1S99
Dienstag den 8 August
5828
en,
Amts- unb 2ln$ei<jeblatt für den Ureis Gieren.
ten
u
gs VS« 9 6b 3 Ahr.
i-j'M
t Agentur unfern
ei®,
Feuilleton.
,6t 10
ien. ni
LSe Änzeigen-Lermittlrm-Sstellm M In« uni ÄulltnK nehmen Anzeigen für len Gießener Anzeiger entgeG«.
lieckAHalt
RMtien, Lxpelition und Druckerei:
MntfrOe »r. 7.
-Mr Mainz.
tl. _______
hatten sich zur Verabschiedung die Gemeindevertretung und jene Beamten eingefunden, die während ihres Aufenthalts mit der Kaiserin in persönliche Berührung gekommen waren. Punkt V25 Uhr erschien die Kaiserin im Flur des Hotels. Beim Besteigen des Wagens wurde der kleinen Prinzessin ein Strauß blühender Rosen und Cyklamen, dem kleinen Prinzen Joachim ein Strauß Almenrausch und Edelweiß von zwei Kindern überreicht. Die drei älteren Prinzen trugen graue Reisekleidung, die drei jüngeren helle Matrosenanzüge, die Kaiserin eine schwarze Robe. Während der Fahrt zum Bahnhof brach die zu beiden Seiten des Weges stehende Menge in ununterbrochene lebhafte Hochrufe aus, die von Tücher- und Hüteschwenken begleitet waren. Auf dem Wege wurden massenhaft Bouquets in den Wagen geworfen. Der Bahnhof war reich geschmückt. Die Prinzen, mit Ausnahme des Prinzen Joachim und der kleinen Prinzessin, nahmen in einem der vorausgehenden Waggons Platz, während sich die Kaiserin vom letzten Waggon aus, als sich der Zug in Bewegung setzte, noch verneigte und den am Perron Stehenden lebhafte Grüße zuwinkte. Die Kaiserin war sowohl in die Equipage als in den Salonwagen ohne Unterstützung gestiegen und bewegte sich so leicht und un« gezwungen, daß niemand den Eindruck erhielt, als trüge sie einen Verband oder litte noch an den Folgen ihres bedauerlichen Unfalls.
Berlin, 5. August. Wie der „Post" von unterrichteter Seite mitgeteilt wird, würden Fürst Hohenlohe und Finanzminister Miquel kurz vor Beginn der entscheidenden Beratungen des Abgeordnetenhauses über die Mittelland- Kanal-Vorlage in Berlin von ihrer Urlaubsreise wieder eintreffen. Die Staatsregierung wird nach den bisherigen Bestimmungen in der zweiten Lesung noch einmal ihren Standpunkt in dieser Angelegenheit kurz kennzeichnen. Da voraussichtlich ausgedehnte Debatten nicht mehr stattsinden werden, dürfte die endgiltige Abstimmung nicht lange auf sich warten lassen. Ueber die Maßnahmen, die im Falle einer Ablehnung der Vorlage einzutreten haben, ist sich das Staatsministerium schon bald nach Eintritt der Parlamentsferien schlüssig geworden, und es dürfte sich jetzt nur noch darum handeln, nachdem der Kaiser von seiner Nordlandreise zurückgekehrt ist, seine Zustimmung zu dem bezüglichen Beschluß des Staatsministeriums einzuholen, der für die Vertagung auf längere Zeit eintritt.
Berlin, 5. August. Die Erkundigungen der „Post" an
Gratisbeilagen: Gießener Familienblälter, Der hessische Landwirt, Mütter für hessische Uotkskunde._________________
Adrrffe für Depeschen: Anzeiger Gieß«.
Fernsprecher Nr. 51.
Inne^et »an Anzeigen zu der nachmittags für Ite hhenlen Tag erscheinenden Nummer Hi vor». M Uhr.
maßgebender Stelle ergaben, daß von einem deutschbelgischen Zwischenfall an der Grenze des Kongostaates nichts bekannt sei. Sollten dennoch in Ostafrika irgendwelche Differenzen sich ergeben haben, so ist nach Ansicht der „Post" als gewiß anzusehen, daß sie auf friedlichem Wege beigelegt werden.
Berlin, 5. August. In einem Rückblick auf Die Ergebnisse der Haager Friedens-Konferenz bezeichnet die „Nordd. Allgem. Ztg." die von der Konferenz erzielte Einigung über die Ausdehnung der bisher nur für den Landkrieg gütigen Genfer Konvention vom Jahre 1864 auf den Seekrieg als eine zweifellos große Errungenschaft. Desgleichen sei mit Befriedigung zu begrüßen, daß sich die Konferenz mit erheblicher Mehrheit für das Verbot einzelner Geschoßarten entschieden habe, welche das menschliche Gefühl besonders abstoßen. Diese Beschlüsse zur Einschränkung und Humanisierung des Krieges seien ein wertvolles Vermächtnis des scheidenden Jahrhunderts an das kommende Jahrhundert.
Berlin, 5. August. Aus W i e n wird der,,Kreuzzeitung" berichtet, daß den dortigen unterrichteten Kreisen von einem Unterbleiben der Zusammenkunft zwischen Hohenlohe und Goluchowsky nichts bekannt sei. Da der deutsche Reichskanzler von Bayern nach Aussee zurückkehre, so werde lediglich eine Verschiebung der Begegnung eintreten.
Berlin, 5. August. Der Dampfer „Lahn" vom Norddeutschen Lloyd, der seit Donnerstag in New-York fällig ist, ist dort noch nicht eingetroffen. Wie das hiesige Bureau des Norddeutschen Lloyd mitteilt, hat der Dampfer einen kleinen Maschinenschaden erlitten, den er aber unter Ablehnung der Hilfe anderer Schiffe repariert hat. Die „Lahn" wird voraussichtlich morgen in New-York eintreffen.
Berlin, 6. August. Wegen einer abfälligen Beurteilung der bekannten Vorgänge, betreffend das Verbot der Bismarck- rede und des Kaiserhochs hat der Magistrat zu Halle die konservative „Hallesche Zeitung" bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.
— In dem Erziehungsplan des Thronfolgers von Sachsen-Koburg ist, so viel bekannt wurde, die Bestimmung ausgenommen, daß er jährlich drei Monate in England zubringen soll. Nach dem Wunsch seiner Mutter freilich soll der junge Herzog von Albany ein guter Deutscher werden. Die Herzogin antwortete bei der Rückkehr von Windsor nach Esher aus eine Ansprache folgendes: „Mein
r JUujeit
ge
((hfinber her Methch HT’Strfm auSaefül)n.
-ie bie Spannung und besten Apparaten
r fux m MrHvßen
5821
»eiwgsrreto vierteljährlich
2 Mark 20 Pf,, monatlich 75 Pfß, mit Bringerlaß».
Bei Postbezug t Mark 50 Pfg.
^ertcljährlich
Ballet von Zigeunern vor. Die Einrichtung dieses Stückes ist am Eingänge auf einem ä parte-SBlatt für 1 Gr. zu haben."
In dieser langen Ankündigung vermißt man den Namen des Autors. Später nennen ihn die damaligen Zeitungen Berlins einen Dr. Göde in Frankfurt a. M. Der Beifall, mit dem das Stück ausgenommen wurde, war so groß, daß es sechs Tage hintereinander gegeben werden mußte, etwas Unerhörtes in damaliger Zeit.
Drei Tage nach der ersten Aufführung — man sieht, die Kritik nahm sich damals mehr Zeit als heute — brachte die „Vossische Zeitung" unter der Rubrik „Von gelehrten Sachen" die erste Rezension. Dieselbe lautete folgendermaßen :
„Das so viel Aufsehen in Deutschland gemachte Schauspiel : „Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand", ward auf hiesigen deutschen Theatern dreimal hintereinander mit großem Beifall aufgeführt. Es ist eine deutsche Rittergeschichte völlig in der Shakespeare'schen Manier. Es würde freilich sehr sonderbar sein, wenn man es nach den Regeln der sogenannten regelmäßigen Schauspiele beurteilen wollte; noch sonderbarer aber, wenn man sich der willkürlichen Regeln, die man von Griechen und Franzosen angenommen, erinnern und danach den Wert dieses Stückes bestimmen wollte. Es ist, wenn man sich so ausdrücken darf, eine Reihe der vortrefflichsten Gemälde, die nach und nach lebendig werden und weiter unter sich keinen Zusammenhang haben, als daß sie zu Götzens Lebenszeiten vorfallen. Weder Einheit der Handlung, noch Vorbereitung einer Begebenheit zur andern, aber dafür so viel damalige deutsche Sitte und Denkungsart, als aus manchem deutschen Geschichtsbuche in folio mit aller Scharfsinnigkeit nicht herauszukommentieren ist. Trugen diese Deutschinnen keine Chignons und ellenlange Kleiderschleppen, so hatten sie doch auch ihren schönen Putz, und sagten damals die galanten Damen nicht tote jetzt mon eher, so sagten sie, mein lieber Junge. Und daß dies verliebten Rittern ebenso reizend gewesen fern muß,
Irr. 184 Zweites Blatt
Deutsches Keich.
Berlin, 5. August. Der Kaiser nahm heute morgen im Schloß zu Wilhelmshöhe die Vorträge des Chefs des Militär-Kabinetts, Generals v. Hahnke, und des Vertreters des Auswärtigen Amtes, Gesandten Grafen Wolff- Metternich entgegen.
