Rr. 72 Zweites
Elscheint täglich mit Ausnahme des Sonntags.
Die „SugeiKr Hamitienblättcr" werde» den, .Anzeiger' viermal wöchentlich beigelegt, das ..«reirdlan f«r den Kreis «iefien" zwein.al wöchentlich. Di- ,.r«ndwirllchastlichen Zeit- irsg««" erscheine» monatlich zweimal.
Blatt 164. Jahrgang
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Gberhesjen
Donnerstag, 26. März t9l4
Rotationsdruck nnd Verlag der Brühl'schen Uiiiverßtäls»Buch- und Steindruckerei.
R. Lange, Gießen.
Redaktion, Expedition und Druckerei: Schulstraße 7, Expedition und Verlag: e^DüI. Redaktion: 112. Tcl.-Adr.:A„zeiger«Hießen.
hesfijche Zweite Uammer.
„ . rb. T a r m st a d t, 25. März.
„ -ln- Reg,eruiigsti,che: Staatsminister Tr. von Ewald, .»inanzminister Tr. Braun, Staaterat Vordächer. Ober- juitizrat S ch >v a r z.
Präsident K o h l e r cröisnct die Sitzung um L- , Uhr Tie
öa»slrnitsbc>atunsi
wird beim Voranschlag des I u st i z m i n i st e r i u m S , Kap. fortgesetzt. Bor Beginn der Beratung erklärt -Idq. S a reit Ingelheim Fortschr. Bv. es sei im Kammerbe- ria t der „Hess.LandeSztg." die unwaKreBedauvtung ausgestellt war den. daher sich während der vocwöchtgeiiSlnriirszcnk in de Kammer durch Zwischeueusc mit beteiligt habe. Ticselbe Behauptung wurde auch in einem besonderen Artikel ioiederbotk. Er habe den, Blatte in einem böslichen Schreiben mm den, Sachverhalt Mitteilung gemacht, es sci^aber bis jetzt nichts daraus erfolgt. Tao wolle er 'estsletlen Staate-minister Tr. v. Eivald gibt zunächst eine kurze lieber iichl über den Justizvoraiischlag und weist nur die fortschreitende Fertigstellung des neuen Grundbuchs hin, das sehr übersichtlich an geordnet sei und einen großen Fortschritt gegen die seitherige» Verhältnisse bedeute. Tas Notariatswesen, das schon wiederholt zum Gegenstand der Kritik gemacht wurde, düric nicht ausschließlich von, finanziellen Standpunkt aus beurteilt werden. Es tnüssc auch sein Verhältnis zu Handel und Industrie in Betracht gezogen werden, worüber die Regierung in der den,nächst von ihr herauszngebcndcn Denkichrist eine nähere Tarlegnng geben wurde. Tie Wicdcrbcsetznng des Notariat« in Groß Gerau sei aus einstimmigen Wunsch der dortigen industriellen »reise ersolgt. Sowohl die Firma Opel, wie die Bauunierncbiuer, die Handelskammermiiglieder usw., hätten dringend um die Wicdcrbcsctzung ersucht. Ter Borwnri des 'Abg. Brauer, das; die Regierung nicht aus die Stimm - des Publikums gehört habe, iccsic also nicht zu. Es dürie doch auch nicht vergessen werden. daß iür jeden, der nicht den Notar in Anspruch nehmen will, ja die Amtsgerichte da sind und die Bevölkerung vollständig freie Wahl hat.
Abg. Tr. Wunder -Natt. richtet zunächst an die Regierung die Bitte die Entscheidungen des Oberlandesgericlst« auch öcit Amtsgerichten zugänglich zu tnocheti und evtl, deti Grotzh. Siaat-.- vcrlaa mit ;n den Publilationen hcranzuzieheu. Nachdem jetzt dttrch das Besoldungsgesetz die alademiickien Lokalbeamtcn den Richtern gleich gestellt ivorden sind, müsse» NN» auch „uigekehrt die Richter den akadctnischen Bcamtcn gleich gewellt werden, besonders in ihren Rechtsverhältnissen. So sei den Richtern jede Rebettwclle verboten, den akadcinischcii Beamten aber nur iusoseru, als sie nickst die Stelle eitles AussichtSratS gcgcti Entgelt an nehmen dürsten »itv. Tie Regierung Ititlü selbstverständlich das Recht haben, zu vrüjen, oh niefit die Uebernahme eines solchen Nebenanile« mit derr richterlichen Pslichtcn tallidierr. Tai; Bertvaudte nicht als Staaisantvalt tttld Richter a» einem Gericht tätig sein iolteit, hält Redner auch nicht für richtig. Er gibt dann chic eingehende Begründung über solgcnden Antrag Tr. Osann, Tr. Münzer, Tr. Stephan: „Wir beantragen, bei Kap. »9 in den Etat sür 191 1 einzustellcii: 2 Stellet >ür Staats - anwälic in Tormstadt nnd iüießeii, 7 Stellen sür 'Amtsrichter bei den Amtsgerichten in Oiicnbach, Gießen, Mainz. Tarmstadt 1 nnd II, Fricdbcrg nnd Bad Nauheim." Redner führt zur Begründung ans, das; sich der Richtcrinaiiqel in den grössten Gemeinden Hessens stört bcmcrlbar mache. In dein io rasch sich ein nnckelnhen Osienbach müsse immer mit Hilsskräiteii gearbeitet wer den nnd ebenso in den anderen gröberen Städte!,. Tie richterliche Tätigkeit werde auch durch einen wirtichastlichcn Rückgang nicht vrrinrndert, sondern durch die Konkurse, Zahlungsstockun- gen etc. eher vermehrt. Ter Tirnstaussichtsührende in Oiienbach sei besonders als Vorsitzender der Kammer iür Handelssache» derart in Ansvruch genommen, das; er sich gar nicht mehr richtia den andern Geschälten widmen könne. Ganz ähnliche Verhältnisse liegen auch ,n Mainz vor, Bcr den Notaren sei ein nicht zu untcr- ichötzcnder Vorzug der, das; er non den Interessenten.jederzeit, auch außerhalb der üblichr» tüe'chästSu'it. z» erreichen sei. Fm neuen Grundbuch hibc besonders das jormalc Jininobiliai Sache» recht große Vorteile mit iirti gebracht. Redner emvsichlt zuiit Schlutz »ochuials wärmslciis die Anträge des erwähnten An trage-: er iei iinanziell bcdrutuiigelo» nnd iverde der Rechts - pflege nnd dem Siaatswohl ciiien groben Dienst erweisen. Bravo'- 'Aba. R e h Fortschr. Pp. konstatiert zunächst dicBorzüge des neuen Grundbuchs geaenüber den allen hessischen Verhältnisse» und iührk dann aus, das; sich das Notariat in Hessen sehr gut bewährt babe. ES würde sich auch in ei»,gen bisher weniaer eingeiührte» Bezirke» ,'chou mehr eiugcbüraert haben, wenn nicht vielfach eine Hetze dagegen gcinhrt würde. Vom Äbgeord inen Brauer sei rS wenig geschmackvoll, das; er immer wieder von den Periehlunge» der Notare spreche, während doch in -Ttarkenbnrg und Oberhcsscil je nur eilt Fall von Veruntreuung voraelommcu sei, und auch in Rheinhcsscu. wo das Notariat seil hundert Fahren bestehe, nur ganz vereinzelte Bersebliingen zu verzeichnen seien. Im Fntcrciie der Ehre eines Standes iolltcn dockt -derartige Verallgemeinerungen ans jeden Fall vermieden werden. . „ . ... .
Nack, einer Frübstückspaiise ivird die Hanplausiprache „her den
Fnstizvoranichlag iortgcsctzt. .... .
