Der blaue Putzer.
Rvman von ElfriedeSchulz.
(Nachdruck verboten.)
(Fortsetzung.)
Am nächsten Sonntag wollte Bernward von Schinettau auf seine Güter reisen. Es war die höchste Zeit, daß er das neue Nest zurechtmachte. Professor Ladenburg hatte seine Zustimmung gegeben, im Mai .Hochzeit zu halten. Anr Tage vor der Abreise wollte man sich noch einmal uustdem Eis im Tiergarten treffen. Dietrich Rothkirch und Sellerhofen kamen erst spät; sie konnten sich nicht eher vorn Dienst freimachen.
„Es war ja nicht recht, mein gnädiges Fräulein — aber ich ließ meinen Chauffeur mit 80 Kilometer,Geschwindigkeit durch den Grunewald sausen. Na, wir kamen glücklich durch, und der Chauffeur bekam einen Taler."
„So viel sind wir Ihnen also doch noch wert? Sie sind nobel, Herr Leutnant. Dieser Taler ist ein Zug ins Große."
„Und nun spotten Sie noch? Warten Sie — das nächste Mal kommt inan eben nicht."
„Hoffentlich werden wir das zu ertragen wissen."
So häkelten sie sich und lachten dabei tvie zwei glückliche Kinder. Als der Aufbruch in die Nähe kam, bremste Dietrich und stellte sich dicht vor Lotte auf. Alls seinen dunklen Augen blitzte der Uebermut.
„Darf ich mir eine bescheidene Kommißfrage erlauben?"
„Was wird das wieder sein?"
„Haben Sie Courage, Fräulein Lotte?"
Er nannte sie zum erstenmal bei ihrem Vornamen, bedenkenlos, wie selbstverständlich. Und das junge Mädchen bemerkte das kaum.
„Ich denke. Uebrigens, Sie als mein Hofmeister müssen das ja am besten wissen. Warum fragen Sie? Haben Sie einen Bösenbubenstreich vor? Und brauchen Sie dazil einen Hehler, oder wie man das nennt?"
„Ich meine richtige, herzhafte Courage. Für einen Bösenbubenstreich bin ich lange nicht boshaft genug. Das müßten Sie wieder ain besten wissen. Also — za!"
Sie nickte und biß sich lachend in die Zungenspitze.
„Ich habe Montag einen ganzen dienstfreien Tag. Und der Wannsee wird sein Eis nicht mehr lange tragen. Wir müßten das noch einmal recht wahrnehmen, und — jetzt kommt die Courage, Fräulein Lotte —, und — ich meine, ganz allein." Er faßte sie warm an beiden Händen. „Machen Sie mich aus einen kurzen Nachmittag glücklich." Er ließ Lotte nicht zu Worte kommen. „Ich erwarte Sie am Schwedischeil Pavillon an der Eisbahn. Sie kommen, Fräulein Lotte, nicht wahr. Sie kommen! Sagen Sie ja!"
Lotte Wölflin sah auf ihre Hände. Sie fühlte darill .ein leises Mben.
>&<* tourt Susi mit Sellerhofen!" ?
Dietrich fuhr Lotte zur Seite, mit seinen Augen tu den ihren hängenbleibend.
„Sie kommen?"
Im Weiterfahren llickte Lotte ihm leicht zu uub sagte
leise:
„Ich komme." ^
„Um ein Uhr?"
„Ich komme."
19. Kapitel.
Als wollte der Winter sich zum Schluß noch recht in die Herzen der Menschen -einschmeicheln, überbot er sich in den letzten Februartagen mit flirrendenr Sonnenschein in der blanken Lllft. Die Schneelast auf den Bäumen war längst heruntergetaut, und um die knorrigen Wurzeln schimmerte weißer Sand oder das stumpfe Graugrün von Moos und Flechten. Durch den Acther vibrierten zarte Würmewellen, und weich knisterte das spiegelnde Eis unter den Schlitd- schuhen der Wannseeläufer.
Am Bahnhof hatte Lotte Wölflin ein Automobil ge- nommen und ließ sich durch den stillen Wald und die stummen Gärten der vornehmen Villen rechts und links nach dem Schwedischen Pavillon fahren. Von weitem erkannte sie schon die hohe Gestalt Dietrich Rothkirchs. Mit ein paar großen Schritten stand er am Schlag und hob Lotte wie eine Feder heraus. Sie begrüßten sich kurz und förmlich, aber dann fanden sie beide das doch komisch und lachten vor sich hin. Dietrich nahm ihren Arm und zog das rotwangige Mädchen dicht an sich heran. Ihre derb beschuhten Füße faßten trippelnd Tritt, daß er neckend sagte:
„Es ist immer so — wir Kavalleristen mit denl historischen Pferdeschritt sind unbequeme Fußgänger für Damen. Aber wir wollen uns vertragen, Fräulein Lotte. Jeder gibt ein bißchen nach, dann wird es schon klappen."
Sie fanden einen bequemen Sitz. Dietrich kniete vor sie hin und schraubte ihr den glänzenden Stahl an. Hand in Hand flogen sie davon, fort aus dem Gedränge' des Strandes.
„Endlich!"
Es klang lvie ein leichter Jubelruf, und er drückte Lottes Hand.
