iffe ir Bd Cittii, ifiehlt
Met« yung91 h* = *.
,t0 19»4~6.
hk: Dntt m
-rg, Nidda,
H Br. Fuhr, >1, Jockel L, st Metz, Dr. hwarz, Wzecker.
ercin.
w Men abemalt et«
cht
sen,$*N(6il'
liigter irplan tionen Giessen, irg, Friedberg, Koblenz, Deete, Lda, Stookhw mkommendeD \ffid ise von W ener An*11 ich durch die Aulen.
. 3 Mark,
• 1 ,, - 3 ,/ sich in dem Knabenhaft
Nichtschwimmer, Der Wrftav-.
Rm 18S5. 8196
«en. Silbnrwte Sold-Mt *90 ugid» ZZ
s-;*» b. Reatevb. 0* IO»»
10,011 ,bl90bl»$
«titiuSwft *g
mtflo101
Mo-
^8$
** iflJ!
Nr. 116
Der ztejener A«,eiger erscheint täglich, erit Ausnahme deS Montags
Die Gießener D«mtriendlätter werden dem Anzeiger /wöchentlich dreimal beigelegt.
189$
Zweites Blatt. Samstag den 18. Mai
Gießener Anzeiger
Kemrat-Unzeiger.
vierteljähriger AvouuemcatLprei«: 2 Mark 20 Psg. mtt vriogerlohn. Durch die Post bezogen 2 Mark 50 Psg.
Äebachoa, ü^pebitior und Druckerei:
Sch«kkr«tze Ar.7. Fernsprecher 51.
2lints- und Anzeigeblutt für den Ureis Giefzen.
Annahme von Anzeigen zu der Nachmittags für de, folgenden Tag erscheinenden Nummer bi» Lorm. 10 Uhr.
Gratisbeilage: Gießener Aamilienblätter.
Alle Annoncen-Bureaux de» In- und Auslandes nehmen Anzeigen für den „Gießener Anzeiger" entgegen.
Amtlicher Theil.
Bekanntmachung.
Betr.: Den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche.
Zu Grebenhain, Kreis Lauterbach, ist die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen und Gemarkungssperre an- geordnel worden.
Gießen, am 16. Mai 1895.
Großherzogliches Kreisamt Gießen.
v. Gagern.
Bekanntmachung, betreffend die Zulassung von Loosen auswärtiger Lotterien zum Vertrieb im Großherzogthum.
Das Großherzogl. Ministerium des Innern und der Justiz hat dem Viehmarktcomitee zu Wehrshausen bei Marburg die Erlaubniß ertheilt, die Loose einer am 17. September L I. in Verbindung mit dem dortigen Herbstmarkte zu veranstaltenden Verloosung von Pferden, Fohlen, land- wirthschaftlichen und sonstigen Verbrauchsgegenständen inner« halb der Provinz Oberheffen zu vertreiben.
Nach dem von der zuständigen Behörde genehmigten VerloosungSplan dürfen 15,000 Loose ä 1 Mk. ausgegeben werden, und müssen 9800 Mk. zum Ankauf von Gewinnsten verwendet werden.
Gießen, den 15. Mai 1895.
Großherzogliches Kreisamt Gießen.
Oberhesfischer Obstbauverein,
Vercinsbezirk Gießen.
Am Sonntag den 19. Mai findet in Heuchelheim bei Gießen, Nachmittags 3 Uhr in einem von Großh. Bürgermeisterei daselbst näher zu bezeichnenden Locale eine Versammlung statt, in welcher der Vorsteher der Pomologi« scheu Gärten in Friedberg einen Vortrag über: „Die in
Oberheffen zum größeren Anbau empfehlenswerthen Obstsorten halten wird."
Die Mitglieder des Oberhesfischen ObstbauvereiuS sowie sonstige Freunde des Obstbaues werden hierzu freundlichst eingeladen.
Gießen, den 16. Mai 1895.
Der Vorsitzende des Vereins Bezirks Gießen der Oberhessischen Obstbauverein».
Dr. Wallau.__________
Gießen, den 15. Mai 1895.
Das Grotzherzogliche Kreisamt Gießen an die Großh. Bürgermeistereien von Heuchelheim und den umliegenden Orten.
