'er, Büt- id Marie Schreiner- Tochter, rger und )tben den Bürger M, IT, Körner, rzoglichen Johan- ; T. ge- Ija Löb-r, in Daniel gestorben des ver- i KaSpar ?. 23 T, »in , deS Tilmann, rben den ! Stein- FellingS- ■ Tochter, . August, Woche en; Hr. Staatsr, Java. — bürg. <- Lei Hrn. — Bei ru, Pros, stonstadt: r. Pfarr. talzwerk- Öicre: lum-Proe, ich Tralles) 4,6. 4,2. 4,1. 3,8. 3,65. 3,5. 3,4. 3,2. 3,1. 3,0. ehrer. Anzeigeblstt für die Stadt und den Kreis Gießen. Erscheint wöchentlich zwei Mal; Mittwochs und Samstags. — Preis des Jahrgangs für Einheimische 1 fl. 30 fr., für Auswärtige, incl. Postaufschlags, 1 S- 53 ft. — Auswärts abonnirt man ffch bei allen Postämtern. In Gießen bei der Erpedition (Canzleiberg Lit. B. Nr. 1). — Einrückungsgebühr für die gespaltene Zeile oder deren Raum 2 fr. Anzeigen aus verschiedenen Schriften die gespaltene Zeile 3 ft. — Annoncen in Tabellenfonn werden doppelt berechnet. 67. Samstag -en 22. August 1837. Da es ungeachtet unserer mehrmalige» Aufforderung immer noch vorkommt, daß Inserate, wegen zu späten Eintreffens, in dem an dem nächsten Tage erscheinenden Anzeigeblatt nicht berücksichtigt werden können, so ersucht man das verehrliche Publikum wiederholt, in Zukunft die Inserate längstens Dienstags und Freitags, Morgens 9 Uhr, an unterzeichnete Stelle einzuschicken, da später eintreffende Inserate an diesen Tagen keine Aufnahme finden können. Die Expedition des Anzeigcblattes für die Stadt und den Kreis Gießen. Amtlicher Theil. Zu Nr. K. G. 6486. Gießen, am 21. August 1857. Betreffend: Den Ankauf der Ersatzpferde für die Reiterei und Artillerie im Lande. Das Großherzogliche K r e i s a m t Gießen an die Großher^glichen Bürgermeistereien. Nach der in der Darmstädter Zeitung erschienenen Bekanntmachung vom 12. d. Mts. wird der Ankauf von 60 Stück 3'/2jährigen und 54 Stück 4% bis 6jährigen Reitpferden, desgleichen von 9 Stück 4'/ bis 6jährigen Zugpferden, 1 in der ersten Hälfte des Monats October stattssnden. Wir beauftragen Sie, dies einstweilen in den Gemeinden mit dem Bemerken bekannt zu machen, daß die Bezeichnung der Ankaufstage und der Stationen in einer weiteren Bekanntmachung nachfolgen wird. In Verhinderung des Kreisraths; Pietsch, Regierungs-Assessor. Gerichtliche und Privat-Bekanntmachungen. Besondere Bekanntmachungen. 1778) Die Gießener Jahrmärkte. Wir setzen das Publikum davon in Kenntniß, daß in Folge höherer Entscheidung die Gießener Jahrmärkte nach wie vor abgehalten werden, und ersuchen die Großherzoglichen Bürgermeistereien, dieser Bekanntmachung die möglichste Verbreitung zu geben. Gießen, den 31. Juli 1857. Großherzogliche Bürgermeisterei Gießen. D. Ebel. 1869) Die -Verwaltungen der Berlin - Potsdam - Magdeburger, Magdeburg - Halberstadter, f erzoglich Braunschweigischen, öniglich Hannoverschen, Main-Weser- und Alain - Neckar - Eisenbahn sind, Behufs der Herstellung eines directen Verkehrs zwischen bestimmten Stationen ihrer Bahnen zu einem Verbände zusammengetreten, welcher den Namen: ^Westdeutscher Eisenbahn-Verband" angenommen bat. Der directe Pcrsonen-Verkehr hat bereits begonnen, der directe Güter-Verkehr, für welchen der Tarif jammt den Beförderungs- Bedingungen bei der Güter-Expedition gegen die Gebühr von 2*/2 Sgr. resp. 9 Kr. zu haben ist, wird den 15. August 1857, jedoch vorerst nur mit den Königlich Han- nover'schen Stationen, zur Ausführung kommen, wogegen derselbe mit den im Tarife aufgenommenen Stationen Berlin, Magdeburg, Wolfenbüttel, Braunschweig, cinge- tretener Hindernisse wegen, bis auf weitere Bekanntmachung ausgesetzt bleiben muß. Gießen, den 11. August 1857. Großherzogliche Direktion der Main- Weser-Bahn. Laubenheimer. Vk t lieigerungen. Die Vergebung von Arbeiten bei der Stadt Gießen. 