„Endlich allein mit Ihnen, gnädiges Fräulein. Gute Freunde und liebe Bekannte sind ja sonst eine recht nette Zugabe zu diesem Leben, aber manchmal erscheinen sie doch unbequem, und ich wünsche nur, daß uns heute solch eine treue Seele nicht tu den Weg läuft. Nicht wahr — es gellügt ein kleines, stummes Signal, ein Fingerdruck, und wir machen dann kehrt."
„Dazu gehören aber doch zwei, und' Sie wissen ja gar nicht, ob ich damit so ohne weiteres einverstanden bin."
„Das ist doch sehr einfach — Sie müssen eben, Fräulein Lotte, Sie müssen. Sie glauben ja nicht, lvie ich utidfi auf diesen Nachmittag gefreut habe. Wie ein Schuljunge auf den Mittwochnachnlittag. Eilte nute halbe Stunde schon

542
war sch letzte ich am Strande aus und ab, als Sie endlich kamen."
„Wirklich? Und da haben Sie sich meinetwegen gar falte Füße geholt? Oh, das bedaure ich recht von Herzen!"
„Warten Sie nur, Sie Spötterin! Jetzt machen Sie sich noch darüber lustig. Aber — unter uns und Hand aufs ' Herz, mein liebes Fräulein Lotte, haben Sie sich! denn gar nicht ein bißchen auf den Waunsee gefreut? Hat denn Ihr kleines Herz nicht auch ein bißchen rascher geschlagen bei dem Gedanken, hier draußen in vollen Zügen die goldene Freiheit genießen zu können? — Sagen Sie inir'S offen und ehrlich!"
Aber Lotte sagte nichts. Sie sah vor sich hin und preßte das Kinn in die kleine Muffe. Dietrich, entging es nicht, lvie ein seines Rot tiber ihre Wangen ging.
„Und Sie antworten mir gar nichts? Soll Schweigen <inch eine Antwort sein?"
Jetzt sah sie ihn mit übermütig blitzenden Augen an.
„Lotte!" rief er da alls den: .Herzen heraus und faßte sie ganz, fest, daß sie einen leisen Ruf ausstieß und sich mit Gewalt los riß.
„Bitte, nur Fräulein Wölslin, Herr Leutnant."
„Run sind Sie mir gar böse? Schon die ersten fünf Minuten? Und lachen nicht mehr und blicken so ernst drein?"
Er erhaschte sie lvieder an der Hand.
/Aber ich lasse Sie jetzt nicht mehr los. Ich bin dev Stärkere — ha, fühlen Sie das nicht? — Nein, nein, ich will gern der Schwächere sein, will ganz demütig, gehorchen, nur seien Sie wieder gut. Sie sollen meine Königin sein, ich Ihr treuer Page. Nur lachen Sie wieder!"
Da nmßte sie wieder lachen. Ihre Hand lag weich und willig in der seinen, nnld sie ließ sich von ihn: fortziehen.
„Nun lachen Sie doch lvieder, Gott sei Dank! Ihre lieben blauen Augen sollten nie anders als lachen. Die wissen ja gar nicht, wie schön Sie dann sind."
„Und Sie glauben gar nicht, lvie langweilig ein galanter Leutnant ist. Jetzt geh' ich meine Wege. Sehen Sie, lvie Sie mich wiederkriegen."
In einem weiten Bogen flog sie davon, daß der braune Pelzbesatz, um den Saun:.des kurzen Rockes dnrcheinauder- wirbelte und sich in den weißen Spitzen der Unterkleider sing. Es itmt’ ein köstliches Bild, lvie das junge Mädchen so dahinglitt, wie ihre schlanke, geschmeidige Gestalt sich in den Hüsten wiegte und die blaicken Schuhe kräftig nach den Seiten in das Eis schnitten, daß es wie weißer Zucker hinter ihnen her stäubte. Er jagte ihr nach.
„Hinter Ihnen ist leichte Kavallerie, gnädigesFrüulein!"
Mit ein paar Sätzen hatte er sie eingeholt, umfaßte ihre seine Taille, hielt sie ganz fest in seinen Armen und wirbelte ein paarmal das junge Mädchen im Kreise herum-, daß ihr Hören und Sehen verging. Einen Allgenblick lag Ne ganz erschöpft an seiner Brust, tief aufatmend, die Augen geschlossen. Ein nie gekanntes seliges Gefühl überkam sie Seine Lippen beugten sich über ihren vollen weißen Hals. Ihr ivar es, als fühlte sie da einen leisen, heißen Truck, und zärtlich flüsterte es in ihr Ohr:
„Lotte!"
Da kam sie zu sich. Sie raffte sich zusammen und sah ftme dunklen Augen, die zwingend auf ihr ruhten. Eine Blutwelle trieb in ihr Gesicht, und wie ein Unwillen flog es darüber. Mas wav ihr geschehen? Wo war ihre stolze Selbst,rcherheit? Ihr Trotz? Ihr Widerspruch? Eine süße Musilwe:se tönte irgendwoher und huschte über sie himveg. .^hre-Augen glänzten, und sie senkte den Kopf.
