Die
Wäsche der Wolle
und ihr Interesse
für
Woll-⸗Producenten, Fabrikanten und
Händler.
Eine vergleichende Zusammenstellung der verschiedenen bei dieser wichtigen Operation in Anwendung gebrachten Methoden.
Von
J. C. Possart. uiDIũ I κ⁵⁷π⁰îa/äiriis
Verlin, Pogen und Bromberg. Druck und Verlag von Ernst Siegfried Mittler. 1835.

0

Seiner Königlichen Hoheit
demnm Kr oen o rin z u,⸗ dem
erhabenen Beförderen
Indüsrie PRreußens
unterthänigst zugeeignet
Verfasser.

Vorwort.
EBV7g,
In allen bis jetzt erschienenen Werken über Schaf⸗ zucht ist man mit Rücksicht auf die Lokal-Verhält⸗— nisse über Wartung, Pflege, Fütterung, Kreuzung, Ankauf veredelter Thiere, Veredlung, Entstehung und Heilung der Krankheiten ꝛc., ziemlich einig; die Wäsche allein ist den heterogensten Meinungen unterworfen und wird danach bewerkstelligt. Statt daß man, wie es in der Natur der Sache zu liegen scheint, in den südlichen Ländern Europas die Schafe einer Pelzwäsche un⸗ terwerfen könnte, da die heiße Sonne sie bald trocknen und folglich ihrer Gesundheit kein Schaden zugefügt werden würde, läßt man dort die Wolle erst ab⸗ scheeren und dann waschen; während man in den nördlichen Theilen, wo in der Schurzeit zuweilen der
Schnee kaum geschmolzen ist, die Thiere schwemmt oder mit kaltem Wasser wäscht.

VI
Diese Verschiedenheit in der Behandlung gab mir die Veranlassung, die Meinungen darüber, in sofern sie von Männern ausgesprochen sind, welche als Autoritäten in den Ländern, wo sie schrieben, gelten, zu sammeln und sie denkenden Landwirthen, Fabrikanten und Kaufleuten vorzülegen.
Denn nur wenn alle Theile über das Bessere einig sind, nur wenn der Producent sicher ist, das— jenige, was er seiner Ueberzeugung nach für besser hält, von Fabrikanten und Händlern anerkannt, und diese Anerkennung durch erhöheten Preis und Be— gehr verwirklicht zu sehen, nur alsdann kann ohne Nachtheil für ihn zu einer Reform geschritten werden, die unter allen Umständen so wichtig erscheint.
Dergleichen Anerkennung müssen aber durchaus Versuche vorangehen, welche freilich nur von jener Klasse von Landwirthen zu erwarten sind, die Ener— gie, Lust zum Besseren und Kraft zur Ausführung in sich vereinen und da es an dergleichen Individuen in dem wohlhabenden und industriellen Deutschland nicht fehlt, so hoffe ich, daß mein Bemühen, diesen Versuchen durch Herausgabe vorliegenden Werkchens vorzuarbeiten, nicht vergebens gewesen seyn wird.

Druchfehler. Seite 73, ö5te Zeile von oben, ist zu lesen: Es sind dieserhalb die Seite 160 seq. u. s. w.

Die Wäsche der Wolle
ist der Grenzpunkt zwischen ihrem rohen Zustande und ihrer zu erzielenden künstlichen Benutzung.
Gleich dem blühenden unverdorbenen Landmädchen, das sein heimathliches einsames Thal verläßt, um fort— an in den glänzenden Zirkeln der großen Welt zu leben, nimmt sie an dieser Scheidewand zwischen Natur und Kunst von den Hütten ihrer Entstehung Abschied, um die Hallen der Industrie zu betreten.
Die Wäsche der Wolle gehört wohl eigentlich dem Landmann nicht an, denn wir zählen die Wolle zu den rohen Producten; gewaschene Wolle jedoch ist eben so wenig ein rohes Product als gegerbte Felle, gemahlenes Korn, raffinirtes Oel, Malz, und präparirter Honig deren sind.
Es wird keinem in den Sinn kommen, dem Land— wirthe zuzumuthen, daß er neben der unerforschlichen, seine ganze Zeit in Anspruch nehmenden Oekonomie noch die Gerberei, die Müllerei ꝛc. ꝛc. verstehe, und seine Erzeugnisse für diese Branchen zur Hälfte vorbereite— nein— aber man verlangt(in dem größten Theile von
1

2
Europa) von ihm, daß er in die Mysterien der Wollen Fabrikation bis zu einem Punkte eingedrungen sey, der eine außergewöhnliche Kenntniß erfordert: dies ist unge— recht—! und kann nur durch die tyrannische Macht der Gewohnheit erklärt, durch den Despotismus der Herkömmlichkeit entschuldigt und gerechtfertigt werden. Eben so ungerecht diese Zumuthung aber auch ist, eben so unnütz wäre es, den Versuch zur Aufstellung eines einzigen, durchgehends anzunehmenden Systems machen zu wollen: nur von der Zeit, und nachdem eine allgemeine Verständigung unter den agronomischen Cory phäen Europas vorangegangen, läßt sich dergleichen er warten: da jedoch die Wäsche der Wolle einen so wesent lichen Einfluß auf den Preis dieses Erzeugnisses ausübt, da ihre Unvollkommenheit so oft die Veranlassung ist, daß auch die allerfeinsten Wollen dem Dadel der Käufer nicht entgehen, so dürfte es ohne die Anwendbarkeit des einen oder des anderen bis jetzt befolgten Systems her— vorzuheben nicht unnütz und überflüssig seyn, die ver— schiedenen Methoden, nach denen dabei in unserm Welt theile verfahren wird, vergleichend zusammenzustellen; und muß es dem denkenden Oekonomen überlassen bleiben, das zu wählen, oder bei dem stehen zu bleiben, was dem Klima und der Oertlichkeit seiner Besitzungen, so wie seinen finanziellen Verhältnissen am angemessensten ist.
Es giebt in Europa zwei Systeme die Wolle zu waschen, die wohl durch die Benennungen—
das spanische oder suüdliche, und
das sächsiche oder nördliche am richtigsten bezeichnet sind.
E
2

ung ems eine Lory ner Ksent
Sübt,
ist, äufer t des her— ver⸗ Lelt llen; ihen, dem wie
zu
3
Das spanische oder südliche System ist dasjenige, die Wolle nach der Schur warm, das sächsische oder nördliche System, sie auf dem Rücken des Thieres kalt zu waschen.
Das südliche ist nach dem Musterlande der Schaf— zucht benannt, weil, seinem Beispiele folgend, Frankreich/ Italien und das südliche Rußland es angenommen haben.
Dem nördlichen ist der Name des sächsischen Systems beigegeben worden, weil kein Schafzüchter es gewagt hätte, seine Original⸗Thiere und Mestizen einer Pelzwäsche zu unterwerfen, wenn Sachsen nicht vorangegangen und mit solcher Beharrlichkeit bei diesem Verfahren stehen ge— blieben wäre.
Es möchte nun zwar hinreichend scheinen, die Theile von Europa zu designiren, welche ein oder das andere dieser Systeme befolgen: da jedoch jedes derselben in mehrere von einander abweichende Methoden zerfällt; da es ferner nicht allein Länder, sondern in diesen sogar Schäfereien giebt, welche zu gleicher Zeit sowohl das südliche als das nördliche System eingeführt haben, so ist es zweckmäßig, von den Staaten, die hauptsächlich ihr Augenmerk auf höhere Schafzucht gerichtet haben, einzeln zu sprechen, und die Systeme, so wie die Methoden, nach denen sie verfahren, anzugeben. Unter den Ländern, welche dem Leser vorgeführt werden sollen, verdient den ersten Platz
Spanien.
Dies Land, welches mit Recht der klassische Boden der Merinos genannt wird, ist jedoch keinesweges, wie

4
viele irrig glauben mögen, das Vaterland derselben. Diese Race wurde durch die Mauren im Jahre 1350 oder 70 aus Afrika dahin gebracht.)
Weit größer wäre der Irrthum, wenn jemand eine Reise nach Afrika machen wollte, um dort Original— Thiere zu kaufen. Erst durch das glückliche Klima, durch die herrlichen Weiden und durch die sorgfältige Behandlung sind die Merinos zu ihrer jetzigen Voll— kommenheit gelangt; man führe sie nach Afrika zurück, und in 5 bis 6 Jahren werden sie entartet, ihre Wolle durch die glühende Hitze dieses Welttheils in Haare verwandelt seyn.
Zuerst im Jahre 1746 versuchte es Schweden und zwanzig Jahre später Sachsen, diese Race auf ihrem Boden heimisch zu machen. Vierhundert Jahre also war Spanien im ausschließlichen Besitze seiner Merinos, und Fünfhundert Jahre beinahe hat es diese ohne wich— tige Abweichungen nach denselben Prinzipien behandelt.
Ein solcher Zeitraum reicht hin, um alle Mißgriffe, wenn solche in Bezug auf die Natur der Merinos bei deren Zucht statt gefunden haben sollten, schon allein durch die Erfahrung aufzudecken,— er reicht hin, um die angewandte Methode als eherne und unumstößliche Satzung für die Schafzucht anzuerkennen.
Da es nun jedem Schafzüchter von Wichtigkeit seyn muß, das in den spanischen Schäfereien angewandte Verfahren kennen zu lernen, so geben wir die Beschreibung der Wäsche, welche den Hauptgegenstand unserer Ab— handlung ausmacht, so detaillirt als möglich.
) Ein spanischer Schriftsteller leitet den Namen Merinos von dem Worte Marinos(über das Meer Gekommene) her.
39 05e
—

5
Unter den verschiedenen Berichten, welche über Spaniens Schafzucht seit mehr als einem halben Secu— lum erschienen, sind die der Herren Vogel, Lasteyrie und Petri gewählt, um die Operationen und Manipulationen bei der spanischen Wollwäsche daraus zu entnehmen;
der des Herrn Vogel, weil er der Erste war, welcher nach Einführung der Merinos in Sachsen Spanien bereiste,
der des Herrn Lasteyrie, weil er die Veranlassung war, daß Frankreich seine Pelzwäsche für die Merinos fast durchgängig abgeschafft, und das südliche System angenommen, und
der des Herrn Petri, weil er einer der Neuesten ist, und sich durch Gründlichkeit, Ausführlichkeit und Liebe zur Sache auszeichnet.
Alle Drei haben die Lavaderos oder Waschanstalten von Segovia beschrieben.
Joh. H. W. Vogel bereiste im Jahre 1777 auf Veranlassung Sachsens 12 Jahre, nachdem die Merinos dort eingeführt worden waren, Spanien. Es wurden ihm in seiner Instruction 21 Fragen vorgelegt.
Ein sehr schätzbares, in merkantilischer Hinsicht interessantes, 1833 in Leipzig bei Frohberg erschienenes Werkchen über„Wollveredlung und Wollverwendung“ liefert seine Beantwortungen, deren drei, die Wollwäsche betreffende, hier aufgenommen sind.
1) Werden die Schafe trocken geschoren, gewaschen oder geschwemmt?
2) Wie die Wolle im erstern Falle gewaschen wird, damit sie weiß und nicht pflöckig werde?

6
3) Wie die Wolle sortirt, und im zweiten Falle, wie die Schafe gebadet, geschwemmt oder gewaschen werden?
Hierauf giebt Herr Vogel folgende Antworten:
Ad 1) denen bei verschiedenen Majorals derer spani⸗ schen Cabannas oder Schäfereien eingezogenen Nachrichten zufolge, werden alle Schafe trocken geschoren, weil ihrem Vorgeben nach befunden worden, daß Istens die Wolle derer Schafe, so im Wasser gebädet worden, sich merklich verändere und gröber werde, und weil 2tens solches Baden, zumal wenn kurz danach kühle Witterung ein— fiele, der Gesundheit der Schafe sehr nachtheilig sey. Nicht allein auf denen Cabannas, deren Merinos transumos Leoneses, welches wandernde leonesische Merinos sind, ist der Gebrauch des trocknen Scheerens eingeführt, sondern auch in Estremadura und in Andalusien. Solches trockne Scheeren, so vom Anfange bis zum Maimonate Mitte verrichtet wird, wird aber folgender Gestalt be— werkstelligt.
Tages vorher werden die auf den andern Tag zur Schur bestimmten Schafe oder Stähre, nachdem solche etwasgewe idet haben, statt in die Netze, als worin solche in der Provinz von Leon und in Estremadura Sommer und Winter unbedeckt stehen, in einem hierzu gemachten Stall oder auch nur Cural(welches ein zirkelrunder, mit einer 2 bis 22 Ellen hohen Mauer umgebener Platz ist) enge zusammen getrieben, damit solche in einen Schweiß getrieben werden. Dieser Schweiß soll theils die Wolle auf dem Grund auflockern, welches des leich⸗ tern Abnehmens halber denen Scheeren und Vieh zu statten kömmt; theils soll sie auch von der Fettigkeit des
V 6

Schweißes einen Glanz und Ausehen bekommen, so sich auch bei der Wäsche nicht verliert.
Diese auf einen ganzen Tag zur Schur bestimmten Schafe werden am Tage der Schur so zur Weide gelassen, wie nach und nach denen Cabannas oder Heerden die Wolle abgenommen ist, weil einem dick geweideten Stück Vieh bei dem Scheeren leicht und viel eher, als wenn es nicht gefressen, ein Uebel wiederfahren, so solchem leicht den Tod verursachen kann, damit aber die letzt an die Schur kommenden selbigen Tages nicht ohne Futter bleiben mögen, lassen sie das Scheeren früh anfangen und endigen solches Nachmittags gegen 4 Uhr.
Bei veränderlichem Wetter pflegen sie lieber das Vieh 30 und noch mehrere Stunden hungern zu lassen, als solches gleich von der Weide auf den Schurplatz zu bringen. Vor dem Ausgange oben erwähnten Stalles pflegen sie Netze in Figur eines länglichen Vierecks zu stellen, wovon die schmale Seite am Ausgange aus dem Stalle offen bleibt. Hierein werden die Schafe nach und nach gelassen, von dem darin stehenden Hirten, so wie es die Forderung derer Scheerer verlangt, gefangen mit allen vier Beinen, durch ein einziges Band zusammen gebunden, und denen Scheerern, so alle stehend scheeren, zugetragen und auch von letzteren geholt. Die Scheerer werden bei einigen Cabannas nach dem Stück zu 6, 7 bis 84 Quart,(welches letztere ein Keal da Vellon und ohngefähr 1 Gr. 75 Pfennige beträgt), bezahlt. Auf anderen hingegen bezähle man sie nach den Tagen.
Jeder Majoral hat seine bestimmten Scheerer, welche nach Proportion der Cabannas aus 23 à 300 und noch mehreren bestehen. Eine solche Scheergesellschäft hat

8
ordentlich ihr Oberhaupt, so sie Capitain nennen, welcher den Lohn mit denen Majorals accordirt, beim Scheeren mit denen Majorals Aufsicht führt, daß das Vieh nicht zu viel gestochen oder geschnitten wird, die Wolle zusam— menwickeln und aufhäufen hilft.
Wenn ein Schaf geschnitten oder gestochen wird, so bestreuen sie die Wunde mit etwas Erde, so sie Morena nennen, und dem Ansehen nach Erde von Kohlenstätten ist.
Ad 2.) Ein Theil Wolle von denen Merinos transumos Leoneses wird ungewaschen nach London und Amsterdam geführt, da solche sodann von den Comissio— nairs verkauft wird. Ein Theil davon wird an die Königlichen Tuchfabriken verkauft, uud einige wird auf Kosten der Schäfereibesitzer gewaschen.
Bei der Cabanna des Marques da Iranda wird solche seit einigen Jahren nach der Schur gewaschen und sodann in Säcken nach London gebracht, wobei fol— gende Prozedur beobachtet wird:
Der größte Theil derer Merinos transumos Leoneses wird, nachdem er zu Ende des Monaths April aus Estremadura zurück nach seinem Sommeraufenthalt in Altcastilien und Leon gehet, in der Gegend von Segovia Soria und denen dortigen Gegenden geschoren, mithin sind auch daselbst die gehörigen Anstalten zum Waschen zu finden, welche ich zwar(weil ich in selbiger Gegend nicht zu reisen Zeit gehabt habe) nicht mit Augen gesehen, jedoch so viel möglich mir beschreiben lassen. Gleich nach der Schur und vor der Wäsche geschieht vors Erste das Sortiren, welches von einem besonders dazu bestellten und darauf gelernten Mann verrichtet wird.
Es wird solche in vier diverse Sorten getheilet,

,
————
25
wo zu der ersten Sorte die Wolle von Blättern, Rücken und Keulen kommt. Die zweite Sorte ist von denen Seiten, Halse und Kopfe, die dritte ist die Bauchwolle, und die vierte von denen Beinen und was überhaupt vom Hintersten und in der Schur schmutzig geworden, daher nicht sauber genug gewaschen werden kann.
Nachdem nun solche Wolle sortiret, kömmt sie unter die Hand des Wäschers.
Wäschereien selbst sind an verschiedenen Orten ange— legt, und gehört erstlich ein Feuerplatz dazu, wo in 3 bis 4 großen Kesseln beständig heißes Wasser genug ge— macht werden kann. Gleich bei diesem Platze ist ein großer gemauerter Kessel oder Ständer befindlich, worin die Wolle sortenweise und so viel als der Kessel auf einmal faßt, gethan wird. Hierauf wird erstlich warmes Wasser gestürzt; der Grad der Wärme ist so, daß der Wäscher an den Händen es aushalten kann.
Diese auf vorhergehende Weise in warmes Wasser eingeweichte Wolle wird sodann von dem Wäscher, welcher sich zu solcher Arbeit fast ganz auskleidet, ge— waschen, und durch Drücken mit den Händen gereinigt, und dahin gebracht, daß der daran befindliche Schmutz wenigstens erweichet wird.
Gleich bei diesem gemauerten Kessel fängt sich ein anderer Kanal von etwa 14 Ellen Weite und 20 bis 30 Ellen Länge an, welcher mit dem Kessel keine Verbindung hat, und worin ein beständiger Ab und Zufluß von rei—⸗ nem kalten Wasser erhalten wird.
Hierin wirft der Wäscher seine im Kessel befindliche Wolle, nachdem sie im warmen Wasser genugsam ge— waschen ist.

10
Längs diesem Kanal sind 4 bis 5, auch noch mehr Menschen angestellt, wovon jeder die durch den Kanal schwimmende Wolle faßt, und sie einigemal hin und her spület. Der letzte dieser Leute nimmt die Wolle heraus und legt sie gleich auf den neben seinem Stande einge— richteten reinlichen Platz, und auf diese Weise wird in einem Tage eine große Quantität Wolle rein.
Das Trocknen soll noch mehrerer Vorsicht bedürfen, und erhält hierbei hauptsächlich die Wolle, nächdem sie in Obacht genommen wird, ihr Ansehen.
Der Platz zum Trocknen muß reinlich seyn, und wo möglich aus einem reinlichen Steinpflaster bestehen.
Es muß solcher hauptsächlich gegen Mittag oder Mitternacht gelegen seyn, weil die Morgenwinde der Wolle den Glanz und das Ansehen benehmen, und sie gleichsam zum Verkauf unscheinbar machen.
Die auf vorhergesagte Weise, mit Vorsicht gut ge— trocknete Wolle wird sodann in Päcke oder Ballen ein— gepreßt, und zum Verkauf meistens von Bilbao aus zur See nach London oder Amsterdam eingesendet. Die Ballen der ersten und feinsten Sorte werden mit RF., welches Refina heißt, bezeichnet; die zweite mit F., welches Fina bedeutet, die dritte mit S., welches Secunda ist, und die vierte mit T., Terzera. ‚
Rächst diesem Zeichen wird der Name des Besitzers von der Cabanna, woher die Wolle ist, und des Sortirers Name gezeichnet, als welche letztere einer mehr als der andere in den Verkaufs-Orten in Reputation stehen. Der Preis ist pr. Aroba von Nro. 1 oder RF. 280 eal da Vellon oder cçea. 20 Thaler, von der 2ten F. 240 KR. d. V. oder 16 Thaler, von der Zten 200 R. d. V.

lahr
Kann nö her Kaus inge⸗
11
oder 133 Thaler, die vierte Sorte 160 R. d. V. oder 103 Thaler.
Ad. 3) ist bereits bei der ersten und zweiten Frage mit beantwortet.
Lasteyrie.
Ich habe viele Waschhäuser gesehen, will aber die bei Segovia beschreiben, weil ich sie genau beobachtet habe, und weil sie wegen der Güte des Wassers die be— rühmtesten sind.
Die Gebäude sind nicht so weitläufig als die Esquileos.“) Sie bestehen aus 2 Magazinen, einem Zimmer, um etwa 20 Arbeiter zu logiren, einem großen Gange, die Wolle zu sortiren, einigen andern Arbeitszim— mern, und dem Kanal nebst Zubehör. ů
In den größten Waschhäusern wäscht man unge— fähr 300 Centner Wolle täglich.
Ich habe einen Plan und die Vermessung des Ka— nals mit dem Zubehör aufgenommen, und zum bessern Verständnisse in Kupfer gestochen, zum Besten derjenigen, welche die Wolle auf spanische Art waschen wollen. 9
Der Umfang des ganzen Waschhauses besteht aus 5 Haupttheilen, nämlich: dem Zimmer wo der Kessel ist, dem Kanal, dem Brunnen, dem Tablero und der Pedrera.
Der Iste Kessel hat 2 Metres(6 Fuß 4 Zoll) im Durchmesser, und indem er gegen den Boden zu enge wird, die Figur eines abgeschnittenen Kegels.
) Esquileos, Schurhäuser. A. d. U. **) Es wäre zu wünschen, daß die spanische Art die Wolle zu waschen, in verschiedenen Departements eingeführt werde, so
wie es schon zu Franciade von dem Wollhändler Herrn B. Habite geschehen. A. d. H. Lasteyrie.

12
Er steht auf einem Mauerwerk, welches zum Ofen dient; das Local, wo er steht, muß groß genug seyn, um das nöthige Holz zu fassen, und damit man bequem arbeiten könne.
Es ist mit einem Dache versehen, eben so wie der Kanal und die Brunnen, um die Arbeiter gegen die Sonnenhitze zu schützen.
Wenn das Wasser im Kessel die nöthige Wärme hat, so vertheilt man es durch einen andern Hahn in den Brunnen.
Von dem Bache geht eine Röhre, um kaltes Wasser in den Brunnen zu leiten.
Die Brunnen sind viereckig gemauert, uud mit einem Anwurf überzogen, 12 Metre(4 Fuß 9 Zoll) lang, 1 Metre und 3 Decimetres(4 Fuß 2 Zoll) breit, und ungefähr 1 Decimetre(4— 5 Zoll) tief.
In dem Waschhause, welches ich hier beschreibe, giebt es derer vier; die Anzahl ist nach der Größe der Lavaderos verschieden.
Zuweilen bauet man einen von Stein oder Holz in viereckiger Form. Zwischen jedem Brunnen ist so viel Zwischenraum, daß die Arbeiter hin und her gehen können.
Der Kanal von Mauerwerk ist mit dem Brunnen parallel. An seinem obern Dheile ist eine Schleuse, die das Wasser, welches man nach Willkühr durch ein Schutzbrett laufen läßt, in einem Becken aufhält.
Der Brunnen, welcher oben am Kanal liegt und oval ist, ist in seinem größten Durchmesser 2 Metres (5 Fuß 4 Zoll) und in seinem kleinsten 1 Netre 3 Deci⸗ metres(4 Fuß 2 Zoll) lang, und ungefähr 1 Decimetre (4—5 Zoll) tief.
4
uud

Ofen um em
der die
me in
ser
einem lang, und
eibe, der
z in viel en. nen die ein
ind tres Ni⸗
Hetle
13
Der Kanal ist beim Ausgange des Brunnens 5 bis 6 Decimetres(2 bis 23 Fuß) breit, und an dieser Stelle nicht völlig so breit als der Brunnen.
Seine Breite nimmt gegen das Ende beständig zu, wo es ungefähr 1 Metre und 1 Decimetre(3 bis 4 Fuß) breit ist; sein Fall beträgt ungefähr 2 bis 3 Decimetres (8 bis 12 Zoll).
Am Ende ist eine kleine hölzerne Schleuße angebracht, um das zur Wäsche nöthige Wasser aufzuhalten.
Zwischen dem Kanal und dem Brunnen legt man Hürden hin, um den Ablauf des Wassers zu befördern, welches aus dem Kanal, worin die Wolle gepreßt wird, fließt. Die Pedréra ist eine schiefe mit Fließen bedeckte Fläche, auf welche man die Wolle legt, um das Wasser ablaufen zu lassen.
Sie liegt parallel mit dem Brunnen und hat an jeder Seite eine Ausdehnung von 7 Metres(21 bis 22 Fuß.)
Ihre Neigung beträgt 1 Metre und 1 Decimetre.
Das, was man Galera nennt, ist eine Art von Käfig, am Ende des Kanals, um die Wollflocken aufzunehmen, welche den Arbeitern entfahren.
Man bringt ihn an beiden Seiten des Kanals und an der Schleuße an, so daß die Wolle in den Zwischen— räumen nirgends einen Ausweg findet.
Die Galera ist von Holz und Latten gemacht, durch welche das Wasser leicht durchfließen kann; man über— zieht sie mit einem Netze von sehr engen Maschen, so daß auch nicht die kleinste Wollflocke durchgeht.
Sie ist 2 Metres 3 Decimetres(7 bis 9 Fuß) lang und 12 Decimetres(4 bis 5 Fuß) breit; sie geht schräge

14
gegen das Wasser zu, denn die beiden Hinterfüße sind 5 Decimetres(2 Fuß) höher als die Vorderfüße.
An dem innern Theile des Kanals ist ein Boden, an welchen die Wolle gelegt wird, um dieselbe abtropfen zu lassen, wenn man sie aus dem Wasser zieht.
Dann holen die Arbeiter sie ab und bringen sie auf die Pedréra, wo sie völlig geordnet wird.
Der Raum zwischen der Pedrêra und den Brunnen und zwischen den Brunnen und dem Kanal hat einen Abhang, so daß eine Rinne entsteht, damit das Wasser desto besser ablaufen könne.
Ehe nun das Wasser der verschiedenen Wolle, die ein Vließ enthält, vor sich geht, muß man bemerken, daß die Wolle eines Schafes nicht an allen Theilen des Leibes gleich fein ist, daher sortirt man in Spanien die ver— schiedenen Qualitäten, um sie jede besonders zu waschen.
In den Kantons Leon und Segovien wäscht man die Wolle der Lämmer besonders, ohne sie mit der Wolle der Hammel, Schafe und Widder zu vermischen, wie man an einigen Orten thut; denn da die Wolle der Lämmer nicht den Bestand hat, und zu manchen Dingen nicht gebraucht werden kann, wie die andre Wolle, so würde sie dadurch nur verschlimmert werden.
Um diesen Mißbräuchen, die die beste Wolle in Ver— ruf bringt, vorzubeugen, hatte man durch ein Gesetz in den Provinzen Leon und Segovien verboten, die Lämmer— wolle mit der Schafwolle zu vermischen.
) In Estremadura sortirt man die Wolle gar nicht, sondern wäscht dieselbe vermischt; die Eigenthümer der kleinen Heerden machen es eben so.

len nen
—
ser
„die „daß libes ber⸗ u. man Zolle wie
ner⸗
ondern
Nerden
15
Aber dies Gesetz ist jetzt fast ganz vergessen worden. Wir haben oben gesagt, daß jährlich eine gewisse Anzahl von Thieren stirbt, welchen die Schäfer die Haut sorg— fätig abziehen. Da die Wolle auf denselben nicht die gehörige Reife erlangt hat, so vermischt man sie oft mit der Lämmerwolle und wäscht sie zusammen.)
Die Felle werden in dem Esquiléo geschoren, und um diese Arbeit zu erleichtern angefeuchtet.
Das Sortiren der Wolle geschieht selten in den Esquiléos, vielmehr ist diese Arbeit für die Lavaderos aufbehalten.
Man begnügt sich, während der Schur die Flocken, welche beim Scheeren herabfallen, in das Vließ einzu— wickeln.
Einige Leute lassen sie besonders legen, weil sie von schlechter Qualität sind.
Die Arbeiter, welche die Wolle sortiren, heißen Apartadores.
Da es von der äußersten Wichtigkeit ist, daß die gute Sorte nicht mit einer schlechten vermischt werde, so verlangt man von ihnen viele Erfahrung und große Geschicklichkeit; denn von der Sorgfalt, womit das Sor— tiren geschieht, hängt der Werth eines Ballens Wolle
) Diese Sorten von Wolle stehen in einem weit geringern Rufe; denn eine der wesentlichsten Eigenschaften einer jeden Art von Wolle ist die Reife.
Der geschickteste Manufacturisti ist nicht im Stande, ein schönes Tuch aus einer Wolle zu verfertigen, welche vor der völligen Reife abgeschören wurde.
Diese Währheit wird von den Eigenthümern von Gütern, und von den Fabrikanten selbst, in Frankreich nicht genug beherzigt.

16
und der Gewinn beim Verkauf ab, auch muß ein solcher Arbeiter 5 Jahre gelernt haben.
Ein Factor hat die Aufsicht auf das Sortiren der Wolle.
Man unterscheidet vier Qualitäten von Wolle.
Die erste und feinste(superfine) florété, oder resina, kömmt von dem Wiederriste, dem Rücken, dem Kreuze, den Seiten des Halses, von den Seiten des Körpers überhaupt und von den Schultern.
Die zweite tina kömmt von den Schenkeln, dem Unterleibe und oben vom Halse.
Die dritte tercera kömmt von den Backen, der Gurgel, der Brust, von dem Untertheile des Schenkels und des Vorderviertels.
In die vierte Klasse cahides endlich gehört die Wolle vom Obertheile des Kopfes, von den Beinen, von dem Schwanze, die, welche unter dem Bauche oder zwischen den Schenkeln wächst, ferner, die welche beim Scheeren niederfällt, oder die auf dem Rasen aufgesucht wird, wenn man die Wolle von der Wiese nimmt, und endlich auch die, welche mit dem Schlamme auf dem Grunde des Kanals liegen bleibt; diese ist zum Theil den armen Seelen im Fegefeuer bestimmt.
Es wäre freilich besser, die armen zerlumpten Arbeiter damit zu bekleiden, als den Seelen im Fegefeuer damit ein Geschenk zu machen, die derselben doch schwerlich bedürfen; ganz verloren ist sie indeß freilich nicht.
Wenn das Schaf schwächlich ist, oder wenn die Wolle durch die Wirkung einer Krankheit verdorben worden ist, so thut man dieselbe in die vierte Klasse.
Diese Qualität wird nicht aus Spanien ausgeführt.
Die

soche
en der
ins, Ij6,
ers dem
der kels
die von schen eren wird, udlich lunde mn
die cben
17
Die Eintheilung der Wolle, welche ich hier mitgetheilt habe, ist bei großen Heerden die gewöhnliche; man befolgt sie indessen nicht allemal.
Bald rechnet man die Wolle vom Obertheile des Kopfes und vom Hintertheile der Schenkel mit in die dritte Klasse, indem man dieselbe sorgfältiger wäscht, bald läßt der Kaufmann eine Qualität mit der andern vermengen, nachdem er die Wolle zu diesem oder jenem Gebrauch bestimmt hat, oder durch eine oder die andere Vermischung großen Gewinn zu machen hofft.
Um die Wolle auseinander zu sondern, legt man sie auf eine Hürde von zwei Böcken unterstützt.
Der Arbeiter, durch die Uebung gebildet, weiß gleich auf den ersten Blick, in welche Klasse die Wolle gehört; er nimmt sie auf und wirft eine Partie vor sich hin, die andere an die Seite, die dritte hinter sich.
Auf eine unter der Hürde ausgebreitete Leinewand sammelt sich die Wolle, welche bei dieser Arbeit nieder— fäll; dahin wirft man auch die Wolle, welche zur vier— ten Klasse gehört.
Die nun also sortirte Wolle wird, ohne geschlagen zu werden, nach dem Brunnen gebracht; einer der Auf— seher oder Arbeiter läßt die Wolle in Schichten hinein— legen, und giebt sorgfältig Acht, daß das Wasser den gehörigen Grad von Wärme habe; zu kalt würde es nicht gut waschen und zu warm die Wolle kräuseln: es muß ungefähr so warm seyn, daß man die Hand darin halten kann.
Grobe und unreine Wolle bedarf eines wärmern Wassers; man öffnet einen der oben angeführten Hähne, nachdem man die Wärme verstärken oder vermindern
2

18
will.) Die Menge der Wolle, welche man in den Brunnen legt, muß mit der nöthigen Menge Wassers in gehörigem Verhältnisse stehen.
In diesem Zustande läßt man die Wolle eine halbe oder dreiviertel Stunden, mehr oder weniger, nachdem die Wolle fein ist.
Die Lämmerwolle bleibt die kürzeste Zeit und die mit allerlei Schmutz vermischte die längste Zeit darin.
Nan holt sie mit Haken wieder heraus, nachdem sie verschiedentlich gestampft ist.
Dann wird sie in einen Korb von 64 Decimetres (2 Fuß 1 Zoll) im Durchmesser gelegt; hierauf bringt man sie auf den Fußboden, wo ein Mann, der sich an Stricke hält, sie mit den Füßen stampft, nachdem er vorher ein Brett darüber hingelegt hat.
Alsdann stampft ein anderer Arbeiter sie noch ein mal, jedoch ohne Brett. ö
Man preßt die Wolle deswegen so aus, damit man sie, wenn sie wasserfrei ist, besser auseinander bringen und in Flocken in den Brunnen des Kanals werfen könne.
Einige auf einem Brette, welches quer über dem Brunnen liegt, stehende Männer nehmen die Wolle, welche ihnen von den Arbeitern gereicht wird, in Empfang,
) Das warme Wasser wird nur in die Brunnen und nicht in den Kanal gelassen; B. Flandrin irrt sich, wenn er sagt:
„Das Wasser, welches durch den Kanal läuft, wird nach
„Befinden durch warmes Wasser, welches man beständig
„in hinreichender Menge hinzugießt, etwas verschlagen.“
Man begreift wohl, daß es unmöglich ist, das Wasser eines
Baches, welches beständig fließt, zu erwärmen. A. d. H. Lasteyrie.

den 2 in
albe dem
die .
odem
etres bringt ich an em er
Rein-
man ingen
verfen
deln. Jöolle, fang,
icht in .
d nach etändig Hagen.“ ser ejnes
sieythe
19
zerren sie auseinander und lassen sie dann ins Wasser fallen.
Ein Stück Holz, welches quer über dem Brunnen liegt, dient, zwei Männer zu tragen, die mit dem einen Fuße beständig im Wasser rühren, ohne dabei auf den Grund zu kommen, und die Wolle in Bewegung setzen und auseinander bringen, so daß dieselbe recht gewaschen wird.
Diese Arbeit ist sehr angreifend und die beute müssen sehr oft abgelöst werden.
Man hält das Wasser in dem Brunnen vier Deci— metres hoch durch Dielen, welche an dem untern Theile desselben angebracht sind; im Laufe des Kanals ist es zwei, und gegen dessen Ende, wo es durch ein Schutzbrett aufgehalten wird, fünf Decimetres hoch.
Wenn die Wolle aus dem Brunnen kommt, so wird sie von 4 bis 5 Personen in Empfang genommen, welche in dem Kanale eine unterhalb der andern stehen, und indem sie sich an dem Rande des Kanals stützen, bald den rechten bald den linken Fuß bewegen, und den Boden desselben berühren, welcher ausgedielt ist, damit das be— ständige Reiben nicht die Füße verwunde.
Am untern Theile des Kanals sind vier bis fünf Arbeiter beschäftigt, die Wolle aufzunehmen und zu ver— hindern daß sie nicht von dem Wasser, welches aus der Schleuße in die Galera fällt, weggeführt werde.
Wieder andere Arbeiter lösen mit ihren Füßen die Flocken ab, welche etwa in den Maschen der Netze sitzen bleiben; denn läßt man sie zu lange darin, so würden sie sich so fest ansetzen, daß man sie gar nicht wieder los— machen könnte, und daß der Ablauf des Wassers dadurch verhindert würde.

20
Dann legt man die Wolle auf die Tablera und drückt dieselbe ganz gelinde; wenn sie hierauf etwas ab— geleckt hat, so legt man sie auf die Pedrêra und häuft sie reihenweise jedoch mit Zwischenräumen auf, damit das Wasser desto leichter abfließen kann.
Hat nun die Wolle auf diese Weise einige Stunden lang geleckt, so wird sie auf die Wiese gebracht, dann macht. man Haufen daraus, welche wiederum in kleinere getheilt werden, so daß sie ganz gleichmäßig über die ganze Wiese vertheilt ist, damit Wind und Sonne sie trocknen können; so bleibt sie 3Hoder 4 Tage und wird täglich einmal gewendet.
Der Bürger Daubenton sagt, wenn er von der Wäsche der Wolle spricht:„daß man dieselbe auf Hürden „im Schatten trocknen läßt, denn die Sonnenhitze würde „sie durch zu schnelles Trocknen verderben.“
Diese üble Folge hat man in Spanien, wo die Sonnenstrahlen stärker als in Frankreich sind, nicht bemerkt.
Mir scheint also das Trocknen auf dem Rasen vor— zuziehen zu seyn, da es leichter und nicht so kostbar ist.
In Sevilla legt man die Wolle auf Vierecke, welche mit Ziegeln ausgelegt sind, und verfällt dadurch in einen andern Fehler, denn die also einer übermäßigen Hitze ausgesetzte Wolle verliert dadurch einen Theil ihrer Weiche und Elastizität.
Ist die Wolle gehörig getrocknet, so legt man sie auf die Wiese in Haufen; dann thut man sie in Säcke.
Nach einem gelinden Winter verliert die Wolle we— niger und wird auch besser in der Wäsche, denn die Thiere haben alsdann weniger gelitten und saftreichere Nahrung gehabt. ö

K sie Wird
on der Hürden würde
o die merkt. vor⸗ ist. welche einen Hihe ihrer
sie äcke. e We⸗ an die keichtre
21
Nach einem trocknen Frühling giebt die Wolle we— niger Gewinn, als in regnichten Jahren.
Petri sagt in seinem schönen Werke„das Ganze der Schafzucht“ über die Eintheilung der Sorten Folgendes: Seite 301.
In Spanien unterscheidet man folgende vier Gat— tungen Wolle an einem Schafe:
Prima, ist die edelste Wolle, und besteht aus der Rücken⸗, Seiten-, Hüften-, vordern Schenkel- und Hals— Wolle.
Secunda enthält die obere Schenkel⸗, Bauch⸗ und Hals-Wolle, desgleichen die Kother- und Brust-Wolle.
Tertia kommt von den innern Schenkeln, von den Untertheilen des Schenkels, dem obern Theile der Vor— derfüße und dem untern Theile der Brust, desgleichen von dem Schopf und dem Schwanz.
Kaida ist die Ausschußwolle, die von den Beinen, zwischen den Schenkeln, von dem Hodensack, den untern Füßen, und den verunreinigten Theilen des Schafes ge— wonnen wird.
Seite 304.
Ich schreite nun zu der Beschreibung der spanischen Waschmanipulation, wovon der beiliegende Plan) die eigentlichen Verhältnisse mit der größten Genauigkeit aus— weiset; doch zuvor muß ich noch von einer kleinen Vorar— beit Erwähnung machen.
Der Plan ist hier nicht beigefügt, weil er mit der vorherge—
henden Beschreibung eines Waschhauses des Herrn Lasteyrie übereinstimmend ist. A. d. B.

22
Mehrere Tage vorher, ehe das Waschgeschäft beginnt, legt man die sortirte Wolle nach und nach sortenweise auf eine Hürde von Draht oder Weidenholz, welche von zwei hölzernen Schragen oder Stützen getragen wird; hier wird nun die sortirte Wolle mit platten Stöcken partieenweise abgeklopft(oder gehauen,) und mit den Händen gelüftet, damit die allenfalls vorhandenen Stichel— haare, Staub, Anhängsel vom Futter, nachdem sie einige— mal gerüttelt worden ist, davon befreiet werden.)
Man muß bei diesem Geschäft oft die Hände zu Hülfe nehmen, und die am stärksten verunreinigten Woll— flocken öfters ganz auf die Seite legen, um sie allein zu waschen, hierauf aber wieder in ihre Sorten zu bringen.
Mit dieser Wolle werden nun die drei Behälter oder Bassins mit warmem Wasser, jedesmal mit 125 bis 150 Pfund an Gewicht angefüllt, und nach Reaumur in 45— 55 Grad warmes Wasser, fast eine halbe Stunde lang eingeweicht. Nach Verlauf dieser Zeit kommt diese Wolle in den Kanal oder in das kalte Bad, wo sie gleich rein ausgewaschen wird.
Man rechnet, und ich habe mich aus eigner Erfah— rung davon öfters überzeugt, daß bei gehörigem Eifer mit 3 Bassins, in welchen die Wolle in warmes Wasser eingeweicht wird, 30— 36 Centner rohe Wolle täglich rein ausgewaschen werden können, wozu 16 Personen nöthig sind.
) Diese Operation, um das Futter herauszubringen, ist in Spanien nur bei den Estantes-Schafen nothwendig, indem die Merinos transhumantes oder Wanderschafe, das ganze Jahr im Freien
leben und die Wolle durch Futtertheile nicht verunreinigt werden kann. A. d. Herrn Petri.
Heit

iunt, intvese he Don lwird; öcken den chel⸗
lige⸗
de zu Woll⸗ Hallein ringen. oder 150 rin funde diese leich
fah- Lifer asser glich sonen
5panien Merinos n Fejen unreinigt Memi.
23
Sobald obige 3 Bassins mit Wolle fest eingefüllt sind, so gießt man, wie schon gesagt worden, 50 Grad warmes Wasser mittels der Pipen darauf; ist die Wolle be— sonders unrein, so darf das Wasser nach Reaumur auch 60 Grad, oder so warm seyn, daß man nur mit Schmer— zen die Hand darin leiden kann.(Zu dieser Prüfung ist ein eigner Mann bestimmt.)
Die Bassins müssen bis zum Uebergehen mit Wasser gefüllt seyn und die Wolle höchstens eine kleine halbe, besser nur eine Viertelstunde darin weichen.
Die Gefäße sollen mit Brettern bedeckt werden können, damit sich der Wärmedunst länger darin erhalte.
Eine Wärme unter 40 Grad ist zur Auflösung der Fettigkeit nicht hinreichend, und über 55 bis 60 Grad bindet sie selbe gewissermaßen, kräuselt die Wolle, und macht selbe störrig und hart.
Man kann den gehörigen Grad der Wärme auch ohne Thermometer leicht erkennen: sobald man nämlich die Hand nicht mehr im Wasser leiden kann, ohne sie zu verbrennen, so ist sie zu stark.
Wenn das Wasser im Kessel stark siedet, so tempe— rirt es sich durch den Ablauf der unterirdischen Röhren in die Bassins, daß beim Eintritt in selbige durch die Pipen oder Hähne selten eine höhere Wärme als 55 bis 60 Grad statt hat.
Wenn das Wasser in dem Kessel siedet, so füllt man die Bassins mit Wolle und läßt dann mittels der Hähne das Wasser in solche laufen.
In diesem Zustande muß sie, wie schon erwähnt wurde, 15 bis 25 Minuten(je nachdem die Wolle un— rein ist, nämlich die unreinste am längsten) weichen.

