4 Krankheiten
der
b Vnlnäriseh Kulturpllamgen e
.
VO 4
E RIEHII
WMeilte Auflags

—
.. 1
Verlag von Paul Parey in Berlin SW. I1, Hedemannstr. 10 u. 11 ſellg —
0 f 0„ 0 0 Iih Landwirtschaftliche Unterrichtsbücher. la Grundzüge der Landwirtschaft. Von F. Gaul, Direktor zu Hildburghausen. V Kühstrerna
Zweite Auflage. Gebunden.*ℳ gesetzeskun Ackerbau einschl. Bodenkunde, Düngerlehre, Maschinenlehre und Meliorations- 63 Gebunde lehre von Direktor Dr. Droxsen und Prof. Dr. Gisevius. Neunte Auf- 84 Cchriktrerke lage. Mit 195 Textabbildungen. Gebunden. 82 von K Lehrbuch des Ackerbaus von Prof. Dr. H. Biedenkopf in Groß-Umstadt. 17* Land. Bert Sechste Auflage. Mit 8 Tafeln und 80 Textabbildungen. Gebunden. ‿ in Cher Leitfaden für einfache landw. Untersuchungen. Von Prof. Dr. H. Bieden- 28 Landw. Ber kopf in Groß-Umstadt. Dritte Auflage. Mit 38 Textabbildungen. Gebunden. an Mit Le Grundzüge der Agrikulturchemie. Bearbeitet von Dr. R. Otto in Proskau. 8 Reehenbuch Zweite Auflage. Mit 42 Textabbildungen. Gebunden ☛ Neu bes Leitfaden der Düngerlehre. Von Prof. Dr. Max Kling. Zweite Auflage. N Plassen Gebunden. 2.1 t 110 Bodenkunde. Von Dr. W. Lilienthal, Winterschul-Direktor in Genthin. 38 anaihun Dritte Auflage. Mit 14 Textabbildungen. Gebunden. er Ardenuna Bodenkunde. Von Direktor A. Wirtz in Odenkirchen. 22 3 d Mineralogie und Gesteinslehre von V. Uhrmann, Direktor der landw. Schule 32 Serae in Annaberg im Erzgebirge. Dritte Auflage. Mit 26 Textabbild. Gebunden. Mmutlisches Mineralogie und Gesteinslehre von Dr. P. Teicke, Oberlehrer an der Land- 8 Ettelbrü wirtschaftsschule in Salzwedel. Mit 23 Textabbildungen. Gebunden. 8. Rechenhuch Pflanzenbau von Direktor Dr. Birnbaum. Zehnte Auflage. Bearbeitet von* und K. Prof. Dr. Gisevius in Gießen. Mit 207 Textabbildungen und 5 farbigen* Rechnu- Tafeln. Gebunden. 8s Gebunde Grundzüge der Planzenvermehrung von Max Löbner in Bonn. Dritte Auf- 44 alenhieh lage. Gebunden. ig. in Kitts Wiesenbau von H. Kutscher, Lehrer in Hohenwestedt. Dritte Auflage. 84 Mit L Mit 87 Textabbildungen. Gebunden. 2 oometrie, Leitfaden der Botanik für landw. wWinterschulen und Landwirte. Von Prof. 11 westedt Dr. Mever. Vierte Auflage. Mit 246 Textabbildungen. Gebunden. 8: Planimetrie Botanik von Direktor F. Ga u l. Mit 122 Textabbildungen. 3. Auflage. Gebunden. 38* 8en UI Botanik von Dr. Th. Wölfer, Schleswig. Mit 192 Textabbildungen. Gebunden. 15 Uuterricht; Lehrbuch der Botanik von Dr. P. Teicke. Zweite Auflage. Mit 98 Text- E. M. Wil abbildungen. Gebunden. 88 Gebundd Pflanzliche und tierische Schädlinge unserer landw. Kulturpflanzen. Von W. Til1- llmeg. u mann in Ascheberg i. W. Dritte Auflage. Mit 50 Textabb. Gebunden. 0 lehrer j Bakterienkunde von Direktor Dr. P. Gordan und Tierarzt C. Bahr. Zweite.4 Gedu d Auflage. Mit 32 Textabbildungen. Gebunden. 28 Plnar ndu Leitfaden der Tierkunde für landw. Schulen. Von R. Hillmann und*.on A. Wolschner. Dritte Auflage. Mit 145 Textabbildungen. Gebunden. 85 Ph K Sdi Lehrbuch der Tierzucht. Von Dr. H. Biedenkopf, Prof. in Groß-Umstadt. 5 Ton Elfte Auflage. Mit 8 biolog. Rassebildern und 131 Textabbild. Gebunden.** ruch d Viehzucht von Prof. V. Patzig. Neunte Auflage. Mit Textabb. Gebunden. 8 n damnte Tierzuchtlehre von Dir. A. Conradi. Zweite Aufl. Mit 136 Textabb. Gebunden. rite. und Bau und Leben der landw. Haussäugetiere. Von Dr. E. Laur. Achte Auflage, 25 Aullage. bearbeitet von Dr. A. Käppeli. Mit 112 Textabb. und 1 Tafel. Gebunden.. ültaden fü Der Körper der landw. Haussäugetiere. Von Dr. J. Becker in Rostock. Zweite 84„ Haghit. Auflage. Mit 67 Textabbildungen. Gebunden. 82(demie Von Fütterungslehre. Von Dr. W. Kleberger, Gießen. Gebunden. 42 kür land Landwirtschaftliche Betriebslehre. Bearbeitet von Dr. R. Roth, vorm. Direktor 8 AuSga der landwirtschaftlichen Schule in Chemnitz. Zwölfte Auflage. Gebunden. 6 Läbrgang de Landwirtschaftliche Betriebslehre von Dr. Luberg, Direktor des Seminars für ⁵(hemie von Landwirte in Königsberg in Nm. Neunte Auflage. Gebunden. 38(hemie lü Betriebslehre von Dr. Th. Wölfer, Direktor in Schleswig. Zweite Auflage. 8 Vütel Mit einer lithographischen Tafel. Gebunden. e aieee Betriebslehre von Direktor A. Conradi. Fünfte Auflage. Gebunden. 38 nirtseh Bäuerliche Betriebslehre von Direktor J. Gaul in Hildburghausen. Gebunden. l Aülage Grundzüge der Wirtschaftslehre. Von Dr. Victor Funk. Siebente Auflage, 25 wihüche neubearbeitet von Dr. Adolf Schäfer, Direktor der Landw. Schule zu) det. und Kaltenkirchen. Gebunden. abeitet, Volkswirtschaftslehre von K. Petri. Vierte Auflage. Gebunden. 12 hsthau. Taxationslehre von K. Petri in Hohenwestedt. Zweite Auflage. Gebunden. ſe Erüst Landwirtschaftsgeschichte von Ok.-Rat Dr. V. Funk. Zweite Auflage. Gebunden. Schaitsra Vaterländische Geschichte von P. Knak. Gebunden. dungen Bürgerkunde von Schulrat H. Otto in Stade. Dritte Auflage. Gebunden. lehr. und Landwirtschaftspolitik von Okonomie-Rat Dr. V. Funk. Gebunden..Jun Landmanns Buchführung. Von Dr. H. Clausen, Direktor in Heide. Dritte leutsehes J. Auflage. Gebunden. diläungs .KI (Septen ber 1922. —=———————

TEES ZAR E R nStr, 10 11. I1
===
Leſte
Chen. Defrich in Deutsch-
NOD KGB tabbildungen. In
Von Dr.(. 19201 Text u. auf Taieln. Von Prof. Dr. Ah NS Dr. W. Koehne rtSchaft. Von Dr;
uß, Direktor. Mit
Von Dr. P. Gige- dungen.
Ümmer, Kultivator, eßen. Zweite Auf-
. 2. Aufl. inen im Landwirt
. Lang in Hoch- ephan.
Stand des Motor- 9 Textabbildungen. ] a 0800. 2. Aufl. haftsbetrieb. Von 'exfabbildungen.
ndirektor. 2. Aufl.'
hthaues Von Prof.
f die Ernte. Von 11gen.
*h neuen Methoden, „Dr. Kießling. W. Rohrbeck. Vegetationsfaktoren. Pr. Zweite Auflage. . Nit 6 Textabb. er, Geh. Reg.-Rat.
1 in Wien. 8 " künstliche Trock- 0) Textabbildungen. h in Wien. I. Heit: 9 Textabbildungen. wirth in Wien. n und 11 Textabb. tabbildungen. et 190 Textabb. "ufl. Miß 7 Textabb. a Hoffmann,
“Mit 12 Textabb: 9 Textabbildungen. 55 Mit 39 Textabb. Schäden für Gen- 4 Textabbildungen. „tabbildungen. den land. Nun „tabbildungen: 1 Von Dr.
Kitt
chkeiten.
m Prof. Dr. |
IM
EEN 4 ,7 Dr. R vy Se n9DYUSEN
Krankheiten 179
der'
landwirtichaitl, Kulturpflanzen
und ihre Bekämpfung.
f„. wr A+ AD N Nn f 6 R 45"1/ 66-€
r 4
Die
Leitfaden für praktiſche und itudierende Landwirte.
Von
Dr.€. Riehm,
Regierungsrat und Mitglied der Biologiſchen Reichsanitalt für Land- und Forſtwirtfſchaff in Berlin- Dahlem.
Zweite, völlig neubearbeitete Auflage.
Mit 101 Textabbildungen.
Berlin DVerlagsbuchhandlung Paul Parey
Verlag für Landwirtſchaft, Gartenbau und Forſtweſen: Prof. Dr. R. v. Sengbucch
SW. 11, Hedemannſtraße 10 u. 11
1922.

m
) Jord tieriſch Cage,
EE ds broche! Yege, weſent | fulture T
Pflanz
| Tahre über| möglic werde! | ſtudie! ' tigſten Proxl
folgt,
NNEN NDEN Handb
Ohne
zipline
möglic
Paraſ
zwei 3
linge,
Alle Rechte, auch das der Überſetzung, vorbehalten.

Vorwort zur eriten Auflage.
Die Phytopathologie hat in den letzten Jahrzehnten ungeheure Fortſchritte gemacht. Man lernte die Biologie der pflanzlichen und tieriſchen Krankheit3erreger näher kennen und war dadurch in der Lage, neue Maßnahmen gegen die Schädlinge zu ergreifen. Vor allen Dingen hat ſich jezt immer mehr die Erkenntnis Bahn ge- brochen, daß die Bekämpfung der Schädlinge nicht nur auf direktem Wege, durc< Vernichtung der Paraſiten möglich iſt, ſondern daß als weſentlicher Faktor die Kräftigung der bedrohten Pflanzen durch kulturelle Maßnahmen zu beachten iſt.
Der Fortſchritt unjerer Kenntniſſe von den Krankheiten der Pflanzen wird es begreiflich machen, daß eine Umarbeitung des im Jahre 1886 in diejer Bibliothek erſchienenen Bandes von Wolf über die„Krankheiten der landwirtſchaftlichen Nußpflanzen“ nicht möüglic< war; der Stoff mußte vielmehr vollſtändig neu behandelt werden.- Das vorliegende Bändchen ſoll in erſtex Linie dem ſtudierenden Landwirt einen kurzgefaßten Überbli> über die wich- tigſten Schädlinge der Kulturpflanzen geben; aber auch der in der Proxis ſtehende Landwirt, der die Fortſchritte der Wiſſenſchaft ver- folgt, wird in dem Buch in kurzen Zügen die wichtigſten Ergebniſſe der neueren Forſchung finden. Die vorhandenen Lehrbücher und Handbücher der Pflanzenkrankheiten ſind für den Landwirt, der ſich ohnehin ſchon mit einer großen Anzahl von verſchiedenen Dis8- ziplinen zu beſchäftigen hat, viel zu umfangreich; daher war eine möglichſt kurze Behandlung des Stoffes geboten, Nur die wichtigſten Paraſiten ſind eingehender dargeſtellt, ſo die Brand- und Roſtpilze; zwei Tabellen ermöglichen einen leichten Überblick über dieſe Schäd- linge. Die Tabelle dex Brandpilze enthält auch Angaben über die

TV Vorwort.
Bekämpfungs8mittel gegen den Flugbrand, wie ſie von Appel und dem Verfaſſer aus8gearbeitet ſind. Eine ausführliche Darſtellung hat auch der dem Zuckerrübenbau ſo gefährliche Wurzelbrand ex- fahren. Die Blattrollkrankheit der Kartoffel iſt abſichtlich nur ganz furz behandelt; über dieſe Krankheit divergieren die Anſichten derart, daß eine genaue Darlegung aller Hypotheſen in dem Rahmen dieſes Buches unmöglich war. Die einzelnen Theorien. ſind daher nur|» kurz angegeben und die zurzeit wahrſcheinlichſte in den Vordergrund ich eint gerückt. Dem Abſchnitt über die pflanzlichen Schädlinge ſchließt ſich Umgtu ein zweiter über: die wichtigſten tieriſchen Paraſiten an. heiten
Die JlUuſtrationen ſind bis auf einige Originalabbildungen den- Boeimi bekannten größeren Werken entnommen; ſoweit bei den Abbildungen| eon der tieriſchen Schädlinge nicht8 Beſondere8 vermerkt iſt, ſind ſie fiſchen dem umfangreichen Werk von Rißema Bos über„Tieriſche Schäd- das Zu linge und Nüßlinge“ entlehnt.| wi
Gr.- Lichterfelde, Februar 1910.|(up - er VB E. Riehm,|
| upp | YD | ful demſelb
auc ir
| Chitvel | oſtw heiten|
dem ex pflanzli paraſit
ſtelle fü
ich net rüdſicht
ſee|
A
verſuchs
ſind 13]
niht ej Kirhn ſtellung

el und ſtellung nd ex- vs ganz derart, | dieſes x nur (grund
pt ſich
on den ungen 1d ſie hud-
Vorwort. Y
Vorwort zur zweiten Auflage.
Bei der Bearbeitung der zweiten Auflage diejes Buches habe ich einem Wunſche der Verlag8buchhandlung entſprechend eine völlige Umgruppierung des Stoffes vorgenommen und die einzelnen Krank- heiten und Schädlinge nicht nach ſyſtematiſchen Geſichtspunkten der Botanik bezw. Zoologie ſondern nach befallenen Kulturpflanzen an- geordnet. Wenn hierdurch der Gebrauch des Buches für den prak- tiſchen Landwirt weſentlich erleichtert worden iſt, ſo hoffe i<, daß da8 Buch troß dieſer Neugruppierung auch noch für den ſtudierenden Landwirt geeignet ſein wird; iſt mir doh gerade von Hochſchul- lehrern, die Vorleſungen über Pflanzenkrankheiten halten, ebenfalls der Wunſc< aus8geſprochen, den Stoff nach den Wirtspflanzen zu gruppieren.
Die Erweiterung unſerer Kenntniſſe von den Schädlingen der Kulturpflanzen brachte e8 mit ſich, daß der Stoff nicht mehr auf demſelben Raume zuſammengedrängt werden konnte. Zwar ſind auch in dieſer Auflage die Krankheiten des Weinſto>es und der Obſtgewächſe niht behandelt=- der Umfang des Werk<ens wäre ſonſt um das Doppelte angewachſen=- aber die wichtigeren Krank- heiten mußten doch etwas ausführlicher dargeſtellt werden. Außer- dem erfuhr der Umfang dadurch eine Erweiterung, daß neben den pflanzlichen und tieriſchen Schädlingen auch die wichtigſten nicht- paraſitären Krankheiten behandelt wurden. Als Vorſteher der Prüf- ſtelle für Pflanzenſchußmittel an der Biologiſchen Reichsanſtalt habe ich natürlich auch die<emiſchen Pflanzenſchußmittel beſonders be- rückſichtigt und dabei auch die neueſten Präparate erwähnt, ſoweit ſie es verdienten.
Außer der Umgruppierung des Stoffes iſt eine weitere Änderung verſuchöweiſe vorgenommen; an der: Spiße der größeren Kapitel ſind BeſtimmungsStabellen angebracht. Wenn dieſe Tabellen auch nicht ein größeres Beſtimmungs8werk wie das bekannte Werk von Kir<ner erſeßen können, ſo ſollen ſie doMm dem Landwirt die Feſt- ſtellung der häufigeren Krankheiten erleichtern.

A PRAISE EE SIRIIEET TE SARGE HPWEL ARIEN II EEERAEAE rnit '; j VI Vorwort. Die Zahl der Abbildungen iſt durch eine Anzahl neuer Original- abbildungen ſowie durch Aufnahme von Abbildungen aus der Fach- literatur weſentlich vermehrt. Für die Abbildungen tieriſcher Schäd- linge gilt dasſelbe, was im Vorwort der erſten Auflage geſagt iſt. Denen, die fich eingehender mit den Pflanzenkrankheiten und -ſhädlingen beſchäftigen wollen, ſeien folgende größere Werke empfohlen: Sorauer, Handbuch der Pflanzenkrankheiten.| von Tubeuf, Pflanzenkrankheiten durch kryptogame Paraſiten| item verurſacht./ Pfunj Rißema Bos3, Tieriſche Schädlinge und Nüßlinge. 6" Von wiſſenſchaftlichen Zeitſchriften iſt die„Zeitſchrift für Pflanzen- 5. franfheiten“, das„Zentralblatt für Bakteriologie Abteilung 11“, ſo- iu8 wie die„Zeitſchrift für angewandte Entomologie“ zu nennen. Für 217 den praktiſchen Landwirt, der ſich im Pflanzenſchuß auf dem Laufenden Me wi erhalten will, iſt neben den„Flugblättern dex Biologiſchen Reichs8- Jer R anſtalt“, das von derſelben Anſtalt herau8gegebene„Nachrichtenblatt Speziel für den deutſchen Pflanzenſchußdienſt“ zu empfehlen.-- Speziell Getreid über Bekämpfungsmittel handeln: Hollrung, Die Mittel zur Be- ſräh fämpfung der Pflanzenkrankheiten ſowie„Heft 19 und 20 der Mit- Jer teilungen der Biologiſchen Reich3anſtalt über Prüfung von Pflanzen- Toy) j<ußmitteln in den Jahren 1919 und 1920“; 0. Berlin-Steglitß, den 1. Auguſt31921, 3. €. Riehm. M . Ver Jer Ir | Jer Jer Jer Re Ra Yieſ Ier Re Re( Re

iginal- - Schäd- gt iſt. 1 und Werke Inhalt.: > Seite aftlen Allgemeiner Teil: 1 Pflanzenkrankheiten und Ie, nach EN. AETHER EIGEN i DIe“ Infektion: DUr<- PZE 22. SIS EE EEE SEEN EEE IONUN n3en- Die Vermehrung der Pilze 3 I" Verbreitung“ der"Pilze. u AAS AL EPE KEI ERES FEEN ür Kurzer ſyſtematiſcher Überblick aber die varaſitären Bilze IEE NIE STHRE SCO 027 Die Bekämpfung der Pflanzenkrankheiten... GE EEA MOE 22 07 Die wirtſchaftliche Bedeutung der PANMSEHEUREN Cn GE SELEICH IEEE ZUID) eiM8- Der- Pflanzenſchußdienſt de3 Deutſhen.Reih8.---........ 16 nölatt SPEZTENeLr Ier 1 DPRG SN EEE ER USSR MRS RSE ESSA peziell(GEILeFD en EE NE SEEN GE SE SEES IR GEN ESSER SUESS AURUEESSNO) t De- RrÜhem 4 SR EE ESN SEI EEN SIEGEN SES EEE INR DEE MEN SUR DN Mit- Der Sc<treeichimmel.(Fusarium nivale[Ce3.] Sor.)-.... 22 zen Thy pliula? SPAM UME SATSCES ET SEES EE ERES ENES RIE ! Die TFritfliegen.(Oscinis frit 1... und O. pusilla Meig.)... 24 5
Die Getreideblumenfliege.(HUylemyia coarctata Fall. 27 Der Getreidelauffäfer.(Zabrus tenebrioides(GGöze[Z. gibbus F.]) 28 3
Die Getreideroſtpilze“DIE: 1
DELZS<Wurzroft- 4(PUCCHIA STAMINSEREES;M LS GEL E20
Der Gelbroſt.(Puccinia glumarum Brikss. et Henn.).... 40
( Der Braunroſt de3 Roggen3.(Puccinia dispersa Krikss.).. 40
Der Braunroſt des Weizens.(Pncocinia triticeina KBrikss. SEE H
Der Zwergroſt der Gerſte.(Puccinia 8implex Krikss. et Henn.) 41
) Der Kronenroſt des Hafers.(Puccinia coronifera avenae Kleb.) 41 Die Streifenkrankheit der Gerſte.(Helminthospörium gramineum
RAbNSSN 2248 ERR EEE NACKEN 1
Die Blattfl Sttenfrantheit der Gerſte.(HSNBENNGSpOrim teresSacc.) 47
Der Getreidemehltau.(Erysiphe graminis D. C)....-. 48
Die Dörrfle>enkrankheit des Hafers.. SENEN Ni FARNEN:G
Die Getreidehähn<en.(liema ceyanella 1. An Lema melanopus LL) 50 | Die Gicht oder das Podagra de3 Weizens.(Chlorops taeniopus ESPN WEESEN SIN NSGE RE EU EIS SIS ENIS ERNANNT 288 DINING NERD A SEIN

VII Inhalt.
Die Stokkrankheit.(Tylenchus dipsaci Kühn). Die Hafermilben.(Tarsonemus spirifex March. und SEGNEN 14) graminum Reut.).; E' Die Zwergzikade.(Cicadula ZN00 Fall.)(Neu RESALE) Die Brandkfrankheiten.. ESA Die Fußkrankheiten des Getreides. Roggenhol MBLEMENLEPten Aena y; herpotrichoides De Not.), Weizenhalmtöter(Opbiobolus herpo- | trichus Sacc.) und Fuſarien;; Die Heſſenfliege.(Mayetiola destructor 50 4. Die Getreidehalmweſpe.(Cephus pygmaeus 1.) Die Getreideeule.(Hadeva Secalis L.) Die Blaſenſüße.(Thrips-Arten). Die Quedeneule.(Hadena basilinea F.). Die Weizengallmücke.(Contarinia tritici Kirby) Da3 Verſcheinen DERES ß Scartigkeit...; Das Mutterkorn.(CIRMIEEBS purpurea, Tul.) Die Radekrankheit oder Gicht des Weizens.(Tylenchus(A6e Barer) Die Federbuſchſporenkrankheit.(Dilophospora graminis Desm.)
Die Schwärze des Getreides. 0 200000 herbarum Pers.) Speicherſchädlinge. SE Das Dumpfigwerden des Getreides.
Kartoffeln
Die Krautfäule.(Phytophthora infestans de By.);
Die Dürrſle>enkrankheit.(Macrosporium Ssolavi Ell. et Mart.)
Die Welkekrankheit.(Vertieill ium alboatrum Reinke)
Die Batterienringfäule.(Bacterium sepedonicum Spieckermann et Kotth.)
Die Blattrollkrankheit WICH:
Die Kräuſelkrankheit.(Moſaikkrankheit)
Die Rhizoctonia- Fußkrankheit.(Uypochnus LEN Prill ör el
Scwarzbeinigkeit.(Bacterium phytophthorum Appel und andere Bakterien)
Der Scorf. UE IEEE RENS LMI 2 202217 222 NG CONENTEIT NG
Der Kartoffelkreb3.(Chrysophlyctis endobiotica Schilb.)
Silberfle>en.(Spondilocladium atrovirens Harz.).
Die Trockenfäule.(Fuſartumarten).
Rüben(Zucker- und Runkelrübe) Der Wurzelbrand. NE ERR ACRE I UWE I IENECH Die Rübenmüdigkeit.(Heterodera 8chachti Schmidt)
Jie RU form! Jer ſch Jer& Me R Jer fal Jer R Rie Bl Jie H Jer Ri Jer 7 et 7 Die R Röhren, | Ye M ) ie Kt! NEHERS
) Jer Jer G! Yie|
| Mie A | Bohnen) Jie Y
linde
| Jer Y Ier j Jer Y Iie€ Atk, Ye 9 und Me Ec ſchl,, Ne ſin dez|

Inhalt.
1
Die Runkelfliege.(Pegomyia hyoseyami Panz.[Anthomyia con- formis Fall.]). EROL SIEM SITTE ERZIE KI DAIER Der ſc<warze Aasfkäfer.(Phosphuga atrata L.[Sipha atrata L.]) Der Schildkäſer.(Cassida nobulosa L.) Die Rübenwanze.(Piesma capitata Wolff.) Der falſc<e Mehltau.(Peronospora Schachtii Fuck.) Der Rübenroſt.(Vromyces betae Tul.).; Die Blattfleenkrankheit.(Cercospora beticola Sac.) Die Herz- und Trockenfäule Der Rübenſchorf SEELE MUDS HRN RIAUIE PURE EAP DRINNE WELLEN TLS 0 Der Wurzelkropf der Rüben.(Bacterium tumefaciens Smith et Towns.) SES Die WE DEE 2 Möhren.; Die Möhrenſtege) PEI T08a208 Fbx.). Die Kräuſelkrankheit der Mohrrübe.(Trioza 1008 Zet.)
Klee.
Der Kleekrebs.(Selerofns rifle BRICKS ß Der Stengelbrenner de3 Klee3.(Gloeosporium caulivorum KANU) Die Kleeſeide.(Cuscuta trifolii Bab.).
Der Kleeteufel.(Orobanche minor Sutt.) Lupine NEE DEE EPAL INNE DIG Ea UE ISENEHB NEP 28 D6E VI HON 300 AMIHGN122 25011 Die Stengelfle>nkrankheit.(Cryptosporium leptostromiforme J. Kühn). ME ENT ERAT DUR LIET IEE ALIEN| Die Wurzelbräune.(Thielavia basicola Zopf). Die Lupinenfliege.(Chortophila fünesta Kühn)
Bohnen und, Erbſen. 2 UE ELEE
Die Brennflekenkrankheit der Buhnen jmd. Erbiein(GIDEDSPOHEN lindemuthianum Sacc. et Magn. und Ascochyta pisi Lib.).
Der Bohnenroſt.(Uromyces appendiculatus[Pers.] Lev.)
Der Erbſenroſt.(Vromyces pisi[Pers.] de By.).
Der Blattrandkäfer.(Sitona lineata 1.). ZPNINRIIENTCL
Die St. Johanniskrankheit der Erbſe.(Fusarium vasinfectum Atk. var. pisi van Hall) SE EAN EIE AS I SNENSTUNS
Die Erbſenwickler.(Grapholitha dorsana 3 Graph. nebritana Tr. und Gr. nigricana Steph.).:
Die Samenkäfer von Erbſen, Bohnen und Di(Bruchus-Arten)
Kohl. 3 Die Kohlerdflöhe.(PRS ENUESIE 100 Ph. undulata Kutsch.) Das Umfallen der jungen Kohlpflanzen.;:
IX Seite
128 130 131 UM 132 132 133 133 133
134 135 135 135 136 136 137 139 139 141 142
142 142 143 143
144 147 147 148
149
149 150 1450 151 152

) X Inhalt. Seite Die Braunfäule des Kohls.(Ps8eudomonas campestris)..--- 154| Jer Kup Kohlmaden. k 2.048 156| Jef Raupenfraß an Fohlpfla OUZEUPEN 010: E77| Hopfen Kropfkrankheit oder Hernie des GANS EOGOPLON 09 1SSICAC M or.)| thus I und der RIEN(Pgeudorrhynchus Sulcicollis Payk.). 159| Gcädlinge, (SPALQEND 1 128 SAE GENS ATNEIT I GOKU SNR EI LERSSG IV EIT SUKENLONE ME SUINEEIUEN 00)| Zer Bu Der SPADGEISOTE APUCOND ASPAVASIAD O2) 425 EI 3 RE IIR EF ALOD Ne Enger Die Spargelkäfer.(Crioceris duodecimpunctatal. und C. asparagi 17822064 Re dra! Die Spargelfliege.(Platyparaca poeeciloptera SCHWE) OST ZUNSGEOD| Pe Neht [SAVED CUE NN EPS EEE PUSGREN SPV BI IRON 25 RR D| Me bdſt Der falja)e Mehltau ve Zwiebel(Peronospora Schleideni Ung.) 165| Ja3 Yurz DEB ZMVIEDeITNNL R LCCHNA NMOLTLEINYLN.) 10.2 00022. 4 166 Blattläuſe . Das Verſc<immeln der"Zwiebeln:(Botiytis cinerea).- 166| Ye Belän Die EE GELN LENA JAU LINA VLOTHO) 02 12 2 1207167 1, Gille (SEELE 2270028 EEE INIST WE SRS GRIUSTENUE GING DI HIE HIR ET EIEN EEN 1,01,| 2, iſte Der Selleriejc<orf.- 0020, ZIG OLAMLCNDS) 8 1:02 008 UNN DEU AAC FEDO/N| 3, Balt PROPS ZEA I0.250: BEESE AU RH RIDGE LEE VER ENE WEI FOND EE RR SE WEE IEE GIRL EUOEEL 001E)| Jie Unkt Der NopotrebB,(STISLXOMMALNVerUAana FUCK).> 4-17 168| Angelic Die Schwärze des Raps.(Sporidesmium exitiosum Kühn).. 168| Der Rapsglanzkäfer.(Meligethes aeneus Fb.)..-..-. 169| Der Rapzerdfloh.(Psylliodes chrysocephala 1.)..--.- 170| Die Nübenblattweſpe(Athalia Spmarum EF) co oo 0. dl| Der Rübenſaatpfeifer.(Kvergestis extimalis Sc.[Boty3 margari-| LAU SHS CHUBE) E27 03 EN ER SIE E RIGE TED IRRTE RN AENA WSLLTZ| GLAD STUR INESIS SAUG DERL ROTEM IREEN EEN EN SITZ| Sel STaMSTDI VM elamps0ta Un ers] We 72 Keimlingskrankheiten des Flac<43.(Botrytis cinerea Pers. und| (GIOCOSPORNINE HNTINWeCSLer 0 H R 02 10 102 173| Der Flachsblaſenfuß.(Thrips linarius Uzel und Thrips lini Lad.) 173) Die JFlachöſeide.“(Cuscuta epilinum Weihe)..-:-.-. 174| Die Welkekrankheit des ZINS(Fusarium lini Bolley)... 174| Tabak EE GR SAUER EIR IE BADE S R HULLE RAS BEATS EUTD TES 175; EE NNNGSELANIBeHE SEE IEEE EEN SEHR INGAIOES FEL NDATDSUP SANT DIRT| SIGE[EPLAN ED ELLEN HR SEEM EIE PENN EEE RSOES ZURCHR Lee GE RIE 3 R LERN DEL HIRE 15 SRITO.| Wurzelbeſc<hädigungen.. EEE EIGG BENS UN GENE WEDEN PRENSIN40,58(707)| DIER BlAattfl ECLeNTLANLN EIL EHE NEM ES ELT HL WEI HIV de ela ein Vb LET DT CHED| DALOANLN EITE MISES EU IEE RIELDE FU HOME WENN UNE LUSEN SE ISUNG,| SED ERBES IN BIENE EE RIES EEE ERST HSF HIE EDE PE ING INE 2712)| Der OOPIENTLEHUNL AS PNASPOINSEH HÜmur[DTCIABUrE.) 1-20|
Der Hopfenrußtau.(Capnodium Salicinum Mtgn.)..«., 178|

1.)
Seite
Inhalt.
Der Kupferbrand des Hopfens.(Tetranychus althaoae v. Hanst.) Die Narrenfopfbildung oder Gelte de8 Hopfen. SEIEN Hopfenwunzelſpinner(Uepialus humuli 1.) und Hopfenkäfer.(Plin- thus porcatus Panz.). er: Schädlinge, die an zahlreichen Kulturpfl anzen 1 Onfteeten j Der Wurzeltöter.(Rhizoctonia violacea Tul.). Die Engerlinge WEN Die Erdraupen.(Agroti8-Arten) Die Drahtwürmer Die Erdſhnaken- Larven; Da3 Wurzelälchen.(Heterodera SUSCHE(Epen) Blattläuſe BAG? - Bekämpfung der Teldmänſe. . Gifte in feſter Form. 2: Giſte in Gasform. 3. Bakterienpräparate. Die Unkräuter und ihre Bekämpfung Hagelſchäden
Seite
1,79 179
180 181 181 181 182 184 186 187 188 189 190 190 190 KON 193

[
Pflal augenfäll Klanzen engem Oattung Schädlinc ganz ber arten in einige S Ju in€ dur< die Gorten fi in never joher Er amzuſtrebe Daß betveiſen Getreide in den al (aftliche zahlreiche Verſiche, Über nur ſehr Riehm.

. ET EAU
Ellgemeiner Teil,
Pfilanzenkrankheiten und ihre Urſachen.
Pflanzenkranfheiten gibt es, ſeitdem Pflanzen exiſtieren, aber augenfällig wurden die Pflanzenkrankheiten exſt dann, als man die Pflanzen in größerem Umfange anbaute. Die auf verhältnismäßig engem Raum zuſammengedrängten Pflanzen ein und derſelben Gattung müſſen natürlich den auf dieſer Pflanzengattung lebenden Schädlingen beſſere Vermehrungs8möglichfeiten bieten als einzelne, ganz verſtreut wachſende Pflanzen, ja der Anbau einzelner Pflanzen- arten in größerem Umfange führte wohl oft erſt dazu, daß ſich einige Schädlinge gerade dieſer Pflanzenart beſonder8 anpaßten. Auch in anderer Weiſe wurde das Auftreten der Pflanzenkrankheiten durc; die Kultur gefördert; die Züchtung möglichſt ertragreicher Sorten führte dazu, daß viele anfällige Varietäten entſtanden. Erſt in neuerer Zeit hat deshalb die Pflanzenzüchtung verſucht, neben hoher Ertragsfähigkeit auch Widerſtandsfähigkeit gegen Krankheiten anzuſtreben.|
Daß man ſchon im Altertum Pflanzenkrankheiten gekannt hat, beweiſen verſchiedene Stellen der Bibel, in denen von Brand des Getreides, von Raupenfraß und Hagelſchäden die Rede iſt. Auch in den alten griechiſchen und römiſchen Schriftſtellern, die landwirt- jchaftliche oder naturwiſſenſchaftlihe Fragen behandeln, finden ſich zahlreiche Angaben über Pflanzenkrankheiten, ja ſogar auch über Verſüche, das Auftreten der Krankheiten zu erklären.
Über die Urſachen der Pflanzenkrankheiten konnte man ſich nur jehr verworrene Vorſtellungen machen, ſolange unſere optiſchen
Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. I!

E! Allgemeiner Teil.
Juſtrumente noc< nicht ein Studium der kleinſten Lebeweſen ge- ſtatteten. Exſt nachdem man erkannt hatte, daß krankheit8erregende Pilze und Bakterien nicht aus Nebel oder aus faulenden Pflanzen- teilen entſtehen können, ſondern daß alle Lebeweſen wieder aus Lebeweſen hervorgehen, und nachdem man die Entwicklung der ein- zelnen Krankheitserreger eingehend ſtudiert hatte, war e8 möglich, viele Pflanzenkrankheiten in ihrer Urſache richtig zu erkennen.
Neben den zahlreichen paraſitären Pflanzenkrankheiten, die durch Bakterien, Pilze, Inſekten oder andere tieriſj<e Schädlinge hervor- gerufen werden, gibt e8 no< eine große Anzahl von Krankheiten, die dur; ungünſtige Boden- oder Düngungsverhältniſſe, durch Witterungsunbilden oder Einflüſſe giftiger Gaſe entſtehen.
Die Urſache einer Krankheit feſtzuſtellen iſt nicht immer leicht, handelt es ſich doch in den meiſten Fällen nicht um ein einzelnes Moment jondern um einen ganzen Komplex von Bedingungen, durch die das Auftreten einer Krankheit zu erklären iſt. Wenn man z. B. an fußkranken Getreidepflanzen unten. am Halm mikroſkopiſch feine Pilzfäden und Pilzfruchtkörper nachweiſen kann, ſo iſt damit noch nicht geſagt, daß diejer Pilz die Urſache der Krankheit iſt. Erſt wenn man durch künſtliche Übertragung des Pilzes auf geſunde Pflanzen an dieſen Pflanzen dasſelbe Krankheit8bild hervorrufen kann, iſt man berechtigt, den Pilz als Erreger der Krankheit zu bezeichnen. Bei dieſen Jufektion8verſuchen zeigt ſich dann ſehr häufig, daß der betreffende Pilz die Pflanze nur in einem ganz beſtimmten Entwicklungsſtadium infizieren kann, daß er vielleicht nur in Keimpflanzen eindringt oder daß er nur ſolche Pflanzen befällt, die kleine Verlezungen aufweiſen oder durch Froſt, Dürre oder andere Umſtände geſchwächt ſind. Eine Aufklärung aller dieſer Momente iſt notwendig, wenn man das Auftreten einer Krankheit richtig verſtehen und Maßregeln gegen die Krankheit ergreifen will. Sehr häufig wird die Feſtſtellung der Krankheitsurſache dadurch erſ<wert, daß ſi< auf Pflanzen oder Pflanzenteilen, die durch mechaniſche Verletzung oder nichtparaſitäre Einflüſſe abgeſtorben ſind, Pilze oder niedere Tiere anſiedeln, die ſich an den faulenden Pflanzen- teilen ernähren. Man nennt ſolc<e an faulenden Subſtanzen lebenden OrganiSmen„Saprophyten“. Gewiſſe Pilze können, nachdem ſie ſic auf faulenden Pflanzenteilen ernährt haben, auch auf die noch
„58 «<li
geſund Pilze Paraſi
deren
die Jt
' Pilze,
Nähry mehr| der Dl Forhſä (Abb, yflanz Mycel ſtalt,| ſeine Wee epiph endo) oberfl; der Y
Grage zarten einer
Cine
greife wiede Ofnun von 1 Zellen belven noh (Abb.

