Univ.-Bibl.
Giessen

Vergleichungen
der
in den Königlich 7 Preußiſchen Staaten
eingeführten
Maaße und Gewichte,
BIBLI 0" D. k0A 161,
.. M ENte1wein/>. 1-4 0
Königl. geheimen Ober- Bau- Rath und Mitgliede verſchiedener gelehrten Geſellſchaften.
„u<< ri<en
us>.- M... ir Fg 5 atem.- Z-..e= ZZGL GFE GEZ LI LEIP T IS DEPT. (3
ue
> Be. xv; KE 258116 Dv. 3<< Ma. 8. 88
2.7.0.8

EE. 8 0..."
Ein: auf höhere Veranlaſſung vorgenommene Un- terſuchung des hieſigen Scheffel- und Quartmaaßes nöthigte mich, zugleich einige andere bei uns einge- führte Maaße und Gewichte'zu unterſuchen und mit ſolchen zu vergleichen, über deren Größe keine Zweifel ſtatt finden. Die Verſchiedenheit in den Angaben über die bei uns gebräuchlichen Maaße und Gewichte hat ſchon zu bedeutenden Streitigkeiten Veranlaſſung gegeben; und weil hierin ſelbſt unter mehreren Schriftſtellern noch Abweichungen in den Angaben herrſchen, ſo ſchien mir die Bekanntma- hung der hier gegebenen Ueberſicht von einigem Nubßen zu ſein. Bei der Beſtimmung des Längen- maaßes iſt der pariſer Fuß(pied du roi), und bei den Gewichten„' der in den meiſten deutſchen Mün- zen gebräuchliche cölniſche Richtpfennig zum Grunde gelegt worden, obgleich zur leichtern Berwandlung, auch auf einige der vorzüglichſten auswärtigen ſo- wohl, als auf das neue republikaniſche Maaß und Gewicht Rückſicht genommen iſt. Um die Ver- wandelung dieſer Maaße noc mehr zu erleichtern, ſo ſind beſonders berechnete Tafeln beigefügt und zu deren Gebrauch eine kurze Anweiſung gegeben worden.
Bei Bergleichung ausländiſcher Maaße und Gewichte, hat man ſich ſo viel wie möglich bemühet,
2
il
J ; j |):] ': Wai . , MD y 4. WE. 4 XU: |' Tr 4/3 124 84 1: H |, Eul iL Z (|, 147 "ia +| "u 4 5 .' il 4« j

IV Vorrede,
aus den beſten Quellen zu ſchöpfen, ſo ſchwer auch zuweilen die Wahl derſelben geweſen iſt.
Gegenwärtig ſind zwar bei uns allgemein, etwa Schleſien und Südpreußen ausgenommen,, die ber- linijchen Maaße und Gewichte eingeführt, und da- her fönnen auch nur. dieſe vorzüglich in Erwägung gezogen werden;-weil aber die vormals gebräuchli- <en gewiſſe Beziehungen auf die jekigen haben, ſo ſind ſoiche an ihrem Orte beiläufig angeführt.
Da die richtige Beſtimmung des Maaßes und Gewichts vorzüglich für den Baumeiſter von großem Nußzen iſt, ſo iſt beſonders für dieſen noch die ſechste Tafel beigefügt worden, welche das Gewicht ver- ſchiedener beim Bauweſen vorkommender Körper enthält.
Eine Münzvergleichung hätte zwar noh leicht angehangen werden können, ſie wird aber um ſo mehr entbehrlich ſeyn, da des Herrn Prof. Fiſcher ſchäßbare Tabellen zur Vergleichung der vornehm- ſten Münzen in Europa,( Berlin 1737, bei Fr. Maurer) bekannt genug ſind,
Berichtigungen, wodurch die hier aufgeſtellten Vergleichungen noch näher beſtimmt werden, oder Zuſäke und Erweiterungen in Bezug auf die vormals gebräuchlichen Maaße und Gewichte, werden dem
Berfaſſer um ſo mehr willkommen ſeyn, da es hier,
vorzüglich auf Ausmittelung der Wahrheit ankömmtz
und wenn dabei beſonders die Freunde“ des Vater-
landes intereſſirt ſind, ſo, glaubt er an dieſe keine
Fehlbitte zu thun, wenn er ſie um Beiträge über
die Geſchichte unſerer Maaße und Gewichte erſucht, Berlin, im Jänner 1798,
E,
a
| |

%
--=<25----
Juhaltsverzeichniß.
Erſter Abſchnitt, Vergleichung des Längenmaaßes.
Eingeführtes Längenmaaß in den Königl, MU ſmen Staatem>. EEE: Mangel eines allgemeinen 7 hies ZION SSER SEHEN
Verſchiedene Angaben der 068.1 des hben oder rheinländiſchen Fußes.- 4%
Brandenburgiſcher Fuß z Beſtimmung der DEINE DGTBINDIT: 028 12:5.106.5,23
ree oder ZW jehentheiliger oder Felde fuß.;
....
Eſeln. I rheinländiſchen Maaßes. 3.52
Vormalige Längenmaaße in Preußen,..-,-. in der Neumark,..« 0-Dommern,» 4.+5
Längenmäaß in Schleſien=. Ne
Vergleichung einiger der vorzüglichſten Ruthen und Fußmaaße nach pariſer Linien./. N
Eintheilung verſchiedener Ruthe.,.«4+.+ Berliniſche Elle.,,.« NE E12!
Vergleichung einiger der Gian Ellen. 5/6;
Bergmänniſches Maaß 3 Vergleichung deſſelben.
Deutſche.oder geographiſche und 4: 258 Meile. Größe derſelben. E 3

Jnhaltsverzeichniß, „Zweiter Abſchnitt,
Vergleichung des Flächenmaaßes,.
Eingeführtes rheinländiſches Flächenmaaß, Einthei- y lung. deſſelben I 2
Feldmaaß.„, EIE WE BEND L8 WOR RUPIE. 77
Altes Feldmaß in der Churmarf,.+. IM DDVEUBEN 2177.27
........04
in der Neumark, in: Pommern
Feldmaaß in Schleſien. 5., ,., IT
1730 Vergleichung des rheinländiſchen Blächenmaaßes mit ':W dem neuen franzöſiſchen.,|
Vergleichung einiger FÜGE: nach rheinländi- ſchen DQuadratruthen. 5,
. 455:.€ . .
.....
,, 7, 4
Dritter Abſchnitt, Vergleichung des Körpermaaßes.
Eingeführtes bojnländiſches. INI Einthei- lung deſſelben.
Vergleichung mit dem franzöſiſchen. 2 Berliniſcher Scheffel..,;
Gewicht eines rheinländiſchen Kubiffußes deſtillirten MAMAS 20:23 31250455 CHVFHS 7
Beſtimmung der Größe des Peeſiniſchen Scheffels, Abmeſſungen deſſelben. Viereckigter Schöffel? 2. Eintheilung des eingeführten Getreidemaßes,,, Alte Scheffel in der Churmark,,.,
8%,45 4.478
SG 775;*
- SI<-<-
.''.
in Pommern...,,
E2"6 8x
in. Preifen; 44240774
Schleſiſche u 23 PreBln Scheffel ZU: Ebcheffel::.. 5 5:05
Neuer Warſchauer oder SEEL ADN Scheffel,, Vergleichung verſchiedener Getreidemaaße, DEUM ſc<he8 Dab;+ 5. 8
.
(AUE.
*. Le 1.+
-
|
|
24.
2%. 26
28.
3%
224 32 34.
35 36. 37. 38.

% a
"a
Inhaltsverzeichniß,
Größe und Abmeſſungen deſſelben., ,,, Eintheilung des Wein- und Biermaaßes,,,, Alte Flüſſigfeitsmaaße in Preuß.,,,,„, Schleſiſche Flüſſigfeitsmaaße,„,, ,., ,-, Sa 41701 09 Z95.1 0 208000400887 092 990 MO URT WPG M“ Vergleichung einiger Flüſſigfeitsmaaße.,.. Noch verſchiedene andere Gemäß,,,.,,,
Bierter Abſchnitt, Vergleihung der Gewichte,
Hauptgewichte in den Königlichen Staaten..
Eintheilung des Münz- oder cöllniſchen M arfge- gewichts,-;--..
des berliniſchen Handelsgewichts, E23 ""des Medizinalgewichts- ,- ,.,:,, des"Juwelchgewihs: 4 4/3,-.2.-4.2 Gewichte in Schleſien und Südpreußen.,. Vormaliges ſtettiner und königsberger Gewicht.
36. pn franzöſiſche und FON Fe 1193g08 wi NE RED I 0)
Beſtimmung der holländiſchen m nech Richtpfen- nigen,. 0barig- I
der Frähisäſchen. Unze, Jeeben
.
des neuen franzöſiſchen FIENE des-
gleichen, der engliſchen Unze, BEBTE.. Verhältniſſe der Richtpfennige, Aſſe und Grains, Fehlerhafte Angaben der einländiſchen Gewichte, Vergleichung einiger Pfunde,,,,,
.
,+
Anweiſung, wie mittelſt der ängehängten Tafeln,
verſchiedene we und Gewichte in einander zu verwandeln ſind, 0'%
Vik
FEA2.08 =-- 409, = 41, 7.426. 25.434 = 44.
KEREN
-- 54. -/ ib.
FA05G: ETNZ 984 =6696 ==, 60
„MES HER SEE TD 06 RTM 338-1: 5

ZE
v1I Inhaltsverzeichniß.
L. Tafel. Vergleichung des rheinländiſchen Fuß- maaßes mit dem alten und neuen pariſer"
MA dB.-.25. 252 2000404 005600 20.062,7< SIRIO DIE'B
II. Tafel. Vergleichung der berliniſchen, cöllniſchen.|
y Medizinal und pariſer Pfunde... AIÄED 76.
DI. Tafel. Vergleichung der cöllniſchen Richtpfen-( nige mit holländiſchen ANE voiii ARTE IE in
IV. Tafel. Gewicht. des deſtillirten Waſſers bei.. H einer Temperatur von 14 Grad Reaumür.=- 78
V. Tafel, Zur Beſtimmung des Inhalts eines- h 4 Gemäößes in rheinländiſchen Kubikzollen, 0 wenn das Gewicht des. darin enthaltenen H deſtillirten Waſſers, nach berliniſchem+. Handelsgewicht befannt iſt,,,..= 80, 49 VI. Tafel. Von dem Gewichte eines rheinländi-| zd
| : EN ſchen Kubikfußes mehrerer beim Bauwe- 5"4 ſen vorfommender Körper, nach berliner;! 4 | |
Dee GEE
fin Sela d2 5 EIE EEE,
Pfunden; nebſt beigefügtem WebI en: Gewichte dieſer Körper,,.."50
Verzeichniß der abgekürzt angeführten Schriftſteller. S,. 85.
]
'
/
Gene Iren<= 25
ird RENEE
Erſter
ariane«
en IRE

)|
Erſter Abſchnitt. * Vergleichung des Längenmaaßes.
'
1508 2 45 in den Königlich- Preußiſchen Staaten einge- führte Längenmaaß zu allen iArten von Ausmeſſungen, bei allen Gewerben welche nicht die Clle gebrauchen, beim Feldmeſſen, Bauweſen, bei der Artillerie, Fortifi- kation, u. ſ. w. iſt das Rheinländiſche.
In dem Reglement, wie es mit Ausmeſſung»der Aeder zu halten, vom 19. Februar 1704, wird ſchon an- geführt, daß künftighin kein ſelbſtbeliebiges Maaß mehr ſtatt finden ſoll, weshalb die rheinländiſche Ruthe zu den Ausmeſſungen feſtgeſetzt wird. Daſjelbe geſchiehet im Kurmärkiſchen Feldmeſſer- Reglement vom Jahr 1724 und in mehrern folgenden; allein in keinem derſelben iſt die Grdße der rheinländiſchen Ruthe nach irgend einem bekannten Maaße angegeben, und eben ſo wenig wird auf eine vorhandene Normal- Ruthe verwieſen, da doch be- kanntlich die rheinländiſchen Fuße ſehr verſchieden gefun- den, und von einerlei Orten ſehr abweichend angegeben werden,
Cr 24
Wenn ſich nun bis jetzt kein allgemeines Längenmaaß in der Natur hat auffinden laſſen, die Mannichfaltigkeit in den Naturreichen uns auch keine Hoffnung giebt, ein unveränderliches Längenmaaß anzutreffen, und ſowohl durch die Beſtimmung der Länge des Sekundenpendels, oder, wie neulich in Frankreich, durch Ausmeſſung von einem Theil eines beſtimmten Erdquadranten, zwar für eine gewiſſe Gegend ein natürliches, aber kein allgemeines Maaß erlangt wird, ſo bleibt zur Beſtimmung der Größe
A

<< Dmg
WE EE
7
2 Erſter Abſchntt. Vom Längenmaaße,
des Fußmaaßes eines Landes nichts übrig, als ein vor-
handenes Maaß, deſſen Erhaltung geſichert iſt, zur Ein- heit anzunehmen und darnach die übrigen zu beſtimmen.
Der königlich pariſer Fuß(pied du roi) ſchit ſih ſowohl wegen ſeiner Größe, als guch wegen-der Genauig:
Feit, mit welcher er erhalten werden kann, am beſten zu dieſer Vergleichung; auch ſind nach demſelben bisher die meiſten Fußmaaße beſtimmt worden. In Frankreich foll derſelbe zwar jeßt durch das neu einzuführende Meter (Metre) verdrängt werden, allein da die Beſtimmung und Verfertigung des Meters ſelbſt, nach dem alten Fuß- maaß( Pied du roi) geſchehen muß, ſo wird auch der pariſer Fuß'noch lange als Einheit zur Beſtimmung an-' derer Längenmaaße beibehalten werden,
G+ Z+' BMU
Was die Beſtimmung der Größe des rheinländiſchen Fußes betrifft, ſo iſt zuerſt auszumachen, wo eigentlich dieſer Fuß anzutreffen ſey. Es giebt mehrere Oerter, von denen behauptet worden, daß ſie den eigentlichen rhein= ländiſchen Fuß beſitzen; grdßtentheils iſt man aber darin übereingekommen, daß derſelbe urſprünglich der lepdener Fuß iſt. Theilt man den pariſer Fuß in zwölf Zolle und den Zoll in zwölf Linien, alſo den ganzen Fuß in 144 gleiche Theile, ſo ſollen nach
Celſius+=+++ T41,49*) Schw.Abh. 1. B.p.257. ODER FX. 3 34 28. 420 DR R BEINR ZL Eiſenſchmid SIEBES 6 6.340 15826) de Ponder. p- 94. Rruſe, der leydenſche Fuß 139, 20 Contor. 1. B. p. 430. der rheinländiſche 139,13 Contor. 1. B. p. 431. Luldſs:++++-- JaLande Afrt/'p Dr.
P- 132:
*) Ziffer hinter einem Komma bedeuten allemal Brüche, die man zehentheilige odey Dezimalbrüche nennt. Stehet eine Ziffer hinter dem Komma, ſo bedeutet ſolche Zehentheile; zwei Ziffern, Hunderttheile 3 drei Ziffern, Tauſendtheile u. f. w. des Ganzen. So iſt 141, 49 ſo viel als(41722 3 0, 129 ſo viel als 22253 0, 7 ſo viel als 5% 20. 305 ; 1) Wenn man nemlich den ſchr wahrſcheinlichen Druckfeh- ler, im erſten Bande von den Abhandlungen der ſchwediſchen Akademie, Seite 257, verbeſſert, und 1057.ſtgtt 1075 ſekt,
iw
[5
„-

»
Erſter Abſchnitt, Vom Längenmaaße. 3
v. Münchhauſen. 139,* Hausvat« 1. Th. Pp. 339, Lielkenbrecher++» 139,1257Taſchenb. p: 30: f Petit EH DERET* 19417 130% 7€ Daviler Dict. p. 188. Picard FIIR er 5 0-80 05:00 Traite du nivellem. nach einer.neuern Aus- überſ. v. Naudep. 174, mittelung deſſelben 139, 20 uranienvu-gſcheReiſeb. Snellius und Ricciolt 137, 592 Daviler Dict. p. 188. Whitehurſt+ 5!+-139, 28%3Verſ..der Zeit: p.45
ſolcher Theile genommen werden, um de Fuß zu erhalten, welcher der zwölfte TZ
dewrhe 25006 diſchen hei ländiſchen Ruthe iſt.
il von der rheinz
Die Verſchiedenheit i in den Angaben über die Größe des rheinländiſchen Fußes, und da man ſich bei dem Bauen, ungeachtet der Regleiments, wodurch der rheinlänz
diſche Fuß eingeführt wurde, dennoch ſehr hiedener Maaßſtäbe bediente ,- die alle für ven rheinl ändiſe hen„Juß Wien. haben im Jahr 1771 das Königl. Ober- Bay-
Depaptement veranlaßt, denjenigen heinländ. 3 Fuß, welz <her nach den eigenen Unterſuchungen von Eil(ei ſchmid de Ponderibus et Menſ. etc. p. 94.) 139, 13 pariſer Linien enthält, als Normalfuß vorzuſchlagen, und es iſt derſelbe auch allgemein in den Nrgafiſe hen Staaten eingefährt worden. Von dem zu dieſem Endzwe> von der pariſer Akademie erbetenen genauen Maasſiabe ſiud für das Königliche Ober- Bau- Departement und für die Kbnig- liche Akademie der Wiſſenſchaften, unter Aufſicht des verſtorbenen Ober- Bauraths und Profeſſors Lambert, zwei Normal-Maasſtäbe verfertiget worden, an deren genauen Uebereinſtimmung wohl kaum zu zweifeln war, die aber demungeachtet, bei Gelegenheit der Ausmeſſung des berliniſchen Scheffels, von mir mit AAUOE er auf das genauſte verglichen und übereinſtimmend gefunden worden.
Von dieſem rheinländiſchen Fuß ſind 6 bis 12 Fuß lange, theils eiſerne, theils hölzerne, an beiden Enden mit Meſſing beſchlagene Normal- Maasſiäbe, ſammt lichen Königl. Kriegs= und Domanen- Kammern und mehrern Magiſträten zugefertiget worden; es wäre aber zu wünſchen, daß ſtatt der hdlzerneu, durch aus eiſerne Normalmaasſtäbe eingeführt und auf den Fluren der Rathhäuſer, in den vorzüglichſten Städten befejtiget würz
A 2
|| 5
| | 8
4]

Vom Längenmaaße.'
4 Erſter Abſchnitt.
den, damit hiernach) der Baumeiſter, Künſtler, Hande- werker 2c. ſeinen Maaßſtab prüfen kann.
Auch giebt die Benennung rheinländiſcher Fuß noch zu mancher Zweideutigkeit Gelegenheit, weil meh- rere Gewerksleute, welche in der Fremde einen ſogenann= ten rheinländiſchen Fuß erhalten haben, durch die gleiche Benennung getäuſcht, denſelben ohne'weitere Prüfung gebrauchen, da doch vfters eine merkliche Differenz zwi- ſchon dieſem und dem bei uns eingeführten ſtatt findet. Dieſen Zweideutigkeiten wäre dadurch am erſten zu begeg- nen, wenn die Benennung rheinländiſcher Fuß bei uns gänzlich abgeſchafft, und dafür der Name brandenbur»- ger Fuß eingeführt würde*). j
C: 4.
Die vorhin angegebene Grdße des rheinländiſchen Fußes, nach welcher 13913 pariſer Fuß eben ſo groß als 14400 rheinländiſche ſind, giebt zur Länge der rheinlän- diſchen Ruthe 1669, 5 6 pariſer Linien oder 11 Fuß 7 Zoll 1342 Kinien.
Wenn nicht die großte Genauigkeit erfordert wird, ſo kann man 57 pariſer mit 59 rheinländiſchen Füßen vergleichen.;
Die rheinländiſche Ruthe wird bei uns nach dem
verſchiedenen Gebrauche, in zwölf vder in zehn gleiche-
Theile getheilt. Der bis jekt beſchriebene Fuß oder der zwblfte Theil einer Ruthe, heißt der Werk- oder Bau- Fuß, und wird beim Bauen, bei den Gewerken und bei der Königl. Artillerie gebraucht. Dahingegen, wenn die rheinländiſche Ruthe in zehn. Theile getheilt wird, ſo iſt ein ſolcher zehnter Theil der Ruthe, ein Feldfuß, wor- nach die Grbße aller Ländereien beſtimmt wird. Die Länge dieſes Feldfußes beträgt daher 166, 956 pariſer Linien oder 1 Fuß 1 Zoll 10232 Linien, das heißt, 12000 rheinländiſche Feldfuß ſind eben ſo groß als 139r3 pariſer, oder wenn nicht die grdßte Genauigkeit erfordert wird, ſo vergleichen ſich 69 rheinländiſche Feldfuß mit 80 pari- ſer Fuß.
-*) Die Benennung berliner oder preußiſcher Fuß iſt deshalb nicht gewählt worden, weil daraus ähnliche Zweideutigkeiten entfiehen könnten.

Erſter Abſchnitt. Vom Längenmaaße- 5
Man pflegt auch den Werk- oder Baufuß den zwölf- theiligen oder Duodezimal- Fuß, und den Feldſuß den zehentheiligen, Deztmal- oder geometriſchen Fuß zu nennen.;
/ G+ 5+
Der Werkfuß wird wieder in 12 gleiche Theile oder Zolle, der Zoll in 12 Linien, und die Linie in 12 Skru- pel getheilt. Nur bei dem Artillerie-Maaßſtabe findet eine Ausnahme ſtatt, wo zwar der Fuß in 12 Zoll, der Zoll aber in x0 Linien und die Linie in.10 Skrupel ge- theilt wird.
Der Feldfuß wird in 10 Zoll, der Zoll in 10 Linien, und die Linie in'10 Skrupel getheilt.
Hieraus ſieht man, daß zwar der Werkfuß vom Feldfuß verſchieden iſt, die rheinlandiſche Ruthe aber, nach welcher beide beſtimmt werden, bleibt von einerlei Grdße, nuvihre Unterabtheilungen ändern ſich.
Coch iſtjzu bemerken, daß wenn von rheinländiſchen Füßen ohne weitern Beiſaß die Rede iſt, allemal Werk- oder zwdlftheilige Fuße verſtanden werden. Man pflegt zur Abkärzung, die Ruthen durc)*, die Fuße durch', die Zolle durch" u. ſ. w. zu bezeichnen, auch wird das zwvlf- theilige Maaß durch ddc, und das zehntheilige durch dc bemerkt, ſo daß z. B.
1272.08" U0.446/heml. ſo viel heißt als 127 Ruthen, 9 Fuß, 8 Zoll, 4 Linien, 5 Skrupel zwölftheiliges rheinländiſches Längenmaaß,.
Nachſtehende Tafeln dienen zur Ueberſicht der Unter- abtheilungen dieſer Maaße.
Rheinländiſches zwölſtheiliges Längenmaaß.
Ruthen. Fuße. Zolle. Linien. Skrupel. T 12 144 1728| 20736
I 12 144 1728
| I 12 144
T 12
A 3
jf

6 Erſier Abſchnitt. Vom Längenmaaße.
Nheinländiſches zehntheiliges Längenmaaß.
Ruthen. Fuße,| Zolle, Linien. Skrupel. 27 IO I00 1000 T0000
| T 10 100|. TO00
" TO 100
T IO
Yus dem Vorſtehenden, ergiebt ſich, daß
Torheinl. Feldfuß=*) x2rheinl, Werkfuß, 160=» Feldzel+:=> 1441= 7 Werkzoll 1000.'''s 1" Feldlinien"<=" 1728 5"Werklinien!: und 10000-= FSeldſfrupel= 20736= Werkſkrupel ſind. 62.107;
-„ Von dem vormaligen berliner Fuß, welcher 137, 3 pariſer Linien groß ſeyn ſoll, und der nur noch in manchen Tafeln der Bollſtändigkeit wegen aufgeführt wird, findet man feine Spuren mehr, weshalv derſelbe ſehr wohl über- gangen werden Fann.
Die außer dem rheinländiſchen Maaße noch in Preußen vorkommenden Ruthen, deren jede in 15 Fuß getheilt worden, ſind folgende:
I. Hie alt- culmjhe, polniſch- preußiſche oder weſipreußiſche Ruthe, welche mit 13,77 rhein- ländiſchen ddc Füßen, oder 13 Fuß 9 Zoll 2 Linien 1034 Skrupel übereinkommt, und nod) von den Kreuzrittern herrührt. Nach derſelben ſind die adelichen und.Freigüter in Weſtpreußen und Ermeland vermeſſen, und die wahre Größe derſelben iſt durch zwei eiſerne wohlbefeſtigte. Stifte, an»der Marien= kirche in Culim bemerkt, welche der Verfaſſer noch in dieſem Jahre unbeſchädigt gefunden hat.
2. Die ne1n- culmiſche oder oſtpreußiſch-culmiſche Nuvthe iſt ſchon im Jahr 1577 vom Marggraf Al- brecht Friedrich feſtgeſeßt. Sie iſt 13,935 rheinlän-
*) Zwei Striche übereinander oder= iſt das Zeichen der Gleichheit; z. B. 2 Rthlr,= 48 Gr.

