Nr. 88
Erschein! tiigüch mit 9IuSnatjme be-5 Sonntag?.
Tie $amtlienbIiStt<r" werden dem
.Anzeiger" viermal wöchentlich beigelegt, das „Krtisitlart fSr den Krtis Sietzen" zweimal wöchentlich. Die ..Landwirtschasttichen öeit
fragen" erfcheinen monatlich zweimal.
164. Jahrgang Samstag, 14. Februar 1814
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Rotationsdruck und Verlag der Vrühlffchrn UnwersilätS - Buch- und Steindruckerer. R. Lange, Gießen.
Redaktion, Expedition Mid Druckerei: Sch»ck- straße 7. Expedition und Verlag: Redaktion: e« 112. Tel.-Adr.: AnzeigerGießeii.
Mb. Deutscher Reichstag.
SIS. S’tsung, Freitag, den 13. Februar.
'Im Tische des Vundesrats: Dl. Delbrück.
Vizepräsident De. P a a k ch e eröffnet die Sitzung um l Uhr.
Kurze Avsrageu.
Tie NationaNiberalen B ffcrmann und Freiherr von Richte Hofen fragen:
ZcitmigSnachrichtev zufolge Hai die amerikanische Regierung das vishcr bestehende Verbot der Waffenausfuhr nach der Republik Mexiko amgeboren. Cs dürrtc zu befürchten sein, daß dadurch die Revolution gegen den auch deutscherseits anerkannten gegenwärtigen Präsidenten der mexikanischen Republik bedeutend gestärkt und die Wiederherstellung der Ruhe entsprechend erschwert wird. Ist der Hcr: Reichskanzler in der Lage, Auskunft darüber zu geb-n. ob der kaiserlichen Regierung mit Rücksicht auf die durch die andauernden Unruhen in Mexiko schwer geschädigten deutschen Interessen Mitteilungen über diese Maßregel seitens der amerikanischen Regierung gemacht worden sind?
Eine inhaltlich gleiche Anfrage wird auch von dem Abg. Dr. Alnnck (Vp.) gestellt.
Unterstaatssckrctär int Auswärtigen Amt Zimmermann teilt in Beantwortung beider Anfragen mit: Die Regierung der Vereinigten Staatcil Hot die Aufhebung des Waffenausfuhrverbotes amtlich rnitgeteilt. Sie ha dabei der Ueberzeugung Ausdruck gegeben, daß niemand aiißerhalb Mexikos imstande sei, die Angelegenheiten des Landes zu ordnen. Die Wiederherstellung ruhiger Verhältnisse sei nur zu erhoffen, wenn cs beiden Parteien überlasten bleibe, ihren Zwist unter sich auszusechten. Durch die Maßregel beabsichtigt die amerikanische Regierung, ihre Staatsangehörigen in dieselbe Lage zu versetzen wie die Staatsangehörigen anderer Länder, denen es vcn Anfang'an frcigcstellt war, nach Me^ko zu verkaufen, was sie wollen. Der Schutz der Deutschen in Mexiko durch die kaiserliche Negierung wirv nach wie vor Gegenstand ernster Sorge sein. Sobald sich die Lage bedrohlich gestaltete, wurden nach Mexiko da§ Kriegsschiff ..Hertha" und ein kleiner Kreuzer entscnrdt. llnsera Schiffe sollen das Leben der Deutschen wenigstens an der Kaste schützen unh außerdem im Notfälle den aus dem Inneren Mexikos flüchtenden Deutschen sichere Zuflucht gewähren. Zu diesem Zwecke können auch dank der Bereitwilligkeit der Hamburg- Amerika-Linic deutsche Handelsdampfer herangezogen werden. Ten Deutschen im Innern deS Landes Schutz zu gewähren, ist die kaiserliche Regierung nach Lage der Dinge anßer- stande. Deshalb wurde an besonders bedrohten Punkten den Deutschen wiederhol: der 9iat gegeben, sichere Orte auszusuchcn. Da einzelne Familien aber nicht über die rüstigen flüssigen Geldmittel verfügten, schld von deutscher amtlüher Seite ihnen- Unterstützungen gegen Schuldscheine gewährt worden. Der kaiserliche Gesandte hat außerdem amtlich geleitete Expeditionen veranstaltet, uni das Leben der Bedrohten 51t beschützen Im allgemeinen sind die Verluste bisher verhältnismäßig gering. ES gen! uns in dieser Hinsicht nickt besser und schlechter als anderen Nationen. Selbstverständlich wird die mexikanische Regierung nach völkerrechtlichen Grundsätzen für den Schaden unserer Landsleute aufzukommcn haben.
Mg. Schulz-Erfurt (Soz.) fragt:
In einer Versammlung des Berliner Philoloyenvercins im Dezember 1913 bat der preußische Ministerialdirektor von Bremen mitgcteilt,' daß in Kürze ein pädagogisches Zentralinskitut errichtet werden solle. Kann der Herr Reichskanzler darüber Auskunft geben, oh es sich bei diesem Plane um eine Zentralstelle für Preußen oder tun ein pädagogisches Zentralinstitut für das Deutsche Reich handelt?
Ministerialdirektor Lcwald: Daß in Berlin von der Königlich Preußischen Unterrichtsverwaltnna gegründete Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht bezweckt, alles auf diesem Gebiete Vorhandene in- und ausländische Material zu sammeln, dieses Material durch Ausstellungen. Museen u. dcrgll weiteren Kreisen zugänglich zu machen und die Veranstaltung von Kursen zu fördern. insbesondere auch die Gründung von Arbeitsstätten vorzu- nehmcn und die erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Ist das Institut auch nach seiner Gründung als em preußisches anzu- schen. so wird cs doch an dieser seiner Wirksamkeit durch die Kompetenzfrage nicht gebunden sein.
Die Welfen Eolshorn und Frhr. v. Schclc fragen:
Die Klagen sind allgemein, daß in Ausführung der Reichsversicherungsordnung auch Eltern, die sich in durchaus gesicherten Vcrmögcnsverhältnisten befuiden, gezwungen werden sollen, :bre nur im eigenen Betriebe mitarbeitenden, bei ihnen wohnenden Kinder in den Landkrankenkaffen zu versichern. Mau verlangt solches beispielsweise im Landratskrcisc Stolzenau (Hannovers von wohlhabenden Hofbesitzern, die zur Wehrsteuer herangczogen sind, oder fordert den Nachweis eines Bar- kaprtals von mindestens 3000 Mark für jedes betreffende Kind. Tn eine derartige Handhabung der Neichsversicherungsorünung unserer Auffassung nach, diesem Gesetz nicht entspricht, so richten wir die Anfrage an den Herrn Reichskanzler, ob er eine derartige Interpretation des Gesetzes für die richtige hält?
Ministerialdirektor Dr. Caspar: Es kann nicht als allgemeine Regel gelten, daß der Nachweis eines bestimmten Vermögens verlangt werd«l darf. Das ist nur in besonderen Fällen zulässig.
Die Fortschrittliche Volkspartcr fragt durch die Abgg. Dr. Müller, von Payer und Dr. Wiemer:
2Sa? gedenkt der Herr Reichskanzler zu tun, um die fortgesetzten schweren Unglücksfälle auf dem Flugplätze Johannisthal, der zur Ausbildung von Fliegeroffizreren in hervorragendem Maße Verwendung findet, durch entsprechende Maßregeln, insbesondere durch Verbesserung der ungenügenden Start- und Landungsverhaltniste auf dem Flugplätze, zu verhüten?
Vizepräsident Dr. Paasche teilt mit, daß die Anfrage nach Erklärung der Regierung erst später beantwortet werden könne.
Las Reichsamt des Innern.
(Neunzehnter Tag.)
Zunächst wird über die gestern zurückgesiellten Resolutionen zum Reichs versicherungsamt abaestimmt. Angenommen wird die Resolution Dr. Spahn (Zentr.), die die baldige Verlegung der Vorschriften behufs Bereitstellung der Rücklagen der Berufsgenossenschaften für den genoß cnschaftlicyeN Personalkredit fordert. Angenommen wird ferner die Resolution Mumm (Wirtsch. Vgg.). die bei gestiegenem Lohn höhere Renten verlangt, und die Resolution BehrenS (Wirtsch Vgg.). die eine Erklärung des Begriffs „Fach arbeiten" in der Reicksversicherungsordnung empfiehlt. Auch d,e sozialdemokratische Resolution auf Vorlegung einer Denkschrift über die Frage, wie sich die Grundsätze für die
Gewährung und die Durchführung des HeilverfabrenS bewährt haben, gelangt zur Annahme.
Die Denkschrift über die Rücklagen der Berufs- genossenschaftei: wird einer Kommission von 14 Mitgliedern überwiesen.
Das Kanalamt.
Abg. Legren (Sog.):
Die Arbaitsoerhältniffe der Schleusenarbeiter sind unerträglich. Sic muffen meist 84 Stunden in der Wock» arbeiten und haben keinen freien Sonntag. Auch die Löhne sind ganz unzureichend. Bei der Berechnung der Überstunden werden die Arbeiter benachteiligt. Im Privatbetriebe nennt man das B c - mogeln.
Abg. Hoff (Bp,):
Wenn der K a i s e r - W i l h c l m - K a 11 a I auch in erster Linie strategischen Zwecken dient, so n,uß er doch auch, soweit es mit der Landcssichcrhcit verträglich ist, den Zwecken des Verkehrs und der Kultur dienen. Der Verkehr steigt erfreulicherweise von Jahr zu Jahr. Wenn das Reich praktische MittclstandS- volitik treiben will, dann soll es sich der kleinen K ü st e n - sch i f f e r mehr annehmen. Sie muffen oft zehn bis zwölf Tage liegen b l e r b e n . cbe sie durch den Kanal kommen. Tie Schäden des jetzigen Submissionswcscns treten am krassesten in Krisenzeiten zutage. Der gewerbliche Mittelstand in Kiel hat darunter schwer zu leiden.
Ministerialdirektor v. Jonqmöres: lieber die Beteiligung der ausländischen Arbeiter und über die Lobnverhältnissc liegt ein ausführlicher Bericht des Kanal- amtI vor. Herr Legten soll einen Auszug erhalten. Die Zahl der ausländischen Arbeiter hat sich erfreulich verringert. Der Prozentsatz ist von 36 auf 25 herabgegangcn. Nun sollen wir den Unternehmern bei Vergebungen zur Pflicht machen, die Löhne aufzubeffern. (soweit können wir nickt gehen. Tatsächlich sind die Löhne auch auskömmlich. Zu den UnterstützungSkaffen muffen die beteiligten Kreise natürlich auch Beiträge leisten. Eine Mogelei der Kaualverwaltung bei der Ueberstunden- berechnung ist völlig ausgeschlossen. Eine gewisse Unregelmäßigkeit beim Kanalbetrieb ist nickt zu vermeiden. Denn bei gutem Wind melden sich natürlich sehr viele Schiffe^an. die sich dann im Hafen eniammcln. Die Reform dm: Schlepptarifc wird erwogen.
Abg. Legren (S^oz.)':
Die Heranziehung ausländischer Arbeiter beckä-mpfts. wir nur deshalb, weil ihnen niedrigere Löhne gezahlt werden.
Abg. Hoff (Bp.):
Die Beschwerden der Kleinschiffer sind nur zi I'erechtigt. Sie muffen berücksichtigt werden.
Das Aufsichtsam^ für Privatversichcrung.
Abg. Gicsbcrts (Zentr.) erklärt, daß der Abg. Astor (Ztr.) gestern nurfürfeinePer- son gesprochen habe, als er erklärte, die Unfälle des täglichen Lebens sollten nicht entschädigungspflichtig sein. Die Zentrumsfraktion ist der Ansicht, daß diese Unfälle, soweit sie den Betreffenden bei der Detricbstätigkeit treffen, entschädigungS- pflichtig sind.
Es liegen zwei Resolutionen Dr. D 00 r manu (Vp.) — Jckler (nafU — Dr. Pfleger (Ztr.) — Rupp-Marburg «Wirtsch. Ver.) vor. Die eine verlangt eine Aenderung des Gesetzes über die Privatversicherungen dahin, daß auch die öffentlich- rechtlichen Versicherungsunternchmungen.
deren Geschäftsbetrieb sich über mehrere Bundesstaaten oder Provinzen erstreckt, der Aufsicht deS Kaiserlichen Aufsichtsamtes unterstellt werden. Die zweite ersucht den Reickskanzler, bei den Landesregierungen dahin zu Wirtin, daß die öffentlich-rechtlichen Versicherungen (Lebens- und Volksversicherung) die nicht der Aufsicht des Reichs- amteS unterstellt sind, bei ihrer Propaganda und Versicherungswerbung die Grundsätze beachten, die das Reichsamt für die private Versicherungen aufgestellt hat. Ferner soll Behörden und Beamten untersagt sein, ihren amtlichen Einfluß zu Gunsten irgend einer Lebcnsversicherungsform geltend zu machen.
Abg. Giebel (Soz.):
Für die Versickerungspflicht von Privatangeftclltcn sollte weniger die jeweilige Beschäftigungsart, als die allgemeine Stellung des Einzelnen maßgebend sein. Jäbrlich kommen 150 M i l l i 0 n e n Mark Beiträge ein. Diese ungeheuren Summen sollten so angelegt werden, daß auch das soziale Jntereffe der Angestellten dabei gewahrt wird. An Bcrgwerksgesellschaften darf man kein Geld geben. Jndustriepapiere gelten doch nicht als mündelsrcher. Man sollte daS Geld an Baugenossenschaften geben. Die Angestelltenverhältniffe in der RcichsversicherungSanstalt sind ganz bureaukratisch Den 1200 Beamten will man keinen PersonalauS- schuß gestatten. Zu mißbilligen ist die Bevorzugung der Militär- anwärter. Die Bureauräume sind so eng. daß die Beamten dort wie cingepökelte Heringe sitzen.
Ministerialdirektor Caspar:
Die Landesversicherungsanstalt ist auf der Selüsrvcru>altung aufgebaut. Da können wir nicht eingreifen. Das gilt auck für die Anlage der Kapitalien. Die (sirundsähc für die Kapitals- anlagc sind mit dem Verwaltungsrat cingehclid beraten worden. Beleihungen von Gruben. Bergwerken usw. sind unzulässig. Einzelne Beschwerden gehören vor den Verwal- tungsrat. Jeder Angestellte soll jährlich einen Kontenauszug erhalten. Auf Anfrage der Angestellten, ob der Beitrag deS Arbeitgebers cingegangcn ist, mutz Antwort gegeben werden. Nack» dem Gesetz soll ein Drittel der Beamten Militäranwärter sein. Tüchtige Leute soll man aber nicht abwei'en, wenn daS Drittel schon besetzt ist.
Abg. Wallenborn (Zentr.):
Die Unterstellung jener öffentlich rechtlichen Versicherungs- Unternehmungen, deren Geschäftsbetrieb sich über mehrere Bundesstaaten erstreckt, unter die Aufsicht des Aufsichtsamt ist unbedingt erforderlich. Private Versicherungen, die das gemeinnützige Unternehmen der Volksversicherung in die Hand genommen haben, sollen nicht schlechter gestellt sein, als die öffcnllicken Versicherungen. Tie Monopolstellung, die Gencrallandschaftsdircktor Kapp für die letzteren anstrebt, können wir nicht begünstigen.
Abg. v. Wiuterfcld-Menk (Kons.): Selbstverständlich wehrt man sich, wenn ein »rderer sich in einen alten befestigten Besitzstand cindrängen dagegen und wird zornig. Wie es im Sprichwort heißt: Der alte Kater beißt
den jungen. Die öffentlichen Bersichermigen haben in eine ge wisse Notwehr gegenüber den privaten gchairdelt. Die Versicherung der crstcren weißt in noch kui^er Zeit reckt erhebliche Zahlen auf. -sie können sehr wohl zu einer Ausgestaltung der Lel'ens- vcrsickeruna beitragen. In der Beziehung kann, wie England und Amerika zeigen, bei uns noch sehr viel geschehen. Wir wollen auch einen Platz an der Sonne. Die Lebensversicherung ist d i e beste Gelegenheit zum sparen. Die Ausdehnung dsr öffentlichen Versicherungen auf die westlichen Provinzen ist durchaus natürlich. Wir werden aber in Zulunft alles ausschalten. was diese Zwistigkeiten unterhalten kann. Tic Arbeit einer einzigen Persönlichkeit, des Dr. Kapp, hat die öffentliche Anstalten in ungeahnter Weise entwickelt. Man wird sich einzelnen Ausstellungen dieser Tätigkeit Bewunderung nicht versagen kömien.- (Beifall rechts.)
Abg. Dr. Doormann (Vp.):
Auch wir bedauern den Streit zwischen den pri- baten und öffentlichen Gesellschaften, und geben zu, daß er zu mancheii Angriffen auf die letzteren geführt bat, die nicht schön tvarcn. (Hört! Hört!) Es ist sehr unangenehm, zu untersuchen, wer diese Streitigkeiten veranlaßt lntt. Wir tönnen nur wünschen, daß sobald als möglick eine Einigung hcrbeigcführt wird. Wir sind nicht Gegner der öffentlichen Versicherungen. Wir glauben aber die Sacke zu fördern, wenn wir beide, dre privaten und die öffentlichen, fördern. Für einen friedlichen Wettbewerb ist Raum genug.
Abg. Dr. Junck (Natl.):
Wir verlangen nur, daß öie Waffen gut ulid gleick sind. Der Streck zwischen den üsscntUchcn urst) privaten Gesellschaften soll nicht auf das Niveau eines gewerblichen .Konkurrenzkampfes kommen. Die crstcren haben die Unterstützung der staatlichen und Gemeindebehörden in Preußen. Eigentümlich berührte der Gegensatz bei der Volksversicherung. Die öffentlichen Versicherungen hoben durch ihr Verhalten die Sozialdeuwkratie unterstützt. Auch unser Wunsch ist cs, daß der Streit aufhörc.
Stoaissekretär Dr. Delbrück:
Bei dem Konkurrenz st reit zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Versicherungsgesellschaften ist eS zu Ausschreitungen gekommen, die die -Aufsichtsbehörden häufig gimug mit aller Schärfe zarückgewiefen haben. Nun hat sich aus per Tatsache, daß die Aufsicht über den c^nen Tc^ der Unternehmungen das Aufsichiöamt der Privat- vcrsicherungen führt, über den arideren Teil das preußische Ministerium des Innern, mit Recht oder Uiireckt die Vorstelluirg entwickelt, als ob die verschiedenen Aufsichtsbehörden die eine oder andere Partei begünstigen. Das ist ein Irrtum, den ich mit aller Entschiedenheit zurückwcise. Die Angelegenheit ist von Anbeginn in engster Fühlung zwischmr dem preußischen Minister 'des Innern und mir beh<rnLclt worden. Wir haben von Anfang darin uiber- cingcftimmt, daß eine energische Propagierung der Volksversicherungen eine überaics wichtige Aufgabä ist und daß alle jene, die sich dieser Aufgabe unterziehen, angemeffenc Förderung durch die Behörden erfahren müssen. Ick babe inch bemüht, den Volksversicherungcn ihren gemeinnützigen Charakter zu sichern, weil ich aus den Kreisen der großen Arbeiterorganisationen darum gebeten wurde.
Wir waren uns auch darüber einig, daß eS in hohem Maße unheilvoll wäre, wenn die beiden gleichzeitig ins Leben getretenen Unternehmungen sich bekämpfen würden. Ick bin redlick bemüht gewesen, rechtzeitig eine Einigung zwischen den Beteiligten herbei-uführcn. Das ist mir bis jetzt leider nickt gelungen. Aber jedenfalls will sowohl der preußische Minister des Innern wie auch ich dafür Sorge tragen, daßi-der Kampf sich in angemessenen Formen vollzieht. Die erforderlichen Anordnungen sind von uns ergangen, und ich hoffe, daß sich i n nicht allzu ferner Zeit die Einigung vollziebcn wird. Anläßlich dieser Vorkommnisse ist nun hier ini Hause eine Aenderung der gesetzlichen Bestimmungen vorgcschlagcn worden, wie sie in den beiden Resolutionen zuni t'lusdriick kommen. Das erscheint mir nicht tunlich. Wir sind nicht in der Lage, eine Organisation, die der Aufsicht der prcußisck,en Behörden untersteht, auch der Aufsicht einer Reichsorganisation zu imtcr- stellen. Ich halte es auch nicht für erforderlick, da die einzel- staatlichen Beauflichtigungen ihrer Aufgabe vollkomnicu gerecht werden. Deshalb ,nuß ich Bedenken tragen, eine Aenderung dt'r gesetzlichen Bestimmungen herbeizusühren. Ich glaube auch nicht, daß die Befürchtung, es lonnte durch das Ucbergrciscn einzelner Persichcrungsunternchmungeu in andere Bundesstaaten eine Rechtverwirrung entstehen, berechtigt ist.
Die Frage, ob die Geschäftsbetriebe solcher Anstalten auch in 5eni oußcrprcußiscken Gebier von der preußischen Aufsichtsbehörde kontrolliert werden dürfen, ist dahin zu beantworten, daß an fick der preußische Minister des Jnncr-.l auch dort die ?lufsicht fübrcn darf. Doch ist dies praktisch wenig boit Bedeutung, da solche Be- triebe außerbalb Preußens nur mit Gurehmigung des betreffenden Bundesstaates eingerichtet werden dürfen und diese Genehmigung nur unter bestimmten Bedingungen erfolgt. Prakti sch durchführbar sind derartige Unter nehmen in meh- r e r e n Bundesstaaten durckaus. Auch die Befürchtung, daß die öffentlichcn-rechtlichcn Versicherungsanstalten sich d-am ordentlichen Gerichtsstand entzieheii könnten, ist yickt zutreffend. ES besteht zwischen dem preußischen Minister des Innern und mir Einigkeit darüber, daß derartige Vernckerungsannaltcn uneingc. schränkt der Rechtsprechung des ordentlichen Gerichtes uistersicbcn. Sobald es sich um das Verhüten einzelner Beamten liandelt, können Zweifel entstehen, ob nach den geltenden Vorschrifte»l der Auf* slcktsbchörde oder im Wege der Prozcffe entschieden werden soll.
Ick würde bcr Auffassung zu neigen, daß hier eine Klage zu- lasftg ist, doch ist die Frage zweifelhaft. Ich trage also na ck dem Gesagten Bedenken, ein Gesetz in Aussicht zu stellen, das die Befugnisse bt5 Aufsichlsamtes für Privat- versicherungcn ausdebnt auf öffentlich-rechtliche Nnteruehinungcri. die über die Grenze eines Bundesstaates hinaus betrieben wkcdeiu Im übrigen stimme ick mit den Rednerir aus dem Hause darin überein, daß Ausschreitungen im Konkurrenzkampf voii d>-r e'ne» oder anderen Partei noch den gleichen Grundsätzen und mit gleicher Sckärse geahndet werden müssen. Der preußische Minister des Innern und ich haben die erforderlichen AnardniWbn -getroffen.
Abg. Rupp-Marburg (Wirtsch. Vgg.):
Die Flugblätter, in dem der Streit ziviscken den Versicker'ungs- gescllichoften veröffenjlicht wurde, beweisen, daß Behörden in ganz unzulässiger Weise für die öffentlichen Anstalten tätig gewesen sind.
Abg. Hildenbrand (Soz.):
Die Reichsregierung hat jahrzehntelang gleichgültig zugesebeM, wie auf dem Gebiet der Versicherung der Kapitalismus sozialen Mißbrauch trieb. Die Volkssürsorge war den pruvakerl Gesellschaften unbequem, deshalb hat nian' versucht, das Aufsichtsamt zur

Todes-Anzeige.
Verwandten und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß unsere liebe, gute Mutter, Schwester, Schwiegermutter, Tante u. Großmutter
Frau Susanne Schlosser Wwe.
geb. Ferber
im Alter von 78 Jahren Donnerstag abend l f 9 ll Uhr sanft entschlafen ist.
Die trauernden Hinterbliebenen.
I. d. N.:
Martin Schlosser, Kgl. Lokomotivführer familie Gröninger.
Gießen (Steinstr. 59), den 14. Februar 1914.
Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 4 Uhr von der Kapelle des neuen Friedhofs aus statt. ,,,.
Todes-Anzeige.
Heute früh 3 Uhr entschlief nach kurzem, aber schweremLeiden meine liebe, ante Gattin, meine tt eufontenbe Mutter, untere liebe Tochter. Schwester. Schwiegertochter und Schwägerin
Zrau Marie Paul, geb. Zchäser
IM Alter von 22 Jabren.
Dies geigen Verwandten. Freunden und Bekannten schmerzertullt an
Die tiestrauernden Hinterbliebenen:
I. d. N.:
Ferdinand Paul nebst Tochter.
Sieben lSchlobgasse 10), Steinbach. 13. Febr. 1914.
Tie Beerdigung findet Sonntag, 15. d. Mts, nachmittags 4*» Nbr, von der Kapelle des nc»ett Friedhofes aus statt. I,,,,,.
Todes-Anzeige.
Heute nacht 3 Uhr entschlief sanft nach längerem Leiden unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Gross- mutter, Urgrossmutter
Johanna Ley
im Alter von 84 Jahren.
Im Namen der Hinterbliebenen: Wilh. Ley, Werkmeister.
Giessen, Frankfurt a. M., 14. Februar 1914. Leihfrestemer Weg 13 2278
Die Beerdigung findet am Dienstag, 17 Februar, nachmittags 4 Utir, vonderKape.le des neuen Friedhofs aus statt.
Jw J
Todes-Anzeilze.
Gebern abend entschlief sanft nadi langem Leiden nufer innigstgeliebtes Töchlerchc» und Schwesterchen
Mariechen
im 5. Lebensjahre.
Die lrauernden Hinterbliebenen. F. d. 9t.: Cito Kruse. Sieben (Bruchstr. 171, den 13. Februar 1914.
Tie Beerdigung findet Sonntag nachm. 3 Uhr aus dein neuen Friedhof stall. [01175
Achtung! Krenzplatz 6M
Billig! Frisch ciugctrosf««! Billig!
Apfelsinen!
Valencia, süße, 3 Stück 10 Psg. Dtzd. 35 Pfg. Stück 5 Psg., Dtzd. 55, 65, 75 bis 110 Pfg. Valencia- und Murcia - Blut - Apfelsine»
Stück 5 Psg., Dutzend 55 bis 110 Psg. Toppclblut. . Stück 8 Pfg., Dutzend 00 Pfg. Zitronen, Stück 4 Psg., Dtzd. 45 bis 85 Psg.
6 . Magnani, nur Krenzpi. 6
Bin Samstag* n. d. Kanzleibcrg Wiederverkäufen billigst!
01202
l
Totalausverkauf
Holzversteigerung.
Donnerstag, den 19. Februar 1914, von vor- mitlags 9V, Uhr an, soll in dem Annerödei Gemeindewald in den Abteilungen 17—27 folgendes Holz versleigerl werden:
A. Nutzholz.
143 Slück Fichten-Derbstangen 1. Kl. = 11,82 Fest metcr hallend.
61 Slück Fichten-Derbstangen 2. Kl. — 2,04 Fest. Meter haltend.
ff Brennholz.
Knüppel 94 Raummeter Kiefern, 29 Raummet Fichten knüppel, Reisig 330 Buchen-, 2960 Kiefern- und 1300 Fichten-Wellen, Stöcke 55 Raummeter Hie, fern- und 22 Raummeter Fichten-Stöcke.
Die Zusammenkunft ist auf der Grünberger Straße beim Hochbehälter.
Annerod, den 12. Februar 1914.
Großh Bürgermeisterei Annerod.
.Horn. 2280
Todes-Anzeige.
Gestern abend 8 */, Uhr verschied na h langem, schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Frau Elisabetha Schupp
geb. Menges im Alter von 80 Jahren.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Familie Volk Familie Schupp Grossen-Linden, den 14. Februar 1914.
Dio Beerdigung findet Montag, den 16. Februar 1914, nachmittags 3 1 /, Uhr, statt. 0945
BeSeucMaaTi'j'skas’per
für Elektrisch und Gas
Bade-Einprc^tungen
für Gas- und Kohlenheizung
Gasherde Gaskocher Tech 31 äse Sie ÄB'tikei
feiere für Gleich- und Wechselstrom
in allen Grölien 0936
usw.