24
Man nimmt sie dann mit einer Gabel oder Rechen heraus, und bringt sie in einen Korb, oder in einen mit Löchern versehenen Verschlag, damit das Fettwasser aus— rinnen kann.
Die in Körbe oder hölzerne Verschläge eingefüllte Wolle wird mit den Füßen etwas zusammengetreten, da— mit das Fettwasser durchgepreßt wird, solches in einen besondern Behälter gesammelt, worauf, sobald die Wolle aus dem Bassin gebracht wird, die dünne Flüssigkeit wieder zum Warmwaschen der Wolle in den Kessel kann gebracht werden, der Bodensatz aber zum Verkäuf an Seifensieder, oder zum eignen Gebrauch, die Achsen der Wagen mit diesen festern Fettheilen zu schmieren, verwendet werden kann.
Während daß man die Wolle in den Kanal bringt, wo ein Arbeiter zu deren Empfang in Bereitschaft stehet, um solche im Wasser portionweise auseinander zu breiten, wird die warme Wäsche in den Bassins ununterbrochen auf die beschriebene Art wiederholt und fortgesetzt. Von dem Wasserkanal kommt die Wolle, nachdem solche mit Gabeln öfters gehoben, und nachher der Rechen zum Ablassen eröffnet worden ist, zum Wasserbehälter der kal— ten Wäsche, welcher eine ovale Form hat. Oben liegt ein Holz quer über diesem Wasserbehälter, an das sich zwei Menschen stützen, welche die ihnen vom Wasserkanal zu— kommende Wolle in Empfang nehmen, sie wechselweise
) Diese Verwendung der Waschbrühe ist jedoch in Spanien nicht üblich, sondern ich habe diese Vortheile, so wie auch, daß diese Brühe ein ungemein nützlicher, schnell wirkender Jauchen Dünger ist, durch meine späteren Erfahrungen bei einer von mir selbst errichteten spanischen Wäsche entdeckt.
A. d. Herrn Petri.

us um acht der, it erden
ingt, het, iten, chen Von mit zum kal⸗ liagt vei zu⸗ eise anien 5„daß
wchen⸗ er voh.
Pemn.
25 mit dem rechten und linken Fuße treten, um das Wasser recht durch die Wolle zu arbeiten, sie dadurch vom Schmutz zu befreien, und in Flocken im Wasser hin und her zu bewegen; desgleichen müssen sie auch mit einem Fuße im Wasser rühren, um die Wolle in Bewegung zu setzen und auseinander zu bringen, so daß dieselbe recht gewaschen wird, ohne daß man dabei viel mit den Füßen auf den Grund kommen darf. Am Ende dieses Wasser-Behälters ist ein Fachbrett angebracht, durch welches man das Wasser, während des Waschens auf 15 bis 16 Zoll hoch schwellt; im Laufe des Kanals ist es beiläufig 15 und gegen das Ende, wo ebenfalls ein Fachbrett ist, 20 Zoll hoch.
Aus diesem ovalen Wasserbehälter wird die Wolle, nachdem sie recht mit den Füßen hin und her bewegt worden ist, sobald sie rein zu seyn scheint, acht andern in dem Kanal befindlichen Personen, wovon eine unter— halb der andern ist, über das Fachbrett zugemittelt. Die vier ersten arbeiten in diesem Abfluß-Kanal stehend, und mit den Händen auf den Rand sich stützend, und wieder— holen in angemessenen Distanzen die Beschäftigung der beiden in dem ovalen Wasserbehälter befindlichen Menschen. Die übrigen vier Arbeiter sind ebenfalls in dem Abfluß⸗Kanal hinter den ersten; sammeln sitzend die Wolle, wie sie das fließende Wasser mit sich fortreißt. Sie bilden daraus, ohne sie zu winden und zu drehen, Bündel, und drücken das Wasser aus. Nun wird die Wolle in die, hinter diesen Arbeitern stehenden Körbe immerfort eingefüllt, und auf die Galera zum Ablaufen des Wassers getragen, wo sie später in die Presse, auf die Pedrera gebracht wird. Am Ende dieses Kanals sind noch zwei Arbeiter beschäftiget, die

26
Wolle in Empfang zu nehmen und zu verhindern, daß sie durch das Gitter, welches bei der Schleuße ange— bracht ist, unter die Galera falle. Diese zwei Arbeiter müssen beständig die Wollflocken von dem Netze der Galera ablösen, damit sich solches nicht verstopfe und der Ablauf des Wassers nicht geschwellt(7) werde, wobei wohl aufzusehen ist, daß so wenig Wolle als möglich dieses Drahtnetz erreiche, wodurch die Arbeit sehr gefördert wer— den wird.
Von hier kommt die reine Wolle zur Presse,) wo sie gut ausgepreßt und wasserfrei gemacht wird, sodann auf die Pedrera, wo man sie einige Stunden gleichartig auseinanderlegt, sich ausziehen läßt, um ihr dadurch ihren Nerv oder ihre Elasticität wieder zu geben..
Auf solche Art gewaschene Wolle besitzt nun den ge— hörigen Grad der Reinheit, zu der sie zu den fernern Be— händlungen in den Manufacturen durch ganz gewöhnliche Arbeiter geschickt gemacht wird: sie unterliegt aber sodann noch der Fabrikwäsche, wodurch sie noch einen Abgang von 12 bis 15 Procent erleidet. Endlich kommt sie auf die daran stoßende, von allen Unreinigkeiten befreite Wiese, wo man Haufen daraus macht, die wieder in kleinere ver— theilt werden, so zwar, daß sie ganz gleichmäßig über die Wiese vertheilt ist, damit Sonne und Wind sie trocknen können.
) Diese Presse findet man nicht in Spanien im Gebrauch, son— dern es ist eine von mir angebrachte Verbesserung, wodurch die Geschäfte, namentlich das Trocknen der Wolle, sehr befördert werden können. A. d. Herrn Petri.
„ Diese Pedrera(der kostspieligste Theil der Wäsche) wird durch eine einfache Presse ganz überflüssig gemacht— A. d. Herrn Petri

, daß ahge⸗ lcheite 3e der uno bobei eses
her⸗
wo
daan
hartig ihren
ge⸗ Be⸗ liche hann ang auf ese, er⸗ die nen
son⸗ durch ordert etki.
d dulc
Pech
27
So bleibt sie bis zum Lten oder Zten Tage, und wird täglich früh nach abgetrocknetem Thau einmal gewendet, oder man trocknet sie auf Stellagen unter Dächern im Schatten.
Thau und Regenwetter schaden in diesem Zustande der Wolle gar nichts, sondern befördern ihre Weiße. Ich habe schon Beispiele gehabt, daß es zehn Tage nach ein— ander regnete, und man konnte der Wolle nicht den ge— ringsten Fehler ansehen, im Gegentheil wurde sie dadurch auffallend weiß gebleicht. Ist die Wolle gehörig getrocknet, so wird sie auf der Wiese in Haufen gelegt, man sackt sie gewöhnlich allda gleich in Ballen von 200 bis 250 Pfd. und bringt sie dann ins Magazin, auf jeden Ballen schreibt man das Zeichen der Quantität und der Qualität.
Dasjenige Wasser, welches Leinewand gut wäscht, Gemüse gut kocht, die Seife gut auflöst, ist für diese Wäsche das beste.
Fließendes reines Wasser hat viele Vorzüge vor stehendem; je rapider der Lauf des Wassers ist, desto ge⸗ schwinder kommt man in der Arbeit vorwärts; je härter das Wasser, desto unzweckmäßiger ist es zu diesem Geschäfte.
Die Wolle verliert gewöhnlich 50 Procent in der Wäsche,) je nachdem die Gegend und die Art des Viehes, viel oder wenig Natrum im Boden enthalten, oder das Vieh dem Staube ausgesetzt ist. Durch die Fabrik⸗ wäsche verliert sie höchstens noch 10—15 Procent.
Die Vortheile dieser Manipulation sind wirklich höchst bedeutend, und in ihren Folgen von der hochsten
Nach der Angabe des Herrn Lasteyrie 3 oder 60 Procent. A. d. V

28
Wichtigkeit: denn der Fabrikant empfängt von dem Ver— käufer gleich aus der ersten Hand sortirte und rein ge— waschene Waare, wodurch ein wechselseitiges solides Ver— trauen zwischen beiden Interessenten von selbst erwächst. Ueberdies wird ein bedeutender Theil der Transportkosten erspart, welches dem Erzeuger zum Vortheil kommt.
Gegenstände von so großer Wichtigkeit für den Wollhandel, wodurch Spanien durch seine musterhafte und beispiellose Ordnung in guter Sortirung und Wäsche, durch seine reine, feine, gute Waare, sich einen so großen Kredit und Nutzen in diesem Handel verschafft hat, ver— dienen unsere Aufmerksamkeit, und sie würden in Deutsch— land wegen der großen Schonung der Schafe höchst wahr— scheinlich doch, wie in Spanien ihr Recht behaupten, wenn es möglich gemacht werden könnte, sie auf einmal allge— mein einführen zu können, indem dieses vortreffliche Ver— fahren eine große Schonung für Menschen und Thiere gewährt.
Die Waschkosten sind sehr unbedeutend, ja in manchen Gegenden, die sehr wasserarm sind, und wo man das Vieh zu entfernten Gegenden treiben muß, weniger kostspielig als die gewöhnliche Wäsche, indem nach meinen Erfah— rungen 16 Personen 30 Ctr. Wolle täglich waschen.
In Spanien, wo durch gutes Wasser und abgerichtete Menschen auch 40 bis 50 Ctr. Wolle(spanisches Gewicht) in einem Waschhause, welches vier Behältnisse mit warmem Wasser hat, täglich gewaschen werden, bedarf man täglich beiläufig 2 Klafter Holz.
Die Kosten der Erbauung eines solchen Waschhauses, das man in allen seinen Theilen entweder ganz von Holz oder von Steinen anfertigen kann, betragen sämmtlich
V
a

u V/ in gi⸗ ö Vu⸗ vachs. kosten
den afte che, oßen der⸗ asch⸗ wahr, benn alhe⸗ Ver⸗ Hiete
uchen Dieh bielig lfah⸗
fele ht) em lich
uses, Hoh milch
29
kaum 23 bis 300 Fl. C. M.; jedoch muß ich erinnern, daß dasjenige, welches ich erbaut habe, nicht eingedeckt wurde, weil dieses keine absolute Nothwendigkeit ist, indem beim Regenwetter das Wasser gewöhnlich trüb wird, wodurch sich jede Art von Wäsche von selbst verbietet.
Hierdurch kann ein schädliches Vorurtheil bekämpft werden, das der Industrie und der Gesundheit unserer Schafe nachtheilig, auch unserem Handel sehr hinderlich ist, und das blos von dem Schlendrian herrührt.
Wir haben wenig so große Heerden mehr, deren Vließ gleich jenem der Ziegen, wenig ölichte Theile in sich enthielte.
Die veredelte Wolle bedarf mehr als das bloße kalte Schwemmwasser, um ihr Fett, das ihr den Stempel des physischen Adels eindrückt, abzusondern, und sollte es nicht für manche Heerdenbesitzer sogar ein schädliches Vorurtheil seyn, noch Vieh zu besitzen, deren Wolle man mit kaltem Fluß- oder Teichwasser ausschwemmen kann, da es auf der andern Seite erwie sen ist, daß zur Wäsche der spani— schen Schafwolle nach dem Reaumurschen Thermometer 40 bis 50 Grad und noch mehr Wärme erforderlich ist?
Es wird demnächst eine, durch eine Kupfertafel er— läuterte Beschreibung eines Lavadero in Segovien gegeben, welche füglich hier wegbleiben kann, da sie mit der vorher— gehenden des Herrn Lasteyrie bis auf einen Punkt ziemlich übereinstimmend ist.
Dieser Punkt betrifft die Pedrera von der H. Petri,
Folgendes sagt: Seite 311.
r) Die Pedrera, eine schiefe Stellage, auf welche man die Wolle nach der Wäsche legt, damit das Wasser

30
abtropfen und absiekern könne. Bei Anwendung einer Presse kann jedoch diese Pedrera ganz erspart werden. und Seite 312.
Die Presse ist bei den spanischen Anstalten nicht ge— bräuchlich. Eigene Erfahrungen haben mich jedoch über— zeugt, daß die Wolle dadurch nicht nur 24 Stunden früher kann zum Trocknen gebracht werden(welches in unserm Klima von großem Nutzen ist), sondern daß sogar die Pedrera(der kostspieligste Theil der spanischen Wäsche) dadurch ganz überflüssig und entbehrlich gemacht werden kann.
So weit Herr Petri.
Aus den vorhergehenden Angaben hat man ersehen, daß die Wäsche der Wolle in Spanien, weder durch das Schwemmen noch durch das Waschen der Schafe, sondern nach erfolgter Schur und Sortirung im heißen Bade be— werkstelligt wird.
—
Italien, dessen Schafe in verschiedenen Gegenden den spanischen an Feinheit gleich kommen, und dessen Heerden, wie zum Beifpiel die Apulischen und Bergamasker, gleich den spanischen Wanderungen vornehmen, verfährt größtentheils beim Waschen nach dem spanischen System und hat auch an verschiedenen Orten Schur- und Waschhäuser; dagegen verleugnet
Frankreich,
Spaniens Nachbar, das sich stets durch Meinungsver— schiedenheiten charakterisirt, auch bei dieser Gelegenheit seine Nationalität nicht.
t

eiter und
cht ge⸗ lber⸗ Iher n die che)
Iden
hen, das dern be⸗
ischen ezum den Hlils uch gen
dver⸗ enheit
31
In Frankreich werden nicht allein das südliche und nördliche System befolgt, sondern noch zwei andere ab— weichende Methoden in Anwendung gebracht.
Es ist jedoch nicht Unsicherheit und Mangel an Sach— kenntniß, welche diesen Uebergang von einem System und von einer Methode zur andern hervorbrachten und her— vorbringen, sondern, wie man sich aus dem Nachstehenden überzeugen wird, theils eine allmälige Erkenntniß des Bessern, theils aber auch die gefühlte Nothwendigkeit, die Interessen der Gutsbesitzer und Fabrikanten je mehr und mehr in Einkläng zu bringen.
Vor der Einführung der Merinos in Frankreich, und da solches die feinen Wollen, die es zur Fabrikation brauchte, aus Spanien beziehen mußte, empfingen die inländischen Schafe eine Pelzwäsche, wurden auch hin und wieder nur geschwemmt.
Für die dichten Vließe der Merinos fand man jedoch diese Art zu waschen unzureichend, da aber die Race der— selben noch nicht so allgemein verbreitet war, um die kostspieligen Anlagen von spanischen Schur- und Wasch— häusern zu bewerkstelligen, so fand das Waschen und Spülen der abgeschornen Wolle, nachdem sie, ihrer Be— schaffenheit angemessen, einem heißen Bade von 28 bis zu 40 Grad R. unterworfen worden war, in Körben von Weidenruthen statt, welche ein Arbeiter in fließendes Wasser tauchte, die darin befindliche Wolle mit einem Stocke umrührte, und andere nahm, wenn er die erste genug gereinigt gläubte.
Die Herren Gebrüder Ternaux, die sich ein solch unermeßliches Verdienst um die Industrie Frankreichs in so verschiedener Hinsicht erworben haben, waren auch hier

32
diejenigen, welche wohlthätig zu Gunsten der Landwirth— schaft und der Manufacturen einschritten; durch sie sah man zu Auteuil das erste Etablissement, auf spanische Art zu waschen, entstehen.
Ihnen folgten dann mehrere, die dergleichen Anstalten in Paris selbst begründeten, deren eine weiter unten beschrieben werden soll.
Es stellte sich nun, da diese Waschanstalten im Gange waren, zwischen den Producenten und den Fa— brikanten eine Mittelsperson— der Händler.
Da nämlich Besitzer kleiner veredelter Heerden weder Zeit noch Mittel hatten, mit einer geringen Quantität Wolle, von 50 bis 100 Meilen weit, nach Paris zu kom— men, diese dort waschen zu lassen und vielleicht mehrere Wochen zu warten, bis ein Fabrikant sich fand, der die Wolle kaufte, so brachte sie ein Händler im rohen Zustande an sich, ließ sie sortiren, waschen, hielt dann Niederlage davon und verkaufte sie an die Fabrikanten.
Man kann sich denken, daß, da die richtige Abschätzung einer ungewaschenen Wolle sehr schwer ist, der Gutsbesitzer bei der Taxe den Kürzern zog.
Hätte nun der Fabrikant diesen Gewinn gezogen, so wäre wenigstens die gewerbliche Klasse auf Kosten der landwirthschaftlichen begünstigt gewesen, aber auch dieses war nicht der Fall; weder der Oekonom noch der Fabrikant nahm die Auster, aus der bekannten Fabel, sondern— der Händler.
Dieser Uebelstand wurde bald gefühlt, und zu dessen Abhülfe von Seiten der Stadt Paris eine Oeffentliche Woll-Niederlage u. Waschanstalt (Dépot général et Lavoir public des Laines)
er⸗

Udbirth se sh sche Nt
Hstalten IMMIhjt
heder itität kom⸗ hrere L die tande erlage
ätznng besitze
gogeh, i del ieses ikant n—
dessen usalt
aihes) l⸗
33
errichtet, aus der später eine Anstalt des Göuvernements (Lavoir royal), unter der Leitung des Herrn Marcotte— Genlis wurde.
Ein Bericht an den französischen Minister des In— nern, dem Magasin universel de IIndustrie entnommen, ist am besten dazu geeignet, den Leser mit dieser schönen Einrichtung bekannt zu machen; er lautet wie folgt:
Es existirt in Paris eine Anstalt, deren Vortheile nicht genug bekannt werden können, nämlich:„die allge— meine Niederlage und Waschanstalt für Wolle“, im Jahre 1813 zu Saint Julien le pauvre befindlich und später nach einem geräumigeren und bequemern Lokale — dem Maison leger, quai de Thopital No. 35, nahe der Brücke des königlichen Gartens— verlegt.
Man bekommt in dieser Niederlage sowohl Wollen die schon gewaschen als auch, solche die noch im Schweiße sind, zu Kauf.
Die Gutsbesitzer erhalten Vorschüsse darauf und man verkauft die Wolle für ihre Rechnung.
Die Schweißwollen sind jedoch nicht, wie jederman zur Genüge weiß, durchgängig den Bedürfnissen der Fa— brikanten angeeignet, sondern nur einige Theile des Vließes geben die ganz feinen Gewebe, andere liefern minder feine Stoffe, wieder andere, als Schenkel und Halswolle, sind nur zu den gröbsten Fabrikaten anwendbar.
Die Vließe im Schweiße, so wie die auf dem Rücken gewaschenen, können sonach von niemand anderm ge— kauft werden, als von Spekulanten, die sich zwischen Fabrikanten und Gutsbesitzer stellen, die Wollen sortiren und waschen lassen und sie den Bedürfnissen der erstern anzupassen suchen. Die Niederlage bietet demzufolge den
3

34
Besitzern von Merinos, Mestizen, und andern Heerden die Vortheile dar, welche der Zwischenhändler bis jetzt zog.
Diejenigen von ihnen, welche den möglichst größten Nutzen aus ihrer Wolle ziehen wollen, lassen sie in der Anstalt waschen, sortiren und zubereiten.
Sie können, aus derselben hervorgehend, direkt an die Fabrikanten verkauft werden, und indem die Eigen— thümer den ganzen Gewinn dieser Operationen ziehen, sind sie nicht mehr von den Spekulanten abhängig.
Die Anstalt, durch ein Dekreil und in der Absicht begründet, zur Verbreitung der schönen Schafracen, welche die feinen Wollen liefern, beizutragen und aufzumuntern“ wurde anfänglich für Rechnung der Stadt Paris, welche die Kosten zu ihrer Errichtung vorschoß, verwaltet, da aber später die Wichtigkeit der Vortheile, welche sie so⸗ wohl den Gutsbesitzern als den Fabrikanten gewährte, immer mehr und mehr hervortrat und von allgemeinem Interesse wurde, so verwandelte sie das Ministerium des Innern, nachdem es sich von einer aus den Gliedern des Staats⸗Rathes gewählten Commission, Bericht hatte erstatten lassen, in eine National-Anstalt und stellte sie unter den Schutz des Gouvernements.
Die Oberaufsicht ist einer Jury übertragen, welche durch den Herrn Seine Präfecten präsidirt und aus den Herren Chaptal und Morel de Vind?— Pairs von Frankreich, so wie aus den Herrn Tessier und Huzard zusammengesetzt ist.
Dies Etablissemeut wird durch einen in dieser Partie geschickten und erfahrnen Chef, den Herrn Marcotte-Genlis, Mitglied der Ehrenlegion, dirigirt, welchem der Betrieb

erden die ht g. großtn in der
ft an
igen⸗
iehen,
lbsicht welche ntern welche t, da sie so⸗ vährte, weinem um des
Hliedern
35
desselben unter Bedingungen zuerkannt worden, die die mög⸗ lichste Vergrößerung nud Ausdehnung des Geschäfts gestatten.
Alle Zahlungen, welche man der Stadt für Nieder— lags-Gelder, Sortiren und Waschen der Wolle zu leisten hat, so wie die Zinsen für die Vorschüsse und die Ver— kaufs-Provisionen, sind durch einen Tarif festgesetzt, von dem der Direktor nicht abweichen darf.
Damit endlich nichts vorfallen könne, wodurch die Interessen der Gutsbesitzer beeinträchtigt und ihr Eigen— thum gefährdet wäre, hat der Direktor sowohl eine Caution in unbeweglichem Gute gemacht, wie auch bei der Deposital- und Consignations-Kasse eine bedeutende Summe niedergelegt, welche dazu bestimmt und hinreichend ist, den Producenten für die Verkaufs-Beträge ihrer Wolle Bürgschaft zu leisten.
Die Bereitung der Wolle wird in der Riederlage selbst nach dem spanischen System vorgenommen, und nach einer achtjährigen Erfahrung sogar auf ökonomischere und vortheilhaftere Weise betrieben.
Die Vorzüglichkeit des Sortirens und Waschens in dieser Anstalt ist allgemein anerkannt.
Die Stücke Tuch, welche in der letzten Industrie— Ausstellung durch die Jury gekrönt, und von den Herren Riboulleau, Jordain, Gerdret ꝛc. ꝛc. geliefert worden, waren aus in der Anstalt sortirten und gewaschenen Wollen gefertiget.
Die größten Vorsichtsmaßregeln sind getroffen, damit die Verarbeitung in den Werkstätten und Magazinen des Etablissements mit Ordnung und ohne die Partieen zu verwechseln ausgeführt werde.
Jeder kann übrigens, wenn er will, Zeuge der

36
Operationen seyn, die mit seiner Wolle vorgenommen werden, und welcher Behandlung sie unterworfen wird.
Es liegt also zu gleicher Zeit Sicherheit und Gewinn für den Gutsbesitzer, der seine Vließe der Anstalt zur Wäsche und zum Verkauf consigniren will, und für die Fabrikanten die Gewißheit da, an einem und demselben Orte die Auswahl der verschiedensten Sorten zu finden, welche für ihre Bedürfnisse dort aufgesammelt und bereitet worden sind.
Beschreibung einer der auf der Seine zu Paris befindlichen Waschanstalten.
Nachdem die Wolle in dem Sortir-Lokale der Wasch— anstalt nach der Angabe des Eigenthümers oder nach dem Dafürhalten des Vorstehers derselben, sortirt, oder auch bereits geordnet nach dem Schiffe gebracht worden, beginnt die Wäsche.
Das vorhergehende Sortiren geschieht auf sehr verschiedene Weise; aus gröbern Wollen werden 5 bis 6, manchmal auch nur 3 Sorten gemacht, während die höheren und veredelten 12 und 15 Sorten ergeben.
Es bleibt sich ganz gleich, ob der Gutsbesitzer seine Heerden hat schwemmen oder die Wolle auf dem Rücken hat waschen lassen, und wird bei der Behandlung im heißen Bade hierauf nicht weiter Rücksicht genommen.
Auf dem ausschließlich zum Waschgeschäft bestimmten Schiffe befinden sich, jenachdem dasselbe kleiner oder grö— ßer ist, 3, 4 auch 5 Kessel, worin das Wasser gekocht wird. Diese Kessel sind eingemauert.
e die mac
M W

nchedeh,
Gevinn salt zur fur dy Olse welche ereitet
chen
Gasch⸗ nach „ oder worden,
uf seht bis 6, eo n. seine hücken ng im nen. ümwten der giö r gloch
37
Große, meistentheils aus Holz construirte Bottiche, umgeben in gleicher Anzahl die Kessel in einer Distanz, die es den Leuten, welche die Wäsche besorgen, leicht macht, sich mit dem zum Waschen nöthigen siedenden Wasser zu versehen.
In einem großen Fasse stehet Urin bereit, welchen man anfänglich, und ehe man das nöthige Schweißwasser aufgebracht hat, gebräucht. ö
Man heizt den Kessel, nachdem man ihn mit Urin und 5 Wasser, auch halb Urin und halb Wasser(je nach—
dem die Wolle mehr oder minder dem Werkmeister
schmutzig scheint) ängefüllt hat.
Die feinste Wolle bedarf auch der meisten Hitze, man rechnet nach Reaumur 44 bis 46 Grad auf diese; für die Lte Sorte ist 40, für die Zte 30, für die 4te 20 bis 22 Grad hinlänglich, für die schlechte Sorte höchstens 12 Grad nöthig.
In dem Maße, als man Schweißbrühe gewonnen hat, nimmt auch der Zusatz von Urin ab, bei den groben Sorten fällt er gänzlich weg.
Nachdem das Wasser die gehörigen Grade Hitze hat, wird es von den Kesseln in die Bottiche durch Hähne eingelassen; alsdann wird die Wolle in die Bottiche ge— worfen, aber nicht in zu großen Portionen, weil dadurch das hin und her Schwenken derselben erschwert wird, die Vließe auch zerrissen und nicht gehörig gereinigt werden könnten.
Zum Reinwaschen bedarf es höchstens 10 Minuten, es ist der Wolle aber schädlich, wenn sie länger als 2 Stunde im Bottiche bleibt.
Dies Umrühren im Bade wird mit Stöcken, welche

38
theils flache theils runde Böden haben, bewerkstelligt; fast in jedem Schiffe ist dabei eine kleine Veränderung oder Verbesserung angebracht, welche alle darauf hinzielen, die Wolle weniger zu zerreißen und zu verwirren.
Beim Herausnehmen der Wolle aus den Bottichen wird sie entweder auf Stangen oder sogenannte(Egouttoirs) Tropftische gelegt, unter denen ein ovales, nicht zu tiefes Faß stehet, welches das Schweißwasser auffängt, um es nochmals in den Kessel zu thun, und zur Wäsche der anderen Wolle zu benutzen.
Außer den Wäschern, die an den Bottichen stehen, sind noch Spüler, denen die gewaschenen Wollen in kleinen Körben von Weidenruthen zugelangt werden.
Die Körbe von Weidenruthen sind in mehreren Etablissements durch kupferne, von allen Seiten durch— löcherte Gefäße ersetzt, da sich durch die ersteren zuviel Wolle drängt und verloren geht.
Die Spüler stehen 3 bis 4 Fuß niedriger, als die Wäscher, in tiefen, mit Geländern umgebenen Gängen, die rings um das Schiff laufen.
Ihr Oberkörper ist, damit das Bücken ihnen die Arbeit nicht erschwere, mit dem Wasser fast im Niveau.
Man ist darauf bedacht, die Wolle so heiß als mög— lich zum Spülen zu bringen, weil sie sich dann um desto besser reinigen läßt.
Die Behandlung der Wolle nach dem Spülen ge— hört nicht hieher, auch ist sie sehr verschieden; war sie vor dem Waschen sorgfältig sortirt, so unterliegt sie keiner weitern Revision; doch giebt es Eigenthümer, die die Kosten nicht scheuen, und besonders aus den gelben Theilen
soch

stlig, anderung nzjl,
Ollichen Wiro t zu äggt, Jäche
tehen, leinen
hreren durch⸗ zuviel
als die gen, die
nen die ibeau,
mog⸗ desto
en ge⸗ war sie e einer die de Thlihh
39
noch einige Sorten formiren, es versteht sich, nachdem die Wolle gehörig trocken geworden.
Diese Waschmethode, welche seit Einführung der Merinos in Frankreich, nächst dem Schafschwemmen und der Pelzwäsche, in Anwendung gebracht und zweck— mäßig befunden worden, hat sich bis auf den heutigen Tag erhalten.
Im Jahre 1824 erschien ein Werk der Herren perrolt de Jotemps, Fabry fils, und Girod de L'Ain über Schafzucht, welches eine neue Art die Wolle zu reinigen, nämlich:
sie zwar nach der Schur, aber kalt zu waschen, enthält.
Ob nun diese Erfindung den genannten Herren oder einem Herrn Aloys Seitle in Wien, von dem unter der Abtheilung Oesterreich gesprochen wird, zuzuschreiben ist, da er bereits in den Jahren 1821 und 1823 hierauf 2 Privilegien erlangt hat, soll hier nicht untersucht, jedoch die Beschreibung, wie beide Theile bei der Wäsche ver— fahren, geliefert werden.
Die ganze Abhandlung über die Wäsche, bis auf die Meinung der Herren Jotemps, Fabry und Girod, wie unzweckmäßig, unzulässig und schädlich eine Pelzwäsche überhaupt sey, welche unter den am Schlusse dieser Schrift gesammelten Urtheilen mit angeführt wird, ist aus ihrem Werke„Traité sur les laines et sur les moutons“ übersetzt und hier mitgetheilt, da sie unstreitig, diesen Ge⸗ genstand betreffend, viel Belehrendes enthält.

40
Auszug aus dem Werke: Traité sur les laines et sur le moutons, par Perrolt de Jotemps, Fabry fils, et Girod(de L'Ain), Proprié- taires des Troupeaux de Naz.
Du lavage à chaud, lavage marchand. Von der warmen, oder kaufmännischen Wäsche.
Die warme Wäsche, unter der Benennung kauf— männische Wäsche bekännt, ist, ohne gerade den Zweck zu haben, die Wolle fabrikmäßig zu behandeln, dazu be— stimmt, sie nicht allein von den Klunkern und andern Unreinigkeiten, die sie hat, sondern auch von ihrem Schweiß und mehreren heterogenen Theilen zu befreien.
Diese Wäsche läßt ihr gewöhnlich noch eine Quantität Fett, welche zwischen 7— 15 Procent austrägt; in Spanien, wo eine ähnliche Wäsche im Gebrauch ist, läßt man noch 15 bis 20 Procent darin.
Dieses beträgt nun einen Spielraum von 7—20 Procent zwischen dem Minimum desjenigen, was man in dieser Hinsicht in Frankreich und Spanien damit vor— nimmt.
In dieser Beziehung ist demnach die warme Wäsche schon der Pelzwäsche vorzuziehen, weil jene sich der Ver— einfachung mehr nähert, welche wir als so wünschens— werth zur sichern Erreichung einer richtigern Abschätzung in unserer Abhandlung über die Pelzwäsche(lavage à doS schildern.
Noch mehr entspringt nun ferner diese Vereinfachung aus den Operationen der Absonderung und Sortirung,

Perrot Proprié
sche.
kauf⸗ 3weck u be⸗ ndern ihrem eien.
ntität anien, u voch 7— 5 man it bor⸗
Hische Ver⸗ hens⸗ atzung à C8)
fachunz ortirug,
41
welche der warmen Wäsche vorangehen, und man wird auch übrigens einsehen, daß der Fabrikant, welcher eine bereits gelesene und sortirte Wolle kauft, hinterher wenig Gefahr läuft, sich in dem Kalkül, auf den er seinen Kauf begründet hat, zu täuschen.
Aber diese Vortheile,(welche eine andre Methode ebenfalls darbieten könnte) wiegen keinesweges die Nach⸗ theile auf, welche von der kaufmännischen Wäsche unzer⸗ trennlich sind.
Wir sind in einer frühern Abhandlung der festen
Reinung gewesen, daß durch verschiedene äußere Einwir—⸗ kungen, als: die Aufnahme fremder Körper, die Reibungen, das Zerzausen, welchen allen die Wolle vor der Schur ausgesetzt sein mochte, ihre wesentlichen Eigenschaften eine Veränderung erleiden könnten, aber wir haben noch gar
nicht von denen, die manchmal unvermeidlich und sehr
oft äußerst schädlich sind, gesprochen, welche die Behand— lungsarten hervorbringen, denen die Wolle unterworfen ist, ehe sie zur Fabrikation gelangt.
Unter diesen Einwirkungen ist unstreitig diejenige eine der schädlichsten, welche durch die Einweichung im heißen Wasser, dessen man sich bei der kaufmännischen Wäsche bedient, entstehet.
Die heißen Bäder verhärten die Wolle in einem Grade, der sie einen großen Theil ihrer Sanftheit und Geschmeidigkeit verlieren läßt; man müßte de nnach sie gänzlich wegzulassen suchen, aber dies ist eine Sache der Unmöglichkeit, da die Grundreinigung der Wolle durchaus die Anwendung derselben erfordert. Sey dem, wie ihm wolle! wenn die warme Wäsche auch unumgänglich nöthig ist, so ist es doch wenigstens die nicht, welche wir käuf—

42
männische Wäsche nennen, und in dem die Vermeidung derselben einen Theil der Ursachen der Verhärtung be— seitigt, so wird dies eine wünschenswerthe Verbesserung in ihrer Qualität hervorbringen.
Von der Grundreinigung oder Fabrikwäsche. Deégraissage à fond.
Die Grundreinigung der Wolle, welche immer in den Fabriken selbst statt findet, wäre in der That schwierig an einem andern Orte zu bewerkstelligen.
Man weiß, daß Wolle, wenn sie noch so gut gerei— nigt ist, dennoch immer wieder etwas Fett annimmt, wenn man sie einige Zeit in Säcken oder Häufen liegen läßt, ehe man sie verarbeitet. Wir können dieses Nach—⸗ sprossen(repousse) von Fett nur dem Vorhandensein der markigen Substanz(Séve) zuschreiben, welche die heißen Bäder glücklicherweise nicht ganz aufzulösen im Stande sind, und die, wie wir bereits bemerkt haben, wahrscheinlich dazu dient, das Sanfte und Geschmeidige zu erhalten.
Wie dem auch sey! diese Wiedererzeugung von Fett, so unbedeutend sie auch in Beziehung auf den neuerdings zu erleidenden Abgang wäre, würde der Fabrikation we— sentliche Hindernisse in den Weg legen, wenn sie allzulange nach dem Waschen aufgeschoben würde.
Also ist diese Reinigung nicht allein unerläßlich, son— dern sie muß unmittelbar der Verarbeitung vorängehen und folglich dem Fabrikanten selbst überlassen bleiben. Sie kann demnach eben so wenig von dem Producenten als von dem Kaufmann bewerkstelligt werden, und es wäre zwecklos, auf diese Art zu waschen nur deshalb zu
Hen

erndung kturg h chessrung
0 sch 6.
ner in wierig
gerei⸗ nimmt, liegen Nach⸗ densein he die sen im haben, hmeidige
on Fett, uerdings ion we⸗ hlange
„ son⸗ angehen bleiden. ducentes „und 66 debhch z
43
bestehen, weil sie den Nutzen gewährt, den Kalkül(der Abschätzung) zu vereinfachen.
Gehen wir jetzt zu derjenigen Methode über, welche wir als eine— die Interessen der landwirthschaftlichen und merkantilischen Klasse in sich fassend— allen andern vorzuziehende bezeichnen, und versuchen wir es, die Vor— theile, die sie gewährt, darzuthun.
Die kalte Wäsche nach der Schur. Lavage à froid apréês la tonte.
Dem Producenten so viel als möglich die Erkennung des ungefähren Werthes seiner Wolle zu erleichtern, indem man ihm zeigt, was sie ausgiebt,— ihn dafür zu inter— essiren, die Reinlichkeit in seinen Vließen zu erhalten, indem man ihn einen Theil des Nutzens genießen läßt, der daraus erwächst,— ihn in den Stand setzen, durch eigne Behandlung sich von den Vortheilen zu überführen, welche alle Ameliorationen in der Zucht der Merinos in Bezug auf das Preisverhältniß eines verbesserten Vließes nach sich ziehen,— ihn die Nothwendigkeit fühlen lassen, das Studium der verschiedenen Charaktere der Wolle zu ergründen, um sich über die Eigenschaften zu vergewissern, die am meisten zu schätzen und demzufolge bei der Wahl der Stähre zu berücksichtigen sind, endlich seine Fortschritte im Wege der Verbesserungen durch die Aussicht auf einen unzweifelhaften Erfolg zu ermuntern: dies ist— wir wiederholen es— dasjenige, was wir bei der Untersuchung der Mittel, um aus der Wolle den möglichsten Gewinn zu ziehen, nicht aus dem Gesichte verliereu müssen.
Die Grundreinigung nach der Schur, so wie das Verlesen und Sortiren, das ihr vorausgehen sollte, schei— nen auch diese Bedingung zu erfüllen.

