Nr 4.
Donnerstag den 5. Januar
1882
iehener Anzeiger
Amts- und Anzcigeblatt für dm Kreis Gießen.
Bureau r Schulstraße B. 18.
Erscheint täglich mit Ausnahme des Montags.
Preis vierteljährlich 2 Mark 20 Pf. mit Bringerlohn. Durch die Post bezogen vierteljährlich 2 Mark 50 Pf.
Amtlicher HHeit.
B e k a n n t m a ch u n fl.
Die parlamentarische Lage nach den Weihnachts- Ferien.
Es ist bereits von verschiedenen Seiten daranf hingewiesen worden, daß der Ziest der Sitzungen, welche der Reichstag vom i). Januar ab in seiner gegenwärtigen Session noch halten wird, von ganz besonderer Wichtigkeit für mehrere Fragen unserer inneren Politik sein würden. Dies wird indessen weniger von den noch übrigen Etatsberathungen gelten, die sämmtlich nur eine untergeordnete Bedeutung haben, sondern es ist dies viellnehr der ^all hilljichtliä) einiger Interpellationen, betr. die socialistifchen Reforrnpläne des Reichskanzlers und bezüglich der Hamburger Zollanschlußsrage. Die letztere hat bis jetzt nur in der Commission eine eingehende Berathung erfahren, die Hauptdebatten im Plenum des Reichstages über diese Frage müssen also noch stattfinden ilnd wird es dabei an großen rednerischen Leistungen nicht fehlen, da die staatsrechtliche und wirthschaftliche Seite des Hamburger Zollanschlusses im Reichstage sehr verschiedenartig aufgefaßt wird.
Nächst diesem Berathungs-Gegenstande ift es hauptsächlich die ^iiterpella- tion des Abg. v. Hertlmg, welcher eine große Wichtigkeit beizumessen ist. Diese Interpellation, welche auf der ersten Tagesordnung des Reichstages nach den Weihnachtsserien steht, beschäftigt sich mit einer Reform der Fabrikgesetzgebung uni), kann dieselbe offenbar das Verdienst haben, daß bei der betr. Debatte alle Parteien des Reichstages ihre Stellung zu den socialistischeu Neformplünen des Reichskanzlers klarlegen können, denn die Ziele der zu verbessernden Fabrikgefe^ gebung und diejenigen einer Socialreform für die Arbeiter find so zievilich dieselben. . ,
Sehr wahrscheinlich ist es auch, daß der Nesi der Rerchstags-^effron unsere gesammte politische Lage klären wird, denn lange können die jetzigen schwankenden und unberechenbaren Zustände unserer inneren Politik nicht mehr andauern, wenn dem Lande kein Nachtheil daraus entstehen soll. Wir fmden im Reichstage noch immer den seltsamen und den Gang der Regierungsgeschäste hindernden Umstand vor, daß weder eine leidlich sichere Mehrheit für die Regierung vorhanden ist, noch daß die Opposition jo stark und geschlossen auftritt, daß sie die Verhältnisse zu einer Negierungskrisis treiben konnte. Was soll aus diesem Mißverhältnisse werden? Wird sich die Regierung auch fernerhin aus das Lavirsystenr stützen und bald mit den Conservativen und Klerikalen, und bald mit den Conservativen und Liberalen die gesetzlichen Mehrheiten für ihre Vorlagen zu erstreben suchen? Kein einziger deutscher Staatsmann wird diesen Zustand auf die Dauer wünschen und es müssen daher über kurz oder lang in dieser Beziehung diejenigen Veränderungen eintreten, welche den Regierungs- aeschäften einen naturgeinäßeren Gang sichern. Und klärt sich die Stellung der Parteien im Reichstage weder unter einander, noch zur Negierung in der eine Mehrheit garantirenden Weise, so wirb man wohl zu neuen Wahlen für den Reichstag als das weitere Auskunftsmittel schreiten müssen.
Betreffend: Das Ersatz-Geschäft für 1882.
Mit Bezug auf die Bestimmungen der Deutschen Wehr-Ordnung, fordern nur alle im Jahr 1862 geborenen Militärpflichtigen, sowie die in frühe- ren Jahren geborenen, welche sich noch nicht zur Musterung gestellt haben, oder welche hinsichtlich ihrer Verpflichtung zum Eintritt oder ihrer Befreiung vom Militärdienste noch keine definitive Entscheidung erhalten, und entweder im Kreise Gießen ihren dauernden Aufenthalt haben, oder in demselben als Studenten, Gymnasiasten und Zöglinge anderer Lehranstalten, oder als Haus- und Wirthschaftsbeamte, Handlungsdiener, Lehrlinge, Handwerksgesellen, Lehrburschen, Dienstboten, Fabrikarbeiter oder in ähnlicher Eigenschaft sich aufhalten, hiermit auf, sich behufs Eintragung ihrer Namen m die Stammrolle in der Zeit ©om 13 chlanuar bis zum 1. Februar l. I. bei der Bürgermeisterei ihres Wohnortes, beziehungsweise ihres Aufenthaltsortes, zu melden und dabei, wenn sie an diesem Orte nicht geboren sind, ihren Geburtsschein und wenn sie sich bereits bei einer früheren Musterung gestellt haben, ihren Loosungs-Schein oorjnlegen^ darauf aufmerksam, daß Diejenigen, welche die Anmeldung unterlassen, zu gewärtigen haben, daß sie mit einer Strafe bis zu
30 Mart oder mit Haft bis zu drei Tagen belegt, von der Theilnahme an der Loosung ausgeschlossen und ihrer etwaigen Ansprüche auf Zuruckstellung ic.
Bezüglich derjenigen Militärpflichtigen, welche zur Zeit abwesend sind, sind deren Eltern, Vormünder, Lehr-, Brod- und Fabrikherrn zu diesen An- meldunge^v ^o^e^o^((^en Bürgermeistereien des Kreises werden beauftragt, Vorstehendes in ihren Gemeinden noch besonders auf ortsübliche Weise bekannt machen zu lasten. „ *
Gießen, am 3. Januar 1882. Großherzogliches Krelsamt Gießen.
vr. B o e k m a n n.
