Königsträume.
Roman von Karl Busse.
(Nachdruck verboten.)
(Fortsetzung.)
Der Plan war nach der Lage der Dinge der beste und Vernünftigste, den man fassen konnte. Er wurde auch endlich allgemein angenommen. Und so begann denn ein lustiges Lagerleben, das den meisten über alle Maßen gefiel. In Slupzy sah es schließlich aus, als ob jeden Tag Jahrmarkt wäre. Von fern und nah waren die Trödeljuden herbei- eeilt, um ihre Schätze auszutegen. Und das Geld, das man ber die Grenze gebracht hatte, lief bei dem Faulenzerleben rasch davon. Man setzte seinen Stolz darein, möglichst in voller Nationaltracht uni herzugehen, und alle Artikel dieser Art fanden reißenden Absah. So kam eine gewisse Uniform aus. Die Konfederatka mit den vier Zipfeln war blau oder weiß, unten mit schwarzem Pelz verbrämt. Wer vornehmlich mit der Sense kämpfen wollte, trug ein rvtwollenes Hemd, wonach die Senseirmänner schon 1831 Rothemden genannt wurden, und darüber einen grauen Mantel. Die Schützen, die mit der Feuerwaffe paradierten und sich etwas Besseres dünkten, bevorzugten den nationalen Schnürrock.
Es hatten sich zuerst etwas über lkreihundert Mann ein- gefunden. Mer tagtäglich stießen neue Zuzügler znm Heere. Bald kanren auch Transporte der Nationalregierung <m. Waffen, Zelte, Kontributionsscheine, deren Einlösung die Negierung nach Beendigung des Kampfes garantierte, und die von der Bevölkerung nolens volens in Zahlung genommen werden mnßten, wurden zu Händen des Kommandie- renden abgeliefert.
Inzwischen verbreiteten sichere Leute den Aufruf des Grafen Napoleon Rutkowski durch die ganze Provinz Posen bis nach den beiden preußischen Provinzen und bw nach testen. hinein. Und der Name Itutkowski tat seine uldigkeit.
Vielleicht hatte sich Kasimir Rzonka mehr vorgesteltt, aber Graf Napoleon war befriedigt. Die Zahl der Streiter hatte sich beinahe verdoppelt, eine Woche noch, und man konnte an die tausend Mann beisammen haben. Damit ließ sich schon der Versuch machen, etwaige kleinere russische M- teilungen abzufangen.
Es wurde auch Zeit, daß die Untätigkeit aufhörte. Die adligen Herren murrten; Degorski zeterte Tag für Tag und drohte, auf eigene Faust vorzugehen, und die Bewohner von Slupzh und llmgegend beklagten sich bitter über die Sensenmänner, die mehr wie Feinde als wie Freunde hausten.
S,o gab Napoleon Rutkowski den Befehl zum Ausbruch. Man^nahm die Richtung nach Siidoslen. Fast immer hielt man sich in LLälderir. Am zweiten Tage brachten Bauern die Nackfrtcht, daß ein russisches Regiment vordringe, nach Nvrdosten zu. Andere Meldungen woUten wissen, daß von Norden her eine größere Tritppen-abteilung in Eilmärscl)en
herannahe, um sich mit der ihr entgegenkommenden zu vev» einigen. Dann sollte — das ließen auch Warschauer Instruktionen vermuten — gegen den mehr südlich stehenden Bandenführer Czechowski, der dem Feinde manchen Streich gespielt und selbst die größeren Städte beunruhigt hatte, ein entscheidender Schlag geführt werden.
Es war gegen Mittag, als diese Nachrichten einliefen. Die ganze Gegend war von sonstigen Aufständischen frei. Die Vereinigung der russischen Truppen hätte nicht verhindert werden können. Es gab nur eine Möglichkeit: Sich sofort auf die kleinere Abteilung mit aller Gewalt zu werfen und sie zu vernichten. Napoleon Rutkowski war im Augenblick dazu entschlossen. Die Flecke standen in seinem Gesicht, al- er den Plan entwarf.
Nach den Mitteilungen der Bauern über den Weg, den die Russen nahmen, mußten sie des Mends in Lukom oder einem Nachbardorfe eintreffen. Da sie in Eilmärschen anrückten, mußten sie ermüdet fein; da sie in dieser Gegenv keinen größeren Trupp Aufständischer vermuteten, konnte es nicht schwer sein, sie zu überraschen. Ein paar treue Leut« auf den besten Gäulen wurden zu genauester Erkundigung vorausgesandt. Dann ward sofort aufgebrochen, denn die Entfernung war nicht gering. In der Dunkelheit erst langte man im Walde von Lukom an. Die Kundschafter bestätigten die Meldungen der Bauern und brachten noch genauere Einzelheiten. Danach bestand die anrückende Truppe aus ein paar Hundert Mann Infanterie und einer Sotnie Kosaken.
Graf Napoleon biß sich auf die Lippen. Er wußte, welchen heillosen Respekt feine Landsleute gerade vor den Kosaken hatten. Wenn die dunkelgrünen Lanzenreiter an- esprengt kamen, klopfte selbst den Tapfersten das Herz im eibe. Aber umkehren konnte man nicht mehr. Es hieß 'etzt, das begonnene Spiel zu Ende zu bringen.
