Nr. 103 Erscheint ISgNch mit Ausnahme des Sonntag». Beilagen: „Sletzener ZamMenblLtter" und „UrelLblatt für den Kreis Stehen''. Postscheckkonto: Zrankfurt am Main Ur. N«6. Vankverkehr: Sewerbebank Stehen. 107. Jahrgang ietzener Anzeige General-Anzeiger für Oberhejsen DormerStag, 3. Mai 1917 ZwillingSrunddruck und Verlag: B r ü h l'sche UnwerfttätS-Buch-u.Stc indruckerei. R. Lange, Gießen. rchristlettung, Geschäftsstelle und Druckerei: Echulstraße?. Geschäfcsstelleu. Verlag: es® 51, Schriflleitung: 112. Anschrift für Drahtnachrichten: AnzeigerGießen. Mb. Deutscher Reichstag. 9 8. Sitzung, Mittwoch, den 2. Mai. Am Tische des BundeSrats: Graf von Roedern. Präsident Dr. Kaempf eröffnet die Sitzung um 2 Uhr -6 Minuten mit folgender Ansprache: In die Zahl unserer Feinde ist ein neuer mächtiger Gegner getreten. Der Präsident der Vereinigten Staaten von Nordamerika hat erklärt, daß er sich mit Deutschland als im Kriegszustand befindlich betrachtet. In seiner Botschaft an den Kon- greß vom 2. April versichert der Präsident Wilson, daß er gegen Deutschland Krieg führe im Interesse der Menschheit und aus Gründen der Menschlichkeit. (Lachen.) Das Recht, dieses zu ver- s'chern, hat er verloren, nachdem er keinen Finger gerührt hat um ¥***& m den Arm zu fallen, als dieses den unmenschlichen und das Völkerrecht mit Fußen tretenden Aushungerungskrieg gegen Deutschland ankündigte und inS Werk setzte. (Leb. hafte Zustimmung.) Er hat das Recht verloren, als er den deutschen Vorschlag ablehnte, für bestimmte Seewege das Leben amerikanischer Bürger auf amerikanischen Schiffen sicherzustellen, vorausgesetzt, daß ne keine Bannware führten (Zustimmung), und als er durch diese Ablehnung seine eigenen Landsleute der Todesgefahr aussetzte. . willenloses Werkzeug stellt der Präsident Wilson das deutsche Volk dar, das in diesem Krieg durch eine Gruppe Ehr- geiziser getrieben worden sei, er erzählt aber nichts von den Einkrelsungsmachenschaften, die ein Jahrzehnt lang gegen uns betrieben wurden. (Sehr richtig!) Er erzählt nichts von dem Vernichtun,Müllen, den unsere Feinde erst kürzlich in kräftiger Weye zum Ausdruck gebracht haben, unsere Feinde, auf deren Leite der Präsident Wüson sich nunmehr offen gestellt hat. Nein, meme Herren, zum Verteidigungskampf hat das deutsche Volk am 4. August 1914 sich wie ein Mann erhoben. (Lebhafte Zustimmung.) ^ Wir kämpfen noch heute zur Verteidigung unserer -vrecheit, unserer Unabhängigkeit und unseres Lebens. (Leibhafter Beifall.) „Wir haben," so sagt der Präsident Wilson, „feinen ™ betn deutschen Volk, für dieses hegen wir nur das Gefühl der Sympathie und der Freundschaft." (Gelächter.) Lerne Handlungen stehen bisher wenige im Einklang mit diesem Gefühl der Sympathie urrd Freuirdschaft. (Sehr richtig!) Wenn aber durch diese Botschaft des Präsidenten Wilson das Bemühen geht. Zwietracht in deutschen Landen zu säen, so batte ich mich als Präsident des Dcuffchen Reichstages, der durch das freieste Wahlrecht der Welt gewählten Vertreter unseres Volkes ftir verpflichtet, zu erklären, daß dieses Bemühen an dem ge- mnden Sinne unseres Volkes scheitert, und das der Präsident Wilson mit diesem Bemühen auf Granit beißt. (Lebbafter Bei- iall). Mit dem teuersten Herzblut unseres Volkes haben wir ■‘a§ deutsche Kaisertum errichtet, m i t d e m t c u e r st e n H e i: ^ Mut kämpfen wir für Kaiser und Reich. (Lebhafter Beffall). Auch vor einer Macht, wie dem Präsidenten Wilson, wird nicht zerrinnen, was unsere Vorväter erträumt und ersehnt, und was wir auf den Schlachtfeldern errungen haben. Wie aber der oberste Beamte des Deutschen Reiches erklärt