4⁴
Unsere Ueberzeugung in dieser Hinsicht, theilweise durch dasjenige, was wir vorausgeschickt haben, schon gerechtfertigt, wird es durch das, was folgen soll, noch mehr.
Wir hoffen, daß die allgemeinen Folgen, welche aus der Methode, die wir anrathen, entspringen, der Auf— merksamkeit unserer Leser werth erscheinen dürften, und daß diese sich nicht werden entschlagen können, sie in ihrer ganzen Ausdehnung zu würdigen.
Wir wissen schon, daß das kalte Wasser hinreichend ist, um die Wolle von allem ihren Schweiß und ihrer Unreinigkeit dergestalt zu befreien, das nichts in ihr zurückbleibt, als eine Art Fett, welchem wir den Namen Surge geben und das ein warmes Bad allein aufzulösen im Stande ist.
Es giebt demnach einen Punkt, über welchen hinaus es dem kalten Wasser unmöglich ist, die Wolle noch etwas verlieren zu machen, so wiederholt und anhaltend die An— wendung der Wäsche auch seyn möge.
Dies ist eine bemerkenswerthe Thatsache, auf welche zu bestehen, wir uns erlauben dürfen.
Umständliche ins Genaueste gehende Versuche haben es uns vollkommen bestätigt.
) Wenn man begierig seyn sollte, die Versuche zu wiederholen, von denen hier die Rede ist, so wäre es nöthig, damit die Resultate besser mit den unsrigen übereinstimmten, Sorgfalt darauf zu verwenden, daß die allergrößte Gleichartigkeit in dem Gräde der Austrocknung sowohl, als nach der Wäsche beobachtet würde. Man müßte vor Allem genau sein Augen— merk darauf richten, ob die Wolle in der Sonne getrocknet und dann auf die Zeit, die darüber hingegangen war, seitdem sie in den Schatten hingelegt worden, sei das Lokal auch noch so trocken. Wenn man dies zu berücksichtigen, verabsäumt, so würde man in große Irrthümer verfallen. Man wird dies
—— ⏑ 2

thabhese l„ schn och ucht sche aus ＋Mf⸗ „unö se In
hend ihrer
ihr men ösen
naus twas An⸗
Welche
haben
Holen, t die gfalt sit in zäche lugen⸗ rocknet seitdem ich noch bsaunt, vird Mo
4⁵
Auch bietet sie nichts dar, das nicht leicht erklär— bar wäre. ä
Freilich wird eine ein oder zweimal unvollkommen und kalt gewaschene Wolle das drittemal noch immer etwas zu verlieren haben, aber wenn man ihr die nöthige Zeit zum Wässern ließ, um die Wäsche so gut als mög— lich vorzubereiten und wenn sie alsdann mit Sorgfalt ge— spült wurde, so mußte sie schon in der ersten Wäsche dasjenige verlieren, was eine kalte Wäsche überhaupt mit sich fortzunehmen im Stande ist, und es von da ab vergeblich geworden seyn, ihr durch eine nochmalige kalte Wäsche etwas abzugewinnen. Der Verlust, den sie bei ihrer Reinigung noch erleiden kann, wird sich alsdann nur noch auf ihr Fett(Surge) beschränken.
Das Verhältniß, in welchem diese Fettart vorhanden seyn kann, differirt— es ist wahr den verschiedenen Arten der Wolle gemäß, und unsere Untersuchungen haben uns noch nicht darüber belehrt, ob dies vom Gewichte, von der Feinheit des Vließes oder von einem andern Umstande abhängt, wenigstens haben wir aber die Gewiß— heit, daß diese Abweichung sich nur zwischen 22 und 29 Proc. bewegt. Diese Zahlen sind aber auch das Minimum und Maximum des Verlustes, welchem eine vollkommen gut und kalt gewaschene Wolle, bei deren Grundreinigung
leicht begreifen, wenn man das beifolgende Tableau untersucht, welches die Resultate der verschiedenen Versuche zu verschiede— nen Zeiten und auf verschiedene Art bewerkstelligt, liefert, und woraus hervorgeht, daß die sicherste Art, alle Mißgriffe zu vermeiden, diese ist, nachdem die Wolle gehörig trocken geworden, das Gewicht vor und nach der Wäsche nicht eher zu vergleichen, als nachdem man sie einige Zeit in der Sonne hat liegen lassen. A. d. 9. J., F. u. G.

die! da
12 —
deuteten Ge— 425 6 wichtsversuche 4910 0• nicht unter—⸗ 36100 · worfen wurde.
Primaa Seeunda. Tertia.
— Quarta—„ 5971½00˙ 60 Lammwolle 307100 · — 2 35 —* ů 50% 2 9⁴r —— 2— ——
beim Verkauf, die Resultate der verschiedenen
46

47
die wir durchgegangen sind, untereinander vergleichen, und
„ und nt
das nachstehende Tableau wird diese Vergleichung erläutern.
Verlust der Wolle nachder Entfettung.
Was sie nach der Grundrei—
nigung ausgiebt.
Unterschied d. Maximums u. Minimums
desjenigen, was sie auszu—
geben hat.
Maximum des Irrthums, dem man bei dem ver—⸗ meintlichen Werthe der Wolle, in Folge unrich—⸗ tiger Abschätzung ihres wahrscheinlich. Verlustes unterworfen ist.
Bemerkungen.
Wolle im Schweiße von 60 bis 80Proc.
Wolle auf dem Rücken des Schafes ge— waschen von 25 bis zu 40 Procent. Warm gew. Wolle 7& 20 Procent.
Nach der Schur kalt gew. Wolle
23 bis 29Proe.
40 bis 20 Procent.
75 bis 60 Procent.
93 bis 80 Procent.
78 bis 71 Procent.
20 Procent.
15 Proeent.
13 Procent.
7 Procent.
Die Hälfte des Werthes.
ö
Fünfter Theil des Werthes.
Siebenter Theil ungefähr.
Eilfter Theil ungefähr.
Man würde unläugbar, wenn man berechnete, die Wolle gäbe 40 Procent aus während es nur 20 Procent wären, sich um die Hälfte ihres Werthes geirrt haben. Wenn man im 2ten Falle auf 75 Procent rechnete u. nur 60 Procent erhält, so hätte man sichum 15Procent, nämlich um den 5ten Theil der 75 Procente geirrt, u. so im Verhältniß bei den andern.
—2.——3776.— vicht der Wolle, N
Das A— .— ri„, A CCEH-⁰⁰/He&
....
der
u sie
S 8 —. 2 2 2 — 2 — .— .— 4..— —— 2 — 2 — 2* — S —— 2 2 E 2 — 65 —— — .— 5 5 =
gebnissen des Verkaufs darbietet, und daß ohne Berück—
sichtigung aller andern Gründe der Fabrikant ihr schon
deshalb den Vorzug beim Kauf einräumen muß, weil der

48
größte Irrthum bei der Berechnung des muthmaßlichen Abganges sich höchstens auf ein Eilftel des Betrages be— läuft, während dem das Verrechnen bei den auf andere Art gewaschenen Wollen bedeutender ist und sich bis auf die Hälfte des Werthes erstrecken kann.
Man sieht ferner, daß die kalte Wäsche nach der Schur so vollkommen ist, wie eine kalte Wäsche überhaupt seyn kann, und der Pelzwäsche bei weitem vorzuziehen ist, da diese die Vließe, besonders aber die Spitzen der Stapel, noch sehr unrein läßt, daß übrigens der Schweiß in der Zeit zwischen der Wäsche und der Schur sich er— neuert und in der genannten Intervalle das Vließ der Aufnahme von Schmutz und anderer fremden Körper ausgesetzt ist. Das ist jedoch noch nicht Alles, und ehe wir, wie wir uns anheischig gemacht, die Beschreibung des Verfahrens, durch welches der Erfolg der kalten Wäsche nach der Schur am besten erlangt werden kann, liefern, wollen wir mit wenigen Worten noch einige andere Vor— theile nennen, die dieselbe darbietet.
1) MitGtelst der kalten Wäsche nach der Schur fällt die Gefahr für die Gesundheit der Thiere, der man bei der Pelzwäsche ausgesetzt ist, gänzlich weg.)
—
) Daß die Meinung der Herren Jotemps ꝛc. ꝛc. über alles die höhere Schafzucht Betreffende, eine in Frankreich vielgeltende ist, bedarf keiner Erwähnung, daß sie jedoch auch die Auf— merksamkeit anderer Länder Europas verdient und auf sich gezogen, davon liefert der, von Sr. M. dem Kaiser von Oesterreich im Jahre 1833, aus den Heerden dieser Herren an— geordnete Ankauf von Zuchtstähren und Muttervieh(welche erstere bis zu 1200 Fr. pro Stück bezahlt worden sind) den sprechendsten Beweis. A. d. Uebersetzers.

hnmsihn etrages he auf ardee U8 f
ch öer khaupt uziehen ;en der chweiß ich er⸗ eß der KRörper nd ehe eibung Väsche lefern, re Vor⸗
hur fält man bei
2½
lles die geltende die Auf⸗ guß sich aher vol Herven al⸗ 0(wel 1 N sind deh Husehes.
49
2) Können die Gutsbesitzer aus dem Verlesen und Sortiren der Wolle, welches der Wäsche vorangeht, hin— sichtlich der Kenntniß, die sie von dem wahren Werth ihrer Wolle erlängen, großen Nutzen ziehen, die Qualität derselben erforschen und würdigen und sich den W Weg mit Bestimmtheit vorzeichnen, den sie einzuschlagen haben, um den möglichsten Grad der Vollkommenheit für ihre Vließe zu erreichen; auch wird es ihnen nicht mehr einfallen, auf das Gewicht, das Schweiß und Schmutz ihrer Wolle geben, zu spekuliren, sondern ihre Aufm erksamkeit wird mehr auf die Qualität als auf die Quantität ihres Pro⸗ duktes gerichtet seyn.
3) Können die verlesenen und sortirten Wollen in den Fabriken verarbeitet werden, ohne daß der Zwischen⸗ händler sie seiner warmen Wäsche, deren schädl iche Wir— kungen wir auseinanderzusetzen Gelegenheit hatten, unter— werfe, und
4) wird man nicht außer Acht gelassen haben, daß die Fabrikwäsche viel leichter bewirkt wird, wenn die Wolle vorher keine warme Wäsche erlitten hat.
Nehmen wir nun an, daß die Verrichtungen des Scheerens, Verlesens und Sortirens beendigt seyen, und gehen wir jetzt zur Wäsche selbst über.
Nachdem die Wolle die erforderliche Zeit gewässert hat, gehet sie hintereinander in das Wa chgefäß(Lavoir) auf den Tropftisch(Egouttoir) über das Trockengerüste Apparat(Battoir), um alsdann in Ballen gepackt und versendet zu werden.
Alles dieses wird einiger vorbereitenden Beschreibun— gen bedürfen, zu denen wir nun schreiten.
Bottiche(cuviers), denen ähnlich, welcher man sich
4
＋

50
zur Wäsche von Weißzeug bedient, sind die passendsten, um die Wolle wässern zu lassen. Ihre Anzahl und ihre Größe werden den Kasten(caisses) angemessen seyn, welche zum Waschen bestimmt sind, dergestalt, daß sie immer in dem Maaße den Wäschern gewässerte Wolle liefern können, als sie dergleichen verlangen.
Um eine Basis dieses Verhältnisses zu geben, so kann man annehmen, daß täglich jeder Kasten 150 Kilo— grammes,) im Schweiß gewogene Wolle aufnimmt.
Die Wassergefäße werden(wenn man es nur irgend anders einrichten kann) nicht in dem Magazin, wo die Wolle liegt, wegen der Feuchtigkeit, die dadurch in diesem Lokal erzeugt werden würde, aufgestellt werden; sie dürfen aber auch wiederum nicht zu entfernt von der Woll— Niederlage seyn.
Man wird sie auf einem Dreifuß oder Gestelle er— richten, welche hinlänglich über dem Boden erhaben sind, um darunter eine hölzerne Rinne als Abzugs-Kanal für die Schweißwasser anbringen zu können.
Man wäscht die Wolle in Kasten, welche sowohl in Größe als in Form von einander abweichen, je nachdem die Versuche, die man damit angestellt hat, ausgefallen sind.
Wir haben als die bequemsten die auf folgende Art konstruirten eingeführt:
Ihre Form ist ein längliches Viereck von 42 Fuß Breite und 2 Fuß Höhe: der Boden ist von dicken Dielen, welche dicht zusammengefugt seyn müssen. Dieser Boden ragt an den beiden großen Seiten des Kastens um 8 Zoll hervor. Diese sind beide vermittelst Schiebern verschlossen
) Circa 3 Centner.

haseahsrn hl und I seyn, wigr sie inntt le liefer
cben, o 0 Kilo⸗ imt.
r irgend wo die 1diesem dürfen r Woll⸗
stelle er⸗ ben sind, Naual für
sowohl in e nachdem fallen sit gende Mt
41 Suß Dielen, Boden um S Zcl verschlose
5¹
und lassen zwischen sich einen halben Zoll Raum. Die beiden kleinen Seiten des Kastens sind durch Bretter verschlossen.
Diese Seiten sind auf der innern Fläche durch vier Stützen befestigt, sie ragen wiederum der Länge nach am Kasten hervor, ungefähr wie der Boden sie umgiebt, nämlich zwischen 7 und 8 Zoll.
In eine der Fugen, welche auf der Verlängerung der Stützen und 6 Zoll von den Schiebern entfernt angebracht sind, werden hinter und vor dem Kasten 2 dünne Rahmen eingelassen, worauf ein sehr dichtes Zeug(canevas) ge— nagelt ist. Diese Rahmen lassen sich auf den Vorstoß des Bodens nieder, wo zwei Fugen laufen, um sie aufzu⸗ nehmen. Es läßt sich manchmal nicht thun, daß man die Wolle noch denselben Tag, an dem sie gewaschen wurde, auf das Trockengerüste bringt, weil einestheils die Hürden durch die den Tag vorher gelieferten Arbeiten besetzt seyn dürften, und weil es andrerseits nicht die Mühe lohnen würde, diejenige Wolle noch auf den Hür— den auszulegen, welche gegen Abend erst aus der Wäsche kommt.
Es ist also nöthig, einen Aufbewahrungs⸗Ort für die nasse Wolle zu haben und das ist derjenige, welchen wir(Egouttoir) Tropftisch nennen: nämlich ein fest auf— gestellter massiver Tisch, welcher von Löchern durchbohrt und mit Rinnsälen gefurcht ist.
Die Hürden, 3 bis 4 Fuß breit und so lang, wie man will, dienen zum Trocknen der Wolle, sie ruhen auf in die Erde geschlagenen Pfählen. Die Stäbe, aus denen sie gemacht sind, müssen sehr gut gehobelt und so nah als möglich an einander seyn.

52
Netze auf Rahmen gespannt, sind diesen Geflechten vorzuziehen, vorausgesetzt, daß die Wolle durch die Ma— schen nicht zu schlüpfen vermag, denn da die Luft besser durchdringt, so wird auch das Trocknen schneller bewerk— stelligt. In keinem Falle dürfen weder die Netze, noch die Geflechte auf den Pfählen festgenagelt seyn, da man beim Trocknen durch ein Ungewitter überrascht werden könnte.
Wenn man viele Wolle mit einem Male zu trocknen haben sollte, könnte man auch seine Zuflucht zu Brettern nehmen, die man neben einander auf die Erde hinlegt, auch schlimmsten Falles auf einen trocknen Rasenplatz; da würde sie jedoch nicht allein sehr langsam trocknen, sondern auch sehr leicht schmutzig werden.
Die Gutsbesitzer, welche ihre Wolle klopfen lassen wollen, nachdem sie getrocknet ist, werden sich dazu kleiner zusammen gebundener Stäbe oder Ruthen bedienen und kann dies auf den Hürden selbst geschehen.
In großen Etablissements hat man Maschinen, die dieses Klopfen schneller und mit mehr Vollkommenheit verrichten; wir glauben jedoch nicht, daß es nöthig ist, hiervon eine Beschreibung zu liefern.
) Man kann sich von diesen Maschinen den richtigsten Begriff machen, wenn man sich das Innere eines Klaviers vorstellt; die kleinen Hämmer sind die Klopfstäbe(mit dem Unterschiede, daß diese nach unten ärbeiten), und statt der Saiten ist es die Wolle, auf welche diese gleichmäßig niederfallen, indem sie von einem Arbeiter gleich einer Handmühle in Bewegung gesetzt werden. Es sind auch noch andere, mehr oder minder compli— cirte, im Gebrauch, wohl aber Alle zu kostspielig, um in Privat— waschanstalten einzelner Gutsbesitzer einen Platz zu finden.
A. d. U

Gefthtn ch de M Luft hs ler bewer⸗ die Neh, sehn, or berrascht
trocknen rettern hinlegt, senplatz; rocknen,
u lassen 4 kleiner nen und
inen, die mmenheit Iothig isß
Beglifi borstellt; terschiede, ist es die m sie von ung Rieht der eompll u in Pabah u findel Nd.6
53
Was die Verpackung der Wolle anbelangt, so werden wir, da es auch hierbei unsere Absicht nicht ist, von den in großen Etablissements gebräuchlichen Pressen zu sprechen), nur wenig von den Vorbereitungen zu sagen haben, welche diese letzte Verrichtung erfordert.
Vier bis fünf Fuß hohe und zwei bis drei Fuß breite Säcke, welche man für den Augenblick auf eiserne Reifen näht, die an die Decke durch dicke Schnur be— festiget werden und demgemäß sich aufrecht erhalten, ist dasjenige, was als die letzte der vorbereitenden Arbeiten be— trachtet werden kann. Von da schreiten wir zur Ver⸗ richtung des Waschens selbst; das Wasser, dessen man sich dazu bedient, muß rein, klar und weich,*) mit ei— nem Worte ein solches seyn, das am besten Seife aufzu— lösen vermag und zu einer Wäsche von Leinenzeug am geeignetsten ist; es wird auch der Zweck derjenigen Wäsche
) Auch diese Pressen sind für Gutsbesitzer entbehrlich, denn man benutzt sie in den öffentlichen Waschanstalten nicht allein zum Verpacken, sondern zur schnellen Entwässerung der Wolle nach dem Spülen; da es aber dem Gutsbesitzer weder an Platz mangelt, um sie zu trocknen, noch an Zeit, sie zu verpacken, so kann er sich der Kosten der Anschaffung solcher Pressen ent— schlagen. Sie sind wie die gewöhnlichen englischen Waaren— Verpackungs-Pressen konstruirt, man hat dergleichen auch in deutschen Tuch⸗- und Kattun-Fabriken häufig. Wenn sie den Zweck des Entwässerns der Wolle mit erfüllen sollen, so sind die vier Wände durchlöchert. A. d. U.
**) Wenn wir nicht dem Waschen im Kasten die vorbereitende Wässerung hätten vorausgehen lassen, so daß diese Wäsche nicht ganz allein dazu bestimmt wäre, die Wolle zu spülen, so würden wir die Nothwendigkeit dargethan haben, durchaus die Klar— heit des Bädes nicht zu suchen und die treffliche Wirkung des Schweißwassers zur schnellern und guten Reinigung der Wolle zu benutzen. A. d. H. Jotemps F. u. G.

54
am besten erfüllen, mit deren Beschreibung wir uns in diesem Augenblicke beschäftigen.
Die Wolle wird in dem Grade, als sie schmutzig ist, mehr oder weniger in den Bottichen wässern.
Dieses Wässern ist fast unerläßlich, um die Spitzen von allem Miste zu befreien, den sie enthalten, und kürzt übrigens die Verrichtung des Waschens dergestalt ab, daß man sie durchaus nicht vernachlässigen muß. Die Wolle, von dem Körper des Thieres abgelöst, könnte wahrscheinlich lange genug im Wasser bleiben, ohne zu verderben, und wir haben uns bemüht, sie mehrere Tage in den Wässe— rungs⸗Gefäßen zu lassen, ohne daß daraus Nachtheil für sie entstanden wäre; aber eine weit kürzere Zeit reicht hin, diesen Zweck zu erlangen und die allerschmutzigste Wolle bedarf keiner längern, als einer 24stündigen Wässerungs— Zeit.
Zu gleicher Zeit, als man die Wolle in die Wässe— rungsbehälter bringt, stellt man auch die Kasten an den— jenigen Orten, welche am dienlichsten scheinen, auf. Man begreift, daß die Wäsche nur vermittelst eines flie— ßenden Wassers statt finden kann, und daß nach Maßgabe, als das Wasser sich in dem Kasten durch dieses Zufließen immer erneuert, sie desto schneller beendiget ist.
Aber wenn selbst dieser Kasten in einem Flusse stände, so würde das Wasser nur mit Mühe durch die ersten Rahmen eindringen, und das, was eingedrungen wäre, mit noch mehr Mühe auf der entgegengesetzten Seite herauszubringen seyn, indem wir annehmen, daß die Ab— fälle der Wolle, welche durch den andern Rähmen dringen wollen, durch die Kraft der Strömung die innere Seite
Nar! aue
Austt

bir unti hru f
Syizen ino funt. ab, daß e Wolle, scheinlich en, und U Vässe⸗ htheil für licht hin, e Volle serungs⸗
Wässe⸗ an den⸗ en, auf. eines fiie⸗ Maßgab, Zuflifen
estände, e ersten in wäre, ten Seite V die Y- Nn driheh unere Eite
55
desselben ganz bedecken und dem Abfluß neue Hindernisse darbieten.
Von beiden Seiten des Kastens würde das Wasser alsdann durchdringen, und es wäre oft unmöglich, ihm diesen Durchgang zu verstopfen, um es zu zwingen, die gerade Richtung quer durch den Kasten zu nehmen. Dieser Uebelstand muß nothwendig demjenigen Wasser den Vorzug geben, welches mittelst einer Rinne, die über dem Kasten angebracht ist, in diesen eingelassen werden kann.
So gut als es sich dann thun ließe, müßten also diese Kasten entweder unter einem künstlichen oder natür⸗ lichen Wasserfall, zum Beispiel unter einer Wassermühle, angebracht werden. Es muß vermieden werden, einen allzustarken Wasserstrahl hineinfallen zu lassen, weil da— durch eine rapide umwälzende Bewegung hervorgebracht wird, wodurch die Wolle gezwirnt und strickig werden könnte; um diesem zu entgehen, wird ein Trog von 4 bis 5 Zoll Tiefe und der nöthigen Länge über dem Kasten angebracht, welcher durchlöchert ist, und dazu dient, das Wasser aufzufangen, das aus der Rinne kommt, und dessen Heftigkeit dadurch gehemmt wird, daß es in ver— schiedenen Abläufen zur Wolle gelangt.
Uum das Waschen zu erleichtern, ist es nöthig, daß im Kasten stets das Wasser 7 bis 8 Zoll hoch stehe. Man wird ihm dieserhalb die Richtung dergestalt unter dem Wasser geben, damit dieser Zweck erreicht werde; ist es aber mit zu vielen Schwierigkeiten verknüpft, so wird es hinreichend seyn, den untern Theil der großen Seiten des Kastens mit Brettern bis zu einer Höhe zu belegen, daß die nöthige Quantität Wasser sich darin erhalten

56
könne. Alle Kasten müssen so nah an einander gesetzt seyn, daß deren Beaufsichtigung nicht erschwert werde.
Ein Mann wird hinlänglich seyn, um zwei Kasten zu bearbeiten; er ist mit einem hölzernen Dreizack versehen, dessen Spitzen nur einen Zwischenraum von drei Zoll haben. Ein Hauptarbeiter genügt, um die gänzliche Wäsche zu dirigiren, wenn nämlich die Kasten ihr Wasser nicht aus verschiedenen Zuflüssen empfangen, und aus diesem Grunde zu entfernt von einander stehen.
Wenn dem nicht so ist, so braucht man zu 8 Kasten nur 6 Arbeiter, nämlich: einen Hauptarbeiter, 4 Wäscher und einen Gehülfen, der die Wolle, nachdem sie gewaschen ist, nach dem Dropftische transportirt.
Dieser Gehülfe wird zu dem Behufe mit einem platten Korbe versehen seyn, dessen Seiten und Inneres so dicht als möglich sein müssen.
Die Wolle, welche aus den Wässerungsbehältern kommt, wird vorsichtig über die Kasten hingelegt; der Wäscher nimmt davon eine der Größe des Kastens und der darin befindlichen Portion Wasser angemessene Quanti— tät, welche er ohne Anstrengung mit seinem Dreizack hin und her bewegen kann; hier giebt die Routine ein Maaß an, das man halten muß, ohne viel Zeit zu verlieren.
Nie darf der Wäscher die Wolle barsch behandeln, damit sie sich nicht in Stricke lege, er wird sie deshalb in kleinen Abtheilungen mit seinem Dreizack fassen und sie so, nach und nach von einem Ende zum andern leiten, indem er sie so viel als möglich auseinander zu machen sucht.
Nachdem man mit dieser Verrichtung einige Minuten fortgefahren hat, ist die Wolle gewaschen, der Hauptarbeiter

gig Verde. i Kaskn bersehe rei ul Vasche Uicht iesem
asten ascher aschen
einem netes
der und uanti⸗ E hin Maaßs l. Heln, halb
und eiten, vuchen
Wyutet tarbeitt
57 allein aber wird entscheiden, ob sie es vollkommen sey oder nicht, er wird sich davon überzeugen, indem er einige Hände voll nimmt und beim Ausdrücken sieht, ob das ablaufende Wasser schon klar ist. Die Wässerung war oft nicht hinreichend, um den Schmutz mehrerer Theile aufzulösen; man muß in diesem Falle keine Zeit mit deren Reinigung verlieren, vielmehr sie herausnehmen, bei Seite legen und besonders waschen lassen; man wird dasselbe mit denjenigen Theilen machen, welche gelb sind, woran Stroh sitzt, und deren Beseitigung beim Verlesen überse⸗ hen worden ist.
Die Wolle, wenn sie aus den Kasten kömmt, wird, wie wir gesagt haben, sogleich auf einen Korb und dieser auf den Karren gelegt, nachdem man jedesmal zuvor einen großen Theil des Wassers, das sie enthält, hat ab⸗ laufen lassen, und um sie besser auszudrücken, wird der Arbeiter auf den Korb steigen, nachdem er sich zuvor seines Fußwerks entledigt und seine Füße im Wasser abge— spült hat.
Während des Waschens drängen sich Wollflocken, nämlich diejenigen Stückchen, welche durch unegale Schnitte des Scheerers entstanden sind, und andere fremde Bestandtheile durch das Gitter gegen den Canevas, der sie da aufhält.
Die Stärke der Strömung hält sie dort dergestalt, daß sie der Verrichtung des Waschens nicht schaden können, es geschieht darum auch nur, daß, wenn sie sich in zu großer Masse dort aufgehäuft haben, man sie da fort— nimmt, um sie unter die anderen Abfälle zu werfen.
Der Tropftisch ist, wie wir bereits gesagt haben, der Ort, wo die Wolle hingelegt wird, welche nach dem

58
Waschen auf die Hürden nicht unmittelbar wird ausge— breitet werden können: hier bedarf es keiner weitern Er— klärung, und wir gehen nun zu dem über, was das Trocknen selbst betrifft. Wenn die Wolle im Schatten statt in der Sonne trocknen könnte, würde sie unstreitig in Hinsicht ihrer Sanftheit gewinnen, aber diese Operation geht zu langsam von Statten, und ist deshalb bei einer nur irgend bedeutenden Quantität Wolle nicht anwendbar.
Das Trocknen der Wolle kann durch Frauen besorgt werden.)
Nachdem sie nämlich auf Hürden oder Netze in nicht allzudicken Lagen ausgebreitet ist, gehen jene immer rund um dieselbe und beschäftigen sich damit, die Wolle auseinander zu lösen, ohne sie zu zerreißen und zu zausen, — sie von jeglichem fremden Körper, den sie wahrnehmen, als Strohhalmen und anderm Schmutz, zu befreien,— diejenigen Theile, die noch zu schmutzig sind, fortzunehmen, um sie bei Seite zu legen, endlich die Wolle, die bereits getrocknet ist, zurückzuliefern.
Die Gewohnheit wird bald den richtigen Punkt an— geben, wann die Wolle trocken genug ist; aber bis man diese erlangt hat, muß man genau Acht haben, sich dabei nicht zu irren, denn wenn man die Wolle zu früh in Ballen packte, könnte bedeutender Nachtheil daraus er— wachsen, sie würde im nassen Zustande sich bald erhitzen und eine Gährung im Sacke erzeugen. Es wäre alsdann nicht hinreichend, den Sack an die Sonne zu legen, sondern
*») Die Herren geben bei dieser Beschäftigung dem schönen Ge— schlechte den Vorzug, weil ihr Lohn um die Hälfte geringer ist, als der der Männer. A. d. U.

pith duy⸗ Weitern d „Was ds Schathn unstreith peration ner nur
ar.
esorgt
he in immer Volle ausen, men, „— men, Kereits
t au⸗ 5 man dabei 0 il 5 er⸗ hitzen dann udern
dnen 5 oennge V.
59
man müßte ihn schnell leer machen und seinen Inhalt aufs Neue auf der Hürde ausbreiten. Wenn man bei der Wäsche und beim Drocknen alle Vorsichtsmaßregeln ergreift, die wir angegeben haben, so wird die Wolle nie strickig werden, und haben die Frauen sie ordentlich von einander gelöst und gereinigt, so ist das Klopfen beinahe von keinem Nutzen; da jedoch das letztere der Wolle ein besseres Ansehen giebt und sie vollständig trocken macht, so nehmen wir keinen Anstand, dazu zu rathen.
Das Klopfen besteht darin, die Wolle einige Augen— blicke mit solchen Stäbchen oder Ruthen zu schlagen, deren wir bereits Erwähnung gethan haben.
Das Einsacken und Verpacken der Wolle muß un— mittelbar darauf erfolgen, damit die Wolle im Magazin nicht beschmutzt werde.
Man wird Sorge tragen, sie gehörig zusammen—⸗ drücken zu lassen, damit im Sacke kein leerer Raum bleibt; diese Vorschrift ist nöthig, damit die Wolle nicht so leicht Wasser ziehen kann, indem sie diesem durch Regen, besonders während des Transportes ausgesetzt ist.
Die Oeffnung des Sackes ist leicht an einen eisernen Reifen angenäht und dieser an der Decke mit starkem Bindfaden dergestalt aufgehängt, daß der Sack aufrecht steht, und die untere Seite desselben auf Dielen ruht.
Ein Strick ist ferner an der Decke befestigt, den der Arbeiter ergreift, um, sich daran haltend, in den Sack zu springen, nachdem er sein Fußwerk bei Seite gelegt hat; auch hält er sich beim Treten im Sacke an diesem Stricke fest. Er wird sich demnach nur seiner Füße be— dienen um die Wolle, die man ihm zuwirft, gut einzutreten und besonders die Ecken sorgfältig auszufüllen.

60
Nachdem nun die Wolle gut zusammengetreten und der Sack zur Genüge voll ist, wird man dessen Oeffnung, nachdem man sie von dem Reifen losgelöst hat, zunähen.
NRummer, Signum und Bezeichnung der Wollsorte werden alsdann auf dem Sacke vermerkt.
Es versteht sich von selbst, daß man während aller von uns beschriebenen Verrichtungen die nöthigen Vor— sichtsmaßregeln genommen hat, die verschiedenen Qualitäten,
welche durch das Verlesen und Sortiren entstanden sind,
nicht wieder zu vermischen.
Ran hat nun endlich noch die Säcke ins Magazin zu bringen, um sie bis zur Versendung dort lagern zu lassen.
Indem man den von uns gegebenen detaillirten Beschreibungen folgt, wird man sich überzeugen, daß nichts vollständiger und leichter zu bewerkstelligen sey, als die kalte Wäsche nach der Schur, und zweifeln wir nicht, daß man ihre Vortheile erkannt haben wird.
Wir wiederholen jedoch, daß die ganze Schwierigkeit im Sortiren bestehe, welches freilich eine hinlängliche Kenntniß der verschiedenen Wollsorten erfordert.
Nachdem bereits drei Methoden genannt sind, welche in Frankreich bei der Wäsche der Wolle befolgt werden, nämlich die Pelzwäsche, die spanische Wäsche und die kalte Wäcche nach der Schur, kömmt diejenige an die Reihe, worauf Hr. Davallon sich im Jahre 1828 ein Patent ertheilen ließ. Die Veranlassung zu dieser Er⸗ findung und Lösung des Patentes in Frankreich wird

eten u Ofrugz
zunahen.
Volhatt
V Mel Vor⸗ sind,
gazin
lirten daß sey/
Wir
rigkeit ngliche
delche
erden,
d die au die 2S eit zeser E/ aich ci
61
den Lesern am besten durch einen Theil des Berichtes klar werden, den Herr de Mortemart-Boisse, Mitglied der Königl. Central-Gesellschaft für den Ackerbau, dieser — als zur Commission gehörig, welche den von Herrn Davallon in der Savonnerie angestellten Versuchen beizu— wohnen beauftragt war,— abstattete.
Bericht des Herrn de Mortemart-Boisse,
Neine Herren!
In einer der letzten Sitzungen, welche den Ferien der Gesellschaft vorangingen, hatte ich die Ehre, eine An— zeige der neuen Methode des Herrn Davallon, die Wäsche der Wolle betreffend, zu machen.
Ich wollte kein Urtheil über eine Methode aussprechen, die mir unvollkommen schien. Herr Davallon, der dies gefühlt haben mochte, drang selbst auf einen zweiten Versuch, und ich ersuchte die Gesellschaft, neue Glieder zu ernennen, welche dieser zweiten, von Herrn Davallon erbetenen Probe beiwohnen follten. Der Herr Baron von Ternaux, Herr Labbs und ich begaben uns nach der Savonnerie an dem zu dem Versuche anberaumten Tage.
Ich werde nun die Ehre haben, Ihnen meinen Be— richt abzustatten, nachdem ich zuvor dasjenige, wie bei der Wäsche der Wolle in Frankreich vor der Einführung der Erfindung des Herrn Davallon verfahren wurde, in Erinnerung gebracht habe.
Gier folgt nun eine Recapitulation der in Frankreich
früher befolgten Methoden, welche der Leser bereits
kennt, dann heißt es:)

62
In Paris existirte außer der Waschanstalt des Herrn Marcotte Genlis und vielen Andern, welche besonders seit dem Jahre 1808 so bekannt geworden waren, auch die Sortir- und Waschanstalt des Herrn Davallon.
Der Herr Herzog von Richelieu, welcher Gouverneur der drei Provinzen war, die man Neu-Rußland nennt, erzeugte ihm bei seiner Anwesenheit in Paris die Ehre, sein Etablissement zu besuchen, faßte den Gedanken, Odessa die Wohlthat einer guten Sortir- und Waschan— stalt genießen zu lassen und lud den Herrn Davallon ein, sich nach seinem Gouvernement zu begeben; er war dort, und organisirte im Jahre 1816 ein Etablissement dieser Art.
Herr Davallon, der seine Anstalt an einem Orte zu errichten suchte, wo er zu gleicher Zeit mit den Gutsbe— sitzern, Händlern und Spediteurs in Verbindung bleiben konnte, wählte dazu ein kleines 7 Meilen, von Odessa ent— ferntes Dorf mit Namen Baraboy.
Ein Teich versah sein Etablissement mit Wasser, aber die Trockenheit eines einzigen Sommers zeigte ihm den Uebelstand, des nöthigen Wassers nicht immer und nicht gleichmäßig habhaft werden zu können. Trotz der Seltenheit und der Theuerung des Wassers in Odessa, wo man ein kleines Faß von 14 Hectoliter(ungefähr 135 Berl. Quart) mit 1 Franc 10 bis 3 F. 20 Cent. (9 bis 25 Sgr. Pr.) bezahlt, gedachte Herr Davallon eine neue Waschanstalt in dieser Stadt anzulegen.
Ein gewöhnlicher Brunnen ist zu seinem Vorhaben hinreichend! Und die Wollen dieses Theiles von Rußland, besser als vorher gewaschen, finden zu gleicher Zeit ein leichtes und vortheilhaftes Debouchẽ.
Herr Davallon nun, von der Idee durchdrungen,
231

8 Iyn sondirz j „ auch g. . ouberneu O nennt ÄEhri anken, aschan⸗ on ein, r dort, ser Nt. Orte zu Futsbe- leiben a ent⸗
Dasser, te ihm er und rotz der Ddesso ngefiht Eat. wallon
xhaben Wlad,
Zet ei
drunn,
63
diese neue Art zu waschen, die er in Rußland in Aus-— übung gebracht, auch in seinem Vaterlande einzuführen, bewog die eifrigsten Beförderer der Industrie und des Ackerbaues Frankreichs dazu, an demselben Orte, wo der König das schöne Etablissement zur Fabrikation der feinen Stoffe, welche aus langer Wolle gemacht werden, ins Leben gerufen— die Savonnerie— eine Waschanstalt zu erbauen. Um den Resultaten, die er zu erzielen hofft, auf allen Punkten Frankreichs Verbreitung zu verschaffen, und ihnen einen imposanten Charakter zu verleihen, wünscht er, daß eine Commission der Königl. Central— Gesellschaft für Ackerbau durch ihre Gegenwärt die Nütz⸗ lichkeit seines Unternehmens würdigen möge.
Bei dem zweiten Versuch, den Herr Davallon vor— bereitet hatte, begab sich diese Commission nun dahin, um die neue Methode zu untersuchen, deren Beschreibung folgt:
(Da die Beschreibung des Herrn d. M. B. nicht so
ausführlich ist, wie die, welche der verstorbene Königl.
Preuß. Fabrik-Commissions-Rath Hr. Weber in
seinem„Zeitblatte für Gewerbetreibende“ gegeben,
so wird die letztere geliefert.)
Beschreibung des Lavoir Davallon aus den Annales de IIndustrie française et étrangére, 1828.— Uebersetzt von dem Königl. Preuß. Fabriken⸗Commissions⸗ Rath Hrn. Weber.
——
Die neue Vorrichtung zum Waschen der Wolle kann an jedem Ort aufgestellt werden. Das Wasser eines Brunnens ist hinreichend, sie in Gang zu setzen. Sie

＋
6⁴
erfordert einen Raum von ungefähr 50 Fuß Länge auf 20 Fuß Breite und bestehet:
19
40
aus zwei obern Behältern an der Vorderseite Waschkanals, jede von 6 Quadrat-Fuß. Ein dritter Behälter gleicher Größe, am Boden un— ter dem Niveau des Waschkanals, hinter den beiden obern Reservoirs nimmt das Schweißwasser auf, das auf den Waschkanal läuft und durch eine Rinne in denselben geleitet wird. In einer Pumpe, mittelst welcher das Schweißwasser in die obern Behälter gehoben wird, welcher dasselbe enthalten soll. Vermöge zweier Hähne liefern diese beiden Behälter dem Waschkanal das nöthige Wasser. Der Waschkanal hat eine Länge von 36 Fuß, eine Tiefe von 44 bis 5 Fuß und eine Breite von 22 Zoll, und ist in 6 Abtheilungen getheilt. Die erste Abtheilung, aufwärts gehend, empfängt das erforderliche reine Wasser und das Schweiß— wasser, die sich darin mischen. Ein Schutzbrett scheidet sie ab. Dieses Brett kann beliebig aufgezo— gen und niedergelassen werden, und die Wasser fließen durch den obern Theil in die andern Theile des Waschkanals. Man läßt eine größere Menge Schweiß— wasser oder klares Wasser einlaufen, je nachdem des— sen Farbe in dem Theile des Kanals, die es em— pfängt, mehr oder weniger dunkel ist. Die Wasch— kasten in den vier nächsten Abtheilungen folgen auf einander. Sie haben die Gestalt eines umgekehrten Trichters, der durchlöchert ist, so wie es dessen Boden und Doppelboden auch ist. Ein jeder dieser Kasten hat

6⁵5
f hat die Breite des Waschkanals und die Länge von sechs Fuß. betsein d Ein anderes Schutzbrett befindet sich abwärts der Waschkasten in der letzten der sechs Abtheilungen, hoden un⸗ dergestalt, daß gleich dem aufwärts gehenden Schutz— leihen brette das Wasser über seinen(des Waschkastens) , oögs obern Theil wegläuft. Das überlaufende Wasser inne in fließt in eine Rinne und wird in den sub 3 bezeich— neten Behälter geleitet, aus welchem Keine Pumpe es 5wasser zieht, wie oben angegeben ist, und es in einen der daselbe obern Behälter hebt. Das Wasser muß keinen andern Abfluß im Behältt Grunde des Kanals, weder unter den Schutzbrettern noch an den Seiten finden, wenigstens nicht in zu „, eine großer Menge, weil die Wirkung des Wassers die olf, Schmutztheile heraufbringen würde, die sich am Bo— den des Kanals abgesetzt haben. wfängt 8) Drei Kessel oder wenigstens zwei, stehen am Rande Gweiß des Kanals herabwärts und an der rechten Seite; hubbkett sie müssen jeder wenigstens sechs Hectoliter halten.
In diesen Kesseln mit doppelten durchlöcherten Boden wird das Bad für die Wolle bereitet.
Die Hitze in denselben wird auf 28 bis 33 Grad gebracht, entweder durch unmittelbare Feuerung,
Hheiß⸗
95 oder, was besser ist, durch Dampf aus einem andern eM⸗ Kessel.
Wah⸗ Ist die Wolle in einen der erstgenannten Kessel n un eingebracht, so muß das Feuer aus dem Ofen ge— Rächmn nommen oder der Zutritt des Dampfes vermindert
A werden, doch so, daß das Bad während der ganzen 22315 Dauer des Waschens der Wolle eine Wärme behält,
5
ser Hhl
65 V

66
die nicht über 24 bis 25 Grad für die feinen Me— rinos⸗Wollen sein darf.
Von der Operation der Wollwäsche.
Nachdem die Wolle zehn bis zwölf Minuten in dem Bad geblieben, kann sie der Wäsche unterworfen werden.
Unterdessen rührt man sie mit einem Stocke um, so daß die auf dem untern Theile des Bodens befindliche oben herauf kommt. Ein Arbeiter nimmt die Wolle mit einem Rechen heraus und wirft sie in einen vier— eckigen, von allen Seiten und am Boden durchlöcherten Kasten.
Ein Rahmen auf dem Rande des Kessels dient dazu, den Kasten darauf zu erhalten.
Nachdem der Arbeiter eine gewisse Menge Wolle hinein gethan, bedeckt er die Kasten mit einem Brette von der Weite desselben, drückt sie damit ein und das aus— laufende Wasser geht wieder in das Bad.
Ist dieses Auspressen geschehen, so wirft er die Wolle in den Waschkasten der 5. Abtheilung, der sich den Kesseln gegenüber befindet, in welchen das Bad statt hat.
Ein auf der andern Seite stehender Arbeiter mit einem Rührstock, von der Breite eines Quadrat-Fußes am untern Ende, versehen, senkt diese Krücke) in die Mitte des Waschkastens ein, zieht sie schnell wieder zurück, und wiederholt diese Bewegung abwechselnd mit Schnellig— keit, wodurch das Wasser, mithin auch die Wolle, die sich im Waschkasten befindet, heftig bewegt wird.
*) Herr C. R. Weber schien unsicher in der Benennung dieses Instruments, Herr Mortemart-Boisse nennt ihn Pilon conique. A. d. B.

finen g,
sche
en in den hperöen. I, s fnoliche Volle u vier⸗ lͤcherten
nt dazn,
Volle te von 8 aus⸗
Volle Heseh
liter mi Justo in die urück, hnellig⸗ die sich
nung ds⸗ 0n conisne A.9v
67
Es ist hinreichend, diese Bewegung einige Minuten lang fortzusetzen, mehr oder weniger, nach der Feinheit der Wolle.
Er stellt hierauf den Rührstock zu seiner Linken, ergreift den Stock, den er zu seiner rechten Hand hat, und wirft mit diesem die Wolle in den zweiten Trichter (Waschkasten der 4. Abtheilung) oder Rumpf. Der an diesem Trichter stehende Arbeiter bewegt die Wolle also— bald, und so wie die Wolle hineingelegt wird, mittelst eines ähnlichen Rührstocks, bis der erste Trichter ganz in den seinigen ausgeleert ist.
So wie der Arbeiter des Trichters No. 1(Wasch— kasten der 5. Abtheil.) die darin enthalten gewesene Wolle nach dem benannten zweiten Trichter gebracht hat, wird er mit neuer Wolle aus dem Bade versehen und fährt wie vorher gesagt fort.
Sobald die Wolle in No. 1 geliefert ist, nimmt der Arbeiter an dem Trichter No. 2 seinen Stab und bringt die Wolle in den Waschtrichter No. 3(Waschkasten der 3. Abtheilung); der Arbeiter an dem Trichter No. 3 führt dieselbe Operation aus, die wir für die Arbeiter der Trich— ter No. 1 und 2 angegeben haben, und giebt die Wolle in den Trichter No. 4(Waschkasten der 2. Abtheilung) ab. Der Arbeiter an diesem Trichter ist mit einem Rechen versehen, womit er die Wolle, so wie sie ihm von dem Arbeiter an dem Kasten No. 3(3. Abtheilung) abgegeben wird, herausnimmt und sie auf einen durchlöcherten Boden wirft.
Das ablaufende Wasser fließt in den aufsteigenden Theil des Waschkanals No. 6(1. Abtheilung).
Ein Arbeiter wirft die Wolle in einen an den Seiten

68
und im Boden durchlöcherten Kanal, in welchem man einen hinreichend starken Druck anbringt, um den größten Theil des darin befindlichen Wassers herauszubringen, welches in die 6. Abtheilung des Kanals läuft.
Die Presse für die gewaschene Wolle besteht überdies aus einem Hebel, woran der Stock und ein Haspel be— findlich, um den Hebel herabzudrücken.
Allgemeine Bemerkungen.
Die Wollwäsche wird ohne Unterbrechung ausgeführt. Wenn ein Arbeiter anhalten wollte, würde es die Unter— brechung der Arbeiten der anderen nach sich ziehen.)
Man wird gesehen haben, daß vier Wäscher erforder— lich sind, so wie ein Mann am Bade und ein sechster bei der Presse, und zum Auslegen der Wolle zum Aus— tröpfeln, endlich ein Arbeiter für die Kessel. Mit vier Wäschern und drei Gehülfen kann man täglich 1500 Kilogrammen, über 3000 Pfd. Wolle bereiten. Von gro— ber Wolle kann eine größere Quantität bearbeitet werden, weil man diese nicht so leicht mit dem Rührstock zu be— wegen braucht. Nach den vorangeführten Anordnungen circulirt das Wasser in der ganzen Länge des Kanals und durchläuft so die durchlöcherten Waschkasten.
Indeß ist die Wirkuug des Rührstocks, der in jedem Kasten das Wasser um mehr als einen Fuß hebt, in dem Bassin beinahe nicht bemerklich und weit davon entfernt, daß es sich trübte, so wird das Wasser vielmehr klar.
Die Materien aus der Wolle fallen zu Boden, von dem sie sich nicht wieder erheben können, und es entstehet
) s. die Rüge des Herrn de Mortemart⸗Boisse w. u.