Erſter Abſchnitt. Vom Längenmaäße, 7
diſche Fuß, oder 13 Fuß 11 Zoll 9 Linien 10/7 Skru- pel lang. Nach ihr ſind die adelichen, cdllmiſ ſchen, Preuſchfrei- ünd Erbfrei- oder Chatou(güter in Oſt- preußen und Litthauen und in dem zu Weſtpreuß ßer geſchlagenen UNA r= und rieſenburgſchen D ſtrikte vermeſſen. Dieſe Ruthe iſt auf eine ſche Stange, gezeichnet,"und wird in der Kdnigl, Biblio- thef zu Königsberg aufbewahrt.
M S)1e olezkoiſche Ruthe iſt im Jahr 1722 bei der dam aligen großen Vermeſſungs Com niſſion unter
Direktion des Ingenieur von 330108 eingeführt wor-
den. Sie iſt 13, 28575 rheinl, Fuß, oder 13 Fuß 3"3005 Linien 1555 Skrupel lang, und nach ihr ſind bei der angeführten großen Vermeſſung,? die Oerter in Oſtpreußen und Litthauen als Königl. Do- mänenſtüu>e vermeſſen und nachher an Privateigen- thümer ver ſchrieben worden, Eine Proberuthe be- findet ſich ebenfalls in der Königl. Bibliothek und..in a Gewand? ammer 3 zu Kdnigsberg. p
4, Die TCeicharäber- Ruthe pH IEE 15 rhein- (ändif ſche Fuß und wird noch zuweilen bei Teichgrä- ber- oder Grabenarbeiten gebraucht.
Vorſtehende Angaben von der Größe der in Preußen bfters vorkommenden Maaße, gründen ſich auf unmit- telbare Ausme ſſunc gen. Mehreres findet man in der v. Su Hodolerz| ſchen Schrift: Gegründete Liahrich- ten von denen 2
S. 7+
In der Teeumark kommen noch zuweilen dreierlei Ruthen vor, obgleich ge egenwärtig alle Ausmeſſungen mit der rl heinländiſchen Ruthe verrichtet werden. Cs würde ohne Nutzen ſeyn, die EE dieſer Ruthen ken- nen zu lergen, wenn nicht zuweilen alte Karten oder Ver- meſſ: ungs«Regiſter vorkamen, welche die Kenntniß ihrer pg e Se:
Die ſoldinſche Ruthe, welche 14 Fuß und 1 Zoll rheinländiſch ddc Maas groß iſt. 2. Die alte cüſtrinſche Rammer- Ruthe enthält
ES Fuß 3 Zoll rheinls andiſch Maaß.
3. Die große neumärtſche Land-Ruthe, welche r6 rheinländiſche Fuß groß iſt. A
4

8 Erſter Abſchnitt. Vom Längenmaaße.
6. 8.
Der ehemalige pommerſche oder ſtettiner Fuß ſoll na< Rruſe(Contor. 1. B, S. 355.) 125, 3, nach Ger- hard(Contor. 7. Th. S. 365.) aber 127, 5 pariſer Li- nien groß ſeyn. Weil aber allgemein 300 pommerſche Ouadrat-Zuthen, wean die pommerſche Ruthe in 16 Fuß getheilt wird, mit 440 rheinländiſchen O Ruthen genau verglicheu werden, ſv erhält man für die Größe des pom- merſchen'Fußes 126, 37 pariſer Linien, oder 130, 8 rheinl. Linien. Die pommerſche Ruthe hält daher 1, 22x06 rheinl, Ruthen, oder 14 Fuß 6 Zoll 42 Linien rheinl, Maaß.
ß. 9:
In Schleſien bedient man ſich zu den meiſten„Yus- meſſungen der breslauer Elle, welche in 2 Werkſuße oder 24 Zolle eingetheilt wird. Der Werkſuß enthält 127, 6 5 pariſer, oder 132, 333 rheinländiſche Linien, welches nahe II rheinländiſche Zolle ſind. Von dieſen Werkſußen geben 15 eine breslauiſche Ruthe.
V. L0:
Um einige der vorzüglichſten Fußmaaße mit einan- der vergleichen zu können, dient nachſtehende Zuſammen- ſiellung, wobei zu bemerken iſt, daß wenn für einen Fuß mehrere Verhältniſſe angegeben ſind, allemal dasjenige Verhältniß welches mit einem Stern<en* bezeichnet iſt, in Anſchung der Richtigkeit, die großte Wahrſcheinlich- keit für ſich hat.
Vergleichung einiger der vorzüglichſten Ruthen und Fußmaaße nach pariſer Linien.
Pariſer Linien. | GEHETGENSUEKE. Amſterdam, Fuß+ 125,4776 Lulolfs(de Marre Ber. p. 26) Anſpach, Fuß.+ 132,00 Kruſe Cont. 1 Th. p.429.- Brandenburgiſcher Fuß, zehentheiliger 166, 956 zwolftheiliger 139, 13 Ruthe. 1669,56
| Ie nid
mme meran 20

DN
rm R
Erſter Abſchnitt.
Pariſer Linien. ce-“54
Breslau, Werkfuß 127,.615X xf 427, 54 CINE E0.200.2 2.400 42 ABT.0e Cuüfirin, Kammerruthe, vormalige 2121,732
Culmiſche Ruthe, weſtor, oder alte 1915,82 oſipr. oder'neue- 1945,73 Dännemark, Fuß. 139, x 3 Danzig, Fuß, vormaliger 127, 275
CHE 2 0208 608 131,30 Griechiſcher olymp. Fuß 137,25
142,668
" W30,/2 7 Halle, Werkfuß, vormal. 127, 95
Feldfuß, vormal, 19x,925 Hamburg, Fuß.'« 127,20 SOGNODND: 4:3, 0.€ de T3T1, 009 Kalenberger Fuß. 129,90
Königsberg in Pr. alter Fuß 136, 40
BEIDEN SUB: 4 4% 120/22 Leipzig, Fuß, gemeiner 125,20 Baufuß 125,30 London, Fuß(Foot) 135, 13x54 GVL 135, 258 Neumärkſche große Land- ruthe, vormalige 2226,08 Nürnberg, Stadtfuß 134, 67 5 Werkfuß 123, 452 Oleßkoiſche Ruthe. 1848,45
Vom Längenmaaße, 9
Scheibel, ökon. Nach- richten 1778... p. 369. HubeLandw.2.B,.p.149.
Kyuſe a. a. O.
6:.%
« WILEN 5:76: GERHEERERNG(27127 Dhu l N 6. 6."“& Paueton Metr, p. 839. Hube 8a. a. O. P- 140- Kruſe a, a. O.
Eiſeuſchmid de pond, P. I10. V Paucton Metr, p. 136. de YIsle(Große Met.
Taf. p. 4.) Meinert FeldmeßE.p.33.
Kruſe a. a. O. p. 430.
v. Münchhauſen Hausyv, T."Sh%p: 534.
Kruſe a. a. Octe.
Eiſenſchmid 9a, a, 9. pP. 94-
Kruſe a. a. O.
-'- A,
Philoſ. Transact. 1768. 202 ſ te9 P- 326.
Celfius, Schwed. Abh. I. B.'p. 256.
Graham, Phil, Trans, NE 42, Ds 3241,
6. 7.
Wurzeibaur(Bilenſch, de pond. p. 95.)
4
| | | |

IO Erſter Abſchnitt, Vom Längenmaaße,
Pariſer Linien.
BEESE] Paris, Meter(Mettre)*) 443, 44295 Dekr. der Nat. Verſ. Fuß(pied du rot) 144,00 18. Germ. 3. I«
|
Pommerſcher oder Stet-| tiner Fuß, vormal, 126, 37 6. 8.
Rheinländiſcher Fuß. 130/28 Eiſenſch. a. a, O.P. 94.)
Rom.„jofter FUß"+77 130,68 de l'I51e(Große Met. 4 Taf. p. 4.) 130,6 33 X Barthelemi( Paucton
Metv. P- 129. 130, 90 Condamine(Mem. de N Vac. de Paris 1757.) neuer Fuß(Palmo dei
Architett1!). 99,0 Caſſini(Mem. de Vac.
de Paris 1702.) 99,233 X Boscowich(Ia Lande Aftron; TS TEL-p.22:)
85 Auzonult, anc.Mem.de'
97 Vac. de Paris T. IV.
Schweden, Fuß',« TZI, 537* Celſius. Schwed. Abh.
4. B. p- 256.| I31, 65 Picard(Eiſenſch, de|
Pond. p. 96.)| I31, 60 d'Anville Traite des
Mel. Itin, p- 120. Soldinſche Ruthe,| vormalige 1959,424 5.7.
Turin, Fuß,(Piedi di
liprando) DDT Ee Beccaria(la Tande “ qa. q IO.) Wien, Fuß FER: 267 00b T40, 13 5 Vega, Tafeln, 2. B. ? p. 348. T40, 1127 Sell(la Lande qa. a.O.) 140, 12 Liesganig Dimenſ,
Grad, p. 18.
*) Ganz genau hält der Meter 3, 979458 pariſer Fuß. Die Übrige. Benennungen dieſes neuyen Maaßes nach der Dezimal- Eintheilyug«ſind folgende:
Myriamgrre Kilometre Hectomgtres Decametre Decimetre Centimerre Millimetre
10000 Metre.
NANBENERTNNEN

Evpſter- Abſchnitt. 3. Vom Längenmaaße, 1x 1
Wenn nicht die größte Genauigkeit erfordert wird, ſo, ſind hiernach ſehr nahe: 59 rheinl. äd< Fuß= 57 pariſer Fußz
16 Meters;
5 londener rv Fuß; 83 Pariſe vr Fußz 32 Meter; 21 londener Fuß.
UN NT BIE
34| ZE- 69 rheinl. d€ Fu SSt 17.10G *„Nachſtehende Ruthen werden eingetheilt:
DINYIENCL AUEN 08 474 LI 4 Culnnſche Ruthe(alte) in"+ 5. 15= Danziger Ruthe alte) 400... 52.459: SAANNMEe NUthe m 4»"aue Sa TOLS
H
[||'+
14.2208
[we] =< nr
4
Engländiſche Rod in+ 165
Sinnzonſche Tolem 1. /.82.0.06 SN;
Halleſche Ruthe(alte) in.+ 078 Feldfuß. “3 7
Hamburger Ruthe in Kalenberger-Ruthe in NENDEN RUHEN MEA 5008, 4 LI Leipziger Ruthe in Magdeburger Ruthe in...«« 12 Nürnberger Ruthe in..„424 10 Oletzkoiſche Ruthe(alte) i in NEN M DE 157 Pommerſche Ruthe(alte) in«. 16 v Preußiſche Teichgräberruthe in, 15
Rheinländiſche Ruthe in,„.-- Mee, Schleſiſche RUDE 5%+ 45: JU (Schwediſe Ruthe ln 72."4119..406-=
Gs EI+
Von der berliniſchen[Elle befindet fich ſowohl auf dem berliniſchen Rathhauſe in der Kämmekei- Stube als" auc) bei dem Polizei- Direktorio eine eiſerne Probe- Elle, dienad) einer von mir wiederholentlic) vorgenommenen ge- nauen Ausmeſſung 2 25, 58" rheinl. ddc Zoll oder 296 pariſer Linien groß iſt. Nach Kruſe Contor. 7c, 1. Th. p. 71, Lielfenbrecher Taſchenduch 26.-P+ 30, und Gerhard Contor. 1. Th. p. 46, foll die berl iniſche“ Elle 2952 pariſer
X5<&
828 S
AIZ d
Seo
==
DO. ig ke] =D
+ . + 4 =
en
N
4.7 VEEN€ 1BUA% WE 0 1951)"Mik 18 x)

2-2.
M de uncle
12 Erſter Abſchnitt.„Vom Längenmaaße.
Lnien, alſo 2 Linien weniger halten; nach dem unten an- geführten Patent vom 13. Sept, 1772, wird ihre Größe
ſogar nur auf 2553 rheinl. Zolle angegeben, Weil aber-
ſämmtliche Ellen für die Preuß. Staaten nach der Probe- Elle in der hieſigen Kömmerei- Stube verfertiget werden, ſo iſt die zuerſt angegebene Länge von 25, 53 rheinl. ddc Zoll, als die wahre Größe derſelben anzunehmen.
Die Unterabtheilungen der Elle beſtehen gewöhnlich nur in halben, viertel, achtel und ſechszehntheil Cllen.
Ueber die Einführung der berliniſchen Elle hat man nachſtehende Churfürſiliche und Königliche Verordnungen:
Patent vom 13. März 1693; das Gewicht, Maaß, Ellen und Gefäß richtig zu haben, und wie es zu zeichnen.
Edikt vom 16. Januar'1713;3 daß in der ganzen Chur- mark eine Gleichheit im Maaße, Scheffel, Elle und dem Gewicht eingeführt, und das berliniſche Maaß zum Grunde gelegt werden ſoll.
Edikr vom 16. Juny 1713; das berliniſche Maaß, Scheffel, Ellen und Gewichte in der ganzen Mark zu introduciren, und daß dem Verkäufer frei ſtehet, den Scheffel ſelbſt zu ſtreichen.
Patent vom 13. September 17723 daß bei ſcharfer
Strafe in Preußen unter keinerlei Präterxt mehr, auch
nicht zum ſogenannten Nachweiſen, ferner das vor-
malige kleine Maaß und Gewicht, ſondern durchge- hends berliniſche Elle, Maaß und Gewicht, von der geſeßten Zeit an gebraucht werden ſolle,
G:4 424;
Die Vergleichung der berliniſchen Clle mit einigen andern, weiche am meiſten vorkommen, kann nach der folgenden Zuſammenſtellung geſchehen, wo die Große einer jeden Elle in pariſer Linien angegeben iſt.
Vergleichung einiger der vorzüglichſten Ellen. Pariſer Linien. u Suzan 4 Amſterdam. 84... 5047.8..305, 39 7'e/NIeiBEr. pus Anfpa?+=++++ 272,9 KruüſeCont. 1,T.p.423. 276,0 VVegaTaf. 2. B. p.345-

Erſter Abſchnitt.''Vom Längenmaäße. 13
Päriſer Linien.
rz==zuumn Antwerpen, YPDfEE:(49! 2.4008 207.847 StüfühhttD. Hote.€ 4.08.3034 cv FBpi0s
"SB ANTEHtN 24. as 7 28.2007 200,5-= DIEN 3.064 4018. 5. 95008. 200750352100 i I AEIPfElD 54+34 4 1% 1.5 259; 3 Kruſe a. a, O. Brabanter, in Frankfurt a. M: u. Hamburg 306, 5== in Anſſterdam-> 307, 7. de Marre Ber. p. 27. MUAUnſMWeig++ boa 2525.05. Srſe;aume Bueolam=+ 40 25543400„Seibel, Kton- Nachr: 1778.;P. 369- 255,> HubeLandw.2.8.p.149. Brüſſel, MWDPE 451.5. 0008 307», 8 Kruſe a. a. O. p. 424. LIGNE+> 44 4 244 22028 IEEE IEE, (GIRDE WS--2002 758 1285804 67 GC ICont258,0,260; SD ANN eM 0 2 278, 26 Krüſe a. a. O. STANZ: 18213+ 55) 4) S9, 25.25. /DUbENEND pP 040) SINGD DEN 2) DIN 518 LM 7509.51.-Snſe a.145,D: v
Elbing RANE 9.708"4 VE VDC M3 SINT ZU ILE GUDE NEE 107 ahd CL 12 070,2-= NIS RTOUNG 2122008 17,20 0 AC BMO="= v.4256
Kalenberg«===<++ 259,8 v-Münchhauſenvausy. I. Th. p. 541. MONINSVERA+ 45947 107 0.4 1-2547.8, 558 708,9..6. Or Leipzig Me 50+ 250,58 Hubga, a. 9..p. 143. Lenczic, vormalige Elle+ 261,x. Edift v. 315 Jän, 1296. London, Yard von 3 Fuß+ 4053, 39 Celſius, Schwed, Abh. 1. B, Pp. 2567 Leinwand= Elle. 506,9 Kruſe RIE in Boy'u. Frieß, Godes 311,5="= ONDADFHUTA 08 6 9 205-6 ERS MüſinberF. 5 2 202. 4 21 107 Paris, franz, Elle, MODE*» 526, 6"'HellotetCamus(Mem, del'ac. de Paris- Seidenhändler-Stäbe 527, 5 ENT WE DIO| Tuchhändler-Stäbe 526, 4 GEE IEE 261007 M 0NA4 A8 524,02 ESE EEE 3 20008 Petrikau, vormalige Ele, 263,5, Edikt v. 3x. Jan. 1796,
*) Noch iſt zu merken, daß nach Cointereaurx(Elemens d'Atichmerique republicaine) die pariſer Elle(Aune) T7 1880543 Meter, und dey Meter 0, 8417120 Ellen enthält.

14 Erſter Abſchnitt. Vom Längenmaaße.
Päviſer Linien. renzen 4 263, 3
Polen, vormalige Elle Hube PLandw.2.B.p.i50.| Poſen, vormalige Elle/, 263, 5 Edißtv. 31. Ian. 1796.
Rawa, vormalige Elle. 261,x EN Pu 413229 502-20| Rotterdam, Elle"+"«'«. 306,0. Kruſe a... D.
Rußland, Arſchine.
4
37275954 SE Mpee|
Z1 8,24 Paucton Metr. p. 779.
320, 9 Gerh Con!.2. B.p. 266- Schleſien, Elle+5 5 142825255953 Kruſe'Cont. 1. B. p. 427. Schmiedeberg+% 25453 247,38 EEE Zeh purge Schweden 42242. 2450)..203, 2=,-= Sochazew, vormalige Elle 266,9- Edikt v. 31. Jan. 1796. Spanien, WADA: 40. STANG 369, 3 64 Paucton Meryr. P..7475 Stettin,(CH 20 pH 2 MEERE Em TES 03 093 Kruſe a. a. O. pP. 428, Stralſund. 2. 24 4 20.62 25879 Ed MER Warſchau, vormalige Elle 259, x7 Edikt v. 31. Zan. 1796,
OILS 9203| ERES AUGEN 990. rhe 541 WIWNS Kruſe q. 4. O. P- 428. 345,42 Vegä Taf. 2. B. p. 348.)
Nach dem Edikt„wegen allgemeiner Regulirung des
Maaßes und Gewichts in der Provinz Südpreujen, de
dato Berlin, den 31. Januar 1796.“ mit welchem eine „Tabelle vom Verhältniß des'in Südpreußen üblich gewe-| ſenen polniſchen Maaßes und Gewichts, gegen das jeßige/ Normal, imgleichen. gegen das breölauer und berliner
reſp. Maaß und Gewicht“ ausgegeben wurde, ſoll
in Poſen eine Elle= 1 Breslauer Ellen,| ZD eFMiban 2 SU ENEE JSSE- S
- Lenczic CREE NR zen--
= Rawa Zu 1 GEN EZA UREEN: 2007 E
= ABAPfMuU. 4. 27 1 TEE=-
-. SochaczeW-=.<= I--: ſeyn.
In eben dieſer Tabelle wird angenommen, daß die bres= lauer Elle mit xz"berliner Ellen übereinkomme; wenn dieſes nun gleich mit den genaueſten Ausmeſſungen beider Ellen nicht übereinſtimmt, ſo laßt ſich dennoch, in ſo fern nicht auf große Genauigkeit geſehen wird, annehmen, daß 11 berliner Ellen mit 12 breslauer überein kommen.
G+ I3-
Nach der vorſtehenden Zuſammenſtellung vergleichen ſich genau 613 berliniſche Ellen mit 592 brabanter in

Erſter Abſchnitt, Vom Längenmaaße, 15
Frankfurt am Mayn und Hamburg, oder ſehr nahe j
29 der erſtern mit 28 der leßtern.' 2 Ferner vergleichen ſich)
3x berliniſche Ellen ſehr nahe mit 30 Amſterdammer Ellen
?
A DE 2 1 FS 212008 Bielefelder? 25- ZUL 25 1.229220 UESLAUEr, 69= Zu EE 25501980 Clever,
55- ZEE 2) 22 ZT LOM SIANZIGET
TIT- H. 40 Ru ENIS Leipziger,
68-===- 79 Konigsberger, 37.- BU Mun=-- 79 Stettiner,
1ö6 z z-=- 9 Pariſer,
9. 14. In den Bergwerken iſt das Lachter als Längen- maaß gebräuchlich. An den meiſten Orten wird daſſelbe in acht gleiche Theile over Achtel getheilt; jedes Achtel in zehn gleiche Theile oder Lachterzolle; jeder Zoll in zehn gleiche Theile oder Lachterprimen; jede Prime; 1 in zehn. gleiche Theile oder L achterſePunden.
Lachter,| Achtel.| Lachter-| Lachterpri-| Lachterſekun- ' ole,<< NAME den.
|| 8 80 SCO ENES IMGEOON T 10 TOO T000
T EO 1 100
ER FREE
Zur Vergleichung der vorzüglichſten Lachter dienen nachſiehende Angaben, welche ſich auf pariſer Fuße be-
ziehen. Lachter. Pariſer Fuß.) 154) Clausthaler.. 5,9420 jna< Weidler.| * 5, 9222- Langsdorf. x?| 5,9032 1= deLüc(HubeLandw. y|
1. P+ 144.)
ZDANUMEXL< x 0,3928.1. 2:1 Lando| Cislebenſche.. 6; 2x25(= Meidler.| 6,1928|= Langösdorf,|| iD| ||

16 Erſter Abſchnitt. Vom Längenmaaäße.
Lachter. Pariſer Fuß. Freiberger.+ 6,1103 jnach Weidler. Calte) 5,9300|= Kempe. 6,1055: 1= Langsdorf. NDUUOLE NSE 15 6,0260[=“"Yeimpe. Joachimsthaler. 6,0409|'=-. Weidler. 7 9,0,.60 E12 Cee: 6: 0201> Langsdorf. Oberharzer-«+ 5) 027.011 ZEUNPEEE Pfälzer: 4%...> 6,5460|= FE 4 Preußiſche+. 0,/2.5.8.01|=<p Söchſiſhe. 6,9860|> 2er Schemniter,. 6,2322|=., Pod: O7 22 200209€ Lempe. Schwediſche.« 5,4830|- ZIE
Dieſe Angaben ſind aus nachſiehenden Schriften
gezogen:
H. I. F. Weidlers Anleitung zur unterirdiſchen Meß- oder Maxkſcheidekunſt, aus der lateiniſchen verbeſſerten Auf- lage in das Deutſche überſeßt von Niklas Fuchsthaler. Wien 1765. 8.(Seite 22.)(Das Freiberger Lachter wird daſelbſt 6 Fuß 3 Zoll x02 Linien rheinländiſch Maaß angegeben.)
Kurzgefaßte Beſchreibung der, bei dem Bergbau zu Schem- ni im Nieder-Hungarn, errichteten Maſchienen 2c. ver- faſſet von N. Poda, herausgegeben vonJ. Edlen v. Born. Prag 1771. 8.(Seite 79.)?
Bergmänniſches Rechenbuch. Erſter Theil. Freyberg 1787. 8, (von IJ. F- 2Zeinpe.)(Seite 240)/ 56
Handbuch der Maſchienenlehre für Praktiker und akademi- ſche Lehrer von K. C. 2 angsdorf.. Erſter Bänd, mit Kupfern. Altenburg 1797. 4-(Seite 66.)
GQ. T5+
Die Größe der deutſchen oder geographiſchen Meile hängt von der Beſtimmung des Umfanges der Erde ab. Site iſt der 13te Theil eines Grads der Breite, und würde, wenn die Erde eine Kugel wäre, der 5400te Theil von einem ihrer größten Kreiſe ſeyn. Wegen der Ungleichheit der Erddurchmeſſer entſtehen aber ungleiche Breiten- Grade, und man nimmt daher zur Beſtimmung der Grdße einer deutſchen Meile einen mittleren Grad 467 ; Nach

