Ar. m
De-r fhtytm Arrz-t-er erfchemt täglich, cmtzer Sonntags. - Beitagcri: viermal wöchentlich GietzenerLami! rendiLtter; zwe-tmatwöcknnll.Nreis- dlatt für Len Kreis Sietzen (Dienstag und Freuag): zweinml monntl. LanL- wirtschgstttche Zeilfrayen Fernsvrech - Anschlüsse: sür die Schristleitung 113 Perlag,Geschaktsstel!e51 Adresse für Dratnimch- rrchtem Anzeiger Sichen. Annahme von Anzeigen iür d,e TageSmtmmer l)iS zum Abend vorher.
Erstes Blatt
(66. Jahrgang
Freitag, 25. August WS
nototfott^rad mb Verlag der Brührschen Amv.Such- und Slciirtruderei K. La-rge. Lchriftleitung. Seschästrstelle und Druckerei - Schuiftr. 7
Bszn gsvrei >: mcmatl. 90 Pf., viertel» jährl. Mk. 2.65: durch Abhold u. Zweigstellen monatl. 80 Pf.: durch die Post Mk. 2.45 viertel» jährl. ausschl. Bestellg. Zeilenpreis: lokalloPs., ausrv. 20 Pf. — Haupt» schristleiter: Aug. Goetz. Verantwortlich sür den politischen Teil und das Feuilleton: Aug. Goetz. sür Stadt und Land, Vermischtes und Gerichtssaal: Fr. R. Zer«: sür den Anzeigenteil: H. Beck, sämtlich in Gießen,
. (WTB.) Großes Hauptquartier. 24. August. (Aruttich.)
We st Li ch er Kriegsschauplatz.
Nördlich der Somme sind gestern abend und nachts neu-' Anstrengungen unserer Gegner zum Scheitern gebracht morden. Die Angriffe der Engländer richteten sich wieder gegen den vorspringenden Bogen zwischen Thiepval und Bo- ziöres, sowie gegen unsere Stellungen um Guillemont. Bei und besonders südlich von Maurepas wurden starke frani- zöfische Kräfte nach teilweise ernstem Kampfe zurüügeschlagen.
Rechts der Maas nahm der Artilleriekampf nachmittags im Abschnitt Wanrnont—Fleury. im Chapitre- und Gergw-alde an Heftigkeit bedeutend zu. Mehrfache französische Angriffe südlich des Werkes Thiamnont sind zusammengebrochen.
*
In den letzten Tagen wurde je ein feindliches Flugzeug im Luftkampf bei Bazcntiu und westlich von Peronne, in der Gegend von Richebourg und La Vassee abgeschossen.
O e st l i ch c r Kriegsschauplatz.
Abgesehen von kleineren erfolgreichen Unternehmen siegen russische Vortruppen, wobei Gefangene und Beute ein- gebracht wurden, nichts von Bedenlu/ag zu berichten.
Balkan-Kriegsschauplatz.
Auf den Hohen nordöstlich des Ostrovo-Sces setzten die Serben dem bulgarischen Angriff noch Widerstand entgegen. Ihre Gegenangriffe gegen den Dzemaat Jeri sind gescheitert.
Alle Berichte aus den feindlichen Lagern über serbisch- französisch-englische Erfolge sowohl hier, wie am Wardar und Struma sind frei erfunden.
Oberste Heeresleitung.
Unsere bulgarischen Verbündeten fahren fort, die Flügel der Heere Sarrails zu zerhacken und aufzulösen. An den neuesten Ergebnissen spürt man es bereits, das; das bulgarische Heer mit deutschen, österreichisch-ungarischen und vielleicht auch türkischen Verstärkungen den Franzosen, Engländern und Serben überlegen ist. Aus dem rechten Flügel der bulgarischen Angreifer wurde die Stadt Kastoria besetzt. iDer neueste bulgarische Bericht gibt das Ziel der hier ein- 'setzenden Angriffe näher au. Die Höhe nördlich des Ostrowo- .Sees ist bereits besetzt. Es erfüllt sich das, worauf der Berner ,,Bund" in seinen Kriegsbetrachtungen bereits in seiner .'Mittwoch-Nummer hinwies:
Ter Angriff erfolgte indessen nächst spitz, sondern richtete sich gegen bat ganzen Abschnitt Biklifta-Florina-Boniea zwischen dem Prcffpa- und bent Ostrowosee und scheint b:c Serben über Bi.klista liTtb Bcmica zurückgedrückt zu haben. Tie Kämpfe umspülen jetzt hier die Südflanke des von Norden nach Süden streichenden, hier Malta Nidze genannten Gebirgsmassivs, dessen .Höchsterhebung der Kfimakcalan (2525 Meter) ist. Verlieren die Serben ihre Stellungen südlich Bmrica und^gelingt es den Bulgaren, ohne Gefährdung ihrer eigenen rechten Flanke über Eksi.su vorzustoßen, so greifen sie südwestlich um den Ostrowosee Herr an intb bedrohen die Westslanke von Saloniki empfindlich. Tie braven serbischen Divisionen stehen <m der Wetterecke. Sie sind trotz französischer Unterstützung geworfen worden. Sarrail muß die Lage hier um jeden Preis wiederherstellcn.
Er hat sie bisher nicht wiederhergestellt, und die ermähnte Gefahr für das Heer der Entente hat sich vergrößert.
Auch auf dem östlichen Flügel der bulgarischen Angreifer wurden große Erfolge erzielt. Das linke Ufer des Struma wurde vollständig von den Franzosen gesäubert, und die im bulgarischen Bericht angeführten Einzelheiten legen dar, daß .die Niederlage der Franzosen hier katastrophal und vollständig gewesen ist. Südlich von Drama wurden englische Kräfte aufs Haupt geschlagen, und diese zogen sich bis zur Küste, bis Orfano, zurück. So bemächtigten sich die Bub garen des ganzen Gebietes südöstlich von Seres und auf dem nördlichen Ufer des Tahino-Sees. Auf diesem Flügel geht die strategische Absicht der Bulgaren dahin, von Seres nach Saloniki vorzumarschieren, wie der Berner „Bund" meint, zunächst auf den Paß von Likovan, der nur etwa 30 Kilometer von Saloniki und ebenso weit von Seres liegt. Das Kerner Blatt schreibt:
Dü Bulgaren bemühen sich, die hier kämpfende Kolonial- kivision der Franzosen über die große Stromschleife von Bar a kl t Durückzndräng:n und ans der Straße S e r e s - S a l o n {f \ kbis zuin Paß von Likovan zu gelangen. Sie haben ihre Bewegung durch Umfassungen über Jenrköj in der Richtung aus den -Tahinassee und über Todorowo in der Richtung auf den Doiransee ^Unterstützt. Tie dlktion ist von ihnen kräftig und günstig cingeleitet «worden, doch hat der Gegner, wenn er auch über die Stimmt ge- sworsen wird, auf den von Nordwesten nach Südosten verlaufenden
Meter Höhen des KüllsahDkn in der Linie Surlovo-Kamberli- fHatuzalt-Orliäk ausgezeichnete Stellungen, die zu Abwehr und Megenangrrfs rn gleicher Weise geeignet sind.
Die ganze Anlage steht offenbar für Sarrrail schlecht, Kchr schlecht. Wo stehen seine Reserven, wenn ihm die Sache jschref geht? Höchstens 'englische Truppen aus Aegypten könnten da in Frage kommen. Auf der andern Seite stützen ,sich die bulgarischen Angreifer auf größere Hilfsmöglich- tteiten. Zwischen Kvrrstantinopel npd Adrianopel sind wohl rmtner noch starke Kräfte beir Türken vereinigt, die als (Reserve dienen können, sobald die Lage einen Kraftznwachs erfordert. Lange hat inan über Genevatfeldmarschall von Mackensen nichts mehr gehört, aber der Berner „Bund"
nennt ihn neuerdings und meint, er habe sicherlich noch starke Kaders und Spezialtruppen deutscher und österreichisch-ungarischer Herkunft Unter seinem Befehl, besonders schwere und Gebirgsartillerie sowie Pioniere.
Der österreichisch-ungarische Tagesbericht.
W i e n. 24. August. (WTB. Nichtamtlich.) Amtlich wird verlautbart.- 24. August 1916.
Russischer Kriegsschauplatz.
Außer einigen kleinen erfolgreichen Vorftlduntcrneh- nnmgcn weder bei den Streitkräften des Generals der Kavallerie Erzherzog Earl, noch an der Front des General- fcldmarschalls Hindenburg Ereignisse von Belang.
Italienischer Kriegsschauplatz.
Nach heftiger Beschießung des Kammes der Fassanacr Alpen und unserer Höhenstellungerl beiderseits des Trapig- rwlo-Tales setzten die Italiener gegen die Front Coltorondo- Elma dr Cece mehrere Angriffe an, die abgeschlagen wurden. Sonst keine Ereignisse von Belang.
S ü d o st l i ch e r Kriegsschauplatz.
An der unteren Vojusa Geplänkel.
Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabs v. Hofer, Feldmarschalteutnant.
Der bulgarische Bericht.
Sofia, 24. August. (WTB.) Der Generalsbab meldet vom 23. August:
Auf dem rechten Flügel besetzten die auf Lerina Vorort ng enden truppen gestern die Stadt Kastoria. Die hauptsächlich einem Freiwilli.-,enregimmt angehörenden aeschlagenen Serben zogen sich nach Süden zurück. Tie in der Richtung Lerina — ^anica—Cornitschetvo—Ostro'wo-See operierenden Truppen rück- ten, nachdem sie am 21. August eine stark befestigte Stellung des Feindes aus dem Kamm des Malkanidzeberges erobert hatten, am 22. August vor und griffen die serbische Donau- imb die serbische Wardar-T i v isio n in ihren neuen Stellungen Kloster des Heiligen Spiridion—Höhe 207—Tscke- ganska Planina an. Bisher haben wir sieben O f j i - ziere und 200 Mann gefangen genommen. Wir erbeuteten fünf ganz neue französische Sctznellfeuergeschütze, die vollkommen unbeschädigt waren, mit ihren Lafetten und Pferden, nenn Munitionswagen, sechs Maschinengewehre, einen Bomben - Werfer viele Gewehre Muschr 1916, und fünfzehn Waggog'4 rollendes Material. Der Kampf geht weiter. Wir haben uns endgültig auf der Höhe Dzemaat Jeri nördlich des Ostrowo-Sees und im Moglenica-Tal festgesetzt. Bedeutende Kräfte der Schumadia-Tivision griffen den Abschnitt Ukuruz— Kowck an. Alle Angriffe wurdai unter großen Verlusten für die Serben abgeschlagen.
-,„3™ Wardar- Tale verlief der Tag im allgemeinen ruhig. Tattgkeit der baderseitigen Artillerien. Nur an der Front südwestlich des Dojran-Secs suchte der Feind gegen 10 Uhr abends unsere vorgeschrsbene Stellung anzugreifen: er wurde aber abgeschlagen.