bat. da es Deutschland sich nicht in die inneren Angelegenheiten unseres Nachbarstaates Rußland einmische, so verbitten wir uns von jeder fremden Negierung, welche immer es auch sein möge, jedes ein- greifen in unsere inneren Verhältnisse. Wenn nicht alles täuscht, so naht die Entscheidung in diesem gewaltigen Völkerringen. Wir sehen unsere kriegstapfercn tadesmutigen Truppen unerschütterlich standhaften den wütenden Anstürmen unserer Feinde, die ihnen an Zahl weit überlegen sind, wir sehen, wie unsere Tauchboote mit ihren heldenmütigen, den Tod verachtenden Besatzungen England zeigen, welche Vergeltung Deutschland für den ruchlosen Aushungerungskrieg zu üben vermag, den England gegen uns befolgt. Unsere finanzielle Kraft ist anfs neue erprobt und glänzeird erwiesen worden durch den herrlichen Erfolg der 6. Kriegsanleihe. Wir trotzen ungeachtet aller Schwierigkeiten den Eatbchrungen, die dieser Vecteidigungs- kämpf uns auferlegt. Wenn unsere Söhne und Brüder aus dem Felde udif Urlaub zu uns kommen, so spüren wir in ihrem ganzen Wesen den Hauch freudiger 'Siegeszuversicht. Wir in der Heimat aber halten fest an dem unerschütterlichen Glauben an den Stern des deutschen Vaterlandes und an einen Frieden, der uns die Sicherheit unseres Landes verbürgt und seine glückliche Entwicklung für jetzt und alle Zeiten. (Stürm. Beifall.) . Darauf tritt das Haus in die Tagesordnung ein. Das Rsichsschchaml. Aus der Tagesordnung steht zunächst der Haushaltsplan fürdas Reichsschatzamt. Dazu liegt ein Antrag Keinath (ntl.) vor, der auch von den Abgeordneten Tr. Areiidt (Reichspartei), Gröber (Ztr.), Holtschke (kons.) und von Payer (Fortschr. Vp.) unterschrieben ist. Er fordert mit tunlichster Beschleunigung einen Gesetzentwurf, durch den es 1. dem Lieferer verboten wird, dem Abnehmer einen Zuschlag zum Preise wegen des aus die betreffende Lieferung oder deren Bezahlung entfallenden W a r e n - U m s a tz st e m p e l S besonders in Rechnung zu stellen, 2. dem Abnehmer verboten wird, wegen des bei der Weiterveräußerung zu bezahlenden Stempels seinem Lieferer einen besonderen Preisaktzug von der Rechnung zu machen. Abg. Nacken (Ztr.) wendet sich gegen den Mangel an Kleingeld. Hier müssen energische Maßnahmen getroffen werden. Das Reichsschatzamt setzt die Prägungen mit allem Nachdruck fort. Das wird aber nichrs nützen, wenn die Silbermünzen weiter in den Strümpfen, Kisten und Kasten verschwinden. Jetzt ist d'e Anregung gegeben, daß die Finanzverwaltung Münzen in anderer Form prägen lasten und anordnen solle, daß, wem innerhalb eines größeren Zeitraumes die elende K l e i n g e l d h a m st e r e i nicht aushöre, das bisherige Klcin- yeld außer Kurs gesetzt wird. Das ist der einzige Weg, uni zu ge- iund:n Verhältnissen zu kommen. Die Kleingeldbamsterei ist eben io gefährlich und verwerflich, wie die Hamsterei an Lebensmitteln. Ministerialdirektor-Schröder: Ich kann nur bestätigen, dag d»»e Absicht besteht, das vorhandene Silberund N i ck e l ge l d außer Kurs zu setzen. Es kann ja etwas verwunderlich erscheinen, daß man, um dem Mangel ab- zuhelfen. jetzt auch das noch vorhandene Kleingeld außer Kurs petzen will. Die Kleingeldnot zu Beginn des Krieges haben wir überwunden. Mit der Besetzung von Belgien und Poleii trat durch das Abströmen des Geldes dorthin ein erneuter Mangel an Kleingeld ein, aber viel schlimmer wirkte die Hamsterei. Von Ende März 1914 bis Ende März 1917 sind für 38 Millionen Mark 50-Pf.