— Der Kaiser traf Freitag abend kurz nach 8 Uhr auf Wilhelmshöhe ein und wurde auf dem Bahnhof von der Kaiserin und den kaiserlichen Kindern empfangen. Die Majestäten traten alsbald die Fahrt nach dem Schlosse an, auf dem ganzen Wege von der Bevölkerung mit Begeisterung begrüßt. — Eine heitere Szene, die dem Kaiser ein herzliches Lachen entlockt hat, spielte sich, wie berichtet wird, am Donnerstag Abend ab, als der Kaiser an Bord der „Iduna" von einer Segelfahrt in den Hafen zurückkehrte. Bon einem der in der Stromlinie ankernden Panzerschiffe waren etwa zwanzig Matrosen, um sich nach des Tages Arbeit zu erfrischen, in die Fluten gesprungen. Als die „Iduna" in Sicht kam, wurde der Befehl gegeben: Alle Mann an Deck! Der Befehl konnte aber nicht so schnell ausgeführt werden, denn die badenden Matrosen mußten einzeln nacheinander in nichts weniger als vorschriftsmäßiger Haltung durch die schmale Heckluke kriechen, um an Bord zu kommen. Inzwischen war die flinke Yacht bis in die unmittelbare Nähe des improvisierten Seebades gelangt. Die ergötzliche Szene, die sich nun abspielte, als die sich überhastenden, einer den andern verdrängenden Matrosen sich angelegen sein ließen, aus Sicht zu kommen, lockte dem Kaiser ein herzliches Lachen ab.
— Die Abreise der Kaiserin von Berchtesgaden schildern die „Münch. Neust. Nachr." in folgender Weise: Ein wirkliches „Kaiserwetter" lag über der berg- umfäumten, prächtigen Landschaft. Wie sehr die kaiserliche Familie sich die Herzen aller gewonnen, bewies die rege Anteilnahme von ganz Berchtesgaden bei der Abreise. Die Häuser zeigten reichen Flaggenschmuck in bayerischen und deutschen Farben. Gegen 4 Uhr nachmittags setzte sich ein stattlicher Zug, gebildet von den Schulkindern, die in die Landestracht gekleidet waren, den Schützen, der Liedertafel, den Kriegervereinen, der Feuerwehr und den Bergknappen in ihrer hübschen, kleidsamen Tracht, mit Musik voran, zum Grand Hotel in Bewegung. Die Terrasse des Hotels war aufs prächtigste mit Blattpflanzen geschmückt. Im Hotel
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger
Gine alte Kritik über Hoetße's „Höß von Aerlichingen".
In den „Berliner Neuesten Nachrichten" widmet A. v. Winterfeld dem 150. Geburtstage Goethe's ein Gedenkblatt : Die erste Aufführung von Goethe's „Götz von Berlichingen" in Berlin und in Deutschland: Die bevorstehende Feier von Goethe's 150. Geburtstag erinnert uns an die erste Aufführung seines „Götz von Berlichingen" in Deutschland, desjenigen seiner Dramen, welches, wenn auch von den Zeitgenossen verschieden beurteilt, doch überall eine mächtige Sensation erregte. Diese erste Aufführung fand in Berlin am 14. April 1774 statt, in Hamburg am 24. Oktober desselben Jahres. Das damalige Berlin zählte kaum 140,000 Einwohner, nicht ein Zehntel der jetzigen Bevölkerung. Das Schauspielhaus lag in der Behrenstraße. Die „Vossische Zeitung" vom 14. April 1774 kündigte die Vorstellung folgendermaßen an:
„Heute wird die von Seiner Königlichen Majestät von Preußen allergnädigst privilegierte Kochische Gesellschaft teutscher Schauspieler aufführen: „Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand". Ein ganz neues Schauspiel in fünf Akten, welches nach einer ganz besonderen, jetzt ganz ungewöhnlichen Einrichtung von einem gelehrten und scharfsinnigen Verfasser mit Fleiß verfertigt worden. Es soll, wie man sagt, nach Shakespearifchem Geschmack ab- gefaßt sein. Man hätte vielleicht Bedenken getragen, solches auf die Schaubühne zu bringen, aber man hat dem Verlangen vieler Freunde nachgegeben, und soviel als Platz Uitb Zeit erlauben wollen, Anstalt gemacht, es aufzuführen. Amch hat man sich dem geehrtesten Publikum gefällig zu machen, alle erforderlichen Kosten auf die nötigen Dekorationen und neuen Kleider gewandt, die in den damaligen Zeiten üblich waren. In diesem Stück kommt auch ein
H.
Hßüte
eter iionb.81.««* ntur Mivj.
Kge®
(Pietsch
mit lueno^oK bei Montags.
»w Gießener
strlm l<m Anzeiger Ȋchentlich viermal Angelegt.
vruvertz, w, rbliebeuen.
02776
5831 M >vg 8 Uhr.
als jenes, beweiset diese Geschichte selbst: denn das mein lieber Junge aus schönem Munde vermochte den braven Ritter Weißlingen so gut zu einer schlechten Handlung, als das mon eher mancher unserer Zeitgenossinnen vermag. Wenn also dieses Stück auch keinen anderen Vorzug hätte (und es hat deren gewiß noch viele andere) als diesen, daß es uns mit den deutschen Ritterzeiten bekannt machte, so wäre es schon für jeden Deutschen Bewegungsgrund genug, es nicht einmal, sondern vielmal zu hören. Denn es ist doch wunderlich genug, die alten Römer so emsig zu ftubieren und von den mittleren Zeiten Deutschlands nicht eine Srlbe zu wissen! Wenn der Beifall ein Merkmal von der guten Vorstellung der Schauspieler ist, so kann man sie diesmal vortrefflich nennen; und wenn dieser Beifall ihnen auch nicht zu Teil geworden, so würde doch der Unpartensche gestehen, daß ein solches Stück, dessen Aufführung vielen Schwierigkeiten unterworfen, im ganzen genommen, nach Beschaffenheit des deutschen Theaters wohl von keiner Gesellschaft besser vorgestellt werden kann. Vornehmlich werden die Hauptrollen sehr gut ausgeführt, und das Kostüme, das in den Kleidungen durchgängig mit wahrem Geschmack beobachtet wurde, wird selbst der Altertumskenner rühmen müssen." Soweit die Rezension.
Zu Eckermann hat sich Goethe geäußert, daß dem echten Dichter die Kenntnis der Welt angeboren sei und daß er zu ihrer Darstellung keineswegs vieler Erfahrung bedürfe. „Ich schrieb meinen Götz von Berlichingen," sagte er, „als junger Mensch von zweiundzwanzig Jahren und erstaunte zehn Jahre später über die Wahrheit meiner Darstellung. Erlebt und gesehen hatte ich bekanntlich dergleichen nicht, und ich mußte also die Kenntnis mannigfacher menschlicher Zustände durch Antizipation besitzen." Und ein anderes Mal: „Ich that einen glücklichen Griff nut meinem Gotz von Berlichingen; das war doch Bein von meinem Bem und Fleisch von meinem Fleisch." Er meinte damit den nationalen Stoff. Wie in „Wahrheit und Dichtung" berichtet, hatte Goethe sich mit seiner Schwester Cornelia oft umständlich
MM i«W- * »Ä

Sohn gehört jetzt zur deutschen Nation, und ich bitte Sie, sich mit mir in dem glühenden Wunsch zu vereinen, daß er seinem neuen Vaterland getreu sein und diejenigen beglücken möge, unter denen sein Leben hinzubringen er berufen ist. Ich werde meine ganze Kraft darauf richten, ihn zu lehren, ein guter, loyaler Deutscher zu werden."
— Der dem Kultusministerium unterbreitete Wunsch der Technischen Hochschulen, den Doktortitel verleihen zu dürfen, hat die Universitäten veranlaßt, zu dieser wichtigen Frage Stellung zu nehmen, deren Entscheidung von der Entschließung des Kaisers abhängig ist. Von dem ursprünglichen Plan, in einer gemeinsamen Petition sich dagegen zu erklären, ist man indessen wieder abgekommen. Es ist nur angeregt worden, daß sich jede Universität besonders zu der Sache äußern soll. Seitens der Berliner Universität ist diese Stellungnahme inzwischen erfolgt, und zwar in ablehnendem Sinn.