SAEUGEN in
Deſen ge: -Ltegende Pflanzen- der aus der ein- möglich, on, je durch herbor- heiten, durch
leicht, 1zelnes durch 193,40! ) feine t nod
rſt eſunde rrufen eit zu | ſehr ganz yt nur efällt,
oder dieſer nkheit will, durc durc 1 ſind, anzen- enden em fie e noh
Die Infektion durch Pilze.
(wb)
geſunden Teile der Pflanze übergreifen und dieſe zerſtören. Solche Pilze bilden den Übergang von den Saprophyten zu den eigentlichen Paraſiten, d. h. zu den Pilzen, die geſunde Pflanzen befallen und deren Gewebe zerſtören können.
Die Infektion durch Pilze.
Das Eindringen des paraſitiſchen Pilzes in die Wirtspflanze, die Infektion, kann auf verſchiedene Weiſe vor ſich gehen. Einige Pilze, 3. B. die Mehltaupilze, dringen überhaupt nicht völtig in die Nährpflanze ein; ſie wachſen viel- mehr mit feinen Fäden(Mycel) auf(REISEN der Oberfläche und ſenden nur kurze| t Fortſäße, ſogenannte Hauſtorien TV| (Abb, 1), in das Gewebe der Nähr-„IX pflanze. Hauſtorien ſind alſo kurze Mycelfortſäße von mannigfacher Ge- ſtalt, vermittelſt welcher der Paxaſit ſeine Nahrung aus der Wirts8pflanze j<öpft. Im Gegenſaß zu dieſen epiphyten. Paraſiten ſtehen die endophyten, d. h. die, welche nicht oberflächlich, ſondern in dem Gewebe der Wirtspflanze leben.
Wir haben uns nun mit der Frage zu beſchäftigen, wie die zarten Pilzfäden in das Gewebe Abb. 1. Hauſtorien. Nach Laubert. einer Pflanze eindringen können.
Eine Reihe von Pilzen vermag nur verwundete Pflanzen anzu- greifen; man hat ſie de8halb Wundparaſiten genannt. Andere
wieder dringen durch die natürlichen Eingangspforten, die Spalt- Öffnungen, in das Gewebe der Pflanze ein. Eine dritte Gruppe von Pilzen bevorzugt die Stellen dex Epidermis, an welchen zwei Zellen zuſammenſtoßen; ſie lo>ern den feſten Verband zwiſchen beiveit Zellen und dringen auf dieſem Wege ein. Endlich gibt es no<4 Pilze, die an beliebigen Stellen die Epidermis durchbohren (Abb. 2). [15X
| 7,

4 Allgemeiner Teil.
Das Eindringen der Paraſiten geſchieht durch<emiſche und mechaniſche Mittel. Zunächſt wird der Infektionsſc<hlauch durch<e- miſche Reizung ſo gerichtet, daß er auf das Blatt, in welches er eindringen foll, zuwächſt. Man hat gefunden, daß 3. B. der ge- wöhnliche Pinſelſchimmel(Penicillium) in Blätter eindringt, die mit Zuckerlöſung injiziert ſind, während er nicht injizierte Blätter ver- jhont. Der Zucker wirkt in dieſem Falle als DN 02 Reiz auf den JInfektionsſchlauch.
Nicht zu unterſchäßen iſt der Druck, den eine wachſende Pilz- byphe, welche durch ein Nährſubſtrat(3. B. Zucker) angelockt wird, auszuüben vermag; ſolche Pilzhyphen vermögen, wie Verjuche gezeigt haben, dünne Goldblättchen, die auf Zuckerlöſung liegen, zu durchbohren. Bei vielen
BSO RITT Pilzen findet man Haft- EDEN jheiben(Appreſſorien), Abb. 2. Pythium de baryanum, ausfeimende 200- die e8 exmüglichen, einen ſpore z mit MEER IERADPNE GEN 1:G beſonders ſtarken mecha- nij<en Dry> auszuüben. Solche Haftſcheiben findet man bei den Mehltaupilzen, bei Botrytis u. a. m.; dieſelben entſtehen, ſobald die Pilzhyphe auf einen feſten Widerſtand ſtößt, verurſacht durch Kontaktreizwirkung. Be- rührt eine Hyphe von Botrytis cinerea ein Hindernis, 3. B. die Oberhaut eines Blattes, ſo verbreitert ſich die Pilzhyphe an der Berührungsſtelle. Oberhalb derſelben bilden ſich Verzweigungen und die neugebildeten Zweige verbreitern ſich wieder, ſobald ſie da8 Blatt berühren. So entſteht ein dem bloßen Auge wahrnehmbares Gewirr von Pilzfäden, die ſich feſt an das Blatt preſſen und eine Art Haft- jheibe bilden. Dieſe Haftſcheiben haben für den Pilz zweierlei Be- deutung. Erſtens wird durch ſie der Pilz gewiſſermaßen verankert, jo daß er auch durch ſtarken Regen nicht abgeſpült werden kann. Zweitens bildet das Appreſſorium ein Widerlager für den In- feftionsſchlauch und ermöglicht es ihm, einen ſtarken Dru auf die Blattoberfläche auszuüben.
3 Rie BP [oſen, Nittel
( durch| In die neut 9 Virts webe,
zwiſche
ſenden
die 39 die F
ſüden einan druch andex
die( Fade Die
Koni gebil faltig halb wede
=<
gebil! ſelbſ|

Die Vermehrung der Pilze.
Se
Die mechaniſche Kraft wird unterſtüßt durch<hemiſche Energie. Dtke Paraſiten ſcheiden Fermente") aus, welche teils die Zellwand löſen, teils den Zuſammenhang der Zellen durc; Zerſtörung der Mittellamelle lo>ern und ſo den Pilzen den Weg bahnen,
Eine Reihe von Paraſiten ſcheidet giftige Subſtanzen aus durc< welche die äußeren Zellen und Wirtspflanzen abgetötet werden. In dieſe toten Zellen dringen dann die Pilzfäden ein, ſcheiden aufs neue giftige Subſtanzen aus und töten ſo die nächſten Zellen der Wirtspflanze uſw. Dieſe Pilze wachſen alſo nie in lebendem Ge- webe, ſie töten erſt die Zellen, ehe ſie eindringen.
Im Jnunern der Wirtspflanze wachſen die Paraſiten entweder zwiſchen den Zellen(intercellular), in welche ſie nur kleine Hauſtorien jenden, oder ſie wachſen in den Zellen(intracellular).
Die Vermehrung der Pilze.
Wir wollen in dieſem Abſchnitt einen kurzen Überblick über die zahlreichen Fortpflanzung8möglichkeiten der Pilze geben und dann die Faktoren kennen lernen, durch welche die Pilze verbreitet werden.
Die eigentlichen Pilze beſtehen aus mikroſkopiſch feinen Pilz- fäden(Hyphen oder Mycel), die häufig in yo großen Mengen mit- einander verflochten ſind, daß ſie große in die Augen fallende Fruchtkörper bilden, wie wir ſie beim Steinpilz, Pfifferling und anderen Hutpilzen kennen. K
Die einfachſte Form der Vermehrung der Pilze iſt die, Dan; 5
die Endzelle eines Mycelfadens ſich ablöſt und zu einem neuen Faden auswächſt; die abgeſchnürten Zellen nennt man Konidien. Die Konidienbildung kann dadurch modifiziert werden, daß die Konidie auf beſtimmt geformten Mycelfäden, den Konidienträgern, gebildet wird(Abb. 3). Die Foxmen der Konidien ſind ſehr mannig- faltig; man findet einfache zylindriſche Zellen, andere wieder ſind halbmondjförmig, kugelförmig uſw. Die Konidien entſtehen ent- weder einzeln, d. h. nur eine am Ende des Mycelfadens, oder es
2) Unter Fermenten verſteht man Subſtanzen, die in lebenden Zellen gebildet werden und die<emiſche Prozeſſe hervorrufen können, ohne dabei ſelbſt eine nachweiSbare Änderung zu erleiden,

6 Allgemeiner Teil. entſtehen mehrere an demſelben Faden in der Weiſe, daß die m Myce folgende Konidie immer die vorhergehende zur Seite ſchiebt, oder ſygenann) endlich, fie entſtehen in langen Ketten. Die Konidienträger ſtehen it eine einzeln oder in dichten Lagern oder in Sporang! beſonderen Pilzgehäuſen, jogenannten"CK Piu Pykniden.| 07 ; Scwärm ſyorang ehrung;
||
GS)
Y(
N
| Abb, 6.
| vorgang,
; Abb. 5.| 02x Degen
; Sclerotinia fructi- dur) eine,
Abb. 3. YVoertieillium alboatrum. Abb. 4. Mucor Mucedo, Spo- gena. AScus. Plasy Konidienträger. Na, Reinke und rangium im optiſchen Längs- Nach Aderhold und
„Berthold. ſchnitt. Nach Brefeld. Ruhland. 4
/* Förtpflanzungszellen, welche den Konidien ähnlich find, aber fonſtan
eine die Membran haben, nennt man Chlamydoſporen; ſie ent- nennt
ſtehen nicht nur am Ende, ſondern auch in der Mitte ber Mvycel-' ſporet
fäden. Die braunen Sporen der Getreidebrandpilze ſind ſolche Aeon
Chlamydoſporen. Vermöge ihrer dien Membran können die y
Chlamydojporen z. T. im Boden überwintern und noch nach längerer bildunc
Ruhepauſe auskeimen, während die dünnwandigen Konidien leichter Rondi
abgetötet werden und ihre Keimfähigkeit nicht jo lange bewahren. Zehl,
Außer der beſchriebenen Abſchnürung von Zellen gibt es noch(Ster
eine andere Fortpflanzungsart, bei der die Sporen nicht äußerlich Baſit

1ß die Oder Ntehen er in nnten
das Plaßen der Sporangiumwand frei werden(Abb. 4).
=)
Die Vermehrung der Pilze.
am Mycel abgeſchnürt ſondern im Jnnern beſonderer Zellen, der& ſogenannten Sporangien gebildet werden. Ein Sporangium 7/74 iſt eine mehr oder weniger kugelförmige Zelle, welche an einem Sporangienträger) ſibt. Der Inhalt zerfällt in Sporen, die durch
Werden in den Sporangien nicht Sporen, ſondern bewegliche- Schwärmſporen(Zooſporen) gebildet, ſo nennt..man..ſie..Z00- /5-y ih
ſporangien. Der Kartoffelpilz(Phytophthora) beſitzt jolc<he Ver-/((4) mehrung8organc.
Ab5. 6. Poeronospora Alsinearum, Befrüchtungs- 7(9) vorgang. a Antheridium; 8ch Befruchtungsfortſatz; MACD. 02 Oogonium, von vem Aſte h des Mycels m bereits|. Abb. 7. Claviceps purpurea, Sklc- durc) eine Querwand getrennt; p 00osphaoro; 0 hellere rotiengewebe vom Rande des Skle- Plasmapartie; 08p O0ospore. Na< de Bary. rotiums. Nach von Tavel.
- Iſt da8 Sporangium ſchlauchförmig und enthält es eine konſtante Zahl von acht(bei einzelnen Pilzen auch vier) Sporen, ſo nennt man das Sporangium einen A8ku8, die Sporen A3ko- ſporen.(Abb. 5.) Alle Pilze, welche jolc<he A3ci haben, nennt man As8comyceten.
Eine andere wichtige Form der Fortpflanzung iſt die Baſidien- bildung. Als Baſidie bezeichnet man einen vier- oder einzelligen Konidienträger, der eine beſtimmte Form hat und eine beſtimmte Zahl, meiſt vier, Konidien(Baſidioſporen) auf Keinen Stielchen (Sterigmen) abſchnürt. Die Pilze mit Baſjſidien heißen Baſidtomyceten,

0) Allgemeiner Teil.
ASct ebenſo wie Baſidien ſtehen oft in Fruchtkörpern vereinigt, welche die verſchiedenſten Formen haben und für die ſyſtematiſche Stellung der Pilze von Bedeutung ſind.
Endlih muß no<h einer Fortpflanzungsart gedacht werden, die deutlich als ſexuelle Fortpflanzung<arakteriſiert iſt. Wir finden 3. B. bei einem Erreger des Wurzelbrandes(Pythium debaryanum) weibliche Organe(Dogonien) und männliche(Antheridien). Das Vogonium iſt eine dünnwandige kugelige, das Antheridium eine jhlauchförmige Zelle, Das Antheridium legt ſich an dos Dogonium, die trennende Membran ſchwindet und es erfolgt eine Kern- verſchmelzung(Abb. 6). Nach dieſer Verſchmelzung umgibt ſich das befruchtete Oogonium mit einer dicken Membran und bildet ſo eine Dojpore, die nach längerer Zeit mit einem Keimſchlauche auskeimt,.
- Außer durch Gortpflanzungszellen werden die Pilze auch durch vegetative Organe verbreitet. Bei vielen Pilzen entſtehen dichte Knäuel von Mycelfäden, die fi immer enger aneinanderſchließen, bis ſie harte Körper, jogenannte Sklerotien, bilden. Sklerotien beſtehen alſo aus vegetativen Pilzfäden, die eng miteinander ver- flochten ſind(Abb. 7). Die blauſ<warzen, etwas gefrümmten Ge- bilde, die dem Landwirt als„Mutterkorn“ bekannt ſind, ſind nichts anderes als die Sklerotien eines Pilzes.
Verbreitung der Pilze.
Die Fortpflanzungs8zellen der Pilze werden durch Wind, Regen oder Inſekten weiter verbreitet. Die leichten Konidien vieler Pilze, die Chlamydoſporen von Brand- und Roſtpilzen werden durch den Wind fortgetragen; fallen fie auf die geeigneten Pflanzen, ſo können ſie wieder eine Neuinfektion hervorrufen. Jn der Luft ſind aljo eine Menge von Pilzſporen, nicht nux von Paraſiten, ſondern auch von Saprophyten. Man hat gewiſſermaßen pilzliche Luftanalyſen ausgeführt, indem man„Pilzfallen“ aufſtellte. Als Pilzfallen ver- wendete man Drahtneße mit einem Watteüberzug, der mit Glyzerin angefeuchtet war. Die vom Winde verwehten Sporen bleiben an der Watte hängen; ſie können mit Waſſer abgewaſchen und mit Hilfe des Mikroſkops gezählt und zum Teil identifiziert werden. Eine andere Methode beſteht darin, daß man ſteriliſierte GlaS8zylinder
(
dnige Zeit heime, die 1 Oelatine zu vſt üt alf Wanzenfrar ühtung auf Auch d beutung, I Vitterung werden dur mit dem. it fnollen geb Regen exmt Re R ſten Spielen ie in el daß die Leis Haren bo! und verſchl Venn muß man| Re Übern Jet "euerer Ze Vielfach hs Yoden übe legt. Allet niedrigen tagen fem vildeten&% Une wf den 3 0, 0, der Öraggicae) Optiobol leger des Nam,

vereinigt tematiſche
werden, ir finden Iyanum) 1). Das m eine gonfum, - ſich das ſo eine töfeimt, ) durch dichte ließen, rotien c ber- 1 Ve- ſind
Verbreitung der Pilze. 9
einige Zeit öffnet und dann mit Nährgelatine beſchickt. Die Pilz- keime, die während des Öffnens hineingefallen ſind, kommen in dex Gelatine zur. Entwieklung. Die Verbreitung der Pilze durch die Luft iſt alſo direkt beobachtet; man hat auch geſunden, daß viele Pflanzenkrankheiten ſich beſonder8 in der vorherrſchenden Wind- richtung ausbreiten,
Auch der Regen iſt für die Verbreitung der Sporen von Be- deutung. Die Konidien der Phytophthora 3. B., die bei feuchter Witterung maſſenhaft an den Blättern der Kartoffel auftreten, werden durch Regen von den Blättern auf den Boden geſpült und mit dem in den Boden eindringenden Waſſer bis an die jungen Knollen gebrac<t. Auch die Verbreitung anderer Pilze wird durc Regen ermöglicht,
Die Rolle, welche die Inſekten bei der Verbreitung von Para- ſiten ſpielen, iſt im einzelnen no< nicht genügend aufgeklärt; doch iſt es in einigen Fällen 3. B. beim Mutterkorn ſchon nachgewieſen, daß die leichten Fortpflanzungs8zellen der Pilze an den Borſten und Haaren von Inſekten, die kranke Pflanzen aufſuchen, hängen bleiben und verſchleppt werden.
Wenn man von der Verbreitung der Pilzkrankheiten ſpricht, muß man auch der Frage gedenken, wie die Paraſiten überwintern. Die Überwinterung der verſchiedenen Pilze iſt nicht immer auf- getlärt, ja ſelbſt für die verbreitetſten Paraſiten hat man erſt in
„neuerer Zeit den Ort der Überwinterung mit Sicherheit ermittelt.
Vielfach hört man noch die Anſicht, daß der Stinkbrand des Weizens im Boden überwintert; dieſe Anſicht iſt durch zahlreiche Verſuche widexr- legt. Allerdings haben die diwandigen Chlamydoſporen die Fähigkeit, niedrigen Temperaturen Widerſtand zu leiſten; aber an feuchten Herbſt- tagen keimen ſie j<on im Boden und die Mycelfäden oder die daran ge: bildeten Konidien ſind zu zart, um den Winter überdauern zu können,
- Cine Reihe von Paraſiten überwintert im Boden oder in den auf den Feldern zurückbleibenden Pflanzenreſten. Hierher gehören u. a, der Erreger der Kropfkrankheit des Kohls(Plasmodiophora brassicae), die Pilze der Fußkrankheit des Getreides(Leptosphaeria, Ophiobolus), der Getreidemehltau(Erysiphe graminis), einige Er- reger des Wurzelbrandes der Rüben(Aphanomyces und Pythium) 1.000:

Gin ZZ ir 52 006
10 Allgemeiner Teil,
Die Paraſiten, welche nicht im Boden den Winter überdauern, werden im nächſten Frühjahr mit dem Saatgut wieder auf die Feldex. gebracht. Die Keime der Paraſiten haften entweder äußerlich dem Saatgut an, oder ſie befinden. ſich im Innern der Samen. Zwiſchen dem Roggen ſind 3. B. die Sklerotien des Claviceps purpurea, das ſogenannte Mutterkorn. Während man dieſe großen Sfklerotien ſchon mit bloßem Auge erkennen kann, haften an den Samen zahlreiche Pilzſporen, die meiſt nur bei mikroſfopiſcher Unterſuchung gefunden werden können. Man findet die Sporen vom Stinkbrand an den Weizenküörnern; bei ſehr ſtarkem Brandgehalt ſind die„Bärte“ der Körner völlig ſchwarz. Die Sporen des Haferflugbrandes ſißen gewöhnlich nicht ganz außen am Korn, ſondern innerhalb der Spelzen.
Im Innern des Saatgutes überwintern eine Reihe wichtiger Paraſiten. So findet man den Flugbrand von Weizen und Gerſte als feine Pilzfäden in den Getreidekörnern. In den Spelzen oder in der Fruchtwand der Getreidekörner befindet ſich das Mycel des Erregers der Streifenkrankheit und des Schneeſchimmels. Auch die Kartoffelpilze Phytophthora infestans und Chrysophlyctis endo- biotica befinden ſi< in den Knollen. Kurz, eine ganze Anzahl wichtiger Paraſiten werden in Form von Sklerotien, Sporen oder Mycel mit dem Saatgut verbreitet.
Kurzer iyitematiſcher Überbli über die paraſitären Pilze.
I. Myxomyceten(Sc<leimpilze). Die Zellen beſißen keine Zell- wand, fie beſtehen vielmehr aus einem Plasmaklümpchen mit einem Zellkern. Dieſe Zellen kriechen umher und verſchmelzen miteinander zu größeren, vielfernigen Pla8modien. Dieſe Zex- fallen ſchließlich in zahlreiche, mit einer Zellwand umgebene Sporen. Plasmodiophora brassicae.
Il. Bakterien(Spaltpilze). Von den eigentlichen Pilzen, den Fadenpilzen unterſcheiden ſich die Bakterien dadurch, vaß ihre nicht fadenförmigen Zellen einzeln ſelbſtändig leben. Sie ver- mehren fic durch einfache Spaltung oder durch Bildung von Sporen im Jnnern der Zelle. Unter den Bakterien findet
Furzer|
man verſch der Braun
11 Gunyeet: Rie beſt
diner einz! (Mycomyc paraſitär A, Domy| 3) Ch

Kurzer ſyſtematiſcher Überblick über die paraſitären Pilze. 11
erdauem, man verſchiedene Erreger von Kartoffelfäulen und den Erreger ie Felder der Braunfäule des Kohls. lich dem 111. Eumyceten(Fadenpilze). Die Fadenpilze oder eigentlichen Zwiſchen Pilze beſtehen aus feinen verzweigten Fäden, die entweder aus M das einer einzigen Zelle(Phycomyceten) oder aus zahlreichen Zellen en ſchon(Mycomyceten) beſtehen. Von den Phycomyceten kommt als ahlreihe paraſitär nur eine Gruppe in Betracht, die geſunden A. Oomyceten. an den a) Chytridineen mit ſ<hwac< entwideltem Mycel und tie“ der Schwärmſporen. Chrysophlyctis endobiotica. Olpidium es ſiken brassicae. alb der b) Saprolegnieen mit gut“ entwickeltem Mycel und Schwärmſporen. Aphanomyces laevis, Pythium debary- jichtiger anum. Gerſte/ c) Peronoſporineen wie die Saprolegnieen, aber außer en oder den Schwärmſporen auch Konidienbildung. Albugo cel des candida, Phytophthora infestans, Beronoſpora-Aurten. uch die B. Ascomyceten. Schlauchförmige Sporangien(A8ci) mit meiſt 107 8 Sporen(Askoſporen). Für die ſyſtematiſche Einteilung Anzahl dieſer Pilze iſt es wichtig, ob die A8ci einzeln ſtehen, zu 1 oder Lagern vereinigt ſind oder von einem Fruchtgehäuſe(Perithe- cium) umſchloſſen werden. Von dieſen Askomyceten mit Perithecien intereſſieren hier nur die a) Pyrenomyceten. Man unterſcheidet 1. Periſporialen mit kugeligem Gehäuſe ohne Öffnung. » ell Mehltaupilze(Eryſiphaceen). en mit 2. Hypocrealen mit weichem, nie ſchwarzem, ſtets lebhaft mu gefärbtem, mit Öffnung verſehenem Gehäuſe. Claviceps ; 6 purpurea(Mutterkorn). 10054 3. Sphaerialen mit hartem, ſchwarzem, mit Öffnung verz 40 jehenem Gehäuſe. Leptosphaeria herpotrichoides (Roggenhalmbrecher), Ophiobolus herpotrichus(Weizen- l I halmtöter). 3 ihre b) DiScomyceten. Asci nicht in Gehäuſen.(Perithecien) ! ii ſondern in offenen, ſcheibenförmigen Lagern(Apothecien).
inde! PSeudopeziza trifolii, Sclerotinia trifoliorum(Rleefrebs). inde

31:2 Allgemeiner Teil.
C. Baſidiomyceten. An Konidienträgern entſtehen auf vier„der Beiſe kleinen Stielchen(Sterigmen) vier Konidken. Etwas weniger uu Ranzen| regelmäßig iſt die Bildung dex Baſidien bei den(bm fönnen, a) Hemibaſidiomyceten. nen leiht
1. Uſtilaginaceen. An einer mehrzelligen Hemibaſidie Fie Delät entſtehen ſeitlih Konidien. Uſtilago-Arten, Getreide- vlt alfo[9 brandpilze mit Au8Snahme des Weizenſtinkbrandes, loht bearbei
2. Tilletiaceen. An einer unſeptierten Hemibaſidie ent- hugſamer; die ſteht an der Spike ein Wirtel von Konidien. Tilletia 11 dem fie von tritic1(Stinkbrand). Juch die
b) Cubaſidiomyceten mit regelmäßiger Baſidienbildung Fnterweizen
1. Uredineen mit jeptierter Baſidie. Roſtpilze. 3fortum und
2. Hymenomyceten mit einzelliger Baſidie. Hypochnus Ther mit der SOlan1. Iuhältniſe 9
D. Fungi imperfeeti. Pilze ohne A8ci oder Baſidien. Fort- vylmehr aud pflanzung nur durc< Konidien. In gewiſſe| a) Sphaeropfidalen. Konidien in Gehäuſen(Pykniden) ge-| duttgut erhä!
bildet. Phoma betae, Ascochyta pisi.| hnwer Z
b) Melanconialen. Ohne Pykniden. Konidien in Lagern| almenden 6 vereinigt. Gloeosporium lindemuthianum,|W Uieten c) Hyphomyceten. Weder Pykniden noch Lager; Konidien-| ven Soatgut träger einzeln ſtehend.| nehmen, da
1. Mucedinaceen. Nicht ſchwarz gefärbt. Verticillium| ub. alboatrum.| welnallen
2. Dematiaceen. Dunkel gefärbt. Cladosporium her-| 7 DATUM NEUER, I/ Imitiſ
3. Stilbaceen. Mehrere Konidienträger miteinander ver-| vit furt flebt. StySanus Stemonites.| vel 4
4. Tuberculariaceen. Fuſarien.|„Wg
| io ein wid
Hanfheiten,
Die Bekämpfung der Pfilanzenkrankheiten. Um ei
Eine wirkſame Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten und Schäd-"ſte 0 lingen wird nur der durchführen können, dex die Entwidlungs- 4 vill bedingungen der Pflanzen, die er ſchüßen will, genau kennt. Baut 2 mn! man die Pflanzen auf einem ihnen zuſagenden Boden an, nachdem"Neaoden man das Land richtig bearbeitet und gedüngt hat und ſorgt man 4 [97 Rn

auf vier 8 weniger
mibaſidie Getreide- nde, idie ent- Tilletia nbildung pochnus . Foti- den) ge- Lagern onidien- ;cillium m her-
der ver-
Nl,
) Schäd- idlungs- t, Baut nachden! gt man
Die Bekämpfung der Pflanzenkranfheiten. 13
in jeder Weiſe für eine freudige Entwicklung der Pflanzen, ſo wird man Pflanzen erhalten, denen manche Krankheitserreger nichts an- haben können, und die einmal aufgetretene Krankheiten im all- gemeinen leicht überwinden.
Die Bekämpfung der Pflanzenkrankheiten, der Pflanzen)<ubß, beginnt alſo ſchon mit ver Vorbereitung des Saatbettes. Jn einem ſc<le<ht bearbeiteten Boden verläuft 3. B. die Keimung der Rüben langſamer; die Pflanzen bleiben daher länger in dem Jugendſtadium, in dem ſie von Wurzelbranderregern infiziert werden können.
Auch die Sortenwahl iſt von Bedeutung; ein ſrxoſtempfindlicher Winterweizen wird in Gegenden mit rauhem Klima leichter von Fuſarium und anderen Pilzen befallen als eine froſtharte Sorte. Aber mit der Aus8wahl einer für die Bodenart und die klimatiſchen Verhältniſſe geeigneten Sorte iſt e8 noc< nicht getan; man muß vielmehr auch darauf achten, daß man geſundes Saatgut verwendet. Eine gewiſſe Gewähr dafür, daß man wenigſtens leidlich geſundes Saatgut erhält, bietet dex Kauf anerkannten Saatgutes. Gerade in neuerer Zeit legen die D, L.-G. ebenſo wie die anderen an- erkennenden Körperſchaften mit Recht viel Gewicht darauf, daß die zur Anerkennung angemeldeten Saaten auch möglichſt frei von mit dem Saatgut übertragbaren Krankheiten ſind. Man darf aber nicht annehmen, daß anerkanntes Saatgut völlig frei von Krankheiten iſt und muß daher verſuchen, 3. B. durch peinliches Verlejen dex Kaxr- ioffelknollen krankes Saatgut auszuſchalten.
Ein weiteres für die Verhütung vieler Krankheiten wichtiges Moment iſt die richtige Saatzeit. Zu früh beſtelltes Getreide hat meiſt ſtaxk uniex Getreidefliegen zu leiden, zu ſpät geſäter Wintex- weizen wird leicht von Stinkbrand infiziert; richtige AuSſaatzeit iſt alſo ein wichtiges Vorbeugungsmittel im Kampfe gegen die Pflanzen- tkrankheiten.
Um eine Verbreitung auf dem Felde auftretender pilzlicher Paraſiten oder tieriſcher Schädlinge zu verhindern, kann man in vielen Fällen die erkrankten Pflanzen ausreißen und verbrennen. So kann man z. B. durch Entfernung aller ſc<warzbeinigen Kar- toffelſtauden eine Anreicherung de8 Bodens mit den die Krankheit hervorrufenden Bakterien verhüten. In den meiſten Fällen iſt aber dieſe Maßnahme undurchführbar, ſo iſt es 3. B. nicht möglich, auf

14 Allgemeiner Teil.
einem großen Getreidefeld alle von der Heſſenfliege befallenen Pflanzen herauszuziehen und zu vernichten. Dagegen kann man nac< der Ernte durch tiefes Umpflügen der Stoppeln die in den Stoppeln ſizenden Inſekten unſchädlich machen.
Als Vorbeugungsmittel gegen parafitäre Krankheiten iſt auch der richtige Fruchtwechſel zu nennen. Viele paraſitäre Pilze und auch manche tieriſche Schädlinge können im Boden längere Zeit lebensfähig bleiben und ihnen zuſagende Pflanzen wieder befallen; jo kann ſich 3. B. der Erreger der Kropfkrankheit des Kohl8 min- deſtens 3 Jahre lang, vielleicht ſogar noch länger, im Boden lebens8- fähig erhalten, ſo daß man auf ſtark verſeuchten Böden 4 Jahre noc< beſſer ſogar 6 Jahre lang, keinen Kohl anbauen darf. Dex Erreger der Fußkrankheit des Roggens geht nicht nur auf Roggen, jondern auch auf Weizen über; man darf daher auf verſeuchten Schlägen wenigſtens zwei Jahre lang weder Roggen noc< Weizen anbauen,
Endlich iſt auch noc) zu erwähnen, daß die Unkrautbekämpfung ein wichtiges Mittel zur Bekämpfung der Schädlinge iſt. Nicht nur daß durch ſtarke Verunkrautung eine ſchlechte Entwicklung der Kultur- pflanzen und dadurch eine größere Anfälligkeit gegenüber Krank- heiten herbeigeführt wird, die Unkräuter bilden auch Brutſtätten für Schädlinge. So beherbergt die Quecke den Schwarzroſt des Ge- treides, an Melde gedeihen viele tieriſche Schädlinge der Rüben, die Wolfsmilc<h iſt eine Wirts8pflanze des Erbſenroſtes uſw. Unkraut- bekämpfung iſt daher eine wichtige Pflanzenſchußmaßnahme.
Aber wenn man auch alle biSher angegebenen Mittel anwendet und für eine kräftige Entwicklung der Pflanzen ſorgt, in vielen Fällen iſt do< eine wirkſame Bekämpfung nur durch<emiſche Pflanzen- j<ußmittel möglich. Set e8, daß man den Stinkbrand des Weizens befämpfen, die Mäuſe vertilgen oder die Kartoffeln vox dem Auf- treten der verderblichen Krautfäule, die Kohlpflanzen vor der Zer- ſtörung durch Erdflöhe ſchüßen will, immer brauchen wir<emiſche Bekämpfungsmittel.- Gegen die zahlreichen neuen<emiſchen Mittel iſt dex Praktiker mit einem gewiſſen Recht mißtrauiſch; gibt es doh immer wieder gewiſſenloſe Leute, die wirkungsloſe Mittel mit ge- ſchikter Reklame anpreiſen. De8wegen iſt beim Kauf neuer Pflanzen- j<ußmittel Vorſicht durchaus am Plaße. Man wende ſich vor dem
Re 1
juf neuer I zu am die Alin-Zahlem juzmittel iſt,
Me wirtſch
Benn ei! nieten ſieht, nihtet ift, we wſtreten un mtwidelt fin hanfheiten ei Fuß von Et dur eine Y empfindet De "lranfheiten, haftliche D muß in den Gpidemien entſtandenen laſſen, fann| mnähernd entſtanden|
ſtets zu bed eehnet fü Welten nicht weit hinter
Her| funden& der Berluf et wurde
Vehenſtinl
mögt Der|
Vndjahr
nal. Ih
Im Jahre

* befallenen |[ann may die in dey
en iſt aud Pilze und gere Zeit x befallen: 70hl8 min- den[ebens- 4 Jahre arf, Je f Roggen, erſeuchten h Welzen
fämpfung icht nur 'Rultur- Rrant- tten für es Oe- Rüben, Infraut-
nwendet n Fällen flanzen- Weizens em Auf- er Zer <emiſche 1 Mittel es doch mit ge* flanzen“ vor dem
Die wirtſchaftliche Bedeutung der Pflanzenkrankheiten. 15
Kauf neuer Mittel an die zuſtändige Hauptſtelle für Pflanzenſchuß oder an die Mittelprüfſtelle der Biologiſ<en Reich3anſtalt in Berlin-Dahlem, deren beſondere Aufgabe die Prüfung neuer Pflanzen- jchußmittel iſt.
Die wirtſchaftliche Bedeutung der Pflanzenkrankheiten.
Wenn ein Landwirt im Frühjahr beim Öffnen ſeinex Kartoffel- mieten fieht, daß ein großer Teil der Knollen durch Fäulnis ver- nichtet iſt, wenn dann auf dem Kartoffelfelde zahlreiche Fehlſtellen auftreten und die vorhandenen Kartoffelpflanzen nur kümmerlich entwickelt find, dann merkt er wohl, welche Verluſte durch Pflanzen- krankheiten entſtehen können. Auch wenn größere Rübenſchläge durch Fraß von Erdraupen oder Engerlingen völlig vernichtet werden oder dur< eine Mäuſeplage ein Teil der Halmfruchterute verloren geht, empfindet der einzelne Landwirt die Bedeutung der Pflanzen- krankheiten. Aber nur wenige machen ſich klax, wie groß die wirt- ſchaftliche Bedeutung der Pflanzenkrankheiten iſt, welche Verluſte auch in den Jahren entſtehen können, in denen keine ſchweren Epidemien auftreten. Wenn auch die durch Pflanzenkrankheiten entſtandenen Schäden ſich für große Gebiete nicht genau errechnen laſſen, kann man doch für Teilgebiete des Deutſchen Reiches wenigſtens annähernd ermitteln, welche Verluſte durch einzelne Krankheiten entſtanden ſind. Bei der Beurteilung dieſer Werte iſt allerdings ſtet8 zu bedenken, daß fie nur auf Grund lückenhaftex Erhebungen errechnet find, daß in tauſenden von Fällen das Auftreten der Krank- heiten nicht bekannt wird und daß de8halb die Schadenſchäßzungen weit hinter den tatſächlichen Verluſten zurückbleiben.
Der im Jahre 1911 in Bayern allein dur< Gelbroſt ent- ſtandene Schaden betrug 26 Millionen Goldmark. Noch größer war der Verluſt durc< Gelbroſt in der Provinz Sachſen im Jahre 1916; ex wurde auf über 40 Millionen Goldmark geſchäßzt. Auch durch Weizenſtinkbrand wird die Ernte ganz erheblich herabgeſetzt; ſo be- trägt der Schaden in einem normalen Jahre(nicht etwa in einem Brandjahre) allein in dex Provinz Sachſen über 6 Millionen Gold- mart. Ju der Rheinprovinz wurde der Schaden durch Stinkbcand im Jahre 1919 auf 15 Millionen Mark geſchäßt. Ziemlich genau

