Bt. 228
Erster via«
D«r
tägkch, «mßer ,- Beil»gen: ot«v m-a l wöchentlich
■avexowi (LKi e is <
l&im&og undFreuaq); p»timal mo«otl. Land- Wi^chaßMcheSettfragen
Femchn^ech-Anschlüße: sürdie Schrittleilung 112 Berlag.Gefchäslsstelleöl Adresse tür Drahtnachrichten: Lvzetger Gieße«. S»mchmc von Anzeige« für die TageSnmnmer bis zum Abend vorher.
M. Jahrgang
Donnerstag. 2b. September MV
Metzener Anzeiger
Genera!-Mzetzer für Oberheffen
Roialknsdnick und Verlag der vrühl'l chen Univ.-Such- und Steindknckerri». Lange. Schristleitnng. Seschäftrfteile uud Druckerei: Zchulstr.7. B-ck lsmtüch E-ß?'
6 eit ci d o c c noncrtl. 90 Ps^ oieneL- jährl. Mt. 2.65; durch Abhole- u. Zweigstellen monatl. 80 M-: durch di e Poft Mk. 2.45 oi ettel- jährl. ausfchl. Äesretlg. Zeilenpreis: lokcrllöPs., arrsw. 20 Pf. — Haupt- schrntlecker: Aug. Goetz. Verantwortlich für den politstchen Teil und das Femllewn: Aug. Goetz; für Stadt und Land, Vermischtes und Ge- richtssaal: Fr.R.Zenz;
Erbitterte Kämpfe an der Somme. Revolution in Griechenland.
<WTB.) Großes Hauptquartier. 27. Sept. (Amtlich.)
Westlicher Kriegsschauplatz.
Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern.
^Die Fortsetzung der Schlacht nördlich der Spmme führte gestern wiederum zu überaus starken Artillerie- und erbitterten Jnfanterickämpfen. Die spitz vorspringende Ecke von Thiepval ging verloren. Beiderseits von Couree- lette gewann der Gegner nach mehrfachen verlustreichen Rückschlägen schließlich Gelände. Weiter östlich wurde er ab- gewiesen. Den Erfolg vom 25. September vermochte er — ab- aesehen von der Besetzung des Dorfes Gueudeeourt — nicht auszunützen. Wir haben seine heftigen Angriffe auf Les- boeufs und auf der Front von Morval südlich von Boucha- vesnes zum Teil im Handgemenge blutig abgeschlagen.
Südlich der Somme sind französische Handgranaten- angriffe bei Vermandovillers und Chaulnes mißlungen.
*
Fm Luftkampfwurden gestern an der Somme sechs feindliche Flugzeuge, ein weiteres gestern in der Champagne «^geschossen.
Oe st licher Kriegsschauplatz. Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern.
Die Lage ist unverändert.
Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Karl.
Mrdlich der Karpathen keine Ereignisse twn Bedeutung.
Neue Kampfe imLudowaabschnitt sind wiederum mit einem verlustreichen Mißerfolg für die Russen geendet.
Kriegsschauplatz in Siebenbürgen.
Unser Angriff bei Hermannstadt macht gute Fortschritte.
Balkan-Kriegsschauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen.
Luftschiff- und Fliegerangriffe auf Bukarest wurden
wi^echolt.
Mazedonische Front.
Am 25.Sep-tember wurden östlich des Prespa-Sees weitere Vorteile errungen, östlich von Florina feindliche Angriffe abgeschlagen.
Gestern stießen die bulgarischen Truppen am K a j m a k - calan gegen den angriffbereiten Feind vor. warfen und verfolgen ihn. Sie erbeuteten zwei Geschütze, mehrere Maschinengewehre und Minenwerfer.
Der erste Generalguartiermeister Ludendorff.
Es ist etwas Ungewöhnliches und Seltsames, was wir setzt vor dem Zeichnungsschluß für die fünfte Kriegsanleihe tun. Bon allen Kanzeln und Rednertribünen wird in das Volk hineingeredet; unsere besten Männer mit weitklingendem Namen setzen sich dafür ein, Verständnis für eine große und wichtige Sache zu predigen. Die guten Geister des deutschen Volkes appellieren au seine besten Tugenden.
In andern Zeiten würde man den Kopf schütteln über dieses Rühren taufender Zungen in einer Sache der Moral. Sie wird sonst v»n den dazu Berufenen nur in der Stille der Schulsäle und Kirchen gepredigt. Im übrigen ließen wir die Sonne über Böse und Gute scheinen, ergaben uns darein, daß es allerlei Vernachlässigungen bestirnmter Gebote gab. Wir förderten die Gesinnung, nicht mit dem Ziel für erneu bestimmten Tag oder eine bestimmte Handlung sondern dre Gesinnung, die das gesellschaftliche Leben mg allen erträglich machen sollte.
Und heute klopfen wir laut an alle Türen und es geht von Nachbar zu Nachbar. Denn es ist keine Zeit zu verlieren. Wir wollen in diesem Augenblick unsere Volksgenossen rrrcht wie sonst erbauen und belehren. Es qM heute rn einem rascheren Schritt, und es gilt, die Schläfer und Träumer anfznraffen zu einer einzigen notwendigen Tat. Nie ist das Wort, dre Rede, so eifrig und heftig in den Kampf erngetreten für eine Tat, die so irotwendig gewesen wäre w re dre jetzt ^u vollziehende. Wir haben früher mit dem Stimmzettel gewählt uud damit gewiß eine wichtige Obliegenheit dem Staat gegenüber erfüllt, dlber heute streite nw-rr, kam p f e n wir mit dieser Tat, die von uns ver- wrrd, es sind Schlachtrufe, die uns wecken, und Hinden- r?- ^gestimmt: Das deutsche Volk wird
TOt ®^ erte ' fonbern mü
sEen sie fort und fort tönen, diese Rufe, bljs alle, angeht, munter und bereit sind. Wer ist noch nicht N^^^das Gebot des Tages zu erfüllen? Wenn eurer da EL™ Tj ntb -i emc armseligen Gründe? Es ist rm gewühu- lrchen Leben lchon etwas Jämmerliches und .Betrübliches,
wenn em Besitzender sein Gut und Kapital nicht nutzt und dem Verkehr entzieht. Er muß, soweit er es nicht für die Eigenwirtschaft braucht, es für vernünftige Zwecke leiherr uud damit wuchern in gutem Sinne. Dann tut er dies für sich und 'Einen Nächsten. Heute aber darf man weitergehen und vom Zeichner der Kriegsanleihe sagen: er tut es für sich, für das gefährdete Haus, in dem er, in deni wir alle stehen. Fütts Vaterland! Wie anders sprechen wir heute dieses Wort aus alv sonst, wo man den Hurrapatriotismus verlachte! Wir wifjen, was für uns, für jeden Einzelnen, aus dem Spiele iteht, wenn das Haus des Reiches zu brennen anfängt. Wir folgen mit der Zeichnung der Kriegsanleihe nicht einer ethischen Aufwallung, einem sentimentalen Jmvuls, sondern emem Gebot von schneidender Schärfe, für uns selbst und nn- c e r zu sorgen. Noch brennt das deutsche Haus nicht! Es steht fest und scher. Aber es ist g e f ä h r d e t, wenn wir Nicht umschirmen mit dem Schutz der Waffe, mit unserem Lrlute und — mit unserem Gelde. Es kann nicht oft genug gesagt werden, es ist kein Opfer, das dem Vaterlande mit oer Zeichnung der Kriegsanleihe dargebracht wird, sondern nur Zertrauen. In keinem Falle wird einer sein Geld verlieren, denn es wird ihm verzinst und zurückgegeben, in welche Bahn das Geschick unser Vaterland auch führen möge. Aber der V e r w e i g e r e r der Zechnung von Kriegsanleihe wird sein Geld verlieren; sein Besitz wird dahinzehren, wenn durch seine Mitschuld der Kampf um unsere nationale Existenz minder kraftvoll und siegreich geführt wird. Denn dann kommt der Steuerbote, der alles fünf- und zehnfach holt, nicht mehr der Vernunftprediger, sondern der Zwang, das Gesetz! Es würde beim Verweigerer der Zahlung von Kriegsanleihe so kommen wie bei einem ernstlich Erkrankten, der, o lange noch Rat und Hilfe geschaffen werden kann, den Arzt verschmäht. Die Krankheit wird länger und unheilvoller in ihrem Ausgang, und auch der Krieg wird länger und Verderben bringen, wenn wir niclft' alle Mittel anwenden, ihn für uns günstig zu lenken. Ist es so schwer, unsere Pflicht zu tun, sind die Anzeichen, die den Aufruf zur Kriegsanleihe begleiten, nicht hell zum Siege leuchtend? Alle diejenigen, die heute schwere Verantwortung tragen, der Kaiser, seine Heerführer, unsere Regierung, sind von der lleberzeugnng durchdrungen, daß wir siegen werden und können! Aber wir können es nur, wenn wir tätig, entschlossen, wach und willig bleiben, die dazu gehörigen Voraussetzungen zu erfüllen! Kann es bei diesem Ziele eine Opposition geben? Dürfen bEl dieser Bahn Zweifler, Kritler und Mrgler im Wege steheiw ^awohl, es gibt Opposition auch im .Kriege; der Reichskanzler hat die fcirtige und der Präsident des Krieqs- ernahrnngsamtes hat ebenfalls die seinige. Es muß und wird da gestritten, beraten und oft widersprochen werden. Aber i U <i ei 5 er ^Eit und an seinem Ort. Wenn der Landwirt, A^decht, mit den Kriegsverordnung^u auf dem Gebiete * ^ -Ernährung unzufrieden ist, darf er da die selbst- iwZrderifche Waffe erheben, sich in die eigene Brust stoßen? Wollte er sich von der Sozialdemokratie beschämen lassen, k ^Position gegen Maßregeln der Regierung
doch die M i t t e l b e w i l l i g t, die zum Siege führen sol- * cr V JfJl' J 01 * HEen die umlaufenden Gerüchte für töricht und haltlos: Der deutsche Bauer wird die Mittel nicht verweigern, die zum Krregführen erforderlich sind. Auch in den kleinen, weltenttegenen Dörfern, in denen die friedliche Arbstsonne spielt und die Klage um vergossenes Blut deutscher Bruder die Teilnahme an den Weltereignissen nicht weniger aufruttelt als in den Städten, wird das Gebot der Stunde Gehör finden; mit den ins Feld ansrückenden Lan- ^sverteidigern wird auch das vorrättge Geld zur Bestteitung ^^Huterhalts und ihrer Ausrüstung hinausgeschickt
Der türkische Bericht.
