I
K
Nr. 368
erscheint täglich außer Sonntags.
Dem Gtetzener Anzeige^ werden im Wechsel mit dem hessischen Landwirt die Gießener Familien, blätter viermal in der Woche beigelcgL
Rotattonsdrucl u. Verlag der Brühl'schen Untvers.-Buch- ru Stein» druckeret (Pietsch Erben) Redaktion. Lrpedttioa und Druckerei:
Schulstratze ?•
Abreise für Depeschenr «uzetger Gießen.
Fernlprechanlchluß Wr. 5L
Sekt. — Woher der Nennet
Es gibt Leute, bei denen die Nenrnmg des Wortes ,Sekt" allein schon imstande ist, eine fröhliche und leichtlebige Stimmung auszulösen: in solchen Momenten, mögen sie nun künstlich oder natürlich sein, wird man trockene Themen tunlichst umgehen. Für diejenigen unserer Leser aber, welche der Sache gerne „auf den Grund" gehen und welche ein Interesse daran haben, die sprachgeschichtliche Entwicklung dieses Produktes zu kennen, seien die folgenden Angaben gemacht.
Der Name Sekt stammt aus dem Spanischen und behütet im eigentlichen Sinne einen Wein, der reich an Extraktivstoffen ist. Als man die spanischen und canarischen Trockenweine nach Europa brachte, wurde die spanische Bezeichnung vino seco (d. h. trockener Wein) auch verschiedentlich umgebildet. So hießen dann diese Weine in England Sackwelne, in den Niederlanden Sekweine, in Deutschland Sektweine. Dieie Weine waren starke, süßliche Weine, beKupferberg griff zuerst die neue Benennung auf, um sie in den geschäftlichen Verkehr einzuführen. Heute weiß jedermann, was unter der „Sektkellerei" Kupferberg zu verstehen ist, und das Beispiel hat so willige Nachahmung gefunden, daß das alte Wort in dem neuen Sinne Bürgerrecht in der deutschen Sprache erlangt hat.
Wer freilich von „Sekt" spricht, wird darunter nie das französische Produkt, den Champagner verstehen dürfen. Sekt ist und bleibt d e u t s ch e s Erzeugnis. Anerkanntermaßen an der Spitze deutscher Schaum weine steht „Kupferberg Gold". Wer dieses edle Getränk bisher noch nicht gekostet hat, der benutze ja die nächste Gelegenheit, es zu tun. Man wird von der Güte sowohl als auch dem Geschmack desselben außerordentlich befriedigt sein und nicht daran denken, von dieser Marke je wieder abzugehen. „Kupferberg Gold" ist trocken und leicht, daher außerordentlich beköuunlich.
In jedem besseren Nestaurant und Cass zu sindew, außerdem erhältlich in allen Weinhandlungen, Delikatessen- geschäften re. ^987
sonders solche, die aus trocknen (gewelkten) Beeren mit Zusatz von Alkohol und konzentriertem Most gekeltert wurden.
Als Bezeichnung für „Schaumweine" rührt der Name Sekt von dem Schauspieler Ludwig Devrient her, der viel in der Weinstube von Lutter & Wegener in Berlin verkehrte und sich dort gern der Redeweise von Shakespeare's Falstaff bediente, der in König Heinrich IV. mehrfach a cup of sack d. h. ein Glas Sekt verlangte. Falstaff lechzte nach spanischem Sekt, nach schwerem Likörwein, nicht so Drevient, dem der Kellner auf seine Aufforderung: „Gib mir ein Glas Sekt, Schurke!" verständnisinnig das gewohnte tägliche Getränk, den Champagner brachte. Devrient hatte aber, ohne es zu wollen, mit seinem Falstaff-Citat ein geflügeltes Wort in die Welt gesetzt, das Wort „Sekt" für Champagner. Aus der kleinen Gemeinde von Lutter & Wegener, wo es seit jenem Momente keinem Menschen inehr einsiel, „Champagner" zu fordern, sondern „Sekt", drang es hinaiis m die deutsche Welt, langsam aber sicher.
Das neue Synonym für Champagner sand bald Eingang bei der deutschen Schaumweinindustrie. Das Haus
2675 Mark. c_..,
Mainz, 12. Nov. Gegen die W r e d e r e r n f u y r u n g der Schiffahrtsabgaben auf dem Rhein hat die ; Handelskammer in Köln nocv dem „M. Tagebl." beschloßen, i rolaende Resolution an die Reichsregierung zu rrchten: < Die Handelskammer hat mit lebhaftem Bedauern Kenntnis : genommen von den neuerdings an der Oessentlichkeit her- voraetretenen Bestrebungen zur Wiedereinführung von Schiff ahrtsab gab en auf deutschen Flüssen. Eine solche Maß- reael würde auch eine Beseitigung der Abgabenfrechert des Rheins bedeuten, welche im Laufe des 19. Jahrhunderts nach schweren Kämpfen endgiltig erreicht und in den internationalen Vertragen der Lcheinuferftaalen sowie m der Reichsverfassung gleichzeitig mit der Abgabenfrecheit für die natürlichen Wasserstraßen überhaupt gewährleistet worden ist. Die Handelskammer spricht ihre lleberzeug- ung dahin aus, daß eine Belastung des Rheinverkehrs mit Abaaben die schlimmsten Schädigungen nicht nur für die am Schiffsverkehr direkt Beteiligten, sondern für Die Gesamtheit des Handels und der Industrie sowie der Landwirtschaft zur Folge haben würde. Sie richtet daher an die Reichs- und Staatsregierung die Bitte, kerne Bestrebungen unterstützen zu wollen, die auf die Wiedereinführung der Schiffahrtsabgaben gerichtet sind. .