'Abg. Grünewald sr. Bv. : g.cm Mmittcr ttliiiine er zu inbezug ans die 'Nützlichkeit des Notariats, wenn er auch die Vereinigung von Notariat und 'Anwallichait »ach wie vor iür unzweckmübig halte. Tas Notariat gewähre eine R e ch t -.- lichcrheit, die bei den OrtSgcrichten nicht bewanden habe, ;o wenig der Jurist von der Landwirtichait verwehe, so wenig te> der RcchtSunknndigc imftand, verivickellc Rcchtsangelegcnliciten I» Vcr trägen zu iormulieren, Tic amtsgerichtlicheu Verträge ieicu emc Quelle von Prozessen gewesen. Tcm Herrn Minister wisse er Aanf für die Betonung der F n t c r c s s tu von Handel n n d I » d u st r i c , die iin Hause schwach vertreten seien und die als gleichwertig neben denjenigen der Landwirtichait behandelt werden mühten Tas Verlangen nach Besetzung der Notarstellcn aus diese» Kreisen sei berechtigt. Tem Abg. Wünzer trete er bei bezüglich des Verlangens, den Richtern „»bedenkliche Nebenbeichämgnngen gegen Vergütung zu gestatten. Wir kommen häutig in die Lage, einen Richter als Obmann in Schiedsgerichten ». dgl. gewinnen zu ivot- le», dies scheitere aber daran, das; er keine Vergütung annchincu dürfe. ES bestehen aber häuiig in dieser.Hinsicht gar keine Bedenken. Bezüglich der Anenorenirage befinde er sich mit der Forderung, dab dauernd notige stellen dckretinößig bcictzt ivcrden ioltcn, in bester Gesellichair. Herr Minister v. Ewald babe iviederholt erktärt
ivelcbe die Notwondigkcit der stellen bei der Staatsanwaltschaft und beim Anitsgcrichl Gietzcm iowie bc, den Amtsgerichten Nanheim und Friedberg darin»., -vie Gc,cha,ts,an ,ei seil 1901 stark gewachsen. die Richter durNcn „ich, ubeclamt werden. Redner begrübt die -Ausbildung der Richter durch Leiuch von Kongresicn, vermint aber -ine Ein 'chtung- durch welche die iungen Rechtsassesspren st, den Gebieten des »andels und VerEbrs. der Industrie, des sürndwerk-« Gcivcrbc Mid Landwrrtichart und der fozmlrn
nicninUcn fonnten c ^ ^ un ttcnbciuis sei bis jeht
iinb verstehl-n. - pj^ebcHCH (heieße, bereu Kenntnis für bcn. SlÄ'»ic fär iunnen Anwalt not», fei, würden U
!i1ch^bek°nn!gegeb'en', n.ch- F-der w„,e „e von ,c,b,..
TaS alte G r n n d b » ck> w c s c n habe seiner Feit entivrochcn, das Jmmobiliar- und Hüpolbckcnwrien sei durch die alten deinichen I Juristen lLindclos n. a.) gut geregelt gewesen. Tie moderne Feit, die Vielgestaltigkeit des Verkehrs- uni» Geschäitslebens habe eine andere, fubtilcre Einrichtnna nötig gemacht und das neue Grundbuch biete eine gröbere Gewähr iür die Verkehrssicherheit, ','lllc Reden darüber leien inübig das neue Grundbuch iverde nicht mehr abgeichaiit, das alte nicht mehr zurllckkmnmen. — Ter Staat habe ein Inter eijc an der Erüaltüng eines unabhängigen, wirtichntilich gei,ck>ertc>, Anwaltsftandcs. In den Mitteln, der Ilcberinllung cnlgcgenzutrcte» gehöre die Einführung der Freizügigkeit, die wiederum abhängig iei von der R e i ck> s v r ü i u n g s o r d n » n g , die längst versprochen sei. Einzelne Bezirke seien überfüllt, in anderen Wien zu wenig Anwälte: da müsse eine '.-lnsgleichung cintrele». Keines falls dürie die Regierung de» Rechtsanwälte» den schweren Eri- stenzlamps noch mehr, erschioeren. TaS P r o» z c b a g c n t e n t n m schadet vielen jungen Anivällcn bei den AmtSgerichle» auberordent- ticki. Biele Jahre mutz der Anwalt lernen, Kapitalien für seine Ausbildung auiwciidcn, dann keilt er in seine» Berus ein, strenge Vorschriften der RechtsanwaltSordnung stehen vor ihm, die Ehrengerichte liberwachen seine Tienstiührung, geringe Gebühren >aui Grund eines Tarifs von 1879,-1 sind sein Lohn — nnd ihm tritt der Agent gegenüber, der gar keine Vorbildung hat, durch keine Rücksichten gehindert ist, der bei den Leuten hausiere n gebk, der marktschreierische Inserate erläbt, der alle GeichästSvraltiken anwendet, UNI die Leute in sein Garn zn trcii>en. lind ein solches Treiben begünstigen mailchc 'Amtsrichter, io der Herr Obcr- «mtsrichter »i Butzbach. Während die Anwälte gerne die Tätig feit Iber Richter a »erkenne», ihren berechtigicn Interessen »nd Wünschen gerne dienen, erfahren sie vielfach ans Richter kreisen Anfeindungen oder gar, lote aus dem Prozebagentcnweicii erkennbar Schädigungen. Tas Ministerium könne immcrbin, ohne in die richterlichen Bcingnisic einzugrcisen, den Amtsrichtern belehrende Weisungen bezüglich der Behandlung der gewerbsmäbig austretenden Prozehagcnten zugehe» lassen. Selbstverständlich dür scn auch die Slnipälte die Prozestagenten unter keinen llmftäiiben vertreten, wie da« leider vorköimnt, sie dürsen keinerlei Verbindung! mit ihnen unterhalten, >mc das hier u,rd da der Fall sein soll, Redner erwähnt »och ktciiierc Anstände, die sich bei Bestellung von Grundbuchsauszügen u. dcrgl. ergebe» haben und schließt damit., dost an brr Justiz, au gut gestellten» uzit 'Arln'it nicht überlasz'ie» Richter», an einem tüchtigen 'A u iv a l t ft and, zeder Volksgenosse ein Interesse habe: die Justiz sei der Hort dcS Rechts auch für den Aermsten im Volke.
Abg. Tr. Bor heim er Jentr.) stellt fest, das; die '.-ln- Iviilte in.WormS gemäß dem Beschluß der 4lnwaltSkammcr keinerlei llnlcrvcrtretnngen sür RechtSkonsulenteii übernehmen. Ucber die Verwendung der Assessoren habe auch er zu klagcm, eS tolle doch endlich daraus gelialtcn ivcrden, das; desinitivc Stellen auch mit Richtern und nicht mit Assessoren beseht werden. Wie in Osfenbach, Mainz »sw., so sei auch in Worms die 'Anstellung eines iveiteren Amtsrichters ein dringendes Erfordernis. In der Frage des Notariats ist Redner mit dem Vorredner einverstanden. Tas Notariat sei eine in Rheinhessen altbewährte Einrichtung und durch die Tiffcrenzicrung der Kosten iverde ja auch eine gewisse Konkurrenz für die Notare geschasfeu. Tie Bcur- lunduiigeu vor Gericht uäbiucu jetzt nbcrhaud, die schwierigeren Sachen würden aber vorzugsweise dem Notar überwiesen. Tic Eiunahiiicil der Notare seien auch keincsiregs io gimrzende, Ivie eS häufig dargestellt werde. Tas einzige Notariat in Dingen sei schon seit Jahresfrist verwaist und -S finde sich noch immer kein Bewerber daiür. Auch ein jüngst zur Bewerbung ansgeiorderter Jurist habe »ach näheren Jnsormationen dem Präsidenten des Mainzer Landgerichts ,nitgeteilt, daß er von seiner Bewerbung znrücktretc. Redner tritt darnach iür eine bessere Regelung der Pcniionsverhältnisse der Gerichtsvollzieher nsw. ein und verlangt zum Schluß eine Abänderung der inißlichen Verhältnisse int AmtSgerichlsgebäude zu Lorsch.
?lbg. Torsch -Bbo. Uagt über die Beschränkung der Tätigkeit der Orlsgerichie durch da« Notariat. Tie Richter und 'Au- irälte gingen vielfach nickii richtig mit den Zeugen um: so habe lürztich ciu RechiSanwalt einen Bauersiohn, der des Kaisers Rock getragen, eimach einen Lügner genannt. ?lnch selbst vor de» Schranken des Gerichts würden die Zeugen oft io behandelt, als ob man iich auf dem Kasernenhoi befände. Tie Vorredner hätten iämtlich in alten Tonarten das Loblied der Notariate gesungcit und die Juristen schienen iich darin einig zu sein im Gegensatz zu den Nichtjuristei,. Aber nach des Redners Erfahrungen ver- nandle sich da« Bild doch eher i» sein Geginueil. Ta ser es z.B. vorgetommen, daß ein Notar den Viehbestand eines Bauern süniinal verlauste, der überbauvt nicht mehr dessen Eigentum ,var.
'Abg. Tr. Osann INll.) tritt sür die Anträge des 'Aus- schniies z» diesem Kapitel ein und beantragt namens des Aus- schuiies, die Regierung zu ermäckitiqe», die i» dem Antrag Osan»- Wi»zer-Ttcvhau angeiorderten 9 Stellen zu ichaisen. Die übrigen Anträge sollten der Vercinsacküngslommission übcrtoiesen werden.