Erſter Abſchnitt. Vom Längenmaaße, 17
Nach den Ausmittelungen des Hrn. Prof. Klögel, be- trägt die Länge einer deutſchen oder geographiſchen Meile 23661 rheinländiſche dd c Fuß oder 1971, 7's rheinländi- ſche Ruthen. Man ſehe hierüber Hrn. Prof. DTFayer praktiſche Geometrie, den 4ten Theil( 1794.) S. 60.
Zur Beſtimmung des Meters iſt von den franzvdſi- ſchen Mathematikern der vierte Theil des Erdumfanges oder ein Quadrant des Meridians, wenn ein mittlerer Breitengrad zum Grunde gelegt wird, 30794580 pariſer Fuß groß angegeben werden. Hiernach würde die geo=
graphiſche Meile 23609 rheinl. ddc Fuß groß ſeyn.
; In den Konigl. Preußiſchen Staaten bedient man ſich bei Anfertigung der Karten der Feldmeſſer- oder brandenburgiſchen VJeile, deren Länge 2000 rheinl. Ruthen beträgt. Sie hat den Vortheil, daß ein Maaß- ſtab, der in Ruthen ausgedrückt iſt, leicht in Meilen und umgekehrt verwandelt werden kann; auch findet hierbei Feine Ungewißheit wie bei den geographiſchen Meilen ſtatt.
Zweiter Abſchnitt. Bergleichung des Flächenmaaßes. G=:1164
Zur Ausmeſſung der Flächen bedient'man ſich des Qua- drats, welches eine viereFXigte Figur iſt, die von gleichen Seiten und Winkeln eingeſchloſſen wird. Hieraus ent= ſpringen die Quadrat- Ruthen oder QRuthen, deren Sei- ten eine Ruthe lang und QFuße, deren Seiten einen Fuß lang;ſind; eben ſo ſieht man, was unter O Zoll, Q Li- nien u. ſ. w. verſtanden wird.
Es iſt leicht aus den bekannten Verhältniſſen ver- ſchiedener Längenmaaße, die Verhältniſſe ihrer Flächen- maaße gegeneinander zu beſtimmen. Die am Ende bei- gefügte Tafeln enthalten dieſe Vergleichung des rheinl. mit dem alten und neuen franzdſiſchen Flächenmaaß.
Bei dem zwölftbeiligen rheinl. ON7aaß enthalt die UU Ruthe 144 O Fuß, der UU Fuß 144 I Zoll, der Q Zoll 144 DO Linien und dieQ Linie 344 0 Skrupel,
B

und ſiatt
x8 Zweiter Abſchnitt. Vom Flächenmaaße.
Von dem zehentheiligen«-rheinl. Slähenmaaß. enthält die Ruthe 109 DO Fuß, der O Fuß 100 23 Zoll, der[DD Zöll 100(D Linien, die 7 Linie 100 2) Skrupel,
Zur Abkürzung ſchreibt man ſtatt: 12 rheinländiſche zwdlftheilige Quadrat- Fuß, 12 9 Fuß ddc rhl, m. 1517 ddc.
oder
v
18 rheinländiſche zehentheilige Quadrat- Fuß, 18 O0' dc rhl.
Das Verhältniß des Flächenmaaßes enthalten nach- ſiehende Tafeln.
Rheinländiſches zwölftheiliges Flächennaaß-
|[DRuthe.| 7 Fuße.| O Zolle.| DD Linien.| Q Skrupel.
| I 144| 20736| 2985984| 429981696
N n 144. 20736 2985984
| I 144 20736 I 144
Rheinländiſches zehentheiliges Flächenmaaß.
1000000! E15, +“ 100000000 0''"' 5
IM 1MIMI
' 2985984 Ow 429981696 DO!!!
DD Ruthe.|Q Fuße.| OO Zolle.|(& Linien. Q Serupel: -----| I TOO 10009 ITOOQ0000 TOOO20000 I 100 TOOOO TOCO000 I 100 T0000 I 100 Es ſind demnach 100 O' de thl. 144 0/ ddc rh; T0000: Mi> 20736 0"-
nnn
EA OS)

Zweiter Abſchnitt. Vom Flächenmaaße. 19
VIET Außer dieſem Flächenmaaße, wovon in den, Preußiz ſchen Staaten zewdhnlich nur das zehentheilige im Ge- brauch iſt, bedient man ſich zur Augmeſſung der Ae>er und Forſten allgemein des maadeburgiſchen oder ſoge- nannten kleinen Morgens, von 180 rheinl, I Ruthen, 30 Morgen geben eine Zufe.
Hufe magdeb,| Morgen.| OD Ruthen. 1 7 Fuß d ce:
i 30 5400 540000 | rT 180 18000 I| 100
Die brandenburgiſche Meilen von 4000000 7 Ruthen enthält hieruach 222222 Morgen oder 740322 Hufen,
G. 12
Obgleich das vorbeſchriebene Maaß zur Ausmeſſung der Felder durch alle Reglements bei uns allgemein einge- führt iſt, fo bleibt es doch noch nothig zu wiſſen, von welcher Grdße die ehemals gebräuchlichen Flächenmaaße waren, um bei vorkommenden Streitigkeiten darnach zu urtheilen.
Die vormals in der Churmark gebräuchlichen Landflächen, welche auch unter dem Namen der großen Yorgen vorkommen, ſollen nach der Landmeſſer- Jn2 ſtrukzion vom 25. Februar 1704 durchgehends 400 rhein2 ländiſche 7 Ruthen enthalten.
O+„194 Bei den vormals in Preußen gebräuchlichen Feld-
maaßen finden folgende Vergleichungen ſtatt, wenn die 9. 6. gegebenen Verhältniſſe der Längenmaaße zum Grunde gelegt werden. I alt-culm, O Ruthe=1, 32675625 rhein],[)Ruthen. Talt-culm, Morgen=395, 026875 rhl. OR, od. beinahe
=2 magdeb. Morgen 352 OR, Tgalt-culm. Hufe=2 Huf. 5 Morg. 150, 88625[] R.
magdeb, vder beinahe
=2 Huf. 5 Mg. 15024 IR, magdeb»
I neu-culm, OD Ruthe= 1, 35 8295 rheinl, OR, B 2
25610 A.l- 58

20 Zweiter Abſchnitt. Vom Flächenmaaße.
I neu-culm. Morgen= 407, 45 88 rheinl. DR. od. ſehr nahe ;= 2 magdeb. Morgen 4733 OR. I neu- culm. Hufe==2 Hufen 7 Morgen 163, 764 OR. ; magdeb. oder beinahe ,=2 Huf. 7Mg. 1632 OR. magdeb. I oleßkoiſche] Ruthe= 1, 22577x896 rheinl. IR. 1 oleßkoiſcher Morgen= 367, 73256838 rhl.DR.od.ſehrnahe =2 möägdeb. Morgen 732 OR. 1 oleßfoiſche Hufe=2 Huf, I Morg. 51, 947264 IR, magdeb. oder beinahe =2 Huf. 1 Morg. 51230R, magdeb.
Bei ven vorſtehenden preußiſchen Flächenmaaßen wird die Hufe in 30 Morgen, und der Morgen in 300 [IRuthen eingetheilt,
OG. 20.
Die ehemals in der Lxeumark gebräuchlichen Flä- <enmaaße geben nachſiehende Vergleichung:
1 ſoldinſche) Ruthe S10R. 54 0/49 9"rheinl. ddc Maaß. 1 ſoldinſcher Morgen=431, 2989087... hl. DOR, oder |=2 magdeb. Morg. 53 9R. 300' "59 Ff hein;; 1 ſoldinſche Hufe= 2 Huf. 8 Morg. 156 OR. 38 2' 72 0" magdeb. ralt-cüſir. Kamer AN,= 1 OR. 88 Q/ 8x[3 rheinl. TL alt-cüſtr, Katermorg,=484, 505 2083.. rheinl. OR. =2 magdeb. Morgen 124 OR. 72108 Chem r alt-cuſtir. Kammerhufe=2 Huf. 20 Morg. 135 UR. 22" ) 72 D/' magdeb. I neumärk, gr. Land-R.=1 OR. 1127 Fuß rheinl. I neumärk, gr. Landmorg.= 5333533, 333«hl, DR, 0d. =2 magdeb. Morgen 173. QR. 48 0 rheinl. 1 neumärk, gr. Landhufe= 2 Hufen 160 Morgen 28 UR. j magdeb.
Bei dieſen neumärkſchen Flächenmaaßen wird ebenz
falls die Hufe in 39 Morgen; und der Morgen in'302 QU Ruthen eingetheilt,

Zweiter Abſchnitt. Vom Flächenmaaße. 21
Q41 274 Die vormaligepommerſche 2 Ruthe enthält 17 oder 1, 466, theinl. D) Ruthen, und da der pommerſche Mor- gen in 3009 pommerſche I Ruthen getheilt wird, ſo iſt 1 pommerſcher Morgen= 440 OR. rheinl. Die verſchiedenen pommerſchen Hufen werden folgen- dergeſtalt eingetheilt: 1 Häger-Nufe od. flämiſche Hufe= 60 pomm, Morgen. DESI TORIEZNDUTG Mrs ORE= WID nig- ERUNG| 2... 26 DTR LE. 022 IO v SDITONEEZ SINN> 207-5.>20 3 1 Ha>en-Hufe od. wendiſche Hufe= 15 Hiernach findet man? 1 Häger-Hufe= 26400 IR. rheinl.= 146 magdeb, Mg. 120[IR- DP DOUWE 2219800"/ 110 magdeb. Morgen.
ver
D..0- 14 WE
x Land„Mean 11/0004-= 73 magdeb. Mg. 60IR.
I Prieſter 5 3800= 48 niagdeb. Mg. 160IR.
L.A) 2 422 6600: 77:="36 mggdeb, Mg, 120[]R. CG 22%
In Schleſien hält die Quadrat- Elle 4 breslauiſche Quadrat-Fuß; die Quadrat-Ruthe 225 Quadrat= Fuß, und, der ſchleſiſche Morgen 300 Quadrat- Ruthen, oder 16875 ſchleſiſche Quadrat-Ellen, welche mit 53042 pariſer Quadrat- Fuß übereinkommen.
Hieraus folgt nach dem 5. 9. gegebenen Verhältniß des Langenmaaßes, daß
I ſchleſiſcher 2 Fuß.= 0, 8417827 rheinl, D Fuß. Tſchleſiſche[17 Ue. 3, 367x308 S IBZ Iſchleſiſche OT Ruthe=-4, 2252854.= IRuthen.
1ſchleſiſcher Morgen= 394, 5 856476- = 2magdeb. Morgen 34-zz rheinl, [ Ruthen beinahe, Hiernacd) vergleichen ſich ſehr nahe:
64 rheinland. D Fuß mit 19 ſchleſiſchen I Ellen.
46 magdeb. Morgen mit 2x ſchleſiſchen Morgen. Wenn nicht die größte. Genauigkeit erfordert wird, ſo kann man
7 rheinland. DO Fuß=S ſchleſiſchen 3 Ellen, und 1x magdeb, Morgen= 5 FO EN Morgen ſeßen, 53

22. Zweiter Abſchnitt. Vom Fiächenmaaße.
Ga 23. Mit dem franzöſiſchen Maaße*) vergleicht ſich das rheinl. Flächenmaaß dergeſtalt, daß
Irheinl. ddc OD Fuß 0, 9335049 pariſer D Fuß oder = 0,09.84392[] Meter, Irheinl. de D Fuß ZZ 1, 3442470, Pariſer 7 Fuß oder 10,+43 75/241 5 Meter; I rheinl, D Ruthe= 134, 4246998-«Pariſer 7 Fuß oder 14 2905.2.4.27 00700 ZUG Tr magdeb, Morgen= 24196, WIE ELAN IFuß oder =2551,5436882..[] Meter. Wird nicht die größte Genauigkeit erfordert, ſo ſind ſchr 5 15 rheinl, ddc D Fuß= 14 pariſer Fuß. 29 rheinl. dc D Fuß= 39 pariſer D Fuß.
CG. 24.
Vergleichung einiger Flächenmaaße, welche zum Aus meſſen der Felder gebraucht werden, mit rheinländiſchen Quadrat-Ruthen,
Rheinl:' DR.
Churmärkiſche große Landfläche.=+ AED 757) Cüſtrinſcher Kammermorgen...« 484, 405 Culmſcher Morgen, altert 2 2570700: 395, 227 5 neuer Dis PA EIDG 407, 4592 Holländſcher Morgen, im Herz, Cleve und der Graff. Mat! 1% 7.0006, 0% 625 Magdeburgiſcher Morgen.+!««+ I80 Neumark. großer Land-Morgen..+ 533X Olekßkoiſcher Morgen«5 4 4 4+ 3607, 732
*) Von dem neuen republikaniſchen Flächenmaaße euthält Has+“Metre carre pder Centiare genau 9, 485261573764 Pfyiſer D Fuß. Die Eintheilung dieſes Maaßes iſt folgende;
Myriare> 10009090 Metre carre,
Kilare Hectare Decare Are Decijare Centiare Milliare
HAUN!

Zweiter Abſchnitt, Vom Flächenmaaße. 23
Rheinl. I R. ZUEEHÜRTEN
Oſtfrieſiſche Dimab« 5+++>+ 400 Pommerſche-Häger-Hufe+++++ 26400
< 2! Syipel=Hufe 51415.++ 10850
- AMS LIUT!/= HUTEL 1++ 5»+ 43200
: 2% 1 Prieſtet=NUſG-4+/:4.744/€:-' 8800
z= DHawen= Huſe+!+.,7 0608 Sclefiſcher Morgen. 4 4-4++ 394, 536 Soldinſc<het IMorgen- m emit 14:58... 431, 209 Franzoſe Tolle...++. 5.4 O, 2678
- SWEET WUSTY 1.237 APEL(8 6, 955
ZL
Nachſtehende Morgen werden nah ihren landesüb» lichen Quadratruthen eingetheilt. Der
Anſpacher Morgen in 36o,dergl. D Ruthen, Braunſchweiger Morgen in 129-=- Danziger Morgen UFS 200 1.0-210008 1 2- Engländiſcher Aker(Acre) in 160=-*= Hamburger Morgen im 699==- Holländiſcher Morgen 11: 00942 1-1 0- Kalenberger Morgen IME14T2ONM ZES P Meclenburger AFXer ME 100 2.0.05= Nürnberger Morgen 101.0: 200/44 2105- Oeſtreich der Jochart od. Joh in r600= LI Klafter, Sächſiſcher Morgen in 1530> 1] Ruthen,
Dritter Abſchnitt, Vergleichung des Körpermaaßes,
C+ 25. Zur Berechnung der Körper bedient man ſich des Wür- fels oder Cubusz ein dergleichen Körper deſſen Seiten eine Ruthe lang ſind, heißt eine Kubik-Rutbe; ſiud die Seiten einen Fuß lang, ein. Rubik- Fuß, u. ſ, w. Statt des Worts: Rubik, bedient man. ſich) des Zei- <ens 79 oder eines c, ſo daß 17 c'' ddc ſo viel als 17 zwölftheilige Kubik- Linien bezeichnen. Aus der bekannten Eintheilung des, Längen= und Flächenmaaßes, ergiebt ſich die des SIE WADE, 4

24 Dritter Abſchnitt, Vom Körpermaaße.
Bei dem zwölftheiligen rheinländiſchen Kiu« bikmaaß wird die Kubikruthe in 1728 c'3 der Kubikfuß in 1728 cz; der Kubikzoll in 1728 c" und die Kubiklinie in 1728 ct eingetheilt.
-Vou.deſi zehentheiligen rheinl. Körpermaaß enthält die Kubikruthe 1000 c'; der Kubikfuß 1000 cs der Ku- bitzoll 1000 cz; die Kubiklinie 1000."
Nheinländiſches zwölftheiliges Körpermaaß.
Tyubo 19
c Zolle,| c Ligien. c Efrypel.
1| 1728/2085984/5159780332| 8916100448256
I 172 2985984 5159789352 I 1728 29859841 T 1728
Rheinländiſches zehentheiliges Körpermaaß.
1 ce Rüuthe.|€ Fuße,| c Zolle.| c Linien. c Skrupel. ( I| 100010000009! 1000000000] L0V0000000000 I| 1000| 1000000) T000000000 I 1000 T000000 7 1000
Außer den Kubikruthen kommen bei B Bauen und Gra- benarbeiten auch Scha zchtruthen vor, Dieſe ſind eine Ruthe 1049 und breit, und einen ddc Fuß hoch. Cs enthalt daher die Kubifruthe 12 Schachtruthen, und die Schachtruthe 144 ddc Kubikfuß.
CS. 26.
Wenn das rheinländiſche mit dem pariſer Körper- mäaaße genau verglichen 24,5 M ſoll, ſv kann ſolches nach den am Ende dieſer Schrift angehängten Tafeln geſche-

Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße, 25
hen, wird aber nicht die großte Genauigkeit erfordert, ſo vergleichen ſich
5I rhein!l. ddc Kubikfus mit 46 pariſer, und 97 rheinl. ddc Kubikfuß mit 3 Kubikmeter.
Ganz genau iſt I Kubikmeter= 29, 202639827820x399x2Ppar. Kubikfuß,
O...2%%
Obgleich das rheinl. Kubikmaaß bei allen andern üblichen Körpermeſſungen, die bei uns vorfommen, zum Grunde liegt, ſo bedient man ſich dennoch ſowohl bei dem Getreide als auch bei mehrern andern Vrodukten des berliniſhen ScheFels. Dieſer Scheffel iſt das allge- meine Getreidemaaß in den Königlichen Staaten. Schon in der Verordnung vom 2. April 1698 wird feſtgeſetzt, daß in den hieſigen Reſidenzen einerlei Scheffel gebraucht werden ſoll; in den Cdikten vom 16. Januar und 16, Juni 1713.(ſ. 9. 10.) wird dieſe Verordnung aber ſchon dahin ausgedehnt, daß in der ganzen Mark der berliniſche Scheffel eingeführt werden ſoll. Von noch allgemeinerem Umfange iſt das
Reglement voti 5. Mai 1722, wie es mit den Probe-
auch andern in den Königl. Landen gebräuchlichen Scheffeln,
und mit Eichung derſelben, auch wenn Streitigkeit wegen
des Scheffelmgaßes vorkommt, gehalten werden ſot. Der|. 2. dieſes Reglements befiehlt ausdrüclich:„ daß an die Hauptſtädte jeder Provinz ein' kupferner Scheffel berliniſchen Lraaßes geſandt und aus der Stadt-Cämz merei bezahlt werden ſoll, welcher Scheffel mit dem auf dem Rathhauſe in Berlin vorhandenen Haupt- Probe Scheffel de Anno 1682 richtig überein kommet.“
Um nun die Größe des berliniſchen Scheffels genau angeben zu können, ſo kam es darauf an, den im ange= führten Reglement erwähnten Haupt= Probe= Scheffel vom Jahre 1682 aufzufinden. Allein weder auf, dem ber- liniſchen'Rathhquſe, noch an einem andern Orte, wo derſelbe vermuthet werden konnte, hat ſich gegenwärtig ein dergleichen Scheffel aufgefunden. Der jeßt auf dem berliniſchen Rathhauſe befindliche Normal- Scheffel, nach welchem die Grdße aller übrigen Scheffel beſtimmt wird,
B5

26 Dritter Abſchnitt.
iſt von geſchlagenem Kupfer, cylinderformig angefertiget. Weil aber die horizontale Querſchnitte deſſelben keine voll- Fommene Kreisflächen geben, ſo iſt derſelbe auch feiner Ausmeſſung mittelſt des Maaßſtabes fähig, indem es un= möglich iſt, zwiſchen den verſchiedenen Durchmeſſern den richtigen mittleren zu finden. Dieſer Scheffel iſt etwa in rheinländiſchem Maaß 22 Zoll- weit, und ungefähr 8 Zoll im lichten hoch; außerhalb hat er das*Zeichen&:WR nebſt der Jahrzahl 1722, woraus hervorgehet, daß derſelbe mit dem angeführten Jeglement in demſelben Jahre ver- fertiget wurde, weshalb ſich ſehr wahrſcheinlich voraus- ſetzen läßt, daß er mit dem Haupt-Probe- Scheffel vom Jahr 1682 übereinſtimmt,
Bom Körpermäaße.
CG. 28.
Weil ſich die Grbße des vorbeſchriebenen Normal- Scheffels, wegen ſeiner unregelmäßigen Weite durch Auss= meſſung mit dem Maaßſtabe nicht genau angeben ließ, fo blieb mir nichts übrig, als ſeinen Inhalt durch Abwie- gung mit deſtillirtem Waſſer zu beſtimmen. Dieſe Aus= mittelung erforderte aber, daß zuvor das Gewicht von einem rheinländiſchen dd'c Kubikfuß dieſes Waſſers be- kannt ſey. Hierüber haben zwar die Hrny. Rarſten (Kurzer Entwurf der Naturwiſſenſchaft, Halle 1785. 8- gs. 34.) und. Silberſchlag(Scriften der berliniſchen Ge- ſellſchaft narurforſchender Freunde. Vierter Band. Berlin 1783. 8 S. 29.) ſchon Verſuche angeſtellt, um aber bei dieſer für das allgemeine Beſte hd<ſt wichtigen Unter- ſuchung, keinen Umſtand, welcher auf eine irrige Beſtim- mung führen könnte, ohne eigene Prüfung zu übergehen, wurde zuvor ein meſſingener rheinl. aädc Kubikzoll, wel- chen der hieſige geſchi>te Mechanikus Hr. Gniſer mit der Frößten Sorgfalt angefertiget hatte, durch Verglei- <hung mit dem hieſigen rheinl. Normalfuß auf das ſtrengſte geprüft und richtig gefunden. Bei dieſer Prüfung ſowohl als auch bei der Ausmittelung des Juhalts vom Scheffel und Quart, war der beim hieſigen hochlobl. Berg- und Hüt- ten- Departement ſtehende Ober- Bergrath Hr. Rarſten zugegen, welcher mit mir upd dem Hrn. Gniſer alle Sorgfalt anwandte, damit auch nicht der kleinſte Um- Jand vernachläßiget wurde,:

Dritter Abſchnitt. Vom Körperntaaße. 27
Die Temperatur des zu den Verſuchen angewandten deſtillirten Waſſers betrug 74 Grad nach dem Regumür- ſchen Thermometer, und man fand mittelſt einer-ſehr ſen- ſiblen Wage, und dur< Anwendung der auf dem hieſigen Ajuſtiramte befindlichen Probegewichte bei wiederholten Verſuchen, den Verluſt des meſſingenen Kubikzolles im Wajßjer, genau 288 Gran Medizinal- Gewicht, wobei ein fünftel Gran mehr oder weniger ſchon einen merklichen Ausſchlag gab. Die angeführten Silberſchlagſchen Ver- ſuche geben einen Gran mehr, und die Karſtenſchen etwas weniger; da es aber unbeſtimmt iſt, ob der zur Ausmeſ- ſung des Kubikzolles angewandte Maaßſtab, genau das C. 3. angegebene Verhältniß hatte, und ob auch die gez brauchten Gewichte genau mit den hieſigen Normal-Ge- wichten, deren Verhältniß im folgenden Abſchnitt be- ſtimmt wird, übereinſtimmten, ſo laſſen ſich die Gründe dieſer Abweichung nicht einſehen.
Weil 5 Gran Medizinal- Gewicht mit 87 Richtpfen- nig des cdlln. Markgewicht übereinkommen,, ſo wiegt der rheinl. Kubikzoll deſtillirtes Waſſer 5011x Richtpfennig, alſo der rheinl. Kubikſuß 86593532 Richtpfennig, oder 66,065625 od. beinahe 665546 cbln. Markgew, od. genauer 66 3, 1 Unze, 40932 Richtpfen. cdlUn. Markgewicht, oder 86, 4 4. Medizinalgewicht, oder 86 WB, 4 Unz. 6 Drachm, 1 Skr. 4 Gran Med. Gew, oder 65, 92 6842x oder beinahe 652 FB berlin, Handelsgewicht.
G. 29
Nachdem auf dieſe Art das Gewicht eines rheinl. Kubikfußes deſtillirten Waſſers genau beſtimmt war, ſo Fonnte nun zur Ausmittelung der Größe des berliniſchen Scheffels geſchritten werden, Hierbei iſt zu bemerken, daß die Abwiegung deſſelben mit Waſſer die grbßte»Be- hutſamkeit erfordert. Zu dieſem Ende wurde die auf dem hieſigen Ajuſtirungs- Comptoir befindliche ſehr genau gearbeitete Probewaage, nebſt den berliniſchen Original- Richtgewichten angewandt, und nachdem der troene kupferne Scheffel zuvor mit andern Gewichten auf den Waggebalken ins Gleichgewicht gebracht und vollkommen horizontal geſtellt war, wurde mit der großten Behutſam- keit Waſſer in demſelben gegoſſen; damit nichts an den
"X. wir
EI ENSTCS SEGLER
COEN TRALE I E04 GEN M IGEL.
vs LEET nE
DRIRTN = 4-)
'.
Selur
.. or 8 5 pd 1235 ie I
Ea
HER
D- 2 ETI
SN
m.
mmer emm LA