Ichem un un grißin gubrinn
Uberdier Vye/ ho⸗
ührt. Uuter⸗ . forder⸗ echster Aus⸗ t bier 150⁰ gro⸗ rden, be⸗ nungen Kanals
Ibeln dem tfernt, blar. u, don
entsiehe
69
daraus, daß das Wasser in jedem Kasten eine verschiedene Farbe behält, z. B. ist das Wasser in dem Waschkasten No. 1 mehr gefärbt, als das in No. 2, und es wird helle in den Kasten No. 3 und 4.
Man wird einsehen, daß die Wolle, auf welche der Rührstock nur senkrecht wirkt, nicht zusammenbacken, sich nicht eindrehen und nicht zerrissen werden kann.
Sie behält ihre natürliche Farbe, gleich der auf dem Rücken gewaschenen Wolle, ist aber weiß und rein, weil das Wasser in jede Flocke eingedrungen ist. Es kann kein Theil der Wolle aus den köchern der Kasten verlo— ren gehn, denn die Flüssigkeit stößt die Wolle immer ge— gen die Mitte des Waschkastens und folglich gegen den Rührstock zurück.
So weit Herr Weber.
Nun folgen die Bemerkungen des Herrn de Mortemart-Boisse.
Diese Wäsche unterscheidet sich wenig von den an— dern warmen Wäschen(lavages à chaud) und wir haben nicht gefunden, daß diese Art den gebräuchlichen der Ersparniß wegen vorzuziehn sey, weil man 7 Arbeiter haben muß, um 12⸗ bis 1500 Kilogrammen Wolle im Schweiß zu waschen; ja wir haben selbst bemerkt, daß, wenn ein einziger dieser Leute nur einen Augenblick mit der Arbeit inne halten wollte, er die Veranlassung zu einem allge— meinen Stillstand aller Verrichtungen sein würde, da sie alle gleichzeitig geschehen, obgleich eine ohne die andere nicht fortgesetzt werden kann. Diese Wäsche scheint mir

70
übrigens, was auch ihr Erfinder von ihr sagen mag, keinesweges die Fabrikwäsche gänzlich entbehrlich zu machen; endlich kann sie in keinem fließenden Wasser vorgenommen werden. Was jedoch die Mischung des Schweißwassers mit dem natürlichen anbelangt, so muß sie einen Einfluß auf die bessere Wäsche haben, weil nach Vauquelin die chemische Analyse des Schweißes die fol— genden Resultate liefert..“) Auch ist es unbezweifelt, daß die im rechten Maaße vorgenommene Vermischung des (keine Unreinigkeiten enthaltenden) Schweißes mit dem klaren Wasser die Wäsche der Wolle sehr begünstigen muß.
Der Gebrauch eines konisch geformten Instruments (pilon conique), statt des gewöhnlichen Umrührstockes scheint die Wolle weniger zu quetschen, öffnet sie gleich— mäßiger in allen ihren Theilen, und macht sie überhaupt
egaler, wie die Gesellschaft sich auch aus den vorliegenden
Proben überzeugen kann; diese Methode hat den näm— lichen Vortheil, wie die anderen, indem man die Wolle waschen kann, und ihr so viel Schweiß läßt, als man für gut befindet; denn der erste Kasten ist weniger klar, als der zweite, dieser wiederum weniger als der dritte und sofort.
Die beiden Hähne machen es auch leicht, die Quan— tität Spülwasser zu vermehren und zu vermindern und beständig eine gleichmäßige Entschweißung zu bewerkstelligen, je nachdem dies dem Fabrikanten mehr oder minder convenirt.
) Vauquelin hat folgende Grundstoffe im Schweiße der Wolle entdeckt: 1) wahre thierische Kali-Seife, 2) überflüssiges kohlen— saures Kali, 4) Kalk, 5) etwas salzsaures Kali und 6) eine thierische Substanz, welche als Ursache des Geruchs des Schaf— schweißes angenommen wird.

ö sn 0 llchtühep Iden W ischung x „ s mi weil nach e fol⸗ feit, daß ing des mit dem en muß. frumentz hrstocks gleich- erhaupt genden näm⸗ Volle 5 man er kar, dritte
Aun⸗ n und kligen, benirt.
der Voll ges kohla 0) ii des Eh
71
Die Commission hat auch die Bemerkung gemacht, daß die Theile, welche auf den Boden des Waschkanals niederfallen, nützlicherweise zu Dünger verwandt werden können.
Da endlich diese Methode nach der Versicherung des Herrn Davallon nur 2 Cubischer Metres“) an Wasser be— darf, um 12⸗ bis 1500 Kilogrammen Wolle zu waschen, so würde sie unendlich vortheilhaft für diejenigen Orte seyn, die vom fließenden Wasser entfernt sind.
Die Ausstellungen, die Herr de Mortemart⸗Boisse an der Waschmethode des Herrn Davallon hat, sind also: 1) Daß sie kein Ersparniß bei der Arbeit darbiete. 2) Daß es ihm schiene, als ob sie die Fabrikwäsche nicht entbehrlich mache.
3) Daß, wenn ein Arbeiter still stände, die Arbeit des andern mit suspendirt wäre, und
4) daß man sie im fließenden Wasser nicht vornehmen könne.
Hierauf erwiederte ein Herr Rainneville, wahrschein— lich im Namen der Eigenthümer des Davallonschen Patentes, einige Zeit nachher Folgendes:
„Da die Herren Commissarien nur über die ersten Versuche des in der Savonnerie aufgestellten Apparates ihren Bericht machen konnten, so war es unmöglich ein vollständiges Urtheil zu fällen, indem der Apparat man— gelhaft war und die Besitzer des Patentes es verabsäumt
) 1 Metre 355, Rheinländische Cubik-⸗Fuß.

72
hatten, die nöthigen Veränderungen daran vorzunehmen. Seitdem wurde jedoch ein anderes, verbessertes in einer der ersten Waschanstalten von Paris aufgestellt und sind durch dieses sowohl die Ersparnisse an Arbeitslohn als auch die Einfachheit der Operation genügend und zu all⸗ gemeiner Zufriedenheit dargethan worden.“
„Es ist zwar nicht in Abrede zu stellen, daß die Arbeit der Wäscher unterbrochen wäre, wenn einer derselben da— mit einhielte, niemals aber die der 4 Gehülfen; und da die Verrichtung der erstgenannten weder eine besondere Kenntniß, noch Erfahrung erfordert, so würde der erste der Gehülfen ihn im Nothfalle sogleich ersetzen, und die Arbeit mit der gewöhnlichen Schnelligkeit fortgesetzt werden.“ Hier folgt nun die Aufrechnung der mannig⸗ faltigen Vortheile der Davallonschen Erfindung, und be— sonders ist der hervorgehoben, welchen sich der Landmann durch die Gewinnung des Düngers verschaffen würde, wenn er eine solche Anstalt auf seinen Gütern anlegte.
Es scheint, daß trotz der Widerlegung des Herrn Rainneville und mehrerer über die Davallonsche Methode gefällteu, günstigen Urtheile, dieselbe in Frankreich keine dauernden Anhänger gefunden und die ausgesprochene Meinung des Herrn de Mortemart-Boisse wirklich un— günstig auf die allgemeinere Verbreitung dieser Erfindung eingewirkt hat; da es aber schwer hält, in dem Lande selbst, wo eine Sache erfunden, die unpartheiischen Richter zu ermitteln, indem die Freunde des Erfinders zu sehr loben, andere, weil ihr eigenes Interesse oder das ihrer

bohunehn, ktes in i,
I ind sj itdohn ah al
1 Mhest ben da⸗ und da esondere der erste und die ortgesett nannig⸗ nö be⸗ mann bůrde, .
Hern Rethode Ane ochene un⸗ ndung
Lande Nichttt zu sh ＋
73
Freunde bei der Einführung einer Neuerung leidet, ohne Grund tadeln, so kommt man wohl am besten über den Werth einer Erfindung ins Reine, wenn man fernstehende, verständige Männer des Auslandes sich darüber aus— sprechen hört. Es sind dieserhalb die Seite seq. ge⸗ lieferten Urtheile des Königl. Pr. Commissions-Raths Weber, und des Königl. Pr. Geheimenraths Hermbstädt, da Beide weder durch Interesse, noch durch Leidenschaft eingegeben und gewißlich erst nach erlangter innerer Ueber— zeugung des Nützlichen der Sache gefällt worden, wohl als competent zu betrachten.— Die Veranlassung zu dieser Erfindung war, wie bereits erwähnt:
Das südliche Rußland.
Herr Davallon hat daselbst im strengsten Sinne des Wortes aus der Noth eine Tugend gemacht.
Ehe Herr Davallon vermöge der Aufforderung des Herrn Herzogs von Richelieu dahin kam, und in Baraboy und Odessa Waschanstalten errichtete, wurden die Schafe geschwemmt. Auf den Besitzungen einiger vermögenden Gutsbesitzer fand eine Pelzwäsche statt, welche Herr Graf Nesselrode auf die sächsische Gefäß-Wäsche ausdehnte, die unter der Abtheilung Sachsen beschrieben ist. Da jedoch bei einer Anzahl von 40⸗ bis 60000 Schafen, die der Graf besitzt, mit dieser zeitraubenden Manipulation nicht durchzukommen war, so hat derselbe, dem Beispiele anderer Heerdenbesitzer folgend, neben dieser Methode noch die des Herrn Davallon augenommen. Ein Bericht des Herrn Jean Mole und ein Gutachten des Herrn Wirth— schafts⸗-Rathes Petri sind beide geeignet, das Interesse

74
aller Wollfabrikanten und Schafzüchter zu erregen, da sie von den Mitteln eines Landes sprechen, welches dereinst eine sehr wichtige Stelle in den Wolle erzeugenden Staaten Europas einnehmen wird.
N ot i z en über die Produktion der Wolle in den Ge— genden von Odessa, eingesandt im Jahre 1828 durch Herrn Jean Mole an die Sociéëté dAméliorations des laines zu Paris, correspondirendes Mitglied dieser Gesellschaft.
Das südliche Rußland fing vor ungefähr 22 Jahren an, seine Landschafe in feinere zu umwandeln.
Se. Majestät der Kaiser Alexander, dessen wohl— wollender Umsichtigkeit nichts zu entgehen vermochte, be— auftragte Se. Excellenz, den Herrn Grafen Korschoubey,) die ersten Versuche zu ermuthigen und zu unterstützen.
Kühne Spekulanten, deren Moralität und Tauglichkeit es so ziemlich verbürgten, der Hoffnung Raum geben zu können, diesen neuen Zweig der Industrie unter ihren Händen gedeihen zu sehen, empfingen Ländereien und selbst Geldvorschüsse, die sie eine Reihe von Jahren nicht zu verzinsen brauchten.
Jetzt hat auch Se. Mafjestät der Kaiser Nicolaus verschiedene, für die Besitzer der Heerden günstige Ukase erlassen; demgemäß hat das russische Gouvernement alles
Soll heißen Kotschubey.

autg, Rij,
lsches delin den Suntz
en Ge— 2 1828 ioriions ied dieser
Juhren
wohl⸗ te, be⸗ ubey.) uhen. uglichket n geban ter Inn in und mnicht
Wcolaus 2 Was gent als
75
gethan, was sich von einer aufgeklärten und wohlwollen— den Administration erwarten ließ. ů
Mit der Ueberlieferung der Güter jedoch hat die Krone die Bedingung für die Eigenthümer verbunden, nach einem Zeitraume von 10 Jahren auf jede Desiatine Land einen Merino oder Mestitzen halten zu müssen.
Wenn man bedenkt, daß jede Desiatine 2400 Saschen) Land enthält, so wird es scheinen, daß nichts leichter sey, als diese Bedingung zu erfüllen! Trotz allen diesen gro— ßen Vergünstigungen war es doch nicht ohne Mühe und besondere Thätigkeit Seitens der Gutsbesitzer, daß sie ihren Contract erfüllen konnten, auch hat das Gouverne— ment denjenigen eine Verlängerung des gesetzten Termins zugestanden, deren Anstrengungen durch keinen vollständi⸗ gen Erfolg gekrönt worden waren. Die Schwierigkeiten, auf die man stößt, um solch ungeheure Heerden in einem Lande zu erhalten, das neu, und von der zu seiner Cultur nöthigen Anzahl Arme entblößt ist, sind groß.
Als man anfing, hatte man schnell die Anzahl von 3/ bis 4000 Stück erreicht, und diese Leichtigkeit brachte die Täuschung hervor, eben so schnell zu einer Heerde von 15 bis 20,000 gelangen zu können.
Wenn nicht alle Umstände günstig zusammenwirken, so hat man keinen richtigen Begriff von den Verlusten, denen man unterworfen ist.
In diesen großen Heerden machen sie sich nicht durch einzelne Schafe, sondern durch ganze Massen fühlbar.
Auch nöthigt eintretende Trockenheit, Versetzungen
)Nach Nelkenbrecher 3200 O Saschen oder 4, kleine Berl. Morgen.

76
nach eutfernten Gegenden vorzunehmen, und diese ziehen ungerechnet das, was die Thiere darunter leiden, auch Geld-Aufopferungen nach sich.
Ansteckende Krankheiten, wie die Pocken, sind des—⸗ wegen um sich greifend, weil die Mittel, im Verhältniß zn der Menge von Thieren, nicht mit Sorgfalt angewendet werden können; glücklicherweise hat man Raum genug, um dieser Krankheit die Absonderung der Thiere entge— gensetzen zu können, und benimmt ihr dadurch den Nah— rungsstoff. Trotz den unzähligen Hindernissen, die ge— wöhnlich alle großen Unternehmungen mit sich führen, beweist die Erfahrung doch, daß man sein Ziel erreichen könne, obgleich es nie so schnell geht, wie man es sich anfangs vornimmt und einbildet.
Das Klima ist im Ganzen für die Schafe so günstig, daß die in unsern Steppen einheimischen fast gänzlich in dem Zustande der Natur leben, indem sie nie unter Dach und Fach sind, und im Winter ihre Nahrung unter dem Schnee suchen.
Man wird leicht einsehen, daß die Merinos eine solche Behandlung nicht ertragen können, und obgleich man es nicht gewagt hat, sie in allen Punkten derjenigen der Landschafe zu unterwerfen, so ist doch nicht zu läugnen, daß man weniger Aufmerksamkeit auf sie verwendet, als in Deutschland und in Frankreich. Unsere Gutsbe— sitzer haben, im Ganzen genommen, zu sehr auf die Ge⸗ sundheit der Merinos gerechnet; ob zwar sie nun robust genug sind, so können sie doch nicht mit der Stärke der inländischen Heerden rivalisiren, und doch hat die Be— handlungs-Art der letztern oft zur Regel für die Merinos gedient.

10 dese in kiden, aß
„, sind diz Vethän angewenoet i genug, re entge⸗ den Nah⸗ die ge⸗ fihren, erreichen n es sich
gůnstig, hlich in X Dach ter dem
nod eine Vobgllich detsenigen laupmer, rbendet, Hutsbe⸗ die Ge⸗ n robust tarke det die Bi 2e MM
—— 4
Da jedoch die Anlagen sehr vorgeschritten sind, so verwenden die Gutsbesitzer, die darüber schon mehr Aufklärung besitzen, welche Vortheile die feinen Wollen ihnen gewähren— mehr Sorgfalt auf ihre Heerden; man sieht von allen Seiten gut eingerichtete Schäfereien entstehen, und der Wunsch, Heerden von unvermischter Race zu besitzen, wird immer allgemeiner.
Die Steppe scheint das wirkliche Vaterland der Schafe zu seyn; Krankheiten sind selten, die Cachexie ist unbekannt, eben so die Klauenseuche; aber die Räude, vor welcher man die Heerden nicht in Acht nehmen kann, die viel in freier Luft leben, erfordert eine ununterbrochene Aufmerksamkeit, um sie davor zu schützen.
Die Hitze des Sommers verursacht oft Blutsturz, die Aderlässe, welche man in andern Gegenden mit Er— folg anwendet, würden auch hier keinen schädlichen Ein— fluß ausüben, die Veränderung des Weideplatzes jedoch ist das sicherste Mittel dagegen.
So wie der März beginnt, fangen auch die Schafe zu weiden an. Nach der Schur, welche im Monat Mai statt hat, betreten sie die Schäferei nicht wieder; Dag und Nacht sind sie in den Steppen bis Ende Sep— tember.
Das Fallen des Thaues bringt hier keine nachthei— lige Wirkung auf ihre Gesundheit hervor.
Erst gegen den Monat December fängt man mit der trocknen Fütterung an.
Während der Winter, wo wenig Schnee liegt, sind die Thiere fast nicht dahin zu bringen, auch nur das Heu zu kosten; sie ziehen es vor, auf der Steppe ihre Nahrung zu suchen.

Es gab Jahre, wo das Ueberwintern nicht einen
Centner Heu gekostet hat. Man hat die Bemerkung ge— macht, daß die Schafe, welche in den Steppen erzogen sind, weit weniger zur trocknen Fütterung sich hinneigen, als die fremden. Im Herbste erlangen sie einen ansehn— lichen Grad von Fette; es ist nichts Seltenes, daß drei— jährige Thiere einen Pud Talg geben(40 Pfund Pr.).
Das Heu, welches man an Ort und Stelle kauft, kostet zwischen 60 bis 100 Rubel der Skirt, den man zu 200 französischen Centnern rechnen kann.
Der Preis beträgt fast nur so viel, als das Schnitter— lohn, denn da die Ländereien geringen Werth haben, so bringen die Bauern wenig mehr als ihre Tage-Arbeit in Anrechnung.“) Eben von diesem niedrigen Preise des Heues rührt es wohl her, daß man so wenig schonend damit umgeht.
Man kann sagen, daß die Thiere odentlich wählig beim Fressen sind und das, was sie nicht mögen, wird sogleich fortgeworfen. Haber kostet zwischen 5 und 6 Rubel der Tschetwert,(3., Berliner Scheffel), der Mais hat denselben Preis ungefähr; man giebt halbpfün— dige Rationen täglich während des Winters von einem oder dem andern an schwache Thiere, und sie befinden sich sehr wohl danach.
Die Schäfer sind aus der Moldau, tausend Schafen sind immer ihrer vier beigegeben, sie haben sich so ziem⸗ lich die Hauptbegriffe ihres Metiers angeeignet. Ihr Lohn steigt von 80 bis 140 Rubel jährlich, exclusive der
») In verschiedenen Gegenden Neu-Rußlands ist der Preis des Bodens um das Zehnfache gestiegen, aber auch in den schlech— testen um das Vierfache. A. d. U.

n nitht in enaany eben erphyn 0 hinmeiyn nen ansehy, baß blei⸗ M.). lle nuft, den man
Schuitter⸗ haben, so Arbeit in reise des schonenöͤ
wählig u, wird d 6 fel), der halbpfůs hon einem befflogh
Schafen ziem⸗
79
Beköstigung, die man auch auf 120 Rubel anschlagen kann.
Die Schafmeister(Chefs bergers) genießen ein Ein— kommen von 5 bis 600 Rubel, welches, wenn man die Beköstigung und einige Nebeneinkünfte hinzurechnet, die Summe von 800 Rubeln erreicht.
Ein Schafmeister hat höchstens 5- bis 6000 Schafe unter sich. Nach der Berechnung mehrerer Oekonomen belaufen sich die Kosten bei einer Heerde auf 22 und 3 Rubel pro Kopf, ohne jedoch die Zinsen des Anlage⸗ Kapitals mit hinzuzurechnen. Es giebt unstreitig wenig Länder, wo man Heerden zu einem ähnlichen Preise er⸗ halten könnte.
Man hat die Kreuzung sowohl mit polnischen Schafen, als mit Zigayen vorgenommen, und die letzteren weit vorzüglicher dazu befunden; die 5te Generation ist von den mittelfeinen Merinos nicht mehr zu unterscheiden.
Seit dem Einfuhr-Verbot fremder Tuche und dem Fortschreiten der inländischen Fabrikation wurde in den südlichen Provinzen der Begehr nach Wolle groß.
Die Gewißheit, sein Product an Ort und Stelle zu einem annehmlichen Preise verkaufen zu können, ist eine große Ermunterung, die Heerden zu vermehren.
Schon sind viele Waschanstalten in den Gegenden von Odessa errichtet, welche von Franzosen geleitet werden.
Dies ist der Hauptmarkt für Wolle geworden.
Die Erleichterung, zu mäßigen Frachtpreisen nach dem Auslande versenden zu können, giebt ihnen einen über—⸗
wiegenden Vortheil im Verhältniß zu den andern Städten des Innern.

8⁰
Der Preis der Wolle gestaltet sich nach der Classi— fication ihrer Generationen; hier ist die der Jahre 1825
und 1826 per Pud. 1. Gener. 1825 Rub. 18 1826 Rub. 12 à 14 2. 3 1825 26 v 22
3. 2.38 3 30 à 33
4. 5% 46 a 47 2*« 38
5. mit Mer. verein. 60 à 62„ 45 à 50 Trotz dem hohen Wuchse, den die Merinos in den Step⸗ pen erlangen, sind die Vließe leicht und übersteigen im Durchschnitt 4 à 44 Pfd. nicht.
Da die Thiere viel in freier Luft leben, so nehmen sie keine Unreinigkeiten an. Die Wolle der untern Theile und des Vorderkopfes werden bei der Schur abgesondert.
In der kaufmännischen Wäsche geben unsere Schafe 40 bis 52 Procent ihres früheren Gewichtes im Schweiße aus; ich habe indessen von vielen Beispielen gehört, wo das Ergebniß weit unvortheilhafter war und bis auf 34 Proc. herunterging, aber diese Beispiele sind selten.
Das Sinken der Preise im Jahre 1826 trat hier nicht in dem Verhältnisse ein, wie auf andern Märkten Europas, ob zwar bemerkt werden muß, daß in dem Au⸗ genblicke der Steigerung die Preise nicht so getrieben waren. Obgleich die Zahl der Heerden schon beträchtlich ist, so kann man glauben, daß es noch weit von dem, was es einst werden wird, entfernt ist, wenn man er— wägt, welche Menge von Ländereien existiren, wo noch keiue Schäfereien angelegt sind.
Ich werde einige Anlagen nennen, um zu zeigen, welche Stufe man hier bei Errichtung von Schäfereien erreichen kann.
V
V
Das

ach du L 2 Yhne h Pud.
—— 2 à ft
22
904 33 8 5à 50 un Step⸗ stigen im
so nehmen ern Theil gesondert. eSchafe Ichweiße ört, wo bis auf salte.
trat hier u Mirkten dem M⸗ ganihhn Rmicllic n dem, man er⸗ o nog
Schäfen
81
Das Etablissement des verstorbenen Herrn Rouviêre zählt ungefäͤyr.... 72000 Stück, Das des Rathes Picter27000⸗ Das der Gräfin Prie:es. 12000 ⸗ Das der Gräfin Edeling in Bessarabien 10000
obgleich es erst im Jahre 1824 entstanden ist.
Nördlich haben wir die große Niederlassung des Grafen Nesselrode, welche ganz aus schlesischen Thieren besteht, die der fürstlich Linoworkischenn) Heerde entnom— men sind, und in der Gegend von Pottawa MPultawa) das Sr. Exell. des Grafen Korschubey. Die Anzahl der Schafe dieser beiden letzteren ist mir nicht bekannt, aber ich weiß, daß sie beträchtlich sind, und den Ruf, dessen sie genießen, wohl verdienen.
Ich spreche nur von denjenigen Niederlassungen, die meinem Gedächtnisse gegenwärtig sind, die unter 10000 Stück sind sehr zahlreich.
Der Verkauf der feinen Thiere kann in dem Ein— kommen der Heerden mit einer beträchtlichen Summe in Anschlag gebracht werden; er wechselt mit den guten und schlechten Jahren ab.
Die Revenue der zu Hammel gemachten Mestitzen ist beträchtlich; diese Thiere werden in einem Alter von 3 Jahren zu Tausenden verkauft; die Talgschmelzer bezahlen sie mit 4 und 5 Rubel das Stück. Eine große Wirth— schaft kann davon 3- bis 4000 Stück jährlich verkaufen.
) Soll wahrscheinlich heißen Lichnowskischen. A. d. A.
) Soll heißen Kotschubey, derselbe, der im Monat Juni 1834 in Moscau mit Tode abging. Sein Schwiegersohn der Graf Branicki und dessen Mutter die Frau Gräfin Branicka besitzen auch immense Heerden. A. d. U.
6

Man muß bemerken, daß je mehr die Heerde in der Feinheit vorschreitet, desto weniger rentirt es, das männ— liche Vieh zu verkaufen, denn es tritt alsdann der Fall ein, daß das Vließ mehr werth ist, als dessen Träger.
Beim Schlusse meines Berichts will ich noch etwas über die gemeinen Schafe sagen, deren Racen dem Lande angehören; es giebt deren zwei, die Valoski- und Tsondouk— Race.
Wie die Thibet-Ziegen, die in unsern Steppen im Ueberflusse existiren, trageu auch diese verschiedene Wolle, welche bald fein, bald hart und grob ist. Die Wolle der Valoskis wird im Schweiß zu 4 Rub. per Pud verkauft und nach den mittelländischen Häfen ausgeführt, wo man sie zu Matratzen verarbeitet; die Wolle der Tsondouks ist gewöhnlich rothbraun und hat keinen Werth für den Handel, dagegen ist dieses Thier ausgezeichnet, was den Geschmack seines Fleisches anbelangt; manchmal trägt das Männchen 4 Hörner. Beide Racen haben dicke Schwänze (Fettschwänze), besonders ist die letztere in dieser Hinsicht merkwürdig, da das Thier kaum im Stande ist, diese Masse von Fett, dessen Gewicht manchmal bis zu einem Pud steigt, mit sich fortzubringen.
In den Gegenden, wo Fleisch und Fett hohen Preis haben, würden diese Racen äußerst vortheilbringend seyn, besonders, da sie sehr stark sind, und sich in jedes Klima fügenz denn sie sind das ganze Jahr in freier Luft, sowohl im Sommer bei einer Hitze von 28 Grad im Schatten, als im Winter bei einer Kälte von 15 bis 20 Grad unter dem Gefrierpunkt.
Ihr Vließ ist von äußerst geringem Werthe; vielleicht könnte man sie, wenn man etwas Sorgfalt darauf ver—

He
eo di niz Soann da sen Lige
noch eis oen Hand Oonobutt
ppen im ene Volle, Vole der 1d verkauft , wo mu ndouks is für den was den trägt das Schwbänze er Hunsicht e ist, dies 15 zu einmn
hen Muů hand sehn, 18 Klima , sowohl Schatten.
WM Gro
065 villah datauf du⸗
83
wenden möchte, verbessern, bis jetzt hat man aber der— gleichen noch nicht versucht.)
Obgleich das, was Herr W. R. Petri in seinem Werke„das Ganze der Schafzucht“ über das südliche Rußland sagt, einige Jahre früher geschrieben ist, als der eben beendigte Bericht des Herrn Jean Mole, so sind dessen Mittheilungen schon deshalb nicht unnütz, weil sie einen Maaßstab geben, wie schwer sich über die Hoffnung des Gedeihens eines neuen Culturzweiges in einem Lande vorweg aburtheilen läßt, mag dasselbe noch so sehr von dem Gouvernement, und scheinbar von den Oertlichkeiten begünstigt sein.— Seite 103, Ister Theil, heißt es zu⸗ vörderst:
„In Rußland und in dem dazu gehörigen Polen, ist seit 20 Jahren für die Verbesserung der Schäfereien sehr viel geschehen. Die wenig bevölkerten südlichen Provinzen von ungeheurer Größe sind zur Erzeugung der feinen Wollen vorzüglich qualificirt, und dieser Industrie— Zweig macht in jenen Gegenden außerordentliche Fort— schritte. Auf Kosten der Regierung wurde von mir eine Stammheerde in die Krimm und in die Gegend von Odessa von Pictet erkauft. Außerdem haben aber auch viele Gutsbesitzer auf den Ankauf von edeln Schafen große Summen verwendet, und noch alljährlich gehen Transporte von Merinos von mir dahin ab.
) Der Rubel, von dem Herr J. Mole spricht, ist Beo.⸗Assignat, und gehen deren ungefähr 3 auf den Thaler Preuß. A. d. U.
——.—.—.—.—.————
DEAEEEEE.

84
Aus diesen Gegenden hat unsere Wollindustrie einst am meisten zu befürchten, denn nirgends kann die Wolle so wohlfeil erzeugt werden, indem man beiläufig ein Joch Land in jenen Gegenden dermalen noch um einen Gulden Conventions-Münze kaufen kann, worauf mit Gewißheit 6— 7 Schafe ihre Subsistenz finden.
Wie viele Millionen Schafe können noch ihren Lebens— unterhalt in diesen ungeheuern südlichen Provinzen finden.“
Dann heißt es in dem nämlichen Werke,
Seite 268, Theil 2, Abtheilung 1.
„In der That, die Meinung, daß das südliche Ruß— land einst in dem europäischen Wollhandel eine große Rolle spielen wird, scheint sich, laut den neuesten Nach— richten von daher, durch die Erfahrung keinesweges zu bestätigen; im Gegentheil, die drei letzt verflossenen trocknen Jahre in jener Gegend haben eine solche Calamität unter den dortigen Eigenthümern der Pferde⸗, Hornvieh und Schafzucht hervorgebracht, daß, wenn durch Zufall noch ein ähnliches trocknes Jahr darauf erfolgt, es um die Fortschritte der Viehzucht in jenen Gegenden auf viele Jahre geschehen ist! Um sich eine Vorstellung von dem dortigen Futtermangel machen zu können, will ich folgende Thatsachen, die mir von daher berichtet worden, anführen: Auf das sehr trockne Jahr 1821 hatte die Dürre im Jahre 1822 schon einen solchen Einfluß, daß Güterbesitzer, die sonst zum Beispiel jährlich um 20,000 Rubel Heu nach Odessa verkaufen konnten, selbst in den Fall gekom— men sind, nachdem der ganzjährige Vorrath, worauf in jener Gegend gehalten werden muß, consumirt war, schon etwas kaufen zu müssen. Im Jahre 1823 waren diese Güterbesitzer wegen anhaltender Dürre bemüßigt, statt

lindostr N un die uß ufg en inen Guhh
en lbons⸗ finden./
iche Nuß⸗ ine großz ten Nach weges zu trocknen it unter eh⸗ und all noch
wun die auf viele von dem folgende uflhnn.
M im
besitzer,
bel Heu aelow⸗ orauf in doe, sche aren d F, 0
0
Gewißhe
85
wie gewöhnlich um 20000 Rubel Heu zu verkaufen, um 30000 Rubel zu erkaufen, und die Heerden wurden au— ßerordentlich vermindert.
Im Jahre 1824 war aber wegen Mangels an Regen die Noth so hoch gestiegen, daß manche sehr vermögliche Gutsbesitzer auf 30 bis 40 Meilen Weges das Futter herbeischaffen ließen, um das Vieh wegen Mangels an Weiden nicht verhungern zu lassen.
Das edelste Vieh, Pferde, Kühe, Schafe, ist im Som— mer 1824 um denselben Werth des Fleisches, und umsonst zu bekommen gewesen: davon versicherte mich ein sehr acht⸗ barer Reisender, der selbst in jener Gegend begütert ist.
Derlei Naturbegebenheiten können zuweilen in solchen trocknen Himmelsgegenden, in einigen Jahren auf einmal, vereitlen und vernichten, was in funfzig vorhergegangenen mit außerordentlicher Mühe und Anstrengung bewerkstelliget worden ist. Gegenden, welche solch einem klimatischen Wechsel öfters unterliegen, sind nicht zu soliden mer— kantilisch-ökönomischen Unternehmungen geeignet; daher hat der deutsche Wollhandel von dieser Seite schwerlich einen bedeutenden Abbruch zu fürchten.“
Wenn der Bericht des Herrn Jean Mole, dessen Angaben im Uebrigen faktisch und interessant sind, von dieser Trockenheit, obgleich er bis auf das Jahr 1805 zurückgeht, nichts erwähnt, so mag dies wohl aus Schonung für sein neugewähltes Vaterland geschehen seyn, und es kann nicht geläugnet werden, daß die Woll— Erzeugung des südlichen Rußlands, so sehr sie auch von Jahr zu Jahr zunimmt, nichts Stabiles darbietet und wie die Production der Colonial-Artikel in den Tropen, der

86
Unbeständigkeit des Klimas unterworfen und von den Launen der Witterung abhängig ist.)
Schließen wir nun die Reihe der Staaten, welche sich, was die Wäsche der Wolle betrifft, zum südlichen System hinneigen, mit
Oesterreich.
Nicht zu verwundern, noch viel weniger zu verargen ist es, daß in einem Lande, wo vier Gutsbesitzer: der Fürst Esterhazy, der Erzherzog Carl, und die Grafen Szecheny und Festetitsch— eine halbe Million veredelter Schafe besitzen, Versuche, seien sie noch so kostspielig, und unverbürgt, gemacht werden.
Der in dieser Schrift mehrmals erwähnte K. K. Wirthschafts⸗Rath Herr Petri hat sich um die Schaf— zucht in den österreichischen Staaten theils durch Auf— munterung in seinen Schriften, theils durch Vorangehen mit gutem Beispiel ein bleibendes Verdienst erworben.
) Nehmen wir dies zum schwachen Trost für Diejenigen hin, welche so gern der Natur ein Woll-Monopol für Deutschland abschwätzen wollen; in der That aber ist wenig Wahrschein-⸗ lichkeit vorhanden, zehn Jahre später die Preise der Wolle auf ihrer jetzigen Höhe zu sehen.(Wenige sehr feine Sorten ausgenommen.) All dies Beschwichtigen, sich Muth machen, Herabsetzen der Natur Kräfte und Industrie anderer Staaten zerspringt, wie eine Seifenblase an der Mauer der Wirklichkeit. Das südliche Rußland soll uns, wie viele Andere, mit Herrn Petri behaupten, wegen der Unbeständigkeit des Klimas nicht schaden; es hat jetzt in den Gouvernements Katharinoslaw, Slobodsko-Ukrainsk, Pultawa, Taurien und Woronesch eine Million veredelter Schafe, und im Jahre 1833 3000 Ballen Wolle mehr, als im Jahre 1832 in England eingeführt. Australien, das nichtsbedeutende, in keine Erwägung zu

und boh
sauten, uih lunn siblh
bekargen stzer; der ie Gafen veredelter ielig, und
K. K.
chaf⸗ ch Auf⸗ angehen rben.
nigen hin, Deutschland Wahrschem, der Valle ine Gorten machen, Staaten rllichkeit. ere/ mit Khimas grinoslaw, anesch eihe 00⁰ Ball eingeflhn wöguh 0
87
Schon seine Anerkennung der Fortschritte, die Sachsen und Preußen in der Cultur des genannten Zweiges ge— macht haben, die Lobsprüche, die er dieser, so wie die Achtung, die er den Kenntnissen des verewigten Herrn Staatsraths Thaer— obgleich er nicht in allen Punkten mit ihm übereinstimmt— zollt, zeigen, daß er nicht durch Arroganz und Willkühr, sondern durch Nachahmung und Aneignung des Guten, die Stufe für Oesterreich zu erklimmen hofft, auf welcher seiner Meinung nach Sachsen und Preußen bereits stehen. Von letzterem sagt er:
„In keinem Staate sind in so kurzer Zeit mit ähn⸗ licher Energie und liberalen Unterstützungen der Regierung so schöne Plane zur Emporschwingung der Wollindustrie durchgesetzt worden, wie im Königreich Preußen, und dem Genie des um die deutsche Landwirthschaft hochverdienten Herrn Staatsrath Thaer, als Oberintendanten aller König⸗ lichen Merinos-Stammschäfereien, so wie Sr. Excellenz, dem Grafen von Bülow gebührt die Ehre, durch uner— müdetes Wirken viel Großes und Nützliches gethan und den Grund zu einem unvergänglichen National-Reichthum
ziehende Australien, hat im Jahre 1833 4500—und Spanien, das seine Heerden vernachlässigende Spanien, dessen Merinos nach der Aussage deutscher Heerdenbesitzer bald nur Wolle zu Nachtwächter Mänteln liefern würden, 7000 Ballen mehr als im Jahre 1832 nach England geschickt; ja im Monat Juni d. J. hat sogar Jemand in der„Allgemeinen Zeitung“ den Herren Gutsbesitzern die Versicherung gegeben, in Amerika— sage: in dem ganzen Welttheil Amerika, würde die Schafzucht nie so weit kommen, um uns Deutschen zu schaden! Was soll man dazu sagen? Möge doch der Sgoismus Einzelner, selbst wenn ihn die Liebe zum Vaterlande erzeugt, nie in der Meinung des Publicums Wurzel fassen! Die Eigenliebe und der Dünkel waren stets das Grab der Nationen. A. d. V.

88
für die Preußische Monarchie gelegt zu haben. Alles, was dem Aufschwung der Wollcultur im Wege stand, wurde beseitigt, hingegen befördert, was ihrem Gedeihen nützlich war. Der Zoll der Wolle wurde gleichsau auf nichts herabgesetzt, um den Handel zu erleichtern, und Wollmärkte, um Käufer aus dem Auslande herbeizuziehen, mit dem glücklichsten Erfolge eingeführt ꝛc. ꝛc.“
Die von ihm gemachten Angaben, theils wie er selbst die Wäsche der Wolle betreibt, theils wie er sie zu betreiben anräth, sollen hier, obgleich Mehreres davon lange im Gebrauch und hinlänglich bekannt ist, der Reihe nach durchgegangen werden.
Von dem Waschen der Wolle auf dem Körper des Schafes.
Nicht uninteressant dürfte es wahrscheinlich für manche meiner Leser sein, zu erfahren, wie ich meine Woll⸗Wäsche bei meinen Merinos in Theresienfeld behandle. Die Be— schreibung davon, die ich hier wiederhole, ist als Beilage erschienen in dem Aufruf an alle Herren Gutsbesitzer des österreichischen Kaiserthums, die Begründung von Woll— märkten betreffend,— von B. Petri. Wien 1823 bei Gerold. ů
Ein möglichst reines Pelzwaschen ist die Hauptbedin— gung für einen guten Verkauf der Wolle, um ihren posi⸗ tiven Werth durch einen angemessenen Preis belohnt zu sehen, und diejenigen irren sehr, welche die Wolle recht schwer und schmutzig lassen und der Meinung sind, der Consument werde ihren Unrath für Wolle bezahlen.
Das Schafwaschen hat eine viel sorgfältigere Reini— gung der Wolle und eine höhere Vollendung der Sache

habeh,
Vp si em Gedahn llichsau u chtern, I
wie er er sie zu is davon
der Rihe
körper
manche Väsche die Be⸗ Dellage stzer des on Voll⸗ 18²3 bei
pihin⸗ iu posi⸗ ohnt zu le recht ind, der sen.
Hahuhirhen
89
zum Zweck, als durch das bloße Schwemmen der Schafe
bewerkstelligt wird, und bei gehöriger Behandlung ist dieses eine Beschäftigung, die nur durch genau befolgte Regeln gemeinnützig werden kann. ö
Von einer Waschanstalt, welche die gewöhnliche gröbere Reinigung der Wolle zum einzigen Zweck hat, kann hier eben so wenig, als von der Fabrik-Waschung die Rede sein, sondern hier wird einer ganz besondern Waschmani— pulation erwähnt, die für den Zweck des Oekonomen paßt und dazu geeignet ist, eine vollkommene, also keines— weges mehr eine nothdürftige Reinigung der Wolle auf dem Schafe, ohne das Thier zu plagen, oder irgend einer Gefahr auszusetzen, zu bewerkstelligen. Man hat sich lange über die Frage gestritten, ob es am vortheilhaftesten sey, die Wolle auf dem Körper des Thieres, oder erst nach der Schur zu waschen, indem beide Waschmanipulationen so Manches wider sich haben, besonders aber das Woll— Waschen, die genaue Sortirung der Wolle vor dem Waschen für den Producenten schwierig macht, dagegen allerdings aber die Wolle nach der Schur reiner herge⸗ stellt werden kann, bis endlich die englischen Wollhändler und Fabrikanten in den neuern Zeiten dem Schafwaschen, wenn es zweckmäßig und fleißig behandelt wird, den Vorzug hauptsächlich deswegen eingeräumt haben, weil die Wolle dadurch vor der Fabrikwaschung genau nach den verschiedenen Absichten des Fabrikanten sortirt werden kann, was bei einer schon warm gewaschenen nicht mehr so thunlich ist, indem solche, selbst auf das Fleißigste nach spanischer Art gewaschen, doch noch 15— 16 Procent in der Fabrikwäsche verliert, folglich nicht so rein gemacht werden kann, daß der Fabrikant sie nicht noch einmal

90
in besonderen Waschanstalten in die Reinigung nehmen müßte.
Eine Hauptaufgabe einer zweckmäßigen Waschung für den Produzenten muß daher die seyn, den Werth der Wolle als Waare durch keine unzweckmäßige Behandlung zu vermindern, und da unrichtig sortirte, auf spanische Art gewaschene Wolle kaum mehr ganz richtig zu klassi⸗ ficiren ist, der Landwirth aber die dazu nöthigen Kennt— nisse höchst selten selbst besitzt, und gewöhnlich nur mit Mühe und bedeutenden Kosten, wie die neuern Erfahrun— gen bewiesen haben, sachkundige Sortirer sich verschaffen kann, auch unkundige die Wolle in der warmen Waschung leicht verfilzen und ganz verderben können, so muß eine Schafwäsche sehr willkommen sein, die mit keiner von diesen Gefahren verknüpft ist, wodurch nämlich die Wolle nicht verdorben wird, und welche dem Sortirer sein Ge— schäft nach Verschiedenheit der Sortimente, wo es sich doch nicht immer um die Feinheit des Haares ganz allein handelt, erleichtert.
Nachdem ich in meiner Theresienfelder original⸗spa— nischen Stammschäferei und permanenten Verkaufs-Anstalt von original-spanischen Schafen eine solche Schafwäsche schon vor mehreren Jahren erfunden und nach meinen Lokalumständen erbaut habe, die in der That gar nichts zu wünschen übrig läßt: so will ich ihre Hauptbestand— theile hier kurz beschreiben, indem es jedem Sachkundigen dadurch ein Leichtes wird, nach Maaßgabe seiner Lokal⸗ umstände sich eine ähnliche Anstält errichten. Bei einer guten Schafwäsche ist vor Allem ein dazu schickliches Lo— kal erforderlich, welches durch seine Lage den Vortheil ge— währt, daß man den Zu- und Ablauf des Wassers ganz

Whung nahhn
en Vischun en Verth e Behandlun uf spanisch i9 zu llass⸗ igen Keunt⸗ ich nur mit u Erfahnu⸗ 9 vesschafn en Vaschupy so muß eim keiner von die Volle sein Ge⸗
o es sich
unz allein
iginal⸗spa⸗ ufs⸗Anstalt chafwahe ich meinen hur nihts
thestand⸗
kundigen
er Lokal⸗ Dei einer lches H ortheil g assers I
91
in seiner Macht haben kann. Jeder trockene, etwas er⸗ habene Ort, wohin ein fließendes reines Teich⸗, Bach— oder Quellwasser geführt werden kann, ist ohne Weiteres dazu anwendbar; ungeachtet bei der sonst gewöhnlichen Pelzwäsche in der Regel ein hartes kaltes Wasser aus vielerlei richtigen Gründen in der Praxis unübersteigliche Hindernisse verursacht.
Die längliche Form einer Schafwäsche ist weit zweck— mäßiger, als eine uuverhältnißmäßig breite Gestalt derselben.
Letztere wird von der Masse des Wassers, die vor— handen ist, die Wäsche zu durchströmen, um den Schmutz der Schafe abzuführen, höchstens auf 2—3 Klafter breit zu bestimmen sein.
Die Länge ist nach der Zahl der Schafe, die man täglich zu waschen anträgt, und nach der Quantität des Wassers zu reguliren. Meine Schafwäsche hat 6 Cubik-Zoll zufließendes Wasser, ist 12 Schuh breit und 60 Fuß lang.
Es können täglich 800 bis 1000 Schafe darin ge— weicht und ganz rein werden: sie vereinigt auch den Vortheil, daß man alle Geschäfte, die hier beschrieben werden, darin vollständig vollenden kann.
Die Schafwäsche zerfällt in zwei sehr wichtige Haupt— geschäfte. Die erste und wichtigste Arbeit, wovon das Gelingen des Ganzen abhängt, ist das Vorbereitungs— Geschäft zur Wäsche, oder das sogenannte Einweichen der Schafe, welches absolut an einem warmen sonnigen, oder bei eingreifender warmer Luft geschehen muß, damit das Fett in der Wolle durch die das Wasser erwärmenden Sonnenstrahlen während der Wäsche sich recht innig auf⸗ lösen kann.

