1893
Sonntag den 5 März
er
6m*re*r 51.
Zlrnts- und Anzeigeblutt ffir den Ttveis Gietzen.
Hratiskeikaae: chießener Kamikienökätter
Amtlichem Theil
Tonio, ein
Feuilleton
'ffe.
n und
|RR0mt von «nzrigk» ju der Nachmittag» für bee ^4|<nbrti lag -rfchkinenden Nummer bi» Bonn. 10 115*.
erscheinen. .
Auch der Montag brachte unserem kunstlrebenden Publikum eine schöne Freude. Das letzte Symphonieconcert der Hofcapelle unter Hoscapellmeister de Haans Leitung bildete den glanzvollen Abschluß einer stattlichen Reihe von musikalischen Darbietungen. Der berühmte dänische Componist
ertheilt werden soll. Der Umstand, daß es nicht ausgeschlossen ist, daß späterhin die Zolleinnahmen in die Höhe gehen werden, wird in der angenommenen Finanzübersicht für gleichgültig erklärt, da alle Zolleinnahmen des Reiches, welche einen bestimmten Betrag überschreiten, nach der clausula Franckenstein den Einzelstaaten überwiesen werden müsien, und also vom Reiche nicht für seine Zwecke aufgebraucht werden können. Mittlerweile ist die Commission in die Special' berathung der Vorlage selber eingetreten, aber erst bis zum §2 gelangt. — Die „lex Heinze" ist von der zuständigen Commission in erster Lesung nunmehr erledigt worden. Nach den Beschlüssen der Commission sollen künftig die Zuhälter als solche strafbar sein und ebenso die Anfertigung, Verbreitung und Ausstellung unmoralischer Bilder unter Strafe stehen. Neu hinzugefügt hat die Commission eine Bestimmung, welche das Schutzalter unbescholtener Mädchen von 16 auf 18 Jahre verlängert, und eine weitere, die den Mißbrauch des Arbeitsverhältnisses seitens der Arbeitgeber zu den angedeuteten Zwecken, schweren Strafen unterwirft.
In Belgien hat die Volksabstimmung zur unangenehmen Ueberraschung der belgischen Clericalen und Conservativen eine große Mehrheit für die bedingungslose Einführung des allgemeinen gleichen Wahlrechts ergeben. Gleichwohl erklärte der Ministerpräsident Becrnaert, daß die Regierung nach wie vor das allgemeine Stimmrecht ablehne. Obwohl sich dieses in Deutschland bekanntlich seit mehr als 20 Jahren sehr wohl bewährt hat, bezeichnete es der Minister als eine politische Absurdität.
entgegen, in deren Gemeinden etwa ein oder zwei dieser Gürtel fehlen.
von Gagern.
Gießen, den 3. März 1893. Betr. Ausrüstung mit Feuerlöschrequisiten.
Das Grotzherzogliche Kreisamt Gießen
an die «rstzh. vürgermeiftereien des «reifes.
Unter Bezugnahme auf unsere Verfügung vom 10. Jan. l. I. — Kreisblatt 11 — weisen wir Sie an, die für die Feuerwehren erforderlichen Leitern nebst den zu deren. Ausrüstung noch von Ihnen vorgesehenen Gegenständen in aller Kürze anzuschaffen. Wir beabsichtigen, im Laufe des Frühjahres durch die Kreisfeuerwehrinspectoren in allen Gemeinden Hebungen der Feuerwehren abhalten zu lasten, es ist nothwendig, daß diese dann vollständig ausgerüstet sind.
Wir haben erfahren, daß einige von Ihnen die im Herbst D. I. bezogenen Ausrüstungsgegenstände noch nicht vollständig ausgegeben haben. Es ergeht deßhalb hierdurch der Auftrag zur sofortigen Verabfolgung dieser Gegenstände an die Mitglieder der Feuerwehren. Vor der Ausgabe ist ein Inventar anzulegen, in welchem die einzelnen Stücke unter Beifügung des Empfängers einzutragen sind. Auch diejenigen von Ihnen, welche die Verabfolgung bereits vollzogen haben, wollen ein Inventar nachträglich anlegen. Die Jnventarien sind stets weiterzuführen, tritt ein Wechsel im Besitz ausgegebener Gegenstände ein, so ist dies zu wahren. In den gemäß unserer Verfügung vom 10. Januar d. I. von Ihnen zu erstattenden Berichten ist zugleich die erfolgte Anlegung von Jnven- tarien anzuzeigen.
Für diejenigen von Ihnen, welche uns bereits berichtet haben, daß Leitern schon angeschafft worden sind, bemerken wir, daß die Kreisfeuerwehrinspectoren sich bei gelegentlicher Anwesenheit von deren Brauchbarkeit überzeugen werden.
Schließlich benachrichtigen wir Sie, daß bei Verthellung der Ausrüstungsstücke dahier zwei Steigergürtel übrig geblieben sind. Wir sehen dem Bericht derjenigen von Ihnen
Bkrtetittriger Xloeemeaioyttto i 2 Mark 20 Pfg. mH Bringcrlohn.
Durch dir Post bqogai 2 Mark 60 W
Reboction, »pebttiee und Druckerei:
K wi (W direkt au« der Fabrik also au» erstechavd v Still von Elten & Keussen, Crefeld, I
ÖL 111 (IlliUlli, i» jedem Maab au beziehen. Man verlangeL.
Muster mit Angabe de« Kewunscbten.
Prof. Hartmann aus Kopenhagen und der sächsische Kammersänger Perron, der erste Baritonist der Dresdener Hofoper, verschönten den Abend durch 'ihre Mitwirkung. Ursprünglich war uns kein geringerer als Hans v. Bülow als Dirigent angekündigt, doch befindet sich der gefeierte Künstler bekanntlich seit längerer Zeit in einer Nervenheilanstalt. Nun wir können auch ohnedies mit dem, was unS in diesem Winter an Concerten geboten wurde, zufrieden sein. Eine ansehnliche Zahl von berühmten Virtuosen und Künstlern hat bei uns Einkehr gehalten. Leider machte sich bei allen Privatconcerten, die nicht im Hoftheater stattfanden, das Fehlen eines großen Concertsaales recht: empfindlich bemerkbar. Der Saalbausaal und wie sonst die Räume alle heißen, in denen musicirt wird, leidet an schweren akustischen Mängeln, die den Bau einer besonderen Coneert- halle recht wünschenswerth erscheinen lassen.