_ Ergänzende Mitteilungen und Gefangeneuaussagen ergeben, dag das 17 6. französische Regiment, das an dem Kampfe am 21. August teilnahm, 50 vom .Hundert seines Bestandes verloren hat. 250 Leichen wurden auf dem Schlachtfelde zusammen mit vielen Ulilitärischen Gegenständen gefunden. Auf dem linken Flügel säuberten wir im Stru m atal das linke User des Flusses vollkommen vom Feinde. Die Zahl der gestern von uns begrabenen feindlichen Leichen übersteigt 500. Zahlreiche Tote und eme große Menge von militärischen Gegenständen, die das Schlachtfeld bedecken, bezeugen die vollkommene Nieder- tzage der Brigade B rotier. Bei ihrem Bormarsch südlich Trama begegneten vorgeschobene Abteilungen unserer Truppen einer e n g l i s«ch e n Schwadron, die vckn einer Radfahrer- Kompagnie begleitet war. Nach kurzem Feuerwechsel zogen sich die Engländer in der Rickftung auf Qrsano zurück, nachdem sie vorher zwei Brücken über den Angistafluß zerstört hattest. Wir besetzten den Bahnhof von Angista. Gegenwärtig befindet sich die E i s e n b a h n st r e ck e O k t s ch i l a r—B u k—T r am a—A n - g!ista—S erres—Dem i r Hissar in unseren Händen.
Ein Zeppelin über der englischen Oftküfte.
London, 24. August. (WTB. Nichtamtlich.) Amtlich wird gemeldet: Ein feindliches Luftschiff kam kurz vor Mitternacht über die Ost käste. Es wurden mehrere Brandbomben und einige Hochexplosivbomben auf offenem Felde abgeworfen. Kein Schaden angerichtet. Niemand verletzt. Das Luftschiff kehrte vor 1 Uhr nach der See zurück.
Roch eine englische Ministerrede.
London, 24. A-ug. .Unterhaus. In seinen Ausführungen über die auswärtige Politik sagie Lord Robert Cecil:
Ich kann unbedingt erklären, daß EröffirungOr über den Frieden der englischen Regierung nicht gemacht ivorden sind. Es gibt nur einen einzigen W^g, auf welchem Friedenseröffnungen gentacht tverden kötrnal, dies ist durch Mitteilung einer feindttä>ai Regierung an unsere Regierung. Wenn irgend eine solche Mittci- linng gemacht werde, würden wir, denke ich, zuerst mit lmseren Alliiertm l>eratai. Es hat aber keine solche Gröffinmg in irgend einer Form ftattgrpunbm. Wenn diese geschieht, so wird eS, wie ich sagte, unsere Pflicht sc'snl, mit den Alliierten darüber zu Rate zu gehen. Ich lfalte es nicht für wünschenswert, sich mit dieser Frage irgendwie weiter zu befassat.
Was die Lage auf dem Balkan betrifft, so glaube ich, dag gegeinväctig in dreier Beziehung die militärischen Operationen, die ^ Saloniki begonnen haben, von wesentlichem^ Jrtteresse sind, und über diese irgend etwas diesem Hause zu sagen, wi'irde, das ist ganz ttar, für mich durchaus unangebracht sein. Was unsere Haltung! gegenüber der g r i e chi s che n Regierung bettifft, so hat das Haus davon .Kenntnis, daß es vor kurzem für uns unbedingt notMndrg air griechische Regierung bestimnlte Forderungen zu
Iteuen. Sie wurden gcitetlt im Einvernehmen mit unseren Alliierten und wurden angenommen, wie das Haus lveiß. Die Regierungl L)ruiuois wurde entlassen und eine neue Regierung zur Macht be- rufen unter dem Vorsitz Z a i m i s, der ein allgemein geachteter ..cann rn Griechenland ist und der nicht wie es sonst dort üblich, an der Partclpolitlk beteiligt ist. Er ist ein Mann, der große Achtung t^entetzt, einen großen Einfluß hat und unsere Beziehungen mit seiner megienmg lind, soviel ich weiß, zu eiutzm durchaus befriedigenden: Schluß gekommen. . '
§V««5n weiteren Ausführungen sagte Lord Robert Ceeil: -r^ie Polittt der s ch w a r ze n L i st e n war einfach die, daß es unser ^ ^Ernunstig hielt, daß sein Eigentum, sein Kredit und seine Schiffahrt nicht zur Verfügung seiner Feinde gestellt werden sollten und daß seine Untertanen und Bürger dazu an gehalten werden Wltten, nicht mit gewissen Personen Handel zu treiben, wenn sie eurct) eine solche Handlungsweise die Feinde unseres Landes unter- l,atzen und damit die Vtacht des Feindes erhöhen, dessen Soldaten unsere eigenen Soldaten töten. Er glaube nicht, daß irgend eins ^and einicylteßlich die Vereinigten Staaten unter einem ähnlichen Zustande zögern würden, dieselbe Politik zu befolgen. Er sei über- zeugt, daß, wenn sie verstanden lvürde, ein Tadel daran als auf fal- )ck)er Unichailung beruhend und als unwesentlich erkannt werden wurde, und daß die Kritiker einsehen würden, daß die Regieruna bei dem, was )te getan, lediglich die Pflicht von Ministern eines Landen erfüllten, das in einen großen Krieg verwickelt sei n-.- ^er den nieder ländis d) c n Uebeseetru st:
Es bestehe aller Grund zu der Annahme, daß er, im ganzen genommen, gut arbeitete. Einiges Durchsickern könne nicht vermiede werden Es fei da eine falsche Grenze ohne jedes natürliche Hindernis mit jehr hohen Preisen auf der einen und großen Vorräten auf der anderen Seite: was man auch für Vorsichtsmaßregeln treffen wurde, es würde doch immer einige Schmuggelei geben. Natürlich könne die briti, che Regierung der holländischen nicht vors-chreiben und wolle thr nicht vorschreiben, was für Schritte sie zu unter- uehmen habe Das liege bei den Holländern, und er müsse sagen, daß ihre Gesetze gut abgefaßt seien, um den Schmuggel zu unterbinden. Es wi ihre Sache, dafür zu sorgen, daß diese Gesetze ordnungsgemäß ausgeführt würden. Wenn irgend ein Mcnrgel bei der Esuhrung zu seiner Kenntnis gebracht werden solle, so werde er nach Möglichkeit dafür sorgen, daß dieser der niederländische Regierung mitgeteill würde. Im allgemeinen habe der Trust gut gjsnbcrtet aber es sei da ehr Druckt in der Lage .Hollands, der der Regierung große Sorge mache. Holland sei, was seine Landwirt!chaft betreffe, ein ausführendes Land, trnd vor dem Krieg- Habe cs eine beträchtliche Menge seiner Erzeugnisse in verschiedener Gestalt ausgeführt. Unzweifelhaft habe es vor dem Kriege einen vre! größeren Teil nach England ausgeführt, als seither. Die Holländer seren ein kaufmännisches Volk: sie könnten in Denffchland sehr viel höhere Preisen erzielen, als in dein vereinigten Königreich'und rn den alliierten Ländern, deshalb verkauften sie ihre Waren nicht.
sei vour britischen Standpunkt aus keine befriedigende Lage In emtgen Waren habe England fast die ganze Einfuhr aus Holland seit Beginn des Jahres verloren, das sei durchaus nicht beftiedigerrd. Das sei entschieden eine schwierige Frage. Er könnck dem Hause nicht genau sagen, was die Regierung getan habe, um mrt ihr fertig zu werden, aber er könne dem Hause versichern, daß in den letzten Wochen eine entschiedene Besserung eingetreten sei. Er habe Veranlassung zu der Hoffnung, daß die Besserung in der Zukunft nicht geringer sein würde, als bisher, und die Engländer würden nicht sehr viel Anlaß zu Klagen haben im Vergleich zu der Lage vor dem Kriege. Ceeil sagte, er wolle nicht versiwechen, daß England befriedigt sein rverde, denn es werde niemals befriedigt sein, solange ein Krümel von Lebens, ur i t t e l n n a ch Den t schl a n d g e l a n g e. Die Regierung hab< die sehr schwierige Sache von verschiedenen GesichtsPuMen aus betrach'tzndüffen. Sie habe sich bemüht, den Fischmengen eine Grenze zu setzen, die aus Norwegen und Holland nach Deutschland gelangten und er glaube, daß die ergriffenen. Maßregeln im ganzen ihren Zrveck erfüllten.
Churchill bläst auf einem anderen Horn.
Rotterdam, 23. Aug. (WTP?. Nach dem ..Nieuwe Rot- terdamsche Courant" erklärte Marineminister Churchill gestern im Unterhause: Bor Verdun und an der Somme dauert das strategische Gleichgewicht fort. Der erbittette Kwups bringt keine fühlbare Veränderung in der allgemeinen strate,fischen Lage der beiden Armeen mit sich. Die deutsche Arm«m' waren niemals zahlreicher und besser ausgerüstet, als jetzt. Es stehen mch- deutsche Divisionen im Felde, als zu irgend einem anderen Zeit- vnnkt des Krieges. Wir miüssen, loenn wir den Sieg erringen wol^ len. unsere ganze Energie daraus konzentrieren. Deutschland spöttelt über unsere Siege: wir wissen, daß es der stircktbarste Gegner ist. Wir müssen in aller Ruhe auf ivissenschaftliche irnd systemasische Werse unser gmizes Leben für die Hauptaufgabe, die miser Law zu vollbringen hat, einriästen.
Französische Verrohung.
Berlin, 25. Aug. Viele übereinstimmende Nachrichtsn bestätigen, wie die „Nordd. Allg. Ztq." schreibt, die Tat. ache, daß in der französischen Armee rnneryaw des Kompagnieverbandes besondere Formationen ausgestellt wrrrden, die den ausdrücklichen Befehl erhalten, bei'einem Angriff in den genommenen Schützengraberr zurückzubbei^n und dort alles noch Lebende niederzunrachen.
Die Truppen, denen dieses Henkeramt übertragen nnrd, bezeichnet die ftanzösische Dienstsvrackie mit: Les nettoheur^ auf Deutsch: Die Reiniger, Sauberer oder Auskehrrr. Ihre Ausrüstung besteht nicht, wie bei den anderen DLmruschaf- ten, aus ßKnoehr, Patronen und Bajonett, sondern ans eurem Revolver, einem Messer und einenr Sack voll Handgranaten. Wer von den Insassen von den Spreng stücken verschont geblieben, koimnt dennoch tttenlals lechend heran. > Ohlie Erbarmen und mit kalter Ueberlegung wird jeder ern-

zeine, ob verwundet ober 1 xnbcärtntb«t, ob bewaffnet ober nicht, nieder geschossen ober erstochen. Und ba wegen unsere Nein de, fügt die „Nordd. Mg. Ztg.", uns Deutsche der Barbarei zu beschuldigen.