— Der Bericht des englischen Generalkonsuls in Shanghai über die Zukunft der nordchinesischen Handelshäfen spricht sich überaus günstig über Tsintau und Kiautschou aus, welche seiner Ansicht nach immer mehr den gesamten nordchinesischen Handel an sich ziehen dürften. Wei-hai-wei spricht der Konsularbericht von vornherein jede Hoffnung ab, irgendwie konkurrieren zu können, ja überhaupt zu einem Handelshafen zu werden. Selbst von Tschifu erwartet er nicht viel gutes, sagt vielmehr ziemlich offen dessen allmählichen Rückgang voraus und stellt Kiautschau auf eine Stufe mit Hongkong, zumal es nach Vollendung seiner Jn- landsbahnen, dank seiner vortrefflichen Anlage, seinem guten und mit großem Verständnis von den Deutschen erweiterten und geschützten Hafen und seinem praktischen Zollsystem, offenbar zu einem der besten Handelshäfen an der chinesischen Küste zu werden berufen sei. Der Bericht fährt dann fort, nachdem er die Zollvorrichtungen, die Anlage der Stadt, die Sanitätsvorkehrungen in derselben und den Besteuerungsmodus als mustergiltig hingestellt: Ein Teil der Bahnlinie zwischen Tsintau und Kiautschou ist bereits vermessen. Man hofft, die Bahnstrecke bis Wei-hsien — dem ersten bedeutenden Kohendiftrikt — innerhalb zweier Jahre zu vollenden. Die Kohlen können dann direkt von den Bahnwagen in die an den Werften bereit liegenden Dampfer verladen werden. Ta-Pu-Tu, der Hafen der Stadt Kiautschou, liegt in dem nordwestlichen Winkel der Bucht und wird hauptsächlich von ganz Ningpo und den Futschu-Dschunken besucht, welche ihre südlichen Landesprodukte, hauptsächlich Baumwolle und Papier, dorthin bringen und gegen Bohnen, Bohnenöl und Oel- kuchen und im Sommer gegen frische Früchte und Kohl austauschen. Der Exporthandel Tsintaus wird erst seinen eigentlichen Aufschwung nehmen, sobald die Eisenbahn vollendet ist. Schon jetzt ist vorauszusehen, daß Seide, Strohfabrikate und selbstverständlich Kohlen die Tschifu-Route aufgeben uud nach Tsintau gehen werden. Auch in Erhaltung der Forsten und Sicherung der Abhänge haben die Deutschen uns allein ein nachahmungswürdiges Beispiel gegeben. Ein Befehl des Gouverneurs verbietet den Chinesen, Bäume und Buschwerk auf den anliegenden Hügeln zu fällen, und kleine Steinmauern werden längs der Hügel von der Regierung aufgeführt, um das Wegwaschen der Abhänge während der Regenzeit zu verhindern. Man erwartet von dieser Maßregel sehr erfreuliche Resultate, da die so geschützten Hügel sehr bald zu fruchtbaren Terrassengärten werden müssen.
Wiesbaden, 6. August. Gestern versammelten sich hier die deutschen Weingroßhändler, welche beabsichtigen, sich an der Pariser Weltausstellung zu beteiligen. Auf der Ausstellung soll ein großartiges deutsches Restaurant errichtet werden, welches der Leiter des Berliner Palasthotels für -bie Weingroßhändler führt. Die Reichsregierung versprach ihre Unterstützung.
über den Stoff unterhalten, bis er ihrem Drängen nachgab, das, was ihm so gegenwärtig wäre, auf dem Papier fest zu bringen. Da machte er sich an die Arbeit und nach sechs Wochen hatte er das Vergnügen, das Manuskript geheftet zu erblicken. Mark, der auf Goethe, wie dieser selbst sagt, großen Einstuß hatte, ruhte nicht eher, bevor er es drucken ließ. „Bei Zeiten auf die Zäune, so trocknen die Windeln!" rief er, „das Säumen und Zaudern macht nur unsichere Menschen." Wenige dramatische Werke haben so mächtig eingewirkt, wenige immer solchen Sturm der Begeisterung erregt wie Goethes „Götz". Dennoch aber gab es auch abweichende Urteile. Friedrich der Große erklärte das Stück für eine schlechte Nachahmung Shakespeares. Lessing schrieb den Erfolg des Stückes der äußerlichen Ausstattung desselben zu. Dagegen waren die meisten Berufenen darüber einig, daß mit dieser Dichtung eine neue Morgenröthe für die deutsche dramatische Litteratur aufgegangen sei. So schreibt Haman, der Magus des Nordens, an Herder: „Goethe ist doch noch Ihr Freund? Der Name seines Götzen wird wohl ein Omen für unseren theatralischen Geschmack sein oder die Morgenröte in einer neuen Dramaturgie." Herder sagt darüber: „Sein Berlichingen ist ein Stück, groß und unregelmäßig, wie das Deutsche Reich ist, aber voll Charakter, voll Kraft und Bewegung. A. W. Schlegel urteilt in seinen Vorlesungen über dramatische Litteratur: „Man sieht in diesem Schauspiel nicht Nachahmung Shakespeares, sondern die durch einen genialen Schöpfer in einem verwandten Geiste angeregte Begeisterung." Im Phantasus sagt Tick: „Die Spanier haben zu unserer Beschämung eine höchst wohlfeile Ausgabe ihres vortrefflichen „Don Quixote" mit schlechten Holzschnitten und auf grobem Papier. Aber bei uns ist es keinem auch in der ersten Begeisterung eingefallen, dem Deutschen Bauer etwa den „Götz von Berlichingen" so anzubieten." Einhundertund- sünfundzwanzig Jahre sind seit der ersten Aufführung des Stückes vergangen, ohne daß es im Geringsten an Kraft und Frische verloren hätte. Wie Shakespeares Bühnenwerke wird es noch weitere Jahrhunderte überdauern, ohne daß sich der Staub des Alters darauf lagert.
Köln, 5. August. Die „Köln. Ztg." meldet aus Berlin: Zu der „Times"-Meldung über einen großen militärischen Konflikt zwischen Deutschland und dem Kongostaat ist hier ebensowenig etwas bekannt wie in Brüssel. Daß trotz aller Verträge in Zentralafrika noch Bezirke vorkommen, bei denen die Grenzen nicht mit europäischer Genauigkeit abgegrenzt sind, ist selbstverständlich. Wenn hierüber Meinungsverschiedenheiten eintreten sollten, so werden sie jedoch keineswegs einen sensationellen Charakter annehmen, den die „Times" den angeblichen Vorgängen am Kiwu-See beilegen möchten. Solche Streitpunkte regeln sich durch diplomatische Verhandlungen zwischen den beteiligten Staaten, nicht aber durch Eingreifen von Truppenteilen, auch wenn solche zufällig auf dem bestrittenen Gebiete anwesend sein sollten.
Hanau, 5. August. Die hiesigen Maurer beschloffen heute, in den Generalstreik einzutreten. Hervorgerufen wurde dieser Beschluß durch Differenzen in einem partiellen Ausstand.
Ausland.
Oesterreich-Ungarn. Gegen den Sturm der Empörung der österreichischen Bevölkerung sind auch die kräftigsten Maßregeln der Regierung kraftlos. Obgleich in den letzten Tagen nicht weniger als 36 Zeitungen wegen Besprechung innerer Verhältnisse beschlagnahmt wurden, wächst die Entrüstung lawinenartig an und pflanzt sich weiter von Ort zu Ort.
— Die Proteste gegen §14 und die Verzehrungssteuer nehmen ihren Fortgang. Die Sitzung des Wiener Gemeinderats schloß mit einstimmiger Annahme des von der Mehrheit vorgeschlagenen Beschlusses, welcher mit dem vom Stadtrat gefaßten gleichbedeutend ist. Ruhestörungen fanden nicht statt. — Eine von dem Abg. Jro in Eger einberufene Volksversammlung zum Protest gegen § 14 wurde infolge eines von den zahlreich anwesenden Sozialdemokraten hervorgerufenen Tumultes aufgelöst. Die Sozialdemokraten entfernten sich ruhig. Die Deutschnationalen durchzogen singend die Straßen. Sie wurden von der Polizei zerstreut.
— Aus Salzburg kommt die Kunde, daß es bei der kürzlich abgehaltenen Protestversammlung noch nicht sein Bewenden habe. Vielmehr hat Freitagnacht abermals eine große Kundgebung gegen den § 14 stattgefunden. Nach einer am Abend abgehaltenen von ungefähr 200 Personen besuchten öffentlichen Vereins-Versammlung des deutschnationalen Salzburger Volksvereins fanden Straßenkundgebungen statt, welche sich zunächst gegen die Redaktion der „Salzburger Chronik", eines klerikalen Blattes, richtete, in welcher mehrere Fensterscheiben zertrümmert wurden. Als Polizei einschritt, sielen aus der zumeist den untersten Volksschichten angehörenden Menge mehrere Schüsse; auch wurden Steine auf die Beamten geworfen. Hierbei wurden mehrere der Letzteren verwundet. Die Polizei machte sodann von der Waffe Gebrauch und verwundete Mehrere. Später wurde Militär herbeigerufen, das jedoch keinen Anlaß mehr hatte, mit der Waffe einzuschreiten. Um 2 Uhr nachts wurde die Ruhe wiederhergestellt, nachdem sechs Verhaftungen vorgenommen waren.
Budapest, 5. August. Durch das reglementwidrige Verhalten seiner Offiziere und Bemannung scheiterte der serbische Personendampfer „Zar Nikolaus" beim Eisernen Thor. In panikartiger Flucht verließen die Passagiere das Schiff. Infolge der Verwirrung verloren drei Matrosen und der Steward das Leben.
Klagenfurt, 5. August. Hier, sowie in Kaposvaer, Bleiburg und Völkermarkt fanden heute morgen heftige drei Sekunden dauernde Erdbeben statt, wobei viele Häuser Risse erhielten und die Ziegel von den Dächern geworfen wurden.
Brüffel, 5. August. Das Ministerium ist in der Zusammenstellung wie bereits gemeldet, nunmehr offiziell gebildet. Das Eisenbahnministerium wird bis auf weiteres der Handelsminister interimistisch übernehmen. Es ist noch hinzuzufügen, daß das Portefeuille der öffentlichen Arbeiten, das bisher mit dem des Handels vereinigt war, Vanden- bougge übernimmt.
Brüffel, 5. August. Das neue Ministerium ist nunmehr, wie folgt, gebildet: De Smet de Nayer: Vorsitz und Finanzen, de Prooz: Inneres, de Favereau: Aeußeres, Libaert: Handel, Vandenheuvel: Justiz, de Volksberghe: Landwirtschaft, General d' Alkemade: Krieg.
Belgrad, 5. August. Wie nunmehr festgesetzt ist, werden nur Knesevic und Oberst Nikolik wegen Mordanschlages angeklagt und voraussichtlich zum Tode verurteilt werden; alle übrigen Inhaftierten haben sich nur wegen Hochverates und Teilnahme an einer Verschwörung zu verantworten.