28 Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße.
Seiten vorbei floß oder den Wäagebalken beneßte. Auch war es ndthig den obern innern Rand des Scheffels zu beneßen, damit wenn die Oberfläche des Waſſers in der Mitte, mit dem höchſien Rande des Scheffels gleiche Höhe hatte, an den Seiten die Bildung einer convexen Oberfläche ves Waſſers vermieden wurde. Hiernach fand ſic) durch Abwiegung mit dem berliniſchen Probe-Gewicht,
daß der 5. 27. beſchriebene Probe- Scheffel, wenn er ſo mit Waſſer angefüllt wurde, daß die Oberfläche deſſelben genau mit dem hvchſien Rande gleich hoch und wagerecht ſtand, in berliniſchem Handelsgewichte 116 WP 23x Loth deſtillirtes Waſſer bei 14 Reaumürſchen Graden Tempe» ratur enthielte. Hieraus findet man aus dem befannten Gewichte eines Kubikzolls deſtillirten Waſſer, den In- halt des berliniſchen Probe- SchefFfFels 305832 rheinl. ddc Kubikzoll, oder ſchr nahe 173 rheinl. Kubikfuß.
In franzdyſiſchem Maaze findet man durch die gehd- rige Verwandelung, daß der richtige berliniſche Scheffel 275822 pariſer Kubikzolle enthält. Wie unrichtig die bis-= herigen Angaben über die Grdße des berliniſchen Schef- fels ſind, läßt ſich daraus beurtheilen, daß derſelbe nach
v. Dündcbauſen 2571 par.K. Zoll, Hausv. 1. D. S. 624.)
Kruſe FENEN FEE 2604 CCont. 1.B. S.433-) (Taſchenb. S. 39.)
CelfenbrecHer 741Z
Gerbatd.«.+ 27415(Cont. 1. B. S. 47.)
Zube" 283: FIR 135% 7 2750= Candw. 2. B. S. 232.) an Inhalt enthalten ſoll. Die letztere Angabe gründet ſich auf eine in Preußen veranſtaltete Ausmeſſung eines nach dem hieſigen verſertigten Scheffels. In Rrünitz Encyclopädie 45ter Theil, Art. Kornmaaß S. 678 wird die Grdße des berliniſchen Scheffels ebenfalls nur zu
27412 pariſer Kubikzolle angegeben, dabei aber erinnert, daß er vormals 2750 dergleichen Zolle enthalten habe,
G. 32 Wenn nun den angeführten Unterſuchungen zufolge, die Grdge des berliniſchen Scheffels keinem Zweifel mehr unterworfen iſt, ſo entſtehet die Frage, welche Form und Abmeſſungen ein Probeſcheffel, erhalten müſſe, welcher dem berliniſchen Haupt=Probe- Scheffel gleich ſei, Die
IvVt
non nu W420008

Dritter Abſchnitt, Vom Körpermaaße, 239
gewöhnliche Form der Scheffel iſt die cylinderformige; ſie hat aber die Unbequemlichfeit, daß ſo wenig bei hölzernen als metallnen Scheffeln zu erwarten ſtehet, daß die innere Weite an allen Orten gleich groß ſey, das heißt, daß jeder waagerechte Querſchnitt eine vollkommene Kreisfläche hilde, und alle dieſe Querſchnitte einander gleich waren. Hierdurch wird die Eichung eines ſolchen Scheffels außer» ordentlich erſchwert, und da dieſelben meiſientheils von Holz verfertiget werden, ſo bleibt zur Beſtimmung ihrer Größe nichts anders'übrig, als ſie, wie es bisher geſche- hen, mit Hirſe, Leinſaamen oder Rübſaamen auszumeſz ſen, welches aber ein ſehr unſicheres Verfahren iſt, da die geringſte Erſchütterung oder ein ſchnelleres Einſchüt= . NN Körner, allemal eine andere Größe für den Schef- el giebt.
Um dieſer Unbequemlichfeit vorzubeugen, und da Üüberdem das Holz welches zu den runden Scheffeln erfor- derlich iſt, immer ſeltener wird, ſo ſcheint es am gera-= thenſien zu ſeyn, den Scheffeln eine viereckigre Geſtalt in Form eines Paralellepipedums zu geben. Hiernach würde erfordert, damit der Scheffel 3058*3 rheinl. Kubikzoll an Inhalt enthalte, daß derſelbe im lichten
15 Zoll lang, 15 Z3oll breit, und 13 Zoll 7x Linie hoch werde.
Die einzige Unbequemlichkeit, die aus dem Gebrauche des viere>kigten Scheſfels entſtehet, iſt die, das wenn Früchte von beträchtlicher Größe, 3. B. Aepfel, Rüben, Kartoffeln 20. darin gemeſſen werden, der viere>igte Scheffel bei gleichem Inhalte eine geringere Quantität dieſer Früchte enthält, als wenn ſolche nach einem eben ſo großen runden Scheffel ausgemeſſen werden. Dahin- gegen iſt in Abſicht des Getreides kein Unterſchied, ob ſolches in einem viereFXigten oder runden Scheffel ausge- meſſen wird, wenn nur der Querſchnitt beider Scheffel gleich groß iſt.;
. Soll daher der viere>Xigte Scheffel mit dem runden kupfernen Probe- Scheffel gleichen Querſchnitt haben, ſo läßt ſich annehmen, das der Probe- Scheffel, wenn unter feinen verſchiedenen Durchmeſſern eine Mittelzahl genommen wird, 22 rheinl, Zolle im Durchmeſſer halte.

'
j 5" 30 Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße.
Hiernach iſt erforderlich, daß der viere>kigte Scheffel, wel- cher 305833 rheinl. Kubikzoll an Inhalt haben ſoll,
19x Zoll lang, 193„Zoll breit, und - Zoll hoc) werde.
Die Höhe noch genauer zu beſtimmen, würde ohne Nußen ſeyn, weil man in der Ausübung ſchon Schwierigkeiten hat 22; Zoll abzumeſſen, wofür auch ohne Nachtheil 3 Li- nie genommen werden kann, in welchem Fall der Fehler Linie beträgt.
Sollte ein cylindriſcher Scheffel verfertiget werden, deſſen Querſchnitt und Höhe ſo viel wie möglich mit dem kupfernen Probe- Scheffel übereinſtimmen, ſo, wird unter der Vorausſezung, daß der zu verfertigende Scheffel ein
„y
„vollkommener Cylinder ſey, erfordert, daß ſeine
Weite 22 Zoll, und Höhe 8 273 Zoll betrage.
Dieſe Höhe wird ſich ebenfalls nicht leicht von einem Maaßſtabe abnehmen laſſen, daher man auch hierbei, mit eineni geringen Fehler von 25 Linie, die Höhe auf 8 Zoll und x Linie annehmen kann,:
G+ 31
Der berliniſche Scheffel wird in 4 Viertel,(Viert); das Viertel in 4 ÜTxezen, und die Metze in 4 HIäßchen getheilt; indeſſen iſt die Benennung der Mäßchen nicht ſehr im Gebrauche, und'man theilt die Metze meiſtenz theils in halbe, viertel und achtel Metzen.
-Vierundzwanzig Scheffel geben einen winſpel*), und auf den Winſpel werden zwei Malter oder Drömt gerechnet, welche Unterabtheilung aber ebenfalls nicht ſehr im Gebrauch iſt. Die Laſt Rogken und Weitzeit wird zu drei, die Laſt Gerſte und Hafer aber nur zu zwei Winſpel gerechnet.;
1
*) Daß ſchon im Jahr 1375 der Winſpel(Chorus) 24 Schef- fel(Modius) in der Mark«Brandenburg gehalten hat, erſieht man aus dem Landbuch des Churfürſienthums und der Mark Brandenburg, von Käiſet Karl 1V 20, Seite 6.

Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße. 31
Winſpel./ Malter.| Scheffel. Viertel, Meten, PMMäßchen. |(Vierr.) j(Vierrel-Meße.)
T 2 24 9% 384| 1536
: WRE UGS 12 8 71 MAS 102 768
T= HE EEN| 64
PEET 4.4 16
I 4
Hiernach halt| der Winſpel 42, 435 oder beinahe 42x Kubikfuß, oder 734142. rhein!l, Kubikzoll; das Malter 36707 der Scheffel 305822 vas Viertel 76442 die Meße 1915%% das Mäßchen 472322 2! Man rechnet im Durchſchnitt auf den geſtrichenen berliniſchen' Scheffel 85 Pfund Weißen, 80Pfund Ro>en vder 69 Pfund Gerſte berliniſches Handelsgewicht,
| 0,327
Außer dem berliniſchen Scheffel hatten die meiſten Städte der Mittelmark, U>ermark, Altemark und Prignitz ihre eigenen Schefſel, deren Grdßge in dem ß. 27. angeführten Reglement vom 5. May 1722.nach berliniſchen Metzen angegeben iſt. Um ſolche in rheinl. Kubikzollen auszudrücken„ iſt die lezte Kolonne noch bei- gefügt worden,
ÜR Im 1 HM-8 M Vv
Ein Scheffel hält
berl. Meßen, rhein! Kub. Zoll.
Namen der Städte.
Alt= und Neuſtadt Brandenburg] 15 2939, 439
Frankfurt an der Oder,. I5 24 1)(SOLL) 38 3 SPDESDAUNT 3 2 194.4 19.4. 21 15 155| 2963, 337. SNHNWMEPDELR. ehen m det I5F| 3035, 23x ZUALNENB 14 3 261 124014 143| 2819,959
FÜTFſtenWalde 7 20. I5F| 3035, 93x

32 Dritter Abſchnitt- Vom Körpermaaße.
„Ein Scheffel hält
verl Meßken.|rheinlt.Kub.Zoll.
Namen der Städte.
Neuſtadt- Eberswalde. 152“| So1B 1223 MUHPUER HE DEA DS Sue ZONA r 33 Wuſterhauſen 25%.6..4>. T62| 3202, 3x 6 SHREUSIDIWG€ 16.5 4 82410878 I6X JJ 3106, 724 EU SELE SUS SEEEL IE TEG 17X 3297, 907 (E31 1 1m I PSotal Sie Wi lg dBi SEE EE I3X 2580, 97 1 Alt- und Neuſtadt Salzwedel 14 2676, 5 62 Gardelegen! 86»834.29 TIE. 1 2772 25:4 Tangermünde. 30,2 DIP N24074.328. 8.
Seehauſen.=+ 143.|-2700, 469 Werben 5. ö T4X 42772 254
.
ws 16.28 4. 02220
Perleberg G IERE I45 2772, 5:4 Pritzwalk DERES TAX„1 27723 254 WYrfBS: 42MIN ER ILS 142| 2819,950 NENE 4 ine LE NIE ES 152 2987, 235 NTABBINEN Ne 12018 werfe 4 s 1T5 2867, 745 Beeskow 4 ENE AER FEE 1027-1 20823826 StOLfDIDE ZT Wd ug 3 8 fe 162 V3154,-5 28
Der. alte magdeburgiſche Scheffel hält 137 berlini- ſche Metzen,
V. 3300:80'
In Pommery ſind vormals vorzüglich der ſtettiner und colberger Scheffel im Gebrauch geweſen. Der alte ſiettiner Scheffel, deren 12 ein Drdmt oder Malter aus- machten, iſt 157% Mezen kleiner als der berliniſche, und halt daher 2756, 2 rheinl& oder 2485,* pariſer Kubikzoll. Nach Kruſe( Contor. 1. B. S. 439.) ſoll derſelbe 2604, und-Gerbard(Contor, 1. B. S. 365.) 2479 pariſer Kubikzoll enthalten.'
Der alte colbergſche Scheffel iſt 2+ Meßen kleiner als der berliniſche; hiernach hat derſelbe an Inhalt 2549, x rheinländiſche oder 2299,x pariſer Kubikzoll. Nach Rruſe (Contor. 1. B. S. 433-) iſt derſelbe zu 2505, und nach Gerhard(Contor. 1. B. S. 365.) 38 2256 pariſer Kubikzoll angegeben. 4.
Nachwei-

Dritter Abſchnitt, Vom Körpermaaße, 33
Vergleichung der alten pommerſchen Scheffel mit dem berliniſchen.
Ein alter Schefel halt Namen der Oerter; EG ECHT Scheffel NMeßen. Stadt Stargard, MaFow, Sreyen: walde ,. Zahen, Jacobshagen und, die umliegenden Kreiſe, nebſt! den Aemtern Sgzig, DF7.arienflies und Maſſow... Roggen 9-=-| 15x Hafer T 12 Stadt Colberg, das Stift, die Prob- ſtei und die Aemter Sukow, Sulz- Horſt und Tyeptow, excl. bei leß- term'der Hafer=Sceffel Roggen|=- 122 Hafer T Z Kreis u, Stadt Greifenberg Roggen|]=| 1323 ) Haſer I 437 Stadt und Amt Cöslin Roggen|.-=-+| 152 „ SdieStadty 1? Hafer das Amt IT 2 Stadt Treptow... Roggen|]--| 134 Hafer 7 A =. Rügenwalde,. Roggen ij--| 133, Hafer T 32 1 Pyris 127.22.0Roggew| 1052 ; Hafer 1 4 M Schlaue 22.390 1 1 4X - Belgard, Amt u, Kreis-=< 055 Hafer T(3557 = Lieu- Stettin, das Amt, und 4 RKagebuhr.. Roggen T x | Hafer 1 4X Gai. 1+1. Neg WD 15 : Hafer T 72 Greifenhagen--.. Roggen]--| 15 Hafer T 6Z |
C
| 4
8 4 3]
<| > IE
GIES

/
34 Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße.
Eiti alter Scheffel hält
Namen der Oerter, Berliner
Scheffel.| Metzen.
vin dia «
-
= AKS ZUA US]
Stadt Qaugardten 48
ve]
Hafer
[|
alm ml,
I 3ahn.« Roggen|-=-- Hafer I
Lauenburg Roggen I - Hafer T
Cörlin«+ Roggen|= Hafer I
Zahnow,+. Roggen 8-=- Hafer I
Plath++++ Roggen--- Hafer T
LZ. abes, Wangerin Roggen I Hafer TL
Zublitz und Amt. Roggen Y= I
I
I
I
I
I
I
-=-=- DE DIE AD akoalt alo mr arne ana„H An vi"I=
[eml
Hafer Polgzien und Kreis Roggen Hafer Stolpe, Amt u. Kreis Roggen "4x-Häfer Domkapitel Camin++ Roggen 4| Hafer Amt Rügenwalde. Roggen Hafer Treptow.++- Hafer WildenbruMG.-. Roggen 74 Hafer Schloßgeſeſſene zu Plath Roggen Hafer StadtAlt-Stettin, Damm, Pancun, Lieuwarp u.Pöliz3; Amt Stettin, Strepnirz und Jaſenirz; auch der Randowſche Diſrikt Roggen Hafer
D'nbanoOol
= MWE DVX OO OO
N=vIHwalr Maul Ho
ed
m] (SIROGEES=WONN|
BIM
el ii Wl„Slw ae I
-
Dd= DuD
dD wrm Hlw vod

Dritter Abſchnitt, Vom Körpermaaße. 35
Ein alter Scheffel
hält Namen:'der“Oerter, Dein Scheffel| Megen. Stadt Anclam, Demmin, Treptow; Kreis Anclam, Demmin; Amt Stolpe, Klempenow, Treptow, Lindenberg, Verchen und der An- theil von LoiB++« Roggen|--| 1355 Hafer I-- (Dieſer Scheffel kommt auch un- ter dem Namen des Vorpom- merſchen vor.) Stadt und Amt Wollin. Roggen|f=-| 15x Hafer T 622 ='GarB+:+++ Roggen La 1278 Naſer I 622 165 IM E00M-++45. Moggen 8=< 1524 Hafer T 632 = Veckermünde.. Roggen|--| 15x Hafer I 2 - Gollnow... Roggen|--|| 1427 Hafer T 622 = Paſewälk... Roggen--.-| 1555 Hafer T 6
Die vorſtehende Vergleichung iſt unterm 28. Decemb. 7725 durch die Kdnigl. Krieg8- und Domainen- Kammer zu Stettin bekannt gemacht worden, und Quickmann hat ſolche in ſeiner Sammlung pommerſcher Edikte, (Frankfurt an der Oder 1750, 4.) Seite 1090 und 109x abdrucken laſſen.
G+ 34+ Die in Preußen vormals gebräuchlichen Getreide- Maaße ſind: I. Der culmiſche Scheffel, welcher noch in dieſem Jahre von mir gut erhalten auf dem Rathhauſe in CZ

36 Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße.
Culm vorgefunden wurde, war ſonſt in Weſtpreußen im Gebrauch: Er iſt aus Metall gegoſſen, cylin- driſch geformt, mit dem kreuzherrlichhen Wappen verſehen, und halt 2761 pariſer oder 30614 rheinl. Kubikzolle.
Von derſelben Größe iſt der alte danziger und thorner Scheffel.
2, Der königsbergiſche alte Scheffel. Dieſer wurde vor Einführung des neuen Schefſels in Oſipreußen gebraucht, und war 2514 pariſer oder 27873Z rheinl. Kubikzoll groß.
3. Der Lönigsbergiſche neue Scheffel, welcher noch in Oſtpreußen vorkommt. Von ihm befindet ſich ein ſehr altes metallnes Original: auf dem altſtädt= ſchen Rathhauſe. in Kdnigsberg.- Sein Juhalt be- trägt 2673 pariſer oder 2963x3 rheinl. Kubikzoll.
Mehreres über die preußiſchen Getreidemaaße findet man in des Hrn. Zube Landwirth 2. Band Seite 227. u. f.
ß. 35-
Der breslauiſche Scheffel wird außer dem berliner, vorzüglich in Schleſien als Getreidemaaßs angewändt, Hr. Scheibel hat über die Größe deſſelben die genaueſten Unterſuchungen angeſtellt, indem er den auf dem bres- lauiſchen Rathhauſe befindlichen ſehr alten mit dem Zei- chen W verſehenen, metallenen Original- Scheffel, mit- telſt eines pariſer Maaßſtabes ausmaaß, und den Inhalt deſſelben 3731, 9293 pariſer Kubikzolle fand. Der Jnhalt des breslauifchen Viertels wurde 932, 8285 pariſer Ku bikzolle groß gefunden, ſo daß man den breslauiſchen' Scheffel mit Sicherheit-zu 3730 pariſer oder 41355 rheinz ländiſche Kubikzoll annehmen kany.
Der breslauer Scheffel wird in. 4 Viertel oder 16 Mezgzen, und die Mete in 4 Mäßel eingetheilt. Ein Malter halt 12 Scheffel.
Die vorzüglichſten alten Scheffel in Schleſien laſſen ſich durch nachſtehende Tafel mit dem breslauer Scheffel vergleichen.'

Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße. 37
Namen der Städte,|. De) M M Scheſfſel| Metzen.| Mäßel.
Beuthen
oprdinairer Scheffel 2 12 I
Zing-Scheffel=. 2 7 2
Hopfen- Scheffel. I 1 23 M UNUEIN SO 0 I 5 25 OU EUERE 30'002.4,02 T[2 3 Groß GMaM 0 4 T 6 ZL ONIODELÜ4 4 2 0218 we 20 T 5> TOL SLS Ce wes I 5 IX (OMIMEVENN AA 214 220 3 8- SIT NUNDEUM 0.2.00 1874 T 4-- SHEET ERNIE SEES EIS I 4 3 Landshut, Stadt-Scheffel T 6 T SIGN U 1158 43004)(UD 0202 200.9 I 5 Z LOW ENWELN 121 2 BIN LIE T 5 2 SPD TOUBENANN I hen I 7 2 Neiſſe, Zinß-Scheffel. T T 3X STOP EE eS ET 2 0828 118 2-- 3X ZU URN AE WEESEN EFH T 7-- SEU ME ua duet€ geh dane 1 5 23 Pleß, alter Zinß- Scheffel 2 9 T SPDICEMIBE 44 4 2300 T OÖ 7 ZUM DDN: Ie ari De wein I 2--»< ENUM 2217 26 2.0.8 8 T 5-- EIMMieCHUB 1:64 4 244 2-5 L 12 5504 STUNMDCIDNNS 42 5 19 2400 T I 2X SOOPJAM 2 18 22.8.1228 T 7 T
%430-
Außerdem daß in den Königlichen Staaten der bex- liniſche Scheffel und in Schleſien der breslauiſche Scheffel im Gebrauche iſt, ſo kommt auch noch in Südpreußen ein beſvnderer von den obigen abweichender Scheffel vor, welcher durch das Cdikt vom 31. Januar 1796 unter dem Namen des neuen Warſchauer oder jetzigen Ltormal- ÜTagaßes eingeführt iſt. Nach der 5. 12. angeführten
CE 3

X Eb nnn mmm EE Deu mnenänn €
38 Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße.
Tabelle, welche ſich bei dieſem, Edikt befindet,'hält der neue warſchaver Korzec(Scheffel) 1 Scheffel 955 Metzen breslauer Maaß oder 2 Schefſel 22 Metzen berliner Maaß.
Nun betragen nach 4. 29. 2 Scheffel 22 Metzen ber? liner Maaß 5977, und nach 5. 35. 1 Scheffel 975 Meßzen breslauer Maaß 5877* pariſer Kubikzoll, wodurch die genauere Beſtimmung des neuen warſchauer Normal- Scheffels um 99x pariſer Kubikzoll ungewiß wird*).
Nach der hier zum Grunde liegenden Vorausſeßzung, ſollen 8 breölauer Scheffel, genau 11 berliner Scheffel geben; ſezt man daher nach F. 29. den berliner Scheffel = 2758, 952 pariſer Kubikzoll, ſo würde der breslauer Scheffel 3793x*, alſo 63x Kubikzoll zu viel enthalten z nimmt man l|fingegen den breslauer Schefſel nach F. 35+ 3730 Kubikzoll groß an, ſo findet man daß 55 davon, für den berliner Scheffel 271277, alſo 46,» Kubikzoll zu wenig geben. Um aber doch eine Vergleichung für den neuen warſchauer Scheffel zu haben, ſind nachſtehende Angaben aus der oben erwähnten Tabelle abgedruckt. Hierbei iſt zu bemerken, daß-der Korzec oder Scheffel in 4 Viertel( Wiert) und das Viertel in 8 Garnitzen( Gar= niec) getheilt wird.
Das| Neues war-. ehemal.j ſchauer ve R Deifie poln.| zezizes Nor- auer aß.. Namen Getr.|! malmaaß.| Maaß.! der Städte,[Maaß.j.| FIN BEW W-H DOH RU WII WR+ Zz BIT SZ DS| SOU SCS GI eE|R|/210O|/810/8 Poſen, 4.254 1. 4. 4 628.3 18 2|- Kaliſch y. Sieradzy Ll SIEGL| 971 211.32 Petrikay“e mae I 1 06) WrRIEN(RB 557 MSE 1:55) fern) 19] Warſchau, der hie: ſige Korzee iſt mit- dem neuen .- Normalmaaß ei-; N AN AHERN"V L|-- TT=P 1)9:8 21.25
*) Nach Zube Landwirth 2. Band, Seite 270 ſoll der war- ſchauer Scheffel 60542 pariſer Kubifzoll enthalten. In Vega's Tafeln 2. Band, Seite 354 iſt derſelbe nyr zu 2578 parkſer Ku- bifzoll angegeben.

