Nr. 16. Donnerstag den 20 Januar 1881. Meßen er "Anzeiger Am'M- unb AiMliitt für üti Kreis Gieße«. RedaciionSbnreanr <^spedltio«Sburcan: Schulstraße B. 18. Erscheint täglich mit Ausnahme des Montags. Preis vierteljährlich 2 Mark 20 Pf. mit Vrmgerlohn. Durch die Post bezogen vierteljährlich 2 Mark 50 Pf. Amtlicher Hheil. Betreffend: Wiesenverbefferung in Ettingshausen. B c k a ii n r in « ch u » g. Bet der gemäß unserer Verfügung vom IS. November v. I. (s. Anzeiger Nr. 274) am 13. l. M. vorgenommenen Abstimmung über die AuS. führung eine- Plane- einer künstlichen Bewässerungs - und Entwässerungs-Anlage in Flur VI und VII der Gemarkung Ettingshausen haben 26 Stimmberechtigte mit einem Fiächengehalte von 8593 qm dagegen gestimmt, während der Flächengehalt der dafür Stimmenden 15278 qm beträgt. Hiernach ist die Ausführung des Planes beschlossen worden. Das Protokoll über die Abstimmung, die Zusammenstellung deS Ergebnisses, der Plan sammt Beschreibung, Liste der Stimmberechtigten und Kosten- Ueberschlag werden vom 22. l. M. bis zum 5. Februar l. I. auf dem Großherzoglichen Bürgermeisterei-Bureau zu Ettingshausen zur Einsicht der Betbetligten mit dem Bemerken offen gelegt, daß eine etwaige Anfechtung der Zulässigkeit, oder Rechtshändigkeit der Abstimmung, oder des vorstehend angegebenen Resultates derselben, binnen der vorbemerkten Frist bet Meidung des Ausschluffes bei uns vorzubringen ist. Gießen, am 18. Januar 1881. Großherzogliches KreiSarnt Gießen. ___________Dr. Boekmann. __________________________ Gdietalla düng. Nachdem wider den Rekruten Heinrich Wißner aus dem AuShebungSbezt-.k deS 1. Bataillons 2. Großh. Heff. Landwehr-Regiment- Nr. 116, Akboren am 15. F'bruar 1856 zu Keffelbach, KreiS Gießen, der förmliche DeserttonSproceß eröffnet worden ist, wird derselbe aufgefordert, sich zu gestellen, spätestens aber in dem auf Mittwoch den 18. Mai 1881 Dor dem unterzeichneten Gericht anberaumten Termin zu erscheinen, widrigenfalls die wider ihn eingeleitete Untersuchung geschloffen, er in contumaciam für fahnenflüchtig erklärt und in eine Geldbuße von 150 bi- 3000 JL verurtheilt werden wird. ________Darmstadt, den 14. Januar 1881.______________________________GroßberzoglickeS Gericht der Großh. Heff. (25.) Division. Gdietalladung. Nachdem wider den Rekruten Friedrich Dietz aus dem AuehebungSbezirk des 1. Bataillon- 2. Großh. Heff. Landwehr - Regiment- Nr. 116, geboren am 17. August 1859 zu Rsdhetm, KreiS Gießen, der förmliche Defertion-proceß eröffnet worden ist, wird derselbe ausgefordert, sich zu gestellen, spätester- aber in dem auf Mittwoch den 18. Mai 1881 oor dem unterzeichneten Gericht anberaumten Termin zu erscheinen, wldrigtnsalls die wider ihn eingeleitete Untersuchung geschloffen, er in contumaciam für sahne, flüchtig erklärt und in eine Geldbuße von 150 bis 3000 JL verurtheilt werden wird. Darmstadt, den 14. Januar 1881. GroßherzogljcheS Gericht d r Großb. Heff. (25) Division. Deutschland. Darmstadt, 17. Januar. Bekanntlich hat unsere Staatsregierung zu der Frage der Erbauung von Secundärbahnen noch keine seste Stellung ge- nommen und steht ihre Entscheidung in dieser Richtung noch auS, dürfte aber mit Rücksicht auf die dem nächsten