe aller Liberalen, die deshalb ihre Existenz noch nicht aufzugcben brauchen. Der Friede in der Bevölkerung muß wiederhergestellt werden, und es ist besser, wir tun das freiwillig, als daß wir dermaleinst dazu gezwungen werden. Was tu England möglich ist, das muß auch bei uns möglich fern. Wir haben hie Sozialdemokratie in die Lage versetzt, sich als Vertreterin der Arbeiter zu betrachten, und damit müssen wir so lange rechnen, bis die Arbeiter einschen, daß auch die bürgerlichen Parteien ihre Interessen vertreten. Wie sich die Sozialdemokratie entwickeln wird, das wissen wir nicht, aber wir wissen, daß in der Welt große Aendc- rungen vor sich gehen. Wir stehen vor der Gründung neuer großer Weltreiche, und keines von ihnen kann sich den Aufgaben auf sozialpolitischem Gebiete entziehen. Mögen auch wir unsere Aufgaben erkennen. (Beifall links.) , .
Abg. Payer (süddeutsche Vvt.): Die heutige Finanzwirtschaft betrachten wir nicht nur als etwas Mißliches, sondern geradezu als etwas Demütigendes. In den Einzelstaaten treibt man denn oodi eine sorgfältigere Finanzwirtschaft als im Reich, wo man pch immer durch Anleihen zu helfen sucht, in denen man eine unerschöpfliche Goldgrube zu haben glaubt. Daß die Papiere des Reichs tru Kurs so niedrig stehen, ist unter solchen Umständen kein Wunder: daß die lex Stengel für die Seelenruhe der Finanzminister der Einzelstaatcn etwas unentbehrliches ist, glaube ich gern, ich kann nur die bewegten Klagen des preußischen Finanzministers sehr wohl erklären. Aber wir haben vor allem die Bedeutung dieser Vorlage in bezug auf die verfassungsrechtliche' Stellung der Einzel- staaten und in bezug auf das Einnahmebewilligungsrecht des Reichstags zu prüfen. Tie beabsichtigte Erhöhung der Offiziersgehälter, die geforderte Zinsgarantie für die ostafrikanische Bahn und bic für das nächste Jahr in Aussicht gestellte Erhöhung der Friebens- piäsenzstärke des Heeres ist doch gewiß mit den Prinzipien der Sparsamkeit nicht zu vereinbaren. (Sehr richtig! links.) Durch die neue Vorlage wird uns die Ausschaltung der verfassungsmäßigen Tätigkeit des Bundesrats zugemutet. Der Minister Frhr. v. Rhein- baben hat aus der Schule geplaudert, seine Rede sollte uns veranlassen, erst recht dafür zu sorgen, daß die Tätigkeit des Bundesrats nicht auZgescbaltet wird. lSebr richtig! links.) Wir haben doch wahrhaftig keinen Grund, die Herren Finanzminister bei ihrer nützlichen Tätigkeit zu stören, sie sollten sich nur mit dem Mut der Verzweiflung für die Einzelstaaten wehren. Wir sind auch deshalb Gegner der Finanzreform, weil wir die feste Ueberzeugung haben, daß sie nur die Einleitung einer wesentlichen Erhöhung der indirekten Steuern bedeutet. Mil der ReichSfinan-- reform allein, wenn sie zustande kommt, kann man nicht bezahlen. lHeiterkeit.) Nein, wenn der erste Schritt gemacht wird, folgt der zweite mit Naturnotwendigkeit nach, und deshalb lehnen wir es ab diesen ersten Schritt zu machen. Werden die Mittel bereit gestellt, dann bekommen wir im nächsten Jahre sicher 'eine neue Militär Vorlage. Daß sie jetzt noch nicht eingebracht ist, daran sind nickst die persönlichen Verhältnisse des neuen Kriegsministers Schuld. Nein man ist sich sehr wohl der Schwierigkeiten bewußt, eine solche '-ßor- läge durchzubringen in einer Zeit, wo mau kaum die Kosten für das vorhandene Heer zur Verfügung har. (Sehr richtig! links.)
