Giesser
UoHeMKÜ
Zweites Stück.
Dienstags den >r. Januar. 177;.
Mit Hochfürst!. Hessen Darmstädtischer gnädigster Erlaubnis.
Fortsetzung der im vorigen Stück abgebrochenen Materie.
<k^Nitten in diesem Zimmer war ein kleines eisernes Feldbett ohne Vor- hang, so groß wie ein Ruhebette, auf demselben lag eine schlech- u Matratze und auf dieser der König ohne Decke in einem blauen sehr schlechtemRokelor worauf der schwarze Adler gestickt wäre. Auf dem Kopf hatte er einen großen Hut mit einer weißen Feder, diesen nahm er sehr gnädig ab, da ich noch io Schritte von ihm entfernt wäre, und sagte: Approches Mr. Zimmermann (treten Sie näher heran, Herr Zimmermann ) Ich kam bis auf 2.. Schritte vor den König; Er nähme eine unaussprechlich gnädige und zugleich mit unendlicher Majestät vermischte' Miene an und sagte zu mir: j' apprend, que vous aves retrouve vörre fante ä Berlin, & je vous felicite (ich vernehme, daß Sie ihre Gesundheit in Berlin wieder erlanget haben und ich wünsche Ihnen Glück dazu.) ich antwortete: Sire! j’ai trouve la yic ä Berlin A dans cet inflant je trouve un bonbeur plus grand encore. (Sire! ich habe mein Leben in Berlin gesunden, aber in diesem Augenblick finde ich ein noch weit gröse- res Glück.) der König fuhr fort: vous aves fubitine cruelle Operation; vous deves avoir fbuffert enormement, (Sie haben eine grausame Operation erlitten; Sie wüsten über die maßen viel ausgesianden haben ) ich antwortete: Sire! il n’en valo.it pas la peine (es hatte nicht viel zu sagen -) und von dem Augenblick an ward mir so wohl, mein Gemüth so
D munter,

$o , Wochenblatt.
munter, so unbesorgt und so leicht als es jemals m meinem Leben mitten unter meinen besten Freunden gewesen ist.
Der König fuhr fort: vous etes - vous fair licr avant Poperation ? (haben Sie sich vor der -Operation binden lassen?) ich antwortete: Non Sire! j’ai voulu conferver ma liberte (Nein Sire! ich habe meine Freiheit behalten wollen) der König lachte hierauf sehr freundlich und sagte: Ah! vous vous eres conduic en bon fuiffe (Ah! Sie haben sich als ein guter Schweizer aufgeführt) Er fuhr fort, und sagte: Mais eres - vous bien retabli ? ( aber sind Sie wieder wohl hergestellet?) ich versetzte, Sire je viens de voir ä fans fouci & ä Potsdam routes les merveilles de Vo- tre Creation, je m’en trouve infiniment bien. (Sire! ich habe eben alle Wunderwerke ihrer Schöpfung zu fans fouci und Potsdam besehen, und ich befinde mich sehr wohl dabei) der König antwortete: cela-me fair plaifir, mais il faut vousmenager & für tout ne pas monter ächeval. (das gefallet mir; aber Sie müssen sich schonen und besonders nicht reiten) ich beantwortete jeden Spruch mit freuden voller Schnelligkeit; der König fragte Mich hierauf: dans quelle ville du canton etes-vous ne? (in welcher Stadt von welchem Canton sind sie gebohren?) ich antwortete: ä Brugg (zu Brugg) der König sprach: je ne connois pas cette ville. (ich kenne diese Stadt nicht.) Ich dachte; je n’en Riis pas etonne. (darüber verwundere ich mich nicht) und antwortete nichts.
Der König fragte oü eft ce que vous aves fair vos etudcs ? ( wo haben Sie studiert?) ich nannte den -Ott, worauf Er mich fragte, was Herr Haller mache? ich antwortete: Sire! il vient finir fa carriere line- raire par un roman, (Sire, er endigt eben seine gelehrte Laufbahn mit einem Roman.) Der König lachte und sprach : ah ! cela eft bien, ah! das ist schön.)
