?
Die arme Prinzessin.
Roman von Fedor von Zobeltitz.
(Nachdruck verboten.^
(Fortsetzung.)
„Ich bedaure, Jost, daß ich dich herbemühen mußte," sagte der Herzog. „Aber die Verhandlung hat endgültig gar kckinen Zweck, wenn deine Entscheidung aussteht. Um was es sich handelt, weißt du. Das Hausgesetz ist nur durch einen Aillensakt des Kaisers zu andern. Da ihr keine Blutsverwandten besitzt, deren Erbberechtigung mitsprechen könnte, so sind juristische Bedenken ausgeschlossen. Ich bin bereit, ein Immediatgesuch an Majestät zu unterstützen, wenn du dich damit eiuverstarchen erklärst. Das abev mutz ich wissen. Ich könnte, da du noch minorenn bist, als dein Vormund meine Stimme in die Wagschale werfen. Das tu' ich absichtlich nicht. Du bist reis genug, selbst zu überlegen,
was du in diesem Falle für gut und richtig hältst-"
Jost stand am Tische dem Herzog gegenüber. Nur ein rascher Blick streifte Bolko, der totenbleich war und mechanisch eine Zigarette zerkrümelte. Blaß war auch Jost: aber in seinen Zügen stand doch ein fester Entschluß. Er schob seinen Arm unter den Veltens uird zog diesen naher an sich heran.
„Ich habe eine Bitte au dich, Onkel," sagte er. „Bin ich der, der ich bin, und wurde kein anderer unter dem Druck der Verhältnisse, so verdanke ich das diesem allein. Velten ist nicht nur mein Lehrer, mein Arzt, mein Freund: er ist-ein Stück von mir. Ich bitte dich, laß ihn zuerst sprechen...."-
Velten atmete schwer ans und senkte die Angen. Er erwiderte nichts; aber Jost spürte, daß sein Arm mit leisem Druck fester umfaßt iourde. Es war wie ein stummer Dank.
„Kinderei!" rief Bolko; sein Blick blitzte zu Jost herüber. „Mußt du einen Vormund haben, Jost — da steht der Onkel! Ich protestiere gegen jede Beeinflussung."
„Pardon, Bolko . . ." und der Herzog rückte an seine,n Muhl und setzte sich fester; er lehnte den Oberkörper zurück; die buschigen Brauen hingen tief über die Augen; er kaute an seinen: Schnurrbart... „Pardon, Bolko: von einer Beeinflussung kann keine Rede sein. Ich sehe auch nicht ein, warum wir der Bitte Josts nicht nachgeben sollew"
„Onkel, ich habe wahrlich iiichts gegen Herrn Velten. Aber ich habe seineil Aeußerungen von vorhin entnehmen können, daß seine Ansichten im Prinzip den meinen widersprechen. Und Jost ist noch zu jung —"
„Um sich ein selbständiges Urteil bilden zu können," siel dieser ein. „Das wolltest du doch sagen, Bolko? Du bist unüberlegt. Dil kannst dir denken, daß nur, Velten und ich, oft genug miteinaiider über deine Angelegenheit gesprochen haben. Wenn ich Beeinflussungen zugänglich wäre, hätten sie mich längst bestimmen instssew"
„Mach, was du lvillst," entgegnete Bolko grollend. Er
warf sich in einen Sessel, schlug die Beine übereinander und winkte mit der Hand zu Velten hinüber. „Bitte, Herr Velten, halten Sie die gewünschte Rede! Sie haben mir zwar schon zu beweisen versucht, daß ich im Unrecht sei — aber es soll mir auf eine Wiederholung nicht ankommerr...."
Der Kandidat neigte ein wenig den blonden Kopf auf die Brust; er antwortete nicht sogleich. Noch immer stand er Arm in Arm mit Jost; er überragte ihn sichtlich; die beiden hätten Vater und Sohn sein können. Dann schaute Velten auf, und ein frostiger Blick traf Bolko.
„Es ist richtig, Durchlaucht: ich habe versucht, Ihnen klar zu machen, daß Sie durch Ihre Heirat unbedingt Ihre Erbberechtigung verlieren müssen, Uvenn Prinz Jost nicht einer Einigung zustimmt. Aber ich habe keineswegs gesagt, was Durchlaucht zu glauben scheinen: daß ich eine solche Einigung für nicht wünschenswert halte. . . wenigstens Ihnen gegenüber, Durchlaucht, habe ich mich in diesem Sinne nicht ausgesprochen- "
Bolko fuhr mit hastiger Bewegung einpor, und ein dunkles Rot quoll in seinen Wangen aus. Das war ja eine neue Hosfnung! — <„Wie soll ich das verstehen, Herr Velten?" stieß er erregt hervor. „Sind Sie der Ansicht, daß Jost gut täte, wenn er sein Agnatenrecht aufgäbe?..."
Der Herzog hatte seinen Stuhl abermals gewendet, so daß er Velten unmittelbar vor sich hatte; ein unverhehltesl Erstaunen lag aus seinem durcharbeiteten Gesicht. Und auch über die weichen Züge Josts ging etwas wie ein leichtes Staunen; sein Arni zuckte in dem Veltens — das sah der Herzog. Der Alte stützte den Kops in die Hand und seuszte. Aber keiner von deneü um ihn hätte dies Äufseuszen deuten können.
„Ja, Durchlaucht," erwiderte Velten ruhig, „ich bin der Ansicht, daß man alles tun müßte, Ihnen nach Ihrer Verheiratung die volle Erbberechtigung zu erhalten."
Nun sprang Bolko auf. „Herr Velten, rief er, „ich — ich kann Ihnen nur aufrichtig dankbar sein für Ihr offenes Wort! Ich gestehe zu, daß ich Sie vorhin total mißverstanden
habe_ Jost — und nnn du! Du hast gehört, wie sich
dein Lehrer und Freund geäilßert hat! Sag deine Meinung! Ich bin auf deinen Widerstand gefaßt — aber klar werden müssen wir uns, sonst — sonst brech' ich zusammen! Herrgott, ich fiebre vor Nervosität — ich will endlich wissen,, woran ich bin!.. ."
„Ich bin durchaus der Ansicht Veltens," sagte Jost mit sanfter Stimme, „und werde deiner Heirat keine Schwierigkeiten in den Weg legen...
Mit einem Ruck stand der Herzog auf. Ntau sah es ihm an: er wollte sprechen. Aber er schwieg, als Bolko plötzlich im Sessel zusammenbrach und, die Hände vor dem Antlitz, laut schluchzte. Er schwieg. Er biß die Lippen zusammen und schritt an Bolko vorüber zun: Fenster. Er lehnte sich weit hinaus. Ein weißer Wolkenkranz h-atte sich um die Sonne /geschart, lrot verbrämt und wie golden gekraust. .Dunklere Wolken rückten näher. Der Wind war stärker geworden

und zerzauste den Ahornwipfel; Blätter und kleine Aeste flogen umher.
„Verzeiht," sagte Bolko und richtete sich wieder ans, „ich bin in der Tat sehr — sehr nervös geworden. Es stand so viel auf denl Spiel — mein ganzes .Lebensglück—" Er fuhr über die Augen, sprang empor und streckte Jost und Velten die Hände entgegen, mit herzlicher Bewegung, an der nichts gemacht war. . . . „Jost, ich danke dir — und auch Ihnen, Velten — beiden, beiden aus tiefster Seele! Und du, Jost, höre . . . Onkel, hör mich an: das schwöre ich euch, das vergesst ich euch nicht! Das vergesst ich euch nie . . . ach — habt ihr mich glücklich gemacht! Wenn ihr Lilian erst kennen lernt, werdet auch ihr empfinden, wie wert sie ist, unfern Namen zu tragen. Und nun sich auch äußerlich unsere Verhältnisse von Grund aus umgestalten, sollt ihr einmal sehen, wie es mein Bestreben sein wird, der Krone der Gotterneggs den alten Glanz wiederzugeben — nicht nur den Glanz des Goldes — nein, Onkel, ich weiß, der tut's nicht! allein; auch an dem Adel meiner Gesinnung sollst du nicht zweifeln!"
Der Herzog stand noch am Fenster. Er wandte sich um und nickte: „Das ist ein Wort, das wohttut, Bolko," sagte er. „Ich hoffe, gs wird sich nie Gelegenheit finden, dich daran erinnern zu müssen. Ich bin kein Verächter des Geldes; ich unterschreibe das törichte Wort auch nicht, daß unsres Adels Stärke in seiner Armut liege. Aber immer gibt der Besitz nur Macht, wenn er sich mit Ehrlichkeit paart; nicht jener selbstverständlichen, die der gewöhnliche Anstand erfordert, sondern der absoluten, großen, umfassenden, der verpflichtenden Ehrlichkeit, die auch dem Reichtum seinen materialistischen Beigeschmack nimmt. Du wirst nun reich, Bolko. Ich gratuliere dir dazu. Aber ich wünsche dir eins. Ich wünsche dir keine Sorgenlosigkeit des Glucks, denn das ist der Urquell der Selbstsucht und die Schwelle zum Unglück. Es gibt kein Glück, das tiefe Spuren zurückläßt, wenn es fich nicht zuweilen mit der Sorge paart. Und dann ist die Sorge nicht die graue Frau, die den Suchenden blind macht, sondern die treue Freundin, die unser Herz durcksi vflügt, um es zur Empfänglichkeit vorzubereiten. Gib mir oie Hand, Bolko."
Er drückte stark die Rechte des jungen Fürsten, der sich m der Wallung des Augenblicks tief neigte und die Hand des Alten küstte. Als Jost das sah, war ihm, als springe eine Kette von seiner Seele und als dürfe er freier atmen Es drängte ihn, sich dem Bruder an die Brust zu werfen; aber bei seiner unwillkürlichen Bewegung fühlte er wieder wie Velten sacht seinen Arm drückte. Und er sah auch, daß Veltens Gesicht unbeweglich war wie vorher und sein Auge voll kalter Ruhe. Da blieb er stehen und rührte sich nicht; von neuen: stieg der Zweifel in ihm auf, und über das
Sonnenblitzen in seinem Innern zog wieder dunstiges Gewölk. Es wollte nicht klar werden in ihm.
Der Herzog packte mit rascher Hand seine Papiere zusammen. „L-ela," sagte er, „ich werde meinen Anwalt be- nachrichtigen und bringe ihn dieser Tage mit, damit dein Einverständnis :n juristische Form gekleidet werden kann, ^0't. Und nun genug des Geschäftlichen...." Er betonte das letzte Wort. Bolko bat, der Onkel möge zimi Mittag b.le.lben; aber der Herzog dankte. Er hatte es plötzlich eilig. Er schrie aus dem Festster nach Bozenhardt, dem Kutscher „Wenn der Lümmel nicht seine Vokabeln kann verwamse ich ihn " knurrte er; dabei glitt ein Schmunzeln um seinen Mund. „Herr vor: Velten, ein neues Mittel gegen die Trunksucht. Bozenhardt ist eine urgetreue Seele.
um iedwede Quartalswende besauft sich das Ungetüm. Nichts hals dagegen: ke:n Donnerwetter, kein Moralisieren auch kein ^agdhieb. Jetzt habe ich eine bessere Strafe Ich lasse ihn lateinische Vokabeln lernen. Da krümmt er sich, da
Ksot 1 * ei ?' ist wie ein Schmoren im Fegefeuer. Kinder, seht nach, ob der Bozenhardt vorfährt..?." Und -olko und Jost davoneilten, nahm der Herzog ^lten am Arm uub ging mit ihm auf und ab. „Sie haben schw^r?"^b^^?^ gegeben, Herr von Velten; fiel sie Ihnen
„Ja, Durchlaucht."
«w ^ ,2wer sie konnte nicht anders sein,
^er Leichtsinnige hat sich den: Dollarmann gegenüber mit hl ne ™ <?vrte verpfändet. Velten, wenn ich nur wüßte, ob der Goldregen auf fruchtreichen Boden fatfen wird! Wer form :n die Zukunft schauen?! War' Bolko ein andrer und -aost gesiinder, mir Ware nicht bange um die Gotterneggs,
Aber daß von den beiden Letzter: des Geschlechts der ciiti© ein blasser Stillsitzer und der andre eilt verdammtiger Liederjan, das tut rnir weh. Es betrübt immer, wenn man einen schönen alten Baun: absterben sieht."
„Besser, er geht ein, Durchlaucht, als daß der Raupenfraß ihn seines Schmuckes entkleidet. Was täte es, fiele die Fürstenkrone von: Wappen der Gotterneggs?! Mein blasser Stillsitzer ist für eine andre Krone geboren, und wer weiß, ob die aus dem amerikanischen Blut sie einst mit Würde zu tragen verstehen. Sterben ist nur ein Wort, und der Tod nichts als ein Uebergang. Auch für unsre alten Geschlechter, die an der Armut sterben, auch für sie. Was! hindert sie, den: schrecklichen Nichts ziworzukommen und dei: Uebergang zu neuem Sein und Werden 51t suchen? Krone und Adel abzulegen, damit sie in frischer Erde neue Furchen ziehen köiinen und aus der Niederung wieder ein Stamin erwachse, mit festeren Wurzeln als zuvor? .. < Durchlaucht, ich will Ihnen ein Geständnis machen. Wäre der Fürst in einer Stunde des Leichtsinnes nicht eine Verpflichtung eingegangen, di^ seine Ehre berührt, und hättet: Sie mich gefragt: wie ist Ihre Meinung, Velten? dann würde ich Ihnen geantwortet haben: es kann nur zum Heile dieses Hauses sein, wem: die Fürstenwürde fällt, wenn man mit dem Schwamm der Vergessenheit eine Glorie löscht, die keine mehr ist. Ja, Durchlaucht, wäre das Haus- recht unantastbar auch dem Königswillen gegenüber und Fürst Bolko hätte sich fügen müssen — ich würde alles getan haben, was :n meiner Macht steht, Jost von der Nachfolge zu befreien. Und ich sage Ihnen: er hätte mir nachgegeben."
, „Es mag sein, Velten, es mag sein. Was aus Ihnen spricht, ich weiß es, das ist i:icht das demokratische Gewissen, es ist die klingende Stimme der Vernunft, die nach dem Arzt ruft, wem: sich die Krisis meldet. Aber der Aberglaube ist e:n Bruder der Tradition. Man ruft nicht nach dem Arzt, man behilft sich mit Hausmitteln. Es ist das alte Hauemittel verarmter Geschlechter: die Transfusion des Goldes. Doch nicht das Gold macht das verdorbene Blut wieder gesund, sondern nur das Eisen der Arbeit. Das haben auch Sie gesucht."... Er blieb stehen; seine braun gebrannten Finger zerwirbelten die Spitzenflocken seines grauen Backenbarts.... „Ich kenne Ihre Geschichte. Die Veltens waren Urgrafen im Cleveschen; sie hatten Sitz und Stimnie :m alten Reichstag, sie sprachen mit bei der Königs- Wahl, sie saßen auf der Grasenbank; ein Dynastenhaus ist chnen entsprossen. Aber die Zeit zernagt auch den Purpur. Lie sind der Letzte geblieben. Ans den Grasen wurden Freiherren, und Ihnen wurde auch der Freiherrntitel zu viel. Ich glaube, daß ich in Ihrer Seele lesen kann Ter letzte Velten wollte ein frisches Reis pfropfen auf den sterbenden Stamm: da schnitten Sie ab, was die Triebkraft hindern konnte.... Aber, Velten, es siel Reif auf den jungen Trieb. Es war keine glückliche Stunde, die Sie nach Gotternegg fiihrte_"
(Fortsetzung folgt.)
Bleibe im Lande.
Von Adolf Stark.
(Nachdruck verboten.)
. „Was, ins Ausland willst du gehpn, um dort zu stildieren? Nem, mein lieber Sascha, daraus wird nichts, dazu gebe ich nie meme Einwilligung! u ,w ' mc
fc 5 Vr la cF Deutschland! Und zu Studimzweckm! mcha, Sascha du siebst mich tief besorgt und bekümmert. Als wir Alten m euren Jahren warm, da lockte uns vom Ausland höchstens Hub das wahrhaftig nicht zu Studien- Mecken. Aber die Zeiten haben sich geändert. Leider. Glaube mir, Mascha, es ist nur Verblendung, wenn ihr über die Grenze schielt <w l *rr fl l e ' J k draußen besser findet, als in unserem heiligen' Rußland und glaub , ihr konntet dort etwas lernen und dann Gott behüte, reformieren. Laß dir zur Warnung die Geschichte des Feodvr Michaelowitsch. erzählen. Erinnerst du dich noch an ihn? Er war einmal bei uns zu Besuch und brachte dir Haufen komischer Spielsachen und der Mutter eine ganze Schachtel voll wunderschöner Ametyste. Der arme Teufel, er lallte ich sollte mich scmer annehmen. Ich habe inich aber wohl gehütet' .v)ch war froh, daß niemand wußte, ich sei mit Feodor Michae? lpwitsch verwandt. Und nun gar noch mich für ihn einsetzen, für JWSJ Menschen, der — nun, du wirst ja hören. Und hoffentlich Liehst dir paraus deine Schlüsse. Der Mickiaelowitsch war ein Narr,
• y E' tc Überzeugung. Wenn eilt Mensch, der vom Vater
cm hübsche- Vermögen geerbt hat, der die besten Verbindungen

175
Und Konnexionen hat, und dabei ein leidlich hübscher Bursche ist, anstatt sein Leben zu genießen oder sich irgendwo ein warmes Plätzchen zu bereiten, studiert und immer studiert und alle möglichen Bilcher liest, die andere Narren geschrieben haben, und dann gar nach Deutschland reist, weil es dort noch mehr zu lernen gibt, ich! bitte dich, ist ein solcher Mensch nicht über- igeschnappt? Wenn er noch die Absicht gehabt hätte, Universitäts- Professor oder so was zu werden. Gut, die Leute müssen studieren, das gehört zu ihrem Geschäft. Aber er war fest entschlossen, in Staatsdienste zu treten. Unk/ während er studierte, kamen fl&m! hundert andere zuvor, er entfremdete sich durch sein Fernsein dre einflußreichen Bekannten und verlor seine Konnexionen. Ich bitte dich, wo steckt da die Vernunft?
Doch das nur nebenbei. Damals saß in Petersburg gerade ein Minister, der auch im Auslande gewesen war und nun bei uns reformieren wollte. Solche Minister, lieber Sascha, kommen regelmäßig wieder, wie die Schaltjahre. Tu wirst das noch erleben, wenn du, so wie ich, deine zwanzig Dienstjahre hinter dir Haft, und wirst erkennen lernen, daß dies Reformieren von hoher Stelle her aanz ungefährlich und harnrlos ist. Schließlich ist es ja doch mir für die Zeitungen berechnet und -—
Doch das gehört nicht hierher. Genug, was sich für einen schickt, schickt sich nicht für den andern, und wodurch große Herren berühmt werden und Orden und Auszeichnungen bekommen, das bricht einem Kleinen das Genick. Den Grundsatz merke dir. Feodor Michaelowitsch hat ihn nicht gekannt oder nicht beachtet und er mußte es büßen.
Also, wie gesagt, er studierte und ging ins Ausland und schrieb sogar ein Buch darüber, wie man es bei uns anders und besser machen sollte. Der Herr Minister bekam das Buch zu Gesicht, ließ den Feodor Michaelowitsch kommen, belobte ihn und er erhielt einen guten, einen sehr guten Posten.
So weit Ware ja alles recht und richtig gewesen. Mer nun beginnt das Trauerspiel. Feodor wurde überall von seinen Vorgesetzten und Kollegen sehr freunbticf) empfangen. Alle hielten ihn für einen strebsamen Menschen, der freilich einen etwas äußer-gewöhnlichen Weg gewählt hatte, um Carriere zu machen, aber schließlich ist doch die Hauptsache, daß man seinen Zweck erreicht.
Möchtest du es glauben, der Unglücksmensch verfeindete sich in wenigen Monaten mit Hock) und Niedrig. Er hatte es sich in den Kopf gesetzt, seine Ideen wirklich dUrchznsetzen. Und weil die andern sich natürlich dagegen wehrten, daß er das Alte und Gute, Erprobte Und Hergebrachte abschaffe, schäumte er vor Wut und schämte sich nicht, zu denunzieren und zu behaupten, es herrsche Korruption und Bestechlichkeit. Jawohl, so redete er. Und nicht etwa im vertrauten Kreise, wo es ja weiter nichts zu sagen gehabt hätte, sondern sogar öffentlich. Und als der Chef ihn kommen ließ, um ihn zur Rede zu stellen, wiederholte er ihm ins Gesicht hinein die Beschuldigung.
Sergei Alexandrowitsch — so hieß sein Chef — war ein alter Praktikus und wußte, tvie man solche Burschen zu behandeln habe. Ich iveiß nicht, was zwischen ihnen gesprochen Wurde, aber in den nächsten Tagen wurde Feodor Michaelowitsch in ein anderes Ressort versetzt und zwar in das beste und einträglichste: Vergebung der Staatslieferungcn. Er trug nun die Nase doppelt hoch und Machte allerhand Andeutungen, er wolle den SlUgiasstall ausräumeu und er werde der Korruption schon steuern und noch wehr dergleichen Unsinn. Ich versichere dich, in den Kreisen der Lieferanten war ein Schrecken, lwie wenn der Mols in die Schafherde einbricht. Nur der alte Paliu, der geriebenste und schlaueste von allen Lieferanten, lachte und sagte, ein jeder Fisch beiße an, wenn der Köder nur kräftig genug sei.
Damals war gerade eine große Lieferung ausgeschrieben. Ich weiß nicht, handelte es sich um Schuhe für die Armee oder um Tinte und Stahlfedern für die Kauzleien — oder; kurz, es war eine große Sache und Taufeiide waren zu verdienen. Auch Palin heilte seine Offerte eingebracht. Es ging hinauf zum Referenten, das war Unser Feodor Michaelowitsch und sprach mit ihm, wie Man so zu sprechen pflegt, und als er wegging, da ließ er auf dem Schreibtische ein Kuvert liegen, in dem waren zwei Stück fnn kel nagelneue Tausendrubelnoten.
Das war ein gesundes Fressen für den Reformator. Anstatt das Geld rühm einzustecken, lief er damit zu Sergej Alexandrowitsch und schlug einen großen Lärm, man habe ihn bestechen »vollen. Der Mte strich sich über den Bart und lobte den Feodor Michaelowitsch und sagte, sie wollten beide zusammen zum Polizeimeister fahren Und die Sache anzeigen, damit Palin verhaftet werde.
Sie fuhren and} wirklich hin, Feodor brachte seine Sache vor unb verlangte die Verhaftung Palms. Ter Polizeimeister aber
Vor einer Stunde war Polin hier und erstattete die Anzeige, daß er em Kuvert mit 2000 Rubeln verloren habe. Offenbar ist es. 'urt Unter die Papiere gekommen, die er Ihnen brachte. Mer die Sckflufte welche Sre daraus ziehen, sind falsch, ganz falsch. Tenn sonst hatte doch Palrn kerne Anzeige erstattet über den Verlust " Unser Feodor Mußte mit einer langen Nase abziehen. Der .Alte hielt ihm eme Rede, m welcher er sich ein für allemal solche
Dinge verbat. Und dus Schlimmste war, daß Palin ihn vor Gericht verklagte, wegen Beleidigung, mrd Feodor demütig um Verzeihung bitten mußte, um nicht verurteilt zu )verden.
Es kam, wie es kommen mußte; er hatte sich unmöglich gemacht und wurde wenige Wochen später in ein entferntes Gouvernement versetzt, wo er als Subalterner verdorrte und verkümmerte. Alle Versuche, in die Höhe zu kommen, mißlangen. Wer begibt sich auch gerne in Gefahr, für einen solchen Menschen sich emzusetzen und selbst in den Verdacht zu kommen, seine Ideen zu lecken?
- - soll ich! dir noch erzählen? Daß Palin bald darauf für seme Verdienste um den Staat als Lieferant einen hohen Orden bekam? Oder daß der Polizeimeister die Billa Palms vor der Stadt um einen Pappenstiel zu kaufen bekam, well der andere erklärte, er habe den Besjitz satt und wolle lieber in der Stadt wohnen?
Mer daS alles gehört nicht hierher. Hauptsache ist, daß du! aus der Geschichte deine Lehre ziehst. Weibe im Lande und nähre drch — nu ja, nähre dich so, wie es eben bei uns üblich ist. Tie Tradition ist heftig!" _
Genie, Talent und Vererbung.
Von Dr. pnil. et med. Georg Sommer.*)
Die Wahrscheinlichkeit, daß das Genie selbst sich vererbt, ist eilte äußerst geringe; es tritt in den Geschlechterfolgen vereinzelt auf, wie ieder weiß. Man kann wohl aus den Gedanken kommen, Talente züchten zu wollen, das Genie kann man nicht züchten, es gibt keine genialen Familien, wie es wohl talentierte gibt. Mso — wie entsteht es? Wir antworten, durch eine glückliche Kombination passend dotierten väterlichen und mütterlichen neimgutes.
Rvb. Sommer, Gießen, hat in dieser Msicht die Goethe- scheu Ahnen in einer- seltenen Vollständigkeit zusammengestellt und Gesichtspunkte gewonnen, die zu ähnlichen Forschungen unbedingt ermutigen. Wie in denl Elternpaar Bismarck zwei ganz verschiedene Lebeuskreise sich berühren, der Beamtenstand, d. h. das gebildete, durch weitzurückreichende öffentliche Pflichtstellung charakterisierte Bürgertum mrd der Uradel, so sind die Eltern Goethes väterlicherseits aus dem Handwerkerstande hervorgegangen, also einer Sphäre von konkreter Wirklichkeitsanschanung und nachhaltigster Ausarbeftung einzelner, wenn auch enger Vorftellungs- kreise, und mütterlicherseits, besonders durch! die Großmutter Textor, geb. Lindheimer aus dem höheren und gebildeten Bürgerftande, die, soweit sie den obersten Ahnenreihen angehören, von der Geistesbewegung der Reformationszeit berührt waren oder künstlerische Anlagen vermuten lassen, in den unteren, in verschiedener Weise an den intellektuellen und sittlichen Vorzügen ihrer Zeit nachweisbaren Antell hatten.
Tie ganz außerordentliche Steigerung der also im 9lhnen- keimgut erkennbaren Spuren goethischer Begabung in dem genialen Probanten würde denn etwa so erklärt werden können, daß eben in der Mischung eines so verschiedenartigen, wenn auch als'einzelnes Nicht hervorragenden Keimgutes die Möglichkeit einer so glück-- lichen Verflechtung aller, ja gänzlich unabsehbaren Bedingungen für das Zustandekommen dieses Ausnahmefalls gegeben war uiid daß, vielleicht eben durch dieses» besoirders passende Zusammen- tteffen, Vererbungswerte, die sich! bei den Ahnen in gemäßigter und nicht ungewöhnlicher Ausprägung verstreut oder in Gruppen vorfinden, hier in gesteigerter Kraft, in besonders günstiger Gruppierung anftreten.
Es kommt vor, Id aß ein Talent, wenigstens soviel man sehen kann, eineni gänzlich unvorbereiteten Boden entspringt, sotveit das Keim gut und nicht das Ueberlieferuiigsgut in Betrackft konnnt. Ich greise eine Persönlichkeit heraus, die wie ein Genius der Anmut irr der Mitte des vorigen Jahrhunderts mit ihren Liedern die Welt durchzog: Jenny Lind, dieses hochbegabte, wahrhaft edle Menschenkind, stammte von gänzlich kunstfremden, ja kunstfeindlichen Eltern geringen Standes. Tos ist ein seltener Fall gegenüber von sehr vielen, in denen sich in der Aszendenz Hinweise curf die besondere seelische Qualität des berühmt gewordenen Deszendenten! finden.
Es ist u. a. bemerkensttL'rt, daß die Begabung der Familie Veeellio, deren Stern natürlich Tiziano ist, sich ünnso oft auf juristischem wie auf malerischem Gebiet äußert. Die zahlreichste Musikerfamilie ist die Bachs.
Aus diesenr kräftigen Geschlechte, über das der 30jährige Krieg hinwegging, ohne es zu ersticken, nennen die Musikerbiographien heute 57 hervorragende Namen. Seinen Höhepunkt hatte es in Sebastian, dieser vorbildlichen Verschmelzung künstlerischen und
*) Wir entnehmen diese Ausführungen dein soeben erschienenen 512. Bändchen der Sammlung „Ms Natur und Geisle^welt"- Geistige Veranlagung und Vererbung. Bon Dr. phil. et med. Georg Sommer. (Verlag von B.G. Teubner in Leipzig und Berlin. 1910. Geheftet M. 1.—. gebunden M.H.25), in dein der Verfasser unter Heranziehung eines großen Tatsachenmaterials und zahlreickjer, dem Lebeii namentlich bedeutender Männer und Frauen ent uommener Beispiele das wichtige Problem Rchrndelt. ob und in wieweit erne Vererbung auch der geistigen Fähigkeiten und Charaktereigenschaften slattfindct.

176
ethischen Höchstwertes. Seb. Bach ist zweimal mit Frauen aus musikalischen Familien verheiratet genasen und hatte — die größte Seltenheit bei einem Genie! — zahlreiche hochbegabte Söhne, Erben seines Talentes: 1730 schreibt Bach von seiner Kinderschar „Insgesamt aber sind sie geborene Musici". .
Als besonders lehrreiches Beispiel für unser Thema erscheint die Tichtergestalt Grillparzers. Ganz von selbst kommen bei ihr sämtliche Gesichtspunkte noch einmal abschließend zur Sprache.
Ungleiche psychische Konstitution der Eltern: der Bat er ein kaltherziger, übergenauer Jurist: die Mutter eine übercnipfind^ samc. phantasievolle, musikalische, krankhaft-verletzbare Psya>e. Endet durch Selbstmord. . .
Kräftigkeit und Gesundheit der psychischen Konstitution: von Grillparzers drei Brüdern mar einer paranoisch, einer ein Verschwender, der dritte endete durch Selbstmord. Ter Hochbegabte war also gerade der am wenigsten pathologische.
Fehlen eines Schlußsteins im Bau seiner Psyche, und zwar eines ethischen Bestandteils: der Entschlußfähigkeit. Grillparzer war geneigt, sich von Hemmungen überwältigen zu lassen. Es ist bezeichnend, wie dieser Mangel bei seiner Begegnung mit der genialen Vollnatur Goethe hervortrat: von diesem mit Ehren: empfangen und zu wiederholtem Besuch eingeladen, reiste Grillparzer in der Befürchtung ab, dem längeren und intensiven, Zusammensein mit Goethe innerlich nicht gewachsen zu sein. Grillparzer trug sein ganzes Leben schwer an dieser Minus-? Anlage. Grillparzer ivar für ein Tichtertalent frühreif.
Produltionspausen und Inspiration. Grillparzer konnte viele Monate als trockener Finanzbeamter umhergehen, bis ihn ein glückliches Motiv zu fast utrunterbrochener, sofort formvollendeter Produktion an das Pult bannte. Parallelen dazu bietet die Geschichte der Talente in Fülle. Tie normale Ermüdung ist hierbei nahezu ausgeschlossen, ein biologisch sehr bemerkenswerter Umstand. — Nebentalent: Grillparzer war ein leidenschaftlicher Musiker, was wohl ein Muttererbe war. Doppeltalente sind relativ häufig, es sei an Michelangelo, den Dichter, — Lionardo, den Mechaniker, — Rubens, den Diplomaten, erinnert.
Grillparzer hatte nicht bloß keine hochbegabten, sondern überhaupt keine Nachkommen. Tabei war seine feingestimmtc Psyche zur Liebe geschaffen, wie die Beethovens — bei beiden „kam es nicht dazu", der Liebe Leid und Sehnsucht haben sie reichlich gekostet. Ueber die Ehen der Talente wäre viel zu sagen. Schillerl schloß seine Ehe, die ihn stark gefördert hat, Goethes Ehe wird erst bei eingehendem Studium verständlich und bleibt bedauerlich WÄier der eine noch der andere hatte begabte Nachkommen.
Das ist, mit verschwindenden Ausnahmen, das Schicksal des Genies, es ist im besten Falle nach wenigen Generationen auch das des Talentes. Was bedeutet es nun, daß diese Höhepunkt« erklommen werden, im biologischen Sinne, was fyat die gewaltige Schwingungsweite der menschlichen Seelenfähigkeiten uns zu sagen?
Sie haben, festgehalten und verwertet in der Ueberlieferung Und, das psychische Erbe in seinem tiefsten Wesen veredelnd, ihren besonderen Sinn in der menschlichen Entwicklung, ihre gerichteten Ziele. Die Talente sind zugleich die Propheten, welche die fernen Endpunkte dieser neuen Entwicklung ahnen rmd vorempfinden lassen, welche die Massen der Individuen diesen Zielen tzmmerklich entgegentreiben.
vermischte».
'Was eine Volks! ch ullehrerin im Kriege erlebt. Eine Dolksschutlehrerin schreibt uns: Wahrhaftersrischend ist es, zn sehen, wie unsere Volksschulkinder mit Leib und Seele den Krieg nuterleben. Dabei haben sie doch unzweifelhaft unter den schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen so mancherlei zu leiden. Um so rührender ist daher die Opferwilligkeit, die sich bei jedem Anlässe zeigt, wenn es gilt, den geliebten Feldgrauen eine Freude zu machen. Da komint z. B. neulich ein kleiner neunjähriger Junge zu mir und fragt schüchtern, ob er nicht seinen Apfel in den Klassenschrank legen dürste. „Wozu denn, mein Junge?' „Ich bekomme jeden Tag einen Apfel mit. Wenn ich ein Dutzend zufainmen habe, so fönnte ich doch einem Soldateil ein Paket schicken." Ein anderinal bringt ein kleines Mädchen 50 Pfennig mit, die es für Aufwaschen bekommen hat und sagt: „Für Schokolade für die Soldaten!' Jede Klasse ist ausgeschmückt. An Tür und Wänden. ja, am Schrank, sind Bilder von unseren Heldeil, die voll den Kindern selbst gespendet siild. Schon oft habe ich beobachtet, wie so ein nicht immer einwandfrei sauberes Händchen liebkosend über „unseren Hindenburg' streicht. Der Patriotismus der K,nder ist immer wach. Da gebe ich neulich in der Recheustunde als ailgewandte Subtrakionsaufgabe folgenden Saß:
»Ich gehe zu Wertheim mit einem Zwanzigmarkstück-" Sofort
schnellt ein Frnger in die Liift und eine vorwurfsvolle Stimme sagt: „Bitte, Schein!" Niemals aber hängen die Augen der Schüler so an den Lippen der Lehr-erin, wie in der Kriegsstunde, in der über die augenblickliche Stellung unserer Heere gesprochen wird.
.Wer steht vor Valona?' frage ich neulich in der Knabenklafse. Walter melbet sich stürmisch und erklärt: „DaS sind welche von der kuckarmee I' „Walter, du verwechselst das wohl mit der Kluck- armee, die steht tut Westen!' Walter aber versetzt gekränkt: „Es steht doch aber tlniner da in den Zeitungen: „K. u. K. Ar,nee!■ Auch auf das Gebiet der hoheil Politik wagt sich die leichtfüßige Kindlichkeit. „Wer ist Tirpitz?" forsche ich nach, anläßlich des Rücktrittes unseres Großadlnirals. Das ist der Oberste der Flotte, versetzt ein Kind. ,Er ist ähnlich wie Hindenburg" und dann fügt das kleine Mädchen mit ganz groß fragenden Augen hinzu: »Ja, aber warum geht denn der Mann?'
* Der prophetische Londoner Bankier. Der Krieg, der alles verändert, ist auch auf die vielgerühmte Kühle des englischen Gemüts nicht ohne Einfluß geblieben. Während anfangs nur in Frankreich die mehr oder »ninder zweifelhafte Kunst mystischer Delltuugen und Prophezeimlgen gläubige Jünger fand, wurde im weiteren Verlauf der Ereignisse auch der kalte Geist der Briten von diesem Fieber augefteeft Nun hat auch London seinen Kriegs- prophetelr, und der „Excelsior' weiß hierzu Näheres zu berichten: Ern Offizier in London, der sich an die Front begeben ivollte, stattete seinem Bankier, mit dem ihn eine persönliche Freundschaft verband, vor seiner Abreise im Herbst 1915 einen Abschiedsbesuch ab. „Sie werden nicht lange von England wegbleiben,' bemerkte der Bankier; in kurzer Zeit werden Sie mit einer leichten Verwundung an der Halld zurückkehren.' Und wirklich ivllrde der Offizier bereits nach wenigen Wochei, an der rechten Hand verletzt. Als er sich nach der Heilung wieder von dem Bankier verabschiedete, sagte d,eser: „Diesmal werden Sie längere Zeit im Felde sein, dann aber lverden Sie ziemlich schwer am rechten Bein ver- lvendet werden.' Als der Offizier, der am rechten Bein von eine>n Geschoßsplitter getroffen wurde, zum zweitenmal nach London kam, fragte er den prophetischen Geldmaun: „Da Sie mir nreine Verwundungen so richtig vorailssagten, werden Sie mir wohl auch verkünden können, mann der Krieg zu Ende sein >vird V Worauf der Prophet erividerte: „Der Krieg wird am 17. Jimi 1916 beendet sein. Aber ich lverde den Frieden nicht mehr erleben, da ich klirz nach Neujahr sterben werde.' Und der Bankier slarb auch wirklich ain 2. Januar 1916. Seit seinein Tode spricht inan in ganz London davon, daß der Krieg nur bis z,lm 17. Juni dauern lverde. . . . Der „Gaulois" aber, der dieses Geschichtchen jetzt wiedergibt, fügt mit unfreiwilliger Offenheit hinzu: „'Also Gott sei Dank nur noch drei Monate'.'
* Mehr Höflichkeit — mehr Geld. Die geringe Bereit- ivilligkeit der französischen Bürger, ihre im Kriege so dringend vo,n Staate benötigten Steuern pünktlich und in der geforderten Höhe zu zahlen, veranlaßt das ..Journal des Dubais' z,l einem Vorschlag, der seiner Originalität halber wiedergegebcn zu werden verdient. Vielleicht könnte die Unlust der Steuerzahler vermindert werden, so meint das Blatt, wenn man ihllen durch höflichere Abfassung der Zahllmgsaufforderlingen entgegenkommt! Zur Zeit des französischen Kaiserreichs z. B. lvar der AmtSschuuinel von berückender Liebenswürdigkeit. So wurde das Urteil der Galeerenstrafe in den Satz „de,n Kaiser als Sträfling dienen" eingekleidet. Und eine Steueraufforderung hatte den Wortlaut: „Sie werden gebeten, es als angenehm zu empfinden, die nach dein Bordrtlck vom Köllig angeordnete Steuererklärung abzlileqen. Der König hat keineslvegs die Absicht, Ihre Finalizen zu schwächen. Aber da seinen Geboten gehorcht werden muß, rate ich Ihnen, dies zu tun, rrm sowohl Jhneli, wie auch dem stets zu Ihren Diensten stehenden Unterzeichneten Amte mühsame Unannehmlichkeiten zu ersparen.
Ureurrötje!.
In die Felder nebenstehender - Figur sind die Buchstaben
- aaaaabbceeehhhh
h h iiii k k nnnnnn oop ■p™ 1 2 3 4 '7"'1 prrrrassstt nn
_derart einzutragen, daß die
senkrechten und wagerechten
-Reihen gleichlautend folgendes
ergeben:
1. Männlichen Vornamen.
2. Ein Edelwild.
- 3. Altgriechisches Heiligtum.
Auflösung in nächster Nummer.
Auslösung der Schach-Ausgabe in vorlgLr Nummer i Weiß. Schwarz.
1. T c 4 - o 5 f T nimmt T.
2. T b - 4 b 7 f T nimmt L o 8.
3. Bauer nimmt T c 6 — c 5.
4. Pb2 — b 4 | Bauer nimmt D f
b.Baucr nimmt Bauer y und Matt.
Echrijlleitung: Aug, «och. - Rolati.uSdruÄ amd «erlag der Äriihl'sche» UuiversilätS-Buch- u»d Stciiiörucfcrei, R. Lauge, (Sichen.