92
Um eine blendendweiße Wäsche zu erreichen, ist ins— besondere nothwendig, die Schafe nach dem ersten Ein— weichen partieenweise oder heerdenweise in eine sonnen— reiche Stellung zu bringen, damit sich die Fettknötchen durch die Wärme ganz auflösen, wonach solche noch ein— mal und wenn es nothwendig ist, zum dritten Male in das durch Luft und Sonne erwärmte Einweichungs⸗Bad kommen müssen. Von der pünktlichsten Befolgung dieser Regel hangt der glücklichste Erfolg der darauf folgenden Wäsche positiv ab.) Während des Einweichungs-Geschäfts muß die Wolle schon eine solche reine weiße Farbe an— nehmen, die im frühern, sonst gewöhnlichen Verfahren un— erreichbar war. Während des Einweichens darf nur sehr wenig frisches Wasser in dieses Vorbereitungs⸗Bad zufließen, damit das Beiz- oder Auflösungs-Wasser mit der natürlichen Seife, die sich aus dem Vließe der Schafe entbindet, so viel als möglich geschwängert wird. Die Eigenschaft des Wassers ist allerdings von großer Wich—
) Wie macht es Herr Petri, um sich Mitte Mai, wo in Ruß— land kaum die Flüsse auf sind, und in Preußen und Sachsen nicht selten noch die Stuben geheizt werden,„erwärmende Sonnenstrahlen“ zu verschaffen, von denen der glücklichste Er⸗ folg„positiv“ abhängt? Der weiter unten von ihm gemachte Vorschlag, Mitte Juni zu waschen, ist nicht überall ausführ— bar, z. B. müssen die Schäfereien Pr. Schlesiens alle Mitte Mai gewaschen haben, da Ende Mai(1. Juni) schon der Hauptwollmarkt in Breslau ist. Was nützt also die pünktliche Befolgung der angegebenen Waschmanipulationen, wenn Alles doch nur vom Wasser abhängt?! Nehmen wir sogar an, daß Hr. P. von einigen schönen Tagen begünstigt ist, so ist dies bei einer irgend bedeutenden Anzahl Schafe nicht hinreichend; denn erstens kann er nur 800 bis 1000 Schafe täglich fertig bekommen, und zweitens bedarf er ja nicht allein der Sonne zum Einweichungs-Geschäft, sondern auch zum Trocknen der Schafe nach der Wäsche. A. d. V.
00 nin nam Ein (0e

ihtn, stin etsen S ene sum Fettknöthy he noch ej en Mule in ungs⸗Bad hung dieser f föhenden ift e Zurde an⸗ erfahten u darf mu tungs⸗Bad Vasser mit der Schafe ird. Die Her Vich⸗
wo in Ruß⸗ und Sachsen „erwärmende lcklichte En ihm gemache rall auefihr⸗ l Nitte schon der punktliche wenn Alles ur an, daß ist dies hinreichend; tägbch ferth u der Sohl Trocknen
0 A. d.L
93
tigkeit, indem zum Reinigen und Weißbringen der Wolle das weiche Wasser vorzugsweise geeignet ist, und selbst der dem Gefühle so schmeichelnde Griff der Wolle in einem harten Wasser, auf die sonst gewöhnliche Art ge— waschen, viel verliert. Aber durch die Kunst kann in Ermangelung eines weichen Wassers jedes andere reine, auch sogar das härteste Quellwasser nach meinen Erfah— rungen dazu tauglich gemacht werden, wenn man es nämlich ohne Zufluß in dem Bassin 8 bis 10 Tage den Einwirkungen der warmen Luft und Sonne aussetzt (was ich in meiner Schafwäsche durch angebrachte kleine Wasserfälle bewerkstellige, wodurch ich den Ab und Zu— lauf des Wassers ganz in meiner Macht habe) und gleich— sam in eine Auflösung versetzt, wodurch es sich mildert und zugleich erwärmt.
Ein verhältnißmäßiger Zusatz von etwas Jauche und Hornviehmist oder von andern von Stroh befreiten Din— gen(so wie auch Asche) begünstigt diesen Zweck insbe— sondere, undder Effect des weichsten Wassers wird dadurch übertroffen. Die genaue Beobachtung dieser Erfahrungen, wodurch jenes Wasser die nöthige Eigenschaft zu dem Vorbereitungs-Geschäft der Weißwäsche der Wolle ge— winnen kann, und die innigste Auflösung aller heterogenen Gegenstände erfolgt, ist die Grundlage zu einem entschei— dend glücklichen Ausgange des Waschgeschäftes, und kann nicht genug beherzigt werden. Die gehörige Temperatur, nämlich die Wärme der Luft und des Wassers, ist zu ei— nem glücklichen Erfolge einer reinen Wäsche ebenfalls höchst nothwendig und wichtig. Je wärmer beide ver— eint einwirken können, desto reiner und weißer fällt die Wäsche, mit sorgfältiger Berücksichtigung der übrigen zu

94
beobachtenden Regeln, immer aus. Aus diesen wichtigen Gründen sollte das Schafwaschen in unserm Klima immer erst gegen Johanni, zwischen der Heuernte und dem Schnitt geschehen. Um diese Jahreszeit entwickelt unser Klima vollkommen die nöthige Wärme, die zur Entbindung des häufigen Fettes in dem Vließe des Merinos-Schafes erforderlich ist. Nur in dieser Jahreszeit ist in unserm Klima die Wolle, durch die Begünstigung der Wärme und der dadurch vermehrten kräftigen Weide zu ihrer höchsten Vollkommenheit gereift, und die Lämmer können zugleich mit ihren Müttern geschoren werden.)
Um endlich aber dem Einweichungs-Wasser zu die— sem Vorbereitungs-Geschäfte der Wäsche die vollständig nothwendige Eigenschaft eines wirklichen Seifenwassers zum Rein- und Weißwaschen der Wolle zu verschaffen, so werden zu dieser Absicht in dem Bassin durch die in zwei Reihen stehenden Menschen, wovon jeder für sich und ein Schaf einen Rauu von 9 ◻ Schuh benöthigt, um, auf einem Punkt stehend, Schafe zu waschen, die ihm durch Zureichen ab- und zugetragen werden, die Schafe einzeln eingeweicht, so zwar, daß auf einmal nur ein Stück durch einen derselben behandelt, und jedes mehrere
) Man überzeuge sich durch comparative Versuche, in was fur einem Kraftzustande die Wolle in dieser Jahreszeit sich gegen die frühere befindet. Wer z. B. seither im halben Mai schor
und nun die Schur gegen Johanni vornimmt, wird im Durch— schnitte per Haupt in 12 Monaten nach Maaßgabe seiner Schäferei um mehrere Prozente mehr scheeren, indem sich die Wolle in der wärmeren Jahreszeit, wo sich die Pflanzen im höchsten Kraftzustande befinden, an Länge, Kraft, und allen ihren zu hoffenden nützlichen Eigenschaften schneller entwickelt und ausbildet, als es in dem entgegensetzten Falle möglich ist, A. d. H. Petri.

lsen ichyn Kund iin ie und gu dwickelt uus Entbindun b6⸗Schafth in umsenn er Värme de u ihrer mmet kͤnnen asser zu di e bolssündi fenwassert helschaffen, Ich die in sich und
higt, um,
„ die ihm die Schafe al nur ein mohrllt
in um fir sch gegen Mai schor im Durch⸗ gabe seiner em sich die Wanzen im / ud alle ler entwitel e möglih f. „. H. Ml
9⁵
Minuten in diesem durch Luft und Sonne erwärmten Bade gehalten wird, auch die Spitzen der Wolle mit den Händen während dieser Zeit fleißig durch eine auf und abwärtige, oberflächliche, sanfte Bewegung geöffnet und die Fettknötchen dadurch aufgelöst werden.“) Durch diese Manipulation werden die in der Wolle befindlichen kali— schen und häufigen Fetttheilchen ganz wieder aufgeloüst, und nach und nach wird ein mit häufigen Seifenblasen angehäuftes, gelbbraunes Seifenwasser erzeugt, in welchem sich in kurzer Zeit alle heterogenen Theile in der Wolle innigst auflösen, die sodann in der unmittelbar darauf folgenden Wäsche sich schnell entfernen, und die Wolle in einer auffallenden weißen Farbe erscheint, indem das er— wähnte Seifenwasser) in das ölige oder harzige Fett des Vließes einöringt, und die Wolle nach Wunsch so— wohl davon, als von ihren üͤbrigen Unreinigkeiten entbindet.
Je trüber und substantiöser daher dieses natürliche Seifenwasser durch das Einweichen der Schafe wird, je mehr entspricht es durch seine sich vermehrende Kraft dem Zwecke, und desto geschwinder lösen sich die Unrei— nigkeiten der Wolle, durch dieses Vorbereitungs-Geschäft zur Wäsche, innigst auf. Die Praxis lehrt, daß, um diesen
*) Faßt das Bassin z. B. in 2 Reihen 60—80 Menschen, so kann mit eben so vielen Schafen zu gleicher Zeit darin mani— pulirt werden, weil jede Person ein Schaf in den Händen haben muß; woraus die Schnelligkeit dieser Manipulation je— dermann einleuchtend wird. A. d. H. Petri.
) Das durch Luft und Sonne erwärmte, gleichsam zur Gährung vorbereitete Wasser erhält durch die lebendigen Wärme-⸗Zu— leiter— die im Wasser befindlichen Menschen und Schafe— zugleich einen sehr vermehrten Zuwachs an Wärme.
A. d. H. Petri.

96
Zweck desto geschwinder zu erreichen, man am klügsten die fettwolligsten Schafe zuerst in die Manipulation nimmt, weil diese den meisten Seifenstoff liefern, und ohnedies wenigstens einmal öfter, als die minder fettwolligen, in das Seifenwasser kommen müssen.“) Um aber eine voll— kommen reine und blendend weiße Wäsche zu erzielen, vorzüglich auch das Waschgeschäft so viel als möglich zu diesem Behufe zu beschleunigen, so muß man nach dieser vorgenommenen, Alles entscheidenden Vorbereitungs-Ma— nipulation zur wirklichen Wäsche ohne den mindesten Verzug schreiten; nachdem man sich nämlich überzeugt hat, daß alle Fettknötchen der Wolle und alle Klunkern von dem Seifenwasser durchdrungen und aufgelöst worden sind. Je geschwinder dieses möglich ist, und je weniger man Zeit verstreichen läßt, dieses bewerkstelligen zu kön— nen, damit das braune Kali-Wasser in den Poren der Wolle(2) sich nicht vertrocknen kann, je reiner und weißer fällt die Wäsche aus, und je mehr wird solche ins— besondere auch dadurch beschleunigt. Je trockener man hingegen die Schafe nach diesem Einweichungs-Geschäft bis zur eigentlichen Wäsche der Wolle werden läßt, je mühsamer und schwieriger wird die Wäsche gemacht, in— dem die durch das Seifenwasser vollkommen aufgelösten Fett⸗
*) Wer ein fließendes reines Wasser zum Reinwaschen besitzt, hat nicht nothwendig, sich eine besondere Waschanstalt zu er— richten, sondern braucht sich nur eine Vertiefung, die 23 Schuh hoch Wasser hält, zu diesem Behuf in der erforderlichen Größe ausgraben und nöthigenfalls mit Holz ausböden zu lassen, das Wasser hineinzuleiten und dieses Geschäft in dem natür— lichen Seifenwasser nach oben beschriebener Art vorzunehmen,
wonach die Schafe im fließenden Bach- oder Teichwasser sehr rein werden. A. d. H. Petri.

klägfn nimm, i ohnediz Eligen, i ine vol, &erzielen Hlich zu dieser AisMa⸗
rdesten Dathat, E kern vyn Hen sind, Xvenige uyu fön⸗ Len der Mr und Me ins⸗ Der man SPeschif uaßt, 3 Aoch, il Wlchsen
gett⸗
Yybestzt, Ar zu er⸗ Schuh aubl Größe I lasen Iun natih ehnehmeh
iaser sch Yan.
97
Fett⸗ und übrigen Schmutztheile sich unmittelbar in diesem frisch aufgelösten Zustande leichter von der Wolle trennen lassen, als wenn sie sich neuerdings durch das Einsaugen damit vereinigen, und darin eintrocknen.
Zum Reinwaschen ist kein so temperirtes Wasser erforderlich, als zum Vorbereitungsbad. Die Reinwaschung der Wolle auf dem Körper des Schafes kann, wo ein fließendes reines, Bach- oder Teichwasser vorhanden ist, darin vorgenommen werden. Ist dieses aber nicht der Fall, so kann das Einweichungs-Behältniß, wenn es eben— falls, wie bei mir, mit einigen kleinen Schleußen zum Ab- und Zuleiten des Wassers versehen wird, zugleich auch zur Reinwaschung vollkommen dienen, falls der Zufluß des Wassers hinlänglich befunden wird.
Das trübe Seifenwasser wird in diesem Fall augen— blicklich nach dem Einweichungs-Geschäft ab⸗, dafür aber fließendes reines Wasser eingelassen, und nun ohne Zeit— verlust zur eigentlichen Reinwaschung der Schafe partieen— weise geschritten, so wie sie zuerst in Abtheilungen aus dem Seifenwasser kommen, worin sie eingeweicht wurden. Nun werden die Schafe auf das Sorgfältigste mit der Hand gewaschen, und wenn das Einweichungs⸗Geschäft richtig behandelt wurde, so ist die Reinigung der Wolle mit weit weniger Schwierigkeit verbunden und geschwinder als das Einweichungs-Geschäft vollendet, indem die Wolle in diesem Falle augenblicklich blendend weiß wird. Das Grünlichwerden der Wolle einzelner Schafe bei der Wäsche rührt vermuthlich daher, wenn die aufgelösten Fett- und Schmutztheile in der Zwischenzeit des Ein— weichungs-Geschäfts bis zur Reinwaschung der Wolle in chemische Verbindungen mit einander treten, und diese
7

98
grünliche Farbe erzeugen, die sich aber nach der Rein— waschung und Trockenwerdung der Wolle durch den Zu— tritt der Luftsäure und des Sonnenlichts bald wieder weiß bleicht, aber immer beweiset, daß die Reinwaschung nicht schnell genug nach dem Einweichungs-Geschäft er— folgt ist.
Nach vollendeter Wäsche werden die Heerden zum Trocknen wie gewöhnlich auf eine reine und trockne Weide geleitet, wo die Wolle weder kothig noch staubig werden kann; das Vieh wird dort Tag und Nacht gehütet, oder des Nachts in einem sorgfältig eingestreuten Stalle unter— gebracht, und sobald die Wolle ganz trocken ist, die Schur in einem sehr reinen entsprechenden Lokale— bei mir in einem eigends erbauten Schurhause— vorgenommen. Durch diese leichte, einfache und durch die Erfahrung sehr entsprechend gefundene Waschmanipulation, die zwischen der gewöhnlichen und der Fabrikwäsche gleichsam im Mit— tel ist und der spanischen kaum nachsteht, aber gegen diese den großen Vortheil gewährt, die Wolle unverworren in ihrem natürlichen Wuchse dem Sortirer zu überliefern, wäre hiemit das Problem gelöst, die Merinos und alle fettwolligen Schafe rein und zweckmäßig waschen zu können, und durch diese meine Waschmanipulation ein präktisches Beispiel aufgestellt, wie der Wollproducent sich eine Wäsche mit sehr unbedeutenden Kosten errichten kann, die in jeder Hinsicht äußerst schonend für die Schafe ist, unserm Woll— handel, wenn sie allgemein befolgt würde, im In⸗ und Auslande großen Vorschub leisten kann, damit unsere Wollindustrie von dieser Seite nicht länger mehr der sächsischen oder irgend einer andern nachstehen darf.
Die Bevortheilungen und der Mißkredit im Handel

Nin Oden Iu wieder
iaschmn häft g
Vn zum 5 Wade werden et, oder De unter Schtr mir i
Donmnn.
Oum hischen Mit⸗ 4 gegen InWorren i lifetn, eund al rkönnen, lischs ische jeder Woll⸗ und
u unsere he di
f.
Hudd
99
können dadurch gehoben, wechselseitiges Vertrauen zwischeu Käufer und Verkäufer begründet, das wichtige Sortirungs-Geschäft der Wolle erleichtert, vereinfacht, und allen diesfälligen Anforderungen entsprochen werden; dem Producenten aber wird dadurch ein leichtes und sicheres Verfahren an die Hand gegeben, nebst größerer Schonung seiner edlen Wollthiere, dieses sonst schwierige Geschäft durch eigene Ueberzeugung, so weit es ihn be— trifft, zur nahen Vollendung zu bringen, endlich dadurch auch von dem Gehalte und Werthe seiner Wolle sich eine richtige Ueberzeugung zu verschaffen, ob und in wie fern sie allen Anforderungen der Käufer entspricht, und einen lohnenden Gewinn verbürgt, um ihren Preis danach halten zu können.
Wo auch immer eine noch so günstige Gelegenheit zum Waschen der Schafe vorhanden seyn mag, da ist das Vorbereitungs-Geschäft zum Reinwaschen dieser Thiere bei jeder Schäferei doch unumgänglich nothwendig, dem kein Schafzüchter heutzutage ausweichen kann. Es kann auch in der Nähe eines fließenden Wassers oder Teiches kaum Lokalitäten geben, wo man nicht ein längliches Viereck, z. B. 20 Klafter lang und 2 oder 3 Klafter breit im Lichten und 22 Fuß tief, diesem wichtigen Zweck widmen, solches auspflastern oder mit Holz ausböden und dieser Vorrichtung einen schrägen Ein⸗ und Auslauf ver⸗ schaffen kann, wodurch der ganze Zweck erreicht wird. Weil in meiner Theresienfelder original spanischen Stamm— schäferei und permanenten Verkaufs-Anstalt von Merinos-— Schafen dieser Waschbehälter sowohl zum Einweichungs— Geschäfte, als zur eigentlichen Reinwaschung der Schafe verwendet wird: so sind die Seitenwände gemauert, der

100
Boden, so wie der schräge Aus- und Eingang für die Schafe aber gepflastert.“
Spanische Art, die Wolle zu waschen.
Die Beschreibung wird hier nicht nochmals gegeben, weil sie unter der Abtheilung Spanien Seite 3 seq. zu finden ist; man braucht nur die Beurtheilung des Herrn Petri zu lesen, um sich zu überzeugen, daß er sie in jeder Hinsicht für die beste und zweckmäßigste halte.
Zweites Verfahren, die Schweißwolle zu reinigen.
Die sortirte Wolle wird sortenweise in weichem 28 bis 30 Grad warmen Wasser 6 Stunden lang, in Butten gefüllt, wonach die obere fette Hälfte des Wassers abge— schöpft, zur folgenden Handlung benutzt und die untere noch einmal mit frisch zugelassenem reinen Wasser ver— wendet wird.
Die herausgenommene Wolle wird in kleine Körbe und in Kessel von circa 2 Schuh im Durchmesser gethan, welche halb mit obiger Brühe, halb mit reinem Wasser gefüllt sind und 55 bis 60 Grad Wärme erhalten muß.
In diesem Kessel wird die Wolle, jedesmal ein Körbchen voll, sechs Minuten lang beständig herumgerührt und wieder herausgenommen. Die ganze Behandlung muß in 10 Minuten vollendet seyn. Hierauf wird die Wolle unverzüglich im fließenden Wasser von obiger Eigenschaft, in Körben, so wie bei der Fabrik-Wäsche gespült und zugleich in eine Art Presse gebracht, um das Trocknen zu befördern, worauf sie nochmals durchgesehen und alle gelbe,

˙ gegebe VSe. 0 Herrn u jedet
oæ⅛²Ww
hem Butten M abge⸗ untere Vet vel
Me Hxih IM getha, m Maser nas. nukbchen aut und i 1%/ Woll Duschaf, „2 lt u ocklen al geh,
101
auch ganz kurze Theile ausgeschieden werden. Endlich wird die Wolle auf abhängigen Brettgerüsten im Freien oder auf einer reinen Wiese völlig getrocknet und gesackt; den sich auf diese Weise ergebenden Abgang an Gewicht nimmt man nach Unterschied der Wolle oft zu 3 der im Fett geschornen Wolle an.
Die Wäsche mit Oelseife.
Man kann die Wolle mit venetianischer oder Oelseife (zu 1 Centner Wolle werden 5 Pfund Seife in heißem Wasser aufgelöst und dieses mit 50 bis 55 Gr. heißen Wassers zum Waschen vermischt) nicht nur rein weiß waschen, sondern die Wolle wird dadurch auch reiner und weißer, auch sanfter, als durch die Urin-Wäsche. Auch kann man die Brühe wie oben in Gefäße laufen lassen, um solche zum zweitenmale, jedoch nicht öfter, zum Waschen zu benutzen, auch darf die Wolle nicht über 4 Stunde in dem warmen Seifenwasser verbleiben. Man darf sie nur, nach meinen Erfahrungen, im warmen Wasser, das nach Reaumur höchstens 50 bis 55 Grad erhitzt ist, eine Viertel-Stunde weichen lassen, wobei aber diese Gränze genau beobachtet werden muß, sonst spaltet sich die Wolle.
Von der Reinigung mit Pottasche.
Mit 33 Pottasche entfettet und bleicht sich die Wolle auch vorzüglich geschwind, aber dieses Mittel ist zu gefährlich und die Wirkungen davon auf die Dauer— haftigkeit, Feinheit und Milde der Wolle sind zu zerstörend, um dessen Gebrauch empfeͤhlen zu können, welches ich aus eigner Erfahrung verbürgen kann. Im kochenden

102
Wasser bildet die Wolle sehr schnell eine zerstörende Veränderung.(2
Zweites Verfahren, die Wolle fabrikmäßig zu reinigen.
Man thut die Wolle in eine ziemlich warme, doch nicht siedende Brühe von 2 oder 3 Urin(je mehr, desto besser) und das übrige Wasser, worin sie ganz lose schwimmen muß, und öfters gedrückt, gelüftet und ge— wendet wird.
Wie lange dieses zu geschehen hat, hängt von der Natur der Wolle ab, und hat nach dieser 6, 8 bis 10 Mi-⸗ nuten zu dauern. Das Merkmal, ob die Wolle ihre Un— reinigkeiten verloren hat, ist, wenn sie, mit dem Wende— stock gehoben, sich leicht auseinanderzieht, die Brühe leicht abläßt und schnell einen weißen Schein annimmt; alsdann wird sie wie oben in fließendem Wasser rein ausgespült und getrocknet.
So weit Herr Petri.
Erfin dung des Herrn Aloys Seitle in Wien, worauf derselbe zwei Privilegien von Sr. Majestät dem Kaiser von Oester— reich erhalten.
Herr Aloys Seitle in Wien hat auf eine Erfindung, die Wolle, ohne sie zu verwirren, nach der Schur kalt zu waschen, zwei Privelegien das eine am 18. December 1821, das andere am 19. Januar 1823 erhalten.

detstöeng
kmäßig
Irme, doh iehr, 0 ganz lost und ge⸗
I9t von der bis 1⁰ M. le ihre i i Vendy he leich Nalsdann usgespult
e pvei Dester⸗
kfindung schur kal Detenbe en.
103
Privilegium vom 18. December 1821.
Waschen der Schafwolle in ganzen Vließen.
Die Vließe werden im Ganzen in Lauge eingeweicht, um sie vom gröbsten Schmutze zu reinigen.
Nachher werden sie zwischen zwei mit Sprossen ver— bundene und mit einem Drahtgeflechte überlegte Rahmen gegeben, mit diesen Rahmen durch irgend einen geeigne— ten Mechanismus im Flußwasser auf und nieder gezogen. Es versteht sich von selbst, daß die Rahmen, nachdem die Vließe eingelegt worden sind, durch Klammern oder auf eine andere passende Weise mit einander verbunden werden.
Privilegium vom 19. Januar 1823.
Waschen der Schafwolle in ganzen Vließen mittelst einer eignen Maschine.
Die Vließe werden vor Allem im Wasser durchge— weicht, in welches rohe seifenartige Erde gegeben wurde, die damit zu einem dünnen Brei umgerührt wird.
Nach dieser Vorbereitung, und nachdem die erdigen Theile ausgespült wurden, kommt die Wolle zur Reinigung auf eine ausschließend zu diesem Zweck bestimmte Maschine. Diese besteht im Wesentlichen aus einer runden horizontal stehenden Bank, auf welcher sich 4 in rechten Winkeln gegen einander gerichtete Walzen oder Cylinder befinden, die durch irgend einen Mechanismus kreisförmig be— wegt werden können.
Ueber dieser Vorrichtung ist ein Bottich befindlich, aus welchem das Wasser durch Röhren auf die auf der Bank ausgebreiteten Vließe läuft.

H
104
Das Verfilzen der Vließe, wenn mehrere über ein— ander liegen, wird durch Zwischenlagen vermieden.
Nachdem die verschiedenen Methoden durchgegangen sind, welcher man in Oesterreich sich bedient, um die Wolle zu waschen, kommt das Land an die Reihe, welches mit dem Beispiel, die Merinos der kalten Wäsche auf dem Rücken zu unterwerfen— vorangegangen ist und dies System bis auf die heutige Stunde beibehalten hat.
Sachsen,
von der Natur mit einem mäßigen Klima ausgestattet, durch denkende Landwirthe und die weise Fürsorge einer loyalen Regierung unterstützt, durch das Genie eines döhler gehoben; ist mit Recht stolz auf seine Erfolge, stolz; auf die Auszeichnung englischer und französischer Fabrikanten, die die sächsischen Mestitzen ihren Bedürfnissen angemessener finden, als die spanischen Originale.
Daß Sachsen, was die Wäsche der Wolle anbelangt, gründliche Untersuchungen vorgenommen und keine Kosten gescheut, um sie anzustellen, ist dem Leser bereits unter der Abtheilung„Spanien“ bekannt worden.
Im Jahre 1765 hatte es seine ersten spanischen Schafe erhalten, und im Jahre 1777 Herrn Joh. H. Vogel zwar mit mehreren Aufträgen, hauptsächlich aber um Berichte über die Behandlung und Wartung der Merinos zu geben, nach Spanien geschickt, dennoch aber nicht das spanische System die Wolle zu waschen, angenommen.

über ⸗ Nen.
gegann , um v e, welch dsche d
t und dist
M.
Shestattet rge einer nie eines Erfolg⸗ Hanzösich⸗ Kdürfrisn le. anbelamz ine NI Iiz later
anischen 9. Vogel ber um Merinos nicht d ommes
105
In dem Zeitraume von beinahe 70 Jahren, seit Sachsen veredeltes Vieh besitzt, ist es vom Schwemmen zum Waschen im fließenden Wasser, und von da zum Waschen in Gefäßen, übergegangen. Eine kurze Beschrei— bung dieser Methode, welche mit kleinen Abänderungen auf den meisten bedeutenden Schäfereien des genannten Landes bewerkstelliget wird und vom Grafen Nesselrode nach dem südlichen Rußland verpflanzt worden, findet der Leser dieser Schrift nachstehend.
Sächsische Gefäß-Wäsche.
Drei große Bottiche werden in Abstufungen über einander gesetzt, so daß aus dem höchst gestellten das Wasser in den unter ihm stehenden, und von diesem wieder in den dritten gelassen werden kann. ö
In jedem dieser Bottiche befindet sich ein durch— löcherter Boden, auf welchen das Schaf, das gewaschen werden soll, gestellt wird. Das Wasser bedeckt seinen Körper gänzlich und nur der Kopf ist geschützt und außer— halb des Bottichs.
Von den drei Leuten, welche bei der Wäsche des Schafes angestellt sind, hat der eine weiter kein Geschäft, als den Kopf des Thieres zu halten.
Die Wäsche, welche den ersten Tag im obersten Bottich, mit so viel Schafen als nur irgend möglich, vorgenommen wird, setzt man den folgenden Tag fort.
Wenn die erdigen Theile uud andern Unreinigkeiten sich zu Boden gesetzt haben, so läßt man das Wasser mit Vorsicht in den zweiten Bottich ab.
Dieselben Schafe, welche den Tag vorher in dem obersten Bottich gewaschen worden sind, werden es am

106
zweiten Tage in dem darunter stehenden, und am dritten Dage wird das Wasser des zweiten Bottichs auf dieselbe Art in den ungersten gelassen, wo alsdann die Wäsche beendigt ist. Die auf diese Art behandelte Wolle verliert noch in der Fabrikwäsche 20 bis 30 Procent.
Die steigende Frage nach sächsischer Wolle, der Ver— kauf von Sachsens Böcken und Muttervieh nach den entferntesten Gegenden hatten natürlich zur Folge, daß man diese Thiere an vielen Orten einer gleichen Behand— lung wie in Sachsen unterwerfen zu können und zu müssen glaubte.
Pren ß en
ist derjenige Staat, welcher nächst Sachsen in neuerer Zeit die höchste Stufe in der Veredlung der Schafe er— reicht hat. Trotz den Wünschen eines Thaer und anderer berühmten Oekonomen und Sachverständigen, ist man daselbst bei der Pelzwäsche stehen geblieben.
Die glänzende Carriere Sachsens, im Handel mit Wolle und den edlen Trägern dieses Produktes, stets im Auge habend, hat man jede andre Behandlung, so ein— leuchtend der dadurch zu erzielende Vortheil von manchem Theoretiker auch gemacht wurde, zurückweisen zu müssen geglaubt.
„Wozu,“ heißt es:„sollen wir es versuchen ein „neues Kleid anzulegen, von dem wir nicht wissen, ob „es uns paßt, da uns das ältere gut und bequem sitzt.“ Bequem! ja bequem! dies Wörtchen ist die morsche, doch

aun dittg auf dish die Dith dölle veeh
„ der Y nach
Folge, di
en Vehah; d zu miss
ueuerer Schofe et⸗ ud ayderr „ist un
pondel mi „ sthth in „ ss ein- Ronchem müssen
schen ein Hissen, A em sthl sche dc
107
endlich einmal zusammensinkende Stütze derjenigen, welche sich aus Bequemlichkeit zu etwas Besserem nie entschließen mögen, ja es nicht einmal eines Versuches werth halten. Vor Männern, welche mit absprechender Arroganz auf keine vernünftige Erörterung eines Gegenstandes eingehen, ist es besser, sich schweigend zurückzuziehen. Wählen wir jene, welche trotz ihrer Ueberzeugung— daß das Bestehende das Bessere sey— die Mühe nicht scheuen, die Vortheile der sich gegenüberstehenden Systeme mit Kälte und Un—⸗ partheilichkeit abzuwägen. Für solchelhalten wir die Herrn Elsner und Wagner. Mit Gründlichkeit, nur, offen ge— sagt, mit etwas Vorliebe, behandeln sie ihr Thema.
Versuchen wir eine gemäßigte Opposition, indem wir ihre Worte anmerkend begleiten. Mögen die Herren zuvor die Versicherung annehmen, daß wir die allgemeine Achtung vor ihren Kentnissen und Erfahrungen theilen und daß in dem Versuche der Widerlegung lediglich die Aufmunterung zum Versuche liegt.
Herr Elsner sagt in seinen „Erfahrungen über die höhere Schafzucht“ 1827, Folgendes:
Da die Wäsche auf den Schafen für die Wolle als Handels-Artikel stets die beste ist, indem sie zur Dauer dadurch vorbereitet ist, und erst wenn sie verbraucht werden soll, die Fabrikwäsche erhalten darf, so spreche ich hier auch einzig und allein von dieser, und ich werde alle meine Beobachtungen und Erfahrungen hierüber, sowohl in Hin— sicht der vortheilhaftesten Darstellung der Wolle, als auch in Hinsicht der möglichsten Schonung der Schafe dabei,

108
getreulich mittheilen.) Was die vortheilhafteste Dar— stellung der Wolle durch die Wäsche betrifft, so muß sie durch dieselbe weiß und von reinem Glanze geworden seyn, aber keine Härtung und Zusammenfilzung angenom— men haben. Wie weiß sie gewaschen seyn müsse, lehrt wohl jeden Schafzüchter der Augenschein. Eine trübe und weißgrau gewordene Wolle empfiehlt sich durch ihren Anblick gar nicht und wird stets die Käufer eher abstoßen, als anlocken. Es muß daher ein Schäfereibesitzer vor allen Dingen sich eine gute Wäsche einzurichten suchen. In Flüssen und Strömen bekömmt zwar die Wolle meist eine ziemliche Weiße, jedoch verliert sie darin oft an ihrer Sanftheit und Elasticität; dieß wird ganz besonders dann der Fall seyn, wenn man des Guten nicht zu viel thun zu können glaubt, und der Wolle eine blühende Weiße zu geben sich bemüht. Es entgeht ihr alsdann alles Fett, und man hat neben dem Schaden der Gewichtsverminde— rung noch den der herabgesetzten Qualität.
Weniger wird man der Gefahr im stehenden Wasser ausgesetzt seyn, und selbst, wenn auch die Schafe aus diesem nicht eben so weiß herausgehen, wie aus dem Flusse, so wird die Wolle doch unendlich mehr von ihrer Sanftheit behalten haben, als bei der Fluß⸗Wäsche, be⸗ sonders im reißenden Wasser.
Wollte man aber die verlorne Sanftheit und das entgangene Fett durch ein längeres Gehen der Schafe
*) Da Herr Elsner sich hier etwas zu kurz und zu sehr im All— gemeinen über die Systeme der Wäsche vor und nach der Schur, ausspricht, so mögen die bei den zunächst folgenden Worten des Herrn Wagner gemachten Anmerkungen zum Theil auch hier ihre Anwendung finden. A. d. V.
—2.. i II&s-.9

stz du⸗
muß s rworde ngenon Iie, lchn ie trüh Oh ihry stoßen, Wcr bur subhen le müs anhte Oanh Tel thun In Veiße 9 Fet,
Sminde⸗
Vassu fk ds 38 deh m ihtie Ihe/ be
14 das Wihafe
um 2 n Ml uach dir gendel im Tyl
9.2
109
nach der Schwemme sich wieder finden lassen, so wird die Wolle trübe und bekömmt ein unempfehlendes Ansehen. Am schönsten, sowohl in der Milde als in der Weiße, wird die Wolle allemal in Wasser, was eine Zeitlang der
Luft und Sonne ausgesetzt war, und worin eine Menge
Schafe hintereinander geschwemmt worden sind. Es bildet sich alsdann auf demselben ein seifenartiger Schaum, und wenn dies der Fall ist, dann dürfen diese Thiere lange nicht mehr so oft durchgehen, um weiß zu werden. Ich habe zur Abschwemmung von 2000 Schafen ein Wasser⸗ becken von 80 Fuß Länge, 40 Fuß Breite und 4 Fuß Tiefe.
Es werden jedesmal 500 Stück zugleich geschwemmt. Die geringere Klasse kommt zuerst daran. Jede Partie wird immer erst geschoren, ehe die andre zur Schwemme kommt. So bleibt das Wasser immer wieder 3 bis 4 Tage(1!!) stehen, und nimmt zuletzt selbst einen üblen Geruch an, wäscht aber alsdann gerade am besten. Es fließt aber immer reines Wasser zu, um das in die Erde gezogene und verdunstete zu ersetzen. Die Schwemme ist unten ganz mit einer Grasnarbe überzogen, da sie außer der Zeit der Schafwäsche das ganze Jahr hindurch trocken liegt. Die Schafe werden blos dreimal beim Einweichen und dreimal beim Reinwaschen durchgetrieben.
Köpfe und Seiten werden ihnen durch in der Schwemme stehende Männer gerieben, um den Schmutz aufzulösen. Da nun die Schafe nur 40 Fuß quer durch das Bassin zu schwimmen haben, und dies im Ganzen nur sechsmal thun dürfen, so werden sie gar nicht an— gegriffen. Dagegen habe ich an manchen andern Orten gesehen, daß sie wenigstens dreimal so weit und oft vier— mal hintereinander beim Einweichen als Abschwemmen

110
gehen mußten, dann aber auch so ermattet waren, daß sie sich nur mit Mühe auf den Beinen erhalten konnten. (I1!) Ein Hauptaugenmerk muß man aber auch darauf haben, daß nicht Erlen und Eichen in der Nähe des Wassers stehen, in welchem man schwemmen will, oder Laub, welches von diesen Bäumen ins Wasser fällt; dies theilt ihm eine adstringirende Kraft mit, und die Wolle bekömmt ein schwarz-blaues Ansehen davon. Man muß daher sorgfältig alles Wasser vermeiden, was erst kurz zuvor durch einen Wald geflossen ist. Denn auch die Tannen⸗ und Fichten-Nadeln bringen ähnliche Wirkung hervor. Ich habe oft schon Wolle gesehen, die bei sonst guter Qualität durch eine dergleichen Wäsche so verdorben war, daß sie um z ihres Werths herabgesetzt wurde. Man wußte sich oft die Sache nicht zu erklären, bis man auf die Ursache hiervon aufmerksam gemacht wurde. Die Schafe bald nach der Schwemme in trockne Luft oder heißen Sonnenschein zu bringen, ist für die Sanftheit der Wolle nachtheilig, sie trocknet dann allzuschnell, und ihre Spitzen kleben zusammen und werden hart.* Vorzüglich leidet dadurch eine zum Zwirnen geeignete oder wirklich schon gezwirnte Wolle. Es ist daher noth— wendig, die Schafe wenigstens noch eine Stunde im Schatten stehen zu lassen, bis das Wasser erst vollkommen
*) Jemehr man die Beobachtungs-Gabe und gesammelte Erfah— rung des Herrn E. anzuerkennen sich gedrungen fühlt, um desto auffallender treten die neuen, noch nicht gekannten Schwierig— keiten bei Verrichtung der Pelzwäsche hervor. A. d. B.
*) Es ist bemerkenswerth, daß über das Trocknen der Schafe und der Wolle in der Sonne sich die unterrichtetsten Männer so sehr wiedersprechen.
aß
27

muß kurʒ dit Tkung sonst orben de. man Die der heit und 1.0 ignete noth⸗ ein men
chafe anner
111 abgelaufen und abgeschüttelt ist, und die Spitzen schon zu trocknen anfangen.
Viele Schafzüchter haben den Glauben, man müßte, um in die Wolle die durch die Wäsche abgegangene Fet— tigkeit erst wiederzubringen, die Schafe noch mehrere Tage nach dem Schwemmen gehen lassen, selbst wenn sie auch vollkommen abgetrocknet sind; dadurch machen sie, daß eine noch so rein gewaschene Wolle doch wieder trübe wird; denn es ist bei aller Sorgfalt und bei noch so starker Einstreu im Stalle dennoch nicht möglich, es zu verhüten, daß sich die Schafe wieder beschmutzen. So wie die Wolle gänzlich abgetrocknet ist, wird bei mir ge— schoren und ich habe niemals die Erfahrung gemacht, daß sie trocken oder dürr im Gefühl gewesen. Die Schafe des Nachts während des Abtrocknens in einen Stall ganz eng zusammenzusperren und dann alle Oeff— nungen zu verschließen, damit sie zum Schwitzen kommen und die Wolle im Gewicht zunehme, ist eben so grausam, als gemein, die es thun, werden gewöhnlich für ihre Illegalität gestraft, indem sie oft Schafe dabei verlieren, und am Ende für die Wolle im Preise so viel weniger erhalten, als sie am Gewichte gewinnen.)
Herr Daubenton, rühmlichst bekannt durch so viele seiner Schriften lüber Wolle, worunter sich besonders sein Manuel des Bergers auszeichnet, tritt ganz auf die Seite des Herrn Elsner, wenn er von dem Trocknen der Wolle spricht.
Herr Lasteyrie dagegen greift darüber in einem seiner Werke den Herrn Daubenton geradezu an, und sucht ihm die Unhalt— barkeit einer solchen Behauptung dadurch zu beweisen, daß er versichert, während seines Aufenthalts in Spanien nie bemerkt zu haben, wie man beim Trocknen der Wolle die heiße Sonne vermeide; je heißer. meint er, desto besser. A. d. V.
*) In ganz Spanien gehören diese Schwitzanstalten(Sudaderos) zum Regime der veredelten Schafzucht; nach der Meinung

112
Aus dem Werke: „Die Merinos-Schafzucht“ von Herrn Wagner.
Die Zeit der Schur richtet sich allenthalben nach dem Klima. In den östlichen Provinzen der preußischen Monarchie kann sie nicht wohl vor Anfang Juni unter⸗ nommen werden, ohne Gefahr zu laufen, daß Menschen und Thiere erkranken und die Wäsche mißlinge.
Ueber die Lage der Waschstelle.
Die Waschstelle wähle man in einer solchen Gegend, wo eine möglichst bequeme, reine, und staubfreie Austrift nach einem nahen, gesunden und nicht zu üppig bewachsenen Weideplatze benutzt werden kann.
Das Wasser darf nicht zu seicht seyn, auch darf nicht zu nah am Ufer gewaschen werden.
Bei zu geringer Tiefe bleibt die Wäsche an sich un— vollkommen, und die Wäscher werden auch durch die ge— bückte Stellung mehr ermüdet. Jedes Wasser, das da gebraucht werden soll, muß frei von verunreinigenden Theilen seyn. Hierher gehören besonders Gewässer mit grünem Schleim, mit behaartem Saamen verschiedener Pflanzen und mit Fasern überhaupt. Bei trocknem Wet⸗
ter fällt die beste Tageszeit zum Waschen zwischen 9 und 6
des Herrn St.⸗R. Thaer halten die Spanier den Vortheil an der Wolle gegen den Schafverlnst für überwiegend. A. d. V. ) Es sind nur diejeuigen Stellen gewählt, welche eines Theils die Schwierigkeiten, Hindernisse und Unannehmlichkeiten einer Pelzwäsche darthun, und andern Theils das individuelle Urtheil des Herrn Wagner über die Anwendbarkeit des nördlichen und südlichen Waschsystems enthalten. A. d. V.

hen nac kußischy i unter⸗ lLenschen
Gegenh, Austrst vachseng
f nich
ich un die ge
das R
nigenden isser n chiedent m Wel o 6
cheil ah d. B.
3Theib en eins Urthal rdlichelt
* d. L.
*
113
6 Uhr vom Morgen zum Abend. Der Mensch kann nicht wohl über 5 Stunden bei einiger Unterbrechung den Tag über im Wasser arbeiten, ohne daß ihm die Hände erlahmen. ö
Man suche es daher zu verhüten, daß das Waschen nicht wegen zu großer Stückzahl zu spät gegen Abend hin daure, wenn es schon kühl und das Wasser kälter werden kann.
Noch bei Sonnenschein eingenäßte Schafe suche man noch während desselben zu Ende zu waschen, weil sich mit dem Untergang der Sonne die Temperatur zu schnell verändert und die Wäsche erschwert. Ehe das Thier nach dem Wasser getragen wird, muß es von allen in der Wolle steckenden Holzstückchen und Futterfasern, die sich nur ergreifen lassen, gereinigt, und von andern Un— reinigkeiten, welche augenscheinlich durch das Waschen sich nicht verdrängen lassen, durch Abscheeren befreit wer— den, dämit nicht das Wasser dadurch noch unreiner werde. Erdige Theile und Fett können vermittelst des Wassers nicht auf einerlei Weise aus der Wolle entfernt werden. Erdtheile, welche bei der Berührung des Wassers leicht zergehen, lassen sich nicht ohne Bewegung des Wassers oder der Wolle im Wasser herausbringen, Sand am we— nigsten. Denn wenn ein Körper, welcher mit Sand und Staub behaftet ist, naß wird, so schließen sich bekanntlich diese Körperchen erst recht den größern an. Es ist daher im ersten Augenblick des Naßwerdens der Wolle eine starke Bewegung erforderlich, um die erdigen Theile so bald wie möglich loszuspülen. Bei dem Waschen selbst ist es indessen nicht gleichviel, wo sich die zu vertreibenden Unreinigkeiten befinden.
—..
SBSDSSSSSSSSSSeee‚Seeeeeee‚eeee

114
Oben auf der Wolle sind sie leichter wegzubringen, als tiefer einwärts, ferner: je länger die Wolle ist, einen desto weiteru Weg hat jedes Körperchen zu machen, ehe es verdrängt werden kann. Bei der Wäsche bewirkt die Nässe besonders noch, daß die Stapelspitzen sich noch enger zusammenschließen und die Unreinigkeiten um so weniger durchlassen. Dies ist besonders bei unbeschnittener Jährlingswolle der Fall. Je länger Schafe enge gestan⸗ den haben, desto mehr Schmutz befestiget sich an den Seiten hin. Selten daß es den Wäschern gelingt, diese Stellen mit den übrigen gleich zu reinigen.
Man erkennt auch schon die dunklern Seitenstreifen aus der Ferne. Alle Wollstellen, von denen man vor— aussetzen kann, daß sie nicht zu reinigen sind, dagegen aber das Wasser selbst verunreinigen werden, müssen zu⸗ vor beschoren werden, welche Verrichtung mit dem Ab⸗ lesen des Strohes und dergleichen vereinigt werden kann. Pflanzentheile und Fasern, besonders Spreu und Holz— nadeln, Flachsschäben und ähnliche Körperchen sind um so weniger aus der Wolle zu bringen, je mehr sie berührt und gedrückt werden. Wolle hält alle Körper um so
fester an sich, je krauser, filziger und dichter sie ist, und
je mehr sie die Oberfläche der Vließe nach dem Eindrin⸗ gen derselben geschlossen hat. Die größte Mühe beim Waschen erfordert die Wolle unter dem Hals, und wenn Schafe enge gestanden haben, die schwarzen Linien längs den Seiten.
(Wärmegrad.) Nicht jeder Wärmegrad des Was⸗m sers ist der Wäsche gleich güͤnstig. Bei niedrigerer Tem⸗ peratur als 13 Reaumur ist gar kein Versuch zu machen. Zur Wiederherstellung der Wäsche reichen 17e nicht hin.