Rußland. Polnische Kreise erblicken in einer Verfügung der russischen Negierung den Anfang einer polenfeindlichen Verwaltungspolitik. In den letzten Jahren war die Zahl der polnischen Beamten und Stadtverordneten in Litauen nicht unbeträchtlich gestiegen. Nunmehr ordnet ein Befehl des Wilna'schen Generalgouverneurs an, daß über die Konfession und Nationalität, das Dienstalter, die Bezüge der Kommunalbeamten, sowie über Konfession und Nationalität der Stadtverordneten Ermittelungen angestellt werden sollen.
— Der französische Minister des Auswärtigen D e l - cassö ist am Freitag in Petersburg eingetroffen. Derselbe wurde in Gatschina von dem französischen Botschafter Grafen Montebello begrüßt. Später besuchte der Minister den Grafen Murawiew und dinierte sodann im Ministerium des Auswärtigen.
— GegenFinnland scheint das sonst gerechte Gemüt des russischen Zaren immer mehr eingenommen zu werden. Als kürzlich ein Ministerialsekretär dem Kaiser die Satzungen einiger neuer finnländischer Vereine zur Genehmigung vorlegte, unterzeichnete dieser das Schriftstück nicht, sondern schrieb folgenden eigenhändigen Bescheid auf das Schriftstück:
„Unter den gegenwärtigen Verhältnissen sehe ich in dem Vorhandensein von Vereinen keinen Nutzen für das Volk. Alle Eingaben betreffend Genehmigung von Statuten sollen von jetzt ab, bei mir eingereicht werden, jedoch nicht eher, als im Jahre 1901."
Vermischtes.
* Original-Mitteilungen über Marinewesen. Der kürzlich im Beisein Sr. Maj. des Königs von Sachsen, des hohen Taufpaten des Schiffes, vom Stapel gelassene Reichspostdampfer „König Albert" des Norddeutschen Lloyd in Bremen, wird abermals einen Triumph deutscher Schiffsbaukunst und deutschen Unternehmungsgeistes darstellen. Der Dampfer hat eine Länge über Deck von 152,4 Meter, eine Breite von 18,3 Meter bei einer Seitentiefe von 11,6 Meter und mißt etwa 10,000 Register Tons Brutto. Sein Deplacement beträgt bei 28 Fuß Tiefgang 18,000 Tonnen und seine Tragfähigkeit an Schwergut nahezu 10,000 Tonnen. Die Durchschnittsgeschwindigkeit dieses Dampfers soll im regulären Betrieb mindestens 15 Knoten betragen, kann aber bei Anwendung des künstlichen Zuges für die Kessel bis auf 17 Knoten gesteigert werden. Die schiffsbautechnische Leistungsfähigkeit deutscher Werften kann nicht beffer illustriert werden, als durch die Thatsache, daß dieses ungeheure Schiff, welches am 24. Juni erst vom Stapel lief, bereits im September, d. h. nach kaum drei Monaten fertig gestellt fein, und bereits im Oktober feine erste Reise nach Ostasien antreten wird.
• Verunglückt. Der von Bad Schimberg nach der Bahnstation Entlebnch (Kanton Luzern) fahrende Postwagen fiel Mittwoch früh durch Scheuwerden der Pferde in den Straßengraben. Ein Herr rettete sich durch Abspringen, während vier weibliche Insassen des Wagens, darunter zwei deutscheDamen, ziemlich ernstlich verletzt wurden. Die bet dem Absturz verunglückten Damen sind Frau Bösenhagen nebst Tochter ans Köln und zwei Schwestern Benoit aus Mülhausen (Elsaß). Während die Damen Benoit mit leichten Verletzungen davonkamen, sind die Verwundungen, die Frau Bösenhagen und ihre Tochter erlitten, ernster Natur. Nach einer anderen Meldung sind die Verunglückten Frau und Fräulein Richard aus Mühlhausen und Herr Els mit zwei Schwestern aus Reichenthal.
* Blühende Erbsen aus einem ägyptischen Grabmale. Die größte Sehenswürdigkeit der diesjährigen Blumenausstellung zu Windsor besteht in einem Topf blühender Erbsen, deren Same in dem Grab einer vor mehr als 2000 Jahren verstorbenen Aegypterin vorgefunden wurde. Die Pflanze gleicht in Größe und Form genau unseren eßbaren Erbsen; sie gewährt in dem Schmuck unzähliger weißer und fleischfarbener Blüten einen ungemein lieblichen Anblick. — Da bekanntlich die meisten Sämereien unter gewöhnlichen Bedingungen innerhalb weniger Jahre ihre Keimfähigkeit einbüßen, so würde es schwer halten, an die Triebkraft so außerordentlich alter Exemplare von Cerealien zu glauben, wenn man nicht den fast absoluten Luftabschluß ihres Fundortes in Rechnung zöge.
* Zehn Jahre Zonentarif. Zehn Jahre, so schreibt die „Wiener Arbeiterzeitung", sind eben verflossen, seit der ungarische Minister Gabriel Baroß den Versuch wagte, den Zonentarif für den Eisenbahnverkehr einzuführen und damit eine bahnbrechende Reform im Verkehrswesen zu inaugurieren. Heute kann man sagen, daß dieser Versuch glänzend gelungen ist und daß diese That das Verkehrs leben Ungarns mächtig gefördert hat. Bedeutende Theoretiker des Verkehrswesens waren gegen das Wagnis, und es schien fast, als ob sich Ungarn in ein kostspieliges Abenteuer stürzte, das von ganz falschen Erwägungen diktiert sei und in feiner Durchführung das Staatsbudget schwer schädigen werde Anfangs machte sich die Sache auch so, als ob die Warner Recht behalten sollen — trotz der wesentlich reduzierten Preise hob sich der Verkehr nicht. Aber schon in wenigen Monaten änderte sich das Bild. Der Verkehr hob sich in ungeahnter Weise. Im Jahre 1888 wurden von den ungarischen Bahnen 5047 500 Personen befördert, im Jahre 1896 aber nicht weniger als 33146400. Die Einnahmen aber stiegen während dieser Zeit von 6811000 fl. auf 21472000 fl. Der Erfolg des Zonentarifs ist also ein durchschlagender, und er wird allerorten, wo man heute dem Beispiel Ungarns schon gefolgt ist, um so größer werden, je konsequenter man die einmal betretene Bahn einhält.
* Die Ermordung des Präsidenten von San Domingo, Henreaux, hat auch in Hannover tiefe Trauer erweckt. Dort genießen zwei Söhne des Ermordeten feit einigen Jahren europäische Ausbildung. Die beiden 16 bezw. 14 Jahre alten Jünglinge kamen in Begleitung des Konsuls Hohlt vor drei Jahren mit einigen anderen Studiengenossen nach Deutschland und bezogen in Hannover eine Pension. Sie beabsichtigen übrigens, ihre Studien in Deutschland fortzusetzen. Ein älterer Bruder der jungen Leute befindet sich gegenwärtig in Paris, um dort zu studieren.
* Das kleinste und teuerste Grundstück von Berlin hat kürzlich, wie der „Konf." erfährt, seinen Besitzer gewechselt. Es ist nur vier Geviertmeter groß, liegt zwischen Königskolonnaden und dem Theater „Kaufmanns Variete", früher „Villa Colonna", und besteht aus einem winzigen Laden, der vor einigen Jahren von einem Cigarrettenhändler für 6100 Thaler erworben wurde. Jetzt hat eine Baugesellschaft das Fleckchen für 50000 Mk. gekauft. Eine Geviertrute käme nach diesem Verhältnis auf 175000 Mk. und ein preußischer Morgen auf 31500 000 Mk. zu stehen.
* Zu Warnemünde hat sich eine eigenartige Erscheinung bei den Bohrversuchen gezeigt, die im See jenseits der Ostmoole zur Untersuchung des Baugrundes für das zukünftige Dampffähre-Trajekt Warnemünde-Gjedser ausgeführt werden, und die bis 8 Meter unter dem Meeresspiegel reichen. Bei diesen Arbeiten machte sich nun in den letzten Tagen ein unangenehmer Gasgeruch aus dem sechszölligen

M D'r liirzljch ■r"Ä S.'T, 8.Mele» £ O2'4W«t«, ei, "L®"« ®e: ;Äfc We« soll im ,8btNw. Unn ? KN !e ^Wbautech- wnn ni^t besser 2- daß dieses un< ?Dm Stapel lief ^'Monaten fertio erste Reise nach
Mberg nach der fahrende Post- verden der Pferde e sich durch Absen des Wagens, -ch ernstlich verletzt ckten Damen sinö d zwei Schwestern R Dame» Benoit >d die Verwund- Tochter eckttrn, Mtz sind die Pn- s Mühlhausen und !enthal.
M Erabmale. Die n Blumenaus- m Topf blühender ner vor mehr als orgefunden wurde, genau unseren eß- f unzähliger weißer i lieblichen Anblick, in unter gewöhn- faljre ihre Keim tcn, an bit Trieö jon Cerealien zu iten Lusiadschlnsi
zrr, so schreibt die ersiossen, seit der >en Versuch wagte, verkehr einzuführen n Verkehrswesen z» daß dieser Versuch 'hat das Verkchrs' leulende Theoretiker ignis, und eS ichieu i Abenteuer ftiirzte, rt sei und in seiner • schädigen werde als ob die Warner sentlich reduzierten T schon in wenigen 8* h°d w ;n befördert, iin Me ? SimW 6811000 fl. aus m- if *£ tu, * ”an
, Kahn ernhalt.
