ess» maTb^ « 1899: Inzer \ Grossb. Hess.) I 0- Krausse, 2) Ourert t-rumerang an Tu **• 6) Duett au. ■Humor. Klein. 8) s ’• Magner. 10) fc »pouni. Klein. 12) [ ittspreis 30 Pf -lr. 43 Zweites Blatt Sonntag den 19. Februar 1»»» Meßmer Anzeiger Mnerat-Myeiger Bei Postbezug 2 Mark 50 Pfg. vierteljährlich. Ajezugsprcis vierteljährlich 2 Mark 20 Pfg. monatlich 75 Pfg. mit Bringcrlohn. Ivnahme von Anzeigen zu der nachmittags für den felgenden Tag erscheinenden Nummer bis Dorrn. 10 Uhr. Erscheint täglich mit Ausnahme dcS Montags. Alle Anzeigen.BermittlungSstellen de» In- und Ausland«« nehmen Anzeigen für den Gießener Anzeiger entgegen. Die Gießener KtmilieudtLtter Werden dem Anzeiger WSchentlich viermal beigelegt. Aints- und Anzeigeblstt fiw den Tivei§ Gieren. Redaktion, Expedition und Druckerei: Schulgraße Ar. 7. Gratisbeilagen: Gießener Familienblätter, Der hessische Landwirt, _______________Mütter sür hessische UMsKunde. W«I» »LUI IMBaUClUr IT— ' —II — II f 11 I III I Illi »III 11 »MIW»II«MW|IW»M» Adresse für Depeschen: Anzeiger Hk esse«. Fernsprecher Nr. 51. abend; S'/i J utien$e(bel,e lirsus oder. zeichnete Vorstand - erfolgen. Dai; re verehrlichen: lduags- und I tischen Aureal rstand 'schast eiÖNi« freute Zeinverläofer) imltroa M uav d. Z/ ii Wch »er schenMii ur Besprechung tzüm >ltt Augelegenhku: ndes-Komiter ■lobt ,gtW1899 sucht t (U G. «*u Ä -SS i unter k- n. jrrf »r . 8anhi°te11 bto. 1C- 9ftt Silberrente *»»»«* »rrug'k^ yff6, ndert^ jjü ^8-Lk.uÄ'°ü Uklrer die Kanalisation der Stadt Marburg. Bottrag, gehalten am 7. Februar im Nationalliberalen Verein zu Gi-ßen von Herrn G. Sardemann, Regierungs-Baumeister a. D., z. Z. Mitglied des Magistrats in Marburg. (Nachdruck nur mit Angabe der Quelle gestattet.) A«r Herr Vortragende führte zunächst aus, daß es weder seine Aufgabe sei, technische Einzelheiten zu geben, weil ja ein Blick in die freundliche und wohlgepflegte Stadt (Siegen zeige, daß sie ein vorzügliches Bauwesen besitze, noch daß es seine Aufgabe sei, vergleichende Theorien über Wehende Kanalsysteme oder Klärungsmethoden zu geben, da die Universität Gießen einen Lehrstuhl für öffentliche Gcsundheitspflege besitze, dessen Inhaber weit über die Grenzen des Landes bekannt sei.— Redner habe geglaubt, daß die Gießener einmal einen Techniker über die Kanalisation hören möchten, der als leidtragender Steuerzahler und Hausbesitzer sich die Kanalprojekte und Ausführungen auch einmal in tieflug auf ihre finanzielle Wirkung auf das städtische Budget und die Hauseigentümer ansieht. Er wolle sich desh.alb eine größere Einleitung ersparen und direkt zur Sache übergehen. — Auch dieser im wesentlichen auf stenographischen Aufzeichnungen beruhende Bericht über den nahezu zweistündigen hochinteressanten Vortrag mußte entsprechend gckiirzt werden, doch glauben wir, das für Gießen zu- liich st Wlssenswerte aus demselben zusammengefaßt zu haben. Der Herr Redner fuhr etwa fort: „Ich will zunächst «zahlen: „Wie es kam". Die Stadt Marburg krankte an Her ganz ungenügenden alten Wasserleitung, bis es unferm Herrn Oberbürgermeister gelang, oberhalb Marburgs in Wehrda eine Mühle mit 80 Pferdestärken zu erwerben, Mlche mit Turbinenbetrieb aus reichlicher Quelle ihr Wasser «in den Hochbehälter auf dem Schloßberg und von da in die 'Stobt ergießen konnte. Aus zahlreichen Häusern, Wasser- lloselts und Badeeinrichtungen, namentlich der Bergstadt, "Nfen die Wassermengen behaglich herunter nach der Thal- -Mt und der Lahn zu, — Rinnen, Kanäle und Behälter Achten zuletzt nicht mehr aus zur Wasseraufnahme, allerlei Notbehelfe waren nur für kurze Dauer. Namentlich die Mlstadt hatte dieserhalb viel Unangenehmes zu erleiden, äic Schlammfänge verstopften sich, die Keller wurden über- idmxmmt und entwickelten unangenehme Gerüche, — kein Wunder, daß die Negierung ein ganz bedenkliches Gesicht !,zu dieser Entwickelung unseres Wassersegens machte; den Hmsbesitzern für welche die Bekämpfung dieser Unvoll- fiü;nrncnl)citen mit großen Kosten verbunden war, wurde klar, ! N es so nicht mehr weiter gehen könne, alles drängte ' wj Abhilfe! — Hier half kein Tonnen- und kein Liernür- ^gftem, es mußte eine „Schwemmkanalisation" gemacht i l woben; — denn wo eine reichliche Wasserzuleitung'ist, da Nig auch eine gute Wasserableitung eingerichtet werden; I Mst können Verhältnisse eintreten wie in Bombay, wo eine sA reichliche Wasserzuführung, aber ein ganz ungenügender Muß vorhanden ist, infolgedessen dort die Pest periodisch «nitritt und Jmnn Hunderttausende die Stadt verlassen Wissen, und diese verödet."