Dm taten See
Roman von Robert K o h l r a u s ch. (Nachdruck verboten.)
lFortsetzung.)
Der Baronin Blicke zwangen ihn, unterjochten ihn, und er antwortete rasch, als wenn jeder Augenblick des Schwei- gen^ Beleidigung wäre: „Nein, Baronin, ich nehme sie an, wenn ich darf/'
„To kommen S-ie."
Gleich darauf saßen sie nabe nebeneinander in dem kleinen, leichten Wagen, der Kutscher sprang auf den Bock, und sie fuhren in raschem Trabe über den Hof hinaus auf die Landstraße. Wieder war ein leicht humoristischer ^ug um die Lippen der Baronin, als sie den Kops nun halb zu Bassow wandte und sagte: „Sie dürfen übrigens auch schweigen, wenn Sie iiicht mit mir sprechen mögen, dcur üit[ dem Hose, warum sollen wir den Leuten immer das Schauspiel der feindlichen Geschlechter geben?" r . ich ruächte mit Ihnen sprechen, Baronin. Ich
bm glücklich über diesen Zufall. Denn ich habe längst schon bereut, daß ah mir jede Gelegenheit abgeschnitten habe, Sic genauer rennen zu lernen und mir ein bestimmtes Urteil über Sw zu bilden."
lvort SiC mi ^ itt ^ und ich werde ant
„Nein, kein Verhör. Aber doch, — eins möchte ich Si fragen: warum such Sie heute so heiter?"
„Ich bin es wirklich. Sie haben recht. So heiter nn, froh, daß ich sogar gestimmt bin, freundlich gegen Leute zr sein, die furchtbar unfreundlich gegen mich gewesen sind '
Srewars ihm einen raschen, kurzen Blick von der Seit zu, der ihm das Blut ins Gesicht trieb, aber zugleich er sparte sie ihm eine mühsame Antwort, indem sie schnell hin zusugte: Leider kann ich Ihnen vorläufig noch nicht sagen tvas meine Stimmung so verändert hat."
„Vorläufig nur?"
,,Vielleicht, vielleicht auch nicht. Es hängt von Um standen ab, die nicht in meiner Macht liegen "
Euren Augenblick verfiel er wieder in tief nachdenkliche- Schweigen. Er mußte sich erst in ihr verändertes Wesen hinenisrnden, und er sagte sich: war diese nrerkwürdige Heiterkeit und Gehobenhert nur Pose, um ihre wahren Emw sindungeu zu verbergen? Spielte sie vor ihm eine geschickte '^uome um ihren Schmerz über Breitenbachs Verlobung Nicht sichtbar werden zu lassen?
Diese Gedanken flogen aber nur schnell durch sein Hrrn, dann wies er sie von sich ab. Seine Blicke schive-iften ^er dw wetten, halbieren Felder, ans denen die weißen ^mdarmel der Aroeiter leuchteten, und er sagte mit.einer nnwlenken Handbewegung: „Hoffentlich kommen wir beule ^ vorwärts mrt dem Roggen. Ich glaube, wir müssen uns beeilen, — der Himmel sieht sonderbar aus."
Der Himmel sah wirtlich sonderbar aus. Ein eigentümliches Leuchten war in der Höhe, wo Gold und Blau ineiu- Lnderzufließen schienen. Einzelne lange, wie ans Watte geformte Wolken zchwammen ruhig in d.m schimmernden Meer, dejien Licht um sie her glänzende Ränder zog.
"Wenn !vir in Italien wären, würde ich sagen, wir haben ^cirocco," brach die Baronin das Schweigen.
„Sie waren in Italien?" fragte Bassow.
„Eiri paaranal. Einmal zum Vergnügen, einmal nn Dienst."
„Im Dienst?"
„Ich habe dort gesungen, gastiert. Aber ich fühlte selbst, ich war ulatter als sonst. Hinterher wurde mir gesagt, wir hatten ^cirocco gehabt. Darum habe ich den bösen Südwind im Gedächtnis behalten."
„yatnen ouDimnö haben wrr heute wirklich. Das ist hcer im Norden ein seltener Winde."
„In diesem Sommer nicht. Er hat auch damals geweht, —"
„Wann?"
„Sin dem Tage, als mein Mann ermordet wurde."
„Ein Gefühl, halb Schrecken, halb Freude, faßte ihn an bei ihren Worten. Hätte sie so unbefangen von jenem furchtbaren Ereignis reden können, wenn sie rvirklich selbst an chm die Schuld getragen hätte? Vergeblich suchte Bassow Zuerst nach Worten, um dann zu fragen: „Gibt es gar nichts Neues in dieser traurigen Sache? Haben Sie nichts gehört liber den Verlauf der Untersuchung?"