,on San DM»Z' >fe Trauer erwel^ :Lten st» -Z n16 bei»-14A
git
ieren- hat
’n8
tgi Ä. früher nn«®““**,« gaben, Eller si»
äffei’e S““9tlrf “Le 0w,wt tio»1,1
en«'<SeitO« i«1 f fü’t ba« Steg
Bohrloche bemerkbar, den man anfänglich dem moorigen Unterboden zuschrieb, da das Rohr von der Narbe des Seebettes über sechs Meter in den Erdboden hineingetrieben war, und deshalb schrieb man diesem Umstande keine weitere Bedeutung zu. Später aber, als sich der Gasgeruch fortwährend bemerkbar machte, kam man auf den Gedanken, ein Streichholz über das Bohrrohr zu halten und alsbald schlugen nun Helle Flammen heraus, die an den fortwährend nachströmenden größeren Gasmengen reichliche Nahrung fanden, so daß die Leute zeitweilig das Feuer kaum löschen konnten. In der Tiefe machte sich an dem Bohrrohr ein Brodeln und Kochen des Untergrundwassers bemerkbar und es war interessant anzusehen, wie aus der Tiefe der See die Flammen herausschlugen. Die Bohrarbeiten sind jetzt an dieser Stelle wieder aufgegeben und sollen weiter westlich nahe der Moole fortgesetzt werden. Der Physikalischen Universitäts-Anstalt in Rostock ist diese Erscheinung mitgeteüt worden. Ob es sich hier um wirkliche Gasquellen oder nur um einen Anstich von Lagern faulenden Tanges oder sonstiger organischer Stoffe handelt, steht noch dahin.
* Ein Streik auf dem Brocken. An einem der letzten Tage stellten plötzlich sämtliche Kellner des Brockenwirtshauses die Arbeit ein, so daß die zahlreichen Besucher des alten Bergriesen einige Stunden hungern und dursten mußten. Erst gegen Mittag, als die Gäste energisch nach Bedienung verlangten, waren die Streitigkeiten zwischen der Verwaltung und dem Personal ausgeglichen, und nun ging es wieder flott ans Bedienen der hungrigen und durstigen Bergsteiger.
* Ein hübsches Scherzwort vom Geigerkönig Joachim wird der „Neuen Musikzeitung" mitgeteilt. Professor Joachim ist ein Freund von Bonmots und verschmäht es auch gelegentlich nicht, einen ganz richtigen Kalauer zu machen. So ging er eines Tages mit einigen seiner Freunden durch den Berliner Thiergarten spazieren und trällerte unvermittelt das Allegro der Beethoven'schen ^.-äur-SymPhonie vor sich hin. Man fragte ihn, wie er gerade auf diese Musik komme, und erhielt zur Antwort: „Sehen Sie nicht diesen prächtigen Ahorn dort drüben? Bei dem siel mir die Symphonie mit ihren schönen — ^-Hörnern ein.
* Was für Andröes Luftballon angesehen worden ist. Der Bergingenieur Jshizki meldete dem Jsprawnik in der Jenisseisker Taiga, wie aus Petersburg geschrieben wird, daß er im September 1898 am oberen Lauf der großen Pita bei einem Ritt ein großes Zelt mit den Stricken verloren habe. Wahrscheinlich ist dieses Zelt von den Tungusen, die von den Nachforschungen nach dem Androe- schen Ballon wußten, für dessen Reste angesehen worden, was im Februar d. I. Anlaß zu dem bekannten Gerücht von der Auffindung des Andrseschen Ballons durch einen gewissen Jakowlew gab. — In Kopenhagen ist am Samstag von Grönland der Dampfer „Godihaab" eingetroffen, von dem man Nachrichten über Andree erwartete. Er hat jedoch nichts neues überbracht. Er hat in diesem Sommer seine zweite Reise bis Godhavn ausgedehnt, das etwa unter 69 Grad an der Westküste Grönlands liegt. Bon hier bis nach Upernivik, dem nördlichsten Hinterlande Grönlands und der Welt überhaupt, sind immer noch 4 Grad oder 60 Meilen, was in diesen Breiten eine sehr große und oft unüberwind- Reise bedeutet. Der „Godthaab" tritt seine dritte Reise jetzt nach dem nördlichst gelegenen Hafenplatze der viel unzugänglicheren Ostküste Grönlands, Angmagsalik, unter etwa 65 Grad Nordbreite, an, von dort kann er durch die Andrupsche Expedition, die dort abzuholen ist und die Ostküste nach Andree absuchen wollte, entscheidende Nachrichten bringen.
• Soldatenbriefe nach den deutschen Kolonien. Seit einigen Monaten besteht bekanntlich die postalische Verfügung, daß Briefe, welche an in den deutschen Kolonien stehende Militärpersonen vom Feldwebel abwärts gerichtet sind und die Aufschrift „Soldatenbrief. Eigene Angelegenheit des Empfängers" tragen, als „Soldatenbriefe" für 10 Pfg. befördert werden, wenn sie nur bis 60 Gramm schwer sind. Haben die Briefe aber auch nur das geringste Uebergewicht,
so werden sie als gewöhnliche Briefe behandelt, d. h. sie müssen als Ausländsbriefe für je 15 Gramm mit 20 Pfg. freigemacht, im anderen Falle müssen 40 Pfg. bezahlt werden. Wie oft kommt es vor, daß in Unkenntnis dieser Bestimmung die Briefe garuicht oder ungenügend frankiert in den Postbriefkasten geworfen werden. Die Mitglieder unserer bewaffneten Macht in Afrika und Kiautschou sind dann zur Zahlung des Portos nebst Straszuschlag geradezu verurteilt, denn ein Brief aus der Heimat wird sicher nie zurückgewiesen. Hat ein solcher Brief Uebergewicht, so bedient man sich am besten eines kleinen Kniffes, indem man aus einem Briefe einfach zwei macht. Jeder kostet dann 10 Pfg., während sie vereint mindestens 80 Pfg. erfordern.
* Die Kunst der Reklame. Man schreibt der „Franks. Zeitung": Der Tod des französischen Chokoladenfabrikanten Menier ruft einen Vorgang ins Gedächtnis zurück, welcher vor 40— 50 Jahren dieses schon damals bedeutendste Chokoladenhaus Frankreichs in ernstliche Gefahr gebracht hatte. Man bemerkte nämlich plötzlich, daß alle in den Magazinen lagernden Vorräte, die weit über eine Million wert waren, einen weißen Belag zeigten, so daß sie zum Verkauf ungeeignet waren. Nachdem verschiedene Versuche, durch Umschmelzen der Chokolade den Uebelstand zu beseitigen, sich als vergeblich erwiesen hatten, da auch die umgeschmolzene Masse einen Stich ins Weiße zeigte, und nach wenigen Tage wieder einen weißen Belag hatte, stand der Chef vor dem Ruin und äußerte, daß er zu jedem Opfer bereit sei, wenn ihm jemand ein Mittel angeben wollte, die Gefahr abzuwenden. Da trat ein junger Kommis vor und sagte: „Herr Menier, den weißen Belag von der Chokolade kann ich nicht fort^haffen; wenn Sie mir aber 25000 Frs. zahlen wollen, so will ich Ihnen ein Mittel angeben, wie wir uns aus der Affaire herausziehen können. Natürlich brauchen Sie erst zu zahlen, wenn das Mittel geholfen hat." Der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm, und so ging Menier, wenn er auch zu dem noch sehr jungen Mann kein großes Zutrauen hatte, auf den Vorschlag ein. Beide verschwanden in dem Privatkabinel Meniers und konferierten längere Zeit. Das Resultat der Besprechung war, daß am folgenden Tag alle Anzeigen, welche dem Publikum die Chokolade Menier als die beste der Welt empfahlen, den Zusatz enthielten: „Die Chokolade Menier ist die einzige Chokolade der Welt, welche beim Lagern weiß wird." Natürlich galt das in den Augen des Publikums als eine besondere Empfehlung und die Chokolade Menier wurde noch mehr gekauft als bisher. Das Haus war aus aller Verlegenheit und der junge Kommis erhielt seine redlich verdienten 25 000 Frs.
Unterhaltungen in Bad-Nauheim
vom 8. August 616 12. August.
Dienstag den 8. August, nachmittags von 41/« bis 6Va und abends von 8 bis 10 Uhr auf der Terrasse: Konzert der Kurkapelle. Abends Weber-Konzert. Abends 8 Uhr: Theatervorstellung. Mit Vergnügen. Mittwoch den 9. August, nachmittags von 4'/, bis 7 Uhr: Doppel-Konzert des Zapf'schen Vokal-Künstler-Quartetts aus Wiesbaden und der Kurkapelle. Abends von 8 bis 10 Uhr: Konzert des Vokal-Künstler-Quartetts. Abends 8 Uhr im Saale: Theatervorstellung unter Mitwirkung der Kurkapelle. Der Zigeunerbaron. Donnerstag den 10. August, nachmittags von 4'/, bis 7 Uhr auf der Terrasse: Konzert der Kurkapelle. Abends von 8 bis 10 Uhr im Saale: Tanz. Freitag den 11. August, nachmittags von 4</i bis 671 und abends von 8 dis 10 Uhr aus der Terrasse: Konzert der Kapelle des Hess. Jäger-Bataillons Nr. 11 aus Marburg. Bei gutem Wetter fpielt die Kurcapelle von 11 bis 12*/» Uhr mittags am Teichhause. Abends 8 Uhr: Theatervorstellung unter Mitwirkung der Kurkapelle. Fledermaus. SamStag den 12. August, nachmittags von 47» bis 67, und abends von 8 bis 10 Ubr auf der Terrasse: Konzert der Kurkapelle. Abends 8 Uhr «m Saale: Konzert deS Königl. SSchs. Hofopernsängers Eichhorn und der Pianistin Fräulein Mabel Seyton.