— Ich will Ihnen nun erzählen: •i®ie wir unsere Kanalisation angelegt haben?" Sir Schloßberg tritt halbinselförmig in die Lahnebene vor. ?-11 einem 110 Meter hohen Plateau führen die Straßen, die Kanäle auf einzelnen Terrassen durch Querstraßen urbunben, hinunter in die Thalstadt. — Das Ideal der Wage würde nun eine um den Schloßberg herumliegende 5yii Igafterie fein, von wo aus alle Kanäle durch reines, o^cr gesammeltes schmutziges Wasser, von oben anfangend, 6ij jum Hauptsammler zu Thal gehend, gespült würden. Mr Marburg hat aber der Mangel einer solchen höchst- jiügenen Verbindung die Anlage von 18 Spülbezirken ■itig gemacht. — Auf dem Seltersberg und in der oberen Nephansmark rc. ließen sich in Gießen z. B. verhältnis- leicht solche Spüleinrichtungen anlcgen. — Viel fefmieriger ist es, in der Ebene solche Spülungen einzu- ' weil die Straßen zu wenig Gefälle haben, wie z. B. in be-r Tiefstadt Marburg. Das sich dortfelbst ansammelnde Lchikilltzwasfer kann aus technischen Gründen nicht etwa auf liwem Weg in die Lahn geführt werden, wie auch die L°liz«ivorschrift verlangt, daß das sämtliche ans der Kanali- «Olivm sich ergebende Schmntzwasser erst in einem tiefliegen- «a Sammler abzufangen und aus demselben unterhalb des räabiigebiet§, entsprechend geklärt, in die Lahn zu führen ~ In Marburg wird ein gemeinschaftlicher Sammler ini !^och- und für die tiefliegende Stadt benutzt. Der- M bringt für die im Ueberschwemmungsgebiet liegenden 2gHen wohl einige Unbequemlichkeiten mit, denn bei uns 1 4 tiie betreffenden Keller gegen das Eindringen des Hvch- «v'^euls der Lahn zwar durch Dämme geschützt, doch kann das Schmutzwasser aus solchen tiefergelegenen Straßen nicht durch Kanäle in den Fluß abgeführt werden, denn dieselben Verbindungen würden das Hochwasser des Flusses auch zurück in die Häuser führen. Das Abwasser muß deshalb in solchen Fällen in einem tief liegenden Graben unter dem Schutz der Dämme auf entsprechend langen Strecken mittelst natürlichen Gefälles zum Abfluß gebracht, oder aus der tieferen Sammelstelle des Kanals mittelst Pumpen in den abführenden Flnßlanf gehoben werden, wie eine ähnliche Einrichtung bereits in Gießen am Ausgerinne des Stadt- baches besteht. In Marburg sind 320 Hektar bebauungsfähiges Gelände, die Dichtigkeit der Bebauung ist zu 250 Personen pro Hektar anzunehmen, und auf jede Person 100 Liter Wasserverbrauch pro Tag zu rechnen, welche wieder als Schmutzwasser aus den Haushaltungen, Küchen, Bade- und Wascheinrichtungen, Klosetts rc. herrührend, in den Kanülen zum Vorschein kommen. — Ein Landregen bringt in Marburg etwa 12 bis 13 Millimeter Rcgeuhöhe pro 24 Stunden, ein gewaltiger Sturzregen dagegen 35 Millimeter in einer Stunde, alles abzuführende Wasser ist demnach mit 100 Lit. pro Sekunde und Hektar voll gerechnet und diesen Mengen abzüglich etwa 2/8 derselben für Einsickcrn und Verdunsten, müssen die Einrichtungen der Kanalisation entsprechen. Schmutzwasser und Mcteorwasscr (Regen, Schnee rc.) sind in der Menge ihres Erscheinens und in der Konsistenz ihrer Verunreinigung so verschieden, daß es wohl zu prüfen ist, ob man diese Wasser in gemeinschaftlichen Kanälen oder in getrennten Systemen abführen will. — Als Schmutzwasser ist alles aus den Hänsern, von den Dächern und aus den gepflasterten Höfen kommende Wasser zu betrachten, wird dieses mit dem Meteorwasser in einer Kanalanlage vereinigt, wie es in dem genehmigten generellen Projekt für Marburg von Baurat Lindley vorgesehen ist, so haben wir das kombinierte System. Das sogen. Trennsystem dagegen führt das Schmutzwasser, die Fäkalien rc. mittelst besonderer Kanäle, welche weit enger bemessen werden können, sowie gleichfalls in besonderen Kanälen das Meteorwasser ab, welch letzteres unter besonders günstigen Verhältnissen sogar teilweise in offenen Straßen- rtnucn erfolgen kann. Dieses wenig verunreinigte Meteorwasser kann ohne Schädigung direkt in die Flüsse geleitet werden. „Welches System in einer Stadt auszu- führen?" ist durch sorgfältige Untersuchung aller in Betracht kommenden örtlichen Verhältnisse konstruktiv und rechnerisch zu untersuchen. In Marburg ergab die spezielle Bearbeitung des Projekts, daß bei der bedeutenden Wassermenge des 500 Hektar messenden Niederschlagsgebiets am Nordabhang des Schloßbcrgs (Ketzerbach) hier sehr viel vorteilhafter das Trenn sy st em zur Ausführung kommen würde, womit — gegenüber dem kombinierten System — eine Ersparnis von rund 120000 Mk. verbunden war. In Gießen wird es voraussichtlich leicht