— Aus Karlsruhe wird der „Köln. Ztg^ gemeldet: Dem Vernehmen nach ist die Abreise des Großherzogs nach dem Süden etwa auf den 5. Januar in Aussicht genommen. Als Ziel der Reise, die der Großherzog in seinem Salonwagen zurücklegen wird, ist Cannes in’6 Auge gefaßt.   Obwohl die Besserung des Großherzogs stetig fortschreitet, nehmen die Kräfte doch noch sehr langsam zu. Die Großherzogin verläßt ihren Gemahl auch während seiner Reeonvalescenz nicht. Sie har sich deshalb auch die Freude versagt, den Be- scheerungen in den unter ihrem Patronat stehenden Wohlthätigkeits-Anstaltnr und Schulen beizuwohnen, was sie sonst nie versäumt. Den Aerzteu, welche den Großherzog während seiner schweren Krankheit behandelten, sind Auszeichnungen zu Theil geworden: die Geheimräthe Friedrich und Kußmaul erhielten das Großkreuz des Zähringer Löwenordens, der Leibarzt Dr. Tenne wurde zum Geheimrath, der Badearzt Dr. Heiligenthal zum Hofrath befördert, auch Professor Dr. Baumker in Freiburg erhielt einen Orden.
— Ein Bericht der „Rational-Zeitung" aus Warschau eonstatirt die fa,t eiumülhige Berurtheilung der Tumulte durch die Presse. Besonders scharf äußert sich in dieser Beziehung die zumeist in polnischen Gutsbesitzerkreyen gelesene „Gazeta Warszawska", eine Ausnahme davon macht der „Wiek", welcher das kuudgegebeue Mitleid für die verfolgte israelitische Bevölkerung für uumo- tivirt erklärt unb feine Spalten weiteren Hetzartikeln öffnet. 6000 p><rjomn ftnb bei der jüdischen Gemeinde-Verwaltung, als durch die Ereignisse obdachlos geworden, angemeldet worden. Im Ganzen sollen 2000 Personen verhaftet worden sein, darunter gegen 1000, wie es heißt, welche für die Juden harter ergriffen haben. . ,,
— In den letzten Tagen wurde in Petersburg wieder, eine Anzahl Nihilisten aufgehoben, deren Jnhaftirung auch für weitere Preise, von besonderem Interesse fein dürfte, da sie zu einer höchst charakteristischen Enthüllung führte. Rian fand bei denselben Werkzeuge, Batterien und Drähte für Mineulegungen, Typen, Druckfacheu und Briefschaften. Die, Betretenen wurden in das Geping- uiß gebracht nnb dort mit anderen nihilistischer Umtriebe Verdächtigen emge« sperrt. Erst bevor es zur eigentlichen Vernehmung kam, stellte es ,ich heraus, daß mau es mit falschen Nihilisten zu thnn habe, d. h. mit solchen, die von dem obersten Chef der Polizei für Entdeckungszwecke und dazu benutzt werden, die Polizei selbst auf die Probe zu stellen. Es ist kaum anzunehmen, daß; mau sich dieses, wie es heißt, von dem Grafen Jguatieff selbst inaugurirten Manövers zum ersten Riale bedient habe; es liegt vielmehr die Vermut huug nahe, daß dieses Experiment schon früher versucht worden, und day es dem eerMu falscher Nihilisten mit den wirklich nihilistischer Umtriebe Verdächtigen, welchem die gemeinsame Jnhaftirung führte, zu danken sei, wenn m der letzte^ Zeck mancherlei entdeckt worden, was vielleicht im gewohickichen poli^üichen -ege nicht ermittelt worden wäre. — Das ist aber auch ^echt rufin r ß.
- Es ist eine nunmehr nicht zu bestreitende ^hatache, da« leit LMuh ruug des neuen Jmpfgesetzes in Deutschland
teilt) im Zurückweichen geblieben sind. Wahrend m m l e t 1 f ogieu, mit Recht gefürchtete Krankheit, besonders in den größeren«stadckn, wie Prag, Pesch, Warschau, Petersburg und Pans epide,mlch a fftickt, ft> vag all^ wöchentlich eine sehr erhebliche Anzahl von Tadesfallen an Pocken au »W nen ist, ist in deutschen Städten feit ^^S^XrXimUn
kommen von Pocken nur ein sehr geringes. l ' ^rnn|W lH
»«« .Md Mi w d» >««■ "
Berlin stärker auftrat, war b 3 ) herrfdit auch in Warschau eine
Jülich'OhchiP ^ckeuA^ni^ welche seit Anfang November Allwöchentlich Ä> bis 30 Menschenleben fordert. Die uns vorliegende aucklichc vistr M kom v Ävember bis 17- Deeember El als an Pocken verstorben 189 Personen auf.
AeutMund.
Berlin, 2. Januar. Eine bedeutungsvolle Feier beging unser Kaiser am Neujahrstage.' 75 Jahre sind an diesem Tage vergangen, feit er am I Januar 1807 in die preußische Armee eingetreten ist. In Königsberg hatte Friedrich Wilhelm Ul. feinen Sohn zum Officier ernannt. Schlimme Zeiten waren es damals für die preußische Königsfamilie, die vor dem siegreichen Na- poleou flüchten mußte bis an die äußerste Grenze des Königreichs. Drei Viertel- uihrhundert sind seitdem vergangen, aus dem Prinzen Wilhelm i|t der deutsche Kaiser Wilhelm geworden, der die Schmach des Jahres 1806 gerächt und Deutschland geeinigt hat. Wöge unser Kaiser uns noch recht lauge erhalten bleiben.

ver-
England.
7 3an"ttr- Gestern sind sowohl hier wie auch an andern hastet worden^ me$tm hervorragende Mitglieder der Frauen-Landliga
Vermischte
Marburg, 2 Januar. Der laute Freudenruf: „Prost Neujahr!" wurde dieses- mal in den Straßen unserer Stadt bei dem Jahreswechsel durch einen bösen Wehruf unterbrochen; denn wenige Minuten nach 12 Uhr brach in der Schäfer'schen Tapetenfabrik am Pilgrimmstein Feuer aus, das bei dem massenhaft vorhandenen Brennstoff sofort größere Drmensionen annahm. Wohl hätte, wenn Hülfe etwas rascher vorhanden gewesen wäre, manches Werthvolle gerettet werden können, was so zu Grunde gegangen itt, allem, wenn man bedenkt, daß viele den Feuerruf ganz Überbörten, andere ihn nicht für ernsthaft hielten, so ist es entschuldbar, daß die sonst gewöhme Präcision unserer Feuerwehr diesesmal zu wünschen übrig ließ. (£). ßj
Berlin. Je seltener in Deutschland eine Gerichtsverhandlung meßen breech Of promise, Bruch des Ehegelobmsses, vorkommt, um so interessanter erscheinen die dresbe uglichen Urthette. Fräulein Rosalie Constanze CH. hat die Genugthuung daß chr ungetreuer Bräutigam, der Goldarbeiter Joseph W, im deutschen Reiche nicht zu.