Worms, 11. 9tov. Auf dem Doerr- und Rernh arischen Fabrikgebiete (Lederwerke) wurde Ende der vergangenen Woche ein äußerst interessanter Fund gemacht. Zunächst wurde eine bisher unbekannte, von Vcoxbcn nach Süden ziehende Römer st raße ausgedeckt. In unmittelbarer Nähe der letzteren sand man zwei Kupserkessel, einen größeren und einen kleineren. Der größere hat nach einer Milderung des hiesigen bewährten Kenners römischer Altertümer, Sanitätsrar Dr. Koehl schön geschweifte Wände und ist von sehr gefälliger Form. Er enthielt gegen 50 Stück landwirtschaftliche Geräte aus Eisen, die von gvoßem kulturhistorisch-en Werte flnd. Den her- norragendsten Gegenstand des Fundes bildet jedoch ein Gesäß aus Blei von etwa einen halben Meter Höhe, ionisch zulaufend, auf der Vorderseite leicht gewölbt, die Hüller seite flach. Aus der Vorderseite befinden sich vier, auf dem Boden zwei höchst merkwürdige, gleichartige bildliche Darstellungen. Es sind dies viereckige Felder, auf denen em römischer Imperator sitzend dargestellt ist, vor ihm liegend der Schild, in der linken Hand das Szepter, in der rechten Hand die Figur einer Siegesgöttin tragend, wie sie den Lorbeerkranz überreicht. Auch mehrere Sigil- latascherben mit Töpferstempeln wurden gefunden, darunter der seltene „Eottalus Fe" (Eottalus secit) sowie der Stempel „Aiariialis". Der ganze Fund ist von der Firma Doerr und Reinhart dem römisch-germanischen Zentralmuseum in Mainz behufs Zusammensetzung- Konservierung und dtachbildung der Stücke übergeben worden. Später soll der Fund dem hiesigen Paulus-Museum em- verleibt werden. Stach Dr. Koehls Ansicht dürfte der ganze Fund wohl als Inventar eines römischen Landwirtes zu betrachten sein, der diese Gegenstände wegen drohender Gefahr vergraben hat. Nach der Form des Kessels zu schießen, stammt der Fund aus dem zweiten Jah-rhundert n Ehr. Auf Veranlassung der Firma Doerr und Reinhart werden an der Fundstelle weitere Nachforschungen tm Interesse der Altertumswissenschast gemacht werden. (Frkf. ^"'HöÄt, 12. Nov. Das „Erb. Krsbl." erzähll folgendes heiteres Vorkommnis, das man sich in der Gegend von Höchst erzählt als bei dem Ausflug des Prinzen
Politische Tagesschau.
Polen und Kassuben.
Die Polen treiben in Preußen nicht nur intensive, /ondern auch extensive Politik, letztere sogar nach zwei Richtungen hin. Einmal suchen sie in steigendem Maße die deutschen Katholiken des Ostens zu polo- nisieren — leider auch mit Erfolg — sodann wollen sie auch die nichtkatholischen flämischen Volksfplitter in Deutschland aufsaugen. Wie sich von Posen und. Prag Fäden nach der wendischen Lausitz spinnen, wie die polnische Presse der polnischen Diaspora in Mittel-, West- und Süddeutschland ein Interesse entgegenbnngh das als musterhaft gelten kann, so sollen Masuren und Kassuben zu Polen gemacht werden. Die Kassuben, dieser kleine slavische Völkerrest in der Gegend von Danzig, der westpreußischen Hauptstadt, sollen mit zahlreichen polnischer Kaufleuten, Aerzten, Apothekern, Rechtsanwalten „beglückt" werden, mit Leuten, die für die polnische Propaganda lokale Zentren bilden. Spar- und Darlehnskassen ins Leben rufen kurzum alle anderwärts erprobten Mittel anwenden, um dem Polentum die wirtschaftliche Macht in die Hand zu spielen. Den kassubischen Dialekt sollen diese poetischen Pioniere" erlernen und das spezifische Empfinden des Kassuben schonen, seine Bedürfnisse und Liebhabereien kennen lernen, um zu wissen, wie die Kassuben zufrieden zu stellen sind. Denn das Ziel dieser polnischen Beweg- unq in ihrer Weftmark ist die möglichst baldige Poloni- sieruna der kassubischen „Brüder", die man schon letzt in die polnischen Agitations- und Wählerversammlungen schleppt und denen man nach Adöglichkeit in jedem Dorfe ein paar polnischer Kolonisten beigesellt. Genau sv wird in Masuren, dem südlichsten Teile der Provinz Ostpreußen, verfahren. Die Polen dringen von Westpreußen aus planmäßig gegen das Ermland vor, das eine katholische Enklave in d em sonst ganz evangelischen Reg.-Bezirt W niasberg bildet, und suchen sich dort bei den jetzt ziemlich häufigen Anstellungen der großen ermländischen Bauerngüter einzunisten. Der polnische Vorstoß durfte dort aber zurzeit noch leicht zurückgeschlagen werden Wunen, wenn man entschlossen und nachdrücklich bald ans Werk geht.