Konstantinopel, 26. Sept. (W. B.) Bericht des Haupt-
quartters:
von Fellahic brachten wir am 24. Septeinber em?n w feindlichen _ Feuerüberfall zum Schweigen.
An der p e r s i s ch e n Front warfen wir russische Truppen, vn wre Stellungen 12 Kilometer östlich Hamadan cm griffen, durchs Gegeiiangriffe zurück. Auf dem linken Flügel wiesen wir durch.' Feuer einen lleberfall ab.
Aii der Kaukasus front lourde auf dew linken Flügel ' ^ er ^^d gegen unsere Gräben unternahm, durch Gegenailgrip mit dem Bajonett zurückgeschlagen.
liniere an der Dobrudscha-Front kämLserchen Trupper am 24. September einen feindlichen Astgrift ab, wöbe ste 30 Gefangene machten. Am 25. September griffen unser« Gruppen rm Verein mit den verbündeten Truppen den Feini an und drangen bis Amuzazio vor. Der Vizegeneralissintus.
Aus Griechenland.
Ein neues Ultimatum?
^rn^ 27. Sept. (WTB. Nichtamtlich.) Einer Meldung des „Secolo aus Athen zufolge schreibt „Neu Asch", die Mliierten datten^die Absicht, der griechischen Regierung ein Ultimatum zu überreichen, in dem die Intervention Griechenlands gegen Bulgarien verlangt werde. Außerdem sollen Offiziere und Soldaten entwaffnet und entlassen und das .Kriegsmaterial sowie die Eisen- bahnen innerhalb 5 Tagen den Alliierten übergeben werden. Das Ultimatum soll mit der Bemerkung gerechtferttgt werden, daß veer und Flotte Griechenlands für die Entente wettlos und sogar gefährlich seien. Nach dem Verhalten des vietten gttechischen Armeekorps wolle man nicht, daß Griechenland noch weitere Truppen entzogen und gegebenenfalls in feindliche Heere eintteten würden Saloniki, 27. Sept. (W.T.B. Nichtamtl.) Meldung des Reuters chen Bureaus: Die revolutionäre Bewegung breitet sich ohne Zweifel aus. Der letzte Zuwachs ist Korfu, das sich autonom erklärt hat und bereit ist, mit dem nationalen Ver- teid'gungskomttee m Salon ik' zus a mm en zu gehen.
^ b v, ö o n, 26. ^oept. (WDB.) Das Reutersche Bureau meldet aus Äthan: Die Meldung vom Rücktritt des Generalstabschefs Moschopulos ist verfttcht.
rw a L i§ ' lWTB.) Wie das .Journal" aus Athen
Eldet, drangen 7000 Kreter widerstandslos in Kanea ein, MlhmOi Besitz von den öffentlichen Gebäuden irnd vetttteben die Behowen daraus. Sie ernannten einen vorläufigen Ausschuß zur Mwickelung der Staatsgeschäfte. Die in Kanea vereinten gJ^F wischen Truppen ttaten mit Ausnahme eines Obersten^ ^-dzreren uwd einigen Soldaten der aufständischen Bewegung M n 600 Kitter stird jetzt unter den Waffen und vollständig Herren der Insel.
Der öfterreichisch-ungarische Tagesbericht.
W i e n, 27. Sept. (WTB. Nichtamtlich.) Amtlich wird verlautbart: 27. September 1916.
Oestlicher Kriegsschauplatz.
Im Bereiche von Petroseny ist es gestern nur auf dem Berge Tulisini zu Gesechtssi'chlung mit den Rumänen gekommen. Bei Nagy Szeben (Hermannstadt) nehmen die Kämpfe einen für uns gstnsttgen Verlauf. An der siebest- bürgischen Ostfront stehen an zahlreichen Punkten unsere Sicherungstruppen im Gefecht.
Im Bistricionra-Gebiet wurden rumänische, nördlich von Kirlibaba mid in der Gegend von Ludowa russische Vor stöße abgesthlagen. Weiter nördlich nichts von Belang. Italienischer Kriegsschauplatz.
Keine größeren Kämpfe. Auf der Karst-Hochfläche stchen Teile unserer Stellungen zeitweise unter starkem Artillerie und Minenwerfer-Feuer.
Südöstlicher Kriegsschauplatz.
Lage unverändert.
Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabs v. Höf er, Feldmarschalleutnant.
Reuter über die Sommeschtacht.
London 27 Sept. (W.T.B. Nichtamtl.) Das Reutersche .mi-rean meldet, daß der folgende Passus an die Spitze des gestern abend ausgegebewem Heeresberichtes z'u setzen ist: Die Schlacht
wurde an der ganzen Front zwischen «^omme und Ancre mit E r b r t 1 e r u n g fortgesetzt. Unsere Truppen unternahmen wäh- rend der letzten 24 Stunden überall mit der größten Tapferkttt! Angriffe; es würden zwischen 3000 und 4000 Güfcmgene gemacht,
Fliegerleutnant Wintgens gefalle«.
Minden, 26. September. Die „Miwdener Zeitung" msldett Gestern morgen ist inr Kanipfe gegen eine erhebliche Uebermacht der Flmgerleutnant Wintgens nach hartem Luftkampf ge-. Mallem Er hatte mit seinem Freunde 5)öhndorf zusammen den Unfttag, ein deutsches Geschwader bei Ausführung einer schwie> rrgen Ausgabe zu schützen. Nach dem Wunsche des Gefallenen witt «ttte &td)e rn Feindesland an dem Orte, wo er für sein Vaterland deir Fliegertod gefunden hat, beigesetzt. ,
Leutnant Wintgens war einer unserer erfolgreichsten Kampfflieger, der ftrnfzehn Gegner aus den Lüften herwnterhvlte. Anfang Julr wurde ihm der Orden „Mur le mörite" veckiehen, auch mit dem Ritterkreuz mit Schwertern des königlichen Hausordens von Hohenzollern war er ausgezeichnet. Noch am letzten Montag war er un deutschen Tagesbericht als erfolgreicher Teilnehmer an der mwßen Luftschlacht im Westen rühmMd erwähnt. Nun hat dieser Tapfere auch das „Fliegerlos" erlitten, und das deutsche VoV wud wieder um einen HeldenliEng trauern.
Verluste unserer Feinde.
Berlin, 28. Sept. lbder Riesewverlufte der Drgländer und Franzosen ^beruhtet dre ,LZosftsche Zeitung", daß die Zahl der Ver- wundeten der den «mglisch-französischen Truppen in Frankreich in den letzten Wochen so bedeutend gewesen ist, daß große Transporte Lerchtwerwundeter von Frawkreich nach Italien gebracht itntrbatJ UKÜ ttr Fvankrerch ferne Lazarette mehr zur Verfügung standen.
Dre Verlustlisten des unter dem Mvtektorat der rumänischen Konigm stehenden Sanitätskomitoes verzeichnen bis zum 16. Sev- tember 72 ,24 Mann und 3 426 Offiziere, darunter 4 Generale und 19 Obersten tat, verwundet oder vernrrßt.
Erhöhung de» Dienstpflichtalters in England.
^.Manchester. 27. Sept. (WTB.) Der „Manchester Gu- awian mttdtt aus London, daß die Erhöhung des dienst- Pflichtigen Alters auf 45 oder 48 Jahre anscheinend ernstlich m Erwägurrg gezogen wird. Maßgebend dafür scheinen nicht nur militättsche Gründe M sein. Anch das Beispiel Frankreichs und einige Wendwigen in der kürzlichen Rede Briands werden so aufgefaßt, daß Frankreich von den Verbündeten die gleichen Leistungen verlange.
Angriff rusfischer Flugzeuge auf Angernfee.
Berlin 27. Sept. (WTB. Amtlich.) Am 26. Sept vov. Ulrttags ^de die Seeflugstation Angernfee durch zwei russpche Flugboote ohne Erfolg erneut angegriffen Unseren Ab- Wehrflugzeugen gelang es, das eine Flugboot über Angernfee zum

1 P t ^ > ^ TTOcf? kurzem Gefecht abzuschießcn, während ^rs zweiteFlugboot, durch Artillcriefeuer beschädigt, in der Richtung Rmrue entkam.
Urr^evsuchnng der rumänischen Greneltaten.
