»beiter oblaganfallw es. Ibau). Mert, * id, ein hoch- erfolgreicher NS -Versicherung er dauer’11’ _ ikomwen y SSgife SÄ»»«”"* t •v< «Mn 0 «B10 ? 6, Kainr W» ransse. ue !.0p.,»3; nu i t-äaml hab. M b. Overture z. •VltiiAt. Me. V« Baio3* W“. ire z. Moderne W -glattes. Mittwoch den 18. April »HF. 89 Zweites Blatt Amtticher Teil. Politische Tagesschau. Rebaftion, Expedition und Druckerei: Zchutstratze Ar. 7. Adresse für Depeschen: Anzeiger Hießt«. Fernsprecher Nr. 51. (rf<6 der!Vater sich «entschließen mußte, ihn außer dem Hause erziehen zu l lassen. Aber auch die neuen Erzieher konnten ihren jungen i übermütigen Schutzbefohlenen ost nicht zügeln, der den Bekanntmachung. Mressend: Feldbereinigung in der Gemarkung Steinbach bei Gießen. sro... In der Zeit vom Donnerstag, dem 19. April „brs Mittwoch, den 2^ Mai l. Js. einschließlich liegt bezüglich der obengenannten Gemarkung bas Verzeichnis derjenigen Grundstücke, welche infolge der Feldbereinigung an ©teile der verpfändeten Grundstücke getreten stnd, «uf dem Bureau be: Großherzoalicheu Bürgermeisterei Stembach bei Gießen - o». In einer der letzten Sitzungen des Reichstags vor Ostern gab Staatssekretär Gras Posadowsky auf eine Anfrage des Abgeordlieten Prinzen Schonaich-Carolath bezüglich des Fr au en stu diu ms folgende Antwort: | Die Vereinbarung zwischen den verbündeten ^gier- . unqen über die Zulassung der Frauen Zum ärztlichen Beruf, bie ich bei der letzten Behandlung dieses Gegenstandes I in Aussicht gestellt habe, ist inzwischen erfolgt. Frauen, I wähnte, fällt jedenfalls in die Zeit, bevor noch dieses I Abkommen perfekt geworden ist Aber, meine ^rren, mie I bei allen solchen Fragen: der Appetit kommt beimi Essen. Zuerst verlangten die Damen weiter nichts, als Die Zulassung zu den ärztlichen Prüfungen, wenn sie ordnungsmäßig ihre Studien nachweisen konnten, ^etzt gehen sie einen Schritt weiter und verlangen, daß ste auch auf der Universität rite immatrikuliert werden (MZ recht- links), | oder daß wenigstens jeder Professor genötigt wird, sie zu ; seinen Kollegien zuzulassen, ^ch weiß nicht, wie der jetzige Herr Kultusminister über eine derartige Zulassung benft Jnsbesonbere weiß ich nicht, ob man in Preußen beu Plan hegt, etwa eine einzelne Universität als Frauen-Univerfitat zu" charakterisieren. (Zuruf links.- ^zch würbe aber sehr bebeuklich sein, mich bem Ausspruch anzuschließen, ben der Herr Vorrebner gethan hat, baß bann wahrscheinlich bi Herren Stubenten auf biefe Universität nicht gehen würben Ich würbe befürchten, mich baburch rnck ben stubierenbew Damen zu veruneinigen, unb bas wünsche ich nicht. Aber ich muß dem Herrn Vorredner doch sagen, um Nicht Hoffnungen zu erwecken, die vielleicht nicht erfüllt werden, daß in gewissen Professorenkreisen und hei hervorragenden । Vertretern der ärztlichen Wissenschaft sich die lebhafteste Abneigung dagegen geltend macht, Damen zu ihren Vorlesungen zuzulassen, und ich bin mir S^lMhast, ob me preußische Regierung und die übrigen deutschen Regierungen geneignt sein werden, in dieser Beziehung auf unsere