Sonst bleibt aus dem künstlerischen und wissenschaftlichen Leben dieser Woche nicht viel zu berichten. Einen eigenartigen Vortrag hielt vor ein paar Tagen Fräulein Dr. Ella Mensch, sie sprach über die Weltausstellung von Chicago und die Bedeutung derselben für die Frauenbewegung. Die Ausstellung jenseits des großen Wassers ist natürlich auch bei uns gegenwärtig Gegenstand vieler Gespräche. Unsere größeren Firmen werden fast ausnahmslos in der jungen Weltstadt am Michiganfee vertreten sein. Der Nachbarort Pfungstadt wird sogar eine ganze Colonie nach Amerika senden, denn es soll bet der Weltausstellung auch ein ganzes hessisches Dorf aufgebaut werden, und da darf die hessische Biermetropole, die ihrem „Stoff" ihren Ruhm verdankt, natürlich nicht fehlen. Das Interesse unserer jungen Welt gehört im Augenblick allerdings einem anderen bevorstehenden Ereigniß, dem sogenanten „Polytechnikerballe", wie hier allgemein das alljährlich vom „Akademischen Verein" an der Technischen Hochschule veranstaltete Ballfest genannt wird. Die rührigen Herrn Studiosen sollen diesmal ganz besondere Anstrengungen gemacht haben, um ihren Gästen einen fröhlichen Abend zu bereiten. Am 11. März soll die Veranstaltung fein, die in einem Concert, einer theatralischen Aufführung und — last not least — dem Balle bestehen wird. Das Tanzen ist dabei übrigens nicht als einziger Zweck zu betrachten, denn der Reingewinn des Festes fällt der Unterstützungskasse für arme Lehrerswittwen zu. Man wird also im Dienste der Wohlthätigkeit vergnügt sein und das dürfte wohl Niemand beschwerlich fallen. 2.
I _■■■■!■ ■J1L- -Ul.
«llk ennoacen-Bureaur »e» 3*« mü lullenbe» Nthmui lu|dgen für bcn ,»irßkn«r l«|eiger“ mlgtgee.
Rr. 55. Drittes Blatt
"hch-n SBoinung
gaffe Nr. 14
1940
Bitt, Ofensetzer.
Wochendriefe aus der Residenz.
(Ortginalbcrtcht für den „Gießener Anzeiger".) Darmstadt, 3. März 1893.
Die Premiere des „Bajazzo". — Das letzte hofmufikconcert. - Allerlei.
Mit dem Bericht Über ein künstlerisches Ereigniß soll unser heutiger Residenzbrief beginnen. Des Italieners Leoncavallo Oper „Pagliazzi" ist am letzten Sonntag vor ausverkauftem Hause in Scene gegangen und hat hier einen geradezu sensationellen Erfolg erlebt, der den der „Cavalleria Rusticana" noch übertroffen hat, und da« will viel sagen. Der junge Componist hat aber auch wirklich ein Meisterwerk geschaffen, man merkt seiner Musik den Einfluß Richard Wagners zwar deutlich an, aber die auS den Werken des großen deutschen Meisters gewonnenen Eindrücke sind in einer so überaus eigenartigen, künstlerisch-selbstständigen Weise verwerthet und ausgenutzr, daß von einer epigonenhaften, sclavischen Nachahmung gar keine Rede sein kann. Vieles in der Musik erinnert auch an Mascagni, doch kann natürlich nicht von einer Beeinflussung durch diesen rasch berühmt gewordenen Maestro gesprochen werden, denn der //Bajazzo" — so hat man den italienischen Titel der Oper verdeutscht — ist vor der „Cavalleria" geschrieben. Der Gang der außerordentlich aufregenden und spannenden Hand- lung sei hier in aller Kürze ausgezeichnet. In einem kleinen italienischen Dorse wird ein Fest gefeiert. Ein Jahrmarkt findet aus diesem Anlaffe statt und dabei fehlt eS natürlich nicht an Sehenswürdigkeiten aller Art, auch ein Bajazzotheater ist aufgeschlagen, dort will, eine Truppe fahrender Comödianten ihre Vorstellungen geben, wie das ja noch heute in Italien Brauch ist. Von den Dorfbewohnern jubelnd begrüßt hält der „Bajazzo" Canio mit seiner Truppe auf einem Maulthierwagen seinen Einzug. Unter allerhand Späßen und Capriolen ladet er die Menge zum Besuch der Abendvorstellung ein. Unter den Mitgliedern der Truppe befindet sich Nedda, die Gattin des „Bajazzo", von ihm abgöttisch geliebt, aber auch argwöhnisch aus Eifersucht auf Schritt und Tritt beobachtet. Sie ist leichtsinnig und hat dem Werben eines jungen Bauernburschen, Silvio, Gehör geschenkt. Sie giebt ihm, den sie wahrhaft zu Heben glaubt, ein Stelldichein und beschließt dabei, gemeinsam mit ihm zu
Apparate vhlllter, ÜNint« JW ©lieber
Gießener Anzeiger
Senerat-Anzeiger.
Drr IM«« rrfch-kun täglich, ewü Ausnahme bei Monrag».
Dir Gießener »eeiricairilHt Werten dem Lnzeißrr ei*entli<t dreimal
LtiflHtgL
politische Wochenschau.
Hießen, den 4. Marz 1893.