Sro s i a , 27. ©etJt. tWTB. DKchtnm+t-irh "i N?eldiiNk7 Spr
r , m ■ ■ . -—vw Untersuchung ^
jnjtTt Gräueltaten m der Dobrudscha angestellt. Die untersuchenden P 61 **?.. a ' cn ^ 7 - September in Dobritsch ein, wo sic von Ofm -vilrgermieister, den Militärbehörden und zahlreichen anderen Lerjonuchreiten empfangen wurden. Sic machten sich unverzüglich an dre Ordert und stellten die von den rumänischen Soldaten began- amen Grausamkeiten in einer jeden Zweifel ausschließenden Weise Mt. Von Dobritsch ans begaben sie sich in das Dorf Balodscha, das u* überliefert worden war. Die Bewohner waren von
»erc Rumänen niedergemacht oder fortgeschleppt worden. Sie he- ftchttgten ferrrer die Dörfer Karras und Nasradin, die gleichfalls durch rumänische Untaten schlver beimgesucht worden waren und fuhren am 18. September iiach Silistria, wo sie die von den Rumänen begangenen Verbrechen auis genaueste untersuchten. Weiter wiurden besichtigt die Dörfer Kalipetrow, Aidemir, Babuck, Da- latadschl, Janikoe, Kora, Omar und Srabarna. Unterwegs nrachten die Herren auf dem Schlachtselde von Zeseswala Halt. Mit Rücksicht auf die kurze zur Verfügung stehende Zeit und die Schwierig- ’Seitüt der Verbindungerr konnte der Untersnchun gsausschuß. dre srepten Dörfer nicht besichtigen.
Zur Reise der „Bremen".
Zc/rAnkt/rfi ker Bremen "i/7 Amerika
Berlin, 28. Sept. Dem Berliner „Lokalcmz." wird aus Bremen gemeldet, daß Kapitän Schwartzkopsf vor der Ausfahrt nnt Kapitän König, als dieser mit der „Deutschland" zurückkehrte, eine eingehende Unterredung hatte, so daß die Abreise der „Bremen" von Helgoland also etwa zu gleicher Zeit erfolgte, wie die Einholung der „Deutschland' in den Heimathafen. Inzwischen dürfte auch die „Deutsch land" wieder fahrtbereit sein, um ihre zweite Amerikareise anzutreten.
Der Seekrieg.
London, 27. Sept. (WTB.) Lloyds meldet aus Grimsbh, daß der Fischdampfer „Aphelion" versenkt worden sei.
London, 27. Sept. (WTB. Nichtamtlich.) Lloyds meldet, daß der Dampfer „D r o m v e n" versenkt worden ist.
London, 28. Sept. (WTB. Nichtamtlich.) Lloyds meldet ans Scarborough vom 26. Sept.: Elf Fisch erfahren ge aus Scarborough sollen versenkt worden sein; außerdem wurde das Fischers ahrzeug „Trinidad" (147 Tonnen) versenkt. Die Besatzung wurde gerettet. Der britische Dampfer „Poail" ist versenkt worden. Der französische Segler „Marie" ist nach einem Zusammenstoß mit einem Dampfer gesunken.
Amsterdam, 27. Sept. (WTB.) Der niederländische Dampfer „Commewijne" landete in Ymuiden die aus zwölf Mann bestehende Besatzung des britischen Schleppdampfers „Cynth i a Nr. 36", der von einem deutschen Tauchboot versenkt worden war. Der Kapitän des Schleppdampfers teilte dem Korrespondenten des „Handelsblad" mit, per Kom- marrdant des Tauchbootes habe ihm erzählt, daß er in 24 Stunden vor der Versenkung des Fischerfahrzeuges 22 Schisse versenkt habe. Die Besatzungen, 120 Mann, seien einem nach Westhartlepol fahrenden Dampfer übergeben worden.
Rotterdam, 27. Sept. (WTB. Nichtamtlich.) Einige Dampfschiffabrts-Gesellschasten, bereit Dampfer zwischen hier und London verkehren, nehmen, da in den letzten Tagen mehrere Dampfer nach Zeebrügge aufgebracht wurden, eine abwartende Haltung ein. Der zur Ausfahrt fertige Dampfer der Batcwier-Linie wurde zwar beladen, fährt aber heute nicht aus. Die Harwrch-Linie hat ebenfalls ihren Dienst nach London vorläufig eingestellt.
Kopenhagen, 27. Sept. (WTB. Nichtamtlich.) Einem hier ein getroffenen Telegramm zufolge rettete der Dram- menex Dampfer „Tromp" in der Nordsee am 26. September auf der Reise von Rotterdam nach dem Tyne 111 Menschen.
Ans dem Kelche.
Eine Erklärung der Zentrumspartei.
Frankfurt a. M., 27. Sept. Der Reichsausschuß der deutschen Ze n tr um s p artei veröffentlicht folgende Erklärung: Aus seiner aus allen Teilen des Reichs zahlreich besuchten Tagung am 26. und 27. September in Frankfurt a. M. hat nach eingehender Erörterung der inner- politischen, kriegs- und wirtschaftspolitischen Frage des Deutschen Reichs die Haltung der Zentrumsfraktion des Reichstags einmütige Zustimmung gefunden und sind vom Boden unseres Parteiprogramms aus Mchtlini-en für die Zukunft vorbereitet worden. Die Mitglieder unserer Partei in Stadt und Land bitten wir, ihren Siegeswillen und ihr Vertrauen auf die Zukunft des deutschen Volkes durch die Zeichnung der fünften Kriegsanleihe eifrigst zu betätigen. Zurückhaltung ist hier gleichbedeutend mit Verlängerung des Krieges, um dessen siegreiche Beendigung wir alle Gott anrufen. Der Reichs'leitnng gegenüber 7nuß der Reichsausschuß ganz besonders verlangen, daß übermäßig gesteigerte Preise von Lebensrnitteln ans eine für die Verbraucher angemessene .Höhe herabgesetzt werden, und daß M eine Vermehrung der Nahrrmgsmittet- Erzeugung Sorge getragen wird, namentlich durch die Beseitigung aller Maßnahmen, die auf die Produktion hem- uren d ein wirken. Zur Ueberleitung der .Kriegs- in die Friedenswirtschaft ist eine baldige Reichsorg anisation in das Leben zu ruferr. Dr. Spahn, Dr. Porsch, Held.
Ares Stabt unb Cand.
Gießen, 28. September 1916.
Sicherung der Obsternte.
In diesem Jahre tritt ganz besonders deutlich die häufiger wahrzunehmende Tatsache in die Erscheinung, daß zu mehr oder weniger völligem ^Ausfall der Obsternte in mmckhen Gegenden ein besonders reicher Segen an Obst in anderen Gegenden sich gesellt. Ganz allgemein gerrng aussallen dürfte wohl die Birnenernte. In Bezug aps Zivetschen und Aepsel aber scheint die Sache so zu liegen, daß rn vielen Gebieten die Zwei sehen bäume so reich wie seit Jahren n^cht und da Ae-felbäume nur teilweise gut tragen, während in anderen Gegenden die Aepfelbäume reich tragen, die Zwetschen aber aussallen. Me Zwetschenbäume sind z. B. im Westerwald, in der Gegeild von Hulda, in Südhannover so reich mit Früchten beladen, daß )io züm Teil schon unter ihrer Last gebrochen sind. Es handelt sich rn diesen Fällen aber um Gebiete mit fast rein Landwirtsäxrft treibender Bevölkerung und ohne nahegelegene Großstädte. Ta sind im Herbst alle Hmrde notwendig für die Ernte- und Bestellungs- arbciten aus dein Felde, namentlich jetzt in der Kriegszeit, wo die besten Arbeitskräfte fehlen. Auf ein sorgsames Bergen namentlich, der reichen Zwetschcnvorräte, die ja nach dem Abernten sofort irgendwie verwertet'werden müssen, ist daher kort vielfach nicht zu rechnen. Hmzu kommt noch, daß es nach Llbgabe der kupfernen Kessel jn manchen Orten <nt Behältern zum Kochen von Zwetschenmus, der Hauptverwendungsart der Zwetschen in den von den Großstädten entfernt liegenden ländlichen Banken, fehlt. Wer die Berljältnissc in solchen Gegenden kennt, weiß, daß schm in Friedensjahren bei so reicher Zwetschenernte, infolge Mangels an Zeit und an Möglichkeit zu zweckmäßiger Verlvendung der reifen' Früchte, diese unter Umständen abgeschüttelt und dann die Schweine in den Obstgarten getrieben wurden, jedenfalls in manchen Ortschaften viele Zentner, Zwei scheu unbenutzt blieb und verdarben. Angesichts der großen Obstknapvheit in manchen Gegenden erscheint es daher dringend geboten, daß baldigst Mittel und Wege ge hm den werden, die sorgsame Bergung und Verwertung der heranreisenden Früchte zu ermöglichen.
*
** Kriegsaustzei ch n u n ge n. Zum Geburtstage der Großherz,ogin hat der Großherzog nachbezeichneten Damnen, die im Dreiste der „Kriegshilfe der Beamtinnen der Reichs-Post- und TelewcrphenVerwaltung" sich hervorgetan haben, das „Ehrenzeichen für Kriegsfürsorge" verliehen: Frau Ober-Postdirektor
Milkau, Frau Geh. Postrat Stamm. Frau Geh. Postrat Kuhl- niaun, Frau Geh. Postrat Hirth. Fick. Elisabeth Wittenbecher, Frl. Margarethe Kiesberger, Frl. Johanna Mühlpsorth, Frl. Elisabeth Decher, sämtlich in Tarinstadt: Frau Telegraphcndirektor Habermehl in Mainz, Frau Telegrapbeildirek! or Bot he in Worms, Frau Telegraphendircktor Wolf in Osfcnbach (Main) und Frau Rostdirektor Gros in Benshcim.