„Doch, etwas Neues gibt es. Das Gericht ist wieder auf einer andern Spur. Nach langem Zögern hat sich nämlich ein Wirt ans einem Nachbardorfe gemeldet und aus- gesagt, mein Mann wäre nicht lange vor seinem Tode mit leinem krank und ärmlich aussehenden Menschen dorthin gekommen, hätte ihm zu efserl und zu trinken geben lassen und längere ^>eit mit ihm gesprock)en. Worüber, das hat niemand geport, aber für die Herren Juristen genügt dies — bei dem stolze meines verstorbenen Marines in der Tat etwas auffallende — Vorkommnis, um einen Verdacht gegen den Unbekannten zu konstruieren."
„Und Sie — glauben Sie nicht an eine Bedeutung dieser Spur?"
„Nein, vorläufig nicht sehr. Ich habe nie großes Vertrauen zu den Aktenmenschen gehabt, und es ist jetzt noch viel geringer geworden. Wie haben sie meine Wahrnehmungen und Aussagen mißachtet! Ich habe damals den Schrei doch gehört nnt diesen meinen Ohren, der aus dem Parke zu nur heran!d rang, diesen gräßlichen Toii, den ich bis an mern Lebensende nicht vergessen werde."
„Ich habe davon sprechen hören, aber —"
„Es war die Stimme meines Mannes, der um Hilfe rref in fernen letzten Augenblicken. Daran gibt es für mich lernen Zweifel mehr, und wenn es am Emde auch gleichgültig ist, ob er im Park oder in seinem Zimmer gelötet worden ist, für die Untersuchung wäre die Frage nach dem

62
Wahren Orte beß Mordes doch vielleicht von Wichtigkeit gewesen. Diese Herren aber haben mich behandelt, als wenn ich an Halluzinationen litte, oder wenn ich ihnen absichtlich ein Märchen erzählte!"
„Die Sache regt Sie auf, Baronin. Sprechen wir lieber nicht mehr darüber."
Sie schwieg einen Augenblick. Dann sagte sie mit wieder verändertem Tone: „Sie haben recht. Wir wollen
C att dessen den Segen auf den Feldern anschauen, der in iesem Jahre so reich ist. Ja, das schöne Garchim!" „Freilich ist es schön," entgegnete Bassow langsam. „Aber es tut mir Weh, das aus Ihrem Munde zu höreiij. Ich komme mir dann wie ein Eindringling vor, der Sie aus Ihrem Eigentum vertreibt."
„Was können Sie dafür, daß mein Mann Ihr Vetter war?" Es klang ihm, als wenn sie noch etwas hätte hinzw- fügen wollen, doch brach sie ab und fragte nur nach einer Pause: „Wohin darf ich Sie fahren lassen in der Stadt?"
„Ich will dein Landrat meinen Besuch machen uni- später auch dem Herrn Kreisphysikus."
„Das ist hübsch ! Dahin fahre ich selbst. Das sind Prächtige Menschen, der Kreisphysikus und seine Frau. Er besonders, aber sie hat auch das Herz ans dem rechten Fleck; ein wenig Schöngeist ist sie, doch dabei von Herzen gut. Diese beiden Menschen sind hier von vornherein die ersten gewesen, die mich's nicht entgelten ließen, daß ich einmal eine angesehene Künstlerin war. Darum halte ich sie auch als wahre Freunde in meinem Herzen."
„Dann werde ich die Freude haben, Sie dort wiederzusehen?"
„Ich hoffe darauf. Ich habe mich angesagt und bleibe den ganzen Nachmittag. Und hier sind wir ja schon am Tor und müssen verstummen. Auf dem Pflaster dieser edlen Stadt ist Reden im Fahren unmöglich."
Ein Poltern und Stoßen des Wagens auf dem beginnenden Pflaster gab ihren Worten recht, und Bassow nickte nur lachend, weil seine Stimme doch unverständlich geblieben wäre. Bald war auch das Landratsamt erreicht und er sprang mit einem „Ans Wiedersehen" von dem einen Augenblick haltenden Wagen hinunter.
Er traf den Landra't zu Hause, kürzte seinen Besuch aber so sehr als möglich ab. Es war viel von der schwebenden Untersuchung die Rede, über die der Beamte genau unter richtet war, doch wußte auch er nichts weiter zu berichten als was Bassow von der Baronin schon gehört hatte
Das Haus des Kreisphysikus war daun bald erreicht, aber als Bassow den gemütlichen alten Bau betrat, erwartete ihn dort eine bittere Enttäuschung. Schon beim Oefsnen der Tür machte die alte Dienerin des Arztes ihm -vertrauliche Mitteilung, daß außer der Frau Baronin aus Garchim noch anderer Besuch gekommen sei. Der Herr von Breitenbach mit seiner Braut sei zugegen
Ain liebsten wäre Bassow gleich wieder umgekehrt Seme ganze Freude zerstob und verwehte vor diesen Worten und eine plötzlich neu auflodernde Eifersucht flüsterte ihm m, daß die Baronin um diese Begegnung gewußt habe ? r ö & — zum Teil wenigstens — der Grund liege für fahrtauffal^nd^ Heiterkeit uiid Gehobenheit auf der Her-
Aber ein Entkommen war nicht mehr möglich. Die Tür des im Erdgeschoß gelegenen Salons öffnete sich, und hervor kam der Kreisphysikus in eigener Person, den Ton der lauten Kliiigel au der Haustür vernommen f lt v Emodisch anmutenden, gastfreund-
lichen Herzlichkeit ging er Bassow entgegen und bewill- lommnete ihn mit andauerndem Händeschütteln.