Obige Versammlung wollen Sie in ortsüblicher Weise in Ihren Gemeinden bekannt geben.
v. Gagern. _____
Deutsches Reich.
Berlin, 16. Mai. DaS preußijsche Herrenhaus hielt am Mittwoch seine erste Sitzung ’nod) den Osterferien ab, doch gelangten nur kleinere Sachen zur Erledigung. Die Dispositionen für den Landtag sollen jetzt dahin festgesetzt sein, daß der Schluß der Session, um das Zustandekommen des Stempelsteuergesetzes zu ermöglichen, Ende Juni erfolgt, eine Vertagung bis zum Herbste würde demnach nicht statt- finden. Die Einbringung eines neuen Vereinsgesetzentwurfs gilt als ausgeschlossen.
CdcoU» tmO proohüteOo.
□ AuS dem Vogelsberg, 16. Mai. Wenn die durch ihre verderbenbringenden Kälterückfälle berüchtigten Tage, bezw. Nächte der „drei Eisheiligen" ein strenges Regiment geführt, wie so oft in früheren Jahrgängen, dann prägt ihre Anwesenheit fich dem Gedächtnisse besser ein, als wenn bk« selben, wie heuer der Fall, durch nichts fich von der Tem« peraturbeschaffenheir der übrigen Tage des Mat unterscheiden. > Man braucht nicht die Chronik früherer Jahrhunderte zu verfolgen, um die Spuren der berüchtigten „Eismänner" zu
I finden, schon im Zeitraum einer Generation, ja, nur eines Jahrzehnts, trifft man auf solche Matfröste, die dem
* Wein, Obst und Getreide schwer schadeten. So ist das Jahr 1885 durch seinen Kälterückfall im Mai bekannt- damals schneite eS in der ganzen Nacht vom 15. auf den
! 16. Mai, so daß am Morgen Flur und Feld in die winter- I liche Jacke gebüllt war. Im gegenwärtigen Mat hat biS jetzt sich kein Kälterücksall bemerkbar gemacht und hoffentlich
; läßt unS auch der gleichfalls gefürchtete Nachzügler der EiS- I heiligen, der Urbanstag (25. Mai) ungeschoren. (Die Aussichten ■ dazu sind bei dieser Temperatur schlecht. Red.) Der allzu lange, strenge Nachwinter hat ohnehin genug schädliche Beeinflussung von Wintersaat und Obst aus dem Kerbholz. Nur ein solch prächtiges WachSwetter, wie das seitherige, konnte noch Vieles bessern. Infolge dieses gedeihlichen Wetters hat sich auch die Wintersaat besser gestellt, als man zu erwarten vermeinte. Der Klee ist in seinem WachSthum so fortgeschritten, daß man mit dem Schnitt beginnen konnte. DaS GraS steht sehr üppig und dicht. Grünfutter hatS überhaupt keinen Mangel. Viele Schwierigkeiten bereitete dem Landwirth die Bebauung des Feldes zur Somme r- saat. Der Erdboden war ungewöhnlich fest zusammenklebend, jede Lockerung fehlte ihm. Die Ursache lag theil« weise in der nassen Umpflügung desselben im Herbste, theil« weise im gänzlichen Mangel des Ausfrierens, da die hohe Schneedecke keinen Frost durchlieb. DaS seitherige trockene. Wetter war um deswillen gerade zur Frühjahrsbestellung dem Boden sehr heilsam. „Soll die Saat gedethn, muß der Boden trocken sein", erst recht aber, wenn er zusammeufitzt wie in einer Tenne. — Im Haus- und Küchengarten sieht es recht gut aus zur Freude unserer Hausfrauen. Allerdings hat im Anfang das Ungeziefer, daS in diesem Jahre in allen seinen Arten massenhaft aufzutreten scheint, besonders dem jungen Salat geschadet, aber der Schaden ist wieder inzwischen auSgewachseo. Alle HauS- und Küchengewächse sind gut aufgegangen und wachsen üppig. Schien es, als wenn die Trockenung etwas lang anhalten wollte, so ist inzwischen regnerisches Wetter eingetreten, das die erforderliche Feuchtigkeit bringen wird. Alles in Allem: die Aussichten in Feld und Garten find durchaus nicht schlecht.
Feuilleton.