Universitäten und insbesondere auf die Herren Professoren einen zwingenden Druck zu üben. Ich hasse auch, daß sich I das Vorurteil gegen die Zulassung der tarnen zu den I medizinischen Kollegien immer mehr abschwachen wird, uno I daß auch diejenigen Herren Professoren, die zurzeit der I Zulassung der Damen noch vollkommen intransigent gegen- überstehen, sich allmählich bekehren werden Ich mochte aber, daß Sie von der heckenden Wirkung der Zeck, vor I allen Dingen von dem Erfolg, bas; sich hervorragende I Aerztinnen ausbilden und auch praktisch Hervorragendes, leisten, mehr erwarten, als von einem staatlichen Zwang in der Frage. Jrn übrigen weiß ja der Herr Vorredner ganz genau, daß ich persönlich der Frage sehr wohlwollend I gegenüberstehe." Wir lesen in der „Köln. Ztg.": „Nachdem neuerdmgs I bie (preußischen) Regierungsorgane für eine allseitige und I umfassende Ausgestaltung der Kanalvorlage einge- iiaten sind, unb es als bie Aufgabe bes Staates bezeichnet I falben, durch Befriedigung berechtigter Einzelwunsche der Msarntheit zu nützen und mit ausgleichender Gerechtigkeit I b(,! einzelnen Landesteilen und Erwerbsgruppen zu helfen, I rijicheint es dringend nötig, daß jetzt auch diei^ngen, welche I seiit langen Jahren Vorkämpfer für eine endliche Kanali- ution de^Mosel,Saar und Lahn waren, aus ihrer bi-cherigen Zurückhaltung hervortreten und alles aufbTCten, duß amh noch diese wichtige und längst geplante Verbesser-- 1 uhtg unserer westlichen Verkehrsstraßen die erwartende Mnalvorlage aufgenommen wird. Die bissigen Gegner br.3 Kanals verlangen die Aufstellung eines gr inamms für den Ausbau eines vollständigen Wasserstraßen | mches, imb die Sjaatoregicrung ^klart ich! ununuvunden ihre fidiere Hoffnung, „das geplante Werk des zeitgemäßen LL unserer Wasserstraßen im Interne von Handel, Landwirtschaft und Industrie zu einem für die^große Mehr^ ä«. i«. »iofet Saar und Lahn alle Strafte rühren und alles au - bneteu, daß auch diese wichtige Verbesserung unserer Heimat- tuchen Wasserstraßen in der Kanalvortage Aufnahme fmbet. lisch? Anthracit-Nußkohlen Mk. 350 bis Mk. 360, Auhr- Flammnuß Körnung 1 und 2 Mk. 230 bis Mk. 240, Mv Flammnußkohlen 3 Mk. 220 bis Mk. 230, FettschrokMt,2K bis Mk. 220, Ruhr-Bruchkoks Mk. 325 bis Mk. 335, siebgries Mk. 150 bis Mk. 160. Alles pro, 10 Tonnen c i Mannheim. Durch den kalten Nachwinter ist die Situativ: im Hausbrandgeschäft immer noch gespannt, währenddN j im Jndustriekohlengeschäft sich eine ruhigere Auf fas jung l der Lage durchzudrängen beginnt. Englische JuduMe- kohlen sind daher auch schon im Hinblick auf ehre gering i wertige Qualität und überspannten Preise vernachlayigi: gute Ruhrprodukte dagegen nach wie vor zu raisonoblcn j Preisen begehrt. ____________ der Stadt Meße«. Evangelische Gemeinde. Getränte. JobanneSgemelnde. Dm 7. April. August Johann Peter Mahr, Maschinensch'oisa zu Gießen, und Minna Babette Herrmann, Tochter deS Feldwebels i. P. Johann Adam Heinrich Herrmann >u Gießen. Getaufte. LnkchSgemetnde. Den 8. April. Dem Hilföbremser Wilhelm Mühl rin Sohn, Wilhelm