16 Allgemeiner Teil.
werden durch die Statiſtik die Flächen ermittelt, die in jedem Früh- jahr wegen Betchädigungen dur< Schneeſchimmel, Drahtwürmer, Mäuſe uſw. umgepflügt werden müſſen. Der durch dieſe ſogenannten „Auswinterungsſchäden“- entſtandene Verluſt belief ſich vor dem Krieg auf etwa 20 Miltionen Mark im Jahre. Auch die Verluſte, die durch die Knollenkrankheiten der Kartoffel entſtehen, ſind recht beträchtlich; jo gingen 3. B. im Jahre 1910 allein dur< Fäulnis- erreger für 129 Millionen Mark Kartoffeln im Deutſchen Reich verloren. Kataſtrophal ſind die Verluſte, die durch große Epidemien gelegentlich entſtehen. In aller Erinnerung iſt wohl noch die völlige Mißernte an Kartoffeln im Jahre 1916. Für 2,5 Milliarden Mark Kaxtoffeln wurden in dieſem Jahre durch den Kartoffelpilz (Phytophthora infestans) vernichtet! Wenn man bedenkt, wie wichtig gerade die Kartoffel für unſere Volks8ernährung iſt, wenn man ferner bedenkt, daß die Krautfäule der Kartoffel durch rechtzeitig angewendete Gegenmaßnahmen wirkſam bekämpft werden kann, und daß auch gegen viele andere verheerend auftretende Pflanzen- krankheiten Bekämpfungsmittel bekannt find, dann wird man zugeben, daß eine.energiſc<e Bekämpfung der Pflanzenkrankheiten, ein wirk- jamer Pflanzenſ<uß von größter wirtſchaftlicher Bedeutung iſt.
Der Pflanzenſchußdienit des Deutſchen Reidhes.
Auf Anregung von Julius Kühn wurde im Jahre 1890 von der Deutſchen Landwirtſchaft8geſellſ<haft ein Sonderausſ<huß für
Pflanzenſchuß in8 Leben gerufen und 39 über das ganze Reich ver-
teilte Auskunftsſtellen eingerichtet. A<t Jahre ſpäter wurde von der Deutſchen Reichöregterung dem Kaiſerlichen GeſundheitSamt eine Biologiſche Abteilung angegliedert, die im Jahre 1905 als ſelb- ſtändige Behörde, Biologiſche Reichsanſtalt für Land- und Forſt- wirtſchaft in Berlin-Dahlem, abgetrennt wurde. Die wichtigſte Auf- gabe dieſer Reichöbehörde beſteht in der wiſſenſchaftlichen Erforſchung
der Pflanzenkrankheiten und in der Organiſation der praktiſchen-
Bekämpfung. Die Btologiſche Reichöanſtalt ſteht an dex Spitze des Pflanzenſcchußdienſtes für das Deutſche Reich. Glieder des Pflanzen- ſc<hußdienſtes find die Hauptſtellen für Pflanzenſchutz, denen ver- ſchiedene Bezirksſtellen unterſtellt ſind. Jn jeder preußiſchen Provinz
;
und in jede guuptfelle| „3, innerhal zu überwache wichtigſten TN von Beiſpiel demonſtrierel ſuatlihen J rihtungen d ſellen für über Pflanz für jeden Ze für Pflanze! Hauptſtelle Zür Oſtpreu
| Jürdie Reſt
Prandenb Landöber,
| für Brande
Königin|
für Pomme | Jr Chleſi;
1
dür Provinz Chwarzb wür Schleät Wr Hanno! Jr Veſtfal jür den Reg jr die Rh Wr Bayern dür Gachſe Wr Bürtte Wr Baden: ür Heſſen Vir Mte Für Cachle NE Riehm, 3

m Früh- würmer, enannten vor dem Verluſte, nd rect Füulnis- n Reich jidemien e völlige iliarden offelpilz wichtig in man <tzeitig 1, und lanzen- ugeben, 1 wirf ſt,
5.
0 von ß für ich ver- de von mt eine [8 jelb- ) Forſt ſte Auf- orſchung caftiſchen piße des Pflanzen? nen vel? Provinz
Der Pflanzenſchußdienſt des Deutſchen Reiches.- 17
und in jedem außerpreußiſchen Gliedſtaat beſteht mindeſtens eine
Hauptſtelle für Pflanzenſchuß. Die Aufgabe diejer Hauptſtellen iſt
es, innerhalb ihrer Bezirke das Auftreten der Pflanzenkrankheiten
zu überwachen, durch Vorträge und Kurfe für Aufklärung Über die wichtigſten Bekämpfung8maßnahmen zu ſorgen und durch Ausführung von BeiſpielSverjuchen die Wirkung der Bekämpfungs8maßnahmen zu demonſtrieren. Die Hauptſtellen für Pflanzenſchutz ſind entweder ſtaatlichen For|<ungsinſtituten angegliedert oder fie ſind als Ein- richtungen der Landwirtſchaft8Skammer neu geſchaffen. Da die Haupt- ſtellen für Pflanzenj|chuß ebenſo wie die Biologiſche Reicy8anſtalt über Pflcnzenſchußſragen koſtenlos Auskunſt erteilen und c3 daher für jeden Landwirt von größtem Intereſſe iſt, wo ſeine Hauptſtelle für Pflanzenſchuß ihren Sit hat, ſoll hiex ein Verzeichnis der
Hauptſtellen angeführt werden.
Für Oſtpreußen: Königs8berg i. Pr., Beethovenſtraße 24--26.
Für die Rejtkreiſe von Poſen und Weſtpreußen, ſowie für die Provinz Brandenburg öſtlich dex Oder einſchließlich des Kreiſes Croſſen: Landsberg a. W., Theaterſtraße 8,-
Für Brandenburg weſtlich dex Oder(außer Croſſen): Berlin-Dahlem, Königin Luiſeſtraße 19.
Für Pommern: Stettin, Werderſtraße 31.
Für Schleſien: Bre8lau X, Matthtasplatz 1.
Für Provinz Sachſen, Sachſen: Coburg, Schwarzburg-Rudolſtadt und Schwarzburg-Sondershauſen: Halle a. S., Karlſtraße 10.
Für Schleswig-Holſtein: Kiel, Kron8Shagener Weg 3.
Für Hannover: Göttingen, Landwirt)<aftliches Inſtitut.
Für Weſtfalen: Münſter iL. W., Südſtraße 72-74.
Für den Regierungsbezirk Caſſel und Waldek: Haries8hauſen bei Caſſel.
Für die Rheinprovinz: Born, Nußallee 7.
Für Bayern: München, Ojterwaldſtraße 9f,
Für Sachſen: Dres8den-A., Stübel-Allee 2.
Für Württemberg: Hohenheim bei Stuttgart.
Für Baden: Freiburg i. Br.
Fir Heſſen: Darmſtadt, Allee 6,
Für M.>lenburg: Roſtock, Landw. Verſuchsſtation.
Für Sachten- Weimar, Sachſen-Altenburg und SCHEN Meiningen: Jena, Schloßgaſſe 17.
Riehm, Die Kcankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. 2

18 Allgemeiner Teil.
Für Oldenburg und Bremen: Oldenburg i. O. Für Provinz Lübeck: Eutin.
Für Braunſchweig: Helmſtedt.
Für Anhalt: Bernburg, Junkergaſſe 3.
Für Sachſen-Gotha: Gotha, Siebleberſtraße 29, Für Reuß: Gera, Markt 5.
Für Hamburg: Hamburg 36, Bei den Kirchhöfen. Für Lübeck: Lübeck, Muſeum am Dom.
Außerdem beſtehen noch einige Hauptſtellen für den Pflanzen- j<uß im Wein-, Obſt- und Gartenbau ſowie für die Forſtwirtſchaft, die im Rahmen diejes Buches nicht angeführt zu werden brauchen.
Wenn auc< die Hauptſtellen an den verſchiedenſten Anſtalten, Kontroll- und Verſuchsſtationen. eingerichtet ſind, ſo genügt e8 doch, die Briefe einfaß„an die Hauptſtelle für Pflanzenſchuß“ mit der Orts8angabe zu richten.
EE EIEEEEEOEN EEG G
A, Beſch 1. R
18
5)
Il. Da k

Pflanzen- WENGEN DIE[- v v wirtſchaft Spezieller Teil. brauchen, Anſtalten, t es doch, Getreide. ' mit der DED, A. Beſchädigungen der jungen Saaten. Seite 1. Die Pflanzen ſind nicht aufgelaufen. „MSR DIUTeLEVDUTg HerauSgenadmt 1 2 AU RTYCHenT2I! 2. Körner ganz oder zum Teil ausgefreſſen.... Mäuſe 189 3. Keimlinge korkzieherartig ANON ſie erreichen ſelten die Bodenoberflähe.-.-...' Lugarium nivale; 22
11. Das aufgelaufene Getreide ſtirbt aD 1. Die abgeſtorbenen Pflanzen durch Pilzfäden miteinander verklebt. Nach der 10 wattebauſchähnlicher PUUZVEIN M 129 9.008.- Fusarium nivale 22- 2. Da3 Herzblatt ſtirbt 14047(0 läßt fich leicht herauSziehen und zeigt unten Fraß-beſchädigungen. An den Fraßſtellen Maden oder Puppen. a) Maden 2--4 mm lang, am Hinterende 2 warzenähnliche HDTeV 20.104902 EIE 992 OSCINISELNUNG24: b) Maden 5--7 mm(ENG 467 19370 Chlorops taeniopus 51 ec) Maden am Hinterende 4 Höcker. HUylemyia coarctata 27 d) Maden ohne Höker..... Mapxyetiola destructor 81 3. Das Herzblatt iſt zunächſt geſund, die äußeren Blätter ſterben zuerſt ab. Am Grunde der abgeſtorbenen Blätter etwa*/, bis 2 mm große, rotbraune Stklerotien.. Typhula graminum 24 4. Die Pflänzchen ſind“ völlig abgeſtorben inſolge Beſchädigung der Wurzeln. a) Fraßbeſchädigungen. Drahtwürmer oder Engerlinge 181, 184 b) Wunzelſpiden eingefrümmt und angeſchwollen; geſteigerte Wurzelbildung|....... radicicola 187
I.

20 Spezieller Teil. Seite ce) An den Wurzeln kleine Anſchwellungen, aus denen nicht 11, förm ganz ſtecknadelkopfgroße, weiße Pünktchen hervorbrechen. Grö | Heterodera Schachtit 125| huf R 5. Blätter zerfaſert, wellig gehäuſelt. Zabrus tenebrioides 28 1,1 1 111. Weizenpflanzen haben gebuchtete, verkrümmte, teilweije gedrehte i I LEMLEUH-N WES. I VGESENLeCN CHÜUSHUMICHT 92 9 B. Beſchädigungen an Blättern 0 uner älterer Pflanzen.|; 1. Mißfaibene Flece. M 1. Fleden gelblich; aus ihnen brechen roſtfarbene Puſteln| VELV DL BEZIE: EAEG FICHTE EWE SS ENEV DITeCCHESSN|" (BEIM SInbele vgl. 42/43) 2. Flecken rötlich, kleine Sangſtellen.. Cicadula 8exnotata 54| ILE 3. Weiße Längsſtreifen(beſonders auf Hafer). Lema- Arten 50| 1 4. In der Mitte von Haſerblättern fahle, ſpäter braune] SPICE 2160. UNT DvLVfledenträntyeitZ49; 5. Auf Getrſtenbl ättern NUTSGEUN BID verteilte ſchwarzbraune 9 SFTECHET 2 1.2072..0000:.=-- Helminthosporium teres 47 H 6. Auf Gerſtenblättern Beaune Längsſtreifen. 3 Helmintho38porium gramineum 44; 0: Haferblattſcheiden ſtark gerötet.. TarsSonemus Spirifex 54 4 1i. Weißgrauer Überzug auf Bläitern und Halmen; in dem Überzug|; ſc<warzbraune Pünktchen...... LKrysiphe graminis 48 11. Pflanzen kommen nicht zum Schoſſjen. D. Reid 1. Abnorm ſtarke Bſto>kung:.-..... Tylenchus dipsaci 52;' N 2. Von der in der Scheide ſte>enden Ähre abwärts am Halm AR eine mißfarbige FurhHe..... Chlorops taeniopus 51« 3. Roggenpflanzen ſchoſſen nicht; an den Blattſcheiden ſchwarze|: (StBEeiT EI 1 H 204 4 0 VroeyStis ocCulta 68| 7 4. Weizenähren WSHEN 119 an der die verhrümmte Ähre umſchließenden Blattſcheide mißſarbene Flecke mit kleinen ſchwarzen Pünkihen..... Dilophospora graminis 94 E C. Beſchädigungen der Ähren.„D I. Körner und Spelzen ganz oder teilweiſe zerſtört. Cade 1. Statt der Körner braunſchwarzes Pulver, auch die Spelzen aus de zum Teil in braunſchwarzes Pulver verwandelt. Uſtilagineen 55 Zum 7 2. Ühren oder Riſpe teilweiſe abgeſtorben, an den abgeſtorbenen! mittel| Stellen keine Körner und höchſtens verkümmerte Spelzen. Vubri : Thrip3- Arten 85 QuleB| 3. Wekzenähren eingeſchnürt und ſchwarz gefärbt. erfolge Dilophospora graminis 94'

Getreide. 91 enen niht i' Seite vorbrehen, 1. Körner nicht oder ſchwach au8gebildet, Spelzen von normaler | Schichti 15 Größe aber mißfarbig. An den abgeſtorbenen weißlichen Ähren nehrigides 3' häufig Schwärzepilze(S. 94). ſe gedrehte| 1. Am Halmgrunde braunſchwarze3 oder weißltiches Mycel, auch hus fitrii 9 im Junern des Halmes8 unten Pilzfäden. Fußfk:ankheiten 79 zen, 2. Unten am Halm, im Innern der Blattſcheide Maden oder
NUPDENT EN 170680 EE EERNDEMaVetOlas GESIEUCIOEN 8/1
18, Buſt 3. Der ganze Halm von 19DEN nach unten im Innern zer- Urin 7 FRE EEE REESE 08 1 OEPHÜSYPYZMACUSHISS ee val. 94) 4. Gerſtenähren DUNG mit den Grannen in der Blattſcheide EN ſtecken bleibend.... Helminthosporium gramineum 44 nA Jy0B Epelzen ganz nomal nur Körner defoumiert. wN 1. Einzelne Kö1mer H ſc<warzviolette, harte gekrümmte Gebilde WE von 1-3 cm Länge verwandelt. Beſonde1 am Roggen.
Claviceps purpurea 88 MN 2. Weizenkörner rundlich, angeſchwollen mit ſchwarzbraunem, )|
nach Heringslake riehendem Inhalt... Tilletia tritici 56 3. Weizenkörner rundlich, mit weißlichem, bröckeligem JZnhalt
gramineun 4 SAEED GIN Tylenchus tritiei 92
Us Spex 3 4. Einzelne Körner fehlen" 5 6 1€ 188
em Über 5. Einige Körner angefreſſen+ 1 2= BK Eulenvaupen 182
16 grain Contarinia tritici 87 ir D. Beſchädigungen an den eingeernteten Körnern.
hus dipsau 3 17 Dumpfer Geruch, Mißſäarbung 7€ SZS S<immelpuze 967
8 anm 11. Fraßbeſhädigungen.
9 taeniop 1! 1. Körner zuſammengeſponnen 1 5.| Tinea granella 195
den jaw 2. Körner mit winzigen Löhßern.... Sitophilu3-Arten 95
"Stig oeeulta 8
immte Ah! 5
it At Krähen.
7a grains 7 Jedem Landwirt iſt bekannt, daß die Krähen zuweilen viel
Schaden dadurch anrichten können, daß ſie die aus8geſäten Körner aus dem Boden holen oder die jungen Keimpflanzen herauSsziehen.
die Spe!; Zum Teil kann man die Schäden durch ſogenannte Saatenſchuß- Uitiloginen 7 mittel verhindern. Von dieſen ſoll hier Corbin von der Chemiſchen bgeſtorben Fabrik L. Meyer- Mainz empfohlen werden; das Beizen des Saat- ne Sp gute8 mit Corbin muß genau nach der Vorſchrift des Herſiellers
hrips- m erfolgen. Bi8 zu einem gewiſſen Grade ſchützt die Corbinbeize auch
„unis gegen Weizenſtinkbrand und Stüreifenkrankheit der Gerſte; bei De;

22 Spezieller Teil.
ſtärkerem Befall de8 Saatgute8 mit den genannten Pilzkrankheiten hat man aber mit Corbinbeize keinen vollſtändigen Erfolg gehabt. Natürlich kann Corbin ebenſo wie andere Saatenſchußmittel die Körner nur anfänglich gegen die Krähen ſchüßen. Das Hexraus- ziehen der Keimpflanzen durch die Krähen kann durch ein Beizmittel kaum verhindert werden. Das beſte Mittel gegen die Krähen it das, hin und wieder zu ſchießen und geſchoſſene Krähen auf dem Felde aufzuhängen. Eine AuSrottung der Krähen iſt durchaus nicht anzuſtreben, weil die Krähen durch Vertilgen von Drahtwürmern, Engerlingen uſw. ungeheuren Nußen ſtiften.
Der Schneeſchimmel.(Fusarium nivale[Ces.] Sor.)
Unmittelbar nach der Schneeſchmelze ſieht man zuweilen in den Winterſaaten(Roggen und Weizen) Fehlſtellen. Die wenigen noch übrig gebliebenen Pflänz<en ſind durch roſafarbene oder weißliche, watteähnliche Pilzfäden verklebt. Hat die Sonne einige Zeit die Pflanzen beſtrahlt, jo ſinken die Pilzraſen zuſammen. Die Pflanzen aber bleiben abgeſtorben oder kommen nur vereinzelt ſpärlich zur Entwicklung. Bei mikroſkopiſcher Unterſuchung findet man, daß die watteähnliche Maſſe aus Pilzfäden beſteht und daß die an den ver- morſchten Pflanzenteilen vorhandenen roſafarbenen Häufchen nichts anderes find als maſſenhafte Sichelſporen des Pilzes Fusarium nivale. Dieſer Pilz wird aber nicht nur den jungen Winterſaaten verderblich, jondern er kann auch, ebenſo wie einige andere Fuſarien, JFuß- krankheiten an Getreide hervorrufen(vgl.-S. 79). Beſonders ge- fährlich werden die Fuſarien dadurch, daß ſie an faulenden Pflanzen- teilen im Boden lebensfähig bleiben und unter Umſtänden immer wieder Getreidepflanzen infizieren können. Im allgemeinen werden | aber nur ſolche Pflanzen befallen, die durch Froſt, Lichtmangel, zu dichten Stand, zu tiefe Ausſaat oder durch andere Umſtände ge- ſchwächt ſind.
Viel gefährlicher als die Jnfektion der Pflanzen vom Boden aus iſt die Infektion de8 Saatgutes. Gelangen nämlich die Sporen des Fusarium nivale dur< Windſt1ömung, durch Inſekten oder auf andere Weiſe an Getreideähren, ſo können ſie die reifenden Körner infizieren. Durch längeres Lagern der Getreidehalme kann eine dexr- . artige Ähreninſektion begünſtigt werden. Die aus den Sichelſporen
gotten „fenden Ve pflung u jide ſ<war „u wachſen, jinſtig int ſhüßenden niht, dager wuchern un yſlanzen a wfizierten des reiſen! jo geſchwä ſondern v! mit den S weil ja da ſat ausge formes ni it. Die röße, bi Geneeſcht beeinträcht lichen Reit die Körne zu ſ<wach vielmehr Unter der widlung€ Zur wandſreie durch ſ<hc durch Be As Beli Aatiol 1 Nattred Vevertyſe denan ng

heiten gehabt. tel die Yeraus- izmittel hen it uf dem S nicht mern,
3)
in den 1 nod liche, it die lanzen h zur ß die | ber- nichts ale, blich, Fuß- 8 ge 1n13en- mmer jerden el, zu e ge:
Zoden poten y auf Orner e det“ [poyen
Getreide. 23 hervortretenden farblojen Keimſchläuche dringen in die Fruchtwand des reifenden Weizen- oder Roggenkornes ein und beeinträchtigen die Ent- wicklung um ſo mehr, je früher die Jnfektion ſtattfindet. Werden ſol<e ſchwach entwidelten Körner ausgeſät, ſo beginnt auch der Pilz zu wachſen, ſobald die nötige Feuchtigkeit vorhanden iſt. Beſonder8 günſtig ſind die Entwicklungsbedingungen für den Pilz unter den ſhüßenden Schneedec>e; die tiefe Temperatur hemmt ſeine Entwicklung nicht, dagegen findet er ſeuchte, ſtagnierende Luft und kann nun üppig wuchern und die wattebauſchähnlichen Mycelpolſterx auf den Getreide- pflanzen ausbilden. Sehr häufig verläuft aber die Keimung der infizierten Körner nicht normal, beſonders dann, wenn die Infektion des reifenden Kornes ſehr früh erfolgte. Die Keimlinge ſind dann jo geſ<wächt, daß ſie den Boden nicht zu durc<dringen vermögen, ſondern vorher zugrunde gehen. Würde der Sc<hneeſchimmel nur mit den Schmachtkörnern verbreitet, jo wäre er nicht allzu gefährlich, weil ja das Hinterkorn in Saatgutwirtſchaften ſowieſo von der Aus- ſaat ausgeſchloſſen wird. Häufig iſt aber die Infektion des reifenden Kornes nicht jo ſtark, daß die Kornauebildung merklich beeinträchtigt iſt. Die infizierten Körner erreichen vielmehr oft ihre normale Größe, beherbergen aber in der Fruchtwand die Pilzfäden des Schneeſchimmels. Daß das Korn in ſolchen Fällen tatſächlich kaum beeinträchtigt iſt, ſieht man daran, daß die Körner bei der gewöhn- lichen Keimprüfung im Sandkeimbett gut keimen. Bringt man aber die Körner auf dem Felde zur AuSſaat, jo ſind die Keimlinge doch zu ſchwach, um den Boden glatt zu durchbrechen. Sie winden ſich vielmehr fkorkzieherartig und gelangen nur zum Teil an die Oberfläche. Unter der Schneede>e kann dann das Fuſarium wieder zu üppiger Ent- wicklung kommen, ſo daß die Pflänzchen dann doch noh zugrunde gehen.
Zur Bekämpfung de38 Schneeichimmels iſt die Verwendung ein- wandfreien Saatgutes erforderlich. GSolc<es Saatgut erhält man durch ſcharfes Ausſieben der kleinen Schmachtkörnerx und außerdem durch Beizen des Saatgutes mit queckjilberhaltigen Beizmitteln. Als Bekämpfungsmittel gegen den Schneeſchimmel haben ſich Noggen- fuſariol und Weizenfuſariol von der Firma W. C. Fikentſcher in Marktredwitz(Bayern), Ujpulun von der Firma Fr. Bayer& Co., Leverkuſen b. Köln, ſowie Sublimat bewährt. Das Beizen wird genau nach der den Beizmi tteln beigegebenen Anweiſung durchgeführt.

u m
24 Spezieller Teil. Sublimat verwendet man in 0,1 prozent, Löſung; das Saatgut wird- Glätter m gut mit dieſer Löſung benetßt, indem man einen Zentner mit etwa us vm 6 1 überbrauſt und mit hölzernen Schaufeln durchſchaufelt, bis alle de Man) Körner beneßt ſind. Da man in den meiſten Fällen nicht wiſſen üügerijen kann, ob das Saatgut von Fuſarium infiziert iſt, empfiehlt es ſich, Maden, Winterroggen und Winterweizen nicht nur auf Keimfähigfeit, Un dem ſondern auch auf Triebkraft unterſuchen zu laſſen. Bei der Trieb-] ihnlide| kraftunterſuchung werden die Körner etwa 3-4 cm tief in ſterili- die Gtodt ſiertem Ziegelgrus ausgelegt und die Töpfe in einem feuchten Raum. die Plan aufgeſtellt. Durch das Tieflegen der Körner wird die Keimung oben beſt erjchwert, wie es in der Natur im Boden der Fall iſt; durch die| olinzendb feuchte Atmoſphäre wird die Entwicklung des Pilzes begünſtigt. zu exfenn Ein Fuſariumbefall des Saatgute8 macht ſich nach etwa 14 Tagen j Mit bemerkbar; die Keiwpflanzen ſind dann von Pilzfäden überſponnen. wandte 7 Um einer Infektion der Winterſaaten vom Boden aus vor- durch di zubeugen, muß man alles vermeiden, was eine üppige Entwicklung eine 2- und einen zu dichten Stand der Saaten im Herbſt begünſtigen. ſt etwa könnte. Die Ausſaat iſt alſo nicht zu früh vorzunehmen, außerdem- Inſekten darf man nicht zu ſtark drillen. jeften gi 4 j; allgemei Typhula graminum Karst. Felde Das Abſterben junger Getreidepflanzen kann durch einen Pilz Au8 der (Typhula graminum) hervorgerufen werden, deſſen rotbraune*/, bis E 2 mm große Eklerotien man unten an den abgeſtorbenen Blättern puppen findet. Das Mycel de8 Pilzes dur<wuchert die jungen Pflänzchen; Anfang gewöhnlich ſterben zuerſt die älteſten Blätter ab. Die Sklerotien ſaat in - bleiben im Boden über Winter liegen und keimen im Frühjahr aus; Ruppen ſie bilden fadenförmige, hellfarbige, zuweilen verzweigte Fruchtkörper, jungen deren Sporen auskeimen und wiederum junge Getreidepflanzen in- verläuft fizieren können. Der Pilz iſt auf Weizen, Gerſte und Raygras8 be- Comme obachtet. Da Bekämpfungsmittel gegen die Krankheit nicht bekannt| hohl&e ſind, dürſte bei ſtarkem Auftreten des Pilzes tiefes Umpflügen und genera Fruchtwechſel zu empfehlen ſein.| R Die Fritiliegen,(Oscinis frit L. und O. pusilla Meig.)"M Im Frühjahr erkennt man die von den Fritfliegen befallenen;.
Saaten daran, daß die Herzblätter abſterben, während die äußeren nah

gut wird.
mit etwa bis alle ht wiſſen t es ſich, fühlgfeit, t Trieb: n ſterili- on Raum Relmung ur< die oünſtigt, | Tagen ſponnen, us vor- widlung Unſtigen ßerdem
en Pilz e'], bis Blättern änzehen; flexotien ahr aus; btförper, nzen in- gras be- bekannt gen und
[ej efallenen äußeren
Getreide. 25
Blätter noh grün bleiben. Das Herzblatt läßt ſich mit Leichtigkeit aus den Pflanzen herauS8ziehen; unten iſt es faulig. Unterſucht man die Pflanzen näher, ſo findet man an der Stelle, wo das Herzblatt abgeriſſen iſt, eine oder mehrere kopf- und fußloſe, walzenförmige Maden; die au8gewachſenen Maden ſind etwa 3--4 mm lang. An dem dieren Hinterende der Larve findet man zwei warzen- ähnliche Erhebungen. Biseweilen erinnert das Krankheitsbild an die Stodkrankheit(vgl. S. 52); die Halme ſind unten ſtark verdickt, die Pflanzen ſind reichlich beſto>kt. Au8 dem Vorhandenſein der oben beſchriebenen Larven oder der an derſelben Stelle ſißenden, glänzendbraunen, 2 mm langen Tönnc<henpuppen iſt mit Sicherheit zu erfennen, daß der Schaden durch Fritfliegen hervorgerufen iſt. > Mit dem Namen Fritfliege bezeichnet man zweit nahe ver- wandte Fliegen, Oscinis frit und Oscinis pusilla, die ſich lediglich durc< die Größe voneinander unterſcheiden. O. frit(Abb. 8) iſt eine 2--3 mm lange, ſchwarz metalliſch-glänzende Fliege; O. pusilla iſt etwas kleiner. Ende Auguſt und Anfang September legen die Inſekten ihre Eier an die Getreidepflanzen oder an Gräſer; die In- ſeften gehen dann bald zugrunde. Ende September findet man im, allgemeinen keine Fritfliegen mehr auf den Feldern. Früh beſtellte Felder haben daher unter dieſen Schädlingen. beſonders zu leiden. Aus den Eiern ſchlüpfen die gelblich weißen Maden. Dieſe dringen in die Getreidepflanzen ein und zerſiören die Herzblätter; ſie ver- puppen ſich meiſt exſt im Frühjahr an der Pflanze. Jm April oder Anfang Mati ſchlüpfen die Fliegen aus und befallen nun die Sommex- ſaat in der gleichen Weiſe. Schon im Juni ſchlüpfen aus den Puppen dieſer Generation die Fliegen heraus, die ihre Gier an die jungen Nebentriebe oder an die Ährchen legen. Im erſteren Fall verläuft die Schädigung ebenſo wie an der jungen Winter- und Sommerſaat, im zweiten Fall werden die Körner von den Maden hohl gefreſſen. Jm Auguſt ſind dann aus den Puppen dex Sommexr- generation die Jnſekten. au8geflogen und legen wieder ihre Gier an die Winterſaat. Die Fritfliegen haben alſo drei Generationen, eine Frühjahr-, Sommer- und Wintergeneration, von denen die leßt- genannte den meiſten Schaden anrichtet. Als Vorbeugungsmittel empfiehlt es ſich, die Winterſaat erſt nac< dem 20. September zu ſäen, weil ſich dann die Fritfliegen im

Hheneinen galt frü nwwidelt fin "hren verf Ditterung9% ſnd oder | au Gutwidl mfälligſte€ Min lüge man wfgehen; d pflanzen, Dd ) müſſen, Au ) bracht, be diſſen zugr! huren Rog
EE EEE NRA GIII
wenn die; die Vinter/ vepflügt 1 die Oberfl
Geitentriel
IE
j) |
1) jj
die G Gen
wen, fam ſtarben ab, Uatt der| jetau8zieh | fofen fih |"tm He Ye Blüm nd richte Nan muß lüchen, biz
Abb. 8. Fritfliege, Oscinis frit. A Larve, B Bupve, C Fliege, D kranke G treidepflanze| vid faſt mit Larven und Puppen in natijrlicher Größe im unteren Teile der Pflanze."ber, au !

vepflanzt
GTS SEEREIeSE LSIRANER| REET DSCHSA AERO GRIEBEN a en I
Getreide. 97
allgemeinen nicht mehr zeigen. Die Sommerſaat muß dagegen möglichſt früh ausgeſät werden, damit die Pflanzen ſchon fräftig entwikelt find, wenn die Fritfliegen ihre Eier ablegen. Jn manchen Jahren verſagt leider dieſe Maßregel, weil infolge beſonderer Witterungsyerhältniſſe no< Ende September Tritfliegen vorhanden ſind oder weil im Frühjahr die Sommerſaaten nur ſehr langſam zur Entwicklung kommen und beim Erſcheinen der Fritfliegen das anfälligſte Stadium noch nicht überſchritten haben.
Zit in der Sommerſaat ſtark die Fritfliege aufgetreten, ſo pflüge man die Stoppeln früh um, damit die Ausfallkörner bald aufgehen; die aufgegangenen Pflanzen ſind die geeignetſten Fang- pflanzen, die dann Mitte September flach untergepflügt werden müſſen. Auf dieſe Weiſe werden die jungen Larven unter die Erde gebracht, bevor ſie fich völlig entwikeln können; ſie müſſen infolge- deſſen zugrunde gehen. Noc< mehr empfiehlt es ſich, einige Drill- ſpuren Roggen als Fangpflanzen auszuſäen und dieſe unterzupflügen, wenn die Fliegenlarven an den Herzblättern zu finden ſind. Sind die Winterſaaten ſtark befallen, ſo müſſen ſie tief(8--10 cm) unter- gepflügt werden, damit die aus den Puppen ſchlüpfenden Fliegen die Oberfläche nicht erreichen. Bei ſchwachem Befall kann durch Kopfdüngung erreicht werden, daß die befallenen Pflanzen kräftige Seitentriebe entwickeln.
Die Getreideblumenfliege.(Hylemyia coarctata Fall.)
Genau dasſelbe Krankheit8bild, das die Fritfliegen- hervor- rufen, kann auch die Blumenfliege verurſachen. Die Keimpflanzen ſterben ab, und es entſtehen Fehlſtellen auf dem Feld. Das Herz- blatt der befallenen Pflanzen wird zuerſt gelb und läßt ſich leicht herausziehen; es iſt unten abgefreſſen. Die befallenen Pflanzen be- ſto>en ſih ojt reichlich, am Grunde der von der Blumenfliege be- nagten Herzblätter findet man aber häufig den Schädling nicht mehr. Die Blumenſliegenlarven wandern nämlich von Pflanze zu Pflanze und richten dadurch viel größeres Unheil an als die Fritfliegen- Man muß alſo oft eine größere Anzahl erkrankter Pflanzen unter- juchen, bis man die Made der Blumenfliege findet. Dieſe Made wird faſt doppelt ſo lang(6 mm) wie die der Fritfliege, läßt ſich aber, auch wenn ſie noch nicht au8gewachſen iſt, leicht von der Frit-

28 Spezieller Teil. ;(mpot und fltegenmade unterſcheiden. Während die Larven der Fritfliege am| mdminß Hinterende zwei warzenſörmige Hüö>erchen aufweiſen, iſt das End=- lüpfen di glied der Blumenfliegenmade von oben nach unten zugeſiußt und trägt an dem ſchrägen Hinterende vier Erhebungen, von denen die äußeren ſpit, die beiden mittleren vierec>ig ſind.
Im April verpuppen ſich die Blumenfliegenmaden im Erd- boden, und zwar in einer Tiefe bis zu 7 cm. Mitte Mai etwa zeigen ſich die mattgrauen, etwa 7 mm langen, einer kleinen Stuben- fliege ähnlichen JInjekten. Ob dieſe Fliegen bis zum Auguſt hin auftreten, und dann ihre Eiex wieder an den Boden zwiſchen die| Winterſaaten legen oder ob die erſte Generation ihre Eier an Wieſengräſer legt, und die dort ausſchlüpfende zweite Generation wieder das Getreide befällt, iſt no< nicht ſicher feſtgeſtellt. Durch|; Anlegen von Fangſtreifen Ende Auguſt gelingt es, die Hauptmenge
der Fliegen zur Eiablage zu veranlaſſen; man kann dann ſchon durch| 6639. Bart flac<ße8 Unterpflügen die Larven leicht vernichten. Jſt man ge- m Beize zwungen, die von der Blumenfliege ſtark befallene Winterung um- Schaden; zubrechen, ſo muß man bedenken, daß normalerweiſe die Fliegen aus heel 7 cm tief liegenden Puppen an die Bodenoberfläche kommen können,| Des man muß alſo ſehr tief pflügen.| bhmetterl iDer Getreidelaufkäfer.(Zabrus tenebrioides Göze [Z. gibbus F.])
Von den Larven der Getreidelaufkfäfer beſchädigte junge Ge- treidelaufkäfer bieten ein eigenartiges Bild dar.(Abb. 9.) Die Larven freſſen nicht Teile der Blätter ab, ſondern ſie zerkauen nur das Blattgewebe und die jungen Halme und ſaugen das Zerkaute aus. Infolgedeſſen bleiben die wollig gekrümmten Blattreſte zurück. Den| Schädling ſelbſt bekommt man nicht leicht zu ſehen, weil die Larven| taägsüber ſich in ſenkrechten Röhren(Abb. 10d) tief in den Boden 3 verſteken und nur nachts ihre Nahrung juchen. Die Larven(Abb. 10b|; und c) werden 2--2,5 cm lang; fie find bräunlich und beſißen einen 1 ſchwarzen Kopf. Im Frühjahr verpuppen ſie ſich ſehr tief im Boden in einer Höhle,(Abb. 10 e.) Nach 3--6 Wochen ſchlüpfen die Käfer EEE (Abb. 10a) aus, die vom Juhi bis in den Winter, ja zum Teil bis 4 elta zum nächſten Frühjahr leben. Auch die Käfer halten ſich bei Tage UG im Boden verſte>t.. Gegen Abend ſteigen ſie an den Getreidehalmen din h

ge am - bt und ten die
1(rd- i etwa tuben- iſt hin jen die ier an eration Durch tmenge n durch an ge- 19 um- jen aus fönnen,
ge Oe- ) Die en nut te aus, tf, Den Carven Boden bb, 10b 1 einen Boden e Käfer Teil bis oj Tage ohalmen
Getreide. 29
empor und benagen die milchreifen Körner. Die winzigen Eier werden in Klumpen im Erdboden abgelegt, und nach etwa 2 Wochen jchlüpfen die Larven aus. Die Getreidelaufkäfer richten beſonder8
Abb. 9. Von der Larve des Getreide-Lauſkäfers befceſſene junge Roggenpflanze.(Nach Rörig).
an Weizen und Noggen, aber auch an Gerſte, ſeltenex an Hafer, Schaden an.
Praktiſc< durchführbare Bekämpfungsmittel ſind nicht bekannt.
Das Abſtreifen der Käfer von den Ähren mit Hilfe von
Schmetterling8neßen, eine Arbeit, die ſpät abend8 odex in den
Abb. 10. Getreide- Laufkäfer.(a nac< Reh, b bis 0 nach Curtius.)
früheſten Morgenſtunden vorgenommen werden müßte, dürfte ziem- lich zeitraubend und auf großen Schlägen undurchführbar ſein. Das ebenfalls empfohlene Beſprißen der Winterſaaten mit Arſenbrühen wird in größeren Betrieben kaum durchgeführt werden können..-

etl.
T
Spezieller
EG, Ke EE IEEE 2% ES 2 GIES=| EI
NGEN RERE(an
EEE IEEE

FU 2 UMHER EE |)
Getreide. 31
Beſchreibung der Abb. 11. 1--3 Puccinia graminis: 1 Uredo- und Teleutoſporer lager auf Roggen; 2 Schnitt dyr< ein Laaer mit Uredoſporen u und Taleuto- ſporen t; 3 Äcidiun auf der Berberite« 4--7 P. glu- marum: 4 Ur do- und Teleutoſporenlager auf Weizen; 5 dieſelben auf einer äußeren Deſpelze; 6 keimende Uredoſpore; 7 Teleutoſpore. 8--9 P dispers8a: 8 Uredo- und Teleukoſvorenlaaer auf Roggen; 9 keuimende Teleuto- ſpore. 12. P. Simplex“ Uredoſpore. 10 P. dispersa: ÄAcuwien auf Anchusa arvensis. 11 P. Simplex: 1-edo- und Teleutojporenlag,:r auf Gerſte. 13-14 P. coroni- fera: 13 Uredo- und Telcutoſporenlager auf Hafer; 14 Teleuto)pore. Sporen e1wa 350 fac< verg. ößert.
Nah Eriksſon.
Die Getreideroſtpilze.
„Getreidepflanzen, die von Roſt- pilzen befallen ſind, zeigen zuerſt zahl- reiche kleine, gelbliche Flecken au den Blättern, Halmen oder Spelzen,(Abb.11.) Bald treten an dieſen Stellen die eigent- lichen Roſtlager auf, die ein leicht ab- ſtäubendes roſtfarbenes Pulver ent- halten. Dieſes Pulver beſteht aus den- mitrojkopiſch kleinen einzelligen, dünn- wandigen Uredoſporen des Pilzes, die man auch Sommerſporen genannt hat. Da dieſe Uredoſporen ſehr leicht ver- ſtäuben, ſchnell keimen und leicht In- fektionen hervorrufen können, ſind ſie für die Verbreitung der Roſtpilze im Sommer von größter Bedeutung. Beim Ausreifen der Getreidepflanzen bilden ſi in denſelben Roſtlagern oder in ihrer Nähe die Teleutoſporen des Pilzes, die auch Winterſporen genannt werden. Im Gegenſaß zu den Uredoſporen ſind die Teleutoſporen faſt immer zweizellig, beſigen eine di>e Sporenwand und keimen meiſt erſt nach einer längeren