^on, das ist mir eine wahre Freude, daß ich Sie hier begrüßen kann. Die Baronin hat Sie mir <m- gekundigt. Ich hatte schoii gefürchtet, Sie fänden überhaiipt mcht mehr den Weg zu mir. Und das wäre mir sehr leid Lbwesen, weil ich aus Garchim seit vielen Jahren als guter Freund habe verkehren dürfen. Wer nun sind Sie ja da — das freut mich, das freut mich!" * '
wiederholte sein herzliches Händeschütteln und nötigte Basjow zum Eintreten, wobei er sagte- Sie finden emen Teil der Nachbarschaft bei' mir ve^ammett Wir haben noch zwei aridere Gäste hier."
daß auch de^^eisphysttus Wer Nsen Äteren Itefu*
^ si?m»eLret^ ” ^ 6mÜä bic ^
Um einen großen, runden Mahagonitisch faßen die Anwesenden beim Kaffee. Bassows Augen suchten zuerst nach dev Baronin und fanden sie, wie er vermutet hatte, inj chsriaem Gespräch mit Breitenbach. Aber es blieb ihm zunächst keine Zeit für nähere Beobachtung; denn der Kreisphysikus führte ihn zu seiner Frau, in der Bassow eine alte, wohlgenährte Dame mit weißen Haaren kennen lernte, die ebenso licht und voll waren,, wie die ihres! Gatten. Auch sie begrüßte ihn mit großer Herzlichkeit: Breitenbach sprang auf und sagte: „Welche Freude, Sie hier zu treffen!", die Braut streckte ihm die Hand amerikanischherzhaft entgegen, die Baronin aber nickte ihm zu mit den Worten: „Das ist nett, daß Sie da sind." Gleich wandte sie sich dann aufs neue Breitenbach zu, der sich wieder neben sie gesetzt hatte.
Bassow wurde von der Herrin des Hauses mit Beschlag belegt. Er fand bestätigt, was die Baronin über ihre schöngeistigen Neigungen gesagb hatte, und mußte im Verein mit der Amerikanerin, die zuweilen verstohlen durch die Nase gähnte, eine längere Abhandlung über Schillers Aufsatz „Die Schaubühne als moralische Anstalt" entgegennehmen, den er niemals gelesen hatte. Dabei sash die Frau Kreisphysikus viel mehr nach gutem und reichlichem Essen und Trinken aus als nach Aesthetik, und er hätte sich zuj anderen Zeiten über diesen Gegensatz von Körper und Geist im stillen köstlich amüsiert, aber heute waren seine Gedanken viel zu sehr mit der schönen Frau beschäftigt, dia unter ihrer goldenen Haarkrone ihm gegenübersaß.
Nach dem Kaffee ging man in den Garten, der sich bis zu der alten Stadtmauer hinzog, doch wenn Bassow nun auai von der ^-rau des Kreisphysikus freikam, so zog ihn dieser selbst letzt mit sich fort. Er führte seinen Gast als leidenschaftlicher Blumenfreund mit Eifer durch alle Gänge des Gartens, auf dessen Beeten in der Tat eine Fülle von blühenden Blumen stand, wie man sie selten sah.
- '/Der Park von Garchim ist ja wunderschön," sagte dabei der Arzt, „aber Sw haben dort nicht Blumen genug Blu^ men bedeuten Freude, und Freude muß man sich schaffen so viel als möglich. Das ist für mich die ganze Lebenskunst Blumen her, immer nur Blumen her — fürs Auge und für die Seele!
Bassow nickte stamm; ihm war in diesem Augenblick wieder gar nicht nach Freude zumute. Denn er sah, daß die Baronin auch letzt wie fasziniert in Breitenbachs Nähe blieb und ihn mit eigentümlich leuchtenden Augen unverwandt anschaute. Der Baron blickte verstohlen zu der Ameri- lanerin hinüber, ob sie nicht ärgerlich sei über solche dancriide Bertraulichkert. Doch sw ging ruhig an der Seite der Frau Kreisphysikus und schien mit nichts beschäftigt, als mit dem Augen^b^ dlufschlag ihrer m der Tat abnorm schönen
- Der Arzt fuhr fort, von seinen Blumen zu schwärmen, und Bassow hatte seme botanischen Kenntnisse bedeutend bereichern können, wenn er zugehört hätte. Aber seine Blicke und seine Gedanken waren dort hinten an der alten Stadk- mauer, wo die Baronin mit Breitenbach in eifrigem, halblautem Gespräch auf und nieder ging.
(Fortsetzung folgt.)
das Duell.