Dritter Abſchnitt, S- 37.
Bom Körpermaaße.
39
Vergleichung verſchiedener Getreidemaaße.
Par, Kub. Zoll.
Amſterdam, Shepel, 1476, L2602* 0 T301,02 NE 197059 HEIR Meß" 114 4--2283,0 Berlin, Scheffel 8.14: 215579 Böhmen, Sitrtay 5.44 ATTS535 Braunſchweig, Himte 1568,00 NOT 2-10 Bremen, Scheffel;. 3869,00 3585-2 Breslau, Scheffel«++ 3730,09 SYPUYJEU ASTM 44 0-08 DI, 377,2 Caſſel" Viertel..+% 4.720670 7656, 2 Cleve, Malter;«+«+ 9045 11000 Colin: Malter 4"92.4. 6172 Colberg, Scheffel.+ 2299 Cülm, Scheffl.. 2761 Dännemark, Getr, Tonne 7013, s 8571,92 Danzig, Scheffel..+ 2764,02 Dresden, Scheffel.« 5338,09 54024, 2 Emden, Tonne.. 9638,09 T0388, 9 Frankfurt a, M., Malter 5444, 2 5749,92 Genua, Mina+«++ 5879,9 6355,92 6080, o
Halle a. d. Saale, Scheffel 4003, Hamvumi: Faß“+."2656 2900
vv
Hube Landw. 2. B. p,. 284. Kruſe Contor. 1. B.p. 432. Paucton Weetr. p. 810.
de Marre Ber. p. 37- Langsd. Maſchl. 1. B. p. 68. 6. 29.
Vega Tafeln 2. B. p.352. Kruſe Contor. 1. B. p, 433. Hube Landw. 2 B. p. 28 Hube Landw. 2. B,. p. Ds Kruſe Contor 3. B. p. 433. Scheibel, ökon. Nachr.1778-
P. 372. Kruſe Contor, 1. B. p. 433.
Hübe Landw, 2. B. p. 285- Kruſe Cont. rt. B, p- 433« Hube a. a. O. p. 288. Kruſe DE 1, B. Pv. 433. Hube qa. ä. O. p. 288. Kruſe a. q. 5)
6. 33.
S. 34
Hube Landw, 2. B. v, 286. Kruſe a. a. O. p,. 434.
6. 34.
Kruſe a. a. O.
Hube a. a. O.
Keuſe a. 9% O.
Hube a. a. O.
Kruſe a, a. O.
Hube a, a, O, pv. 87. Kruſe Cont, 1. VB. p. 434. Hube Landw. 2. B. p. 287. Paucton Meetr. p. 814. Kruſe a. qa. O. p, 435. Kruſe a. a, O.
Hube a. q, D.
C 4

40 Dritter Abſchnitt- Vom Körpermaaße.
Par. Kub. Zvi r=n
Hannover, Himte.. /
Hervord, Scheffel...
Holſtein"Wonne"4.
Irland Quarter 4: 4
Kdnigsber,
g, alte
1568 1613 1536 2174 6250 6454 14408 514
neue Scheffel 2673
Kra tau DUDEN IE 7 ME IE Leipzig, Scheffel, Eondon:; Wey 4
Covmb*. 4% Büſhel:„=
Pek.++ Lübe>,"Scheffel..
6054, 5 7006, o 7093,09* 71967, 9 7169, 7 1799, 18 1801, 2 T802, 2.4 449, 295 1900, o
(Roggenmaaß) 1684, o
(Wafermaaß) Mähren, Mee..- Me&lenburg, Scheffel
Nürnberg, Simmer MPBLNE!", x Oſtfriesland, Laſt | Tonne
Paris, neues Maaß:
1964, 9 34929 2140 YODOLIT 16775 1146
132804, 9
10388, 2
Stere vd. Myrialitre 504622, 48
KilOlLEFew a.- ams Hectolitre 5,509 JIeGAlitre,+ 13-0 MIEDEN. 2 00:21487 5.406000 Dedlre 2.453
50462, 25 5046, 22 504, 62 59, 46 5.24
Kruſe a, a. O.
Penther( Hube a. a. O.)
v. Münchhauſen Hausvat. IVT, DP. 627%
Weddigen Beſchr. von Ra- vensberg, 1. B. p. 132.
Kruſe a. a. O.
Hube a. a. OD. p. 283.
Kruſe a, a. 9.
Hube a. a. O.
Kruſe a.:a. O. p- 436.
Hube a.:a.'O. p. 289.
Hube qa. a. O, p. 289.
;: 8.0
: 8(27-7 Kruſe a. a. O. p. 435. Pauncton Mettr. Pp: 810./ Hube a. a, D. Hube a. a, O. Kyuſe a. a, OD. Hube Landw. 2. B. p. 289. Kruſe Contor. 1. B.p. 436. Hube a. a. OD. P. 290. Kruſe a, a. O. P. 437. Hube a. a. OD. p. 290., Kruſe a. 3. O. P- 437- Hube a. q. O. P. 291.
2 2
" Dekr. d. N. V. 9. 18. Germ. dt
3ten R. -;,, 2 L]-; ,, s.

Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße, 41
Par. Kub. Zoll. 3
8. 5 Sezuan Paris, altes Maaß: Muid a bled. 92831 Kruſe a, q. O+ p. 437. | 92834 Hube a. a. O. p. 291.
92| 60 X Pancton Metr. p 739. und de l'ISle(Große Taf. p. 71.) ' E Mir... Seiten) 5: 16504: 4052 Krüſe a. q, O. 7680 X Paucton a. a. O. und de lIsle(Große g.a.O,) Böoſſean: 2:+ 644 Kruſe a. qa. O: 644, 68 Hube a,q.O. 640* Pancton a.-q. O. und . del'Isle(Große a.a. O9.) SPEE TN 4 ELL IEE Kruſe a. a. O. p. 438. | 4686 Hube a. a. O. Pp. 291. 4718* Vegaa. a.O. p. 354. Ravensbergiſche Streif od.
Ledeburſche Scheffel 2096 Weddigen Beſchr. von Ra- ? vensberg 1, B. p. 132. | Regenſpurg, Mee. 1655 Kruſe a. a. O. p. 438, 1628, 8* Vega a. a. O. | MevaliLaſb 4.2.5. 9147050 Hube 3, 3.9. Riga„Koſte; Weißen oder Gerſte 161400 Hube a. a. O. p. 292, Malz, Hafer, Erbſen 201750 DEZENT
Rom Rübbio., 4) 4:+ 43707 0-"Stuſe.a. at DO. p. 458; 14400, 2 Hube qa. a. O, p, 292, 13472,92 Vegaa. a
RoſtoX, Scheffl. 1789,00 Kruſea.a, 9.
% T900 Hube a. a, O, Rotterdam, HAoed. 54059 Kruſe a, a. OD.;
68280 Hube a. a. 9.
Rußland, Tſcherwert 9832 Kruſe a. a. O.
T0088 X Hubea. a. DO.
10439, 68 Pancton Metr. p. 819. Schottland, Quarter 14408 Kruſe a. a, O.
Schweden, Tonne, 7386 Kruſe a. a. 9. ; 7389* Subea. a. 9. | Spanien, Fanega.+ 2881 Kruſe a. a. O. p. 439.
|; 2876, 8 Paucton Metr. p. 814. Stettin, vormal. Scheffel 2485, 9 s. 33.
Thorn, vormal, Scheffel 2761, 0 5. 34. C 5

N
42 Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße.
Par. Kub. Zoll. ; ezeee, ee- Turin, S3cCO«++ 5795,9 Kruüſea a.O.p- 440. Z 6355, 2 Hube q, 4a. O. P<293»
5789,90 Vegaa. a.D. Ulm, Imy=++ TI1584,9 Kruſea. a.'9. p. 449. kurzer Scheff. od. Imy 8754,09 DHubea. a. 9.- Venedig, Staro ,++ 40860 Kruſe a. a. O- - 4383 Hube a. a,/O. P. 439- Warſchau, alter Scheffel 6054, 5„+“ 485.10. 208 neuer Normal-Scheffel 6. 36. Wien, Mut.-.« 93000 Wega 9. q. O. P. 355 Mete SLIT EE 3100: GU ELER 28.400 Wismar, Schefſel. 1930 Kruſe a. a. 9. 1900 Hube 8. a. I. Würtemberg, Scheffel 7835 Kruſe a. a. I. 873I Hube a, u, O-.
Wird nicht die großte Genauigkeit erfordert, ſo ver- gleichen ſich:| 73 berliner Scheffel mit 54 breslauer Scheffel. 1000- 2- 999 danziger Scheffel. 23 dresdener Scheffel.
45=--
VO 12.10/=->. leipziger Scheffel.
715--- 28ſchwediſchen Tonnen. 64-== 1.23 päriſer Setlers.
ß. 38.
Zur Ausmeſſung der Flüſſigkeiten dient in den Kdniglichen Staaten das berliniſche Quartmaaß, welches nach den verſchiedenen Arten der Flüſſigkeiten, immer ein ganzer Theil der größern Gemäße iſt. Auf dem hieſigen Rathhauſe befinden ſich zwolf Stü> zin- nerne Probe-Quarte, welche in den Jahren 1709 bis 1722 verfertiget ſind, ſammtlich in Form eines abgefürzz ten Kegels, der ſich nach vben verengt. Um die Hohe zu bemerken bis zu welcher dieſe Quarte gefüllt werden müſ- ſen, iſt in den Seiten derſelben eine vunde Oeſnung an- gebracht und auſſerhalb des Gefäßes mit einem kleinen Becken verſehen, ſo daß mittelſt der Oefnung,' die Flüſſig- keit aus dem Gefäße in das Becken treten kann; Steht

Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße. 43 das Gefäß genau wagerecht, und wird ſolches ſo weit
mit Waſſer angefüllt, bis die Oberfläche deſſelben genau mit dem Rande des Beckens in gleicher Höhe ſtehet, ſo hält das eingegegoſſene Waſſer ein Quart,
Die Unterſuchung der angeführten zwdlf Probe- Quarte hat für jedes derſelben einen andern Inhalt gege- ben, ſo daß es wirilich ungewiß ſeyn würde, wie groß eigentlich das berliniſche Quart iſt, wenn mich nicht wich tige Gründe bewogen hätten, unter den vorhandenen Quarten dasjenige als wahres berliniſches Quart zu wähz
Du
len, welches mit der Jahrzahl 1722 verſehen iſt,-
Dieſe Gründe ſiyd'folgende:
Das zum Normäl- Quart gewählte Gefäß vom Jahr
1722 gehbrt weder zu den größten noch kleinſten der
vorhandenen Gemäße, j
b. Tſt nicht nur der kupferne Probe- Scheffel im Jahr 1722 verfertiget, ſondern es iſt auch in-dieſem Jahre das. Reglement(F. 27.) wegen Regulirung des Ge- treide-Maaßes erſchienen; da nun das Quart in eben dieſem Jahre angefertiget iſt, ſo ſett dieſes voraus, daß damals eine allgemeine Reviſion der Gemäße ſtatt gefunden hat, und dem Quart aus guz ten Gründen dieſe Grdße gegeben wurde.
c. Die Formen des hieſigen Zinngießer- Gewerks ſind auf dieſes Quart eingerichtet, auch wird nach dem- ſelben auf dem hieſigen Ajuſtirungs= Comptoir, ſeit geraumer Zeit, die Grdße aller übrigen berliniſchen Quarte beſtimmt.
a
Da ſich nun bei keinem von ven ändern noch vorhan- denen, Gefäßen ſolche Gründe vereinigten, ſo iſt daſſelbe als richtiges berliniſches Normal= Quart anzuſehen. Die- ſes Quart wurde daher auch von mir, nachdem es vorher auf einer Probewaage des AYjuſtirungs- Comptoirs ins Gleichgewicht gebracht war, mittelſt deſtillirtem Waſſer bei einer Temperatur von 714 Grad des Reaumürſchen Thermometers, mit der größten Sorgfalt abgewogen, und es fand ſich, wenn die Oberfläche des Waſſers voll- kommen horizontal und mit dem Rande des vorbeſchrie- benen kleinen Beens gleich hoch' ſtand, daß das in dem Normal= Quart enthaltene deſtillirte Waſſer nach dem berliniſchen Richtgewicht genau 793 Loth wog. Hiernach

44 Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße.
findet man aus dem bekannten Gewichte eines rheinländi- ſchen Kubikzoll Waſſers(5. 29.),'daß 793 Loth berli- niſch Händelsgewicht“ deſtillirtes Waſſer, einen Raum von 6522 rheinl, ddc Kubikzollen einnehmen.
GS. 39- Der wahre Inhalt des berliniſchen Probe-Quarts
beträgt daher 6522, rheinländiſche oder ſehr genau 59 pa- riſer Kubikzoll.!
Im vierten Bande von den Schriften der berliniſchen Geſellſchaft vaturforſchender Freunde, Seite 39, be- ſchreibt der verſtorbene Hr. 20. Silberſchlag eine von ihm vorgenommene Bermeſſung'des berliniſchen Quarts, und findet daſſelbe= 682".+ 1309"+ 408%, aber ohne dabei anzugeben, ob das ausgemeſſene Gefäß, ein Probemaaß von dem berliniſchen Rathhauſe oder ein an= deres, nach demſelben verfertigtes Gefäß geweſen iſt. Auch iſt die Ausmeſſung mit dem Maaßſtabe bei dergleiz <en Gefäßen, wegen ihrer koniſchen Geſtalt die ſich nach oben verengt, ſehr unſicher, und es laſſen ſich dieſerhalb mit Sicherheit keine Folgen daraus herleiten.
Um zu überſehen wie abweichend die Große des ber- liniſchen Quarts in verſchiedenen Schriſten angegeben wird, dient nachſtehende Zuſammenſiellung;
Pär. Kub. Zoll, Fr Sm nach Kruſe.++++ 58,9 Eontor. 1. B. p- 441. - v. Münchhauſen. 57,9. Hausv. 1. ZD. p. 591. =.""Pu be le 15.4 95.250,26 8.81 dW. ABSENDER = Silberſchlag+.+ 61,5. 8.8.9. - Reltenbrecher. 58,9 Taſehenb. p. 31. 2.5"„(GerDAand:;, 5 4-4 3:47 JO9O)= 1 SOMLL 1 BUEAS:
Wollte man dem berliniſchen Quart, wegen der F. 30. an- gegevenen Gründe, eine viere>igte Form geben, ſo würde daſſelbe etwa folgende Abmeſſungen erhalten können. 3 Zoll Länge, 3 Zoll Breite, und 72x Zoll Höhe, welches den erforderlichen Inhalt 3 x 3x 7X='653X Kubikzoll giebt.

Dritter Abſchnitt.
Bei dem Weinmaaße
lungen ſtatt:
E40.?
Von Körpermaaße.
45
e finden folgende Unterabthei=
Fuder, Orhoft.| Ohm.| Eimex.| Anker. Quart,| Heßel, En TE BIT 12 SANT 2694175360 T ENE NEEL 012, 177 ZIG | 1.200 1032|? 41] 128| Zu
T 2 64| 0 182 en I 2
Hiernach hält: das Fuder das Orxhoft der Ohm der Cimer das Anker das Quart das Oeßel
50238, 43:9 rhein, Kudbikzoll;
12539, 630 6373, 27 3 4186, 537
2093,268-
"
05, 425 32, 797
BRE ar 1.207200
Das Biermaaß wird folgendergeſtalt eingetheilt:
prände| Kupen.| Faß.
Tonnen.!Oehmh. Huart,| Oeßel. 15 9 I8 36 144 73456" 6912 | T EHE 8640.79 MU WDS Tab! BETETE UE WEBE 77 ; I 2 g| 192,1. 384“ I 402.00 192 IT| 24.|'48 Niernach hält: L
2
das Gebräude 225072, 9> 5 rheinl, Kubikzoll.
die Kupe das Faß die Tonne
das Oehmchen
das Quart das Oeßel
25119, 2x9 12559, sx0 6279, 825 1569, 95x 65,425 32, 297
"
Wb,- 31 4 33 Ab
H we 1

46 Dritter Abſchnitt. Vom'Körpermaaße«.
Es iſt daher das Oxhoſt Wein mit dem Faß. Bier von- gleicher Größe,|;
- S: 41|
Außer.dem berliniſchen Quart ſind die„vormaligen preußiſchen, ſo wie die noch in Schleſien gebräuchlichen breslauiſchen Flüſſigkeitsmaaße anzuführen ndthig.
Das Grundmaaß zu Flüſſigkeiten, welches ehemals in Preußen gebräuchlich war und noch von. den Kreuz2 rittern ſeinen Urſprung nahm, war der Fulmiſche Stof, welcher nach den Ausmittelungen des Hrn.<Zube 69, 83 pariſer Kubikzoll groß iſt. Der Stof wird in Halde und Viertel eingetheilt. Die kulmiſche Bier- Tonne hielte 100 kulmiſche Stof und 12 Tonnen eine Laſt. Bei dem Weinmaaße hielt der Ohm 4 Anker oder 132 kulmiſche Stof, ein Fuder Wein aber 6 Ohm, ZIm ſechözehnten Jahrhundert fing man an, auf das preußiſche Ohm nur
110 Stof, alſo auf das Anker 275-Stof zu rechnen.
5. 42 In Schleſien hält das breslauiſche Quart nach den genaueſten Ausmittelungen des Hru. Prof. Schei- bels daſelbſt, 35, 939 pariſer oder nahe 38F rheinl. Ku- bikzoll. Die daſelbſt gebräuchliche Eintheiluug des Wein=- maaßes iſt folgende:
Eimer. Topf. Luart.|Quartierlein.
T ZO 4285: 320 T 4 16 T 4
Auf eine Tonne rechnet man 200 breslauer Quart,
GS. 43+ In Südpreußen iſt ein eigenes Flüſſigkeits- Maaß unter dem Namen, neues warſchauer Maaß, einge- führt, und die Grdße deſſelben durch die 5. 12. angeführ= ten Tabellen, welche dem Edikt vom 3x. Januar 1796 beigefagt ſind, angegeben;:

Dritter Abſchnitt, Vom Körpermaaße, 47
Bei dieſem neuen Gemäß findet folgende Cinthei- lung ſtatt:;
Stangew.| Tonne,| Garniee, Huart, Stangiew,| Beczka.,| Garniec, Kwart. I 2 72 288
36 744
T 4
Zur Beſtimmung der Grbße des Stangiew findet man in der erwähnten Tabelle, daß derſelbe 1 Tonne und 192 Quart breslauer oder 2 Tonnen 56 Quart berlini- ſches Maaß halten ſoll. Es müßten hiernach 392 bres- lauer Quart= 2458 berliner Quart ſeyn.
Nun halt nach den genaueſten Ausmittelungen des Hrn. Profeſſvrs Scheibel zu Breslau(J. 42.) das daſige Quart 35, 939 pariſer Kubikzoll, alſo iſt hiernach
I Stangiew= 13735 pariſer Kubikzoll. Nach der ſorgfältigſten Ausmittelung von der Grdße des berliniſchen Quarts(CF. 38. 39.) hat daſſelbe 59 pariſer Kubikzoll Inhalt, alſo hiernach'
Tr Stangiew= 14632 pariſer Kubikzoll. Cs wird alſo' die Beſtimmung des Stangiew auf 897 pa- riſer Kubikzoll ungewiß, und da eben ſo wenig an der Angabe des Hrn. Prof. Scheibels gezweifelt werden kann, da ſie mit älteren ſehr nahe übereinſtimmt, die Größe des berliniſchen Quarts aber ebenfalls keinem Zweifel unterworfen iſt, ſo läßt ſich die wahre Grdße des Stangiew wenigſtens hierdurch nicht genau nach Kubike Zollen angeben.;
Nachſtehende Tafel iſt ein Auszug“ aus der 5, 12, beſchriebenen Tabelle,
e]
| p„a]
=
SEES
Zen
SER ZIEH
Amn> LIED EHE

34110) 113434) 22€ 14vY) EE M /SNVINdqD 4915 Cas-“ANU Uold) ES310Y 25 Uv gzvh80m"460146)PnaS u 90m ME
25€ SLS S 1
ko Vimmſoeſe m ei
oſs vin
7** nv(plavg% qun vuvig tf
PILIG(dd Mn Saar] Be zebit 1 15 EE EE EEA WE zd l MEIN 15 Z“4 vvuntamaQUvIC " eV ti 7) 2 ESER<=
Bee Hl
*32494M 439 11993 tt959 4vvWa1G; 3319 8vQ Y! veuv36*11 9125 U0F“nv(pjavZHY US
FIS ear,;n WET Ed SLS "Ia Qa
||[ÜREM8
nv41a30b 20v431D * p)1yvzy
'
[2 PET ROD DSA 0822 138 bann Lm]
NE TENE LSE BLEED
vai
%.** 2 ojaatob(pygn 4006 ana a81Hal 8vg 1a) 31 4014“noöl0k
*JzavnG jauoTh* G lauoZEaraAN|* kt“ 35- PAY javnS"oT| 1D|'nS
7. 1 3) 4
*4vv3G“4vvNG 1*4vvivima02G 8961901*“4vvunyvao3 94294D 4299 1ImWVNG zöU140G5<F 4ö1001804G5 4000 4önv(pjavm göna26480P)1u10d 30011 v0D
s WD .&
0-1 +2
52
zo
->S
I. *2 G
= 8
.«“- ee
= 8 EI =*
2.
2 = 6 [».]
+

Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße. 49
-S: 444 Bergleichung einiger Flüſſigkeitsmaaße.
Par. Kub. Zoll.
FE SEEN "Amſterdam, Orhoft+ 10980 HubeLandw.2.B.p. 211. «11527 de Marre Ber p. 28. Ankor> 3 X920 Krüſe Cont. 1. Bp 441> 1948, 5 Paucton Metr, p. 798. T921, 18. de Marre a. a, O. Stekan[ 960 Kruſe a. a. O. < 976 Hube a. a. O. 974, 24 Partcton qa. a. O- j 960, 5 8! de Marre a. a. D. Stoop>+ T20 Kruſe&« a. O. T22 Hube a. a. O. I21,"8 Paücton 6. a. OS, Pot oder Mingel 60 Krüſe a. ä. O. 61 Hube a. a. O
60,39 Pancton a. a. 5. Weinmaaß 6o, 04 de Marre Ber. p. 38. PiNTE 45. 39 Kruſe a, a. I. 39, 5 Hube 8. a. O. 30, 44 Paucton a.9a.9. 30,92 de Marre a. a. O9.
!; GAREN ZOL AES SEE REIS J
Ix<erzin GI nen ue men nl
Anſpach, Maaß. 5+ 64, x 5. Langsdorf Maſch. p. 68, Derlin Duarb. 85 59,90 5.39. Bourdegux, Tonneaun 41472 Paucton Metr. p. 80x. 4 Barique x 12000 Kruſe 4. a, HÖ.. (gr. jauge) 10368 Paucton a. a. O. 18) PoE, K15 169 Kruſea. a, O.] 103,* Panuctohn 4, di. 9.? DIDFeE 12.-.%> 45 51,8 16 218 4 Chopine 4410505„EHR CIE Es," Braunſchweig, Stäbchen 385 Kruſe ä. a. O. 9 177 v. Münchhauſen Hausv. 115 1. Th. p 591.
/
Breslaü, Duärt“++"4% 35, 239 Scheivel, ökon. Nach- KM: j Lichten 1778. p. 371, Cdlln am Rhein, Ohm, 7849 Kruſe a. a. O. Maaß 755 Krüſe a. a. O. P. 442. EUUNS DSIOſ 1% 4026-78 09, 83 Hube a. a. D. p. 183. D

TIES
zo Dritter Abſchnitt.
Dännemark, Anker
- Pott Pale Danzig, Ohm+
Weinſtof Bierſtof
Dresden ,''Biertonne
Eimer. Anker. Kanne.
Nvſſel 4
4
ET ÄHLNREN 1887 1899 1808,4
48, 7 48,6 12
12,2
9218 83, 3 115,7 4956 3398 1699 47,2 47,92 23,
23,5
Frankfurt a, M., Ohm« 7436
Maaß
93
Schoppen 23
Hamburg, Ohm+ Anker. Eimer.
Stübchen
Kanne
Quartier
Oeßel.
Hannover, Eimer Anker.
Stübchen
+
.
4
+
22,6
7300 1825 1460 182,5 91,25 45, 62 22, 3x 3136 1960 196 T95,2
Kanne od. Maaß 98
Quartier«
:
Bom Körpermaaßs-
Par. Kub. Zoll.
Kruſe a. q. O. P-442- Hube a. a. O. P- 212.
Paucton Metr. p. 891.
Kruſe a- a. O9. Paucton qa. 4. I. Kruſe a. a. O. Hube a. 9. O.
6: 90 [3 Ky 5 B, 5/85 De lp
Kruſe a. a. OI. [3 B.+6 8 ,
Hube a. a.
Kruſe a. q-
Hube a. q.
O O O Keuſe a. a. O. - FEV 56 Hube 4a. a, O9. Kruſe a. a. OD
4..58
NAU 0.2.1082
MET pP. 214. Kruſe a. Hube qa. Kruſe a,
Hube 9, 9, 8
4.202703, 8