werden, durch den Stadtringgraben, die Wieseck und den Bruchgraben große Mengen Meteorwassers in die Lahn zu schicken, um nicht das Kanalnetz ungebührlich belasten zu müssen. Es ist Aufgabe der lokalen Beobachtung und Berechnung, ob nicht für einzelne Stadtlagen richtiger das kombinierte System zu gebrauchen wäre, wie dies z. B. in Marburg in der Altstadt möglich war, wo die Gefällverhältnisse solche sind, daß die geringst zulässigen Rohrdurchmesser in diesen Straßen von 20 Centimet. lichter Weite ausreichend waren, um Meteor- und Schmutzwasser aufzunehmen. Das Kanalnetz in Marburg beträgt 20100 Meter Länge und kostet rund 950000 Mk., etwa 46 Mk. pro laufenden Meter Kanalbau, einschließlich Fortschaffen der alten Kanäle, während beispielsweise in Köln in einzelnen Straßen den Grundeigentümern pro laufenden Meter Kanal 80 Mk. in Rechnung gestellt wurden. — Namentlich aus der Bergstadt führte eine große Zahl alter Kanäle in die Lahn, was die Ausführung der neuen Kanäle besonders erschwerte. — Unsere Marburger Kanalisation besteht, wie schon erwähnt, aus einem Berg gebiet und einem Thalgebiet. In dem Berggebiet kommt das ganze Schmutzwasser mit dem Meteorwasser vereinigt in die Röhren und gelangt an der Grenze zwischen Berg- und Thalgcbict — um nicht in zu gewaltige Kanal-Dimensionen zu geraten, mittelst sog. Notauslässe auf kurzem Weg direkt zum Ausfluß in die Lahn. Diese Notauslässe sind so eingerichtet, daß alle Waffermassen, welche die vierfache Schmutzwassermenge übersteigen, durch besondere Stichkanäle in die Lahn geführt werden. — In der Tiefstadt Marburgs ist die Entwässerung mit mehr Schwierigkeit verbunden, namentlich bei einem Sturzregen ober bei großem Hochwasser, wenn dasselbe über den Scheitel des Kanals steigt und die Notaus- lässe deshalb nicht mehr anwendbar sind. Gegen das Eindringen des Hochwassers der Lahn in die Häuser sind Sicherheitsverschlüsse in den tiefliegenden Kellern anzubringen, umsomehr als der Wasser- stand der Lahn längs der Stadt Marburg infolge einiger Mühlwehre eine verschiedene Höhe hat und z. B. am niederen Südende der Stadt das in die Hänser eindringende Lahnwasser nach dem Gesetz der kommnnicierenden Rohren die Höhe des Wasserspiegels des Nordendes zu erreichen strebt. — Aehnliche Vorsichtsmaßregeln gegen Hochwasser werden in Gießen auch nicht erspart bleiben." Der Herr Redner ^schilderte alsdann den zweckmäßig organisierten Spüldienst in ausführlicher Weise. Derselbe umfaßt periodisches Ansammeln (Anstauen) des Wassers in einzelnen höher gelegenen Sammel-Gallerien durch Absperren mehrerer Schieber und das „Hinein-San sen-Lassen" dieses angesammelten Wassers in tieferliegende Kanal-Bezirke, welche den Schmutz in den Tiefsammler bringen. Dieses Schwemm Verfahren genügt für die Rohrkanäle, für die gemauerten begehbaren- und beschlupfbaren Kanäle mnß noch eine mechanische Reinigung mittelst Bürsten rc. nachfolgen. Die Kosten der Reinigung der Kanäle mit Kläranlage betragen jährlich etwa 12500 Mk. Geschilderte interessante Einzelheiten der Anlage, so die Revisions- und Ventilations- einrichtungen müssen wir hier Raummangels wegen übergehen. Die Hausanschlüsse wurden in Marburg durch die Stadt auf Kosten der Hauseigentümer ausgeführt. Die Bestimmung, daß jedes Grundstück eine besondere Ableitung haben muß, hat in Marburg die sog. „Winkel" überflüssig gemacht und wird in Gießen diese mittelalterliche Einrichtung auch verschwinden machen. — Marburg besitzt bei etwa 1000 Häusern 2000 solcher Anschlüsse. Ein Hausanschluß kostet im Durchschnitt 40 Mk. — Diese Hausanschlüsse werden durch Fortlassen der Wasserverschlüsse auch mitbenutzt zur Ventilation der Hauptkanäle. Um eine sorgfältige Ausführung der Abwasserleitungen in den Häusern zu sichern, wurden entsprechende baupolizeiliche Bestimmungen erlassen. Pes Redners Bemerkungen über Klosettanlagen, Fettfänger, Schutzvorrichtungen gegen Eindringen des Wassers bei Kanalausspülungen müssen wir überspringen, es sei noch erwähnt, daß sich die Kosten einer vollständigen Hausentwässerungs-Anlage je nach Wunsch und Bedürfnis auf 300 bis 1 200 Mk., im Durchschnitt auf 5 50 Mk. für ein Haus gestellt haben." Nachdem der Herr Redner noch den Hauptkanal, welcher in einem Gefälle von 1 : 1 500 gebaut, besprochen, dessen Bedienung, namentlich die Fangvorrichtungen für den von dem Plateau kommenden, massenhaft eingeführt werdenden feinen Sand beschrieben, ging er über zur Beschreibung der Klärbecken au läge. — Der Redner fuhr etwa weiter fort: „Als f. Z. unsere städtische Verwaltung