Die Nacht kain. Es wurde still. Wachtfeuer lohten, ab und zu klang der eintömge Ruf der Wachtposten herüber. Man konnte fast die Schritte der einzelnen hören, so ruhig war es. Die vom langen Marsche Ermüdeten mochten fest schlafen. Nach seinem Plane, der allgemeine Zustimmung gefunden, teilte Napoleon dtutkowskr seinen Heerhaufen in zwei fast gleiche Teile. Den einen führte er selbst, die Führung des andern übernahm Siga Wendrewski. der Marquis. SAne Aufgabe bestand darin, in einem großen Bogen das Dorf zu umgehen, so daß auf ein gegebenes Zeichen de» Angriff von zwei Seiten zugleich erfolgen konnte.
Die Wälder erleichterten das Gelingen des Planes. In ihrem Schutze konnte man sich ganz nahe an das Kirchdorf heranschlcichen. Die Leute, oie lsenie zum erstenmal an den Feind sollten, waren nicht müde. Sie fieberten, wenn nicht vor Kampfesbegier, so doch vor Aufregung. Ueberhaupt war eigentlich nur einer ruhig: Kasimir Rzonka.
Es verlief alles programmäßig. Durch aufsteigeude Raketen zeigte Siga Wendrewski an, daß er sein Ziel erreicht hatte. In demselben Augenblick wurde, wie verabredet, der Befehl zum Angriff gegeben. Wenige Minuten später fiele.«

üttf beiden Seiten die Alarmschüsse der Posten, die sich in einem wilden, betäubenden Lärm fortsetzten, der die wurwer- bare Milbe der Mävznacht durchgellte. Erschreckt, anfgerrssen, noch halb verschlafen, nur wenige ganz bekleidet, taumelten die Russen auf die Straße, Signale riefen hier und da, schrM durcheinander tönten die Pfiffe. „Zu den Waffen! Verrat! Die Rothemden!" schrie es durcheinander. Halb nackt raste ein Kosakenofsizier das Dorf entlang. Aber ehe sich dre Kolonnen formieren konnten, brausten die Polen heran. Nur vereinzelt fielen die Schüsse. Wütend, als mußten sie Garben mähen, setzten sich die geradegeschmiedeten Sensen gegen die Bajonette. Im Augenblick waren die Reihent in Unordnung. Ein erbitterter Einzelkampf, in der Dunkelheit geführt, entspann sich. Mit verbissener Tapferkeit verteidigten sich die Russen. Schon wollten sich die Linien wieder schließen, als von der andern Seite der Dorsgasse Siga Wendrewski anrückte. In die Mitte genommen, aufgelost, von den furchtbaren Waffen zerfetzt, kaum vermögend^ Freund und Feind zu unterscheiden, gaben die Russen bald allen Widerstand auf. In wilder Flucht warfen sie sich bald vor-, bald rückwärts, überall von dem Wall der Sensen empfangen. Verzweifelt suchten sich einzelne durch die Häuser zu retten oder sich wenigstens darin zu verbarrikadieren. Die Bauern schlugen sie nieder. Und in das Stöhnen der Verwundeten und Sterbenden, in das Klirren der blutigen Sensen, in das wilde Geschrei der mordlustigen Sieger, in das Rollen der Schüsse dröhnten plötzlich die Sturmglocken der Kirche und trugen ihren dumpfen, heulenden. Schall über die Wälder und Felder.
Erst als der Morgen graute, ließ sich der Umfang des Sieges, der Umfang der erlittenen Verluste feststellen. Beides hatte man des Nachts überschätzt. Ein großer Teil der Kosaken, ein kleiner Teil der Infanterie war doch entkommen. Nur wenige Gefangene hatte man gemacht. Aber dafür lag die Straße voll von Verwundeten, Sterbenden, Toten. Die meisten mit dem furchtbaren, klaffenden, langgezogenen! Hiebe der Sensen über Gesicht und Schädel.
Seit diesem Tage wurde Napoleon Nutkowski nicht mehr von Zweifeln geplagt. Wie schwerer, berauschender Wein wirkte der Sieg auf ihn. Vergessen war alles andere, vergessen sogar Hanna von Graßnick. Die Königskrone schwebte näher, durch die ganze Welt flog sein Name; ganz Polen würde ihm zujauchzen. Er verstand es nicht mehr, daß er an sich, an seiner Kraft hatte zweifeln können. Er fertigte Boten an die Regierung ab, er verlangte aus seiner! Sieg hin ein größeres Kommando; er erließ sofort einen neuen Aufruf nach dem Siege von Lukom, einen Aufruf, der gleich dem ersten überall verteilt werden sollte. Er entwickelte eine Tätigkeit, daß selbst Kasimir Rzonka stutzte. Der eine Erfolg hatte ihn so berauscht, daß er seitdem einen fanatischen Glauben an sich selbst hatte, an sein Genie, dem kein Ziel unerreichbar war.
Wie ein Lauffeuer, in ständiger Uedertreibung, hatte sich das Gerücht des Lukomer Ueberfalls durch ganz Polen verbreitet. Die Folge war, daß täglich neue begeisterte Kämpen zu der Fahne des Führers eilten, der den Russen diese empfindliche Schlappe beigebracht hatte.
Nach den langen Mißerfolgen wirkte der Sieg doppelt, nicht nur auf das Volk, auch ans die provisorische Regierung. Sie sprach in einem höchst schmeichelhaften Schreiben dem Grafen Napoleon Nutkowski den Dank der Nation aus, und teilte vor allem mit, daß sie dem General Czechowski hatte Ordre zukommen lassen, sich mit dem Sieger von Lukom zu vereinigen, um gemeinsam auch die von Norden anrückende größere Truppenabteilung zu vernichten.