-Stücke in den Verkehr gesetzt worde.n Das ist eine Vermehrung gegen früher um 40 Proz. Die 10- und 5-Pf^ Stucke stnd fast um 32 Proz. vermehrt worden. Der Mangel ^nn also nicht allein auf den Bedarf des Heeres und der besetzten Gebiete zuruckzufuhren fern, sondern der Hauptgrund liegt i n der H a m st e r e i im Inland. Damit stimmen unsere Beobachtungen genau überein, und sollten wir dazu übergehen, dre letzrgen Münzen außer Kurs zu setzen, so würden diese Münzen niemals wieder in Verkehr kommen. Wenn dadurch jene Hamsterer zu Schaden kommen, weil die Münzen dann nur noch den viel niedrigeren Metallwert haben, so haben sie sich daS selbst zuzuschreiben. Sie find genügend gewarnt worden. (Beifall.) Abg. Stücklen (Soz.): Der Mangel au Kleingeld ist nicht zu leugnen. Ob aber dadurch, daß man neues Geld an Stelle des alten einführt, die Schwierigkeiten behoben werden, ist fraglich. Viel- leicht wird das neue Geld erst recht wieder Anlaß zur Hamsterei geben. Finanziell arbeiten wir heute ins Blaue hinein, da uns die Möglichkeit einer genauen Ueberwachung fehlt. Aber man soll kerne Sparsamkeit am falschen Platze betreiben.' Die Erhöhung der Mannschaftslöhnung und die Gewährung eines zweiten Putzgeldes sind an dem Widerstand des Reichsschatzsekretärs gescheitert. Der Reichstag wird gewissermaßen als ein l ä st i g e r Bettler betrachtet, dessen man sich mit einer einfachen .Handbewegung ent- ledigt. Soll denn wirklich auf Kosten der Soldaten gespart werden? Der Ankauf des Hotels Cumberland für sieben Millionen Mark soll ein ausgezeichnetes Geschäft sein. Es handelt sich um ein Luxushotel, das vor dein Bankerott stand und 300 Badezimmer enthält. Fast könnte man vermuten, es sollte darin eine Garnisonwannenbadeanstalt errichtet werden. Die Be- huptupg der Denkschrift, durch eine Beschlagnahmung wäre das Hotel noch teurer gekommen, kann nur zutreffen, wenn man gegen alle Gewohnheit auch den entgangenen Verdienst berücksichtigt. Man hat sich von diesen Grundstückschiebcrn hineinlegen lassen. Ein leeres Zimmer kostet jetzt -und 11 000 Mark, denn die Einrichtung hat der Besitzer nicht mitverkauft, sondern anderweit versteigert. Wie soll das Hotel Cumberland nach dem Friedensschluß verwertet werden? Das Etatrccht des Reichstages ist zweifellos verletzt worden. Abg. Schweickardt (F. Vp.) empfiehlt den Antrag Keinath. Schatzsekretär Graf von Roedern: Dem Antrag Keinath wird voraussichtlich in der nächsten Zeit entsprochen werden können. Der Abg. Stücklen hat die Frage der Berechtigung der Reichsregieruug angeschnitten, aus dem Kriegsfonds den Ankauf des Hotels Cumberland voczunchmen. Das tft eine Formsache. Es hat diesmal anders gelegen als bei dem Grundstück in der Viktoriastraße. Da der Reichstag die dem Bundesrat erteilte weitgehende Vollmacht in diesem Fall anders auSlegen zu müssen glaubt, haben wir den vorliegenden Ergänzungsetat Ihnen unterbreitet, um dadurch eine materielle und formelle Nachprüfung zu ermöglichen. Sie betrifft den Hauskalt des Kriegsmmisteriums, der KriegSimnistcr ist heute nicht anwesend. Das Grundstück m der Biktoriastraße ist von der Rcichseutschädi- gungSkomniifsion in Benutzung genommen. . . Keinath (natl.)r Die Erklärung des Schatz sekretars, daß die Regierung in Kürze einen Gesetzentwurf vorlegen wird, wonach, wie ich annehme, die Abwälzung des Umsatzstempels verboten wird, wird in allen Geschäftskreisen, aber auch bei einem großen ^.eil der Industrie ungeteilte Freude Hervorrufen. Die ganze Frage hat sich zu einer Machtfraoe zwischen ben verschiedenen wirtschaftlichen Gruppen ausgewachsen. Millionenumsätze sind Ivegcn des Warenumsatzstempels unmöglich geworden. Bedauerlich ist. daß die Behörden die Mwälzung des Stempels vielfach durch Vermerke in ihren Rechnungen unterstützt