(r) Mainz, 12. Nov. Wie immer am 11. November fand gestern abend wieder die übliche geschäftliche Sitzung der „Narrhalla" statt, in welcher neben der Rech- nuncLablage über den verflossenen Karneval immer Be- chluß darüber gefaßt wird, ob die „Narrhalla" das kommende Jahr tagen beziehungsweise, ob die üblichen karnevalistischen Veranstaltungen abgehalten werden sollem Diese letzte Frage wurde sofort mit „ja" beantwortet und zwar mit großem Enthusiasmus. Die Rechnungsablage zeigte wieder, mit welchen großen Summen die Viainzer „Narrhalla" rechnet. Es wurden in der verflossenen Karnevalsperiode nicht weniger als 62 743 Mark vereinnahmt, welcher Summe allerdings auch 60 068 Mark als Ausgaben gegen- überstehen. Für Balle wurden allein 19 010 Mark verem- nahmt und der Verkauf von „Narrenkappe-w' brachte 15 269 Mark ein. Der größte Ausgabenposten ist der sur den Rofenmontagszug, der 15 603 Mark erfnrberte. Das Bar- vermögen der „Narrhalla" beläuft sich gegenwärtig auf
Heinrich nach Sandbach passiert: Auf dem Wege nach Sandbach ging dem „Auto", als es eine Anhohe erklimmen sollte, nicht der Atem, aber das Wasser ans. Was war also zu tun? 9Nan erspähte mit Muhe ein Wirtshaus und eusuchte die gute Odenwälderin, die dafür ge- wöhnlick) andere Getränke schenkte, um ein Quantum des köstlichen Nasses, das aus unseren Bergen quillt. Diese war nun noch im Negligee, odenwälderisch: Unterwck, der Kopf harrte angeblich noch der ordnenden Hand und in : demselben Aufzuge kamen auch die Kinder ems nach dem andern neugierig zur Tür. Der Bauch des „Auto^ war endlich gefüllt und man bot der gefälligen Spenderin eine Belohnung an, doch diese meinte: „Behalt.nur AierGeld, das Wasser kost bei uns nicks." Nun ftel ihr das Aussehen eines der Gäste auf, auch muß ein Odenwälder Wirt unbedingt von seinen Gästen das woher?, wohin? und das „Metier" wissen und eine Wirtin ist diesen meist noch über in Neugierde. Bei einem der Gäste also (angebliwj der Prinz) fiel ihr die gebräunte Gesichtsfarbe auf und ie meinte zu einem der Herreii: „Gell des do is e Ruß?" Lachend bejahte man, aber die Neugier war noch nicht gestillt und sie fragt nun: „Was sein die Herren eigentlich, wann mer frege dirf?" „P ho to gr a- p h ter er!" antwortet rasch einer der Herren, dem wohl unwillkürlich die mitgebrachte Kamera einfiel. Schnell wurde nun ein Bild gestellt: die Wirtin, wie sie ging unb tand, eins, zwei Kinder, das Häuschen im Hintergrund, uno bald darauf der Knall im geheimnisvollen Kästchen. Ein Trinkgeld, das jetzt für düs famose Stillhalten geboren wird, wird dankend angenommen und lachend sausen die Gäste im Töff-Tösf die Straße weiter. Als bald darauf des Weges auDere Gäste aus der Gegend im Wirtshaus eintrejfen, meint die Wirtin, ob ihnen nicht Herren im Automobil begegnet wären, „es müsse feine Lait gewest sein?" Die Gäste hatten die Fahrer gekannt und teilten dies der staunenden Wirtin mit, da meinte diese: „Do muß ick) mich jetzt äwer e bißchen in die Reih mache, dann wenn die zurück fumme, läihern se sicher wirrer do ein." Obs zutraf, wissen wir nicht. .
Wald michelbach, 10. Nov. Em herteres Stüch eben trug sich hier, wie wir in den „N. H. V." lesen, auf einem Tanzboden gelegentlich des Herbstmarktes zu. Sttzt da ein biederer Handwerksmeister im Tanzsaal, natürlich! ohne bessere Hälfte. Er mochte etwa zwei Stunden dem Leben und Treiben zugesehen haben und dabei an seine „Süße", welche jedenfalls zu Hause sanft schlumnlern sollte, nicht gedacht haben, als diese auf einmal mit einem meterlangen Eichenholzschälprügel hereintritt und sich wie ein Tiger auf den nichts ahnenden Ehemann stürzt und den Prügel auf dessen Körper mit voller Gewalt herum- tanzen läßt. Unser Freund eilt natürlich unter Lautem hallo zum Saal hinaus auf die Straße und läuft, was er laufen kann, {einem „trauten Heim" entgegen, unterwegs immer noch von seiner „lieben Frau" und Prügel- regen verfolgt. Ihm wird ein solcher Aiartttag unvergeßlich sein und in seliger süßer Erinnerung bleiben.
Wetzlar, 12. Noy. Die Königl. Preuß. und Großh. Hess. Eijeilbahnverwallung hat jeyt eine äußerst prat- tische Neuerung eingeführt, die mit großer Freude in den beteiligten Kreisen begrüßt wird. Es ist dies ein Haltesignal für Automobil- und Radfahrer an Straßenübergängen der Eisenbahn. An Uebergängen auf den Landstraßen sind die Schranken in der Mttte mit zwei breiten roten Streifen versehen worden, damtt Automo- bllisten und Radfahrer von weitem schon erkennen, wenn die Schranke geschlossen ist und so noch rechtzeitig halten können. (W. Anz.)
Drittes Blatt. 153. Jahrgang Samstag 14. November I V03
_______ «w-tsr monatlich 7b ot erleb
JMF W jährlich All. *.20; durch
Gietzener Anzeiger W
General-Anzeiger 69 **
a a • a Teil K ÖHtto. für
Amts- m» AnzeigeblaN für den Kreis «ich« ZKZZ
Aus Stad! und Kaud.
♦. Gießen, 14. November 1903.
^-Hess. Thuring. Staatslvtterie Man schreibt uns- Sie zu der jetzt zur Ausspielunggelaugcnden dritten Hessischf-Thnringisch«n Staatslotterre betoietten Plnnver- besserungcn dürften schon allgemem bekannt Es rst <m dem Grundsätze festgchalten worden, das Grelkafntul, welcri>es ar die Spieler zurirckg«nvüb-rt werd, nrcht tn euier Mi großen Anzahl von bloßen Eursatzsewumen zu zer- ivlittern, sondern vielmehr tute möglichst große Amuhl von Gewinnen zu bieten, die effektid mehr als das ~op« beite des Einsatzes ausmachen. Die Ausfichten mrf wirk- liche Gewinne sind in der Hessisch-Thüvrngrschen Staus- lotterie besser als in jeder anderen Lotterie. Insbesondere ailt dies auch gegenüber der bekanntlich von einer Aktren- aesellschaft betriebenen Ungarischen Klassenlotter:e, zu deren Spiel ttotz der gegen das Spiel in nicht zugelassenen Lotterien bestehenden Strafgesetzgebung auch jetzt wreder reckst verführerisch aufgefordert wird. .