Carl Scunck
52 Selterswsg 52 Selterswag
Hustast Du?
ver«Hnme k. Minute und kaufe dieses vou Mll'ios«» •ilKlieh «re- brauehte Hustenmittel! Es hilft Dir bei Hcsten, Heiterkeit, KatarrVerschleimung. Krarr^f- and Kewchhosten. tH(V| Z uffr.ieee von Aer*ten und Bluu Privaten. Vor Erk&ltuntren bist Du (feechlttzt, wenn Du eine Kaiser-Caram-Uc im Munde hast. Paket 25 Piq. Dose 50 Ptg Achte auf die Schutzmarke 3 Tannen. Zu haben bei: Apoth. z. col«!. Ened, Fritz Hnner, Hirsch- Apo'heke. Fr*nk''unter Strasse 4. 4-ff. Wallenfel«. Marktpl. 21, Anernst Wallenfels, Marktplatz 17, Telcpt». -'" 2 . JE. Dort, Walltorstr 45. Aloiw Staudt, Neuen Bäue 17 (ihr. ltiekor, Neustadt » Jacob Maternus in Giessen; Th. Itciclunann, Stailtapotb in Kirtorf: Willi. Schlich, Linden-Apotheke in Grossen Linden . J. Itcpplcr in .antr-Göns: Ans. Seiber*, u H. mumrael in Wieseck: /r. Volk II. u. 1*1». Hecker VII. in Heuchelheim: Wilh. Ittlhl inGr -Museck; Landw. Hcznc- und AbMAtKffrn. in Lollar
/iipfe, Turban, Haar Uhrkctten. Tonp6- Scheitcl und Perücken
werden billigst nngefertigt. Spezialitätin selten.Farben, sowie grane nnd weiße llanre. Zöpfe werden gefttrhi. Hamen-Kopf- Manchen I Mk. 11225
H.
Tichy
Seltersweg Ecke der Goethestraße
Achtung!
Wollen Sie guie
Apfelsinen
lausen, so geben Sie in den
Rcubeit! Neubeit:
VcrüteUbare I>elter
D. R. M. Sk. 57B17H 4 Allen verwendbar, nässend sür Oiarienbesiber. Baum, schulen, i'adeniiiliabcr l»id Handiocrker. 0999 Borsllbruiig o!,»c.uauszwang «». 4>»>><-i-, Waoeiionucrei _Sinbnbosilra be 3 1.
j-MEDICOx
3 “ g erx «OS jed* E ' de n
eri^ach** 1 -
1,0 ä v
Ne""" -.i se»"
MEDICO-GfSf. LLSCHAFT Cx>o>cnhnm Mznn%
Hotel Köhler,Gießen
(2256
Tele
Klapp-Wagen
in grösster Auswahl eingetHoffen.
Chr. Spies, Neustadt 8 Te, ^ on
Lager von über 300 Stück ■ -:.......
West-An5aife
Telephon 2080
empfiehlt seine best eingerichteten Logierzimmer.
Wein- u. Bier-Restaurant :: Anerkannt vorzügliche Küche
Reichhaltige Speisekarte 2225 Fertige Abendplatten
Vahuhofftratze 48 Leltersweg 0 »>> cheuplal! 11
--Telephon 932
Frische Waggons cinaetrossen nur duunschaligc iiinc und lastiae Ware»
3 Sliick >9 Big., 12 Slück 33 Big. bis Mk. l.IO
Blut-Apfelsine»
Slück 7, 8 und 19 Psg., Dtld. 75. 85 Psg. b.Mk. 1.19
Zitronen
Ttck. 5 Psg., 12 Stck. 55 Psg. bis 8« Psg. Auberdcm emoiehle alle
T n d f r n ch t e
in guten Qualiläten zu billig.
Preisen 0809
R. Mase
Gicstcn,
j ed. SamSlag zugl. a.d.Markt.
Brennholz
der 'Zentner Mk. 1.18 frei Haus empfiehlt 1165
I. Happel.
vorhüten Sie!
Lästige Kopfschuppen beseitigen Sie durch ständigen Gebrauch mit
„Khet“ -Haarwasser —
Alleiniger Hersteller: K. H. E. Trappe
Medicinal-Drogerie zum Kreuzplatz
9 Kreuzplatz 9 2270 a Fernsprecher 706
Rolhk A) Stern A-i Lmle |o|Uarap(tr dob
[Antwerpen]
BuShmft erfstellet» R«dLt-r2lnlemA»t«erpei>. W Julmanii in «Siehe», Grabciistrabe 7. f). Slippfitm in 2an,»d,ri.