Ms dem wundervollen Birch „Tyll Ulenspieael und Pnmm Aoedzack" von Charles de Coster, das Friedrich von Oppe^ Bronikowskl m mustergültiger Uebersetznng »eu heraufibt bangen >du mit Erlaubnis des Verlages Engen Diedierick^ ^enn folgende Schilderung zmn Mdruck: ^ '
Das Wassn rnchte Ulensviegel bis, an die Schenkel, und oftmals lwb chn eine tnckijche Welle m die Höhe, ihn und sein Pferd HM* fQ ) Y ie F^loldateu vorbeiziehen, die ein Säcklein mit Pulver auf dem Hut und ihre Büchen in der Lust trugen. Dann q' U fxrA? irCn ' b !5 Hakenbüch,en, die. Feuerwerker, die Zünd- doppelte Feldschlangen, Falkonetts, Qumtier- schlangen, halbe Q-uartierschlangen, doppelte Quartierschlangeir Lombarden, doppelte Bombardon, Kanonen, Mörser, Kammer^ tü! me ^bldstüch, so Mif Protzwagen gelegt und von. zwei Pferden gezogen, im Galopp stch bewegen konnten Sie glichen auf ein Haar denen, so Pistolen des Kaisers genannt wurden
chutze baKatifriL ^ Sani>äfn€ct)te mb flandrischen Reiter zum
WpJtVfW? 60 * 1 etnen erwärmenden Trunk. Der Schütze
Riesenkraft, em magerer, grausamer Hüne, schnarchte neben ihm

63
auf seinem Schlacht roß und baiiffcctc nach Branntwein. Ulenspiegel suchte ein Flästhlein auf der Kruppe seines Pferdes und fand es, mittels einer Schnur wie ein Wchrgehrnk umgehängt. Er durch schnitt die^ Schnur, nahm das Fläschchen und schlürfte wohlgemut daraus. Seine 5ckanlcradcn, die Schützen, sagten zu ihm:
„Gib uns davon."
Das tat er. 'Nachdem der Branntwein ausgetrunken war, nwtetc er die Schnur des Fläschchens-und roollte es wieder ans die Brust des Söldners hängen. Als er den Arm erhob, um solches zu tun, erwachte Riesenkraft. Er nahm das Fläschlein und wollte seine gewohnte Kuh melken. Da er fand, das; sie keine Milch mehr gab, geriet er in großen Zorn.
„Spitzbube, was hast du mit meinem Branntwein gemacht?" sprach er.
Ulenspiegel antwortete:
„Ich habe ihn getrunken. Unter durchnäßten Reitern ist der Brairntwern eines Einzigen der Branntwein aller. Ein Geizhals ist kläglich."
„Morgen werde ich dir im Zweikampf das Fleisch zerstückeln," erwiderte Riesenkraft.
Nachdem Ulenspieget und Riesenkraft Sekundanten genommen hatten, sagten diese, sie sollten zu Fuß kämpfen, bis das; einer den Geist aufgäbe, wenn es dem Sieger gefiele; denn solches waren Riesenkrafts Bedingungen.
Ter Kampfplatz war eine kleine Heide.
Gleich am Morgen legte Riesenkraft seine Rüstung als Schütze an. Er setzte die Pickelhaube mit Halsstück auf, ohne Visier, und zvg ein Panzerhemd ohne Aemel an. Sintemalen sein anderes Hemd in Fetzen auseinanderging, legte er es in die Pickelhaube, um, wenn es not tat, einen Verband daraus zu machen. Er versah sich mit seiner Armbrust aus gutem Ardeuner Holz, einem Bündel von dreißig Pfeilen, einem langem Dolch, aber nicht mit einem zweihändigen Schwert, welches der Bogenschützen Degen ist. Und er kam auf seinem Schlachtroß, das der: Kriegssattel und ein Zaumzeug mit Federbusch trug und ganz gepanzert war, auf den Kampfplatz geritten.
Ulenspwgel machte sich eine Ausrüstung wie ein gewappneter Edelmann, sein Schlachtest war ein Esel; sein Sattel waren die Rocke einer Dirne, das mit Federn geschmückte Zaumzeug ans Weiden, obenauf mit schönen, trefflich flatternden Hobelspänen geziert. Der Rostharnisch war ans Speck, denn das Eisen kostet zu viel, sagte er; Stahl ist unerschwinglich, und was das Kupfer anlangt, 10 hat man in den per wich enen Tagen so viele Kanonen daraus gemacht, das; nicht soviel übrig war, um ein Kaninchen in der Schlacht zu wappnen. An Stelle des Helmes setzte er einen, schonen Lattichkops auf, den die Schnecken noch nicht zerfressen hatten, darauf ragte eine Schwanenfeder, damit er im' Verscheiden smgen konnte.
Sem starrer, leichter Stostdegen war ein rechtschaffener, langer, dicker Knüttel aus Fichtenholz, an dessen Ende ein Besen ans Zweigen des gleichen Holzes war. An der linken Seite seines Sattels hing sein Messer, das gleichfalls aus Holz war, auf der rechten Seite schaukelte sein trefflicher Streitkolben ans Holunder- holz, von einer Mbe gekrönt. Sein Küraß bestand ganz aus Lochern.
- so ansgestattet ans den Kanipfplatz kam, brachen Mesen-
krasts Sekundanten in Gelächter aus; aber dieser selbst behielt seine sauertöpfische Miene.
Alsdann forderten Ulenspiegels Sekundanten die Beisteher Riesenkratts auf, er möge seine ganze Rüstung von Panzerringm, und Eisen ablcgen, m Ansehung dessen, das; Ulenspiegel nur mit Lumpen gepanzert lei. Riesenkraft willigte drein. Nun fragten Ru'ienkrafts Sekundanten die Ulenspiegels, woheb es käme, das; dieser mit einem Besen bewaffnet wäre.
„Ihr gewährtet mir den Knüttel, doch Ihr verbotet mir nicht,
ui —... f.« i....... j. . . // * •
ihn mit Laubwerk «MfAiputzen.
„Mach's, wie Tu's verstehst," sagten die vier Sekundanten. Riesenkraft sagte kernen Ton und metzelte das kümmerliche Heidegewächs mit Ürrzen Degenhieben ab.
Sekundanten forderten ihn auf, seinen Stostdegen gleich Ulcnspregel durch erneu Kuüttel zu ersetzen.
Er antwortete:
„Wenn dieser Wicht aus freien Stücken eine so ungewöhnliche Waffe gewählt hat, io geschieht's, weil er vermehrt, sein Leben damit verteidigen zu können."
Ta Ulenspiegel abermals sagte, daß er sich seines Besens be- rech/isei^o ^, öle vier Sekundanten überein, daß alles
Sie standen sich- kanrpfbereit gegenüber, Riesenkraft aus seinem nsengepanzerten Pferde, Ulenspregel auf seinem speckgepanzerten!
„ .Spiegel rückte bis zur Mitte des Feldes vor. Tann sprach er, semerr Besen wre eine Lanze haltend:
als Pest, Aussatz und Tod finde ich dieses Ungeziefer voii schlechten Kerls, die in einem Lager von guten Kriegs- anderen Sorgen haben, als allerwegen ihre mürri- K . Fratze und ihr zornschanmendes Maul herumzuführen. Wo wagt sich das.Lachen nicht hervor, und die Lieder schweigen. Sre müssen allzeit brummen oder sich schlagen und führen sre neben bcm berechtigten Kamps für das Vaterland den Zwerkampf ern, welcher der Ruin des Heeres und die
Frenre des mürbes ist. Gegenwärtiger Riesenkraft tötete einundzwanzig Menschen um unschuldiger Worte willen, ohne daß er jemals in Schlacht oder Scharmützel eine glänzende Tat der Tapferkeit getan oder durch seinen Mut die geringste Belohnung verbeut hätte. Darum so gefällt es mir hechle, das rändije Fell die,es bissigen Hundes wider den Strich zu bürsten."
Riesenkraft antwortete:
„Dieser Trunkenbold hat schöne Dinge über den Mißbrauch des Zweikampfes geträumt: es wird mir heute gefallen, ihm den Kopf zu ipalten, um jedermann zu zeigen, daß er nur Heu im Hirne hat.
>Die Sekundanten zwangen sie. von ihiren Tieren zu sie gen. Aes tuend, liest Ulenspiegel den Lattich vom Kopf fallen, den der Eicl ruhig fraß, doch er ward in dem Geschäft durch einen Fust- ttitl unterbrochen, btrn ihm ein Sekundant gab, um ihn aus den Schranken des Kanipfplatz es zu treiben. Ebenso geschah dem Pferde Und sie gingen, anderswo in Gesellschaft zu weiden.
Alsbald gaben die Sekundanten (die befentragenden, das waren die Ulenspiegels, und die degentragenden, das waren die Riesen- irafts) durch Pfeifen das Zeichen zum Kampf.
(x\- - * ^Ä^Erast und Ulenspiegel fochten wütend miteinander, Riesenkraft schlug mit seinem Stostdegen und Ulenspiegel parierte mit seinem Besen. Riesenkraft fluchte bei allen Teufeln, Ulen- wiegel wich ihm aus und hüpfte die Kpeuz und die Quer durch die <?. ,5' ÜEe die Zunge heraus und machte Rieseiikraft tausend Fratzen. Diesem ging der Atem ans, und er schlug mit dem Stoß- oegen ins Blaue wre ein närrisch gewordener Söldling. Ulen- lpiegel suhlte,, daß er ihm nahe war, drehte sich plötzlich um und gab ihm Mit seinem Beseii einen gewaltigen Stoß unter die Nase Riesenkraft fiel mit aus gestreckten Armen und Beinen zu Boden, wie ein Frosch, wenn er verendet.
^ H^piegel warf sich auf ihn und fegte ihm das Gesicht ohne Erbarmen mit dem Strich und gegen den Strich Dabei sagte er:
ii um Gnade, oder du sollst meinen Besen verschlingen."
Uno er rieb ohn Unterlast hin und her, zum großen Ergötzen der Anwesenden, und sagte immerfort:
„Schrei um Gnade, oder du sollst ihn verschlingen!" f ^er Riesenkraft konnte nicht schreien, maßen er an der schwarzen Wut gestorben war.
i, . "Gott Hab dich selig, armer Wüterich!" sprach Ulenspiegel. Und er gmg surbast und blies Trübsal.
Dar Geheimnis der „Marie Lekeste".
,G-ch.'imnissen der So- sehen die Seeleut' sclblt in der Geschichte der Brigg „Marie Celeste" das grSsite aller Geh.'unniiie. ist oft erzählt worden; Conan Doyle und andere Schriftsteller haben mit Hilfe ihrer Phantasie das Rätsel zu lösen vcriitckt — doch ganz vergebens. Die Geschichte der „Marie Ce- teste war bis jetzt noch, ebenso geheimnisvoll, wie an jenem Tage vor jetzt 43 Jahren, da ein Schiffer die Brigß verlassen und vor Wind und Strom treibend fand. Warum war sie im Stiche gelassen und was ans der Besatzung geworden?
oe r S/ i [ 11 dln^aug des Septembers 1872, als die „Marie Celeste . mit der Bestimmung nach. Genua New York verliest. Die Brigg hatte 11 Mann. Besatzung und außerdem noch die Tochter um, me Frau des Kapitäns an Bord. Seitdem hörte man von dem Schaffe nichts mehr, bis ein englisches Fahrzeug es im Dezember ini Meere treibend und von der Besatzung verlasseil fand. Alles an Bord mar m bester Ordnung. In der Kajüte war der Tisch! gedeckt und die Mahlzeit schien unterbrochen worden zu sein bevor me Gaste noch halb fertig waren. Die Schiffskasse war ebenso wie die wertvolle Ladung unberührt; Proviant war reichlich zur Stelle, der Medizinschrank in vollständiger Ordnung. Es war derttlich, daß die Beiatzung des Schiffes das Fahrzeug hatte gleich- ^trg und in grystter Hast verlassen müssen. Mer warum? Ans alles Mögliche hatte man geraten, selbst auf Begegnungen mit Seeichlangeir oder mit seeräuberischen Wilden, die in der Nähe einer Küste die Brigg übersatten haben könnten. Des Rätsels Toiung ist erst jetzt gegeben worden und zwar durch den russischen Kapitan Lnkmanoff in Hongkong, der in der englischen Zcit- schnst Nautical Magazine" einen Bericht über das Geh i nnis der „Marie Celeste" veröffentlicht hat. Dieser Bericht stützt sich aus die Mitteilungen eines alten Känieraden ans der Zeit, da der Knpitan noch Matrose an Bord der italienischen Brigg „Ozama" war. Diel er Kamerad hieß Specioti: er gesellte sich einmal zu -ukmanoff, als dieser gerade Wache hatte und begann vor sich hin zu murmeln: „Verfluchter Ort! Verfluchte Brigg'" und wieder- „Man. Cclestc - Marie Col-ste!" Lukn.anvsf drang in dm Jtattst ner, ihm zu erzählen, worauf sich seine Ausrufe bezögen lind Sve- cwti erstattete ihm daraus ettien Bericht, ans dem hervvrging öaß er nn ^ahre 72 unter falschem Namen sich für die „Marie Celeste hatte an heuern lassen. Eines Tages in der Morgendämmerung erblickten sre nicht weit entfernt von sich eine andere Brigg- war nicht sinr weit von Gibraltar, ungefähr in der Gegend,' Spenott sich, befand, als er dem Russen seine Geschichte er- b herrschte, beide Schiffe rührten sich nicht vom und erst nach Sonnenaufgang erlwb sich eine schwache Brise, die dlc beiden Fahrzeuge einander näher brachte. Da sahen bi.

64
von Her „Marie ßdffa", daß aiif dem anderen Schiffe die etrglische Flagge und das Signal hochging: „Branche Proviant —Hungersnot." Die „Marie Celeste" hatte nock, kaum signalisiert: „Schickt ein Boot", als sie von der Brigg ein Boot, welches schon vorher zu Wasser gelassen worden war, abstoßen sahen. Es war von ztvei Mannem gerudert, am Boden lag irgend etwas von Persenningen zu gedeck t — wahtsch.ünlich Tonnen und Kisten zur Fassung des Proviants. Als aber das Boot langsseits gelomnwn war und seine Insassen ein Tan gepackt hatten, kamen unter der Peilemringen plötzlich 5, 6 Mann zum Vorschein, die mit Revolvern bewaffnet nxirert und alsbald an Deck der „Marie Celeste" sprangen. Die Besatzung war vor Schreck förmlich verstei- nert. Ter Führer des Ucberfalies teilte ihr mit, sein Schiff hätte keineswegs Mangel an Proviant, wohl aber Mangel an Leuten, und darum erklärte er sie alle für gefangen. Uebles würde ihnen nicht widerfahren, aber sie hätten ihm zu folgen, um auf der andern Brigg gegen gute Bezahlung Dienst zu leisten. Widerstand war unmöglich; _ die „Marie Celeste" wurde von der gesamten Besatzung einschließlich des Kapitäns und seiner Angehörigen verlassen und zu der geheimnisvollen Brigg hinübergebracht, an deren Deck der Name übermalt war. Der Kapitän teilte den Gefangenen mit, daß die Hälfte seiner Leute am Fieber gestorben sei und wies jedem seinen Dienst zu: die Besatzung war übrigens spanischer Nationalität. ^ Die Gefangenen wurden gut verpflegt, aber die Ficberkranblscit blieb auch weiterhin böser Gast an Bord. Erst fiel ihr der Kapitän nebst Frau und Tochter zum Opfer und nach 14 Tagen war die Besatzung der Brigg wieder aus die Hälfte herabgefunken. Unter diesen Umstanden war es, dass einer der Leute von der „Marie Celeste" unter größten Vorsichtsmaßregeln Spe- cioti in den Plan einweihte, den Rest der spanischen Besatzung samt dem Kapitän zu ermorden. Es waren nur noch sieben Spanier und sieben von der „Marie Cclcsts" an Bord. Auf Sperioti ftel die Aufgabe, den Kapitän beiseite zu bringen. Gerade in dem Augenblicke, als er ihn erschlagen hatte und das Signal zum Angriffe auf die spanische Mannschaft geben wollte, ging ein furchtbarer Krach durch das ganze Schiff. Ein Davrpfer hatte die Brigg, die wie gewöhnlich ohne Lichter fuhr — die Meuterei vollzog sich nach Sonnenuntergang — getroffen und in der Mitte durchschnitten. Specivli sprang an Bord des Dampfers: sonst wurde keine lebende Seele von der Brigg gerettet. Der Dampfer war ein Italiener: auf alle Fragen über sein Schiff, die an ihn gerichtet wurden, antwortete Speciati nur mit einem blöden Lachen, so daß man annahm, er habe bei der Katastrophe den Verstand verloren. In Genua wurde er an Land gesetzt und iahre- lang trug er dann das Geheimnis der „Marie Celeste" mjit sich foenim. Jetzt endlich hat dies berühmte, in unendlichen Seemannsgarnen eröNerte Rätsel der See seine Lösung geffmden.
die verhaltene Stimmung des Weihnachtsfestes und de des Jahreswechsels. Mit Recht widmet sich die Zeitschrfft dem Lande Bulgarn«! — diesmal hat sie Paul Lindenberg das Wort gegeben, über bulgarische Kunst und Künstler zu sprechen. Atff den Bildschmuck dieses Aussatzes machen wir nachdrücklich aufmerksam. Endlich finden wir auch ein Bild vom Standschützen Sepp Innerkoffer — Rudolf Ledl .hat's cruf dem Kriegsschauplatz für „lieber Land und Meer" gezeichnet, wie denn überhaupt eine ganze Reihe kraftvoller Originalzeichnungen von den Kriegsschauplätzen in den Blättern zu finden ist.
« . ~ .^vn der „O st e u r o p ä i sche n Zutuns t", der neuen Zertschrrft für Dnrtschlands Aufgaben im Osten und Südosten, fft soeben die erste Nummer in I. F. Lehmanns Verlag in Münzen erschienen (Preis vierteljährlich Mk. 8.—). Das Heft enthält eine Reihe bedeutsamer Aufsätze. Prof. Haller in Tübingen behandelt „Das ukrainische Problem" und zeigt, von welch außerordentlicher Bedeutung die Lösung dieser Frage ist und zwar sowohl für die Zukunft des r'üssiftlren Reiches iÄs auch für Deutschland und die Balkan Völker. Dr. Schupp gibt in einem ArtiLe! „Bulgariens Erwache»" einen Uaberblüt über die hochea'frauliche Entwicklung dieses Laubes, das von Jahr zu Jahr für unsere Zndu- staieerZeugnisse aufnahmffüliiger wird. A. Keßler sckch bs'rt die wirtschaftliche Bedeutung der Ukraine, die Rußland in der Hauptsache mit Kohle, Eisen, Salz und Getreide versorgt. Gelingt es, diesem nach Selbständigkeit strebenden Bo te sich von Rußland loszulösen und unabhängig zu machen, so wird Rußlands Finanz- kraft aufs schwerste erschüttert, und der deutschen Industrie eröffnen sich gewaltige Absatzgelnet e. Weitere Alibi behandeln die Oeffmiug der Donau, die wirtschaftliche Annäherung zwischen Deutschland und Oesterreirh, die Bedeutung des Deutschtums in >ec Ukraine und manche ante re Fragen. Das Blatt ist das amt- stch-e Organ des Verbandes dentscher Förderer der ukrainischen Frech, itsbestrelrrngen „Ukraine" (Geschäfts'.-e le München, Paul Oeyfestraße 26). es wird sowohl der Ukraine wie den anderen Fl-emdvölkeru Rußlands — Balten, Finnländern, Polen usw. — feine Dienste widmen, daneben aber auch die deutschen Interessen im Balkan und der Türkei zielbewußt vertreten.