M aine
Dritter Abſchnitt. Vom Körpermaaße. 51
Par. Kub. Zoll.
16-2 ANGER) NeWgig> Anker" 12 2202082 Kruſe a. a. O. p. 443. Viſier- Kanne 70, 8<< AIN Or 5 Hube a. a. O. p. 2151 Schenk- Kanne 60, 7 Kruſe a. a. O, Y-. 60, 4 Hube a. a, 9. Nöſſel E28d 5500 30, 3 Kruſe a, a. O,. | London, Weinimgaß: | GANONE 4.24 3 ATOI Kruſe a, a. O. |: T00, 8243 Hube a. qa. O. p. 213. I89, 7 Paucton Metr,' p. 779,
| PINTEN0. 4.204 8.545 23,375 Kruſe a. a. O9. | 235,3,5:3:«4 S1b0.4.0.9
| Hogshead++ 12034 Kruſe a. a. O. |; 12022 Hube a, a. ÖD. | London, Biermaaß: BAO 2. 2.9033 Kruſe a. a. H, 232795437 Hübe a. a. O. | PING ER 78 C44 29+ Kruſe a. a. O. | 27, 3693 Hube a. qa, ODO. Barrel Ale+. 274505 2013124 121 19 Barrel Hopfenbier 8386, o- Mainz Miß.+++5 94 Kruſe a. a, O 99 Hube a. a. O. Schoppen ,» 1 24,2 SEI HENG Nürnberg, Eimer.. 3385 Kruſe a. a. O. p. 443, 3386 Hube a. a. O. p. 216. Viſier-Maaß 53 Kruſe a, a, O. p. 444, |- Seidl 26,5" ENE | Schenk-Maaß 50- GIIRENE Seidel 25 4,-2.0%-8
Paris, neue Maaße:
Decalitre+,++ 504,62 Defretd. Nat, Verf. v. 18. Germ, 3.3.d. R.
Litre S, 292016 0 50, 46 H; Deeilitre 2/44 5,246 1 WREDE 8) ÜEMFULe». 4.9.» O0, 5046 MINHEUS 27 D 2 “
7 re de-. N
<= Cifmeeeruitien euhemrnere ene 2 SRS STC IEPAE SS
SEZ<STSISES ZZG RZ ISI I IG ZZ
nemme RS I naaa uam wp

y; 4 4 IW hr htte
52 Dritter Abſchnitt.“ Vom Körpermaaße.
Par. Kub. Zoll. EEE GET Paris, alte Maaße:, Velte, Verge, Setier 38 Paucton Metr. p.738.' Pot;"Qu 70 06:; Pinte H ELER 48--' Chopine, Setier. 24-: Poſſon, Poiſſon, Potion 6: Spanien, Weinmaaß: BOtta 44.212.782... 45.0020020 Kruſe a. a. O. P- 444-
„24173 Pancton Metr. p. 802. IDA 1.2.4.2» 40 AIB UIO Kruſe a. a. O. 22560 Pancton a. a. I.
Atrobas man.tfe. 794 Kruſe a. a. O. 805, 7? Panucton a. a. 9.
Quarllbgne? 4+ 24,8." Krüfe ah. 9. Spanien, Oelmaaß: Arrobas menores+ 626 Kruſe a. a. O9.+ 626, 88 Panucton qa. qQ, OI. Quarterons+ 4+ 155 Kruſe a. a. O.
136,7 Paucton a. a. 9. Ungarn, Eimer.=+ 3696 Kruſe a. a. O. p. 445. oberungar. Anthal 3600 Hube a. a« OD. p. 220- niederungar. Anthal 2536 Hube aq. a, O. Anthal Tokayer. 2548 Vega Taf. 2. B. p. 354- Wien„Eimer 4.5++ 4) 2852 I BETIS SCHPISTEE MaaB 3.5... 4 715 3(1 DEE- 2 Seidel"8.„LOER ZER 2 17, 8“s[3-: ng 3,76 KZ. 8 i PLE Y TEEN K3:P 9- 45
Auſſer den angeführten allgemeinen Körper- Getreide- und Flüſſigkeitsmaaßen, kommen noch einige andere vor, welche durch die vorhergehenden beſtimmt werden.
Bei dem Salzmaaß wird die Laſt von 60 berliner Scheffel zu 8 Tonnen gerechnet. Die Conne Salz wiegt 405 Ip berliniſches Handelsgewicht.
Die Ralkmaaße ſind ſehr verſchieden. Der rohe oder ungebrannte Kalkſtein wird nac) Prahmen gez rechnet, welche ſonſt 412 bis 427 Kubikfuß rheinländiſch, incluſive Zwiſchenräumen enthielten. Gegenwärtig wer- den die Kalkſteine möglichſt dicht geſest, und man rechnet

Dritter Abſchnitt, Vom Körpermaaße, 53
auf den Prahm, incluſive Zwiſchenräume, 300 Kubikfuß. Dieſes giebt 10 Fuß zur Lange, ro Fuß Breite und 3 Fuß Höhe. Auf die Zwiſchenräume kann man etwa ein Drit- tel des Ganzen abrechnen.
Der gebrannte Steinkal? wird nach Wiſpel oder Tonnen gerechnet. Der Wiſpel hält 102 und die Tonne 62 rheinl. Kubikfuß an Inhalt. Nad) Abzug der Zwi- ſchenräume kann man rechnen, daß in dem Wiſpel 7 und in der Tonne etwa 4 Kubikfuß gebrannter Kalk enthal- ten ſind,
Der gebrannte DTxergelkalk wird nach Tonnen vder Winſjpel gerechnet. Die Tonne hält 3x bis 34 rheinl, Kubitfuß, der Winſpel aber 24 berliniſche Scheffel.
Den rohen odtr ungebrannten Gyps(aus Spe- renberg) rechnet man nach Prahmen, welche 21 Fuß lang, 7x Fuß breit und 2x Fuß hoch ſind, alſo 3932 rheinl, Kubikfuß an Inhalt haben. Den gebrannten oder H7ehlgyps rechnet man nach) Tonnen, deren jede 5 berliniſche Scheffel hält.
Feldſteine werden gewöhnlich nach Schachtruthen von 144 Kubikfuß ausgemeſſen. In Berlin bedient man ſich aber auch zu ihrem Maaße der Kumme von 12 Ku- bikfuß, in den Provinzen hingegen ſind an manchen Orten Achtel gebräuchlich, welche 216 Kubikfuß Jnhalt haben, und der achte Theil einer Kubikruthe ſind,
Vom Brennholze hält der berliner Zaufen 4X Rlafter. Das Klafter iſt 6 Fuß lang und 6 Fuß hoch, der Haufen aber 18 Fuß lang und 9 Fuß hoch. Die Holzklobe iſt 3 Fuß lang.
. HolzFkohlen werden nad) Tonnen gemeſſen, welche 3 gehäufte Scheffel berliniſches Maaß halten.
Bei Steinkoblen rechnet man auf den Haufen 28 berliniſche Scheffel.
Den Torf rechnet man nach Haufen von 6 großen oder 240 kleinen Maaßkörben. Auf den großen Maaß- korb gehen 1000 und auf den kleinen 25 Stü> Torf, alſo auf den Haufen 6000 Stü>X, Ein TorfſtüFX hat etwa 90 Kubikzoll Inhalt,
2
SEE
N “ „JA| 5 1=E3 ME| 21) vel oe WI (Ei ""f X 1 7500 163 pf 0 uf 4. N ENT „ni 4
ZEA
1
% FIENE ur. een A Da

54 Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte.
Vierter Abſchnitt. Vergleichung der Gewichte,
9. 46. E
Aus den bereits angeführten Landesgeſetzen gehet hervor, daß in den Königl, Staaten nur einerlei Gewichte im Ge- brauch ſeyn ſollen.. Die Originale dieſer Gewichte befin- den ſich auf dem hieſigen Ajuſtirungs- Comroir in Verwah- rung und beſtehen in folgenden:
1. Das Haupt- Richtgewicht oder die cdliniſche Münz- Mark, welche in den Preußiſchen Staaten ſowohl als in ganz Deutſchland zum Normal- Ge- wicht für alle Münzen feſigeſeßt iſt. Dieſes Gewicht iſt auch) als Gold- und Silbergewicht im Gebrauch.
11. Das berliner Zandelsgewicht, wornach" alle Kaufmannswaaren abgewogen werden. Das Fleiz ſchergewicht iſt eine beſondere Abtheilung deſſelben.
111. Das Medizinalgewicht, weldjes nur in den Apo- thefen vorkommt.
IV. Das Jouwelengewicht, welches zum Abwiegen der Perlen, Diamanten und Edelſteine gebraucht wird,
G 47«
Das cöllniſche Darkgewicht gehbrt unter diejeni- gen, welche am richtigſten in Deutſchland zu haben ſind, weil es als allgemeines deutſches Münzgewicht mit der großten Sorgfalt in den Münzen aufbewahrt wird, und aus CdlUn am Rhein ,- wo ſich das alte Original befindet, richtig erhalten werden kann. Dieſes Gewicht iſt eines der alteſten Deutſchlands, und ſeine Entſtehung fällt in- die Mitte des zwolften Jahrhunderts. Das auf dem hiez ſigen Ajuſtirungs-Comtoir aufbewahrte cblniſche Markge-

Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte, 55
wicht, iſt nach dem Original in Cdlin verfertiget, und ſtimmt ſowohl mit demſelben, als auch mit den Gewich- ten in der hieſigen Königlichen Münze vollkommen genau überein. Unter allen deutſchen Gewichten läßt ſich nicht leicht ein anderes als Richtgewicht zur Vergleichung der übrigen Gewichte angeben, weshalb auch nach demſelben die Beſtimmung der übrigen Gewichte geſchehen ſoll.
Eintheilung des cöllniſchen Markgewichts.
= IM Zz== 2= 5“>=Y 818|== Ä 5 D&== I 2| 16| 32| 128| 51217680|8704 19728 131072 Live; 8.1.16.| 2561384014352|4864 65536 I ZER E321.7480F/ 544 608 8192 1 x|. 4) 16) 240) 272"| 304| 4096
1.3 09 MES Well 174 19 256 - EIE 1% 175 1725 I 174 1575 I 13 4]
Auſſerdem pflegt auch zuweilen der Pfennig in zwei Hel- ler getheilt zu werden.
C. 48.
Das berliniſche Zandelsgewicht iſt nach. dem alten berliniſchen Normal=Pfund beibehalten worden; Das hiernach verfertigte Standartengewicht, welches ſorgfaltig aufbewahrt wird, und unter der Aufſicht des hieſigen Magiſtrats ſtehet, iſt auf das genauſte mit dem im vorſtehenden C. beſchriebenen. coliniſchen Markgewicht verglichen worden, wornach auf das berliniſche Pfund x31328 Richtyfennige gehen, es folgt daher, daß das berliniſche Pfund um 256 Richtpfennige ſchwerer, als das Pſund cdöllniſch Markgewicht iſt,;
D 4

56 Viiertev Abſchnitt. Vom Gewichte.
Eintheilung des berkmiſchen Handelsgewichts.
INLET
; Pfd.|Mark Unze.|Loth.|Quent.| Pfen-| Heller,| Nichtpfen- j nige.; nige, ſ I 2| NOE 32 KT 2 15P28P90029[31328 I| 2501" 512.4" 05004
GET EO/ UN 704 I 2 SE 64 8208 40% RO 1722 4104 TE WERE U 1 FEEREEEZ 1026
Bei größeren Gewichten finden noch folgende Eintheilun- gen ſtatt:
Centner,.| Schw. Steine ei Stein,| Pfund Handels-
gewicht. I 5 IO TIO 1 2 22 I . Schiffsgewichte, Laſt.| Schiffspfund.|-Fispfund.|Pfund Handels- |* gewicht. [! 0:5 12 240.“28300 T| 20 280 | Tee 0M 1.10
Das Fleiſch- oder Schlähtergewicht iſt ſchwerer als das Handelsgewicht, und man rechnet 1x Pfund Handelsgewicht auf 10 Pfund Schlächtergewicht,

kin m RE
Vierter Abſchnitt. Vom Gewichtez 57
S- 49:
In dem größten Theile von Deutſchland iſt das nürnberger H7edizinalgewicht in den“ Apotheken ein- geführt, und im Jahr 1786 wurde durch einen Direkto- rial= Befehl daſſelbe bei uns als Normal-Medizinalge- wicht ebenfalls feſtgeſeßt. Das zu dieſem Ende von dem Magiſtrat in Nürnberg verſchriebene Apotheker- Pfund, welches mit dem dortigen Original-genau übereinſtimmte, wurde zur Richtſchnur angenommen, und bei der ſorgfal2 tigſten Vergleichung hat ſich gefunden, daß das Pfund Medizinalgewicht, ſo wie es als Original auf dem hieſigen Yjuſtirungs= Comtoir aufbewahrt wird, 100224 Richt- pfennige wiege. Cs iſt daher das Pfund Medizinalge- wicht 30848 Richtpfennig leichter, als das Pfund cdll- niſch Markgewicht.
Eintheilung des Medizinalgewichts.
Pfund.| Unzen.| Drachm.!'Serupel Gran. Richtpfennig. I 12 96 288| 5760 100224. : SIE SEN REESE[REET EERETUOG 8352 I| 3 60 1044 I 20 348
1 18
Hiernach vergleichen ſich 5 Gran Medizinalgewicht mit 87 cdliniſche Richtpfennig.
GS. 50 Es ſind vorzüglich zweierlei Arten von Juwelenge- Wichte im Gebrauch, das Engliſche und das Holländiſche. Beide ſind aber ſehr wenig von einander verſchieden, weil 64 Karat holländiſches Juwelengewicht nur um 5 Richt- pfennig ſchwerer ſind, als eben ſo viel Karat engliſches. Durch einen Direktorial- Befehl vom Jahr 1786 iſt das engliſche Juwelengewicht für die Preußiſche Staaten feſt- geſeßt worden. Das größte Normal- Juweleng2wicht auf ein hieſigen Ajuſtirungs- Comtoir wiegt 64 Karat, die genau mit 3688 Richtpfennig übereinkommen, Hiernach D 5

583 Vierter Abſchnitt,- Vom Gewichte.
hält alſo ein Karat berliniſches oder engliſches Juwelen- Gewicht 574 cdlniſche Richtpfennige.
Der Rarat wird in zbe, ztel, ztel, Ztel, Zztel und Zztel Karat getheilt; auch rechnet man auf denſelben vier Grän.
G+ 5I+ In Schleſien und Südpreußen iſt das breslauiſche Gewicht als Normalgewicht eingeführt. Die Angaben Über die Größe deſſelben ſind ſehr verſchieden, denn das Pfund ſoll halten;
nach Kruſe«++ 8434 holländ, Aſſe,
Zübe..+. 8427- muncbauſen 8413 Degaa=+, 842602 Im berliner Münz-Cdikt vom 29. März 1764 iſt aber beſtimmt, daß 24 Pfund 13 Loth 1 Quent berliniſches Gewicht mit 28 Pfund 7 Loth x Quent breslauer Gewicht übereinkommen; daher iſt das Verhältniß des breslauer zum berliner Pfund wie 3125 zu 3613, und hiernach er- hält man, weil auf das berliner Pfund 9747 holländiſche Aſſe gehen, für das breslauer Pfund 8430, sholl. Aſſe.
Nad) der am Ende dieſes€, befindlichen Tafel, ſoll“ 1 Centner breslauer Gewicht mit x Centn. 4 Pfd. 5<> Loth berliner Gewicht übereinkommen, daher verhält ſich das breslauer zum berliner Pfund wie 365373 zu 42243 und hieraus findet man für das breslauer Pfund 4429, 8 hgl- ländiſche Aſſe.
Es läßt ſich alſo mit Sicherheit feſtſezen, daß auf das bresl, Pfund 4430 holl. Aſſe gerechnet werden müſſen.
UW nu unn n ua
-Y Schiffspfd.[Centner.| Stein.| Pfund.| Loth. Quentchen.
EE HI: 58 1624993965 11868 247232 | I 5x| 132| 4224| 16896
TI 24 768 3072
13 Wt 986 128 I 4

Vierter Abſchnitt. Vom Gewicht, 559
Aus der C. 12. angeführten Tabelle, welche dem Edikt vom 31. Jan. 1796 beigefügt iſt, ſind nachſtehende Bergleichungen verſchiedener in Südpreußen üblich gewe- ſener Gewichte gusgezogen.
Berliner Gewicht.
Namen der Oerter, Centney.| Pfund.| Loth. MOE ben 102082 Centner I 4 555 Pfund---- 2822 Petrikau wie Breslan Centner I 4 577 :; Pfund--==, 1,2722
Lenczic desgleichen.
Warſchau, Prag und Rawa, Centner I 2 8328 Pfund-.--- 2845
8.52
„Die Grdße des vormaligen ſtettiniſchen Pfundes, iſt im Licent-Reglement für das Herzogthum Vor- und Hinter-Pommern, de däro Berlin, den 10. Sept, 1726, dergeſtalt-beſtimmt, daß das berliniſche Pfund von 32 Loth um 127 Loth leichter, als das ehemalige ſtettiniſche iſt.
Das vormalige preußiſche Pfund, welches noch zu- weilen in Kdnigsberg unter dem Namen des alten Ge- wichts vorkömmt, hält 7932 holländiſche Aſſe.(Hube Landw, 2, Bd, S, 73. u. f.)
G. 53+
Die vorhin beſchriebenen viererlei Gewichte find die vorzüglichſten, welche in den preußiſchen Staaten vorkom- men; auſſerdem iſt es oft ndthig dieſelben mit auswärti- gen und beſonders mit holländiſchen, franzöſiſchen und engliſchen zu vergleichen. Dieſe Vergleichung iſt aber um ſo ſchwieriger, weil die verſchiedenen Gewichts- Ver- hältniſſe oft ſehr abweichend von einander angegeben wer- den, Um hierbei einigermaßen zur Gewißheit zu gelan- gen, wird es ndthig ſeyn, die vorzüglichſten Unterſuchun

!
69 Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte.
gen auzufähren und die Vergleichung ſelbſt, zuerſt zwi= ſchen den Münzgewichten anzuſtellen, weil ſolche als all- gemeine Gewichte anzuſehen ſind,
Eintheilung der cöllniſchen Münzmark.
Mark, Unzen.| Gran. Richtpfennig.| | 1 8 3840, 7.:| 055309 T 480 8192 I| 1745
Eintheilung des holländ, Troy- oder Münzgewichts.
Mark. Unzen. Engels. As. LT 8 160 EI HEISE I 20. 640 1507| 22
Eintheilung des franzöſiſchen Troygewichts, Poids de Marc.
Märc.| Onces,| Gros. Grains, I 6 8 64 4608
| T 86. SHE 3O 70
4 Bri| 72
Eintheilung des enzl. Troy- oder Münzgewichts, Troy Wheight. EE
Pound. Ounces.|Penny-Wheighrs Grains,
I T2 240 5760
I

Vierter Abſchnitt. Vom Gewicht. 61
6.2156
Um die Anzahl der edüntſchen Richkpfennige auszue mitteln, welche auf die holländiſche Unze Troygewicht von 645 As gehen, dienen nachfolgende Angaben, welche ſich auf unmittelbare Abwiegüngen gründen.
Nach Eitenſchmid(De ponderib. p. 16.) hat ſich qus den in Cölln, in Gegenwart der Abgeordneten von den brabantiſchen Ständen angeſreliten Verſuchen ergeben, daß ſich die holländiſche Unze Troy zur cdlniſchen wie 20 zu 19 verhält. Weil nun die cdUniſche Unze 8192 Zicht- pfennige wiegt, ſo findet man hiernach für das Gewicht der Unze holländiſch Troy 8623, x 5 8 Richtpfennige.
Die in Leipzig bei dem dortigen Magiſtrat vorhan- dene Sammlung vott Gewichten, hat von Clausberg (Demonſtr. Rechenk, p. 1146.) nach dem Leipziger Gez wicht unterſucht, indem das Pfund in 7680 Gran einge- theilt war, welches genau mi? dem cblniſchen überein- kommen ſoll. Nach Kruſe verhält ſich aber das leipziger Pfund zum cöllniſchen, wie 9716 zu 8728; welches auch nach Rarſten(Lehrbegriff der geſammtei Mäthemar?. I. Zheil, zweite Auflage 1782. S. 186.) nach der Ver- ſicherung! des Hrn. Reinthaler in Leipzig richtig iſt. Es halt hiernach das- collniſche Pfund 76895 leipziger Gran. Nach Clausberg's Unterſuchungen wiegt nun das Pfund vom amſterdammer Gewichte 8152 leipziger Gran, folglich die Unze 8619,- cdllniſche Richtpfennige.
Nach Rruſe( Cöntor.+t. Th. p. 40.) ſollen ſich 10009 As holländiſch Troy mit 134736 Richtpfennige vergleichen. Cs iſt zwar nicht angeführt, äuf welche Un- terſuchung ſich dieſe Angabe gründet, es läßt fich aber vermuthen, daß ſolche eine Folge angeſtellter Verſuche, vder wenigſtens ein Mittel zwiſchen mehreren Angaben iſt. Hiernach finder man, weil 640 As auf die holländiſche Unze gehen, das Gewicht der holländiſchen Troy- Unze = 8623, 104 Richtpfennige,
In den pariſer MEmoires de PAcademie des Sciences 1767(Paris 1770) befinden ſich verſchiedene von Tiller angeſtellte Unterſuchungen über die Größe einiger von deni franzöſiſchen Geſandten eingeſchickter Gewichte, Hier- nach verhält ſich die holländiſche Troy-Mark zur cdlini- ſchen, wie 4629 zu 4403. Eben ſo verhalten ſich aber auch die Unzen, und weil auf die cdllniſche Unze 8192

62 Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte,
Richtpfennige gehen, ſo findet man für das Gewicht der holländiſchen Troy-Unze 8612, 484 Richtpfennige.
Hr. Major Vega(Vorleſ. über die Mathem. p. 203.) hat zwei holländiſche Troy= Gewichte von einer und von vier Mark abgewogen, und findet als Mitrelzahl das Gewicht dieſer Mark= 68933 cdllniſche Richtpfennige, daher iſt hiernach das Gewicht der holländiſchen Troy= Unze 8616, 625 Richtpfennige.
Nach einer von dem verſtorbenen Direktor B7arg» graf in Gegenwart des noch lebenden Mechanikus Hrn.-Gniſer angeſtellten Abwiegung ſehr genau gear= beiteter holländiſcher Troy- Gewichte, deren Unterabtheiz lungen mit dem Ganzen auf der ſchärfſten Waage voll kommen übereinſtimmten, fand. derſeibe fur das Gewicht der holländiſchen Troy-Unze 8623, 2 Richtpfennige.
„Stellt man die hier gefyndenen Reſultate zuſammen, ſo halt die hollandiſche Trvy-=Unze
nach Eiſenſ<mid 8623, x 53 cblln, Richtpfennige, v. Clausverg 8619, 7-
-"Kruſe 8623, x04- 2 z = Tillet 8612,484 7- =„Vega 8616, 625-»
WÜrarggrafs 8023, 2 und es weichen die Tilletſchen Angaben am meiſten von der Mittelzahl aus allen Unterſuchungen ab, obgleich die Differenz. noch nicht eine ganze holländiſche As betragt. Wenn ſich nun die Eiſenſchmidtſche Angabe vorzüglich deshalb empfiehlt„- weil das Gewicht der holländiſchen Unze nach cvllniſchem Gewichte, in Cdlln ſelbſt und in Gegenwart der brabanter Abgeordneten beſtimmt wurde, ſo läßt ſich, da die Marggrafſſche Abwiegung ebenfalls ſehr genau damit übereinſtimmt, die Eiſenſchmidſche Angabe mit der größten Wahrſcheinlichkeit als richtig “annehmen, wornach die holländiſche Unze Troygewichr 8623, 2 538 Nichtpfennige wiegt, oder 640 holländiſche Troy-As= 8623, x 538 Richtpfennige ſind. Hieraus folgt ferner, daß die cvliniſchen Aſſe, welche S. 47+ angemerkt ſind, genau mit den holländiſchen Troy Aſſen übereinkommen. Denn 20 cdlln, Unzen= 19 holland. Unzen, oder"u I cdiln, Unze= 2 holtänd, Unzen, oder weil die

Vierter Abſchnitt..Vom Gewichte. 63
colin. Unze 608 edlln, As, und die holland, Troy- Unze 640 holland,'As enthält, ſo müſſen auch 608 cdUniſche As= 32+ 640 holländ, As ſeyn, Aber 32+ 640.608; daher 608 cdUniſche As= 608 holländiſche As.
OG. 55
Um das Gewicht von einer Unze vom franzöſi- ſchen Troy-Gewict oder Poids de Marc, welche 576 Grains wiegt, in cdliniſchen Richtpfennigen auszu- mitteln, können nachſtehende Unterſuchungen dienen.
Nach den Eiſenſchmidſchen Abwiegungen EPE: 4, a, D.) wiegt"die chllniſche Unze 550x pariſer Grains, oder es verhält ſich die collniſche Unze zur pariſer, wie 2201 zu 2304. Hiernach findet man, weil die cdlniſche Unze 8192 Richtpfennige enthält, für das Gewicht der franzöſiſchen Unze 8575, 36 cbliniſche Richtpfennige.
Die v. Clausbergſche Unterſuchungen(p. 1148. a. a. D.) geben für das Gewicht eines pariſer Pfundes 8065 leipziger Grane. Nach den Bemerkungen des vori- gen ß. kommen aber auf das cdliniſche Pfund 76892 der-= gleichen Grane, daher findet man für das Gewicht der franzöſiſchen Unze 8592, 93 8 Richtpfennige.
Nachy einer Abwiegung, die Kruſe(3. a. O. p. 288.) mit einem Pfund Poids de Marc vornahm„? wurde das Gewicht derſelben 10180 holland, Aſſe gefunden. Weil nun 19 As mit 256' Richtpfennigen gleiches Gewicht haben, ſo iſt hiernach das Gewicht der franzbſiſchen Unze 8572, 63x Richtpfennige.
Nach einer bei Gelegenheit dieſer Unterſuchung vox Rruſe gegebenen Nachricht, hat der Eykmeſter-General zu Amſterdam Jacob L Admira! das Gewicht einer aus Paris verſchriebenen Mark 5094. holländiſche Aſſe gefun- den. Dieſes giebt für das Gewicht der franzöſiſchen Unze 8579, 8 68 Richtpfennige.
Die Tillerſchen Abwiegungen(a. a. O.) geben fär das Gewicht der cbliniſchen Mark: 4403 pariſer Grän. Hiernach verhält ſich die pariſer Unze zur cdliniſchen, wie 4608 zu 4403, und man findet für die pariſer Unze 8573, 423 Richtpfennige.
Werden dieſe Reſultate zuſammengeſtellt, ſo iſt das Gewicht der ſranzdſiſchen Unze nach
DERT AE EIR 77 ZI SSOZ2A. DAG
"L02
M: vs 0-43 | pe
EU IN ZSE 4X
NEIE LIES