Friedrich Philipp, geboren den 10. Mürz. JohanneSgemeivd». Dm 8. April. Dem Maschinisten Heinrich Wilhelm Lczil ein Sohn, August WUHelm Karl, geboren den 27. Februar. Beerdigte. LukaSgemetode. Den 8. April. Karoline Germann, geb. Wo«, Ehefrau M Bäckers Karl Germann, 47 Jahre alt, starb den 6. April. rloatirmtulea-kachi Markus Bauer, Kirchenplatz II« Städten ausnahmsweise die Stores nieder, um sich eine» Wegweiser und Plan der Stadt zu kaufen. So 9cl0^ sie auch bis kurz vor Rom. Da entsteigt sie ihrer JtM »z Seife* ta >w ft*1«* ? Oon Spekula Lgehun^ *Ä.20(b !V$>b r«, » WX«> ,a^ von ihrer kl ^^den zurzei, t ?Mijstslos,!l - U bis 13. sehr gering, , e am Markte zu «arbiger Andit- ' eben fest. koming 1 uni:’ ” Mk. 215 H' E. 310 bis . 350 bis ffl.. • ■ E. 230 biäSim EiE. 230, gtaj^v..' . L 325 bis R W,; Alles pro 1) gejpM Mhrendbk io mljtgeit ÄusiüH ßngnsche ^nbui:.- blick Ä,re Pre^e vnnacki ’Vt 'OOt TOil.1'1 ÄchrrM KeJwf (BtllU tlnbt ttrmonn, MIit M /<« ^mnann!° M iht rWWmW^r'/ n 10. Wirt itUbl « len ' ■# ta 21 *ASU*' i*M irchenplak^1 A'K-tz «jflP ©lIW I* 11^ AAeilken Kneten und m ;. lCnes LÄD M K* zurück 5U «»wtb . * 2 A^' * -* d "1 l in sämtlichen modernen Geweben, 1 ei derstotte«■ K V«-V/A rv_V W in grossartiger Auswahl. Jede bessere Robe verkaufe ich nur einmal hier am Platze. Prämiirt auf 24 Welt- und Industrie-Ausstellungen. Underberq | Boonekom|T| Mang-Bitte; SrwgtrH W i ■1 ll V M''' M »ww MS A Mildier für alle hiesigen Schulen in neuen und guten antiquarischen Exemplaren empfiehlt zu billigsten Preisen 2743 die Univ.-Buchhandlung von August Frees Ecke Goethestrasse — Seltersweg 53. Werk unb ermitnie WtzeiWe zu Gießen. Das neue Schuljahr beginnt Montag den LL. April, an welchem Tage Anmeldungen von 10 Uhr ab im Schulhause, Schiller- straße 8, entgegengenommen werden. Dabei sind Geburts« und Impfschein, bei Äinbent über 12 Jahre Bescheinigung der zweiten Impfung vorzulegen. Großherzogliche Direktion. Dr. Stoeriko. 2625 GnA RkchWMßm uni> KeolWk ;u Gieße» mdß Uurfdjnle. Die Anmeldungen neuer Schüler werden Samstag den 21. April, vormittags von 9 bis 12 Uhr, im Realschulgebäude entgegen genommen. Bei der Anmeldung sind Geburtsschein, Impfschein und ein Zeugnis von der zuletzt besuchten Schule vorzulegcn. Der Unterricht begiunt Dienstag den 24. April, vormittags 8 Uhr. 2766 Grotzh. Direktion: Dr. Rausch. Großh. Gymnasium Fridericianum zu Laubach. Anmeldungen werden SamStag den 21. April er., vor< mittags von 9 bis 12 Uhr, im Amtszimmer des Direktors entgegen ge nommen. Geburtsschein, Impfschein, Abgangszeugnis der zuletzt besuchten Schule find vorzulegeu. Die Großherzogliche Direktion. 2752 Balser. Große Anzahl Ziersträucher -in vielen Sorten und Größe», wegen Räumung eines Pachtgrund- ' stücke- billig abzugeben. _ . 2776 Louis Becker, Haudelsgartuer, ^rünöergerstraße 11. ZMk»- mH KMWme eigene Kelterei, bei 2808 M. Schäfer, Grünbergerstr. 6. Bekannt solides Fabrikat'. Letzte 27O$ Neuheiten! Größte Au-wM bi jeder Prei«!>ze! G SifligBt -reife! Caffeler Schirmfabrik O SkitkkSMg Gießen Sklittsivcg 9. Westen deutschen Kognak per Liter Mk. 2.