mit der Negierung wegen der Klärbecken-Anlage verhandelte, erhielt unser Herr Oberbürgermeister auf feine an die Regierung gerichtete Anfrage: „Was dürfen wir einführen?" die Antwort: „Alles, bloß keine Fäkalien!" Gerade die Fort- schaffung der Fäkalien verursachte aber den Hausbesitzern die größten Kosten. Auf Anregung der Stadt und im Auftrag der Regierung nahm deshalb Professor Fränkel vor und hinter Marburg bakteriologische Messungen des Lahnwassers vor, um festzustellen, wieweit dasselbe verunreinigt fei. Der Gelehrte kam zu dem Gutachten, daß es im allgemeinen einwandfrei sei, auch Fäkalien in den Fluß von der Wassermenge der Lahn einznsühren, wenn die Abwässer nur, bevor sie in die Lahn eingeführt werden, einer mechanischen Reinigung unterworfen würden. In dem von Lindley ausgearbeiteten Projekt waren große Sedimentierungs-Becken (Niederschlags-Einrichtungen) vorgesehen. — Wir machten nun eingehende Studien und sahen uns namentlich Klärbecken in Rheinland und Westfalen an; dort wie in Wiesbaden und Frankfurt a. M sahen wir nichts Erfreuliches, andere Systeme waren nicht viel besser und kosteten sehr viel Geld. Das einzig Beachtenswerte, was wir auf der Reise fanden, war eine von Ingenieur Rienfch in Wiesbaden versuchsweise aufgestellte maschinelle Sieb Anlage, im wesentlichen eine drehbare Anordnung aus Rostgittern mit einer Reinigungseinrichtung ans Rechen bestehend, sowie mit einem Transportband versehen zur Fortschaffung des sich ergebenden Schlammes. — In Homburg hat man bezüglich der Klärung mit bc sonders großen Schwierigkeiten zu kämpfen, dort kommt man mit dem Wasserabfluß ziemlich nahe an Darm- städtisches Gebiet, an den Erlenbach, in welchen das Ab- OB 33 mpßO i«01 61 Vahvhc M j BENEDICTINE UlsStÄ G. £ 611 In Glessen zu haben bei: empfiehlt Telephon 119. Marktstrasse 4. 436 täglich frisch bei | Nervenstärkende Ernährung-J Man verlange Prospecte. 931 Gupfe liliingen Zu haben bei: Gehr. Adami, Mäusburg. Jamaika-Rum 375 Marburg eine alljährliche Gebühr eingeführt gleich 1% des „Gebäudesteuer - Nutzungswert s". Das ist der abgeschätzte Mietwert eines Hauses, 1% hiervon bringen uns jährlich 12 500 Mk. Kanalgebühren ein, womit wir thatsächlich die Betriebskosten decken können. Außerdem hat die Stadt von den Hausbesitzern einen einmaligen Beitrag zu den Baukosten erhoben von 10 Mk. pro laufenden Meter Grund stück s-Fronte, hierbei jedoch eine obere und eine untere Grenze in der Weise festgesetzt, daß der Maximalbetrag 25% und der Miuimalbetrag 10% des Gebäudesteuer - Nutzungswerts nicht überschreiten darf. Diese einmaligen Gebühren haben rund 140000 Mk. eingebracht. Die Kosten der Gesamtanlage der Kanalisation für Marburg berechneen sich auf 1075000 Mk. ohne rund 60000 Mk. Bauzinsen." Erfolge d-er Kanalisation. — „Wir haben für Marburg auch bereits einen statistisch nachweisbaren erfreulichen Erfolg zu verzeichnen, die Sterblichkeit hat sich auf 1000 Einwohner pro Jahr gegenüber früheren Jahren um 2%0 verringert. Die geringste Sterblichkeitsziffer, ^welche unsere deutschen Städte seither ergaben, ist 10,7 pro 1000 Einwohner und Jahr; in Marburg haben wir zur Zeit die geringste Sterblichkeitsziffer unter den deutschen Städten mit 10,2%0." Der Herr Redner bemerkte zum Schlüsse, daß sich die freundliche und gewerbereiche Stadl Gießen nicht auf die Dauer der Kanalisierung entziehen könne, und glaubt, daß es wohl bald zu deren Ausführung kommen werde. Er wünsche dann, daß die großen finanziellen Opfer, welche eine solche Anlage erfordert, der Stadt zum dauernden Segen gereichen möchten! Hiermit schloß der Herr Vortragende seinen sehr zeitgemäßen und dankenswerten Vortrag unter lebhaftem Beifall aller Zuhörer. — Nachdem der Vorsitzende des Nationalliberalen Vereins, Herr Professor vr. Wimm en au er, dem Redner auch seitens des Vorstandes gedankt, eröffnete er die Diskussion, an welcher sich mehrere Herren durch Fragen von besonderem Interesse beteiligten, welche alle eine eingehende sachkundige Beantwortung durch den Herrn Redner fanden. — Bei dieser Diskussion berührt Herr Geheimer Medizinalrat Professor Dr. Gaffky die Fülle interessanter Aufgaben, welche das Kanalisationsfach den Architekten und Technikern noch auf die Seele lege, kennzeichnet besondere Eigentümlichkeiten des kombinierten und des Trennsystems, wie insbesondere die bei letzterem eintretende Erleichterung We, ih Der beste aller Liqueure. Man achte immer darauf, dass sich am Fusse jeder Flasche die viereckige Etiquette mit der nebigen Unter- F. Schott, Kahllhofstraßell-Eldl', Molkengasse 27. Emil Fischbach. HANS HOTTENROTH, General-Agent, Hamburg. schrift des General- Directors befinde: jKayjol htfiir jeden Hausl IVitmen 30 Mlnr Uau-e, bequem, j.'itn seidenen, > wollener Waypole-Si ten vorräthig, f ohne jede Mühe zu beschmutz und ve Ul Ulf ft HMHigb Bolbor ä MUI Hill in allen Preh vorzüglich Carl Cigarrer Lindenplatz, Ec' Friedr.Noll, Hofbäcker. Verlangen Sie Prachtkatlilog u. Norrusspreise meiner erstklassigen ^Fahrräder Theodor Gränitz, Düsseldorf, 770 General -Vertreter der Rhein. Masch.