GER GE>>=.
- Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte,
Eiſenſchmid 8575,3%9 cblin, Richtpfennig. v. Clausberg 8592,938*= Rruſe»+ 8572,63x P Admiral>» 8579,368 Tillet++ 8573/4238
Das Mittel aus dieſen Unterſuchungen giebt 8578, 5 62, welchem"die Angabe von"Admiral am nächſten kommt. Da ſolche aber um beinahe 5 Richtpfennige von den neuſten Tilletſchen Verſuchen abweicht, ſo wird ſich amt ſicherſten die jEiſenſchmidſche Angabe annehmen laſſen, wornach alſo die franzöſiſche Unze 8575,36 Richtpfen- nige wiegt.
EK-16: IE V Ky: 35:30- 8
ß. 56.
Das neue oder republikaniſche Gewicht in Franks reich, nach dem Dezimalſyſtem, iſt durch das Dekret vom 18. Germinal im dritten Jahre der Republik(7. April 1795.) feſtgeſetzt worden. Es wird aus dem Gramme- von I8, 84x franzöſiſchen Grains, welche ſich mit 280, 500621 11 ,,. Richtpfennigen vergleichen, zuſammen- geſezt. Die Einheit oder 1 Gramme iſt das Gewicht von dem zehnten Theil eines Centiliters deſtillirtes Waſſer beim Gefrierpunkt, Hiernach wiegt das|
Centigramme 53,8 Richtpfennig, Dezigramme 28,0 z Gramme 2,80, 5 z Dekagramme 2805, 2= Hektogramme 28050, x z Kilogramme 280509, s z
Myriagramme 2805000, 2
Hiernäch läßt ſich leicht ein jedes ändere Gewicht
„vergleichen, ſobald betannt iſt, wie viel Richtpfennige daſſelbe wiegt.
Obe N7E8 614;
Das Gewicht der engliſchen Troy= Unze von 4808
Troy- Gräins, iſt durch folgende Ausmittelungen be- ſtimmt worden.
Eiſenſchmid's Abwiegungen(a. a. O. p. 14.) gebet
auf die Unze engliſch Troygewicht 5857 franzöſiſche
Grains: Nun hält die cdllniſche Unze 5504 dieſer Grains oder
N

Vierter Abſchnitt. Vom Gewicht, 65
oder 8192 Jichtpfennige, daher kommen auf die Unze engliſch Zroygewicht 8711, 475 8 Richtpfennige.
Kruſe(a. a. O. p. 230.) beſtimmt die engliſche Troy-= Unze auf 8720 cdlUniſche Richtpfennige.
Graham(Phil. Transact. No. 465.) hat für das Gewicht des franzdſiſchen Pfundes 7560 engliſche Troys Grains gefunden; es iſt daher die pariſer Unze“ 4723 der-= gleichen Grains. Weil aber dieſelbe Unze 576) franzodſt2 ſche Grains wiegt, ſo findet man für das Gewicht der engliſchen Troy- Unze 585 franzöſiſche Grains, welches mit der Eiſenſchmidſchen Angabe übereinſtimmt.
Tillet(a. a. O.) giebt für das engliſche Troy- Pfund 7021 franzöſiſche Grains. Weil nun von eben- demſelben das cdliniſche Pfund zu 4403 franzöſiſche Grains AnneIe ben wird, ſo findet man hiernach, für die Unze engliſches Troygewicht 8708, 612 Richtpfennige.
Durch Zuſammenſtellung der vorſtehenden Deſtim- mungen, ergeben ſich für das Gewicht der engl. Troy-Unze
nach Eiſenſchmid 8711, 4758 Richtpfennige,
I FEAPUYE?„14 287.20 Graham. 8711, 4758 Dillet 3 478708, 622
Wenn nun nach dieſen Angaben die Tilletſche Be- ſtimmung von der Kruſeſchen am meiſten abweicht, die Eiſenichn adſche aber„noch überdem mit der Graham» ſchen übereinſtimmt, ſo läßt ſic) auch hier die Eiſen- ſchmidſche M peg als die ſicherſte annehmen, wor- nach ſich alſo die engliſche Unze Troygewicht mit 8711,4758 Richtpfennige vergleicht,
Q- 58+ Um mit Leichtigkeit die meiſten Gewichte in Richt- pfennigen anzugeben, können. folgende Vergleichungen dienen, welche ſich leicht aus den drei lezten 54. ergeben, Cs ſind nemlich in ganzen Zahlen 19 holländ. Troy-Aſſe 9 franzöſiſche Grains s engl. Troy- Grains oder es ſind 1000000 Richtpfennige
vy nx
NF-0
256 Richtpfennige,
134 853
un
190782
74219 holländ. Troy-Aſſe.
67169 franz. Grains.
55100 engl, Troy-Grains. E
elde

66. Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte,
» Mittelſt dieſer Verhältniſſe findet man nun das Cbliniſche Pfund.« 131072 Richtpfennige. 9728 holländ, Aſſe. 8804 franz. Grains. 7222 engl. Troy-Grains. 131328 Richtpfennige. 9747 holländ. Aſſe. 8821 franz. Grains. 7236 engl. Troy-Grains, 100224 Richtpfennige. 7438 holland, Aſſe. 6732 franz. Grains, 5522 engl. Troy-Grains, 57+ Richtpfennige. „5 holländ. Aſſe. zT franzxGrains. 335 engl. Troy-Gräains.
Berlin, Pfd. Handl, Gew. Pfund Medizinal-Gewicht
Karat, Juwelen:Gewicht
FTE TNE ROSIN ETSTRLS EE(TE TEE WR NIE ERF TT 3 NN
S- 59:
Um zu überſehen wie weit einige der vorzüglichſien Angaben von dem berlin. Handels- Medizinal- und Juwe- len- Gewichte abweichen, dient nachſtehende Ueberſicht.
."Das Pfund berliniſches Zandelsgewicht, ſoll wiegen, nach j Gerhard. ſ9750 holland, Affe, Differenz+ 3
97 T5E 27==,==ZIE Zube++ 4 9740- Ey]- ESF 7 Kruſe) 20 4 28020750/+508- ESE v. G7ünc<bauſen 9713 z= IZN Schulze 5+ 9748-- ERN M Tillet+++ 8816 franz. Grains,== 5 Vega+.+ 9750 holländ. Aſſe, 255€ WERS
Das deutſche Medizinal-Pfuand ſoll wiegen, nach Eiſenſchmid
+ 7450 holländ. Aſſe, Differenz+ 12 Gerbard') 4747452 1%.-- EIIES 1I 4 SQNOV. 4.14 7143. 5=-+ 5 Ube" 45.+1 ZID 175 3 7+ 3 Reuſe+«. 7452 5 I au FI EM v. üJündcbauſen 7452 S 2-"+ 134 Schodoapp++ 7441= 3 s+ Schulze+. 7457.- 5 8,4509
(SS)
Gn
FE 4x 6 VE WE SEGEHIE

Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte. 67
Der Juwelen-Kärat ſoll wiegen, nach 7 Gerhard.. 575 Richtpfennige, GA EnT X
Silberſhlag 57%<
miT 02ENE 6. 60. Vergleichung einiger Pfunde nach esölln. Richtpfen? nigen und nach Aſſen des holländ, Troy8gewichts. Namen dex Oerter. Richtpfen.| Aſſe. Amſterdam, Handelsgewi<t; 1 138509| 10280 Troygewicht.:< 137970 10 Medizinalgewicht 103478 SO Augsburg, Handelsgewicht. 132527 9836 Berlin, Handelsgewicht 0.4 131328 97 47 Medizinalc gewicht 200 10022 7438 Breslau, Handelsgewicht;. 113583 8430 CdUn, Handels- u. Münzgewicht| 131072 9728 Dännemark, Handelsgewicht, 139992| 10390 Danzig, Hande l8gewicht. 4 122098 9062 England, Avoir du pois+«+| 127178| 9439 SrOYqEMIML+ 44 44 104538 7759 Frankreich, neue Gewichte: Gramme. 280% 204 Dekagramme. 2805 20875 Hektogramme 88050 20814 altes Gewicht; Poids de marc+ 1737266 410183 Hamburg, Handelsgewiht. j 135815| 10080 Leipzig, HandelsgewimMt.+| 130910| 9716 Nürnberg, Handelsgewiht.| 142821| 10600 Münzgewicht.«+| 133982.| 994 Medizinalgewicht. 10022 7438 Petersburg, Handelsgewicht. IT4688| 8512 Schweden, Handelsgewicht+| 119215 3848 Medizinalgewicht N 99921 7416 Wien, Handelsgewicht.« 1569284 11647 Münzg?wicht+ 4/4 1572862| 11674 Medizinalgewicht,+| 1176962| 8735
E53

68 Vierter Abſchnitt. Vom Gewichte.
Hiernach kdnnen ſehr nahe verglichen werden:
29 verl. R 3, 38 berl. DEU EEE EY: =- 513 cdlin. Handelspfunden. 55 amſterd. Händelspfunden. 63 engl. Pfd. Avoir du poi1s. 67 franz. Pfd. Poids de marc. 30 hamb. Handelspfunden. 314 leipzig er Handelspfunden, 41 wiener Handelspfunden.
1
» IB) RE SU ik VS 11 Bann Dunn 1Y-<%H: m 88

' Anweiſung zur Vergleichung verſch. Maaße2c. 69
Anweiſung, wie mittelſt der angehängten Tafeln, verſchiedene Maaße und Gewichte in einander zu verwandeln ſind,
4 äuſſerſt weitläuftigen Rechnungen, die beſonders,
wenn man ſich nicht der Logarithmen bedient, erforderlich ſind, um einr Maaß in das andere zu verwandeln, und die Fehler von welchen dergleichen ermüdende Rechnungen gewöhnlich begleitet werden, ſind die Urſachen, weshalb die nachfolgenden Tafeln dieſer Schrift beigefügt ſind. Der Nußzen derſelben leuchtet dann erft recht ein, wenn man ein Beiſpiel einmal auf die gewöhnliche Art und denn nach dieſen Tafeln berednet, Einige Beiſpiele werden den Gebrauch derſelben am beſten darſtellen. TI. Beiſpiel. Die oletzkoiſche Ruthe iſt 13, 28575 rhein= ländiſche Fuß lang, wie viel ſind dies pariſer? Auflöſung. Man bediene ſich der erſten Tafel mit der Aufſchrift Längenmaaß, ſo giebt ſich nachſtehende Rechnung, deren Gründe man leicht einſieht, wenn nur ein für allemal beobachtet wird, daß unter jede der gegebenen Ziffern, die lette Zifſer von den geſuch- ten'ganzen Zahlen ſiehen muß. 13|28575 09|661806 2|89854I 193236
-„12|836431“ Es ſind daher 13, 28575 rheinl. Su 12, 83643 pur. Fuß, (5 3
.“ TU FEO, 7
>< btmam Lk 2-6
EE ST:
LES nN| | IM m || "| ';
ur
4

70 Anweiſung zur Vergleichung
2. Beiſpiel. Die rheinländiſche Quadratruthe von 244 Quadratſuß, wieviel enthalt ſolche Quadrat- eter
Auflöſung. Hiezu bediene man ſich der erſien Tafel mit der Aufſchrift Flächenmagaß.
144 0C09|84392 03193756 FIBER 1411752 1 Daher ſind 144 Fuß rheijnl.== 34, 2752 D Meter,
3.- Beiſpiel. Der berlin. Scheffel hat 2758, 9,5 2 Pä- riſer Kubikzoll an Inhalt, wie viel betragen dieſe nach rheinl. Kubikzollen.
Auflöſung. In der erſten Tafel ſind zwar die Zahlen nur nach Fuße berechnet, wenn man aber in dem einen Maaße Zolle, Linien oder Skrupel hat, und man will den Werth derſelben in einem andern Maaße unter gleicher Benennung finden, ſo kann man ſich eben derſelben Zahlen, wie bei den Fußen, bedienen; nur iſt zu merken, daß dieſes nicht von den Metern gilt, weil dieſe eine andere Unterabtheilung haben. Rechnet man alſo nach der erſten Tafel mit der Auf- ſchrift Körpermaaß, ſo erhält die Rechnung folgende Geſtalt:
27581952 2217|4565 776|109% 55(|4364 818698 9978 594
305819278 Es find daher 758, 952 päuriſer Kubikzoll= 3058, 923 rheinl, Kubikzoll,

verſchiedener Maaße und Gewichte.„1
4. Beiſpiel. Der rheinländiſche Kubikfuß deſtillirtes Waſſer wiegt 66, 065625 cbliniſche Pfund, wieviel betragen dieſe in berliniſchem Handelsgewicht.
Auflöſung, Mit Hülfe der zweiten Tafel findet man
661065625 59| 8383041 5|9883041
598830
49902 5988
199 12 49 6519368419 oder
66,065525 cblin, Pfunde= 65, 93684x9 berl, Pfunde,
5. Beiſpiel. Wenn der Inhalt des berliniſchen Quarts 65, 41x46 Kubikzoll beträgt» wieviel Gewicht wird das deſtillirte Waſſer betragen, welches daſſelbe ent- halten muß, 4
Auflöſung. Rechnet man nach der vierten Tafel, ſv entſiehet folgende Rechnung; 6514146: 02|289473 0190789 015263 00381 O152 022 "21496080 Es wiegen daher 63, 4246 rheinl. Kubikzoll deſtillirtes' Waſſer 2, 49608 berliniſche Pfund, oder 2 Pfund 15“ oth 3x Quentchen"berliniſches Han- delsgewicht.
Cz

72 Anweiſung zur Bergleichung verſch. Maaße 2c.
6. Beiſpiel. Wenn der berliniſche Scheffel ſo weit mit. deſtillirtem Waſſer angefällt wird, bis daſſelbe mit ſeinem höchſten ande gleich hoch ſtehet, ſo findet man für das Gewicht dieſes Waſſers 1716 Pfund 233 Loth berliniſches Handelsgewicht, wieviel rheinländiſche Kubikzoll enthalt der berlini-
ſche Scheffel? Auflöſung. Mit Hülfe der fünften Tafel findet man: ! Pfund 116 233 Loth= 2311117 Loth. 2620168965 16|379ZL 262|06896 2;45689 „I5T|24137 08189 3039| 99998 0818 DS 0271.00.47 02: 46 058|9271 ERES 3 58 9 8 4 18 92716
Folglich betragt der Inhalt des berliniſchen Scheffels 3058, 9 27 vder ſehr nahe 305823 rheinl, Kubikzoll.

Vergleichungs- Tafeln. 73
1. Tafel.
Vergleichung des rheinländiſchen Fußmaaßes, mit dem alten und neuen pariſer Maaße.
» Eg Wg en mg. r-D IE | Rheinl. Fuße. Pariſer Fuß. Pariſer Meter. |" IT O 11.9161078.0:0 Or 4,3,.113.2.5.0 2 2 LT, 9323011 OL KOTITINOOA 3 2,51,89.9,.8:5.4.4.7 O, 941250606 4 3,08:04 722.2 T, 2550008 5 4, 8309028 1 2810.8.2254.0 O5: S5, 7970833 IT, 8825012 7 6, 7632639 2 1E.010:2.50.4 SI T 17.20.4444(9) 10 00 ol ol 0 9: 5:1.610:5.01275/ 0, 218/29 715.478 Pariſer Fuß.| Rheinländ. Fuße. Meter.
DT TV 102,5. 0.0/3.2 O,'3:24 2.3.25 2 2,:0700065 O, 6494649 3 3,- 1050097 O, 974194 "77 4, 1400129 1T9.12.01802/097 5 5017 500002 TL„16'2.2/6.012:2 6 04.271. 00,194 IT. 9483948 7 Z, 2450226 1708 F 2249.08 BN I 8 S, 2800259 2, 5973598 9 0: 3,2475 0.2.9'1 GEE WENZL MH NN)
. Meter Rheinländ. Fuß. Pariſer Fuß.
I 3, LT 872490 3, 2079458
5 6, 3744980 6, 153916
3 0575/0007 4/7 0 9, 238374
4 12, 7489960 EIGE 8792
| T5, 93.02.4150 D554 3 97290
6 I9, 1234939 I8, 476748
74 22,,3107429 210,15562068
8 25, 4979919 24, 635664
9 28, 6852409 1 NT ILS 122
€ 5

Vergleichungs- Tafeln.
S0 TE BN
IT- Flächenmaaß«.
Rheinl. DFuß.| Pariſer 7 Fuß.[] Meter. 1! O, 9335049 0, 09:84.492 2 1,1867.009 7% O, 3:916/8 7'818 3 2: 8005140 Oi. 121055524L 74M 4 3,4723/4.0159.4 O-6201312 51007 5 5 1.6107 502,42 O42.4.0.2.1. 050 6 NN, 60210720,2 O5 9'0:6'/3"5:L 7 6, 5345340 O, 6890743 8 7,'468038 O4. 1 2184745.013"5 9 O19'0OL5437 O, 8859527 Par.[3 Fuß. Rheinl.[7 Fuß.[] Meter. I T: 5 10: ZD 2,3007 O, L054512 2 2, 1424634 O, 2109024 3 3 42 7 306057 O1.2.2.10315/3%5 4 4, 2849268 Or 1428 8'047 5 543561585 OH S2202,5.5%9 ; 6 6, 4273902 D,16'3,2:7.07X 7 Z,-r 4986217 O, 7381582 8 8, 56985365 O, 84360/94 9 9, 6410852 O, 9490606 [] Meter. Rheinl. DI Fuß. Pariſer I Fuß. NB TO, X 58 ,5:5.62 9, 4830616 2 DO 13-77 202,4 TS,'960L231 3 30, 4756686 28, 4491847 4 40, 6342247 37, 9322463 5 50, 7927809 2675 AIS ENO 7/9 6 69% 10.5.4.,913/7 X 56, 8983694 74.41. ZU LUMOD.8,9.3/8 66, 3814310 8 8S1322.0.825.75 75, 8644926 9 91,1427.005'7 85, 3475542
4--

. Vergleichungs- Tafeln. 75 Tob fe Bn gn
HES TY 9.0 ma qs.
Rhl. Kub.Fuß.| Par. Kubik- Fuß. Kubik- Meter. IT O, 9019342 O0B.Q.81875.3 2 1,-8038685 O„- 01611717. 0:6 3 25'7'05:8,0.2.7 0,.092655-9 4 3..40/0/2.22:2/0 O.62 3'5 41:2 5 4.525.009 671.2 O5 19,5:4.4.2.00 6 507%4 DX60.555 0: 8-5:3401,0 7 6, HT: 3.58.0,2 OO 42.1/10.1/9/7 2 8 IDN 125440743200 O2 4 01825 9 851-1740 82 O0, 2779678 Par. Kub.Fuß.| Rheinl. Kubik- Fuß. Kubik- Meter. I T5L-0:8.2.2.8:3 O0, 0.3.4.2.4.224 2 2, 21724505 O, 0684868 3 3 7.312, 0,1814.8 0) 1E8.0/2.7:09.3 4 4.24.34 QE:3:0 E23 00 73.7 5 5 445.4/31024.1.3 0); 550505 DV 24E37, 40 6"6, 65236960 0) 2,0,514,610:5 " 12.17.0200 7:8 O7 2/3/9/7 053.9 8 OO, 86:9 9261 O,52/ 7 3.9.4674 9 9, 9785543 OÖ 3:0'81. 90:8
Kyb. Meter.
Rheinl. Kub. Fuß.
Pariſer Kubik- Fuß.
ORI ADMUROVOD=
32, 3778480 64, 7556961 97, X 33544 F20 5; /5:Xx T/21972/2 I61, 8892403 194, 2670883 220, 6449364 259, 0227844 291, 4006325
29, 2026898 58, 4053797 SSO O'910,079/5 116, 8107593 146, DI 2.4 49.1 17521 6(T'3'90 204, 4188288 233, 6215 7:86 262); 8 24.2 0/8 4
|
ERIN RISE ie

Bergleichungs- Tafeln.
EL
Tafel,
Vergleichung der berliniſchen, cöllniſchen, Medi-
zinal- und pariſer Pfunde.
Berliner.| Cölln. Pfunde.| Mediz. Pfunde.| Par. Pfunde. I I, 9029531 I, 3203448 079157 DNS
3 2,0039062 2,6206897 1, 9243186
5 3, 2905 3574 3, 9320345 2, 8714779
| 4 4, 0078125 ZA LR 7,8:27 3, 38286372 5 5,0097656 07/5 5.207. 24: 4,7857965
6 O, 0I12 1187 7, 3620690 5,7429558
7 7, 9336719 Q, 2724138 6, 7001152
3 8, 2156250 10,43827586 Tr 6572745
9 Q, 90175781 IT,/7931034 8, 6144338 C3Un|BerlinerPfunde.|Mediz. Pfunde.| Pariſer Pfunde. I O, 9930506 1, 3077905 0, 9552935
2 T, 9961014 2,61558I11 1, 9205870
3 2,9941520 Z, 22337,36 2,38658305
4 3, 9922027 5, 23x4622 Z, 82X*1740
5 4,9902534 6,5389527 4,7764675
6 5, 93883041 7, 3467433 5, 73X76x0
7 6,93863548 Q, x545338 6, 6870545
8 7,9844055| 10,4623244 7, 6423480
9 8, 982456x2,|' I1,7701x49| 8,59764x5
j- Medizin. BerlinerPfunde.| Cölln. Pfunde.|Pariſer Pfunde. I 0,7631579 O, 7646403 O, 7304637
2 1, 52634158 I, 5292838x6 1, 4609274
3 2,2894737 2, 2939224 2,19x3910
4 3, 25 26316 3, 2585632 2,92138547
5 3, 812557 80/5 3, 8232049 3,65231384
6 4,5789474 4,58784438 4,382782x1
7 5, 3421053 5, 3524857 5, 1232458
8 6, 1052632 6, zx7x265 5,8437095
9 6, 8684220 6, 3817673 6, 5741731

Vergleichungs- Tafeln, 77
Fortſekßung.
[]
Pariſer.|BerlinerPfunde,| Cölln. Pfunde.| Mediz. Pfunde. "3 1,04475382 1,9467987 T, 3690374 2 2,09895163 2,0935974 2,7380746" 3 3, 1342744 3, 7403961 45 X07 14 25N 4 4, 7790326 4, 13871945 5, 4761494 5 5, 2237908 5, 2339935 6, 9451868 6 6, 2685490|-6, 2807922 8,2142242 p EHER HEHE Zr fpe 7 7, 3275909 9, 5832615 8 8, 3580653 8, 3743896 T0, 9522989 9 9, 4928235 9, 42113883 12, 3213363
TIT. Tafel.
Vergleichung der. cöllniſchen Richtpfennige mit holländiſchen Aſſen.:
Richtpf.| Holländiſche Aſſe, 3 Holl.Aſſe.| Richtpfennige. /
0) 297421875 O, 748437509 O, 22265625 O, 296387500 OQO; 3709375 O, O, O, O,
13, 47368421 26, 94736842 40, 42105263 53, 39473684 67, 368422105 SO, 94210526 94, 321578947 107, 78947368
121, 26315789 1]
, 44531250 „51953125 „59375000 , 66796875
WEN DUE OD vd= DEI DUR OD DR

Vergleichungs- Tafeln.
Gewicht des deſtillirten Waſſers bei einer Tempe-
3..20V 1 AAC 17
ratur von 14 Grad Reaumur,
Berliniſches Handelsgewicht,
Doo DURA
264, 2625090 330, 323125 396, 3893250 462, 4593215 528, 525900 594, 599625
Kubik- fuß. Pfunde. Pfund.|Loth.| Ov.| Richtpf. T 65, 9368421 651.29. 1 23 19.039,76 2 IZ31, 8736842 TATWZT 3.1 853, 2 3 197, 8105263 197| 25 3 2700/58 4 263, 7473684 262.423 3154080,04 5 329, 6842x095 329| 21 3| 594,2 6 ZUN IN NIE 395| 19 3-1 JOL8G 74 461," 5578947 40.4„17 3.,4.424;.2 8 527,749432.368|: 527.|..15 11-43|. 334 3 9 593, 4325789 593| 13 3| 248, 4 -[suniſch Mark-Gewicht.] Medizinal- Gewicht. Kubik-< fuß. Pfunde. Pfunde. 66, 065625 861: 132, 231250 172, T08, 2196875 3
DZ [SS] dD = 080320200.
a HE III
IE 38 ENEN