'Abg. H c n r i ch - Fortichr. Bv. ertlärt. daß er darnach den 'Antrag Reh. betr. Bermehrnng der 'Aktwrriatsstetlen vorläufig zurück-
Abg. Tr. Fulda tSoz.' erhält darauz das Wort und ertlün, daß er den Ansiührungeu des Aba. Tr. Wünzcr zustiurmc und damit der Abg. Torich erlebe,, müsse, daß auch ein Sozialdemokrat in das Urteil der bürgerlichen Juristen mit einst,mme. Ter Redner tritt dann sür größrre Heranziehung der Lehrer „nd der 'Arbeiter ZU Schöiie» und Geschworenen ei». Ter vorgerückten Feit ivegen muß er dam, seine Rede unterbrechen.
Fortsetzung der Justizelatberatung Ijcutc nachmittag o Uhr, N a chm i t t ags si tz un g.
In der vom Vizepräsidenten Tr. Schniitt :NN .1- 1 Uhr er- össiieten Sitzung wird die
Beralung des Juilizvorainchlalis iortgesetzt. Aba. Tr. Fulda -Soz. nimmt seine am Vormittag abgebrochene Rede wieder aus und ersuckst bei Erörterung der AuS- ivabl von Geschworenen und -ckzösien die Regierung, -ine statistische Ausstellung über die Beruisangelwriqkeit der Schüssen und Geichivorenen veranlassen zn wolle». Ta« Privatklageveriabren berge nock, viele Mißstände: besonders müßte das ganze Sülme- iiGiiabren verbeisert »nd die Autorität des Snhnerichter« gestärkt werden Ta« Gcbührcnwesen der Rechtsanwälte bedürie eben- iall« einer Revinon: es sei z. B. Tatsackw, daß dein, Nieder-Mo- dauer Prozeß ein Oisizialverteidiacr Iür de» gan;e„ Verlüiiidluiigs rag vor dem Schwurgericht I» Mark Entschädigung erhalte» habe. Auch da« Ltederaujnabmereriabren bedürfe einer gründlichen Er- neue um« in verschiedenen Bestimmungen, vor allem sollte der über- slüisiac Formalismus dabei beseitigt iverde». Be, der Auisvürung schwerer kriminalistischer Bcrbrrchcu sollte» sofort tüchtige Beamte beranaezoaeu werde». Ten verschiedenen Berbesscrungsvorschlägeni de« Abg Tr Lünzer stimmt Redner vrinziviell ZU, n hegt aber qcäen den Antrag a»i Schafs,mg neuer Staatsanwalts- und AmtS- richlerstellcn in den größeren städten doch nnanziellc Bedenken und emvsiehll viclleickit iin nächstjährigen Voranschlag neue Stellen für diejenigen Posten zu schassen, die dauernd schon von vromsori- sckicn ^icllvertretern verwaltet werden. Der Redner bringt dann „och verschiedene Einzeliälle aus Gerichtsverhandlungen zur Spracho und rügt i, a daß bei den Akten er,ws Angeklagten der Vermerk genracht ivorden war: Der betressende K . „t Führer der sozialdemo- kratifchcn Partei. . . - . . ,
Präsident Köhler teilt mit. datz.der Lciiiorenkonvent ,ich mit de,- GcschäilSloae des Hauses beichaiiigl und beichlonen have. bis zu», nächsten Freitag Sitzungen abzuhallen und neben den, Staatsvoranickilag auch noch die n-eitcrcn Beratungsgcgenstaude zn
erledigen. Am Tienstag kommender Woche soll dann wieder eine Sitzung statliinden, um lieben anderen kleinen Sache» auch die Rückäußerungeil der Ersten Kammer zuni Staatsvoranschlaa zu erledigen. Tann soll da« Hans Ende Mai ivicder zusammenloin - men, um weitere - inzwischen znsammengcstellteS Material zn erledigen. »nd endlich sol! auch im Juli noch einmal eine, kurze Beratung statliinden, nach welcher dann die,3ü. Tagung der Kammer geschlossen tvird.
Abg, Tr. Tlcvban (Roll , batte gegtanbt. daß auch der Vorredner sür den Antrag in Betreff der Schafsting »euer Richterstelle» eintreten würde. Dieser trabe das aber nur „Urin» zivielt" getan. 'Nackidcni 'Aba. Tr. Wünzer die Notwendigkeit der Fordernngen des Antrags in so anSgezcichneter Weise dargctan babe. könne er srdes weitere Wort darüber iintcrlaiscn Tie 'AuSgc- stalluiig des Vorbereitungsdienstes der Richter iei ein sehr wichtiger Punkt. Wenn Abg. Gi^inewald glaubt, mau könne den Bor- bcrcitungSdienst abkürze», so könne er iich dieser Anschauung nicht anichlirßen. Ei» Jurist, der sich der Richterlausbah» widmet, müsse auch in der Verwaltung beivandcrt sei». Man sollte dem jungen Rcierendar gestatten, sich nicht nur bei den .K'rciSämtcrib sondern auch bei den Stadivcrmaltungen die nötigen Borkenntnisse zu erwerben. Sehr bankenSwert iäi, daß für die Fortbildung der Juristen, die er im vorigen Jahr angeregt, der Betrag von .7000 Mk. eingestellt wurde. Es sei iwtwendig, alle Beamlenkategoxien so auSzugeftalten, daß iväter kein Mangel an dem nötige» Material cintrele. Weiter bezeichnet der Redner die PensionSverhältnisfe der Gerichtsvollzieher als dringend verbeiierungSbedürstig. Tie nn-- günstige Lage de» JmmobilienmarkteS werde z»m Teil aus den hoben llmsatzstempel zurückgesührt, cs komme aber dabei auch die Hobe Provision de,- Fmmodilieniunkler in Betracht. Tic Regierung bade ein großes Jzutcresse daran, daß Immobilien nicht einem allzu häufigen Wechsel unterworien sind, während die Maller das größte Interesse an einem bäusigen Wechsel haben. In Worms betrage die Provision 2- Prozi und es lomiiie vor, daß ein Grundstück zwei bis dreimal im Jahr seinen Besitzer wechsle, und ebenso oft werde natürlich auch die Provision gezahlt. Früher bedieilten sich beim Hiivotbekenverkcbr der Kavitalist wie der Kavitalsuchenüe mit bestem Erfolge dcS Notariats, der Fiiiinobilieilinakler war qar nicht »otwendig, die Notare waren die BertraucnSmäniier der Familien i»w beim Notar sielen natürlich auch die Provisioiicn weg. Ter Redner tritt zum Sckstiiß noch» für eine Revision der ZwangS- erziehungSgcsetzgebnng ein.
'Abg. T a ni ui (Fortschr. Pp.) erklä,l, daß er bczügl. der Tchaisung neuer Richterstellcu denl Mig. Tr. Wünzer zustimme. Ten Staiid- viinkt, den die Regierung bezüglich der Anstellung der Richter in Friedberg und Nauheim eiimebme, verliehe er nicht. In Friedberg sei der Assessor schon seit 1901 provisorisch angestcllt.
'Abg. S e » ß s e 1 i) e r >Bbd.) bekennt sich als cutichiedeuen Gegner des neuen Grundbuchs, das viel »mstöndlicher sei und keine Vergleiche zulasse, wie das bei den, alten Instand der Fall war. Ruch für das 'Notariat kann sich Redner nicht erwärnien.
'Abg. Tr. Schmitt (Zentr.i geht zunächst gut die »ilgün- stigen Änstcllungsvcrhältnissc im Richterberns ein. Es sei ihm bis heute ganz fremd gewesen!, daß auch in Aorms beim Amtsgericht ein Assessor beschäftigt werde. Er habe schon im vorigen Fahre aus dir traurigen Verhältnisse im AnwaitSstande hingewiesen »nd ieftgestellt, daß 30 Prozent der Anwälte ein Einkoinnien von unter 3000 Mark hätten. Tie sog. Pro.zeßagenten in Butzbach, Osfeu- back, „sio. fügte,I dem Anwaltsstande großen Schaden zu, es Iverde aber beim Publiknm der 'Anschein erweckt, als ob sie dort besonderes Vertrauen des stlicksters genössen, waS natürlich nur eine falsche Vocsstiegelung sei. Der Abg. Tr. Wünzcr habe heute hier im Hause bei sämttlchcn Jiiristcu die vollste Zustimmung gefun - den: iic sind erircut, daß jetzt auch ein Richter hier im Htause sei und mau dürfe hoffe», daß dadurch auch da« NerhältniS zwischen dcm Richter- und dem Anwaltsstande ein beständiges fein würde.