haben. Durch die Abwälzung wird der Sinn des Gesetzes verändert Der Umsatz als solcher soll getroffen werden, der Lieferer muß also mit dem Stempel belastet werben. Das Verbot, den Stempel in Rechnung zu stellen, verhindert allerdings eine ?lbwälzung noch nicht mit Sicherheit. Abg. Dr. Arendt (dtsch. Fr.): Wir stimmen dem Vorredner durchaus zu. Hoffentlich folgen der Ankündigung des Schatzsekretärs recht schnell Taten. Das Hotel Cumberland rst viel zu teuer bezahlt worden. Hotels.Unter den Linden wirds wohl bald liicht mehr geben. Man braucht sie ja für Rcichs- zwecke. (Heiterkeit.) Die Kleiugeldhamsterei ist schwer zu bekämpfen, denn gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. Bedenklich ist die übermäßige Ausprägung von 50-Psg.-Stücken. Man sollte die Silberiudustrie mehr unterstützen. Recht bald muffen H a l b m a r k s ch e i u e ausgegebeu werden. Die Ausgabe von 1- und L-Mark-Scheinen muß vermehrt werden. Auch ein 2*4« und 25-Pfenni,g-Stück brauchen wir. Abg. Zimmermann (ntl.): Auch ich bin für Ausgabe von.Halbmarkscheinen Die Ausprägung von 21/2 Pfennigstücken halte ich für eine Verirrung, die Verwirrung schaffen würde. Die Doppelwährung ist abgetan. Nach dem Krieg werden wir wieder den Segen der reinen Goldwährung erfahren. Die Reichsbank ist das solideste Goldinstitut der Welt. Durch die Benutzung von Briefmarken wird der Kleingeldnot etwas gesteuert. Die Außerkurssetzung von Münzen halte ich für sehr gefährlich und für nahezu unmöglich. Helfferich und Havensteiu sind so vorzügliche Mitarbeiter, daß allzu große Dummheiten in der Finanz- Verwaltung verhindert werden Die sechste Kriegsanleihe erfüllt uns mit Genugtuung, sie ist ein Beweis unserer unerschütterlichen Kapitalkraft. Wilson will unseren Gegnern mit einem Milliarde ns egen Helsen. Das können wir nur begrüßen. So wird cs möglich, unseren Gegner das „Bleigewicht der Milliarden" anzubängeu. Abg. Schiele (kons.): Die Frage der Kriegsentschädigung mutz bereits jetzt besprochen iverden, denn sie ist für unsere Zukunft auf steuerlichem Gebiet von größter Bedeutung. Wir dürfen nicht eines Tages vor vollendete Tatsachen gestellt werden. Dem Antrag Keinath stimmen wir zu. Der heutige Zustand ist unerträglich. Bei der Papierverteilung sollte man die kleinen Zeitungen in der Provinz, vor allem auch die Sonntagsblätter aus dem Laude, mehr berücksichtigen. Abg. Stücklen (Soz.): Wenn die Regierung jetzt wegen des Hotels Cumberland dem Reichstag einen Nachtragsetat vorgelcgt hat, so sieht sie offenbar ihren Fehler ein. Weshalb hat sie dem Reichstag nicht vorher von dem Ankaiif Mitteilung gemacht? Auf die Erhöhung der MannschaftSlöhnung ist der Reichöschatzfekrctär leider gar nicht eingegaiigeu Reichsschatzsekretär Graf Roedern: Diese Angelegenheit geht den Kriegsminister a>:. Menu Niaii mich fragt, wie ich icber jeden Titel des Reichshaushaltöpläns deckle, dann köuiitc man ja den ganzen Reichshaushaltsplan beim R eich sschatza int verhandeln. Das muß ich ablehnen. Zunächst muß sich doch der Ressortchef äußern. ^ SC&ö- Äcil (Sog.): Auch in dieser Aussprache hat man die r5rage der Kriegsentschädigung hercingezogen. Wir wollen den Frieden und erheben Widerspruch, daß man mit jo törichten Redensarten den Krieg ins Unbegrenzte verlängert. ES rst unerträglich, daß man aus die ungewisse Aussicht hin, eine. Anzahl von Milliarden zu bekommen. Hunderttausende von deutschen Familienvätern opfern will. Deutsches Blut und fremdes Land lassen sich nicht in eine Gleichung bringen. Wir wollen Frieden unter Wahrung unserer staatlichen Selbständigkeit und Unabhängigkeit. Wir wollen den Krieg