übringn, ist, einn
chen, ehe
wirkt die sich noch um so nittener gestan⸗ Fan den ngt, diese
enstreifn nan vor⸗ dagegen sen zu⸗ sem Ab— yn kann. d Hohh⸗ sind um berührt ＋um so
ist, und Eindrin⸗ V beim wenn
längs
es Was⸗
er Tem⸗ machen.
icht hin.
115
Eine Wasserwärme von 16 bis 20 Gr. R. befördert die Wäsche am meisten. Selbst die nur leicht anhängen⸗ der Erdtheile bedürfen einer gewissen Wasserwärme, um sich desto eher zertheilen und von der Wolle trennen zu können.
Menschen und Thiere verdienen nicht minder Berück— sichtigung. Die Menschen bleiben um so weniger im Stande, die Arbeit gehörig zu verrichten, je kälter ihnen wird und je müder sie werden.
Bekanntlich erlahmen die Sehnen der Hände bei der Anstrengung derselben im Wasser viel eher als außer demselben. Das Wasser ist in Hinsicht der Temperatur sehr empfindlich, die verschiedenen Tageszeiten, der Wech— sel zwischen Sonnenschein und Schatten, so wie die Er— hebung des Windes stimmen sie gleich anders. Die Auflösung des Schweißes und Fettes geschieht also durch eine chemische Einwirkung des Wassers unter einer ge— wissen Temperatur. Die damit verbundenen Erdtheile aber können nach der Auflösung nur mechanisch, nämlich durch Strömung des Wassers oder durch Drücken der Wolle, entfernt werden.
(Vom Schwemmen.) Die bei der Schafwäsche angewandten Methoden lassen sich eintheilen in solche, mit denen keine, und in solche, mit denen Nachhülfe ver⸗ bunden ist. Zu den Methoden ohne Nachhülfe gehören das Schwemmen und der Gebrauch des Wassersturzes.
Da, wo geschwemmt werden soll, muß das Wasser we—
nigstens 3 bis 34 Fuß tief seyn. Bei niedrigerem Stande werden nicht alle Körpertheile getroffen, der Grund des Wassers wird, wenn ihn die Füße erreichen können, auf— gerührt und der Schlamm senkt sich alsdann auf dem Rücken der Schafe in die Wolle hinein.
——
...— DSDSDSDSDSDSDSSIS‚I‚e‚eeeeeexNI
t.eeeeceeecc
—........———

116
Bei stehendem Wasser ist eine Länge von 60 bis 70 Fuß erforderlich, wenn nicht das Schwemmen durch zu ofte Wiederholung die Thiere zu sehr beunruhigen und die Kräfte erschöpfen soll.
Bei einer doppelt so großen als die angegebene Strecke können die Schafe den Weg an demselben Tage nur zweimal machen.
In diesem Falle kann am ersten Tage nur die Nach— mittagszeit und am folgenden die Morgenzeit benutzt wer— den, damit die Wolle nicht möglicher Weise trockne.
Das Springenlassen von Britschen herab befördert wohl das Zerstäuben der loser ansitzenden fremden Theile, es greift aber neben dem Uebel, daß das Wasser in die Ohren dringt, die Thiere sehr an, und läßt die schwächeren auch unterliegen, indem ihnen der Athem vergeht. Sind die Thiere gut genährt und in Hitze getrieben, so wird diesen das Springen noch gefährlicher.
Für wohlbeflei schte, und schwache Thiere ist also diese Methode gleich gefährlich. Allein nicht alle Theile des Vließes werden beim Schwemmen gleich gut getroffen, Der Nacken wird kaum berührt, außer daß er eingeweicht wird, und der hinterste Theil des Körpers kann nicht ge— gen den Strom gerichtet werden. Alle erdigen Theile werden längs dem Rücken beim Schwimmen mehr auf⸗ geweicht als weggeschwemmt, und verunreinigen daher auf diesen Stellen die Wolle noch eher, indem sie sich tiefer in die Wolle nach der Haut zu einsenken. Enthält die Seitenwolle vielen und zähen Schweiß, so löset sich derselbe durch das bloße Schwemmen gar nicht auf, be— sonders wenn das Wasser nicht die gehörige Wärme hat. Bei langer Wolle hat das Schwemmen noch den besondern

117
6 Nachtheil, daß sich die Oberfläche des Vließsỹ bald zu⸗ u z schließt. Es giebt keinen Fall, wo eine noch so gut ge— in und lungene Schwemmwäsche alle Vließe und alle HKörper— stellen so dargestellt hätte, daß keine Nachhülfe dabei Wcen nöthig gewesen wäre. Wenn Nachhülfe nöthig ist, so muß e vorher der Grund des Wassers, da wo Menschen und Thiere stehen sollen, vor Aufrühren gesichert werden. Nach⸗ Beim Waschen, besonders in stehenden Gewässern, ist ein rwer⸗ möglichst reiner Grund erforderlich, damit das Wasser nur so wenig als möglich getrübt werde. Diejenigen förder Wollwäschen, welche sonst wohl noch gelingen könnten, STheil,(211) werden hauptsächlich durch Aufrühren des Grundes in di vereitelt, selbst dann noch, wenn man auch keinen Schlamm icheren im Wasser sieht.) Um allem Aufrühren des Grundes ů Sind vorzubeugen, werden die mit dem besten Erfolg einfach wird gebauten Brücken, 25 bis 30 Fuß lang und 5 bis 6 Fuß ö breit, mit einem einfachen, das Wasser durchlassenden Ge— t also länder versehen, angewendet. Diese senkt man ungefähr Theile 32 Fuß tief ins Wasser, ohne den Grund zu berühren, roffen, welches nothwendig erforderlich ist, und bindet sie auf Weicht allen 4 Ecken mit Stricken so fest als möglich, um aller ht ge⸗ Gefahr vorzubeugen, an derb eingeramuite Pfähle. Mit Dall diesem Waschboden werden zwei kleinere Brücken vom luf⸗ Ufer aus, so weit es nöthig ist, in Verbindung gesetzt, aher die eine für das Zutragen, die andere für das Wegtragen sich der Schafe. hält(Gebrauch des Wassersturzes.) Wenn ein sich Sturzfall der Gesundheit der Thiere nicht nachtheilig seyn ri hat.) Herr Schmalz in Dorpat zieht trotz dem die Wäschen in dan stehenden Gewässern vor. A. d. V.

118
soll, so darf er nur 1 bis 14 Fuß hoch seyn; das Thier muß dabei so gehalten werden, daß die Stelle, welche getroffen werden soll, nur auf der Oberfläche vom Wasser berührt wird; auch muß der Kopf vor dem Ueberströmen gesichert werden. Die nächste Wirkung eines Sturzfalles ist aber die, daß die heftige Reibung des Wassers, wenn auch die Reinigung der Wolle von Sand und erdigen Theilen vollkommen geschehen kann, die Haare sehr rauh macht und ihnen zugleich das natürliche Fett in einem sehr hohen Grade benimmt. Fester Schmutz verdrängt aber ein Sturzfall ohne vorhergegangene Lösung keines— weges, wenn nicht die Gesundheit des Thieres preis ge— geben werden soll. Klebriger oder fester Schmutz erfordert nicht nur Nachhülfe, sondern auch eine vorhergehende Aufweichung. Weder beim Schwemmen, noch beim Sturz, könnte ein Thier so lange im Wasser bleiben, bis sich der Schmutz so weit aufgelöst hätte, daß er so ziemlich aus der Wolle herausgewaschen worden. Schon zum durchgängigen Eindringen in die Wolle bedarf das Wasser einer gewissen Zeit, wie viel mehr noch zur Auf— weichung der festeren Stellen. Kann aber die eigent— liche Wäsche nicht noch während der Zeit vorgenommen werden, da die Wolle naß ist, so kann sie leicht erschwert werden oder gar mißlingen.
(Verrichtung des Waschens.) Es darf nicht durch Reiben geschehen, dadurch verschließt sich das Vließ, die Oberfläche wird theils verfilzt, theils in anderer Art entstellt und die Spitzen werden an sich rauher, sondern es muß nur im Drücken bestehen. Schweißige, verklebte Stellen müssen abwechselnd gedrückt und gelockert werden, damit von Neuem Wasser eindringen kann, und so werden

119
πνππππ——22
àM diese Verrichtungen bis zur möglichsten Reinigung wieder⸗ welche holt. Die Wäscher müssen mehrere Stellen hintereinander Vasser abwechselnd vornehmen, damit einer jeden Zeit gelassen strönen wird, von Neuem Wasser aufnehmen zu können. Zur rʒfalles Wäsche müssen möglichst besonnene, fleißige und starke ö wenn Leute gewählt werden. rdigen Die bei dem Schafwaschen vorkommenden besonderen r rauh Verrichtungen außer dem Aufsichthalten bestehen: im Wänem Belesen, Zutragen, Einnässen, Waschen, Abspülen und
...—
rdrahk Wegtragen. Die Reihenfolge der Beschäftigungen ist folgende:
keins reis go a) 3 Personen zum Einweichen, b) 4 Personen zum rfordert Waschen des Bauches, der Seiten und des Rückens; hehende 4 Personen zum Waschen der Brüste, der Blätter und bein des Wiederrüsts; 4 Personen zum Waschen des Halses leben, und Kopfes und 3 Personen zum Abspülen. Das Zu— er so und Wegtragen kann durch 2 Personen für jedes Stück Schen nach der Entfernung durch mehrere Paare, und das Be⸗ arf de lesen Schafe im Pferch von 4 allenfalls jüngeren 1 und Wen geseheher⸗ Zur Aufsicht sind 3 Männer er— uet forderlich: einer im Pferch, der zweite den Wäschern ge⸗ ö genüber und der dritte sieht die gewaschenen Schafe nach. 11 Sind Beschaffenheit und Temperatur des Wassers ö 5 nur einigermaßen günstig, so kann man bei dieser Me— nicht thode täglich 3⸗ bis 400⁰ bequem, bei einiger Anstrengung hüeß aber Aenh 450 W 500 425 einemmale rein bekommen, 20 ohne die zweite Wäsche nöthig zu haben. ö (Von der Wäsche in Gefäßen.) Der Erfolg 1 der Schafwäsche nach dem bisherigen Verfahren bleibt ele aber der sorgfältigsten Vorkehrungen ungeachtet doch im⸗ 0 mer sehr ungewiß, indem die Schafschur nur innerhalb* V

120
eines kurzen Zeitraums im Frühjahr vorgenommen werden kann. In den dringendsten Augenblicken, wo kein Auf⸗ schub statt findet, darf keine zu kühle Witterung oder Regenwetter eintreten, wodurch das Wasser zu kalt oder trübe wird. Es können anhaltende Winde kommen, welche nach der Wäsche die Schafe wieder vollstäuben. Das Schwemmen wirkt an sich schon sehr nachtheilig auf die Thiere und der Aufenthalt im Wasser auf die Men— schen, wie viel mehr bei kühler Witterung. Um nur die Zeit des Vornehmens der Wäsche mehr in seiner Gewalt zu haben, und Menschen und Vieh mehr Erleichterung zu verschaffen, läßt sich eine Einrichtung befolgen, welche ich einmal in einem Nothfalle Jemand angab, und die seitdem hin und wieder mit gutem Erfolg in Gebrauch ist. Sie gewährt neben dem Vortheil, die zuvor erwähnten Mittel zu vermeiden, noch den, daß man sich den Mangel an tauglichem und hinreichenden Wasser in den meisten Fällen leicht ersetzen kann.
Alle diese und noch mehrere Vortheile kann man sich verschaffen, wenn man das Waschen in besondern Gefäßen verrichten läßt.
Beim Gebrauch besonderer Gefäße bedarf man erst— lich weniger Wasser, indem 3/ bis 500 Stück in demselben Wasser zuerst gewaschen werden können. Ferner kann die Waschstelle eher da gewählt werden, wo Austrift und Weide ihre Nähe erfordern. Auch kann man desto eher kleine Regenwassersammlungen dazu benutzen. Unreines Wasser läßt sich leicht reinigen, indem man dasselbe auf verworrenes, dicht zusammengepreßtes Stroh auffallen und durchlaufen läßt, welches leichter einzurichten ist und nach der Erfahrung eines Praktikers bessere Dienste dabei

n werden
kein Nufk ung oder
ů
kalt oder é kommen, Häuben. ö
llig auf eMen⸗ nur die Gewalt
ichterung
„ welche seitden st. Sie Mittel Igel an ällen
in man sondent
m erst⸗ nselben Hant und eher eines e auf fallen t und dabei
121
thut, als ein Sandbad. In einem Gefäße erwärmt sich das Wasser leichter durch die Thiere selbst, je mehr ihrer sich darin aufhalten. Den Wärmegrad kann man aber außerdem durch erwärmtes Wasser nach Bedürfniß leicht steigern, indem man in der Nähe unter wenigen Umständen einen Kessel voll Wasser von 8 bis 10 Handeimern warm halten lassen kann. Bei dem Gebrauch der Waschgefäße lassen sich ebenfalls besondere Mittel zur leichteren Lösung der Unreinigkeiten anwenden, was in einem freien Wasser nicht so leicht möglich ist. ö
Das gebräuchte Wasser kann man nach Belieben und Bedürfniß vermindern, und gänzlich auslaufen lassen, und eine Erneuernng desselben ist leichter möglich. Die Arbeiter haben den Vortheil, im Trocknen zu stehen, sie können also um so länger kräftiger und munterer ihre Verrichtungen erfüllen. Für Menschen und Thiere ent— steht bei dem Gebrauch von Gefäßen die wenigste Gefahr. Die Anwendung der Rücklings- und Reihen-Wäsche wird aber beim Gebrauch der Gefäße nothwendig. Die Aufsicht ist bei keiner andern Einrichtung genauer zu führen, als bei dieser. Die Anschaffungskosten sind im Vergleich mit andern Waschanstalten gering, und die Er-⸗ haltung unter einer Bedachung und beständige Auffüllungen mit Wasser leicht. Möglicherweise lassen sich noch Neben— benutzungen für häusliche und wirthschaftliche Zwecke damit verbinden, z. B. zum Flachsrösten unter einer Bedeckung.
(Einrichtung der Waschgefäße.) Ein solches Gefäß mache man 30 Fuß Rheinl. lang, 34 Fuß hoch und 3 Fuß im Lichten breit. Mühlenbäumeister wissen dergleichen Gefäße gegen den sehr starken Druck einer

122
solchen Wassermasse am besten anzugeben. Denn fast alle ersten Versuche von Zimmerleuten oder Tischlern miß— lingen wegen Mangel an Zusammenhang. Das Gefäß kommt auf Schwellen zu ruhen, welche sich zugleich für die Standplätze der Wäscher benutzen lassen, indem man sie auf jeder Seite 12 bis 2 Fuß hervorstehen und mit Brettern belegen läßt. Die Entfernung dieser Schwelle läßt sich am vortheilhaftesten nach den verschiedenen Rich— tungen der Arbeiter bestimmen, wenn man nämlich die beiden äußersten Schwellen 6 Fuß vom Ende des Ge⸗ fäßes und die übrigen 4 Schwellen von 44 zu 44 Fuß auf einander folgen läßt. Bei dieser Einrichtung lassen sich die verschiedenen Partien Menschen, welche eine Reihen⸗Wäsche erfordert, sehr schicklich anbringen. Zu besserer Zusammenhaltung des Gefäßes können auf jeder Seite desselben dicht an den Wänden Pfosten angebracht werden, welche in die Schwellen einzuzapfen und von Außen mit Streben zu versehen sind, die von der Spitze der Schwelle nach der Mitte des Pfostens zu gerichtet werden können, damit die für die Wäscher überzulegenden
Bretter Platz haben.
Im Innern des Gefäßes lassen sich an den Wänden von unten nach oben einem jeden der äußern Pfosten gegen— über Leisten anbringen, welche zu mehrerer Verhütung des Auseinandertreibens der Bohlen möglichst an die äußern Pfosten zu befestigen sind. Beide Pfosten und Leisten sind über der obersten Bohle noch mit einem derben Riegel versehen. Zur sichern Befestigung der Wände mit dem Boden, können hin und wieder Kniebänder angelegt werden. Oben auf dem Gefäße darf nirgends etwas quer über zu liegen kommen. Zur willkührlichen Ablassung des

Denn fist hlern miß 0as Geftz ugleich f ndem mi uund 10 Schwlll enen Rich⸗ lüulich di e des. Ge⸗ zu 2 J tung lasen elche 6 nugen. zu
auf jedet ngebracht und von
er Spitz
u gerichtt
Zulegetden
inden von en gehen⸗ Mhälung äußern en sind Riegel mit denm t werden, uer ütet sung des
123
Wassers wird der Boden des Kastens nach dem entgegen— gesetzten Ende hin, ohngefähr um 4 bis 6 Zoll gesenkt, und die Wände werden in diesem Verhältniß erhöhet, damit eine Wasserrichtung des Gefäßes bleibt.
Unter der Giebelwand an diesem Ende wird alsdann eine kleine Oeffnung und vor derselben im Innern ein Aufzug angebracht, dessen Handgriff oben vorstehen und daselbst mit kleinen Löchern versehen seyn kann. In Er— mangelung eines Gefälles bei einem stehenden Wasser läßt sich mit einem solchen Waschgefäß eine Pumpe verbinden, wobei noch einige Fuß Fall über ein mit Leisten versehenes Brett zum Abspülen zugleich benutzt werden können.
Nach Beendigung der Wäsche muß das Schaf auf der Stelle aus dem Wasser gehoben und rücklings her— ausgebracht werden, damit während der Zeit das meiste Wasser ablaufen kann. Das Schaf darf aber während des Tragens die Wasserfläche nicht mehr berühren, denn beim freien Austritt aus einer Schwemme zieht das Schaf das schlammige, mit Holz, Kraut, Stroh allerlei Fasern und unreinem Schaum überdeckte Wasser an das ufer und beladet damit seinen Rücken von Neuem, oft in größerem Maaße als es auf sich trug ehe es ins Wasser kam.
Bei hohen Ufern müssen ein paar Menschen oben stehen, welche das Thier dem Herausbringer abnehmen. Bohlen können zu ihrem Stand allenfalls mit Leisten quer— über geschlagen werden. Diese Obenstehenden halten das Schaf mit flachen Händen an den Vorder- und Hinter— beinen so lange still, bis das Wasser zu strömen aufhört und zu tröpfeln anfängt. Die Wolle darf während der Zeit gar nicht abgedrückt werden, sondern bleibt so viel
DiieeieixeeEeeeeeeeeeeeeeeeeii—————.—
'!'IIFIF

124
als möglich in der Lage wie sie aus dem Wasser kommt. Nach der Wäsche dürfen die Thiere nicht lange ohne Bewegung bleiben.
Das Kochen des Wassers und das Stehenlassen der untersten Schichten ist der leichteste Weg, zu weichem Wasser zu gelangen; will man aber die Substanz der Wolle nicht zu sehr angreifen, so erhöhe man die Tempe— ratur des Wassers nicht über 20, höchstens 22 Grad Reaumur; die Thiere selbst, so wie sie eine Zeitlang im Wasser gewesen sind, helfen die Wärme desselben erhöhen, Unter denjenigen Mitteln, welche das Wasser zur Auflö⸗ sung des Schweißfettes geeigneter machen, gehört zunächst die Schweißauflösung der Schafe selbst. Diese Auflösung enthält nämlich eine ätzende Kraft. Sie kann sich so verstärken, daß den Schafwäschern die Haut davon auf— springt. Wegen ihrer nächsten Verwandtschaft oder eher noch Gleichartigkeit mit dem Schweiße jedes einzelnen Thieres, kann sie denselben um so leichter wieder auflösen helfen. Diese so entstehende Wollschweißlauge kann für die nachfolgenden Stücke immer so lange benutzt werden, bis das Wasser keine Wirkung mehr äußert. Bei einer zwei—
») Seite 120 Zeile 5 heißt es:„Es können anhaltende Winde kom— men, welche nach der Wäsche die Schafe wieder vollstäuben;“ wodurch vermeidet man diesen Uebelstand bei der Gefäßwäsche? da die Schafe nach dem Bade doch Bewegung haben müssen. In dieser Hinsicht bleiben sich also die Nachtheile bei der Wäsche auf dem Rücken, sie finden im fließenden Wasser oder iu Gefäßen statt— besonders wenn wie weiter unten gesagt wird: es nöthig sey, daß zwischen der Vollendung der Wäsche und dem Abscheeren der Wolle desselben Haufens„3 Tage vergehen müssen“— ganz gleich, und nur die beliebige Tempe⸗ ratur des Wassers ist der erzielte Gewinn bei der Gefäßwäsche
A. d. V.

sser konnt.
nlassen hr u weichem bstanz det die Lempe⸗ V Grad Veitlang im n erhöhen. zur Auf rt zunäh Auflösun in sich so ubon auf⸗ doder eher Ceinzelnen 5 auflösen n für erden, d iner zwiz
ö V i1 00 R⸗
V 5
mussen. bei der Nisser oder en gesagt r Wäsche „3 Tuge Ige Tempe faßwasche
(. d. L.
12⁵5
maligen Wäsche eines Haufens von 3⸗ bis 500 Stück bedarf es während der ersten Wäsche keiner Erneuerung. Das Kali in Lauge und Seife löset die in der Wolle enthaltenen Schweiß- und Fetttheile auf.
Da es aber auch zugleich ätzend auf die Haarröhren wirkt und auch der Annahme gewisser Farben im Wege stehen soll, so kommt es blos darauf an, in welcher Menge man auf eine bestimmte Quantität Wolle, Lauge oder Seife von einem gewissen Kaligehalt anzuwenden habe, um nicht nachtheilig auf die Wolle zu wirken, dabei aber doch den Zweck der Anwendung nicht zu verfehlen. Bei Versuchen dieser Art versieht man sich zuweilen in der Dosis, wie bei der Anwendung des Schießpulvers und des Opiums.
Wenn auf ein Schaaf à Loth gereinigte Potasche gerechnet wird, so kann die Anwendung bei der Schaf— wäsche uoch keine nachtheiligen Folgen haben) Nur das Nachtheilige haben Lauge und Seife, daß sie die Wolle spröde, klebrig und filzig machen. Weniger nachtheilig ist die Wäsche in einem Bade von 3 Urin und 3 Wasser bis zu 20—30 Grad Reaumur. Die Wolle wird dadurch gänzlich entfettet. Diese Wirkung wird so erklärt: das flüchtige Ammonium bildet mit dem Schweißfett eine Seife, welche im Wasser lösbar ist. So lange das Wasser noch weißlich trübe ist, ist noch Seife darin. Wenn nun aber auch die Wolle nach Urin sich nicht verfilzt, so wird sie doch nach dem Gebrauch desselben, in dem angegebenen
) Auch der Hr. Geh. Rath Hermbstädt räth bei einer Gefäß— Wäsche die Anwendung von Potasche an. Sein in dieser Schrift enthaltenes Schreiben an den Hrn. Commissions-Rath Weber behandelt diesen Gegenstand ausführlich. A. d. V.
——
—TTTITIT—
—————
——

126
Verhältniß spröder, als sie vorher gewesen. Uebrigens isi der Gehalt der auf das Schweißfett wirkenden Stoffe des Urins nach dem Alter desselben sehr verschieden. Je älter er wird, desto ätzender wird er. Wahrscheinlich dürfte bei der Gefäß⸗Wäsche ein Sechszehntel alter Urin bei dem angegebenen Wärme⸗Grad den besten Erfolg haben.
Im Wasser von abgekochten Erbsen, so wie von zerriebenen Erdtoffeln, läßt sich Wolle ohne Zuthaten rein waschen.
Bei einer Gefäßwäsche wären diese Mittel ebenfalls zu versuchen. Erbsen haben mit Urin darin Aehnlichkeit daß sie phosphorhaltig sind, und zwar unter allen Feld— früchten am meisten. Unter den einheimischen Gewächsen soll das Farrenkraut in seiner Asche das meiste Kali ent— halten. Eine Lauge davon wäre zur Beihülfe ebenfalls zu versuchen, da dasselbe hin und wieder häufig wächst. Wer tauglichen Thon haben kann, der schwemme ihn zuvor.
Die Anwendung der Exkremente zur Reinigung des Tuches ist alt. Wer davon einen Gebrauch zu gleichem Zweck bei der Schafwäsche machen will, der lasse erst einen Absud davon machen und diesen möglichst rein abgießen, sonst wird die Wolle durch die darin enthaltenen Fasern mehr entstellt, als der Vortheil ausmacht, der dadurch erreicht werden könnte. Jedes Mittel, welches die Wäsche beschleunigen hilft, gewährt für die Wolle den Vortheil, daß sie früher aus dem Wasser kommt.
Je unschädlicher es also auf die Wolle selbst wirkt, desto zweckmäßiger ist es. Da 5 bis 6 Procent für die vollkommenste Fabrikwäsche hinreichen, so dürften 12 bis höchstens 2 Procent des Gewichts reiner Wolle, also

Uergens den Eiufe hieden. J hrschinsh alter Win folg haben wie von haten rein
l ebenfils Achnlicheit allen d⸗ Gewäcsen eöKali At⸗ ebenfills ig wächst. emme ihn
migung des zu glichm lasse x glicht fun enthaltenen nacht, der welches die Wolle kommt.
lbst wirk, nt füt die ten 11 bis Volle, alss
127
ohngefähr auf den Kopf 1 Loth, zum Ueberfluß hinreichen. Zu anfänglichen Versuchen wäre 4 Loth ebenfalls hin— reichend, bis der Erfolg bewiese, wie weit man damit gehen könne. Die Seife wird aber erst im heißen Wasser aufgelöst, und diese Auflösung unter das Waschwasser gemischt. Das Schwitzenlassen der Schafe vor der Wäsche zur Beförderung derselben setzt ihre Gesundheit in Gefahr und fördert die Wäsche doch nicht, wenn die Temperatur des Wassers nicht günstig ist.) In Gegenden, in welchen die Witterung schnell wechselt, ist dies um so gefährlicher. Die Dauer des Abtrocknens hängt auf der einen Seite von der Witterung, auf der andern von der Art und Beschaffenheit der Wolle ab. Um die Wolle nach ihrer Erstarrung im Wasser wieder einige Geschmeidigkeit er— langen zu lassen, ist es nöthig, daß zwischen der Vollen— dung der Wäsche und dem Abscheeren der Wolle desselben Haufens ein Zeitraum von wenigstens 3 Tage, verstreiche, so daß für die Wäsche und Schur 5 Tage zu rechnen sind; wer früher scheeren läßt, bekommt eine um so sprödere Wolle, je früher sie trocken war. Eine längere Zeit häuft dagegen den natürlich getriebenen Schweiß zu sehr an, es sey denn, daß die Wolle nicht trocken genug wäre. Mögliche Verunreinigung nach der Wäsche:
*) Das Schwitzenlassen ist, wie bereits früher bemerkt worden, eine Methode rein spanischer Art. Der Spanier indeß kann dies allenfalls thun, weil er die abgeschorene Wolle, nicht die Schafe wäscht; wer hingegen seine Merinos einer Pelzwäsche unterwirft, der müßte wahrlich ihrer überdrüßig seyn, wenn er sie so behandeln wollte, denn schon beim Schwitzen selbst ist immer einiger Verlust für die Heerden unvermeidlich, wie viel mehr erst würde man dabei wagen, wenn man die Schafe, deren Poren durch das Schwitzen geöffnet sind, gleich darauf schwemmen oder waschen wollte. A. d. V.

128
1) durch die Lämmer,
2) durch Niederlegen der Schafe auf unreine Stellen,
3) durch staubige Triften und Weiden,
4) durch unreines Nachtlager während der Schur,
5) durch unsaubere Stellen auf dem Schurplatz,
6) durch Staub und Fasern, welche der Wind her—
beiführen kann,
7) durch unreine Gefäßbehälter und Lagerstellen,
8) durch unreine Stellen beim Einpacken,
9) durch unreine und dünne Säcke, welche den Staub durchlassen.
Außerdem sind die Schafe möglichst vor staubigen Triften und Weiden, vor staubiger und kurzer Streu, vor Gehölz und Gesträuch, schnellem Treiben und Drängen vor den Stallwänden und Raufen, wenn sie nicht abge— putzt worden sind, in Acht zu nehmen, so wie vor Sturm— winden zu verwahren, wenn sich in der Ferne Staub⸗ wolken erheben. Ueberhaupt, wenn die Reinheit der Wolle gesichert bleiben soll, so halte man um diese Zeit auf 4 bis 5 Tage hinreichende Weide in der Nähe des Stalles oder hinreichendes Futter bereit.
(Das Waschen nach der Schutr) sichert aller— dings eine höhere und gleichmäßigere Reinigung der Wolle,— ihr Gelingen hängt weit weniger von Witte— rung und örtlichen Umständen ab.“) Auf der andern Seite führt es aber folgende Unbequemlichkeiten und Nachtheile mit sich:
Wenn die Wäsche nach der Schur allgemein statt finden sollte, so könnten sich die wenigsten Landwirthschaften
selbst
*) Weit weniger??— gar nicht!— A. d. V.

129
FIIIFIFITTTTITI.
selbst damit befassen.) Das Trocknen abgeschorner Wolle erfordert weitläufige Anstalten, große Räume und Auf— sicht, und weit längere Zeit, als auf dem Thiere; es müßte also, um die Wolle zu einer bestimmten Zeit bereit zu halten, im nördlichen Deutschlande früher als gewöhnlich, geschoren werden.
ne Ctlla,
＋SGchur, Wlatz, 15ind her⸗
———
Kln,) Warum nicht? Jeder Gutsbesitzer oder Pächter, der über 1000 Schafe hält, findet schon einen unberechenbaren Nutzen, wenn Oen Staub er sich eine Waschanstalt nach der Davallonschen Methode anlegt.(Nämlich: wenn man die Personen zusammenrechnet, wie Hr. W. sie angiebt, so sind 30 nöthig, um 3/ bis 400
——
.
staubigg Schaafe täglich zu waschen, bei einiger Anstrengung würde 3 man 450 bis 500 rein bekommen. Nähme män nun das
r Stbah, Maximum von 500 an, so brauchte man zu 1000 Schafen 60 Dränge Personen. Tausend Schafe tragen, sie mögen noch so reich— wollig seyn, im Durchschnitt kaum 30 Centner Wolle. Diese
ht abge⸗ und darüber reiniget Hr. Davallon mit 7 Personen. Im Sturm-— allergünstigsten Falle also, wenn gute Temperatur des Wassers, Suub⸗ schöne Witterung und Fleiß der Wäscher sich vereinigen, er⸗ Shaub⸗ fordert die Pelzwäsche ein 8- bis gmal größeres Personal, Jhet der als die Wäsche nach der Schur.) Für die kleineren Gutsbesitzer, Pdiese du die 50, 100— 500 Schafe halten, könnten allgemeine Waschanstalten auf dem Gute und unter der Aufsicht des Nahe 9 Landrathes angelegt werden, wo die Wolle hingeschickt würde.
Das Anlage-Capital für eine Waschanstalt, in der täglich die Wolle von 1000 bis 1500 Schafen gereinigt werden kann, Fert allet⸗ beträgt circa 700 Thlr., hierzu würde jeder Gutsbesitzer, der die Kreis-Wasch-Anstalt benutzte, im Verhältniß zur Stückzahl,
V 11. 40 die er liefert, beitragen. Da die Methode des Herrn Davallon Mle⸗ von den Wäschern durchaus keine Kenntniß erheischt, so könn— andern ten die Gutsbesitzer, nach Maaßgabe, eigne Leute schicken, wenn
sie selbst den geringen Tagelohn ersparen wollten. Der Wirth— in und schaftsführer des Landraths würde die Aufsicht beim Waschen é haben, und dafür der aus dem Schweiß gewonnene Dünger
in statt auf dem Gute des Letztern verbleiben. A. d. B. hschaften*) Was die Räume anbelängt, so fehlt es daran dem Gutsbesitzer selten, und die Aufsicht über fest und ruhig liegende Wolle ist selbi wohl leichter, als über eine lebende Heerde; nach der eignen 9.. Angabe des Herrn W. bedarf es eines Zeitraums von 5 Tagen
9

130
In Gegenden, wo die Witterung oft wechselt, käme alsdann noch die Verunreinigung und mögliche Zerstreu— ung der Wolle durch heftige Winde hinzu.“) Das We— nigste von dem, was Winde herbeiwehen, könnte durch eine zweite Wäsche wieder herausgebracht werden.) Wollte man gleich nach der Wäsche mehrere Horten mit nasser Wolle zum Trocknen übereinander schichten, was etwa angerathen werden könnte, so geht das darum nicht, weil das Wasser der obern Schichten, immer wieder auf die untern fallen würde..“) Aus diesen Gründen würde
zu Schur und Wäsche, ja man würde übel daran thun, diese Zeit abkürzen zu wollen; hierzu muß noch das Wetter günstig seyn. Es ist hingegen allgemein bekannt, daß zum Trocknen der Wolle nach der Schur höchstens ein Zeitraum von 4 Tageu erforderlich ist. Nach Lasteyrie 3 bis 4, nach Petri 2 bis 3
Tage. A. d. V. ») ueber trockne Gerüste gespannte Netze vermeiden die Zerstreu— ung der Wolle völlig. A. d. V.
*) Der Wind mag noch so heftig seyn, so kann er das Netz nicht lüften, höchstens die obere Schichte der Wolle mit Staub be— decken, wenn man im Platze so beschränkt ist, für die Gerüste eine Stelle wählen zu müssen, wo die Wolle dem Staube ausgesetzt istz in diesem Falle ist es ein Leichtes, wenn sich der Wind erhebt, eine Anzahl in Bereitschaft gehaltener leichter Bretter so lange auf die Wolle zu legen, bis er ausgetobt hat; Was fängt man aber mit einer Heerde von 1000 nassen, vom Stalle mehr oder minder entfernten Schafen an, wenn der Wind sich erhebt?!! A. d. B.
Hierzu würde eine Vorrichtung, wie die Tablera und Pedrera der Spanier, allenfalls mit der angewandten Verbesserung des Herrn Petri, am vortheilhaftesten seyn. Herr Lasteyrie sagt dies mit wenigen Worten Seite 20 nämlich:„dann legt man „die Wolle auf die Tablera und drückt dieselbe ganz gelinde; „wenn sie hierauf etwas abgeleckt hat, so legt man sie auf „die Pedrera und häuft sie reihenweise, jedoch mit Zwischen— „räumen auf, damit das Wasser desto leichter abfließen kanu.“
A. d. V.

selt, mn Zerstreꝛ Das V, nte durt herden.& rten mi en, was im nicht,
kder auf
den würd
thun, dis tter günf n Trockh
WMoß nicht Staub he die Gule m Sude nn sich de ner leicht gelobt hatz Isseh, bom shelln der d. V.
Pedrera rung des yrie sagt legt mat gelindez sie af Zwischel nkanu.
d. V.
131
die Wäsche nach der Schur nicht in der Landwirthschaft ausführbar seyn. Wesentliche Nachtheile ergeben sich aber durch eine solche für den Händel und den Gebrauch der Wolle, nämlich:
1) Wenn abgeschorne Wolle während des Waschens auch noch so vorsichtig behandelt wird, so ist das Zerfallen eines Vließes in sehr kleine Theile und Stückchen nicht zu verhindern. Beim Herausheben aus dem Wasser zer— reißen die größeren Stücke, welche das Treten, Stampfen und Heben verschont hat, noch durch das Gewicht des Wassers und ihre eigne Schwere.
2) Das Abtröpfeln und Abströmen des Wassers zieht die Haare nicht nur mehr aus ihrer natürlichen Lage, als die Schafwäsche, sondern benimmt ihnen auch bei weitem mehr ihre natürliche Form.
3) Verwirren sich die Haare bei einer Wäsche nach der Schur weit mehr unter einänder. War ihre Lage gleichlaufend, so geht diese meist verloren. Diese 3 Punkte erschweren aber dem Käufer: a) die Uebersicht von der Beschaffenheit der Wolle in Rücksicht ihrer Gleichartigkeit. So gewaschene Wolle kann mit Wolle von Todten, und mit Lammwolle vermischt werden, ohne daß es selbst der vorsichtigste Kenner bemerkt. Zerstreut liegende Stückchen fallen ihm entweder nicht in die Hände, oder es entgehen ihm die Merkmale, welche sich an größeren Stücken mehr und schneller wahrnehmen lassen.) b) Eine genaue ) Sowohl durch die vorsichtige Behandlung der Wolle des Hrn.
Davallon, als auch durch die erfundene Vorrichtung des Hrn. Aloys Seitle fällt die Furcht vor dem Zerstückeln, Zerreißen und Zerzausen der Wolle, wodurch diese unscheinbar und dem Käufer die Beurtheilung erschwert wird, wohl gänzlich weg.
A. d. V.