** D e ka na tGie ßen. Bereits auf der Julikonserenz waren sich die Geistlichen des Dekanates darin einig, daß es eine Pflicht unserer Gemeinden sei, soweit nach dev Verhältnissen möglich, sich der armen körperlich, schivachen städtischen Jugend anzunehmen, und man beschloß, die geeigneten Schritte sofort einzuleiten. . Eine Anfrage bei der „Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge" in Berlin, die in öffentlichem Aufruf für diesen Gedanken geworben batte, ließ jedoch erkennen, daß hier die Organisation noch vollständig in den Anfängen liegt, daß die Hilfsbereitschaft ländlicher Kreise in allen Teilen Deutschlands sich außerordentlich wohltuend und lebhaft angeboten hat, daß es aber der „Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge" zurzeit aus praktischen Gründen nicht möglich ist, die gestellte Riesenausgabe zu erledigen. Es ist deshalb wohl richtig, daß man diese Fürsorgearbeit auf ein kleines Gebiet beschrankt und man ist in Hessen im Laufe dieses Sommers bekanntlich daran gegangen, diese wichtige Aufgabe von Fall zu Fall prafiisch in die Wege zu leiten. Aber auch hier fehlt noch die großzügige Organisation, die stir die Zukunft auf jeden Fall müßte vervollkommnet werden. In den letzten Tagen hat Großherzogliche Kreisschulkommission Gießen sich an die Schulvorstände der Landgemeinden des Kreises mit der Bitte gewendet, geeignete Familien ausfindig zu machen, die bereit sind, erhollm gsbedürftige G i e ß e n e r S ch u l k r n b e r während der Herbstserien (etwa zwei bis drei Wochen' aufzunehmen. Die Geistlichen des Dekanates waren sich bei der gestrigen Kvnfetenz darin einig, daß hier eine wichttge soziale Aufgabe ovrliegt, deren Durchführung jetzt und in Zuttmst sie in ihren Gemeinden auf das wärmste unterstützen und fördern werden.
** D i e Landes o b st stelle, Allee 6, in Darmstadt, stellt unter anderem die V e r j a n d e r l a u b n i s für solches Obst aus-, das ein in Hessen wohnender Erzeuger nach, außerhalb des Groß- berzogttims verschicken will. Dieses ist aber nach den gesetzlichen Bestimmungen nur erlaubt: 1. Wenn er das Obst an sich selbst schicken will, wenn er also in Hesse.t seinen Baumbestand hat, aber außerhalb des Großherzogtums wohnt. 2. Wenn er das Obst an seine nächsten Verwandten verschicken will. 3. Wenn er das Obst als Geschenk.an ein Lazarett usw. geben will. Neuerdings ist mit der Beschlagnahme von Wirtschastsobst und Zwei scheu die Versanderlaubnis für diese 2 Gruppen aus den Erzeuger selbst (siehe oben unter 1) beschränkt. Für Tafeläpfel und Birnen kann jedoch nach wie vor an die 3 vorgenannten Ernpfangsstellen die Versanderlaubnis erteilt werden, jedoch mir an Erzeuger, nicht aber an Personen, die das Obst käuflich) oder scheukungsweise erst erwerben rvvllen. Die Verwaltungsabteilrnrg der Landesobststclle wird sodann noch stark in Anspruch genommen von Personen, welche Bezugsscheine ausgestellt wünschen. Es sei erneut darauf hingewiesen, daß diese Scheine von der Gr. Bürgermeisterei des Wohnortes desjenigen ausgestellt werden, der das Obst zu erhalten wünscht. Es bleibt sich dabei gleich, ob es gekauftes oder ge- chenktes Obst ist. Hingegen gelten Bezugsscheine nicht ftir einen gewerbsmäßigen Anffauf und darf keine Bürgermeisterei 'ür diese Bett'iebe Bezugsscheine ansftellen. In Bezug ans Ver- ' a n d von Z w e t s ch e n u n d W i r t s ch a f t s o b st sei bemerkt, daß infolge der Beschlagnahme dieses nur von den Aufkäufern der Landesobststekle ausgekaieft und mit Frachtbriefen dieser Stelle verschickt werden darf. Wie vorhin erwDnt, ist es dem Erzeuger aber gestattet, auch Zwetschen und Wirtschaftsobst an sich selbst zu verschicken, wenn Ort'dvr Erzeugung und Wohnort verschieden sind, zu diesem Falle muß sich' der Erzeuger eine schriftliche Bescheinigung der Gvoßh. Bürgermeisterei verschaffen, daß er der Erzeuger des aus dem Bezugsschjein permerkten Obstes ist. Wenn diese beiden Bescheinigamgen vorliegen imb über ein stimmen, wird die Güterstelle der Station das Obst annehmen.
'* Kartosfelversorgüng von im staatlichen Dienst beschäftigten $ ersonen. Wie schon bei der Be- chafftlng von Brenumaterialie.' beabsichtigt war, so hat die Gvoßh. Regierung in Aussicht genommen, in der .Kriegszeit minderbemittelte Personen im Staatsbetrieb in il>rer wictschaftlichen Lage auch dadurch zu rmterstützen, daß ihireu die Versorgung mit Kar- tosseln erleichtert wird für den Falt, daß sic schon im Laufe des Herbstes ihren gesamten Jähresbedarf, oder doch den größten Teil davon, insbesondere also ihrer: Winterbedarf an Kartoffeln decken. Es ist dies aus den verschiedensten Gründen im allgemeinen Jrtteresse, wie and); für die Verbrauchter selbst ärrßerst erwünscht.^ Für Beamte, Bedienstete und Arbeiter im Staatsdienst mit einem tatsächlichen Dieirfteinkommen bis Au 3000 Mark kann, sobald ihr Winterbedarf an Kartoffeln geliefert mrd die Rechnung durch den Empfänger anerkaurtt ist, a , Mansch der Lieserpreis durch! die örtliche staatliche Kaffe begl. , n und ratenweise im Laufe von 8 Monaten mr dem^ Menstein kommen abgezogen werden.
** P aketefür Kriegsgefangene. Man sollte Meinen, daß jeder, der einen Angehörigen in einem Kriegsgefangenenlager der feindlichen Tänder hat und ihm Sendungen zukommeu lassen wAl, um sein Los etwas zu erleichtern, von selbst darauf achtet, daß die dem Gefangenen zugü>achten Sachen gut verpackt und die Pakete mit einer Adresse versehen werden, die seden^ Irrtum bei der Beförderung und Bestellung mlsschlleßt. Leider ist diey^ nicht immer der Fall. Häufig müssen Pakete wieder an die Msender zurückgegeben werden, well die Adressen nicht gen«u oder nicht dentlich genug angegeben sirrd, und oft ereignet es sich auch, daß Pakete unterwegs ausgehen, und daß es dann nicht möglich ist, den Inhalt wieder zusammenzrtsuchen und seiner Bestimmung zuzu-
führcn. Bei der Riesenarbeit, die die ungeheuren Mengen der täglich air Kriegsgefangene gesandten Pakete der Post und der Heeresleitung verursaä-en, ist es dringend erforderlich, alles fest und sicher zu verpacken und die Adressen so zu schreiben^ M* sie leicht lesbar sirrd und jeden. Jrrmm oder Zweifel bei der Bestellung ausschließen. Das sollte jeder, der Sendungen an Kriegsgefangene schickt, sich zur Regel machen.
** Verloren. Gestern, am 27. September, rmchnrittags um Vs5 Uhr. wurde in hiesiger Stadt von der Johannesstraße bis zum Kaffee .Hettler ein Briefumschlag, in dem sich 2 Stteck 5°/o III. Deutsche Kriegsanleihe: Viooo Nr. C. 3 869 695, Vsoo Nr. D. 2 684 087 urtb 1 Huirdertmarkschün sowie 30 Mark in Papiergeld befanden, verloren. Dem Fnwer werden 200 Mark Beksstnuingt zugesichert. Sachdienliche Mitteilungen nimmt die Kriminalpolizei entgegen.