Spittzlm der ntrrinigten Frankfurter StMtheater.
Opernhaus.
Dienstag den 8. August: Fidelio. Mittwoch den 9. Auaust: Der fliegende Holländer. Donnerstag dm 10. August: Don
Juan. Freitag dm 11. August: Boccaccio. SamSrag dm 12. August: Der Bärenhäuter. Sonntag dm 13. August: Afrikanerin. Montag den 14. August: GaSparone. Dienstag den 15. August: Königin von Saba.
Schauspielhaus.
Dienstag den 8 August: Za za. Mittwoch dm 9. August: Pfarrer von Ktrchfeld. Donnerstag dm 10. August geschloffen. Freitag den 11. August: Liebelet. In Ctvil. SamStag dm 12. August: Maria Magdalena. Sonntag den 13. August: Hüttenbesitzer. Montag den 14. August: Vetlchenfresser.
Universitäts-Nachrichten.
— Leipzig. Zum Rektor der hiesigen Universität wurde der Direktor deS landwirtschaftlichen Instituts Prof. Wilhelm Kirchner gewählt.
— Königsberg. Der Privatdozent Dr. Ernst Gutzeit wurde zum außerordentlichen Professor in der philosophischen Fakultät der hiesigen Universität ernannt.
— Aachen. Dem Dozenten an der Technischen Hochschule Dr. Max Wien ist das Prädikat Proseffor betgelegt worden.
— München. Der Professor an der Technischen Hochschule Maler Philipp Sporrer ist, 70 Jahre alt, gestorben.
— Wien. Der Professor für angewandte medizinische Chemie an der hiesigen Universität Ernst Ludwig beging am 1. August daS Jubiläum feiner 25jährigen Wirksamkeit in diesem Lehramt.
— Zürich. Der im Frühjahr durch die theologische Fakultät der hiesigen Hochschule mit brr Würde eines Ehrendoktor- ausgezeichnete Dr. phil. Max Krenkel in Dresden hat eine Stiftung von 10,000 Pik. errichtet, deren Zinsen als Sfipedtum für fächstsche Theologie-Studierende an der Universität Zürich Verwendung finden sollen.
— Utrecht. Hier ist am 1. August im Alter von 76 Jahren der Professor in der philosophischen Fakultät A. Wynne gestorben.
Meratur, Wissenschaft und Kunst.
— Neueste Erfindungen und Erfahrungen" auf den Gebieten der prakttfchen Technik, der Elektrotechnik, der Gewerbe, Industrie, Cbemie, der Land- und Hauswirtschaft rc. 26. Jahrgang (A. Hartlebens Verlag in Wien). PränumerattonSpretS ganzjährig für 13 Hefte franko 7,50 Mk. Einzelne Hefte für 60 Pfg. in Briefmarken. Diese Zeitschrift dient ausschließlich nur der Praxis. Ihre Mttteilungm, die sich über alle Berufsarten verbreiten, bestehen in praktischen, zuverlässigen und leicht ausführbaren Anweisungen, Arbeitsverbesserungen und Neuerungm auf technischem und industriellem Gebiete. Besonders wertvoll sind die zahlreichen Anweisungen zu neuen, lohnenden Erwerbsarten. Die „Neuesten Erfindungen und Erfahrungen", im 26. Jahrgänge erscheinend, bieten jedermann, insbesondere dem Techniker und Industriellen, die Mittel, alle neuen Erscheinungen und alle wertvollen praktischen Er» rungenschaften kennen zu lernen und so zu verstehen, daß er sie in seinem Geschäfte sofort verwerten kann und demzufolge immer auf der Höhe der Zett steht. Hunderte von Fragen auS allen BerufS- fächern finden in dieser Zeitschrift praktische und kofimlose Beantwortung.
— »Der Stein der Weisen" enthält in dem kürzlich zur Ausgabe gelangten Schlußhefte (deS 11. Jahrganges) eine umfangreiche, durch 24 Abbildungen erläuterte Abhandlung über Erste Hilfe bei Erkrankungen ober Verletzungen der Radfahrer, welche den vtelm Freunden dieses Sportes sehr willkommen fein dürste. Die Ausführungen rühren von einem erfahrenen Arzte der Wiener Freiwilligen Rettungsgesellschaft her und behandeln das Thema zwar knapp aber mit möglichster Vollständigkeit. Das Heft der beliebten Halbmonatschrift populär-wiffenschaftlicher Richtung (A. HartlebenS Verlag, Wien) enthält ferner Aufsätze über DaS Frauenleben im tropischen Amerika, eine größere Anzahl von optisch elektrischen Mis- cellen (mit 9 Bildern), eine kurze Erläuterung Heber Innendekoration eines ländlichen Wohnhauses (mit 4 Bildern), Artikel über Die Tinte, Die künstliche Erzeugung von echten Perlen, Lieber das Renn- radsahren, Ein Kapitel auS der Zauberbotanik (mit 4 Bildern), den berühmten Palmengarten von Biskra in Algerien (mit Bild), schließlich naturwissenschaftliche Mitteilungen und Notizen für HauS und Hof, Litteraturbericht u. s. w. Auf Grund der in diesem Hefte enthaltenen Ankündigung, dürfte der neue (12. Jahrgang) der beliebten Revue sowohl äußerlich als inhaltlich einen weiteren Schritt nach vorwärts machen.
ch Jeder Vsme gefallen
unsere garantirt soliden schwarzen, weissen und farbigen ) Seidenstoffe, die wir direct an Private zu billigsten Preisen
’ verecb™u3toDfam“ Danz & Co., Barmen 822
Jede sparsame Hausfrau? mache einen Versuch mit Schulhofs gebranntem Kaff ee das Pfund zu 1 Mk.
Andere Sorten in jeder Preislage stets frisch gebrannt, empfiehlt billigst
J. M. Schalhof, Marktstrasse 4.Telephon 119. fataiiilltarMi
II. Bettler empfiehlt stets vorrätig: Kaffee- und Thee- Gebäck Kuchen und Horten etc. Gefrorenes
ii verschiedenen Sorten und anerkannter Gute.
Ausschank von 3912 la. echt Pilsener und Münchener Bier. Zwiebelkuchen Dienstag, Donnerstag und Samstag iwotT 9 Uhr ab. 4872
Kacker Schomber,WMhorstrsße.
Empfiehlt 5046
Louis Tross.
Täglich
von heute an auf dem 5713
Jagdschlößen
junge Hahnen
und alle Arten Fahnßslhe.
Norsüglichen Aepfklmin
empfiehlt 5779
Karl^Reh, Wagengaffe.
Für Radfahrer.
Calciumcarbid
extra granuliert in Patentdosen 30 Pfg.
Fahrrad-EmaillaS, Del re.
Ein Freund in Not für Radfahrer, enthält alles Notwendige, Etui Mk. 1.20. Tafchenseife, Seifenbücher, durst- löschendeTablellen, Brausebonbons, Taschenapotheken rc. rc. empfiehlt Adler-Drogerie, Seltersweg 39.
Otto Schaaf.5675 lllustr. Preisliste mit vielen Anerkennungen über seine besten Sji^Ziicht- und Legehühner versendet kostenlos
M. Becker, Siegerländer Geflügelhof,
Weidenau-Sieg. 5499
Aachener Badeofen
D. R.-P. Geber 50 000 Oefen im Gebrauch.
In 5 Minuten ein warmes Bad ! Original "“SESJ
Houben’s Gasöfen
^Ste» J 6. Honben Sohn Carl Aachen- * tn 11 allen ■1-luBcn,
3818
Ä KIAAim Ausverkauf, neue r IN11 \ kreuzs. v. 330-690 X I IHllUVbarunt. rveltbcrübint. Schiedmeyer. Wegen Vergrößer. meiner Automaten-Ausstell., Aufstellung von Neuheiten verkaufe eine Anzahl kl. und groß. Automaten, v. 60 JL an, sehr billig aus, sowie einige 5559
Pmo-Ochestnms. Frankfurt. Automaten-Ausstellung fr. Seip, Kaisnstrch 77.
Glycerin-Schwefelmilchseife ä 35Pf., Verbesserte Theerseife A 85 Pf., Theer-Schwefelseife i» 50 Pf.
aus der königl. bayer.Hofvarfümeriefabrik C. D. Wunderlich, Nürnberg.
Mehrfach prämiiert. Seit 1863 mit größtem Erfolg eingeführt, beliebteste u. angenehmste Toilettenseifen Unentbehrlich für Damen u. Kinder. Vorzüglich zur Erlangung schönen sammetartigen Teints, zur Reinigung von Schärfen, Ausschlagen, Hautjucken, Kopf« griud,Fußschweiß,SchuppenSommersProssen W. Kilbinger, Seltersweg 52.
Vergebung von Hchlosserarbeiten.
Die Anlage eines Blitzableiters, sowie die Lieferung zweier Hofthore für "die Synagoge der israelitischen Religionsgesellschaft dahier sollen im Wege schriftlichen Angebots vergeben werden.