nicht fortsetzen um eines Geldbetrags tvillcn, von dem wir nicht wissen ab wir auch nur einen Bruchteil davon bekommen. Abg. Zimmermann (natl.): Eine KriegZentschädiguiig wäre Ä tm Interesse der Arbeiter. Wir wollen den Krieg keineswegs ugeru. Damit schließt dir Absprache. Der Antrag Keinath wird angenommen. Der Rechnungshof des Deutschen Reiches. Abg. Zimmermann (natl.): _ Ter Rechnungshof sollte ganz unabhängig von der Oberrechnungskammcr sein. Er sollte auch von Potsdam nach Berlin verlegt iverden. Der allgemeine yenswnsfonds. Der Ausschuß schlägt eine Entschließung vor. wonach bis zur Aenderung des MilitärhinterbliebenengesetzeS Zufckckäge zu den Militärhinterbliebenenrenten für die Angehörigen der Mannschaften gewährt werden. Ein Antrag Meyer-Herfort '(itaiT.) verlangt auch Zuschläge zu. den Militärrenten Erwerbsunfähiger oder im Enverbc stark beschränkter, kriegsbeschädigt er Mann schaftein. . Dbg. Meyer-Herford (ntl.) dankt der Regierung für die weit- fchauende Fürsorge für die Kriegsbeschädigten. Viele Organisationen haben sich der gleichen Aufgabe mit bestem Erfolge gewidmet. Das gleiche gilt für die Sorge für die Hiutcrvlieöcncn der ans dem Felde der Ehre Gefallenen. Die Entwicklung der Kricgs- wohlfahrtsvercinc ist allerdings schließlich etwas zu üppig geworden. Man muß sich doch fragen, ob jetzt nicht zu viel hier geschieht, und ob die so. gewonnenen Mittel auch wirklich denen zufließen, für die sie bestimmt sind. Der Reichstag hat seinerzeit verlangt, daß eine. Reichs stelle für Kriegswohl = f a h r t s v f l e g.e geschaffen würde. Wie steht die Regierung zu diesem Wunsche? Diese Reichsstelle brauchte nur einen halbamtlichen Charakter zu tragen, eines Gesetzentwurfs bedürfte cs nicht; sollte man ihn aber ftir notwendig halten, so wird er in einer Woche leicht zu erledigen sein. Die Gebcfreuoigkeit ist im deutschen Volke reichlich vorhanden, es kommt nur darauf au, die Mittel gerecht und gleichmäßig zu verteilen. In diese Organisation müssen sich auch das Rote Kreuz und die' Nationalst: ftung einstigen. Kürzlich hat sich ein Verband, von Kreigsbeschädigten gebildet. Dos ist wohl nicht der richtige Weg, diese schwierige Frage zu lösen. — Die Ausfübrungsbestimmnngcn zum Kapitals- abfrndungsyesetz entsprechen durchaus den Absichten des Reichs- tages und ich glaube, daß die erhofften Segnungen dieses Gesetzes Nch bald zeigen werden. Während des Krieges müssen diejenigen Hinterbliebenen, die vorher Kriegsunterstntzungen erhalten haben, die Unterstützungen auch fortbeziehen, solange die Teuerung besteht. Die Vollrenten genügen in vielen Fällen durchaus nicht. Im Ausschuß ist sebr eingehend darüber vervandelt jvordcu, was eine Kri-gsdicnstbe- schädigung und was eine einfache Dienstbeschädigung ist. Wenn der Tod dadurch herbeiftesührt ist, so ist der Erfolg für die Hinterbliebenen der gleiche. Deshalb ist es nicht gerechtfertigt, dnert zu großen Unterschied hier zu rnachen. Die Bestimmungen über die Todeserklärungen der Vermißten und die rechtlichen Wirkungen dieser Erklärung bedürfen einer Reform. In Sachsen snid alle Kriegshinterbliebeuenrenten steuerfrei! das möchte ich zur Nachahmung den anderen Bundesstaaten empfehlen. General von Langermann: Im Verkehr mit den Hinter- bliobenen ist die größte Liebenswürdigkeit und weitgehendes Entgegenkommen vorgeschriebeii. Es ist stets mein Bestreben gewesen, das militärische Verforgungswesen immer in soziale Bahnen zu lenken. (Beifall). Bei den in Vorbereitung befindlichen Gesetzen sind die Entschließungen des Reichstags berücksichtigt. ' Abg. Hoch l'Soz.): Wir machen unseren Kriegern große