Zur Rüü-ehr der „Deutschland".
B e r t i n , 25. Aug. Aus allen Teilen des Reiches werden Meldungen verzeichnet, die von der großen Freude über die glückliche Heimkehr der „Deutschland" zeugen. Bei der Einfahrt des Tauchbootes in die deutsche Bucht erschien ein Flieger, der aus die „Deutschland" zuhielt. Sein .Mrs erweckte zunächst, eine gewisse Unruhe. Indessen^ war das Flugzeug alsbald an den Kreuzen kenntlich. Es senkte sich bis auf wenige Meter über das Tauchboot und „Willkommen in der Heimat!" klang es herab. Es war der erste Gruß, der Kapitän König und seinen Leuten bei der Rückkehr zuteil.
Gleich wie bei der Ankunft der „Deutschland" in Balti- nwre begeisterte Deutsch-Amerikaner erhebliche Summen für die Mannschaft und ihren tapferen Kapitän zeichneten, haben auch seht eine ganze Anzahl Großkaufleute der Reederei für die Mannschaft, den Kapitän und sogar für die Besatzungen der künftigen U-Handelsboote beträchtliche Summen zur Ber- sügung gestellt, die nahe an die Hunderttausend reichen.
Die Rückfracht, die das Schiss genommen hat, ist sehr reichlich. Die Erwartungen der Reederei in Bezug auf die Ladefähigkeit sind bei weitem übertroffen worden.
Bremen, 24. Aug. (WTB. Nichtamtlich.) lieber die Einfahrt des Handels-Unterseebootes „Deutschland" erfahren wir noch folgendes: Herr Alfred Lohmann fuhr der „Deutschland" bis ans die Höhe von .Helgoland entgegen. Er begrüßte dort den Kapitän, die Offizrere und Mannschaften, die sich in großartiger Stimmung befanden und sämtlich erklärten, sich für eine neue Reise wieder an- mustern p lassen. Herr Loh mann nahm die wichtige Kurier- 'post in Empfang. Das Schiff hat eine sehr gute Ladung genomnren. Tatsächlich wurden die Erwartungen der Reederei in Bezug auf die Ladefähigkeit übertroffen. Es war ein geradezu erhebender Anblick, wie die „Deutschland" am Horizont sichtbar wurde. Das Dock war von Wetter und Wogen hart mitgenommen. Kapitän König in seiner schlichten Seemannsart stand aus dem Turm des Schiffes und gab ruhig und bestimmt seine Befehle, trotz des großen Augenblicks. Nichts schien ihm mehr am Herzen zu liegen, als' die kostbare Ladung dem deutschen Volke sicher zuzu- sühren.
Bremen, 24. Aug. (WTB.) Zu Beginn der heutigen Börsenversammlung hielt der Präsident der bremischen Handelskammer,Achelis, eine Ansprache, der glücklichen Heimkehr des Handelsunterseeüootes „Deutschland" zum Gedenken:
Mannesmut und Selbstverleugnung trotzten den Gefahren, ließen das große Werk zur Bollendimg werden und trugen einen. Sieg über die Verfolgung der Feinde davcht, die dem Schifte den Ausgang ans der neuen Welt und den Eingang zur alten Heimat versperren wollten. MannesmM und Selbstverleugnrmg sind die Merkmale unserer Tage: damit einen sich Trerte im Aushalten, auch im Leiden. Treue zum Heimatboden und Treue zu unserem > Kaiser. Ter „Deutschland", die die Meere kreuzte, gelten unsere » guten Wünsche für alle Fahrten der Zukunft, dem Derckschtand, dem wir alle eingeboren, unsere (Mxnifen, Hoffnungen und -Wünsche für Zeit und Ewigkeit! Unserem .Kaiser aber gehört^ unsere Treue bis zum letzten! Darum, meine Herren, stimmen Sie mit .mir in den Ruf ein: Deutschland jetzt und immerdar: Heil unserm Kaiser! Seine Vdajestät der Deutsche Kaiser Wilhelm II.. Hurra!
Glückwünsche und Kundgebungen.
Berlin, 24. Aug. (WTB.) Der Kaiser hat gestern an die Deutsche Ozean-Reederei in Bremen folgendes Telegramm gesandt:
„Mit herzlicher Freude empfange ich soeben Ihre Meldrmg von der glücklül-en Heimkehr des Handelsunterseebootes „Deutschland." Indem ich der Reederei, den Erbauern des Bootes und den tapferen Seeletiten unter Kapitän Königs Führung die wärmsten Glückwünsche ausspreche, behalte ich mir die Verleihung von Auszeichnungen für die großen Dienste vor, die sie alle dem Vaterlande geleistet. Wilhelm I.R.
Berlin, 24. Aug. (WTB.) Der Präsident des Deutschen Reichstages, Dr. Kaempf, hat anläßlich der glücklichen Heimkehr des Handels tauch bootes „Deutschland" folgende Depesche an Alfred Lohntann gerichtet:
Vorsitzenden des Aufsichtsratzes der Deutschen Ozean-Reeder er Bremen: Ich beglückwünsche Sie munens des Reichstages zu dem gewaltigen, ganz Deutschland bewegenden Erfolge, den Sie und Ahrc Gesellschaft drrrch die glückliche Heimkehr Ihres Handelst tauchbvotes ^.Deutschland" errangen lsaben. Ein dreifaches Hurra Äem heldeirmütig!L7t Kapitän und den unerschrockenen Offizieren lund Mannschaften der „Deutschland".
Kämpf, Präsident des Deutschen Reichstages.
Budapest, 24. Mg. (WTB.) Das Abgeordneten- haus hat mit einstimmiger Begeisterung beschlossen, an den Präsidenten des Deutschen Reichstages anläßlich der .glücklichen Heimkehr der „Deutschland", wodurch ein neuer Beweis deutscher Kraft, deutschen Wissens und unerschütterlicher Ausdauer geliefert worden sei, ein Gtück- wunschtelearanan zu richten.
Der Seekrieg.
Maaßluis, 24. Aug. (WTB.) Heute früh wurde zehn Meilen vom Maaßlnrs-Leuchtschiff der norwegische Dampfer „Belox", der mit Lebensmitteln von Rotterdam nach London unterwegs war, torpediert. Die aus elf Mann bestehende Besatzung wurde gerettet.
Aus dem Reiche.
Eine Antwort des Reichskanzlers.
Magdeburg, 24. Aug. (WTB.) Auf die Berttcmens- kundgebung des Hauptausschusses der Bereinigren Unterbeamten-Vereine Magdeburg hat der Reichskanzler an den Vorsitzenden der genannten Vereinigung, Eisenbahn-Magazinanffeher Ehebrecht, folgendes Schreiben gerichtet:
Berlar, 20. August.
Sehr geehrter Herr Ehebrecht!
Sie 'haben im Aufträge des Vorstandes der Bereinigten lütter* beamtrnvereinc Vtagdcburg in herzlichen Worten dem Vertrauen, der Bereme M nreiner Politik Ausdruck gegeben. Düse Kundgebung, die, wie ich aus dem mitübersandten Bericht über die Hanptausschußsitzmrg voM 19. I'icki ersehe, einmütige Mfnahme gesunden 1>at, ist mir eine roerlvollc Hilfe auf dem Wege, den die Pflicht mich gehet! heißt. Ich bitte Sie, den Vereins Mit gliedern meincnr wärufften Dank zu übermitteln und Ihnen zu sagen, daß nichts mein Vertrauen in den ft arten und treuen Gei ft des deutschen Volkes erschüttern kann, der sich in diesem heiligen Kampfe um die Verteidigung und dauernde Sichtung un- )cmx geliebten Heimiat je länger, desto schöner betvährt und uns aller feindlichen Uebennacht zuin Trotz dem Siege uno ruhmreick-en Frieder: cntgegmführt.
Mieten auf sich in der Erdbedecknng bildende Riffe rmd Oeffnnngen.
durch welche die Luft an das Sänerungsgut gelangen könnte, G rn den Arbeitsplan einer bestimmten Person aufzunrhnrcn. (vntcs Sauersutter muß einen an et nehmen säuerlichen Geruch. etttra poij saurer Milch, haben, andernfalls' ick durch irg.ndwllch- Ruchlos rgkert keine Milchsäure- swtdern ButtersLuregärung entstanden und düs Futter ist mehr oder weniger unbrauchbar. Bei <renauer Beobachtung der lner leider weten Raummangels stark zusammen gedrängten Borschristen ist ein Mißlingen der Einsäuerung ausgeschlossen.
L. U. Der Privatdozent an der Universität Berlin Dr Gerhart Rodcnwaldt hat den an ihn ergangenen Ruf an unsere Landesuniversität für Archäologie an Stelle des nach Tübingen gehenden ordentl. Professors Dr. Watzinger angenommen.
Amtliche Personalnachrichten. Uebertvagen wurde: am 21. August der Scbwamtsaspioantin Sophie Grosch aus Wörrstadt eine Lehrcrinstelle an der Volksschule zu Westhofen, Kreis Worms. — Der Großherzog Ixrt am 23. August ds. Fs. den Bezirkskassier dcü Bezirkskaffe Nidda, Philipp Jünger, auf sein Nachsuchen bis zur Wiederherstellimg seiner Gesundheit vom 16. September ds. Js. in den Rul)estand versetzt.
Auszeichnung. Teil freiwilligen Krankenpflegern Heinrich Pfeiffer und Wilhelm Stenerwald von hier, die bereits mit der Rote Kreuzinedaille 3. Klaffe ausgezeichnet wurden, wurde das Hessische Sanitätskreuz verliehen.
** Adressen von Gefangenen. Angesichts der durch die jüngsten Kämpfe einlaufenden Nachfragen nach Vermißten wird erneut daraus hingewiesen, daß es für die Kamerad en-Nachforschung von großen Wert ist, sobald wie irgend möglich, die Adressen der Gefangenen zu erhalten, denn naturgemäß können diese um so eingehendere Auskünfte erteilen, je früher bei ihnen ange fragt tvird. Alle Angehörigen von in Gefangenschaft geratenen Kriegsteilnehmern werden deshalb wiederholt dringend im Interesse der noch vermißten Kameraden gebeten, die Lageradresse, sobald sie bekannt wird, bei dem Bezirksaussckmß für vermißte und kriegsgefangene Deutsche, Gießen, Me Klinik, Liebigstraße 9, an'znmelden, ebenso jeden Lagerwechsel von bereits an gemeldeten Gefangenen unverzüglich mitAuteilen.
Ein Zeppelinluftschiff überflog gestern abend gegen & 1/2 Uhr in der Richtung Marburg—Friedberg unsere Stadt. Bon den Kindern nmrde es mit lebhaftem Jubel angekündigt und begrüßt. Das Luftschiff slog ziemlich tief und in nicht allzu schneller Fahrt, so daß man das wunderbare Schauspiel des Riesenftsches mit Muße betrachten konnte.