Landtag dteserhalb zu unterbreitende Vorlage wohl bald erfolgen. Deffenungeachtet kann schon jetzt mit Sicherheit angenommen werden, daß die Jntereffrn der Provinz Oberh.ffen in erster Linie zur vollen Geltung gelangen. Dafür spricht u. A. die Antwort, welche Mini- ßerpräsident v. Starck ur.ter bim 23. Januar v. IS. dem Ausschuß erster Kammer werden ließ und die in fragliche Beziehung dah.n louht: „Di- Anlage der Oberhessischen Eisenbahnen ist für bei. Localverkehr dieser Provinz und insbesondere deren Verkehr mir Franksurt a. M. und den L'.effe.rigen Provinzen wenig güripig. Verbindungen der beiden Hauptlinien der Öberh'ffifchen Eisenbahnen unter einander, sowie mit der Main-Weser-Dahn, resp. auch der Friedberg.Hanauer Bahn, würden manche Wege, welche Menschen und Producte jetzt zu nehmen haben, abkürzen und den Verkehr fördern. Jndesien wird man sich von der Hebung diese- Verkeh'S keinen zu großen E.wartungin bin» geben dürfen und man wird bei allen Projecten, welche zur Vciblr.dung der bestehenden Bahnen ui.d zur Belebung deS LocalverkehrS in'S Auge zu faffen find, auf die Ihur lichst (infad) fh und und b üigste Herstellung, sowie auf den ökonomischen Betrieb, Rücksicht zu nehmen haben. (N. Heff. Dolkebl.) ™. Darmstadt, 18. Januar. Der Verein der hessischen Fortschrittspartei für Darmstadt und Bessungen dielt gestern Abend im großen Saale der Böttlnger'schen '•0rout.ni eine äußerst zahlr ich besuchte Versammlung ad. Herr Rechtsanwalt Metz I. eröffnete dieselbe mit der Mittheilung, daß der Vorstand des Vernr.s ihn mit der Leitung der Verelnsangelegenheuen für datz laufende Jahr betraut habe, und mit dem Wunsche, daß es ibm gelingen möge, din Verein in der Dlüthe zu erhalten, m der er unter seinem Vorgänger gesianden. In diesem Jahre, in welchem zwei wichtige Wahlen devoistebcn, werde es Ausgabe des Vereins sem, seine Lhätigkeit üb.r das Weichbild der Stadt hinaus zu erst:ecken; auch werde sich Gelegeude^t bieten, die Frage der Gründung eines eigenen Parteiorgans nährr zu treten- Die Stellung der national- liberalen Parte» — so führte Herr Metz weüer aus — sei im Augenblick feine günft ge Abgesehen von den vielen Anklagen, welche seit Jahren gegen sie erhoben werden, seien zwei Ereignisse aedauerlicher Art zu verzeichnen, die Secession und die Haltung der Reichsregierung gegenüber der Partei. In ersterer Bezicbung habe die nationalliderale Partei in Hessen den einzig richtigen Weg mit der Erklärung eingeschlagen. daß unbeirrt von parlamentarischen Fricnonen das große Ziel aUr. Vatz sch-n Jtatarrbpillen zu lc"rc" ~ ®'t'e,U)tn J'"b Unm, mit g-s-tzlichcr Schutzmarke und dem Racftmile b rn°Ä n^sehenen Blechdosen zum Preise von 75 5, in den Äpoiheken erhältlich; in Gießen bei Apotheker Dr. Hemp-si Es empfiehlt sich, um Veripechsclungen zu vermeiden, spreiell die ttr. Voß'schen Katarrhpillen zu fordern? (359 WcSen fiel «m D. hn.n tn bi« Zügel; in dems-löen HugrnUii, wurde kn W-ae, jedoch ® ",n ebouf’,'B"n 8'Wcubnt, so daß bn Postillon C,m »c4 beeabstürzie. Zwischn! ®°ft|D’n und D. entivonn sich nun ein gt.uflgrt Ringen, in dem VrKtrrrr schliejiiich ®«8«n n«4 Deuisch-Aion- fuhr, während dn Postillon im Ldaaffee. graben litgtn Hieb. 816 man josor! nach