1911) Montag den 24. August 1857, des Vormittags 9 Uhr, sollen nachstehende Arbeiten rc.: die Lieferung eines gußeisernen Pumpenstocks, veranschlagt zu . . . . . 9 fl. — kr. Pumpenmacherarbeit, veranschlagt zu . . . - . . 6 „ 30 „ Weißbinderarbeit, veranschl. zu ........ 6 „ 491 „ Anfuhr von 1 '/2 Cub.-Klftr. Sand, veranschl. zu . .22 „ 30 „ auf dem Rathhause dahier an den Wenigst- nehmenden versteigert werden. Gießen, am 18. August 1857. Großherzogliche Bürgermeisterei Gießen D. Ebel. 1867) Montag den 24. August, Nachmittags 2 Uhr, sollen auf dahiesigem Rathhause, auf freiwilliges Ansuchen des Matth. Weidig dahier, die demselben gehörenden Grundstücke an den Meistbietenden versteigert werden, als: Flur Nr. DÄlftr. y2S 206 Acker am Wismarer Weg, neben Karl und Wilhelm Schwan, 2. Klasse, ’/i91^6,9 4 545 Acker auf den Krofvorfer Weg, neben Heinr. Möser, 2. Klasse, Flur Nr. lHKlftr. %5 328 Acker über dem Krofdorfer Weg, neben Wilh. Kreiling, Ant. S., 2. Klasse, I8/8i 343 Acker am Wetzlarer Weg, neben H. B. Vogt, 2. Kl., 27129 248 Acker rechts am Aulweg, neben Gg. Lampus, 3. Kl., 25/I31 321 Acker daselbst, neben PH. Lampus, 3. Klaffe, 27Zu 155 Acker auf der Stephans- mark am Seltcrsthor, neben Frau Frech, 2. Klasse, 29/1Oi 393 Acker am Erdkauter Weg, am Weg, 3. Klasse, 29/137 332 Acker in den Rödern, neben Tb. Lotz, 4. Klasse, 3/34u-3s 550 Wiese im Heegstrauch, neben Heinrich Busch 11., 3. Klasse, 4,/161 1194 Acker auf der Warth, neben Poststallmeister F. Kempff, */23., y24. Klasse, 42/i24 4 04 Acker in der Llchtenau, neben Konrad Gerhardt, 3. Klasse, 44/i4obi6I44 957 Acker in der Lichtenau am grünen Weg, neben L. Magel, 3. Klasse. Gießen, den 11. August 1857. In Auftrag des Matthäus Weidig: C. Weidig, Ortsgerichtsmann. Die Verpachtung des Kellers unter dein Schulhause in der Schulstraße. 1896) Montag den 24. August l. I., Vormittags 9 Uhr, soll der Ende September d. I. leihfällig werdende Keller unter dem Schulhause in der Schulstraße, auf dem Rathhause dahier, auf weitere 6 Jahre verpachtet werden. Gießen, am 17. August 1857. Großherzogliche Bürgermeisterei Gießen. D. Ebel. I a g d v e r p a ch t u n g. 1913) Die Felo- und Waldjagd der Gemeinde Heuchelheim soll Montag den 24. d. Mts., Nachmittags 3 Uhr, auf dem Büreau des Unterzeichneten auf 6 Jahre verpachtet werden. Heuchelheim, den 18. August 1857. Großherzogliche Bürgermeisterei Heuchelheim. Neid el. Jagdverpachtung. 1940) Dienstag den 8. September d. I., Vormittags 10 Uhr, soll die Ausübung der Jagd in der Gemarkung Ober-Hörgern auf dem Büreau des Unterzeichneten auf weitere sechs Jahre meistbietend verpachtet werden. Ober-Hörgern, den 19. August 1857. Großherzoglichc Bürgermeisterei Ober-Hörgern. Alles. Versteigerung vvn Bauarbeitern 1918) Die zum Umbau der Kirche in Kirtorf erforderlichen Arbeiten, als: Maurerarbeit, veranschl. zu 667 fl. 20 kr. Zimmerarbeit, „ „ 689.,, 28 .. Dachdeckerarbeit, „ Schreinerarbeit, „ Schlosserarbeit, „ Glaserarbeit, „ Weißbinderarbeit, „ Spenglerarbeit, „ Orgelbauerarbeit, „ sollen „ 986 „ 9 „ „ 1899 „ 52 „ „ 243 „ 19 „ „ 462 „ 26 „ „ 904 „ 5 „ „ 22 „ 48 „ „ 160 „ - „ Mittwoch den 2. September l. I., Vormitttags 10 Uhr, in dem Rathhause zu Kirtorf öffentlich versteigert werben. Voranschlag, Zeichnungen und Versteigerungsbedingungen liegen in dem Büreau des Kreisbauamts Grünberg zur Einsicht offen. Grünberg, am 18. August 1857. Großherzogliches Kreisbauamt Grünberg. In Verhinderung des Kreisbaumeifters: Poseiner II., Kreisbauaufseher. Versteigerung von Bauarbeiten und Materialien zur Erbauung eines Oeconomiegebäudes rc. in der Schulhofraithe zu Butzbach. 