Msrusss Lschurai.
Eine historische Skizze aus dem Russischen.
Autorisirte Uebersetzung von C. Lklenhart.
(Nachdruck verboten.)
Biele Jahre schon tst's her, seit in den Fluren der Ukraine zum letzten Male MaruffaS süße Stimme erklang, heute aber noch leben ihre Lieder und ihr Andenken im Munde und Herzen deS kleinrussischen Volkes.
Des Vaters konnte Maruffa sich kaum erinnern. Im Zweikampf hatte er einen übermüthigen polnischen Edelmann erschlagen und war zu den Saporogen geflüchtet, als sie noch ein kleines Mädchen gewesen. Die Mutter war zwar nicht reich, besaß aber so viel, mit ihrem Kind anständig zu leben. Grizo, deS CosakenfähnrichS Sohn, war einige Jahre älter als Maruffa und ihr Jugendgespiele. Als er zum Jüngling gereift war, wurde auch er ein stattlicher Cosak, schlank und hochgewachsen, mit zwei Augen so schwarz wie Kohlen. Maruffa liebte ihn.
Aber auch Maruffa gefiel Grizo und daS war nicht zu verwundern, denn in ganz Pultawa gab eS kein schöneres Mädchen. Sie war nicht groß von Wuchs, aber behende, schlank und zierlich wie ein Reh. Ihre Augen glänzten wie Sterne, bald sprühend in Leidenschaft, bald in süßer Wehmuth schmachtend. Aller Herzen aber wurden bezaubert durch ihren Gesang. ES gab keinen Gesellschaftsabend ohne Maruffa. Dort nur war es hübsch und ging eS fröhlich zu, wo deS Mädchens silberhelle Stimme ertönte.
Einmal nun kam Grizo zu Maruffa. Er war traurig und niedergeschlagen.
„WaS fehlt Dir, Teuerster?" fragte sie besorgt. „Bedrückt Dich irgend ein Kummer, vertraue ihn mir an, es wird Dir leichter werden. Wer weiß, ob ich Dir nicht helfen ckann."
„Gräme Dich nicht, Liebchen", erwiderte er. „Ich hatte Verdruß zu Hause. Du weißt, meine Mutter ist unserer Liebe abhold und hat mir eine Braut nach ihrem Sinn «erwählt. ES ist Hanna, deS Obersten Tochter.
„DaS ahme ich schon längst", stammelte Maruffa er« Gleichend.
„Weine nicht!" rief Grizo, das Mädchen an sein Herz ziehend. „Ich bin ja Cosak und ein freier Mann." Darauf lebten sie wieder froh wie zuvor. Ihr Glück jedoch sollte nicht lange währen. „Lebe wohl!" sagte Grizo wenige Wochen später, seine Mutter zum letzten Male in die Arme schließend. „Wenn ich noch lebe, kehre ich in einem Monat wieder. Behüte Maruffa wie Dein eigenes Kind."
„Was geht mich die Fremde an!" entgegnete die Mutter unwirsch und machte fich auS den Armen des SohneS los.
Unweit davon stand Maruffa, kein Auge abwendend von Grizo. Ob sie diese Worte gehört, weiß ich nicht, daS eine aber sah man: sie weinte bitterlich.
Ein Monat war vorüber, doch von Grizo sah und hörte man nichts. Die einen sagten, Bogdan Chrnjelnitzkis Heer, tn dem Grizo diente, habe eine Niederlage erlitten, die anderen meinten, es habe einen glänzenden Sieg erfochten. Gewisses wußte Niemand. So verging ein Monat und noch ein zweiter. Ostern war schon nahe. Zweifel in die Treue des Geliebten durchwühlten MaruffaS Brust.
Die Luft PultawaS länger noch zu athmen, wurde ihr unerträglich und sie wanderte nach Kiew, um dort zu beten und mit der geheimen Hoffnung, über GrizoS Schicksal etwas zu erfahren, da fich zu jener Zeit die Wahrsagerinnen von Kiew eines großen RufeS erfreuten. Jagaewna, MaruffaS Nachbarin, hatte, was der glückliche Zufall wollte, ein Gelübde gethan, nach Kiew zu pilgern, sodaß fich beide gemeinsam auf den Weg machten.