- und Fahrradwerke, Schiffers &Stinshof(,a.™.b.H. Husten, Heiserkeit, Verschleimung lindert man mit Erfolg mit den »eit Jahren bewährten Walthers Fichtennadel-Bonbons. Bestandteile : Zucker und 1 Proz. Fichtennadel-Extrakt. 18 In Paketen ä 30 und 50 Pfg. bei: Gustav Walter. ‘•j-treppef*, sowie verschiedenes Kaffee- und Hheegeöäm 6 bis Tchvvft, bir Host « Ne sflasc ^nbt durch 6,„fl % h .vunv.. „uusuienfrei" ernlaufen soll. — Hauptsache ist, daß der Schlamm schnell aus dem Sedimentierungs-Becken herausgebracht wird, damit er nicht in Gährung übergeht, wobei Bazillen entstehen. Der Schlamm, welcher noch etwa 90% Wasser enthält, wird mit Torfstreu gemischt, welches als Drainage dient, und das Wasser durch ein Kanalsystem abführt'. — Diese beiden eingesehenen Einrichtungen, der Drehrechen von Riensch in Wiesbaden und das Trocken-Becken in Homburg haben wir unter Zustimmung der Negierung in Marburg mit gutem Erfolg angewandt." Die Marburger Kläranlagen betr., bemerkte Redner etwa Folgendes: „Das Kanalwasser Passiert zunächst einen großen Filter, wo alles was unrechtmäßig in den Kanal gekommen ist, als Scheuerbürsten, Holzstücke ?c- erst abgefangen wird, bevor das Wasser in den Niensch'schen Rechen gelangt, der es durch Gitterrosten von 15 mm Spaltweite, dann von 6 mm Abstand, zwischen diesen einen Sandfang und zuletzt noch ein Feinsieb von 1% mm Maschen- rveite, passieren läßt. Der Riensch'sche Rechen bringt jährlich etwa 120 cbm Dungstoff, 150 cbm Rückstände ergibt der Sandfang und das Sedimentär-Becken etwa 600 cbm Schlamm, zusammen, 850—900 cbm Rückstände jährlich. Untersuchungen haben ergeben, daß thatsächlich 75% der im Schmutzwasser suspendierten Massen gefangen werden. Die Landwirtschaft behauptet zwar, durch die unvollkommenen Kläranlagen der deutschen Städte gingen dem deutschen Volk jährlich etwa 90 Millionen Mark verloren, diese müßten erhalten bleiben, es ist aber sehr schwer, diese Stickstoff-Verbindungen im Wasser zu fangen, — das kostet auch eine unerschwingliche Menge Geld. Solche chemischen Klärverfahren belasten das Budget der Stadt im Durchschnitt mit 1 Mk. bis 1.50 Mk. pro Kopf und Jahr, während die mechanische Reinigung, welche in Marburg zur Anwendung gekommen ist, jährlich etwg 15 Pfg. pro Kopf der Bevölkerung ausmacht. Die Betriebskosten der Klärbecken-Anlage in Marburg betragen 2600 Mk. jährlich, insbesondere für den Wärter und einen Hilfsarbeiter, die Baukosten dieser Anlage betragen etwa 90000 Mk., wovon auf die maschinelle Anlage 160Ö0 Mk., auf die Rohrleitung 6500 Mk. und aus jedes der 2 Sedimeutieruugsbecken 15000 Mk. kommen. Wenn wir aber bei der Ausführung unsere heutige Erfahrung gehabt, hätten wir Geld sparen können. Hinsichtlich der f i n a n z i e l l e n B e l a st u u g d e r S t a d t ist folgendes von Interesse. — Wir haben für die K a n a l b e n u tz u n g in NEU! SAHATOGEN. “ Vollkommenstes --------------------Milch-Eiweisspräparat! Man verwende ausschliess- lich JAVOL zur Pflege der Haare und vergeude kein« Zeit nutzlos mit Anwendung vielfach schädlicher, oft schon ranziger Pomaden gif- I tiger und fehlerhafterKopf- wässer, scharfer oft schwindelhafter Tinkturen und gehaltloser Essenzen, die vielleicht nur durch einen schönen Geruch überihreWerth- losigkeit hinwegtäuschen. JAVOL ist von staatlich vereidigten Chemikern voll- konitnenunschädlich befunden.Glänzende Zeugnisse. Zur naturgemässen Förderung des Haarwuchses zweifellos das Beste und Vertrauenswürdigste auf dem Gebiete vernünftiger Haarpflege. Flasche M. 2.