** Leichen fund. Zu der gestrigen Mitteilung über Auffindung einer unbekannten Leiche sei noch erwähnt, daß aus einer aus dem linken inneren Unterarm befindlichen! Tätowierung der Name „K. F r i tz" hervorgeht.
** Waldbänke. Wir werden gebeten, die Anregung dafür zu geben, daß wohlhabende Mitbürger eine Anzahl billiger Hvlz- bänke an den Waldwegen aufftellen ließen. Die Anregung ist begründet, da ältere und erholungsbedürftige Leute die wenigem vorhandenen Bänke meistens besetzt vorftnden. Eine Aufstellung der Bänke werde der Verschönerungs-Verein vornehmen, wöbet Wünsche des Stifters nach einein bestimmten Plätze, den die Bank erhalten soll, gerne berücksichtigt werden.
Ihre Silberne Hochzeit feiern heule Architekt H. Meyer und Frau, geb. Uhl.
Wettkämpfe um den Hindenburg-Schtld. Die diesjährigen Wettkämpfe zwischen den hiesigen Knabenschulen finden Samstag, den 26. l. Mts., auf der Hardt statt. Abmarsch um ff,4 Uhr von Oswalds Garten.
WB. Ballons u n d Drachen. Das Stellvertretende Generalkommando des 18. Armeekorps tellt mit: Es wird wiederholt darauf hinqewiesen, daß es nach wie vor verboten ist, Ballons und Drachen aufsteigen zu lassen und daß Zuwiderhandlungen mit Strafe bedroht sind.
Landesbrotmarken, deren Gültigkeitsdauer am
• », _ __ it ? -6** u ^fl 1 1b. August 1916 abgelauien ist, können nur noch bis zum 28. d. M.
VE 30 &f$ 12 /2 Kl)t ÜCOffttCI! auf dem Lebensmitlelamt, Ost-Anlage 39, eingetauscht werden. ^ ^ Näheres siehe Bekanntmachung in heutiger Nummer.
~ ‘ • ' Nr '
Eine Erklärung des „Unübhüngigen Ausschusses".
Der unter Leitung des Pros. Dietrich Schäfer stehende „Unabhängige Ausschuß für einen deutschen Frieden", tritt mit einer programmatischen Erklärung an die Oeffenttichkeit, in der es iiber die Kwiegsziele heißt:
„Wir wissen, daß Rußlands gewaltig wachsendo Volkszahl uns küustig zu erdrücken droht. Mit dem NeiwKanzler wollen !vir daher die Länder zavischen der Baltkschm See, und den wolhynisä-ett Sürnp- sen seiner Herrschaft entziehen. »Eingeordnet in den deickschen Machtbereich roerden sie unserer Ostgretrze bit unentbehrliche militärt- sche Sickerung geben. Ddit Frankreichs R a ch e g e d a n k e tt müssen wir fortgesetzt rechnen, mit der Gefahr, daß es sich immer wieder jedem Gegner Deutschlands zu ge selten wird. Darum brauchen wir auch irrt West en gegen Frankreich eine DZ!e h ru n g u n - serer Macht. Sie allein gibt uns gleick»eitig Gewahr, daß unseres Hauptseindes neidvolle iEifersucht nicht wieder unsere friedliche Entwickelung bedroht und stört. Belgien kann nur deutsches oder englisches Bollwerk sein, daher fordern wir auch hier mit dem Reic^kanzler „reale (^muteten" für die deutsche Zukunft. Als Wortführer der «roßen Mehrheit des Reichstages hat der Abgeordnete Spahn diäft dahin umriffen, daß Belgien „milftarisch, wittschaftlich und politisch in deutsche Hand zu liegen kommen" müsse.
Nur so erringen wir uns Gbeichbercchtigtmg in der Welt. Nur so gewinnest wir 'Die Freiheit der Meere. Nur so sichern.wir uns koloniale Niacht. Mit politischem und wirtschafllichein Helotentum bedrohen uns die offenen Pläne Englands. Es geht um unser Leben als Volk und Staat, um unsere Kultur und Wirtschaft Darum gilt es alle Macht- und Kampfmittel rücksichtslos einzusetzen, um tan Feind Mm Frieden^ zu zwingen, unr die gesicherte Arbeit des LMkdmamres, um die stete Betätigung des Handels, um. die Wetterentwickelung der Industrie und nicht zuletzt um die Erhaltung und Bessenrng der Lebensbe- dingjungen des deutscher Arbeiters geht unser Kampf."
Ausbau der brutschen Handelsflotte.
Hamburg, 24. Aug. (WTB.) Unter der Führung der Hrrp a g wird eine neue Schiffswerft gegründet, die den Namen: Hamburger Werft, Akttengesellfch<l.ft, erhalten und zunächst mit einem Akttenkapttal von einer Million Mark ausgestattet wird. Sie soll sich mit dem serienweisen Bau vo-n raschen Fra ch t damp fe r n gleichen Typs beschäfttgen, wie dies bisher in der englischen Werftindustrie der Fall w-ar, während der deutsche Bau. hochwertige Spe- zialschifse pflegte. Den Vorsitz im Anffichtsrat des Unternehmens übernimmt Generaldirektor Ball in. Die Geschäftsführung liegt in den Händen des Ingenieurs Gielgens und von E. Varnholtz. Me Anlagen werden auf dem Gelände Tollerort errichtet.
*
Berlin, 23. Aug. Die Aufwendungen der Liefe rungsverbände für die Unterstützung von Fa milien in den Dien st eingetretenerVtann- schäften Haben gegenwärtig eine Höhe von mehr als 2000 Millionen Mark erreicht. Die Länge der Kriegsdauer und die Größe der aufgestellten Formationen belasten nun diese Verbände stark. In Würdigung dieser Sachlage hat daher die Reichsregierung in Aussicht geiwmmen, obwohl eine Erstattung durch das Reich erst zu einem späteren, durch Gesetz zu bestimmenden Zeitpunkt in Frage kommt, den Lieferungs- Verbünden 25. v. H. der bis zum 30. 6.1916 an Mindestsätzen auf Grund des FamiliennnterstützuLgsges'etzes geleisteten Beträge vorschußweise aus Reick^mitteln zu zahlen. Die Zah lung der mehr als 500 Millwncm Mark betragenden Summe wird demnächst, und zwar in zwei Hälften, erfolgen.
Arrs Stsdt Zrn- Land.
Gießen, 25. August
1916.
Konservierung landwirtschaftlicher Futtermittel.
Tie große ^Bedeutung, welche die Konservierung landwirtschaftlicher Futtermittel durch Einsäuerung l*rt, und die großen Vetlliste, welä)e tmrrf) unzweckmäßige Handhabung dieses Verfahrens an Nährstoffen entstehen, geben Veranlassung zu nachstehenden Ausführungen.
Das Einsänerungsverfahren kmnt bei allen waffer- reichen landwirtschaftlichen Futtermitteln in 'Frage kommen, z. B. bei Heu, Mben- rirtd Kartoffelkraut, nicht ganz einwattdsteien Rüben und Kartoffeln, Kattoffel- und Rübenschnitzeln und vielen anderen.
Beim Ernsmrern find folgende Gesichtspunkte besonders zu beachten.
Das iEinsäuern geschieht in Gruben von 80—120 Zentimeter Tiefe und 70—80 Zentimeter Breite, die Länge tvird je riach Bedarf gewählt. Tie Gruben ntüfsen an vollständig wassersteieit Stellen angelegt iwerden, d. h. ffsrund- oder Regenwasser darf unter keinen Umständen in dieselben gelangen. Wassestuttdurchlässige Gruben, nämlich solche aus Zement oder Backsteinen, bezw. in Lehmoder TonblDen iausgel>obene sind wasserdurchliissigen in Sand- odcr 5)unrusbödcn angelegten vorzuziehen, da bei letzteren die Näl?r- stoffverluste durch Versickerung von Zellsaft besonders groß sind. Tie Wände der nicht ausgemauetten ffstuben müssen utit gutem Stroh ausgelegt werden, alle Gruben siltd vor der Beschickung auf das Sorgfältigste zu reinigm.
Ber der Einsäuerrmg hat man ztvei Arten, die Reinkultnr- einsäuerimg und die tvilde Einsäuerrmg zn unten cheiden. Bei der erfteren werden die Gärungserreger (Milchsäurepilzreinkilltitren) dem Säuerungsgnt in Mengen von ungefähr Vz Prozent des ffse-- .Wichts hes Einsäuerungsmaterials zngeseht. Dieselben sind zum Preise von 1 i>Nk. mit ertrsprechender Gebrauchsanweisung vom Institut ftir Gäruugsgewerbe. Tstrlin N„ Sees'ttaße zu beziehen. Bei der wilden Sänerurtg überläßt nistn die Bildung der (Mrungs- erreger, die überall in der Luft und am Sänernngsgut vorhaitden sind, sich selbst. Der Reinkultnrcinsäiuermtg ist ander 'allen Umständen der Vorzug z!u tfeöen. ba es mit ihrer Hilfe bet gewissen^ Hafter Jnnehaltmlg der Vorschriften gelingt, die Verluste an Nährstoffen auf em Mindestmaß zu beschränkest.
Bei der Efttbringtmg des Säuermtgsgutes in die Gruben sind, unabhängig davon, ivelches Einsäuerungsversahren gewählt unrd, folgende Punkte besonders zu beachten:
Dem Säuernngsgitt darf möglichst wenig Erde anhaften. Es muß bei der Einbringung in die Grtlbeit möglichst kurz bezw. klein gestantpft werden, dies geschieht zweckntäßig mit L-Eisen oder Spaten. Hierbei wird es von selbst sckwn fest eiugelagert, ein Festtreten durch Menschen oder Ockffen kann zweckmäßig außerdeni vorgenommen werden. Hohlranme dürfeit sich unter keinen Umständen bilden. Wurzel- tind Knollettfrüchte kömren roh o->er gedämpft eingesänert werden. Das 'Einsäuent gtchäntpfter Früchte ist vorzuzieben. es
Das heutige Kreisblatt Nr. 102 enthält Bekanntmachungen über weitere Ausnahme von der Bekanntmachung über Nohtabak, Durchführtcng der Verordnung über Gerste, Bereitung von Obstknchen, Abschuß von Eichhörnchen und Eichelhähern, Verkehr mit Taubert; Ausführung des hessischen Gesetzes über die Entschädigung für an Milzbrand. Rauschbrand und Schweinerotlaus gefallene Tiere und Maßregeln gegen die Maul- und Klauenseuche.
Städtischer Eierverkaus. Samstag, den 26. Aug. 1916 wird für die Brotmarkenbezirke I—IV auf die in der Brot- marken-2lusweiskarte vernierkte Personenzahl je ein Ei zum Preise von 26 Pfg. für das Stück abgegeben. Siehe Bekanntmachung im heutigen Blatte.