Hierauf fragte der König, d’apres quel fyfteme trait esvous vos malades? (Nach welchem System behandeln Sie ihre Kranke?) ich antwortete d’apres aucun (nach keinem ) der König versetzte: mais il yaura pourtantdes medecins, dont vous rimes les methodes par preference ? (aber es giebt doch Aerzte deren Heilungsarten Sie vorziehen?) ich antwortete: j’aime pär preference les methodes de Tiffot, qui eft mon ami intime. (ich ziehe Tissots seine Methoden für, der mein vertrauter Freund ist.) Der König sagte: je connois Mr. Tiffot j’ai lü fes ou^ vrages & j’en fair un grand cas (ich kenne Herrn Tiffot, ich habe seine
’ s Werke

Wochenblatt. u
Werke gelesen und schätze ihn sehr hoch) En general! j'aimela medicine; mon Pere a voulu , que j’en aije quelque connoiffance & il ma fouvent enyoye pour voir les hopiteaux. (Ueberhaupt! ich liebe Pie Medecin, mein Vater verlangte, daß ich einige Kenntniß davon haben sollte, und hat mich ost die Spitaler zu besuchen , ausgeschikt. Hier lachte ich auch, und antwortete augenblicklich wieder ernsthaft: Sire! la Medicine eft une art difficileVotre Ma jette eft accoutumee des foumettretout les artsäfongenie, & de vaincre tour cs quieft d.fficile. (Sire! dieMedecin ist eine schwere Kunst, Ihre Majestät ist gewohnt alle Künste ihrem Genie zu unterwerfen, und alles, was schwer ist, zu überwinden) der König antwortete: helas! jenefais pas vaincre tont ce qui eft dilHcile! (Heia! ich kann nicht alles schwere überwinden!)
Hier ward der König etwas nachdenkend! Er schwieg auf ein paar Augenblicke, und fragte mich mit liebenswürdigem Lächeln; Combiendes cimetieres aves vous rcmplis? (wie viele Kirchhöfe haben Sie angefüllt?) sch lachte auch und sagte: Sire! dans ma jeuneflc j’en ai remplis plufieurs, mais ä prefent cclava mieux, puisquc jefuis devenu plus ti- mide. (Sire! in meiner Jugend habe ich deren viele angefüllt, aber gegenwärtig geht es besser indem ich verzagter geworden bin.) Auf dieses antwortete der König: Fort bien, fort bien! ( Sehr wohl! sehr wohl!) und hier finge die Unterredung an äußerst lebhaft zu werden : der König gieng mit mir die hizigen und alle die wichtigsten langsamen Krankheiten durch. Er fragte mich woran ich sie erkenne ? wie ich sie von ähnlichen Krankheiten unterscheide, und wie ich sie behandle?
Er fragte mich zum Beispiel von den Blattern , wie ich darin von Tag zu Tag verfahre, hieß mein Verfahren ungemein gut, und sprach mit vieler Rührung von pem 2ten Prinzen von Preussen, der vor ein paar Jahren an den Blattern gestorben.
Er fragte mich um meine Meinung von der Inokulation und von tausenderlei der wichtigsten Gegenständen der Medecine, über welche alle der König selbst als der größte Meister in der Kunst sprach, und allenthalben die trcfiichsten Coups de Crenie(probendes Genies) anbrachte.- Ich antwortete mit innigstem Vergnügen, und mit der freiesten Seele, weil der König wohl funszigmal sagte; cela eft tres bien - Vos Methodes font trcs bonnes - je fuis cbarjne de voir ä quelpoinc’norre fa$on depen-
B r fer

rr wochettölatt.
fer fe rencentre (da- ist sehr gut - ihre Methode ist sehr gut - ich bin entzukt zu sehen, in wie weit unsre Art zu denken übereinfoinmL Ost sagte er mir zwischen durch : mais je vous aflbmrnc de queftions! 5 aber ich ermüde Sie mit Fragen) ich antwortete bald.- Votre Majefte m'e 'don- ne des plus excellentes lecons de medecine - (Ihrs Gase siät geben mir die furtrefiichsten Lectionen in der Medecine) bald: Votre Majefte bat les maladies comme eile bat les ennemis ( Jhro Majestät schlagt die Krankheiten wie Sie Ihre Feinde schlagt) und zwanzig andere Dinge dieser Art. Hierauf erzchlke er mir alle Krankheiten, die er selbst gehabt, und' fragte mich über alle um meine Meinung; Er sagte einmal: la gourte aime äfe loger ches moi, puisquellc fait, qüe je fuis Prince. & quelle croi r, quelle fera bien traitee, mais je la traite tres mal & je vis tres mai- gTcment. (daß Podagra nimt gerne seine Herberge bei mir, weises weiß daß ich ein Prinz bin, und weil es glaubt, daß es sehr gut werde gehalten werde, aber ich gehe sehr schlimm mit ihm um, und ich lebe sehr mager) ich antwortete: je fouhoitcrois, quc la gouttc fut fi meconrcntc de fa Majefte, quelle en foit abandonnee a jamais (ich wollte wünschen, daß das Podagra so unzufrieden mit Ihrer Majestät wäre, daß es Sie deßhalb auf allezeit verließe.) Der König sagte: je fuis vieux, les ma- iadies ne me feronr plus grace (ich bin alt, die Krankheiten werden kein Mtleiden mit mir haben.) Ich antwortete: Sire! F Europe fair, quc VOUS aves autantde vigucur, qu’a läge de trcnte ans & la phyfiono- mie de votre Majefte le prouve (Sire! ganz Europa weiß , daß Sie noch eben so viele Starke besttzen, als in ihrem zoten Jahre, und dieGe- fichtsbildung Ihrer Majestät beweiset es. Der König versetzte hierauf lachend; bon! bon! bon! (gut! gut! gut!) und schüttelte den Kopf.