StaatSminister Tr. v. Ewald: Ten AnregiMgen bcs 'Abg. Tr. Wünzer werden loir gerne Folge geben, io weit dies nacki Lage der sinanzicllen Verhältnisse möglich ist und auch hie weitere,l Anregungen der 'Abg. Grünewald und Stevhair loerdcn bei der Regierung volle Beachtung siirdeu Tie 'Abqg. Grüuewald uiiö Tr. Schmitt haben der Justizverwaltung gewissermaßen die Schuld daran gegebr», daß als Partcibciständc Rechtskousiilenteu verschiedenster Art znqclasseii werden. Nach ß 1.77 der Gerickitsordnuna hat über die Zulassung alloin der Rickxer zu entscheiden.- Nur ivenii die Fustizverwaltniig dauernde Zulassungen erteilt hätte, käilnleiz die voin Abg. Grünewald gemachten Andeutungen zutres- ien. Äe Regierung habe aber von der ihr ziistrbendcn Bc'ugiiis überhaupt feinen Gebrauch gemacht. Tie von, 'Abg. Grünewald bezeichneten Mißständc .zurückzuweisen, sei Sache des Richters. Wenn Fälle »orgekommen sind, daß Zeugen von Rickstcin in unkorrekter Weise behandelt iourdon, so sei das zu bedaucru, ganz besonders auch die Bezeichnung eines Zeugen als Lügner. Auf die 'Auswahl der Schösieu und Geschworciieii stehe der Justizverwaltung keinerlei Einwirkung zu: es iei aber von den hier im Hause erhobenen Beschwerden dem betr. 'Ausschuß Kenntnis gegeben Ivorden. Tem 'Abg. Fulda bemerkt drr Minister, daß allerdings im Kriminaldienst auch Militäranwärter angestcilt würden, Ticse hätten aber ihr Äriminalkommissarexamen gemacht. Es sei durchaus unzutresseird, daß die Leistuugcii der Tarmstädicr Kri- liiinalbeamtei, ungenügend seien. Erst neuerdings sei wieder die Auideckuiig eines Raubmordes einem Tarmstädter Kriminalbcam- ten zu verdanken gewesen. Dem Abg. Scnßseldcr gegenüber betont her Mliinstckr, der Gemeindcrat von Groß-Gerau liabe in einem Schreiben an da« Ministerin», in Sachen des Notariats ausdrücklich ieftgestellt, haß iich die Errichtung der Notariatsstellc in Groß- Gerau „aufs beste bewährt" habe und nuck, aus weiteren Kreisen ^er Geickiäsiswelt Zuschristen eingegaiigeu seien, in heue» um baldigste Aiederbesetzung der Stelle gebeten wurde. Diese Wiederbesetzung sei also durchaus lein unüberlegter Sckwitt der Regie- rnng gewesen.
'Abg. Tr. Weber BbdF: Tie Justiz-Debatte pflegt eigentlich immer ein srenndliche; Zwiegespräch zwischen den Juristen des Hauses und der Regiernng zu seip. und da wollrn wir auch nicht den Stärenseied spielen. Unsere Fraktion ist bereit, sich den Wünschen de« Antrags Wünzer anzuichließen, aber sie muß Gerechtigkeit verlangen, „miomehr, als dir Regierung alle Wünsche bezüglich des irühercn Antrags Tr. Winkler abgelchnt hat. Erst vor zwei Jahren haben ttAr beschlössest, eine Pereiniachnng eintreten zu lassen und eine Reihe von Richterstelle» nur aus den Inhaber zu bewilligen. Und nun kommt setzt der Antrag aus Einsetzung neuer Richterstelleu. Tie Rechnung der Herren, daß eS iich hier nur mit geringe Kosten handle, ist falsch, denn wenn neue Posten geichassen iverdcn, kann man sic nicht mit 'Aniangsgehalt honorieren. Man muß auch bedenken, weichen Eindruck rS machen wird, wenn jetzt unmittelbar nach der BcsoldungSrciorm wieder einzelne Bcamtengruvven hcrausgcgrisscn nnd verbessert werden. Für die Baunerwaltung ist, schon seit zwei Jahren eine Sperre verhängt, daß keine neuen Stellen gcschafien werden dürfen, tvas ivürden setzt die 18 ivartenden Baubeamlen oder die 17, Lehrer oder die lö ^teuerbeamten sagen? Auch in der Forstverivaltuiig sind drei Obersörikentellen nur provisorisch mit Assessoren besetzt. Wenn neue Stellen geschasieii loerdcn sollen, die die Regierung zurzeit nicht einmal sür notwendig hält, so können loir der jetzt voni Ff- nanzauSschuß sür die Regierung gewünschten Bollmackit nur zu- Itrmmen, ineuu Parität geübt wird und auch bi. anderen Ressorts eutiorechend behandelt werden. (Rns: 53000 Mark iür die Landwirtschaft!; Redner beantragt, da ein großer Teil seiner Partei- Ireunde beute nicht anwesend sein kamt, die 'Abstimmung über den Antrag Wünzer erst morgen borziinehmen.
Mg, Eiß ner t (Soz.) stellt fest. Laß den Gcrichisschrcibern

vieljadi OJuigoieu übertragen iwirbeiT, btc nid» in ihrer Stellung begründet oder zulässig lind, z. B ZwangshauSverivallungen, Erb» nadilakvenvoltiingeu, Wechselproteste uiiv. so wurde» B an einem Sage timt Wechselproteste vom Amtsgericht Ottenbach nach Ae» Isenburg durch süns verschiedene junge Leute bortbitt getragen. Besonders sei ein Gerichlsithroiber jo jette mit Privatai beite» beschäftigt, Sie et sich noch über die WcWilH - bezahle» lasse, da» er iür seine Tienstgeschäite wenig Zeit behalte. Solche Nebeiigesdiätle sollte» unter alten llmstättden verboten tverde». Bet einer gegen den Betreiienden notwettdig getvordenen Klage hätte vott süns Oiien Intdirr Aechteanwcilten keiner de» Protest tnlnen wollen Redner beklagt tveiter. daß da» Ministerium die Beantwortung der Ein gaben von Privallettlett io lange verzögerte oder ganz unterlasse. Fu Sühneversabre» tollte sie Regierung veranlassen, das; attch der Beklagte »nbedingt z»m Termin erscheinen müßte.
Abg. Bäbr Bbd3 tnacht verschiedene Anstande gegen'das Grnndbuchtvesen und tvendet sicht gegen das Lob ans das Notariat, das Redner schari verurteilt.
Abg. v.-B r e » t a ti o l.Ztr.) bespricht zunächst in längeren Auc- sübeniigen die Berhältniise des Anwalisslandes. Im Gegentab tiiin »Abg. Grünencktd sei er entichidden gegen die Freizügigkeit der Anwälte. Man sollte dabin streben, da» der Rumerus elauiuö iür die Anwälte eingeiübrt wurde lind, wenn das nid» tu erreichen sei, sollte man wenigstens eine gewisse Karenzzeit für die Zulassung zur RecktSanwallsmail sestsetze», vielleicht auch eine bestimmte wei tere Ausbildung verlangen. Es liege im Interesse des ganten Au- waltsstandes, da» jemand, Mr vielleicht zum Richter nicht tu gelassen würde, dann eintarf» als Anwalt ans das Polk losgelaisen wird! heut seien and! beim kleinsten Amtsgericht bereits mehrere Anwälte vorhanden Er bitte die Regierima, beim Bimdesrat auf eine Beichränknng der Advokamr III dem von ihm angedeulelen Sinne anturegen. An dem Riedergang des Anwalisslandes seien auch die Rechtskonsulenten idiuld, non denen es troll der 19 Rechts onwalie in Ottenbach and! noch eine ganze Anzabl gebe, die auch vom Richter oft noch besser behandelt würden, als die Anwälte. Dem Antrag Tr. Münzer »ich deijen Auslübrnng über die Anstellung der Assessoren stimme er zu. Zum Schluß wendet sich der Redner in lebhafter Weise gegen die Angriiie »ui das hessische Rotariat, wobei er besonders gegen den Abg. Brauer und die Ershe Kammer polemisiert.
Abg. Adelung (Soz. weist daraus bin, da» die Besoldnngs- reionn nach Tr. Webers Mei»u»g den konierpalioen Gedan ken totschlug, während er >tad> des Borreimers Ansicht durch die Stellung zum Rolariat eridmttcn werde. Audi er sei der Meinung, da» Man die Frage der Sdiaisung neuer Riditerstrllen nicht von der Frage der liolwendigen Stellen in den übrigen Reisorts loslöicn könne: cs intimen auch dort weitere deiiui- tive Stellen geiwaiieii ioerden. Redner ii-agt die Regierung, ob es nicht angängig iei. die 30 ;ut Beneiluna an, zwei Fahre bewilligten neuen HilsSgeridNsschreibei stellen schon sämtlich im Etatsiaht 1911 burdizusübren.
Abg. Bähr polemisiert gegen Abg. v. Brentano und tvünscht Erweiterung der Kompetenz det Orlsgeridne. Als er dann bet seinen bekannten Abschweisungen gegen die irühere Regierung deit Borwuri erbebt, da» sie den Abg. Brauer getäuscht habe, wird er vom Präsidenten Köhler zur Ordnung gerufen.