Landkreis Gießen.
•• Garbenteich, 25. Aug. Dem Vizefeldwebel W e h r u m von der Feldbahn-Betriebs-Ko nrpagnie 104, im Osten. Inhaber der Hessischen Tapserkeitsntedaille, ist das K. und K. Silberne Verdienst- kreuz mit der Krone verliehen worden.
g&. Grünberg, 25. Aug. Lehramtsasieffor Dr. Heinrich L e v v e r, früher an der Realschule in Grünberg, starb den Heldentod fürs Vaterland.
xa. Lauter, 25. Aug. Dem Gefreiten Julius Möbus in der 4. Jnf.-Mun.-Kol. 18. Armeekorps wurde das Eiserne Kreuz verliehen.
** Lich , 25. Aug. Vizefeld webe! d. Res. Di pl.-Jugenieur Ehr. Werner wurde bei den Kämpfen vor Verdun mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse artsgezeichnet.
** O b e r - B e s s i n g e n , 25. Aug. Dem Maschinengewehr- schützen Ernst Rink er von hier wurde das Eiserne Kreuz-zweiter Klaffe verliehen. Rinker erhielt vor längerer Aeil die Tapferkeitsmedaille mtb wurde jetzt zum Unteroffizier befördert.
ke. L o l l a r, 25. Aug. Der dem Rittergutsbesitzer H e itheck e r irr Oberweimar gehörige Hof wurde ein Raub der (jlammetu Die sämtlichen großen Heuvorräte find verbrannt.
** Wieseck , 25. Aug. DiuSketier Heinrich H e ck r o t h von hier erhielt am 12. Arrgust wegen tapferen Verhaltens vor dem Feinde die Hess. Tapferkeitsmedaille.
Kreis Büdingen.
ke. V ü d i n g e lt, 25. Aug. Das Getreidelesen ist hier an Sonntagen verboten worden.
Kreis Alsfeld.
25. Ang. Denr Pionier Robert M e y - bei der Strrrmkolonne der 5. Attillerte wurde dem Kaiser das Eiserne Kreuz eigen-
02. Alsfeld, t h a l e v von hier am 18. August von händig überreicht.
Kreis Lauterbach.
^AusdenrOberwald, 25. Aug. In diesetn Jahre ist die Himbeerernte nicht gut ausgefallen. Zur Zeit der Blüte bat es zu viel geregnet. Man sieht auch nicht so, wie voriges Fahr^ die BeerensaTnnrler dem Oberivüde lltsttvnven. Damals gingen ganze Scharen von Frauen, Kindern und rnüttulichen Jugcndllchen mit dem nötigen Essen für den Tag trnd Gefäßen versehen., des Morgens! >rus dem Torfe hinaus, um die im WalÄe versteckt stehende Hiin-, beere zu suchen. Und rvie warert sie avettds mit Beeren rewf). bei
wird überall dort Schwierigkeiten machen, wo keftte größeren Däntp- laden! Dieses Jahr ist es damit nichts. Nur ganz vereinzelte Pev fungsanlagen (Brennereien. Dämpfturgssüsser usw.- vorlranden > sonen motten sich diese NahrnngSquelle denn dach nicht entgehenl
sind. Nichtgedampfte Bodensrüchte müssen sehr stark ze-rlletnert werden tutb zwar durch 3 Eisen, Spaten, Sckxffbenschncide und Schnitzel- Maschine, Düngermühlen usw. Das Einsärrerungsgut must bis zn einer Höhe von ungefähr 50—60 Zentimeter über den oberen Rand der Gruben aufgeschickstet werden, damit bei dem späteren, durch bie Gärung verursachten Einsacken, keine Vertiefungen entstehert, in denen sich Regenrvasser sammeln kann. Die auf diese Weise beschickten Gruben werden mit Stroh abgedeckt und 50—80 Zentimeter hoch mit Erde beworfen, die Erde must glatt und fest angeschlagen^ werden, damit das Reacnwasser ablänft. Eine tägliche Kontrolle der
lassen; sie müssen jedoch mtt einent ganz bescheidenen Tell vorlieb nelnnen. Während voriges Jirhr ein Sammler bis zu 30 Pfund täglich zu pflücken imstarrde war, kvnrmt er dieses Jahr kaum aus 10 Pfund.
§ Aus dem östlichen Dogelsbera, 25. Aug. Man ist jetzt so recht mit dem Schneiden des Roggens beschäftigt. In diesem Jahre ist rvohl arrcl) viel von dieser teueren Frucht angebarrt worderr, denn überall sieht mart Harrserr ans dem Felde steherr. Ein geschlossenes Feld mü solchen arrsgesehten Haufen, wie man es hierzulande häufig hat, sieht recht verheißungsvoll aus.

Ärtte Schotten.
sk Schotten, 25. August. Auf Anregung des Hauptaus- schufses. für krie gs, vi rts cha stl ickv' Sammluntier: und Verimrttmg von MfäNen zu Darmstadt siird im diesseitiger: Kreise vier Bezirks- lstellcn zur Sammlung von Olfftkernen, Zeitungen, Zeitschriften, Altpapier, Kastanien. Eicheln. Birchckeri: usw. errichtet worden, an die genannte Oü:genstände abaoliefert werden sörrrrer:, rurinllch in Schotten: Leiter: Lelwer Kröll: Lau bach: Leiter: Ächrer Maffirrg: B o b e n h a u s e n II: Leiter: Lehrer Braun: Over-(See men: Leiter: Lehrer Keller. Leite:- der Kreis- ^amnrelstelle des Kreises Schotten ist Schulrat Kreisschulinspektor Feuerbach zu Schotten.
§ Hart mannshain, 25. 9kug. Seit einiger Zeit l>errscht Ml hresrgem Bahn Hofe ein ganzer Betrieb mit Heu verladen. Es werden täglich fast durchschnittlich 10 Waggon ladefertig gemacht und gar oft fehlt es dann noch an leeren Eisenbahnwagen. B^ablt werden für den Zentner 3,00 bis 3,20 Mark. Der Vogcls- bergcr Bauer weis; aber auch jedes Fleckchen anszunntzen -- jede mit Gras bewachsene Stelle wird abgemäht und ivenn es meist auch.nur ein ganz kleines Dumitum Heu darauf gibt - und dem Mw Yen „Stock" in der Schmer zu geben. Wächst an solchen Plätzen: lnn Hecken, an Rainen und Wegen gerade kein Gras, welches sich M Heu eignet, so wird es doch abgemähl, dürr gemacht und zum Streuen verweirdet. Dieses Zeug ist in diesem Jahre, zu dieser Zeit, bitrcb das vorige stvohanme Jahr auch sehr begehrt. Ist alles Heu geerntet, wird von denr grwßen „Stock" Heu das überzählig:? Quantum, welches der Landwirt nach jahrelanger erpwbter Praxis gut at^-uschätzeu nreiß, dem Bahnlws snr Verladung zugefahren.
ga. Laubach, 25. August- Ter Landsturrnmann, Unteroffizier Karl Otto Jäger, der schon längere Zeit die Hessisch Tapferkeits- lnledaiUe l«esitzt. erhielt dieser Tage auch das Eiserne Kreuz 2. Kl. Das gleiche Ehrenzeichn erhielt mit 17. August der Dragoner Gefreiter Wilhelm Semmler im Dvagoner-Regt. 23, zurzeit in: Ins Regr. oL SemMler sieht schon seit dem ersten Tage der Mobilmachung im Feld. — Trotz des Krieges hatte sich in den vergangenen sonnigen Wock)en eine größere Zahl S o ntinerfris chler hier ern.schunden. um wie alljährlich die Zeit ihrer Sommerferien der Erholung zjn widmen und sorgenfrei zu verbringen. Jir: Solmserhos tvaren Knallen trnd Mädchen aus Gießen in größerer Zahl zur Er- hodrng längere Zeit untergebracht. Da nun seit einigen Tagen die WiLierrmg uMgeschlager: ist, ist auch der Frenrdenverkehr schnell Mrückge-mngen. — Auch für unsere Getreide- und Kartoffelernte durfte das lätlgere Anhalten dieses Regenabschnittes nicht von Nutzen sein, zumal die Fruhkartoffelernte durch das nasse Wetter selw gelitten Ixit. Obst, besonders Hoch tapse l und Zwetschn gibt es itt besriedigetrder Mdtlg?, so daß die neuen emaillierten Kessel bald in Tätigkeit treten und die Probe für ihre Tauglichkeit abgeben dürften.
Kreis Friedberg.
oz. Friedberg, 25. Llug. Zur Rückkehr der „Deutschland" bat ein hiesiger ^Bürger der Niannschaft des U-Bootes 300 Mark übersandt. — Unter dem Namen ,Lcl>ensmittel-Ein- f a u f s v e r e im i g tl u g F r i e d b e r g" haben sich fast aUe Fried- 1>erger .Kolonial,varcngcschäfte zusrnnUiTNgeschlossen; dieser Zusammenschluß beruht erstens auf behördlicher Anregung, zioeiiens. um die wirtschaftlichen und Dtandcsinteressen bessac gewahrt zu wissen, loeiter darin, durch geschlossenen Einkauf m:d die dadurch erzielten Vorteile die Kunden stets gut und preiswert bedienen zu können.
— AusderWetterau, 25. Aug. Wir stellen m i t t e n i n der Ernte, an einzelnen Orten geht es bereits dem Ende zu. Bereits sind Korn nnd ('berste, die Brotfrucht des Landmanns, in der Scheune untergebracht. Soweit nich allzu große Aengstlichkeit zn allz!n frühem Einfahren veranlasse, so kann man sagen, daß diese Fruchtarten gut nnd trocken eingebrackut worden sind. Bereits sind die Dreschmaschinen schon an der Arbeit und Probedrusche dieser beider; Getreidearten Haber: ein ersreulick>es Mehrergebnis gegen das Vorjahr ergebe::. (bogerrwärtig wird der Weizen eingefahren. Wenn auch hier und da der Gitterrost Blätter rmd Stengel befallen hat, so cht er doch nicht die ilAirkiiugeil gehabt, die man befürchtete. Auch das starke Ariftteten der Zottelwicke, stellenweise auch der Vogelwicke, haben den Erttag des Weizens beeinträästigt. Infolgedessen Hab«: die Probedrusche den Mvrgenertrag nur um ein Geringes den des Vorjahres übertrofsen, nämlich Malter. Hingegen iiticrtrTfft die Hafer er nte alle Schätzungen. Während voriges Jahr eine Mißernte zu verzeichnen war. kann man die diesjährige als Vollernte bezeichnen. .Halme von Manneshöhe siiw keine Seltenheit nach selbst geringe Böder: bringen fast Höchterträge, x Es ist nrit Bestimmtheit darauf zu rechne::, daß nicht mir die Haferration für die Pferde erhöht wird, sondern auch die fast ganz von: Markte verschwundenen Haferflocken und das H a s e r n: e h: als wichttge Nahrungsnrittel wieder zu haben sein roerden. Auch der Strolnnangel des Vorjahres ist behöbe::. Der vielfach im Hafer gesäte Klee war durch! die mnstige Witterung sehr gewachsen und zeigte die Knöpfe. Dadurch wird der Futterwert des Strohes noch erhöht. Die Woche schlechtes Wetter hat so gut wie keiner: Schaden verursacht, nrrr ganz vereinzelt war der Hafer in den Klecken gewachsen, da die Bauersleute, sobald er einigermaßen ab- chtrockrret itxtr, die Muhe des Wendens nicht scheuten. Jetzt imü noch zwei Wochen So mm erlvetter und darin wird eine Ernte eingebracht sein, die alle Hoffnungen unserer Feinde, uns auszu- hnngerr:, für das dritte .Kriegsjahr zuschanden iverden läßt.