Auf diese Art dauerte die Unterredung zwischen dem König und mir ununterbrochen in einem beständigen Feuer fünf viertel Stunde fort Endlich gab der König das Zeichen zum weggehen; (worauf man'immer warten muß) Es bestund für mich darinnen, der König nähme den Hut ab Mld sagte: Adieu! Mon eher Mr. ! J’ai ete bien aife de vous voir (Adieu! mein lieber Herr! ich bin sehr erfreut gewesen, Sie zu sehen.) Ich antwortete r Votre Majefte a rendu ce jour le plus heureux de ma vre (Mo Majestät haben heute den glücklichsten Tag meines Lebens gemacht.)^ Ich machte zwei tiefe Verbeugungen und gieng heraus. Der Herr von Catt,: der bei dieser ganzen Unterredung zugegen gewesen , be- Lleimh mich bis ins Vorzimmer, Ich konnte nicht weiter kommen, war
beinahe

Wochenblatt. ' 13
beinahe vor Freude äusser mir, und brach in Mn Strom von Freuden- thränen aus, so, daß ichgar nicht mehr sprechen konnte. Der Herr von Catt sagte: je retourne vcrs le Roh alles ä 1’ apartement oü je vousaipris, & ä z. heures je Vous ramcneraiches Vous 1 ( Ich kehre zum König zurück; gchen Sie in das Zimmer, woraus ich Sie abgcholec habe, und um 8 Uhr werde ich Sie nach Hauß begleiten) ich drückte ihm die Hand, und stamlete die Worte heraus: le plus grand homme de monfiecle en oft auffi le plus aimablel (der größte Mann meiner Zeit ist auch der lke- benswürdigste!) . ,, ., . r
Nach dem der Herr von Catt der dem Kömg wäre, sähe rch mich noch ein wenig in dem Zimmer um, erblickte aber niemand, als einen Pa- qen und einen Husaren, und gieng wieder nach dem Zimmer, wo mich Catt abgeholet hatte, setzte mich zum Camin, und dankte Gott aus vollem Herzen für seinen Beistand,
Um 8. Uhr kam der Herr von Catt. Er erzählte mir, daß der König so bald er wieder in das Zimmer gekommen ftye, gefragt, was ich gesagt habe? Er antwortete, ich batte vor Freuden geweinet, der König sag^ tö' Vanne cetrc fcnfibilite de Coeur j’aime bien ces braves Suiffes. (ich liebe dieses empfindsame Herz, ich habe diese brave Schweitzer gerne.) Heute Morgen sagte der König, J’ai trouve Zammermann, comme on me Pa depeinr, (ich habe den Zimmerman gesunden, wie man mir ihn abgefchil- dert hat). Ich fragte den Herrn von Catt beim wegfahren, was bis um 8. Uhr noch in des Königs Zimmer vorgegangen seye? Er antwortete mir, daß verjünge Page, den ich gesehen, dem König des Montesquieu Cau- fes de la prandeur & dcdecadence des romains habe vorlesen müssen, und daß d?r König mit ihm Catt, immer darzwischen über das vorgele- lesene geurteilethabe. Unter andern fragte derKönig; qu’eft ce queVous preferes, unc Monarchie ou une republique? (was ziehen Sie für, eine Monarchie oder eine Republick ?) Catt antwortete, Une Monarchie fi le Koieft une fa<re, fil ne l’eft point. seine Monarchie, wenn der König ein weiser ist; eine Republik wenn er es nicht ist.) Ausbisses antwortete der König Vous aves raifon (Sie haben recht) Herr von Catt sagte mir und seit dem wird es mir von allen großen in Berlin bestattiget, daß 1000 fremde Herrn aus allen Landen nach Potsdam gekommen waren, ohne den König zu sehen , und er wisse sich nicht zu erinnern, daß seit dem Krieg ein einzige das Glück gehabt hatte £td Stunden nach einander den König zu sprechend Er sagte noch vieles mehr, wovon ich billigschweige. Den selbigen Abends :: B 3 nehMlich