saMmtlichen Standesämtern .st die M.ttbe.lung gemacht, daß für „schuldig" befunden wurde, Fräulein Rosalie Constanz CH zu nh a nh\^er«,^a^rta.nb If‘ kurz folgender: SB. batte sich mit Fräulein CH Per lobt und das Aufgebot bei dem Sta besamte bereits veranlaßt, hatte aber wenige läge vor der Hochzeit Reue befommfn und war zurückgetreten. Die Dame verklage fban6Uh,flMbUe?*SraU-'9am'- Astens ans Erfüllung des Eheversprechens und zweitens 3000 ' b^nfl« 1roe'8,'r" '°atc'f,bli: @6e,e,n3u0e6en, auf eine Schadloshaltung von
JA' den ersten Punkt hat das Gericht nun enlsch eben, daß der
schLg f°1g!n'dVLünde^te7d'gemacht?^''' """ 6l” 6ti fe,ner ®nb
, m bandelt sich um die Vorfrage, ob, da das Gesetz einen körperlichen Qmm e sä *x r.-ri
gnnA. Relchsamt des Innern beginnen noch im Laufe dieser
Ü?Crr ^'^"01"brungsbestimmungen zu dem Gesetze, betr. den
Verkehr mit Nahrungsmitteln, Genußmittetn und Gebrauchsgegenständen Wie wir Horen werden zunächst die Bestimmungen über den Verkauf und das Feilhalttn vo ^ttoleum zur Berathung gelangen- D.e Untersuchungen haben in dieser Be iehuna ? £ Let Ae.rathung des Gesetzes IM Reichstage hervorgehoben wurde ergeben daß die schlecht Beschaffenheit des Petroleums hauptsächlich ihren Grund hat erstens ' nh^m witn.edrig- und hochsiedenden Oelen, welcheausgeführt wird
Raffination absichtlich mangelhaft betrieben wird ode? ein bincter hnJ m ?Un? ®U^Cn d^oleum tiattfindet, zweitens in der ungenügenden Controle welcher u°n?°ndL^^en Aussuh.orteu ausg setzt ist, unb UU in 1
990 k ^,^^ii^b^jbumsorten untersucht worden, welche schon bei 13o 150 uns nn 5)ampferr entwickelten. Dle Anforderungen, welche daher vorzüglich
an gutes Petroleum zu stellen sind, werden hauptsächlich folgendermaßen aurrustellen mÄ’S tiSSÄ S
SSE* äSS
n' Verwendung nicht regeliecht gereinigten oder durch Misckuna mit
»X'ä ssssa
^ese Bero.bnüng'zu"reg°ln sein U-b"wachung bes Petroleumverkaufes würbe bmch
Lokale-.
. . Gießen, 4. Januar. ^Sterblichkeit in Gießen während des Labres IRRI
den Aufzeichnungen bes Großh Kre-s-Gesünbheitsamts.f Die Zahl sämmtstcher ,n Gießen wahrenb bes Jahres! 1881 vorgekommenen Tovesjälle b-lwf sich auf 41§ ffg würben betroffen -34 Erwachsene, 76 Kinber tm eilten Lebensjahre unb W2 Kinber bie zwischen bem zweiten unb fünfzehnten Lebensjahre stauben Von b ionb^rs SbtohtberfeBmH Soünf 6<iten l'vd zu nennen: Lungenschwinbsucht mit 72 Todesfällen Diphtherie mit 46, Lungen.- und Bronchlenentzündung mit 41, Schlagfluß mit 11' Z^tarrh und Brechdurchfall mit 10, Scharlach mit 6, Unterleibstyphus mit o 5ls?ÄkVEber Ulli 3, Keuchhusten mit 2, Blattern und Flecktyphus je mit 1. Durch 11 n- ^?IbftmotbbU6mel5is^esn *rfn ^e?£,n eJn unb 12 d«sonen enbeten ihr Leben burch Reaeb ne @;nnf^Ln86 ^rfonen errolgte der Tob burch andere, aber nicht näher an bezeichnenhnko Sterbelallen war bie Todesursache nicht näher zu r chnen, da eine ärztliche Beobachtung der Betreffenden nicht staitgefunben hatte 3
Telegraphische Depeschen.
Wolff s telegr. «orresponden,-Bureau.
ston Der Kaiser empfing gestern tRachniittag den Für-
ften Blsmara zu einem längeren Bortrage. ( 0
■ v 7 Sx" Bebertritt einer Anzahl preußischer Officiere als Jnstructeure in die türkische Arinee foll militärischerseits nichts in, Wege stehen.
“. ®le Zig " bezeichnet das Gerücht, demzufolge ein acti»
Der Minister zum Nachfolger des Oberpräsidenten v. Horn dcsiqnirt sei ans zuverlässiger Quelle als durchaus der Begründung entbehrend.
n 5?' 3- 3anuar- Den Abendblättern zufolge fand gestern bet dem Mimsterprasidenten Grafen Taaffe eine mehrstündige Berathung über die Vor- 9r“nr9e Jn Knvoscije statt an welcher Jovanovic, Webershssimb uud Thoemmel theilnahmen. Jovanovic begtebt sich heute direct nach Krivoscije.
„ ,, ~r®cr. »^"kit. Corresp." wird aus Athen gemeldet: Die Kammer- Sa^[en, fmb \n der Hauptstadt zu Gunsten der Oppositionspartei ausgefallen.
Kreisen gilt es jedoch für höchst wahrscheinlich, daß die Wahlen werden ^r°mtt3en verwiegend ein für die Regierung günstiges Resultat ergeben
Die Reihenfolge der Monate nach der Höhe der Sterblichkeitsziffer ist folgende: Februar (46 Todesfälle), März (45), April (44), December (38), Januar (36), November (33), Mai und Juli (je 32), Juni <31), October (30), August (24), September (21).