Starkenburg und Rheinhessen.
ch. Bingen, 24. Aug. Die Insassen von Kölner Lazaretten weilten gestern und heute hier. Sie hattet: rnit einem Dampfer einer: Ausflug nach Bingen nnd Rüdes- heim nnternomlnen, Veranstaltern: gesterr: mit der mitgebrachten Musikkapelle ein Konzert in den Rheinar:lagen nnd fuhren heute nach Rüdesheim h.nd dem Nationaldenttnal m:f denr Niederwald. Besonders poetisch nahm sich, das in aller» Frühe heute erfolgte Wecken durch Tronrpetensignale und Trommeln ans, wobei die Trompetensignale sich in den Straßen unserer Stadt regelrecht antworteten, während die Klänge an den .Hängen unserer steilen Berge verhallten. Bingen als Garnisonstadt würde doch sehr viel für sich haben.
ko. Eberstadt b. Darmstadt, 24. Aug. Händler geben hier bekannt, daß sie Z w e t s ch e n zu 32 Mark den Zentner auikaufen. Ein so hoher Preis wurde hier noch nie geboten.
— Worms, 24. Aug. Der Kommunalverband Worms setzte heute Richtpreise für Hasen n n dRebh ü h n e r fest. Im Kleinverk.ist dürfen nachstehende Preise nickst überschritten werden: Junge Rebhühner das Stuck 95 Pfg., junge volle 1,30 Mk 'üi: Hase über 5 Pfund mit Fell 5Mk., ein Hase über 5 Pfund abgezogen 4.75 Ms. Des-Interesses weger: sei hierbei erwähnt, daß man am Donnerstag in den besseren Speisehäusern Frankfurts für ein „Rebhuhn mit Kraut" die Kleinigkeit von 4,50 Mk. anleget» r wußte.
Kreis Wetzlar.
Wa. Wetzlar, 25. Aug. Mit den: Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet wurde Geireiter der Reserve Lehrer Wilhelm Burkhardt. Jiü.-Regt. Nr. 137.
Wa. Dutenhofen, 25. Aug. Für das Vaterland gestorben ist Gefreiter Ludwig Volk, Res.-Jnf.-Regt. Nr. 91, 10. Komp. Er ist Inhaber der Hess. Tapierkeitsmedaille.
Hessen Nassau.
250 Jahre ..Verlobter Tag".
— Flörsheim cr. M., 24. Aug. Am kommenden Montag, 28. August, feiert die Gemeinde zum 250. Male den „verlobten Tag". Der Tag hat seinen Ursprung im Pestjahr 1606, das in Flörsheim von 1000 Einwohnern fast 300 dahinrasfte. Angesichts dieser furchtbaren Geißel gelobten die Florsheimer eine Wallfahrt, „solange als noch in Flörsheim ein Stein auf dem andern liege". Nach Abhaltung der ersten Prozession ging nach dem Ehronisten die Seuche zurück und erlosch bald völlig. Bis 1866 ivurdc der „verlobte Tag" alljährlich am 28. Juli gefeiert. Dann wurde er aus zwingenden Gründen auf chen letzten DLontag des Monats August verlegt. Das Gelöbnis von 1666 haben aber die Flörsheimer Heuer ent Vierteljahrtausend gehalten.
Hessen-Nassau.
G Marburg, 25. Auq. Am Süd-Bahnhof ist jetzt ein K r e: s - L a g e r h a n s f u r G e t r e i d e, Akehl und Futtermittel erbaut und bereits in Benutzung genonuncn worden. — In: Dorfe Kern-b ach verbrühte sich bei dem bei der Dreschmaschine begndlichen Wa„erbehälter ein 8 Jahre alter Junge derartig, daß er An den erhaltenen Verletzungen starb.
~ Bad Homburg v. d. 24. Aug. Bon den Fluren eines hieligen Hotels wurden in der vergangenen Nacht 11 Paar Schuhe, die von den Hotelgästen zun: Putzen herauSgestellt waren, g e st o h l e n. Der arme Wirt .ist für den Schaden natürlich haftbar.
- . ^ Öüitau, 24. August. Dem in der Versammlung d<n Ver- eungten Landwirte Frankfurt und ttingegend geäußerten Wunsche entsprechend hat der Vorsitzeiwe des Wirtschaftsausschusses des Wrrtschaftsverbaudes Hanau Stadt und Luud mit Vertretern der Landwirtsck-aft und Dreschnmschinenbesitzer wegen F e st setzu i: g eu i: e ö Dreschlohnes verhandelt, wojboi folgende Verein b ar u n g zustande kam: 1. Der Dreschlohn wird nnt 6 Mark ohne Bmdegarr: für die Stunde vercinlratt, 2. der Dreschmaschinenbe- jitzer stellt dafür drei von ihm geleimte Leute, die der Landwirt, mit Ausschluß, derjenigen Sonntage, die rächt Arbeitstage sind, beköltigt, 3. Bindegarn »vird nach Maßgabe der verwendeten Ge- wichtsnrenge besoriders bezahlt.
'Fc. W i e s b a d e n , 25. Aug. Der Verein für v o l k s v erst a nd l: che G e s ri n d h e i t s p f l e g e c. B. in Wiesbaden hat vvn der Königlichen Garnisonverwaltrmg fast das ganze Gelände des. hiesigen alten Exerzierplatzes an der Aarstraße in einer Große von i:eim Morgen gepachtet, um dort ein großes, nruster- aulttges Luftbad zu errichten. Um den einzigen Nachteil des Platzes, seine Lage an z,vei Landstraßm, auszugleichm. beab- s:ckst:gt der >Verein dreier: Straßen entlang möglichst iuncrbalb des Bades SchreoerAärlen anzulegeri. die mit Bäumen und Strauchern bepflanzt w Schutz gegen den Staub bieten Werder:. M:t dem Lickit-Lustoad ist beabsichtigt ein Schwimmbad zn vcr- bmden. Auch das kleine städttsche Waldgelände, das dem Ererzier- platz nach, der Äarstraße zu vorgelegt ist, soll angepachtet werde::. Der Verein beabsickitigt nach Errichtrmg des Luftbades mit den Kinderfchutz- und Pslegevereiner: in Verbindung zu trete::, Ferien- kruder aufzunehmen, den Schulen, sowie den Turn- und Sport- vereinen das Bad zum Freilichtlunieu zur Verfügung zu stellen, um so weitgehend die Voltsgesundheit zu fördern.
X. Kassel, 25. Ang. Um Müttern vor und nach derEntüir:- dung dre Abfertigung in Lelrerrsmittetgeschästeu zu erleichtern, gibt der Magistrat der Stadt Kassel eine Börzugskarte für solche Mutter m:s. Die Kirrte berechtigt zur vorzugsweisen Abfertigung auf die ^.auer von sieben Mvfuaten vom Tage ihrer Ausstellung ab.
55 Schlüchtern, 24. Ang. Der Krersansfchuß i'ibennrnmt für OK gesamte diesjährige Obsternte im ^kreise den '?br- und Verkarrs aller Obstsorten. d?ach Versorgung der einheinttschen Be- Völkern::g rnit den: Winterbedarf verkauft der .Kreisausschuß den Ern te über s chu ß nad), auswärts. Die Obstzüchter Ves Kreises haben ihren Ueberschuß genau d<m zuständigen Bürgermeistereien mitznteilen, den Ueberschuß an Zwersck-en bis Ende August. Für Zwetscher: würde der Preis eines Zentners auf 4.50 bis 6 Dtk. im Verkmls festgesetzt. Hoffentlich schaltet der Kreisausschuß das Zwischenhändlertum ron vornherein rucksichtsols cu:s. Sonst hat die an sich löbliche Maßnahme riicht den gerincheu Zrveck.
g. Schlüchtern^ 24. Aug. Der Kreistag des Kreises Schlüchtern hat defchlosjen, von de:n ihn: zustehenden Vorschlagsrecht zur Besetzung der erledigien Landratsstelle insofern Gebrauch zu nracheu, als er au den Regierungspräsidenten in Kassel die Bitte richten will, den konunissar,scheu Landrat von Trott zu Solz zun: Landrat des Kreises Schlüchtern zu ernennen.
. ul. Wirges, 25. August. Unter feierlicher Beteiligung dcr gesamten Bevölkerung wurde nunmehr der Grundsteü: zu einem Jugendheim gelegt, das allen Jrrgeudvereinen der Gemeinde als Heimstätte dienen soll. In feiner Weichere de wies Landrat. Bertuch auf die Bed»eutung des Tages hin und hob hervor, daß in er per Linie einträchtiges Zusarnurcnarbeiter: der verschiedener: Bekennttcisse und Richttmgen und edler Opfersinn den Bau ermöglicht l-aben. Neben einem eisern«: Fünf- mrd Zehnpfenrrigsttick wurde e:ne Brotkarte, ein Mahl schein, eine Seifen karte und ein Bericht des Bürgermeisters über die Beteiligung der Gen:einde an den Leistunger: und Opfern deö Weltkrieges im Grundstöcke ver- nmuert.
F.C. 21 u § Nieder Hessen, 25. Aug. Für die B ü r g e r- m e i st e r st e l l e in Grebenstein haben sich bis jetzt 76 Be- werber gemeldet, teils Juristen, teils städtische Derwaltungsbeamte.
vevmrkchtes.