D. 6 Nnkunfi »och dem Postillon suchte, sand man denselben nick immer im Ehaufieegrabm liegen. Der Mann war irrsinnig geworden! ~-,,yy710lene Berbefierung tn der heltograpbischen Nachbildung de« Kupferstich« zur Erwäbnung, weil derselben für bi* FoUe eine bedeutende Rolle tn der Vervtelfälttgung gestochener Bildwerke zu- fallen dürfte und dtese Berbefierung, welch, wohl den Namen E'findung verdient, tn der be»or- stebenden Ausstellung zum ersten Mal öffentlich hervortrttt. Der genannten Firma ist die Wiedergabe von Stichen mittelst Lichtdruck in Originalgröße und in einem Grad »on Treue gelungen, daß eip Unterschied zwischen Stick und Heliographie nur dem geübten Auge erkennbar ist. Rommel hat eine Reihe Heliographien von berühmten Stichen für die Ausstellung vorber'itet. — Berlin. Mehrere Zeitungen brachten eine Notiz über eine zum FastnachtSdtenstag beabsichtigte Quadrille tm Königlichen Schlofie. Da« Richtig» ist der „B. B. Ztg. zufolge Folgend,« : S« werden drei Quadrillen erscheinen, und zwar eine von Hofherren und Hofdame au« der Zett Friedrich« I., ferner eine von Musketieren vom Kronprinzenregimente und Ruppiner Bäuerinnen au« der Zeit Friedrich Wilhelm« I., und endlich eine von Husarenoffl- zieren verschiedener Regimenter mit Damen au« der Zeit Friedrich« de« Großen. Diese drei Quadrillen werden durck eine SScorte von 50 Riesengardtsten Friedrich Wilhelm« I eingefübrt. Die« di, Idee der Festlichkeit, und nehmen daran Herren und Damen der Berliner Gesellschaft Theil. Vögel nicht! — (Sine grausige Fahrt) machte vor einigen Togen ein Tapetenfabrikant O. au« Berlin. Derselbe fuhr Abend« als einziger Pafiagter von Tempelburg nach Deutsch-Krone. Etwa 4 Kilometer von Tempelburg hielt plötzlich der Wagen, der Postillon stieg vom B»ck und fordert, den Pafiogier auf, den Wagen zu verlafien. Al« O. sick weigerte, mitten auf d" stockfinsteren Landstraße auSzusteigen. nahm der Postillon seinen Sitz zwar wieder ein, lenkte ober wieder nach Tempelburg um. O. sprang nun au« dem Wagen und sah, wie dem Postillon die Leine entfallen war und dte Pferde drauf und dran waren, durchzugehen. Ent- Allgemeiner Anzeiger. Holzverfteigerung in der Königl. Oberförsterei Krofdorf. Dienstag den 2S. Januar, Bormittags um 10 Uhr, werden zu Salzböden bei Wirth Weißbrod alls dem Königlichen Forste nachstehend bezeichnete Holzsortimente öffentlich meist- bictend versteigert, wozu Kauflustige eingeladen werden: Dlstnct Schloßberg 71ab Scbuybezirk Salzböden. Buchen: 196 rm Scheitholz und 34 rm Knüppel II. Elaste. Totalität im Schutzbezirk Wißmar. Eichen: 67 rm Scheitholz, 4 rm Stammprügel , 4 rm Astpiügel, 3 rm Stockholz und 30 rm Astreiser. Luchen: 201 rm Scheitholz, 39 rm Stammprügel, 4 rm Astpiügel, 5 rm Stockholz und 540 rm Hfl; reifer. Nadelholz: 1 Lärchenstamm IV. Cl. nut 0,23 fm, 1 Fichtenstamm 111 Cl. mit ■0,38 fm und 1 Fichtenstamm IV. Cl. mit 0,28 fm körpert Jnbalt, 3 rm Stamm- piügel, 75 rm Stommreiser und 66 rm Astreiser. Krofdorf, den 17. Januar 1881. Der König!. Oberförster: 496)______Muller._________ Holzverfteigerung. Mittwoch den 26. Januar, Vormittags 10 Uhr, kommen im District Thiergarten bei Braunfels zum Verkauf: 76 Etchen-Siämme, = 60 Fstmtr. enthaltend, wovon ca. 30 Stück astrein, je V/2 bi« 2 Fstmtr. stark, 6 Hambuchenstämme, — 2i/,Fstm. 5 Lindmstämme — 4 Fstm. Braunfels, den 18. Januar 1881. Fürstliches Rentamt: 485) Menge!. Aeilgeöotenes. 