Auf der politischen Arena ist es in der vergangenen Woche zumeist recht still hergegangen. Die Verhandlungen in der Mi litär commission wollen noch immer nicht recht vom Flecke, und es erscheint nunmehr gänzlich zweifellos, daß ein Abschluß der Commlssionsarbeiten vor Ostern nicht möglich ist. Fragt man sich aber, ob dieser fehlschlagende Gang auf die böswillige Obstructionstaktik einer der Parteien in der Militär- commission zurückzuführen ist und also hätte vermieden werden können, so wird man zugestehen müssen, daß die Schuld nicht einzelnen Personen und Fraktionen zufällt, sondern in den besonderen Verhältniffen der parlamentarischen Behandlung von Militärvorlagen zu suchen ist. Zunächst hatte der Reichskanzler noch einmal in der Commission durch eine große Generalrede die M'litärvorlage besürwortet. Es war natürlich, daß die angegriffenen Parteien nunmehr ebenfalls in einer General- discussion dem Reichskanzler erwiderten. Nach dem Abschluß der letzteren trat die Commission in die Erörterung der Finanzverhältnisse des Reiches ein. In längeren Debatten führten die Anträge Eugen Richters zur Annahme einer von demselben Abgeordneten formulirten Uebersicht über die von der Regierung in Aussicht gestellten Mehrausgaben des Reiches, welche sich theils außer Zusammenhang mit der Militärvorlage, theils infolge derselben künftig ergeben werden und in der neuen Militärvorlage nicht etatisirt sind. Hiermit wurde im Wesentlichen festgelegt, daß nach Angabe der Regierung die völlige Kasernirung der bereits vorhandenen, aber noch nicht kaser- nirten Truppen und der neu geforderten Mannschaften im Ganzen eine Summe von 141 Millionen erfordert, und außer- । dem der Regierung bereits die Ermächtigung zur Ausgabe von 155 Millionen für Zwecke des Landheeres und einer ähn- I lichen Summe für die Marine ertheilt ist oder im Etat 1893/94
"’Mnien,
Hvgjidtl'
Mrial m eili' ^gefertigt. Heger •'* "»»rlt.mil, arktftraße 1$
bet Gebrüder Stamm die schönste wlUU flllVd- Auswahl der neuesten Buckskin», Ehe- viot» «Nd Kammgarne rc. zum meterroetfm Verkauf sowohl al» auch zur besten Anfei ttgung nach Mab auf eigener Werkstäite.
Feriigc Herren- und K«adenan»üge, Havelock», Paletot» «Nd Joppen re. zu sehr billigen Preisen. 1118
fliehen- Doch die Liebenden werden belauscht.
Mitglied der Truppe, dessen Liebesbetheuerungen Nedda verlacht und den sie endlich mit der Peitsche in der Hand zurückgewiesen, beobachtet die Scene und ruft den „Bajazzo", Neddas Gemahl Canio herbei. Dieser kommt aber zu spät, Silvio ist schon entflohen. Vergebens will der Betrogene den Namen von Nedda wissen, er bittet und fleht umsonst, da stellen sich die ersten Zuschauer zum Beginn der Vorstellung ein und Canio muß sein Bajazzogewand anziehen, um unter qualvollen Seelenkämpfen die Menge mit albernen Späßen zu ergötzen. Dies ist der Inhalt des ersten Actes. Im zweiten wohnen wir der Vorstellung der Bajazzotruppe selbst bei, wir sehen also ein Theater im Theater, ähnlich wie im „Hamlet". Die Vorstellung beginnt und nun wiederholt sich im Spiel daffelbe, was sich vorher in Wirklichkeit begeben. Nedda, die jetzt in der Rolle der „Columbine" auftritt, giebt dem „Harlequin" ein Stelldichein, da kehrt Canio Bajazzo zurück und verlangt von der Ungetreuen, den Namen des entflohenen Liebhabers zu hören. Die schreckliche Uebereinfttmmung von dem, was er erlebt und dem, was er darstellen soll, machen ihn wahnsinnig, er vergißt ganz seine Rolle und während die' Zuschauer glauben, er spiele nur was ihm vorgeschrieben, bringt er in Nedda, ihm ihren Geliebten zu nennen. Da diese sich weigert, ersticht er sie und als Silvio, der unter den Zuschauern geweilt, zur Rettung herbeispringt, auch diesen. Damit ist das Drama zu Ende. „Das Spiel ist aus, geht ruhig nach Hause" ruft Taddco-Tonio dem Publikum zu. Die lustige Harlekiniade ist zum ernsten Trauerspiel geworden. Ein ganz prächtig gedichteter und componirter „Prolog", von Tonio Taddeo vorgetragen, berichtet übrigens vorher, daß der dargestellte Vorgang auf Wahrheit beruht und im Jahre 186) sich so ereignet hat, wie hier geschildert ist. Die Novität sand hier eine ganz vollendet-gute Aufführung durch die Herren Baer, Weber, Thate, Sturz und Fräulein von Santa. DaS Publikum rief die Darsteller nicht weniger wie acht Mal, um für ihre Leistungen zu danken. Natürlich wird das neue „musikalische Drama", wie der Componist selbst sein Werk nennt, nun noch sehr oft auf dem Spielplane
in Mtr-ra! «J Derben soll, mit W alterte 8tlM M
tft Schallbeckel unbaHa x sich allem 3000 mtzen btr Kanzel ck * iMsaMl 8500 ®^' Tönmbt
t Mstellunz dn
2 nach btm SeUerSwq ifi»*4 ind, ÄTSrtÄ*
: Md ü» Sji« f.
W M »"* ' 1000 Ml- giijtuff IU bereis btm mW^U
»kstand- in?
ft Hypotheken W id)bieWjimg m S«ostigeu
B« 27
msuchmde jedm chnellNmtersVvreav lüraaMte 35. ,1545
»baden annhänser t non X 1.50, Pension
Sehweineberg,
1 Marburg a- b. L- l'u.Aa-higestundm Griechisch, Französisch, fltbra werben billigst er» jt die Expeb- b. 81.
che z» GM.
r Archsicci @rifeM un8 ^b che, nebst ZetchnunM lehr Allen benen, bie bü mg für bie neue Kirche zu terhin iaiim wollen, eine tn In unb an btt Lüche,
'm von derartigen 6iiV nann die freie Auswahl

Holzversteigerungen.
I. Revier Teenien, Station (ledern (Oberhessische Nebenbahn Stockheim—Gedern).
a. Mittwoch den 8. März au» Köppelchen und Pfaffenwald bei Gedern:
Buchen: 4 Hackklötze 73—96 cm stk., 8 rm Nutzscheit- und 700 rm Scheit,, Knüppel« und Stockholz.
Zusammenkunft Vormittags 11 Uhr am Köppelchen.
b. Samstag den 11. März aus Bollhain:
3 Ahornftämme, 100 Fichtenstangen, 720 rm Bucheu-Scheit und -Knüppel und 150 rm Fichlenknüppel.
Zusammenkunft Vorm. 11 Uhr am Altenfelder Forfthaus.
«. Mittwoch den 15. März, Vorm. 11 Uhr, im Schmidt« schen Gasthause zu Oberseemen bei Gedern au» Eschweids- köpschen, Erlenkopf, Köppelchen und Schönloh:
etwa 300 Fichtenftämme, bis 25 m lg. u. bis 39 cm stk., 200 fm, davon 160 fm entrindet und waldtrocken.