J(\ Holzheim, 12. Nov. Anstelle der un Sommer niedergLrannten fünf Ho ft ast en find jetzt neue erbmst wordem - Eine große Nachfrage nach Kartoffeln berrscht hier, täglich gehen Wagenladungen nach Gceßen und den mnliege^rden Jndustrieorten; auch werd en ganze Waaaonladunaen von Lang-Göns aus per Bahn verfcmbL - uÄehrer Hansteln ist ans Gesundheitsrücksichten in den Ruhestand getreten, nachdem er 30 Jahre segensreich ül unserer Gemeinde gewirtt hat. — ^m benachbarten Dorf-Gill wird ein Schul hau s^erbant, welches jetzt im Rohbau vollendet ist und im nächsten Frühjahr em- aeweiht werden soll. . c.
ll Butzbach ii. Row Bon dem festyer gemeristchaft- lichen Mathildenstifte Friedberg-Butzbach ftnd auch in diesem Jahre 1600 Diark für I n d u st r r e l ch u l e n tn den Bczirlsgemeinden bcwillrgt worden. Nach oer unter Zugrundelegung der Einwohnerzahl erfolgten Vertestung des Bestages erhalten w a.: Frredberg-sM.erbach Wch,0 Mark, Butzbach 112,33 ML, Ober-Morlen 59,73 ML, Gam- bach 40,09 Mi., Nieder-Weisel 39,54 ML ufto.
Wo
gibt es immer eine gute Tasse Kaffee?
Dort, wo man
sooo Linde's Kaffee-Essenz regelmäßig verwendet.

gesamte Warenlager
bestehend aus sämtlichen
6932
Total-Ausverkauf
<*ebr.Weil
GOOOOWGGOHINM WOOGE OG ©©£ j;X' , ' : 2 3D ' Du' KOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG
zu äusser- gewöhnlich billigen Preisen.
Giessen Neustadt
W
Giessen Neustadt !O
Manufakturwaren, Betten, Herren- und Knaben-Konfektion, Damen- und Herren-Wäsche, Tuchen, Buxkins etc.
längstens bis zum 1. Januar 1004 vollständig geräumt sein.
Wir unterstellen deshalb unser grosses Lager von heute an einem
WOGOOVOOOOOOOOOOOOTGOOOOÄGOSOOOOOOOOOOOGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Wegen bevorstehender Atfllmi unserer Firma I soll das
khrWHervugiittKleillMer-BeVahMftlt
Am 4. Advent-Sonntag, den 20. Dezember d. 3m soll die Christbesch erring für die Kinder unserer Anstalt stattsinden. Wir haben für 250 Kinder die Bescherung herzurichten und den Weihnachtstisch mit Gaben zu decken. Um dies zu können, wenden wir uns wieder an die Liebe und den wohlwollenden Sinn der Freunde unserer Anstalt und ihrer Kinder. Wir bitten, uns Gaben an Kleidungsstücken, Stoffen, Garn und dergleichen, besonders aber auch Geldgaben, die uns die gleichmäßigste Bescherung für unsere Kleinen ermöglichen, zuwenden zu wollen.
Eine Liste zur Erhebung von Beiträgen wird nicht herumgegeben. Vielmehr bitten wir, die uns zugedachten Gaben recht bald an eine der nachbenannten Vorstandsdamen gelangen zu laffen: Frau Rechtsanwalt Grünewald, Liebigstraße 21; Frau Johanna Haas, Ostanlage 31; Frau Kommerzienrat Hehligeu- staedt, Liebigstraße 49; Frau Rechnungsrat Kalbfleisch, Ludwig-- ftraße 7; Frau Profeffor Leist, Ostanlage 36; Frau Pfarrer Naumann, Südanlage 8; Frau Luise Ottens, Bismarckstraße 11; Frau Lina Schwall, Oftanlage 36; Fräulein Luise Wortmauu, Tammstraße 32.
Auch die Schwestern unserer Anstalt sind bereit, Gaben an- ^unehmen; man wolle freundlichst beachten, daß es die Kleinkinderschulschwestern find Diezstraße 15.
Gießen, den 7. November 1903.
Der Vorstand der Kleinkindev-Bewahranstalt.
Dr. Naumann. 8356
Gothaer LedeusmslchttUWdM a. G.
Versicherungsbestand am 1. Februar 1903: 827 Millionen Mart.
Versicherungssummen, ausgezahlt seit 1829 : 402 „ „
Die höchsten Versicherungsalter (einfach auf Lebenszeit, gemischtes Dividendensystem) sind tatsächlich bereits prämrenfrei und erhalten sogar eine jährliche Rente. 524
Vertreter:
Heinrich Hochreuther m Gießen. Emil Willems in Grünberg.
Rentmeister Bohn in Laubach. Louis Dörmer in Lich.
t Gießener Gisverein
E. V.
Iahresbeiirüg 2 Mb., Liutrittsgeld 1 Mk. derselbe wird vom Vereinsdiener Adolf Schwan im Laufe dieser Woche erhoben werden. Wir machen darauf aufmerksam, daß jeder Quittung eine Beikarte (nicht übertragbar) beigefügt wird, daß aber weitere Beitarten gegen Ausstellung des mitfolgenden Bezugsscheines und gegen Entrichtung von 50 Pfg. pro Stück gefordert werden können.