Gießener Hausfrauen-Bcrein,
Für die von dem Hausfrauen-Bereui veranstalteten Kvchvorführungen haben sich so viele Besucher gemeldet, daß die Vorführungen auch in der nächsten Woche staltfindcn müssen. Das Nähere ergibt sich aus dem Anzeigenteil und ist auch an den Anschlagtafeln des Vereins zu lesen.
Vermischtes.
® * u € französische Sprachinsel t mit i t f c ® t u * »“* I anb §. Man wird es nicht glauben, daß es imnitte Deutschlands einen Ort gibt, wo zahlreiche Abkömmlinge der ein von Frankreich ihres Glaubens halber vertriebenen Öngenotke leben und ihre französische Umgangssprache sich zum großen Te "och erballen habe,u Es ist die zum preußischen Regier „ngsbezn Wiesbaden gehorme «-ladt Fr i c d r i ch s d o r s im Olrerta.mn- krew, ireckich ein kleines Städtchen und mit kaum viel mehr al tausend Emwolmern. Es hat übrigens einen Mann herooraebrach dem dw bedeutend sie technische Erfindung der neueren Zert zu danke ist. den Er-finder des Telephons, Phil. Reis. Friedrimsdorl ward ,m Jahre 1687 von den Hngeuoiten angelegt, denen dort jene Landgrai Friedrich von Homburg mit dem silbernen Bein, de durch Kleists Dranra unsterblich geworden, cm Achl bot. Nor heute wird dort der Gotiesdienst in frr.nzüstscher Sprache ab gehalten, und den Schulkindern wird es ireigesieltt. den Religion^ unigrlcht m deutscher oder ,ea»Mscher^ Sprache zu „cj,«,,,' Nalurltch sprechen u.cht olle Bewohner Französisch, es simd viel einaewanücn - die Hergeloffetict,' nciitit matt sic tm süddeusiche SinieTt lener Gegend —, „och lueitiflcc spreche«, sie das Ftaurösijch reut, solidem me mehr „Met !tusch, ttti, deu,sil,ett Brocken, was det tt'tmg^veranIchne ^°* ^ lici5llc,J ^oltze zu der humorvollen Ber
Lelas Martin, bei«« Martin,
Chasse Je Gickel aus le jurdiu!
II verkratzt mir, hast tu die Stäuive (Staupe) n °aveain geele Rämve cgelbe Rüben).
.Nit chrec ,nsih-r^^!nä?" ^ """
Wachen -Küchenzettel.
- * Sonntag: Suppe von Maggiwürßln, Kalbsbraten, Rosenkohl, Kartoffeln.
Montag: Griessuppe, Gemüscallerlei mit Hammel- oder Ochsenfleisch. Kartoffeln.
Dienstag: Bohnensuppe, Aepselcrnffmff.
Mittwoch: Fl?isch'.r^ h uppe mit Ni dein, Kochfleisch, W inter- kohl, Kartoffeln.
Donnerstag: Brötck-ensuppe, Schweines, eisch, Sauerkraut, Kartoffelbrei.
Freitag: Erbsensuppe mit Sauerkraut (Rest vom vorhergehenden Tage), Gemüfesülze % Kart.'ffe'rn.
Samstag: Reisjuppe, Kartosselgemüse, Wurst.
Kochanweislmgen.
Gemüse sülze: 2 in Scheiben geschnittene Gelber üben, ein Paar Rosenköhlchen oder kleine T-ecke BtumenLssil werden in 3/4 Lfter Salzwasser weich gekocht, zuletzt «etwas Essig, eine sein- gesckmitteuc Salzgurke, 1 Magg b ui.l nwürsel hinzugesügt, 1 Blatt weiße und 1 Blatt rote Gelatme grtt darin verrü ai n..d ausgekocht. D-as Ganze wird in eine kalt gespülte Form gefüllt. Es braucht 10—12 Stlmden zum Erstarren
*) Siehe Kochamveisung.
Arithmogriph.
Mit nrgewnlt'ger Kraft erklingt mein Ruß Wenn man als, „1 bis 4" aus Blech mich sch-ß Wer merne Donnerstimme nicht vernimmt.
Der ist 1 4 2 3 wohl ganz destmmit.
vücherlisch.
c• - ber Land und Meer. Die neuesten vier Numuiern t^en, haben reichen snl>alt. Durch einige Hefte zieht sich auch
Vli. X L
Sofort die klenie Fee der Violine,
War' sie nicht dem Koiizensaat längst vettoreu Weil - wie's in Bauern heißt - sie „3 > 4" erkoren. (Auflösung in nächster Nummer.)