— in feinen Parfümerien, Drogerien, auch in vielen Apotheken. In Giessen bei W. Kilbinger, Lowen- Drogerie, Emil Fischbach, Drogerie. Bleichsucht — Nervosität’— Verdauungsstörungen. Pilulao roborantes Selle, organisch-animalisches Eisenpräparat, die in i Verbindungen nicht gestörten Salze des Blutes und des B leiscbsaftes entbal Drei Pillen entsprechen 2 Gramm Bhit und 1 Gramm fettfreiem M”sk(l - . Von ausgezeichneter Wirkung bei allen Krankheitserscheinungen, nicht normale Blutbildung veranlasst werden. — Herr Dr. Zacharias seid! seine Kritik in der medicinischen Zeitung: „Meinen Herren Kollegen kann __ nicht dringend genug die Verordnung der Pilulao roborantes anrathen. Nach Orten, in welchen die Pilulae roborantes Selle nicht zu t^bsn k»>ln e postfrei zu Originalpreisen von der privileKirten Apotheke in Koste». Provinz Posen, zu beziehen, A Schachtel 1,50 M. Hiessen, Depot; Pelikan-Apotheke. Würzburg; Rosen-Apo Hu±!l+£eii I ItzMtkMM von E. Übermann, Dresden, sind das I * ~ einzig beste diätet. Genussmittel bei Husten und Heiserkeit. 23 Pfund 50 Pfg. 1476 Neuenweg 33. Fahrräder- Ausverkauf. Mein Lager verschiedener Marken in Herren- und Damenrädern, darunter Duplex D. R. P. 86554, verkaufe bedeutend unter Preis. Gebrauchte Räder von 30 Mk. an. 1020 Wilh. Ziegler, S-W°sstr. 24 WA Mr . feiere Fabrikat von Bauer & Cie., Berlin S.O. 16. Diätetische« Nährmittel ersten Ranges: ubertnlTt alle ähnlichen Präparate durch seine rationelle Zusammensetzung nervenbildenden Substanzen (95'° Casein, 5°-» Glycermphosphorsaure.) Sanatogen hebt die Muskel- und Nervenkrait, «ch«nt blühendes Aussehen und geistige Frische. — »eBter Appetitanreger. Geruchlos. Geschmackfrei. Leicht l^hch Von medicin. Autoritäten klinisch geprobt und bewahrt gefunden be allen Erschöpfungs-Krankheiten, auch für die Reconvalescenz be Erwachsenen, Kindern und Greisen empfohlen. Packungen von 250 Gr. M. 7.70, 100 Gr M. 3.20, 50 Gr. M. 1 66. Vorräthig in den Apotheken und Droguerlen. Haupt-Niederlage: Einhorn-Apotheke, Frankfurt a. M, Theaterplatz. stoavata empfiehlt 603 W. Wirsig-, Seltersweg 10. Kognak garantiert reines W eindestillat, ärztlich empfohlen, per Flasche 1.80 Mk. bis 10 Mk., Literflasche 1.80 und 2 Mk. empfiehlt Carl Retter, Wein-Handlung, 765 Lindenplatz, Ecke Wallthoratrasse. des Klärverfahrens, verbunden mit der Möglichkeit des Verzichtes auf die sogen. Notauslässe. Gelegentlich feiner interessanten Ausführungen über Vorbeugungen gegen fektiousgefahr, spendet der berufene Beurteiler sein Lob unserer Gießener Quellwasserleitung, die er als eine ,.i de alkbezeichnet. * Zum Schluß erbat sich noch der als Gast anwesendt Herr Oberbürgermeister Gnauth das Wort, um etwa folgen des auszuführen: Nach Anhörung des so interessanten Vortrags empfabt er dem Herrn Berichterstatter gegenüber vor allem da; Gefühl der Beschämung, zunächst darüber, daß unsere Nach barstadt Marburg in einer so wichtigen Frage uns überhol, habe; einigermaßen tröstlich sei dabei nur das Bewußtste daß Gießen es nicht zu bereuen habe, wenn sich die 2öfun, dieser Aufgabe noch einige Jahre verzögert habe, denn gerat, in den letzten zwei Jahren seien Fragen — namentlich out im „Deutschen Verein für öffentliche Gesundheitspflege" - zur Erörterung gekommen, welche die Sache wesentlich gf klärt haben. So habe auch unsere städtische Verwaltung die Eigentümlichkeiten des kombinierten, wie des Trennung Meins auf Grund vorliegender von den Hauptvertr^ der betreffenden Systeme verfaßter Projekte einem eiiM deren Vergleich unterzogen. — Wenn dessenungeachtet ... anwesenden Mitglieder der städtischen Verwaltung uiib tretung davon absehen müßten, sich dem Herrn Referenlo gegenüber zu revanchieren und ihm zu erzählen, ioi- wir es voraussichtlich machen werden^ so finde wohl ferne Entschuldigung in dem Umstand, daß er gernii augenblicklich eine größere Ausarbeitung in der Feder hab welche den verbindenden Text bilden solle zu dem uoi liegenden aktenmäßtgen Material, insbesondere zu den beibtr abschließenden Gutachten des Herrn Stadtbaumeisters und de Stadtverordneten, Herrn Geheimen Medizinalrat Prosessci vr. Gaffky. Die Rücksicht auf die StadtverordnttewVci sammlung gebiete darum zur Zeit noch eine gewisse ZurüL Haltung. Er fühle sich aber ganz besonders verpflicht dem Vorstand des Nationalliberalen Vereins zu banta für die Veranstaltung dieses zeit- und sachgemäßen Vortrag-, vor allem aber dem Referenten, Herrn Stadtrat Sardemam für die überaus glückliche und lehrreiche Art und Weist in welcher er seine Aufgabe gelöst. Diesem Dank schlossen sich alle Anwesenden, die dem Vortrag mit Aufmerksamkeit gefolgt waren, gerne an. -n. Neuheiten. in ill-Uchfihen । Deutschen Cognac (aarantirt reine» Wein-Dest'llat) per Literslasche 1,80 Mk. empfiehlt 753 Fh. Herrmann, Seltersweg 33. Schweizerkäse, ff. Emmenthaler ä Pfd. 90 Pfg., ff. Edamer ä Pfd. 90 Pfg, Fromage de Brte ä Pfd. 1,15 Mk., ff französische Caprera-Käse Stück 45 Pfg., Gervais-Käse Stück 28 Pfg., Schloßkäse Stück 20 Pfg., Kräuterkäse Stück 18 Pfg., Frühstückskäse Stück 10 und 12 Pfg., Münchener Bierkäse Stück 8 Pfg., Handkäse Stück 4 Pfg., Limburger Käse ä Pfd. 50 Pfg. empfiehlt 319 W. Ullrich, Schloßg. 