Beikarten können nur für die Hausstandsmitglieder der engeren Familie verlangt werden und sind nicht übertragbar. Mißbräuchliche Benutzung dieser Karten zieht zunächst den sofortigen Ausschluß aus dem Verein nach sich und wird gegebenen Falles gerichtlich verfolgt.
Die Bezugsscheine und Eintrittsbeikarten sind beim Vereinsdiener oder auch beim Vereinsrechner, Herrn August K u h r, Schottstraße 10, erhältlich.
Gießen, den 6. November 1903. 8441
Der Vorstand.
Montag hn Iß. November IW, abends W, im Aquarium Generalversammlung.
Tagesordnung: 1) Berichterstattung.
2) Rechnungsablage.
3) Verschiedenes. 8490
Der Vorstand.
Suchard
verwendet nur Rohmaterialien erster Qualität, sowohl für seine Tafel- als auch für seine so beliebten Dessert-Chocoladen; dieselben werden daher auch mit Recht bevorzugt. Suchards Velma (Dessert- Chocolade) und Suchards Milka (Milch-Chocolade) verdienen besonders erwähnt zu werden.
Neue diesjährige
Gcifisc-1. Frfidttt-XoistrVen
Der zweite Waggon eingetroffen. Empfehle: la Spargel, Schnittbohnen, Brechwachsbohuen, Wirsing, Blumenkohl, Rosenkohl, Spinat, Erbsen u.Kompottfrüchte zu billigsten Preisen.
Neue Konserven von E. Moitrier, Metz, zu Original- Fabrik-Preisen mit hohem Rabatt auf dieselben
Bahnhofstr. 69 C. Cx. Kleinhenn Telephon 66
Delikatessen-, Fisch- und Geflügelhaudluug
Spezialität: Lieferung für Gesellschaft^ - Essen.
(Aeltestes und anerkannt unbedingt leistungsfähiges Geschäft dieser Branche am Platze.)
Täglich frische Zufuhren von Fluß- und Seefischen, Geflügel und Delikatessen der Saison.
Alleiniges Houigdepot des Oberhess. Bieueuzüchter-Bereins.
Blousen «O» Kostüm-Röcke
» » » Unterröcke
in denkbar grösster Auswahl.
Kuder & Sonneborn
Marktstrasse 25. 8023
Emil Fistor Nacht, Giessen
Anerkannt erste Marke
Durch epochesiacheüds Patente tochnlicb wie hygienisch Idealstes Holzungi-System.
OriginaLSIcherbeits-Regulator.
Regulierbar von Orad zu Grad.
Gasauaetiömungen, Explosionen ausgeschlossen '
Orosaanlgo Auswahl allen Preislagen. Man achte genau auf den Namon „RieSSner“ und lasse sich zum Ankauf mmderwortigor Nachahmungen nicht Oberredan.
Prima lusskohlen
1 und 2 (von den besten Zechen),
Prima Anthracitkohleia
per CenMer 1.70 Mark,
Hungener Briketts Rheinische Briketts
von der Hruöe Friedrich Marke Zinion
empfehlen zu den billigsten Tagespreisen 7734
Bachenheimer & ***
Schaumberger.
Ü8KHI
putzt besser als jedes andere Putzmittel.
Qite
ÜBstllf .Metalle
" Firma rothm
^GLOB’ PÜTZ-
w.
«an
Prospekte gratis.
Sicherheits-Seilwinden
Zum Aufwinden von Lasten.
Einfach! Praktisch I Bewährt!
Ph. Mayfarth & Co.
7796 Frankfurt a. M.
Wollene, halbwollene nud baumwollene ö ^erzeuge sowie Strümpfe, Socken, Faust- und Fingerhandschuhe, fernec wollene Strickgarne
(Marke M. «ud K.) anerkannt beste Qualität, empfiehlt in großer Auswahl zu billigsten Preisen 7860
Robert Stuhl, Aeustadt 23.
Pianos, Flügel, jUrmonlni;.
Ständiges Lager von 150 Justrumenteu aus nur erstklassigen Fabriken.
Annahme gebrauchter Instrumente im Umtausch.
Hüvstigste ZaykungsSedittgungeu bei Raten. höchster Z3ar-Aavatt.
Vermietangen: 2 bis 10 Mark pro Monat. Stimmungen, sowie Reparaturen jeder Art.
Förster, Eich (Oberhessen).
Zweiggeschäft: Gießen, Bahuhosstrafie 22.8324
8
Ernst Chaliier (Rudolphs Nacht)
Giessen.
Speciai-Gsscliäft t Mosikwaaren aller ftrl.
Grosse Auswahl, solide Preise.
Illustrierte Preisverzeichnisse gratis und franko.
Musikalien-Handlung und -Leihanstalt
Spezialität: Billige Ausgaben.

Dnnnen K) Emil kMvsO
M Iw Iw wf Scltcrswcg zt ceiepvon 26? selttrswcg
den keinlten. ' > Heltcftcs 6efdt)äft am klatze
/Trohe Huswahl v angekleideter
MUI M
21
von den billigsten bis zu den keinlten.
7196
Gelenkpuppen in allen Sröhen
8370
Puppen-Köpfe und -Gestelle
Puppen-Sporfwagen, UrouHeaux
etc.
3. ß. Fuhr Sonnenifrafoe 25.
Sonnenltrafje 25.
Gasthaus „Zum Löwen“
Besitzer: Heinrich Carl6.
Neuenweg 28.
Gießen.
beste Speise-Chocolade.
Berger, Poessneck.
mw.y.iw.'ifMMa'MaEai
^SSnT.-ää^
aller Systeme.
8233
Gleichzeitig empfehle ich als
Warnung I
Achtung!
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
mühle
Kaffee-
FRANCK
8179
weg 25.