— per Flasche Mk. 1.50 empfehlt C. Roth II., 2'57______________Wallt hör streße 5. Garantiert reinen Bienenhonig empfiehlt 2022 das Depot deS Oberh. Bienenzuchtvereins Conrad Roth II., _________Wallthorstratze 5._________ Dorßsiiiher Aepfelwem 1928 Jean Dem & Cie« Westanlage 31 Giessen Telephon 21 unterhalten stets großes Lager in Meißner Kaohel-Oefen aller «tt und etil, einfach und reich dekoriert mit gewöhnlicher Regulierung und amerikanischem Aeueruugs-Syfiem. Spezialität: Altdeutsche Kachel-Oefen und Kamine. Das Setzen der Oese» geschieht durch Fachleute unter Garantie meisterhafter, kompletter Ausführung 1746 Prima Kognak, bpezialmarke, garantiert, franz. Verschnitt, ärmlich empfohlen, per Literfiasche 2 Mk., ist der preiswerteste und belwbt tragen fcine5 vorzügl. Geschmackes. Ferner gelten meine französischen Kognaks unt Originalverschluß als die besten, welch« der Markt bringt. E. Dort, Wallthorstraße 45. Nussschalen-Extrakt aus der Hof-Parfümerie E. D. Wunderlich, Nürnberg, 3 mal preisgekrönt. Rein vegetabilisch, ganz unschädlich, um Haaren ein dunkles Ansehen zu geben. Bfln Haarfärbe-RußSI, ein das Haar dunkel färbendes, feine- Haaröl, zugleich vorzüglich zur Stärkung des Wachstums der Haare, A 70 Pfg. W. Mlbirrger, Drogenhandlung, Seltersweg 52.1645 Elektrizitäts-Aktiengesellschaft vorm. C. Buchner, Wiesbaden. | Elektrische Licht- und Kraft-Anlagen in jedem Umfange. Centralen für Städte. Lieferung simmtllcher Bedarfs - Artikel. w Ingenieurbesuch u. Projekte kostenfrei. *9« k___—--- eisser Putz-EXtpact —---mit der Glocke------ von Bud. Starcke, Melle In Hannover ist das beste Putzmittel für ffletaUe! MARKE. Gegründet 1846. Gegründet 1846. FABRIK Fabrikation alleiniges streng gewahrtes Geheimniss der Firma: B. ÜHBERBERG-ALBRECBT Hoflieferant Seiner Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm H. am Rathhause in RHEINBERG am Niederrhein. Anerkannt bester Bitterlikör! -m M“®TUÄloIiäeit ?tc von vorzügüchster Wirkung. Ein Theelöffe! L'nderberg-Boone- k?mpm eintm Gla« Zuckcr- oder Sclterswasser giebt eine durststillende vortreffliche Limonade. Unentbehrlich für Jede Familie! Man verlange ausdrücklich: Pnderbegg -Boonekamp. 360 Das beste Waschpulver ist und bleibt SChrHUtIVS Gemahlene Hin-” i^-^wuantiEJ Salmiak-Terpentin-Seife. Urberall ju haben per Packet 15 Pfg. f Bitte auf Schutzmarke zu achten, da ! ähnliche Packete mit geringer Qualität zum /> gleichen Preise verkauft werden• Marke. P. H. Schrauth, Neuwied a. Rh., größte Dampfs-if-nfabrik mit elektrischem Betrieb. Gegründet 1830. I 2^ Hachenrr Zäseöfen & Uber 50000 im Gebrauch D.R-P. fioubtn’sßasbdzökn 1 । v ^1-08^010 gratis.Uertreter an tasl allen p i .T.g.Houbcn Sobn Lürl.Hächrn. 3 Seltersweg 85 Carl Nowack Seltersweg 85 Spezia 1-Geschäft für feinste Damen»Moden. 219L Köpenicker LA LINOLEUM ' Kronen-Marke. Renommiertestes deutsches Fabrikat. Verkauf zu Fabrik-Preislisten. 200 cm breit, einfarbig, Qualität Sekunda, per Meter Mk. 3 40, 200 „ „ n - Prima, „ „ „ 4.60. 200 „ „ gemustert, , Tertia, 3.00. 