132
4 Sortirung nach der Schur gewaschener Wolle wird we— 30 l gen ihrer Zerstückelung und Vermengung entweder zu W kostspielig oder gar nicht mehr möglich. Ueberhaupt sind 30 solche gleichartige Sortimente, wie sie sich von auf den ö Schafen gewaschener Wolle darstellen lassen, bei einer ů N Wäsche nach der Schur nie erreichbar. e) Vor der. Wäsche aber läßt sich Wolle eben so wenig genau für i M die Anwendung sortiren, als nach der Wäsche, besonders wenn die Spitzen, auf welche so vieles ankommt, nicht ihs deutlich erkannt werden können. d) In Rücksicht auf I die Vermischung ist ein halbes Loth unpassender Haare 0 hinreichend, um auf einer halben Elle Zeug bemerkt zu I werden. Bei Wolle von der Schafwäsche kann also der 0 MN Fabrikant seiner Waare eine höhere Vollkommenheit geben. ö e) Wenn Wolle, die nach der Schur gewaschen ist, noch 1 Anhängsel erhalten hat oder während des Trocknens durch
irgend einen Zufall neue hinzugekommen sind, so können diese ebenfalls wegen Zerstückelung und Vermengung der * Wolle nicht so abgelesen werden, wie bei der Wolle aus ö der Schafwäsche.)) Nach der Schur gewaschene Wolle ö bekommt das flüssige Mark nicht wieder, welches die Wolle auf dem Schaf nach der Wäsche von Neuem durch
»)Nach der Angabe der meisten Werke über Schafzucht und Tuchfabrikation soll die Sortirung der Wolle vor der Wäsche ganz vorzüglich seyn, aber auch nach der Wäsche geht das Sortiren in Frankreich mit Leichtigkeit von Statten. Man* W macht gewöhnlich aus der feinen Wolle vor der Wäsche 12 bis 14 und nach der Wäsche noch 2 bis 3 Sorten, dies ist all— gemein bekannt. Man lese als Gegensatz zu Hrn. W's Be— hauptung die Bemerkung der Hrn. Girod und Jotemps über ö die warme Wäsche Seite 41. Auch Herr Petri versichert, daß die Sortirung nach der Schur gewaschener Wolle nichts i zu wünschen übrig läßt. A. d. V.

wird e⸗ weder aupt sinh auf dun bei einer Vor der nau für esonders ut, nicht sicht au⸗ der Hau⸗ emerkt also x eit geben. ist, noch durch können gung der Volle gu⸗
5 Misss
ene Me
lches N
em durch
zucht und ＋ Wäsche geht das n. Man zasche 2 jes ist al⸗ emps uber versichett, zolle nichtz . d.L.
133
den Körper nach sich zieht.“) Hierin liegt aber die wichtige Bedingung der längern Ausdauer ihrer Kräfte und ihres Wesens überhaupt, so wie auch des leichtern Sicherns gegen das Anfallen der Motten. Je mehr Schweiß und Fett noch in der Wolle sitzt, desto weniger greifen die Erzfeinde sie an. Der Grad des Schweiß— und Fettgehaltes findet indessen seine Gränzen.“) Das Waschen nach der Schur mag nun kalt oder warm ge— schehen, es bringt demnach mehrere und größere Nach— theile, als Vortheile im Vergleich mit dem Waschen auf den Schafen. Das warme Waschen der Wolle über die bei der Schafwäsche anwendbare Temperatur des Wassers hinaus würde die Wolle noch mehr entkräften und doch in den wenigsten Fällen die Fabrikwäsche entbehrlich machen können..“0. Diese Ursachen zusammengenommen, hat
) Nach der Meinung der Herren Girod und Jotemps nimmt die Wolle, selbst wenn sie abgeschnitten und in Säcken ver packt ist, wieder das flüssige Mark an; dieses Nachsprossen nennen sie(repousse), siehe Seite 42 von der Grundreinigung
A. d. V
) Dies ist ein rein wissenschaftlicher Gegenstand, worüber die Meinungen geiheilt, und seit einer Reihe von Jahren für und gegen geschrieben worden; es muß sehr bedauert werden, daß Hr. W. hier so kurz abbricht, ohne das Publikum mit seinen über diesen Gegenstand gesammelten Erfahrungen bekannt zu machen. Anhänger, so wie Antagonisten seines Systems wür— den diese Mittheilung im Vertrauen zu dessen Sachkenntniß mit Dank aufgenommen haben. A. d. V.
* Auch hierüber sind die Meinungen verschieden. Bei aller in Spanien gewaschenen Wolle wird ein Wärmegrad von 40 bis 50 Grad R. angewandt, und dennoch muß in den engli— schen Fabriken die dadurch verursachte Entkräftung nicht ge— fürchtet werden, da die Zufuhr spanischer Wollen in England 1832 13700 Ballen betrug und im Jahre 1833 auf 20700 stieg
A. d. V
*
„

134
Sachsen und durch dasselbe die übrigen deutschen Staaten, welche Merinos-Schafzucht betreiben, einen Antheil des Begehrs nach Electoral-Wolle zu verdanken.“)
Englan d,
welches für seine Schafe die Pelzwäsche beibehalten hat, thut dies mehr aus Gewohnheit, als aus wirklicher Ueberzeugung; übrigens ist das englische Vieh von solch robuster Constitution, daß der Landmann von der Pelz— wäsche weit weniger zu riskiren hat, als in andern Ländern.
) Daß die sächsische Wolle und nächst ihr die preußische sehr begehrt ist, daß beide Staaten zu einem Grade der Vollkom— menheit in der Schafzucht gelangt sind, die jeder Unbefangene bewundern muß und jeder Deutsche mit Stolz betrachten darf, ist unleugbar: ob aber blos die Wäsche vor der Schur an dem Begehr nach dem genannten Produkte schuld sey, bleibt zu be— weisen; ob sich dieser nicht noch vermehren würde, wenn die Wäsche nach der Schur, sey es auf den Gütern der Landwirthe, sey es in öffentlichen städtischen Waschanstalten betrieben würde, ist nicht eher zu läuggnen, bis Versuche im Großen und mit Vorsicht angewandt, mißlungen sind, und wenn die Wäsche nach der Schur wirklich unzubeseitigende Unbequemlichkeiten— die doch höchstens im Anfange der Reform statt finden würden— mit sich führte, so steht zu beurtheilen, ob nicht die dadurch von Allen anerkannten Vortheile das Anfangs vorkommende Unangenehme aufwögen.
Man dürfte sich ja nicht ängstlich an die Grundsätze der spanischen Waschmethode halten. Herr Davallon, welcher be— hauptet, bei seiner Art zu waschen der Fabrikwäsche überhoben zu seyn, wendet nur 20 bis 30 Grad Wärme an, und Herr Wagner hält diese)Grade der Wolle für nicht schädlich. Ein Hauptpunkt also, worin die beiden Systeme abweichen, wäre schon beseitigt. A. d. V.

Sunta, theil de
sten hat, wirklicher von solch der Peh n andern
ische sehr Vollkom- befangene Hien darf, ae gh dem
leudt zu he
•o Do eben wulde,
shutden— dadurch dommende
dsätze der oelcher be⸗ überhoben und Hett dlich. En
chen, wale
135⁵5
Jedermann weiß jedoch, daß man in Großbritannien guf spanische Art gewaschene Wolle in großer Menge verbraucht, die Einfuhr von circa 21000 Ballen daselbst im Jahre 1833 thut dies deutlich dar; auch muß man nicht glauben, daß es dort an gewichtigen Leuten fehle, die zu dem südlichen Waschsystem rathen. Herr Luccok macht seinen Landsleuten in seinem Werke vom Jahre 1821 Vorwürfe, daß sie sich noch immer von dem alten System zu waschen nicht trennen können. Das Urtheil des Herrn Dr. Parry, auf welches gewiß jeder englische Landwirth großes Gewicht legt, und das der Leser Seite
findet, ist in demselben Sinne abgefaßt, und obgleich hin und wieder sich Leute gefunden haben mögen, die zu dem spanischen System übergegangen sind oder es thun möchten, so ist doch der größte Theil der Gutsbesitzer und Pächter höchstens darauf bedacht, die Pelzwäsche zu vervollkommnen und sie für ihre Thiere so wenig als mög— lich schädlich zu machen.
Loudons Encyclopaedia of Agriculture 1825 liefert als etwas ganz besonders Empfehlenswerthes die Beschrei— bung einer englischen Pelzwäsche, welche aus Voung's Calendar of Husbandry entnommen ist.
Hier heißt es:
Die Heerde wird an den Teich, wo die Wäsche vor— genommen werden soll, getrieben, und die Schafe sowohl als auch die Lämmer, welche zur Wäsche gelangen sollen, in verschiedenen Abtheilungen zusammengestellt. Diejeni— gen Lämmer, welche zur Schur zu jung sind, werden folglich auch nicht gewaschen, sondern an einen eingehegten Ort gebracht, der aber nicht allzuentfernt vom Waschplatze
.
V
1 * 4 V
＋
*
EI.——

N **
*
*
4 WN
136
seyn darf, damit die Mütter durch das Blöken ihrer Jungen nicht aufgestört und unruhig gemacht werden.
Ferner:
Die frühere Methode, nach welcher man die Wäsche
der Schafe verrichtete, war: daß man zwei Wäscher im Wasser stehen hatte, denen es bis an die Brust ging. Diese reinigten die Schafe, so wie sie in die Schwemme gelassen wurden. In Erwägung der Nachtheile hinsicht— lich der Kosten und der Gefahr für die Gesundheit der Leute jedoch, die diese Art zu waschen mit sich bringt, indem diesen Männern große Quantitäten von Brannt— wein geliefert werden müssen, um sie vor Erkältung, Rheumatismen und andere Krankheiten zu schützen, so wie, daß sie trotz allem dem mit zu großer Hast beim Waschen zu Werke gehen, als daß die Wolle in gehörigem Maaße gereinigt werden könnte, hat Herr Voung in seinem Calendar of Husbandry den Vorschlag gemacht, durch eine hinlängliche Quantität Wasser eine Art von Strom oder Teich zu bilden, welchen die Schafe passiren, indem sie durch eine abschüssige Oeffnung hinein- und an dem andern Ende wieder hinausgetrieben werden. Der Behälter muß gepflästert, auch an einem Theile tief genug seyn, um ihnen das Schwimmen zu gestatten und eine Breite von 6 bis 7 Fuß haben. An jeder Seite der Strömung, an einer Stelle, wo das Wasser gerade hoch geuug ist, um den Rücken des Schafes zu bedecken, soll ein wasserdichter Kasten angebracht seyn, damit ein eann trocken darin stehen könne. Das Schaf, im Wasser zwischen beiden sich befindend, wird nun erst vollkommen gewaschen, und nachdem sie es von sich schieben, schwimmt
8 d am auft ein tita W
daß brac

Väch scher in N ging. wemme Unsicht— iheit der bringt Brannt; faltunz, Sgen, so st beim rigem Ing in macht, t von Zassiren Y⸗/ und erden. Zile tif I (Seite gerade Ucken, t ein Wasser Immen Himmt
137 es durch den tiefern Theil des Wassers und verläßt dieses am Ausgange, wo ein reiner und trockner Weideplatz es aufnimmt. An dem Eingange wird das Schaf durch ein Schiebebrett aufgehalten, damit das Vließ eine Quan— tität Wasser in sich aufnehme, ehe es in die Hände der Wäscher kommt. Auch in
Am er i t a,
in den Theilen, wo veredelte Schäfzucht betrieben wird, scheint die spanische Wäsche wenig im Gebräuch zu seyn. Ein Herr Charles Harrys in Snowhill Grafschaft Clinton — Ohio— hat sich erst neuerdings ein Patent auf eine Schafwaschmaschine geben lassen, welche folgender Ge— stalt construirt ist.
Ein viereckiger Kasten, in welchen das Thier(dessen Kopf durch eine Oeffnung gesteckt ist) hineingelassen wird, ist von beiden Seiten mit Plätsch- oder Schaufelrädern versehen, welche das Wasser mit solcher Schnelligkeit und Heftigkeit über den Körper des Thieres schütten, daß nach mehrmaligem Umdrehen die Wäsche in großer Voll— kommenheit vollbracht seyn soll. Das Schaf ist übri— gens dadurch vor dem Zunahekommen der Räder geschützt, daß zu beiden Seiten des Thieres Drahtgitter ange— bracht sind.
An ser al ien.
Wer von den Lesern glaubt, hier eine Beschreibung zu finden, wie die Schafe in Australien gewaschen werden,
ꝗ———— —.————
——.cL—
ö
‚......:::eee—

138
der täuscht sich in der That, höchstens wird er erfahren, wie man sie 1830 dort noch gar nicht wusch. Der Einfluß jedoch, welchen die Australische Schafzucht auf die englischen Preise für europäische Wollen mit der Zeit ausüben dürfte, giebt die Veranlassung, den Auszug aus einer Schrift zu liefern, welche Herr Southey in London im Jahre 1831 erscheinen ließ und die bereits mehrere Auflagen erlebte.
BVemerlun gen über die Veredlung der Schafzucht, Behand— lung und Sortirung der Wollen, mit Bezug auf Australien und Tasmanien, von Thomas Southey, Woll-Sensal. Ate Auflage. London 1831.
Da die in Australien und Tasmanien erzeugte Wolle die Aufmerksamkeit aller derjenigen Personen, welche mit Wolle und wollenen Waaren Englands zu thun haben, auf sich zog, so mußte man vermuthen, daß der Verbrauch dieses Artikels in den sämmtlichen Fabrikdistrikten allge⸗ mein und vorherrschend werden würde, um so mehr, als man ihr die Eigenschaft, jedem Tuche, wo es auch immer verfertigt wurde, einen besonders weichen und milden Griff zu geben, unbedingt zugestanden. Demun⸗ geachtet giebt es viele bedeutende Fabrikanten, wie ange— sehene Wollhändler, die bisher noch nicht einen einzigen Ballen dieser Wolle verarbeitet und gekauft haben. In der Absicht, die Ursache solcher Vernachlässigung, welche den Wollproducenten die Aufmunterung so vieler schätzbaren
Abneh schen gestell Mach sind, naue Inig finun wirthe Weiser and samt Nr fönn Hgen lante worit it, find ver Wũ

cht auf er Zat
ug aus
London
nehrer⸗
ehath Bepug
outheh/
emun⸗ ange⸗ inzigen . N welche itbaren
139
Abnehmer zu ihrem größten Nachtheile entzog, zu erfor— schen und aufzudecken, wurden folgende Bemerkungen auf— gestellt und da Schreiber dieses hofft, es werde in seiner Machtstehen, zu zeigen, daß diese Ursachen leicht zu heben sind, so übergiebt er das Ergebniß seiner möglichst ge— nauen Untersuchungen, mit vorzüglichem Vertrauen den— jenigen, für deren Wohl und Nutzen sie unmittelbar be— stimmt waren. Sein innigster Wunsch ist: den Land— wirthen Australiens und Tasmaniens hierdurch zu be— weisen, wie unumgänglich nothwendig es sey, der Wäsche und Behandlung ihrer Wollen die vorzüglichste Aufmerk— samkeit zu widmen, damit sie ein Artikel allgemeinen Verbrauchs, und überall vortheilhaft angebracht werden könne. Daß übrigens die Häuptursache der gegenwär— tigen Nichtbeachtung dieses Artikels, Seitens der Fabri— kanten, einzig und allein der fehlerhaften Beschaffenheit, worin er gewöhnlich zu Markte gebracht wird, begründet ist, unterliegt keinem Zweifel. Denn im Allgemeinen findet man die Wollen in ganz rohem unsortirten Zustande verpackt, und ohne Unterschied gerade so im Ballen ver— worren, durcheinander geworfen, wie sie vom Schurplatz gewonnen worden, mithin die Vließe mit allem möglichen Unrathe und Schmutz vermengt. Dieser Mangel an Sorgfalt hat natürlich zur Folge gehabt, daß sich viele achtbare Käufer von den öffentlichen Verkäufen zurückzogen und nicht mehr als Bewerber solcher Wollen erscheinen. Es bedarf daher wohl keiner fernern weitläufigen Erläu— terungen, um die Consignateurs von den vielfältigen Nach— theilen zu überzeugen, die nothwendiger Weise dadurch, daß sie ihre Wolle in einem gar nicht zum Gebrauche der Fabrikanten geeignetem Zustande verschifften, ent—
ö V ＋ II

140
springen mußten. Es wird deshalb der Zweck gegen— wärtigen Versuches seyn, die Mittel anzugeben, wodurch den wesentlichen Ausstellungen gegen den Zustand, in dem gemeiniglich die australischen und tasmanischen Wollen nach England kommen, vorgebeugt werden möge; auch wird Schreiber dieses bei Verfolgung seiner Nachforschun— gen nur solche Vorschläge machen, die vorzugsweise geeig— net sind, diesem Artikel in den Wollmanufactur Districten allgemeinere Beachtung zu verschaffen.
Um jedoch zu diesem wünschenswerthen Ziele zu gelangen, ist es durchaus erforderlich, daß die Wolle auf dem Rücken des Thieres sorgfältig und zweckmäßig ge— waschen werde, indem dadurch eine der Hauptausstellungen gegen ihre Beschaffenheit mit einemmale beseitigt wird. Nützlich ist es daher, die richtigste und bequemste Art und Weise zu erkennen, durch welche dieser Theil der Behandlung ausgeführt werden kann. Als Vorbereitung zur Schafschwemme, sollte nun, wenn die Schurzeit nahet, ein Verschlag, in welchen die Schafe gesperrt werden könnten, errichtet, und dieser Platz so sorgfältig als mög— lich, von Disteln, Kletten, abgestorbenem Grase, ja von allen Dingen, die geeignet sind, sich dem Vließe anzuhän— gen, gereinigt seyn. Die sächsischen Heerdenbesitzer pflegen ihre Schafe den Tag vor der wirklichen Schwemme in Wasser einzutauchen, wodurch das Vließ angefeuchtet und mithin fähiger gemacht wird, alles fernere Wasser in sich aufzunehmen; daß jedoch dieses Verfahren den Thieren leicht eine Erkältung zuziehen kann, die vielleicht durch die Annahme einer andern Methode vermieden werden möchte, muß zugestanden werden.
Gesetzt z. B., die zum Waschen bestimmten Schafe

Regen⸗ odurch in dem Vollen auch schun⸗ geeig⸗ tricten
lle auf
dig K⸗ lungen wird, Art der tung ahet,
à boh Uhä egen Vin und
in eren urch rden
chaft
141
würden in von Schafhürden gemachte Stelle getrieben und zwar so enge zusammengepreßt, daß man sie ver— mittelst einer Gießkanne regelmäßig mit Wasser bespritzen könnte. Durch dieses einfache Mittel würde die Wolle in kurzer Zeit hinlänglich mit Wasser gesättigt und der Schäfer im Stande seyn, den nächsten Prozeß der wirk— lichen Wäsche vorzunehmen; dieses Verfahren möge daher einer besondern Aufmerksamkeit werth gehalten werden.) Es würde demnach sehr wünschenswerth seyn, die Schaf— wäsche im Schatten oder auch unter einem transportablen Zelte zu vollziehen, indem übermäßige Hitze sich in vielen Fällen, sowohl den Schäfern, als den ihrer besondern Obhut anvertrauten Thieren nachtheilig bewies, die anbei beschäftigten Personen können außerdem so geschützt, mehr Arbeit verrichten, als wenn sie den senkrechten Sonnen— strahlen ausgesetzt sind. Des Contrastes halber wollen wir hier noch die Art und Weise, mit welcher die engli— schen Ländwirthe ihre Wollwäsche verrichten, beschreiben; dieselbe ist zufolge der Localitäten und der Herkömmlich— keiten der Landestheile, wo sie wohnen, verschieden. In
») Daß das Eintauchen der Thiere im Wasser 24 Stunden vor der Wäsche, ihnen höchst schädlich sey, unterliegt keinem Zweifel, daß aber der Vorschlag des Hrn. Southey den Zweck der sächsischen Heerdenbesitzer erreicht, ist keinesweges der Fall; denn nimmt der Schäfer die Wäsche gleich nach dem Einspren— gen vor, so hat er dem Wasser keine Zeit gelassen, das Vließ zu durchdringen und aufzuweichen, folglich ist der Zweck ver— fehlt und daher die ganze Operation unnütz. Noch sind zwei andere Punkte zu berücksichtigen: erstens kann das Wasser die unteren und die Seiten-Theile des Thieres nicht treffen, wenn sie fest zusammengepreßt sein sollen, wie Hr. S. verlangt, und zweitens verliert das Vließ durch dieses Zusammenpressen und Aneinanderreiben der Schafe sowohl an Ansehen als an wirklichem Werth ungemein. A. d. B.

142
Norfolk und Suffolk werden dazu gewöhnlich große Zobet, Wannen oder Bottiche gebraucht; auch wird in den Distrikten, wo Flüsse und Teiche nicht zur Hand sind, diese Methode ziemlich allgemein angewandt, ja selbst da, wo sich die natürlichen Vortheile des fließenden Wassers darbieten, zieht man oft die künstlichen Surrogate, als Teiche und Zober, vor, indem man gefunden hat, daß sie dem Zwecke des Wollereinigens vollkommen entsprechen. Auch lehrt die Erfahrung, daß die in Deichwasser von ziemlich schmutzigem Ansehen gewaschene Wolle gewöhn— lich der in fließendem Wasser gereinigten vorzuziehn ist, Der Verfasser dieses hat mehrere Personen, welche die Wollwäsche einer der geachtetsten Heerden Sachsen ge— leitet haben, um Rath gefragt, und immer gefunden, daß sie der Teich- und Flußwäsche den Vorzug geben.(2) Sie belegten ihre Meinung mit denselben Gründen, wie die englischen Landwirthe, auführend, daß der natürliche Schweiß oder das Fett des Thieres, welcher bei der Wäsche zum größten Theil aus der Wolle sich entwickelt, im Wasser dieselbe Wirkung, wie Seife hervorbringe, und dazu diene, das Wasser weich zu machen, wodurch dem— nach- die Wollwäscher in den Stand gesetzt würden, ihr Geschäft mit größerer Leichtigkeit auszuführen.
Obgleich nun diese Idee nicht durchaus richtig seyn mag, so bleibt bei der Wollwäsche doch das Wünschens— wertheste und Wesentlichste, daß man sich dazu Wasser von der weichsten Eigenschaft zu verschaffen suche, oder mit andern Worten solches, welches die wenigsten metalli— schen Salztheilchen enthätlt. Ob nun das Wasser mit mehr oder weniger metallischen Salztheilchen geschwängert ist, läßt sich sehr leicht dadurch ermitteln, daß man ge—
m bbr

Zoba. in det nd, dieß da, Wasserz ate, als daß siü prechen. sser von gewöhn⸗ ziehn if, elche di hfen ge , daß )Eik die die tͤrliche de der itwickel, 9, ud ch dem
en, ihr
seyn schens⸗ Wasser „oder metall⸗ ser mit wängert
nan ge⸗
143
schnittene Seife in dasselbe thut. Gerinnt dieselbe darin und löst sie sich nicht vollpjpommen und leicht auf, so ent— hält das Wasser viele solcher Theile und ist zur Woll— wäsche nicht gut tauglich. Quellwasser, das außerdem kälterer Natur ist, sollte daher stets vermieden werden. Nahe an der Küste von Settney und der Umgegend, in der Grafschaft Lincoln, waschen die Landwirthe ihre Schafe in einem kleinen in die Humber fallenden Flüßchen, welches, obwohl mineralischen Ursprungs, durch einen be— deutenden Strich sumpfigen, morastigen Landes fließt, und so einen Strom durch die Aufnahme vorstehender oder weichen Wasser vergrößert, welches das ursprüngliche Gebrechen gänzlich heilt. Während der Waschzeit hat man bemerkt, daß häufig an den Orten, wo die Wäsche vor sich ging, Fische starben, woran ohne Zweifel die Schärfe Schuld ist, die dem Wasser durch das Ausdünsten des eingetauchten Thieres oder durch das Schweißaus— werfen der Hautporen mitgetheilt wied. Quellwasser, wiederhole ich nochmals, ist durchaus verwerflich, und es kann diese Andeutung den Personen, welche sich in jungen Ländern ansiedeln, nicht genug eingeschärft werden; denn gewöhnlich steht in solchen Ländern die Agrikultur nicht auf solcher Stufe, wo die Landwirthe gezwungen sind, ihre Zuflucht zu den höchst mühsamen und kostspieligen Mitteln der Einteichung und Entwässerung der Länder zu nehmen; auch theilt dort vielleicht die Kraft der Natur im Innern der Erde durch ihre metallischen Wirkungen den anspülenden Flüssen irgend eine schädliche Eigenschaft mit, auf die zu achten nur der Heerdenbesitzer berufe ist. Daß aus bereits angegebenen Gründen Teiche von Regenwasser allen übrigen, die durch Quellen ihre Haupt—

144
nährung erhalten, vorzuziehen sind, dies muß jedem ein— leuchten, und wird hier zu erwähnen unnöthig seyn. Wenn die Schafe gehörig und gut gewaschen sind, müssen sie 3 oder 4 Tage auf passende grüne Weiden oder in eingeschlossene reine Triften getrieben werden, damit die Natur dem Vließe einen Theil seines eigent— thümlichen, durch die Wäsche benommenen, thierischen Fettes wieder zurückgeben könne. Außerdem macht dieses Verfahren die Wolle fähig, sich in ihrer Qualität länger zu erhalten, als wenn sie vollkommen von der öligen Eigen— schaft befreit ist; auch verarbeitet sie sich milder und walkt besser. Doch darf man sie nach der Wäsche auch nicht zu lange auf dem Rücken des Schafes stehen lassen, indem sie sehr bald ihr ursprüngliches Fett völlig wieder gewinnt.— Aus diesen Bemerkungen wird man ersehen, daß der Landwirth bei dergleichen Gelegenheiten seine eigne Beurtheilung zu Rathe ziehen muß; denn wenn zur Zeit der Wäsche nasse und feuchte Witterung eintreten sollte, so ist ein längerer Zeitraum zum Wolletrocknen auf dem Rücken des Schafes erforderlich, als im ent— gegengesetzten Falle bei trockener und heißer Witterung, wo ein viel kürzerer genügen wird. Ferner dürfte es nicht unnöthig seyn, zu bemerken, daß ein Unterschied hinsichtlich der Trockenzeit zwischen feinen kurzwolligen und langen kammwolligen Schafen zu machen ist. Die eine Art Schafe braucht natürlich zum Trocknen ihrer längeren Wolle mehr Zeit, als die andere, da es aber nicht möglich ist, für jeden verschiedenen Fall besondere Anweisungen als Richtschnur zu geben, so muß dieses der Klugheit eines jeden Landwirthes überlassen bleiben. ꝛc. ꝛc.
Im
0
—
nach stieg
der? gwei auf
Walle vurste hüdes
ihre
desh⸗ daß! Handv nier u feh linige diesen
Caban sahe, Vorg derer verär mal, Gesu

dem n⸗ seyn. Hen sind
Weiden
—i Wahe
S eigemt
Aerischen
t dieses
145
Im Jahre 1832 sind 11000 Ballen dieser Wolle nach England eingeführt worden, und im Jahre 1833 stieg die Einfuhr bis auf 15000 Ballen.
Bei den guten Eigenschaften, die Herr Southey in der Natur dieser Wolle finden will, unterliegt es keinem Zweifel, daß, wenn von Seiten der Producenten mehr auf die äußere Ausstattung gesehen werden wird, die Wollen Australiens bald eine weit wichtigere Rolle spielen dürften, als viele Fabrikanten und Gutsbesitzer des Fest— landes ihnen zuzugestehen geneigt scheinen.
Herr S. scheint übrigens die Elektoral-Wolle und ihre Behandlung als Muster gewählt zu haben, und räth deshalb zum sächsischen Waschsystem, wir glauben aber; daß das spanische schon aus dem einfachen Grunde den Landwirthen jener Gegenden anzurathen sey, weil es we— niger Arme bedarf, an denen es doch bis jetzt dort noch zu fehlen scheint. Ehe wir schließen, mögen die Urtheile einiger Sachverständigen über die Wäsche der Wolle in dieser Schrift einen Platz finden.
Anno 1777. Johann Heinrich Vogel.
Denen bei verschiedenen Majorals derer spanischen Cabannas oder Schäfereien eingezogenen Nachrichten zu— folge, werden alle Schafe trocken geschoren, weil ihrem Vorgeben nach befunden worden, daß erstens die Wolle derer Schafe, so im Wasser gebadet worden, sich merklich verändere und gröber werde und weil solches Baden, zu⸗ mal, wenn kurz darauf kühle Witterung einfiele, der Gesundheit der Schafe sehr nachtheilig sey.
10

146
Anno 1785. Professor Ploucquet.
Auch das Waschen der Wolle geschieht besser nach der Schur, als das elende Ueberhinwaschen am Schaf, da so viel Unrath darinnen bleibt, daß es fast so gut ist, als wenn man es gar hätte bleiben lassen, anderer Unbe— quemlichkeiten für das Schaf selbst nicht zu gedenken. Gegenwärtig geschieht das bei uns darum nicht, weil die feinere Wolle die grobe mit verkaufen muß, indem man diese letzte sonst fast gar nicht anbringen könnte.
Hierzu paßt die in der Vorrede seines Buches von
„Veredlung der Wolle“ laut werdende Klage über
die Indolenz trefflich: das, sagt dieser berühmte Landwirth, ist aber nichts weiter als Indolenz, diese vis inertiae, die sich immer weigert, irgend einen Gipfel zu ersteigen, diese Indolenz, welche den Wilden Tage lang in ein dumpfes Staunen versetzt, aus welchem ihn blos dringende Bedürfnisse zu erwecken vermögen, welche den Hottentotten in sein Schaf— fell wickelt, den Hindostaner die eiserne Ruthe des Euro— päers ertragen lehrt, den Morgenländer in seinen Harem begräbt, den Spanier so ruhig unter seinen Baum hin⸗ streckt, dem Italiener sein Farniente so behaglich macht, den Franzosen bei aller Bedrückung Gassenhauer singen läßt, dem Holländer die Schlafmütze übers Ohr zieht, den Engländer in sein Nothinking versetzt, und dem Deut— scheu den abstumpfenden Kreislauf seiner Geschäfte vormißt.
Anno 1797. Lasteyr ie, der, wie bereits bemerkt worden, die Veranlassung dazu war, daß Frankreich seit dem Anfange unseres Jahrhunderts

ser nih Schf gut s er Unh⸗ jedenkeh, weil de em man
iches bun.
lage un matz immer nöolen Staunen fnisse zu u Schof es Lul⸗ 1 Heren aum hin⸗ 5 Machl, songen zieht, Deut⸗ ormißt.
ng dah hundertz
147
seine Pelzwäsche fast gänzlich aufgegeben, sagt in seinem Werke von der Schafzucht, über die spanische Wäsche, Folgendes:
Sobald die Schur vollendet ist und die Wolle nach den Waschhäusern gebracht, das heißt im hohen Sommer, so fängt die Wäsche an. Der Kaufmann, welcher die Wolle gekauft hat, schickt sie entweder nach den berühm— testen Waschhäusern, oder auch nach denjenigen, welche dem Esquileo, wo er sie kaufte, am nächsten sind.
Die Lavaderos oder Waschhäuser gehören reichen Eigenthümern der Heerden: ihrer sind 4- bis 500 in Spanien, und zuweilen findet man mehrere beisammen an dem nämlichen Bache. Klares und reichliches Wasser wird sehr gesucht; die Beschaffenheit desselben hat großen Einfluß auf die Wirksamkeit der Wäsche und erleichtert dieselbe; stehendes Wasser wird nie gebraucht.) Bei Heerden von mehreren tausend Stück würde es unmöglich seyn, die Wolle auf dem Felle zu waschen, daher ist diese Methode, die ohnehin sehr kostspielig ist, nirgends bei den Wanderschafen zu gebrauchen. Es wäre in Frank— reich auch vortheilhafter, auf spanische Art, als auf dem Felle zu waschen, weil dies viel weitläufiger und kost— spieliger ist.
Die Schwierigkeit, sich hinreichendes Wasser zu ver— schaffen, kann kein Hinderniß seyn; denn es bedarf, um die Wolle zu waschen, weniger, wenn sie abgeschoren ist, als wenn sie noch auf dem Thiere sitzt.
Hätte man zu seinem Gebräuche kein anderes Wasser,
) Welche Meinungs Verschiedenheit über diesen Punktlu. A. d. V.

148
als das von einem Brunnen) oder einer kleinen Quelle, so wäre es leicht, die Wolle, sobald sie aus dem warmen Wasser kommt, in Kübel oder in einen Bak zu legen, wo man sie fleißig umrührte, um sie besser zu waschen, und so oft als nöthig frisches Wasser nähme; die übrigen Einrichtungen sind nicht kostbar.
Die Wäsche geräth besser und ist wohlfeiler. So machen es auch die Eigenthümer einiger kleinen Heerden in Spanien, die ihre Wolle waschen, ohne eigne Wasch— häuser zu haben. Vor 40 Jahren verkäuften die Gana— deros ihre Wolle nicht, ohne sie vorher gewaschen zu haben, aber die Begierde oder auch die Nothwendigkeit, wieder zu ihrem Gelde zu kommen, hat diesen Gebrauch abgeändert.
Jetzt kauft der Kaufmann die Wolle, ein, zwei, ja drei Jahre voraus; außer dem Gewinn, welchen er dabei hat, schreibt er auch die Wäsche und die Sortirung vor, zwei sehr wichtige Gegenstände, von deren Behandlung der größere oder geringere Werth der Wolle abhängt.
In einigen Gegenden von Spanien thun die kleinen Eigenthümer der Heerden, ihre Wollen zusammen, machen einen Stoß daraus, lassen sie waschen und verkäufen sie in Masse, und stehen sich besser dabei, als wenn sie die— selben absonderten und bei Kleinigkeiten verkauften. Die großen Eigenthümer lassen heutiges Tages die Wolle nicht mehr waschen, es sey denn, daß sie dieselbe gleich an den Kaufmann verkauften, wie dies mit dem Hause Negretti der Fall ist.
) Herr Davallon scheint, durch die Wassernoth in Odessa ge⸗ zwungen, die Idee des Herrn L. hervorgesucht und trefflich benutzt zu haben. A. d. V.
kauf dies
Huin Pre W hei uin 3
die

n Qulh, u warmn zu In waschg, ie übrign
er. G Heerden ö Vasch⸗ ie Gang⸗ aschen zu bendigkei Gebrauh
zwei, in r dabei ug vor, undlung häͤngt.
ie kleinen „ machen aufen sse s öt⸗ 1. Die enicht an den Negrett
dessa ge⸗ kreflich d. D.
149
Wenn der Eigenthümer die Wolle ungewaschen ver—⸗ kauft, so überläßt er sein Waschhaus dem Käufer und dieser läßt für eigne Rechnung waschen.
Hier folgt das in kurzen, aber gediegenen und ein— dringlichen Worten abgefaßte Urtheil des, allen Oekonomen Preußens unvergeßlichen Mannes, welches in seinem Werke über feinwollige Schafzucht S. 117 bei Gelegen— heit der Beschreibung der(Sudaderos) Schwitzställe, wo— rin die Spanier ihre Heerden vor der Schur einsperren, zu finden ist.
1811, Thaer.
Der Spanier weiß, daß dies(Schwitzen) der Ge— sundheit nachtheilig sey, und daß einige Schafe auf der Stelle davon sterben, aber sie halten es in Hinsicht des Werthes der Wolle doch für nöthig. Wären sie hierbon nicht durch die Erfahrung überzeugt, so würden sie diese widernatürliche Behandlung längst aufgegeben haben.
Ich will nun zwar diese Schwitzställe in unserm Klima, wo sie wegen der nachtheiligen Erkältung noch üblere Folgen haben könnten, nicht empfehlen, aber ein gerade entgegengesetztes Verfahren kann doch nicht vor— theilhaft seyn, wenn wir unsere Wolle der spanischen so nahe als möglich bringen wollen.
Endlich ist die Wäsche auf dem Leibe des Thieres, die wegen der zeitig genug vor dem Wollmarkte zu voll—

150
führeuden Schur oft bei sehr ungünstiger Witterung vorgenommen werden muß, der Gesundheit des Thieres offenbar höchst nachtheilig, einige krepiren unmittelbar dabei, andere kränkeln lange danach.
Indessen müssen wir unsere Schafe bis jetzt wegen des Mangels an Waschanstalten und wegen des Verhält— nisses, worin wir mit den Wollverkäufern stehen, der Pelzwäsche unterwerfen. Einige, die ihre Wolle mit er— heblichem Verlust an Gewicht gewaschen und feilgeboten haben, erhielten jenen durch höheren Preis durchaus nicht ersetzt, indem die Käufer mit dieser Wäsche nicht zufrieden waren und sie für ganz unnütz erklärten.
Indessen scheint mir die Sache mehrerer Aufmerk—-— samkeit zu verdienen, und ich bin überzeugt, daß man sich nach einiger Zeit und nachdem gehörige Waschanstalten eingerichtet worden, wundern wird, wie man so lange bei der Pelzwäsche bleiben konnte.
1824. Perrolt de Jotemps, Fabry Sohn und Girod de l'Ain, Besitzer der Nazer Heerden,
äußern sich in ihrem Werke Nouveau Traité sur les laines et sur les moutons, über die Wäsche auf dem Rücken des Thieres(lavage à dos) folgendermaßen:
Die Wäsche auf dem Rücken des Thieres ist in dem größten Theile Deutschlands und in mehreren Provinzen Frankreichs gebräuchlich. Es ist bemerkenswerth, daß diese Wäsche eine Neuerung in der Behandlung der Merinos ist, da diese Race in Spanien, woher wir sie haben, derselben nicht unterworfen ist, und dieser Gebrauch
sche wo t diese
fü es! doch msil BDerg Ver

ttrung Thitriß ittelbg
wegin rhäl. V, der At er⸗ boten Vicht
früden
8fler⸗
u sich Valten al: bei
＋
M dem Muzen doß 1 der Nir sie Dmuch
151
sich erst seit der Zeit der Vermischung und in den Ländern, wo die Gewohnheit, die Pelze der inländischen Thiere auf diese Weise zu reinigen, auch auf sie ausgedehnt hat.
Wir glauben nicht, daß diese Methode ohne Nachtheil für die Gesundheit der Thiere sey; in der That gehört es nicht zu den Seltenheiten, Schafe davon crepiren oder doch wenigstens gefährliche Krankheiten aus dieser Ope— ration für sie entspringen zu sehen.
Dieser Uebelstand wird am meisten in der Nähe hoher Berge, das heißt dort fühlbar, wo die Oertlichkeit den Veränderungen der Temperatur allzusehr ausgesetzt ist.
Vielleicht wird man den Einwurf machen, daß die Schafe, nach und nach sich auf eine Weise an diese Wäsche gewöhnen können, welche die Gefahr für sie bis auf einen Punkt vermindert, der in keine Erwägung zu ziehen sey, jenachdem mit Beharrlichkeit mit diesem einmal eingeführten Gebrauch fortgefahren wird. ů
Ohne jedoch diese Macht der Gewohnheit gänzlich wegläugnen zu wollen— welche übrigens sehr schwer zu erklären ist—, so beharren wir doch fest in dem Glauben, daß man nicht ohne Gefahr die Pelzwäsche mit einemmale an Orten einführen könne, wo sie nie betrieben worden ist, und daß selbst da, wo sie am meisten gebräuch— lich ist, man nicht gänzlich vor daraus zu entspringenden Verlusten sicher sey.
Der Nachtheil, welchen die Petzwasche mit sich führt und worauf wir bestehen,— bei Seite gesetzt, gewährt sie jedoch einige Vortheile; versuchen wir sie darzuthun. Wir haben schon früher ängeführt, daß nichts trüglicher sey, als Wolle in ihrem Schweiße abzuschätzen, weil alles von ihrem größern und geringern Grade von Reinheit

152
und demzufolge von dem Abgange, den sie bei der Ent— fettung erleidet, abhängt.
Es ist jedoch gerade diese so ungewisse Schätzung, die einerseits dem Producenten und andererseits dem Käufer zur Basis dienen soll. Einer wie der Andere können in dieser Hinsicht in großen Irrthum verfallen; der Käufer jedoch wird sich wohl vor denjenigen Verlusten sicher zu stellen suchen, welche eine falsche Taxe für ihn herbeiführen könnte, indem er dem Producenten einen Preis zugesteht, welcher sich auf das Minimum des Werthes basirt, während dieser meistentheils über den wirklichen Werth der Wolle im Dunkeln, und fast immer genöthigt ist, sich der Schätzung des Kaufmanns zu unterwerfen. Man würde demnach einen großen Schritt gethan haben, wenn man dahin gelangte, das Ergebniß zu vereinfachen, worauf der Verkauf der Wolle sich gründet. Nun erfüllt wohl die Pelzwäsche gewisser Maßen diesen Zweck, indem sie die Wolle von dem Schweiße und dem Unrathe befreit, den sie aus den Schäfereien mit gebracht hat, indem sie den Vermuthungen über den Abgang der Wolle schärfere Gränzen setzt. Die Erfahrung lehrt, daß der Abgang an Schweiß 60 bis 80 Prozent betragen kann.
In der That ist es nur zu wahr, daß gewisse Wollen nach ihrer Grundreinigung(Dégraissage à fond) vom Schweiße, nur 20 Procent, währenddem andere und reinere vierzig Procent, mithin das Doppelte ausgegeben haben; der Abgang aber, welcher die auf dem Schafe gewaschene Wolle in der Grundreinigung noch erleidet, beläuft sich nicht mehr als auf 25 bis 40 Procent, weil welche vorhanden sind, die 75, und andere, die 60 Prozent ausgeben. Durch diesen Unterschied sieht man deutlich,
7W9—„„

der Ol⸗
chitutz im Kähse können in 2 Kauft sicher z eiführen Whesteht, ogsitt,
n Weuh
öthigt ij erwerfet,
N haben, Hfachen, erflͤlt
indem Hifreit, Idem sie
schosve Waang
WA
bom und egeben Schafe kleidet, „ Wil rqzent lullih
153
daß der Käufer bei der Abschätzung einer bereits auf dem Schafe gewaschenen Wolle keiner Gefahr einer all— zugroßen Abweichung ausgesetzt und daher im Stande ist, dem Producenten vortheilhaftere Anerbietungen machen zu können.
Dies ist jedoch noch nicht hinreichend, und wir hoffen bald darthun zu können, daß das, was zur Basis der Schätzung dienen soll, immer weniger und weniger unzu— verlässig werden kann. Wir werden indessen die Gründe angeben, welche es unmöglich machen, durch eine Wäsche auf dem Rücken des Thieres diesen Zweck vollkommen zu erreichen.
1stens ist es sehr schwer, durch diese Art zu waschen, das Vließ gänzlich von seinem Unrath zu berfreien. Da man
Atens in die Nothwendigkeit versetzt ist, einige Zeit die Wolle trocken werden zu lassen, ehe man zum Schee— ren schreiten kann, so erzeugt sich in der Zwischenzeit wie— derum eine geringere oder größere Quantität Schweiß, und
3tens nimmt auch das Vließ, sey es vor oder wäh— rend der Schur, von Neuem allerlei Unreinigkeiten in sich auf.
1825. Dr. Parry in England gehört auch zu denjenigen, welche es gänzlich mißbilligen, die Wäsche vor der Schur zu verrichten, weil die Vließe so dick sind, daß, wenn das Wasser end— lich durchgedrungen isi, sie unendlich viel Zeit zum Trocknen brauchen, und wenn demnächst das Wasser naß und kalt ist, dies für die Schafe lästig und nachtheilig seyn muß,

154
(or the sheep are evidently much incommoded); er empfiehlt demnach, die Reinigung der Wolle, wie in
Spanien, erst nach der Schur vorzunehmen.(Loudon's Eucyclopaedia of Agriculture.)
1825. v, Kaiserl. Königl. Oestr. Wirthschaftsrath, der mit Nicht— achtung seines Lebens in der Verkleidung eines Schäfers die entferntesten Theile Spaniens bereiste, sagt in seinem Werke„das Ganze der Schafzucht“ über die spanische Wäsche Folgendes:
Man hat sich durch die Erfahrung mehr als zur Genüge überzeugt, daß die ächt spanischen Schafe zu wollreich und fettig in der Wolle sind, um diese Thiere samt der Wolle im fließenden Wasser zu schwemmen und gehörig reinigen zu können. Die Last der Wolle macht sie sinken, und wenn sie auch wirklich das Ufer erreichen, so sind ihre Füße zu schwach, die mit Wasser getränkte große Last der Wolle im Pelz zu tragen.
Die Thiere sinken zusammen, bleiben auf der Erde liegen, wälzen und verunreinigen sich aufs Neue.
Zudem ist es eine notorische Sache, daß die ölichte Feuchtigkeit, welche aus dem Körper durch die Haut des Thieres und selbst durch die Poren der Wolle dringt, durch kaltes Wasser nicht kann weggebracht werden, und daß eben dieser Schweiß das Trocknen der Wolle, wenn sie auf den Thieren gewaschen wird, sehr verzögert, welches bei der feinen Wolle viel mehr der Fall, als bei der ge— meinen ist, wodurch bei den Verkäufen entweder der Er— zeuger oder der Käufer verliert und dadurch das im
F

chz e Wie U
Hudoms
Nicht⸗
hifers
senem
panische
as u
af zu
Suere und nacht ichen,
Nͤntg
Erde
iugt, und venn lches ge⸗ Er⸗ 5 im
ö
155
Handel so nöthige wechselseitige Vertrauen vernichtet wird. Nebst diesen gegründeten Beobachtungen ist es nicht schwer, einzusehen, was für Wirkungen ein mit Wasser angefüll— tes Vließ auf den Körper des Thieres hervorbringen muß(besonders wenn solches mehrere Tage und Nächte dauert) dem die Feuchtigkeit gefährlicher als jedem andern Thiere ist. Wie leicht ist es möglich, daß nach dem Schwemmen, wie dieses öfters in dieser Jahreszeit zu geschehen pflegt, regnerische Witterung einfällt: sollen die aus den nassen Vließen in die Stallungen aufsteigenden Dünste während mehrerer Tage und Nächte keinen nach— theiligen Einfluß auf die Gesundheit dieser edlen Thiere haben? Die Reinlichkeit und Beschaffenheit der Wolle erfordert eben so dringend, wie die Gesundheit dieser nütz⸗ lichen Thiere die Aufhebung eines so zweckwidrigen Ver— fahrens, als das Schwemmen der Schafe ist, welches so sehr das Interesse des Erzeugers lähmt und nur durch den Schlendrian bei dem edlen Vieh bisher erhalten werden konnte. Für die Fortschritte der Veredlung der Wolle, für den weitern Schwung unserer Fabriken, für das Aufblühen dieses mächtigen National-Kulturzweiges, so wie für ihren leichtern Absatz an fremde Käufer, ist es aber unumgänglich erforderlich, dieser bisher bestande— nen, so verderblichen und ganz zweckwidrigen Manipula— tion, wie das Schwemmen der Schafe ist, um die Wolle dadurch nur nothdürftig zu reinigen, ein Ende zu machen, und die Herren Oekonomen auf mehrerlei zweckmäßige Waschmanipulationen, die mit dem Stande der Edelheit unserer Schafe besser harmoniren, aufmerksam zu machen. Es ist in der That auffallend, daß man in der Oesterreichi— schen Monarchie, wo doch die Schafzucht seit vielen

156
Jahren die bedeutendsten Fortschritte gemacht hat, so lange bei diesem alten Verfahren, den Fortschritten der Zeitumstände zuwider, stehen bleiben konnte, da man doch in Spanien, Frankreich, England und Italien schon lange von dieser sehr unzweckmäßigen Manipulation im Allgemeinen abgegangen ist, auch die Wolle in mehreren dieser Länder größtentheils auch nach der Schur und darauf erfolgten Sortirung wäscht. Die Nachtheile, welche hieraus entspringen, sind vielfältig und sehr bedeutend:
1) Bleibt bei Verschiedenheit der Wäsche auf dem Rücken der Werth der Wolle und das Gewicht der Vließe immer precair, welches im Handel zwischen dem Erzeuger und Käufer aus dem Grunde das wechselseitige Vertrauen schwächt, weil es ungewiß ist, wie viel eigent⸗ lich Wolle und wie viel Schmutz in einem Sacke ent— halten ist, welches den Handel ins Ausland nicht wenig erschwert, und dadurch ein immerwährender Mißcredit zum Nachtheil der Waaren genährt wird.
2) Läßt sich die Wolle der Merinos und Mestitzen dieser Art, wie die Erfahrung lehrt, durch das Schwem—⸗ men nicht rein bringen. Alles Fett und die damit ver— einigten Unreinigkeiten bleiben, ohne daß sie das kalte Wasser angreift, in der Wolle zurück.
3) Durch die unvollkommene Wäsche auf dem Körper des Thieres wird der Werth der Wolle nicht nur äußerst schwankend erhalten und sie daher nicht nach ihrem wahren Werthe gewürdigt und verkauft, sondern dieser Manipulations-Fehler vermehrt auch zugleich zweckwidrig zum Nachtheil für den Absatz ins Ausland

hat, f itten der lan doch schoy ation in nehreren und welche lend:
auf dem icht der hen dem seleithe hent⸗ ent⸗ wenig edit
Nestitze chthem⸗ nit ber⸗ fllt
dem nicht t nach ondern ugleich udlald
157
die Transport-Kosten und Mauthen,“) auch die baaren Auslagen für Wollsäcke zum empfindlichen Schaden des Käufers und Verkäufers, hauptsächlich aber für letzteren, indem die Waare dadurch unnöthiger Weise vertheuert, folglich der Absatz erschwert wird.
4) Die Wolle hat in den Tuchfabriken entweder die Bestimmung, weiß zu bleiben, oder durch allerlei Farben gegen leichte Befleckung zu schützen, das Auge zu ergötzen, und den Geschmack der Käufer zu befriedigen. Es zeigt sich aber durch die tägliche Erfahrung, daß die Wolle in der ersten nachlässig verrichteten Wäsche sehr leicht verdorben und nicht allein für Waaren, die weiß bleiben, sondern auch für diejenigen, die nachher gefärbt und be— sonders mit feinen Farben verschönert werden sollen, ganz untauglich gemacht werden könne, indem solche um so lebhafter und glänzender ausfallen, je mehr die Wolle ihre höchste Reinheit und Weiße gleich nach der ersten Wäsche erhalten hat. Schwefelt man nachher dergleichen unrein gewaschene Wolle, um sie weiß zu bringen, oder
*) Herr W.⸗R. Petri, der sonst Alles mit so vieler Gründlichkeit in Betrachtung zieht, hat hier nur oberflächlich berührt, was eine genauere Beachtung verdient, nämlich die Mauthen. Der Unterschied bei Versendungen von gewaschener und unge— wäschener Wolle beläuft sich nach Maaßgabe ihrer frühern Beschaffenheit und darauf erfolgten Reinigung, im Durchschnitt genommen, gewiß auf ein Drittel ihres Gewichtes, man hat also, wenn die Wolle gehörig gereiniget ist, statt für 3 Centner Wolle und Schmutz nur für 2 Centner wirkliche Wolle einen Eingangs-Zoll an den Gränzen, wo dieser Statt findet, zu entrichten; wo ein Ausgangs-Zoll erhoben wird, ist die Er— sparniß noch beträchtlicher. Auch sind Durchgangs⸗Zölle, Speditions-⸗Provisionen und Assecuranz-Prämien bei Wasser⸗ versendungen von Erheblichkeit. A. d. V.