** Erzeugung von Hafernährmitteln. Das Krregsernährungsamt gibt bekannt: Inden Tageszeitttngen :md in Eingaben an das Kriegsernährungsamt wird zurzeit vielfach einer reichlichen Ausnutzung der großen Haserernte für die Zwecke der Volksernährung das Wort geredet. Tellweise werden die Jiorderungen dahin präzisiert, daß eine Million Tonnen Hafer snr die Bolksernälwung, d. h. zur Herstellung von Lxrsernähr- nntteln, Verwendung ftnden sott. Das Kriegsernährungsamt hat der ^lngelegenheit, deren Bedeutung nicht zu verkennen ist, ber Allfstellung des Haferwirtschaftsplans seine volle Ausnrerksmn- kett zugewendet, und es ist im Haferwirtsckiaftsplan für die .Herstellung von Hasernährniitteln diejenige Hasermeiige bereitgestellt rvorden, die die bestellenden Hasernä hrmittelfabriken bei Jnanjpruch- nähme ihrer Einrichtnngen bis zur Grenze ihrer Leistungsfähigkeit verarbeiten können. Tie Leisttrngssähigkeit der bestehenden Fabriken reicht aber bei wüten: nicht so weit, wie Pie gestellten Forderungen anzunehinen scheinen. Tic Möglichkeit einer Steigerrmg dieser Leijtungsfäbigkeit wird zurzeit geprüft. Eine wesentliche Erweiterung bestehender oder die Errickstung neuer Hasernährmittelsabriken scheitert schon an der derzeitigen Unmöglichkeit, die erforderlichen neuen Maschiiren und Effirichtungen rechtzeitig zu beschaffen und m Betrüb zu setzen. Ob die Heranziehung anderer bestehender Betriebe zur Haferiiährmittelfabrikatiion sich technisch durchführen laut, wird geprüft werden. Jedenfalls wird keine Möglichkeit der Steigerung der Erzeugung unbenützt bleiben. Im übrigen bedeutet die vorgesehene volle Ausnützung der bestehenden Hasernährmittel- fabriken gegen das Vorjahr bereits eine ganz bedeutende Steigerung der Hafernährmittelerzeugung, die bei den ivertvollen Eigenschaften der Hajernährmittel der Ernährung ganz wesentlich zugute kommen wird. Die gejteigerte Erzeugung kann allerdings erst in dar nächsten Zeit fühlbar werden, da die Fabrikation ans der neuen Ernte erst jetzt in Gang kommen kann, während die Fabrikate aus der alten Ernte naturgemäß zurzeit sehr knapp geworden sind.
^Sitzgelegenheit für Laden-Angestellte. Man schreibt uns: In Kasiel gibt das Polizeipräsidiuni bekannt, daß zahlreiche Angestellte in offenen Verkaufsstellen darüber klagen, daß für sie m den Verkaufsstellen, in denm sie tätig seieii, keine Sitzgelegenheit vorhandeii sei. Ist vielen Fällen sei sie imgeeignct Z. B. Leitersprosse, hercmsgezogene Schiiblade, Treppenstufe usw. Ferner werde von eiiier.Reihe von Geschäftsinhabern nicht ge- wünsck.t, daß überhaupt eine Sitzgelegenheit benutzt werde. Das Polizei-Präsidium weist deshalb rtitf die genaue Befolgung der zum Schutze der Gesundheit der Angestellten am 28. November 1900 vom Reichskanzler erlassenen Bekanntmachimg hin, nach der n. a.m denjenigen Räumen der offenen Verkaufsstellen, in welckjen dre Kundschaft hedrent !vird, sowie in den m solchen Verkaufsstellen rebörenden Schreibstnben (Kontoren) für die dort besckjüstigten Ge- hllsen irnd Lehrlinge eine nachher Zähl dieser Personen ausreicheiidL geeignete Sitzgelegenheit vorhanden sein muß. Für die mit der Bedienung der Kundschaft beschäftigten Personen muß die Sitzgelegenheit so eingerichtet sein, daß hie auch während kürzeren Arbeitsmiterbreehungen benutzt werden kann. Tie Benutzung der Sitzgelegenheit muß den bezaichneteni Personen während der Zoit, m welcher sie durch ihre Beschäfttgimg nicht daran mlstudeitt ftnd> gewaltet werden. Zuwrderbmrdltmgen sind nach § 147 der Gewerbeordnung mit Geldstrafe bis zu 300 Mk. bedacht.
** Dernächste Städtische Seefischmarkt beginnt Donnerstag, den 28. September, nachmittags 3 Uhr, in den Markt- tauben. Zum Verkaiis kommen nur beste frischeste Seefische: Schell, suche, Kablian, Schollen, Bratfisch zu Selbstkosten der Stadt.
Militär-Urlauber. Bisher war es Bestimmung, ivonach auf den Strecken Mainz - Bingerbrück, Mainz—Darnistadt, Mainz—Jrank'urt, Mainz-WieSbaden, Mainz-Worms, Frank- snrt—Darmstadt. Wiesbaden—Mainz—Kastel—Frankfurt Militär- Urlauber keine Ei finge benutze,! duriten. Dies ist jetzt für die weitere Dauer des Krieges ausgehoben worden.
Die Freigabe des Krammetsvogelfanges. Seit 1908 war der KrammetSvogelsanq mittels Dohnen verboten. Um auch den Krammetsvoqel, dessen Fang in einzelnen Gegenden eine nicht nnerhebliche Bedeutung bat, der Ernährung zuzuführen, bat der Bundesrat eine Verordnung angenommen, durch die die Landeszentrnlbehörden er,nächtigt werden, den Kram,netsvogelfang inittels Dobnen in diesem Jahre wieder zuzulassen.
** Licht spiel Haus, ^Bahnhofftt. 34. Von Samstag, bcn 30. September, bis irrkl. 2. 'Oktober, wird in jeder Vorstellung Ahn Wilka, die bekannteste Berliner -Filmschnuspielcrin, in ihrem^ heiteren Filmsketsch in drei Akten, „Mamma hat es gervvlltt' persönlich cmstteten,
Landkreis Gießen.
ga. Grünberg. 28. Sept. Bon Georg Schombert und Karl Henkel ist aus russischer Kriegsgefangenschaft Nachricht eingetrvffen. Sie werden alt der Murman-Eisenbahn ans der Halbinsel Kola im Regierungsbezirk Archaiigclsk beschäftigt und teilen mit, daß sie noch gesund sind. Georg Schombert schreibt, es befäiiden sich noch bei ihnen: Heinrich Arnold aus Beuern, Karl Hof mann ans Queckborn, Gustav Diehl aus Höckersdorf N7id Otto Dörr aus Lardenbach. Die Karten sind am 16. und 23. Juli geschrieben.
U Lang-Göns, 27. Sept. Ein schönes Beispiel von Vaterlandsliebe gaben die Arbeiter der Wilhelm Frey'scheu Zigarrenfabrik. Sie sammelten nahezu 1000 M., und diese Summe, als Grundstock für eine Ar beiter-Fü r so r ge kas s e von der Firma aus 2000 Mark erhöht, wurde als Kriegsanleihe ge-, zeichnet. Me Firma beschäftigt nahezu 80 Frauen und Mädchml von hier unb Großen-Lindeu und Leihgestern. — Frau Lehrer Schwinn von hier wurde für ihre eiftige Tätigkeit in der Kriegsfürsorge vom Großherzivg mll dem Ehrenzeichen stir Kriegst fürsorge ausgezeichnet. — Musketier W. Bink, welcher als »ermißt gemeldet wurde, beftndet sich nach Mitteilung an seine! Eltern in russischer Gefangeiischaft.
$ Steinheim bei pnnqen, 28. Sept. Musketier Christian Emnrerich, der seit den Kämpfen am 7.18. August als vermißt geineldet wurde, hat sich jetzt aus russischer Gefangenschaft zur Freude seiner Angehörigen gemeldet. Er schrieb vom Transport.
* Trais-Horloff, 28. Sept. Der Gutspächter Hugo I a c o b i von Utphe hat nahezu 100 Morgen mit Raps ausgestellt. Einige hiesige und Landwirte der Umgeqend haben auch »Dölp'l" geiät. Die rohen Kartoffelpfannkuchen, die man nur noch ans der Erinnerung kennt, können nächstes Jahr wieder aufgetischt werden. Auch den Imkern dürsten die Rapsselder recht willkonimen sein. — Die Baggerarbeiten gehen rüstig vorwärts. Einen großen Teil des aufgefüllten Bodens hatte der Gutspächter Jacobi voin Hofgut Utphe mit Weizen ausgestellt. Er erzielte eine gute Ernte.
Kreis Büdingen.
z. Nidda, 27. Sept. Ein großes Schad-enfeü er Lntstand auf dSm' benachbarten Guts Hof Oberdcmernheim. Zwei vollgeftiMe Feldscheunen mll Inhalt fielen bmt verheerenden Elemente zu nt Opfer. In der einen befand sich das Stroh letzthin gcörsscheneut Getreides, während in der anderen der Wleizen von 60 Morgen! d - Ausdrusches harrte. Eine Anzahl landwirtschaftlicher Maschinen würbe zerstört In der Tenne lvarteten 300 Ztr. ver-, sandtbereite Kartoffeln des Verladcns. Sie sind vollständig gckbraten. Ter Schaden ist groß, allerdings durch Versicherung zun, großen! Teil gedeckt. lieber die Entstehung des Brandes verlautet nichts. Man vermutet Brmidstiftung, da die Scheunen ziemlich absellS stehen und der Brand nach 10 Uhr abeirds ausdrach. Me Wehren

tvtt “ItaitmtbrnnL Mu GM. intb Wbi» konnten sich
imr <mf x>eu Schutz brr eigentlichen Hvsgebänve beschränken, imb n»ch in der Nacht tvieder ad.
Kreis Alsfeld.
Uv- Ruppertenrod, 28. Serst. Del! Heldentod fürs Vater- sarrd Tw* rteäer erlitten der^ MMketier Otto Schmidt von hier. v2*fei*it üjbcr ein Ialvr im Felde stehend, bat er die Jmrioffensioci der Russen an der Rigvsrvnl mitgemacht. Jetzt traf ihn eine Kugel ^M-nds 11 Uhr lx-nn Stellungsbau mitten in die Brust. Der Ge faklene NArr mit der Hessischen Tapferkeit^mrdaille ausgezeichnet. Sein Kompagniefitckrer bedatiort in ilmr einen lieben Kameraden, der treu seine Pflicht erfüllte.
up. A»-dem Ohmtal, 28. Setzt. Die Grummleterntc ist beendigt. Sie hat zuletzt noch eine ausgezeichnete Qualität er- qEtzen und damit das rvrtrefflickie Futterergebnis dieses Jahres zu tiatm ungewöhnlich reichen gemacht. Mit ganz anderen Aussichten Mr den Winter- tritt der Landmirt diesem entgegen als inr vorigen ^chre. Für Viehzucht und Milchwirtlchaft sind mitlstn die besten Kvrbedingungen gegeben. Von allen landwirtschrfttichen Produkten sind mn die Kartoffeln hier nicht gilt gediehen, die anderen Hart- gewächlse dagegerr vollkommen.