Wenn wir die Sterbllchkeusoerhältmsse unserer Stadt im verflossenen Jahre mit denen der drei unmittelbar vorausgegangenen Jahre in Vergleich ziehen, so zeigt es sich, daß eincstheils die Zahl der Todesfälle überhaupt in den letzten 4 Jahren ungefähr auf gleicher Höhe geblieben ist und anderntheils auch die durch die einzelnen oben genannten Krankheiten verursachten Sterbfälle etwa auf demselben Standpunkte sich erhalten haben. Eine Ausnahme macht nur, wie ja leider m so vielen anderen Orten, die Diphtherie, die von Jahr zu Jahr, so lange wir die amtlichen Listen darüber Nachsehen können, traurige Foitschritte macht. Im Jahre 1878 finden wir 16 Todesfälle in Folge dieser Krankheit verzeichnet, im Jahre 1879 vermehrten sich solche schon bis zu 23, erreichten in 1880 die Höhe von 35 und im letztverflossencn Jahre wurden gar 46 Kinder durch sie weggerissen. g.
London, 3. Januar. Die „Times" veröffentlicht einen Brief Arabi Beys m welchem dcrjelbe die Anschauungen und Ziele der egyptischeu Ratio- btar C9 \ ■$"«?” yriefc werden die gegenwärtigen Beziehungen zwischen Egypten und der Pforte acceptirt, der Sultan als Suzerän und Kbälsi blc ^eue der Partei gegen den Khedive erklärt. Jnsbesonder! dnngt Arabi Bey auf die Ausführung der vom Khedive im September 1881 gegebenen Zulage, und vor Allem der Zusage, mit einer Delegirtenversammluna fnrni^hT w trSte ^atl?nnIPflrtci erkenne die Dienste Englands und Frankreichs LT .n r Nothwendigkeit einer europäischen Finanzcontrole an, obschon sie die- selbe nur als ein Provisorium betrachte, da das Streben der Partei dahin gehe, Egypten eines Tages ganz in den Händen der Egypter zu sehen Die Partei vertmue ihre Interessen gegenwärtig der Armee an, als der einüaen Macht, welche tm Stande sei, Sie Freiheiten des Landes zu beschützen 'und tHripf inrtf KU c,> . 'J- , ' e, l- ülls 18,000 Mann. Der
Me Parteile? b‘e Natwnalpartei eine politische und nicht eine Ai-
Kork, 3. Januar. Der hiesige Municipalrath hat eine Resolution an- genommen, dahm gehend dem gegenwärtig im Gefängniß befindlichen Dillon das Bürgerrecht zu bewilligen. Alle Municipalräthe der conservativen und viele b« liberalen Partei hatten sich der Abstimmung enthalten
kf^uchungS-Comnusnon ihre Aufgabe vollendet. Der des Mordes an dein eanv- tlvteiMD^CtCr ^^achtige Italiener ist nach den stattgehabten Ermittelunaen nicht schuldig Der Hauptrüdelsführer der Erneute wurde nach Kairo gebracht U'" vor em Kriegsgericht gestellt zu werden. Der Gouverneur von Suez besuchte den italienischen Biceconsul und drückte demselben das Bedauern der Rc- KunSungen au?1 benUnru^n 9l'9en das italienische Consulat vorgekommenen o, M Äonffanftnopel, 3. Januar. Es verlautet hier, daß Nuri Damat
;1r sicher wegen der Theilnahine an der Ermordung des Sultans imd) $aif tn Arabien verbannt und dort intenürt worden war,
lo'^Vunerbaib6 be^ (SebieteS bf^VeOu\lfA>V^Mei^^e§a'e%egelfübrt,,unb1>aIfe^^^h
den im oben citirten Gesetze voraeschriebenen Qnt nnn^i während
ÄÄÄXtf Ergibt011 b£kÄ .AbsWpcr
Was den verrnöglichen Anspruch der ^läneiin JuH n ^^ö^geben hat.
peil II Titel I. A. L. R. nur bcinjenigen\ fr lobt ™^dn ^ntf*ähinO..n0eroä^^^ S 112 bem anderen Theile die Erfüllung des Gelöbnisses welcher von
rechtlichen Grund die ErsÜlluna^ seine sei^ beba rs^^^ wenn der letztere ohne also ebenso wie b-r § 114 The,! IV S.trt I be§ 9 P TÄ , ?i-ser § 112 setzt ba§ 'fVmaen()®Cttrag voraus, wie er in ben §S§75 ff.' ^aeaeben fft^^ Ehegelölmiß, hat, den deutschen Standesämtern M'ttbeiliiu-, nnn s kenntliches nicht oedeirathet Bemerken gemacht, keinen Trauact Urtheil mit b^m
— Daß ein Auktionator in der j^ihe des rhia - -
Ersteigerte, mag schon vorgekonlmen fe.n S ®e?n@eriiXn7TCn-eff<’Cten mil: Regenschirm pfanbet, bürste ben Rei, ber sfienheif e.? ld,t§öl,Di'cber ,einen eigenen Gerichtsvollzieher in Altona am Sonnnbenb pa sst? ^DerL b/"nDc6 ift e§ “mem d°"'r wegen rückstänbiger Steuer im Betrage oon 1 traf einen MasikuS,
IM Bttte liegend an. Da Schuldner den SahhinnaLt^ 50 pranben wollte, noch Ma^er nach einem geeigneten Object um unb mte' fab f** der
ber «Ufanber »gti^tfdjulhigft notirte. Doch wie erstaunte ^e- ^?rnfchstm, ben
|Uf Stells mußte der Gerichtsvollzieher unverrichtete? Sache^"ltpfand nicht K" e" 8'™1'- »<«'« “• ÄK'SX-S;
l're'<mtni-rm7, '"1'7 bie ®tob* ->««
an ben Hinterbeinen gelähmt, unb um ihn nicht I5naei ntge feine§ Alters
b* aeFnen Der?^te "nn mittelst Blausäure. Im ^ahre ÄM 9°ben fortschteppen lich einen engluchen Kapltan, der die tolle ^dee n.*hnht ^^60 zerriß er bekannt-
Ä. * -*** -ft .K28$.¥'I„1,,Ä}
d,, 1S1 , „
unb auf den Ausgangsstalionen Göschenen und Airaln ^,e 9Irt,e,ten 'm großen Tunnel bls auf unbedeutende Nacharbeiten fertfn fn ’ ®aren om 24. December 8 raS? ‘Äl-te
fos (SW* nhm 9?I’(a?’a(.0enKburdl ben Tunnel gestoßen "st Bass °"^^"igtes Turnest
poriai zurück. In den Tagen vom 25 9ß Güterwagen mm
MW«
KMSÄ S«V5S:
MWVZzLMZL-d- ZMZZWWMM
ulc ^oye Temperatur in der

Mitte des Tunnels keinerlei Hindernisse. Für Beleuchtung ist auf jeden Kilometer «ine große Lampe mit Distanzangabe angebracht.