„Vielleicht erkennen Sie nun, daß ich recht hatte," sagte Kasimir Rzonka. „Czechowski verfügt nach meiner Schätzung über vielleicht zweitausend Mann. In Kürze haben wir eby-!- soviel. Durch die Vereinigung wird immerhin ein Heerhaufen von viertausend Mann geschaffen. Nach natürlichen Gesetzen zieht diese größere Schar alle kleineren Bandenchefs mit ihren Streitkräften an sich und saugt sie auf. Noch ein paar kleinere oder größere Erfolge, und Sie stehen im Sommer an der Spitze eines Heeres von zwanzigtausend Mann."
„Es soll an mir und den Erfolgen nicht liegen," hatte Kasimir Rzonka zur Antwort bekommen. —
Daran dachte Napoleon Nutkowski, als sein Blick, der über die Karte schweifte, auf Lukom hasten blieb. Es waren sechs Tage nach dem Siege vergangen. Die Aufständischen hatten sich (mehr nordwärts gezogen und lagerten unweit der Chaussee von Konin nach Kolo. Der Befehlshaber der russischen Truppen war durch die Nachrichten, die von Lukonl kamen, offenbar eingeschüchtert. Man batte bisher nichts von einem in dieser Gegend stehenden aufständischen Heere vernommen und war nun urn so unangenehmer überrascht. Versprengte Kosaken, denen es gelungen war, nach Norden zu der Hauptabteilung zu stoßen, wußten nur auszusagen, daß die Rothemden in beträchtlicher Stärke angegriffen hätten.
So gab der Kommandierende der Russen seine erste Absicht, sofort auf den Feind losznmarschieren, aus. Er gingj vorsichtig vorwärts und versucht« erst die Stärke der neu formierten Bande zu erkunden, ehe er einen Entschluß faßte.' Napoleon Nutkowski wußte über die Stärke und Stellung des Feindes besser Bescheid. Das Landvolk hielt treu zur polnischen Sache und leistete am unauffälligsten Spionen- oienste. Auch er wich einem Kampfe aus. Waren die Russen ihm auch cm Zahl nicht viel überlegen, so waren sie doch ganz! anders diszipliniert und ausgebildet als seine zusammengewürfelten Haufen. In den letzten Tagen jedoch hatte sich das Verhältnis verschoben. Der Sieg bei Lukom lockte Hunderte unter das Kommando des siegreichen Führers. Bald waren die Polen der Anzahl nach stärker als die Russen. Wenn Czechowski rechtzeitig eintraf, war ein neuer Sieg der Aufständischen gewiß.
Es fragte sich allerdings, ob der General überhaupt Lust hatte, dem Befehl der Nationalregierung zu folgen und sich mit dein Sieger von Lukom zu vereinigen. Diese Bandenchefs waren sehr selbständig und aufeinanoer eifersüchtig. Zwar wollten sie alle das Vaterland retten, aber jeder für sich Einer neidete dem andern seine Erfolge. Und besonders' Czechowski galt als sehr hochmütig; er würde sich schwerlich einen! andern Führer unterordnen.
Unruhig schritt Napoleon Nutkowski auf und ab. Eines stand fest: Nur wenn er den Oberbefehl erhielt, vereinigte er sich mit Czechowski. Denn nur dann knüpfte sich der sicher« Sieg an seinen Namen.
(Fortsetzung folgt.)
Die Zwillingsbrüder.
Paul Alexander Schettler.
Jnlvieweit der Krieg bei allem Unheil auch Segen stiften Eomf* das sollten die Kanoniere Peter und Paul Balduweit erfahren^ Peter und Paul waren nicht allein Brüder, sondern, was noch viek enger verknüpft, Zwillingsbrüder, und als solche einander soi ähnlich, wie ein Ei dem anderen.
Schon, als sie noch Säuglinge waren, soll ihre Aehnlichkeit so verwirrend gewesen sein, daß, man beide Knaben nur durch verschieb den farbige Bändchen ihrer Beißringe 'Habe voneinander unterscheiden können, derart, daß Peter ein blaues und Paul ein roteZ Bändchen um den Hals trug, als „Erkennungsmarke".
Aber schon in jener Zeit begann das Unglück der beiden einander so ähnlichen Zwillingsbrüder. Eine etwas konfuse Amme hatte beiden Buben beini Badeli die bunten Bändchen ab^enommen, und das Verhängnisvolle geschah: die AjmNüe ttmßte nicht mehr, wem der beiden das blaue und wem das rote Bändchen gehörte. Es ließ sich also in den frühesten Jahren der Zwillinge nicht mehr mit Gewißheit sagen, ob sie nicht vertauscht waren und Peter nicht Paul und Paul nicht Peter »cor.
Dieses Verhängnis, das so frühzeitig seinen Schallen auf da9 Leben der beiden Brüder warf, sollte sich in der Folgezeit noch! recht oft an ihnen erfüllen. ,
Peter und Paul nxtrert sich nicht allein äußerlich ähnlich, sie harmonierten auch innerlich Mit einander, ivenngleich ihoei Temperamente völlig verschieden waren. So neigte Peter zu allerhand Streichen, während Paul folgsamerer Natur lvar. Haller Peter Aepfel aus Nachbars Garten stibitzt oder sich sonst strafbar benommen, so war es in der Regel Paul, der mit dein unschuldigsten Gesicht dabei stand und die Rache der Betroffenen in Gestalt von Prügel und Schimpstvorten auf sich niederhageln fühlte. Dennj natürlich hatten die in Wut versetzten nicht erst Zeit, sich zu! vergewissern, ob sie den richtigen der beiden erwischten. Jhnelh genügte, wenn sie einen faßten, an dem sie das Werk ausgleichendev Gerechtigkeit vollziehen konnten.