Reflektanten wollen ihre diesbezüglichen Offerten bis zum 11. d. Mts. an Herrn Architekt L. Seuling, hier, gelangen lassen, bet welchem auch Zeichnungen und Bedingungen während dessen Bureaustunden eingesehen werden können. 5745
________________Vkr Vorstand brr ifrarl. ReligmsgMschaft.
Orts-Gewcrbcverein.
Henerat-Mersammlung
Dienstag den 8. August, aöends 8'/, Zlstr, im Kaiferstof.
Tages-Ordnung:
1. Jahresbericht. 2. RechnungSablage. 3. Vorstandswahl. 4. Die Hauptversammlung des Landesgewerbevereins und die Gewerbeausstellung in Groß- Umstadt. 5. Das Lehrlingswesen. 6. Verschiedene Vereinsangelcgenheiten. 5773 Der Vorstand.

Darmstädter 5567
Silber-Lotterie
Hauptgew. i. W. v. JL 15,000, 5000,
3> 1000, 15 ä 500 usw. Ziehung bestimmt 14. und 15. August. (Sämtliche Gewinne werden auf Wunsch mit 90 Proz. bar ausbezahlt.) Lose ä 1 X, Porto und Liste 25 Pfg. mehr, empfiehlt Richard Buchacker, Gießen, Neuen-Bäue 11.
Klauenöl,
präparirt für Nähmaschinen und
Fahrräder von 2171
H. Möbius 4 Zahn, Hanno»»,
Knocheuolfabrik.
Zu haben in allen besseren Handlungen
Radical mittel
gegen 5147
Ameisen, Grillen, braune und schwarze Küchenkäfer, Motten etc.
Verkaufsstellen in Giessen: Emil Fischbach, Aug. Noll, A. & G Wallenfels, Gust. Walter.
Insekten, Ungeziefer n. s. n>.
Fliegenpapier, Fliegenleim, Peticulin, Insektenpulver, Jnseklentinktur, Rekon- tepulin, Mottenspiritus. Tinoxa, Ratten- und Mäusetod, Ameisentod, Wanzentod, Blutlausmittel, Bordelaiser-Brühe, Salmiakflacons rc. rc.
Adler-Drogerie, Seltersweg 39.
Otto Schaaf. 5676
Wkjtfiilislhks
160 Ceutimeter breit, in vorzüglicher Qualität, für den billigen Preis von Cf 1 Mark per Meter empfehlen
C. Röhr & Co.
Vermietungen
5162] Eine Familienwohnung, erster Stock, 4 Zimmer mit allem Zubehör, per 1. Oktober zu vermieten. Asterweg 6.
5634] Kleine Wohnung an ruhige Leute zu vermieten. Eichgärten 2V.
5717] In meinem Hause Moltke» stratze 25 ist der zweite Stock zu vermieten. Näheres Grünberger- stratze 23.__________V. Fiesser.
5718] Grünbergerstratze 23 ist der zweite Stock zu vermieten. ______________Frau Dr. Jett.
5693] Der mittlere Stock ift per 1. £)!= tobet zu vermieten. Neustadt 8.
5057] Zum 1. Oktober ist eine sehr schöne Wohnung, 1. Etage, 6 Zimmer, Badez., Veranda, an eine ruhige Familie zu vermieten. Näheres Bahnhofstr. 71.
5696] Schöne Parterrewohnung, vier Zimmer mit Zubehör, zu vermieten. ___________Frankfurterstratze 72. Möbl. Zimmer;u vermieleu. 5806__________Philosophenwald.
5723] Stube und Küche zu vermieten. ______________Bahnhosstratze 32.
02727] Möbliertes Zimmer mit Ka- binett vermietet___________Ederstratze 1.
5605] Em möbliertes Zemmer zu vermieten.__________Löwengasse 10.
02631] Schön möbliertes Zimmer zu vermieten.________Bahnhosstratze 2.
4182] Möbl. Zimmer im 1. Stock zu vermieten.________Sonnenstratze 25.
5568] Schön möbl. Zimmer zu vermieten____________Bruchstrahe 12.
027371 Ein schönes, möbliertes Zimmer zu vermieten. Marktplatz 17, IV.
5091] Möbl. Zimmer zu vermieten. ______________________Seltersweg 71II.
4251] Zwei schöne, ineinandergehende möblierte Zimmer alsbald zu vermieten. _____________Neuenweg 39, pari. Eine im Mi
kautionsfähige Leute zu vermieten. 5714 Näheres in der Expedition d. Bl.
5751] Pferdestall mit Burschengelaß zu vermieten. Asterweg 40.
Mietgel uche
Eine Wohnung inmitten der Sladt, 3 Zimmer und Kucke nebst Zubehör, zu mieten gesucht. Offerten unter F. W. 02739 an die Expedition d. Bl.
gutgehende Mrlfchlisl
IpunEt der Stadt an tüchtige.
Ein Herr in reiferen Jahren (Beamter) wünscht möbl. Wohnzimmer und Schlafkabinett in einem befferen, ruhigen Hause, möglichst an der Anlage gelegen, auf längere Zeit zu mieten. Gefl. Off. unter dl. dl. 02741 a. d. Exped. d. Bl. erbeten.
Weite Stellen
5744] Ei« jüngerer
Schlofiergeselle
sucht.
______Karl Krailing, Südanlage.
Mehrere 5797
tüchtige Eisendreher und Hobler
finden infolge Fabrikerweiterung sofort dauernde Stellung in Darmstadt. Zusagenden Falles wird Reise-, bezw. Verheirateten Umzugsvergütung geleistet. Angebote durch Rudolf Mosse in Frankfurt a. M. unter F. V. N. 591.
5732] 2 bis 3 tücht. Schneidergesellen für dauernde Beschäftigung bei hohem Lohn sof. gesuckt. Bahnhosstratze 68. Wchtiger Iahröursche gegen hohen Lohn in dauernde Stellung für sofort oder in 14 Tagen gesucht.
Näheres Hesfischer Hof dahier. 61J9
Tüchtige Taglöhner sofort gesucht von 5810
H. Winn.
Ein tüchtigsrArbeiier für meine Sandgrube im Lützel« lindener Wald bei Klein-Linden sofort gesucht. 5811
__H. Winn.
Zwei WenßlNdchku
sofort gesucht. 5789
________Univ.-Augenklinik.
5787] Suche zum 15. August oder 1. Oktober ein
tüchtiges, älteres Mädchen für Küche und Haus.
Frau Prof. Fuhr, Ostanlage 35.
ÄeUell-Geflichk
SW* Geprüfter Heizer
(gelernter Schmied) sucht Stelle. 02707 Zu erfragen Kaplansgasse 25.
verkaufen
ES9* Ein Fahrrad **U billig zu verkaufen. 5310
___________________Neustadt 48.
IW Spezereiregale billig abzugeben. 5324
_____________Bahnhofstraße 51, I.
5697] Ein neues, sechssitziges Break, sowie ein gebrauchtes Halbverdeck billig abzugeben. Frankfurterstratze 72.
Reitpferd, brauner Wallach (Trakehner), hübsche Figur, 1,68 hoch, truppensicher, auch zugfest, verkauft 5778
Kessler, Pferdehändler.
ÄauHWtlche
Mensiirliililff
kauft zu guten Preisen 5730 I. Ricker'sche Knchhnudlnng, Gietzen, Südanlage 5.
Perslyiedenes
02698] Wäsche zum Waschen und Bügeln wird angenommen.
___________Bahnhosstratze 41, m,
02743] Eine Frau geht waschen und putzen. Große Mühlgaffe 33, l
02712] Hobelspähne können unentgeltlich abgeholt werden auf d. Lahnstein.
Der Anfang meines Kleiderlmrsus beginnt am 4. September. -HW
Anmeldungen nehme jederzeit entgegen.
Akademische Zuschneideschuke
J. Vogel, E. Käss Nachfolgerin
5671 12 Sonnenstratze 12.
Zur Aufklärung!
Irrtümlich wird von einem Teile des Publikums angenommen, da» Eau de Cologne sei von einem „Farina" erfunden und nur unter diesem Namen echt. 25 Fabriken in Köln heißen Johann Maria Farina, die „älteste und echte" aber seit 1885 nicht mehr „Farina". Diese älteste Fabrik firmierte 1695 bis 1735: Johann Paul Feminis; von 1735 bi» 1885: Johann Anton Farina „Zur Stadt Mailand"; von 1885 ab: Joseph Anton Neumann „Zur Stadt Mailand". Nur diese Firma ist im Alleinbesitze de» Original-Rezeptes des Erfinders und ist nur allein die „Stadt Mailand" und keine andere Fabrik ausgezeichnet worden durch die Kgl. preußische Staatsmedaille! Etikett blau-rot-gold. (Lörvev- Arogerie W. Kilvinger, Hießen.) 5547
Hygiama.
Hervorragendes Nähr- und Kräftigungsmittel. Zum täglichen Gebrauch vorzüglich geeignet an Stelle von Thee und Kaffee; namentlich bei
Magen- und Darmleiden, Bleichsucht, Blutarmut, Nervosität, Reconvalescenz.
Für Frauen und Mütter besonders empfehlenswert.
Preis Mk. 1.60 und Mk. 2.50
Vorrätig in den Apotheken und Drogerien. 1877
646
Stück
1263
Stück
1896:
1897:
1898.
Total 8000
Lokomobilen bis 200 für Industrie und Gewerbe rj beste und sparsamste Betriebskraft.
Für Kolporteure
oder die es werden wollen.
Verlangen Sie zur Ansicht die Illustrierte
Gerichts-Zeitung, Neuigkeits-Weltblatt, Rätsel-Lösungen mit wertvollen Prämien. Sehr lohnender Verdienst.