Es war angeordnet, daß jederlei Festlichkeiten unterbleiben bis zur Eröffnung -er ganzen Linie am 1. Juni 1882. Bei Ankunft eines jeden Zuges zeigt sich die Landbevölkerung massenhaft an den Bahnhöfen, die Züge anftaunend- Nach achtundeinhalbjährigem regen Verkehr scheinen die Dörfer Göschenen und Airolo wie aus- gestorben Am Neujahr findet die definitive Betriebseröffnung statt Der Güter- und der Postverkehr werden lebhaft werden. Die Anfuhren zum Transport durch den Tunnel haben bereits begonnen. Bei der heutigen Fahrt war der italienische Gesandte tn Bern anwesend. ________________________________
Literarisches.
Soeben erschien die Januar-Februar-Ausgabe von Goldschmidt's Kursbuch. <Berli«, Verlag von Albert Goldschmidt.) Dieser jetzt in den 15. Jahrgang eingetretene, weit bekannte und beliebte Reiseführer hat mit dem neuen Jahre ganz wesentliche Blenderungen erfahren, die hauptsächlich bezwecken, dem Publikum für den enorm billigen Preis von 1 — die bisherigen Ausgaben kosteten Jt. 2 — und 150 — das
ausreichendste Reisematerial zu bieten. Die Eisenbahnfahrpläne des deutschen Reiches sind vollständig vertreten, den Routen tn Oesterreich ist ein genügendes Feld einge- räumt, auch finden wir sämmtliche Anschlüsse und die directen Routen für die Reise nach dem Auslande berücksichtigt. So dürfte das Buch dieselben Dienste leisten, wie jene großen Kursbücher, welche durch ihren Umfang und ihre schwerfällige typogra- Phlsche Ausstattung dem Reisenden oft lästig sind. Das Buck wird auch in der neuen Gestalt durch feine große Zuverlässigkeit und die sehr übersichtliche Anordnung, die das Auffinden der gewünschten Strecken ungemein erleichtert, auf der Reise gute Dienste leisten.
7^1) Ueber die Höhe der Kosten, welche die Einrückung einer Anzeige in eine oder mehre Zeitungen verursacht, wird man sich niemals enttäuscht sehen, wenn man yon der Annoncen - Expedition von HAASEWSTEIW <£• VOGLER in Frankfurt a. M. (Karlsruhe, Stuttgart oder München) zuvor Auskunft einfordert, die auch hinsichts der für den jeweiligen Zweck geeigneten Blätter auf Grund reicher Erfahrungen und gründlicher Beobachtungen zuverlässigen Rath ertheilt
■ r g Die auf Grund neuer wiss-nschaftlich-r Forschungen dargestellten und von L'/" HZ^n.A/rzt-n warm empfohlenen W. Votz'schen Katarrhptllen, welche dm s- ? m wemgen Stunden beseitigen und heftige Lunaem Rache», und Kehl opfkatarrhe binnen kürzester Zeit in di- mildeste Form überführen sind L Dole 1 JL) tn J1 P0tbeFen zu Gladenbach Frohnhausen, Marburg (Einborn-Avotbek/l
Frankfurt (Adlerapotheke) und in den übrigen bekannten Apotheken zu haben Daselbst umntg7Lch7bge7b°m'°^ür° über dieses neue H°iloerf/hr?n
Temperatur in Gießen.
Dezember 1881.
°R.
1,46 Par. Zoll.
Niederste Mittlere
— 4,7 + 0,86 - 0,25 + 8,5
Mittel früherer Jahre
Höchste ....
Niederschlag in 14 Tagen ...
'm Mittel früherer Jahre an 17 Tagen 2,05
Kirchliche Anzeigen der evang. Gemeinde Gießen.
I Donnerstag den 5. Januar, Abends 6 Uhr:
Im Saale des Gymnasiums: Bibelstunde. Pfarrer Schlosser.
(Der bittende Freund. Luc. 11,9—10. Der ungerechte Richter. Luc. 18,1__8.)
—
Städtische Handek-Schute ivenlional)
In unser Gesellschaftsregister ist heute folgender Eintrag erfolgt:
a) Consul D ulheuer von Bonn hat seine Stelle als Director der
Actien-Gesellschaft „Hessisch-Rheinischer Bergbau-Verein zu Gießen" niedergelegt mit dem 8. Dezember l. Js.;
b) Seitens der genannten Actien- gesellschaft ist Bernhard Böcker von Mehlem als Procurist der Direction bestellt worden.
Gießen, den 29. Dezember 1881. Großh. Amtsgericht Gießen.
165 Gebhardt.
Bekanntmachung.
Zur Bezahlung der Zinsen, welche von den bei der hiesigen Spar- und Leihkasse angelegten Kapitalien am Ende dieses Jahres fällig werden, sind nachstehende Termine festgesetzt, und zwar:
Donnerstag den 5. Januar 1882
Samstag „ 7.
Drenstag v 10. „
Mittwoch „ 11.
Donnerstag „ 12.
Samstag „ 14.
Die Interessenten werden daher aufgefordert, die Zahlungen an diesen Tagen in Empfang zu nehmen und hierzu durch Vorzeigung der Schuldscheine sich zu legitirmren.
Zugleich wird bemerkt, daß die auf den Donnerstag fallenden Zahltage für die Interessenten der Stadt Gießen, dagegen die übrigen Zahltage für die Auswärtigen bestimmt sind.
Die Herren Bürgermeister werden ersucht, Dieses in ihren Gemeinden auf ortsübliche Weise bekannt machen zu lassen.
Gießen den 29. November 1881.
Der Rechner der Spar- u. Leihkasse.
Kehr
Holzversteigeruug
tm Gießener Stadtwald.
Montag den 9. Januar 1882, von Vormittags 9 Uhr an, soll im Gießener Stadtwald in den Districten Stolzenmorgen, Ursulum u. Philosophenwald nachverzeichnetes Holz versteigert werden:
A. Brennholz.
Scheith. Prügelh.Stockh Reish.
Rmtr. Rmtr. Rmtr. Wellen. Eichen —1—30 Nadel — 40 5,2 11780
(1. Durchforstung).