Paul nahm Peter diese falsche Buchung seines SchuldkontoZ nicht weiter übel, half ihm doch dafür der hellköpftgeve Bruder in den Schulaufgaben und lehrte ihn allerhand interessante Dinge, davon sich nicht einnral Lehrer Graixuzers Schulweisheit etwas! träumen ließ, und Lehrer Graunzec hielt schon die Tatsache, daß das Schicksal die beiden Briider einander zum Verwechseln ähnlich gesckwften habe, als hinreichend verdächtig. Tatsächlich hatte dev arme Lehrer feine liebe Not mit den beiden; denn, da er einmaL kurzsichtig war, zum anderen die Gerechtigkeit zum' ausschlaggebenden Faktor in der Erziehung anerkannte, lvar er in steter Ungewißheit, welcher von den beiden der befähigtere war, mid wem er daher die Tadelsnote und lvem er das Lob erteilen sollte. Peter und Paul huldigten nähmlich der Gelvvhnheit, ständig ihre Plätze zu tauscl^n.

Motomfl fle Me Dirgenden und Uebelbatar untereinander teilten, dem Lehrer aber blieb schließlich nichts anderes Übrig, trotz seiner Gerechtigkeitsgrundsältze, mit Lob imb Tadel summarisch zu verfahren. So profitierte P<ml von Peters Geistes gaben, litt aber auch Unter seinen Nichtsnutzigkeiten.
Als Peter und Paul zu Jünglingen heran reiften, noch immer einander ähnlich, als wären sie aus einer Form gegossen, spielte ihnen die Ähnlichkeit in Liebesdingen einen bitterbösen Streich. Meter hatte einer hübschen Blovdine zu ttef in die Angen geblickt, Maul srch von einer Brünetten in No,enfesseln schlagen lassen. Sie waren beide glücklich und vergaßen, daß das Verhängnis der Zwil- lingsähnlichkert seinen Schatten über ihr Leben »varf. Und als sie glaubten, daß nun nichts mehr Kn ihrem Glücke fehle, trat dis Katastrophe ein.
Man hatte beider: Mädchen hinterbracht, daß ihre Liebsten es Mit der Treue nicht so genau nehmen müßten, denn man habe sie wiederholt mit einer anderen im Arm gesehen. Vergeblich suchten Peter und Paul ihre Unschuld zu beteuern wrd eine Verwechslung als Grund dieser Beobachtungen anzuführen- Man bestmrd daraus, den angeblich nur durch die verschiedene Farbe der bunten Krawatte zu unterscheidenden Zwillings bnüx'r keimen zu lernen, und Peter sowohl wie Paul blieb nichts anderes übrig, die aus Vorsicht bisher vermiedene Begegnung nunmehr herbeiznführen, um loenigstens den Unschuldbetveis zu erbringen.
Leider war der Endeffekt dieser gemeinsamen Zusammenkunft nicht der erwartete. Term, statt daß er eine allgenreine Aufklärung hervorbrachte, begann jetzt ein tolles Durcheinander. Im Begriff, ihrem Bräutigam verzeihend um den Hals zu fallen, bemerkte die Blondine an Peters Hals statt der üblichen blauer: eine rote Krawatte, erschreckt stürzte sie sich in die Arme Pauls, dein: die blaue Krawatte und ihre eigenen Gefühle versetzten sie in schwere Gewissens- zweifel, und sie sank ohnmächtig in Peters Arme. Peter und Paul aber, die sich das seltsame Benehmen ihrer Bräute nicht erklären konnten, standen verdattert, bis sie plötzlich selbst bemerkter:, daß die Farbe der Kvarvatten der Gewohnheit entgegengesetzt war. Ware:: fie einer Verwechselung zum Opfer gefalle::, waren sie farbenblind, oder sollte:: sie etwa gar nicht mehir sie selbst, sondern jeder der andere sein? So stmrden sie und wußten nicht aus :roch ein, wie damals die konfuse Amme, die ihnen die bunten Bär:dcher: der Beißringe vertauscht hatte. Aber jetzt litten nicht nur sie, jetzt litte:: auch noch zrvei geliebte Wesen Imrter Zrveifelsqualen der Liebe, und rvelche Folger: diese verhängnisvolle Aehulichkeit noch fernerhin zeitigen konnte, das rvar ja gar nicht auszndenken.
Es war ein Glück, daß der Krieg herembrach und aller: Mißverständnisse:: kurzerhand ein Ende bereitete, indem Peter sowohl wie Paul in eine feldgraue Uniform gesteckt wurden, ungeachtet ihrer Aehulichkeit, imd ihren Dienst fllrs Vaterland an den Fronten later: Feldpostbriefe und Liebesgabe:: hielten rwtdürfiig die Bande der Liebe zWischer: den Paaren aufrecht, die so heftige Erschütterung gen erlebt.