Versprechungen, aber viele Familien sind in unerträglicher Not, weil wir uns mit vorläufigen Maßnahmen bescheiden. General von Langcrmann: Ich möchte, daß mir Millionen zur Verfügung ständen, um die Not der Kriegerwitiveu und -Waisen zu lindern. Außer den etatsmäßigen Fonds bestehen nur noch die wilden Fonds und die Nationalstiftung. Ick, hoffe, daß die Beratungen mit den zuständigen Stellen ein Ergebnis zeitigen werden, mit dem alle zufrieden sein können. ^ . Abg. Sivkovich (Vp.): Auch wir vermissen eine Zentralstelle für. die gesamte Kriegswohlfahrtspflcge. Kriegsbeschädigten- fürsorge und Hinterbliebeneufürsorge haben so- viele Berührungspunkte, daß man beide Zweige zu einer Reichsstelle zusammenfassen sollte. Im Kriegsministerium wird mit hohem sozialen Verständnis für die .Kriegsnöte unseres Volkes geörl>eitct. (Beifall.) Die Nationalstifiung treibt eine falsche Thesaurierungspolitik. Dw wilden Sammlungen für die Kriegswohlfahrispflege sind nachgerade zur Plage geworden. Die Wohltätigkeit muß sichergcstellt iverden gegen jede schamlose Ausnutzung. Abg v. Winterfelbt öd>ft interessante Mitteilungen über das Ergebnis der neuen Kriegsanleihe, woraus zu entnehmen ist, daß die Beteiligung Hessens an der Anleihe eine erfreulich große )var und die hessischen Zefichnlungen das Durchschnittsergebnis im Reiche bedeutend übersteigen. Die genauen Zahlen darüber sollen amtlich bekannt gegeben werden. an 1388 durchreisende Soldaten und Denvundetr Erfrischungen verabreicht ; die Ganitätswache führte 837 Transporte aus und hat in 163 sonstig«? Fällen Hilfe geleistet. * 2 m Hvtel Fürsten Hof (Saalbcm) ffrrdet Sonntag, den 6. v)cm, abends 8 Uhr, ein Lieder- und Rezita-j Lions-Abend unter Mitwirkung der Mainzer Künstler Heinz Ott, Konzertsänger und Rezitator, Fräulein Aiarie Bär, Konzert- sängerrn, und Altt. Gundlich, Pianist, statt. Näheres siehe Anzeige. * B a rgeldloser Verkehr. Die Bestrebungen der Kgl. E:senbal>7:d:reltion Frankfurt (Main), ihre Beamten zur För- - des bargeldlosen Verkehrs durch Ueberweisung ihrer Diensteinkünfte oder eines Teiles davon auf Sparkassen und Banken zu gewinnen, haben auch in dem Halbjahr Oktober 1916 bis März 1917 iveiter «neu erfreulichen wachsenden Erfolg gehabt. Die Zahl der beteiligten Beamten ist im letzten Halbjahre von rund §300 auf rund 7300, also um weitere 2000 gestiegen, so daß der Jahvesbetrag der Ueberweisung jetzt rund 7 Millionen Mark beträgt und zwei Drittel aller Beamten teilnehmen. Wie alles Neue, so hat sich auch hier die gute Sache allmählich fortschreitend Bahn gebrochen, teilweise den Sparsim: fördernd, den Teilnehmern kleine Vorteile verschaffend und vor allem, dem großen Ganzen, dem Wähle des Reiches nützend. ** Das heutige Kreisblatt enthält Bckkmrnttiiachungrn über: Leseholz:rutzung in den Grvßh. Dvmanial- und in den Kvm- munalwaldungen; Erzeugerkwchstpreife der Normal vertrüge für Frühgemüse; Genehmigung des Großhandels mit Gemüse, Obst oder Lüdfrüchten: Verb-Hn mit Obst; HöchstPveHe für Häcksel. Aus Stadt und Lund. Gießen. 3. Mai 1917. ** Aus ze ichnungen. Der Schütze Wilh. Will in einer Maschmengew.-Komp., Sohn des Univ.-Turnbehvers Will hier, ethielt das Eiserme .Kreuz 2. Kl. — Dem Gefreiten der Landw. Ehr. R e i b e l i n q aus Gießen, seit Anfang des Krieges im Felde, wurde vom Großherzog die Kricgsverdiensb-Mcdaille am Kriegsbande verliehen. — Dem Musketier Gustav Heirrze von hier, zurzeit schwer vettvundet, wurde das Eiserne Kreuz zweiter Klasse verliehen. ** Beförderung. Unteroffizier Adolf R ü h l aus Gießen, welcher als Ersatzreservist Weihnachten 1914 ins Feld rückte, später zu einer Fliegerabteil ung kam, wv er zum Unteroffizier befördert wurde und das Eiserne Kreuz erhielt, wurde nun bei der Jagdstaffel 27 in: Felde zum Feldwebel befördert. ** Von der KrankenerfrischungZstelle des Roten Kreuzes am Bahnhof Gießen wurden im Monat April 1917 Landkreis Gießen. ** Großen-Linden, 30. April. Das Eiserne Kreuz h K/L sse erhielt Leutnant der Reserve W. Gntermuth von hier bn den jüngffen KämpfOr in Frankreich. 