Kosten für Transport und Verladung in Gedern 2,40 Mk. pro fm.
II. Revier Hirzenhain, Stationen Trtenberg und Litz- berg der Oberhessischcn Nebenbahn.
Am Montag den 13. März, Vorm. 10 Uhr, im Gasthause ^zur Post" in Orten berg aus Kronbach und Schönberg:
Buchen: 950 rm Scheit, 200 rm Stamm- und 320 rm Astknüppel.
Ortenberg (Oberhessen), 28. Februar 1893.
2020)Der Oberförster.
Holzversteigerung.
Mittwoch den 8. u. Donners tag den 9. März 1893, jedesmal von Vormittags 9 Uhr an, soll i. Lang-Gönser Gemeindewald „Haide" nachoerzeichnetes Holz versteigert werden:
15 Eichenstämme mit 2,85 fm,
1 Birkenftamm mit 0,40 fm,
70 Kiefern- und Fichtenstämme von 14—37 cm Durchmesser und 8—15 m Länge — 43 fm, 302 rm Nadelscheiter,
250 „ Nadelknüppel, hierunter 36 rm 3 m lang,
6000 Nadel« und Weichholzwellen, 153 rm Nadelftöcke.
Die Zusammenkunft ist jeden Tag im District GauberSloch am Eingang in den Wald.
Bemerkt wird, daß das Stamm- und 3 m lange Holz am ersten Tag von Morgens 9 Uhr an zur Versteigerung kommt.
Lang-Göns, den 3. März 1893. Großh. Bürgermeisterei Lang «Göns. _______Brückel._________2025
Vergebung.
SamStag de« 11. »Ära 1898, vormittag» 1174 Uhr, sollen die folgenden Lieferungen für lb93/94 abermals vergeben werden:
Ungefähr: 1) 1600 kg Schweinefleisch, 2) 76 kg roh. Speck, 3) 200 kg gcräuch. Speck, 4) 1800 kg Schweineschmalz (aus« pelafs. deutsches), 5) 100 kg Butter, 6) 2500 Eier. 7) 60 rm Buchen-Prügelholz, oder 8) 60 rm Buchen-Scheitbolz, oder 9) 60 rm Tannen-Sckeitholz, 10) 100 m Sarsenet (grau und schwarz), 11) 300 m Strohsackletnen, sog. Segeltuch, 12) 100 in Baumwolltuch, 13) 600 m Boy und 14) 14000 Ltr. Petroleum (amerikanische»).
Die Gegenstände unter Ord.-Nr. 1—3 und 5 und 6 werden zusammen vergeben und sind von denjenigen unter Ord.»Nr. 10 bis 13 Muster oorzulegen-
Die Bedingungen liegen in der Ge- schäftSstube der unterzeichneten Behörde am 6., 7. und 8 l. MtS, Bormittag» zwischen 11 und 12 Uhr und Nachmittag» zwischen 3 und 4 Uhr zur Einsicht offen; auch können Abschriften derselben gegen Einsendung von 60 H bezogen werden.
Die Angebote find kostenfrei und oer« sehen mit der Ausschrttt: »Angebot betr. Fleischlieferung u. s ro.w etnzureichen und bleiben diejenigen unberücksichtigt, welche diesen Bedingungen nicht entsprechen.
Marienschloß, den 3. März 1893.
Großberzoghche
Directton des LandeSzuchthause». __Bornemann.______1042 Mittwoch den 8. März,
Nachmittag« 2*/i Uhr, sollen auf dem biefigcn Ortsgericht die den Adam Heinzerting Eheleaten in Gießen gehörigen Immobilien:
Flur 26 Str. 247'/,° - 258 Meter Hof« ratthe am unterften Riegelpsad, Flur 26 Str. 247a>/l0 - 544 Meter Grab« garten daselbst,
Flur 26 Nr. 248'/,» - 512 Meter Grab« garten daselbst
frrittHDig meistbietend versteigert werden.
Gießen, 28. Februar 1897
Großh Ortsgericht Gießen.
I. «.: Vogt. 1900
Feinsten deutschen
COGNAC
ärztlich empfohlen Literflasche Mk. 2.—.
(371
Liqueure
__und
Wein-Essig
von 6g. Scherer L Co., Langen.
Alleinige Niederlage: Adolf Geisse vorm. G. C. Windecker Seltereweg L, Ecke am Kreuz.
Brennholz,
Buchen und Tannen, [60 pe-r Meter und per Gentner. Bei 5 Ctr. franco an» Haus.
Andr. Euler.
Erklärung.
Beinahe jede Hausfrau bestätigt fetzt, daß da» einzige praktische u. billige Mittel, die Wäsche auch im Winter wohlriechend und blüthwetß zu erhalten, «ioths Teigseise ist, die zum Kochen der schmutzige« Wäsche verwandt wird. Ein versuch überzeugt schon und genügt dazu ein Psundpacket für 20 Pf., das in tedem Getfengeschäft und größeren Tolontal waarenhandlung zu habe« ist. (16
Frühjahrs-Saatgut
Domäne Hof Rheinfelden, Post Wallerstädten, Etat. Groß-Gerau, empfiehlt an 1787
. Rok Sommerweizen • Webbs bartlose
larannenwerfende) Gerste, veseler Hafer; ferner an
Smlkarloflrln: ?r.5I'"Änn”’
Imperator Anno u dio. andere Sorten, welche ich al» BcrsuchSansteller der deutschen Kartoffelkulturstation anbaue Preisliste u. Getretdemuster gratis u frco.
H. Schudt, ^omänen-Pächter.
Wasserdichte Wagen- und
Waggondecken
zu Fabrikpreisen. (1796
Louis Wittich II., Sattler.
Agatgktrkidk
Aeitgeöoten.s. i “Jacobis Regensburger 19271 Das Haus, große Mühlgosse Htdutet^tducur
Str. 33, mit Hofraum, Scheuer und < 2*
Stallung, ist zu verkaufen oder auch ganz, ift der beste,
sowie getrennt zu vermietben. Zu er« | In Gießen ,u haben bet Herren Hetnr. fragen bei Wilhelmine »r^ling, große Bellosf, Aiicrstraße. »Verb. Dort, Wall- Mühlgaffe 33, oder Austas Kreiling,, tdorstraße 2. ldalkhof Wittwe, West« Auf der Bach 4. anlage.