200 v r, „ „ Sekunda, „ „ » 3.80. 200 „ , Ä „ Prima. „ w w 5.50. 200 , w Granit (durchgemustert) per Meter Mk. 5.25 und 6.50. 2584 Abgabe jeden Masses. TB® Linoleum-Läufer und abgepasste Linoleum-Teppiche in vielen neuen Mustern. Fritz Nowack, Bettengeschäft, Seltersweg, M Restaurant Photographische Apparate Dunkelkammer freie*; Benutzung Erlernen gratis. von Mk. 1.25, Mk. 3.—u. Mk. 5.— bis zu den hochfeinstenCameras Zubehöre erprobt und billigst. Heinrich Jfoll, MällSdurg 7. Wer bauen will versäume nicht, Preise einzuholen bei Emil Horst, (Hessen Srmstftein- und Cementwarenfabrik, Baumalerialierthondlurrg Liebigetrasse 43/45—Riegelpfad. Aorteilhaste Nezugsquelle für AauartiLek aller Art. Dampföaggerei Conr. Rübsamen, Gießen. Lagerplatz: Rodberg. Comptoir: Lahnstratze 11. Lahn Kies Lahn-Sand Garten Sand. Anfuhr prompt und billig. "dW 2500 Kaufen Sie nur In blau weihen Dosen. Ueberall erhältlich. 3esfe, Kinder- iHahr-MeM. Ärztlich empfohlen tfiedarlagen durch Plakate ersichtlich. 11 «ourse vorn I 674 1 14./4.I II Tourst vom 674. I 14./4. 1 Tours» vom 6./4. | 1474. 1 Tourst vom 6./4. | 14./4. - ** Tourst vom 6./4.I 14./4. s Toni 6/4 • Ml” HA Siratspapmt. 1 3 Ung.Goldrte.. do. Anl. 97.55 78.20 97.55 78.20 Cfrob..|rifrii. Deutsch«. 4 Iftrtiritft. Gothaer unkb. 87, Westdeutsche Bodencredit Der. Königs- u. Laura . . . 279.55 883.46 । »Vs 8 »V» 8 Deutsch«. D.Reichs-«nl. do...... Preuß ConsolS do...... 96.60 86.50 96.45 86.75 97.05 86.50 96.65 86.75 4 87 >37 do...... —.— 4 Madikawkas . 97.40 98.20 37, do. 1905 . . 92.50 92.50 278.80 279.80 24^65 24.— 27.0k do. Sich . . . Anatolier. . . 99.— 99.7C 3Va Rhein. Hypbk. Gelsenk. Brgw. 219.80 226.— 1 —— - 22.80 _ — 1 hn. Lif.D. __.— — -»>/ ysnbg.-vierst. 86.30 89- !» Salon.-Mon. . 58 20 58.3C unk. 1904 . 91.80 91.70 Harpen. Brenn. 237.50 244 20 Verantwortlich für den allgemeinen Teil: P. Wittko; fflr den Anzeigenteil: HanS Beck. — Druck und Verlag der Brühl'schen UniverfitätS-Buch- und Stemdruckern (Pietsch itrben) in 2307 Bettfedern 2388 und 158 Gießen, Mnsm- 9 2786 coulanten Bedingungen empfiehlt 1284 Gloria - Stahldrahtmatratzen Trauerkleidei Coursdertcht von O®nrad IHeta, Bankgeschäft, Metze«, Schulstraße 10 Reparaturen Laternen. Leibniz CaKes Ersatzteile. Glocken Lager in Stoffneuheiten. Aug. Montanus Nachfl., Inh. R. &. M. Imheuser, Giessen, Marktplatz 9—10. Lose a 1 Mk., 11 Lose 10 Mk. Porto und Liste 20 Pfg. extra empfiehlt und versendet die bekannte Hauptkollekte L. F. Ohnacker, Darmstadt. Deutsche Fahrräder und Nähmaschinen. Erstklassige Fabrikate. Reelle Preise und Garantie. Heb. Arnold 11 Tausende im Gebrauch! Kein Staub, kein Einlieg., kein Ungeziefer. Billiger als Sattlermatratzen! Anfertigung in jeder Grösse. Calcium Cardid. Carl Graf, Sikßku, Kirchrnplntz 1t, Ladeneingang Schloßgafie. 1930 Blusen und Röcke stets grosser Vorrat bei: Aug. Montanus Nachfl., Inh. R. L. M. Imheuser, Giessen, Marktplatz 9—10. Hochfeines Sauerkraut und grüne Bohnen, feinste Speise- und Salat«Nartoffeln empfiehlt die GemösehmAimg J. Hanckel, 2317 Schkoßgaffe 6. Eier-Abschlag! I a. frische Lier M Antrindk« v« etö« 5'/, P,«. HANNOVER!