Sie lnel-kte es Faiim, daß sie Hand in Hand weiterführen, u,rd daß Dietrich Rothlirch zu ihr sprach. Sie war wo anders.
„Ach, ben ganzen Nachmittag schon Hab' ick» nichts als Dummheiten angestellt, richtige Dummheiten"/lächelte er, und. seine braunen Angen sahen sie ruhig und lieb am
Da Ivar alles vorüber lvie ein Schatten.
„Und ich denke immer. Ihnen kanir es auch nicht viel anders ergangen sein."
„Ach, nein — da irren Sie sich aber doch sehr. Ich habe heute chon fleißig gearbeitet. Ich muhte ganz früh zwei Probest»,ideu auf meiner neuen Lehrstelle geben, hie ich ierpril anrrere.
Er sah sie überrascht an.
„Wie?— Sie wollen — ?"
^Ja, das Ware mir wohl schön bekommen, hätte ich, da mrt den Schillern auch Dummheiten gemacht. Ach, Sie wissen
daS noch nicht? — Ich trete nod) vor Ostern in Dr. Kirstens Töchterschule als strenge, aber wohlwollende Lebrerin ein. Da müssen Sie aber auch vor mir einer! ordentlichen Üfio spekt bekommen, Herr Leutnant!"
„Brr! — Was sagen Sie? — Schulkinder?"
Er schüttelte sich in komischen! Erstaunen.
„Ist das nicht schrecklich, fremde, ungezogene Gören zu unterrichten? Ich rvenigstens —) ich habe seinerzeit meine Lehrer immer so recht von Herzen bedauert."
„Das verstehen Sie wohl nicht, Herr v. Rolhkirch. Und es ist^auch nicht gesagt, daß alle Gören so ungezogen sind, wie Sie es höchstwahrscheinlich waren. Ich möchte Ihre braven Lehrer hinterher wirklich auch bedauern. Sie waren gewiß eine nette Range, wie?"
„Jetzt haben Sie's getroffen. Ja, Gott sei Dank, das war ich, und Gott 'sei Dank, bin ich's auch geblieben. Es war doch zu schön!"
„Nun, Sie sind wenigstens ehrlich. Das soll ein Mjl- derungsgrund sein."
,/Za, mein gnädigstes Fräulein, und da meinen Sie nun wirklich, dabei könnte man glücklich lvcrden? So jeden Tag — und jeden Tag —?"
„Können Sie sich das gar nicht denken, wie schön das ist, solche kleinen weichen Seelen, die uns so treuherzig'und vertrauend ansehen, zu leiten Und zu formen?"
„Offen gesagt — ja und nein."
„Ach gewiß — das muß einen: wohl schon ein bißchen im Blute liegen. Mein Vater war Lehrer, und auch meine Mutter hatte ihr Examen gemacht."
„Ihre Eltern sind schon lange tot?"
„An nreine Mutter habe ich nur eine gknz schwache Erinnerung. Sie ging zu früh von uns weg. Und mein Vater — wir verloren ihn plötzlich. Es sind nun acht Jahre her. Er ist verunglückt."
Alle Lust war erstorben. Sie schwiegen. Lotte sah ernst ins Weite. Dietrich Rothkirch fühlte, lvie sich etwas Dunkles und Schweres zwischen sie beide schob, und rang danach, diesen lastenden Ban»: gewaltsam zu brechen.
„Es muß wohl Lehrer und auch Lehrerinnen geben, Fräulein Lotte. Das sehe ich ein. Aber Sie — Sie sind zu schade für diese endlose schwere Kärrnerarbeit. Ich kann mir nichts apdres denken, als daß Sie nur zu Liebe und Sonnenschein geschaffen, sind."
„Das klingt sehr nett. Eine Frage — wie vielen andern Damen haben Sie dasselbe auch schon gesagt, .Herr Leutnant?"
„Keiner, Fräulein Lotte, noch niemand) auf Ehre. Ich wüßte auch nicht — ich habe bis jetzt noch bei keinen: weiblichen Wesen gesunden, was ich bei Ihnen fand."
Er sagte das wie ein Bekenntnis und bekräftigte es mit einen: Händedruck. Da schwieg sie lvieder. Ihr Herz schlug schneller und in ihren Wangen kan: und ging ein dunkles Rot. _
Sie fanden sich bald lvieder auf der Linie-des leichten Scherzes zusammen, und in Plänkeleien und losen Tändeleien liefen die Stunden vor ihnen her, bis mit einen: Male die Dämn:erung ihre Schatten warf und sie ans beit Heimweg zun: Bahnhof trieb. An: Waldufer schnallten sie ab. Schweigend gingen sie nebeneinander her.
Man hörte nur von Zeit zu Zeit das Aneinanderklirren der herabhüngellden Schlittschuhe. Als Lotte über eine Baumwnrzel stolperte, stützte er ihren Arm fest in den seinen. Er fühlte, daß ihn: das Blut heiß durch die Adern stürmte, und spürte ihren heißen Atem neben sich. Dck stockte sein Fuß. Er vertrat ihr den Weg und faßte ih-re beiden Hände. Boi: einer unwiderstehlichen Glut hingerissen, zog er Lotte hestig an sich und bedeckte ihren Mund undi ihre Augen mit heißen Küssen. Willenlos lvie ein kleines Kind ließ sie das geschehen. Hingebend ruhte ihr Kops au seiner Brust.