Nach dem Schlußwort des Referenten Abg. Tr. Osann, der ttadi dem Verlaus der lauge» Debatte seststellt, da» cs mit der Rechtsvilege in Heise» diirdiails günstig bestellt sei, wird zur Abstimmung geschritten und die einzeliic» Kapitel des Justiz etats 88 97 werde» einstimmig angeiioiiimen, twibehalilid» der morgen vormittag statiiindeudeu Abüimmung über die beiden Anträge Tr. Aünzer und Tr. Weber
Bei der dann folgenden Beratung über den Voranschlag des Finanzministeriums iverden die Kap. 98 -107 ohne Debatte angenommen.
Darnach wird die Verbandlung um " ( 8 Uhr abgebrodien.
Weiterberatimg: Donnerstag früh 9 Uhr.
Zrühfafirs-pferd?markt.
th. Gießen, 26. März.
Ter (Siegeltet' Pserdemarkt ist jedesmal ein Ereianis nidtt nur iür unsere Stadl und Umgebung, sondern audi iür alle Vierde» Fntereiicnteu, Pserdekenner und Pserüesreunde unserer Provinz Oberhessen und in den angrenzenden preußischen Gebietsteilen. Es ist das Verdienst des verstorbenen Stadtverordneten Kirch, die Gießener Psetdemärkie nicht nur angeregt und wieder mit ins Leben gerufen z» baben, sondern besonders seinem Jnter- ekic an der Sacksc ist es zu danken, da» mit den Märkten eine Pserdeschan mit Prämiierung verbiinbeii wurde, bereu Anzicbnngs- Traft aut die Landbevölkerung, die Werl aus die Hallintg und Zucht edler Tiere legt, mit den Jahren geipaltig gewachsen ist, ivodurch aber attd> ein rühmlicher Wettbewerb und Kenntnisse, loorani e's bei der Zudst niikoinnil, in diese Schichten dkl bäuerlichen Bevölkerung gelrage» wurde. 1
Gestern in aller Frühe schon wurde es in unserer Stabt lebendig, aus allen Himmelsrichtungen tarn munteres Pierdegelravpe! in unsere Stad! und es schien, als ob auch der Himmel zu dem Ge wimniel, ivelches sich aus den Mckrklanlagen an der Rodheimer Straße itad) und nach bildete, ein frenndliches Gesicht machen wollte. Tie lachende Sonne versudüe leider verschiedene Male vergeblich, die trübe Wolsenschicht. ivelche den Himmel gestern bedeckte, zu »durchbreche». Ein Glück war es wenigstens iür den Markt, daß cs bis Mittag nicht regnete. Ter Marktvorrat zeigte einen Bestand von 292 Pjerden und 11 Fohlen, überwiegend schwere Arbeitssckiläge, aber and, ein kleiner Vorrat lehr schöner Wagenvierde stand znni Verknus.
Tie Preisrichter ballen naturgemäß mit der Aiusteruiig des sehr zahlretdien zur Beurteilung rorgesübrlen edlen Materials viel zu tun, die Leitung der Priiutiiernng lag in den Händen der Oekononiieräte Müller Reuboi und .Hoismann-Hoi-Güll, iolvie des Gutspächiers R. Bene-Wetzlar. Anwesend ivgreit die Vertreter des Landes-Pserdezuchtvereins, Barou v. -Stark und Rilliiieister Fend, beide von Tarmstadi.
Für die Laitdivirtschastskanrmer war Tr. Müller-Tarmstadt uzid als Vertreter des KammerauSschiisses sür Lberheisen Gutsbesitzer Mock-Gruub-Schivalheim zugegen. Tie städt. Marktkommis- iiou war durch den Stadtverordneten Loeber vertreten. Oberbürgermeister Keller und Beigeordneter Juslizrat Grünewald hatten sich nlsd'uldigt.
Ter Handel in Pierdeil war sehr befriedigend für die Bei käuier, die allerdings nicht nur sehr schöne Tiere aus den Markt gebracht batten, aber auch zu ihrem Bedauern recht hohe Preise dolür fordern iiiiißten und a»d> bezahlt erhietten. Tie Nachfrage nad, gutem Pserdematerial sür Olrbeitszwecke lwt von Jahr zu Fahr zugeiiommeit.
Tie Prämiteruug, iveldie erst gegen 1 Uhr ihr Ende erreichte, batte das lolaende Ergebnis (die Zahlen bedeulen die verlielniien Preise. A. heißt Anerkennung, der Slertt hinter der Zahl bezeichnet, daß es sich um einen von der Landwirtschastskammer verliehenen Geldvreis bandelti.
I. Reilpserde nnter dem Reiter gezeigt. Ludwig Tasdi-Atzbacv. 3iähr. Finb-Ssmle, und S. Mtdzel-ttzießen, tzjähi. dnnkelbt. Aalladi, ie A
II Wagenschläge, vaar weise prämiiert: S. Rlichel-Gieße». 4 sä In schwarz-brauner WKilloch, 1. Preis. 2b,g. Frensdorf-Gießen, .'nähr. Ravven-Wallach und Stute, 2, I. Kaui- iiiaiin u. Co.-Frankfurt a M., S» und KjShr. Fucks-Pallach. 3, Fr. Harttnarinieen-Brandoberudois, -l
III u. Schwere 4lrbe i t e idi [ä g e, paarweise pro - ntiiert: L. Michel Gießen, 4- und üjübr btenme Wollackie, I, F. Kauimanii u. Co.-Fraiilinet a. M, -Ijähr. Ravp-Walladie, 2, S. Michel-Gieße». 4- und .',sähr. Stule und Wallad», Füchse, 3, Ed. Kannnann-Nteder-Weiiel, 4>äl,r. Watlache, Füchse, 4, Aug. Frensdors-Gteßen, 4. und öjahr. braune Stute», 5, und Simon K ansmann-Ricdet Weisel, 6.
IIIb- Leichte Arbeitsschläge, paarweise prämiier I: Aug. Frensdors-Gteßen, 4,ahr. braune Stuten, 1, M Bing-Lich. Ijähr. Fuchsstute». 2, Ed. Kauiniann-Nieder-Wetsel, 3 ,ähi Fuchsstuten, 3, Simon Kailsmann-Rieder-Weiiel, 4- und üjahr. Fnchsstiiten, 4, Ed. ,Ka«f»iann-Rieder-Weii«l, 4jäki. braune Stuten, 3, lind Aug. Frensdors-Gtetzcn, 4jäht. braune Stmen, A.
IV». Schwere ?1 r b e i t S s ch 1 ä g e, e i n z e I n u r ä ntiiert: 3. Michel Gießen, bjühr Fuchsswte, 1, I. Kauimnnii
n. Co -Frankfurt a. M., 4iäbr. Rapp-Wallach, 2. Aug. Frensdvis- Gießen, .>iahr. braune Stute, 3, Ed. Käusmaiin-Riedei Weuel, tsäbi. Fuchs Wallach, 4, und Ang. Frensdvri-Giehen, tjäbr. brmmei Blollach, b. .. ..
IVb. Leichte A r be i t L s d> 1 ä g e, einzeln prä m 11 e r t: unter 28 porgcsübrlen Pferden: .Ed. Kaniniann-Nieder-Weisel, 3j«br. Fnchsstiite. I, (-. Äänimann.Rieder-Weisel, 4jähe. Fucks» stnte, 2, M. Bing-Lich, 4jähr, Fnchsstute, 3, Aiig. Frensdotl- Gießen, zwei Ijähr. FnchsiNlten, 4. und .3, »nd et. Kansinan» Rieder Weisel, .'ijähr. dunkelbranne Stute, A. ^ .
V». A r b e i t s s ch l ä g e, einzeln prämiiert, neie Pierde müssen mindestens (> Monate im Besitz von Landwirten sein, die dem Landes Pierdeznchtverein oder einem landwirtichait- lichen Bezirksvercin des Großtieriogmins angehören, linter ll vorgeilihrten Pjerden: Fod. Willi. Weber-Lang-Gölls, .'jährige Fnchsstlite. l, Wenzel Hasser III.-Rirdei'-Weiiel, 7jäbr. Fnchsstute, 2, Pb. Schäier III Großen-Bnieck, 8iübr. braune Stute, 3, A»I- brosins Peil Mölln, lisöbr. braune Stute. 4, Heinrich Hänier III.- Nickder-Weisel, 4jnbr. braune Stute, 6. Rud. Tasdi-Atzbadi, .>iäbr. Fuchsstilte, 7. Lliierkenmingeii erhielten noch sür ihre Pierde Alois Eß Tornaiieiibelm, Freiberr E. i>. Tiemar-Eberstadt, Ang. Heinz- Nieder-Weisel, Earl Heil-Butzbach und Georg Bill II.-NirderWeiiel.