SMT Arbeiter filibcn
2013
bei billigsten Preisen stets gute und haltbare
Anzüge, Hosen, Westen und Röcke in selten großer Auswahl, "ne®
Flicklappen zu jedem
£ Kleidungsstück gratis. 5
Eigene Werkstätte im Hanse.
HchnhMHe J. Klipsteill, fdir öniHoM.
• 1867.
unb
** UM) unb s-i
2rSfa ÄU5m^'rej unb
Das Kordivlmrengkschiift m C. Mantow 63 Seltereweg 63 empfiehlt
Kinder-Sitz« und Ltegwagen, Lestel, Blumentische und Ständer, Reise«, Wäsche« und Marktkörbe, sowie ttorbwaare« aller Alrt in solider Ausführung zu billigsten Preisen. 1647
Einziges Speolilgesohäft In diesen Artikel an Platze.
985
in London.
r Roll
von
durch
haben ii
Ludwig Berger. Chr. Bieker, Carl
n von gleich Qualität.
bei den Herren:
Für Confirmanden!
Größte Auswahl in fertigen Anzügen aus Buckskin und Mnniniflnrii Stoffen. Hemden in allen Qualitäten. Schwarze Cachcmires in verschiedenen Qualitäten bei billigsten Preisen. [1792
Äarktftr J. ScllIllÜcker Marktstr.
8. vorm. H. M. Jughard. 8.
(331]
1127] «chäner großer «arte« am NahrungSberg, beste Lage, vreiSwerth zu verkaufen. Wo? sagt die Exped. d- Bl.
Veste »o billigste vezugSguelle für »eranilrt erst, -rrrt-ch, u. -rwafche»», c*t Bettfedern.
Btr wcrlcnhte loQIrrl, gtgen Nachm. (wW inltr io Pi».» gute neue vettfedern »« V 60 Psg.. SO Psg.. 1 «. ■ 1« 25Pfg.; feine prima valböaunrit 1M 60 t'ig.; niafocPolarfedcrn2M ° 2M 50Pa.; silberwetne vettfedern 3 M. 3 M. 50 Psg, 4 M , 4 M 50 Pfg. ■- 5 M.. l<ran. echt chinesische Ganzdaunen füflMftt«) 2 IN. 50 Psg. nn» 3 M »«• r-lkua« |um Mr» trift. - Bei Bftrie« eoi r.nertnil 76 «L 6*/, Relefl. — Etma Nicht- Befallende- »,rd ftaukltlbetelttoiliail turückgenmnmen.
Pecher 4. Co t- Herford LML
Hausverkauf.
1O8')9] Da» an der Ecke tzer Sonnen - straße und Neuen Bäue gelegene
Ricker'sche Haus,
in dem mehrere Jahrzehnte eine rentable Buchhandlung betrieben wurde, da» auch für jeden anderen Geschäftsbetrieb sich eignet, soll unter aünftiarn Bedingungen verkauft werben. Taxation X 60,00c.—
Nähere Auskunft eNheilt
Loul* Rothenberger,
181]_____________Neuen weg 22._______
Buchen- u. Tannen-
Scheitholz
empfiehlt billigst 1279
K. Jung IV., »lein rinden.
IM. fre bin fll4 Ttabr. 263] 91. Pctt, Eltvillea Rh.
Keorg (Hrtrnbrnli in Ulcblnr emvs. folg ftbr preliwerthe Lorten fraoht- fi^i Gießen u. uat Vergatung dee Ootrele: die »«-Llter-Flaaobe X 1890t eaterreloea (hrf ird)tr Meoolwele 1.— 1889t , Easeler Moeelwele . . 1.50 1886t , Scharzbergcr do . 2 — 1886t „ Obetemmeler Rosenberg de 2-50 1884t „ Berncaftelet do . . 2.75
1886t „ Scharzhosberger de. . . 3-50 1890t v Tisch und Bowlen-
RbeiaWeio im Fasse,
da» Liter —L5 bk »« Llter-Flasebe
1889t , Niersteiner Rheinwein . 1.— 1889t „ Nackenheimer do . . 125 1889t , Oppenheimer Sacktr do. 150 1886t , Geisenheimer do. . . . 1L0 1889t , Erbacher do.....2.—
1889t , Rüde-Heimer Berg do . 2.50 1886t „ WinkelerHasensprung do 3 — 1884t „ Schloß vollrad« ... 3.60 4d9<)t , Rothweln im Fasse,
da» Liter — 65
Flasch« wird zu 15 A da» Stück ft ei zurückgenommen. Prei»l. meine» reichhalt. Löget» steht zu Diensten. Probe« stelle Ich gerne In m. Weinstube zur VerfOgnnf __ LW _____
KcknMchkl
♦♦ in rricher Auswahl ♦♦ bei E. Trenckmann, 1788 Buchhandlung,
Eonnenfteaße 5, etn »anzletberg.
Nähmaschinenbesitzer
Zum Schmieren der Nähmaschine gebraucht da» Beste; e» ist da« Billigste! Die dem Petroleum ähnl. Baseliueöle haben keinen ölenden Fettgehalt u. rutntren die Maschine. MJaueniil ist da» beste Nähmaschinenöl, e» besitzt größte Sckrmiersähtgkeit und harzt nicht! Klanenöl, nräoartrt für Näh, Maschinen rc, von Höbinn A 8ohn, II annover, ist zu haben in allen befleren Handlungen in Flaschen A 60 4. (1542
ßT Special- -MK
Cassee u. Thcehandlung
Java-CafEee
nach Prof v Liebig» Methode gebrannt, A X 1.70, 1.80, 2. pr. Psd
Diese Coffee» erfüllen in Aroma. Kraft und Ergiebigkeit die höchsten Ansprüche.
M. M. Rothschild,
915]Bahnhofstraße o______
Unser
Pilsener ist beliebt wegen seine» not« züglichcn Geichmacke» und weil eS außerordentlich gut bekommt.
«» kostet 117
ver ' , Llr.-Flafche IS Psg. 6edp. Röhrle, Erportblerbrauerri. W aschbütten in größter Auswahl empfirhU
Wtlh. «ohlerrnann, Sü'eret, INI]_________Neustadt 15.__
wollene und wasserdichte Pferdedecken, Arbeiterschlafdecken billigst bei [1795
I^onlw Wittich II N'eustadt 6.