B. Bau-, Werk- und Nutzholz. 25 Fichtenstämme mit 7,25 Fstm.
12 Fichtenstangen mit 0,61 Fstm.
Die Zusammenkunft ist auf dem Trieb.
Gießen, den 3. Januar 1882.
Großh. Bürgermeisterei Gießen. 140 A. Bra m m.
Allgemeiner Anzeiger. Bekanntmachung.
Mittwoch den 11. Januar 1. Js.,
Nachmittags 2 Uhr, sollen die an die Großh. Polizeiverwaltung abgelieferten gefundenen, von den Verlierern binnen der gesetzlichen Frist nicht reclamirten Gegenstände zu Gunsten der Armenkasse gegen Baarzahlung in dem Saal des alten Rathhauses öffentlich versteigert werden.
Gießen, den 2. Januar 1882.
Die Armen-Deputation der Stadt Gießen. _____________________________________ A. Bramm.
M ächsteF
Viehmarkt zu Gelnhausen
utn IO» /. Js, 156
Meine so beliebt gewordene, nicht durchsichtige, aber wirklich gehaltvolle,
überall als vorzüglich anerkannte
Umvergal-Glycerm-Seife empfehle für Jedermann als mildeste, billigste und für die Gesundheit der Haut zuträglichste Waschseife per Stück 15, 20 und 30 X Unentbehrlich rum Waschen für Kinder. ’ * 6
Fabrik von H. P. Beyschlag, Augsburg.
Alleinige Niederlage bei
152
®9 Wilh. WeiSig, Gießen.
Ziehung 12., 13. und la. Januar 1882.
brebmwnler H<tfl*ee^
Nr. 1. Ceylon - Perl mit braun Menado, f-tnste Wiener Mischung, per Pfd. 1.80,
Nr- 3a. Java-Perl . . „ „ „ 1.60,
Nr- 5. Java . . .......1.20,
empfiehlt, außer 3 weiteren Sorten im Preise von <X 1.40, 1.60 1.70, als besonders hochfeine und preiswürdige Qualitäten
(1372 Geld-Prämien)
HüUpftu'winn 75000 Mark baar.
Original-Loose a jt. 3.50 empfiehlt und versendet, auch gegen Briefmarken,
Carl lleisstze, Lotteiik- und Bankgeschäft,
8307 Berlin W, 3 Unter den Linden 3.
Für Rückporto und amtliche Gewinnliste sind 30 4 beizufügen.
Letzte Cölner Letzte
Dombau - Lotterie
Fr. Seibel.
12
o3u verkaufen, um Damit zu räumen, die
noch vorhandenen 65
W interschuhe
allen Genres. Rh. Nau & Comp.
Donnerstag den 19. Januar,
Nachmittags 2 Uhr,
soll auf freiwilliges Ansuchen des Herrn Jakob Martin in Boppard das frühere Besitzthum des Jakob Wagner: Flur 25 7653/ioo, 144 Mtr. Hofraithe,
25 7657/ioo, 581 Mtr. Grabgarten, vor der Warthe auf die Frankfurter Straße, unter sehr günstigen Zahlungsbedingungen versteigert werden.
Nähere Auskunft ertheilt Herr Masse- curator M. Pilger.
Gießen, den 4. Januar 1882.
Großh. Ortsgericht Gießen.
161 Müller.
Jeitgeöotenes.
162 Schön lackirte Kleiderschränke, Waschconsolchen, Waschtische, Nachttische, Bettladen, Tische, Küchenschränke mit Glasaussatz ?c., dauerhaft und geschmackvoll gearbeitet, empfiehlt zu billigsten Preisen
Karl Zimmermann, .__________________Neue-Bäue B. 84.
Neue
L holl. Vollhäringe
per Stück 7 und 8 H, bo. martntrf (fpbr ptquam)
per Stück 12
empfiehlt 7
__________Fr Seibel.
H. von Gimborn's
Schreib- und Copir-Tinten zeichnen sich durch lebhafte Farbe, große Flüssigkeit und schnelles Trocknen aus und liefern nach längerer Zeit scharfe, nie bleichende Copien.
Lager in den div. Sorten, sowie auch in rother Tinte, blauer Tinte, Stempelfarben, flüssig. Leim rc. befinden sich bei den bekannten Schreibmatcrialien- Handlungen. 150
Weißwein,
per Schoppen 50 u. 60
Roth wein, per Schoppen 60, 70 u. 80 H, empfiehlt 21
Ce Kolb. Neue-Bäue.
Neue Ijoll. Dollhäringe
per Stück 7 $
ditto marinirt per Stück 12 H empfiehlt (1) g. Roth, Neue-Bäue
Fensterleder, Schwamme, Scheuertücher, Bürstenwaaren
billigst bei 20
Fr. Seibel^
Cifftirren en gros et en detail empfiehlt in verschiedenen Qualitäten billigst (39 Rud. Göbel, Neue-Bäue.

9 ^ntlllnr ftm (Da;X2--1. I -a r».
XXXXXXXXXXXXOXXXXXXXXXXXXX 8 Circa 150 thimcmiiiutcrmmitcl * neueste Facon von btefer Saison, veitjufe, um voüständlg
5 räumen, unter Einkaufspreis. .. . «
5 86 Ivforitz Heichelheim. M
KXXXXXXXXXXXXOXXXXXXXXXXXX PIIVPU'K w Dßd
1 All 111Tafelklaviere.
Auswaiii vou 60—70 Instrumenten.
Nur beste Fabrikate aller Systeme von 450 — 2000 M. Langjährige Garantie. — Ratenzahlung. — Franco - Lieferung an alle Bahn- Stationen. — Gespielte Pianos werden im Umtausch angenommen und sind solche, gut hergerichtet, meistens in grösserer Anzahl zum Verkauf (50-600 «X) am Lager. — IfiarmoBBiieiiiS in schöner Auswahl zu 140-450 «M.
Reparaturen von Klavieren werden sorgfälligst ausgeführl. Lein- Anstalt für Pianos, Zithern etc, Musikalien - Lager und Leihinstitut. — Grosse Auswahl aller Arten Instrumente, Saiten etc. etc. Preiscourante gratis.
Z Willi. Rudolph, Giessen.
Feinsten Punsch- und Grogeffenz, per Literflasche M. 2.
Alter Schwede, Boonecamp, Hamburger Tropfen
und Rum, per Literflasche M. 1.40.