Zie Expedition d.Illufl.Herichtszettung. Kamöurg 6.
C" CO CO CD
Kaufmännische Angestellte und Beamte können bequemen Nebenverdienst haben durch gelegentliche Vertretung, bezw. Nachweisung von Käufern einer erstklassigen Schreibmaschine.
Offerten unter F. 6. 940 befördern G. L. Daube & Co., Frankfurt a. M. 5738
Dir. Pet Krug.
Technikum i Frankenhausen aml
Baugewerk- * Tiefbau- Eisenbahnbau-
Polier-
Neue einfache Lehrmethode Staatl.gel. Abgran g-sprüfung W.-Sem. Anf.2.Nov. Vorunt.9.Okt.
Kyffhäuser
Schule
Coursbericht von Conrad Dietz, Bankgeschäft, Gietzen, Schulstraße 10.
Refcattien: L. vorkhartzt. — Drnck «eb »er Brühl'schen UaiDetfu4t£«iöud)- und öteinbrutterei (Picksch fcrbeti) tu Gieße».
i«lfl
Tours- vom 29./7. | 5./8.
1
Tours- vom 29./7. | 5./8.
Tours- vom 29./7. | 5./8.
S
Tours- vom 29./7. | 5./8.
w
Tours- vom 29./7.1 5./8.
i
Tours- dou-
29./7 I 5/8.
Ltttteprqmre.
$
Ung. Goldrte..
100.30
99.90
tihaL.frtaiL
IfoHbtrritfe.
87,
Westdeutsche
Ber. Königs- u.
do. Anl.
84.80
84.35
Dentfd)«.
4
Gothaer unkb.
Bodencredit
Laura ". . .
262.75
266 20
31/2
D. Reichs-Aul.
99.90
99.90
4
do.Staatsrte.
96.45
96.60
4
Hess. Ludwigs-
1903 ....
100.50
100.50
in Cöln . .
95.20
97.—
3
do. , . . . .
90.—
90.—
47i
do.E.B.Gold
102.30
102.40
bahn d.68/69
—.—
—.—
4
Grundschbk.
4
Ung. Lds.-Ctr.
95.75
95.50
Siskllb.'Artir».
3 Vs
Preuß CousolS
99.90
99.80
v. 89 . . . .
4
do. v. 75/78 .
—.—
Ser. V—VI
101.50
101.50
Oest. Staatsb.
147.10
150.40
3
do. . . . . .
90.05
89.90
5
Arg. inn. Anl.
89.70
88.70
4
Allg.dt.Kleinb.
100.80
100.80
4
do. i-n
100.—
100.-
Diverse.
do. Südbahn
34.20
33 90
81/,
Badische v. 86
97.—
47.
do. äuß. v. 88
77.20
76.60
«usiündisch«
37,
do. unk. 1906
96.50
96.50
4
Buderus . . .
— _
_ _
Gotthardbahn.
144.30
144.—
8*/s
Bayr.St.-Obl.
97.—
97.—
5
ChinefischeAnl.
98.30
98.40
4
Elisab.-B.strfr.
100 25
100 10
4
Frkft. Hypbk.
4
Eisenb. Rtbk. .
100.20
100.-
Jura-Simplon
—_ —
__
4
a.Heff.St.-Obl.
96.90
4
Egypt. unific. .
106.80
106.6b
4
Kaschau-Oder-
37,
XIV.....
100.70
10070
47,
Hirzh. u. Lollar
— —
Princ Henry .
Mt
110.50
112.90
8i/a
do......
96.90
97.—
6
Mexico v. 90 .
100.45
-
berger v. 91
-
— ■ —
bo.xn-xin
95.60
95 80
8
do......
86.95
86.65
5
do. Eisenb. .
100.35
100.40
4
Lombarden. .
103.75
95.30
37,
do. XV. . .
96.80
96.80
Davk'Artiev.
51/
Württemberg.
97.50
97.10
3
do. Silber. .
28.—
27.70
3
do......
70.35
70.70
4
Frkft. Hyp.-
Dtsch.Reichsbk.
155.25
155.50
in Procente*.
Oest. Staatsb.
Bad. Th. 100 .
143.—
•ullftnMfdje.
Ete-Ydl.
4
100.40
100.91
Creditverein
99.50
99.50
Berliner Hand.
170.90
170.80
4
—.—
5
Grtech.E.B. v.
1890 .... Griech.Monop. Italiener Rte. do......
Oest.Goldrte.. Oest. Silberrte. Portug. Staat do......
42.60
50.90
93.20
41.70
92*55 59.—
100.80 100.05
37.75
4 87t
Darmstädter . do. .
—.—
—.—
3
3
do. I-VIII . do. v. 85 . .
91.35
86.50
91.90
4
37,
do. Ser. 27 . do. ©ec. 28,
100.80
100.80
Darmfiädt. Bk. Deutsche Bk. . Dt. Genoffbk.. Dtsct.-Comm. Dresdener . .
151.30
208.30
151.10
208.90
4
5
Bayer. Th. 100 Donau-Regul.
167 20
4
5
37, 371 4
Gießen er (alte) do. v. 96 . . Mainzer . . .
1 § 1
1 *1 I *
94.50
101.—
3
3
3
do. Erg.-Retz Prag-Dux 96 . Raab-Oedenb.
87.50
80.75
87.30
80.50
37. 4
30, 33 . . . do. Ser. 29 . Ldw.Cred.-Bk.
95.40
96.50
98.90
95.30
96.40
98.95
117.55
196.90
164.80
117.40
197.10
166.60
37, 3
4
Cöln-Minden.
Madrider. . . Mein. Th. 100
137.95
136*10
137.30
135 90
4 41/6 41/1
8
100*70
100.—
25.10
37,
do. .....
(alte) . . .
77.70
77.60
4
Hambg. Hypbk.
Mitteldt. . . .
116.50
116.50
5
Oesterr.v.1860 Oldenb.TH.40 Raab-Grazer . Türk. frs. 400
146.30
145 20
4 4 37.
Offenbacher. . Wormser . . . do......
101.—
101.50
101.—
3
4
3
3
do. v. 97 . . Rudolf Gold . Stal. gar.E.B. Livorneser . .
75.60
100.05
58.35
60.80
75.70
100.20
58.10
37, 371
Ser.141-250 do. 46—190 Meining. Hyp.
100.—
95.25
95.20
100.20
95.25
90.20
Nationalbk. . . Oest. Cred.-Act.
-vdistrie»Me«
145 90
241 40
146.80
242 20
3 27, 3
103.65
130 50
103 20
127 40
5
100 10
99 95
4
Lissaboner . .
— -
- - ——
60.60
4
do. neue . .
100.20
100.20
per Stück in Mk.
4
Ruffen v. 80 . Schwedens 80 Serben v. 95 .
99.90
100.10
4
Rom II—vm
95.60
95.50
4
Sicil. v. 91 .
96.80
97.-
37,
do. unk. 1907
96.80
96.80
Kleyer Fahrrad
237.80
234.80
Ansbacher fl. 7
38.50
38 40
8I/2
100.—
100.05
47.
Buenos - Aires
79.80
— _
5
Toscanier . .
98.60
98.40
4
Pomm. Hypbk.
100.50
100.50
Henninger
Augsburg, fl.7
24 60
4
61.55
61.25
Ltndeshrl.Aul.
Ruff. Südofi . do. Südwest Rjäsan-Urals! Wladikawkas . Anatolier. . . Salon.-Mon.
99.95
—•—
4
Preuß. Hypbk.
100 —
102.—
96.50
94.20
100.—
102.—
96 50
94.20
Brauerei. .
144.—
145.50
Brschw.Thlr20
- . -» —
125 80
4
5
1
1
Spanier . . . Türk.Zoll-Obl. bo. cotw Jjit.C. do. Lit.D.
60.10
99.20
27.—
23.—
99.10
4
87.
37. 31/,
S.-Braunf.. . do......
do. Lich . . .
Psnbg.-Bierft.
• e «
• 8 1 1 1 r "1 1 1 1
94^—
89.50
4 4
5
3
99*60
99.80
99.70
59.45
99.95
100.60
59.35
4
37, 371
VIII—XII do. neue. . . do. 1905
Rhein. Hypbk. unk. 1904 .
Farbw. Höchst. Nordd. Lloyd . Bochumer Guß Gelsen!. Brgw. Harven. Braw.
404.—
123.—
267.10
206.50
199.—
403.— 122.— 268.10 205.30
201.50
Freiburg, fs. 10 Mailänd.fs.10
Meinmger fl. 7
Pappenh. fl. 7
Venediger L. 30
25.70
24.10 23*75
26.90
13.35
*
•••1
Unter bet kops, unb uute Maul- unb M georbnet worbt Unter der ist in einigen w ansgebrochen.
An Wer unb Mnenseuch worben.
Nachbern b Kreis Mebbertz verstzi warben
Gießen
G
Bettefsenb: 1 g
M Grv
an die Gri
Sie rooöe Doranftyäge fi zu tragen, daß l Termin - 15
Wir bezu vom 21. Ausstellung be
Die Bei! Mobilien fin Feldgütern i Nummer, Flc und der Pach genau überein find genau zu
Besonder ber achttägige Reinigung ui Tage zu erso!
Betreffend: <
Das Gtt
au die evav x mUnfcr $1 ^•u°ra* 9f,lWen Kirche b’e.rilbrWrte: so,ei
-W..S
°Lr Ä LZL ^^enborftQn -ft,1;. 1893 1893
bk bei $Ot J^ita
bst*: