Die arme Prinzessin.
Nom an von Fedor von Zobeltitz.
(Nachdruck verbaten.)
(Fortsetzung.)
Nun läutete die Dorsglocke den Feierabend ein. Das Sonneurot war blaß geworden, wie matter Dunst über schwelendem Feuer, und die Schatten verstärkten sich. Ein feiner Nebelumzog die Wälder des Fläming. Der Himmel nah-m an Bläue zu, die sich, dunkler schattierte- die Lichter- funkcn in der Natur erloschen einer nach dem curdern. Der ganze Glanz verging, und die Dämmenmg Hub an
„Ich muß heim," sagte Annemarie. „Ist das nicht Bey- fuß, der mich holen will?"
„Ja," entgegnete Otto und äugte über die Wiese, „das ist er. Und ich weiß auch, weshalb er kommt. Mit mir im Zuge fuhr Ihr Herr Bruder, Durchlaucht der Fürst."
„Was — Bolko'?"
Der Student nickte. „Unerwartet wie ich. Wir haben uns einen Leiterwagen genommen nird sind hergerattert; ich stieg aber schon am Borwerk aus. Ihr.Herr Bruder war in Zivil. Dabei eine Frage, Durchlaucht: Wie geht es Prinz Jost?" . .
„Nicht gut, Herr Neschke. Er hat ewig 'was; er ist schrecklich zart. Sie besuchen ihn doch?"
„Aber natürlich. Notabene, wenn Sie glauben, daß er es gern sieht."'
„Ach, Herr Reschke, das ist doch selbstverständlich!"... Annemarie zuckte mit den Schultern. Und dann fragte sie neugierig: „Sind Sie schon Doktor?"
„Nein, noch uichit. Uebers Jahr vielleicht."
„Und wahrhaftig Mediziner?"
„Wahrhaftig Mediziner. .
Beyfuß kam näher. Seine Silhouette wuchs: ein kantiges Schattenbild. Es war alles eckig an dem Mann; die Schultern, sielen fast rechtwinklig, ab nnd das Gesicht bildete ein hartes Viereck. Das war Beyfuß, der letzte der Getreuen. Er war einmal Feldwebell-eutuant gewesen, zur Zeit, da es diese Charge noch gab, und war dann auf allerhand Umwegen Schloßverwalter in Gotternegg geworden. Aber er wohnte mit seiner Frau, an der, im Gegensatz $u ihm, alles rundlich war und geschwungene Kurve, allein im Schlosse. Residenz des Fürsten war schon seit lanaen Jahren, seit Auslösung des Hofhalts und dem Zerfall der Glorie, daS „alte Haus".
Sechs Schritt von der Gruppe entfernt blieb Beyfuß stehen und zog seinen Zylinderhut: ein Monstrum von Hut, im Schwarz eine Bronzetönung und die Krempe nebelgrau. Auch der dunkelblaue, langschjößige, eng zugekiröpsteRock mit seinem hohen Kragen und dem merkwürdigen Faltenfall der Schöße hatte etwas Borweltliches und Unwirkliches.
Beyfuß stand wie angegossen und sagte kein Wort, und die Prinzessin ries: „Lieber Bevfuß. ich komme schon! Sie
woll'n mich doch holen? Soll'n wieder einmal der Koni- stabler sein? Ich konrme schon . . ." Und dann gab sie Grete einen Kuß und Otto die Hand nnd ging auch wirklich
Sie schritt nicht, sondern sprang au der Sette von Bew suß daher. Es war ein lustiges Tänzeln, und nicht auf dein schmalen Wege, mondern im Wiesengrün, ein Zucken der Füße und Stehenbteiben und wieder ein Weitehr Hüpfen. Alb- weiten lief sie voran und machte dann kehpt und lief wieder zurück oder raffte eilte Handvolt Butterblumen und Margareten aus dem Grase auf oder pflückte eine Pusteblume und zerblies sie in die Luft. Und hatte hundert Fragen: Wie sieht Bolko ans? Ist er ivirklich auf einem Üerter- wagen gekommen? Trägt er iinmer noch die Schnurrbartenden spitz in die .Höhe? Hat ihn Jost schon gesehen? Schläft er im roten Zimmer oder im Delfter Kabinett? Was hat Madame zu dem Uebersalt gesagt? Gibt es Quark znm Abendbrot oder nein, heute gibt es wohl einen warmen Braten? —
So fragte sie nnd noch viel mehr. Beyfuß antwortete immer sehr kurz, aber äußerst respektvoll und mit einer halb heiseren, wie eingerostet klingenden Stimme; uird wenn er antwortete, neigte er devot das Biereck seines Kopfes nach dem Rechteck der Schulter hinüber.
Mötzlich blieb Annemarie stehen. Am Parktor tauchte eine^große, vierschrötige Gestalt aus.
„Herr Belten!" rief die Prinzessin und lief dem Hünen mit ausgebreiteten Annen entgegen. Der fing sie auf, strich rasch einmal mit seiner starken Hand zart und leicht über ihr Haar nnd faßte sie dann, Beyfuß hinter sich lassend/ an die Rechte und schritt links weg mit .ihr in den Park hinein.
„Prinzessin," sagte er, „ich bin Ihnen entgegen gekom-- men, weil ich ein Wort mit Ihnen sprechen wollte. Ihr Bruder Bolko ist eingetroffen, Sie wissen es, und morgen wird Fürst Hemfurth erwartet, und ich denke mir, da wird es wieder allerhand Szenen geben —"
„Denk' ich mir auch," siel Annemarie lachend ein.
„Nun ja, dagegen ist nichts zu machen, nnd zur Klarheit muß es schon kommen. Aber ich habe Sorge um Jost. Er ist so leicht erregbar und seine Gesundheit sowieso nicht die beste. Ich möchte ihn von den Unterredungen zwischen dem Fürsten Herrfurth und Bolko fernhalten — und davet sollen Sie mir Helsen, Annemarie."
Die Prinzessin nickte und hing sich an den Arm BeltenSr.
„Das tu' ich gern," sagte sie. „Es ist richtig: Jost regt sich nur auf, und Bolko macht doch was er will. Aber bet den Verhandlungen wird Jost notwendig sein! Wenn Bolko wirklich abdanken nruß, geht der Fürstentitel auf Ihn über."
„Das sind Diuae fanntieurechtlicher Natur, die sich von selbst verstehen, jedenfalls nicht zu vermeiden sind. 5)ch meine: dagegen kann sich Jost gar nicht wehren. ?lber das Vorher möchte ich ihm ersparen. Sie üben einen starken Einfluß aus ihn aus. Sagen Sie ihw, es sei durchaus nickt

126 —
nötig, das; er der Aussprache beizuwohneir habe, und versuchen Sie ihn zurückzuhalten. Er kann ruf)hj in seinem Zimmer bleiben."
Annemarie roch an einer Rose am Wege. „Gut. Ich weiß sogar noch etwas Besseres. Der Otto Reschke ist angekommen. Ich werde Beyfuß zu ihm schicken, er möge morgen früh Jost besuchen."
„Sehr schön. Das ist vortresslich. Die betbeu Freunde werden sich viel zu erzählen haben, und dann hat Jost seine Mlenkung. Ich danke Ihnen für die gute Idee."
Annemarie knickste. „Es ist mir eine Freude gewesen, Monsieur. Ich sage Monsieur, weil wir heute unfern fraw zösischen Tag haben —"
„Eh bien — eontinnons eit franyais —"
„Halten Sie Monologe!" ries Annemarie. „Ich habe Hunger und will erst einmal in die Küche, zu sehen, ob es zu Ehren Bolkos einen Festbraten gibt! Au revotr, Monsieur le Baron! . . ."
Das war er wirklich. Er war ein Freiherr von Velten und Paßte mit seiner Armut in dies Fürstenhaus, ans dessen Krone das Gold verblichen war. Er stand mutterseelew allein auf der Welt und war der Letzte seines Geschlechts. Da hatte er den Freiherrn aufgegeben und fallen lassen, wie ein nutzlos gewordenes Kleidungsstück, wie etwas Abgetragenes oder auch wie eine hindernde Last. Vor fünf Jahren war der arme Kandidat nach Gotternegg gekommen, damals in der Hosfnung, in Muße seine Studien' beendigen und sein Gehalt als Sparpfennig zurücklegen zu können. Er hatte gerechnet, ein Jahr werde er hier bleiben, nicht länger. Nun waren fünf daraus geworden, und ein Jahr reihte sich an das andere, und es wurde eine Kette, die ihn fester und fester umschlang. Er hatte Jost und Annemarie heranwachsen sehen, und an der liebevollen Zärtlichkeit, die ihm die Geschwister entgegenbrachten, erwärmte er sich sein verwaistes Herz. Auch diese Kinder standen allein wie er selbst, und es wäre ihm schwer geworden, sie zu verlassen. Denn er war ihnen mehr als der beratende Mentor: er war ihnen Vater und Mutter zugleich, er hegte eine um so größere Liebe zu ihnen, als sie in einer Dürftigkeit lebten, die sich auch durch Fleiß und Arbeit nicht bannen ließ: sie waren bemitleidenswert und wollten es doch nicht sein. Da hielt er denn aus in dieser freiwilligen Verbau- nung, von entern Jahr zum andern, und noch mehr konnten es werden. Er zwang sich, nicht an die Zukunft zu denken; er wollte es nicht.
Er sschante Annemarie nach, die hurtig davonsprang. Ihr dunkelrotes Wollenkteid flammte noch ditrch das Grün, das sich in Fliederhecken über den Rasen schob. Sie war querüber das Rondell gelaufen und mitten durch die Boskette und streifte im Fluge ein paar Hände voll Blätter ab, die warf sie in die dunkelnde Luft. Dabei stieß sie einen jubelnden Schret aus, einen Jauchzer, unartikuliert, einen Laut der Seligkeit. Sie war immer voll Frohsinn und jauchzte oft grundlos, als müsse der Sonnenschein, der ihr Herz füllte, sich in Tönen ausströmen. So war die Kindheit Annemarie«- <nn Himmel, der voller Wolken stand, und darunter lvar es licht.
Belten hatte sich gewendet. Er hatte tagsüber bei Jost gesessen und wollte noch einen kurzen Spaziergang durch den Park machen, ehe er in das Haus zurückiehrte. Durch die große Ahornallee sah er Beyfuß gehen, der sich immer noch gern Schloßintendant nannte, dem bronzegetönten Zylinder zum Trotz und obschon sein Verwaltungsdienst kläglicher Art war. Velten hatte den Alten gern. Auch der blieb, wie ein eisernes Jnventarstück des Hauses, und sagte kein Wort des Widerspruchs und klagte auch nie, daß er nur dann und, wann einmal, wie hingeworfen, einen Bruchteil seines Gehalts bekam. Im ganzen verödeten Schlosse hatte er die sogenannte Kastellanswohnung inne: zwei kleine Zimmer, und vor dem Fenster lag ein Stück Gartenland, das seine Frau bebaute. Ta hausten die beiden. Aber sie hatten auch viel im „alten Hause" zu schaffen, wo die Bedienung mangelhaft genwrdeu war. Es kam vor, daß der Herr Schloßintendrm« fünf Paar Stiefel zu putzen hatte.
Ich das kam vor. Er hatte einmal gesehen, daß Priw- ? Annemarie höchst eigenhändig mit Schmierfeder und trste über ihre Schuhe gefahren war und sie kräftig poliert
hatte; und da war ihm die
erneuen. Aus Würde ulu;t Wl „
^cütett Hause ; die Würde war dahingegangen mit de, .klingenden Golde, oder aber sie versteckte sich scheu. Denn s
^ ^ nicht mehr ent
ielt man nicht viel in
hätte nur eine groteske Figur gespielt im zerschlissenen, Fürstenmantel, der die zerfetzte Schleppe durch eine gähnende Armseligkeit schleifte. Sie wäre in Gotternegg zur Spottgeburt geworden.
Es war frisch geworden am Abend nach dem glühheißen Tage. Velten spürte: es fiel auch der Tau. Im Parke häuften sich die Schatten und wuchsen. Es lag aschgrau unter den großen Bäumen und umdnnkelte sich immer mehr, als eile der Tag, von dieser verfallenden Herrlichkeit Abschied zu iiehmen. Aber wie der alte Park verfiel, darin lag ooch eine wundervolle Größe. Es war eigentlich kein Verfall, sondern nur eine Loslösung von der Etikette und war die Rettung! zur Freiheit. Seit langen Jahren war hier keines Gärtners Hand mehr tätig, die aus Schnitt und Form geachtet hätte: der Zeremouienmeister fehlte. Und nun reckte der Park sich in seiner neuen Freiheit und wuchs wild und ungestüm empor, und über brechende Aeste kletterte neues Leben und über zertrümmerte Statuen der Efeu, und auf den Rasenflächen blühte eine bunte ungezogene Flora und sprenkelte das Grün mit hundert Farben, und zwischen edlen Trieben schossen die Wildlinge auf, und so war es wie draußen im Walde. Es war wunderschön in dieser strotzenden Ueppigkeit und ungeregelten Ueberfülte: zwischen Veilchenfelderu und Rosenparterres, die einein einzigen Ungeheuern Buschen glichen, zwischen Dornröschenwänden und Tapuslülijsen und uuter den rauschenden Wipfeln, die über mannshohem Grase sich wiegten, das seine grünen Wellen über einen vom Sockel gestürzten Sandsteinfaun zusammenfchlug. Es war wnnder- schön, weil hier auch die vornehme Einsamkeit Raft hielt und eine träumerische Melancholie; die ging lute sachtes Erinnern durch den Park und schritt gleich einer Ahnfrau durch die dämmerumwebten Laubhallen und stand auch ini prallen Sonnenglanze aus der stillen Wiese ain Weiher, der so ganz mit den Blättern der Wasserrose bedeckt war, daß sein Spiegel nur hie und da in großen, ölig, schillernden Flecken hindurchleuchtete. Das war die Welt, in der Jost und Otto Freuüde geworden waren.
Und mitten in dieser Traumwelt erhob sich das Schloß. An ihm schritt Velten vorüber. Einen Augenblick blieb er stehen und schaute zu den: dunklen Kasten hinauf, dessen lange Fensterreihen toten Augen glichen, erloschen vor zu raschem Leben und ganz schwarz im tiefer fallenden Tam- ruer. Die Platanen hatten Herbst für Herbst Massen von trockenem Laub auf die Freitreppe geschüttet, und das staute sich hier und lag hochgeschichtet, bis die Novemberstürme es aufrührten. Die Sandsteinlöwen zu seiten der Treppe zerbröckelten, und ein Ahorntrieb hatte sich zwischen zwei Granitplatten einer Stufe gedrängt und sie anseinandergedrängt und wuchs luftig empor, und man wehrte ihm nicht.
In seiner massiven Uuförmlichitit sah das Schloß wohl stattlich aus; es war ein Koloß und- iinponierte. durch seine Größe. Aber es war Abend. Ta sah man nicht überall die Spuren des Verfalls und die klaffenden Wunden an deni Riesenkörper, sal) auch nicht den breiten Riß, der quer durch das Wappenbild über dem Haiiptportal ging. Mir Velten sah ihn, weil er ihn formte. Er sah ihn auch jetzt wieder und ging eilends weiter. Für dies verwunschene Schloß mit seinen malerischen Einzelheiten hatte sein ästhetisches Empfinden viel übrig. Oft saß er im braunen Laub auf der Tcrrassen- treppe und sann. Aber der Riß im Wappen tat ihm weh.
Er ging weiter und schnelleren Schritts; denn es wurde Zeit zur gemeinsamen Abendmahlzeit: ging zwischen den Rotbuchen hindurch, in deren Gezweige noch einige zerrissene Saiten der abgestimmten Aeolsharfen schaukelten, die einst hier ausgespannt gewesen waren, und bann an düsteren Donglaskiefern vorüber nach dem „alten Hanse". Es war srnher das Rentamt gewesen: wirklich ein altes Haus, aber malerisch wie alles in diesen! wunderlichen Winket, tief in etn wirres Gespinst von wildein Wein und .Heckenjasmin hinemgebettet, mit kleinen Fenstern, hohem, grün bemoostem Dach, auf dem ein neugedeckter Flecken ziegelrot hervorblinkte.
Als Velten um die Ecke bog, sprang ihm Annemarie entgegen. Sie kam aus der Küche, und die Mamsell hatte ihr anvertraut, es gäbe eine Rehkeule zum Abendbrot, dazu Klar- tofselsalat und nachher einen Zitronenanflauf. Gegen den letzteren hatte Annemarie nichts einzuwenden; aber die Rehkeule imponierte ihr in keiner Weise. Denn alles, was Braten hieß an der fürstlichen Tafel, kam aus den Wäldern der Herrschaft, und auch der Freude am Rehbraten wird man einmal überdrüssig, wenn der Genuß sich allzu ott wiederholt. . (Fortsetzung folgt.)

127
Line schlaflose Nacht.
.Skizze von Kernrann Wagner, Großschönau.
' (Nachdruck "verboten.)
Es war eine kalte Nacht im Februar 1915. ,
Die Ileine galizische Stadt war wie ausgestorben. Viele Hun<- berte von Flüchtlingeil hatten sie noch, in letzter Sturrde veDq lasseil, da das Gerücht umging, die Nüssen könnten jede Munde kommen. Die Läden waren geschlossen, niemand zeigte sich aus der Straße, da und dort 'grüßte traurig ein matt erleuchtetesi . Fenster. .
Um den runden Fanlilientisch herum saßen die hiergeblrebenen Mitglieder der FamiUe des' alten Notars Sigmund Bolecki. Man sprach irur dann und wann 'eilt halbes Wort. Ein dumpfes Angstgefühl schnürte den drei Menschen die Kehle zu. Der Notar hatte beit Kopf vornübergebeugt und blickte "müde vor sich nieder. Seine Frau sah ihn zuweilen an, wollte etwas sagen, schwieg dann aber doch lieber. Die zwanzigjährige Tochter Elfriede, eine dunkle Schönheit, blätterte nervös in einem Buche.
„Gott," seufzte Frau Bolecka, „ich wollte, wir wären doch lieber nicht hiergeblieben." Die zwei verheirateten Söhne nämlich hatten zwei Tage vorher mit ihrer Familie die Stadt verlassen. Sie waren in Sicherheit.
„Warum?" fragte der Notar. „Es ist nötig, daß einige führende Leute in der Stadt verbleiben, nran wird sie brauchen. Fürchtet euch nicht, es wird euch nichts geschehen."
In diesem Augenblick sielen draußen Schüsse. Die Frauen schrien erschreckt aus. „Himmel," ächzte 'Frau Bolecka, „das ist draußen auf der Gasse!"
„Ruhe," sagte der Notar mit 'blassen Lippen.
Die Schüsse verstärkten sich, man konnte sie einzeln nicht mehr unterscheiden, es war ein IvildeS, wirres Feuern. Wütende laute Schreie tauchten auf und versanken wieder. Der Lärm jagte fort, lebte an anderer Stelle' wieder ans, schwächer und geisterj- hafter.
„Das sind die Russen," stöhnte Frau Bolecka zitternd.
„Nur Ruhe," mahnte der Notar gefaßt.
Aber es war fast, als 'wolle sich auch sein Antlitz versteinern, als im gleichen Moment die Hanstüre unten aufgerissen wurde und irgendwer in wilden Sätzen die Treppe heraufgestürzt kam.
Alle Blicke richteten sich starr ans die Türe.
Diese sprang mit einem jähen Krach auf. Ein Mann trat schweißbedeckt auf die Schwelle. Es war ein österreichischer Offizier.
Er war atemlos und ^agte keuchend nur die Worte: „Wollen Sie mich verbergen?" Er rang ^iach Atem und setzte gleich hinzu: „Es ist für Sie gefährlich, es geht um Ihren Kops. Aber wir müssen noch diese Nacht 'Verstärkungen erhalten. Und moregn früh ist die Stadt von Riesen wieder frei." Er sah sie alle scharf an. „Wollen Sie? Dann schnell!"
Die Frauen spürten einen starken Schreck im Magen. Sie waren unfähig, auch^nur aufzustehen. Elfriede weinte plötzlich. Es war eine nervöse Schwäche. Frau Bolecka aber hielt die Hände vor ihr Gesicht, als könne sie so eine Erscheinung bannen. Nur der Notar war ruhig geblieben.
Er stand auf, und auf seinem Gesicht glänzte eine Entschlossenheit, die sonderbar weich war. Er sagte mit erstickter Stimme: „Selbstverständlich wollen wir. Kommen Sie unt!"
„Wohin?" fragte der Offizier.
„Es war, als habe der Notar den Fall schon völlig und in allen Einzelheiten überdacht. „Nicht in den Keller. Auf den Dachboden. Im Gebälk dort werde ich Sie verstecken. Man wird Sie nicht finden."
Ohne einen Laut von sich zu geben, warteten die Frauen zehn bange Minuten. Dann kam der Notar zurück. Er war sehr ernst. „Gott möge uns helfen," sagte er. Dann legte er einen Finger auf den Mund. „Nun schweigt."
*
Eine knappe halbe Stunde später war das Zimmer voll russischer Soldaten, die von einem Leutnant befehligt wurden, einem nicht mehr jungen Mann mit schwarzenr Vollbart, dessen Augen etwas unangenehm Stechendes hatten.
Der Leutnant stellte sich mit knappen Worten vor und sagte in fließendem Polnisch: „Herr Notar, man htt es gesehen, daß ein österreichischer Offizier in Ihr Hans entflohen ist. Falls Sie ihll versteckt haben, dann ist es noch Zeit, daß Sie ihn ans freien Stücken verraten. Sonst suchen wir ihn. Und finden wir ihn, dann werden Sie erschossen."
„Wir wissen nichts," sagte der Notar mit einer halben Wendung zu den Frauen hin. „das nruß ein Irrtum sein."
„Nichts?" wandte sich der Leutnant scharf an die Frauen.
„Nein," sagten die beiden wie aus einem Münde.
„Gut," sagte der Leutnant und gab seinen Soldaten einen Wink, „suchen!" Und er schob sich, während die Soldaten sich lärmend entfernten, einen Sttihl an den Tisch heran, setzte sich, lächelte sonderbar und sagte: „Haben Sie es sich auch ganz klar gemacht, was geschieht, wenn wir ihn finden?"
Die Frauen schwiegen, von seinem furchtbaren Lächeln im Innersten getroffen.
„Gewiß," sagte der Notar.
„Und Sie bestehm darauf, daß er nicht da ist?"
„Wir wissen von nichts," beharrte der Notar.
„Gut, so wollen wir warten."
Es vergingen zehn, zwanzig, dreißig Minuten. Das Haus war von einem haltenden Lärm erfüllt. Schwere Stiesel trampelten an allen Ecken und Enden, Türen wurden ans- und zugeschlagen, Möbel gerückt. Stühle zur Erde geworfen, Lachen und
E luchen mengte sich durcheinander, es war, als demolierten tobende eister das Hans.
Aber allmählich wandelte sich der Lärm in tiefe Stille. Das Zimmer war plötzlich wieder imt russischen Soldaten ungefüllt. Und ein Unteroffizier meldete dem Leutnant: „Herr, er ist nicht da."
„Alles durchsucht?"
„Alles."
Der Leutnant stand auf, behielt sein grausames Lächeln, verbeugte sich und sagte: „Danken Sie Gott, es wäre Ihr Tod gewesen." Und damit entfernte er sich, während die Soldaten ihm folgten.
Wenige Minuten später lag das Haus wieder in der früheren Stille da.
Den Frauen schien es die Sprache verschlagen zu haben. El- frrede weinte wieder. Frau Bolecka preßte die Hände gegen die Schläfen. „Was tun wir nun?" stöhnte sie.
„Warten," sagte der Notar. „Wir werden diese Nacht nicht schlafen. Aber wir werden die Lampe auslöschen."
Und dann saßen sie alle. Stunde um Stunde, in toter Finsternis.
*
Gegen Morgen — die Zeit mochte ans drei gehen ; — wurden fte durch ein plötzliches leises Aufklinken der Tür aus einem traumhaften Halbschlaf geweckt. Ein Mann schob sich vorsichtig ms Zimmer, der Mönd beleuchtete dürftig seine breite russische Soldatenmütze.
Die Frauen stießen hysterische Schreie aus, die qualvolle Nacht hatte jebe Widerstandsfähigkeit in ihnen gebrochen. Der Notar richtete sich mühsam auf. „Wer ist da?" fragte er auf Polnisch.