493) Schiitisch uhe, neue Sendung, Schlittengeläute, Schellen, Kinderfchlitten bei Emil Pifkor. Hamburger Rauchfleisch im Anschnitt empfieb't (337 Cmi! Iifchbach. 161) Zu den bevorstehenden Bällen empfehle Ball- und Cotillon - Bouaucts in allen Grüßen. Durch große Auswahl in den neuesten und feinsten Blonden rc., sowie directen Bezug und eigne Anzucht frischer Schnittblumen bin ich In der Lage allen Anforderungen entsprechen zu können und bitte um geneigten Zuspruch. Karl Berger. Laden: Wohnung und Gärtnerei: Lindenplatz. Grünbergerstraße. Fernsten Punsche und Grogeffenz, per Literflasche 2 Mk. Filter Schwede, Boonecamp, Hamburger Tropfen und Rum, per Literflasche 1 Mk. 40 Pf. Arroc, Eognac, 5ium de Jamaica, aarantirt rein, per Literflasche 3 Mk. Kümmel-, Kirsch- und Pfeffermün; Liqueure in anerkannt guter Qualität, per Schoppen 28 Pf. Reinen Zwetschen- und ^ruchtbranntwein, Magen-, Pommeranzen-, Englisch unv Jäger-Bitter, per Schoppen 28 Pf. Branntwein, stark und zart, per Schoppen 18 Pf. la. gereinigten Spiritus per Schoppen 40 Pf. empfiehlt Die Destillation von 8« Elsoffer^ Marktllrafie 205. Bei Abnahme von mindestens 10 Liter einer Sorte gebe Faß leihweise zu und gewähre entsprechenden Rabatt. (229 MauSburg (T ("OliraCl '^K^urg empfiehlt sem Lager aller Arten LLoi-kHvaai-en, als: Sessel, Blumentische, Blumenständer, Reisekörbe, Papierkörbe rc. rc., sowie aller Arten Henkelkörbe von den fernsten bis zu den ordinärsten. Ebenso s-'n Lager in Parfümerien aller Art, Kämme, Bürsten, Zahn- und Nagelbürsten, sowie alle in dieses Fach einschlagende Art'kel unter Zuficherung billigste Bedienung. (219 Die Eljürüifler Auuflsärberei, .Königfee, Chemische Neinigung, Druckerei re. bt-tet Gelegenheit xu zeitgemZßer Eisparniß durch gute- Umfärben rc. getragener Kleidung rc. Aufträge vermitteln unentgeldlich 454) Geschw. Heerz, Neuenweg. Frische Schellfische empfehlen (492 I. A. Busch Söhne. 423) Unterzeichneter empfiehlt sein reichhaltiges Lager in wollenen Strickgarnen, sowie wollenen Frauen- und Kinder- strüwpfen, Socken und Beinlängeu, zu billigen aber festen Preisen. Robert Stuhl, ____________ j Marktftraßc 23. Haus Verkauf. 158) In frequentester Lage der Stadt ist ein Haus, welches sich mit seinen großen Räumlichkeiten besonders für eine Metzgerei sowie auch für jedes andere Geschäft gut eignet, sofort zu verkaufen. — Nähere Auskunft enheilt die Cxped. d. Bl. 22) Ihre so beliebt gewordenen Melauge-Kaflee’s täglich frisch gebrannt, von JL 1.20 an, als vorzüglich per Pfd. JL 1.40, empfiehlt die KaflTee-Brennerei von S. Elsoffer, Mirktstroße 205. 437 Tie so beliebt gewordenen Althee-Bonbons empfehle bestens. Gg. Wilh. Weidig. Zu verkaufen: Harzer Canarienoögel, letzter Zucht, feine Schläger, per Stück ä 8 und 10 JL Wo? sagt die Exped. d. Bl. W interschuhe, große Auswahl, empfiehlt (412 Wilh. Kohlermann, Neustadt. Mein noch vorräthiges Lager in Wollewaaren, Tüchern, Caputzeu, Buckskin Hand- schuhe rc. empfehle zu bedeutend herabgesetzten Preisen. (402 A. Fangmann. Gambrinus. Donnerstag d. 20. u. Samstag den 22. Januar: CONCERT der Sänger- und Komiker-Gesellschaft Familie Müller (4 Damen, 3 Herren). Anfang 8 Uhr. — Entrl frei. 491)_____Programm neu. _______ 495) Ein junger Mann sucht unter bescheidenen Ansprüchen Stelle auf einem Comptoir oder Büreau. Gefl. Off. welle man unter W. K. an die Exped. d. Bl- gelangen lassen. GIESSEN. Markt No. 8. ti COPIBPRESSEJiT. 