t 14 .iwochenblatt-
nehmlich gestern, unt heute Morgends gieng die Gnade, die ich bei dem Kü- nig gehabt, wie ein Lauffeuer durch Potsdam. Denselbigen Abend ward ich von dem General de Roflieres (einem Schweitzer und Favoriten des Königs der jezt alle Mittage mit dem Obersten Cocccjibei seiner Majestät speiset, und cher einer der ehrlichsten Hochachtungs und liebenswürdigsten Mannern ist, die ich jemals gesehen) zum Nacht essen eingeladen. Ich verbat mir es aber, weil ich schon müde war und aße im Wirthshauße bei meinen z Damen. Der General de Rofliere ladete mich also zum Frühstücke auf heute ein.
Um 9. Uhr gieng ich hin, und fände daselbst den Major de Martine aus Morste: einen ebenfals verdienstvollen Officier. Der General brachte mich umlauf 10. nach der Parade, wo ich das Glück hatte alle Bataillons von der Garde in ihrer unbeschreiblichen Schönheit bei dem schönsten Morgen zu sehen. Der General de Roflieres stellte mich allen Generalen der Infanterie und Kavallerie die häufig gegenwärtig waren, für, und in Gesellschaft aller dieser Helden, sähe ich mit äusserster Entzückung olle Bataillons drei Schritte vor mir in ihrer Staalsumform vorbei marschieren. Die Absicht des Herrn von Roflieres war, mich dem Kronprinzen darzustellen. Allein dieser erschien erst, als ich schon weg wäre; denn um 11 Uhr gieng ich ans essen , weil ich um 12 Uhr verreißen wollte, nachdem ich noch vorhero in fans fouci gewesen , welches auch geschehen ist. Unendlich freut es mich zu wissen, wie viel die Schweitzer bei dem Könige gelten. Er hat gesagt: daß er jetzt keine andere Physiker und Mathematiker bei der Akademie haben wollte, als Schweizer. In Potsdam sind 19. Schweitzer Osficiers, die Roflieres in der Kriegskunst unterrichtet. Roflieres ist einer der größten Lieblinge des Königs; wir beide haben uns beim Abschied fast zu todte geküßt. Unaussprechlich zärtlich liebe ich den König von Preussen!
Als ich eine halbeviertel Stunde vor meiner Abreißenoch m fans fouci war und neben des Königs Zimmer vorbei den einsamen Hügel herunter gieng, stunde ich oft stille, kehrte mich nach fans fouci zurück und betete zu dem Herrn im Himmel für diesen grostn König, für die Verlängerung seiner Jahre, für seine und seines Landes Wohlfarth und zerfloß fast den ganzen einsamen Hügel in Thränen.
Eine Kleinigkeit muß ich Ihnen noch erzählen ! ich wollte nur einen Tag in Potsdam bleiben, und eher hätte ich des Himmels Einfall vermu- thec, als daß ich den König von Preussen sprechen würde ich nahm deswegen

Wochenblatt. if
wegen nur em Hemd mit und gar keine Kleider. Vor dem König erschien ich also in einem schwarzen Hemde, woran ich nehmlich Tages an der Stecknadel eines Frauenzimmers die Spitzen zerrißen hatte; ein schlechtes Kleid, eine mit Schweiß und Staub akomodirte Perüke mit einem Zopf, und ein großer Degen war mein ganzer Staat!
Aber/ mein liebster! bei dem König von Preussen komt eS warlich auf Kleider nicht an. Ich war sogar froh/ daß ich kein kostbares Kleid, als nur einen schlechten Englischen Rock, bei mir hatte.