Welch trübe Gedanken während dieser Reise die arme Sängerin bedrückten, wie viele Thränen sie vergoß, läßt sich kaum mit Worten sagen. Auch das Gebet brachte ihr keinen Trost. In ihre Lieder nur vermochte sie all die Sehnsucht zu legen, von der ihr Herz verzehrt wurde. Indessen lief die Kunde ein, die Polen seien geschlagen und Chmjelnitzki werde in Kiew seinen feierlichen Einzug halten. Ferner erzählte man sich, Grizo sei für seine Tapferkeit und sonstigen Verdienste Cosakensähnrich geworden.
In Kiew herrschte große Aufregung. Alles bereitete fich vor zum Empfange der Befreier Kleinrußlands. Es war ein großer, für die Ukraine unvergeßlicher Tag. Groß und Klein, Alt und Jung eilte den Einziehenden entgegen, den Vater, Gatten, Sohn, Bruder ober Geliebten zu umarmen.
Die arme Maruffa allein hatte fich vergebens gefreut.
Sie sah die Fahne des Regiments Pultawa, doch war eS nicht Grizo, welcher sie trug.
„Ist er tobt ober schwer verwundet?" fragte sich bebend vor Angst daS unglückliche Mädchen.
Da traf Maruffa auf Kondrat Iskra, einen Cosaken, der auch um ihre Liebe geworben, den sie aber abgewiesen hatte. Ihre erste Frage galt Grizo.
„Der ist schon längst in Pultawa", gab JSkra barsch zur Antwort, „und hat fich dort mit Hanna verlobt."
Diese Kunde traf die arme Sängerin wie ein Donnerschlag. Mit wildem Aufschrei sank sie bewußtlos zu Boden.
» • ♦
Grizo war ein anderer geworden. Der Ehrgeiz hatte sich seiner bemächtigt und erleichterte der Mutter den Sieg. In der That, er war HannaS Verlobter geworden. Als Maruffa an dem Verrath des Geliebten nimmer zweifeln konnte, war ihr Schmerz ein grenzenloser. Sich das Leben zu nehmen, war ihr erster Gedanke und sie stürzte fich in den Fluß. Iskra sah eS und rettete sie. Darauf erkrankte fie schwer und siechte rasch dahin. Nur Wiederkehr des Glückes und ihrer ersten Liebe hätten sie noch herzustellen vermocht. Grizo aber wußte nicht einmal, was aus seiner einstigen Braut geworden war, bis eines Tages JSkra vor ihn trat.
„Du bist ein elender Wicht", sagte der rauhe Cosak. „Sprich, waS Du aus Maruffa gemacht? ! Das Herz könnte mir brechen, wenn ich sehe, was die Aermste um Deinetwillen gelitten! So handelt kein braver Cosak, Grizo, sondern eine Memme? Den Launen eines WeibeS hast Du Deine Freiheit zum Opfer gebracht, ein blühendes Leben vernichtet!"
Schwer fielen diese beleidigenden Worte auf GrizoS Herz, doch schwieg er, weil er nicht wußte, was er daraus antworten sollte. Er fühlte, daß JSkra nur die Wahrheit gesprochen. „WaS stehst Du da und starrst mich an?" schrie JSkra, außer fich vor Wuth. „Weißt Du nicht, was Du zu thun hast?"
„Mein Pferd!" rief Grizo und stürzte fort wie ein Rasender. Wenige Augenblicke spater erdröhnte der Hufschlag seines feurigen Rosses auf dem Pflaster PultawaS.
(Schluß folgt.)

4159
Rübsamen’sche
3n Damen-K leider Stoff en empfiehlt
i x-HLiL: M null mmniMIl
G bis zu den einfachsten reinwollenen Stoffen per Meter G _ Geöffnet ist die Anstalt von Morgens 6 bi« Abend« 8 Uhr, a
4253
einfachsten
an
toffen per
zu
Sonntagen nur Vormittag« von 6 bi« 12 Uhr.
SO Pfg. das
4210
den
daß
L. Ohr. Hübsamen Wwe
EIS
stoffen am Stück eingetroffcn.