^ CAKES-FABRIK Aepfelwein (eigene Ketteruug) besten Stoff, empfiehlt 2735 C. Roth II. A. Jakob, Gießen, KimarckAraße 17, II. Telephon-Nr. 166. Limburger Käse I zu Mk. 23, 30 und 34 pro Zentner versendet in Kisten von 50 bis 100 Pfd., auch an Private gegen Nachnahme oder Vorauszahlung, A. GMdenstein, 2795 Holzkirchen 29 (Oberbayern). Unterzenge für Herren finden Sie in grösster Aus- wähl und bestbewährten Qualitäten bei: Aug. Montanus Nachfl., Inh. R. & M. Imheuser, 158 Giessen, Marktplatz 9—10. Hypotheken der Preuß. Pfaudbriefbauk Berlin und des Frankfurter Hypotheken - Kredit - Vereins Frankfurt a. M. vermittelt unter cMIaouhkimer Nfttde-Follerik = Ziehung 2. Mai 1900 =a 1 Los nur 1 Mart. izarmstädtn P Pferde-Kotter» Ziehung 16. Mai, ®2ttTelamien, Schwaueusevera. Schwane«- vaanen u. alle anderen Sorten Beltfedern u.Daunen. «euheit u. beste Ueiniavug garantiert! Grue/dretLw. Bettfedern p. Pfundfllr 0,60:0,80; ljt;i,40. Prima Halbvanneu 1,60:1,80. Polarfevern: haldweiß 2; weiß 2,50. SUberweiße Gause- u. SiHwauenfeVern 3; 3,50 4; 5. Silberweiße aänse- u. Schwaneuvauueu 5,75; 7; 8;10.* Echt chiuefische «anzvannen 2,50; 3. Polarvamren8; 4:5^1 AeveS belieb. Quantum zollfrei gegen Nachnahme! NichtgefallerideS hMtyUltgst auf unsere Soften zurückgenormueu. Pechen L Co. fn Herford Nr. 30 in Westfalen. Mr Proben u, ausWrl. Preislitten, auch Wer Bettstoffe, umsonst u. -ortofreit Angabe der i Preislagen für Federn-Prvben erwünscht!. Helios-Zugfedermatratzen Preisliste und Zeugnisse umsonst! Gustav Dehler, Koburg No. 3L Drahtnetzmatratzen-Fabrik. — Hoflieferant. — \ I Versand franko. — Verpackung frei! »r Wiederverkäufer gesucht. 8 Reparaturen o J 2716 fi > Reubeziehen o 0 von Sonnen- und Regenschirmen § V schnell, gut und billig. o Coffein Schinofabrit, ü Daunen in jeder Preislage billigst bei V.ILöhrLV«. Herren welche sich einen eleganten Anzag oder Paletot anfertigen lassen wollen, machen wir aufmerksam auf unser grosses TetttößtccncTbinW Bernssauelle! *s« mehr als 150000 Familien Kn Gebraycher Wsefedeni, ’ DER. BESTE BUTTERCArxES.1 w f Kontos8, 8»tf" tonT« eii»11*,' SJft«*** L-sA 2ln Mljili««1 rtW »rjloiti I* nid j ta W S°B «D. mbttWoW M OW * üljrdnlagr ®ritd)tnl( pinn juft W htm Spanien unttxl tnanfl, dir wi MMrß an W : btt voibrniMtz1 | hielt natürlich nid Vfrr ötrjpraditn, «i Ambern lönntn, bn stidaflilanifchen Kn htm Sindrurk btr ilichstt« Depeschen rotrttn. Die Hoffnung I Dstechst in Prütona nrttitjin, unb btr tU\ wirbt rMty M »lotmfonttin zu Segel mhn W Sehnen de |u einer tot höhle bt Spuren hinein als he Schlappen, die die Er '^srühlen Siegesüberi WrM des Aurentri ‘ i< Re miUrifchi t"n mtnig fvnderbar. W^e Irmet, aber seit dem En ^ttaianvonbirfnÄ! ^rrntt - Vw J^mxa\ untvc sch non I w gut mit nichts 1 respektvoller Tntfei 'haben sie erfolgt ,flnflcn genommen, wären. ' N?.in rnglis , nicht m Kfüi f® rasch unterwor fielt, btr; MJfiänbig 8tffyite Gnglünbern fi v’-a9e sich Lord Rob Wh. ba§ tr t w. " ,^Mrntrr £ Ml-Ä- Srj»4 ien Vij « 'd'° an b®et