„Pst!" machte der Soldat. Er kain näher, drückte einen Fmger ans ben Mund und flüsterte: „Keine Angst, Herr! Ich hübe den Herrn Offizier gefunden. Ich habe ihn gestrichen, als ich eben ein Versteck ftir Niich selber suchte, deiin ich hübe es satt, dre)es elende Leben zu ftihren. Lieber sterbe ich!" Mer er kicherte leise in sich hinein, als sei es ihm, mit diesem Vorhaben, zu sterben, durchaus nicht ernst. „Wissen Sie, Panie, was der Herr Offizier oben zu mir gesagt hat? Daß noch heute mörgen die Oester- reicher kommen und die Russen wieder zur Stadt hinausjagen. Dann wird er sich meiner annehmen.. . Oh, es ist gut, daß ich ihn gesunden habe! Die anderen wareii dumm, sie konnten nicht suchen. Der schöne,, breite, versteckte Balken — er ist wie ein Zimmer!. . Ach, fast hätte mich der Herr Offizier erschossen, als ich ihn so plötzlich fand, während die aiidern schon fort waren! Aber ich sagte zu ihm : „Gnädiger Herr, bitte, machen Sie Platz... machen Sie Platz, einem armen Menschen, der sich fürchtet... oh, ich ich schweige!" So ließ er mich Heraus zu sich. Und
wir haben imnier abwechselnd geschlafen und gewacht. Unb jetzt schrate er mich herunter zu Ihnen, Panie, ob Sie nicht etwas hatten, womit wir unfern Hunger stillen könnten?"
Die Frauen halten noch immer nicht begriffen und rückten in ihrer Furcht dickst zusammen. Der Notar iubeffeit schickte sich an, dem harmlosen Burschen Milch und Brot zu geben, dainit er berdes nach oben trage. Er bat ihn, ja recht vorsichtig zu sein. „OH, Panie," lächelte der Russe überlegen, „uns findet man Nicht! Nein!" Und er schüttelte,zuversichtlich den Kopf.
Mit unhörbaren Schritten schlich er wieder nach oben.
Der Notar beruhigte nun Frau und Tochter. Sie waren so erschöpft, ,daß sie sich jetzt willig zu Bett begaben und sogleich in einen schweren, dumpfen Schlaf fielen.
Der Notar allein wachte weiter.
Seine Gedanken waren mit peinvoller Erwartung auf den nahenden Morgen gerichtet...
*
Die Ereignisse an diesem Morgen überstürzten sich.
Um die fünfte Stunde Hub draußen vor der Stadt ein wütendes Gelvehrfeuer an, dem eine kurze, schwere Kanonade voraus- gegangen war. Die Oesterreicher gingen im Sturm vor. Die Russen wichen erst zögernd, dann inuner eiliger zurück, bis schließlich ihr Zurückweichen in kopflose Flucht ausartete. Sie durchrasten die Stadt in wütendem Lärm und waren plötzlich Verschwunden, wie ein nächtlicher Spuk.
Während die Oester reicher einzogen, kam die Stadt allmählich wieder zu sich. Tie Nacht hatte wie ein Alp ans ihr gelastet. Nun eilten alle aus die Straßen, halten frohe Gesichter und waren laut und wie befreit.
3™ äintnter des Notars erschien um diese Zeit mit strahlendem Gesicht der Offizier. Er schüttelte dem' Alten die Hand und umarmte ihn. Er lachte und rief doch aus: „Die armen Damen! Was werden sich die geängstigt haben!... Aber nun wollen wir für sie sorgen!"
. D 5 öffnete sich die Türe bis zu einer kleinen Spalte. Durch diese Spalte steckte der zurückgebliebene Russe sein verschmitztes Gc- ftcht. „Ilnd ich, Panie^ Leutnant?"

128
Sowohl der Notar als auch der Offizier brachen in anhaltendes lautes Gelächter aus. Das Gelächter des Notars freilich hatte einen dunklen, unsicheren Ton. Etz wird einem doch nicht gar so leicht, zu lachen, wenn man eine lange Nacht um fein Lebeni gezittert tzt.
Der Offizier zog den Russen in. das Zimmer. „Na, komm', ich will sehen, lvas ich für dich hm kdnn... Weißt du. daß diese Nacht dein Leben währe.rd einiger Sekunden nur an einem dünnen Faden hing? Hättest dn rrnr gezuckt, ich hätte dich auf der Stelle erschossen, wenn ich mich auch damit verraten hätte!... Ja, nur an einem dünnen Faden?"
Der Notar schloß unwlllkttrlich die Augen. Eine sonderbare Schwäche befiel ihn. Er dachte an Frau und Kind und an sich selbst. Nur an einem dünnen Faden hing heute nacht unser Leben," dachte er, „daran, ob ein simpler Bursche eine verdächtige Beroegrmg machen würde oder- nicht... f"
Und er erschauerte leis.
Vermachtes.