Junger ^ox-Terrier zu ver- kaufcn. Nähere» bei [2026 (£. Meuger, Neustadt.
I Ankauf alter Bücher o. Bilderwerke. Angebote (tour Bibliothek«o, weit einzelner BQcher erbittet die J Rickcr'eche Buchhandlung Gleesen. u»

N
2013
use.
Mit.
Veroaf.
vergOtung deeflobZ
S^luob &
■Ä^uo
rito|berpcr do. . ' zZ ; und Bowlen- E iwelo im Faue,
^LWÄ,-'66 i.- nbtlmtr do.. 105
fa^S ter do.
ymtr Berg do . 25ü ^Wrungde. 3.- B Lollrads . . . z.^ '«Io im Faise,
ba8 Liter-.65 iu 15 L, das SW frei i- PE meines relchhalt. Diensten. Proben stell! Weinstube zur Verfugum (182]___
Ml irr Äuswahk W mttarn, Buchhandlung, tze 5, am Samlettekt.
ihinenbesilzer der Wmaschlne gebrauch! st das Billigste! Die dein L Vaselineöle haben keinen iltu.ruinirendie Maschine, st das beste Mmaschineiirl, SchmiersShigkettundjaril nöl. prtoarirt für W NN ttöbiw Ä Sohn, stiubabeninallenbefsereit Haschen a 60 [1542
Special- 'M WeehandiW a-Cafiee iebigS Methode gck-- , 1.80, 2 - pr. M erfüllen in Arom^ VbRdi Ito»«* , M, Mfdflb
---
HTM* sener
*5*
r e, 6ip»rtbi*El iäfctiS* ■SÜSS?**
Sr5«tdle
*er \ llhaDdl0Bg ,cheB"c"bl « ßiesseD-
Den Eingang sämmtlicher Saison-Neuheiten für Frühjahr und Sommer in|Kleiderstofien, sowie Regenmänteln, Jackets, Capes etc. zeigen
wir ergebenst an.
Aug. Na,ch£2 (lnh. R. & M. Imheuser)
Giessen, Markt 10. "LV
1949
Berger’s Mexieo-Chocolade. §
Wittwe Hassan, Hoflieferant Frankfurt a. M.
empfiehlt feinste Java-Mischungen JC. 1.60, 1.70 und
1.80 per Pfund netto. 332
Niederlage bei Eberh. Dort, Eiehen, Wallthorstr. 45.
■ Or. med. J. ö. Hohls ™■* uoskhldar htilenbes Slutrcinigongoputorr, in 40 jähriger Praxis erprobt.
Dieses leicht einzunebmende Medicament hilft unbedingt gegen Haut auSschläge jeder Art, Geschlechts, und krebsartige «rankheiten, flechten, offene Beine; ferner gegen die so gefährlichen Strophe!«, böse Angen, Ohren, Nasen re. bei Kindern. BestandtheUe deS Pulvers auf der Schachtel. 2012
^engnitz. Hiermit bescheinige ich, daß mein Kind, welches schon */a Jahr von einer Augenkrankheit befallen war, durch den Gebrauch von 3 Schachteln von Dr. Hohls Pulver wieder vollständig gehellt wurde.
Oberwil, im Sept. 1890. Jules Cordeller, Maler.
Die Aechtheit vorstehender Unterschrift bestätigt: ■■■ Oberwil, 19. September 1890. WWW
______ S. Degen, Gemeindepräsident.
Preis per Schachtel Mk. 1.25. ■■
Jede Schachtel trägt als gesetzliche Schutzmarke die Unterschrift des Erfinders: J. l0. Hohl, Dr.
Zu haben: Hirschapotheke und Meisenapotheke in Straßburg i. 6. und in allen übrigen Apotheken.
§ 9rt practische Rathgebrr im Obst- und Kartenbau. §
Erscheint wöchentlich, reich illnstrirt. S
g Preis vierteljährlich eine Mark. g
Der practische Nathgeber bat die Aufgabe, ollen denen, die ihren O
Garten selbst bewtrthschaften, sei es, daß sie Obst ziehen, Gemüsebau O o treiben, ober ihre Blumen selbst pflegen wollen, dauernd Anleitung zu o
O geben, rote sie am practischsten, billigsten und sichersten ihren Zweck o
O erreichen. Vier wissenschaftlich gebildete Gärtner sind an der Redaction O g an gestellt. Der practische Rathgeber besitzt einen Versuchsgarten, unter g o seiner Leitung steht neuerdings ein Mustergarten von 45 Morgen, in o 8 welchem in diesem Jahre besonders Kartoffelneuheiten probirt sind- — O
Auch ist mit der Redaction eine VersuchSkellerei verbunden, in welcher £? X Obstweine nach stets verschiedenen Methoden und Recepten gekeltert werden. 0
Man abonnirt bei der Poft oder in jeder Buchhandlung. <>
Vom ersten Januar an erhält der „Rathgeber" oiertelj. eine viel« $> g farbige, künstlerische Beilage, ohne daß der Abonnementspreis sich erhöht, Z 00000000000000000000010000000000000000000000000
Bermietßungen.
50] Logis, 3-4 Zimmer, Wasserltg., Gartenantheil und alle Bequemlichk., zu vermietben. Marburgerstraße 29.
157'2] LogiS, kl. u. größ, neu herger., gl. beziehb , zu Perm, in Neuen Bäue 20. "" 57] Eine Wohnung von fünf Zimmern ist zu vermiethen. Nordanlage 28.
1343] Schöne Wohnung zu vermiethen.
A. Hoß, Schützenstraße 11.
678] Schöne Mansardenwohnung mit Wasserleitung und Zubehör zu vermietben.
_________Licherftraße 6.
1219] Nordanlage, Ecke der Ederftr^, ist der 1. Stock, 5 Zimmer u- s. w., alsbald zu vermiethen. Näheres
___ Ederstraße 3.
■’ 1831] Der mittl. und ob. Stock, ©arten» wohn, getrennt ob. zuf. Seltersweg 31.
40] In meinem Neubau, Ecke ber Damm- unb Steinstraße, ist ein Logis von vier Zimmern mit ober ohne Lade« sofort zu vermiethen.
Andr. Euler, Steinstraße 7, II.
876] Das seither von Frau Geheime- rath Seitz bewohnte Logis ist vom 1.April ab onberroett zu vermiethen.