Aerztlidi empfohlen.
8028
empfiehlt billigst
8143
Seidenstofi-Fabrik-Uniou
6667
Adolf Glieder L Cie, Zürich 6 50
(Schweiz)
Kgl. Hoflieferanten
Co
D Ziehern Dachgärten Brücken Viadukten
Ischutzmarke]
und unsere Unterschrift
bei Grundmauern Kellersohlen Unterführungen
Als la. la. weltberühmt Lörkopss
Mh- mschim Billigste Preise.
Ersatzteile. — Reparaturen.
Job. Fr. Schaaf Wetzsteinstraße 44.
Renommiertestes Geschäft der Branche in Gießen. 7803
Beim Einkauf achte man hl er- auf und weise jede Nachahmung, weil unbrauchbar zurück.
Zum Schutz gegen Nachahmungen trägt ieder unserer
H-Stollcn nebenstehende
Bübensclmeider (Brockel- und Scheibenmüh!en) Häckselmaschinen
BiehfutterLessel Kartoffeldämpfer
Kartoffelquetschen Kartoffelwaschmaschinen Kartoffelsortiermaschinen
Schrotmühlen, Putzmühlcn Jauchefäffer, Jauchepumpen re.
sowie Anfertigung nach Maß unter Garantie für gutes Passen in bester Ausführung zu billigsten Preisen. 6329
J. Kaan jr., Kreuzplatz 10.
Leonhardt &C9 ßeriin-Schöneberg
WZ» KosenihaS, L^brgstraßt^13.^^^ 218.
zu sehen, WV" um das Aechte von dem Unächten, Nachgemachten zu unterscheiden! 7996
Die Schutzmarke des besten aller Kaffee-Zusäße des
bietet größte Garantie beim Bejnge von Kolonialwaren * Delikatessen - Konserven Cbocolade - Kakao • rtzee - Mineralwasser Material- u. farbwaren - Droguen - Weine und Spirituofen.
frankO'üerfandt- Billigfte Preifc- Reelle Bedienung.
Seheokemi Si® Seiden«
stosse zum Fest. Hochwillkommen für Blusen oder Kleid. Wundervolle Neuheiten. Porto- und zollfreier Versandt Eggd an Jedermann. Muster bei Angabe des Gewünschten kW franko. Briefporto nach der Schweiz 20 Pfg.
BAUARTIKEL-FABRIK
A. SiEBEL
Düsseldorf - Rath und Metz.
Düsseldorfer Ausstellung 1902 Goldene und Staatsmedaille.
Siebeis Blei-Isolierung mit Asphaltschutzschichten.
Gesetzlich geschützt.
Dem geehrten Publikum von Gießen und Umgegend, Vereinen, Gesellschaften und Familien bringe meine gut renovierten
Lokalitäten mit Sälchen
in empfehlende Erinnerung. — Zu jeder Tageszeit warme Küche. — Auf den anerkannt vorzüglichen Mittagstisch sei speziell hingewiesen. — Gut eingerichtete Fremdenzimmer.
Neues Billard von der Firma Fürstweger, Mainz. 8173
b'Thompson’s Seifenpulver oM.aA.he Schwart)
ist
sparsamen Hausfrauen
unentbehrlich.
Herren-
Wäsche
Faltenhemdeu, Kragen und Manschetten.
Vorzügl. Qualitäten. [7675
6. Röhr & Co.
fowie alle Puppenteile, Puppenwälche, -Kleider, -Schuhe, -Strümpfe.
Puppen-ßeilanttalf Puppen-ßeilcmhalf
OS Reparaturen an Puppen werden fdinellitens ausgeführt. CM
aeutiiiy zu Freiburg I.B. 250 000 Looae. I 3S Grosse Freiburger Geld-Lotterie zur Wiederherstellung des Münster». Lose äA 3,30
19 1QA Geldgewinne ohne Abzug Mark
Hauptgewinne: Mark
IOOOOO 40000 20000 toOOO
145000s 5000 24 3000a 6000 l 2 1 2000 « 4000 g 5*1000' 5000 I 20 500 10000 | 200400'20000 200 4 50' 10000 1000^20'20000 2000 40'20000 87504 6'52 500
Lose versendet: Haupt-Debit
M. Füller & So.
Darmstadt, Rheinstrasse 14. Lose in Giessen bei Richard Buchacker, Neuen Baue 11, Philipp Weiler, Cig., Markt 1, Wilh. Semmler, Cig., Selters-
Georg Todt
Zigorrcii-Lttsni! üü*
Diezstratze 4.
Spezialitäten:
Georg Todks Konkurrenz-Zigarre Marke „Vita".
Mausgraue Mexikos und Vorstenlanden.
Zigaretten in grosser Auswahl.
Gelegenhieitskauf einen Posten ZUIÜCkgeSetzter Schuhwaren feder Art in nur guten Qualitäten weit unter Preis. Wilh. Herbert, Markt l
Die Neuheiten
für Herbst- und Winter-Saison in Damen-, Herren- und Kinder-
Schüttwaren
sind in reichster Auswahl eingetroffen und erlaube ich mir, zu deren Besichtigung höflichst einzuladen.
Einen großen Posten fertiger
Leib-, Beit-, Tisch- u. Homalvüche
sowie
sämtliche Aussteuer-Artikel
empfehle zu ganz besonders billigen Preisen. 8180
M. Kana,
gegenüber der Stadtkirche.
Tunnels -
Auskleidung von Kellern u. künstlichen Teichen etc.
Aechten Franck-Kaffee
wird täuschend nachgemacht.