Es geht ein Gefühl des Entsetzens durch das Volk, wenn durch Militärgerichtsverhandlungen die Unterschiede bekannt werden in den Bestrafungen von Offizieren und von gemeinen Soldaten. Die Soldatenmißbandlungen find nickst so harmlos, wie sie der Kriegsminister binstellt. Die Erziehungsmethode durch Prügel ist durchaus zu verwerfen. Die Kr-ankbeit unseres Jahrhunderts, die Nervosität, ha> in der Armee von oben bis unten noch weit mehr nm sich gegriffen I als beim Zivil. Diese Tatsache und die weitere Tatsache, daß die I Offiziere, wenn sie bei der Besichtigung schlecht abschneiden, entlassen werden können, hat zum Anwachsen der Soldatenmißhandlungen beigetragen. Die sittlichen und dienstlichen Verfehlungen von Offizieren sind zum Teil zurückzuführen auf den übertriebenen Luxus in der Armee, der trotz aller schönen Worte von oben nach wie vor weiter besteht. Mit Recht wird auch geklagt über die Schonungslosigkeit gegenüber der Gesundheit und dem Leben tooxV Soldaten bei Friedensübungen. Tie Dienstzeit sollte auch bei den berittenen Truppen auf zwei Jahre herabgesetzt luerben. Weiter sollten wir auf die Versorgung unserer Kriegsinvaltden unsere Hauvtaufmerksamkeit richten.
Nach her Verfassung, Artikel 34, sind die Negierungen ver- pflickster. die beutschen Eisenbahnen im Interesse des allgemeinen Verkehrs wie cm einheitliches Netz zu behandeln. In Wirklichkeit ist das nickst der Fall. Württemberg wird durch die heutige Ver- kehrspolitik scbwei geschädigt. Solche Zustände sind nicht wünschenswert. Die einzelnen Negierungen sollten doch nicht die Grundsätze her amerikamlchen Gesellschaften oder die von Ausverkaufsgeschäfteu befolgen.
Mit Elitschiedenheit müssen wir die endliche, Einführung von Diäten wieder und immer wieder verlangen. Tief, bedauerlich ist es, daß bic Regierung ben Reichstag so spät einberufen bat. Dazu kam noch, daß luir nach zweitägiger Arbeit uns hier vier Tage lang, weil keine Sitzung stattfand, beschäftigungslos aufhalten mußten. Mit einem Kapital, das für fünf Jahre ausreichen soll, müßte man doch sparsamer umgehen. In der auswärtigen Politik sollte sich der Reichskanzler in Acht nehmen, daß er nickst schließlich nur noch zu Ertratoureu aufgefordert wird. Dem Reichskanzler kann ich nicht beistimmen, toenn er von den Sozialdemokraten die Vorlegung eines Programms über ihren Zukunftsstaat verlangt womöglich noch in dieser Saison, denn ich bin nickst der Meinung, daß die Sozialdemokratie sich überhaupt jemals ''rnstlicbe Gedanken über den Zukunftsstaat, machen werde. Die Sozialdemokratie ist trotz aller Gegenagitation fortdauernd gewachsen. Wie sehr sie gewachsen ist, das können wir am besten beurteilen, die wir gezwungen sind, die Wacbt am roten Meere zu halten. (Heiterkeit.) Sehr bedauerlich ist es, daß die Sozialdemokraten den Klaffenkampf proklamiert haben.
Sie werden sich selbst dadurch am mimten schaden, denn sie dürfen nie vergessen, daß sie trotz ihrer Stärke doch iiocki lange nickst das Volk sind, und baß es unser aller Aufgabe ist, den Frieden unter der Bevölkerung aufrecht zu erhalten. An dem Anwachsen der Sozialdemokratie trägt die Regierung die Hauptschuld, weil 'ie sich notwendigen Reformen widersetzt hat.
Viel dazu hat allerdings auch beigetragen die Tatsache, baß die Sozialdemokratie ihr eigenes Programm in die Tasche gesteckt und lediglich ein demokratisches Programm hervorgekehrt hat. Bemerkenswert ist, daß der Reichskanzler diesmal selbst den Kampf negen die Sozialdemokratie eröffnet hat. Man mag über den Reichskanzler denken wie man will, aber es war doch eine ganz nette Rede, Herr Bebel. (Große Heiterkeit.)