Eines Tages aber erttstieg Peter in seiner Uniform eir:en: Ur- lanberznge ur:d kan: ir: die Heimat, die er Monate nicht mehr gesehen. Sein Anzug war zrvar ziemlich mitgeirommen, aber sein Gesicht war brorrzefarben, und außerdem hatte er eine Ueberraschrmg für seine Braut mitgebracht. Mit Jubel lvurde Peter vor: de:: Seinen empfangen, mW als ihn seine blonde Braut fragte: „Aber warum trägst du dein: den Kopf verbuirdcn?" da lachte er übers ganze Gesicht, löste den Verbuch und zeigte eine karmr verheilte breitet Narbe ans seiner linker: Wiange, die Spuren eines Streifschusses.
„Ein Erkemmngsmerkmal, Liebste, bist du nicht froh darüber, daß du mich von Paul nun unterscheiden kannst?"
„Aber das rvar ja gar nicht nötig, Peter" sagte das Mädchen, „Paul hat ja auch schon eine:: Kopfschuß, er loar vor zwei Wochen hier aus Urlaub."
„Donnerwetter," sagte Peter, „wenn ich das gewußt hätte, hätte ich den Kopf weggehalten. Paul hat doch nicht etwa auch einer: Streifschuß au der lir:ken Wänge?" „Nein, an der Stirn," lachte sie.
„Gottseidank! Dann sind wir nicht mehr zu verwechseln, und der Krieg ist zu etwas gut gcrvesen.
Das vrot der Toten.
Uns wird geschrieben: Die letzte Unruhe in unserer vorgeschobenen Stellung hier ober: ans der Argonnenhöhe loar verebbt. Das loar, als die Essenholer das kalte Essen von der weit crttfernt haltenden Feldküche ir: den
Kochgeschirren he ranfge bracht hatten. Nun stand wieder der Posten still und einsam an seinen: Postenloch und spähte unbeweglich in die schweigende Nacht. Seme Ablösung hockte tief im Graben und wärmte sich die Hände am heißen Tonkopf der Tabakpfeife. Ties herab bat er das Haupt gebeugt, damit auch nicht der seine! Rauch der Pfeife zum Veräter loerdeu könnte. Ml es blieb stumm. Auch nicht der vereinzeltste Schuß siel. Nur weit rechts, in einem nicht in Betracht komn:e::den Abschnitt, hämmerten die Maschinerr- gewehre, und ein rvütendes JnsMrternefeuer schickte seine Schall- wellen bis zu unserem Posten. Mein Nachbar richtete sich im Halbschlaf auf, griff in den Brotbeutel, holte eine:: Zwieback heraus, fcntf) im Kcu:er: erwachte er. „Hast du Hunger?" Fragend streckte er mir einen weiteren unserer 'kleinen Feldzwiebäcke entgegen. Er
wußte, daß er dafür gelegentlich eine Zigarette erhält. Bei diesem! mehr als bescheidenen Nachtisch, 400 Meter vom Feinde entfernt, kam das flüsternde Gespräch aufs Essen, die Hauptsache im Leben des Soldaten, wem: er nichts arrderes zu tun hat. „Drüben muß» es mit dem Essen nicht besorürers gut stehen!" „Warum?" Auf meine Frage berickstete er von einem kleinen Erlebnis während der letzten Nächte. „Es loar eine stille Nacht wie heute. Lluch der? Nebel lag dicht über dem Vorfeld, und keine Harü> breit war zu! sehen. Ich lauschte daher angestrengter als je, denn den: Franzi mann ist gerade bei solchen: Wetter nicht zu trauen. Plötzlich horchte ich auf. Das :varen Stimmen. Französische Worte drangen an inein Ohr. Aber die Stimmen kamen weither und gedämpft. Sie konnten nicht von außerhalb des Grabens komnron. Ein Wort hörte ich immer wieder... „Pain!" Mso ging es ums Brot, und beruhigt versuchte ich rveiteres zu erlauschen. Mit einem Male Schi:npfworte. Sie waren nicht zu verstehen, also konnte! es kein Schulfranzösisch sein. Und dann Tone, wie sie von Wirtshansstreitigkeiten her noch in: Gedächtnis lagen. Kein Zweifel, unter den Kameraden drüben rvar eine solerrne Schlägerei im! Gange. Eine scharfe Koinnrandvstimme ließ das Gedröhne des nächtlichen Kampfes im fenchlichen Schützengraben abbrechen, und es ward rvieder still." Mein Kamerad schwieg rmd rauchte an seiner Zigarette: die aus meinem Täschchen stammte. Im ganzen Graben herrschte Sülle. Da zupfte mich der Posten neben mit am Arme. „Hör' mal," sagte er, „da ist etwas nicht geheuer!" Unsere Augen bohrten sich in die Nacht. Vergeblich. Diese pechschwarze Finsternis ließ sich nicht durchdringen. rhber. .. ganz deittlich hörte :ch im Vorfeld, wo ,die »Leichen vom letzten Angriff lagen, das leise Klirren von Metall. Das mußten Kochgeschirre sein. Und leise Stimmen. Mehr wie drei Mann konnten es nicht sein. Da, das iWort, das ider Kamerad erst kürzlich gehört hatte... „Pain !" Wieder das Rascheln und Klirren und nun, lauter als vorherfreudig hell, das Wort „Pain!" Kein Zweifel, die arn:en Teufel suchten bei ihren Tioten Brot. Der Hunger jagte sie in das Abenteuer, sich dem feindlichen Feuer auszusetzen, um etwas Brot zu erhaschen, und wenn es von der: Kameraden sein mußte, die in demselben Gelände das Leben einbüßten. Leise wurde erwogen, ob es ratsam sei, ihnen einen deutschen Gruß z!u schicken. Die Mehrheit entschied, vorläufig davon abznsehen. Kamen sie weiter heran, dann liefe:: sie in der Dcmkelheit in unseren Graben, und als Gefangene konnten sie uns mehr erzählen von dem, was drüben! vorgeht als so. Ein neuer Ausruf belehrte, daß sie Tabak gefunden haben. Mso die reine Leichenräuberei unter rn:secen Augen und Ohren. Sclwn wollen wir den Offizier vom Grabendienst benachrichtige:: und als Patrouille Vorgehen, um die Gesellsckiaft abzufangen, da schweigt wieder alles, rmd ar:ch ferr:er ist nichts mehr im Vorfelde zu hören. 9ü:n ließen sie sich drüben das so mühsam erbeutete Brot schmecken, das Brot, das der: Toten der eigenen» Kompagnie entstammte, von Kameraden, mit denen sie vor zrvei Tagen noch gescherzt und gespielt hatten... Die ganze Nacht über klangen mir die französischen Worte vom Brot in den Ohren und summten fort, als wir beim ersten Nahen des Morgens im Schutze des immer stärker gewordenen Nebels abgelbst wurden.
vermischtes.
* Der Winter des Jahres 1740, über den eins Aufzeichnung damaliger Zeit berichtet, war sehr hart und streng. In: mittleren Oberhessen war er am 9., 10. und 1l. Januar am strengsten. Das Thermometer stand noch drei Grad tiefer als in allen vorhergehenden Wintern. Es sind vielen Manschen Hände- Füße, Nasen und Zehen erfroren, namentlich Soldaten, die Schild- wache standen. Vieles Vieh, namentlich Schafe, ist erftoren. Eine Zeitung aus Mainz vom 22. Februar sagt wörtlich- „Der Rhein ist so fest und tief zugefroren, daß bei Mainz verschiedene junge Leute mit Bändern artig geziert, eine:: Tanz hielten. Mitte^tzaus den: Rhein :varei: Weiber mit Obst, Bäckertische mit Brot und Wecken im Ueberflusse anzutreffen. Die Bendermeistec in Maiiiz schlugen am 19. Februar auf den: zugefrorenen Flusse ein großes Faß ans, so ihrer Ar:ssage nach secl>s Fuder haltm soll, wol>e: die Meistersöhne mit roten und weißer: Bändern ans den Hüten geziert :varen. Die Küfer schlüge:: am Ende Hütten und» Zelte ar:f, r:n: darinnen die Zuschauer mit rotem und rveißenr Wein zu akkomodieren. Am 20. d. M. wurde noch eine lauge Kegelbahn und verschiedene Spieltische aufgerichtet. Mit Kutschen und» Wäger: wurde auf den: Rheine spazieren gefahren. Zn Frankfurt! und Hanau haben die Bendermeister auf den: Maine auch Fässer anfgeschlagen." Dieser Winter hat sehr frühe angesanger: und sehr lange gedauert, nämlich von: 1. November bis nach Ostern. Es entstand darum auch großer Mangel au Nahrungsmitteln für Menschen rmd Vieh. Der Zentner Heu kostete I ft. 20 MbuZ und das Fuder Roggenstroh 6 fl.
* A d o l p h r: s, der ewige Raucher. Keinen: Bürger Englands, nicht einmal den: heldenmütigsten und tatenreichsten Tommy, wird gegenwärtig in der Londoner Presse so überschoeug- liches Lob gezollt wie dldolphus, den: ewigen Raucher. Adolphusl ist über Nacht berühmt geworden, und die Besprechungen seiner Persönlichkeit finden sich in den größten Blättern an hervo» ragender Stelle. Und Lldolphus ist auch wirklich eine sonderbare, man kann wohl sage::, nock) nie dagewesene Erscheiimng: er raucht

68
nämlich von morgarS bis abends, ohne «rch nur eine Dierbel- Minute auszusetzen. Advlphus f>erdaukt sein Dasein erstens der Tatsache, daß die Engländer leidenschaftliche Pferfenraucher sind, und zrveibenck denl Umstand. daß ein« neue Pfeife nicht schmeckt, sondern erst eine „angerauchte". Diesem Fehler, der bisher allen Pseifcnkäufern Verdruß bereitete, sftift dkdolphius ab. Wenn manr eine neue Pfeife kaust, steckt man sie gleich inr Laden Mvlphus in den Mund, hieraus geht man ein Stündchen spazieren und kehrt dann zurück, um die geradezu ideal angerauchte Pfeife endgültig! in Besitz zu nehmen. Wenn man in den ftaglick-en Laden kommt, must man oft wegen des Gedränges lange warten, bis Adolphus bereit ist. einem die geschilderte Gefälligkeit zu erweisen. Ajdol- Phus ist nämlich fein Mensch, sondern ein Apparat, der auf elektrischem Wege die Pfeifen raucht.
* Schirm Heide n vor Gabor na. Wenn Cadorna im Kugelregen heute immer mit einem Schirm dargestellt wird, so hat er seine Vorbilder an den Chinese». Diese waren bekanntlich, noch im letzten Krieg mit Japan, wenig auf europäische Kriegs- führurrg und Kriegstechnik eingeübt. Sie traten vielmehr, statt in Schützenketten auSznschwärmen und sich einzugraben, den Japanern in ivoblgeordneten Karrees entgegen. 2llS dann die-ersten japanischen Geschosse in ihre Reihen einschlugen, spannten sie in aller Gelassenheit große seidene Schirme auf, die mit bunten Drachenfratzen beinalt waren. Durch den Anblick dieser Ungeheuer gedachten sie ihre Gegner zu erschrecken mrd in die Flucht zu schlagen, durch die Schinne selbst aber sich vor dem Ersenhagel aus den japanischen Gewehren und Kanonen zu schützen. Ganz wie jetzt Cadorna an der Jsonzo-Front k . . .
Vüchertlstff.
— Ein Ruhmesblatt für die Technik, für die Technik, die unsere Zeit von Eisen wachsen ließ, ein Loblied für die schaffende, erdumgestaltende Tätigkeit des JirgenieurS, daS Fachleute wie Laien mir gleichem Vergnügen in die Hand nehmen werden, ist daS soeben bei Dr. Eysler & Co. in Berlin S.-W. 6 erschienene hochinteressante Buch „D i e M a s ch i n e in derKari- f a t u t*. Ern Buch zum Siege der Technik. Von Dipl.-Jyq. HanS Wettich. Oktav, 216 beiten mit über 260 Bildern. Mit farbigem Titelbild nach Original von C, O. Petersen. (Geheftet Akk. 3.50, gebunden Mk. 4,50.) — Ein Buch, das sich ivie ein spaiinender Roman liest, das, wo man eS auffchlagi, Wissenswertes, Anregung und angenehme Unterhaltung bietet. Besonder« interessant ist der reichhaltige Bilderschmuck. Jahrhundertelang in Archiven scdlnm- mernde köstliche Blätter, vielfach init den derbdrastischen Darstellungen des ausgehenden Mittelalters, reizende Minialliren aus alten Handschriften, glänzende Holzschnitte von TobiaS Stimmer und anderen Zeitgenoffen von HanS Sachs hat der Verfasser in eifriger Sammlertätigkeit zusammenqetraaen. Und dann die Groteske der Neuzeit: Grandville, Shortshank, Heinrich Kley, Stuhr, Mühlenschutte, Schmrdhammer, Schaberschul, Robinson und wie die Hochmeister vom komischen Zirkel alle heißen, alle sind mit vielen glänzenden Bildern vertreten und machen da« Buch zu einem der interessantesten und wertvollsten, die aus dem Büchermärkte der letzten Jahre erschienen sind.
— Im Türkischen Hauptquartier. Don Paul Schweder, Kriegsberichterstatter. Eingeleitet von Marschall Liinan von SanderS. Mit zahlreichen Bildberqaben. Leipzig, Hesse L Becker Verlag. Kart. 3,50 Mt., in Leinenband 4 Mk. — DaS neueste Kriegsbuch des durch sein dreibändige« Werk .Im Kaiserlichen Hauptquartier rühniltchst bekannten Kriegsberichterstatters Paul Schweder wird sichtlich Aussehen erregen. Ist es doch die erste zusammenhängende, aus eigener Anschauung oder aus zuoerkassigen Zeugnissen beruhe,rde Darstellung der welthistorischen Dardanellen- käm-pfe. Ten Höhepunkt des Buches bildet eine Schilder»,g der Reise des VerjasserS in Gesellschasl des Herzogs Adolf FriH»ich zu Mecklenbiirg nach den Dardanellen und Gallipoli, soivV seiner Fahrt rund um Troja. Bilder der deutschen und der türkischen Heerführer, interessante Auknahn»en von Gallipoli und den Dardanellen, sowie der schönsten Punkte Konstantinopels und des türkischen Landes schmücken daS vortrefflich ausgestattete, zu Ge- schenkzrvecken ganz besonders geeignete Buch.
R. W. Wallach: Aus dem Tagebuch eines Eriegssreiwilligen 1914/15. Tenien-Verlag zu Leidig. — — Es ist ein bemerkenswerter Zug dieser Zeit, daß der über Nacht hereingebrochene Krieg nicht allein in der ganzen Volksmasse, nur vermutete, etfytfcf>e Momente auslöste, sondern daß auch im höher veranlagten Einzelmenschen plötzlich Saiten anklingen und Qitellen anssprmgen, die sonst wohl noch lange stumm und per schlossen geblreben wären. — — Wallach ist kein Plauderer, kein oberflächlicher Schilderer, er ist wirklich ein Dickster, oder verspricht, es wenigstens nach den gegebenen Proben zu werden. Haften seilten L-timnnmgsbildchen mich zum Teil noch die Schlacken geivollter steifer Reimfucherei an, so fallen, sie doch schon in Gedichten wie „Zwischen den Gräben", „Warum denn nicht ich?", „Bern,ißt"' vollständig ab. mrd was sich hier darbietet, gibt eine Grundlage, auf der sich anfbauen läßt. Wünschen
wir dem Am.a«r Dichter eine Steigermra seiner Reise Fähigkeiten, wie sie sein „Tagebuch", das ferne Liebhaber wird, andeutet.