ANENEESEEN
ZZG GZ GGS LGG ZZ
ere
Fenin
Spezieller Teil.
Ruhepauſe im Frühjahr aus. Jede Zelle der zweizelligen Teleuto- ſpore kann einen meiſt vierzelligen Keimſchlauch(Promycelium) ent- ſenden, der jeitlich Fortpflanzungszellen(Sporidien) abſchnürt. Die
Sporidien ihreiſeit8 keimen wiederum mit einem einfachen Keim-
ſchlauch aus und können neue Infektionen hervorrufen.
Bei vielen Roſtpilzen findet man nun die auffallende Er- ſc<einung des WirtSwechſels, die wan am beſten an einem Beiſpiel flax macht. Der Schwarzroft bildet auf Roggenpflanzen ſeine Uredo- und Teleutoſporen. Im Frühjahr keimen die Teleutoſporen in.der eben geſchilderten Weiſe. Der Keimſchlauch einer Sporidie kann nun aber nicht wieder Roggenpflanzen infizieren, ſondern.nur auf Berberißen eine Infektion hervorrufen. Auf den Berberißenblättern entſtehen nach der Infektion oberſeits rote, unterſeits gelbe Blatt- flecken; auf der Unterſeite dieſer meiſt kreiSrunden Flecken befinden ſich ſchon mit einer einfachen Lupe erkennbare, kraterſörmige Ver- tiefungen, die Becberfrüchte(Äcidien) des Schwarzroſtes.(Abb. 12.) Gelegentlich ragen die Ränder der Acidien als lange Röhren aus dem Blatt hervor. Die Äcidien enthalten kugelige, mit einem Keim- ſchlauch auskeimende Sporen, die nun nicht wieder Berberißen, ſondern nur Roggen oder einige andere Gramineen infizieren können. Hier entſtehen dann wieder Uredoſporen. Die Berberiße iſt aljo ein Zwiſchenwirt des Schwarzrojtes; ohne Berberitze kann der Schwarzroſt nicht alle Entwiclungsſtadien ausbilden. Da der Schwarzroſt ſeine Entwicklung(Uredolager, Teleutvlager, Acidien) nur vollenden fann, wenn ihm Gramineen und Berberiten zur Verfügung ſtehen, ſo könnte man auf den Gedanken kommen, durch Ausrottung ſämtlicher Berberißen die Entwicklung des Schwarz- roſtes unmöglich zu machen. Tatſächlich beſtehen auch in Deutj<h- land zahlreiche Polizeiverordnungen, die das Beſeitigen der Ber- berißen in einer beſtimmten Entfernung von Getreideſeldern vor- ſchreiben. Aber ſelbſt durch die Entfernung aller Berberizen im Deutſchen Reiche würde man den Schwarzroſt nicht ganz be- ſeitigen können. Unter den flimatiſchen Verhältniſſen Deut<lands kann ſich der Schwarzroſt nämlich auch ohne Becherfrüchte allein durch jein Mycel und die Ur1edolager lebensfähig erhalten. Die Uredolager bilden ſich außer auf Roggen auch auf vielen wild- wachſenden Gräſern aus und an geſchüßten Stellen können die
De WISU 0 268 20 DIX
Uredol ſattel, dann| ſeht d Uredo) die Üb Ausrot
nicht 1
WX "
Abb. 12. Iniden, a
einen ſt Verberi ordentli Cntfern wichtige Under! ſtattet, das Yo Geſch) durch d 3 alerg Riech

Getreide.; 33
Teleuty-
Um) ent| Uredolager den Winter überdauern. Sobald es die Witterung ge-
6 Ve ſtattet, bildet das Roſtmycel in den Blättern neue Uredolager, die
1 Ren: 1! dann den Schwarzroſt im nächſten Jahr weiter verbreiten. Man ſieht daraus übrigens, daß die Bezeihnung Sommerſporen für die
nde Er Uredoſporen nicht ganz zutreffend iſt; die Uredolager jind auch für
| Beipiel die Überwinterung des Schwarzroſtes von größter Bedeutung. Die
18 Uredy- AuSsrottung der Berberize in der Nähe von Getreidefeldern iſt aber
on in der nicht überflüſſig; man entfernt dann zahlreiche Infektion38quellen, die
(die fan
„nur auf
enblättetn
be Platt-
1 befinden
nige Jet
(Avb, 12)
Ohren aus
nem Reim
erberißen,
infizieren
Berberiße
erh fam Abb. 12. Puceinia graminis. Äcidien auf einem Berberitenblatt. 8 Epidermis, 5p Py-
,. de kniden, a Äcidienbecher, h Pſeudoperidie, r Sporenketten, b Sterigmen, st ftromatiſche Unter-
' Aeidian) lage der Beher. Nac< Sorauer.(Vergr. etwa 50fach.)
00 einen ſtärkeren Roſtbefall hervorrufen können. Jn der Nähe von
8 7 Berberißenſträuchern findet man in der Windrichtung ſtet8 außer-
SAL ordentlich ſtarfen Befall des Getreides durch, Schwarzroſt, der durch
nN Deu Entfernung der Berberiden vermieden werden kann. Noch viel
der Iv wichtiger iſt die Entfernung der Berberißen in den nordiſchen
dern vr Ländern, deren Klima eine Überwinterung der Uredolager nicht ge-
herigen im ſtattet. Hier iſt die Exiſtenz des Schwarzroſtes tatſächlich durch
gan 5 das Vorkommen der Berberitze bedingt; man hat in Dänemark durch
Deut Geſe die AusSrottung der Berberitze zur Pflicht gemacht und hier-
üchte 4 durch den Schwarzroſt jo gut wie ganz beſeitigt.
alten, Jn unſerem Klima ſind die Uredoſporen, wie geſagt, von
jelen wi allergrößter Bedeutung, nicht nur für die Verbreitung der Roſtpilze fönnen 0 Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. 3

BEES STÄR Zin
34 Spezieller Teil.
im Sommer, ſondern auch für die Überwinterung des Pilzes. Und wenn auch nur an verhältniSmäßig wenig Stellen eine Über- winterungsmöglichkeit für Uredolager veſteht, können ſich die Roſt- pilze do< im Frühjahr wieder ſehr ſ<nell ausbreiten. Jedes einzelne Uredolager enthält hunderte von Sporen; dieſe werden, wenigſtens zum Teil, vom Winde verweht.
Bei der großen Ausdehnung des Getreidebaues über die ganze Erde iſt es ſehr wahrſcheinlich, daß ſich in der Luft unzählige Roſt- pilzſporen befinden. Die äußerſt leichten Sporen können lange im Luftmeer ſuspendiert bleiben, bis ſie nach Zurücklegung größerer - Strecken niederſinken. Alle Uredoſporen eines Roſtpilzes, die auf ein Feld mit der entſprechenden Wirts8pflanze verweht werden, können eine Jufektion hervorrufen. Daß in der Tat die Luft ſehr viel Roſtſporen enthält, iſt durch Unterſuchungen bewieſen. Man hat 3. B. durch Aushängen von Drahtnetßen, die mit glyzeringetränkter Watte überzogen waren, gefunden, daß im Laufe einer Woche auf jeden Quadratzentimeter 7 Roſtſporen fielen; auf 1 qm macht das j<on 70 000, auf den Morgen 175 Millionen Roſtſporen im Ver- laufe einer Woche! Wenn nun auch nur ein Teil dieſer Sporen wirklich zu einer Getreideroſtarxt gehört und von dieſen Sporen auch nur wieder ein Teil Uredoſporen des Schwarzroſtes ſind, ſo muß man doch zugeben, daß die Anſte>ung8gefahr für das Getreide ſehr groß iſt.
Die Frage, wie weite Strecken Roſtſporen zurücklegen können, läßt fich nicht mit Sicherheit beantworten. Wahrſcheinlich werden die Sporen vom Winde viele Hunderte von Kilometern weit ge- tragen. Mit Sicherheit iſt bi8her eine Ausbreitung auf 2 Kilo- meter nachgewieſen.
Bevor wir auf die einzelnen Getreideroſtpilze eingehen, ſoll noc< kurz eine Erſcheinung berührt werden, die nicht nur bei den Getreideroſtpilzen auftritt, ſondern die ſich auch bei anderen Roſt- pilzen zum Teil auch bei anderen paraſitiſchen Pilzen findet: die * Spezialiſierung. Bei Schwarzroſt 3. B. kann man verſchiedene ſpezialiſierte Formen unterſcheiden, die ſich einer beſtimmten Gruppe von Wirtspflanzen angepaßt haben. So gibt e8 neben einer Scwarzroſtfoxm auf Roggen, die außer Roggen und Gerſte Quecke, Mäujegerſte, Roggentreſpe und einige andere Gramineen befallen
fonn ſina guſt! GH zum Gpo biol! reich eini die! ſieru auch Spe unte! Jorn
der
aber verh daß Go| 1905 uf, beſon
Gtid geſch! gan düng eine beob zurüc Veil leicht der| des Nan

mmm EN EEDEDESCT GEIE
Getreide. 35
170 fann, eine zweite Foxm, die auf Hafer, franzöſiſchem Raygras, * 0 Knauelgras, WieſenfuchsSſ<wanz und einigen anderen Gramineen R; auftritt. Ebenſo gibt es noch eine Anzahl anderer ſpezialiſierter einzelne Schwarzroſtformen. Dieſe ſpezialiſierten Schwarzroſtformen ſind enigſtens zum Teil morphologiſ< nicht voneinander zu unterſcheiden; die Sporenlager und die Sporen ſtimmen zum Teil ganz überein, nur die ganze biologiſch verhalten ſie ſich verſchieden. Aus dem früher wohl zahl- ige Ro reiche Gramineen befallenden Schwarzroſt haben ſich allmählich [ange im einige Gewohnheitsraſſen oder ſpezialiſierte Formen herausgebildet, größerer die nur gewiſſe Gruppen von Gramineen befallen. Die Speziali- die auf ſierung iſt nicht in allen Ländern in der gleichen Weiſe erfolgt, 1, können auch hat man durch JInfektion8verſuche zeigen können, daß die ehr viel Spezialiſierung nicht ſcharf aus8geprägt iſt, daß alſo eine Form Nan hat unter gewiſſen Bedingungen auf die Wirtspflanzen einer anderen zetränkter Form übertragen werden kann. ohe auf Das Auftreten der Getreideroſtpilze iſt in hohem Maße von nacht das der Witterung abhängig; die bi8sherigen Beobachtungen geſtatten im Yer- aber noch keine ſicheren Angaben darüber, unter welchen Witterungs- - Sporen verhältniſjen Roſtjahre zu erwarten ſind. Eines ſteht jedenfalls feſt, oren aud daß ſich die einzelnen Getreideroſtpilze ganz verſchieden verhalten. , ſv muß So waren 1911 und 1913 ausgeſprochene Gelbroſtjahre, 1904 und veide ſehr 1905 Sc<hwarzroſtjahre. Roggenbraunroſt trat 1907 und 1911 ſtark auf, während Weizenbraunroſt und Gerſtenzwergroſt 1905 und 1908 n fönnen, beſonder3 häufig zu finden waren. h werden Die immer wiederkehrenden Angaben, daß der Roſtbefall durch weit ge- Stickſtoffdüngung begünſtigt, dur< Phosphorſäuredüngung.ein- 2 Kilo- geſchränkt wird, ſind nicht ſo allgemein richtig. E8 liegen eine ganze Reihe einwandfreier Beobachtüngen vor, nach denen Kopf- ehen, ſol! düngung mit Chileſalpeter durchaus nicht roſtfördernd wirkte. Auch - bei den eine Schußwirkung der Phos8phorſäuredüngung wurde nicht immer cen Roſt beobachtet. Die Widerſprüche in den Angaben ſind wohl darauf indet; die zurückzuführen, daß das Auftreten der Roſtpilze von ſehr vielen, zum ſchiedene Teil no< unbekannten Umſtänden abhängt und daß es de8halb nicht 11 Grupp! leicht iſt, ſicher zu entſcheiden, durch welche Umſtände das Auftreten en eine der Roſtpilze begünſtigt worden iſt. So iſt 3. B. auch die Lage e Duel, des Feldes nicht bedeutung8lo8 für das Auftreten der Roſtpilze. - befallen Man hat beobachtet, daß Weizenfelder, an den Stellen beſonder3
I+

HE iSi
GL al IHE= Giur lieg a ün<== GE ZEE aS aG A ERR<< 0520<<<=
=<
36 Spezieller Teil.
von Gelbroſt befallen wurden, an denen der Tau infolge von Be- Ihattung länger liegen blieb. Feuchte Lagen ſcheinen ebenfalls das Auftreten einiger Roſtpilze zu begünſtigen.
- Der Schaden, den die Getreideroſtpilze anrichten können, iſt oft rec<t beträchtlih. Wenn man auf einem Roggenfelde ſieht, wie die Halme über und über bedeckt ſind von den Roſtlagern des Schwarzroſtes, jo wird man ſich vorſtellen können, daß in einem jol<en Halm keine normale Leitung von Waſſex und Nährſalzen vom Boden aus ſtattfinden kann. Auch Weizenpflanzen, deren aſſi- milierende Blattfläche oft faſt ganz vom Gelbroſt zerſtört iſt, ja bei denen auch die Spelzen von Roſtlagern überſät ſind, können nur einen geringen Ertrag geben und die von ſolchen Pflanzen ge- wonnenen Körner ſind nur ſc<wächli< entwickelt. Zahlenmäßige Erhebungen über den Schaden, der durch Roſtpilze entſtehen kann, liegen nur wenig vor. So wurde einmal feſtgeſtellt, daß 200 g Weizenkörnerx von Pflanzen, die ſtark unter Schwarzroſt gelitten hatten, 6855 Körner enthielten, während 200 g Weizenkörner von vojtfreten Pflanzen derſelben Sorte nur 5123 Körner enthielten; das Korngewicht wird alſo durch den Schwarzroſt ſtark herabgeſeßt. Beim Anbau verſchiedener Weizenſorten ergaben in einem Gelbroſi- jahre die widerſtandsfähigen Sorten 17,1 Ztr., die anfälligen Sorten dagegen nur 12,1 Ztr. auf dem Morgen. Da die Roſtpilze in ein- zelnen Jahren in ungeheurer Ausdehnung auftreten, wird man in ſolHen Jahren den Schaden, dex durch die Roſtpilze entſteht, auf viele Millionen Mark veranſchlagen müſſen.
Eine direkte Bekämpfung der Roſtpilze iſt leider nicht möglich. Eine Verbreitung der Getreideroſte mit dem Saatgut findet nicht ſtatt, jo daß das Beizen des Saatgutes8 keinen Zwe> hat. Aller- dings iſt die Behauptung aufgeſtellt, daß die Roſtpilze in den Ge- treidekürnern nicht als Pilzfäden, ſondern in einer beſonderen Form, als„MycoplaSma“, vorhanden ſeien. Man glaubte, daß die Roſt-
q pilze im Junern der Wirtspflanze als geſtaltloſer Pla8makörper leben /| und mit dem ProtoplaSma der Wirtszelle zu einem einzigen Pla38ma, "lv dem Mykoplasma, verſchmelzen. Aus dieſem verborgenen Zuſtand ſollte
ſi dann wieder Mycel entwi>keln. Alle bi8herigen Beobachtungen jprechen aber gegen die Richtigkeit dieſer Mycopla8ma- Theorie. Auch die Annahme, daß die gelegentlich an Getreidekörnern auf-

mn Be- (8 das
en, iſt ſieht, m des einem ſalzen m ſſi: iſt, ja können en ge: mäßige 1 fann, 200 g gelitten er von hielten; bgeſeßt, elbroſt- Sorten in ein- nan in
ht, auf
nöglid) t niht Aller- en Oe- Form, » Roſt- x leben [a8ma, d ſollte tungen heorie, 1 auf
mcm
Getreide. 7
tretenden Roſtſporenlager für die Übertragung der Roſtpilze von einem Jahr zum andern von Bedeutung ſeien, hat ſi<ß als irrig erwieſen. Ebenſowenig wie das Beizen des Saatgutes hilft die Ver- wendung von Saatgut roſtfreier Felder. Daß man die Saaten nicht durc< Beſprißen der Getreidepflanzen mit Kupferkalkbrühe vor Roſt- infektionen ſhüßen kann, verſteht ſih von ſelbſt. Nicht einmal Eliten können durch dies Verfahren geſchüßt werden, weil die Halme dur< die Sprißkflüſſigkeit nicht genügend benezt werden würden. Durch Entfernung der Zwiſchenwirtspflanzen in der Nähe von Ge- treidefeldern kann man wenigſtens eine zu ſtarke Jufektion durch Schwarzroſt oder Roggenbraunroſt verhindern. CGine völlige Be- ſeitigung der Roſtpilze wird dadurch aber nicht erreicht; wir haben ja oben geſehen, daß die Getreideroſte auch ohne Acidien allein im Uredoſitadium lebensfähig bleiben können.
Das einzige Mittel, das man gegen Roſtpilze anwenden kann, iſt dex Anbau widerſtandsfähiger Sorten. Leider gibt es wenig Getreideſorten, die gegen mehrere Getreideroſte widerſtandsfähig ſind. Sehr häufig wird vielmehr eine ſchwarzroſtfeſte Sorte von Gelbroſt leicht befallen oder umgekehrt. Jmmerhin konnte man durch jahrelangen Anbau verſchiedener Sorten und regelmäßige mühevolle Beobachtungen Weizenjorten ermitteln, die gegen Schwarz-, Braun- und Gelbroſt-widerſtand8fähig waren. Es waren dies Odessa sans barbe, Roter kahler, ſchwarzbegrannter Hartweizen, Ohio-Weizen und ſc<warzblauer ſamt. Hartweizen. Dieſe in Württemberg ge- ſundenen Ergebniſſe laſſen ſich aber nicht verallgemeinern, denn es hat ſich gezeigt, daß die Widerſtandsfähigkeit gegen Roſtpilze zwar eine erbliche Sorteneigentümlichkeit iſt, daß aber dieſe Sorten- eigentümlichkeit durch äußere Einwirkungen(Boden, Klima) ſtark be- einflußt werden kann. E8 iſt daher nicht möglich, beſtimmte Sorten als beſonders roſtreſiſtent zu empfehlen. Vielmehr muß die ſc<on von anderer Seite aufgeſtellte Forderung wiederholt werden, daß jeder Landwirt die für ſeine Bodenverhältniſſe geeignete Getreideſorte durc vergleichenden Anbau ſelbſt ermitteln muß. Beim vergleichenden Anbau verſchiedener Getreideſorten muß darauf geachtet werden, daß man die Sorten in demſelben Entwicklungsſtadium miteinander ver- gleicht, weil die Noſtanfälligkeit in hohem Maße von dem jeweiligen Entwiklungszuſtand dex Getreidepflanzen abhängt. Bei der Züchtung

SCCSSÄGN SRÄE ÄEETÜGT SSEÜIS SEEREISE? Ge ze) I 7 BEEN
38. Spezieller Teil.
roſtreſiſtenter Sorten iſt man allem Anſchein nach nicht nur auf den Anbau der Sorten angewieſen, ſondern man kann ſchon im
- Laboratorium gewiſſe Anhaltspunkte für die Eignung einer Sorte 4
111 gewinnen. Man hat ermittelt, daß roſtwiderſtandsfähige Sorten| end [11! mehr Säure und weniger Zücker enthalten als anfällige Sorten.| kiig 1 Bevor die einzelnen Roſtkrankheiten behandelt werden, ſei noch fal ein Überbli> über die Getreideroſtpilze gegeben.| Meid
uu Auf Weizen kommen vor: EE 0 Schwarzroſt. mit ſtrichförmigen, braunen Lagern, vorwiegend ſowie| auf Blattſcheiden und Halmen, Gegen
IO Gelbroſt mit ſtrichförmigen, gelben Lagern auf Blattſpreiten ett und Ähren und| dängeot
/ Braunxoſt. mit zerſtreut angeordneten, punktförmigen roſt- Name! farbenen Lagern ausſchließlich auf den Blattſpreiten.| Bito
=== Auf Roggen findet man:| horen O Schwarzroſt mit ſtric<hförmigen, braunen Lagern, beſonders im Fri an Blattſcheiden und Halmen, farblo]
>» Gelbroſt mit ſtrichförmigen, gelben Lagern auf Blattſpreiten andere und Ähren und tuſen,
/ Roggenbraunroſt mit zerſtreut angeordneten, roſtbraunen gewöh! Lagern ausſchließlich auf den Blattſpreiten.- jet
Auf Gerſte kommen vor:| Wuitel
0 Schwarzroſt mit ſtrichförmigen, braunen Lagern auf Blatt-| Diaz ſcheiden und Halmen,| etib
A Gelbroſt mit ſtrichförmigen, gelben Lagern auf den Blatt-| mne
- ſpreiten und| fich Zwergroſt mit punktförmigen, regello8 angeordneten, gelben;
Lagern auf den Blattſpreiten., mj
Auf Hafer endiich findet mar: vie,
0 Schwarzroſt mit langen, ſtrichförmigen und' ſhnitte Kronenroſt mit kurzen, ſtrichförmigen, roſtbraunen Lagern. farblo]
An den Teleutoſporen laſſen ſich dieſe beiden Haferroſte leicht fannt unterſcheiden. Der Kronenroſt weiſt an der oberen ZSTEUPDLET Veiel ſtelle kronenartige Zacken auf. Wfnun, Häufig findet man übrigens auf einem Blatt nebeneinander fle; verſchiedene Roſtpilze; ſo kann e8 vorkommen, daß z- B. Weizen- die
blätter vom Gelb- und vom Braunrofſt gleichzeitig befallen ſind.| enthal

„mmm ele läiteegen anmmmmmmeengnnähenenmenintg ärg gin,= I Onnen
Getreide. 39
tr auf- nim Der Schwarzroit.(Puccinia graminis Pers.) fr- Wv Sorte Auf den Blättern und zwar zuerſt auf der Spreite, dann aber orten beſonders auf der halmumſchließenden Blattſch<eide ſämtlicher"Ge: M treidearten findet man die ſtreifenförmig angeordneten roſtbraunen noh Üfedolager des Schwarzroſtes. Die Roſtlager treten am Winter-
getreide ſchon im Juni, am Sommergetreide meiſt erſt im Juli auf. Bei ſtarkem Befall findet man auch am oberſten Teil des Halmes
gend ſowie an den Spelzen und Körnern Sporenlager des Schwarzrojſtes. ' Gegen Ende der Vegetation entſtehen, zuerſt auf den unterſten eiten Blattſcheiden, dann bis oben hinauf die ebenfalls ſtreifenſörmig angeordneten ſchwarzen Teleutoſporenlager, denen der Pilz ſeinen roſt- Namen verdankt. Unterſucht man die Teleutolager unter dem
Mikroſkop, ſo findet man die zweizelligen, di>wandigen Teleuto- ſporen, die einzeln auf langen Stielchen ſißen. Dieſe Sporen keimen
nders im Frühjahr aus und entſenden aus jeder Zelle ein Promycelium, das farbloſe Sporidien bildet. Die Sporidien können auf Getreide oder reiten anderen Gramtneen, wie bereits bemerkt, keine Jufektionen hervor- vüfen, ſondern entwickeln ſich nur weiter, wenn ſie auf Blätter der nen gewöhnlichen Berberiße(Berberis vulgaris) oder der verwandten,
jebt ſehr häufig als Zierpflanze angebauten Mahonia(Mahonia aquifolium) gelangen. Ende Mai entſtehen auf den Blättern dieſer
latt- Pflanzen, ſpäter bei der Berberiße auch auf den Früchten, auf- getriebene, oben rotgelbe, unten mehr gelbliche Flecken. Unterſucht vx“ att- man einen Querſchnitt durch ein ſolches Blatt unter dem Mitroſkop, 4 ſo ſieht man die in die Blattunterſeite eingeſenkten Acidien des Pilzes,| elben die von einer beherförmigen, am Rande nach außen gebogenen Hülle
umgeben ſind. Im Innern dieſer Hülle liegen Ketten von gelb- roten, kugeligen Äcidioſporen. Auf der Blattoberſeite des Quer- ſchnittes ſieht man flaſchenförmige„Spermogonien“, die winzige, farbloje Sporen enthalten, über deren Bedeutung noch nichts be- leidt kannt iſt.(Vgl. Abb. 12.) Die Äcidioſporen werden vom Winde verweht und entſenden einen Keimſchlauch, der wieder in die Spalt-
oren*
öffnung eines Getreideblattes eindringen kann. An der JInfektions- ander ſtelle entſtehen ſchon nach etwa 8 Tagen Uredo)porenlager, welche eien die wie die Teleutoſporen einzeln auf Stielchen ſißenden Uredojporen
enthalten. Bei günſtiger Witterung können die Uredoſporen ſchon

40 Spezieller Teil.
binnen 14 Tagen neue Uredolager hervorrufen, ſo daß ſich der Schwarzroſt ſehr ſchnell ausbreiten kann. Auf die oben bereits er- wähnte Spezialiſierung des Schwarzroſtes ſoll im einzelnen nicht eingegangen werden, da ſie für die Praxis wenig Bedeutung hat.
Der Gelſbroit,(Puccinia glumarum BErikss. et Henn.)
Ebenfalls ſtreifenföxmige Roſtlager ruft der Gelbroſt an Weizen, Roggen und Gerſte hervor. Die Farbe dieſer Streifen iſt aber nicht roſtbraun, ſondern, wie ſchon der Name des Pilzes ſagt, gelb. Dieſe gelben Streifen breiten ſich bei günſtiger Witterung bedeutend ſchneller aus als die Schwarzroſtlager, ſo daß die vom Gelbroſt ausſchließlich befallenen Blattſpreiten ganz von den gelben Uredo- lagern bedeft find. Das Krankheitsbild zeigt ſich oft ſchon Mitte Juni am Winterweizen; ſpäter geht der Pilz von den Blattſpreiten auch auf die Ähren über und befällt beſonder8 die Spelzen(daher P, glumarum) und auch die ſich entwickelnden Weizenkörner. Auf den Blattſc<heiden und Halmen kommt der Gelbroſi im Gegenſatz zum Scwarzroſt nicht vor. Einige Wochen nach dem Auftreten der Uredolager treten ebenfalls in langen Reihen angeordnet die braun- j<warzen Teleutolager auf, die meiſt lange von der Oberhaut der Pflanze bedeckt bleiben. Die Teleutoſporen de8 Gelbroſte8 keimen im Gegenjaß zu denen des Schwarzroſtes meiſt ſchon im Herbſt aus. Der Verlauf der Keimung iſt aber der gleiche wie beim Sc<hwarz- roſt. Eine Zwiſchenwirt3pflanze des Gelbroſtes, auf der der Pilz ÄAcidien bildet, iſt nicht bekannt.
Der Braunroit des Roggens(Puccinia dispersa Erikss.)
ruft punktförmige, oxrdnung8lo8 in die Blattſpreite verteilte roſt- braune Fle>en hervor. Während die Uredolager hauptſächlich auf der Blattoberjeite auftreten, findet man die Teleutolager einige Wochen ſpäter vorwiegend auf der Blattunterſeite. Die Teleuto- jporen, deren Keimung wie beim Gelbroſt bereits im Herbſt erfolgt, können eine Infektion nur an Ochſenzungenarten(Anchusa arvensis und A. officinalis) hervorrufen, An allen oberirdiſchen Organen diejer Pflanzen treten die etwas aufgetriebenen roſtbraunen Acidien-
[oge (inde Neb ds G nuöfei! am X in ſelt
De
ruft al braun! Platt| Klattu wirt, nict|
Der 7 tritt| teilten, auf de den A ſeite 1 braun ſind it (daher gehöre
-(Omit
lager
Ler

Getreide. 41 ſich der lager des Pilzes auf.(Abb. 1110.) Man findet die Acidien ſchon eis. Ende Auguſt oder Anfang September an den genannten Unfräutern, en nicht Die Becherfrüchte des Roggenbraunroſtes, die im weſentlichen denen ng hat. Des Scwarzroſtes auf der Berberiße gleichen, enthalten die ſehr bald
auskeimenden Acidioſporen. Dieſe können nun wieder Infektionen 9 am Winterroggen hervorrufen. Der Braunroſt de8 Roggens kommt ; in jeiner Uredo- und Teleutoform ausſchließlich auf Roggen vor. Weizen, j aber Der Braunroit des Weizens(Puccinia triticina Erikss.) EE ruft an Weizen genau dasſelbe Krankheit8bild hervor wie der Roggen- zelbrof braunroſt am Roggen: regellos„verteilte braune Flecken auf der ÜUrede- Blattſpreite. Die Teleutolager ſind ebenfall8 vorwiegend auf der | Mitte Blattunterſeite. Die Teleutoſporen keimen im März. Ein Zwiſchen- Eh wirt, auf dem Äcidien gebildet werden, iſt für den Weizenbraunroſt AE nicht bekannt; der Pilz befällt ausſchließlich Weizen. y, Auf 11,7 MJ jak zum Der Zwergroift der Gerite(Puccinia Simplex KErikss. et Henn.)! eten der tritt ſelten in erheblichem Maße auf. Die gelbbraunen regello3 ver- e braun- teilten, jehr kleinen punktförmigen Uredoflecke findet man im- Juli haut der auf der Blattoberſeite. Gelegentlich treten auch Zwergroſtlager auf ;[eimen den Ahren und ſogar auf den Grannen auf. An der Blattunter- bſt aus,. jeite und den Blattſcheiden findet man nach einigen Wochen die*' Z<warz- braunſchwarzen Teleutolager. Die Teleutoſporen des Zwergroſtes der Pilz: ſind im Gegenſaß zu denen der anderen Getreideroſte nur„einzellig (daher P. Simplex). Neuerdings hat man auch die zu dieſem Pilz gehörenden Äcidien gefunden; ſie werden auf dem Milchſtern 1058(Ornithogalum umbellatum und O. Narbonense) au3gebildet. Uredo- nik88, lager und Teleutolager treten nur auf Gerſte auf. lte wo Oli ae Der Kronenroit des Saters.(Puccinia coronifera avenae ox einige SEEN Teleuto-: DI:: eu 3 Das Krankheits8bild, das dieſer ausſchließlich auf Hafer para- H?| ſitierende Roſtpilz hervorruft, iſt wenig verſchieden von dem der I Braunroſte von Roggen und Weizen. Die Uredolager ſind aber
Aeidlen nicht punktförmig, ſondern in Form kleiner Striche auf den Blatt- „Beu

Spezieller Teil.
Überſicht über die Roſt-
Art des Roſtes
Uredo- und Teleutolager auf
Aeidien auf
AuzSſehen
ver Uredolager
Puccinia grami- 018, GSdwarz- roſt
Puccinia disperSa, Braunroſt des Roggens
Puccinia triticina, Braunroſt des Weizens3
Puccinia gluma- rum, Gelbroſt
Puccinia Simplex, Zwergroſt
Puccinia GCoroni- fera, Kronenroſt
Roggen, Gerſte, Weizen, Hafer
Roggen
Weizen
Weizen, Roggen, Gerſte
Gerſte
Hafer
Berberis vulgaris
Anchusga arvensis
UNDEWAMSOFHS
cinalis unbekannt unbekannt Orvithogallum
umbellatum
Rhamnus cathar- tica(nicht auf R. frangula)
braun-ockerfarben, ſtrichſörmig
braun-verfarben, zerſtreut
braun-ocerfarben, zerſtreut
zitronengelb, ſtrich- förmig
zitronengelb, ſehr flein, zerſtreut
rotgelb
ſ<warzbra ſtichſön
jOwarzbra ſtreut
ſchwarz, 3
bnnunſchw ſtichjön
jOwarz, je vunktſör zerſtreut
Inunregeln ingen dolager bend

| Roſt-
hen
dolager
erfarben, mig
exfarben,
|
erfarben,
(b, ſtrich“
elb, ſeh erſtreut
Getreide.
43
krankheiten des Getreides.
AusSſehen der Teleutolager
AuSjehen der Uredoſporen
Ausſehen
der Teleutoſporen
Keimung der Teleutoſporen
ſchwarzbraun, ſtrichſörmig
ſ<warzbraun, zer- ſtreut
ſchwarz, zerſtreut
braunſchwarz, ſtrichjtörmig
ſchwarz, ſehr klein, punktförmig, zerſtreut
in unregelmäßigen Ringen die Ure- dolager umge- bend
länglich, ſtachelig, blaßbraun
kugelig bis. ellip- ſoidiſch, ſtache- liq, Sporen- wand farblo3
fugelig bis ellip- ſoidiſch, ſtache- FON BSPDDLeN- wand gefärbt, Keimſchlauch rot
kugelig bis fkurz- elliptiſch, ſtache- lig, gelb, Keim- ſc<hlauc< hellrot, Sporenwand farblo3
kugelig bis kurz- elliptiſch, ſtache-
lig, gelb kugelig, ſtachelig, gelb, GSporen-
wand farblos
langgeſtielt, in der Mitte einge- ſ<nürt
fkurzgeſtielt, un- ſymmetriſch
HHYZGeNTel unz ſymmetriſch
furzgeſtielt, un- ſymmetriſch, oben abgeflacht oder mit zwei ſeitlichen Fort- ſäßen
geſtielt, meiſt ein- zellig, unſym- metriſch
kurzgeſtielt, an der Spitze mit Krönchenfort- ſäßen
Frühjahr
Herbſt, Keim- j<lauch farblos
Herbſt, Keim- ſchlauch farblos Herbſt, Reim-
ſ<lauch gelb
Frühjahr, Keim- ſchlauch blaß
Frühjahr, Keim- ſchlauch gelbrot

44 Spezieller Teil.
ſpreiten und Blattſcheiden angeordnet. Man findet die orangegelben Uredolager meiſt Ende Juni. Die Teleutolager erſcheinen einige Wochen ſpäter und ſind rings um die Uredolager angeordnet.(Vgl. Abb. 1113.) Beſonders<arakteriſtiſch iſt die Form der Teleuto- ſporen; ſie ſind zweizellig und tragen auf der oberen Zelle mehrere Zacken(Abb. 111), ſo daß der Pilz den Namen Kronenroſt mit Recht trägt. Die erſt im Frühjahr keimenden Teleutoſporen rufen Infektionen am Kreuzdorn(Rhamnus cathartica, nicht auf Rhamnus frangula) hervor. Die hier gebildeten Äcidioſporen infizieren dann im Juni wieder den Hafer.
Die Streifenkrankheit der Gerite.(Helminihosporium gramineum Rabh.)
Geht man im Mai über ein Wintergerſtenfeld, ſo bemerkt man, bei einiger Aufmerkſamkeit, daß auf manchen Blättern dunkelbraune, oft etwas gelblich umrahmte Längsſtreifen auftreten.(Abb. 13.) Sieht man ſich dieſe Pflanzen im Juni nach dem Schoſſen näher . an, ſo findet man, daß ſie in der Entwi>klung zurückgeblieben ſind;
die Ähren ſte>en meiſt noh in der Scheide. Die Blätter dieſer Pflanzen zeigen überall mehrere parallele, braune Längsſtreifſen, ja die unterſten Blätter ſind bereits völlig abgeſtorben odex an den Stellen, an denen die Streifen waren, zerſchlibt. Später ſieht man, daß in den Ähren ſolcher, von der Streifenkrankheit befallenex Pflanzen keine Körner ausgebildet ſind. Die leichten Ähren ragen daher ſenkrecht empor, während ſich die geſunden infolge des Korn- gewichtes neigen. Recht häufig iſt aber die Ähre gar nicht ganz aus dex Scheide heraus8gekommen; die Spiße oder die Grannen werden von der Blattſcheide feſtgehalten, ſo daß die Ähren abnormal gefrümmt ſind. Solche Ähren erinnern an das Krankheitsbild, das vom Hagel beſchädigte Gerſtenpflanzen zeigen können. Die Bräunung der Halme direkt unter der Ähre, noc< mehr aber die ſtreifenkranken Blätter, zeigen, daß es ſich nicht um Hagelbeſchädigung handelt. Die Krankheit wird durch einen Pilz(Helminthosporium gramineum) hervorgerufen, deſſen Konidien auf den abgeſtorbenen, zerſchlißten Blättern in ſol<en Mengen gebildet werden, daß die Blätter von einem braunen, ſammetartigen Belag überzogen ſind. Unterſucht man dieſen Belag unter dem Mikroſkop, ſo ſieht man, daß ex aus

Getreide. 45 "gegelben en einige| et,(Vgl,| Teleuto-| e mehrere nroſt mit ven tuſen Rhamnus exen dany
onum
nerft man, felbraune, (Abb, 13.) jen näher eben ſind; tter dieſer treifen, ja x an den ſieht man, befallener ren ragen des Korn- nicht ganz ; Orannen 1 abnormal t8bild, das Bräunung ifenkranfen 19 handelt. ramineum) erſchlitten
latter von
Unterſuch! 2500 632 Streifenkrankheit der Gerſte. Links; Junge Pflanze mit braunen Streifen. Rechts: ' ee ms Altere Pflanze mit zerſchlitztem Blatt und deformierter Ähre. Mitte: Sporen von Helmintho- aß ſporium etwa 225 fach vergrößert, DOrig.