4240
3912
3531 Lonnenstraffe 25.
Anmeldungen jederzeit.
t°LijwerC,<
Wir empfehlen unser reich ausgestattetes
[2746
Lager in
Nur 12 aufeinanderfolgende n
den
ürschner’s Lexicon
Ruine,
Einzige höchste Auszeichnung für Lokomobilen lür industrielle Zwecke
Welt- Ausstellung Antwerpen 1894 „Grosser Preis"
Robert Haas
€dfer«weg 18.
Anfertigung von Gbm- und Wa*Nerieitungfi-An lagen jeder Art.
Städtisches Gas- und Wasserwerk Giessen.
letztere mit Lohnliste, sodann in deutscher, französischer und englischer Correspondenz, kaufmännischem Rechnen und Wechsellehre.
Dameucursus separat.
Honorar mäßig. — Zeit nach Vereinbarung. — Beste Referenzen.
Zch beehre mich, hierdurch mitzucheilen, daß meine Eiswagen seit Anfang Mai regelmäßig fahren. Besonders hebe ich hervor, daß nur feinstes Crista ll-Eis zum Verkauf gelangt und bitte um geneigten Zuspruch.
Bestellungen werden im „Frankfurter Hof" und „Hessischen Hof" entgegengenommen, woselbst auch Preislisten und Bedingungen erhältlich sind.
Hochachtungsvoll
des Klosters zugleich Führer durch die heraaigegeben von
C*°h6rz-3 PfQ-
In den Niederlagen Stollwerck'utar Chocoladen und Cacaue vorrathig.
ä IVIark 3.—, eiad noch einige Exemplare abaugeben in der Expedition de* „tiieeeener Anzeiger“, Mchui*tra**e 7.
Carl Nowackj Modewaarengeslhäst,
alle anderen gerösteten Kaffees.
Niederlagen in stets frischer Waaro zu den Preisen von 80, 85, 90; und 95 Pfg. pro Vt Pfd. - Paqnet bei: Adolf Geisa«, Seltersweg 2,|| Emil Orbig, Bahnhofstrasse 30. Carl Petri, Marktplatz. 35251,
Größte Auswahl in Bade-Mänteln für Damen und Herren, ferner Badewannen-Vorlagen und Bade- Pantoffel.
Fritz Nowack.
AaHNtattungM-(-eMchaft.
Nodewaareugkschiilt Carl Nomack,
85 Seltersweg 85.
Unterrichtsstunden und Badezeit für die Schuljugend lind an Wochentagen von 10 bis 12 Uhr, Nachmittags von 3 bi« 7 Uhr.
In diesen Stunden wird gute und strengste Aufsicht geführt, so die verehrlichen Eltern in jeder Beziehung beruhigt sein können.
Ich lade zum Abonnement ergebenst ein und bemerke, daß Alle« Nähere in der Anstalt zu erfahren ist. 4401
Farben, Lacke und Firniße
aller Art liefert in bester Qualität billigst [2178
August Noll, Bahnhofstraße 51.
Zur Bade-Saison
find viele Neuheiten in Frottir-Handtiichern, Bade laken, Gerstenkorn-Badetüchern und Frottir
4118
Lehrer W. Plant, Ludwigstr. 34.
Lyren, Wandarme u. a. w.,
Auer’sche Gasglühlichte, Gan-Koch- und Heizapparate in zweckmässigsten Ausführungen.
Zur Saison
empfehle in großer Auswahl und billigsten Preisen
Sommerspiele aller Art
als:
Lawn-Tenni*, Criqnet, Croquet und Boccias, Turnapparate, Hängematten, Lchaukeln für« Zimmer u. trreit, Reise zum Werfen und Schlauen, Lchmetterlingnetze, Schmetterling Tanimclkastcn, Armbrüste u. Indianerbogen, Federballspiele, Sprungseile, (thimmibällc in allen tÄrößen, (Oartengeräthe und Feldstühle, Botanisik' uno Brodbüchsen, Lchiebkarren in Holz und Eilen, starte Leiter- und Landwagen, Puppendrückwagen, Sportwagen etc.
Unterrichts Anzeige.
Um mehrfachen Wünschen zu entsprechen, eröffnete ich am 15. Mai d. I einen Cursns in doppelter, einfacher und gewerblicher
HEINRICH LANZ
MANNHEIM & BERLIN.