1923) Mittwoch den 2. September, Vormittags 9 Uhr, sollen auf dem Rathhause zu Butzbach nachfolgende Arbeiten und Material-Lieserungen öffentlich in Aceord gegeben werden: Maurerarbeit, einschließlich Kalklöschen, veranschl. zu 325 fl. Steinhauerarbeit, „ „ 701 „ Zimmerarbeit, „ „ 689 „ Dachdeckerarbeit, „ „ 206 „ Schreinerarbeit, „ „ 101 „ Schlosserarbeit, „ „ 274 „ Glaserarbeit, „ „ 6 „ Weißbinderarbeit, „ „ 155 „ Pflasterarbeit, „ „ 757 „ Planirarbeit, „ ,, 125 „ Brunnenmacherarbeit, veranschlagt zu....... 90 „ Pumpenmacherarbeit, veranschlagt zu........120 „ 51 kr. 14 „ 23 „ 17 „ 34 „ 22 „ 36 „ 37 „ 13 „ 56 „ Brechen, Fahren und Aufsetzen von 12,5 Cubik-Klaftern Mauersteine aus den Brüchen bei Rockenberg, Lieferung von 30,000 Stück hartgebrannten Backsteinen, Lieferung von 61 Bütten Kalk, nach nassem Maasze, Lieferung und Messen von 3,4 Cubik- Klastern reinem Mauersand, Lieferung und Messen von 1,8 Cubik- Klaftern grobem Uferkies. Pläne, Voranschläge und Steigbedingun- gen liegen hier zur Einsicht offen. Friedberg, den 17. August 1857. Großherzogliches Kreisbauamt Friedberg. I. V. d. K.: Wiessell, Bauaccesstst. Jagdverpachtung. 1916) Donnerstag den 27. August l. I., des Mittags um 2 Uhr, soll die Ausübung der Feld- und Waldjagd in der Gemarkung Mainzlar, unter den im Termin bekannt gemacht werdenden Bedingungen, auf drei Jahre, auf dem Gemeindehause dahier einer nochmaligen Verpachtung ausgesetzt werden. Mainzlar, den 19. August 1857. Großherzogliche Bürgermeisterei Mainzlar. Vogel. A r b e i t s v e r st e i g e r u n g. 1917) Samstag den 29. l. Mts., des Vormittags um 10 Uhr, sollen in dem Rathhause, in Bellersheim nachstehende Bauarbeiten, unter den im Termin bekannt gemacht werdenden Bedingungen, an die Wenigstnehmenden in Accord gegeben werten, und zwar: 11 Cubik-Klftr. Steine zu brechen, veranschl. zu . . 77 fl. — kr. 11 Cubik-Älftr. Steine an- zufahrcn, veranschl. zu . 83 „ — „ 11 Cubik-Klftr. Steine auf- zusctzen, veranschl. zu . . 16 „ 30 „ 11 Cubik-Klftr. Steine zu zerschlagen, veranschl. zu 225 „ — „ 420 lfve. Klftr. zu chaussireu, veranschl. zu ...... 560 „ — „ 50 lüKlftr. Schichtenpflaster zu fertigen, incl. Material- Lieferung, veranschlagt zu 231 „ 6 „ Zimmerarbeit, „ „ 41 „ 12 „ Weiszbinderarbeit, „ „ 44 „ 24 „ Villingen, den 19. August 1857. Großherzogliche Bürgermeisterei Bellersheim. I. A.: Pfarrer, Bezirksbauaufseher. Feilgebotenes. 1929) Persisches Jnsectenpulver, sicheres Mittel zur Vertilgung der Flöhe k., Fliegenholz und Fliegenpapier, unschädliches Mittel, die Fliegen schnell und sicher zu tödten, W a n z e n t o d , unfehlbares Mittel gegen dieses Jnsect, Drittel gegen Hühneraugen von Keil Holz, um dieselben schmerzlos zu beseitigen, Feiner biegsamer Gummilack für Galoschen und alles Schuhwerk, Aechtes Klettenwurzel-Oel, bekannt als das beste Mittel, den Haarwuchs zu befördern und das Ausfallen der Haare zu verhindern, Fluide imperiale, das beste Mittel, die Haare in 20 Minuten natürlich schwarz oder braun zu. färben, bei Carl Frech. i'fls) 350,000 Stück ächte Habana - Eigneren, Negalia, aus der Fabrik der Herren Pedro Diron d- Coiiip. in Habana, wurden dorten von unserem Amerikanischen Hause für uns billig angekauft, und sind wir im Stande, 1000 Stück zu st. 30 netto comptant abzugeben. Wir erlauben uns noch zu bemerken, daß nur diese günstige Gelegen^ heit es möglich machte, dem rauchenden Publikum eine ächte, kräftige, wohlschmeckende und seine Habana-Cigarre so billig anbieten zu können. I. N Busch Söhne. 