* Petersburger Eindrücke eines englischen Un t erh a u s - M it q l i ed es. In Fortsetzung seiner Berichte über Rußland im Kriege entwirft das Mitglied des englischen Unterhauses» Jean Malcolm, in der »Times" ein Bild des gegenwärtigen Petersburg: „Das Leben in den Straßen von Petersburg ist »merkwürdig und außerordentlich interessant. Auf den ersten Blick steht man nur die Menge der Leute, den Berkehr und die Beleuchtung der Laden am Abend. Doch wenn inan näher und genauer hinblickt, nimmt man erst den Unterschied zwischen früher rmd setzt wahr. Die Masten in den Straßen der russischen Hauptstadt besteht nicht aus den Müssigqängern. die man im Frieden sah. Ueberharwt gehört nur ein geringer Teil der Leute znr eingesessenen Petersburger Bevölkerung. Der größte Teil der Menge fetzt stch aus Flüchtlingen zusamwor» die höheren und niederen Kreisen angehören. Vermögenden und Armem Gegenwärtig halten sich Mt 4000UV Flüchtlinge in Petersburg auf. Wenn man zu dieser Zahl die Scharen der Reservesoldaten und Rekruten zälsit, kann man sich nicht darüber wunder»^ daß seit einem Jahre die Zahl der mit Nahrungsmitteln zu Versorgenden um eine Million zugcnommen hat. Es ist fiußerft. schwierig, daS Problem der Hatertzaltuug dieser Leute etnigerrnaßen zu. lösen. Aiuch der Wagenverkehr bietet est, ganz neues Bild. Die Luxiisantomobile und kostbaren Gespanne sind nur noch eine schöne Erinnerung. Man sieht nur Militärautos, Ambulanzwageu und mit Gepäck aller Art beladene Troikas. Das Leben am Abend gleicht ungefähr dein in London und Paris, nur mit dem Unterschiede, daß die Der- dunketungsvorfchrifteu lange nicht so streng sind. Die Zahl der ant.be suchten Theater hat sich verringert. Ilm sich an den Ernst Ser Zeit zu erinnern, braucht man nicht lange zu suchen. In allen Straßen sieht man fortwährend Soldaten vorbeimarschieren. Die Rekruten üben nicht nur auf den Exerzierplätzen, sondern auch allerrthalbeu in der Stadt selbst. Dre Uebungen begstmen bei Sonnenaufgang und dauern ost bis spät in den Abend. Die Zahl der in Petersburg errichteten Lazarette ist auf 600 gestiegen. Auch der historische Palast des Zaren, das Wiuterpalais, ist in ein Lazarett umgewandelt. Jede Eröffnung eines neuen Lazaretts muß von religiösen Feierlichkeiten begleitet fein. Der russische Soldat würde alle Hoffnung aus Heilimg verlieren, wenn das Zimmer und daS Bett, in dem er liegt, nicht durch euren Priester eingesegnet mären. Hier kann man, wie so oft, die große Verbreitimg des Aberglaubens erkennen.-
* Das gute Beispiel- „Mensch, die fein-eu Gepflogenheiten mußt dn dir aber jetzt alS Soldat schleunigst ab gewöhnen. Parfümieren dat gibt es nicht, ninrm dir an mrr ein Beispiel, — ich rieche nie _
vüchertlsch.
-a- Wiedergeburt. Demsche Sonette aus Italien von Robert Sommer. Otto Krndt, Verlag, Gießen. 2 Mk. — Wenige Probleme des Krieges haben neben der praktisclpm auch die gefühlsmäßige Stellungnahme so notwendig herausgefordert wie Italiens Verrat am Deutschtum. Dem deutschen Geist war die Vorstellung deS Treubruchs einer ganzen Nation zu fremd, als daß es für ihn schlechthin bei der einfachen Addition von anderthalb Millionen Soldaten zu. den Scharen unserer Feinde hätte bleiben koarnerr^ er suchte sich mich über die psychologische Seite dieses Verrats klar gu werben. Einen Wegweiser zurAntwort aus drese Frage zeigt Geh. Med.-Rat Prof. Dr. S o m m e r-Gießen in emei- Sonettsammlung, die, vor dern Kriege entstanden, dem Ver- fasscr zuiLachst mrr eine poetische Abfindmrq mit den Erscheinungen J? 1 ’ ^^lElrffance bedeuten sollte, die aber eben vom 5krieg über diese», Grad hinaus gehoben und zu einem Spiegelbild gemacht wird, m dem das heutige Italien nur mehr eine ktäglichr Nach- ahttimg semer damaligen Glanzzeit bildet. Das Eindringen de« Verfassers ch das Rerraissancoproblem fand seinen ivissenschafllicheu -heoerschlag «n semer Behandlung der Zusammenhänge zwischen .KeiiÄijfnrnce und Regenerationsbestrelnmggudie vorliegende Sonettsammlung bildet die Gestaltung des inneren Erlebens, das das
Studunn begleitete. In einunddreißig Sonetten fand der Verfasser die Form dafür. »Mt Meisterhand", so heißt es in einer Be- sprechnng der Sammkmrg durch Herrn. M a c c o im »Deutschen Herolds „sind hier historische Ereignisse und Werke der Kunst in den Kreis philosophischer Betrachtungen gezogen, auS denen sich schließlich zusaminensassend der Renaiffancegedanke als festes Gefüge ergibt. Würde uns der Dichter nicht selbst sagen, daß sein« Poesien schon vor dem blutigen Völkerkrieg entstanden seien, dann könnte man sie vielfach gerade im Hinblick aus diesen betrachten, so aber muten sie unS au wie eine Verheißung. . . Und immer wieder tritt versöhnend zwischen Schein und Heuchelei der Reuaissance- gedanke, die Zuversicht zu einer durch das Deutschtum errungenen Wiedergeburt der Renaissance. Tausend Anregungen sprühen aus den Worten des Dichters, und so werden die Verehrer des klassischen Bodens in seiner Schrift Befriedkgung und Genuß in reichem Maße finden."