„Und nun sag mir ein Wort, du mein süßes Mädchen!"
Da fühlte er sich! von ihren Armen umschlungen, so fest, als wollte sie ihn nicht :nehr lassen.
„Tu Liebster, du Einziger du! — Wie ich dich liebe!"
Blind vor Glück suchten sie langfau: den Weg. durch der: dunklen schweigenoeu Wald, durch den lvie ftrne Irrlichter die Bahnhofslampen hierübe rlcuchsteteu,
(Fortsetzung folgt.) - •

— 543 —-
3m RoMnosumps.
Eine Wanderung durch Poljeßje.
.Von Ernst Quadt.
Sechs Jahre sinds her, als mich die Bahn von Rowno über Sarny nach Luninez trug, jenem kleinen Städtchen in der Mitte der Rokitirosümpfe, das den Knotenpunkt für die beiden Bahnlinien Baranowitsch — Luninez — Sarny — Rowno und Brest-Litowsk— Vinsk — Luninez — Hornel bildet. Es war eine langweilige Fahrt, doch hatte die Gegend, durch die mich das wackelnde Züglein trug, so mannigfachen Reiz, daß der Blick durch das kleine Fenster mich für die Langlveile in dem schmucklosen Kastenwagen entschädigte. Einer meiner Mitreisenden erklärte mir die Gegend. Er wußte von der: Sümpfen viel zu erzählen, da er auf einer Sumpfinsel, also in einem Torf mitten im Sumpf, geboren war und Weg und Steg durch die größten Moräste der Welt kannte. Wenn man über die weite Ebene blickte, war man erstaunt, daß es ein unwegsames Sumpfland sein sollte. Hohes Gras und dichtes Schilf verdeckten den Sumpf imb nur hier und da blinzelte im Sommersonnenschein fiii begrenztes Wasserloch. Wildenten zogen in Scharen über der Einöde, und im Hintergründe versperrte ein dunkler LLald die Ferzrsicht. Ich hatte später Gelegenheit, mich persönlich davon zu. ^überzeugen, daß mein Begleiter nicht zu viel erzählt hatte« JnLuninez gab es längeren Aufenthalt, da der Zug die Querbahn abwarten mußte, und diese Zeit benutzte ich mit mehreren Fahrgästen, die gleich mir zu dem langen Aufenthalt von vier Stunden Verdammt waren und ebenfalls hinauf nach Wilna wollten, zu ein ein Ausflug in die Sümpfe. Man warnte uns, es sei gefährlich, als Unbekannte hinauszugehen: so entschlossen wir uns, einen Führer mitzunehmcn, der uns, wie es in Rußland üblich ist, zuerst schröpfte, sich dann aber als ein ganz verständiger und umsichtiger Mensch erwies.
Das kleine schmutzige Luninez tag bald hinter uns. Da es lauge Beit hindurch Sonnenschein gegeben hatte, war die große Straße, die sich längs der Bahnstrecke nach Pinsk Hinsicht, ziemlich hart und gut zu gehen. Schon hier hatten wir jedoch dte Sümpfe neben uns. Es war dasselbe Bild, das sich uns auf der weiten! Balmfahrt gezeigt hatte. Bald schlugen wir aber einen sogenannten Feldweg ein, und min galt es vorsichtig zu sein, denn bald links bald rechts verlegte ein Tümpel uns den Weg, oft galt es einen kühnen Sprung zu wagen, dann wieder über ein morsches Brett zu klettern oder auf einem schmalen Pfod das Sumpfloch ru umgeben. Unser Ziel war eine kleine Ansiedlung zwischen Luninez und Lunino. In knapp einer halben Stunde waren wir dort. Kleine Lehmhütten, fünf an der Zahl, erhoben sich auf einer geringen Anhöhe, die unmittelbar an dem vou uns verlassenen Hauptwege nach Pinsk tag, und vielleicht zwanzig Menschen hausten hier, vergessen von der Welt, einsam, wünsch- und interesselos; sie lebten nur ihrer Arbeit. Ein durch und durch Russe gewordener Litauer mit seiner Frau hatte hier zu arbeiten angefangen, und die übrigen hatten sich ihm schließlich augeschlosseu. Sie hatten in den wenigen Jahren, da sie hier mit Spaten und Hacke ihrem Tagiverk oblagen, schon viel geschaffen. Einen großen Movrbruch nannten sie ihr Eigen. Sie hatten zuerst das Stück Land in schwieriger Arbeit zu entwässern versucht. Es war ihnen gelungen. Immerhin war die Arbeit im Moor noch mit großen Schwierigkeiten verbunden, denn sie mußten sich vor jedem Fehltritt hüten und dursten nur mit Brettern belegte Wege passieren. Jeder Fehltritt wäre ibr Tod gewesen, denn auch das Moor war noch grundlos und jeder, der es ohne weiteres betrat, wäre rettnngs-' los versunken. Auf einer anderen Seite hatte ihre Arbeit größeren Erfolg. Hier hatten sie sich ein völlig trockenes Land geschaffen, das mit Roggen bestellt, und auf dein Gemüse und überhaupt, was die Erde an menschlicher Nahrung hervorbringt, gepflanzt war.