L. «linket Bahnhofstraße 10.
814] Schöne Wohnung 5 auch 6 Zimmer mit Zubehör, sowie Wafferl unb Bleich» platz, per April zu verrn. LubwtgSplatz 14.
910] In meinem Neubau, Steinstraße, ist bie mittlere Etage, 4 Zimmer nebst Zubehör, zu vermiethen.
966] Geräumige Wohnung, gleich'be- ziehbar, zu vermiethen.
Rechtsanwalt «riet, Marburgerstr. 13.
982] In meinem Neubau, Krofdorfer- ftraße 3, ist bet untere Stock, sowie in meinem alten Haus ein kleines Familien- logis zu vermiethen.
Hch. Ritttt V., Heuchelheim.
1230] Schöne Mansarbe (320 JL) an ruhige Farn, zu verm. Schillerstr. 7.
1040] Schönes Familien-LogiS zu ver- nniethen. Frankfurterstrabe 93.
2049] Der 1. Stock, 3 Zimmer, Küche unb Zubehör, per 1. April zu vermietben.
Leib Wwe., Schützenstraße 14.
2045] Ein frbl. Logis mit allem Zubeh. i9 verm.__I. Thoma, Bahnhofstr. 43.
2057] Gradenllr. 11 mittl. Stock mit allem Zubeh. versetzungsh per 1. April ober später zu verm Phil. Schaefer.
2 i63| Wohnung an ruh. Mtether sehr billig zu vermiethen.
______________Wallthorstraße 17.
2067] Kleines Logis zu vermiethen.
Krosborferstraße 17.
2046] Ein kleines Logis, sogleich bejic^ bar, zu vermiethen. Wolkengasse 17.
1266] Eine schöne Wohnung t. b. M-, bestehenb aus 3 gr. Zimmern, geräum. Corribor u. sonst Zubeh. Babnhofstr. 29
1540] Der mittl. Stock (3 Zimmer rc.) onberroett zu vermiethen. Steinstraße 36.
1683] Zweiter Stock zu vermiethen.
Heinrich Stühter, Wolfsttaße 16.
1685] Liebigstraße 66 im 3. Stock ein Logis, 3 Zimmer mit Zubehör, Wasserleitung unb Gartenantheil, per 1. Mai, eoent. 15. April l. I. zu vermiethen-
Näheres im LogiS selbst.______________
1657] LogtS von 4 Zimmern mit Zubehör tm Hinterhause zu vermiethen- _______________________Marktstraße 8.
1868) LogiS, 6-8 Zimmer u.s.w., Ludwigstraße 32, per 1. April zu vermiethen. Näheres
Bahnhofstraße 26, Hinterh.
1924] Eine Wohnung zu vermiethen. ________________«Kleine Mühlgasse 7.
1941] Drei Zimmer, Küche unb Zubehör im Hintethause. Linbenplah 5, 2. St-
In ben Hintergebäuben bes Löwen- ftein'schen Hauses, Schloßgaffe Rr. 9, ftnb mehrere neu hergerichtete Logis für sofort unb später zu vermiethen. Näheres bei dem Eoneursverwalter I. voeck. Wallthorfiraße 18._________________]1954
1251] Der mittlere Stock meines Hauses, Frankfurterstraße 1, 6 Zimmer nebst Zubehör, per 1. April zu vermiethen.
G. Nauheimer, Bleichstraße 24.
1484] Ludwigsplatz 4 ein Logis mit 6 Zimmern und Zubehör, Wasserleitung, Bleichplatz, Gartenantheil per 1. Juni zu vermiethen
Näheres tm unteren Stock.___________
1974] Der 2. Stock mit Zubehör zu vermiethen.______Grünbergerstraße 43.
| 1684] „Erlengasse 15" tm Vorderhaus mittlerer Stock zu vermiethen __H A. Nassauer.
1703] Ein kleines Logis zu vermiethen- __Schiffenbergerweg 63.
1816) Kl. Wohnung an ruhige Mtether sehr billig zu vermiethen-
Näheres in ber Exped- d- Bl-________
1980] Schöne Wohnung, 2. Stock, brei § Zimmer, Wasserleitung, mit Vorplatz, zum 1- April zu vermiethen.
____________________Wallthorstraße 46.
1994] Kleinere Familien - Wohnung zu vermiethen. Näheres in ber Exp. b- Bl-
1593] Zwei schöne geräumige Zimmer mit Cabinet, Küche rc- zu vermietben.
________ Schulstraße 2.
1316] Ein kl. unb größ möbl- Zimmer, zus. ober getr. zu verm Norbanlage 19.
2018] Zwei Zimmer, Kammer u. Küche zu vermiethen-__________Weibengasse 1.
2016] Möbl. Zimmer sofort zu ver- mietben. SÜbanlage 11, Mansarde.
1562] Ein möbltrtes Zimmer zu oer« mtethen___________________Asterweg 5.
1883] Schön möbltrtes Zimmer zu ver- mtethen.__________Rodheimerftraße 40.
1169] Ein möbltrtes Zimmer mit Cabinet an ruhigen Herrn zu vermiethen _______Kreuzplatz 13.
1580] Möbltrtes Zimmer zu vermiethen. Ecke Plockstraße und Seltersweg, 3. St.
1644] Ein Zimmer mit Cabinet unb ein einzelnes Zimmer, befbe mobltrt, zu vermiethen. Frankfurterstraße 31, III.
1783] Möblirtes Zimmer mit Cabinet zu vermietben.
LouiS Walther, Wallthorstraße 2.
1810] Ein schönes möbl. Zimmer zu vermiethen. Frankfurterstraße 23.
1070] Großer Lade« in bester Geschäftslage, mitten in ber Stabt, mit Logis zu vermiethen. Wo? sagt die Exp. b. Bl.
Per 1. April, ev. früher, ein großer in frequentester, inmitten
bester Lage der Stadt
mit jeb gewünschtem Zubeh. u. Wohnung zu verm. Wo? sagt die Exp. d. Bl. [1735
Vermischte Anzeigen.
Kaiser-Panorama,
Bahnhofstraße 23, Ecke Löwengaffe.
Diese Woche große historische Serie:
Erinnerung an den Feldzug 1870/71,
U. a.: Kaiser Wilhelm I. vor Sedan. Zerschossene Schlösser, Häuser, Brücken sowie Verschanzun- ßen' Befestigungen, Laus- aräben, Gefechts - Episoden, jßk Attacken vor Parts und Gravelotte. [1977 Denkmäler von Spichern, Wörth, Weißenburg und Gravelotte u. s. w.