1938) Weiße Glace - Handschuhe für Damen das Paar zu 36 kr., „ Herren „ „ „ 48 „ empfiehlt zu bevorstehenden Lallen S. Flörsheim. 1939) Untrügliches UlmyennertilgungsMitte^ das Fläschchen 18 kr. Näheres bei der Redaction dieses BlatteS. 1934) Zur bevorstehenden Ziehung empfehle ich attisch<• - fl. - Loose zum Börsenconrfe. Auch wird eine Parthie Loose zur Vermiethung für diese Ziehung billig abgegeben. M Bock, Sohn, Marktplatz. 1762) Ein großer sehr wachsamer Kettenhund wird verkauft. Näheres in der Gasfabrik. 1875) Von neuen (1857r) holländischen Häringen ist die erste Sendung eingetroffen bei L. Iah reis. ! Dmigkalk kann von der hiesigen Gasfabrik, ä 30 kr., in größeren Parthien ä 24 kr. per Wagen, bezogen werden. V e r m i e l h u n g e n. In dem Brühl'schen Hause auf dem Brand ist ein Logis, bestehend aus 3 Stuben und 3 Cabincts, Küche, Holzstall und Mitgebrauch der Waschküche, zu vermiethen und sogleich zu beziehen. 1880) Durch den Auszug des Herrn Buchhändlers Heinemann ist die mittlere Etage des Hey er'scheu Hauses in den ; Neuenbäuen imGanzen, oder geteilt, , Von September an anderweit zu vermiethen; auch können vom oberen Stock noch einige freundliche Zimmer dazu abgegeben werden. Gleichzeitig könnte der untere Stock als Geschäftslocal vermiethet werden. 1927) Ein mittelgroßes Familienlogis ist zu vermiethen bei __E. Meier, auf dem Seltersweg. 1900) In meinem Hause in der Wall- thorstraße ist noch ein Zimmer billigst zu vermiethen. Joseph Möhl's Wittwe. 1436) In Lit. D. Nr. 12 auf der Mäusburg ist ein kleines Familienlogis zu vermiethen und sogleich beziehbar. 1937) Ein kleines Familienlogis ist zu vermiethen und kann sogleich bezogen werden. B. Walter, Schuhmacher. 1942) Eine Familienwohnung, bestehend in 2 Stuben, Kammer, Küche und Keller, ist zu vermiethen. I. Schreiber, Neuenweg. 1926) Ein geräumiges Zimmer in meinem Haus ist mit — auch ohne Cabinet — zu vermiethen. Gießen, den 7. August 1857. Ludw. Welcker. 1173) In meinem, früher Lenz'schen, Hause ist eine Familienwohnung zu ver- mietheu und sogleich beziehbar. L. Magel, in der Marktstraße. Gießen, den 15. August 1857. Georg Echternach Mtz durch die vorzüglichsten Dampf- und Segelschiffe nach allen Häsen von Amerika und Australien. .DK Passagepreise werden billigst, wie in Bremen selbst, gestellt und größere ®e- ^schalten auf Verlangen bis auf das Seeschiff begleitet. Behandlung, bekannt reell. 9_ ,^a^ere8 Cur<$ 616 fur Ca6 Großherzogthum Hessen concessionirte Haupt-Agentur _____________I- Lauekert zu Gießen. ,g2q /euer-Versicherung. Mert^r u National - Derffcherangs - Gesellschaft in Stettin ver- vullen GrJh « ^X9611 9>ra,mun verbrennbare Gegenstände und leistet ,U'* «« ?•* ,0 öieIffeit,’.9 vorgekommenen Bränden und Unglücke durch nÄ/ ifi ^TUn9Z f°toU Cer bevorstehenden reichen Ernle, erlaubt D Unterzeichnete auf d,e erhöhte G efahr aufmerksam zu machen einr. ur Versicherung der Erntebeständc in Scheunen oder Schobern einzuladen, was in Betracht der geringen Kosten gegen den möa. VOr Niemanden versäumt werden sollte. -unn D'b Gesellschaft zeichnet sich fortwährend durch ihre rasche und coulante Auszah. mit VergAn bereit “ "^^eichnete Agent zu jeder weiteren Auskunft 1925) Harmonie-Musik und Lan;-Unterhaltung im Philosophenwal-. Zur Vorfeier des hohen Namenstages Sr. Königlichen Hoheit des Großherzoas sm■?’ 