Kreis Lauterbach.
la. 2 aut erb öcf), 28. Sept. Das Eiserne Kreuz 2. Klasse eröieft Gefreiter Philipp Hansel ans Dirlammen, Landw.-Jns -
^gt. Nr. 116.
I». Uetzhausen, 28. Sept. Aus dem Felde der Ehre fiel Ersatz-Reservist Valentin Nitz. Res-Jnf.-Regt. 87.
la. Nieder-Stoll, 28. Sept. Für das Vaterland fiel Musketier Konrad Fischer. Res.-Jns.-Regtment 88. Wenige Tage zuvor hatte er die (hessische Tapserkeilsmedaille erhalten. - Musketier Jakob Weber, Res.-Jni.-Regt. 223, der seil einigen Wochen vermißt wurde, hat nunmehr aus russischer Gefangen- sckast geschrieben. Er liegt verwundet in einem Hospital in Moskau.
Kreis Schotten.
£». Laubach , 28. Sept. llnterosfizier Heinr. O e ch l e r im Jni.-Rgt. 163 erhielt das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
up. Stumpertenrod, 28. Sept. Auf Veranlassung des hiesigen Pfarrers G l o ck sind aus Ofsenbach a. M. 25 Schulkinder in diesige landwirtscliaftliche Familien aufgenonrmen worden, um während ihren .Herbstferien Erholung und Stärkung zu finden. Die herzliche Aufnahme der Kinder in den beteiligten. Familien im Der ein miit der gesunden Gelnrgsbuft unserer Gegend läßt den vollen Erfolg des ländlichen Ausentlwltes der- Kinder erwarten.
r. Ober-Lais, 28. Sept. Für den am 20. Juli gefallenen Krieger Friedrich Fritz, Sohn des Landwirts Karl F ritz, fand am letzten Somrtag in der Kirche zu Unter-Lais in der üblichen Weise eine Gederrkfeier statt. Der Otts geistliche gedackste des Gefallenen, der an schweren Kämpfen irr Rußland, Serbien vrrd Frankreich, Mo er vor Verdun den Heldentod erlitt, teil- genonrmen hat. Fritz ist das zehnte Kriegsopfer in unserer Gemeinde. Ar diesem zehnten Toten ist in diesen Tagen ein weiterer hmMgekommen. An den Folgen einer am 18. d. Mts. crlml- teneir schweren Benvmrdung starb am 20. Septencker in einem Feldlazarett der Sanitätssoldat Gustav S chneid e r von der Leib Kompagnie Jnfanterie-Rechmertts 116. Er hinterläßt eine Frau mit drei unversorgten Kindern. — In Gefangenschaft befinden -sich aus unserer Gemeinde jetzt fünf Krieger, davon drei in Rußland und ie einer in Frankreichs und England.
= Ulrichstein, 27. Sept. Welche schweren Wunden der Mrieg nieder in unserer Gemeinde geschlagen hat, zeigt die Gedächtnisfeier, die in der Kirche am vergangenen Sonntag gehalten tmrrde. Zwei im schönsten und blühendsten Alter stellende Krieger harten den Ehrentod in den letzten heftigsten Kämpfen im Westen gebenden. Es waren dies der Vänskttier Giesel und der Unteroffizier und Osfizicrsaspirartt Arnold Vogler, der älteste Sohn des Pachters vom nahgelogenen Selgenhof. Giesel war 21 Jahre, Vogler 22 Jahre alt. Bögler hatte noch seinen Eltern mitteilen können, daß er den 20. August in Heimaturlaub fahren dürfe. Doch sein Wunsch und Freude sollte ihm nicht erfüllt werden: denn 3 Tage vorlwr. ent 17. August, traf ihn das feindliche Blei. Alle disber stattgefundenen Gedächtnisfeiern waren durch die schönen Musikvorträge des hiesigen Gesangvereins- und Musikvereinsdiri- gertten Appel, sowie seines Sohnes Rudolf verschönert worden. Da aber letzterer zum Heeresdienst einberusen wurde, fiel der musikalische Dell diesmal tveg. tvas die Anwesenden nur ungern mißten. Der Orcksgeistliche Pfarrer Hellwig hielt die Gedaclstnisrede für die bÄden so früh gefallenen hoffirungsdollen jungen Leute.
- Vergangenen Dienstag wurde der Herbstinarkt hier abgehalten. Es fand nur ein Krämermarkt statt.
ß-a. Wetterseld, 28. Sept. Der Unteroffizier Wilhelm Neuß von hier. Lehrer in Sickendorf, Inhaber des Eisernen Kreuzes, ist nach 25monatiger Pstichterfüllung im Felde am lb. September in den Kämpfen an der Somme den Heldentod fürs Vaterland gestorben. Neuß war ein allseits beliebter Lehrer und Mensch, dessen frühen Tod viele allsrichtig bedauern.
---- Aus dem oberen Vogelsberg, 27. Sept.. Wie schon von verschiedenen Seiten des Vogelsberges mitgeteilt wurde, ist die Getreideernte fast zum Mschttiß gelairgt. Diese Tatsache läßt sicki mm besonders aber vom oberen Teile des Gebirges nicht behaupten. Wer die Täler durchschreitet und die Höhen überklettett, nürd nocl) zur Genüge Fruchtäcker erblicken, auf denen der Hafer' noch fast rn grünem Zustande steht: nicht viel besser und günstiger steht es mit dem Weizen. An anderen Stellen, die geschützter liegen, sind beide Getteideatten zum Teil sckwn geschnitten. An düsen Verzögerungen in der Ernte ist die diesjährige, meist vögnerische Witterung schuld. Kein Tag geht vorüber, an dem. nicht einmal eni kräftiger Regen moder geht. Nun haben aber die beiden letzten Tage besseres, fast sommerähnliches Wetter gebracht und mit Riesenschritten schreitet die Arbeit voran. Es ivird Frucht abgemäht, gebunden, heimgefahren. ' Unausgenutzt läßt man diese prächtigen Tage nicht verstreichen. Das Gras zur GrumMeternte, das fast die Länge imd Güte des HeUgrases erlangt l>at, wird bereits abgemäht. Die Menge und Qualität des diesjalnigen Grummets steht dem
Heu mir wenig nach. Wo soll der Landmann diese Vorräte alle
nnterbringen? Diese Frage stellt sich gar mancher Landwirt. Soll doä) auch rroch die Frucht unter Dack) gelmackst nxntzen. In diesem J^chre nürd es scküver halten, da die ®etrciiK v rntr4t gute Erttlige liefern. Letzteres ist besonders bei bem Hafer, Weizen und der Gerste der' Fall. Die Spätfinckossttti lwben imter der dauernd nassen Witterung mr Fäulnis gelitten. Trc>tzdem l«fft inan noch auf eine ziemlich reiche Ernte. Von den Obstsorten, die im Vogels l^erge. angebant werden, liefern die Zivetfrli-enbäume die reichsten Erträge. Da dre Zwetschen irr grrrßen Rreriipm vorkonrnnm, so 1»t das Ottvßf^r^vgliche >breisaml Sckwtten die Höchstpreise für den Zentner Zwetsclren auf 6 be;w. 8 Mk. festgesetzt. Dadurch wird den ärurercrr Schichten der Bevölkerung möiMI, (Mn-rckst, für nicht allzalviel Geld Honig oder Latwer;w in <pmügender Vienm bevzustellen.
r. Ans dem südlichen Vogelsberg, 28. Sept. Das herrliche Wetter der- letzten acht Ta.v' lxrt die Gr um Metern te außerordentlich giinstig beeinflußt. Das Grummet ist jetu mül- ständig ei umbracht: es läßt an Menge und Güte nichts zu wünschen übrig. Au nnmdH'-it Orten hat man fäwn mit dem Ausmachen der Kartoffeln l*egvnmm.
Kreis Friedbng.
oa. Friedberg, 28. Sept. Dem ALarine-OberassistLnzarzt d. Res. Dr. O. H. Becker, t>ei einem Feldattillerie-Rcgiment in Flandern, lmrrde das Eiserne fttcw twietjen. — Der Kulturtechniker Mattke bei Großlb. Kulturinspektion Friedberg erhielt das Eiserne Kreuz. Der Techniker Kaiser bei genannter Behörde erhielt das Bulgarische Tapsnckeitskreuz. Es sind mm 5 Beamte dieser Behörde im Besitze von Ktte ge- «lsznchnungen. — Ten Heldentod fürs - Vaterland starb der 21jährige Karl Brack, Sohn des Schriftsetzers Leonhard Brack. .
Q Bad-Ran beim. 28. L>ept. Dre im Reserve-Lazarett tätigen Sckrwestern Amri Kissel, Lissi Mobbe, Helene Müller, Anna Beck, Margarete Lampert, Elisabeth Osterfeld, Margarete Gerbert, Elisabeth Bock, Anni Krüber, Hanna M ö ck e l. Elisabeth P v v pc , Olga Po dl e ck umrden mit dem Militär-Saurtätskveuz ausgezeick»ret. — Der 50fähngen Zn gebürigkeit BadDAuheims zum Großlrerzogtnm Hessen gedachte Bürgermeister Tr. Kahser in einer kurzen Ansprache rm Sitzungssaal des Stadthauses.