Wir bitten daher, beim Einkauf genau auf unsere
Langjährig bestbewahrt gegen Feuchtigkeit u.Grundwasser Terrassen
Diesen besten
Qualitäts Kaffee
empfiehlt anqeieqentlichst
Emil Fischbach.
bie':s c.-harfj
Kronentritt unmöglich!
sind die Haupt-Vorzüge der
SE3I

r Müllerst 1 Duritjeife unerreicht- ausgiebig und sparsam,
I reinigt leicht und schonend WsqN die Wasch e.
i^jy Seifenfabrik Limburg a/L. yW
Großes ^.«»sterlager in
Oefen und Herden
Rodheimerstraste 42.
J. Happe!. 7797
Tischdecken Kaffeedecken Bettüberdecken Bettvorlagen
in großer Auswahl. T676
C. Röhr & Co.
Giessener Konaert- Verein.
Zweites Kosiser*!
am Sonntag, dem 15. Novbr. 1903, abends 5 Uhr, im Saale des Gesellschafts-Vereins.
Frau Erika Wedekind
Kammersängerin ans Dresden (Sopran). Herr Professor J Kwast ans Berlin (Klavier). 6349
PRO G RAMM.
Nr. 1. Präludium und Fuge. A-moll . F. Liszt.
a 2. Arie aus „Ernani“ (Ernani involami)......6. Verdi.
„ 3. a) Intermezzo (Es-dur) . . > , D . mo
” b) Rhapsodie (G-moll/ . . J 1 Brahms
„ 4. Die Forelle.......F. Schubert.
Aufträge ........ R.Schumann.
Vergebliches Ständchen. . , J. Brahms.
Nr. 5. Drei Klavierstudien.....J. Kwast.
„ 6 a; Die Untreue ...... P. Cornelius, b) Guten Morgen.....Edw. Grieg.
c) Die Nachtigall.....A Alabieff.
Eintrittskarten für Nichtmitglieder zu Mk. 3.00 (Sperrsitz Mk. 4.50) sind in der Musikalienhandlung von Ernst Challier (Kudulphs Nachfolger) und abends an der Kasse, für Studierende auch bei Herrn Hausverwalter Stork zn Mk. 1.60 zu haben. — Saalöffnung 41/, Uhr.
SaEaK8 ziim Bctzm itr Mce-We Kietze« am 18., 19. und 20. November im Neuen Laalbau Anfang 4 Uhr nachmittags. Ende 12 Uhr. 8403
Stadt rNavduvg.
Sonntag de« 15. November, von nachmittags 5 Uhr ab:
Hrotze Tanzmusik I
wozu ergebens! einlabet Fritz Kremer.
Frankfurta.M., Kaiserstr. 67/69, eine Minute v. Bahnhof
Grösste Sehenswürdigkeit Frankfnrt's. i
Oelgemälde-Verkauf.
Da ich in Marburg nächste Woche meine Ausstellung beginne, dauert der Verkauf hier bis dahin.
7918 Hochachtungsvoll
Carl Leib sen., Mer.
■
Pelzwaren
in größer Auswahl
von den einfachsten bis zu den feinsten
empfiehlt zu bekannt billigen Preisen
J. Kaan
Kreuzplah 10.
«327
Zur Verhütung von "^12*
Haarfraß,Haarausfall,Haarspalte bewährt sich allein und am besten Hämer’s Bremessel-Spitiliis Marke ,,Wendelsteiner Kirchel".
Flasche Mark 0.7» und Mark 1.50.
Bekanntlich das einfachste, unschädlichste Mittel, kräftigt den Haarboden, reinigt von Schuppen und fühlt wohltuend die Kopfhaut. Befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachstum der Haare.
In Apotheken und Drogerien. 7026 Viktoria-Drogerie Adolf Bieler.
r Tuba-> Vanilllnzucker und Backpulver
Vorzüglich im Gebrauch, /k
r
k'
iEiilii: a'I
Llirchenplatz
@ offeriert in nur prima ß Qualität:
Nuss- u. melierte Kohlen
[ Mhrazitkohlen
i Koks Briketts
I Wölsttsliciuicrlllötze
| Anlhrae.-Eilonn-Briketls
I Braunkohlen
| Tlüiieii-Holz
K in großen und kleinen |
N Quantitäten zu billigsten 6 Tagespreisen. 7890 I
pwnnnauRBBOVB ^UsteNleidender Q nehme die hustenstillenden
und wohlschmeckenden a == Kaijer’s = Brust-Karamellen a 97111 not* begl. Zeugn. beweis. ■
rote bewahrt und von H sicherem Griolg solche bet Husten, 33 Heiserkeit, Kartarrhu. Versohlet- q mung sind. Dafür Angebotenes a weise zurück. Packet 25. Psg. — Niederlage bei: Georg Wallen- fols m Gießen, Marktplatz 21;“ Christian Wallenfels, Inh. Alb. ® Wallenseis in Gießen, Markt- Q platz 17: H. E. Jughardt, Inh. J Aug. Wallenfels, in Gießen, V Marktpl. 15; Gg.Lein in Hungen; q Aug. Seibert m Wieseck. (7629 g
Cervelatwurst
feinste Gothaer 7819
bei Emil Fischbach.
Die Marke .VORWERK” führt jedes bessere Geschäft.
V
I
^XlBORöf \
■leiurich HäDerltiii's
sämtliche Sorten frisch einge- troffen bei 8458
C.F.MüllerNachf.
' L<. Weihl
15 Kreuzplatz 15.
L mit fitzlich
sind Mitesser, ßliilchea, Finne«, Ge° ßchtopickel, rote flnhen re., daher gebr. man gegen alle fiaidiinreinigätitro u. Halliauoschläge nur die echteziadrbevler
TttrsWksel-- Seife ß
von Bergmann & Co., Radebeul- Dresden. Schutzmarke Lteckeoplerd ä St. 50 Pfg. bei P. Jos. MöbS.
..
VS
|
U e 1
I >1
Läufer, Bettvorlagen, Chaiselongue- und Divandecken, Angora- und Ziegenlelle, Pultvorlagen etc. etc. etc.