5111911,1' DOrt Nachmittags 4 Uhr an, in meiner VZrrthichaft im Phrlosophenwald gut besetzte Harmonie .Musik mib Unterhaltung Statt, wozu ich ergebenst einlade. PH. Leib. ^Regelmäßige Expeditionen J Ste für Auswanderer über Bremen 1886) Eine Scheuer ist zu vermiethen bei Wilh. Schm all. 1936) Eine große und eine kleine Fami- lienwohnung ist in meinem Hause zu vermiethen und sogleich zu beziehen. Philipp Römer, Flügelsgasse. 1767) Das seither von Hrn. Schneidermeister Renner bewohnte Logis ist zu vermiethen und am 1. October beziehbar bei ________________Friedrich Vogt. 1931) Eine Familienwohnung ist zu vermiethen. Näheres bei Weißbindermeister Ehr. Petri in der Neustadt. 1935) Das von Hrn. Lehrer Rahn seither bewohnte Familienlogis, sowie dessen Schullocal in meinem Hause, ist anderweit zu vermiethen.___________Emil Loos. 1873) Das seither von Herrn Landrath Welker bewohnte Logis ist anderweit zu ver- miethen und kann bis Ende October bezogen werden. A. K. Worms, ___________________Antiquar, Seltersweg. 1802) Der obere Stock meines Hauses, bestehend aus 5 Stuben, Küche, Kellern, s. w., ist zu vermiethen. M. Bapst's Wittwe. Auskunft ertheilt ________I. G. D. Bapst, am Markt. 1815) Ein Logis im 3. Stock, bestehend aus 3 Zimmern und allen sonstigen Räumlichkeiten, ist zu vermiethen und baldigst zu beziehen. Peter Vogt, im Schwanen. 1828) Der 3. Stock meines Wohnhauses auf der Mäusburg ist zu vermiethen und Anfangs November zu beziehen. L. C. B u r ck h a r d t. 1930) Bei Wittwe Petri auf dem Neuenweg ist ein großes möblirtcs Zimmer mit Cabinet, sowie zwei kleinere ohne solches, zu vermiethen. 1833) Ich beabsichtige, von hier wegzuziehen und entweder mein ganzes Haus nebst Garten, oder den unteren Stock nebst Garten, zu vermiethen. Regierungsrath Stammler's Wittwe. Vermischte Anzeigen. 1933) Eine braune Haarschleife wurde am letzten Montag Abend, auf dem Wege vom Marktplatze bis zum Seltersberg, verloren. Der redliche Finder wird gebeten, solche gegen eine angemessene Belohnung an die Erped. d. Bltts. abgeben zu wollen 1928) Eine Schenkamme wird gesucht. Das Nähere bei der Red. d. Bltts. 1932) Ein Mädchen, welches kochen kann und eine Haushaltung zu führen versteht, kann gegen guten Lohn sogleich, oder auf Michaeli, in Dienst treten. Bei wem? sagt die Exped. d. Bltts. Wohnungs-Veränderung. 1872) Meinen geehrten Kunden diene hiermit zur Nachricht, daß ich meine seitherige Wohnung verlassen habe und nunmehr in dem von mir erkauften Noll'schen Hause in der Sandgasse wohne. Zugleich empfehle ich vorräthige Einmach - Fäßchen, Wasch- und Badebütten, Züber u. dergl. Auch übernehme ich alle in mein Geschäft einschlagende Reparatur-Arbeiten und befördere solche möglichst schnell unter Zusicherung reeller und billiger Bedienung. Wilhelm Kohlermann, Küfermeistcr. 1921) Eine tüchtige in allen Hausarbeiten wohl erfahrene Köchin sucht auf Michaeli einen Dienst. Das Nähere bei der Red. d. Bltts. 1919) Ein Märchen mit guten Zeugnissen und von gesetztem Alter, wird auf Michaeli d. 3. als Köchin in Dienst gesucht. Näheres bei der Epped. d. Bltts. | Kirchweihe | I zu Großenlinden. | | 1914) Sonntag den 23. und Mon- ff K tag den 24. August wirb die Kirch- s 4 weihe zu Großenlinden abgehalten. £ 4 Für gute Speisen und Getränke wird ß 1 bestens gesorgt und ladet zu zahlreichem I l Besuche höflichst ein : J V Johannes Dern II. | •HS&M S' 1941) Sonntag den 23. August l. I.: Harmonie- und Tanzmusik auf der Badcnburg, ausgeführt von dem Musik-Corps des Butzbacher Cheveauxlegers- Regiments, wozu ergebenst