Vergleichungs- Tafeln. 79 Fortſekßung. DEN Berliniſches Handelsgewicht. 60 zoe,/ 3 7 Pfunde. Loth.| Ouent.| Richtpf. I O, 0381579 L= 907, 2 2 O, 07163453 2 1; 788, 4 3 O, I144737 3 2 669, 6 4 O,/X15 26326 4 3 550, 8 ii) Oo, 1907895 5 4 432, OD 6 O, 2289473 6 5 303/72 7: O, 2671052 Z 6 194, 4 8 0753.05.262'L 8 7 75,6 9 O,'3434210 9 7 982, 8 Li:*%.. nr .. XCöllniſch Mark-Gewicht, Medizinal- Gewicht, DE olle, s Pfunde. Pfunde. T O, 0382324 O, 05 2 O, 2764648 QO, 70 3 O, 7146973 ON Is 4 O, 1529297 O, 20 5 O+ T9/L.1.6/257 OF 25 6 O, 2293945 05 30 A O, 2676269 OF 3:5 8 O, 3058594 O, 49 9 O, 3440918 Or 45
| | | 4;

80
Vergleichungs- Tafeln.
Zur Beſtimmung des rheinländiſchen Kubikzollen, ves darin enthaltenen deſtillir
VV: Tafel.
Juhalts eines Gemäßes in wenn das Gewicht/|
ten Waſſers- nach
berliniſchem Handelsgewichte bekannt iſt.
Berl.; ß Berl. ß ;.; ein!» Pfund. Kubikzoll rheinl. Loth. Kubikzoll rh 1 EH BI EI EREN die HN IR IESE I 26, 20589065 T 0, 8189655 2 BONE AT 8979.31 2 DER 613 789 808-2 3 78, 6200896 3 Dx 5108/07075 4 T04, 8275862 4:4 Zr 2758621 nN 131,03 44827 5 04:10. 94,8 27/8 6 157, 2,4148 7 98 6 4, 9x370/97 " 183, 4482758 7 5... 73.2888 8 209, 6551723[2] 6, 551724! 9 235, 85205689 9 Dj BEL OID 0 Berl. IEEE? 100 Huent. Kubikzoll rheinl.
I& IDI DUE u Dv=
emen
2047414 4094828 614224 8189655 0237069 2284483 433x896 6379310 8426724
Bom HH O 00:0
4,30. 7 ZD IWA
v1, Tafel.

ernennen Än een VERL Sd CAE verlie UE
Vergleichungs- Tafeln,
' |, VE"Taferl. WB Von vem Gewichte“ eines rheinländiſchen Kubil» 1.4 fußes mehrerer beim Bauweſen vorkommender 8 Körper, nach berliner Pfunden; nebſt beigefüge? +-' tem ſpezifiſchen Gewichte dieſer Körper. PE. i 3; Berliner| Spezifiſch (ip Pfund.| Gewicht. 8 E Alabaſter, weißer oriental,..| 180 2,159 a Baſalt+ ZF DIALNMEL. 4: 720... 4% 4 I33 2, 914 5 bis| 218 37 100 4 NevkenolS. EDC 1:44 3.> 42%, 6- 110711661 2 Ble, engliſchem 4 54 4-4 4 TO 275:|EL,.20.25 is j bis1 783 KL,-875 50 deutſches AUE PAANS: 4/4 9 745,* J1T, 309 * Braſtlienhols(rothe. 4 5:4 68 L,„03x 8 SICUUNEN WON 3 189 4-7 4 66, 3 1 1, 608 5 Büchenholz EEE RIEN REINO GEE CRE SELE 7 56; 3 O, 3854 | Buchsbaumholz, M EEE 60 O, 919 iz holland. 4+ 87, 6 1, 323 Cedernholz, aus Indien;++ 8651-49 1-55. 845 Paläſtina.+ 40, 4| O, 613 wildes: 4 45144 30'310, 596 Cypreſſenbaumholz 7.4 4+ 25: 5-00, 644 Ebenholz, amerikaniſches-'+. 2415,25 M DEG IEEE E indianiſches. 4-35 797 5-|-1, 209 Eichenholz„troden? 24 734.5 46 O, 698 friſch an der Wurzel 58 O, 880 dem Stamm 56 O, 849 k; AENE 46 O416:9184 | Eiſen, gegoſſen FE"E..-4 74-2008 474, Zz 77 xT99 - bis| 469 ABLE : geſchmiedet brandenb. Landeiſen| 5403 BS, x89 harzer+4 4% 14/4 74,52 4 546, 7 8, 291 ſchwediſches, 4. 8» 4%. FL 4T580 S, 34x p y ſuhler+, 545. EG: S8 3 6 541, 7 8, 245 | |
nn emm Emmen rnm amn numm emrumnm mmm de mun

82 Vergleichungs- Tafeln.
Berliner / Spezifiſch Pfund. WanEN:
(Elfenbein. Lez 104 0524... 805„DB
Erde, leimigte'.. 144.2| me I, 8324 Gartenz zmie es es AUH 4. WIES Wia FNE 2 118.008 6,07 8 07, 5: 1,"652 Erlenholz, tro>en++ 4+++4 I, 338 vom Stamm;+« Gri10p95 Eſchenholz, vom Stamm, X: ue MR 345 Zweig! 4" M 1. Feldſpat 14 2:007508% 3+ ia 4| 0,4234 .“.+ M Y; 3 2, 43x Zeldſtein 6 588 es bis 172, 4| 2, 625 Feuerſtein. x 14.. EG 165 2, 502 ee MEER HIS Hs 2% T97,:- 8.1: S685 jlas, weißes=+-++?. 66, 4060 GeinB zur kin. 5+ N I: 2, 715 26.„7 27:60 -+= Slntgla8" 6-5..4 bis| 191, 5| 2, 904 Granit; /Felben% 3-5 404 GEN LAIE BOUMREG AUEH 42 4+. 4 175, 6/2," 663 rother GENE SU PRIN EN.- 2 4 2; 8387 blauer: 35 3 KE DAI 2, 654 Gyps, roher ſperemberger Ee En 259,57 halbdurchſichtiger+<13 0 2, 399 gebrannter ſperemberger,| 119x Zi EEN (Ee 18 998 LILIEN 857. To 8x0 gegoſſener ausgetro>net/ NEE Haſelſtaudenholz? 208; 64, 2| 0, 973 PHollunderholz. En. PD..20 8 7 SAHEN 071.608 Jaspis, gemeiner«++ 12. hs 00 8| 0, 594 Ralkſtein, roher rüdersdorfer 8 1 IEE gebrannter(ungeld 2 28.2008 PREN, friſch% G J 100105) EE 1, 204 troden DIO I, 789 Kalkſp 4 805 7. DM 0. KIs; 1. TI, 638 Fichtenholz mit Splint und Herz 78 je 1-0 vom Splint, troken| 36, DA. 1 [SHE HAPZICL 74-4. HENAN(Ops 5,3 47, 8 O0, 725

+
Vergleichungs- Tafeln, 83 Berliner| Spezifiſch Pfund.| Gewicht. eſel ſpit, gemeiner ee 40771 64 m 2806.42 dyr<ſichtiger"5+ 1 174 2, 639 107 79 Ils: 04 IE El- Eiihe EUERE NZ DUNN 15; 8,10; 248 MeNDEM E24,.4 7,00 EN AME 168 3 130 TAX Kupfer, geſchmölzen KE BRIN SDSL 787 Drath(20- 22„Demem vEEs AUE 585, 4 8, 878 JASUUfmes>5.4..36 4: 505 1481999 ſchwediſches. gO 57012: 15:85 784 Leimen(Lehm) fetter, friſch 4 SHU ERONNE RIE L26/64 PYWAULCHEE E vii 2 0448 I00 I, 5x6 mit Stroh vermiſcht, wie er zum Auswinden der Sta- ken gebraucht wird, friſch 78, 6| 15 292 troFen| 70, 7| I, 072 NENNENDAUNN: 5 WED Ne 08. 428 41 O16:22 Lindenholz DREISES 470 46-50:-55.08...00 39, 8 0, 604 Marmor, bayreuther 45 4+ 1875 8.4.2,.540 carrariſcher. DSD RAUS;"71653 vom Harz, blanfenburger 170; 54:| 2,625 elbingeroder| 188 DEENSET italiäniſcher ſchwarzer TUB 8.04 2.232 wEiſſer4:ue..4..179 DTS, ſchleſiſch. Jaspismarmor| 180, 6| 2, 739 lauer 7% 5% 478, 25 ep AUE nn 30: 178 2, 700 WEIBEN.+5 24-8 174, 2, 643 ſchwediſcher, grüner. 170, 7.4.05 2285 Mauer, mit Kalkmörtel von rüders- dorferBruchſteinen, friſch| 162X 4546 troFen]| 158 2, 396 mit Kalkmörtel von Ziegel- Feine us 4 FMD IE T024.25080-T5 55.4 tro&en| 97 I, 47x] Meemaſſer: 2974). js 4 28 ORBE... 025 Meſſing.“ gegoſſen 1%.+4-«+>+1 5585: 87 1:8, 328 gGeſMMge 8.78 5027/41 8,544 SEULE 8 8 42.387 00 48 35 164 2, 490
[07] NG)
m afdes
1] | 1/ |

84 Vergleichyngs- Tafeln, | Berlin.| Spezifiſch 1 Pfund.| Gewicht. Rüußbaumholg““5%%€ 1608, 44, 2| 0, 679 Pappelbaum NOE Ee€ Si 25, 2| 9, 382 WEHEN Een Hs S4 M 55... 9:1. LI, 200 Pflaumbaumholz z. WS SE 8 1 OSI Rothbüchenholz, trocken Min 2- 44, 2| O, 68x Rothtanne oder Fichte, friſch-> 36 O, 546 Sand, gemeiner PUTE 2 DI SEHE O8» L,; 688 aus Bächen 6. 28104, MHTS5E BN 900 mit Waſſer geſättiget,| 128X I, 945 Sandſtein, magdedurger,«+ 130 WEER bis| 140 9. 223 x Schieferſwin, blauer 5- 3 574 230, 8.4 3, 8 90 ' Schwefel, natürlicher 4 4=+ 1317 824-4, 09x geſchmolzen PE DIIGE 134 2, 032 Stahl, geſchlagen ED EIE EIL GE 815, 678229 ungefehlagen+++. 5406,-. 5. TL 988 Foniſmer 3.74.0+-% x S4LE 4: 0,2245 FLderſrahl 4 734.4 4 MDT) 56 1/07 258 von engliſchen Feilen"'.| 540 8, 289 Steineichenholz, troXen.«+« AS. 4:11 eS friſch, von d. Wurzel| 66, 5| 1, oo08 vom Stamm 65, 2 1.0988 „Aſt+ 54 O; 8x9 Stroh. ſo wie es in den Scheunen zuſammengebunden iſt 8,544 0,088 zuſammengepreßt.+ X Q, 225 SMD OE 212 R be 2 EIUE% 68555574 O; 265 Ulmenhols 2 BOD NETZ 39, 6|'O, 600 Vaſſer, deſtilirtes? 5 15482 65| 1, 000 NINT EIT 0- 2X SITE 28) 8 4. 0,7506 Weisbüchenholz I 34 4 PDE Is 140, 8:4[00, ms Weistannenholz, friſch)+-++ 29x O,'444 Ziegel. gebrannter m€ 93 TL, 4x0 bis] 116 TI, 759 j Zinn, Zengliſches* 15 39 4 4 474 A0N ZIERTE"Ds /'bis| 504 7, 645"" deutſches TT 17€ 2-3%- 4 482; 6 7 3x9;

Verzeichniß der abgekürzt angef, Schriften. 85
'
Werzen<iß
der abgekürzt angeführten Schriften,
/ / C. von Clausberas demonſtrative Rechenkunſt, oder Wiſſen- ſchaft, gründlich und kurz zu rechnen. Worinnen ſo wohl gemeine als andere kaufmänniſche Rechnungsarten, Proven und Wechſel- Arbitragen auf beſondere kurze Magier gründ- lich gelehrt werden, und eine Beſchreibung Europäiſcher Münzen, Wechſelarten und Uſanzen, eine Vergleichung der Gewichte und Ellenmaaße, die wahre Berechnung des Inter- uluri4, eine neue logarithmiſche Tabelle, auch mehr andere mathematiſche und euridſe Rechnungen beigefügt ſind. In Dieſer vierten Auflage iſt die Beſchreibung der Europäiſchen Münzen und Wechſelarten bis auf gegenwärtige Zeit fort- geſeßt. Leipzig, 1772. 8.(Vier Theile.) 1520. Seiten. (Von der Europäiſchen Gewichts- und Ellen Verglei- ;<ung. S. 1145 U,f. im dritten Theil.) (Cointeraux) Elemens Parithmetique ſuivant lenouveau cal- cul decimal. Par Ile Profelleur d'architecture rurale 4 . Paris, chez le citoyen Cointraux. 8.74 S.(ohne Jahrzahl.) Dictionnaire d'architecture, ou explication de tous les ter- mes, dont on ſe ſert dans Architecture, les Mathema- tiques, 1a Geometrie, Ja Mecanique, PHydravlique, Ie Deſſein, 1a Peinture, la Sculpture, les Meſures, les Inſtrumens, 1a Coutume etc. Par A. C. Davi/er, Archi« tecte du Roi. Tome ſecond. a Paris 1693. 4. 259 S. (Art. Pied, Seite 186 1. f.): Jo. Caſp. Eifenfchmidii de ponderibus et menſuris veterum Romanorum, Graecorum, Hebraeorum; nec non de va» Jore pecuniae veteris disquilitio. Acceſlerunt hac editione tabulae ſcioppil nummariae et ex variis auctoribus de Pecunia Romanorum excerpta. Editio altera, auctior. Argentorati, Anno 1737. 8. 219 S. 2 Kpf.> Allgemeiner Contoriſt, oder neueſte und gegenwärtiger Zeiten gewöhnliche Münz-, Maaß- und Gewichtsverfaſſung aller Länder und Handelsſtädte, Erſter Theil, welcher die Münz- Maaß- and Gewichtskunde, Wechſelarten, Uſo, Reſpect- tage, öffentliche Banken, Meſſen, und andere zur Hand- lung gehörige Anſtalten von ganz Europa enthält. Nach den peueſien und“ zuverläſſigſten Nachrichten begyebeitet voy 53
GREET Kiri
Atman 2ER
Sui
ALZ
<=mereml IEEE
1

86. Verzeichniß der abgekürzt angef. Schriften.
M.R.B. Serhardt, Königl. Preuß. Haupt- Banko- Buch- halter. Berlin, 1791. 4. 420 S,
Zweiter Theil, enthält: I. Die Münz- Maaß- und Gewichts? Funde, nebſt andern beim Handel vorfommenden Dingen der
auſſerhalb Europa gelegenen Länder u. Handelsorte. 11. Voll- ſtändige Münz- Manß- und Gewichts- Vergleichungstafeln. Berlin, 1792. 4. 324 S.
IRMetrologiſche Tafeln über die alten Maaße, Gewichte und Münzen Roms und Griechenlands, nebſt dem Verhältniß derſelben gegen befannte franzöſiſche und deutſche, zur Er- klärung alter Schriftſieller nach Herrn Rome de l"JIsle von G. Große, mit einigen Berichtigungen vom Herrn Hofrath Räſtner. Braunſchweig, 1792. 8. 364 S.
Der Landwirth von Michael Zube, Königl. Polniſchem Hoſſe- kretär. Warſchau und Dresden.
(Erſter Baud, Vier Stücke) 1779. 8. 560 S. (Zweiter Band, Vier Stücke) 1781. 8. 573 S. (Abhandlung von den Europäiſchen Gewichten, im er- ſten Bande, 1. St. S.63. u. f. Fortſeßung, 2. St. S. 207. 3. St. S,. 317. 4- St. S. 517. und im 2.B. 1. St. S.71. Das zweite Stü>E des zwei- ten Bandes: 1. Von den Feldmaaßen S. 131. IT. Von den Hohlmaaßen S. 179. UU. Von den “ Getreidemaaßen S,. 221, u. f-)
Jürgen Elert Rruſens/ verordneten Schulhalters zu St. Nieo- lai in Hamburg, allgemeiner und beſonders hamburgiſcher Contoriſt, welcher von den Währungen, Münzen, Gewich-
ten, Maaßen, Wechſelarten und Uſanzen der vornehmſten
in und außer Europa gelegenen Städte und Länder, nicht
nur eine umſtändliche Nachricht ertheilet 3; ſondern auch ſolche-
beſchriebene Münzſorten, Gewichte und Maaßen, zuvör- derſt gegen die, ſo zu Hamburg, hiernächſt aber, in ange? gebenen Tabellen, auch gegen die, ſo an andern Orten ge- bräuchlich ſind, genau vergleichet. Der dritten, oder zum zweitenmale verbeſſerten und anſehnlich vermehrten neuen Auflage erſter Theil. Hamburg 1766.-4. 472 S.
Alironomie par Jerome 1e Frangais(/a Lande). Troifßiäeme edition. Tome III. a Paris 1792. 4+
(Table des principales Meſures de VEurope, ancien» nes et modernes etc. Seite 12.)
Bericht van de Maaten eu Gewichten te Amſterdam in Ge- bruik; hunnen Oorſprong en Inhoud. Zo als hetzelve in dat Departement 18 ingeleverd door Evert de Marre, Lid van de Oeconomiſchen Tak. Volgens Beſolutien van de Algemeene Vergadering des Oeconomiſchen Taksz van de Hollandſche Maatſchappye der Weetenſchappen te Haarlem. Den 28. September 1779, en 13. Juny 1781» en nu volgens Reſolutie van diezelve Vergadering, ge- houden op den 8. Juny 1784 en volgende dagen te Haar- Jem: in drak uitgegeeven, Te Haarlem, by J- vau Walre.
3. 40 S«.

STR H MIDI, SEEL EIE" LACKE BERECH PRI RKFEE) AE IS
1.1...€ SHGGEHEGESENEEE SOSSEN
Verzeichniß der abgekürzt angef. Schriften.- 87
Der Hausvater.(von v. Münchhauſen) Erſter Theil. Mit Kupfern. Dritte Auflage. Hannover 1771. 8, 668 Seiten. 3 Kpf.(drei Stucke).
(Beſtimmung der vornehmſten Europäiſchen Maaßen und Gewichte und deyen Vergleichung mit dem Kalenber- giſchen Maaß und Gewichte. 3. Stü. S. 519. u. f.)
Lelkenhrechers Taſchenbuch der Münz- Maaß- und Gewichts- kunde für Kaufleute. Siebente Auflage, durchaus umgear- beitet und um vieles vermehrt und verbeſſert durch M. R. B. Gerhardt lenior." Berlin, 1793. 8. 290 S.
Mätrologie, ou Traite des meſures, Po1ds et monnoies des anciens Peuples et des Modernes.(Par Alexis Jean Pierre Paucton) a Paris 1790. 4. 955 S.
Johann Carl Schulze, wirklichen Mitgliedes der Königl. Preuß. Akad. der Wiſſenſchaften, neue und erweiterte Sammiung logarithmiſcher, trigonometriſcher und anderer zum Gebrauch der Mathematik unentbehrlicher Tafeln. Il. Band Berlin, 1778. 8, 319 S.
Vergleichung jeder Mark oder Pfund des Gold- Silbor- und Müunzgewichtes verſchiedener Oerter ,. nach Aſen, holländiſchen Troysgenichts. S. 315,
Vergleichung des Handelsgewichts vieler Oerter, nach Aſen, holländiſchen Troysgewichts. S. 315-317.
Vergleichung der Fußmaaße verſchiedener Oertex mit dem königlichen Pariſer Fuß. S. 317 1, 318.
Gegründete Nachricht voy denen in dem Königreich Preuſſen be- findlichen Länge- und Feld- Maaßen, dererſelben Urſyrunge, Veränderung und jeßigem Gebrauch; imgleichen von ihren Verhältniſſen gegen einander in Ruthen, Schuen und Zol- len. Wobey zugleich angewieſen wird, wie man nach die- ſen Verhältniſſen die Flächen in Huben, Morgen und Lua- Drat- Ruthen berechnen und eins ins andere redueiren ſolle. Aus authentiquen Documenten und Originalien mit allem Fleiße und nur möglichen Accurateſſe herausgeſucht, berech- net und zuſammen getragen von Johann Vladtslaus v. Su- <hodoletz, ehemaligem: Königl. Preuß, Ober-Teich-Inſvek- tor. Königsberg 1772. 4. 72 S.
Georg Vega's, Ritters des milit. Matie- Thereſie- Ordens, Majors und Profeſſors 2e. lögarithmiſch- trigonometriſche Tafeln nebſt andern zum Gebrauch der Mathematik einge- richteten Tafeln und Formeln. 11. Band4 zweite, verbeſ- ſerte, vermehrte und gänzlich umgearbeitete Auflage. Leip- 8lg, 1797. 8. 371 S.
Tafel, zur Vergleichung der Längenmaaße verſchiedener Oerter, mit dem pariſer Fuß. S. 345=-348.
Tafel, zur Vergleichung der Meilen. S. 349.
Tafel, zur Vergleichung der Land- oder Flächenmtaße verſchiedener Oerter nach Pariſex Ouadratfyß. Seite 349-351,
SRE R NEP ARIE„INR Dea SNR LUNAR Lwoge wr 1 dl HE.uuumeie r 1 II REE ZI

En Ein.= nD GREIS AEN EP Bib da ig mE DF 432
88 Vetzeichniß der abgekürzt angef. Schriften,
Tafel, zur Vergleichutig der Hohlmaaße zu trockneu uns flüſſigen Waaren verſchiedener Oerter, nach Pariſer Cubikzollen. S. 351-355.
Tafel ,/ zur Vergleichung der Gewichte verſchiedener Oer- ter, nach Aſen des holländiſchen Troysgewichts/ und
Granen des Wiener Apotheker-Pfyndes. S. 355-3558.
Georg Vega Vorleſungen über die Mathematik. Erſter Band, die Rechenkunſt- und Algebra enthaltend, Zweite Auflage. Neu bearbeitet von Konrad Gernrath. Wien, 1793. 8.536 S.
Vergleichung einiger Gewichte nach Richtpfengigen und Aſen. S. 203.-- 217, Zuverläſſige Vergleichung eittiger Fußmäaße und“ Ellet mit dem Königl. Pariſer Fuß. S. 217--219. Anciens Mömolres de l''academie de Paris, Tom. IV. Meſures priſes ſur les originaux et compares avec le Pled du Chätelet de Paris, par Mr. Auzoult.
Memoires de V'academie de Paris.
Annce 1702. Comparaiſon des meſures itineraires an clennes avec les modernes, par Mr. Ca//ini.
Annce 1746. Sur Vetalon de Vaune, par Mrs, Ze/lot et Camus.
Annce 1757. Extrait dun Journal de Voyage en Italie, Par Mr. de la Condamine.
Annee 1767. Eſſai ſur le rapport des poids etrangers avec 1e marc de France, par Mr. 77z//et.
Schriften der berliniſchen Geſellſchaft naturforſchender Freunde, Vierter Band, Mit Kupfern. Berlin, 1783. 8..]
Beſtimmung der wahren Schwere eines rheinländiſchen Cubikfußes Waſſer, wie quch der Größe des Berliner Kannenmaaßes, von J. E. Silbevſchlag. S. 29-41.
Der Königl. Schwediſchen Akademie der Wiſſenſchaften Abhand- lungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunſt und Mecha- nik auf die Jahre.1739 und 1740, A. d. Schwediſchen überſ. Erſter Band. Hamburg 1749. 3. ün
Profeſſor Andreä Celſti Vergleichung zwiſchen dem Schwe- diſchen und der davon unterſchiedenen ausländiſchen Maaße. S. 255-257.;/ Dekonomiſche Nachrichten der patriotiſchen Geſellſchaft in Schle- ſien. Sechster Band auf das Jahr 1778.» Breslau,. 4./ Von der wahren Größe des Breslauiſchen Maaßes und deſſen Vergleichung mit dem Sächſiſchen, vom Heyrx Profeſſor Scheibel, S,. 369-374..
Sn FR

—————— ᷣ9Q— //⸗⸗—⸗—ℳ———:—:;——„——