0. Lang-Göns, 3. Mai. Dem Reservisten Friedr. Naumann, einem, geborenen Kleinlrndener, wurde die Hessische Dapferkeitsmedaillc vevliehen. — .Krrchenvorsteh«: Anton Belten XV. Sonnte gestern die Goldene Hochzeit feien:. Kreis Büdingen. ^ 4 Wippenba ch, 3. Ma i. Für die vom Roden K re uz in Ortenberg durchgesührte Hinden bürg spende gingen M irw ^00 Seelen zählenden Gemearde fotzende Sachen ein: 20,5 Md. Gerste, 12 Psd. Mchl, 4 M>. Evbfen, 4ch Pch7 Dörrobst, 18E:er, 8,5 Psd. Zwiebeln, Vr M>. Speck, ferner noch Gemüse aller Art. iL? c ^ c v tL' b- 9^ den schweren Kämpfen des Westens ttel der Unteroffizier in einem Jnßrnterie-Regiment Hermann Bender von hier im Alter von 34 Jahren, Inhaber des be- vannten Kolonial- urrd Eisenwavengeschäftes. Beüder hinterläßt eme Witwe mit 2 Kindern. Kreis Schotten. _ Schotten, 3. Mai. Am Sonntag fand unter «wattiger Teilnahme der Bevölkerung der ganzen Umgebung die Beisetzung der Leiche des aus dem Osten überführten Leutnants der Artillerie elugust.Weber, Sohn des Forsttneisters und Landtagsabgeott-- neten Dr. Weber in Konvadsdorf, statt. Nachdem im Hanse für die nächsten Angehörigen eine Tvauerwidacht durch .Kirchenrat Dekan Münch stcrttgefunden hatte, fand >die eigentliche Trauerfeier ans dem Friedhof statt. Nach der Gräbredc folgte rwch eine Ansprache eines airs dem Feld zr:r Beerdigmrg entt'cnchten Offiziers tx£ Regiments und eine solche vor: Lehrer Hauser-Selters, der für die Gemeinde und den Kriegerverein Selters sprach. Tie Trauerparade und Musi? wurde vom Jns.-Regt. Kaiser Wilhelm Gießen gestellt. Forstmeister Dr. Welnu und seine Frau stifteten zum Andenken an^ ihre beiden fürs Vaterland gefallene): Sohne emen Ehrenhain für sänttliche aus Schotten gefallenen Kne- ger, auf dem später eine Gedächtniskapelle errichtet werden soll. Kreis Friedberg. bz. Butzbach. 2. Mai. Leutnant der Reserve Häuser wittdc zum Oderleuttiant der Reserve befördert. — Dem Fahrer Ernst Heilmanu, einem Sohn der Witwe Hellunrnn auf der Oes hei Hausen, der seit 27 Monater: ununterbrochen im Felde sttht, wurde das Eiserne Kreuz verliehen. Die Hessische Tapfer- keitsMedaille erhielt er schon vor längerer Zeit. bz. K i r ch - G ö n s, 2. Mai. Der Pionier Wilhelm Ha n k e l (Sohn von Streckenarbeiter Wilhelm Honkel, bei einer Nsen- bahnbetriebskompagnie, erhielt das hessische Kriegsehrenzeichen am .Kriegsbande und dos Eiserne .Kreuz 2. Kl. Kreis Wetzlar. va. Wetzlar, 2. Mai. Stabsarzt Dr. Abeö anS SSQflkrr Jmrcbc mit dem Eisernen Kreuz 1. Kl. ausgezeichnet. — Seminar- drvektor Ofeoth, Rektor Richard und Stadtverordneter Fr. Ger!ach ist das Verdien stkreuz ftir KäieasHilfe verliehen worden. ra. Hohensolms, 2. Mai. In sämtlichen Gemeiriden der Bürgermeisterei Hohensollns ist jetzt die Zusammenlegung der Ländereien durchgeffihrt. Hessen-Nassau. rr-r ^ Eschwege ü. d. Werra, 1. Mai. Auf der benachbarte« Eisenlkahnstation ArenslMnsen der Strecke Nordhausen—Cassel stürzte heute ein Güterzugöremser von dem fahrend«: Zuge ab, geriet unter die Räder uüd wurde durch Uebersahren getötet. ™ r - ^' surt a. M., 2. Mai. Wieder macht sich die all- gemkrne Kohlenknappheit auch in unserer Stadt übel bemerkbar. Dre Gasgesellschaft