Wir werden den Kamvf gegen bic Sozialdemokratie mit geistigen Waffen fortfübren, und ich bin fest überzeugt, daß die übrigen Parteien mit uns, wenn die Regierung uns nickst mit einem Ausnahmen wetz in die Arme fällt. Manns genug fein werden, sich der Sozialdemokratie ZU erwehren und sie zu besiegen. (Beifall links.)
Hierauf verragr das Haus die weitere Beratung auf Montag 2 Uhr, außerdem dritte Beratung des Handelsprov'i- s o r i u m § mit England.
Schluß 6 Uhr.
Kraf Bülow
vnd die nichts»; aldcmolnat sch n K beiter.
Berlin, 13. Dezember.
Der Reichskanzler Graf Bülow empfing heute vormittag die Abordnung, die vom deutschen Arbeiterkongreß in Frankfurt beauftragt war, Oie Beschlüsse des Kongresses dem Reichskanzler zu überbringen. Die Abordnung bestand aus den beiden Vorsitzenden des Kongresses, Behrens- Berlin (Evangelischer Arbeiterverein) und Stegerwald- Köln (Generalsekretär des Gesamtverbands christlicher Gewerkschaften), ferner aus drei Referenten des Kongresses, Schiffer- Krefeld, Vorsitzenden des Zentralverbandes christlicher Textilarbeiter, Bürgerschaftsmitglied Schack-Hamburg, Vorsitzenden des deutsch-nationalen Handlungsgehilfenverbandes, sowie Gi esb erts - München-Gladbach, Arbeitersekretär der katholischen Arbeitervereine Westdeutschlands, und dem Landtagsabg. Schirmer-Pasing, Vertreter der süddeutschen Eisen bahn- und Postbediensleten-Verbände.
Der Sprecher der Deputation, Behrens, erwähnte in feiner Ansprache, daß die nationaldenkende und christliche Arbeiterschaft zum ersten Male m Frankfurt zu gemeinsamen sozialpolitischen Beratungen sich zusammengefunden habe. Der Kongreß habe das auf dem Gebiete dcr Arbeiterversicherung und des Arbeiterschutzes bereits Erreichte dankbar anerkannt, zugleich aber bestimmte Wünsche für den weiteren Ausbau des Koalitionsrechtes, für die Rechtsfähigkeit der Berufsvereine und Errichtung paritätischer Arbeitskammern formuliert. Die Ansprache schloß mit der Versicherung, daß die Auftraggeber der Abordnung von herzlicher Treue und Liebe zu Kaiser und Vaterland erfüllt seien.
Die Antwort des Reichskanzlers lautete: Meine Herren! Ich freue mich, Sie hier zu sehen. Ich danke Ihnen, daß Sie durch Ihren Besuch mir Gelegenheit geben, Sie persönlich kennen zu lernen. Ihr Frankfurter Kongreß war für mich eine willkommene Erscheinung. Ich habe mir über den Verlauf der dort gepflogenen Beratungen eingehend Bericht erstatten lassen. Als Wahl des richtigen Weges begrüße ich, daß die in Frankfurt versammelten Arbieterverlreter sich an den Kaiser gewandt haben. Nur auf gesetz lichem Wege, unter dem Schutz der Monarchie und auf dem Boden der Solidarität aller Staatsbürger ist ein wirtlicher und dauernder Fortschritt für die deutschen Arbeiter möglich. Unbeirrt von Gegenströmungen von links und rechts halt das Oberhaupt des Reiches daran fest, daß es zu seinen, für Deutschlands Zukunft wichtigsten Aufgaben gehört, die Wohlfahrt der deutschen Arbeiter zu fördern und ihr Vorwärtsstreben innerhalb der notwendigen Unterordnung auch der Arbeucrinteressen unter das Gemeinwohl mit kaiserlichem Gerechtigkeitssinn zu unterstützen. Es ist ein bleibender Ruhmestitel unseres deutschen Kaisertums, daß es unter allen staatlichen