einladet L. Ferber. (Hierzu zwei Beilagen.) Beilage zu Nr. 67 des Anzeigebmttes. V e r m i s ch t e Anzeigen. Hulseruf für die abgebrannten Trarbach er. Es hat dem allmächtigen Gott gefallen, die Stadt Trarbach an der Mosel mit einem schrecklichen Brandunglück Heimzusuchen. Am 21. b. M. waren die Bewohner desselben größtentheils in ihren Weinbergen und auf ihren Feldern sorglos beschäftigt, als gegen 5 Uhr des Nachmittags an der Nordwestseite der alterthümlich eng zusammengebauten Stadt eins der ältern Häuser in Hellen Flammen aufloderte. Von der großen Hitze waren die in Fachwerk aufgebauten Häuser ausgedörrt, ihre oberen Räume mit Heu und Holz angefüllt; ein starker wechselnder Wind wehte in solcher Heftigkeit, daß sich das verheerende Element in unglaublicher Schnelligkeit nach allen Seiten hin fortwälzte. Eiligst war von nahe und fern Hülfe am Platze. Die nachhaltigste, aufopferndste Anstrengung war vergeblich: In Zeit von kaum vier Stunden lag die Stadt in Asche. Das alte Trarbach ist nicht mehr! Außer der schmalen Moselfronte und weniger Häuser an den entgegengesetzten Thoren ist Alles, Alles, was innerhalb der Stadtmauern lag, niedergebrannk. Von 250 Gebäuden ist etwa der zehnte Theil verschont geblieben. Aber, was Jedermann für unmöglich gehalten hätte: die hoch auf dem Berge allein stehende Kirche, die wie eine Krone die Stadt schmückte, entzündete sich zuletzt noch durch die ungeheure Glut der Luft; das brennende Heiligthum mit den darunter liegenden Pfarr- und Schulhäusern bot im abendlichen Dunkel einen herzzerreißenden Anblick dar. Bei der reißenden Schnelligkeit, mit der die verzehrende Flamme um sich griff, bei der Enge der Straßen und Gaffen, bei der Verwirrung, die sich der Unglücklichen bemächtigte, konnte nur sehr Weniges gerettet werden, und das Wenige, das man in die Keller geflüchtet hatte, wurde zum großen Theil vom Feuer erreicht. Das Elend ist entsetzlich; noch ist es nicht in seiner ganzen Größe zu überschauen: von 1700 Einwohnern sind mindestens 1400 obdachlos. Ein Dritttheil hat in dem gegenüberliegenden Traben Unterkommen gefunden, zum Theil bei bedürftigen Leuten; aber für die Andern, die noch zum Theil auf den Straßen und in den Gärten lagern, fehlt das schützende Dach. Wo sollen sie untergebracht werden? Woher die Kleider nehmen für Diejenigen, welche, von der Arbeit heimeilenv, ihr Haus mit Allem, was darin war, vernichtet fanden, woher die Bedeckung nehmen für die armen Kinderchen und Säuglinge, woher die Schuhe, die Strümpfe, die Hemden, die Oberkleider für die Männer, Frauen, Knaben und Mädchen; woher das Lager nehmen, wo die von körperlicher Anstrengung unv .Seelenschmerz erschöpften unv zerschlagenen Leute die matten Glieder, das müde Haupt hinlegen? Die Vorräthe an Nahrungsmitteln sind in den Speichern, Kammern unv eingestürzten Kellern vernichtet! „Was sollen wir essen, was sollen wir trinken, womit sollen wir uns kleiden?" so fragen wir nicht in heidnischem Kleinglauben, sondern im zuversichtlichen Vertrauen auf die Hülfe des Herrn, der die Herzen zu Mitleid unv hülfreicher Barmherzigkeit leiten wird. Brüder und Freunde, widersteht denn seinem Zuge nicht, sorget, helfet mit vem, was Gott Euch geschenkt und gnädiglich erhalten hat, jeglicher nach seinen Kräften. Gaben jeglicher Art sind da willkommen, wo es an Allem fehlt und es wird gebeten, dieselben an das Unter« stützungs - Comitv gelangen zu lassen. Trarbach, den 23. Juli 1857. Halm, Ober - Regierungs-Rath in Coblenz. Ulrich, Landrath in Zell. Vollmar, Bürgermeister. Ferd. Haack. Peter Merten, Vorsteher von Traben. H. Caspary. L. Kaeß. C. Zimmer. (£. Korn. T. C. Franz, evangel. Pfarrer. I. W. Huesgen. Claßen, Steuer-Empfänger. H. Knod, Conrrctor am Progymnasium. Fr. v. Kloschinsky, Pastor. Ad. Pfeiffer, Apotheker. C. Faust. Dr. Gross, Pfarrer in Trarbach. Pfender, Pfarrer in Traben. Bücking. Dr. Graff. D. Staffier, Rector des Progymnastums. Die Revaction dieses Blattes ist erbötig, etwa eingehende milde Gaben an ihren Bestimmungsort zu befördern. ’E Ä « Geschäfts - Empfehlung. 