5, Tiefenweg 6. Diverse Punsch-Essenzen Arrac de Batavia Heu! Ueberraschend! Herrmanns Gelee-Extrakt ä Karton 30 Pfg. niebt einzig schön schmeckende Geleespeise für 6 bis 8 Personen. Z» Johannisbeere Himbeer-, Erdbeer-, Ananas-, Zitronen- m Pomeranzen Geschmack zu haben bei 1816 Adolf Geisse. Ph. Herrmann. H. Gengnagel. C. Roth II. Flobnt- iunb Garikilgrioehle, Hitel Mragion Hessen «•“.,; ».isä Vorzügliche Küche. Prima Weine dazu gehörige Munition empfiehlt Table d’höte 1 Uhr. fk Diners ä- pari von 12 bis 2 Uhr. 11474 ■ Im Abonnement ermässigte Preise. Im Ausschank die renommierten Biere Bürgeri. Brauhaus Pilsen Frhrl. v. Tuchersches Brauhaus Nürnberg feinstes Pilsener Aktienbier. 928 Kein Husten mehr bei Gebrauch von Pectol-Bonbons (Koniferen - Kräuter - Malz - Zucker), in Packeten ä 30 und 50 Pfg. Zu haben bei Gustav Walter, Gießen. in? ~ Jede sparsame Hausfrau? mache einen Versuch mit Schulhofs gebranntem Kaffee das Pfund zu 1 Mk. Andere Sorten in jeder Preislage stets frisch gebrannt, empfiehlt billigst J. M, Schulhof, N 8 Piolinrn 33 axxn 206 in Gegründet: 1046^ sehend’. <ü #6 Anerkannt bester Bitterlikör? 26 ICTIÄI 801] Zwei Logis zu vermieten (Neu^ bau) bei Hofbäcker Noll. ^Ewirtsch. Müschlnen erreicht wurde. 1448 zu vermieten. 1124 Marburgerstraße y, n. empfiehlt 1146 Sandsteine mieten. ' W« U:unb rote, in jeder Größe und I'eberzeugen Sie *-ich, dass meine zu vermieten. Neustadt 15. Poost Sailauf, Unterfranken. mieten. I. Herz. Uer mietnnyen le Anwesenden, l jt waren, gern. Georg Em. Möhl^ Weitanlage 24. c o I>entNchlanh (S.Ksih), GelterSweg «7. spart Zeit und Geld! Unübertreffliches Wasch- u. Bleichmitteln __Allein echt -------------- mit Namen Dr.ThompSOrt u, Schutzmarke Schwan. Vorsicht vor Nachahmungen ! * Zu haben In allen besseren Colonial-, Droguen-u.Scifenhandlungen. Alleiniger Fabrikant: ERNST SIEGLIN in Düsseldorf. Lehrling. Ein braver Junge, der die Bäckerei zu erlernen wünscht, gesucht. (1822 Wilhelm Löber, Bäckermeister. Zu verkaufen! Ein HanS mit gutgehender Wirtschaft in bester Lage Gießens, ist Umständehalber mit geringer Anzahlung zu verkaufen Offenen unter X. B. 1423 an die Expedition diescS Blattes. Ernst Challier (Rudolphs Nach!.) Giessen. Spezial-Geschäft für Musikwaren aller Art. Grosse Auswahl, wolide Preise. Illustrierto Preisverzeichnisse gratis und franko. Musikalien-Handlung und Leihanstalt Spezialität: Billige Ausgaben. Flügel von Mk. 900.— an. von 150—200 Instrumenten aus allen berühmten Fabriken. Höchst einfach im Gebrauch. *tWM en>tbiti01 Klh»lstt^ Wäscherin regelmäßig monatlich gesucht. Werber, Kirchenvlah Anweisung liegt jeder T*k bei. 5 -urnahlNt dcs Asntags. Du Sikhnicl „ailitabkä"" L btm W« MenM DltTöia dngklczt. jede Zahlungserleichterung. - Höchster Baarrabatt. lOjahrlge Garantie. - Freie Lieferung. Gespielte Pianos von Mk. w- »». Fianos zu vermiethen, auch Harmoniums. Monatliche Mieth preise: 2—12 Mk. Tadellose Ausführung jeder Reparatur m eigener Werkställe. K. la vier Stimmen im Abonnement und auf Einzelbestellung. Wilh. Rudolph, Giessen, , „ Pianoforte- und Harmomum-Lager, Sehersweg 91. w Die Srledigui HWiblit durch d kt'iquiffe dieser L zes'hlt, um die po- st machen und bi Sann biqtnigen küdptiten, Franste jep.t diese Ansicht il Mr FaureS fort heraus, »eiche an fyfabt in Frank fai'jel'anb anläßlich ie/amfende Parteiei hs'Staatsodnhaup^ Wra Wt' Itpatyo^nttunbbi Qi Mch trat 6\hi coich sich inunittdb hcit. Was wird Kaurcs ober gar jiiomcnt kann n iw eine« Pri Ittficn und ein V Warenverkauf in Buhbach. Neue, leichte Laudauer, Mylords, Halbverdecke, mit ohne Bock, leickte Selbstfahrer, Geschäfts- und Jagdwage Amerikaner-Wagen, 4- und 2-räbrig, und Breaks stets vomi. An gebrauchten Wagen auf Lager: Ganz leichte Laubaoi- Halbverdecke, Pritfchenwagen, Dogarte und sog. Lauterbach' Wagen, als Neuheit: elastische Zugwagen zu billigen Preisen. Fr. Grauer, Wagenbauer. Ein Mtnttlkhltillg gesucht 0462 Wilh. Gerhard, Kunst« u. HandelSgärtn 1285] Ein braver, williger unge in die Lehre gesucht. Friedrich Georg, Kunst- u. Handelsgärtner, Selteröweg 41. AMliiich retten lö au»1?! rbe8,0 gwn dehalten wir fine impofante und daß „ '''-er in seinem Le _ Jwi «uälaibe S.,Nt W Wllippinos btöor] S„ 9n "lchreren »hut umlaufenbt . A »etm, uuj men frei" etnlaufen soll. — .(Snnhtfn*» ;» 1 mrx* Lehrling mit guter Schulbildung auf D ft cm gesucht. 