Linoleum
abgepasst und Stückware.
Bester und billigster Zimmerbelag.
Nicht teuerer wie Oelfarbanstrich.
Warm und schalldämpfend.
Wollene Kolter Steppdecken Fenstermäntel.
Cliaisdongue-Deckcn, Beüdetken eit.
nach Entwürfen von Professor Olbrich.
Th. Brück, Köbellager und Ausstattungsgeschäft.
Scblossgasse-Ecke Brandplatz. % % Giessen % % Schlossgasse-Ecke Brandplatz.
Hessauranl zum Andres Empfehle guten reichhaltigen Mittagstisch sowie ausgewählte, reichhaltige, der Saison entsprechende Speise- und Frühstückskarte* Selbstgekelterte weiße und rote Weine.
7800 _______Hochachtend Wilh. Domes.
Bienenhonig f extrafeiner Tafelhonig, garantiert reiner Speisehonig, Backhonig, bei Emil Fischbach.
Holster- rNSbel
in modernem Styl und prima Polsterung,
Vorhänge
und
Aouleaux
abgepaßt und am Stück nebst allen Zutaten
— in großer Auswahl — und 8427 geschmackvoller Ausführung empfiehlt
Chr. Arnold
Bahnhofstraße 31. 1. Stock.
Umarbeitcn prompt und billig.
Marke 0. B. 0, _
ggy beste der Gegenwart, -^9$
FlittttslhfieiSMschlM
Jaudnjiaiiipru
WeuschMtt!t. la. Fabrikate, empfiehlt [6879 Etalth. Häuser, Garb c nie ich.__
f Spratt's ’ Hundekuchen Crtssen
[alle Hunde gern. / zr-
Gnstav »laiter Mäusbnrg 13. Telephon 386. ^Kohlcn^ von den besten Zechen, Nußli'o)lkll, Anthrillit, prima rhrinischr Etikette unh fiohu zu den billigsten Preisen.
Primil bannen - Bmnholz pro Centner geschnitten Alk. 1.20 , w gehackt „ 1.30 jedes Quantum frei ans Haus liefert 1163
Andr. Euler.
Dculfchtmw.
Lebens-Bersicherungö- Aktien-Gesellsch. zu Lerlin.
Grundkapital 6000000 All.
Gesamte Aktiven über 20 000000 Alk.
Billige Prämie», tiioexale Bedingungen Zum Adichiutz von jjtbeuox, Wuftfteurr», 1Heilten« und Bolks» (Stervetasfen-) Bcrsichcruugen (icfrure viS löuo Mk auai oqne iirAilid?c Unrcifuchunq) emvfiehit sich die 76X5
General-Agentur Gießen.
Curt Mohr, (Sbclftr. 10.
Tüchtige Vertreter gesucht.
Lebertran
feinst. Medizinal, empfiehlt [6356
Emifl Fischbach.
Bei
gylisten und
Heiserkeit
sind die bewährteflen Hausmuel Knöterich-Bonbons,Knöterich- Tee, Spitzwegerich-BoubouS, Feuchelhouig in Packungen & 25, 50 Pfg. und 1 Ack. von vorzüglicher Wirkung; echt bei 8022
Adolf Bieier
Victoria-Drogerie, Marktstraße 5.
Türvorlagen
grösste Auswahl.
8qu. A Welz, Seltersweg 6.
Zur Säoti$3
Atan kann bei den sich massenhaft mehrend, zweifehast. Mitteln gegen Haarleiden nicht genug auf' das bereits seit 35 Jahren sich bewährende, von Autoritäten empfohlene, sich durch Güte und Billigkeit auszeichnende 672 gaarwnfftr von Adler, Mönchen, aufmerksam machen, welches wirklich leistet, was es verspricht: Konservierung Mid Kräftigung der Vorhand. Haare, Reinigung von Schuppen, weich u. glänz, machen der Haare. Z. h. um 40 und jl 1,10 bei J. H. Fuhr, SonnfBflr. 25.
Dackhausmilch
beste Säuglingsernährung!
Wco-Milch (NMmilch).
Keif,
Hosgut Assenheim,
Telephon Friedberg 5. (5235 ZM" Niederlage m Gießen:
Härschapotheke. IÄa Zenting Wetzstemstratze 45
WaschinentLuckerei.
Größte Auswahl in gestrickten Kerrcn- und AaaVen-Megcn in allen Farben von MN. 1.50 an. Metzgerrvestcn, eigene Fabrikate.
NB. Das Stritken von Kesten, Aerwetn, Kniewärmern, Ka- waicheu und Strümpfen wird billigst besorgt._____________ 8279
|1
• litten t ui ocur.lt ued i ™| deutschen Arzneibuches, jjLJQ garantiert rein, empfiehlt
Adolf Bieler,
Viktoria-Drogerie.
Ma» ktstrasse 5. 7551
OOOOOOOOQ Fertige
Särge, tannene und eichene, poliert, habe stets auf 2ager und halte nach bei etwaigem Bedarf bestens empfohlen. Auch übernehme ich das Verbringen der Reichen nach ansivärts. 6861
Justus Heck
Schreinermeister, Astcrweg 46.
Qoooooooooa
ZpK&r Winterjoppeu, selbstgefertigte, sowie Sportjoppen zu billigen Preisen. Anfertigung v. Aiilitär- u. Beamtenunisornien, soivie von Herrengarderobe nach Aiaß. Wilhelm Stumpf, 7460s Gienen, Sonnenflraße 9.
Seifen, Parfümerien und Toiletteartikel
— Neuheiten —
A.Welz, Seltersweg 6.
Damen- Wäsche Taghemden
Nachthemden Beinkleider
Jacken in allen Preislagen. [7675 C. Rohr1 & Co.