Machtgebieten zuerst und aus freiem Antrieb die Initiative zur Einführung gesetzlicher Schutz- maßregeln für die Arbeiter ergriffen und eine Reihe von Jürsorgeeinnchtungen ms Leben gerufen hat, die in anderen Kulturländern noch nicht verwirklicht sind. Der Reichskanzler schloß: Tie letzten zwanzig Jahre haben bei uns den orbeilen- den Klassen gegen früher wesentliche Verbesserungen dcr wirtschaftlichen Lage gebracht und an dem Ausbau der grundlegenden Gesetzgebung wird stetig fortgearbeitet. Wenn irgend jenmnb dem werktätigen Teutfchen die Erweichung einer Lebenshaltung wünscht, die ihn zum bc ^gestellten Arbeiter der Welt macht, so ist es unser Kaiser. Das können Sie mir glauben. Was nun die amtliche Behandlung Ihrer Resolutionen betrifft, so brauche ich Ihnen, die Sie politisch geschulte Manner sind, nicht auseinander zu setzen, daß ich als erster Beamter eines so föderativen Staatswesens, wie es das Deutsche Reich ist, keine bindenden Zusicherungen für künftige Arbeiten der Gesetzgebung aussprechen kann, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen. Wohl aber will ich Ihnen versichern, daß ich die Bestrebungen verstehe und würdige, die Gleichberechtigung der Arbeiter auf dem Boden der Selbsthilfe und m staatlich geordneter Interessenvertretung noch mehr zur Geltung zu bringen, und baß ich daher für eine ernste und sachliche Prüfung Ihrer Frankfurter Resolutionen Sorge tragen werde. Mögen Sie auch aus der Vergangenheit der staatlichen Arbeiterfürsorge in Deutschland daö Vertrauen für die Zukunft schöpfen, daß sich die verbündeten Regierungen ihren sittlichen Aufgaben gegenüber den Arbeitern vollkommen bewußt und entschlossen imb, sie gewissenhaft zu erfüllen. Die Hoffnung, daß Sie dieses Vertrauen mit sich sortnehmen, macht mir unser Zusammentreffen wertvoll und ich danke Ihnen nochmals, daß Sic mich ausgesucht haben.
Parlamentarisches.
Berlin, 12. Dez. Die neue wirtschaftliche Vereinigung im Reichstage, die sich jetzt als Fraktion konstituiert hat, be|iet)t aus dem Abg. Liebermann o. Sonnenberg als Vorsitzender, Bachmaier als Stellvertreter, Dr. Wolf als Schriftführer, D. Stöcker, Dr. Burck- hardt, Graf Reventlow, Lattmann, Vogt-Hall, Vogt-Gera- bronn, Hilpert, Mittenmeier, Stauffer und Zindler. Die Antisemiten strenger Observanz, Böckler, Bruhn, Gräfe, Werner und Fröhlich sind nicht betgetreten, rechnen aber für die Kommifsionszählung mit.
** Zweite hessische Kammer. Die Tagesordnung der Sitzung am 15. d. Nits, bringt u. a. folgende Punkte: Besprechung der Anfrage des Abg. Dr. David, die polizeilichen Maßnahmen gegen die ausgesperrten Maurer in Mainz betreffend. Antrag der Abg. Dr. Schmitt und 44 Genossen, die Ausbildung der Verwaltungsbeamten betreffend, Antrag der Abg. Ulrich und Genossen, Vertretung oer Arbeiterschaft im Großh. Mini st e r i u m betreffend, die Anträge, Gewerbeinjpektion betreffend, Vorftellung einer Anzahl Oberlehrer, Regelung ihres Besotdungsdien st alters betreffend, Vorschläge zur Reform der Unfallverhütung bei Bauausführungen betreffend, Anfrage der Abg. Molthan und Genossen, die Besteuerung der Warenhäuser betreffend, Dringliche Anfrage des Abg. Häusel, die Ausgabe von Arbeiterfahrkarten betreffend.