Diese Gedanken machen Sommers Buck, wertvoll: ihr poetischer Ausdruck hat im Sonett wohl die beste Möglichkeit gefunden, das feiner Struktur nach der Gestaltung von Gegensätzen, 'von lyrischen Steigerungen am berufensten zu dienen scheint: Die beiden Terzinen am Schluffe haben in ihren: rascheren, flüssigeren Gang die langsamere Majestät der vorderen Vierzeiler zusammenznfassen, gu verstärken, und müssen die Disharmonie des Aufbaues, die sich auS der verschiedenen Strophenlänge ergibt, durch die stärkeren, klingenderen Worte ausgleichen, wie es die Maler der Renaissance verstanden, eine ganze Figur durch das Flattern eines Bandes, durch eine Gewandsalte ins Ebenmaß zu bringen. Das ist dem Dichter, der eine fest«, klare Sprache seinem Zweck dienstbar macht, durchweg gelungen, so daß manche seiner Sonetie den einheitlichen Zusammenklang zivischen Ton und Gedanken schwingen lassen, der den ästhetischen Wert des Verses bestimmt; hier fordert das Sonett in seiner festen Form die Kunst des Gießers, die die Berechnung des kostbaren, flüssigen Metalls dem Ansinaß der Höhlung genau anzupasien befähigt ist. Die Lektüre der Sammlung bedeutet neben dem positiven Gewinn an gedanklichem Rüstzeug dem Leser auch die Freude der Teilnahme an einer reich geschauten EmpfindungSwell. _
Gietzener Hausfrauerr-Bereirr.
Kochvorführungen Neustadt 6k:
Nr. 51—100 Montag, 6. Mürz, 8*4 Uhr,
Nr. 101—150 Mittwoch- & Mürz, & l /i Uhr,
Nr. 151—200 Donnerstag, 9. März, 41/2 Uhr,
Nr. 201—250 Montag 13. März, 8V 4 Uhr.
Woche n-Kü che nz ettel.
Sonntag: Königinsuppe aus Suppenwürfel, Schmorbraten mit Rosenkohl imd Kartoffeln.
Montag: Kartoffelfnppe ans Knochen vom Braten vom Tage vorher, Sauerkraut, Kartoffelbrei und Leberklöße.
Dienstag: Hafersuppe, Leipziger Allerlei und Mchlpfann- kuchen.
Mittwoch: Grießsuppe, Grünkorn-Frikandellen und Kar- Lossetgem-ufe.
Donnerstag: Weißkraut mit Hammelfleisch und Kartoffeln (Eintopfgericht).
Freitag: Suppe von Erbsenmehl, Gebackener Schellfisch mit Kartoffelsalat.
Samstag: Suppe, Blumenkohl-Auflauf*} und Kartoffeln.
Kochanweisungen.
B l u m e n k 0 b l - A u f l a u s: 3 Eier (Ersatz), % Pfund Mehl, 1 Liter Magermilch, 50 Gramm reines Fett, Salz. BlumenkoÄ wird abgekocht, in eine ausgestrichene Fornr gelegt. 6 Eßlöffel Milch zurückbehalten, die übrige Milch mit Fett und Mehl auf dem Feuer abgerührt. Nach dem Erkalten Eier und die übrige Milch hinzu, 6 Eßlöffel geriebenen Schweizerkäse darunter, alles über den Blumenkolss gegossen, 1 Stunde gebacken.
*) Siehe Kochanweifung.
Magisches Dreieck.
In die Felder nebeusteheirder Figur sind die Buchstaben a dd eeee ii k 1 1 rn derart einzutragen, daß die einander ent- spreci)enden wagerechten und senkrechten Reihen gleichlautend folgendes bedeuten:
1. Einen Raubvogel.
2 . Ein Zahlwort.
3. Teil des Rheines.
4. Ein Nahrungsmittel.
5. Einen Buchstaben. (Anfl. in nächst. Nr.)
Auflösung des Palindroms in voriger Nummer:
Rettig - Gitter.
Schristlettung: Aug. Goetz. - RotattoiiSdruck und Verlag der Brühl'schen UniversitätS-Buch- und Steindruckerei. R. Lange, Gießen.