— Lena Chrift: DieRumplhanni. Roman. Umschlag- und Einbandzeichnung von Paul Neu Preis geheftet 4 Mk.. in Leinen gebunden 6 Mark. Verlag von Albert Langen in München. — Lena Christ erzählt in diesem heileren, künstlerisch aber sehr ernst zu nehmenden Roman die Geschichte einer körpev- lich und geistig rassigen und gesunden, für die Liebe wie für di« Wahrung ihres Vorteils in gleicher Weise begabten Bauernmagd^ die hinauf will und hinaus kommt. Daß Lena Christ e« verstand, un- diele Person ohne jede Beschönigung ihrer Fehler, ohne jed« Versüßlichunq ihres Charakters so nahe zu bringen, gibt ihrem neuen Buche wieder den dichterischen Wert, den ihre früherem Romane gleichfalls in hohem Grade aunviesen. Und auch hier bewährt sie ihre rühmlichst bekannte Meisterschaft in der Schilderung oberbayerischer Bauern und Münchener Kteinbürgerkrets«. Jede Figur ist gesehen, jede« Wort, daS diese Leute sagen, ist gehört und mit feinem Ohr aufgefangen. In diesem Bliche sprüht alles von starkem, echtem, vollsastigem Leben.
- Deutscher Wille (Kunstwart). 3. Januarheft 19 17. (Kriegsausgabe zu ermäßigtem Preis. Vierteljährlich 3^60 Mk. Vertag von Georg D. W. Callwey, München.) — Das Heit wird eingeleitet von Arthur Bonus, der in seinem Aufsatz .Ein Kamps der Moralen" tiefgreifende unterscheidende Richtlinien aniweisl zwischen der FreiheitSmoral deS KapitaliS»nuS, nri« um die Entente, und der OrganisattonS-Moral des Sozialismus, wie ihn daS neue Deutschland vertritt. Wolfgang Schumann widmet zwei Büchern, die grnndlegend Neues bringen, fe eine ei»»- gehende Befvrechung. dem Buche von Prof. Hugo Preuß .Das deutsche Bott und die Politik und dem Buche ,DaS deutsche Musi» leben" von Paul Becker, an deffen Berfnfser er in Gestalt eines BnefeS über Wesen und Form auf jenem Gebiete schreibt. Ferdinand Avenarius beschäftigt sich iu einem Aussatz über „Kunst und Brot" mit der Lage der Künstlerschait infolge deS Kriege«, wahre»»« mit der Lage der Bauernschaft sich ein Beitrag »Gutsbesitzer uns Bauern" von Ferdinand Nagel beiaßt — Aus der reichhaltigem Rundschau seien hervorgehoben die Beiträge: Gregori. Ueberflüssig, Rundfragen E. Nldden, .Tie Stl.nde des Martin Jochner." AvenariuS, Vorlesungen in Kleinstadt und Tori. Alexander Elste^ Bargeldlose Zahlung Otto Corbach, Steuerabwälzung. Avenarius, Tie Heroine von LooS — T,e Bilderbeilagen (Wigandt. Löwe a» der Tränke, und Schönleber, Qninto al mnre) stnd diesmal zugleich glückliche Beispiele für den Üntevi^-d von .Kunstblatt" und »gut« Wiedergabe".
— A. O. Weber: Indiskretionen. Erlebtes un» Erlauschte«. Steif drosch. 2,— Mark, gebunden 3,- Mark. — Indiskretionen. Neue Folge. Steif drosch. 2,— g» Kunden 3,— Mk. Heinrich I. S. Bachmair Verlag, Berlin W. «2 — München.
Gießener Hausfrauen-Berein.
Kochanweisungen.
Kartoffelaulasch.- 4 Pfund Kartoffeln sind nicht ganH gar zu kochen, zu schälen und in Scheiben zu schneiden. In heißem Fett bräht man Zwiebeln gelb, gibt 1 .Eßlöffel Kümmel und dsr Kartoffeln dazu, nebst Salz. 1 guter Eßlöffel Mehl wird mit Vs Schoppen Mllch angertihrt dazugegeben und V« Stunde langsam kockien lassen, dann gibt man y 2 Pftrnd gel>ackkes Rindfleisch bam und läßt das Gericht auf warmer Herdstelle oder in der Koch- kifte Vs Stunde ziehen, nicht kochen
Noterübengemüse: Mgekochte, weiche Rüben werd«
,n ferne Lxheiben geschnitten und beün Auricksten mit holländisch« Tunke übergossen.
Zwiebelgemüse: Mit Schwitzmehl sämig gemachte Milchtunke, gesalzen, wird aufgekocht. In dieser Tunke läßt man eine genügende Portion in Scheiben geschnittener Zwiebeln iveich dünsten.
A p f e l a u f l a u f: In eine Auslaufsorm füllt mtm Kartofseb- brei, dann eine dicke Lage rohe, in Scheiben geschnittene AepfL als letzte Lage Kartaffelbrei. Im Ofen zu backen. (An Stelle AepZ sind auch Gemüseresta oder Sauerkraut zu. verwenden.
Rätsel.
Eine tolle Geschichte.
Herr Joffre ging mit French spazieren,
Er wollte ihm vor die Augen führen Ein schönes Gelände, wo er will baueit Das stärkste Schanzwerk, daS je zn schallen.
Da plötzlich rief der French erschreckt,
Daß drin schon ein preußischer Krieger steckt.
(Auflösung in nächster Nummer.)
Auflösung der Charade in voriger Nummer r Schildkröte.
Schrinleitung: Fr. R. Zenz.-Zwillmgsrunddruck und Verlag der Brühl'scben UniversitätS-Buch- und Stetndruckerei. R. Lange, Gießen.