46 Spezieller Teil.
15--19 u diden, bis zu 160 u langen, bräunlichen, meiſt 5--6zelligen Pilzſporen beſteht. Die Pilzſporen ſihen ganz loder an den Blättern und werden vom Winde leicht verweht. Gelangen ſie an die Blüten geſunder Gerſtenpflanzen, ſo können ſie zwiſchen Spelzen.und Frucht- knoten auskeimen. Jede Zelle der Sporen kann einen Keimſchlauch bilden, und zwiſchen Spelze und Fruchtanlage findet der Pilz leicht die nötige Feuchtigkeit, um auszukeimen und in die Spelzen und die Frucht einzudringen. Derartig infizierte Gerſtenkörner ſind häufig braun gefärbt, doch iſt die Jufektion ni<t immer äußerlich mit Sicherheit feſtzuſtellen. Werden die ſo infizierten Gerſtenkörner aus- geſät, ſo kommt der Pilz gleichzeitig mit dem Gerſtenkorn zur Ent- wilung, dringt in die Keimpflanze, erreicht die Blattanlage und ruft hier wieder von neuem Streifen hervor. Die Krankheit wird alſo mit dem Saatgut übertragen, und es können nur jolc<he Pflanzen erfranken, die aus infizierten Körnern hervorgehen. Eine Infektion von Blättern geſunder Pflanzen durchg Sporen von benachbarten ſtreifenkranken Blättern findet alſo nicht jtatt.
Man hat beobachtet, daß der Pilz an den Stoppeln dichte Ge- flehte von Mycel(Sclerotien) bildet, in denen Schlauchfrüchte (Perithecien) entſtehen. Dieſe Schlauchform wird Pleospora trichostoma genannt. Von großer praktiſcher Bedeutung dürfte dieſe bi8her nur ganz vereinzelt beobachtete Schlauchfruchtform kaum ſein.;
Da die Streifenkrankheit oft in, recht beträchtlichem Umfang auftritt und durch Streifenkrankheit hervorgerufene Ernteſchäden bis zu 70/, feſtgeſtellt worden ſind, iſt eine Bekämpfung der Krankheit unbedingt geboten. Man kann das Auftreten der Streifenkrankheit entweder durch den Anbau widerſtandsfähiger Sorten oder durch Saatgutbeize verhindern. Wintergerſte hat mehr unter Streifen- krankheit zu leiden als Sommergerſte. Von den Wintergerſjten iſt die E>endorfer Mammutgerſte recht anfällig gegenüber der Streifen- franfheit, während die Friedrichswerter Bergwintergerſte ſehr wider- ſlandsfähig, man kann faſt ſagen, praktiſch immun iſt. Von den Sommergerſten iſt nur an Akermann38 Bavaria gelegentlich Streifen- krankheit in merklichem Grade aufgetreten, während andere Sommex- gerſten, z. B. auch A>ermann3 Danubia von der: Streifenkrankheit kaum nennenöSwert befallen werden.
x
7 ME zu ſpäl
H gutbeiz Magde lang 1 Verſte gber| Auch! man b gemach Uſpulu ſhädig hat m ſogar( Mit d man d hat m Vider darauf fann,|
die R
€ den un wf de werden zum LY völlig Ertege it des tune Zahl H. pr
geſund

<< HEIN<TR SS ÜAZ CC ÜÜRTGITEN
Getreide. 47
a 1 ptlipn Das Auftreten der Streifenkrankheit wird durch kühle Tempe- 7 an den Alitten ratur während der Keimung der Gerſte begünſtigt. Man hat de8halb fie andi» Rn zu ſpäte Ausſaat der Wintergerſte zu vermeiden. el Jen.und ruh Bei der direkten Bekämpfung der Streifenkrankheit durch Saat- en Sehn gutbeize hat ſich das Präparat Germiſan der Saccarinfabrik ede Nil det Magdeburg- Südoſt bewährt. Man taucht die Gerſte eine Stunde Spelzen und lang in eine 0,25prozent. Löſung de8 Präparates und breitet die ner find hir Gerſte dann zum Trocknen aus. Germiſan iſt äußerſt giftig, ſcheint ier Außerlih 1m aber die Keimfähigkeit der Gerſte nicht ungünſtig zu beeinfluſſen. Verſtenföm u Auch mit Uſpulun von der Firma Fr. Bayer& Co., Leverkuſen, hat tenfom zucht man bei dex Bekämpfung der Streifenkrankheit gute Erfahrungen Blattanlagt u) gemacht. Die Gerſte wird eine Stunde lang in eine 0,25prozent. ie Rranfhelt ni) Uſpulunlöſung getaucht und. dann. zum Trocknen au8gebreitet. Keim- ie Wide Hh jchädigungen durch Uſpulun ſind nicht zu befürchten; im Gegenteil 1, ine Sui hat man faſt immer eine beſchleunigtere Keimung, in vielen Fällen von bemahhty jogar eine Steigerung des Ertrages nach der Uſpulunbeize beobachtet. Mit dem gegen die Brandpilze ſo bewährten Formaldehyd kann toppen DiE 0 man die Streifenkrankheit nicht ſicher beſeitigen. Auch mit Corbin 1 Schlaubii hat man nur bei ſchwachem Befall der Gerſte Erfolg. Teilweiſe wird Peoput Widerſprüche in den Ergebniſſen von Beizverſuchen ſind wahrſcheinlich Bedeutung 1 darauf zurückzuführen, daß die Krankheit ſchwer bekämpft werden Shlaußfuh kann, wenn der Pilz tiefer in die Gerſtenkörner eingedrungen iſt. 8 74. Die Blattilekenkrankheit der Gerite,(Helminthosporium M) teres Sace.) uo da fu Erſt in der zweiten Hälfte des Juni bemerkt man zuerſt auf . Streß) den unterſten Blättern der Gerſtenpflanzen braune Punkte, die regellos
auf den Blättern auftreten und die durch einen Pilz hervorgerufen
Sorten ode 1 n werden, deſſen Konidien denen des Helminthosporium gramineum
nter Sil: "A zum Verwechſeln ähnlich ſehen. Beide Pilze verhalten ſich aber je völlig verſchieden. Zwar wird auch Helminthosporium teres, der über
Erreger der Blattfle>enkrankheit mit dem Saatgut übertragen, doch iſt das Krankheitsbild gar nicht mit den Streifen der Streifen- krankheit zu verwechſeln, ſelbſt wenn die Blattfle>en in größerer
un u ß u
Gif!> 15 Zahl auftreten und miteinander verſchmelzen. Jm Gegenſaß zu eie H. gramineum feimen die Konidien von H. teres auf den Blättern Streffeni
geſunder Pflanzen aus und rufen hier neue Blattfle>en hervor.

43 Spezieller Teil.
Die Blattfle>enkrankheit kann ſich alſo auf einem Feld, ähnlich wie die Roſtkrankheiten, ſchnell ausbreiten. Die Konidien des Streifen- frankheit8erregers dagegen können keine Blätter infizieren, ſie in- fizieren nur das reifende Korn, verhalten fich aljo ähnlich wie der Schneeſchimmel. Von großer praktiſcher Bedeutung iſt die Blatt- fleFenfrankheit nicht, weil die Kornbildung durch die Blattflecken nicht in merklihem Grade beeinträchtigt wird. Vielleicht ſind die oben gegen Streifenkrankheit empfohlenen Präparate auch gegen Blatt- fle>enfranfheit wirkſam, doch liegen hierüber keine Erfahrungen vor.
Der Getreidemehltau.(ErySiphe graminis D. C.)
In feuchten Hochſommern, ſeltenex in tro>enen Jahren, bemerkt man beſonder8 an ſehr dicht ſtehendem Getreide auf den unterſten Blättern kleine, weiße, filzige Überzüge, in denen man mit bloßem Auge kleine j<warze Pünktchen erkennen kann, Die
Abb. 14. Erysiphe graminis D. C. a Mycel m mit Konidienträgern k und Konidienketten kk. Vergr. etwa 100fac<.» Iſoliertes Perithecium, durc< leichten Drud geöffnet, ſo daß zwei unreife Asci A heraus etreten ſind. Bergr. etwa 300 fach. Orig.
befallenen Blätter ſterben frühzeitig ab. BiSsweilen kann fich der Mehltaupilz auch über die ganze Pflanze ausbreiten und die Korn- ausbildung beeinträchtigen. Weniger gefährlich wird der Mehltau, wenn ex erſt nach der Blütezeit des Getreides auftritt. In ſeltenen Fällen kann. der Mehltau auch junge Saaten befallen und dann erheblichen Schaden anrichten.
WINKE
entgeg ſahren treten fein S obivoh erwieſ dafür, find, die P
Y ſledent plößlic breiter 0 def das 9 Blätte [hließ können urſächl man Vhft Aſter Aedenl viele
Ri

-->>=-=-- mmmergnnnenmemmenmier menen npgemmmmmmeingnn,=> 20 Ey mmm uren En
Getreide, 45
< wie Cine mikroſkopiſche Unterſuchung des weißlichen Belages zeigt, reifen daß er aus dicht verflochtenen Pilzfäden beſteht, die an der Ober- ſie in- ſläcge Ketten von farbloſen Konidien abſchnüren. Die braunen le der Pünktc<en in dem weißen Belag erkennt man unter dem Mikroſkop als Blatt- Perithecten.(Abb. 14.) Dieſe ſind etwa 110 z-große, kugelige Gebilde tileden mit furzen, bräunlichen Anhängſeln. Zerdrückt man ein ſolches Peri- ind die thecium, ſo quellen die farbloſen Schläuche(A8ci) hervor, in denen 'Blatt- im folgenden Frühjahr je 8 As8coſporen gebildet werden. Eine en vor, direkte Bekämpfung des Mehltaues iſt nur in Zuchtgärten möglich;
hier kann man durch rechtzeitiges Beſtäuben der Pflanzen mit Schwefelblüte der Ausbreitung des etwa aufgetretenen Mehltaues entgegenwirken. Jm feldmäßigen Anbau iſt ein derartiges Ver- bemert fahren nicht anwendbar, man muß vielmehr hier verſuchen, das Auf- nterſten treten des Mehltaues zu verhindern. Des8wegen wird empfohlen,
kein Saatgut von ſtark mit Mehltau befallenen Feldern zu verwenden,
obwohl die Übertragung des Mehltaues8 mit den Körnern no< nicht
erwieſen iſt. Außerdem ſorge man durch nicht zu dichte Ausſaat > dafür, daß die Entwi>lungsbedingungen für den Pilz nicht zu günſtig nN ſind. Endlich iſt Fruchtwechſel zu empfehlen, weil höchſtwahrſcheinlich die Peritheciten im Boden überwintern können.
)
Die Dörrfleckenkrankheit des Bafers.!
Bereits im Mai machen-ſich die erſten Anzeichen der Dörx- fle&enkranfheit bemerkbar. Jn der Mitte der Blattſcheide treten plößlich fahle, ſpäter bräunliche Fle>e auf, die ſich allmählich aus- breiten. Das Blattgewebe verliert an dieſen Stellen ſeinen Halt, jo daß die Blätter in der Mitte umknicken. Nach und nach ſtirbt das ganze Blatt ab, die Krankheit ergreift zunächſt die älteſten ND Blätter, zeigt ſich aber dann auch auf den jüngeren Blättern, und 0 zwi ſchließlich geht die Pflanze zugrunde. An den abgeſtorbenen Blättern fönnen ſich gelegentlich Schwärzepilze anſiedeln, die aber in keinem urjächlichen Zuſammenhang mit der Krankheit ſtehen. Unterſucht
ſich de! man die Anfangsſtadien der Krankheit, ſo findet man, daß weder je Kom“ Pilzfäden noc< Einſtiche von Inſekten vorhanden ſind, auf die das Mehltau Abſterben des Blattgewebes zurückgeführt werden könnte. Die Dörx- ſeltenen ſledenfrankheit wird nicht durch Paraſiten hervorgerufen, beruht nd dann vielmehr auf Exnährungsſtörungen.
Riehm, Die zerankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. 4

E BETEN GDE ZIST IEEE SEI IIR ELIE ei ZE 50 n SB.<=. STELE Gä men. Y Ki Bi 50 Spezieller Teil.
Die Krankheit zeigt ſich auf Sandböden, ſowie auf Moorböden jehr häufig; auf Lehm- und Marſchböden iſt ſie ſehr JETTE NN SHT Auftreten kann durch Kalkdüngung zwar begünſtigt werden, doch zeigt jim die Krankheit auf manchen Böden troß ſtarker Kalkgaben nicht. Eingehende Unterſuchungen haben gezeigt, daß die Krankheit auf alkaliſche Humugſtoffe zurückzuführen iſt, die ſich beſonders bei beſtändiger mineraliſcher Düngung(Kalk, Kali und Chileſalpeter) bilden,
Um das Auftreten der Döcrfle>enkrankheit zu verhindern, muß alles vermieden werden,. was die Bildung der alkaliſchen Humus- ſtoffe fördern kann. Den Stickſtoff gibt man auf Schlägen, auf denen ſic die Krankheit gezeigt hat am beſten in der Form von ic<wefelſaurem Ammoniak, die Phosphorſäure nicht als ThomasSmehl,
- jondern als Superpho3phat. Starke Kalkdüngungen ſind zu ver- meiden. Zur direkten Bekämpfung der Dörrfle>enkrankheit hat ſich Manganſulfat vorzüglich bewährt. Wenn man jofort beim Auf-
] treten der Dörrfle>enkrankheit etwa 50-100 Pfd. Manganſulfat
|| auf den Morgen ſtreut, ſo wird die Krankheit in eintgen Wochen || völlig verſchwinden, weil die Wirkung der alkaliſchen Humusſtoffe
(ij im Boden durch das Manganſulfat aufgehoben wird.
i
=
EEE EIN EISTEE WORENRE ZS TENGKEIT 020507 ire GEIGE: 2-
ie--
4 IEEE ABI NTE
KI lat 000 EHR mire Ie ININ 0er 2 mmer mmmarenngn nee iR en di mn ee II Garmin -r a ee-<--<=
|
Die Getreidehähnden,(Lema cyanella L. und Lema melanopus L.)
Sehr auffällige Schädigungen ſieht man Anfang Mai an Ge-| treideblättern, und zwar beſonders häufig an Hafer. Auf den Blatt-| ſpreiten ſind helle, durchſichtige Streifen, an denen das Blattgrün fehlt. Meiſt ſieht man auch den Schädling, eine ſchwarzbraune, feucht glänzende Käferlarve, welche die Blätter in langen Streifen abſ<abt. Bei grellem Sonnenſchein ſißen die Larven auf der Blattunterſeite oder dicht an den Blattſcheiden. Ende Mai ver- puppen ſich die Larven, und zwar findet die Verpuppung bei l.ema cyanella an der Fraßſtelle, bei Lema melanopus im Boden ſtatt.| Über die Zeit des Ausſchlüpfen8 der Käfer gehen die Anſichten au8- einander. Bekämpfungs8maßnahmen ſind nicht bekannt, Der Schäd-
ling ſollte aber erwähnt werden, weil das Krankheit8bild recht auf- ſällig iſt.

vorbüden m. Ihr en, doch tltgaben Krankheit
nders bei eſalpeter)
en, muß | Humus: igen, auf joem von maSmehl, ) zu ber- t hat ſic eim Auf- nganſulfat n Vochen
ve
umuöſtoffe
Lema
ij an Oe- den Dlatt- Blattgrün arzbraune 1 Streifen auf der Mai ver“ bei Lema oden ſtall, hten aus“ ex Scäd- recht auf
Getreide. 51 Die Gicht oder das Podagra des Weizens.(Chlorops taeniopus Meig.)
Zm Juni findet man zuweilen zwiſchen den normalen gejchoßten Winterweizenpflanzen einzelne Halme, deren Ähre ganz oder zum Teil in der Scheide jn. 17 ſtet. Löſt man die Blattj<heide ab, ſo findet man von den Ähren ab- wärts gehend eine miß- farbige Furche, die ſich nach unten hin vertieft und erweitert und mit verdickten Rändern ver- ſchen it 5(166.1 155 Über dem oberſten Halm- knoten findet man ent- weder nod die 5--7 mm lange gelvweiße Made oder die Puype der Weizenhalmfliege. Im Juli tritt gewöhnlich die Verpuppung ein, und im Auguſt ſchlüpft bereits die 4 mm lange gelbe, mit ſchwarzer Zeihnung verſehene Halmfliege aus. Die Fliege legt ihre Eier an
. die Blätter der Wintex- jaat. oder an Wieſen- gräſer. Die ausſchlüp- ſenden Larven dieſer Generation dringen in den jungen Pflanzen bis| zum Wurzelhals vor 856. 15. Selmiege, Chtorops(aenionus, varve 4 und. überwintern dort. einer Ähre€ mit von der Larve ausgegrabener Furche;
man ſieht p die Puppe am Boden dieſer Furche. Rechts:
Im Frühjahr freſſen Zeil eines Weizenhalmes mit Furche D und einliegend.r Larve r..

52 Spezieller Teil.
die Larven noc< an den Wirt8pflanzen, jo daß dieſe am Grunde zuweilen zwiebelartig anſchwellen. Die Laxve verpuppt ſich dann und Mitte Mai fliegt bereits die neue Generation, die ihre Eier nun, ſolange die Ähren noc< in der Blattſcheide ſte>en, an die Blattbaſis legt. Die Larve ſaugt am Halm und ruft das oben beſchriebene Krankheit8bild hervor. Auch Roggen und Gerſte können befallen werden.
Eine Bekämpfung der Weizenhalmfliege iſt niht möglich, doch kann man dur jpäte Beſtellung der Winterxſaaten einem ſchlimmeren Befall vorbeugen.
Die Stodkkrankheit,(Tylenchus dipsaci Kühn.)
Die Krankheit zeigt ſich ganz beſonders häufig auf Roggen- feldern. Man findet dann im Mai Stellen, auf denen die Pflanzen plaßweiſe abgeſtorben ſind. Dieſe Fle>en ſind umgeben von Pflanzen, die teils kümmern und einzugehen drohen, teils aber ſich beſonders
fräftig beſto>en. Betrachtet man dieſe reichbeſtoc>ten Pflanzen näher,
jo fieht man, daß es ſich nicht um normale Beſto>ung handeln kann. Die einzelnen Triebe ſind am Grunde ſtark angeſchwollen, und die Blätter ſind meiſt am Rande wellig gekräuſelt.(Abb. 16.) Beob- achtet man ſolche Pflanzen weiter, jo ſieht man, daß die meiſten Triebe nicht länger al8 etwa 15 cm werden; nur vereinzelte Ähren kommen zum Schoſſen, bleiben aber meiſt taub oder bilden nur wenige Schmachtkörner aus.
Unterjucht man die Pflanzen vor der Reife mit einer Präparier- lupe, jo findet man im Gewebe der unteren Halmteile und der Blätter 1--1,5 mm lange fadenförmige Würmer, die Stengelälchen (Tylenchus dipsaci.) Die Älchen dringen vom Boden aus in das
Getreide ein, wenn die Pflänzchen zwei bis drei Blätter haben. Sie-
leben im Gewebe der Blätter und Halme, ſteigen aber nicht in die Ähren, kommen auch niemals in den Wurzeln vor. Infolge des Älchenbefalles gehen die Pflanzen entweder frühzeitig zugrunde, oder ſie beſto>ken ſich ſehr reich. Bevor die Pflanzen abſterben, wandern die Alchen wieder in den Boden und können dort, auch wenn ſie keine geeigneten Nährpflanzen finden, länger als 1 Jahr leben. Mit Bodenteil<hen werden die Älchen dur< Zugtiere, durch Ackergeräte oder auc< durc< die Arbeiter verſchleppt, ſo daß die Krankheit von

runde h dann ve Gier an die 19 oben fönnen
<, doc
nmeren
) Roggen- Rflanzen ſlanzen, eſonders n näher, ln fann, und die - meiſten e hren den nur
äpartet- und der elälchen 3 in das
en. Sie
t in die lge des de, oder wandern venn fie 1. Mit ergeräte heit von
Getreide. 15)
einem Schlag auf einen weit entfernt liegenden Sc<hlag übertragen werden kann. Außer dem Roggen-- Winterroggen wird in erſter Linie befallen-- können auch Hafer, Klee, Luzerne, Buchweizen, Speiſezwiebeln, aber auch Zierpflanzen(Hyazinthe, Scilla, Nelke) befallen werden. Auch an zahlreichen Unkräutern (Knöterich, Wegerich, Hir- tentäſchel, Ackerſpörgel, A>ergauchheil[RoteMiere], wolliges Honiggras, ge- meines Rauhgras) tritt das Stockälchen auf. Es iſt daher faſt unmöglich, dem Älchen alle Wirts8pflanzen mehrere Jahre zu entziehen und es auf dieſe Weiſe zu bekämpfen. Allerdings haben fich bei den Äichen Gewohnheitsraſſen aus- gebildet. Tritt alſo auf einem Feld, das ſehr häufig- Roggen getragen hat, die Stokkrankheit auf, ſo hat man nicht zu befürchten, daß Hafer auf dieſem Feld in merklichem Grade be- fallen 1 wird. Nur bei wiederholtem Anbau von Hafer können ſich die Älchen
allmählich dem Hafer an-; 250" paſſen. Fruchtwechſel iſt Abb. 16. alſo ein wichtiges Vor- Stod>kranke Roggenpflanze(aus Ritzema Bos).
beugungsmittel gegen ein
Überhandnehmen der Stockälchen. Iſt ein Roggenfeld ſtark ver- ſeucht, ſo kann man Fangpflanzen anbauen. Man beſtellt den be- treffenden. Schlag mit Winterroggen, und zwar früh, damit noch im Herbſt recht viel Älchen einwandern. Im Frühjahr müſſen

ES 5- WE m 54 Spezieller Tetl. die Pflanzen herausgeriſſen und verbrannt werden. Noggen eignet. ſic) nicht als Fangpflanze auf einem Feld, auf dem ſich die Älchen G 4 bereit38 an Hafer oder eine andere Pflanze angepaßt haben; man De muß natürlich als Fangpflanze die dem Älchen zuſagendſte Pflanze[ieh verwenden. Bei ſchwachem Befall kann durch rechtzeitige Kopf-| muſwe düngung viel geholfen werden. Um eine Verſchleppung der Krankheit| rj zu verhindern, hat man die auf einem verſeuchten Schlag verwendeten| aht! Ackergeräte gut von der Erde zu ſäubern, und den Zugtieren die| Wieden Erde von den Füßen zu waſchen; dieſe Maßregeln kommen natürlich| EN nur für ſchwer verſeuchte Felder in Betracht.| 16 ' Die Bafermilben.(Tarsonemus Sspirifex March. und 4 2 Pediculoides graminum Reut.) Z Wenn die Haferpflanzen fümmerlihe Entwicklung aufweiſen,| hid die Riſpen ganz oder zum Teil in den Blattj|c<eiden ſte>en bleiben,| 100N7 und die Blattſcheiden intenſiv gerötet ſind, liegt der Verdacht vor,| emm daß die Pflanzen von der Hafermilbe Tarsonemus spirifex oder| ebenb einer anderen Milbe Pediculoides graminum befallen ſind. Rollt in O1 man die Blattſcheiden auf, ſo findet man hier eine feine, weiße, Nymp! kleieartige, krümelige Maſſe, die, wie man mit einer Lupe erkennen die au kann, aus Milben beſteht. Die Milben jaugen am Halm und be-| MAE einträchtigen die Entwieklung der Haferpflanzen. Beſonders ſtark günftle zeigen ſich dieſe Schädlinge nach längerer Trockenheit. Bei ſchwerem wiire Befall ſind dann auch die Spelzen der Haferriſpen gerötet. Z Die Milbe P. graminum kommt übrigens außer auf Hafer Schä) auch auf Gerſte, Weizen und Roggen vor; beim Roggen erinnert Wuni) das Krankheitsbild dann ſehr an die durc< Blaſenfüße hervor- fam| gerufene Beſchädigung(vgl. S. 85). Da eine Weiterverbreitung dur der Milben durch das Saatgut nicht ausgeſchloſſen iſt, empfiehlt es vnd ſich, das Erntegut von ſtark befallenen Schlägen nicht zur Ausfaat| WG zu verwenden. eher Die Zwergzikade.(Cicadula Sexnotata Fall.)
(JaSSus Sexnotatus.)
In trockenen Jahren ſieht man Ende Mati oder Anfang Juni 1. vVorie zuweilen, daß die Pflanzen auf Getreidefeldern langſam abſterben, zuſam

Getreide. 55 1(ignet Die Krankheit beginnt am Rande und ſchreitet langſam fort. Neben Achen der äußerſten Zone der völlig abgeſtorbenen Pflanzen findet man n; man eine Zone, in der die Blätter rötlich gefärbt ſind und no< weiter Pflanze jhließen fich grüne Pflanzen an, die aber bereits kleine rote Flecken e Rupf- aufweiſen. An den Pflanzen dieſer leßten Zone findet man in rankheit großen Mengen 3 mm lange flohartige Inſekten. Bei näherer Be- vendeten trachtung fieht man, daß es gelbliche Tierchen ſind, die 6 dunkle ren die Flecken auf der Oberſeite haben. Die Hinterbeine ſind zu kräftigen natürlic Sprungbeinen entwickelt. Die Tiere ſind entweder ungeflügelt
(Nymphe) oder mit in der Ruhelage dachförmig über den Hinter- leib gelegten Flügeln verſehen.(Jmago.) Sie beſißen einen Rüſſel, mit dem ſie an den Wirtspflanzen ſaugen; die Saugſtellen färben
m IOSVDL KG Im allgemeinen leben die Zwergzikaden an Wieſengräſern. weiſen, Sind die Entwicklungsbedingungen für die Zikaden beſonders günſtig bleiben, und tritt infolgedeſſen eine ſtarke Vermehrung ein, ſv wandern fie ht vor, etwa im Mat auf benachbarte Getreidefelder und rufen dort das ex ode! eben beſchriebene Krankheits8bild hervor. Jhre Eier legen die Zikaden , Rollt in Gruppen von meiſt nur 2--6 unter die Blattoberhaut; die - weiße, ymphen friechen nach etwa 10 Tagen aus und richten ebenſo wie erkennen die ausgebildeten Zikaden durch Saugen an den Pflanzen Schaden und be- an. Anfang Juli erſcheint bereits die zweite Generation; unter 18 ſtar günſtigen Witterungsverhältniſſen kann auch noch eine dritte Generation <werem auftreten. Durch feuchte Witterung gehen die Tiere zugrunde. Zur Bekämpfung empfiehlt es ſich, bei ſtarkem Auftreten der f Hafer Schädlinge, die befallenen Pflanzen nach der Eiablage(etwa Ende erinnert Juni) abzumähen, auch die, in denen ſich die Eier befinden; man hervot- kann. die Eiex mit bloßem Auge durch die Oberhaut der Blätter reitung durchſchimmern ſehen. Daun pflügt man das Land um, und zwar fehlt es von dem geſunden Teil anfangend nach dem Rande hin, damit die Ausſaat etwa auf dem Boden befindlichen Zikaden nach dem Rande zu ge- trieben werden. Die Brandkrankheiten. Die Brandkfrankheiten des Getreides werden durch Pilze her- 27 vorgerufen, die man unter dem Namen Brandpilze(Uſtilagineen) 9„un: zuſammenfaßt. Brandpilze heißen dieſe Pilze deShalb, weil fie
ſterben,

Ge SI III SI HID INGS<-<== 505 08
a mind nwurg <= ni
96 Spezieller Teil.
braune Fortpflanzungszellen(Sporen) beſißen, die an einzelnen Teilen der befallenen Pflanzen in ſolchen Maſſen auftreten, daß dieſc Teile wie verbrannt ausſehen. Die Brandpilze durchziehen mit feinen, nur bei ſtarker Vergrößerung wahrnehmbaren Fäden die befallenen Pflanzen. Von vielen anderen paraſitiſchen Pilzen unterſcheiden ſich die Brandpilze dadurch, daß ihr Mycel nicht in die einzelnen Zellen der Wirtspflanzen eindringt und dort das lebende Protopla8ma zeL- ſtört, vielmehr wachſen ſie nur in den feinen Zwiſchenräumen zwiſchen den Zellen und begnügen ſich mit den durch die Zellwände diffſfundierenden Stoffen. Die befallenen Pflanzen werden daher auch Ddurc< die Brandpilze ſo wenig in ihrer Entwicklung beeinträcytigt, daß man ſie nicht von geſunden Pflanzen unterſcheiden kann. In den unteren Teilen der befallenen Halme ſtirbt das Brandmycel ab und verſchwindet allmählich ganz. Die bei dex Auflöſung der ab- geſtorbenen Pilzfäden entſtehenden Stoffe wirken offenbar hemmend auf das Wachstum der Halme, ſo daß ein aufmerkſamer Beobachter etwa Mitte Juni ein Zurückbleiben der infizierten Halme gegenüber geſunden feſtſtellen kann.
Sehr deutlich wird der Brandbefall, wenn die Brandſporen gebildet werden; dieſe entſtehen bei den meiſten Brandpilzen in den Ähren, bei anderen auc< an den Halmen der befallenen Pflanzen.
Nac< der Art wie die Brandpilze in die Wirts8pflanze ein- dringen, kann man zwei Gruppen unterſcheiden: Brandpilze mit Keimlingsinfektion und ſolche mit Blüteninfektion. Die Brandpilze mit Keimlingsinfektion befinden ſich zur Zeit der Ernte noch als braune Sporen an den Getreidekörnern und dringen erſt in die junge Pflanze ein. Die Brandpilze mit Blüteninfektion dringen ſc<on in die Blüte ein und ſind zur Zeit der Ernte als feine Fäden im JInnern der Getreidekörner. Begreiflicherweiſe laſſen ſich die außen an den Getreidekörnern befindlichen Brandpilze viel leichter befämpfen als die im Innern der Keimlinge ruhenden.=- Wir be- handeln zunächſt die leicht befämpfbaren Brandpilze: den Stinkbrand des Weizens, den Haferflugbrand, den Hartbrand der Gerſte und den Roggenſtengelbrand.
Der Stinkbrand des Weizens(Tilletia tritici[Bjerk.] Winter). Anfang Juli fallen in den Weizenfeldern die vom Stink- brand befallenen Ähren durch blaugrüne Färbung auf. Die be-
jllene! bedeute enthalt zuerſt drüdt Beize lle 1 ſheide! die Gy ſpreize Ähren tritt Stre (Abb.| Hrant ih| brand Oeger heit w wenig Oeſtal au nannt, Gette jo in zehn! ; Gpor Lurch welde jelhe nitrat
<<
]
Chore Ihotig

Getreide. 57
einzelnen 3 Z; 4 VI: jallenen Ähren ſind meiſt etwas kürzer, beim Dikopfweizen aber ben De Wl bedeutend länger als die geſunden Ähren. Statt der Weizenkörner mit einn enthalten die befallenen Ähren Brandkörner oder Brandbutten, die
Ne belen zuerſt blaugrün, ſpäter ſchmußiggrau ausſehen.(Abb. 17.) Zer-
mierſceiden drückt man eine ſolc<e Brandbutte, ſo findet man ſtatt der weißen enelnen Zee Weizenſtärke eine ſc<warze, ſ<mierige(„Schmierbrand“) nach Herings- ZotoplaSm pe lake viechende(„Stinkbrand“) Maſſe. Kurz vor der Ernte unter- wiſhenämg jc<eiden ſich die Stinkbrandähren von den geſunden dadurch, daß die Zellwände die Spelzen etwas weiter
den daher muß jpreizen als die geſunder
Veeintränty; Ähren; bei Dikopfweizen en Fann, 4 tritt auc< häufig eine Grandy Streckung dex Ähre ein.
öſung der df:(Abb. 18.) Der Inhalt der bar hemmen) Brandbutten wird ſchließ- tex Beobachtet lic ſteinhart(„Stein-
[me gegenüber brand“); in einzelnen
Gegenden wird dieKrank-
Brand heit wegen der mehr oder
dpilzen in den weniger kugelförmigen
1 Pflanzen, Geſtalt der Brandbutten
Spflanze elr- auch„Kugelbrand“ ge- Abb. 17.
andpilge mi nit nannt. Da kein anderer Links: geſunde Weizenkörner, Rechts: Brandbutten.
e Brbil Getreidebrandpilz einen 0
ne wd jo intenſiven unangenehmen Geruch auſweiſt, erſcheint die Be- erſt in dt zeichnung„Stinkbrand“ als die treffendſte.
tion dringen Jede Brandbutte enthält etwa 4 Millionen Brandſporen. Die 3 feine Jähn Sporen des Stinkbrandes ſind kugelige Gebilde von 16-20 u*) im Gen fich dt Durchmeſſer; ſie zeichnen ſich durch feine erhabene Leiſten aus, durch viel leidtut welche die Sporenwand in kleine Felder zerteilt wird.?) Sät man Birke ſolche Sporen auf Waſſer oder noch beſſex auf Löſungen von Calcium- -Stinfbund nitrat:(0,2--0,5%%/,) aus, ſo entſenden-die Sporen nach vier Tagen Gerſte un VEEESASTTEUFTND
GESTE<= SR WINDY,
ei[Bjerk] 2?) Ein INS Pilz, Tilletia laevis Kühn, hat glattwandige vom Gtin Sporen, verhält ſich aber ſonſt genau wie Tilletia tritici. Dfkſer glatt-
Die be ſporige Weizenſtinkbrand kommt in Deutſchland nur ſelten vor.

58 Spezieller Teil.
einen farbloſen Keimſchlauch, an deſſen Ende kranzförmig angeordnete. iv Gebilde(„Kranzkörper“) entſtehen, die meiſt durch kleine Fäden paar- wut iv weiſe miteinander in Verbindung treten. Dieſe Kranzkörper keimen dnem 3
; fem 6 00017 geizen au! nach kurzer Zeit mit farbloſen Fäden aus, an denen kleine ſichel- 000 Fn aus ei
/ aiſtehende 4 Peizenpfla
namen
25 IREGITGAEN Tz IR
„| 40 jW 14 „F4 j 1
Abb. 18. Stre>ung der Weizenähren infolge Stinkbrandb falls. Links: normale, rechts: brandige Dikopfweizen- Ähren. Nach Appel. ſjörmige Konidien entſtehen. Auch dieſe können wieder mit einem Faden auskeimen.(Abb. 19.) Beim Dreſchen brandigen Weizens werden vtele Brandbutten zerſchlagen; die Sporen verſtäuben und ſeßen ſich beſonders in den
AUEN
Wb. 19. S Knzförperbi |
| dem Degel Vtenanl
| Ünnn
hren, di nommale| dem Brat Ähren, i Geite nun

(Getreide. 59 geordnete Bärten der Weizenkörner feſt. Sind die Bärte von Weizenkörnern den paar- dunkel gefärbt, jo iſt das ein ſichere8 Zeichen dafür, daß der Weizen von 1 feimen einem Feld mit Stinkbrandähren ſtammt. Sät man ſolchen brandigen ne ſichel- Weizen aus, jo keimen die Sporen in der oben beſchriebenen Weiſe.
Ein aus einem Kranzkörper oder aus einer ſichelförmigen Konidie entſtehender Faden kann in der Nähe des Wurzelknotens in die junge Weizenpflanze eindringen und den Vegetation8punkt erreichen. Mit
Abb. 19. Stinkbrandſporen(Tilletia tritici), Links oben: Beginn der Keimung; rechts: Kranzkörperbildung; unten links: keimende Kranzkörper mit Konidien; re<h18: keimende Konidien Vergr. 500 fa<h. Orig.
j dem Vegetation8punft wächſt das Stinkbrandmycel weiter, dringt in | die Ährenanlage ein, verzweigt ſich hiex und gelangt ſo in die 4 Blütenanlage. Je nachdem ob dem Pilz dies reſtlos gelingt oder 160) 77 ob er nur einige Blütenanlagen erreichen kann, findet man ſpäter
Ahren, die nur Brandbutten enthalten oder ſolche, die oben zwar it einem normale Weizenkörnex aufweiſen, deren unterſte Ährchen aber von
dem Brandpilz zerſtört ſind. Ju manchen Jahren findet man auch mdbutten Ähren, die auf einer Seite normale Weizenkörner, auf der anderen
8 in den Seite nur Brandbutten enthalten.