Und diese Menschen waren ganz zufrieden. Wie sie erzählten, lebten sie im Winter sogar ganz vorzüglich. Dam: durften sie, da sich über Moor und Sumpf eine Eisdecke gelegt hatte, gefahrlos darauf losgehen, wohin sic wollten, und konnten den Tors ab- sahren, den sie den ganzen Frühling und Sommer über gestochen hatten. Der Torf war eine ganz rentable Einnahnrequelle für diese Menschen, die bescheiden lebten und denen der Ertrag des den: Sumpf ab gerungenen Landes den vollen Lebensunterhalt gab.
„So leben sie alle", erzählte unser Führer, als wir wieder zurücktappten. „Selbst bei uns in Rußland kennt man den Sumpf nicht, denn man hört sonderbare Ansichten. Ueberall meint man, daß sich eine unendliche Fläche sumpfigen Wassers ausdehnt und weder Weg noch Steg hin durch führt." Bon unserem schmalen Weg zweigten sich zahllose Fußwege ab. Das war uns ein Beweis, daß man im Laufe der Jahre sich durch alle Teile des großen. Sumpfes hindnrchgefundcn hatte. Freilich, das Land wäre ertragreicher und rentabler zu verwerten, wenn es nicht erst mühsame Entwässerungsarbeiten zur Bedingung machte und wenn es vor allem gelingen würde, den übermäßige,: WasserznflNß, der vom Norden ans einer Höhe von 250 Metern vom russischen Landrücken, vom Süden aus 400 Meter Höhe von den Ausläufern der Karpathen und vom Westen ans 170 Meter Höhe sich in die weite Talmulde ergießt, abznleiten. Der Pripct und seine zahlreichen Nebenflüsse vermögen das viele Wasser nicht aufznnehmen: so wird das Land überschwemmt und damit tfunt größten Snmpflcmd Eirwpas, ja der ganzen Welt.
Wir schritten an einem kleinen Wäldchen vorüber. Es war
verlockend, in seinem kühle,: Schatten zir rasteil, aber die Gefahr war größer als das Verlangen, ein wenig anszn ruhen. Unter der anscheinend festen Erdoberschicht war durchwässerter Moorboden. Unser Führer bewies es uns, und wir konnten uns selbst davon überzeugen, da jeder Tritt sofort in beit Moorboden eindrang, so daß man seinen Körper schleunigst auf den Fuß stützte, der aut festem Boden stand und so seinen Schub und sich selbst rettete.
Tie Sonne brütst über der Gegend, die mit einer dumpfen, dicken Luft erfüllt ist, und doch vermag sie nicht einmal, die offenen kleinen Bächlein auszuschöpfen, die von Schilf eingefaßt sind und dicht nebeneinander liegen, viel weniger noch die weiten Flächen, die mit Schilfgras bewachsen sind und unter deren dünner Erdkruste der Sumpf in unendlicher Tiefe lagert. #
. Bei Entdeckungsreisen, die die Bewohner der kleinen Sumpf-, dörser machen, sind —* so erzählte unser Führer — schon viele ums Leben gekommen und wie anderswo die Kinder in Flüssen.und Seen ertrinken, so versinken sie dort im Morast. Man findet sie freilich niemals mehr wieder. Ta hilft kein Suchen. Er erzählte verschiedene Tragödien, wie eine Mutter ihr langsam versinkendes Kind retten wollte und selbst mit dem Kinde versank, wie eine Familie, die sich verirrt hatte — was in dem weilen Sumpf mit den vielen schmalen Wegen leicht möglich ist —• nicht mehr wicder- gekehrt sei, man aber ihr Schreien stundenlang vernommen habe, ohne Hilfe bringen zu können.
Glücklich erreichten wir wieder unsere Bahn, und glücklich führen wir ans dem Snmpslande hinaus. Erst auf der Weiterfahrl wurden uns bie unendlichen Weiten des Sumpfgebietes klar. Ter Sumpf nahm feiu_ Ende. Man begrenzt ihn anr besten, wenn man eine Karte zur Hand nimmt und die Eisenbahnstrecken Brest- Litowsk— Kowel—Sarny—Kiew und Homel—Minsk—Baranowitsch—Brest-Litowsk aufsucht. Von den 62 0OO Quadratkilomctern- die die Rokitnosümpfe oder lvie die Russen zu sagen pflegen, das Poljeßje-Land umfassen, sind bisher etwa ein Viertel urbar gemacht worden.
Man wird sich bei uns von diesen Sümpfen ganz falsche Vorstellungen machen. Ein richtiges Bild erhält man von ihnen/ wenn man die kleine,» Sümpfe und Moore, die sich auch in Deutschland zahlreich vorfinden, betrachtet und sich unendliche solcher unzugänglicher Landstreifen nebeneinandergereiht denkt, durchquert nur von schmalen Pfaden und einigen festen Landwegen, die, wenn im Spätfrühling die Wassermassen sich in die Talmulde rum Pripet hinziehen, teilweise auch noch überschwemmt und passierbar sind.