Vd. Arbeitsschläge. paarweise prämiiert. Tieie Pierde müssen mindestens li Monate im Besitz von Landwirtkii' sein, die deni Landes -Pferdezuditperein oder einem laildwirtichaii fidtnt Bezirks-Verein des Großherzog tu ms angebören: Anibrolins Pril Mölln, I- und (Ijähr. braune Stuten, 1, Louis Roiitlzaler- Langd, 3,ähr. Fnchsstute». 2, Daniel Schäser-tzeskcm, 9 und Zsähr. diinkeldianiie Stuten, 3, Allton Volk III.-Pohl-Göns, l- Iind 'ijähr. Fiichsstiiten, 4, O. G. Walther-Langd, 7. „nd 3jähr. braune und schwarze Stute. 3, und Lldam Koch 11II.-4t'ollneii- rotb, 3- und 4j,ihr. Fuchs-Wallache. A.
Dreijährige Fohlen, geboren 1911: Via. Wage n» schlage: Wilb. Wagner II.-Kirchgöns. schwarzbrann, l, Eonrad Weitz IV.-Dorsgill, braune Stute, 2, Dan. Schäier II.-Heskem, diiNkelbi'Miue Ftnle, 3, und Otto Gg. Walther-Langd, Brauner, 4.
VI li. A rb e it s sch l ü g e: L. Brück», an »-Reu Hof, Fuchs- Wallad,. I, L. Ronlbaler-Langd, Fiichsstute, 2, und ?ldam Kodi VIII.-Ronnenrotb, Fuckis-Wallach, 3.
Zweijährige Fohlen, geboren 1912: VII a. Aa - genschläge: Eunr. Weitz IV.-Torsgill. schwarze Stute, 1, Fob. Ruth Rieder-Walgeiii, Fuchsstute. 2. E. Rock Hattenrod, braune Stttte, 3, und Hch Heller I. 4ßck»zell, braiiner Wallach, 4.
VIIb. Arbeitsschläge: Pb. Schiidt-Londorf, br. Stute, 1, L. Brnckinann Reudos, Schinimelftiite, 2, Conrad Ebel-Langgöns, branner Wallach, 3, mtb Hch. Haub-Trais-Münzenberg, Fuchs stule, 4.
VIII a. Z » ch 1 st uten mit S a u g f o h 1 e u oder in e b - r e r e it R a ch k o ni in e ii, W a g e n f ch 1 ä g c: Daniel Schäier II.« Heskem, schwarze lOiähr. Stute mit 3 Fohlen, 3jähr., 1 jähr. und 8 Wochen all, sämtlich schwarz (Oldenburger Rasse': I. und Hugo Klinkelhüi,', AlSseld, braune 9jähr. Stute mit 2- und Ijähr. Fohlen. 2*.
Vlllb. Arbeitsschläge: Ludwig Weller V. -Wieseck, Fuckzs, 5jöhr., mit 5 Monate altem Fohlen, 1.
IX». ;! u dt t ft u t c ii, nachweisbar in 191 3 gedeckt, im b erkennbar tragend, Wagen sch läge: Otto Georg Wolthet-Langd, 7iübr., schioarz, 1, Hch. Heller I.-Echzell, lijähr., Brauner. 2*. Ambrosius Peil-Mölln, lijähr., Brauner, 3 und Ferd. Bolz-Freienseen, (ijähr., Brauner, 4.
IXb. Z i> ch 1 ft u t e ii, n a d> w r i s b a r i it 19 13 gedeckt, und erkennbar tragend, Arbeitsschläge. Unter 28 Pferden, die twrgeiührt lmitden: Wenzel Hasser III. Rieder- Weisel, Tjähr. F-nchsstnte, I, Hch. Häuser III.-Rieder-Weisel, liäbr. braune Stute, 2*, Hch. Marx I R jeder Weisel, 3sähr. Kohlsuchs, 2", Ludw. Walb I.-Steinbach, 7iäli>'. Brauner, 3, Karl Heil-Bntz- bach, 7jähr. Hcllbraiiiier, 3, Alois Eß'Dorna'i'enbeim, 9iöhr. Rotbschtiiiiiiel, 4, Pb. Sdiäser III. Großen-Bnieck, 8iöhr. Brauner, 4, 2lug. Petry-Haltenrod, 3säbr. Fuchs, l, Wilb. Wedemann-Ebei- stadt, .'stühr. Brauner. 3, und Eonrad Bill XIX.-Rieder-Weisel, 8jälti'. Brauner, 3. Anerkennungen eihietten noch sür ihre Tiere Hch. Haub-Trais-Münzenberg, Hd>. Merboth Wctteneld und Hch. Trent II.-Griedel.
Tamit war gegen i-I Uhr mittags die Prämiiernng zu Ende. Es batten sich inzwischen zahlreiche Tamen ans der Gesellichast sowie ?lngehörige unseres Osiizierkorps UNI dos Preisrichterzelt eingetiindeit trotz des drobendeit Regens, der in Aiisn'chi staud, sollte doch nun das Glanzstück^des Marktes, die Borsühruiig von im Privalbesitz beiindlicher Pferde und (ßeichirre eriolgeu. Auf einen Wink ^viirde die Tdiranke des Ringes, die diesen iiacki der Rodheimer Straße zu abscbließt, geössnet, und ein überraschtes Staunen ging tmrdi die gemallige Zuickzaiieinienge Ein Bieterzug Rappen in der Mnilcoach in der iitberen Hand des Herrn Hiihit jr. neben sich den Tiener in modernrrnster Livree, fuhr in den Ring, es solgten ein Gespann Avielschtmmel in elegantem vis-g-vis-Break und zwei Apiclichiminel im Gnniniiin»Ioid. Tie Geivanne und Eguipagen des Herrn Hubn waren bis ans die geringste Kleinigkeit gut Mid hätten aut jeden Concours biopigne den Wettbeioerb besteben können und,Aussehen erregt. Herr Hoslohn-kutlcher Huhn, der Mitglied der Pserdemarktkommisiioil, imirde allseitig beglück wünscht, besonders aber erklärten die sad>k„ndigen Tarmstädtcr Gäste voller Veriviniderung ganz ehrlidi, so etwas Wiliidervollcs kriegen wir in Tarmstadt nicht fertig. Herr Huhn hat gestern einmal nneber gezeigt, daß er iichs was kosten läßt und daß er es versteht, trotz der Konkurrenz der.Automobile seinen Fnlirpark aus moderner, vornebm-r Höhe zu holten lind den großen Ansprüchen der Gießener Bevölkerung, die man nun einmal aii uiiier Fuhrwesen stellt, gerecht werden kann. Es ließen dann ihre Pierde mit Reiter im Sattel voriübren: Hauptmai,n von Tbieme», Hauptmaiii, v. Haehling, Ilniveriitäts-Reitlebrei' Hinnnerich. Hauvlmann Wehr- heim, Hanptmaiiii Polb, Leutnaiit Tbeis, sowie ein Damenreitpierd des Herrn 2lugust Schwan, Kaum war diese Boriührmtg beendet, da setzte leider der Regen stark ein und wie der Blitz leertr sick, der weite Marktplatz von der schaulustige» Menge, die die'Vorführung der prämiierten Pferde vor dem Preisrichterzelt »ickn abwanete. In einer improvisierten Sonderausftellung waren vertreten: Louis Faber-Gikßen, Conrad Stevhan-Großen-Bnieck und Georg Scknvan- Gieß-N mit Wagen, Edgar Borrmann-Gießen, Ehr. Tteckiiiaiin- Gteßeii, Richard Weber-Niederscheld, Job. Schmidt-Klein-Rechtrn- bach. Hib. Christ Atzbach, Hermann Block Beersiadt, I. B. Häuier- Gießeii und Miele n. Co. Gütersloh mit Maschinen und Geräten Iür landwirtsdiasilidie Betriebe, ferner Earl Bender Roobeim mit Hinter- und Borderpslug, Konrad Iu»g-MüiizeNberg mit lano- loirtidiaitlicheii Geräten, sowie sie Finnen Bilttre-Separawr Bet- lin, Giorio-Separaior und E. Ellenberger Bietxmkvpi mit Milch- wirtschaitlichen Geräten und Maidtinen. Taß bei dem Zusammen- ström ioldier Meiistheinnassen, tote es unser Pserdemarkt vermag, mindestens ein halbes Tutzend ivahre Jakobe mit ihrem Kleinkram und dem heiseren Geschrei uidn ieblten, läßt iidi denken. Tiefe Leute iinlum mit ihren originellen Spaßen und AuvreiiunM'n tiiiiiier ihr Publikum. Leider haben die Inhalier der PerkaiiisstöMie ans unsercni gestrigen enien Krämermarki nicht ihre Red>- nung geiuiidc», weil ihnen bas Wetter einen 'dich gespielt hat, dagegen hotten die Wiener Casus lind Wirtidianen, sowie die Kaiislenle i» der Reustadt. Marktstraß,', Babnlwtstraße usw. einen guten Tag, de» ihnen in der .Hauptsache der Pserdemarkt gebradit hatte.