60 Spezieller Teil.
Das Eindringen des Stinkbrandes in die junge Weizenpflanze iſt von vielen Umſtänden abhängig. Der Stinkbrand kann nur ganz junge Weizenpflanzen infizieren; je niedriger daher die Temperatur während der Weizenkeimung iſt, um ſo länger bleiben die Pflanzen in dem anfälligen Stadium, um jo ſtärker wird alſo die Infektion ſein. Bei früher Ausſaat des Winterweizens, bei ſpäter Ausſaat des Sommerweizens wird alſo ein verhältniSmäßig geringer Stink- brandbefall zu erwarten ſein. Die Vermutung, daß ſchnell keimende Weizenſorten, die nur kurze Zeit im anfälligen Stadium ſind, weniger leicht von Stinkbrand befallen werden als langſam keimende Weizenſorten hat ſich nicht immer als zutreffend erwieſen, weil neben der Keimungs8geſchwindigkeit auch viele andere Momente für die Infektion von Bedeutung ſind. So iſt z. B. der Nachweis erbracht, daß Weizenſorten, deren Zellſaft einen hohen Säuregehalt aufweiſt, widerſtandsfähiger gegen Stinkbrand ſind, als Sorten mit geringerem Säuregehalt. Da die Düngung auf die Zuſammenſetzung des Zell- jaſtes nicht ohne Einfluß iſt, wird man es verſtehen, daß der Stink- brandbefall auch durch die Düngung beeinflußt wird. Die in dieſer Beziehung ausgeſprochenen Vermutungen ſtehen aber noch auf zu j<wachen Füßen, als daß ſie hier erwähnt werden könnten.
Als verhältniSmäßig widerſtandsfähig haben ſich folgende Winterweizenſorten erwieſen: Fürſt Haßfeld, Lübnitzer heller Weizen, Heines kurzhalmiger Squarehead und Hohenheimer Nr. 77.
Der Schaden, der durch Stinkbrand angerichtet wird, beſteht
einmal in einem Exrnteaus8fall der bis zu 80*/, betragen kann. E38 ſind noch in neueſter Zeit Fälle vorgekommen, in denen Felder wegen des hohen Stinkbrandbefalles umgepflügt werden mußten! Wird der geerntete brandige Weizen nicht gut gereinigt, ſo iſt das daraus ge- wonnene Mehl ungenießbar. Stark brandhaltige Kleie wird mit Recht beanſtandet, weil die Brandſporen eine Verunreinigung der Kleie darſtellen. Die Befürchtungen, daß durch Verfüttern brand- haltiger Kleie Geſundheitsſtörungen hervorgerufen werden, haben ſic als unbegründet erwieſen; nur trächtigen oder darmkranken Tieren ſollte man brandhaltiges Futter nicht verabreichen.
Die Bekämpfung des Stinkbrandes kann durch Saatgut- behandlung mit verſchiedenen Chemikalien durchgeführt werden. Keines der bekannten Bekämpfungsmittel vermag in die Brand-
LEN 56 "Zi
gtm nude » tiben die dilmaſcine
/Ailionen 5
9 | M hne mit Di pte Infiiert Reigen einen
1
nen Ste jhlreice| | im Bee
eren, und au ſiegen ſit lag, mj

Getreide. 61
eigenpflanze butten einzudringen; wird daher Weizen mit Beizmitteln behandelt,
In NU Onn jo bleiben die Brandſporen in den Butten keimfähig. Ju der Temperatur Drillmaſchine werden die Butten zerdrückt, und da in. jeder Butte ie Pflanzen 4 Millionen Brandſporen ſind, ſo können Tauſende von Weizen- ie Infektion körnern mit den noch keimfähigen Brandſporen einer einzigen Brand- ter Ausſact butte infiziert werden. So kann e8 kommen, daß ein gebeizter inger Stinf- Weizen einen im allgemeinen brandfreien Beſtand ergibt, an ein- ell feimende adium ſind, am feimende „ Weil neben nte für die eis erbracht,
alt auſweiſt, 19 des Zell: ß der Stinf ie in dieſet noc auf zu ten.
ich folgende [lex Weizen, U%
ird, beſteht 1 fan. G
jelder wegen 1! Wird der Abb. 20. Stinkbrandbekämpfung. Orig.
daraus 9“ e wird mi! inigung der tern brand- -den, haben
zeinen Stellen aber findet man, genau den Drillſpurxen folgend, zahlreiche Stinkbrandähren. Es iſt alſo unbedingt notwendig, vor dem Beizen oder während des Beizens ſämtliche Brandbutten aus dem Weizen zu entfernen. Da die Brandbutten leichter jind als die Weizenkörner und auf Waſſer ſchwimmen, laſſen ſie jich dadurch
vmfranken;
4 entfernen, daß man den Weizen in dünnem Strahl in Waſſer jchüttet 4 Guat und gut durcharbeitet bis alle Brandbutten an die Oberfläche ge- 4 7 EN ſtiegen ſind. Dann werden die Butten mit einem einfachen Durch-
die Brand“ ſc<lag, wie er in der Küche gebraucht wird, abgeſchöpft,(Abb. 20.)

62 Spezieller Teil.
Das Einſchütten des Weizens in das Waſſer muß langſam erfolgen, weil ſonſt die Brandbutten von den ſchweren Weizenkörnern mit in die Tieſe geriſſen werden und ſic dann ſchwer entfernen laſſen. Statt den Weizen im Waſſer zu waſchen kann man ihn auch direkt in die Beizlöſung ſchütten und hier die Butten abſchöpfen.
Man unterſcheidet das Tauchverfahren, bei dem der Weizen in die Beizflüſſigkeit eingetaucht wird und das Benetzungs8verfahren, bei wel<em man den Weizen nur mit der Beizlöſung überbrauſt.
Wenn man Beizlöſung ſparen will, wendet man das Beneßungs3- verfahren an. Dies Benetzungsverfahren wird ſo aus8geführt, daß man den Weizen zuerſt gründlich in der angegebenen Weiſe in Waſſer wäſcht und von Brandbutten befreit. Dann werden 100 kg Weizen mit 10--15 1 Beizflüſſigkeit mittels einex Gießkanne über- brauſt und dabei beſtändig umgeſchaufelt. Sind alle Körner gut mit der Beizflüſſigkeit beneßt, ſo bleibt dex Weizen noch eine Stunde auf einem Haufen liegen und wird während dieſer Zeit mit brand- freien Sä>en zugede>t. Nachher wird das Saatgut zum Trocknen dünn ausgebreitet.
Von den zurzeit bekannten Beizmitteln können die folgenden empfohlen werden:
Formaldehyd. Herſteller: HolzverkohlungSinduſtrie A.-G., Konſtanz, Baden. Man gießt"/, 1 der käuflichen 40 prozent. Form- aldehydlöſung in ein Faß mit 100 1 Waſſer und taucht den Weizen, der vorher in der oben angegebenen Weiſe durch Waſchen in Waſſer von den Brandbutten befreit iſt, im Sa> in die Foxmaldehydlöſung. Der Sa> wird in der Beizflüſſigkeit einige Male auf- und ab- bewegt und bleibt im ganzen*/, Stunde in der Flüſſigkeit. Hierauf wird das Getreide herau8genommen und ſofort zum Troc>nen dünn ausSgebreitet. Da die Keimfähigkeit des Weizens durch Form- aldehyd leicht beeinträchtigt wird, iſt genaue8 Einhalten der Beiz- vorſchrift dringend geboten. Jns8beſondere darf der mit Formal- dehyd gebeizte Weizen niht mehr im Sak bleiben. Das Beizen mit Formaldehyd darf nur einen Tag vor der Ausſaat vorgenommen werden, weil bei längerem Lagern die Keimfähigkeit des Weizens leidet. Zum Beneßungsverfahren(ſ. oben) wird ebenfalls 0,1prozent. Formaldehydlöſung verwendet. Nachdem der Weizen 1 Stunde lang zugedeckt gelegen hat, muß er ſofort zum Trocknen dünn ausgebreitet
verden. A her AuSfan! Zuſa vom. Joh. Prandbutie von Zuſefi und abbeit Trofinen 0 Oern
Yer Veiz 1 Stunde eingelauh Zil & Drünin wird in (nige J zum Ie Uy Geert) (. Oben) auf 100 und abb Ve Narttret (|. oben) 101% gebreitet Wiung NY
zu empf 12 Eh Ralf

Getreide. 63 m erfolgen, werden. Auch das Beneßung8verfahren darf nur unmittelbar vor em mit in der Ausſaat ausgeführt werden.; men laßen. Fuſafine. Herſteller: Chem. Konſervierungsmittel- Fabrik auß dire vorm. Joh. Sahl G. m. b. H., Braunſchweig. Nach Entfernung der n, Brandbutten(|. oben) wird der Weizen in eine 0,25prozent. Löſung der Beizen von Fuſafine(250 g auf 100 1 Waſſer) getaucht einige Male auf- överfahren, und abbewegt und nac 1*/, Stunde herau8genommen und zum überbrauft, Trocknen ausgebreitet. Venehungs- Germiſan. Herſteller: Saccharinfabrik Magdeburg- Südoſt. eführt, daß Der Weizen wird von Brandbutten befreit(ſ. oben) und dann, 1 Weiſe in 1 Stunde in eine Löſung von 250 g Germiſan in 100 1 Waſſer den 100 kg eingetaucht. anne über- Tillantin B. Herſteller: Farbwerke vorm. Meiſter, Lucius Körner gut& Brüning, Höchſt a. M. Dex von Brandbutten befreite Weizen ine Stunde wird in eine 0,2prozent. Löſung(200 g in 100 1 Waſſer) getaucht, mit brand- einige Male auf- und abbewegt und nach Verlauf von 1 Stunde m Trofnen zum Trocknen ausgebreitet. Uſpulun. Herſteller: Farxbenfabriken vorm. Fr. Bayer& Co., e folgenden Leverkuſen b. Köln a. Rh. Der von Brandbutten befreite Weizen (). oben) wird in eine 0,5prozent. Uſpulunlöſung(500 g Uſpulun irie LG, auf 100 1 Waſſer) getaucht. Der Weizen wird einige Male auf- zent, Form- und abbewegt und nach Ablauf 1 Stunde zum Trocknen ausgebreitet. jen Weizen, Weizenfuſariol. Herſteller: Chem. Fabrik W. C. Fikentſcher, nin Baſſet Marktredwitz. Der Weizen wird nach Entfernung der Brandbutten ehydlöjung, 0. oben) in eine 0,45prozent. Löſung(450 g Weizenfuſariol auf je und eb 100 1 Waſſer) gebracht und nach Ablauf 1 Stunde zum Trocknen aus- it. Sierau gebreitet. Zum Beneßungsverfahren wird ebenfalls eine 0,45prozent. dnen dünn Löſung verwendet.); ch Form- Das älteſte Beizmittel, Kupfervitriol(Blauſtein), iſt weniger
zu empfehlen. Bei Anwendung der Kühn ſchen Tauchbeize(10 bis 12 Stunden in 0,5prozent. Kupfervitriol eintauchen und dann mit Kalkmilch überbrauſen) wird die Keimfähigkeit ſtark geſchädigt. Aber
1 der Beize it Jormal-
Beizen IDE 150 9 auch bei Anwendung des Benetzungsverfahren treten Keimſchädigungen 10 ens auf, beſondex3 wenn das Getreide ſehr troc>en geerntet iſt und die m Körner beim Dreſchen kleine Verlezungen erhalten haben.
Beſonders zu beachten iſt, daß Reſte von gebeiztem Weizen nur
; lat! 7 EE nac< vorhergehendem Waſchen verfüttert und auf keinen Fall für
wögebreitet

64 Spezieller Teil.
menſchliche Ernährung verwendet werden dürfen. Eine AuSnahme hiervon macht der mit Formaldehyd gebeizte Weizen; dieſer iſt ohne Bedenken auch für menſchliche Ernährung verwendbar, braucht jogar nicht einmal vorher gewaſchen zu werden.
Das Beizen größerer Mengen wird durc< eine einfache Vor- richtung erleichtert(Abb. 21). An einer Wand iſt ein Arm an- gebracht, der eine Rolle trägt, über die ein Drahtſeil läuft. Das Drahtſeil kann mittels einer Winde aufgerollt werden; am anderen
Abb. 21. Von der öſterreichiſchen Pflanzenſchutgeſellſchaft empfohlene Beizeinrichtung.
Ende des Seils iſt ein Haken, an den ein aus feindurchlochtem ver- zinkten Eiſenblech beſtehender Beizeinſaß angehängt werden kann. Der Beizeinſaß wird mit Getreide gefüllt und in ein Faß mit Beiz- löſung eingetaucht. Während ein Arbeiter das Getreide durc<arbeitet und Butten abſchöpft, wird ein zweiter Beizeinſaß gefüllt, und in ein zweites Faß getaucht. Die Fäſſer ſtellt man zweckmäßig auf ein Brett, das auf Rollen liegt. Nach Ablauf der Beizdauer läßt ſich der Einſatz bequem herausheben.
Mißerfolge können auch bei genauem Einhalten der Beiz- vorſchrift eintreten, wenn der gebeizte Weizen wieder mit keim-
fähigen unbedit Tw ſowie| weizen die De Z frankh Yrand zerſtört au< d Zulver Pflanz einer qusbild DY
die des meſſer, eiwa 3 entende durch| bilden, Y brandet veut Ausreif Drand und Ha im Frü in die| (lage, von der infiziert | frühe ih zeig Maßen weil Im Rich:

Getreide. 65 [18nahme fähigen Stinkbrandſporen in Berührung kommt. DeShalb iſt es 7 Wohne unbedingt erforderlich, den Boden, auf dem der gebeizte Weizen zum ucht ſogar Tro>nen ausgebreitet wird, die Säcke in die er gefüllt werden ſoll, ſowie die Drillmaſchine gut zu reinigen. Die Säcke, die Brand- ae Dor- weizen enthielten, werden am beſten ebenſolange wie der Weizen in Aim an die Beizlöſung eingetaucht. ut, Ds Der Haferflugbrand(Ustilago avenae[Pers.] Jens.). Die 1 anderen Krankheit zeigt ſich bereits im Juni, wenn die ſchwarzbraunen Brandriſpen aus der Blattſcheide heraustreten. Der Haferflugbrand zerſtört nicht nur die Fruchtanlagen, ſondern in den meiſten Fällen auch die Spelzen, ſo daß die Brandſporen als lo>eres braunes Pulver in den Riſpen ſißzen, die ſich deutlich von den gejunden Pflanzen abheben. Sehr häufig find nur die unterſten Ährchen einer Haferriſpe brandig, während die oberen normale Haferkörner ausbilden.(Abb. 22.)
Die Sporen des Haferflugbrandes ſind bedeutend kleiner als die des Weizenſtinkbrandes8; ſie meſſen nur etwa 6-9 x im Durch- meſſer. Sie keimen in Nährlöyung(3. B. Kartoffelſaft) ſchon nach etwa 8 Stunden, indem ſie einen farbloſen mehrzelligen Schlauch entſenden, der ſeitlich kleine Konidien abſchnürt; dieſe können ſich durch hefeartige Sproſſung vermehren oder ebenfalls Keimſchläuche bilden.(Fig. 23.)
Während der Blütezeit werden die Sporen des Haferflug- . brande8 vom Winde verweht und gelangen zwiſchen Spelzen und 5 Fruchtanlagen geſunder Riſpen. Hier bleiben ſie liegen, ohne das AuSreifen de8 Kornes zu ſtören; man findet dann am Saatgut die Brandſporen nicht außen an den Spelzen, ſondern zwiſchen Spelzen ochtem ver und Haferkorn. Gleichzeitig mit dem Hafer keimen die Brandſporen im Frühjahr in der oben angegebenen Weiſe; ein Pilzfaden dringt
einrichtung:
(ann, vn n in die junge Haferpflanze ein, verzweigt ſich und infiziert die Riſpen- rharbeitt anlage. Auch die Infektion mit Haferflugbrand iſt in hohem Grade ft. und in von der Temperatur abhängig. Im Gegenſaß zum Weizenſtinkbrand mäßig auf infiziert der Haferflugbrand bei niedriger Temperatur weniger leicht;
je früher man alſo brandigen Hafer ſät, um ſo weniger Brand wird ſich zeigen.. Das Auftreten des Haferflugbrandes iſt noch in höherem Maßenvon der Witterung abhängig als das des Weizenſtinkbrandes, weil im allgemeinen nur die Sporen eine wirkſame Infektion her- Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. 5)
dauer läßt
der Dip mit fein“

66 Spezieller Teil.
vorrufen, die zwiſchen Korn und Spelzen ſien. Dorthin gelangen die Sporen aber nur, wenn während der Blütezeit trockenes Wetter herrſcht, jo daß die Bravdſporen vom Winde verweht werden können.
Abb. 22. Haferflugbrand. Nach Appel.
Tielen werden hodurd Yoden N
doß dj Taucht jo ble die Sl ufelt in det werdet flüſſig! gebrad des H als die Veit
weil! feine' geſchöt brauch flugbre Eintau Veläm Veizda gegen Veizfli dtinge; verfah nämlid ſporen fnkbr, es ſich, T Cbenjo hartby Ier 6

„elt ZEE NE REINEN anmerken ung eran, 7 RR En umu Tä
Getreide. 67 | 50 Treten dagegen zur Zeit der Haferblüte heftige Regengüſſe ein, ſo werden die Haferbrandſporen von den Riſpen zu Boden 2400 UED dadurch unſchädlich gemacht. Eine Infektion durch die in den Boden gelangten Sporen findet nicht ſtatt.
Bei der Bekämpfung des Haferflugbrandes iſt darauf f zu achten, daß die Beizflüſſigfelt mit den Brandſporen in Berührung kommt. Taucht man einen Sac> mit brandigem Hafer in die Beizlöſung ein, ſo bleiben zwiſchen den Spelzen und Körnern kleine LuftbläSchen, die Sporen werden nicht benetzt und können troß des Beizens eine Infektion hervorrufen. Des8halb muß man die Säcke mit dem Hafer in der Beizflüſſigkeit wiederholt auf und ab bewegen; hierdurch werden die Luftblaſen entfernt und die Brandſporen mit der Beiz- flüſſigkeit in Berührung gebracht. Das Beizen G=-.-42
en fünnen.
SRE 3 des Hafers8 iſt einfacher> 5| HEIT NR: vo! als die Bekämpfung ves EN URSCH NSZ Z0 108-
Weizenſtinkbrandes, SD 14(] I Ve, Y E weil beim Haferbeizen 167g s EN|
keine Brandbutten ab-
geſchöpft ZU werden Abb. 23. Haferflugbrand. Links: Sporenkeimung, daneben D G Di Konidienbildung au den Keimſchläu<hen; rechts: hefeartig rauchen. Gegen Hafex- ſproſſende Konidien und Mycelkeimung. Vergr. 300 fach.
flugbrand hat fich das Orig. Eintauchen in Formaldehyd bewährt; man verwendet die oben zur Bekämpfung des Weizenſtinkbrandes angegebene Konzentration und Beizdauer. Mit dem Beneßungsverfohren hat man im allgemeinen gegen Haferflugbrand keinen Erfolg, weil bei dem Beneßen die Beizflüſſigkeit nicht ſicher genug zwiſchen Spelzen und Körner ein- dringen kann. Das einzige Beizmittel, das auch beim Beneßungs- verfahren guten Erfolg verſpricht, iſt Formaldehyd; dieſer verdunſtet nämlich und der gasförmige Formaldehyd dringt bis zu den Brand- ſporen und tötet ſie ab. Die Benetzung wird in der für die Weizen- ftinkbrandbefämpfung angegebenen Weiſe ausgeführt, doch empfiehlt es ſich, etwa 15 1 Beizfliſſigkeit auf 2 Zentner Saatgut zu verwenden. Der Gerſtenhartbrand(Ustilago hordei[Pers.] Kell. et Sw.). Ebenſo wie die Haferbrandriſpen heben ſich auc; die vom Gerſten- hartbrand befallenen Ähren deutlich von den geſunden Ähren ab. Der Gerſtenhartbrand zerſtört die Fruchtanlage mit der Fruchtwand, 5*

68 Spezieller Teil.
jo daß die dunklen Brandſporenmaſſen durc< die Spelzen hindurch ſchimmern. Häufig findet man auch auf den Spelzen und Grannen die j<warzen Sporenlager des Pilzes.(Abb. 24.) Die Sporen des Gerſtenhartbrandes verſtäuben nicht, ſondern bilden eine all- mählich härter werdende Maſſe, die beim Dreſchen zerſchlagen wird; hierbei kommen die Brand- ſporen mit geſunden Gerſten- förnern in Berührung und in- fizieren dann die jungen Keim- pflanzen.
Die kugeligen, glattwandigen Sporen des Pilzes haben einen Durchmeſſer von 6-8 zu, Die Keimung verläuft genau wie die der Haferflugbrandſporen.
Zur Bekämpfung des Gerſten- hartbrandes eignen ſich Form- aldehyd(0,1*/,) oder Kupfer- vitirol(1%) und zwar genügt das Beneßung8verfahren. Über die Wirkung von Fuſafine, Uſpulun und Weizenfuſarxiol auf Gerſten- hartbrand liegen noch keine Exr- fahrungen vor, doch iſt wohl an- zunehmen, daß man den Gerſten- hartbrand auch mit dieſen Beiz- mitteln bekämpfen kann, wenn man ſie nach dem für die Stink- brandbefämpfung angegebenen Tauchverfahren anwendet.
Abb. 24. Gerſtenhartbrand. Nach Appel. Der Roggenſtengelbrand (Urocystis occulta| Wallr.] Rabh.).
Ju viel höherem Grade als die bi8her beſprochenen Brandpilze be- einflußt der Roggenſtengelbrand die Entwicklung der Wirts8pflanze. Dies kommt daher, daß der Roggenſtengelbrand bereit3 am Halm
mit ihr Blattſc hierdut artige
verlier und b leicht Rogge ſallener etwa( zu erke
Ny Rogge beſtehe Lurhn währen braun der an wir fj (Abb, ) geſund aus,(
Noe

Getreide. 69
gindurh ſeine Sporenlagerx ausbildet. Das Halmgewebe wird durch die Grannen maſſenhaft gebildeten Brandſporen ſchwielenartig aufgetrieben bis es 33 des zerreißt, ſo daß die ſc<warzen Brandſporen offen daliegen. Halme, erſtäuben an denen die Brandſporenbildung ſehr früh auftritt, kommen nicht eine all- zur normalen Entwickiung; ſie bleiben niedrig und zeigen an den de Maſſe, Blattſcheiden lange ſchwarze Brandſtreifen. Wenn die Ähre über- erſchlagen haupt zum Schoſſen
ie Brand- kommt, bleibt fie häufig
Gerſten: mit ihrer Spiße in der
und in- Blattſcheide ſtecken;
en Keim: hierdurch treten eigen-
artige Krümmungen an
wandigen dem Halm auf. Zur
ben einen Kornbildung kommt es 2%
3 u, Me(amn 1 De
u wie die Roggenpflanzen faſt nie.
en, Stark befallene Halme
5 Gerſten: verlieren ihre Feſtigkeit
< Jom und brechen bei Wind
- fuyfer- leiht um. Die vom
ar genügt toggenſtengelbrand be-
en, Über fallenen Pflanzen ſind
e, Upulun etwa Ende Juni leicht Abb. 2 MOSER ENDEMERRN 1 Er-
EM iv crteinen.(W662i venten
feine Gr“ Die Sporen des NAGL ROE:
t wohl an- Roggenſtengelbrandes
n Gerſten- beſtehen aus mehreren Zellen und meſſen 15--24 x ſen Belp Durchmeſſer. Etwa 2-4 Zellen find braun gefärbt, in, wenn während die Randzellen faſt farblos ſind. Jede der
die Gtinf- braun gefärbten Zellen kann einen Keimſc<hlauch bilden, gegebenen der an einem Ende Kranzkörper entwickelt ähnlich wie
det, wir fie beim Weizenſtinkbrand kennen gelernt haven. gelbrand(Abb. 25.) „]Rabb). Die Brandſporen kommen beim Dreſchen in Berührung mit ) 130 bb geſunden Körnern und keimen mit dieſen nach der Ausſaat im Boden "ei aus. Ein von einem Kranzkörper gebildeter Keimſchlauc<h kann junge
Z Ro) zen infizieren. am Hali Noggenpflanzen infizieren

70 Spezieller Teil.
Auch die Infektion des Roggens durch Stengelbrand iſt von den Witterungsverhältniſſen abhängig; je niedriger die Temperatur während der Keimung des Roggens iſt, um ſo höher iſt der Brand- befall.
Jür die Bekämpfung des Roggenſtengelbrandes gilt dasjelbe, was über die Bekämpfung des Gerſtenhartbrandes geſagt worden iſt.
|
|
|(erden | juelt al
Abs. 26. Gerſtenflugbrand. Bon der Ähre rechts ſind bereits faſt alle Sporen v.rſtäubt. Orig.
Gerſten- und Weizenflugbrand(Ustilago nuda|[Jens.| Kell. et Sw. und Ustilago tritic1[Pers.| Jens.) Nachdem wir die leicht befämpfbaren Getreidebrandpilze kennen gelernt haben, deren Sporen am Saatgut haften, gleichzeitig mit den Getreidekörnern keimen und eine KeimlingSinfektion hervorrufen, wenden wir uns nun zu den ſchwerer bekämpfbaren Brandkrankheiten mit Blüten- infektion. Das Krankheitsbild, das die beiden zu dieſer(Gruppe ge-

d iſt von emperatur er Brand-
- daöſelbe, orden it
na]
)
fäubt. Orig
Jens)
a n wir die jen, deren deförnetn wir uns . Blüten“ vuppe 96
Getreide. 71
hörenden Pilze, der Gerſten- und Weizenflugbrand hervorrufen, ähnelt am meiſten dem de8 Haferflugbrandes. Die Krankheit äußert
Abb. 27. Weizenflugbrand. Orig,

72 Spezieller Teil.
ſich, abgeſehen von einer geringen Wachstum8verzögerung, beſonders deutlich nac dem Schoſſen; die befallenen Ähren enthalten ein ſchwarzbraunes, lockeres Pulvex. Spelzen und Blütenanlagen, alles iſt dur< die Brandpilze zerſtört; werden die Brandſporen vom Winde verweht, ſo bleiben nur die nackten Ährenſpindeln ſtehen. Zur Zeit der Ernte fällt die Krankheit nicht mehr ſo ins Auge, weil ſich die Ährenſpindeln nicht mehr ſo deutlich von den geſunden Ähren abheben wie die ſchwarzbraunen Sporenmaſſen.(Abb. 26 und 27.) Die Sporen der beiden Flugbrandpilze von Weizen und Gerſte ſind auch bei ſtarker Vergrößerung nicht voneinander zu unter- ſheiden, ſie ſind
ZP kugelförmig und ( S au meſſen nur 5--7,5 2 E EEE, im Durchmeſſer. Die R Sporenwand weiſt
wf feine, dunkle Punkte ; SII auf. Bei der Kei- ME mung entſenden.die
Sporen einen Keim-
Abb. 28. Links: Gerſtenflugbrand, Sporenkeimung mit ſparriger Berzweigung des Mycels. Rc<ts: Weizenflugbrand mit ge- j<lauch, Der im frümmtem Mycel. Vergr. 450 fac<. Orig. Gegenſaß zu allen
anderen Brand- pilzen nie Kranzkörper oder Konidien bildet, ſondern ſich nur reich verzweigt. An der Art dieſer Verzweigungen kann man den Gerſten- flugbrand vom Weizenflugbrand unterſcheiden.(Abb. 28.)
Die Mehrzahl der Brandſporen ſtäubt bereits während der Blütezeit von Weizen und Gerſte aus. Im Gegenſatz zu den bi8- her beſpro<enen Brandpilzen keimen die Sporen des Gerſten- und Weizenflugbrandes noch im Sommer aus. Gelangt eine Spore auf die Narbe einer Weizen- bezw. einer Gerſtenblüte, ſo dringt der Keimſc<lauch in die abſterbende Narbe ein und wächſt durch das reifende Korn bis zum Schildhen des Keimling8s. Die Reifung des infizierten Kornes wird durch den Brandpilz in keiner Weiſe beeinträchtigt, jo daß man an den ausgereiften Körnern äußerlich nicht ſehen kann, ob ſie Flugbrandmycel enthalten oder niht. Nur bei eingehender mikroſkopiſcher Unterſuchung findet man zwiſchen den
M wn der Y u bei tt Oufettion! vw, Verf Alten inf und unterſ nitleren Y (erſten u fonn man veſeltigen, der einſt =di 6 fit fann| fugbrand
Hj (nander Uühenden loſen€ fundöfähl Winter: weizen(m prolifie) Unterſchie vihen be Vühen,| mend Natbe h Tiöbildy

ie GEES NE DÜREN--mmomorieeegnmengenn engen,== meeememmeenenmen woman;
Getreide. 73
beſonders Zellen des Keimlings und im Schild<hen die feinen Pilzfäden. alten ein Werden ſolche infizierten Körner ausgeſät, ſo beginnt wit der Kei- gen, alles mung der Körner auch das Wachstum des Pilzes, ex dringt in den orten bom Vegetationspunkt und zerſtört die Blütenanlagen. Beſonders be- In ſtehen, merkt jei noch, daß der Gerſtenflugbrand nur an Gerſte, der Weizen- in8 Auge, flugbrand nur an Weizen auftreten kann, daß alſo ein Gerſtenfeld 1 geſunden durc< ein benachbartes, mit Flugbrand verieuchtes Weizenfeld nicht (Abb, 26 gefährdet iſt. Das Zuſtandekommen der Blüteninfektion iſt in hohem Grade ind Gerſte von der Witterung abhängig. Erſtens können die Flugbrandſporen zu unter- nur bei trofenem Wetter ausſtäuben, außerdem aber kann eine ſie find Infektion nur bei warmer Witterung ſtattfinden, wenn die Weizen- 9 und bezw. Gerſtenblüten offen blühen. Die Tatſache, daß nur offene DEE Blüten infiziert werden können, erklärt es auch, daß die oberſten effet, Me und unterſten Ährchen einer Ähre, die häufiger offen blühen als die nd weiſt mittleren Ährchen, leichter infiziert werden. Schaltet man daher die fle Runfte oberſten und unterſten Körner einer Ähre von der Ausſaat aus, ſo der fel kann man einen großen Teil der vom Flugbrand infizierten Körner enden die beſeitigen. Tatſächlich hat man auch vorgeſ<lagen, durch Ausſieben nen Reime der kleinſten Körner=- das ſind die Körner der beiden Ährenenden ver In-=- das Saatgut von Flugbrandkörnern zu befreien. Mit Sichex- au alen heit kann man aber auf dieſe Weiſe weder Gerſten- noch Weizen- Brand- flugbrand bekämpfen. „nur reiß Da ſich die einzelnen Sorten bezüglich des Offenblühens von n Gerſten? einander unterſcheiden, iſt e8 verſtändlich, daß die mehr offen blühenden Sorten gegenüber Flugbrand anfälliger ſind als die ge- 1 der ſchloſſen blühenden Sorten. So ſind die erectum-Gerſten widex- 1 den bis- ſtands8fähiger als die vierzeiligen Gerſten und die zweizeiligen fier und'Winter- und Sommergerſten vom nutans-Typus. Die Winter-
Spore if weizen(mit Au8nahme des Criewener Nr. 104 und des Molds red (ap
ringt de prolific) ſind widerſtandsfähiger als die Sommerweizen. Die tü
Unterſchiede in der Widerſtandsfähigkeit gegenüber den Flugbrand-
dur pilzen beruhen aber nicht nur auf dem mehr oder weniger offenen c 42 Blühen, vielmehr ſcheint auch die Ausbildung der Cuticula an der ner Bele Samenſc<ale von Einfluß zu ſein. Gelangt nämlich der durch die  Narbe hindur< wachſende Keimſchlauch der Flugbrandpilze nach icht.„ul AusSbildung der Cuticula an die Samenſchale, ſo vermag er nicht
viſchen den

EE 1.%(97(3 4, 156
74 Spezieller Teil. zum Keimling durchzudringen, eine wirkſame JInſektion kommt aljo| u ueh nicht zuſtande. Die Sorten, bei denen die Cuticulariſierung der|(08 Samenſchale ſehr früh eintritt, ſind daher gegen eine Infektion gut| Ni I| geſchüßt.|| 5554
Eine Bekämpfung des Gerſten- und Weizenflugbrandes mit 1 21008 <emiſchen Beizmitteln iſt biöSher no< nicht gelungen; es iſt aber röm! vo denkbar, daß man flüſſige oder gasförmige Stoffe findet, die in die ail) u Getreidekörner eindringen und den Flugbrand abtöten, ohne den wied Getreidekeimling zu ſchädigen. Vorläufig beſteht das einzige Mittel, iht gen durc< das die Flugbrandpilze von Weizen und Gerſte abgetötet ojoti von werden können, in der richtigen Anwendung hoher Temperaturen. dies Leid
Man bringt das Getreide in lo>er gebundenen Säcken-- voll dem das| gefüllte Säcke würden beim Quellen des Getreides zerreißen=- Sieb hera 4 Stunden lang in einen Bottich mit Waſſer von 20--30"C. In-(Ab, 20.) zwiſchen bereite man in einem anderen Bottich Waſſer von 54" C. Beſſer un Nach Ablauf der 4 Stunden wird das Getreide 10 Minuten lang vehälter fi in dieſes heiße Waſſer gebracht und hier mehrere Male auf und gewendet; ab bewegt, um möglichſt ſchnell einen Temperaturausgleich zu ex- vigtig if reichen. Beim Eintauchen des Sackes ſinkt natürlich die Temperatur; ft gewen erreicht fie 50? C., ſo muß man, ohne das Getreide zu verbrühen, Detrelde( vorſichtig heißes Waſſer nachgießen, bis die Temperatur wieder auf Vorſchrift 50--52* C. geſtiegen iſt oder das Getreide in einen dritten Bottich wahren wi mit Waſſer von 52? C. bringen. Höher als 52% C, darf die Tem- Hy peratur unter keinen Umſtänden ſteigen; die Anfangstemperatur von fiht begeg 549 C, wird nur gewählt, damit beim Eintauchen des Getreides die fi möchte Temperatur nicht zu ſtark ſinkt. Nach Ablauf der 10 Minuten wird Ünzelnen das Getreide herxaus8gehoben und am beſten ſofort in kaltem Waſſer in Ninem dreimal auf und ab bewegt und dann zum Trocknen dünn aus-| limft. gebreitet. Man kann auch das Getreide direkt nach der Heißwaſſer- Magen, behandlung dünn auSbreiten; das heiße Getreide darf aber unter Yz in y feinen Umſtänden noc< 10 Minuten oder gar länger im Sack ſtehen der Sie bleiben! Die Heißwaſſerbeize erſcheint etwas umſtändlich, läßt ſich Veiſe iſt aber ſehr leicht auf ſolchen Gütern ausführen, auf denen Waſſer- Qlied der und Dampfleitung vorhanden iſt. Erleichtert wird die Dur<führung Veſchr ej der Heißwajſerbeize, wenn man den von der Firma Paul Altmann- j(ine Berlin hergeſtellten Appel-Gaßnerſchen Heißwaſſerapparat anwendet. Luſer Dieſer beſteht aus einem Metallzylinder, der kippbar in einem Ge- vequellt,|

„mem iclägelie nennen<= wenge= 0, een women we
Getreide. 75
ommt alfo jtell aufgehängt iſt. Unten am Boden des Zylinder8 befindet ſich erung der ein feſtes, oben ein leicht herausSnehmbares Sieb; der Raum zwiſchen feftion qu! beiden Sieben wird mit dem vorgequellten Getreide gefüllt. Nun wird von einem etwa 4 m höher aufgeſtellten Faß aus heißes Waſſer andes mit von 52" C. von unten in den Zylinder eingeleitet. Das Waſſer durch- 6 iſt aber ſtrömt das Getreide und läuft oberhalb de8 Getreides wieder ab. die in die Sobald die Temperatur des ablaufenden Waſſers 52*C. erreicht ohne den hat, wird der Zulauf des heißen Waſſers abgeſperrt und der Apparat ige Mittel bleibt genau 10 Minuten lang fich ſelbſt überlaſſen. Dann wird > abgetötet ſofort von unten kaltes Waſſer durchg das Getreide geleitet; um nperaturen, dieſes leicht zu ermöglichen, iſt das Zuführungsrohr gegabelt. Nach- en= voll dem das Getreide gekühlt iſt, wird das Waſſer abgelaſſen, das rreißen= Sieb heraus8genommen und der Apparat durch Kippen entleert. 0*0, Iy(Abb. 29.) Das heiße Waſſer läßt ſich leicht herſtellen, wenn man von 34'C, Waſſer und Dampfleitung nac< dem hoh aufgeſtellten Heißwaſſer- nuten lang behälter führt. Der Apparat iſt in der Praxis wiederholt an- (e auf und gewendet; man kann 80 Zentner an einem Tage beizen. Sehr eich zu es wichtig iſt, daß das gebeizte Getreide dünn ausgebreitet und recht emperahut; oft gewendet wird. An ſchönen ſonnigen Tagen iſt das gebeizte verbrühen, Getreide am folgenden Tage ſaatfertig. Genaues Einhalten der wieder auf Vorſchrift iſt unbedingt notwendig, wenn man ſich vox Schaden be- ten Bottid wahren will. f die Ten Da man in landwirtſc<haftlichen Kreiſen immer wieder der An- ratur bon jicht begegnet, daß das Heißwaſſerverfahren praktiſch undurchführbar etreides die jei, möchte ich darauf hinweiſen, daß das Verfahren nicht nur auf
einzelnen Gütern Deutſchlands durchgeführt wird, ſondern daß man in Dänemark ganz allgemein alle Brandpilze mit Heißwaſſer be- kämpft. Man hat dort von Genoſſenſchaften eingerichtete Beiz- anlagen, in denen eingearveitetes Perſonal das Beizen vornimmt. Das in plombierten Säcken eingelieferte Getreide wird ohne Öffnung der Säcke mit heißem Waſſer behandelt und getro>net. Auf dieſe Weiſe iſt e8 möglich, die kleinen Mengen Saatgut für jedes Mit-
inuien wird [tem Paſſe dünn aus Heißwaſſet- aber unit Sack ſtehen
aßt fid):. h, glied der Genoſſenſ<aft zu beizen und zu trocknen, ohne daß die nöfihring Gefahr einer Sortenvermiſchung beſteht. ur
Eine andere Form der Heißwaſſerbeize. iſt das Dauerbad oder Lauwaſſerbad. Das Getreide wird hierbei nicht beſondex8 vor-. gequellt, jondern nur für 8 Stunden in Waſſer von 40" C. gebracht.
1[ Altmann? t anwende: einem 9:

76 Spezieller Teil.
Auch durch 2 ſtündiges Eintauchen des nicht vorgequellten Getreides in Waſſer von 45*C. hat man den Flugbrand von Gerſte und Weizen mit Erfolg bekämpft.
zz.
Abb. 29. Entleerung des Appet- Gaßner ſ<en Heißwaſſer- Apparates. Nac< Appel.
Der Maisbrand(Vstilago maydis Tul.) An ſämtlichen oberirdiſchen Teilen dex Maispflanzen kann der Beulenbrand des Mais auftreten. Man ſieht ſilbergraue glänzende Auftreibungen,
die Fauſtgröße erreichen können, an den Stengeln(Abb. 30) oder
nui 145
dms Heine 4.31),
(mern in Aalen beſte näht hm nberigtro dye dei (gentlich fi Yrand inf flanzen a Alitenſtänd weiblichen dieſe Abnor nſden Bra jl, ift IOieden,
Utchmeſſe dine fein ding,& (i<t und elmſchläu üonidien,
Gämt Neipflan Wendlice Ihen fönn vnd b Ae Frank in demſel einex 0 des Que Porodhenen det Reinl Deltion.