119 © K ” cc affee Haupt-Agentur vacaut o Bettwerk billigst (139 Louts Rothenberger, Neuenweg. ♦ V ,ig. 25) Suppenanstalt in der Herberge jur Heimsth, Bahnhofstraße. Aufgabe ber Suppe tLqlich von liy2 b.« 1 Ubr Mittags ber Portton (-/, Ltt„) 10 l 426) Logis, gleich beziehbar, zu ver- • miethen Neuen Bäuen B. 90. i (365 J. Sch. äfer, Kirchenplatz. Schlittschuh-Bahn bei der Liudenburg. pfeble zugleich bestes Eacport- nier, per Glas 12 und Eager-Bier^ per Glas 10 H. 410) D. Weller V. Kreppet täglich bei (427 _______Aug. Noll, im Stern. Eine geräumige, gutcingerichtete Parterre-Wohnung ift wegzugshalber zu vermiethen N^äbereS 351)Alicenst aße E. 104,3. Inserate aller Art befördert die Expedition des Giessener Anzeigers in alle Zeitungen des In- und Auslandes unter denselben Bedingungen und Preisen wie bei den Zeitungen selbst. Die Auftraggeber sparen also Briefschreiben Zeit und Porto. — Das Abfassen der Inserate wird bestens besorgt, sowie jede gewünschte Auskunft bereitwilligst ertheilt. 432) Ein Familienlogis mit allem Zu- behör per 1. März beziehbar. Georg Noll, Gärtner. vet Durchsicht des illnstrirten Buche»: „Dr. ?lin,'s Heilmethode' werden sogar Tchwerkransc die Ucbrrzeuguug at* r :;inni, doh nnch Re, wenn nur die r».'i i.'.rn Mittel zur Anwendung ge» lu.iiKii. noch <>rilniig erwarten dürfen. 6* i oll re daher jeder Leidende, selbst wr".n bei ihm btilaiin alle Medicin er- folyloOgewesen, sich vertrauensvoll dieser bcinührtrn Heiltncthode -»wenden und nicht saunten, obige» Werk anzuschaffen. Ein.Auszug' daraus grolle 11. franco. 494) Drei rnöblirte Zimmer - werden auf sofort zu miethen gesucht durch BU5s» ■ 488) Ein biefiger Lcbrer wünscht mit seinem demnächst schulpfl chtig werdenden Söhnchen noch 3—4 gleichaltiige Knaben gleichzeitig von Ostern ab zum Eintritt in die Sexta des Gymnasiums oder der Realschule privatim gründlich vorzubereiten. ; Nähere Auskunft ertheilt die Exp. d. Bl. Gg. Willi. Weidig empfiehlt sein LAGER in (tianial-, Material- & Farlckaaren, Tabak und, Cigarren. (458 1,30, . 1,50, „ 170, ,, 1,90, Mermietsturrgen. 483) Ein Familienlogis zu vermiethen. ________________Seltersweg Lit- C. 60. 489) Ein kleines freundliches möblirtes Zimmer zu vermiethen. Näheres bei der Exped. d. Bl. 484) «A 1500 und JL 3000 auszuleihen. Näheres bei Earl Hoffmann. 487) Ein tüchtiges Mädchen für die Küche gesucht. Wo? sagt die Exp. d. Bl. 486) Gesucht wird ein einfach möbl. Logis mit einfacher völliger Kost in nnfi. Familie. Off. mit Preis unt G. K. an die Exped. d. Bl. Verloren ein schwarzer halb runder Schleier von Seiden - Guipure. Abzugeben gegen 29e= lohnung bei der Exped. d. Bl. (465 4>2) Ein junges anständiges Mädchen, welches in häuslichen, sowie in Hand- Arbeiten erfahren ist, sucht Stelle als feines Hausrnadchcn oder zu Kindern. Näheres zu erfragen in der Exped. d. Bl. Kreppei, gefüllt und ungefüllt, bei (341 Ar* Hennings, Seltersweg. 