Dienstag Abend b. Bourgeois, Restauration Heil.
1992] Gefunden ein goldenes Medaillon. Abzubolen _______________Eichgärten 12, parterre.
Kostenfreie
Stellen - Vermittelung.
Dir empfehlen den Herren Chefs bei einlretenben Vacanzen unsere gutem» pfohlene« stellesuchenden Mitglieder. Am 28. Februar d. I. wurde die
'i 4,00011c Stelle fett Bestehen des Vereins durch denselben besetzt; in 1892 allein 3764 Stellen.
Mitglieder z. Zt. etwa 42,000.
Verein für Handlungs-Commis von 1858
Hamburg, Deichstraße 1. [2024
Cafe Leib.
Einem verehrlichen Publikum Iheile ergebenst mit, daß in meinen Localitäten ■■ verschiedene Spiele ■■ als:
Schachbrett, Lotto, Domino, Tivoli, Ring- werfspiel, Croquet, Billard re. rc.
zur gefl. Verfügung stehen. Auch ist meine ganz neu hergerichtete Kegelbahn
noch an einigen Abenden frei. Hochachtend
1669 Gust. Gühlholtz.
" Schottener
Bullen- und Zuchtvieh-Markt mit Prämiirung am 5» Juni 1893
verbunden mit einer Verloosung von Zuchtvieh, landwirth- schastlichen Maschinen und Geräthen.
Preis des Looses: I Mark. TBC
General-Vertrieb der Loose durch Herrn Rudolf Kaufmann in Schotten. Wiederverkäufer erhalten 10% Rabatt. 1549] ____________Das Markt-Comite.
Wische Pfkrhk-Dklficherimgs-Anstlilt in Karlsruhe.
Als Vertreter obiger Gesellschaft für Gießen und Umgegend empfehle ich mich zum Abschluß von Versicherungsanträgen und bin zur Ertheilung jeder Auskunft gerne bereit.
Versicherung von Pferden gegen Todesfall, Unfall, Unbrauchbarkeit. Prämie 4—5%, Entschädigung 80% des versicherten Berthes bei Todesfall und 60% bei Unbrauchbarkeit. Keine Abschätzung, keine weiteren Abzüge. Auszahlung innerhalb 14 Tagen. s468
Louis Bühl, Gießen, Wallthorstraße 36.
Geschäfts-Verlegung.
Meiner werthen Kundschaft, sowie einem hiesigen und auswärtigen Publikum die ergebene Mittheilung, daß ich von heute ab meine
Conditorei und Cafe
in meinem neuerworbenen Hause
32 Marktstrasse 32 ———; betreibe. Mache auf die nunmehrigen schönen Räume des Caf£ aufmerksam und sichere prompte Bedienung und größtes Entgegenkommen zu.
1899 Hochachtungsvoll
Ludwig Döll, u. Conditorei66»
Geschäfts-Uebernahme und -Empfehlung.
Einem geehrten hiesigen und auswärtigen Publikum die ganz ergeben Mittheilung, daß ich den seit vielen Jahren von meinem Vater verpachtet gewesenen Gasthof
„Zum Hessischen Hof“
vom 1. März übernommen habe.
Indem ich für gute Speisen und Getränke, „Bopp'sches Bier", „Dortmunder Löwenbräu", sowie für reelle Bedienung Sorge tragen werde, bitte ich mir gütigst Vertrauen schenken zu wollen.
Gleichzeitig erlaube ich mir, dem reisenden Publikum mitzutheilen, daß die Logirzimmer vollständig neu hergerichtet sind.
Marburg (Lahn), 1. März 1893. [1879
Hochachtend
Wilhelm Daube.
Uotße Stern Linie
König. Jelg. Postdampfer Von
StuStuiift crlheilcij:
schnelle Fahrten, gute ' Verpflegung, billigste Preise.
von der Becke & Ularsily, Antwerpen F. J. Bothof, Generalagent, Mainz, Job, Fr. Schaaf in Giessen,
H. Klipp stein in Langsdorf. [336
IVirtlisthafterin
für bas Gut BerndSdorf bei Marburg sucht zum 15. März die Dr LneinS'sche Gutsverwaltung.
Meldungen bei Major Goller, Marburg, Ritterstraße 16. [1784
961] »naben ob- Mädchen, welche irt Gießen bie Schule bes. wollen, ftnb. gute Penf. Fr. Lehrer Wenzel, Liebigstr. 55.
1946] Lehrling gesucht.
__Lackirer Bogel, Dammstraße.
1916] Ein zuverlässiges Mädchen, welches kochen kann unb Hausarbeit Übernimmt, sucht
__Frau von Scheven, SÜbanlage 4.
Tüchtige? Knechte, ß Viehwärter, Melker, Kleinknechte rc. (ausgewählt brauchb beutschrebenbe Leute) vermittelt in Jahreslohn schnell unb billiger a. anb. Agent. RiebenstahlS Bermieth.» Eompt., Berlin, gr. Hamburgerstr. 16.
Ein Schneiderlehrling
wirb gesucht. [1876
I. Becker, Bahnhofstraße 8 t? 1873] Ein Mädchen für bie Küche sucht zu Ostern Frau Dr. Ploch.
Ein kräftiges älteres Mädchen oder alleinstehende Frau für meine Badeanstalt gegen guten Lohn für 1. April gesucht. 1910
Andr. Culer.
~1981] «esncht werden Mädchen für Küche unb Hausarbeit, auch Kindermädchen für gute Stellen burch baS erste Verrnieth-Bureau von Frau Müller.

Heute Morgen 2U Uhr verschied sanft nach langem, schwerem Leiden unser geliebter Gatte, \ater, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel
Hermann Stempel
im 49. Lebensjahre.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen:
Anna Stempel, geb. Fulda, Hei mann Stempel, cand. med, Familie Adolf Abresch,
•Johanna Fulda«
Familie Peters, Familie Dr. Hirsch.
Giessen, Neustadt a. d. Hardt, Oppenheim a. Rh.,
4. März 1893.
Die Beerdigung findet Montag Vormittag 11 Uhr vom Sterbehause
(Ost-Anlage 4) aus statt.
2061
Rebectten: N. S ch eydir. — Druck enb Verl«, der t)ru<ferd (Fr. Ibi. Pietsch) bi QUc|en.