Getreide. 1707
een Getr etwas kleinexe Beulen an den Blättern, Blütenriſpen und Kolben '0m Gerſte un)(Abb. 31). An den Kolben ſind meiſtens eine größere Anzahl von Körnern in derartige Brandbeulen verwandelt, Der Jnhalt dex Beulen beſteht aus den zu- nächſt ſ<mterigen, ſpäter | pulverigtro>enen ſchwarzen | Sporen des Pilzes. Ge- | legentlich findet man an von | Brand infizierten MaiS- pflanzen auch männliche Blütenſtände mit einzelnen weiblichen Blüten; ob man dieſe Abnormität mit Recht auf den Brandbefall zurück- führt, iſt noch nicht ent- ſchieden.
Die Sporen des Mais- brandes jind kugelig oder elliptijc<(8 bis 13 u im Durchmeſſer) und beſißen eine feinſtachelige Wan- dung. Sie keimen ſehr leiht und bilden an den Keimſchläuchen zahlreiche Konidien.
Sämtliche Teile der Maispflanze, die noch jugendliches Gewebe be- ſißen, können von dem MaiS- brand befallen werden.
H 3 J 45) Die Krankheit kann ſich alfo in demſelben Jahr von Abb. 30, Maisbrand Brandbeulen am Stengel. e8, Jah Appel DE Orig.
einer Pflanze aus über das ganze Feld ausbreiten, eine Erſcheinung, die bei den biSher be-
'' ſprochenen Brandpilzen nicht vorkommt. Wir lernen hier. alſo, außer pn 1 der Keimling3- und. Blüteninfektion noch eine neue Art, die Trieb- MUTET
a300 infektion... kennen. An den Jnfetktionsſtellen entſtehen die Brand- (Abb, 9v)
An(amtliche!

Spezieller Teil.
beulen; der Pilz dur<wuchert alſo nicht die ganze Pflanze wie die Brandpilze der vier Hauptgetreidearten.
Zur Bekämpfung des MaiSsbrandes wird Saatgutbeize empfohlen, obwohl der exakte Beweis dafür, daß an den glatten Maiskörnern Brandſporen haften, nicht erbracht iſt. Sicherlich aber genügt das Beizen des Saatgutes allein nicht, weil der Pilz im Boden leben und von dort aus neue Infektionen hervorrufen kann,
Abb. 31. Maisbrand. Brandbeulen am Kolben. Orig.
beſonders dort, wo reichlih mit Stallmiſt gedüngt iſt. Man vermeide daher auf verſeuchten Feldern ſtarke Stallmiſtdüngung und hüte fich, brandiges Maisſtroh in den Boden zu bringen. Be- ſondexs wichtig iſt die Entfernung der erſten brandigen Pflanzen, weil jonſt von dieſen aus die geſunden Pflanzen angeſteckt werden.
Der Hirſebrand(Ustilago panici miliacei Wtr.). Die Brand- viſpen werden von dem Pilz völlig zerſtört und bleiben meiſt in dex
W yy haben€
Jam mit eint (weden! jn
zur Deli  des
oflgendes|
Die Fußkt
|"ve[varz |"nſlpiſche | 1 Dberfläd
An zottig tien ma amen(24. Onidelt fg webont; 1.06 Hal linde n (| 136-1 leiht
Üpfildet "ig,

Getreide. VE 270
me wie die Blattſcheide ſte>en. Die kugeligen oder elliptiſchen Sporen(8 bis
12 u) haben eine glatte oder j<wach punktierte Wandung. Sie
Suatgutbele keimen mit einem zahlreiche Konidien bildenden Keimſchlauch. Jufi-
den glatten ziert werden wie beim Weizenſtinkbrand nur die jungen Keim- erlich abet pflanzen.
der Bilz im Zur Bekämpfung des Hirſebrandes8 wird. einſtündiges
rrufen fon, Eintauchen des Saatgutes in 0,2 prozent, Foxmaldehydlöſung(500 g
der käuflichen 40 prozent. Formaldehydlöſung auf 100 1 Waſſer) und nachfolgendes Auswaſchen mit Waſſer empfohlen.
Die Fußkrankheiten des Getreides. Roggenhalmbrecher (Leptosphaeria bherpotrichoides De Not.), Weizenhalmtöter (Ophiobolus herpotrichus Sacc.) und Fuſarien.
Die durch die beiden zuerſt genannten Pilze hervorgerufenen Krankheiten treten am Roggen, Weizen und Gerſte auf und äußern ſich in einem frühzeitigen Abſterben der ganzen Pflanzen. Am Grunde der Halme findet man das dunkel gefärbte, graugrüne Mycel der beiden Pilze und zwar befällt der Roggenhalmbrecher außer Roggen gelegentlich auch Weizen, der Weizenhalmtöter außer Weizen biSweilen auch Gerſte und Roggen. Der Roggenhalmbrecher bildet j<hon im Juli feine Fruchtkörper aus, die mit bloßem Auge als feine j<warze Pünkichen am Halmgrunde zu erkennen ſind. Bei mitroſkopiſcher Unterſuchung findet man, daß dieſe Pünktc<en die auf der Oberfläche des Halmes liegenden Schlauc<hfrüchte(Perithecien) des Pilzes ſind. Gewöhnlich ſind ſie am unteren Teil mit braunen Fäden zottig behaart. Sie enthalten die 80--100 z langen Schläuche, in denen man die 7--9 zelligen, ſpindelfürmig verlängerten, gelblichen Sporen(24--33 u lang, 4--5 u did) findet. Dex Weizenhalmtöter entwickelt ſeine Perithecien viel ſpäter, oft erſt an den Stoppeln der erkrankten Pflanzen. Die Perithecien(Abb. 32) ſind hier meiſt
t iſt a. in das Halmgewebe eingeſenkt und enthalten 150--200 z lange düngung 8 Schläuche mit fadenförmigen, gelblichen, zuleßt mehrzelligen Sporen ringen. von 135--150» Länge und 2--2,5 u Breite. Beide Pilze ſind en Pflanze" aljo leicht voneinander zu unterſcheiden, wenn die Perithecien ſtet wede au8gebildet ſind; dieſe Unterſcheidung iſt von praktiſcher Be- Die Dran“ deutung.
meiſt i1 de

Spezieller Teil.
Ob die durch die beiden genannten Pilze hervorgerufenen Fuß- franfheiten wirklich, wie man gelegentlich behauptet hat, mit dem Saatgut verbreitet wird, iſt noch nicht erwiejen, Ja es liegen über- haupt noc< feine einwandfreien Unterſuchungen darüber vor, in welchem Entwicklungsſtadium die Getreidepflanzen vom Noggenhalm- brechex oder Weizenhalmtöter befallen werden. Eines ſcheint aber ſicher zu ſein, daß nämlich die Pilze nur jolche Pflanzen befallen können, die durc< irgend welche Umſtände(Froſt, zu großer Näſſe, zu dichten Stand) gelitten haben. Ferner ſprechen ſehr viele Beobachtungen dafür, daß die Pilze an den Stoppeln im Boden lebensfähig bleiben und im
Abb. 32. Ophiobolus herpotrichus. 1 Perithecium. Vergr. etwa 50fac<. 2. Askus und iſolierte Ascoſpore. Vergr, etwa 250 fa<. Nac<h Prillieux.
nächſten Jahre aufs neue Pflanzen infizteren können. Deswegen gehört zu den wichtigſten Vorbeugungsmaßnahmen ein ge- eigneter Fruchtwechſel. Jſt der Roggenhalmbrecher in erheblichem Umfange aufgetreten, fo darf man in den nächſten Jahren weder Roggen noch Weizen auf dem verſeuchten Schlag anbauen; dagegen iſt gegen den Anbau von Gerſte oder Haſer nichts einzuwenden. Hat der Weizenhalmtöter die Fußkrankheit hervorgerufen, ſo ſollte man in den nächſten Jahren von Halmfrüchten höchſtens Hafer auf dem betreffenden Schlag anbauen.
Auch durch Pilze dex Gattung Fuſarium kann eine Fußkrank= heit an Getreide hervorgerufen werden und zwär nicht nur an Roggen, Weizen und Gerſte, ſondern gelegentlich, auch an Hafer. Da8 Krankheits8bild unterſcheidet ſich wenig von dem ſoeben be- ſchriebenen: Die Pflanze ſtirbt ab, der Halm iſt unten gebräunt.
pe ſatt ds gut mann eth die (je Send 4.6.20) 6. Me je durch u var mtwit fiel mit vam fönnen zum findet| jh in 1 Wtums, 8 fucht€ wudung& mem h( Webortufen Aut get und feinen jilen fön! Wie Hit let wet
bridt, Vitllene Weiten Velben. Rich

Getreide. 81
Aber ſtatt de8 dunklen Mycels von Ophiobolus und Leptosphaeria ndet man weißliche oder roſa gefärbte Pilzhyphen und auh ge- legentlich die<harafteriſtiſ<en ſichelförmigen Sporen eines FuſariumsSs. Außer Schneeſchimmel, der an anderer Stelle bereits beſprochen iſt ;(vgl. S. 22), können auch andere Juſarien Fußkrankheiten hervor-. AI rufen. Die Pilze dringen vom Boden aus in die Pflanzen ein,; nag die dur< ungünſtige Witterung oder falſche Kulturmaßnahmen in ihrer Entwiklung geſ<wächt ſind, oder fie werden wie der Schnee- ſhimmel mit dem Saatgut verbreitet. Beſonder8 in feuchten Som- mern können ſich auf den reifen Getreideähren Fuſarien anſiedeln; man findet dann an den Spelzen und auch an den Getreidekörnern ſelbſt in roſa oder lachsfarbenen Flecken die Sichelſporen eines Juſariums. Bei ſehr feuchter Witterung oder ungünſtiger Lagerung des feucht eingeernteten Getreides können die Pilze in die Frucht- wandung eindringen und im folgenden Jahre an den aus ſolchen Körnern hervorgehenden geſchwächten Pflanzen eine Fußkrankheit hervorrufen.(E38 empfiehlt fich daher, beſonders wenn das Getreide feucht geerntet worden iſt, das Saatgetreide auf ſeine Keimfähigkeit und ſeinen Geſundheit8zuſtand unterſuchen zu laſſen. In manchen Fällen können die Fuſarien wie der Schneeſ<himmel dur< Saatgui- 3, Jeu beize mit quedſilberhaltigen Mitteln(Fuſariol oder Uſpulun) ab=- getötet werden.
„> Vv0
SS etrranlh,
De8wegen Die Seiieniliege.(Mayetiola destructor Say.)
nen ein 92 Das vorzeitige Abſterben von Weizen-, Roggen- und Gerſten-
erheviiaen ähren kann dadur< verurſac<t werden, daß die Pflanzen von der Heſſenfliege befallen ſind. Man findet die 2--4 mm langen gelb- lichen Larven im unteren Teil des Halmes, meiſt über den beiden unterſten Knoten.(Abb. 33.) Der Halm ſc<rumpft an dieſer Stelle ufen und vermorſcht allmählich, jo daß die befallenen Halme leicht ab- ens Hafer zu brechen; in den ſtehenbleibenden Stoppeln findet man dann die bräunlichen, wie plattgedrüct ausſehenden Puppen der Heſſenfliege, die Ähnlichkeit mit Leinſamen haben. Auch wenn der Halm nicht abbricht, ſterben die Ähren vorzeitig ab. Sehr häufig treiben die befallenen Pflanzen neue Seitenſproſſe aus, die dann oft von der zweiten Generation der Heſſenfliege befallen werden und viel kürzer bleiben als normale Halme.
Riehm, Die Krankbeiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. vb

82 Spezieller Teil.
Der ſchlanke Körper der Heſſenfliege mit dem aus zahlreichen au! gleichartigen Gliedern beſtehenden Fühlern zeigt, daß der Schädling weite nicht zu den Fliegen, ſondern zu den Mücken gehört. Das Inſekt iſt verput 21.-3'/, mm lang; der Körper iſt jammetſchwarz, die Bauchſeite 3 iſt beim Männc<en und noch intenſiver beim Weibchen rot gefärbt. treten Nach dem Tode verſchwindet die rote Zeichnung. Im April oder(8 fo Mai legt die Heſſenfliege ihre Eier an die unterſten Blätter der günſti Getreideſaat. Nach wenigen Tagen j<lüpfen die Larven aus, Oenet
lung
feit al
die I
Müde
fe ke
Allerd
aud€
Jufbe
wohl
geblich
von|
| Ahe
Ä
Gtroh
Gtopy
Abb. 33 Heſſenfliege. a Weibchen; b Scheinpuppen; ec Larven; d Kopf und Gräte der- Müge ſelben; e Puppe; f Kokon: 8 Weizenhalm mit den Reſten der Puppe nach Ausfliegen der ſiarfer
Müden; h Fühler oben vom Männchen, unten vom Weibchen. Nac< Marlatt. vorbei kriechen in die Blattſcheide und jaugen an dem Halm,. ſo daß das. oben beſchriebene Krankheit8bild entſteht. Nach drei Wochen ver- ändert die Larve ihr Ausſehen; ſie wird gelbbraun und zuleßt glänzend Faſtanienbraun. Die Larvenhaut erhärtet allmählich und o bildet die Hülle der Scheinpuppe. Im Inneren der Scheinpuppe m; ſindet man die mit einer gegabelten Bruſtgräte verſehene Larve. uh) Die Larve dreht ſich mit Hilfe dieſer Gräte jo um, daß ihr Kopf teil nach oben gerichtet und bildet dabei in der Puppenhülle ein feines feat Geſpinſt. Ende Auguſt oder im September j<hlüpfen die Müden ne

FTSE<< TEGGG GR ÄEN<<< ÜR TS EE
Getreide. 83
1907 aus und legen ihre Eier an die Winterſaat. Die Laxven dieſer 3 Tel j' zweiten Generation überwintern im Boden, wo ſie ſich im Frühjahr Zuchie verpuppen. 00:
Ä WE Die eben beſchriebenen zwei Generationen der Heſſenfliege Ipril in treten nun keineSwegs immer mit der gleichen Regelmäßigkeit auf. EEE(Es kommen auch drei bis viex Generationen vor. Unter beſonders 0 I günſtigen Verhältniſſen hat man in künſtlichen Zuchten ſogar ſechs ven aus
Generationen in einem Jahre beobachtet. Die Dauer der Entwic- lung einer Generation hängt von der Temperatur und der Feuchtig- keit ab. Nur bei feuchtem Wetter iſt die Puppenhülle ſo weich, daß die Müce ſie zu öffnen und auszuſchlüpfen vermag. Gelangen die Müden in einem feuchten Hochſommer zur Entwicklung, ſo finden DE ſie keine geeigneten Pflanzen zur Eiablage und gehen zugrunde. Allerdings lebt die Heſſenfliege nicht nur an Getreidearten, ſondern auch an anderen Gramineen(3. B. Quecke).
In dem Scheinpuppenſtadium kann die Heſſenfliege bei tro>ener Aufbewahrung bis zu 2 Jahren am Leben bleiben; es iſt daher wohl möglich, daß der Schädling mit Stroh verſchleppt wird. An- geblich joll das Injekt in den 70er Jahren des 18. Jahrhunderts von heſſiſchen Truppen nach Nordamerika verſchleppt worden ſein. Daher jftammt der Name Heſſenfliege.
Im allgemeinen finden ſich die Sc<heinpuppen aber nicht im Stroh, jondern in den Stoppeln. Zur Vernichtung der an den Stoppeln befindlichen Puppen empfiehlt es ſich, möglichſt tief zu pflügen. Durch ſpäte AuSſaat des Wintergetreides kann man einem ſtarken Befall durch die Heſſenfliege bis zu einem gewiſſen Grade
nd Gräte der-
GE j vorbeugen. Jſt die Heſſenfliege jehr ſtark aufgetreten, ſo kann man durc< frühe Ausſaat einiger Getreideſtreifen die Tiere zur Eiablage
0 daß das veranlaſſen; dann werden die Fangpflanzen tief untergepflügt.
) vet
„u Die Getreidehalmweipe.(Cephus pygmaeus 1.)
ählich und In Roggen-, Weizen-, jeltener auch in Gerſtenfeldern, findet
einpupp! man zuweilen weiße, taube Ahren an Pflanzen mit grünen Blättern;
one Larv auch der- oberſte Teil der Halme iſt weiß. Der abgeſtorbene Halm-
ihr Kopf teil ſte>t oft no< ganz in der Blattjiheide. Die Urſache dieſer Exr-
ein feines franfung findet man, wenn man den Halm von oben bis unten auſ-
ie Müden ſc<neidet. Man ſieht dann, daß die Knoten durchfreſſen ſind, im
6

Spezieller Teil.
Halm ſind Kotſpuren und endlich findet man auc; den Schädling, eine deutlich gegliederte weiße Larve mit bräunlichem Kopf, die bis zu 1 cm lang werden kann.
Die Halmweſpe hat einen 7 mm langen ſchwarzen Körper mit brauner Zeichnung; die Flügel ſind lang und ſchmal.(Abb. 34.) Jm Mai legt die Weſpe ihre Eier an die oberſten Knoten der Halme, und zwar immer ein einzelnes Ei an einen Halm. Nach 10 Tagen
" ſchlüpfen die oben bereits beſchriebenen Larven aus, dringen in den
Halm ein und durchfreſſen ihn von oben bis unten. Am Halm- grunde verſpinnen ſie ſich und überwintern. Erſt im Frühjahr verpuppen ſich die Larven und nach etwa 14 Tagen ſchlüpfen die Weſpen wieder aus.
Findet man längere Zeit vor der Ernte ſtarken Befall durch die Halmweſpe, ſo emp- fiehlt es fich, die Ernte nicht zu lange hinaus- Abb. 34. Die Halmweſpe. zuſchteben und mit möglichſt kurzer Stoppel
zu mähen. Die Larven ſind dann in dem ab- gemähten Stroh, das noc< während des Winter8 verfüttert werden muß. GEntde>dt man die Beſchädigung durc, die Halmweſpe erſt jpät, aljo zu einer Zeit, wo die Larve ſhon am Halmgrunde an- gelangt iſt, ſo mäht man mit langer Stoppel; die Stoppel muß Dann zujammengeeggt und verbrannt werden.
Die Getreideeule.(Hadena Secalis 1.)
Weißährigkeit am Roggen iſt nicht immer auf die Getreide- halmweſpe zurückzuführen, auch die Raupen der Getreideeule können die Weißährigkeit und das Taubbleiben von Roggen oder gelegent- li< auc< Weizen verur- ſachen. Da die Larven dieſes Schädlings von Pflanze zu Pflanze wan- dern, findet man ſtets mehrere weißährige Ähren dicht nebeneinandex.
Die im Juli bis Auguſt Abb. 35. Die Getreideeule. Nach Börner. ſliegende Getreideeule hat
Auune | Dieſen Zul! wintern die[und ſaat am auögeh! gelegen Nachde rele beißt[1 der H der O 3 cm
und be' linien! linie,
ſich et Weſpin iſt od mittel

Chitin, 00f, vie bis
Rürper mit 0, 34) Im der Hale, q 1) Tagen ngen In den Am hahn- Überwintern, h die Lv on die Veſyen
or der Gt! jeſpe, Jo ent lange hinaus urzer Gieppe) nn in dem füttert werden valmwee Almgrunde a , Stoppel mh
LL)
5 die Orte) veideeule fim 1 oder wegen Reizen vent Da die Am „hädlings 17 u Plume 7 ndet min u velßährig! Ahn eneinand im Zulib Getreideutt N
Getreide. 85
braune Flügel, die Vorderflügel haben einen weißen, niexenförxmigen Fle>.(Abb. 35.) Die Räupchen dringen in Roggen, Weizen oder Wieſengräſer ein, freſſen in den Pflanzen und dringen bis zum Wurzelhals vor, wo ſie über-
au8gehöhlt, ſo daß die höher gelegenen Halmteile abſterben. Nachdem die Raupe jo zahl- reiche Pflanzen beſchädigt hat, beißt fie auch die oberen Teile der Halme an. Die Raupe der Getreideeule wird etwa 3 cm lang; ſie iſt grünlich und beſitzt zwei rötliche Rücken- linien und einegelbliche Seiten- Unte. Die Raupe verpuppt ſich etwa im Junt in einem Geſpinſt im Boden; die Puppe iſt o>ergelb. Bekämpfungs- mittel find nicht bekannt.
wintern. Ende April werden 107| die jungen Halme der Winter-||| HERR ſaat angefreſſen und teilweiſe WIEN| 10500'
Die Blaſenfüße. (Thrips-Arten.)
An Roggen und Hafer bemerkt man, beſonders in heißen Sommern, zuweilen ein| Vergilben der oberſten Blatt-| ſcheiden. An den Roggenähren 4
fallen einzelne Ährchen aus, Abb. 36. Roggenähren. Beſchädigung durc ſo daß hier nur die Ähren- Blaſenfuß. Nach Lindemann.
ſpindel ſtehen bleibt.(Abb. 36.)
Beim Hafer findet man Riſpen, die ganz oder teilweiſe taub und völlig weiß gefärbt ſind.(Abb. 37.) Dieſe totale oder partielle Weißährigkeit, die ſo häufig mit Hagelſchäden verwechſelt worden iſt,

36 Spezieller Teil.
wird durch etwa 1-2 mm lange Tierchen, Blaſenfüße, hervorgerufen, (Abb. 38.) Man findet die Blaſenfüße oder ihre orangegelben, un- geflügelten Larven im Innern der oberſten Blattſcheide ſien; dort jaugen ſie und verurſachen dadurch die Gelbfärbung der Blattſcheide
Dx
Abb. 37. Haferriſpen, links ſtark, rechts ſ<wac< durch Blaſenfuß beſchädigt.(Orig.)
und die Beſchädi- gungen an Ähren bezw. Riſpen. Die Tiere überwintern in den Stoppeln oder an anderen Pflanzen- teilen am Boden und legen im Frühjahr ihre Eier wieder an Getreidepflanzen oder Gräſer. Auf die Unterſcheidung der einzelnen Blaſen-
Abb 38. Blaſenfuß, etwa 20fac< vergr.
fußarten ſoll hier nicht eingegangen werden. Eine Bekämpfung der
Schädlinge iſt leider nicht möglich.
Die Queckeneule.(Hadena bagilinea F.)
Einzelne Körner von Roggen- und Weizenähren werden, be- jonders zur Zeit der Milchreife von den bis zu 2 cm langen, braun-
tau, ehnet Oqmel im Ju hald al rei 9 in ihre mit de! Unheil verlaſſe Geteilt Im w meiden zeitig(
| ') werder Veizer lange, 1) Ta zerſtör wil auSget fie fit den| befalle vemid empfo! teils|

Getreide. 87
Orgerufen, grauen, mit 3 weißlichen Rückenlinien und ſchwarzen Punkten ge- ehen, oE zeichneten Raupen der Queceneule angefreſſen. Der bräunlichgraue . de Schmetterling, der eine Flügelſpannung von etwa 4 cm beſißt, legt Vatticeide im Juni ſeine Eier an Roggen-, Weizen- oder Wieſengräſer. Die Veſchädi- bald ausſchlüpfenden Raupen freſſen an den Blättern oder, wie be- 2 hren reits geſagt, an den milchreifen Körnern. Die Raupen heben ſich pen, Ae in ihrer Färbung von den reifen Ähren wenig ab und kommen berwinten mit den eingeernteten Ähren in die Scheune, wo ſie noc< weiteres Oppeln oder Unheil durch Benagen der Körner anrichten können. Jm Frühjahr en Pflanzen: verlaſſen die Raupen ihre Schlupfwinkel, freſſen noh an den jungen [Boden und Getreidepflanzen und verpuppen ſich etwa im Mai im Erdboden. 1 Frühicht Um wenigſtens den in der Scheune drohenden Schaden zu ver- v wieder an meiden, muß man das Getreide von befallenen Schlägen möglichſt depflanzen zeitig ausdreſchen. räſer, I terſheidun Die Weizengallmücke.(Contarinia tritici Kirby.) nen Blaſen: Das Abſterben einzelner Körner der Weizenähren-- ſeltener
werden auch Roggen und Gerſte befallen=- kann auch durch die Weizengallmücke hervorgerufen werden. Dieſes gelbe, etwa 2 mm lange Inſekt legt ſeine Eier im Juli an die Blüten. Die nach etwa 10 Tagen ausſchlüpfenden Larven nähren ſich vom Blütenſtaub und zerſtören auch die Fruchtknoten, ſo daß die Körner nicht zur Ent- wicklung kommen. Die goldgelben Larven ſind nach etwa 3 Wochen au8gewachſen(2--3 mm lang); ſie verſpinnen ſich im Boden, wo ſie ſich im Frühjahr verpuppen. Da zuweilen auch Carven mit den Ähren eingeerntet werden, empfiehlt es ſich, den Weizen von befallenen Schlägen bald auszudreſchen und den Druſchabfall zu vernichten. Außerdem wird Stürzen der Stoppeln nach der Ernte empfohlen, weil hierdurch die im Boden befindlichen Larven größten- teils vernichtet werden.
38, Baſenfuh, 20 fach vergt
Das Verſcheinen,.
fämpfung dt Ein frühzeitiges Abſterben der Getreidepflanzen ohne Be- ſchädigung durch tieriſche Schädlinge oder Pilze bezeichnet man als ;„Verſcheinen“. Dieſe Krankheit macht ſich beſonders bemerkbar, [) wenn ſich die Pflanzen bis zum Blütenanſaß normal entwickeln
6). können und dann plößlih große Trockenheit eintritt. Da dex gen, duo

Spezieller Teil.
Waſjermangel in hohem Maße von der Bodenbeſchafſenheit abhängig iſt, tritt das Verſcheinen oft nur an einzelnen Stellen eines Feldes auf, die man„Brandſtellen“ nennt.
Sdhartigkeit,
Taubbleiben einzelner Ährchen in einer Ähre bezeichnet man als Schartigkeit. Dieſe beſonder8 bei Roggen nicht ſeltene Ex- j<einung kann darauf zurückgeführt werden, daß die Anlage des betreffenden Ährchen8s durch die oben bej<riebenen Blaſenfüße(vgl. S. 35) beſchädigt war. In manchen Fällen kann wohl auch durch Regen während der Blütezeit des Roggens8 Schartigkeit entſtehen, indem einzelne Narben nicht beſtäubt werden.
Während ſich dieſe Sc<hartigkeit nicht vererbt, tritt ZO eine in ihren Urſachen unbekannte, erbliche Schartigkeit auf, die für die Züchter recht verhängnisvoll werden kann. Die an ſchartigen Ähren zur Ausbildung kommenden Körner entwickeln ſich ſehr kräftig, weil ihnen alle für die ganze Ähre beſtimmten Bauſtoffe zugute kommen. BVerwendet nun ein Züchter nur die größten Körner zum Nachbau, jo wird er gerade die Körner ſchartiger Ähren mit aus- ſäen und von Jahr zu Jahr einen größeren Prozentſaß an ſchar- tigen Ähren erhalten. Bei der Züchtung ſind alſo alle ſchartigen Ähren auszuſchalten.
Das Mutterkorn.(Claviceps purpurea Tul.)
Bald nach der Zeit der Roggenblüte ſieht man an einzelnen Ährchen kleine Tröpfchen einer klebrigen ſüßen Flüſſigkeit, die man Honigtau neunt, Dieſer Honigtau wird durch einen Pilz hervor- gerufen, hat alſo nicht8 mit dem von den Blattläuſen: abgeſchiedenen Honigtau zu tun. Später ſieht man in den Roggenähren dunkel- violette, hoxnartige gekrümmte Gebilde, die bis zu 4 cm lang werden können und die man mit dem Namen„Mutterkorn“ bezeichnet. (Abb. 39.)
Das Mutterkorn fällt vor oder bei der Ernte zu Boden und wird mit untergepflügt. Etwa 3 Monate lang liegt das Mutter- koxn unverändert im Boden, dann aber brechen kleine, zuerſt weiß- liche, ſpäter violette Stiele mit einem Köpfchen am Ende hervor.
Ay jeden
„fit Rf ulterfot u liel qa lang, . me feml€ 3 ni<en di "We ie Dberfl (ngebettet Anſhenfot Fuchtlöry Yeſe ſchl ſnd, aus 1! förmige Verden inde od Roggenbl ſe dort ufeltion Ufizierten wieder| dieſem ie Unteruch die durch uſelten Wagen x tionen he entſtehen Vuchtln fh eng und einf tum, Vi großen 5 mit bern das bon

Getreide. 89
eit abhängl
eines ele Aus jedem Mutterkorn können 10 oder auc< no< mehr derartige eos
geſtielte Köpfchen hervorwachſen.(Abb. 40.) Je nachdem, ob das Mutterkorn flac<ß oder tief im Boden liegt, wird der Stiel kurz oder lang. Liegt das Mutter-
zeichnet man korn 10 cm tief im Boden, ſo ſeltene fr keimt es zwar noh aus, doch ex- Anlage des reichen die Küpf<en nicht mehr enfüße(vgl die Oberfläche. In den Köpfchen 11 aud duc eingebettet liegen zahlreiche, eit entitehen flaſc<enförmige Perithecien, die
Fruchtkörper des Pilzes.(Abb.41.) itt zuwelle Dieſe ſc<leudern, ſobald ſie reif auf, die für jind, aus ihren Mündungen faden-
förmige As8coſporen heraus. Werden die A82coſporen vom Winde oder von Inſekten auf eine Roggenblüte getragen, ſo keimen fie doxrt aus und können eine Infektion hervorrufen. An den infizierten Fruchtknoten entſteht
an ſartigen ) fehr[räftig, 1Atoffe zugute Körner zun ven mit aus: jaß an ſat“
wieder der Honigtau, und in dieſem ſieht man beimikroſkopiſcher Unterſuchung zahlreiche Konidien, ul) die durc< am Honigtau naſchende an einzelnen Inſekten auf andere Blüten ge- keit, die mi tragen werden und neue Infek- Pilz hewor tionen hervorrufen können. Bald bgeſchiedene! entſtehen am Grunde derinfizierten ahren dun Fruchtknoten dike Pilzhyphen, die „lang wede jich eng miteinander verflechten 1» bezeihnt: und ein feſtes, blauſchwarzes Scle- rotium, DaZ Mutterkorn, bilden. Abb. 39. Roggenähren, ſtark mit Mutter- 1 Boden un Wird das Mutterkorn in korn beſetzt. Nach Aderhold. das Mutter großen Mengen eingeerntet und
mit vermahlen, ſo färbt fich das Mehl bläulich. Der Genuß von Brot,
t weih! ue das von jolc<em Mehl gebacken iſt, iſt ſchädlich, denn das Mutter-
(Ende je

90 Spezieller Teil.
koxn enthält drei Giftſtoffe. Das eine dieſer Gifte ruſt die„Kriebel- krankheit“ hervor, die ſich im Abſterben und Ablöſen einzelner Glied- maßen äußert und ſchließlich zum Tode führt. Vor Jahren iſt dieſe Krankheit in einzelnen Gegenden, beſonders in Rußland, oft jehr ſtark aufgetreten. Das zweite Gift verhält ſich wie ein Narkotikum, während das dritte eine ſpezifiſche Wirkung auf den Uterus ausübt; dieſem lezten Alkalotd verdankt das Mutterkorn ſeinen Namen. Das8 Mutterkorn tritt meiſt an Roggen, gelegentlich aber auch
an Weizen und Gerſte, ſowie an zahlreichen Wieſengräſern auf. z zay
Abb. 40. Claviceps purpurea, gefeimte und nicht gekeimte Sklerotien. Nac< Aderhold.
(E3 hat ſich aber gezeigt, daß der Pilz an einzelne Wirtspflanzen ſo angepaßt iſt, daß ex nur auf einer beſtimmten Gruppe von Wirts- pflanzen auftreten kann, an anderen aber keine Infektion hervorruft. (Es haben ſich alſo verſchiedene ſpezialiſierte Formen oder Gewohn- heitsraſſen heraus8gebildet. Dex Mutterkornpilz des Roggens befällt außer Roggen und Gerſte Ruchgras, Knaulgras und einige andere Hräſer. Mutterkorn tritt beſonders häufig in naſſen Sommern auf. In erſter Linie werden die Randpflanzen der Felder, ſowie einzeln ſtehende, beſonders hohe Pflanzen infiziert, weil dieſe Pflanzen am meiſten von Inſekten beſucht werden.
Eine Bekämpfung des Mutterkornes wird.nur in jeltenen Fällen nötig ſein, weil die Sclerotien des Pilzes durc; die modernen
Reinigung (8 empfie der dan Sam den Apotl
Abb. 4,( jehlreicen Cporen; 4
in der 6 dem frie auf einen Umpflüge Unſchädli

Getreide. O3 ie„Relebel- Reinigungsanlagen ohne weiteres aus dem Saatgut entfernt werden. Ier Glied: Es empfiehlt ſich, das Mutterkorn durch Kinder ſammeln zu laſſen. en iſt dieſe Da der Pilz in erſter Linie an Randpflanzen auftritt, wird bei 1d, oft ehr dem Sammeln nicht viel Schaden angerichtet, Der Preis, der in Narfotifum, den Apotheken für Mutterkorn gezahlt wird, iſt recht hoch, weil das cus ausübt:
Namen, h aber auch
tüſern au,
A / | ("' N ' Y H 9 i '| j | h | 14 ] Nach Aderhold: j| // Glrtepflanzen/ 5
» von Virts- n hervortuf der Gewohr-
Abb. 41. Claviceps purpurea. 1 Köpſchen eines gekeimten Sklexotiums dur<ſchnitten, die zahlreichen darin ſitzenden Perithecien zeigend; 2 ein einzelnes Perithecium; 3 Askus mit
ggens befällt Sporen; 4 Askus mit heraustretenden Sporen; 5 einzelne Spore. Nach Aderhold. 1 etwa
inige andere 10fa<, 2 150fac<, 3 und 4 300 fac<h und 5 600 fach vergr.
ommetn auf in der Geburtsheilkunde benötigte Mutterkorn nicht mehr wie vor
ſowie einzeln dem Krieg in großen Mengen aus Rußland eingeführt wird. Sollte
Pflanzen a auf einem Feld ſehr ſtark Mutterkorn aufgetreten ſein, ſo iſt tiefes Umpflügen anzuraten, weil dadurch die zu Boden gefallenen Sclerotien
[tenen Fäl! unſchädlich gemacht werden.
je modem!

92 Spezieller Teil.
;) dme
Die Radekrankheit oder Gicht des Weizens, Juß din (Tylenchus tritici Bauer.) 48
den&
Weizenähren, die von der Radekrankheit oder Gicht befallen" E ſind, weiſen einen gedrungeneren Bau auf als die gejunden Ähren.„ſera
(Abb. 42.) Statt der Weizenkörner enthalten fie kleine, harte, dunkelgefärbte Radekörner, die in ihrem Innern kein Mehl ent- halten. Unterſucht man den weißlichen Jnhalt eines jolc<en Rade- korne8 mit einer Lupe, ſo ſieht man, daß er aus zahlreichen kleinen Älchen beſteht, die 0,8--1 mm lang ſind. Fallen die Radekörner zu Boden oder werden ſie mit dem Saatgut auf das Feld gebracht, ſo wandern die Larven nach einiger Zeit aus und dringen in junge Weizenpflanzen ein. Bereit8 im Mai zeigen ſich die erſten Krank- heitsſymptome. Die Blätter ſind etwas gebuchtet und zeigen Ver- frümmungen und Verdrehungen.(Abb. 43.) Die Älchen leben am Vegetationspunkt der Pflanze.
Sobald die Ähren gebildet werden und die Anlagen der Staub- gefäße entſtehen, durc<bohrt die Larve die Blütenanlage und ent- wickelt ſich nun im Junern des Gewebes zum Geſchlechtstier. Die befallenen Blüten bilden keine normalen Weizenkörner, ſondern jo- genannte Rade- oder Gichtkörner. Meiſt ſind ca. 15 Tiere in einem einzelnen Radeforn. Die Weibchen legen etwa 2000 Eier, ſo daß man in einem Radekorn durchſchnittlich 15000 Larven findet,| Dieſe verfallen nach einer Häutung in eine Trockenſtarre, in der ſie| während des Winters verharren. Man hat gefunden, daß die Larven in dieſem Zuſtande 27 Jahre lang ihre Lebensfähigkeit bewahren.
Man hat keine Veranlaſſung gehabt, Bekämpfungsmaßregeln gegen das Weizenälchen zu exproben, weil die Radekrankheit nur ſelten in größerem Umfange auftritt. Meiſt werden die kleinen Radekörner mit den Unkrautſamen bei der Saatgutreinigung ent- fernt. Iſt die Krankheit auf einem Schlag ſtark aufgetreten, ſo hat man zweierlei zu beachten. Erſtens muß man durch Ausſaat von Grünfuttergemenge, dem reichlich Weizen beigefügt wird, die Älchen fangen. Die Älchen gehen zugrunde, wenn das Grünfutter zurzeit der Weizenblüte geſchnitten wird. Zweitens darf der Weizen von
(

Getreide. 93
einem verſeuchten Schlag nicht wieder als Saatgut verwendet werden.
13, Auch dürfen die ausgeſfiebten Radekörner nicht ungedämpft verfüttert werden, weil die Alchen ict befallen den Tierdarm zum
| Teil no< lebensfähig paſſieren können.
nden Ahren, leine, harts 1 Mehl ent olchen Rade- eichen kleinen > Radekötnet jeld gebracht, gen in junge erſten Krant- ) zeigen Zer- hen[ehen am
on der Glaub: age und ent- htötiet. Me - ſondern ſv-
15 Tiere in/ 2000 Gier,| Carven finde, 4 xe, in der ſt 9
den, daß dit 1.
zebenöfählget|
1mgämaßrege
frantheit nw! n die fleint
einigung en treten,[0 08 Auöjer 10|; 1d, die Alch Abb. 42. Weizenähren, Uunks Ä ter zul normal, rechts von der Rade- s nfu krankheit befallen. Abb. 43. Weizenkeimling von Weizenäl<en befallen.
Y Weizen von Nac< Marcinowski, Nac< Marcinowski.