Arrac, Cognac, Rum de Jamaica, garantirt rein, per Literflasche M. 3.—.
Banille-Liqueur, per Literflasche M. 2. — . Anisette-Llgueur, per Literflasche M. 1.40.
Kümmel-, Kirsch, Pfeffermünz-, Perfico- und Anis
Ligueurc in anerkannt guter Dualität, per Schoppen 28 Pf. Vorzüglichen Zwetschen- und ^ruchtbranntwein, Magen-, Pommeranzen-, Englisch- und Jager-Bitter, per Schoppen 28 Pf., Branntwein, stark und zart, per Schoppen 17 Pf.
la gereinigten Spiritus, per Schoppen 40 Pf. empfiehlt
Die Destillation von
S. Elsoffer, MarkMrahe.
Bei Abnahme von mindestens 10 Liter einer Sorte gebe Faß leihweise zu und gewähre entsprechenden Rabatt. <96
Bürger-Club.
Donnerstag den 3 Januar, Abends 8 Uhr, im Cafe Ebel Versammlung der austerordentl. Mitglieder.
Tagesordnung: Stiftungsfest.
Auch diejenigen ordentlichen Mitglieder, welche sich hierfür interessiren, werden gebeten, zu erscheinen. 160
Der Vorstand,
159
Die trauernden Hinterbliebenen
Danksagung.
Für die so überaus reiche Theilnahme bei der Beerdigung unserer unvergeßlichen Gattin, Mutter, Schwester und Schwägerin
Lina Briick, geb. Bach, sagen hiermit den herzlichsten Dank.
Gießen, den 4. Januar 1882. 1
Trockene
Braunkohlen
von Hessenbrückerhammer bei
I. Gg. Unverzagt,
112 Gartfeld.
Verlag von Fr. Thiel,
Leipzig.
ThicCs
Landwirthschaftliches
Conversations-Lexikon
in 7 Bänden.
Preis geheftet M. 77, gebunden.M. 91.
Redigirt von
Prof. Dr. K. Birnbaum u. Dr. E. Werner.
Jetzt komplett Das vollständigste Werk der gesammten landwirthschaft- lichen Literatur. — Agenten gesucht. — Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen an und
Leipzig Die Verlagshandlung
Gellertstr. 2. Fr. Thiel.
Im gleichen Verlag ist erschienen: Thiers Kleines Landwirthschaftliches
Lexikon in 2 Bänden, ^'eh. 16 M-, geb. 20 M.
Die Urfachen der Vererbungskraft. Broschüre von Dr. Werner. Preis 1 M-
Illustrirte Ausgabe von 1793. Roman von Victor Hugo- Geh. 6 M, « geb. 8 M- |
G. Allan, Aus der rumänifchen Ge« g sellschaft. Zwei Romane. Geh.2M., geb. 3 M-
Dr. W. Medicus, Die niedere Thier« welt im Dichter- und Volksmunde. Geh. M. 150, geb. Rt 2.50.
E. Eckstein, Schalk Kalender pro 1882.
2. Jahrgang. In höchst wirkungsvollem Buntdruck-Umschlag; in feinster Ausstattung in Roth- und Sckwarzdruck. Preis 1 M.
Schalks-Bücherey: Thiel Eulenspiegel.
1. Heft. M't vielen JUustrationen. Preis 1 M.
G Bötticher, Boshaftes von der Gattin und Schwiegermutter. Preis 1 M.
I. Weitz, Nippfachen. Allerhand Mo« quantes. Preis 1 M
Bilder aus dem Elfatz. Elegant ge« Kunden. Prachtwerk von 52 Photographen in 2 Ausgaben ä 54 M. und 40 M-
Corvin, Erinnerungen aus meinem Leben. 3. Ausl- 4 Bde. Geh.9M. geb. 5 M-
Dr. M Medicus, Das Thierreich im Volksmunde. Geh. 4 M , geb. 5 M.
Dr- Ludwig Nohl, Mozart nach den Schilderungen seiner Zeitgenossen. Geh 6 M-, geb. M. 7-50.
E. Eckstein, Schalk Blätter für deut scheu Humor. 6 Bde. bis 1. Oft. 2 1881. Geh.äM 4.80,geb.äM-630. I DieWockenschriftkostet vierteljährl. ■ M. 2.80.
Iermiethungen.
149 Eine Wohnung, 2 Zimmer mit Eabinet nebst allem Zubehör, zu vermiethen bei Louis Benner an der Sä)oor.
147 Ein kleines Familienlogis zu Den miethen bei Theov. Schmidt, Gartfeld.
146 Eine Mansardenwohnung an eine sttlle Familie zu vermiethen bei _________Earl Bogt, Wallthorstraße.
157 Familienlogis sofort zu vermiethen bei Kr. Zülch Wwe., Seltersweg.
158 Ein Zimmer lunmöblirt) und eine Schlafstelle zu vermiethen. Lindenplatz 244.
163 Im Windecker'schen Haus am Kreuz ist das seither von Herrn Regierungssekretär Dörr bewohnte zweite Stockwerk, bestehend aus 7 Zimmern rc., verschließbarem Corridor, von Anfang April er. anderweit zu vermiethen.
Rah, bei Labroise, Rechtsanwalt.
122 Ein möbl. Zimmer mit oder ohne Kost zu vermiethen.
______________ 'Reustadt D. 101.
Eine Wohnung, bestehend aus 4 Zimmern rc., und ein schön möblirtes Zimmer nebst Eabinet zu vermiethen bei
155 Dr. Königer, Grünbergerstraße.
164 Der eine der von Herrn A. D o c t e r innegehabten Läden nebst Eomptoir-Zimmer ist mit oder ohne Logis zu vermiethen, beziehbar in 4 Wochen.
Labroise, Rechtsanwalt.
148 Ein braves Dienst- oder Laufmädchen auf sofort gesucht.
____________Grünbergerstraße B. 157.
145, Ein Hausmädchen mit guten Zeugnissen, das liähen und bügeln kann, wird gesucht. Näh, in der Exped. ds. Bl.
15 Au- und Berkaus von getragenen Kleidern und Stiefeln, Oelgemälden, alten Gold- und Silbersachen, Münzen rc.
Louis Rothenberger, __________________Neuenweg 193.
135 Ein tüchtiger Küfer, Stückarbeiter, kann bei mir in Arbeit treten.
Louis Lony.
Maschinenstrickerei
von 19
Carl Fietsch II.