1822) Meinen verehrlichen Geschäftsfreunden , sowie dem Publikum, widme ich hiermit die ergebene Anzeige, daß ich außer meinem seither betriebenen Lignenrfabri- kations - Geschäft und meiner Branntwein- und landwirthfchaftl. Producten-Handlnng, auch eine Wein - Essig - Fabrik eröffnet habe, und empfehle ich mich hierin, unter Versicherung billigster Preise und reeller Bedienung, zu geneigter Abnahme. Steinbach bei Gießen, den 3. August 1857. Mayer Katz. 1920) Ein Setzerlehrling wird gesucht. Das Nähere bei der Red. d. Bltts. 1922) Eine brave Magd, welche kochen kann, wird zu Michaeli gesucht. Von wem? sagt die Exped. d. Bltts. Kirchweihe $ § zu Rodheim. S £ 1915) Sonntag den 23. und g »"Montag den 24. d. Mts. wird g das Kirchweihfest zu Rodheim ab« H gehalten, wozu ergebenst einladen : g Carl Schlierbach, t* g Christian Schlierbach. § Auszuleihen. 1877) 70,000 st. liegen zum Ausleihen, für Gemeinden, bereit; auch können solche in kleineren Raten, zu 4 pCt., abgegeben werden. Friedberg, im August 1857. Joseph Straus. M < Geld-CourS vom 20. August 1857. ff. 6. 11. 42-46 Eisenbahn in zu zu Srscheint v 1 ff. 53 fr. gespaltene. Pistolen .... Ditto Preußische Holl. si. IO Stücke Ducaten .... 20 Frankenstücke Ochsens Kuhflei Rinvfle Kalbfle Schwei Hamme Leberwl Bratwt Schwär Blutwu geräuch Schinke Dörrfle Ann befindlich sei In eine Sumi Frischbäcker )u Gießen. Sonntag den 23. August. Christian Jug- hardt in der Wallthorstraße. Wilhelm Hellmold auf dem Neuenweg Georg Noll in der Neustadt. Engi. Sovereigns Preuß. Thaler . & Franken-Thlr. Pr. Caff -Scheine Dollars in Gold emgezogen Oberrechnu Es t Dan 2. 20-1 ’• «1-451 Beerdigte. Sen 14. August. Jacob Walter, Bürgerund vormaliger Laternenwärter dahier, alt 74 I. 9 W. 9 T., gestorben den 12. August. Den 15. August. Theodor Wilhelm Otto Dietz, des Großherzoglichen Hofgerichts-Affeffors, l)r. Rudolph Dietz, ehelicher Sohn, alt 3 M. 16 T., qe- ftorben den 14. August. Den 16. August. Johannes Ruppel, Schuhmacher aus Liederbuch, alt 19 I., ertrunken beim Baden in der Lahn den 14. August, Den 17. August. Ein unehelicher Sohn, Hermann, alt 2 M. 16 T., gestorben den 16. August. Den 18. August. Gertrude Weber, geborene Fiedler, des Ortsbürgers und Oeconomen, Johannes Weber zu Hopfgarten, Kreises Alsfeld, Ehefrau, alt 31 I. 3 M. 1 T., gestorben den 17. August. Die Pfarrgeschäfte in der nächsten Woche besorgt Kirchenrach Dr. Engel. 9. 37-38 9. 54z-55> 9. 451-461 5. 30-31 9. 191-201 Kirchliche Anzeigen der evangelischen Gemeinde ;u Gießen. G o t l e s d i e n st Am 23. August. Morgens: Kirchenrath Dr. Engel. Nachmittags: Pfarrer Landmann. Universitäts-Gottesdienst. Um 11 Uhr: Professor Dr. Hesse. Fremden-Negister vom 17. bis 19. August 1857. 