Wer hat nicht schon von dem lockenden falschen Moor gelesen, in dem leichtgläubige Menschen ihren Tod fanden? So sind auch die Rokituosümpfe! Wer sie nicht kennt, der würde es leichtherzig wagen, einen scheinbaren Weg zu gehen. Man sieht vor sich weite Flächen von Gras und Schilf, die festen Botzen Vortäuschen, ruan sieht Wälder und in der Ferne vielleicht auch Ortschaften/ keine drei Schritte würde man jedoch machen können, dann wäre man verloren, denn der Sumpf oder dasiMoor gibt keinen Menschen " wiedtzr.
Wir waren alte froh, als unsere Bahn, die sich stundenlang durch ein so scheinbar harmloses und doch so gefährliches Gebiet bewegte, Lubaszewo erreicht hatte und schließlich der Eisenbahnknotenpunkt Baranowitsch auftauchte. Schon die reine Luft, die uns jetzt umwehte, machte uns klar, daß wir nun wieder auf einem Gebiet waren, in den: man überall gefahrlos seinen Fuß flüifrs setzen konnte. _
vermischtes.
* Eine H an d g r a n a t e n schule in Frankreich. Eine interessante Schilderung des Besuches einer französischen Schule für Bombenwerfer gibt der Herausgeber der „New Bork World" Ralph Pulitzer, in seinem Blatte wieder: „Die merkwürdige Kriegsschule, die zu besuchen mir nach mehrfachen Schwierigkeiten gestattet wurde, befindet sich aus einem ausgedehnten grünen Feld in einer friedlichen Talmulde, weit hinter der französischen Feuerlinie. In der Mitte des Feldes streckt sich ein Schützengraben, der die int modernen Stellungskriege üblichen Ausmaße besitzt. Öhiv in der Mitte des Grabens befindet sich eine besonders breite und geschützte Stelle: der Platz für den Vortragenden JnstrnktionH- osfizier. Einige Schritte links von diesem Platz befindet sich ein besonders ausgebauter Unterstand, der mit einem bombensicheren Dach versehen ist. Hierher eilen sowohl Lehrer wie Schüler nach gefährlichen Würfen, um vor unerwarteten Sprengstücken geschützt zu sein. Da die Explosionen furchtbar zu sein pflegen und nicht allzuweit vom Graben stattfinden, ist diese Vorsicht durchaus angebracht. Außerdem besteht ja beim Schleudern der Bomben häufig die Gefahr einer vorzeitigen Explosion. Um mich besonders in Stimmung zu bringen, teilte mau mir mit, daß vor loeuigen Tagen ein Jnstrnktionsofsizier einen Oberst zur Besichtigung in eine solche Haiidgranatcn-^>chule führte. Als sie zu dein .Eingang des Schützengrabens kamen, trat der Lehrer höflich zurück, um den Oberst zuerst hineingehen zu lassen. Doch als der Oberst vortrat, fand eine vorzeitige .Explosion einer Bombe statt und tötete ihn auf der Stelle... In einiger .Entfernung von dem bereits erwähnten Schützengraben befand sich ein anderer Graben, der die deutsche Linie vorstellen sollte. Einige Meter hinter dem I n st r u kt io n sos f iz i e r waren die zu unterrichtenden S-cküUcr

in eiltec Reihe aufoefteftt. Der Lehrer legte einen nNschitK>tgi aussehenden Ranzen zu seiner Rechbett auf den Rand des Schützet^ grabens und zog acht verschiedene Bomben, eine nach der anderen, hervor. Er hob jede einzelne Bombe hoch und er>» klärte ihre Konstruktion und die Art, wtie sie zu schleudern sei.. Die Bomben Maren alle kriegsmäßig geladen, uttb eine ctitiji^e hätte genügt, uns alle unverzüglich ins Jenseits zu senden. Bei der Crklärimg der ersten Granate befestigte der Jnstrnktwns«-- osfizier an seinem Handgelenk eine Schleife, von der eine mittel" lange Schnur herabhing. Ein schtverer Metallstift lvurde an dem Ende der Schnur befestigt. Dairn ergriff er eine schwarze runde Bombe und steckte den Stift in ein Lock) an der Allsten flache, hierauf wurde die Bombe ntit voller Kraft geschle^ldert. Beim Fortfliegen riß sich die Bombe in bem .Augenblick, da die Schnur gespannt war, von dem Sl5ft los: durch diese Reibung wurde die Zündung erzeugt, die sich nach einem Zeitraunl von fitnlf Sekunden entlädt. Der Stift blieb ,an dejr Schirur zurück und wurde für die nächste Bombe verwendet. Die nächsten fünf jExplosiv- apparate waren lauter Bomben, ähnlich der ersten, lvenn auch die Konstruktion und die Methode des Schleuderns verschiedene .Abweichungen zeigten. Zum Schlnst aber sahen wir zwei Brand- bomben. Die eine spritzte die brennende Flüssigkeit beim .Explodieren in einem ziemlich großen Umkreis nur sich: die anderjet setzte irur die Stelle in Brand, an der sie geplatzt war. Schließ-« lich sahen wir noch eine Erstickungs-Bombe, die mit Gasen gefüllt war . . . Die Hairdgranatenschule wird von Soldateir der verschiedensten Regimenter besucht. Der Wusbildrutgskursus dauert gewöhnlich vier Tage.