Anfertigung von Herren-, Damen- nnb Kinderftrümpfen, Socken in Wolle, Baumwolle und Vigogne, Jacken rc.
Anftricken von Strümpfen und Socken. ' Ein Bureaugehilfe sucht Beschäftigung bei einem Rechtsanwalt, einer Gerichts- schreiberci oder einem Gerichtsvollzieher.
Offerten unter L. J. Nr. 127 befördert die Exped. ds. Bl. 127
Die Parterre-Wohnung, bestehend aus 4 Zimmern nebst Zubehör, alsbald zu. vermiethen bei ,
Georg Lüdeking, Teufelsluftgartchen.
' 8 Frankfurtcrftraße E. 30 ist eine Wohnung im2. Stock — 6 Zimmer rc.— zu vermiethen und sofort beziehbar. Ferner eine Wohnung im 3. Stock — 4 bis b Zimmer — zu vermiethen und 1. April beziehbar. Ries, Ober-Güterinspettor.
50 Zimmer mit Eabinet und Küche an anständige Leute zu vermiethen im _________________„Darmstädter Haus.
9 Der 1. und 2. Stock in meinem neuerbautcn Hause am Riegelpfad zu ver- mteiheu.__Georg
95- Eine schöne Wohnung von 6 Zimmern, 2. Stock, mit allen Bequemlichkeiten, Gartenantheil und Bleichplatz, in der Nähe der Aula und des Gymnasiums, ist per 1. April 1d82 zu vermiethen.
Näh. in der Exped. ds. Bl. __--
98 Freundliches Logis, 4 8iwmcr, Bleichplatz, Trockenspeicher, Gartenamhnr u. s. w. zu vermiethen
Näh, in der Exped. ds. Bl
97 Em Logis von 3 Zimmern, Küche, Bodenkammer und geschlossenem. Corridor an eine ruhige Familie zu ver- miethen.______________W. Seuiing^
99 Ein kleines Familienlogis zw vermiethen. Schloßgasse 258.
58 Em kl. Mansardenlogis zu vermiethen und per 1. April au beziehen.
L Petri ll., Ludwigsplatz.
52 Wegzugshalder em Logis, sofort beziehbar, zu vermiethem
Karl Gerlipp.
24 Neu hergerichtete Logis zu ver- miethen._____________Neue-Bäue B. 90.
23 Möblirte Zimmer mit oder ohne Pension zu vermiethen.
Näheres bei der Exped. ds. Bl-_______
22 Mövl. Zimmer zu vermiethen. _________G Scbomber Seltersweg.
19 Eme Wohnung, Hochparterre mH Veranda, bestehend aus 7—8Zimmern rc-, ist zu vermiethen. Auf Wunsch mit Stallung.
Näh. bei der Exped. ds. Bl-
18 Möblirtes Zimmer zu vermiethen. Lehrer Möbus, Grünbergerstr. B. 156^°
14 Die von Herrn Klaucke seither benutzte Wohnung ist wegen unerwarteten plötzlichen Wegzugs nach Düsseldorf zu vermi'then und event- sofort zu beziehen- ________A. Gabriel, Frankf.-Stt- 33-.
10 Em Famllienlogis, bestehend irr 3 Zimmern und sonstigem Zubehör, sofort zu vermiethen.___________Lindenplatz 64.
6 Der 3. Stock meines Hauses 6 Zimmer mit allem Zubehör, zu rnr- miethen.__Dr» Pi och
4 Eine Familienwohnung vorr 3 Zimmern, sowie eine desgleichen von 2 Zimmern zu vermiethen.
____________________Fr. Müller ll.
3 Em klemcs möblirtes Zimmer zu vermietben.__________Neuenweg 116.
2 Zwei Famllienlogis zu vermiethen: im „Schühcnhof".
vermischte Anzeigm.
17 Lumpen, Werg, Papier, Eisen» Zrnk, Messing, Kupfer, Blei, Flaschen rc. werden angekauft.
Louis Rothenberger, Neueuweg 193.
bo r
u© -
Q 9
usB-
♦ w»:
Die soeben erschienene Nr. 13 tWeih- nachtsnummer des Daheim) enthält- Die wahre Liebe. Eine Wethnachtsffe- schlchte von Theodor Herinan Pantenius - Die Weihnachtsfeier in, Zuchthaus zu Brandenbura a. H. Von Rud. Todt Mit Originalzeichnuna von C. Koch. - Die ältesten Manenbilder. Mit drei Ab- bildungen. — Unter dem Weihnachts- baum. Gedicht von Eugenie von Monster- berg- 77 Fünf Stunden rm La Plata EineWeihnachtserinnerung vonW.Krieas- E!ann,„ . Ueber der Weihnachtsprediat Von Emil Frommet. Mit Oriainal- Zeichnung von M. Schaefer. - Di?Gn- Garnisonkir-che in Metz — Am Familientisch: Weihnacht. Gedicht. - Wie alt ist der Weib- "mT' Von Robert Koenig.
Eymten Beilagen: Auf ?UmJ Nach einem
@emcil5e von W. Zimmer. — In unserer Spielecke. — In der Weihnachtsküche. Mit Originalzeichnung von C. Koch.
Verantwortliche Rcdaction: A. Scheyda. — Druck und Verlag der Brühl'scheu Druckerei (Fr. Ehr. Pietsch) in Gießen.
(9fr. 1453.
(Nr. 1454.
Seftinimungen. 'Bot Gießen,
ton. AMn° d-,
Kaiser Wil in sriedlichem Sinne ausgesprochen und nt litdt, daß er aus ei traue, welche Merl hinaus mit hoher B
Die kirchen Melpunkte unserer Wiederzusammentritte nienöe preußische Lar gespannt ist man a preußischen Landtage uoch nicht bekannt, Princip der discretii rung sind die WA rungen des Centrum nach wie vor die A. ErfilllMg her niobifi hierüber eine
Reichstage wird ?er Eigesetze einbrin den übrigen a Mei für den Antrac
. * ftilher ■ gl Wie, daß jhm zur ©eite a Sr «Men
@r
<ie betr. fuiiprr
tcid,s N der Jjirf. ^bwtden N^l,rfe SäjjÄ wattigen ai ßchett ird ?sw AnhrsL >E°r 1 Wien 5 ™^1 i den tSienn ^"9 C
£ "Wbe. tt jetzt LM ein ( ber
N bet 2»uch
M
etlfj bi5