Provin^ial-Llti4sch,,tz r>cr Provin; Dberhesse«.
Gießen. 23. März.
Auwescild: Provinzialdircklor Geheimer»! Tr. Ilsinget als Vorsitzender und vier Mitglieder.
K läge der Müller Jüngst, Harb m ü h 1 e u. a. gegen den V c r c t it t ii r Bau n u d II n t e r h a l 1 u n g der Gru vpenw n sse r v er so r g u n g für das untere Niddatal wegen Ableitung der H n r b - guellcu. dieser -^ache hatte bereits Verhandlung.vor dem Provtiizialausschutz stallgcsuuden, sie war aber vertag! ivordeu. iveil noch bezüglich zweier Mühlen sestgcstcttl werden mußte, ob sie, wie das Gesetz cs verlangt, ,e,t 30 Jahre»
ununterbrochen betrieben ivordeu sind. Jnzlvischen ist ciiie Zeugin in Berlin kommissarisch vernommen worden. Tic eidliche Vernehmung zweier weiterer Zeugen sand in der heutigen Sitzung statt, 9,ach Lluhürnng der Parteien beschloß der Provinzialansschuß, seine Entscheidung in einer der nächsten Sitzungen zu verkündigen.
Svort.
— T e u t I ch o M e i st e es ch a s l S-R e g a t t a. Die Ä. Teutsche PleiuerichallS-Regatta des Deulicbeu Ruderverbandes findet am
0. August auf dem Mühlauhasen in M annhei i» in Verbindung mit der inleruaiioualen Regatta des Mainibeinier Regatlavereins stall. Es iverden sechs Rennen gestartet, die zioiiche» die inte - „atioualen Rennen verteilt mit einstlindiger Zivischenpause ge- rll bevt werden, ,
Der Schifisunfall auf der Spree.
* K ö v e u i cf, 23. März. Nach einer amtlichen Feststel lung sind bei der Katastrophe des Spindlerschen Fährbootes von 19 Insassen 8 ertrunken und zwar 7 Arbeiterinnen und der Bootssührer. Bon den Geretteten besindcn sich zwei im Krankenhause.
Von den ach! Opsern der Boolskatastrophe wurden bis her vier ivcibliche Leichen geborgen. Tie anderen vier sind noch nicht gesunden worden. Tie Stadt steht ganz unter dem Eindruck des furchtbaren Unglücks. An dem Evrecufer, gegen über der Spindlerschen Fabrik, die Halbmast geflaggt hat, stehen trotz des Regens Hunderte von Menschen und beobachten das Absnchen des Wassers nach Leichen. Tas Boot, in dein sich die Spindlerschen Angestellten brsaiidcn, ist voll ständig zertrümmert. Tie Bestandteile sind nnsgcsischl und geborgen worden. Es soll setz: der Talbestand des Unglücks rekonstruiert ioerden, möglichst genau enlivrechend der gestrigen Sachlage. Ter Schiifseiguer R i ch i e r, der gestern ebenfalls verhaftet worden war, ist wieder sreigelasscn worden.
verntzrfchter.
* D i e P c r b r e ch e r s a g d i m F l n g z c u g. Das Wölfische Bureau meldet ans'Miami ans Florida: Ein schwarzer Portier, welcher mit kostbaren Schmncksachen ans einen Tampser flüchtete, lvurde von einem Tctektiv mit einem Wasserflugzeug versolgt und auf dem Tanipfcr fest- gcnommen. Tas Wasserflugzeug wurde nach Miami zn- rückgebracht und die Schmncksachen dem Schlvarzcn ab- genommen: dagegen tonnte die Berhastung nach den Lan- desgesctzcn nicht aufrecht erhallen ioerden.
* Eine halbe M i l l i v n n » t-c r s ch l a g c n. T ic Morgenblätter melden ans Kopenhagen: Der kürzlich hier verstorbene angesehene Lldvokai und Bauspekulani H a r t v i g s o n Hai sich Uiilerschlagungen von über einer halben Million Kronen zuschulden kommen lassen. Er hat das Geld in Bansvelttlalionen verloren.
* Ehcdram a. Tic Morgenblätter melden aus K u las (Ungarn): Hier erschoß ein .Kaufmann nach voran gegangenem Streit seine F r a n. Ein der Frau zu Hilfe eilender Landwirt wurde von dem Täter schiocr verletzt, der sich darauf selbst durch einen schuß tötete.
* Glückliche H eimkeh r. Wie aus Danzig gemeldet wird, wurde am gestrigen Mittwoch der kleine K r e u - zcr „Eondor" bei seiner Rückkehr in den heimatlichen Hafen Danzig nach zehnjähriger Llblvescnheil in der Südscc festlich begrüßt. Tie Kronprinzessin war von Zoppot nach Danzig gekommen und hatte sich an Bord eines Lotsen- dampiers begeben.
Märkte.
Limburg n. b. Lahn, 2». Mörz. Frn cht ina rkt. Durcki»
Ichuitlspreis vr» Aialter. Roter Weizen (Naßauischer) 10,40 Mt, weißer Weizen (nnqebaiüe Fremdiorlens IL.SO 'VIk, Korn II,8ö Mk„ Gerste (Flitters 9,00 Mk„ Braugerste 19,70 Mk„ Haler 8,09—0,90 Wk„ Erbse» 0,00 Mk. S5avto(teln 50 Kilo 2,20—0,00 Alk, Butter
das Pi'nnd Ml. 1,20—0,00, Eier das Stück 7 Psg.
kirchliche Nachrichten«
Israelitische Neligionrgemeinde. Gotterdienft in der Synagoge (Süd-Anlage).
Samstag, den 28 März i 911: Vorab end: 6,30 Uhr, sblorgens: 9.00 Uhr.
Nachmittags: 3.39 Uhr. Lchristcrklärnng. Sa bb ata ns g an g: 7.49 Uhr.
Zrraelitifche Religionsgefellschast.
Sotterdienst.
Sabbatlelee am 28 Marz 19 14: Freitag abend 6.25 Uhr.
Samstag vormittag 8.30 Uhr.
Samstag nachinittaa 3.30 Uhr.
Eabbat-AuSgang 7.40 Uhr.
Wochengottesdienst: Morgens 6.45, abend- 6.00 Uhr.
Meteorologische veodachtungen der Station Siehen.
ts
März Uo.i 1914 1 c c"2
p
j
(rf
o ~ C 2 5-
'Z'c. Ad
lß *r*l
|||
tflf
Wetter
25 2” 729,5!
5,8 ’
6,01 87 i 8
! o
10
I Regen
25. 9“ 726,7
4.7 j
5,9 : 93 s
10
26. 1“ 7246, 1
5,0
5,9 90 SW
2
10
Höchste Temperatur
am 24. bis 25.
Llärz 1914
= 4-6,6
Niedrigste
0 24. w 25.
1914
= + 18' .
Niederschlag: 7,8
mm.
Mil rotbackigen Äpfelu
vergleicht man gern die Wangen der Kinder. Tie Mutter ist beglückt, wenn ihr Svrötzling frisch und blühend auSfieht. Fchtt e- daran, jo greife man getrost
coHq
(fmuljism
zu Scotts Emulsion — Lebertran mit Kolk- und Pbo-dhor-Salzen und bald wird das Kind frischer werden und rote Bäckchen bekommen.
anwtt. ca.: Lebertran 150.0, Llürerin
® “.»• >mleg>«»»»d»6,l. Ball <.s, ninvux. L>°r>äl- R-trm, 2.u. lro 9 „ni o.o, arafc. wi'mmi 1.0 Hiafltt lev.i,. ,„,,bol u/>. Zliiil-.Mlrodel.». rSavIlheciobl |i I Traps en

I
(Nachdruck verboten)
Springmanifs Schuhwarenhis
Nürnberg Würzburg Aschaffenburg
Bahnhofstrasse 58 Giessen Bahnhofstrasse 58
Schweinfurt Fulda
Erlangen Amberg
Geri&stet
für erneu yewattigen Umsatz treten wir heute mit einer hervor» ragenden Auswahl die Frühjahrs-Saison mit unserer Devise an:
Grosser Umsatz! Kleiner Nutzen!
Sehenswert
ist unsere grosse Auswahl
Kommunikanten- u. KonfirmandenstiefeEn
in eleganter, solider Auslührung zu bill. Preisen.