Capes - Spitzen in allen Vretten und Cuolititen empfiehlt
Reizende Neuheiten
empfiehlt in großartiger Auswahl
ARNSBURG
Geschichte und Beschreibung
der?Deutlichen Kaffee-Iniport-tiemellerhaf, “"H"; Willy Schwab & Co.K8ln “ Rh übertrifft an Wohlgeaohmaok, Kraft und Aroma, bei ganz erheblicher
Dr. Naaer und Dr. Ebel. ----- 1 Mark ----- ***
J. Ricker’^i' Buchhdlg.
Annahme alter W-Ufachem aller Art argen tfuierung von xletdrr», Unter» rock u Mantelstoffen,Domentuchen. Bucks» fine, Strickwolle, Dorti-ten, Schlat. unb Teppichdecken in den neuefien Munem »u bUltgen Preisen durch 1204
R.Eichmann,Ballenstedta.Harz
leiftungStSbigfie frirme.
Annahmen elle und Muperlager btt: Kri. Minna ^eib, Walltdonlr. 22.
Emil Schmall
83 Telephon 83.
Basbeleuchtungs- Gegenständen, als Kronleuchter, Ampeln, Suspension»,
in Staubmänteln, Tüllfichus, Vieltes und Pelerinen in Wolle Spitzen und Seide
____
Lokomobilen Pferdekräften.
Special - Ablheilung für Industrie.
In den letzten zehn Jahren über 4000 Stück verkauft.
Im Brennmaterial - Verbrauch nachweisbar erhebUch eparaamer wie stationäre Dampf anlagen mH eingemauerten Kesseln bei mindestens gleicher Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit und Betriebssicherheit.
notbwendigen Chemikalien. Prasperits. ge bräücKslsrtige Losunosn (rssp. Pulver). Entwickler. Flxlrblder. Geld-Tonflilr blder etc. etc . chemisch geprüft und praktisch sr- urobt.. mpftcbltdleAdler- Drorcrie Seitenweg 36
Otto Schaaf
• Engi. Tüll-Vorhängen • d sinfl w*eder preiswerthe Parthien eingetroffen, Z ä hierunter breite Stückwaare pr. Meter 45 Pfg., 2 d 50 Pfg., 60 Pfg., 65 Pfg. und höher.
A Abgepasste Vorhänge von Mks 1.65 an A W das ganze Fenster. X
® Rouleaux-Stoffe in allen Breiten. D
X Fritz Nowack, X
M_____________AuHstattun^M-Geschäft. 3485
Luhn’s Wasch-Extract
gewaschene Stoff, ob Baumwolle, Leinen, Wolle rc.
Garantirt frei von allen der Wäsche schädlichen Substanzen.
Billig und sparsam! — Macht Rasenbleiche unnöthig?
Au« Lnh n's Lalmiak-Terp.-Kernseife 'nach eigenem Verfahren hergestellt. — Lchont jede Wäsche! 3521
Höchste Auszeichnung! — (tzoldcne Medaille!
Erfinder: Aug. Luhn & Co., Barmen.
In (tzicßen bei: Cberh. Dort, A. K»' O. Wallenfels.
NB. Fabrikate ähnlichen Namens sind Nachahmungen. — Tüchtige Vertreter gesucht. —
Rtattfln-Ienden groee.Zwhongnn. in wdrhee jsdes Seriee-Leee mfi eiere Treffer r» sogen wird. Der Tbciln*hm*r kann larrb dieeelhan von den in Treff, i M 500MB. 400000 . 300000 etc. nr Aus/ahlnog gelangenden ca.
20 Millionen Mark bis ca. Nk 20000, 13000. 1OOOO eta . mindestens aber wieder nif|t gant dee halben garantirteu Einsatz gewinnen. Ae»- führliche Proepecte gratis. R-itrag pro
- M 10 d'e Halft' d ;von M 5 eie Viertel M 2 80 Anmeld d e »plteete* den 28 da M, Alleinige Z< v-hn -Stalle: Alois Bernhard. Frankfurt a M. Sp^iaJ- g.irantie beim Amt deponirt.______(MdB
ein kaum gebrauchtes Dreirad prderotrtb abrugeden.
4259] (Socthestrabe 40, II.
su mt
PHOTOGRAPHIE
z