Der Friede in: Sprichwort. Tie ersten Sammlungen deutscher Sprichwörter Und in: !6. :md 17. Jahrburlderl angelegt worden. Die Erzieher des Volkes erachteten nach dem Grundsatz: „Sprichwort — Wabrwort" dre in diesen Sprichivörtern niedergelegte Weisheit als ein ivichtiqes und ,v,rksames Mittel zur Erziehung der ihnen aiwertrautei: breiten Masse. Da die Sammlungen zu jenen Zeiten zuerst entstanden, in denen es recht kriegerisch in der Welt aussah, so ist es kein Wunder, daß auch die Begriffe Krieg und Friede,: darin einen breiten Rann: eiimehmen. Friedrich Seiler, der in der .Zeitsehrist für den deutschen Unterricht" das deutsche Sprichwort auf die Elemente des Krieges untersucht, bringt naturgemäß auch eine Reihe von Beispielen des Gegensatzes. 2luch der Friede gehört ja zum Krieg. 2lach dem Sprichwort: „So
man Frieden haben kann, soll man keines Krieges begehren/ wollen wir einige an angeführter Stelle mitgeteilte, weniger bekannte Sprichwörter über den Frieden hier iviedergeben: „Ein
Friede ist besser als zehr: Viktorien." „Fried' bringt' gute Jahr." „Friede düngt den Acker wohl." „Eine Kuh im Frieden ist besser als drei im Krreg." „Fried' und ein »leugebautts Hans sind nimmer zu teuer." ,Friede macht das Land lustig." „Wer den Frieden hütet, bewahrt einen teuern Schatz." „Frieden erhalten ist besser als Frieden machen." „Man schätzt den Frieden erst, wenn man den Krieg gekostet hat." „Es würde Frieden auf Erden sein, gäbs nicht die Wärter Mein und Dein." „Es kann kemer länger Frreden haben, denn sein Nachbar will." ^Der Friede wird nicht mir Feder und Tinte, sondern mit dem Schwert erhalten." „Wo man wohl hüt', da ist gut Fried'." - Daß aber trotz dieser Friedensliebe, die, wie die Sprichwörter beweisen tief innen im Herze«: des beuijebei: Volkes lebt, der Sim: der Deutschen nichts von einem fanlei: oder halben Frieden ivissen will, das beweisen die Sprichwörter, d:e wir uns gerade in dieser Zeit, wo so mancher vor einem faulen Frieden bangt, als un- limskößliche Wahrheit nrerken wollen: „Besser ein ehrlicher Krieg
als schlechter Friede." „Besser ein offener Krieg als vennnmnrter Friede." „Besser fein Friede, als halber." „Gefärbter Fried' hält nicht Färb'." „Verstellter Friede schadet mehr als offenes Krieg." — 2lber selbst im längsten Kriege köimen wir uns des alten Wortes getrosten: „Im Kriege soll man am Frieden nicht verzagen." _
Vüchertisch.
— In der bekannten billigen (die ^Brmmer 20 Pfg.), vorzüglich ausgestatteten Ausgabe „Deutscher R e i ch s g e - setze i n ©: it & e t a & b r u cE e # (begründet von Geh. Justizral Univ.-Prof. D«r. K. Gareis, fortgeführt und bearbeitet von: Ersten StaatsMUvalt M. H ahn in M iiit cheM bringt die Verlagsbuchhandlung Emil Roth in Gießen die nachgimannterr neuen Gesetze, tvelche mietverunt — ein befoitbecer Vorzug dieser Ausgaben! — mit Einleitungen, Kernrvvrten, erläuternden Anmerkungen, und ausführlichem alphabetischen Sachre-giskw versehen sind: Nr. 559/561 der Sammlung: K r i e g s st e u e r g e s e tz vom 21. Juni 1916 (Preis 60 Pfg.), Nr. 562/563 der Santn:- lrmg: Gesetz über die Festsetzung von K r i e g s s ch ä d e n im Reichsgebiet vom 3. Juli 1916 (Preis 40 Pfg.), - Nr. 564 der Sammlung: Gesetz vom 12. Juni 1916, betreffend Renten in der Invalidenversicherung (Preis 20 Pfg.), — Nummer 565/566 der Sammlung: Gesetz über die Kapitalabfindung an Stelle vor: Kriegsversorgrmg: Kapitalabfindungs-
g e s e tz vom 3. Juli 1916. Mit den Ausführungsbestmim:mgen vom 8. Juli 1916 (Preis 40 Pfg.) Ferner Nr. 467/469 der Sammlung: das durch die neuen Verordnungen des Kriegssteuergesetzes vom 21. Juni 1916 ergänzte Be si tz ste u e r g e s e tz (Preis 60 Pfg.) Diese neuen Gesetze dürften gegmmävtig^ großer Nachfrage begegnen, da sie ja gerade in jetziger Zeit von allgemeinen: Interesse sind.
Meteorologische Beobachtungen der Ltatton Gietzen.
Aua. Jj5b.« 1916 1 §|
ä
n-
c ^
L-/
2»
Cx>
<W
*5S
33'-
"o T
ä 3
co
a S.
'S I N s
CO
CE
B
*&
n
M
c
s
ti
ia
JQ
3
Ä
21 n .§
® tf) %
Z C«
Wetter
24' 3 M |I -
18 9
10 5
65
_
5
Sonnenschein
24' 10" —
15,4
11,5
88
—
—
0
Klarer Himmel
25* 8" j -
13,7
10,8
93
9
Bew. Himrnel
Höchste Temperatur am 23. bis 24. August 1916: st- 19,6 ° 6. Niedrigste „ .. 23. .. 24. „ 1916: st- 7,3 ° 6.
Niederschlag 0,0 mm.
Wctteraussichtcn in Hessen am Samstag, den 26. Ang. 1916: Veränderlich, stellenweise 9tegei:sätte, keine Temperaturänderung.
Letzte AKchrrchten.
Die neuen Nordseekämpfe.
Gens, 25. August. Der franzbsstche Älaru:ekr:trker^9Ldnriral Degvuy schreibt den Hauptanteil dos Erfolges im 0ectretten vom 19. August der hervorragenden Manövrier-- säht g'ke i t der jetzt den Ijüdjfteu Anforderungen entsprechend«: U-Boote und Zcppeliue zn. Fraglos stehen unmittelbar neue d e u t sch-b r itis ch e Seo'k ä m vse bevor, da Englmck» den Verkehr nrit Skandinavien mmnu'br wegen der Holztransporte selbst mit großer: Otsterr: sichern müsse.
D-c Riicksahrt der „Deutschland".
Bremen, 25. Aug. (WTB. Nichtamtlich.) Bvosmanns Tele- graphen-Bureau nieldet: Nach euren: soebe:: zugegangenen Tele gramm passierte die „Deutschlaich" um 7,15 Uhr die Wacht zentrale Wremerttef, :tm 7,50 Uhr Bremerl-aven um 8,20 Uhr Eien, langsam lveseraustvärts fahrend.
Di^ Bulgaren in Seres?
Lugano, 25. Ang. Der „Corriere della Sera" meldet: An der Struma herrscht Ruhe. Die Bulgaren bedrohen Seres und sind dort, wie G e r r": ch t e nyrgehen, bereits ein gedrungen. Deren gl isck>e urch italienisch.' Konsularagent und einige Italiener au-s Seres sind in Saloniki eingettoffen.
Die neue Lüge auf dem Balkan.
Genf, 25. Angnst. Die Radio-Agentur mckldct aus Athen, daß die Bulgaren ihre Operationen in Ostnnrzedonien fort setzen, olmo vor: den griechischer: Truppen behindert zu werden. Drei griechische Divisionen ivurden in Kavalla eingeschifii. um die Rückfahrt nach Alt-Griechenland anzutreten. In den griechischen Forts, die die Bulgare:: besetzter:, befanden sich noch Geschütze nebst Munition. Siiblich nnd südöstlich Florina daueri: die heftigen Kämpfe an. — Lyoner Blätter melden aus Saloniki, daß die Bulgaren, von den Albanern urtterstützt, in' der Richttrng Kori tza-Hochepi aus vorrnrcken.
Rumänien urid die Entente.
L u g a n o, 25. Aug. Die .^Ztalia" schreibt zur Durchsührur:g des Hauptzweckes der Bai kan offensive, nämlich der Durchschrreidmrg der Verbindung der Zentralmächtt nrit der Türkei reiche auch eine l>albe Million Truppen nicht aus. Gs könne nur gelingen, wenn die Rumänen mittun würde,:. Würde das nicht erreicht, so rverde aus diesem Schauplatz nichts Erttjcheidendes geschehen und Garrail sich lveiter daraus beschränke masten, j>mtsche und bulgarisch' Kräfte festzut-alteu. Das gleiche sagt der Militärkritiker des „Giornale d'Jtalia": Ohne Rumünierr sei nichts zu nrachen. Dabei ,vrrd. wie am Arffang des vorjärigen Balkanfeldznges, die Zahl Ber deutschen und bulgarischen Streitkräfte möglichst gering erngx^ schätzt, obgleich das „EKormate d'Jtalia" in einem Telegramm aus Athen berichtet, auf beni_ äußerster: linken Flügel an der Struma seier: deutsck-e und bulgarisch Divffimwn zum Angriff übevgvgangQr. Der kleinlaute Venizelos.
Amsterdam, 25. Aug. Nach einem, hiesigen Blatte hat Venizelos einen: Korrespondenten de:' „Times" in Althen mitgeteilt, daß er vor denr bulgarischn Einmarsch in (Griechisch- Mazedonien, erwartete. daß seine Partei der den Wähler: 215 von den 330 Sitzen in der .Kanrmer erhalten wurde. Jetzt glaube er aber, daß die Wahlen nicht Möglich! fest: lver'den, ivenigstens nicht in dem von der: Bulgaren besetzten Gebiete.
kMNger Kriegsaufschlaa
GalemAleikum
GalemGolö
(OoIckmurrckLkück)
Aigcrreiien.
Itevescssds?
pl°ejL^ r 3)i 4 5 6 fl io
4 5 ö 6 10 12 Pf.cLSKkk

O, Vaterland, du forderst viel,
Wiedersehn war seine Hoffnung.
Ach du warst so glücklich und zufrieden, Und von allen so geachtet und geliebt, Deiner Lieben Hoffnung, Trost und Freude, Wie es deinesgleichen wenige nur gibt. Plötzlich wurdest du von uns gerufen, Mußtest in den Kampf fürs Vaterland.
Nie kannst Du zu uns mehr wiederkehren, Liegst begraben in des Feindes Land.
Ach, wir können dich ja nie vergessen, Solang’ wir noch auf dieser Erde gehen.
Denn wir nur wissen, was wir an dir besessen. Ruhe sanft! Hab Dank! Auf Wiedersehen! Leicht sei dir die fremde' Erde.
Schmuck und Hoffnung sind nun entschwunden, Vorbei der Traum von künftigem Glück, Geblieben nur herbe, unheilbare Wunden. Kein Klagen u. Weinen gibt dich zu uns zurück. Nun ruhe sanft, mit Helden Seite an Seite, Die Liebe zu dir bleibt unseres Lebens Geleite. Ruhe sanft in fremder Erde.
Nach zweijähriger treuer Pflichterfüllung starb auf dem Felde der Ehre am 1. August den Heldentod fürs Vaterland mein herzensguter Mann, seines Kindes treusorgender Vater, mein guter Sohn, unser lieber Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel, der
Gefreite Ludwig- Volk
Res.-Inf.-Regt. 81, 10. Kompagnie. Inhaber der hessischen Tapferkeitsmedaille, im 32. Lebensjahre.