3 n den Gasthäusern. Sm Rappen : Hr. Schnapper, Fabrik, v. Offenbach ; Hr. Weber, Advoc v. Alzep ; Hr. Brag, Rent. v. London ; Hr. Alberty, Jnsp. v. Frankfurt • Hr. Boyer, Ingen, v. Dresden; Baron v. Busch v. Botzen; Hr. Münch' Partie. ». Freiburg; Hrn. Fabrik. Hofmann v. Cassel u. Hoog v. Marburg ; greift, v. Rabeuau m. Bedien, v. d. Rabenau; Fr. Dr. Strauß v. Neustadt; Hr. Flach, Privatm. v. Butzbach; Hr. Schweizer, skull, med. v. Wiesbaden; Hr. Engert, Oberbaur. v. Dresden; Hrn. Kauft. Bunck v Bremen, Brinckmanii v. Bielefeld, Euler v. Magdeburg, Früchternicht u. Elias v. Homburg, Schmitt v. Cassel u. Großmann v. Frankfurt. Im Prinz Carl: Hrn. Müll. Rodemer v. Angersbach, Werner v. Biedenkopf u. Schatz v. Echzell; Hr. Heidel, Oecon. v. Altenburg; Hr. Kübel, Gastw. v. Herbstein; Hr. Guttmann, Bäck. v. Büdingen; Hr Hoffmann, Fabrik, u. Hr. Ballbach, Bierbr. v. Biedenkopf; Frl. Krämer v Dieburg; Hr. Momberger, Bürgermstr. v. Traishorloff; Hr. Girlach Gasth. v. Oberhörgern; Hr. Fendt, Posth. v. Hungen; Hr. Weber, Oeeon v. Hopfgarten; Hrn. Privatl. Crespel v. Straßburg u. Lehmann v. München- Hr. Winter, Fabrikbes. v. Halle; Fr. Zimmermann v. Heidelberg - Frl' Lehsiug v. Wurzburg; Hr. Leinberger, Privatm. o. Cöln; Hrn. Kauft" Plitt v. Biedenkopf, Kaufmann v. Schotten, Schmitt v. Oberohmen, Geisel v. Leusel, Kröll v. Reinerod, Giebler v. Dillenburg, Hoff v. Frankfurt Taube v. Mainz u. Hirsch v. Cassel. Im Einhorn : Hr. Kohlbenandt, Stud. v. Göttingen; Hr. Schulen- berg, Buchh. v. Ehringshausen; Hrn. Postinsp. Otto u. Franck v. Heilbronn; Hr. Wilkenbad m. Fam., Justizr. v. Hochheim; Hr. Guckeiberger, Doct. v. Cassel; Hr. Baumgart, Baumstr. v. Wetzlar; Hrn. Kauft. Mack V. Gotha, Fischer v. Weimar, Reuber v. Büdesheim, Fabian v. Mainz Günther v. Dresden, Schuck v. Altenburg, Finckler v. Halle, Diehm v' Lauterbach, Bing v. Friedberg, Horst v Frankfurt, Berhardt v. Offenbach, Schüler v. Leipzig, Held v. Hohenzollern, Meyer o. Bonn, Heger v. Paderborn, Steuerer v. Holzheim, Limpert v. Wiesbaden, Finger v. Regensburg, Dick v. Dresden, Mann v. Halle, Wolf u. Span v. Frankfurt. Im deutschen Hof : Hr. MoSler m. Fr., Tanzl. v. Lich ; Hr. Wendel, Müll. u. Hr. Flach, Privatm. v. Butzbach. Taschen-Format, pr. Stück 3 fr., ,_____ Vereins - Frachtbriefe 12 fr., sind zu haben in der --D» Vrühl'schen Verlagshandlung, Univ.-Buch- und Steindruckerei D'uck und Verlag der G. D. Brühl'schen Universttats-Buch- und Stemdruckerei'---------------------2 ® t taufte. Den 16. A u g u st. Dem Bürger und Kaufmann, Heinrich Rech, ein Sohn, Wilhelm aebo- ten den 26. Juli. ' n fc e n' Dem Bürger und Mautenneister, Christian Haubach, ein Sohu, Ernst August, geboren den 21. Juli. Denselben. Dem Bürget und Weißqetbet- meister, Heinrich Ockel II., ein Sohn, Heinrich Daniel Koiirad, geboren den 29. Juli. 2) e n Hb en. Dem Bürger zu Herborn und Schlosset in der mechanilchen Werk,lütte am Bahnhofe dahier, Johann Georg Faß, ein Sohn, Adolf Henrich Gottfried Christian, geboren den 24. Juli. Denselben. Dem Ortsbürget zu Operuhof im tzerzogthum Nassau und Steiger im Braunstein- bi-rgwerk bei Gießen, Philipp Fey, ejn Sohn, Karl August Z^ilhelm, geboren den 22. Juli. | ^mßäbter Haus: Hr. Heinzerling, Kaufm. v. Biedenkopf; Hr. Lotz, Schneid v. Homburg; Hr. Döring, Weißgerb. v. Wetzlar; Hr. Seve- .örn Grünewald, GeschäftSm. v. Großenbuseck; Hrn. Fuhr!. Schulz v. Hungen u. Thome v. Hommertshausen. Jin der Rose: Hr. Kehr, Oecon. v. Hopfmannsfeld; Fr. Fenner v Hr Stüple^Kü' ^ämn V' ^tz'--r; Hr. Löfster, Fabrik, v. Krainfeld; -yr. Ltopler, Schneidermstr. v. Dillenburg. In den Privathäusern. Bei Hrn. Seiler Roll: Hr. Rühl v. Frankfurt. — Bei Arn Äort; : Hr. Strehnes v. Bischoffsheim. — Bei Hrn. Buchhalt. ^Rech ■ ‘ Ar’ ™. 8*'.', Steuer-Emnehm. v. Langlonsheim. — Bei Hrn. D. Schnei- der: Frl. Walther v. Bauernheim — Bei Jörn °t jSaii • @(hT>"aU’ ^tn" K