iveist in einer Bekanntmachung darauf ffen* daß ihr wegen Gasmangels nicht möglich ist, neue Leitungen zu legen, so daß viele Haushalttngen, die sich bisher n:it den geringen Rcengen Petroleum durckchalfen, nun gar nichts mehr zum Beleucht der Wohnräume haben. Es sind auch Erwägungen im Gange, ob dre Gaslieferung nicht an einige:: Nachmittagsstund«:, ähnlich m Kassel, ganz eingestellt werden soll. — Die Stadt läßt jetzt zur besseren Ausnutzung der mrs den Militärschlachtungen anfallenden Knochen das Fett aus mechanischem Wege ansziehen oder verwendet sie zur Bereitung von Suppen ex träkt. Die Schwerarbeiter, die bisher mit Knochen beliefert wurden, erhalten dieses Fett und Suppenextrakt an Stelle der K))ock>en. ]\ 1. Mai. Der Haushaltsvoranschlag der Stadt Marburg für das Jahr 1917 wurde von den Stadw« - ordneten beraten und schließlich nach einige:: Abstcicheri in Einnahme und Ausgabe mit 1 755 240 Mk. festgesetzt. Me Deckung er- felgt durw 1002 490 Mk. eigene Einnahme:: und 752 750 Mk. Steuern, lim diese später nicht allzu hoch schrauben zu müssen, wurden die Zuschläge zu den Grund-, Gebäüde-, Gewerbe- und Betriebssteuern von 182 Prozent und die Zuschläge zu dec Einkommensteuer von 180 Prozent auf jüresmal 200 Prozent erhöht. D:e StcuerauSgleichSkaffe soll nicht in Anspruch genommen toerden. Bemerkt sei, daß der Magistratsanttag, 2400 Mk. für einen anzu- stellendcn Berufsvormund einzustellen, mit allen gegen drei Stimmen abgelehnt wurde. vevmksehteA. 25 Jahre D-Zug. In der Nacht vom 1. zum 2. Mai feHr«i aus der Halle des Bahnhofes „Berlüi und dem im Bau begriffenen Kölner „Zenttal-Bahnhof" je ein seltsanier Zug, kveuzten sich zwischen Bvmmschtveig und Helmstadt und dampften dann gen Ost ünd West weiter. Es waren die ersten deutschen B^Zuge; dre Behörde nannte diese Neulinge allerdings schlicht Schnellzug 31 und 32, die Bevölkerung taufte sie mit dem poetv- Reimen Blitzzug". Drnn hießen die Züge lange Jahre im Bvllsnrunde ,,Harmonika"-Züae", so gemvmt nach den gefeilteten ^Werbalgen, d:e dre ganze Wagenreche zu einer braunschtvarzen Em'heit zusammenfaßden. Die voettscheu Namen Blitzzug und Hor- monitzzug sind längst vergesse::. Derm schon nach kurzer Zeit erfand die Eisenbahnbehörde den treffenden Namen D-Zug, wobei aber cmmfyit sein soll, daß der Amtsbegriff heute „zuschlagt Pflichtiger Schnellzug" lmttet. D-Zug ist Durchgangszug. Sernr neue Idee, übrigens amerikanischen Ursprungs, lag in Durch, gang, ru, der Verbindung von Wagen zu Wag«: über geschützt: ciferiie Lausbrücken. Lange vievachsige Abteilwagen mit einen: Durchgang, der es gestattet, während der Fahrt von Abtell zu Abteil, von Wageju zu Wagen zu gehen.' Man konnte sich in den D-Zügen ergehen, konnte bequem an Tischen der rollenden Gast stätte behaglich speisen, trinken, rauchen, uni> lesen — wie daheiu:. Vom weißgedeckten Tisch des Speifeivagens säl> man die Land schaff silmarlig vor sich abrollen. Der D-Zug inochte das Reise:: zu einen: ästhettschen Genuß. Er selbst aber lvar eine Kulturtat und hob das Reisen zu Land auf die höchste Stufe. Und wie hat sich seit 25 Jahren der D-Zug technisch vollendet. Der Mittelgang wich denl Seitengang, aus Vierachser:: sind Sechsachser geworden' bte Sichercheitsvorrichtimgcn stehen in höchster Vollendung, die Schnelligkeit wuchs und die Länge der Wogenreihe. Vor 25 Jahre:! rollten 12 D-Wagen über Deutschlands Sckffenenwege, heute sind's mehr als 3000. — Das Silberne Jubiläum des D-Zuges ist ei:: Gedenktag, dessen man sich trotz dieser ernstesten aller Zeiten t*m Kerzen freuen kann, als einer Großtat deutscher Kulttir :nrd deutscher Technik.