1890 mit dem Kaiser in jähem Zorn das Tintenfaß erhoben habe, hat, wie Harden m der „Zukunft" schreibt, Bismarck schon 1890 kopfschüttelnd und lächelnd angehört und dann eine Erklärung gejucht. Bismarck hatte, wenn er lebhaft sprach, die Gewohnheit, mit der rechten Faust kurze, leise, aber starke Stöße gegen die Tischplatte zu führen. Möglich, daß dabei ein Tropfen Tinte aus dem Fäßchen sprang. Harden meint, daß die Anekdote, wie folgt, entstanden fei. Der Kaiser hat später scherzend erzählt: Der Alte war an dem Morgen ganz außer sich und guckte mich an wie Luther den Versucher. Ich glaube, am liebsten hätte er nur auch das Tintenfaß an den Kops geworfen.
Eisenbahn Zeitung.
— Zur Angelegenheit des versuchten Ankaufs der hessischen Bahnen durch Bayern kann der Münchener Korrespondent der „Köln. Ztg." folgende bisher völlig unbekannte Tatsachen mitteilen. Bayern hat nicht erst, als die preußisch-hessische Bahngemeinschast bevorstand, sondern zu viel frühem Zeiten den Ankauf versucht. Tie hessische Ludwigsbahn war noch Privatbesitz, als bereits Beauite Erailsheims als Unterhändler an Ort und Stelle für den Ankauf wirkten. Später, aber noch vor dem Ueber- gang der Ludwigsbahn in den hessischen Staatsbetrieb, hat bann Crailsheim im gleichen Sinne mit den hessischen Ministern verhandelt. Wenn Hessen den Verkauf eines Teils der Ludwigsbahn an Bayern nicht zuließ, so würden Baden und Hessen noch viel weniger gestattet haben, daß über ihr Gebiet eine ihre Bahnen schädigende bayrische Konkurrenzlinie von Aschaffenburg zum Rhein neu gebaut worden wäre. Bayern versuchte, allerdings vergeblich, alles Erdenkliche, um den alten Wunsch einer eigenen Verbindung mit der Pfalz zu verwirklichen.
Spielplan der »«-einigten Frankfurter Stadttheater. Schauspielhaus.
Montag den 14. Dezember*): „Die Zähmung der Wider> spänsligen." Dienstag den 15. Dezember: „Zapfenstreich." Mittwoch den 16. Dezember, nachmittags 2 Uhr: Schuler-Vorstellung: „Wilhelm Teil." Abends 7 Uhr: „Nachtasyl." • Donnerstag den 17. Dezember: Zum ersten Male : „Die Frau vom Meer." Freitag den 18. Dezember: „Das Glück im Winkel." Samstag den 19. Dezember: „Die Frau vom Meer." Sonntag den 2o. Dezember, nachmittags halb 4 Uhr: „Der Hochtourist." Abends 7 Uhr: „Zapfenstreich". Montag den 21. Dezember: „Alt-Frankfurt."
Opernhaus.
Dienstag den 15. Dezember*): „Rigoletto" Mittwoch ben 16. Dezember: Zur Feier von Beethovens Geburtstage: „Fidelio". Donnerstag den 17. Dezember: „Undine". Freitag den 18. Dezember geschlossen. Samstag den 19. Dezember: „Die Hugenotten." Sonntag den 20. Dezember, nachmittags halb 4 Uhr: „Die Fledermaus." Abends 7 Uhr: Zur Ernmerung an Webers Geburtstag: „Ter Freischütz." Montag den 21. Dezember geschlossen.
*) Anfang, wenn nicht anders bemerkt, abends um 7 Uhr.
Vermischtes.
'Bismarck und der Kaiser. Die Behauptung, daß Bismarck in der erregten Unterredung am 15. März
Familien Nachrichten.
Gestorben: Lollochen Kirchmann in Darmstadt. — Frar Christine Breibeubach, geb.«Weber, in Grcch-Umstabt. — Adam Fischer in Jugenheim. — Fran Barbara Müller Wwe, geb. Tequis, in Pfafsen-Beerfurthc