" Das Grammophon als I n st r u k t i o n s o f f i z i e r« Ein kleines Geschichtchen, das fiir die Ausbildung der englischen Soldaten tmb den „Eller" ihrer Offiziere bezeichnend ist, wird in der »Daily Mail" erzählt: „In einer Gegend in West-End werden schon so viele Monate hindurch Mtlitärübuugen abgehalten, daß das Publikum bereits das Interesse fiir die verschiedenen laut schallenden Konrmandorufe verloren hat. Doch unlängst wurde die Aufmerksamkeit der Vorübergehenden durch merkwürdig regel- ntäßig und scharf tönende Kommandorufe erregt. Die verschiedensten Kommandos folgten einander in sonderbar geordneten Abständen und genauer Wiederholung der Reihenfolge. Wir eilten näher, um den Besitzer dieser hervorragenden Stimme in Augenschein zu nehmen. Wie staunten wir aber, als wir nur einige müßige Ofsiziere erblickten, die mit ihren Stückchen untätig plaudernd unter einem Baum standen. Doch die Kommandorufe kamen direkt aus dieser Gruppe, und nun konnten wir auch den Schalltrichter eines Grammophons erkennen. „Rechtsum," klang es scharf ans dem Grammophon, die Befehle schnarrten weiter, und zum Schluß hieß es: »Ruhen!" Damit war die Platte abgespielt."
* Hamlet an der Front. Ueber eine interessante Shakespeare-Aufführung, die in der Geschichte des englischen Theaters sicherlich einzig dasteht, weiß die „Times" zu berichten: Tie Sehnsucht nach Zerstreuung, die sich bei langwierigen unb einförmigen Stellungskämpfen oft einstellt, hat englische Soldaten in Frankreich 51t einer Hamlet-Ausführung veranlaßt. Und nach dem vorliegenden Bericht kann inan nicht leugnen, daß die Vorstellung zumindest originell gewesen sein muß. Da es für die militärischen Mitwirkenden zu umständlich geivesen wäre, lange Rollen auswendig zu lernen, wurde das Shakespearesche Werk so zusammengestrichen, daß nur vier Szenen übrig blieben: die Er- scheimntg des Geistes aus der Terrasse; die Schloßszene, in der Hamlet beschließt, seinen gemordeten Vater zu rächen: der grobe Monolog und znm Abschluß die Friedhofsszene. Die Bühne lvurde in einem Bauernhaus errichtet, die Dekorationen waren von Soldaten gemalt, ein in der nächsten Stadt entdecktes Maskenverleih- geschäst lieferte die Kostünte. Die Vorstellung fand abends bei Mondschein statt, und die Türe der Hütte wurde weit offen gelaffen, um der draußen stehenden Menge den Blick auf die Bühne zu erntöglicheu . . . Shakespeare int Schatten der Kanonen — paö ist das neueste Kriegskuriosum . . .
* Die „Times" über das Leben im deutschen Brüssel. Die Lügenhaftigkeit der tviederholt in Blättern deS seindlicheil Auslandes auftauchenden „Schilderungen" über die angeblichen Leiden, denen die Bevölkertntg im besetzten Brüssel auS- gesetzt ist, wird am besten bnrrt) den in einer der letzten Numntern der „Times" erschienenen Bericht eines Neutralen widerlegt. Der Gewährsmann des Londoner Blattes schreibt: »In Brüssel geht das bürgerliche Leben seinen geivöhnlichen Gang, in vollkommen ruhiger und geregelter Weise. Biele Deutsche sind hierher gekommen und arbeiten m den verschiedensten Anstellungen. Doch wurde,: alle städtischen belgischen Beamten in ihrem Dienste belassen, auch der Bolizeidienst wird von Belgiern unter Kontrolle des deutschen Militärs ansgeübt. Die Theater sind geschlossen, aber die Kinos sind in Betrieb. Telephon- und Telegrammverkehr sind im allgemeinen nicht gestattet. Lebensrnittel sind reichlich vorhanden, intb niemand ist in Gefahr» zu verhungern. Der Brotverbrauch ist geregelt, aber das Brot ist gut und die pro Tag und Person -ugeinessene Menge von 250 Gramm ist reichlich. Die in Brüssel zurückgebliebenett englischen Untertanen - Männer, Frauen tntd Kinder — sittd ungefähr 500 an der Zahl. Es sind keilte Männer ulilltärpstichligen Alters
darunter. Ohne besondere Erlaubnis ist es den Englättdern verboten, sich auS dem inneren Stadtbereich zu entferneit; sie sind sämtlich in befonbere Register eingetragen, baden aber im übrigen keinerlei Grund, sich über die Behandlmtg von seilen der deutschen Behörden zu beklagen. Sie dürfen in ihren eigenen Wohnungen ledert und werden von den detttschett Beamten gerecht behandelt. Auch sonst werden sie in keiner Weise unnütz bedrückt. Abgesehen von den genauen Regeln, die durch die ntilitärische Notwendigkeit gegeben sind, haben sie alle Rechte eines Bürgers im Frieden."