471) Steinkohlen, Braunkohlen, klein- gemachtes Holz bei P. Ruckftuhl, Neuenweg. 411) Ein Familienwohnung zu üer; miethen. Emil Orbig, Neichen sand. Logis. 187) Zwei kleine Familienlogis, sowie verschiedene größere Logis von 5—7 Zim- mern zu vermiethen durch I. Blitz. Ein freundlich möbl.rtes Zimmer mit Cabinet ist durch Versetzung des Herrn Assistenten Roth sogleich zu vermiethen. Friederike Appel Wittwe, ________________Riegelpfad E. 11*. 452) Ein Parterrelogis von 8-6 Zimmern mit allem Zubehör, an der Ecke der Schillerstraste und Anlage zu vermiethen und alsbald zu beziehen. Näheres durch I. Blitz.________ 390) Ein möblirtes Zimmer zu oer miethen. I. Heft, Teuielslustgäitchen. 192) Ein Familienlogis zu vermiethen. ________________Wallthorstraße A. 194- 196) Möblirtes Zimmer zu vermiethen per sofort. Ludw. Orth, Photograph. 142) Schillerstraße Lit. A 118,6 ist die Parterre-Wohnung, 5 Zimmer rc enthaltend, nebst Gartenantheil vom 1. April d. I an anderweit zu vermiethen. Bö^er, Hofg.-Protocollist. Brünellen. Türk. u. Bamb. Zwetschen. Paniermehl. Cervelatwurst u. sonstige Fleischwaaren. Schweizer, Holländer, Limburger, Parmesan- und Rahm-Käse. Fische. Ganze u. rein gemahlene 1 Gewürze. 1 Nestle’s Kindermehl. Liebig’s Fleisch-Extract. Condensirte Milch. Stets frisch gebr. Caffee. Prima Stearinlichter. || Div. Sorten Kernseife. 1 Königs-Reisstärke. I Weizen- u. Maisstärke. Feinstes Kugelblau. Hülsen fr üchte. Vogelfutter. Schwämme in grosser Auswahl empfiehlt Robert Stuhl, 422)Marktstraße 23. 82) Der 3. Stock meines Hauses, bestehend aus 6 Zimmern nebst allem Zu- behor, ist anderwett zu vermiethen und am 15. Januar 1881 zu beziehen. _________________Pitz, Zimmermeiffer. 81) Eine neuhergerichtete Wohnung, bestehend aus 8 Zimmern, 2 Speicherkam- me™' Holz)tall rc. sofort zu vermiethen. Näheres Bleichsrraße Lit. E Nr. 39,5. 19) Ein möblirtes Zimmer mit Kost zu vermiethen. Seltersweg Lit. C. 61. 287) Ein Familienlegis mit allem-Ru"; behor per 1. April beziehbar. ________Rothenberger, Caplansgasse. 340) Ein möblirtes Zimmer (Parterre) zu vermiethen. I. Mannberger. Neuenweg. 473) Gut möbl. Zimmer mit Cabinet -u vermiethen.________ Markt B. 15. 194) Laden mit ober ohne LogiS per sofort zu vermiethen. ________ dudw. Orth, Photograph. 436) Ein Laden mit Logis pr. 1. April zu vermiethen. Näheres bei Gg. Vogt, Seltersweg. 121) HauS mit Laden in der Wall- thorftraße zu vermiethen. Nähere- bei der Exped. d. «l. Verantwortliche Redaction: A. Scheyba. - Truck und Verlag der Brühl'schen Univ^-Druckerei (Fr. Ehr. Pietsch) Studie A-tdlti 3et stand befr principielle der fleißig Mmpfen h Schlendera der nicht se lebt. Der und wünsch W. daß Muschern d ttndrn Än er liegend unt außerhalb d über die „f die Zorderui wie btmtrft, auigeht, (inl Von t senigen über Dar, denen Ls ist dies zur Verwirk Lirthschaftl,, Cchwäunenl zu werden, flillich-oeigen sassling viele ^ksetzgebung Bereit! nrtr v. Mrgrben Wie jetzt jener @run vientritte ei später auch Eutwurses v p'rwandte tz ileten könnet an den Inn, rrerl Wwg elm W'jUtlg fäl Htfi ”8«i &6t l JA* btn bit' Äbk1 LÄ «aattdV'«1 ttnb h»>,