Bnä. Bad- R a n b e i m , 28. Ein kleines Schadenfeuer entstand in der Nackt vom 25. zum 26. Sv'pt. auf dem m der Gemarkung Ober Mörlen liegenden Gutshvf „Hasselheck" wo das Brennbaus in Brand geraten war. Da die zuständige Ober- Mörler Feuerwehr ausblicb, rief der Besitzer der „Hasselheck" du Bad'Naubcimer Wehr um Hilfe an, die mit zehn Mann abrückte und den Brand mit Unterstützung des Gutspersonals balb ablöschte. Der Dachstuhl des Gebäudes wurde vernichtet: werteres Umsichgreifen des Feuers wurde verhütet.
oa. Ober- Wöllstadt, 28. Sept. Dem Grenadier Theodor Gondolf. Solm unseres früheren Bürgermeisters, im ersten Garde-Reserve-Regiment, ivurde die Hessische Tapferkeits- medaille verliehen.
Hessen-Nassau.
ra ÄuS dem Biebertal. 28. Sept. Die Vorwoche stand im Zeichen der Obstversteigernngen, wie überall, so zeigte sich auch hier rege Kauflust. Während bei dem Schnuller Hofgut und an der Kreisstraße die Preise angemessen zu nennen waren, wurde das Gemeindeobst Nodheün Verhältnis, näßig teuer bezahlt. Be, Lokalsorten stellte sich der Baum wiederholt ans 50 Mark, ein Privatmann erzielte sogar 82 Mark für einen Älpselbaum. Die Zufuhr von Zwetichen nach Station Abendstern ist fortgesetzt sehr rege, setzt erst sind diese begehrten Früchte vollständig zur Reife
gelangt.^ ^ E in r o t h . 28. Sept Pfarrer Wilhelm Nassauer ist ans seinen Wunsch nach Dautphe versetzt.
— Frankfurt a. M., 27. Sept. Der Bezirksverein Sacksen- haufen beschloß, von einer Beteiligung an den bevorstehenden Stadtverordnete «wählen abzusehen, wenn sie im Zeichen des Burgfriedens vollzogen werden. Die für die Wahlen vorgesehenen Mittel finden für Kriegswohlfahrtszmecke Verwendung.
Vevtnrscbtes.
Eisenbahnunglück bei Marseille.
Bern, 27. Sept. (W.T.B. Nicbtanttlich.) Laut einer Meldun des „Eckw de Paris" fand bei Marseille ein Eisenbahnunglück stat Zwei Güterzüge stießen zusammen; 12 Waggons entgleisten. Da Unglück forderte drei Opfer.
Nir^versttäts-Ncrehkichten.
— Frankfurt a. 'Di., 27. Sept. Der Kultusminister hat für den neuerrichteten Lehrstuhl für Pädagogik an der philosophischen Fakultät der Universität Frankfurt den Stadrrat Prof Dr. Ziehen als Professor beim König in Vorschlag gebracht. Er er- jucht den Magistrat, die Wahl eines Nachfolgers von Dr. Ziehen halb vorzunehmen.
<pcricbt*$aal.
ö. Mainz, 27. Sept. In zweitägiger Sitzung wurde am SckMnrgericht gegen den vorbejtrafterr 28 jähttgen Küfer Wilhelm Schäfer aus Sckwtten, tvvhnhaft in Worms, wegen Totschlags verl^aridÄt. 9tm 21. Juni, abends, fand der Antreklagte seine 26- jährige Frau mlf dem Bette liegerck erstochen vor, während sie einige Mmnten vorher bei ihm. in der Küche beim Nachtessen war. Das Taschenmesser des AnMklagten hatte die Tote noch in ihrer linken Hand, die Sttckmmnde war in der linken Brustseite und lwtte die Herzkammer getroffen, rvorerus Erstickung eintrat. Der Angeklagte leugnete, seine F-rmr erftockven zu haben. Kreisarzt Dr. Schäffcr-Worms hielt einen Selbstmord nicht für ausgeschlossen, während die Gericktschemiker Dr. Seiber und Dr. Popp-Frank- snrt auf dem gegenteiliAm Standchinkt standen und den Selbstmord ffir ausgescliioffen hielten. Bei diesenc Wideriprnch der Sachver- stälrdigen kamen, die Geschworenen zur Verneinung der Hauptschuld-
fralMl. sie beialMni nur die Frage der Körperverletzung, die «nige Tage vor dem Drama vorausgegaiuren ivar. Der Angeklagte hotte seine Frm, damals mit dem Sckrürbaken ans den linken Arm ge- scküagen nutz sie auch mit Halsabsämeiden bedrolü. Mildernde llm- stände wurden dem Angeklagten versagt Das Gericht verurteilte den Llirgeklagten zu 6 Monaten Gesäuguis, abzüglich 3 Monate llntcrsnchnngslxift.
München, 27. Sept. Das oberbauerlsche Schwurgericht hat die Frau Maria Reis von München, die ihre vollständig blödsinnige Tochter Else, uni sie von ihrem Leiden zu erlösen, durch zwei Schüsse ans einem Jagdgewehr tötete, freigesprochen.
Meteorolozischc ve»dachtungen der Liation Giehen.
Sept.
1916
|o g
o - -
" 1 .tj I s
-2 — 1 «'•; , «3 g 3 i r: cn ! .2 cj Z.Z c“
- |S-g I TS'g
Co 5S i 'tft %,
ey | cs | w
I
■?
a
I
3 'S
■o ^
<=■ '«fss
fv £ -'S
1 ja "us.
Wetter
27.! 3«
21,4 ! 10 8 1 54
_
-1 2
Sonnenschein
27. 10"
—
13,5 10,81 94
““
- 0
Klarerpimmel
28.; 8"
1 "
9,8 8,5 ! 94
- 1 4
Sonneitschein
Höchste Temperatur am 26. bis 27. Sept. 1916: Z- 81.3° 6. Niedrigste „ „ 26. * 27. , 1916: -f- 12,3 0 C.
Riedcrfch Iag 0,0 mm._
Letzte Nachrichten.
Die Lage an der Somme.
Berlin, 28. Sept. Ter militärische Diitarbeiter des „Berliner Tageblattes" schreibt: Es ist verständlich, daß die feindlichen Heeresberichte auf den Ton gesttmmt sind, die Operationen der letzten Tage hatten ,,in jeder Hüffickst" ihr Ziel erreicht. 2lber- was ist denn das Ziel? Sicher nicht die Lrme dc'r enoberteui Dörfer. Als unstwe verbündeten Truppen im Frübiabr 1916 während dreier Monate di? russische Milliortenarme.' ovr sich herdrückten, machten sie in z iK reichen blutigen Sh!misten einen Geländegenstnn von 75 bis 125 Kilometer. Bei diesem Siegeslauf haben sie das starke Przamysl, dr- San- und die Gtrodeck-Lmie der Russen zertrüuttnert durch eine Minderheit an Zahl. Das unter Einsatz an Menschen und wobi ancii an Artilleriematerial weit überlegene englisch französische Heer bezwang in drei Monaten «einige deutsche Feldlinien auf einer Breite von 15 und einer Tiefe von höchstens 15 Kilometern. Immer lwweffen Zahleir nicht, aber in diesem Falle reden sie Bände.
Der Kampf um Hermannstadt.
Budapest, 28. Sept. „Az Est" berichtet ans Klmisenlmrg: Hermanstadt liegt zwischen beiden Fronten. Das Zentrum der Stadt, die sog. Llltstadt und der südliche Teil geboren den Honveds'. Die Patrouillen treffen täglich zusammen und besclneßen einander. Am l'9., 20. und 21. beschoß die ru-mänifchc ^Irtillerie die Stadt mit 7-Zttn.-Schrapnells. GebäudcschabTN wurde nicht an gerichtet. Nur einzelne Hauser wurden beschädigt wrd mehrere Fensterscheiben zersprangen, ein Kind lvnrde getötet und Vier wttvimdet. Von den 35 000 Einwohnern der Stadt hlieben 6 5(X) zu Hause. Am 22. September wurden alle Werte aus der Stadt fortgeschafft und Geschäftsläden und Restaurationen Würben geschloffen. Es gibt kein Leben auf den Straßen. Einkäufe kann miau nicht Mächen'. Das Volk leckt von den Vorräten.
Schreckensregiment in Bukarest.
Stockholm, 28. Sept. Russische Blätter melden: Der Vukarester Mlitärbefeylshacker erlaßt eine Vnvrdnung, daß alle öffentlichen Lokale, Gasthäuser, Klubs, Eafös, Kvndidvveien nsw. vorläufig dauernd geschlossen zu halten sind, weil sich das Publikum dort in ungeeignete Erörterungen der kriegerischen Ereignisse, ernlasse und zur Verbreitung lüMnhafter rrnd böswilliger Gerüchtes l>eitrage. Wertere Befehle verlneteir das unnütze Spaznwengeckeü ans den Straßen, welche nur als Wege zu den Arbeitsstätten bemrtzt lverden dürfen. Sogar das Stehenbleiben vor Scksaufenstern ist verboten. Nach zuverlässigen Bericksten loird im Piolizeidcpartement eine Liste von Personen ausgearbeitet, die aus der Hauptstadt ausgewiesen werden sollen, darunter befindet sick^ der Rttakteur des „Adeveriü", Mille, sowie alle, die bisher unter den schlimmsten Kriegshetzern waren, wie Oberst Maniescu. Offenbar fürchtet die Negienurg den angedrohten geivaltsameir Ministersttwz.