1851 Wilh. Wallenfels Sohn. Gin Lehrling gesucht.^ B. Wolf, Glasermeister, Bahnhosstr. 82. Frühjahrs-Saatgut. M. Scliudt, Domäne Hof Meinfeldeu, Dost Wallcrstädteil empfiehlt: 'n bewährien Sorten: Noir Sommerweizen, Webbs SMifKtiCiPC bartlose Gerste, Hattets Chevalter-Gerste, Bele er Hafer, sowie 1 . Prof. Kühn, Rosalie, Prof. Orth, Prof. 1*1 ♦ Mäicker, l>r. v. Eckenbrecher, Cyqnea, Prof. Wohltmann, sowie diverse andere Sorten, welche ich als Bctsuchsansleller der deutschen Kartoffel-KulturstaUou anbaue. Muster von Oielrelde und ^reististc auf Pertangen gratis und franllo^ 1502] Logis, 8 Nimmer mit allem Zubehör im 8. Stock, zu verimeten. Sonnenstraße 3. 1424] Schön Möbliertes Zimmer zu vermieten.__Bahnhofstraße 28. ”"1469]' Schön möbliertes Zimmer zu vermieten. Bahnhofstraße 58, eine Trepve hoch, im Garten.______________ O212| Möbliertes .-tliumer zu vernneien Bleichstraste 31, Ul. 1133] Zimmer mit K >btuei, unmöbl-, zu vermieten. Neuen-Bäne 13. 1148] Große, Helle Werkstätte nui Boden und Hofraum per 1 Mat zu vermieten. Neustadt 15. Ffcmmos von Mk. 400.— an. Harmoniums von Mk. 90.— an. Oberköchin. Bei den hiesigen Kliniken ist bi Stelle einer Oberköchin zum 1. Mäiz d I. zu besetzen. Anfangsgehalt 600 Mark nebst freier Station und Wäsche. Schriftliche Offerten sind einzureichen. 1458 Großh. Direktion der chirurgischen und ophthalmolog. Univ. Klinik Gießen. 1486] Eine Lauffrau oder Mädchen zum Aufwaschen der Geschäfts- und Wohnräume gegen gute Bezahlung gesucht. Bahnhofstraße 33, im Hadem 1172] Unabhängige Lausfrau oder jüngeres Mädchen für tagsüber auf so» fort gcfiidii Alicestraße 11, IV. Lehrmädchen aus guter Familie für Puhgeschäft Einen GehülfenN, 0608] Carl Hohmeicr, Schloffermeister. Ein stmger Mann mit guter Handschaft für Kontordienste Sesuchl. Offerten unter Nr. 0/21 an die Expedition d. Bl. Lehrling sucht § s. Euler, Huf- und Wagcnschmied. Buchhandlungs- Lehrstelle. Zum baldigen Eintritt suche einen jungen Mann aus guter Familie. Höhere Schulbildung und saubere Handschrift . 0. fe: & iE”** M Briexpapiere-----J für den kaufmännischen ffedarj liefert rasch und billig die 'ßrührsche llnii.- StrueAerei, (tyietschvr y '^‘%c 1111 g1® u Kräuter-Thee, Rusa. Knöterloh (PolyQOnum avlo) lat ein vorzOgl. krankunoen der Luftwege. Dieses duroh seine wirksamen Eigenschaften bekannte K au einzelnen Dlstrloten Russlands, wo es eine Höhe bis zulMtr. erreicht nlohUuvorweon^, Idem In Doutsoh and wachsend. Knöterloh. Wer daher a. FhthUi», Kat T^tionen. Kehlkopfleiden, «?.n l^b7r «»** Leklcmmuna.IUutle^» Heiserkeit, Bluthusten eto- eto. leidet, nan?®"*l‘ * loh . I4ß7] Ein kräftiges, braveö Dienstmädchen, daS auch etwas Gartenarbeit verft ht, per 1. April gesucht. __________Bahnhofstraße 18, pari. 793] Ein braves, jüngcreSDienstmädchen vom Lande sofort gesucht. Fr. Georg, Kunst- u. Handelsgärtner, Seltersweg 41. _ Ortskrankenkasse Gietzn. Bei unserer Kaffe ist per 1. Apr>! l. J-. die Stille eines Geschäftsführers (tüchtiger Äorreiponb nti mit einem Ansangsgedalt von 18l)0Mk sowie die eines Bureau-Gchiisen mit einem Anfangsgehalt von 900 Mk zu besetzen. Bewerber wollen ihre Off^trn schriftlich und verschloffen mit dem Vermerk „Kaffe' pe sonal" bis zum 25. Februar l. I bei d^m eistin Vorsttzenden He> rn Georg Dahmer hier, ÄrofnorftrftraRe, einteichen. Persönliche Vorstellung ist n;d)i erwünscht. 129 __________Der Vorstand. Solider, junger Mann als Reisender für eine hiesige Liqueurfabrik gesucht. St'llung bau rnb. Offerten unter M. 8. 1350 an die Expedition biese» Blattes._______ (Bin Lchneidergefette auf sofort gesucht. 0522 A. Bechthold, SelterSwcg 33. "114 i ♦ J 1 Schüler meiden zu jeder Zeit ange /■I 11111*11 nommen Sonnenstra^e 5. 1314 (j U||j-lllllllllll|l. g, Möhl. k»Mn. Institut für junge Mädchen qebilbeltr Stäube zur Fortsetzung ihrer Ausdilbung in Sprachen wrffen sckaftl. Fächern, Hanbfertigkeiten und Künsten. Extrakurse für Latein und Griechisch. Moberner, praktischer L'hrgang. Wahlfreie Kurse. Penstonat .,b Externat. Nur'ausgezeichnete Lehrkräfte speziell für ]edesFach. Be- ückstchtigung gesellschaftlicher Umgangsformen. Prospekte burch Fräulem C. Lombard, Weserstraße 54, Zyravksurt a. M. V4/ Bedeutendste £ocomobUfabnk Deutschlands. ßocomobilen w mit ausziehbaren Röhren kesseln, von 4 bis 200 ?ferdekraft sparsamste Setriebsmaschinen für Industrie und fiandwirthschaft Dampfmaschinen, ausziehbare Aohren-Dampfhessei Gentrifugalpumpen, Dreschmaschinen bester Systeme. Male in Frankfurt a. M.: Alte RotHHofstraße 4. MompssEheikWiilvey