Enorme Auswahl in Knaben- nnd Mädchen-Stiefeln
in der Grösse 25 bis 35, sowie für kleine Kinder in der Grösse 18 bis 24, in schwarz und farbig, in Chevreau-,
Boxcalf- und Rindboxleder in der «lenkbar billigsten und auch jaUF“ leinen Ausführung. "HW
Schöne Damen- nnd elegante Herren Stiefel (erstklassige Fabrikate)
haben wir in grossem Sortimente vorrätig und wird unser billiger Verkaufspreis von Kennern bewundert. Es liegt deshalb in Ihrem eigenen Interesse, bevor Sie Ihre « »» ,- , -» » f* "* A unserer Artikel erst zu überzeugen, da wir
Frühjahrseinkäufe machen, sich von der ■ l*©lSWf lll*CilQlC©IT MWO UUtC dann Grosses zu leisten im Stande sind.
Spriipann’s Schuhwarenhaus
KB. Da voraussichtlich vor Ostern der Andrang ein sehr starker sein wird, ersuchen wir das verehr!, Publikum höfl., seinen Bedarf schon jetzt zu decken
4046a
.J
Es hat Gott gefallen, meinen lieben Mann, unseren treuen, guten Vater
Herrn Joh. Friedrich Schaaf
Kaufmann
gestern abend 8*/* Uhr nach langem Leiden im Alter von 65 Jahren unerwartet zu sich zu rufen.
Frau E. Schaaf und Kinder.
Giessen (Wetzsteinstrasse 44), den 26. März 1914.
Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 3 Uhr auf dem neuen Friedhol statt. Es wird gebeten, von Kondolenzbesuchen abzusehen.
!ioniEM?iiiii(iitqiiiiiIiilii)iifit:
und gefeierten Gelehrten gelaugte Heinrich Schlier manu durch seine nach eigener, einfachster Methode erworbenen Sprachkenninisse. Vach der
'JJidfjoöf Wimm |
L»»r Letbiterlcr- nung fremder Tvrachcn
kann jeder ohne Borkenntnisse, ohne Plackerei mit Grammatik und Vokabeln leicht fremde Sprachen für praktischen Gebrauch erlernen. Verlangen Lie Probehefte und Ankündigungen von Ihrem Buchhändler oder vom Verlag D
Wilhelm r>iolet in Stuttgart.
In keiner Familie sollte ein wirkt, guter Likör fehlen!
MaBeaheil, Boonekamp, Underberg-Boonekamp, Bergamotte, Hambcrger Tropfen, Alter Knns!-Rnm, Tannns- perle, Zwetsehen- nnd Kirschwasser, Steinhäger csw.
zu billigsten Preisen
:?775
Gotthilf Rohrle, Giessen • Tel. M
4062
Freunden und Verwandten die schmerzliche Mitteilung, dass mein lieber Mann, unser guter Vater. Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Georg Vogel
im 63. Lebensjahre gestern vormittag 1 1 Uhr nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden entschlafen ist.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Johanna Vogel geb. Lang.
Giessen (Plockstrasse 12), den 26. März 1914.
Die Beerdigung findet Samstag, 26. Marz 1014. nachmittags 2V, Uhr, von der Kapelle des neuen Friedhofes aus statt. 40fil
Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß Mittwoch morgen 4 Uhr mein lieber Mann, unser guter Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel
Karl Schmidt
im Aller von 22 Jahren nach langem Leiden sanft entschlafen ist.
7 ie ttncnlM HinterMenen:
Emma Schmidt geb. Weller Familie Schmidt Familie Weller.
Wieseck, 26. März 1914.
Die Beerdigung findet tzreilag de» 27. d nachm. 2 Wir, von 2Uiceftr. 4!) aus statt.
1. 2H..
I405X
Meine bewährt, gut. u. bill. Weiss- u. Rotweine
,ringe ich zum bevorstehend. tt'MMt||||)f> Spjhfij Ludwip- c»te m empfehl. i.rinnerangjJ^^^^^^Pjatz^^
Bienen-Lsonia" Herzogl.BaugewerkschuleHolzminden.
-w «V'klll erridifct nfmnrnimnx. .. Direktor
, gar.
____„rein
Pfund 1 Mk.. hat flüftUit. ; - J D 'i^abl.Hamnicr.idl 'Gulbui.
■ardinen
'ßelegenheitskäuj e
Köpcr-Ronlean, 2-teiI. M. 2.45
creme und weiss u. höher
G'ardiiion. abg^pavst >l. 2.75
creme und weiss, 2-teil. n. höher
% Brise ICiscs Paar 65 Pf*r.
creme und weiss ' u. höher
Scheibengardinen, Mtr. 2t» Pf".
u. höher
Gardinen am Stück (»5 Pfg.
110—130 cm breit u. höher
Borden Spitzen Blenden
flaufhaus giessen
73ahnhofstr. 14 73ahnhofstr. 14
£ ubi“' liod]bau Dtr »Ä» s - Tiefbau c .
SoirmuruaterrUftt 2. Rprii. Reifeprüfung. tDlnterunterrUJjt 15. Ofctob«r.
vte Qerzogl. HaugnKrtrftjuI* ift m.d. Kgl. Preuft. Stuten aUü&geflstH»
I

Das 25-jährige Bestehen meiner Firma veranlasst mich, meinen Kunden ganz besondere Vorteile zu bieten. Ich gewähre deshalb von
Freitag,27.März bis Ostern
auf Weisswaren, Wäsche, Bettwaren, Gardinen, Ausstattungs-Artikel usw.
15 Prozent Rabatt
Ferner auf Netto ausgezeichnete Waren einen Extra-Rabatt von
10 Prozent
Selten günstige Gelegenheit zum Einkauf von Braut- Ausstattungen und HaushaStungs«Wäsche
TZ NOWACK
Ausstattungs-Geschäft und Wäsche-Fabrik :: Geschäfts-Gründung 1889
Tafelbestecke
r
v
Beste
Abseiibtiraten, Schrubber Ausklopfer. Hand - Besen
Ware
T eppichbes.,Schrankbesen Teppich - Kehrmaschinen
zu billigstem
Kehrgarnituren. Portierenfeger, Federwedel, Pinsel
Preise
Möbel-und Kleiderbürsten Linoleum-Bohner, Wachs
finden Sie
Spülbürst. Spültücb. Leder Schwämme, Scheuertücher
stets bei
Haus- und Kücheuartikel
Gartendünger
tmö beste, keiinsähige
Sämereien
empfiehlt 13815
Kmil Karn, «diulitrcific.
in silberweissem Alpacca mit stärkster Silberauflage Niederlage der bekanntesten Marken: Berndorfer Silber • und Christofle in dem
Ausstattungshaus Jul. Bach, Glessen
Ferner empfehle ich als Ge schenke geeignet: Taschenmesser, Scheren. Obstmesser und Kuchenbestecke, Tortenschaufeln, Zuckerzangen etc. in bestem :. :: :: :: :: :: :: ::
Solinger Stahl
Gewerbe-Ausstellung GieHen 1914
Das offizielle Aussteller - Verzeichnis im Ausstellungs-Katalog muff noch Ende dieses Monats zusammengestellt und zum Druck gegeben werden.
Die Herren Aussteller werden deshalb in ihrem eigenen Interesse darum ersucht, die Formulare mit dem Tcrt für das Aiisstclter-Lcrzcichuis !»«>,»'!.. _»•w«* bis spätestens « — wwk
Samstag, den 28 . März
an die Unterzeichnete Stelle einzujenden. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Texte können «rau», nicht mehr berücksichtigt werde» » »>
Verwaltungs- und Vertriebsstelle des offiziellen Ausstellungs-Kataloges
Brühl sche Universitäts-Buch- und Ltcindruckerci. R. Lange, Bietzen
Fernsprecher 31 [3918] Schulstratzc 7
Graustückkalk
Weißstückkalk
mmifliiiiiimiMiiiiimlimiiiiMmiilliillllllllllll'llllllilllllllllllllllllilllinUli
zu Bau-, Dünger- u. chemischen Zwecken ab ihren Werken Großen-Linden und Bieber bei Gießen, *owie Kalksteine zu Bau- und Hüttenzwecken ab Station Bieber-Abendstern empfiehlt
(Inhaber Carl Haas jr., Gießen), Fernsprech-Anschlüsse Amt Gießen: Werk Großen- linden Nr. 139, Werk Bieber Nr. 1080, Bureau Nr. 282.
Abfuhr kann täglich erfolgen, eventl. Anlieferung durch eigenes Fuhrwerk. 3H05D
Kinderwagen Klapp wagen
reizende Neuheiten reich© Aasn nhl billige Preise Reparatoron sofort
AugustKilbiuger
fcjeltcrsircg 79
BRENNABOR