158
behandelt man sie mit flüssiger schwefliger Säure: so er— hält sie allerdings einen höheren Grad von Weiße, aber diese Behandlung zieht den Nachtheil herbei, daß die Wolle, folglich auch das Fabrikat, hart wird, und an ihrer Festigkeit leidet, so wie auch, daß sie nach einiger Zeit trotz der Schwefelung wieder gelblich wird.
5) Verliert die Wolle durch dieses entgegengesetzte und widernatürliche Verfahren außerordentlich in ihrer Güte und Geschmeidigkeit, wenn sie mehrere Tage und Nächte in einem nassen Zustande sich befindet, darin un— terhalten und zugleich die Transpiration des Thieres ge— hindert wird. Die Hornhaut der Wolle wird dadurch zu sehr erweicht, durch die Nässe ausgedehnt und vergröbert.“)
6). Eben diese unterdrückte Transpiration ziehet bei kränklichen und anbrüchigen Schafen unvermeidlich, besonders wenn kalte und regnerische Witterung nach der Schwemme erfolgt, den Tod nach sich, indem das nasse Thier zuweilen 8 Tage in der schweren Last des durchnäßten Vließes herumgehen muß, während welcher Zeit die Wolle gewöhnlich unreiner, als vor der vorge— nommenen Wäsche wird, und dadurch den Keim zu rödt— lichen Krankheiten, ja oft den augenblicklichen Tod her— beiführt, weil es überhaupt der Natur der Schafe
) Fast mit denselben Worten drückt sich über den Nachtheil des Schwemmens der Schafe der Herr Staats-Rath Thaer in seinem Buche„Feinwollige Schafzucht“ aus, nämlich:„Es „hat ferner einen üblen Einfluß auf die Güte und Schmeidig— „keit der Wolle, wenn durch die kälte Nässe die Hautabsonde— „rung vor der Schur unterdrückt und zurückgetrieben wird.“
A. d. V.
) Wenn es in der That der Natur der Schafe zuwider seyn sollte, benäßt zu werden, wenn die heiße Sonne der Europai— schen Halbinsel den sie bewohnenden Schafzüchtern nicht
——————.—9——

so ⸗ iße, ber daß die und a 0 einiger ngestor n ihrer Ne und arin vn⸗ ierts ge durch y röbet) fihet midlch uch u das N des Wolchet borge⸗ 1 tödt⸗ od her⸗ hoftr)
Heil des haer in 727* 6 i meidig⸗ bsonde⸗ wird.“ d. D.
der seyt Europai⸗ in nicht
159
nicht angemessen ist, benäßt zu werden, besonders, da das dichte Vließ der Merinos und der von ihnen abstammenden Mestitzen ohnehin weit schwerer trocknet, als von gemeinen Schafen.
7) Da ein gut genährtes, gesunde, ausgewachsenes leonisches Mutterschaf beiläufig 6—) Pfund ungewaschene Wolle auf sich trägt, und die Mestitzen nach und nach sich den Originalen nähern sollen: so liegt es in der Natur der Sache, daß das Schafschwemmen bei stufen-— weiser Vervollkommnung nicht mehr angewendet werden kann; denn wie könnte ein solches Thier nebst der Last seines natürlichen Pelzes zugleich auch eine 3⸗ auch Amal größere Wasserlast, die dessen Vließ während der Wäsche eingesogen hat, bis zur allmäligen Trockniß herumtragen?
Bei dünfelligen Schafen läßt sich dieses wohl eher bewerkstelligen, wiewohl immer auf Kosten der Gesundheit, aber nie ohne große Gefahr und Schaden bei den dicht— wolligen Merinos, der beängstigenden und grausamen Be— handlung, welcher die Schafe bei dem Schwemmen aus— gesetzt sind, hier gar nicht einmal zu erwähnen.
Diese Betrachtungen, die auf den Wohlstand des Staates und seiner individuellen Bewohner eine wichtige Beziehung haben, veranlaßten mich, in Spanien die dort— gebräuchlichen Wollwäschereien genau zu untersuchen, und Pläne davon zum Besten derer, die davon Gebrauch
schnell wirkend genug scheint, um ohne Nachtheil für die Merinos die Vließe auf ihrem Rücken zu trocknen: wie konnte man es wagen, diese zarten Thiere in den Theilen von Europa, wo man während der Schurzeit manchmal einen Mantel trägt, um sich noch(ich spreche hier nicht einmal von den zweischüri— gen Heerden) vor Kälte, Wind und Regen zu schützen, zu schwemmen oder zu waschen? A. d. V.

160
machen wollen, mitzubringen, weil ich nach genauer Un—⸗ tersuchung fand, daß die Wollwäschereien der Spanier im Großen die zweckmäßigsten und wohlfeilsten sind, auch alle die erwähnten Unannehmlichkeiten dadurch völlig be— seitigt werden. 1828. Weber,
Königl. Preuß. Fabriken-Commissions-Rath, äußerte sich über die Wäsche der Wolle bei Gelegenheit der von ihm in seinem„Zeit- und Gewerbe-Blatt“ beschriebenen Davallonschen Methode folgender Maaßen:
Die Wollwäsche ist eine der wichtigsten Arbeiten der Wollfabrikation. Auf ihre zweckmäßige Ausführung be— ruhen die Erfolge der nachfolgenden Operationen, und man kann sie als die Grundlage der ganzen Fabrikation ansehen; denn ist die Wolle schlecht oder fehlerhaft in der Wäsche behandelt, so ist an eine Darstellung schöner und vollendeter Fabrikate nicht zu denken, man mag sich bei den übrigen Arbeiten noch so viel Mühe geben und allen möglichen Fleiß darauf verwenden.
Eine gute Sortirung und Wäsche der Wolle müssen jeder Zeit vorangehn. Die Bedingung, unter welcher man bis jetzt glaubte, daß ein Ort sich vornehmlich zur Tuchmanufactur eignete, war die, daß sich an demselben ein reines, klares fließendes Wasser fände, in welchem die Wolle gehörig gespült und gewaschen werden kann. Ohne dieses hatte der in demselben wohnende Tuchfabrikant beim Betriebe seines Gewerbes stets mit großen Schwierig— keiten zu kämpfen, und es konnte nicht leicht gelingen, Gewebe von ganz vollendeter und vorzüglicher Qualität zu liefern.
Nur
........
E i 5, N W du
nic

uuer lu⸗ anier im 0 auch lig be
e. dußerte
der von Hlibenen
eiten der rung be⸗ en, und Hation
in der
er und c bei U U
mͤssn welcher llich yr aMbelt m die Ohne
brikant
wierig⸗
elingen, Raltti
ur
161
Nur zu oft fehlt es aber in den Tuchmacherstädten an Bächen und Flüssen, die ein solches Wasser enthalten, und der Tuchfabrikant ist häufig genöthigt, seine ent— schweißte Wolle in trübem, stehendem Wasser zu waschen und zu spülen, und sich damit so gut zu behelfen, als er kann. Daher zeichnen sich auch die Tuche aus solchen Städten, die an Bächen und Flüssen mit reinem Wasser, liegen, oder, durch welche diese fließen, sehr vor solchen aus, die an Orten verfertigt werden, die sich dieses Vor— zuges nicht erfreuen, und es ist wohl ausgemacht, daß in mäncher Tuchmacherstadt unseres Landes weit bessere Tuche geliefert werden würden, wenn die Fabrikanten nicht die Gelegenheit entbehren müßten, zweckmäßig wa— schen und spülen zu können. Man hat daher schon sehr oft versucht, künstliche Waschanstalten für Wolle einzurich— ten, wodurch dässelbe erlangt würde, was reines fließendes Wasser bewirkt; aber es ist bisher noch nicht gelungen, sie so darzustellen, daß sie dieselben Vortheile gewährt und allgemeine Anwendung und Verbreitung gefunden hätten.
Es bleibt jedoch immer wünschenswerth, daß die Sache zur Ausführung komme, und es wird daher manchem Tuchfabrikanten von denen, welche wir unter uusre Leser zählen, angenehm seyn, über dergleichen Einrichtungen etwas Näheres zu erfahren und zu sehen, wie diese Wasch— apparate beschaffen seyn müssen. Wir haben sonach folgenden Aufsatz des Herrn Davollon aus den Annales de l'Industrie française et étrangère 1828, als welcher von einem im Fache der Tuchmacherei erfahrnen Prakti— ker verfaßt zu seyn scheint.)
6
) Seite 68 geliefert. A. d. 11

162
Wir halten die von ihm vorgeschlagene Einrichtung zum Entschweißen, Waschen und Spülen der Wolle für ganz brauchbar und nützlich, und es würde uns lieb seyn, durch die gegenwärtige Mittheilung dazu beitragen zu können, daß ihre Anwendung auch bei uns versucht und dadurch die wichtige Arbeit des Wollwaschens in unsern Duchmacherstädten allgemein verbessert würde, woran es in der That Noth thut.
Die hier beschriebene Einrichtung ist zwar für Woll— wäschen im Großen und für den Handel berechnet, in— dessen ließen sich doch wohl Veränderungen damit vorneh⸗ men, wodurch sie für die Wäscherei der Fabriken in kleinerem Umfange passend werden könnte.
Das Prinzip ihrer Anlage und die gegebenen Anlei— tungen zu einer zweckmäßigen Behandlung der Wolle dürften unter allen Umständen wohl zu benutzen seyn.
Der Verfasser dieses Artikels sagt, er habe sich ausschließlich dem Geschäfte gewidmet, die Wolle zu be⸗ reiten und sich die nöthigen Kenntnisse verschafft, sie zu sortiren.
Er habe wohl erkannt, daß die jetzt gebräuchliche Art, die Wolle zu waschen, Unvollkommenheiten zeige.
Man ist genöthigt, die Wolle in dem Strom eines Flusses zu waschen, die oft entfernt von den Werkstätten des Fabrikanten läge. Das Hinbringen zu diesem sey nicht allein kostbar, sondern erfordere auch genaue Auf— sicht, um das Material zu bewahren. Indem er ein neues Verfahren zum Waschen vorschlägt, blieb ihm nicht un— bekannt, daß es nicht leicht sey, das alte Vorurtheil zu besiegen, man könne die Wolle nur in Flußwasser und in einem Flusse waschen. Nach einigen Bemühungen, welche

mrichung Doll fj lieb. 0 ragen ucht un n unser borane
2 Voll⸗ Rut, W. t borneh⸗ btiken i
en Anlei Wole eyn. be sich y be⸗ st, de x
Rauchlihe ige.
om eis Wmlilen san sey e Auf⸗ neues icht un⸗ theil und il Wiche
163
besondere und von dem Verfahren ganz unabhängige Umstände fruchtlos machten, haben Ausführungen im Großen die Nützlichkeit des neuen Systems erwiesen. In Rußland, wo man die Wollwäsche nicht auf den Flüssen anlegen kann, an deren Ufern man weder Woh— nungen noch Bewohner findet, ist der Verfasser genöthigt gewesen, Mittel aufzusuchen, diese Schwierigkeit zu besie— gen), und der Erfolg hat seine Erwartungen übertroffen.
Nach seiner Zurückkunft in Frankreich beobachtete er, daß dasselbe alte Verfahren der Wollwäsche fortgesetzt wurde. Nur eine Verbesserung ist eingetreten: die Körbe aus Weidenruthen sind bei vielen Wäschereien durch kupferne durchlöcherte Gefäße ersetzt worden. Hierdurch wird dem ziemlich bedeutenden Verluste an Wolle vor— gebeugt, die durch die Oeffnungen der Weidenkörbe durch— geht: doch verliert man immer noch Wolle aus den kupfernen Wannen. Die Wolle, welche mit dem Stock geschlagen wird, bis man sie hinlänglich vom Schweiß befreit hält, wird dann herausgenommen.
Um aber gut zu waschen, sind geübte Arbeiter er— forderlich. Diese verlangen ihrer Geschicklichkeit ange— messenen Lohn. Wie groß aber auch die Geschicklichkeit des Wäschers seyn mag, so liefert das Verfahren immer eine mehr oder minder strippige, zusammengebackene und zerrissene Wolle, die niemals eine gleiche Farbe hat. Diese
) Nach dem Bericht an die Société centrale d'agriculture in Frankreich war es nicht der Menschen-, sondern der Wasser— mangel, welcher Herrn Davallon die Idee zu seiner Erfindung eingab, zu welcher Lasteyrie mit seinem Vorschlage, sich eines Brunnens zu bedienen, wohl den Grundstein legte.
A. d. V.

164
Unvollkommenheiten haben den Verfasser bestimmt, sein in Rußland angenommenes Verfahren einzuführen, und um ihm alles mögliche Vertrauen zu verschaffen, hat er das Privilegium, das er durch ein Brevet d'importation erhalten hatte, industriösen Kapitalisten überlassen, deren Namen alle möglichen Garantieen darbieten.
1829. Hermbstädt,
Königl. Preuß. Geheimrath, einer der ersten Chemiker Preußens, dessen Aufmerksamkeit durch den Bericht Weber's rege gemacht wurde, schrieb ihm folgenden Brief:
Mit lebhaftem Interesse habe ich in Ihrem trefflichen Zeitblatt den Aufsatz über die Wäsche des Herrn Davallon gelesen. Da ich in Schlesien und anderwärts dem Waschen der Schafe beizuwohnen Gelegenheit gehabt habe, so mußte es mir um so auffallender seyn, daß jener Ge— danke des Herrn Davallon nicht schon viel früher aus⸗ geführt worden ist. Die wenigsten Landbesitzer, welche zu gleicher Zeit Schafzüchter sind, besitzen einen fließenden Strom in der Nähe. Die meisten müssen die Schafe oft in stehenden sumpfigen Teichen waschen, und erhalten ein schlechtes Resultat. Die Vorrichtung des Herrn Davallon hebt alle Nachtheile, und ist so einfach, daß sie, wo nur ein guter Brunnen nicht mangelt, mit Leichtigkeit ausgeführt werden kann.
Bei allem dem erlaube ich mir, als Resultat meines Nachdenkens über den Gegenstand, und so weit meine eignen Erfahrungen darüber reichen, Ihnen noch folgende Bemerkungen mitzutheilen, die Herr Davallon, wie es scheint, nicht in Erwägung gezogen hat.
—————————————ss—
ü..

umt, sün ren, und , hat g Portation“
en, deren
Wuuiker t Vobers ef: kreffichn Dubalbou Vaschen abe, so er Ge⸗ N aud⸗ e Rießenden
2 Schafe erhalteg Henm
5 sie hligkeit
meines winne folgende O wie s
165
Herr Davallon will die Wolle gar nicht auf dem Schafe, sondern nur im abgeschornen Zustande gewaschen haben; damit bin ich vollkommen einverstanden. Die Gründe davon, daß dabei der seifenartige Schweiß der Wolle unbenutzt hinweggespült wird, statt daß er, als Seife betrachtet, die Reinigung der Wolle begünstigen sollte, hat Herr Davallon selbst hinreichend erörtert; aber er hat außer Acht gelassen, zu bemerken, welchen nach— theiligen Einfluß das Wasser selbst, seiner verschiedenen Grundmischung zufolge, auf den Schweiß der Wolle aus— üben kann, der aber die Zartheit der Faser stört.
In meiner vormaligen kleinen Musterwirthschaft hielt ich auch einige ganz ächte Merinos, die mir von dem verstorbenen Oberlandes-Director Herrn v. Arnim ver— ehrt worden waren. Ich ließ die Thiere in einer mit Wasser gefüllten gęroßen Wanne behandeln, erst den Pelz auskratzen, um die groben Unreinigkeiten hinwegzuschaffen, dann noch waschen und scheeren.
Meine erhältene Wolle war zwar sehr weiß, fühlte sich aber sehr rauh und klebrig an. Die Geschmeidigkeit, welche sie früher bei Inhärenz des Schweißes besaß, war völlig verloren. Das dazu gebrauchte Wasser enthielt, wie die Untersuchung lehrte, salzsaure Kalkerde, kohlen— saure Kalkerde und wenig schwefelsaure Kalkerde(Gips). Der Schweiß ist, wie schon früher Hr. Vauquelin gezeigt hat, eine Verbindung von Kaliseife, von Fett, so wie von einigen kalischen neutralen Salzen. Enthält das Wasser Salze mit erdigen Basen, besonders mit Kalkerde, so ist es natürlich, daß sie sich mit der Seife des Schweißes zersetzen, wodurch eine Kalkseife erzeugt wird, die in der Wolle beharrt und ihr Klebrigkeit, so

——
166
wie Rauhheit im Gefühle ertheilt. Im zweiten Jahre meiner kleinen Wollschur ließ ich das Wasser hierzu vor— bereiten. Auf jedes Pfund desselben ließ ich ein halbes Pfund Potasche darin auflösen, um alle erdigen Salze zu zersetzen und für die Verseifung der Fettigkeit im Schweiße noch einen geringen Antheil Alkali frei übrig zu behalten. Mit diesem Wasser gewaschen, fiel die Wolle sehr rein, weiß, und zart im Gefühle aus.
Bei der von Herrn Davallon gebrauchten Verfah— rungs⸗Art wird im Ganzen sehr wenig Wasser zum Waschen der Wolle erfordert. Der Schweiß wird als Seife dazu benutzt, und es hängt also nur von der Be— schaffenheit des Wassers ab, welches angewendet wird, ob solches frei von Kalksalzen ist, oder solche enthält.
Hier würde also wenigstens im letzteren Falle der Zusatz der Potasche von großem Nutzen seyn, theils um die Zersetzung der Seife im Schweiße zu verhindern, theils um dadurch die Fettigkeit im Schweiße zu saponi⸗ ficiren, und so die Reinigung der Wolle noch mehr zu begünstigen. Wenn die Potasche zu kostbar ist, kann man die Lauge von Holzasche an deren Stelle anwenden, wobei die Lauge von 60 Pfd. Holzasche der Wirkung von 10 Pfd. Potasche gleich gesetzt werden kann.
Westphal,
Vorsteher der Wollsortirungs-Anstalt der Königlich Preuß. Seehandlungs-Societät zu Berlin,
spricht sich zwar in seinem Werke„die Sortirung der Schafwolle“ über die Wäsche der letztern, als vor sein Forum nicht gehörend, nicht ausführlich aus, obgleich sein Urtheil als ein competentes zu betrachten gewesen
5939—9——.—.P....P.........——.....
wär dat; mer fen gen So in geh des

en Ihn ietzu bur ein halbes gen Sal igkeit in rii ubriz die Woll Verfah⸗ aser uun wird als der Be det witd, thät. alle ber ls un indern, swovi⸗ maht x ist, Eun nwenden, tung von
Yreuß.
ng der or sein obglih
gelbe ell
0
167
wäre; wir nehmen jedoch seine Meinung hier auf, um darzuthun, wie auch der Sortirer durch die Unvollkom— menheit der Pelzwäsche in seinem Treiben gewissermaa⸗ ßen gehemmt und gezwungen ist, mit seinen bei der genannten Operation vernachlässigten Vließen um ein Sortiment niedriger zu gehen; während diese, wenn sie in der Wäsche egal ausgefallen wären, mit den besser gewaschenen einen Rang eingenommen und hinsichtlich des Verkaufspreises dem Eigenthümer denselben Nutzen gewährt hätten.
Die Reinheit des Vließes in Bezug auf die Wäsche.
„Der Werth einer und derselben Wolle ist um so größer, je reiner und zweckmäßiger sie gewaschen wird. Da hier nur von Wolle, welche vor der Schur auf den Thieren gewaschen, die Rede ist, so gehört eine Anweisung zu einer zweckmäßigen Wäsche nicht hierher, sondern muß in den Lehrbüchern für Landwirthe gesucht werden. Bei ganz hochfeinen Wollen schadet der trübe Schein, wenn sie sonst edel und gut gewaschen sind, weniger, als bei geringen Wollen. Bei den ersteren ist trüber Schein häufig eine Anzeige eines feinen, dicht gewachsenen Stapels, aus welchem natürlich alle Unreinigkeiten schwerer her⸗ auszuwaschen sind, als aus dem leeren, in welchem die Wollhaäre entfernter von einander stehen, das Wasser also mehr hineindringen und den Schmutz mehr in sich aufnehmen kann; indessen findet trüber Schein auch wohl bei leer gewaschenen Stapeln statt, wie aus dem H. 42 Gesagten hervorgeht.) Bei den geringen Sortimenten
) Siehe Elsner Seite 107.

.......——
E.......—.—
2...3—338—8—8——————
——3—3—38—8————————————————
168
ist reine blanke Wäsche nothwendiger, als bei den feinen, weil die Haare im Stapel solcher Wollen nie so dicht neben einander stehen, als bei feinen, weshalb man denn auch hierbei eher vermuthet, die Wäsche sey entweder unzureichend bewirkt, oder eine reinere wegen schlechter Race der Heerde nicht möglich gewesen.— Der Schießer hat es indessen nicht mit der Wäsche der Wolle im All— gemeinen, sondern nur mit bedeutend abweichenden Vlie— ßen zu thun. Die Wäsche auf den Schafen kann von der Art seyn, daß die Wolle nachher in der Fabrikwäsche noch 12 bis 35 Procent verliert. Fast in jeder Schäfe— rei⸗Wolle finden sich Vließe, die doppelt so viel Gewicht in der Fabrikwäsche verlieren, als andere.
Dieser größere Gewichtsverlust entstehet entweder durch das der Wolle eigenthümliche Fett, oder durch den der Wolle anhängenden Schmutz, Staub, Sand ꝛc. ꝛc., oder auch aus beiden Ursachen.
In dem zweiten Falle kann das Vließ, wenn der Schießer findet, daß es durch Hauer mit einer Ruthe zu reinigen ist, noch in dasjenige Sortiment gelegt werden, in welches es nach seiner Feinheit und nach seinen Eigen⸗ schaften gehört; im erstern Falle wird das Vließ in ein eignes Sortiment gebracht, welches man Schweißwolle nennt; im dritten Falle wird es, um den Unterschied des Werthes, welcher durch den größern Gewichtsverlust bei der Fabrikwäsche entstehet, auszugleichen, lieber um ein Sortiment tiefer gelegtz dasselbe geschieht auch im zweiten Falle, wenn das Vließ dergestalt verunreinigt ist, daß es durch Hauen nicht genug wieder gereinigt werden kann.
Dieses Verfahren ist nun zwar dem Zwecke der Fabrikation nicht ganz angemessen, allein der Wollsortiments—
83—.— 822——————!
—2.—t7...—————9———9————
—3—35..9.———9———9———9.9C‚.....„.
Hän will reine paßt heki⸗ traf scht ing

n fängg, so dich nan denn entweder schlechtr. Schießer im All en Vlie⸗ aun von eHwasche Schäft⸗
Gewich
entweder Urch den
K.,
Ran der u1 Muhe gt herden, zen Egen⸗ jeß in ein Wlißwoll s des slast bei um ein weiten „daß es n kann. vecke der
xtiments⸗
169
Händler kann nicht anders, wenn er sich nicht schaden will; denn ließe er ein solches Vließ in dem feinen, reinen Sortimente, worin es dem Feinheits-Grade nach paßt, so könnte es sich zufällig ereignen, daß der nach— herige Käufer beim Musterziehen gerade auf dieses Vließ träfe, was ihm dann die Beurtheilung des Werthes schwieriger machen und ihn bestimmen würde, diesen ge— ringer anzunehmen, als er ist.
Sichlhu ß.
Wenn ich die schmeichelhafte Hoffnung hegen darf, daß die Abfassung dieses Werkchens, welches die Ver— gleichung der Vor- und Nachtheile der verschiedenen Methoden die Wolle zu waschen zum Zweck hat, schon an und für sich dem in diesem Zweige betheiligten land— wirthschaftlichen und industriellen Publikum nicht werth— los erscheinen wird, so fühle ich mich sogar berechtigt zu glauben, daß eine Aenderung in dem System der Schafwäsche Deutschlands, und namentlich Sachsens und Preußens, jetzt am rechten Ort wäre.
Seit mehr als 2 Jahren drangen die französischen Fabri— kanten auf die Aufhebung des Einfuhrzolls fremder Wolle, der einem förmlichen Einfuhrverbote gleich zu rechnen war. Erst im Jahre 1833 kam die Sache im Manufactur— Conseil förmlich zur Sprache, die Opposition war aber von Seiten der Schafzüchter so heftig, daß die Minister den letztern die Zusicherung geben mußten, im Laufe des genannten Jahres keine Aenderung im Zoll vorzunehmen.
12

170
Im Jahre 1834 endlich konnte man dem Andringen des Manufactur-Standes nicht länger widerstehen, er suchte deutlich zu machen, daß dieses Verbot, wenn es länger in Kraft bliebe, zuvörderst alle Fabrikanten ruiniren, demungeachtet aber den Werth der Wolle Frankreichs nicht heben würde.
Die Kammern wagten trotz dem nicht entscheidend einzuschreiten, und erst nachdem sie geschlossen waren, setzte eine Königliche Ordonnanz den Zoll um 11 Procent herab.
Auch der Unterschied zwischen Schweiß— kalt gewasche⸗ ner- und heiß gewaschener Wolle wurde aufgehoben, so daß, wenn man von Seiten Deutschlands heiß gewaschene Wolle nach Frankreich einführt, der dritte Theil an Fracht, Spesen, Ausgangs⸗, Durchfuhr- und Eingangs-Zoll wird gespart und dies Product demnach den französischen Fabrikanten um so viel billiger wird geliefert werden können.
Es könnte sein, daß ein großer Theil deutscher
Schafzüchter der Meinung wäre, dieser Vortheil sey nur ein vorübergehender, und nicht geeignet, die Kosten einer Aenderung im Wasch-System aufzuwiegen, da die
französischen Wollproducenten schon mit ihren Preisen ö
heruntergehen würden, wenn die Concurrenz von Außen sie dazu zwingt. Dem ist aber nicht so, und ich werde zu beweisen suchen, daß, selbst wenn die französischen Wollen bedeutend herabschlügen, die feinen Wollen Sach— sens und Preußens herangezogen werden würden.
Um diesen Beweis zu führen, werde ich nichts nöthig haben, als die Abhörung eines der ersten Tuch— fabrikanten Frankreichs, welche im Monat October 1834
E
hei (Ell

Indryyn ithen, e wenn ez ruinire, rankreichs
scheidend uwaren,
Vocent
gewasche⸗ ö
ehoben, s. gewaschene an Fracht, ngs/gJoll hosischen yerden
deltscht ktheil sey die Kosien u/ da die Misen 0H Mßen 5werde Isschen Sach⸗
9 nichts en Lu⸗ bet 1849
171
bei Gelegenheit der bekannten Handels⸗Untersuchung (Enquéête commerciale) statt fand, hier wieder zu geben.
Abhörung des Herrn Jourdain Ribouleau, Tuchfabrikanten aus Louviers, Abgeordneten der berathenden Kammer für Künste und Manufacturen daselbst.
Paris.
(Frage des Vorsitzenden.) Welches ist das feste Capital an Gebäuden, Maschinen und Utensilien der Fabriken zu Louviers?
(Antwort.) 25 bis 30,000000 Franken.
(Frage.) Welches Betriebs-Capital wenden Sie in Ihrer Fabrik an?
(Antwort.) 14,800,000 bis 2,000000 Franken.
(Frage.) Wie groß ist die Quantität in Stücken, die Sie fabriziren?
(Antwort.) 12⸗ bis 1500 zu 40 Ellen(aunes) theils Tuch, theils sogenannte Cuirs de laine, Impéné- trables, und andere Beinkleiderzeuge. Es wird schwer, die Quantität zu bestimmen, welche in Folge größeren Begehrs zur Cosumtion erfordert wird. Wir wenden vorzugsweise feine Wollen an und unser stärkster Ver⸗
brauch betrifft französische.
(Frage.) Beziehen Sie nicht einen anschnlichen Theil davon aus dem Auslande?
(Antwort.) Nicht so viel, als wir möchten. Die Schwierigkeiten, die es macht, uns solche verhältnißmäßig zu unserm Gebrauch zu verschaffen, verhindern uns daran. Louviers bedürfte feiner ausländischen Wollen an seinem Markte, weil Frankreich dieselben nicht in zu großem

172
daaße erzeugt. Diese Art von Wolle ist es, in der es stets gearbeitet hat, und ihr allein hat es den guten Ruf zu verdanken, den seine Erzeugnisse im Auslande genießen. Wir ziehen unsere besten Qualitäten aus Sachsen und Schlesien, auch aus Rußland beziehen wir welche. In Odessa giebt es unzählige Heerden, welche sehr schönes Product liefern.
(Frage.) Welches ist Ihre Meinung über den Ein— fluß des Zolls von 30 Prozent, womit die Wollen des Auslandes bei ihrem Eintritt belegt waren?
(Antwort.) Er war äußerst nachtheilig für unsere Industrie; man weiß, wodurch dieser Zoll entstand. Ein großer Heerdenbesitzer, Herr von Polignac, hatte eine falsche Richtung genommen und seine Heerden verpachtet, welches ihm sehr theuer zu stehen kam und wodurch er große Massen aufsammelte.“) Er wendete alsdann alles Mög⸗ liche an, den Zoll auf fremde Wollen erhöhen zu lassen, um die des Innern zum Steigen zu bringen. Er gelangte auch dahin, daß er auf 30 Prozent festgesetzt wurde, trotz einer Opposition der Herren Girod de'Ain& Jotemps, welche nichts destoweniger selbst Besitzer der schönsten Heerden Frankreichs sind, und durch diese Maaßregel anscheinend gewinnen mußten. Die Festsetzung dieses Zolls hatte die schädlichste Wirkung auf unsere Ausfuhr.
Zu jener Zeit war ich in festen Relationen mit Ita— lien, wo ich einige Comptoire errichtet hatte. Ich sandte viel feine Tuche dahin, und war daher im Stande, an
*) Die Pachtung muß anderer Natur als die gewöhnliche ge— wesen seyn, und beschränkte sich(seines steten Aufenthalts in England wegen) vielleicht nur auf Fütterung und Wartung ꝛc.
A. d. U.
*——P—9—...—

u der Uten NM genießen,
sen und
sche. A
schönts
den Ein- len des
lir unset nd. En ne falsch Veolches große ö Mög⸗ lassen, Raugte Ide, troß Notemps schönsÿin gaßregel hise hfhr. Ja⸗
sandt“
de/ an
lliche ge uthalts in rtung N. d. U.
173
mir selbst die schädlichen, unverzüglich eintretenden Folgen wahrzunehmen. Die Engländer zeigten sich auf diesen Märkten mit Tüchern erster Qualität, welche durch ihre Schönheit erstaunen machten. Ich untersuchte, woher diese Verbesserung in der Qualität ihrer Tücher entstanden seyn mochte, und fand, daß man dies zum größten Theile unserm Zolle von 30 Prozent zuzuschreiben hätte, wodurch die sächsischen Wollen, in dem gewöhnlichen Abzuge gehemmt, sich in den Magazinen häuften und einen enormen Ab⸗ schlag erlitten. Die Engländer zogen unverzüglich Nutzen davon, indem sie die schönsten Sorten aufkauften. Nur durch diese letzteren gelangten sie dahin, schönere Tücher als früher herzustellen, und dadurch, daß sie solche wohl-⸗ feiler geben konnten, als die französischen, die ihnen an Güte gleich standen, haben sie unsere Kundschaft bis zu einem Punkte an sich gezogen, der es uns unmöglich
macht, unsere Verbindungen mit Italien ferner zu un⸗
terhalten.
Das Haus, welches unsere Industrie auf die höchste Stufe des Rufes im Auslande gestellt hatte, Hr. Ternaux, der eine solch' gute Stellung inne zu haben schien, um einen Kampf nach außen zu bestehen, war er nicht ge— zwungen, der Macht der Umstände zu weichen? Ist es dem Hause Poupart und Neuflize nicht eben so ergangen? Das sind Thatsachen, obgleich schmerzlich zurückzurufen.
Was mich selbst anbelangt, so mache ich noch fort— während Geschäfte mit Italien, sie sind aber den früheren völlig unähnlich. Wir haben an diesem Markt unsern alten Ruf eingebüßt, und es wird sehr schwer halten, ihn wieder zu gewinnen. Eben so schädlich war uns die Abgabe von 30 Procent in Betreff Spaniens. Dieses

174
Land, das seine Wollen nicht mehr an uns absetzen konnte, hat Fabriken angelegt, um sie bei sich zu verarbeiten, dergestalt, daß wir jetzt Spanien, das übrigens unsere Manufacte mit einem hohen Eintritts-Zoll besteuert hat, wenig zuführen.
Die französische Fabrik war auf dem Wege des Wachsens und Steigens: wenn sie nicht fortgeschritten ist, so suche man die Ursache einzig und allein in diesem Zoll. Er hat unserer Ausfuhr geschadet, das Inland mußte seine Bekleidung theuer bezahlen, und man darf behaupten, daß er sogar in den Fortgang der Consumtion störend eingegriffen hat.
(Frage.) Auf die Weise kann man annehmen, daß dieser Zoll selbst der woll⸗erzeugenden Klasse von geringem Nutzen war?
(Antwort.) Sie ist durch ihn um keinen Schritt weiter gekommen. Sie hat uns weder mehr, noch bessere und schönere Wolle geliefert; es sind im Gegentheil die Racen ausgeartet, und hieraus schließe ich, daß er ihr mehr schädlich als nützlich war.
Ich glaube sogar, daß die Produzenten uns ohne diesen Zoll von 30 Procent schönere Wolle geliefert hätten, und uns wäre sie billiger zu stehen gekommen, weil wir nicht nöthig gehabt hätten, die feineren Sorten aus dem Auslande zu beziehen.
(Frage.) Welchen Preis bezahlen Sie heute für Wolle? (Antwort.) Schweißwolle mit 26 bis 30 Sous,
schönere 35 bis 40, die der Nazer-Heerden aber bedeutend theurer.
Yrei
Vol 68 han ine Inde
tu die au
de

konnte arheite, S unset
ege des
schitten diesem Aland an darf Nsumtion
Nen, daß
leringen
Vchritt Ibessere Hel de er iht
Vohhe hatten, alalt
bem
17⁵5
(Frage.) Welches war seit 10 Jahren ihr niedrigster Preis?
(Antwort.) Es gab wenig Epochen, in der wir Wolle, die uns gewöhnlich 26 bis 27 Sous kostet, mit 18 bis 20 bekommen hätten. Die Variationen waren häufig und beträchtlich, und wir haben sie stets dem Mangel eines französischen Hauptmarktes für Wollen des In— und Auslandes zugeschrieben.
(Frage.) Ihre Industrie muß durch diese Fluc— tuationen mitunter große Verluste erlitten haben, weil die Wolle die Hauptwirkung auf den Preis der Tücher ausüben mag?
(Antwort.) Einen beträchtlichen Schaden, denn 3 des Preises der Fabrikate hängt von dem der Wolle ab. ꝛc.
Die weiteren Erörterungen über Arbeitslohn, Ver— wendung von Dampf- und Wasserkraft, habe ich als nicht hierher gehörend weggelassen. Aus diesen sowohl, als aus den Aussagen anderer Tuchfabrikanten geht deutlich hervor, daß sie ohne sächsische und preußische Wolle nicht arbeiten können, und solche, sey es unter noch so lästigen Bedingungen, zu beziehen gezwungen sind.
Um wie viel mehr wird der Verbrauch nicht zuneh—
men, wenn man Alles anwendet, um den Verkehr mit
Frankreich zu erleichtern. Bis jetzt bemühen sich die Gegner der Fabrikanten dort, in Ermängelung besserer Argumente, das, was diese behaupten, als leere Hypothesen darzustellen; wenn aber Frankreich einige Jahre mit deut— scher Wolle gearbeitet und seine Fabrikation den frühern

176
Schwung wieder erlangt haben wird, dann fällt jeder Einwurf weg, und es steht zu erwarten, daß die Einfuhr von Wolle gänzlich oder doch nur mit geringer Abgabe freigegeben und so den deutschen Wollen ein neues Debouché geöffnet, ein fester Markt gebildet wird.
In den Jahren 1832 und 1833 würde es vergeblich gewesen seyn, denjenigen, welche Neuerungen, sey ihre Nütz⸗ lichkeit noch so einleuchtend, hassen, den Uebergang zu einem andern System anzurathen, jetzt aber, wo der Preis der Wolle von seiner— im Verhältniß zu den Preisen der Fabri— kate— unnatürlichen Höhe etwas herabgestiegen, wo nach den Aussagen französischer Fabrikanten die Tuchappretur bei den Engländern eine so hohe Stufe erreicht hat, daß sie einen Theil Baumwolle unter ihre Tuche mischen und demnach die Concurrenz mit ihnen den Franzosen noch schwerer gemacht wird, dürfte der Rath wohl Eingang finden, daß Deutschland— in seinem eignen Interesse— Alles anwenden müsse, den Franzosen die Fabrikation zu erleichtern, damit sie aus Mangel an dem ersten Material nicht erliege, wo wir alsdann nächst dem ungenügenden Consumo mit den Preisen der Wolle gänzlich von England abhängen würden.

8 4. 9 8
Arlalahabl an ala dn ala arakelraba erlaan d dalun fKe anaeneageg gtagalenengeangen
Oem 1 2 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Colour& Grey Gortrol Shart
Blue CQyan Green Vellow Hed Magenta Wnhite Grey!— Grey 2. Grey— SGrey 4 Slace