Der spanische Gesandte in Rom.
Haag, 28. Sept. Die „Tiines^ melden aus Rom, daß der dortige spanische Gesandle rtnerwartet nach Madrid zurückberufen! umrde. Sein Nachfolger sei der Aargiris T>illa Orubia, der srirhere Botschafter in Wien, Paris und London.
Amtlicher Teil.
Bekanntnrachnng.
B c t r.: Behandlung von Zurückstellungs-, Bersehungs- und Beurlanbungsgesuchen.
Es häufen sich in letzter Zeit die Fülle, das; beim stellvertretenden Generalkommando 18. Armeekorps und bei den Ersatztruppenteilen Zurückstellungs-, BersetzungS» und Beurlaubungsgesuche cingehrn, die nicht entsprechend den erlassenen Vorschriften bearbeitet sind.
Es wird hiermit erneut darauf hingewiesen, dah die Gesuche bei dem Unterzeichneten einzureichen sind.
Gießen, den 26.September 1916.
Der Zivilvorjitzende der Ersatzkommission des Kreises Gießen.
I. V.l .Hem werde.
hast D« Geleßerchett, Dir die Vorteile der Kriegsanleihe zu sichern: billigen Erwerb, hohen Zinsengenuß, größte Sicherheit, bequeme Gmzahllmgechedingnngen, keine Nebenunkosten.
Schluß: Donnerstag, den S. Oktober
mittags -1 Llhr

Tel. 2077 L i c h t s p i e I h a u s BatmlioTstr .34
Dienstag abend verschied nach längerem Leiden unser
Von Samstag,
Kar 3 Tage!
den 30. September, bis inkl. 2. Oktober.
Kar 3
treusorgender Vater und Schwiegervater
Georg 1 Möhl
Weissbindermeister.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen.
Giessen (Bahnhofstrasse 26), den 28. September 1916.
Die Beerdigung findet Freitag, den 29. September, nachmittags 4 Uhr, von dem Portale des Neuen Friedhofs aus statt. 6963
In jeder Vorstellnng persönliches
Ada t^elka
Tag«!
Auftreten von
der beliebsten und bekanntesten Berliner Filmschauspielerin in ihrem heitere Filmsketsch in 3 Akten
Mamma hat es gewollt
Entzückendes Lustspiel in Feldgrau.
Grosses Orchester.
Beginn der Vorstellung wochentags nachmittags 5 und abends 8 Uhr.
Sonntags nachmittags 3, o^Wind abends 8 Uhr. [6983a
^Eintrittspreise: III. PL 50 Pkg.. II. PL 75 Pfg.. I. Platz 1.00 Mk. Loge 1.50 Mk.
1 XUUJULXJJULAUJJUXP
T jjjj j jv öz ttxiXAUjjuajMxxjUL imim a5 cB 555 E 5 5BB
in schwarz und farbig für
Blasen, Kleidern
Unffp und l»«»a
0 lu IIG Kleider-Aospotz
- ■ Meter von 2.51)
bis 10.00 Mark
in 15 verschied. Qualitäten u. zirka 200Farben
Musler a. Auswahl bereitwilligst.
flJ Todehaus Qa/omoru
öiexseri Schulst rode
m
Den Heldentod fürs Vaterland starb am 20. Sept. unser hoffnungsvoller, herzensguter Sohn, Bruder, Enkel und Neffe
sturi. agr. Albert Leonhard
Gefreiter im Leibgarde-Infanterie-Regiment 115, 7. Komp.
012217]
In tiefem Schmerz
Familie Leonhard.
Giessen (Bahnhofs tr. 18), den 27. Sept. 1916. Man bittet von Beileidsbesuchen abzusehen.
Wacf) langer Ungewißheit erhielten wir die traurige Nachricht, daß auch mein zweiter, lieber, unvergeßlicher Sohn, unser Bruder, Schwager und Onkel
Karl Fink
im Alter von 23 Jahren am 27. Februar 1916 den Heldentod fürs Vaterland erlitten hat. 012195
Die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Äath. Fink Ww. nebst Kindern.
Gießen (Krosdorfer Str. 51). 27. Sept. 1916.
Gafe Ernst Ludwig
Heute (4794
KÜNSTLER-KONZERT
Konsumverein Giessen u. Ifang.
JE. G. m. b. H.
Sonntag. 1. Oktober 1916, nachmittags 3 Ubr
General-Versammlung
im Saale dcS (tzewcrkichastSbauses, Schanzenstrabe.
Tagesordnung:
1. Geschäfts- und Kassenbericht. 2. Beschluhfassung über die Verteilung des Reingewinns. 3. Erwerbung eines Grund,tücks. 4. ErgänzungSwahl des Vorstandes. 5. Er- ganzungswahl des Aufsichtsrates und Wahl der Stellvertreter. 6. Anträge.
Anträge sind spätestens bis 27. September schriftlich einzureichen. [6788
_ Für den Aufsichtsra t: Vetters.
StocincncrMernnpöereiii Gießen.
Tic verehrliche Mitglieder, welche noch nicht im Besitz von Vcreinssatzungen sind, werden ersucht, dieses bis zum 3. Oktober bet dem Schriftführer. Herrn Becker anmelden zu wollen, alsdann werden dieselben gegen Zahlung von 20 Pfennig zuge,teilt werden. 6981V
Der Borstand.
Todes-Anzeige.
Plötzlich und unerwartet erhielten wir die traurige tieferschütternde Nachricht, dass unser lieber, guter, einziger, unvergesslicher, hoffnungsvoller Sohn, mein einziger, herzensguter, unvergesslicher Bruder
Georg Hofmann
Musketier im aktiven Inf.-Regt. 116, 12. Kompagnie
im 26. Lebensjahre am 14. September 1916 im barten Kampfe sein Leben lassen musste.
01,197 T • n m
In tiefer Trauer:
Peter Hofmann und Frau Emma Hofmann.
Giessen, Grabenstrasse 4, den 27. September 1916.
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem uns so schwer betroffenen Verluste, insbesondere auch für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers Dörr und für die zahlreichen Blumenspenden sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Kimilie Wilh. 6d)l«n&eiffr.
Heuchelheim, 27. September 1916.
Reparaturen
an Schreibmaschinen aller Systeme führen in eigner
Spezial-Werkstätte
gewissenhaft aus. Ersatzmaschinen stehen zur Verfügung. [6135
Franz Vogt & Co., Giessen
Goethestr .ße 32. Fernruf 2064.
Städtischer Seefischmarkt.
,.?""«cpstag, den 28. September 1916, nachmittags 3 Uhr beginnend, in den Marktlauben.
^.Lum verkauf kommen nur bette frischste Seefische Schellftsch, Kabeltau, Schollen. Bratnsch zu Selbstkosten der «tadt. 6979B
V erloren
Mittwoch nachm, gegen 5 Uhr auf dem Wege Neuen Vaue—Süd-Anlage, im weiften Umschläge 1500 Mk.
III.^Dentiche Kriegsanleihe nebst Zinsscheiuen i sowie 135 Mk. in Patncrgeld.
L™ obige Werte auf dem Polizeiamt abgibt, erhält 200 Mark StNderlohn. 012231
B a nd±? n fL AU ** 9t fle ‘ 3Uf dem FeWe d6r Ehre °°'» lieber
Alfred Mahr (stud. theol., x)
Fi&hnrich im Infanterie-Regiment 118 .
Auch sein Andenken wird uns heilig sein.
Die Giesser Burschenschaft im A.D.B. Arminia und ihr Altherrnbund
1- A.: Prof. Dr. T o d t.
Darmstadt, 25. September 1916. I6955D
Versuchen Sie
mein vorzügliches, ohne Ersatz- = Chemikalien hergestelltes ==
«5 Backpulver ^
und Sie werden nur dieses weiter gebrauchen.
Mediz.-Drogerie zum Kreuzplatz
Krenznlatz 9.
6975a
jsanleihe.
Der Zeichnungspreis beträgt:
für die 4V 2 % Reichsschatzanweisnngen 95 %,
für die 5% Bei chsan leihe, wenn Stücke verlangt werden, 9S°/ 0 ,
wenn Eintragung in das Reichsschuldbuch mit Sperre bis 15. Okt. 1917 beantragt wird, 97,80»/,. - Anmeldungen nehme ich bis Donnerstarr den 5. Oktober 1916, mittags 1 Uhr, entgegen.
Phil. Jockel ßaukgeschätt Grünfoerg i.HL
in schwerster Qualitätsware
liefert prompt und billigst
Effli! PiStOr Nachfolger
Holländische Blumenzwiebeln
Hyazinthen
für Gläser, Töpfe und Jreiland
^ 1 t f tl * tt einfache und gefüllte in ^allen Farben
Narzissen, Croeus Scilla, Schneeglöcklein
empfiehlt in schönen Zwiebeln
Heinr. Hahn, SamkiikiWUlM
Neustadt 8.
Oln Bezugschein!
Samte, Plüsch, Seidenstoffe
in Schwarz und vielen Farben! 6811a
Astrachan,
Krimmer
noch reichhaltiges Lager.
^JJTodehaus Qalomon .
ßiessen Schulst roß*