* Eine Blüte italienischer Phantasie. Eine Geschichte, die an den guten Glauben der Leser wirklich starke Anforderungen stellt, wird im »Corriere della Sera" als »wahre Begebenheit" aufgetischt: „Vor eiitigen Tagen ritt im Jsonzogebiet ein Lelltnartt der italienischen Arntee durch eilte Doristraße. Am Ausgange des Dorfes stieg der Ossizier ab und band fein Pferd an den Pfosten eines abseits liegeitden Hauses. Plötzlich ertönte das Sausen eines der schweren österreichischen Geschosse «lid gleich daratlf erschütterte eine furchtbare Explosion die Umgegend. Das Geschoß war dem Hause gegenüber aus der anderen Seite der Straße aufgesallen- Eilte gewaltige Rauch- und Statlbsäule stieg auf, tmb als sie sich verzogelt hatte, erblickte turnt das Wunderbare : das Pferd des Leutnants war dnrch den Lustdrtlck empor- geschleudert tvorden und stand wohlbehalten und mtmter achtem Dach des Hauses ..." So etlvas ist tvirklich nur bei einem mt- lientschen Kriegs roß möglich!
* Zwergloko Motiven. In Amerika siitd neuerdings Lokomotiven von winzigen Abmessungen hergestellt worden, die in mehreren dortigen Betrieben nützliche Arbeit verrichten. Eine davon wird dazu verwendet, Rohstoffe in die Eisenbahnbau-Werk- stätten der Baldlvin Lokomotivert-Werke in Eddystone zu befördern. Ursprünglich mir für den Eigengebrauch der Firma hergestellt, ist sie ntittleriveile von verschieden.'n ähnlichen Unternehmungen nach- geahrnt lvorden. Ihre Achsenweite utißt 60 Zentinteter, der Radius ihrer GleiSkurven beträgt tingefähr 4,90 Meter; das ganze kleine Dampfroß hat daß stattliche Gewicht von 5 Tonnelt. Eine ähnliche Maschine, die ntit der herkölltnttichen Gestalt der Lokoiltotive gebrochen hat und mehr einem kleinen Kraftwagen ähnelt, arbeitet seit drei Jahren in beit Galerien des Aquädukts von Eatskill, in der Uittergrnndbahn voit New Port tntd auf einigen Zucker- Pflanzungen; sie kamt mit Rohöl, gereinigtem Del und Gasolin geheizt werden, tvird aber ztmteist mit letzterent gespeist, um die Dampsentwickelung nach Möglichkeit einzuschränken. Ihr Kessel besteht anS besonders starkem, gepreßtem Stahl, der innen ntit Reisen verstärkt ist tntd ben starken Druck auShalten kann, eine Tatsache, die versnchslveise dadurch erhärtet rvurde, daß die fleine Maschine einem hydraulischen Druck von über einer Tonne auSgesetzt wurde, ohne daß sich auch nur ein Zentimeter mt ihr verschob.
vüchertisch. -
— So ldate nbl ttt. Mit großer Anteilnahme tvird die deutsche Lesewelt den Roman „So ldat citM 11t" von E. Bely entg-egennehmen, in dein .uns die Verfasserin in der Person ihres Helden Inst v. Weddern einen Vertreter des deutschen Soldaten- geistes, «einen wahrhaft deutschelt .Helden, in dessen Adertt deutsches Solds tenblitt pulst, vor die Seele zu zaubern versteht. Der Roman, der als Batrd 1021/22 (Toppelband« in der bekannten Roman nnd Novellensammlung „Kürschners Bücherschatz" — Hermann Hillger Verlag, Berlin nnd Leipzig — erschienen ist, verdient es, daß ihm' die deutsche Lesewelt jhre besondere Beobachtung schenkt. Ganz besottders aber sei .er unseren wackeren Feldgrauen, als Lektüre iu ben Unterstünden, aus den Kriegsschiffen, in den Lazaretten nsw, empfohlen, _
Arithmogriph.
1 6 9 9 2 5 krentdländische Münze.
2 1 9 8 6 ein Raubvogel.
3 6 12 Mineral.
4 5 2 3 Futtermittel.
5 2 1 Teil eines WageitS.
6 18 5 ein Fluß.
3 2 4 6 Nahrungsmittel.
7 2 9 2 ungarisches Kontitat.
8 5 9 8 eilten Bannt.
9 6 5 1 Titel.
6 9 4 2 tveiblicher Vornante.
3 2 2 9 9 Nebenfluß der Elbe.
Die Altfangsbnchstaben der gestrudenen Wörter bezeichneit deit Wunsch zahlreicher Sterblicher. Die Erfüllung desselbeit gereicht aber nicht feiten zum Unglück.
Auflösung in nächster Nummer.
Auslösung der Königspromenade in voriger Nummer:
Die Hälfte deines Leberts ist Ertverbeit;
Verlust, Enttäuschung, Trübsal Schlag ach Schlag,
Verzichten und Entsagen Tag für Tag
Erfüllt den andern Teil; der Nest ist Sterbelt!
Friedrich Halm.
SchrifUeltung: Aug. Goetz. - Rotationsdruck und Verlag her Brühl'scheu UniversitätS-Bnch- und Cteindruckerei. N. Longe. Gießen