Weilen sich in dem ersten Stück wo dieses Programm« bekannt gemacht worden / aus Versehen einige merckliche Fehler eingeschlichen, so haben wir vor nüthig befunden, dieses nochmals bekannt zu machen. Das Wcyhnachtsprogramma von diesem Jahr mit der Aufschrift: Re&or cum fenam Acadcmiae Ludovicianae commilitones honoratiflimos ad facros dies nativitatis Chrifti pie cclebrandos hu- manillimc invitar. r. B 4. enthält eine Betrachtung über die Worte Gal- 4/ 4. - - Unter das Gesetz gethan. Zuerst werden die Umstände des Textes/ und sonderlich der Zweck der apostolischen Rede berühret und gezeiget, daß hier von der hochheiligen Person/ und demgrosen Mitleramt Christi/ so dann von der Zeit/ da Christus / im Fleisch erscheinen soltt/ gehandelt werde. Hierauf erfolget eine deutliche Erklärung des Wortes »04*05-, gesetz / und was eigenlich bedeute •ywöp.tvos. uirmnov, unter da6 Gefttz gethan. Daß nicht so wohl allein das Caremonialgesetz / sondern vielmehr das ganze Gesetz vorzüglich / zugleich aber das Sittengesetz/ hier verstanden werde / solches wird mit genügsamen exegetischen Gründen erwiesen die reine Lehre vor der Genugthuung Christi/ und der;darauf beruhenden Rechtfertigung / wird nachdrücklich verfochten.
Avertiflements.
Nachdeme Johann Friederich Gernands und des verstorbenen Forst- Secretarii Gernands nachgelassenen Kinder, zu Darmstadt/ Antheil des sogenannten Heibertshäuser bei) Daabringen dahiesigen Fürstl. Oberamtes gelegenen freyadelichen Guths bestehend 1) in 24 Morgen 1 Viertel 10. Ruthen 1 f Zoll Acker 2) 6 Morgen 12 Ruthen $ Zoll Wiesen. ;) 1 Morgen 1 Viertel 13 Ruthen 8 Zoll Garten. 4) rr Morgen r6Ru-
!' ■ thcn

K Wochenblatt.
then Waldung f) i Morgen rL Viertel u Ruthen Hayden. 6) einem halben Wohnhauß Halden Scheuerund zwey Viehstalle, sodan 7) einen zu Mach im Buseckerthal zu erhebenden Frucht und Blutzehenden, und 8) einen ohnweit hiesiger Stadt bey der Taubentränke gelegenen Gemüß und Obstgarten Donnerstags den -8ten Fedr. schier künftig Nachmittags um 1 Uhr auf allhiesigem Rathhauß subhastiret und öffentlich an den Meistbietenden verkauft werden soll; als wirb solches des Endes hiermit bekannt gemachtdamit diejenige, so vorgedachtes Antheil Hsiberts- haußer Guths, oder Albacher Zehenden, oder dahier gelegenen Garten zu kaufen Lüsten haben, sich in praefixo auf allhiesigem Rathhauß einfinden, und sodenn die Conditiones vernehmen können. Gießen den ften Jan. 177 i-
Vi fpec. CommiiEonis Oßwald
Iürstl. Regrerungs»Sccrctarius daselbst.
Demnach das von Rotenhofische aufdahiesigem Kirchenplatz an dem dermahligen beständigen Fürst! Oberamthauß gelegene Frcyadeliche Wohn- hauß mit Zugehör an den Meistbietenden verkauft werden loll; als können sich die Liebhaber, darzu bey dem Fürst! Regierungsadvocat Krug als besonders hierzu bevollmächtigten Mandatario anmelden, und die weitere Bedingnüße vernehmen. Greßen den 4ten Jan. 177b
Der Hochfürstl. Hessen Darmstädtischen garantirten Zahlenlotto 6te Ziehung ist den 8te» Januar, in seiner Ordnung vor sich gegangen, und sind folgende Zahlen herausgekommen.
83* 77. 5b 5r. 54.
Frey Nummer für die Prämie ist .80
Die siebende Ziehung lgeschiehet Zreytags den 19. Janua. und die folgende von drey zu drei) Wochen.
Herr Johann Philipp Magnus als Gerichtsschöf ist 1773 das <5te mahl im 86. Jahr seines Alters zum Oberburgemeister in Groselinden er- wehlet worden, welches er auch mit der Gotteshulfe diß Jahr gedenket^ vollführen, benebst einem Enkel als Unterburgemeifter Gastwirt!) im schwarzen Adler , elnSohn von seinem Eydam aus derdlmversitätsmühl.