In tiefem Schmerz:
Frau Marie Volk, geb. Müller, Familie Karl Hildebrand
und Kind Familie Karl Hossbach
Ludwig Volk, Vater Karl Volk
Familie Otto Volk Kathrine Volk
Philipp Volk nnd Frau Familie Georg Müller, Schwiegereltern
Familie Ludwig Volk Familie Wilhelm Hofmann
Familie Ludwig Viehmann Ludwig Weber und Frau.
Dutenhofen, Aliendorf und im Felde, den 24. August 1916,
[011456
Für die vielen Beweise ausrichtiger Teilnahme bei dem Hinscheiden unserer unvergeßlichen Entschlafenen sagen wir allen auf dieiem Wege unseren herzlichen Dank. 011450
Im Namen aller Hinterbliebenen
Joh. Glöckle.
Tieferschüttert erhielten wir die schmerzliche Nachricht, dass unser lieber, guter, unvergesslicher Sohn, Bruder, Schwager und Onkel
Willi Fink
im blühenden Alter von 20 Jahren am 17. ds. Mts. den Heldentod erlitten hat.
In tiefem Schmerz:
Frau Kath. Fink Ww. nebst Kinder.
Giessen (Krofdorfer Str. 51), den 25. August 1916. , 011457
Heute früh 5V 2 Uhr verschied sanft nach längerem Leiden mein guter. innigstgeliebter ]\Lann, unser herzensguter Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Oi^kel
Rentner
Adolf Möller
im vollendeten 77. Lebensjahre.
Giessen und Zürich, den 24. August 1916.
6055V
In tiefer Trauer:
Frau Susanne Möller Familie Emil Brinkmann Familie Eugen Walleniels.
Die Beerdigung findet Samstag, den 26. August, nachmittags 5 TThr auf dem alten Friedhof statt.
f m
Wegen Erkrankung meines aassniäflcheBS suche ich für 1. Okt. guten Ersatz,- desgl. eine Köchin, die auch Hausarbeit übern, krau äoäeinirnt Krüger, Löberstr. 22. [5084
Ein sauberes, tücht. Dienstmädchen, am liebsten eines, das schon i.Wirtschaftsbetrieb tätig mar, ges. Näh. Bahn-
boSswirtsch. Halgsr, (Dillkr.)
TW. junges laödieti
gesucht. Frank?. Str. 41. [6067
jjjjjj
LlMtlckitt In!
m. erstem Kalb zu verkaufen. Hermann Kremier I., Gründers t. H. P 058
m ertz.v. Marktplatz 181. [ 0113g8
Zimm er]
Pension Branfl! Nenon B3ne22
<Bcllenue)Zim.m.u. ohneVer. risleg.s. iedeZeitdauer. Eleklr» tüctn, Bad. Tel. 1085. 4805
(Sdunü&l.Wohn-n.ScIilatzim., a. einzeln abzugeb.,z. veriniet. Schreibtisch,Tel., elektr.Licht, er. Klavier. Li?.dig3tr.L5LI^
— Kucker«lnngei!
Hausfrauen versorgt Euch mit
Einmac^i - Tab3etten
tBenzoesaures Natron) zum
Konservieren von Obst usm.
WT 1 Tablette für 1 Kilo Obltjast.
Bei Verwendung dieser Tabletten erivart man Zucker.
Rolle zu 10 Einmach-Tabletren 30 Psg. „Adler-Drojcerie“ SeHersweg 39 Ott fi c h a a f.
Suche für meinen Sohn, der am Sept. die Lehre antritt,
Wohnung und Kost
in guter Familie in Gießen. Kreisarzt Dr. Tenbaum.
Biedenkopf. [6053
5050
Papier-Bindfaden
In allen Stärken, erstklassiges süddeutsche* Fabrikat, Ia. gezwirnte Ware -von grösster Haltbarkeit, gesen j>r&pariort t
empfiehlt zum billigsten Tagespreis *
ÄaJerwea
53
Ludwig Lazarus
Es ist da!
Das neuest«* Favorlt-rodcn-AIhnm für Herbst
und Winter 1016. Zu haben i
im
Alte leistgsf. Firma 6063hv
sucht Vertreter
mit guten Beziehungen zur
Industrie
Angeb. m. Ref. u. K. L. 1319b. Fasenslei!i'feyoQl(5rÄ.-G.,C5iii
Maurer
für dauernde Arbeit gesucht. Robert Schneider, Baugeschäft, Wetzlar. s6061
Anstreicher 1
sucht H. Laimbach, Alieestr.
Schuhmacher ges. [ 01U<2 Müller, Wolfengasse 23.
Tüchtiger, militärsreier
iäetees*
mit deutschen Oefen gut vertraut [geübter Schieber) bei gutem Lohn sofort gesucht. Angebote an Eml Panly's FrioßrtchsdorSer Zwieback* fabräk Bad Homburg v. d. 8. Gluckensteinweg 2/4. 16036
Ein4Mon. alter weitzer F 1 ""»
ungchöentce ZiegeubM
zu verk. Zu erfr. in der Geschäftsstelle des Gieff. Anz.
Häsin 011454
zuverkaufen. Ebclürasre28.
Mehrere Wagen guten Mist zu verkaufen. [011464
Krofdorfer Straffe 16.
Tüchtiger Knecht
bei hohem Lohn für sofort oder baldigst gesucht. [6050 Beton-Baugeiellschast, _Walltorstraffe 75A.
Fuhr mann
gesucht. [6060
Ed. Silbereigen, Aliceg tr. II. Zuverl. Fuhrknecht und 1 landm. ArheLtec gesucht. L. Spiet, Mittelweg 7. [ U1 1163 Mither gesucht. Karl ftnler, HanimKtraCSe 5. 1011468
Jüngerer
[6066
Hausbursche
gesucht. Ang. Wallenfels, Marktplatz 17.
Saab* HMmHe
sowie jung, kräftiger Lagerarbeiter zum sofort. Eintritt gesucht. [6049s Adlls Geiüc.
Tücht. Lauffpau oder Mädchen
ges. Frau Pro!. Br. IWaonnchan
_Goethestraüe 6511. (" U4a2
Modistin
die soeben ausgelernt hat. gesucht. Münsdnrg 1. cm,
NUereMeilem
z".m Bedienen einer Hilfs- Maschine ges. Heb. Zvköa^Co., G. m. b. H., Liebigstr. 65. [" u459
Gesucht zum baldigen Eintritt eine
tüchtige Aushilfskraft
die in schriftl. Bureauarbeiten erfahren ist. Vorstellung zwisch. 9—1 Uhr, unter Vorlegung von Zeugnissen. [6059D
Reichsbank Gietzen.
Birnen zu verkaufen. I 011465
Müller, Crednerstraffe 36.
FolkeMsand
schwarz m. gelben Abzeichen, ca. 3 Jahre alt, äuherst wachsam u. talentvoll, ist billig zu verkaufen. Näheres in der Geschäftsstelle. [6043
Hochelegante,moderne \
Silas fiafucfjs- £avnituv
neu, umständehalber billig zu verkaufen. Offerten\ unter Nr. 596 an die Exped. f dieses Blu te . [ e '
Lebensmittel
jeder Art kauft zu guten Preisen das 5615
Paedagogimn, Lnflwlggtr. 70.
Gieffener Haus- franenverein
Eine gebrauchte Nüdmasellinv zu gemeinnützigen Zwecken zu kaufen gesucht. 16046c
West-Anlage 1 II.
ASlaa Sinn nnd Blei kauft Joh. ZnSall, Zinngießerei. 011453
Wir kaufen jedes Quantum
5609D
Obst- und Beereu-Wchte
insbesondere Aepfel, Zwetschen, Birnen, Hirn* beeren, Heidelbeeren nnd Brombeeren.
Schokoladen- u. UonserVensadrik .Taunus,
W. Spies & Eo., (6. m. b. H., Bad Homburg v. d. Höbe
Jagdhund
für einige Monate leihweise gesucht, gute Führung und Pflege zugesicheri. Bonke, Gärtner und Jagdaufseher,
Große ScndrnK
Aepfel
Bipnetra
eingetroffen und empfiehlt dies. z. billigstem Tagespreis
W. Hantel,
Neue Baue 7. Tel. 612. t" 035
in schwarz und farbig für
Binsen, Kleidern
Qtnffp und
o1UI i u Kleider- Ansputz
"■ ■ ■ Meter von 2.50
— bis 10.00 Mark
in 15 verschied. Qualitäten u. zirka 200Farben
Musler u. Auswahl bereitwiiiigs!
QJ Todchaus QaJomort,
tsr A V Giessen L' öchulslraße
Kpiril is n -
Ersatz 15953 Liter Mt. 1.30 ausschl. Jl. Adlei-Brog., Seltersweg 39,
Otto ftchnaf.
E JÜNKER»RUH
B 6 A 5 K 0 CH HERDE“
WOB
Gasherde
einflammig u. mehrflammig sowie Wasbr atöfen in bester Ausführung und in allen Grössen empfiehlt zu billigen Preisen [1764
EdgarBorrmann
Eisenhandlg., Neustadt 11
in größter Auswahl
das Stück zu 40, 50, 75 Z 5045a
Maten
MfltaMnto Abzeichen Kragen Blusen.
Qf Todehaus Qa/omort
/ V ßiessen v Schvhlraßo
tearnatfa
nener Ernte 5935 in schöner Qualität empfiehlt
Meior. Mahn,
Same «handlang,
Neustadt 8. Telefon 403.
Wer zerrissenes Schuh# (werk, Gesdhirre, Leder, | Zeltstoffe, Fahrradmäntel, | Filz usw. selbst ausbessem i will, verwendet vorzüglich I die Nähahle Stepperin i D. R. G. M. Solide, beste Konstruktion. Näht Stepp» stich wie Maschine. Leicht zu handhaben. Garantie für Braudibarkclt. Viele Anerkennungen. — Preis Mit. 2.50 mit Nadelsor» , tierung und Leinenzwlm, ' verpackt und postfreL Io Leaerhandlungan käut- lieh oder direkt durch
Joh. Zucker Stottgart-Botnang.
TnflnppHP.10 Schlalur Binsen IIUllbi ScMrsen Cröpo Flore
CjJTodehaus Qafomcri
Erntkstrilkt
gefärbt in \n Qualität empfiehlt [5345
M. Utosenthal
Liebigstr. 13, Fernjpr. 77.
StBnoQraptiBfr- Mlsctalt belRberBar* Glesson
und Damenabteiluno E. V. Samstag, 26. August
Vereinsabend,
Sonntag, 27. August
Ausflug nach Kloster Arnsburg.
Abfahrt 2* nach Lich. Bet ungünstiger Winerung nach« mittags 4Ubri.Bereinslokal. Der Vorstand. [6056c