1; ik| 4 94 Spezieller Teil. | hm alle Die Federbuſchiporenkrankheit,(Dilophospora graminis Desm.)| mb An Weizenähren, deren Ährchen an der Spitze oder in der| utfle Mitte taub und ſc<warz überzogen ſind, findet man bei mikro-| niger 7 ſkopiſcher Unterjuchung einen Pilz, der in Pykniden zahlreiche farb- hiumceni
loſe, an beiden Enden mit einem Haarbüſchel verſehene Spoxen ent-| mdeige wickelt. Der Pilz tritt meiſt nur an ſol<hen Weizenähren auf, die| gleichzeitig von der NRadekrankheit befallen ſind. Befallene Ähren
kommen oft nicht zum Soſſen ſondern bleiben verfrümmt in der: Auf mißfarbenen Blattſc<eide. Zur Bekämpfung dürfte ſich daher in erſter o4luß b( Linie gründliche Saatgutreinigung empfehlen, durch welche die Rade- tet Forn körner entfernt werden.| ffr(Sit ; 8 Z;| dormwur Die Schwärze des Getreides,(Cladosporium herbarum Pers.)| fel Beſonders an den Ähren, aber auch an den Blättern der Ge-| ihter R treidepflanzen zeigt ſich in feuchten Jahren eine Schwarzfärbung.| fnet an Bei näherer Unterſuchung ſieht man, daß die Ähren nicht etwa| 18 ferm zerſtört ſind wie bei den hlen di
Brandkrankheiten, ſondern jh von
daß auf den völlig au8- iner pu
gebildeten Spelzen ein it dls De
jeinex ſc<hwärzlicher Belag Beit
iſt. Unter dem Mikroſkop| fmtedi
ertennt mans DaB Der| nühbe
j<warze Belag aus zahl-| nih11
reichen bräunlichen Koni-| edes 1
dienträgern beſteht, die weſent:
feine, meiſt zweizellige Werf
Sporen mit gepunkteter if. iui
Membran abſchnüren.| beilag
(Abb. 44.) Im allgemeinen| The 0)
ſiedelt ſich dex Schwärzepilz,| Vhs
; NEURIED EEE Cladosporium herbarum, Er. Abb. 44. Cladosporium herbärum. KRonidienraſen auf 2| Woſiot einem Getreideblatt. Na< Janszewski. nur auf abgeſtorbenen bei der Pflanzenteilen an; ſein| WIE
Auftreten deutet alſo nur darauf hin, daß die betreffende Pflanze| y, infolge Befalls durch andere Pilze, durch Injekten oder durch un- meiden, günſtige Witterungs- oder Bodeneinflüſſe erkrankt iſt. Auf Gerſte"her Zü

Getreide. 95
inis Degy) fann allerdings der Schwärzepilz eine Blattfleenkrankheit hervor- rufen, bei der nicht kleine ſcharf umſchriebene Flecken wie bei der
oder in der 4. a: nder„Blattfle>enkrankheit“(S. 47), ſondern größere Flecken von unregel-
| bei mifrg-| DEREN;
DIRE: mäßiger Form entſtehen. Der Schwärzepilz bildet auf dieſen Fle>en 2. 7 bäumdenartig verzweigte Konidienträger und wurde Hormodendron Sporen eu hordei genannt.
ten auf, die
lene Ähren Speicherſchädlinge.
I In det Auf den Kornſpeichern können außer den Mäuſen, die zum ver in erf Schluß behandelt werden, beſonders drei Schädlinge läſtig werden: he die Rade- der Kornkäfer oder Kornkrebs(Sitophilus granarius L.), der Reis8-
fäfer(Sitophilus oryzae Clairv,) und die Kornmotte oder der weiße Kornwurm(Tinea granella 1.). Der Korn-
arum Pers, 7 ME. "08 käfer iſt ein 4 mm langer ſchwarzbraun ge-
en det Or färbter Rüſſelkäfer(Abb. 45), der die Getreide- varzfärbung, förner anbohrt und ausfrißt. Auch die Larven 1 nict eim des Kornkäfers leben in Getreidekörnern und 2v- 29- Der Kornkäfer. GEE]; H K Etwa 5 fach v2rgrößert. wie bei den höhlen dieſe aus. Der Reiskäfer unterſcheidet iten, jondern jim von dem Kornkäfer dadurch, daß ſein Rückenſchild dichter und völlig aus- feiner punktiert iſt und daß ex wärmeren Temperaturen angepaßt Zpelzen ein iſt als der Kornkäfer. (icher Belag Beide Schädlinge können ſich wenig vermehren, wenn vor der m Mitroſtop Ernte die Kornböden gründlich geſäubert und alle Rißen mit Kalk- 1, daß det„milch beſtrichen ſind, der Anilinöl zugeſeßt iſt.(Auf 1 Eimer Kalk- 19 aus ahr milc< 1 1 Anilinöl.)) Außerdem iſt häufiges Umſchütteln de8 Ge- lihen Kont: treides und gute Durchlüftung der Kornböden zu. empfehlen. Um- beſteht, die verſeuchtes Getreide von Kornkäfern zu befreien, kann man Schwefel- - zweizelligt fohlenſtoff verwenden, doch iſt dabei zu beachten, daß Schwefelkohlen- gepunftetet ſtoff äußerſt feuergefährlich iſt. Beim Hantieren mit Schwefel- abſchnüten, kohlenſtoff darf kein brennendes Licht, keine Zigarre oder Pfeife in die n allgemeinen Nähe kommen, ja ſogar durch den beim Anknipſen des elektriſchen Schwärzpi Lichtes im Schalter häufig entſtehenden kleinen Funken kann eine n herbarun, Exploſion hervorgerufen werden. ES iſt alſo größte Vorſicht, auch bgeſtorbene bei der Aufbewahrung des Schwefelkohlenſtoffes, geboten. | an; IE!) Da2 Einatmen der giftigen Anilinöldämpfe iſt möglichſt zu ver- ende Pflan)! meiden. Während der Arbeit iſt de3halb für Luftzufuhr durch Öffnen ſämt- er durch 1“ licher Türen und Fenſter Sorge zu tragen.
Auf Geſt

96 Spezteller Teil.
Zur Bekämpfung der Kornkäfer ſchüttet man das verſeuchte Getreide auf einen Haufen, legt einen mit Schwefelkohlenſtoff ge- tränkten Sa> auf die Spie de8 Haufens und bede>kt das Ganze mit einer großen dichten Plane. Verwendet man auf 1 chm etwa 500 g Schwefelkohlenſtoff, ſo ſind nach etwa 10 Stunden Larven und Käfer tot. Eine längere Einwirkung des Schwefelkohlenſtoffes iſt nicht zu empfehlen, weil ſonſt die Keimfähigkeit des Getreides ſtark herabgeſeßt wird. Um Keimſchädigungen zu vermeiden, muß man das Getreide nach der Behandlung möglichſt dünn ausbreiten, damit der Schwefelkohlenſtoff ſchnell verdunſtet.
Die Kornmotte wird dadurch ſchädlich, daß ihre Raupen das Innere der Körner ausfreſſen. Die Raupen, die bis zu 1 cm lang werden können, ſpinnen die leeren Schalen feſt zuſammen. Schließlich wandern ſie in Schlupfwinkel an die Wände, wo ſie überwintern. Im folgenden Frühjahr verpuppen fie fich und bald darauf ſchlüpfen die Motten aus. Auch die Kornmotte kann in der oben angegebenen Weiſe mit Schwefelkohlenſtoff bekämpft werden.
Das Dumpfigwerden des Getreides.
Wenn da38 Getreide vor dem Einfahren häufig naß geworden iſt, ſo entwielt ſic zuweilen auf dem Speicher ein dumpfiger Geruch, der auf verſchiedene Schimmelpilze(Fujarien, Penicillium, Aſpergillus, Mucor) zurückzuführen iſt. Dieſe Pilze, deren Sporen überall in der Luft verbreitet ſind, ſiedeln ſich bereits auf dem Felde an den Ähren an und können bei anhaltender Näſſe zum Teil auch in die äußerſte Schicht der Schale eindringen. Bei ungeeigneter Lagerung fönnen dieſe Schimmelpilze neue Sporen bilden; es ent- ſteht der dumpfe Schimmelgeruch. Legt man jolc<he Getreidekörner zum Keimen aus, ſo können die Schimmelpilze die Keimung ver- zügern, ja jogar den Keimling zerſtören.
Um derartige Schäden zu verhüten, muß man, beſonders in feuchten Jahren, für gute Trocknung des Erntegutes möglichſt auf einer Trokenanlage Sorge tragen.„Durch gute Lüftung der Speicher und häufiges Umarbeiten des Getreides wird eine Ausbreitung des Schimmels verhindert. Endlich kann man die Keimfähigkeit ver- ſchimmelten Getreides durch Beizen mit quedſilberhaltigen Beiz- mitteln(Fuſariol, Sublimat, Uſpulun) erheblich beſſern.
3 ve]
BTTT TE.
TTT TR TER DIV
eme
(<=) 52

1 da erfuhn efelfohlenitog" ededt des Om)
auf 1 cbm hy
Stunden iy weſelfohlanhe eit des Ottehy 1 vermelden, 1 | dünn aufhtele
ihre Raue 0 bis zu Lem) mmen, Gh y0 ſte Übertwinkn ald darauf hüt y oben angeg!
jdes,
aufig naß 9200 er ein dun! arten, 9 Bilge, deten 8!
reits auf deni? Näſſe z zum 1 m 1, Bel unge
oren bilden, 87 jolche Oeit al Mv
ze die Relmung?
tes md mö W| 4
tegut
„Quftung dam 4
M|] eine Wöhr' je Rei m'
eil Wechalig 4 heſſe
Kartoffeln. 2 97
Kartoffeln.
1. Staudenkrankheiten. 2608 A. Die Stengel ſind bis unten völlig geſund. 1. Blätter weder gerollt noc< gekräuſelt; braune Blattile>en.
a) Flecken von unregelmäßiger Geſtalt, in feuchten Jahren ſich ſc<nell ausbreitend, jo daß die Pflanzen in wenigen. Tagen abſterben. Auf der Unterſeite die Fle>en begrenzend ein feiner NM WelBer IOMMNTeN NN BIE EN Lvatſülen97
b) Flecken durch die Blattnerven eckig Heren ſich nur langſam ausSbreitend, und nie das ganze Blatt ſchwarz färbend.
Dürrfle>enkrankheit 103
fand
1. Blätter gerollt.
a) Häufig braune, gelb umgrenzte Blattflec>en ohne weißen Pilzbelag auf der Unterſeite. Die Krankheit breitet ſich nicht von Pflanze zu Pflanze aus... Welkekrankheit 104
b) Gelbe Blattfle>ken vom Rande der Blätt<hen beginnend; das Blattrollen beginnt an den älteſten Blättern. Der Stengelquerſchnitt zeigt mit einer Lupe erkennbare weiße Fleke an der Markkrone..... Batterienringfäule 105
6) Zuweilen leicht rötliche Verfärbung der gerollten Blätter. Da3 Rollen beginnt an den unteren Blättern. Die ge-» rollten Blätter ſind auffallend ſtarr, die Blattſtiele ſtehen aufrecht, ſind alſo den Stengeln ſtark genähert.
Blattrollkrankheit 105
111, Blättchen gekräuſelt.
a) Blätthen hell und dunkelgrün gefle>dt. Pflanzen oft kümmerlic<h entwickelt. Kräuſelkrankheit(Moſaikkrankheit) 108 B. Stengel am Grunde mit dünnem, weißem Filz überzogen. Die
oberen Blättchen rollen...-.-. Rhizoctonia- Fußkrankheit 110 C. Stengel am Grunde tiefſ<hwarz. Blätter oben zum Teil gerollt 11102 gelblich! Verfarbles EE Schwarzbeintgteit 1
Die Krautfäule.(Phytophthora infestans de By.)
Etwa zur Zeit der Kartoffelblüte tritt in feuchten Jahren eine Kartoffelkrankheit auf, die ſich mit großer Geſchwindigkeit über das ganze Feld ausbreitet. An den Blättern zeigen ſich vom Rande oder von der Spiße aus fortſchreitende braune Fle>en.(Abb. 46.) Das gebräunte Blattgewebe iſt in feuchten Jahren weich und zeigt
[wp]
Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl.(

98 Spezieller Teil.|
auf der Blattunterſeite einen feinen, weißlihen Sc<immel, der die| Fle>en begrenzt. Die Blätter ſterben dann ab, hängen ſchlaff herab Y"deu! und fallen wohl auch zu Boden, ſo daß nur die nackten Stengel| iel ſtehen bleiben. Wenn rechtzeitig tro>ene8 Wetter eintritt, kann die E"8
baum 1nfes öffn! zweig abfall einem aber Gw nh | und | Katto Felmet ſo dri die J Hier| | bmwel auf de
ach8
Abb. 46. Phytophthora infestans. 1 Kartoffelblatt mit Fleken k; 2 Konidienträger, Vergr.. etwa 175 fac<; 3 Konidien 8p, die mit Keimſchläuchen m austreiben, c eine Sekundärkonidie! 4 Zooſporangien a mit zerklüftetem Inhalt, b mit ausſchlüpfenden Zooſporen 22. 3 und 4 etwa Vetter 500 fa< vergr. Nac< Sorauer. 0
erfol Krankheit zum Stillſtand kommen; die braunen Fle>ken werden Di dann ſpröde und brüchig, und der Schimmel auf der Blattunterſeite| 0 verſchwindet. Der Schaden, den die Krautfäule in naſſen Jahren| Vin
anrichtet, iſt ganz ungeheuer. Beſonders heftig zeigte ſich die Kraut-""

Kartoffeln. 99 nel, der die AUE< [loF Genk fäule in der Mitte des vorigen Fahrhunderts,„und die große Be- deutung, welche die Krautfäule damals hatte, führte Dazu, daß man die Krautfäule einfach als„die Kartoffelkronkheit“ bezeichnete. Auch in neuerer Zeit iſt die Phytophthora verheerend aufgetreten, jo be- ſonders im Jahre 1916. Der damals durc< die Krautfäule in Deutſchland angerichtete Schaden wird auf über 1 Milliarde Gold- mark beziffert. Je früher die Krankheit auftritt, je früher alſo die Kartoffelpflanze ihre aſſimilierenden Blätter verliert, um ſo grüßer iſt der Ernteausfall.
Der weißliche Schimmel an der Blattunterſeite der erkrankten Blätter beſteht, wie eine mikroſkopiſche Unterſuchung zeigt, aus den baumartig verzweigten Konidienträgern eines Pilze8 Phytopthora infestans. Meiſt treten mehrere Konidienträger aus einer Spalt- öffnung des Blattes hervor. An der Spike jedes Konidienträger- zweiges jißt eine farbloſe zitronenförmige Konidie, die ſehr leicht abfällt. Im Waſſertropfen keimen die Konidien recht häufig mit einem gewöhnlichen, farbloſen Keimſchlauc< aus. In vielen Fällen N aber treten aus der Konidie naM 1--3 Stunden 4-+16 kleine / Schwärmſporen heraus, die mit Hilfe zweier Geißeln umherſ<hwimmen, nac< wenigen Minuten oder ſpäteſtens einem Tag zur Ruhe kommen und einen Keimſchlauch entſenden. Gelangt eine Konidie auf ein Kartoffelblatt und findet hier die nötige Feuchtigkeit, um auSzu- keimen oder Shwärmſporen zu bilden, die dann ihrerſeits auskeimen, jo dringt der, Keimſchlauch durch eine Spaltöffnung oder auch durch die Wandung einer Epidermiszelle in das Innere der Blattgewebe. Hier verzweigt ſich das Mycel zwiſchen den Zellen und tötet das Gewebe ſc<nell ab. Am Rande der Blattfleen bildet der Pilz dann auf der Unterſeite wieder ſeine baumartigen Konidien aus. Da das Wachstum des Pilzes ſehr durch feuchtes, warmes Wetter begünſtigt dienträger, Varzs wird, breitet ſich die Krautfäule beſonders bei nebligem, warmen Setunhärfnd" Wetter oder bei häufigen warmen Niederſchlägen ſehr ſchnell aus. EE Die Übertragung der Krankheit von einem Jahr zum andern
erfolgt durch die Saatknollen. Auch die Knollen können nämlich
ten Stengel itt, fann die
eden werde! von dem Pilz infiziert werden; er ruft hier eine Trockenfäule her- lattunterſelt vor. Durch Regen von den Blättern kranker Stauden herabgeſpülte ſſen Jahre Phytophthorakonidien gelangen mit dem Regenwaſſer in den Boden
< die Fru und fommen ſo mit den Knollen in Berührung. Die infizierten 7

> 37 FENEN
100 Spezieller Teil. j | am, di Knollen laſſen oft kaum eine Spur einer Infektion erkennen; in den ſtörung meiſten Fällen findet man aber, daß die Schale an der JInfektion8-. ſtelle bläulich verfärbt und eingeſunken iſt. Zerſchneidet man hier| mö ; die Knolle, ſo findet man unter der verfärbten Schale trockenes,| ſnd, gebräuntes Gewebe.(Abb. 47.) Die Phytophthoraknollenfäule ex-| hf ſtre>t ſich im Gegenſaß zu einer anderen Trockenfäule(vgl. S. 118)|. fnollet
leicht ü
niht a!
|) elek
| vie WU
| ungen
| zerſtört
aufgela!
| Gpidem
| daß dai
| 46 Tai
| dbeibt,
| langend | fulhe
daß die
| hamm,
fläche 9)
vorrufer
wächſt 1
ſelten 01
! eines fte
Abb. 47. Phytophthora- Fäule; oben von außen geſehene, unten dur<ſc<hnittene Knolle. a Nach Appel. felt Imr
Vi
nicht dur< die ganze Knolle, ſondern bleibt auf die äußerſten wenigſte Schichten der Knolle beſchränkt. Unter dem Mikroſkop ſieht man den Ma zwiſchen den Zellen des Knollengewebes Pilzfäden, welche die Stärke- Re Sac körner auflöſen. Bei feuchter Aufbewahrung entwickeln ſich aus den Oinlite Schnittflächen die oben beſchriebenen Konidienträger der Phytophthora N eg Infestans, Nicht immer iſt das Kranfheits8bild ganz rein. Jn vielen Inbuu|
Fällen ſiedeln ſich nachträglich noch andere Pilze oder auch Bakterien

--=< emp]-e-mpoaan ee:./ziinnnnnt
Kartoffeln. 1:03
an, die das Gewebe in anderer Weiſe zerſezen und die völlige Zerx- ſtörung der Knollen herbeiführen. Während des Winters kann ſich die Knollenfäule in den Mieten
nnen; in Dey 1 Wnfeftions
det man hie ausbreiten, wenn die Entwicklung8bedingungen für den Pilz günſtig le tode ſind. Es bilden ſich an den Knollen Konidienträger; die von dieſen Olenfäule es herabfalleuden Konidien können bei genügender Feuchtigkeit neue (vgl.&, 118) Knollen infizieren. Die in der Miete infizierten ſ<wach erkrankten
Knollen bilden eine beſondere Gefahr, weil an ihnen die Infektion leicht überſehen wird und ſie daher bei der Ausleſe dex Saatknollen nicht au8geſchieden werden können. Werden infizierte Knollen aus- gelegt, ſo können fie ganz geſunde Stauden liefern, wenn der Pilz die Augen noc< nicht erreicht hat. Iſt aber der Pilz in einen jungen Trieb eingedrungen, ſo wächſt er mit ihm in die Höhe und zerſtört den Trieb entweder noc< im Boden, oder er bildet an dem aufgelaufenen Trieb ſeine Konidien, die bei feuchter Witterung eine Epidemie hervorrufen können. Die auffällige Erſcheinung, daß der Pilz oft erſt im Juli oder Auguſt auftritt, iſt wohl dadurch zu erklären, daß das Phytophthoramycel, wie man nachgewieſen hat, mindeſtens 45 Tage lang in den im Boden.liegenden Knollen lebensfähig d bleibt, Der Pilz kann alſo auch noc< in ſpät zur Entwilung ge- | langende Triebe hineinwachſen und einen ſpäten Ausbruch der % Kranfheit hervorrufen. Man hat auch die Vermutung ausgeſprochen,
4 daß die an den ausgelegten Knollen gebildeten Konidien beim „| Hacken oder durch im Boden lebende Inſekten an die Bodenober- N1 fläche gelangen und nun an den unterſten Blättern Infektionen her- ; vorrufen. Ob der Pilz nun von den Knollen aus in die Triebe wächſt und ſelbſttätig die Oberfläche erreicht oder ob ex durc< Jn- ſekten oder beim Hacken an die.Bodenoberfläche transportiert wird, eines ſteht feſt: vurc<h Aus8legen kranker Knollen kommt die Krank-
hſehnittene Zel heit immer wieder zum Ausbruch.
Wie kann nun das Auftreten der Krautfäule verhindert oder die Zußerftn wenigſtens eingeſchränkt werden? Wir wollen zuerſt die vorbeugen- fop ſieht 1 den Maßnahmen beſprechen, die jedex Landwirt durchführen kann. (he die Stitt Die Saatknollen ſind ſorgfältig zu verleſen und alle Knollen mit n fih ms den bläulichen, eingeſunfenen Stellen aus dem Saatgut auSzuſchließen. -Phytopttb In Gegenden, die häufig unter Krautfäule zu leiden haben, iſt der
IE vie Anbau beſonder3 anfälliger Sorten(Daberſche, Kaiſerkrone, Magnum
auch Batter

GZ<zZZ< HIS ES= ie le ri-
R RER SEIS
GLS
<<< 04
<=
SSEN SINNEN III H er KZ ETAER
102 Spezieller Teil.
bonum, Richters Imperator) zu vermeiden. Später reifende Sorten, bejonders ſol<e mit diſchaligen, roten Knollen und ſ<malen Blättern(Wohltmann, Prof. Gerlach, Sileſia) ſind in den von Phytophthora oft heimgeſuchten Gegenden vorzuziehen. Außer dieſen Vorbeugungsmaßnahmen iſt es auch möglich, den Pilz direkt durch Behandlung der Saatknollen zu bekämpfen. Jſt man genötigt, in- ſizierte Knollen zur Saat zu verwenden, ſo jchütte man die Knollen in ein großes Blechgefäß, das 4 Stunden lang in einen Bottich mit Waſſer von 50--56 C. geſtellt wird. Die Kartoffeln ſelbſt dürfen natürlich nicht mit dem heißen Waſſer in Berührung kommen. Kann das Blechgefäß nicht mit einem Deckel verſchloſſen werden, ſo werden oben Decken darüber gelegt, damit die Kartoffeln in heißer Luft von etwa 50* C. liegen. Die erwärmten Kartoffeln keimen früher und beſſer als unbehandelte Knollen, und der Pilz wird durc< dieſes Verfahren abgetötet. Das Erhißen der Knollen läßt ſich vielleicht auch auf einer Malzdarre durchführen, doch iſt größte Vorſicht geboten, weil die Temperatur 50" C, nicht überſchreiten darf.
Endlich gibt es no< ein Mittel, die Ausbreitung des Pilzes auf dem Felde zu verhindern: das Beſprihen der Kartoffeln mit Kupferkalkbrühe. Wenn ſich auch die meiſten Landwirte einer der- artigen Neuerung gegenüber völlig ablehnend verhalten werden, foll doc<; das Verfahren erwähnt werden, weil es anderwärts8 ſchon Jahre lang mit gutem Erfolg durchgeführt wird. So iſt in den Kartoffelbau treibenden Gebieten der Vereinigten Staaten das Sprißen der Kartoffelfelder etwas ganz Selbſtverſtändliche8, das ebenſo gewiſſenhaft durchgeführt wird wie bei un8 das Spritzen der Reben in den Weinbaugebieten. Auch in Dänemark und Holland hat man vielerort8 das Sprißen der Kartoffelfelder durchgeführt. Gewiß haben wir nicht in allen ahren Phytophthora- Epidemien, aber in den Gegendcn, die häufiger unter der Krautfäule zu leiden haben, ſollte man das Sprißen regelmäßig durchführen. Wahr- ſcheinlich iſt aber auch in anderen Gegenden das Sprißen der Kar- toffeln lohnend, weil die Kupferkalkbrühe in vielen Jahren ertrags- ſteigernd wirkt. So hat man durch 20jährige Verſuche in den Vereinigten Staaten feſtgeſtellt, daß zwar in einzelnen Jahren der
Ertrag durch das Sprißen der Kartoffeln bherabgeſeßt werden fann,
daß; aber die gelegentlichen Mindererträge durc< Ernteſteigerungen
jn den 1 durch die verſchiede Sahten! den Rupf wird, wi Blätter! vermiedet
Mat 9kg ful eintaucht; einem an niht zu|
unter fot fallmilh Rühren| Aüſſigei längerem die Zuſt blau fein, Brühe 1w mit eine! geſprißt, Um
| Man ben
Mal wie
die Dürt
Auf frautfäul bei der 7 feden; 11 Aeden vo hen eritn

Kartoffeln. 103
ee in den meiſten Jahren nicht nur aus8geglichen werden, ſondern daß EE u durch dieſe Mehrerträge ein Reingewinn erzielt werden kann. Die M verſchiedene Wirkung der Kupferkalkbrühe- in den verſchiedenen direk 0 Jahren hat man ſo erklärt, daß in Jahren mit trübem Wetter durch
ur) den Kupferkalkbelag der Lichtgenuß der Pflanzen zu ſehr herabgeſeßt
genötigt, ir: wird, während in ſonnigen Jahren eine zu ſtarke Beſtrahlung der die fnollen Blätter verhindert und dadurch ein zu frühes Abſterben des Krautes 1 Vettih ni vermieden wird.
Netb Dürfen Man hängt am Abend vor der Beſprißung ein Säckchen mit ung fommen 2 kg Kupfervitriol in ein Faß mit 50 1 Waſſer ſo, daß es gerade 1 werden, fo eintaucht; am nächſten Morgen iſt das Kupfervitriol gelöſt. Jn en in heißer einem anderen Gefäß wird dann 2 kg friſch gebrannter Kalk mit offeln feinen nicht zu viel Waſſer gelöſcht. Darauf ſezt man dem gelöſchten Kalk et Pilz wird unter foxrtwährendem Umrühren 50 1 Waſſer zu und erhält ſo eine Knollen läßt Kalkmilch. Gießt man nun die Kupfervitriollöſung unter beſtändigem od iſt größt Rühren in die Kalkmilch, ſo entſteht eine etwas trübe, hellblaue ſchreiten da] Flüſſigkeit. Iſt die Brühe richtig bereitet, ſo verſchwindet bei 0 des Pile längerem Stehen die Trübung; unten bildet ſich ein Bodenſaß und artoffeln mit die Flüſſigkeit darüber iſt völlig farblos. Sollte die Flüſſigkeit noch ete einer der blau ſein, ſo muß noc< mehr gelöſchter Kalk zugefügt werden. Die 1 werden, ſol Brühe wird vor dem Gebrauch no<m einmal durc<hgerührt und dann wärts ſhon mit einer der im Handel befindlichen Sprißen auf die Pflanzen 0 iſt in den geſprißt.
Staaten das Um den Gebrauch fahrbarer Sprißen zu ermöglichen, müſſen ndliches, das die Kartoffeln in einen Reihenabſtand von 60 cm gelegt werden.  det Man benötigt zum Sprißen eines Morgens etwa 200 1 Kupferkalk- und Hollund brühe, muß aber das Sprißen in Abſtand von etwa 14 Tagen noch durc<gefühtt einmal, bei feuchtem Wetter 14 Tage ſpäter auch noc< ein zweites „a: Epidemie, Mal wiederholen.
3 1 Die Dürrfileckenkrankheit.(Macrosporium Solani Ell. et Mart.) (ete 0 Auf den. Kartoffelblättern treten zuweilen, ähnlich wie bei der hren ertung Krautfäuke, braune Blattfle>en auf. Die Flecken breiten ſich aber juche in dn bei der Dürrfle>enkrankheit nicht ſo ſ<nell aus wie die Phytophthora-
fle>en; außerdem ſind die durch die Nerven e>ig begrenzten Dürr- fle>en von den unregelmäßig geformten fich über das ganze Blätt- <en erſtredenden Phytophthorafle>en unterſchieden. Das abgeſtorbene
1 Jahren dt werden fan eſtelgerunge

104 Spezteller Teil.
Gewebe iſt tro>en. Aus den Flecen treten die Konidienträger des Krankheit8erregers hervor, die in Ketten angeordnete braune, um- gefehrt-feulige langgeſchnäbelte» am unteren Ende mauerförmig ge- teilte Konidien bilden. Die Sporen keimen ſehr ſc<nell, und die Keimſchläuche können durch eine Spaltöffnung eindringen und eine neue Infektion hervorrufen. Während die Krankheit in Nordamerika von großer wirtſchaftlicher Bedeutung iſt, wird ſie bei uns ſelten
gefährlich. Als Bekämpfungsmittel hat ſich in Amerika das Sprißen mit Kupferkalkbrühe bewährt.
Die Welkekrankheit.(Verticillium alboatrum Reinke.)
Die Krankheit tritt beſonder8 in tro>enen Jahren auf. Man findet auf den Blättern der befallenen Pflanzen vom Rande aus be- ginnende, braune Flecken, die im Gegenſaß zu den Phytophthora- fle>en meiſt von einer gelben Zone umgeben ſind und auf der Unter- jeite keinen weißen Schimmel erkennen laſſen. Dieſe Flecken breiten ſi< langſam aus, bis ſchließlich das Blatt abſtirbt. An ſtark er- krankten Stauden findet man naturgemäß nur ſchlecht entwickelte Knollen. Werden ſolche Knollen als Saatgut verwendet, ſo gehen daraus wieder kranke Pflanzen hervor.
Durchſchneidet man einen Stengel einer erkrankten Pflanze, jo ſieht man, daß der Gefäßbündelring verfärbt iſt; bei mikro- ſkopiſj<er Unterſuchung findet man in den Gefäßen das Mycel des Pilzes, der erſt in künſtlicher Kultur an jeinen wirtelförmigen Konidienträger als Verticillium zu erkennen iſt.(Vgl. Abb. 3). Da der Pilz auc< außerhalb der Wirtspflanze gut gedeihen kann, bleibt er im Boden längere Zeit lebensfähig und kann durch kleine Wundſtellen in geſunde Pflanzen eindringen.
Die Knollen erkrankter Stauden ſind natürlic vom Saatgut auszuſcheiden. Andere Maßnahmen gegen dieje, übrigens nicht allzu häufige Krankheit ſind nicht bekannt. Sollte ſich die Welkekrankheit auf einem Schlag in größerem Umfange zeigen, ſo wären ſämtliche kranke Stauden ſorgfältig zu entfernen, um eine Anreicherung des Bodens mit dem Pilz zu verhindern; außerdem würden auf dieſem Schlag mehrere Jahre lang zwedmäßig nur Halmfrüchte oder Rüben
angebaut, die, ſo weit bekannt iſt, von dem Pilz nicht befallen werden,
die
Re| Juguft,[0 gefunden| duch, ſo eden, 5 hlloje D iht unte des Gefäß Vergrößer auß, jo fte den Boden beveits nal vollen erfe den Gtaul franfen Ft an Bundſ Palterient Gymptome die Frankh übertragen gelegt wer ſonders al flächen die
Re 5 Infang 3 mertbar, veiden Ahh Vettobere Oen der 9 Re Qanze
Buhöforn

Kartoffeln. 105
Nenträger des Wm, Um: Die Bakterienringiäule.(Bacterium Sepedonicum IE e: Spieckermann et Kotth.) es, und dj 19en und| Die Krankheit zeigt ſich an ſpäten Sorten zuweilen exſt Ende 15000 Auguſt, ſo daß die befallenen Stauden nur etwa 2 Wochen vor den bei un e geſunden Stauden abſterben. Schneidet man einen kranken Stengel das hn durch, ſo ſieht man mit einer Lupe in dex Markkrone kleine weiße
!
Jle>en. Bei ſtarker Vergrößerung erkennt man an dieſen Stellen zahlloje Bakterien. Die Knollen ſolcher Stauden laſſen auf einem „Reinke, dicht unter dem Nabel geführten Querſchnitt häufig eine Erweichung des Gefäßbündelringes erkennen; auch hier kann man mit ſtarker Vergrößerung leicht Bakterien nachweijen. Legt man ſolche Knollen aus, ſo ſterben die fich entwickelnden Triebe entweder ab, bevor ſie
n. auf, Man tande aus be-
;;]
En den Boden erreichen, oder es bilden ſich kümmerliche Pflanzen, die 4 2 bereit8 nach 6-8 Wochen eine Verfärbung der Blätter und Blatt- leden breiten
rollen erfennen laſſen. Die Bakterienringfäule äußert ſich alſo an
y) An furt er den Stauden entweder ſchon im Juni, wenn die Stauden aus
Jt entwich kranken Knollen hervorgegangen ſind, oder erſt im Auguſt, wenn det, jo gehen an Wundſtellen einer geſunden Kartoffelpflanze der Erreger der Bakterienringfäule eingedrungen iſt. In trockenen Jahren ſind die fen Pflan Symptome der Krankheit deutlicher als in feuchten Jahren. Da ; bei mitt die Krankheit mit den Saatknollen von einem Jahr zum andern 5 Mycel des übertragen wird, dürfen die Knollen erkrankter Stauden nicht aus- irtelförmigen gelegt werden. Auch das Auslegen geſchnittener Knollen iſt, be- gl. Abb, 3) ſonder38 auf bindigen Böden, zu vermeiden, da durch die Schnitt- edeihen fan flächen die Bakterien vom Boden aus eindringen können. 1 durch fleine ME! Die Blattrollkrankheit. n8 nicht allzu Die Blattrollkrankheit äußert ſich meiſt ſc<on Ende Mai oder Belfefvanthei Anfang Juni und macht ſich zuerſt an den unterſten Blättern be- ven ſämtlich! merkbar. Die Blättchen dieſer unterſten Blätter vollen ſich von eicherung dt? beiden Rändern her nach der Mittelrippe jo zuſammen, daß die n auf dieſen Blattoberſeite nach innen kommt. Später fangen auch die Blätt- o oder Rübe<hen der oberen Blätter an, ſich zuſammen zu rollen.(Abb, 48.) icht befallt Die ganze Pflanze bleibt im Wachstum zurück und fällt in ihrer
Wuchsform dadurch auf, daß die Blattſtiele aufgerichtet und dadurch

yen Stent ' 7(9 verfärb !' ieanfer Pfl vue Rolle Inter| im ihnen€ (Stärteſchot Alätter mi! fanfheit, dur kalte, ohe Vitt Wertragbat nuß überh Hlätter ni durh groß fan das| der Gehwa! ?(wf, Zie . Biitrollfu " vj Dihe
| bf für| y| daß Bitter 1,| hetvorrufen 44 bhanfer 1)| tante Kil || ungünſt ige 14 de durc | ner enz |' iG y"| Tu den jh/; he Gift; |
1idt erfen: weile it& Anzen: Öttge nad
| | füt Abb. 48. Blattrollkranfheit: der Kartoffel. Nach Appel. die ſir We
23E7
RE
Bannung

Kartoffeln. 107
ZIG dem Stengel genähert ſind. Die Blättchen ſind häufig etwas röt- lich verfärbt und auffallend ſtaxx. Die Mutterknollen blattroll- kranker Pflanzen bleiben meiſt abnorm lange im Boden erhalten; neue Knollen werden nur ſpärlich angeſeßt.
Unterſuc<t man die Blätter vollkranker Pflanzen, ſo findet man in ihnen eine ſtarfe Anhäufung von Stärke. Dieſe Stärkeſtauung (Stärkeſchoppung) iſt das erſte, allerdings exſt nac) Behandlung der üb. Blätter mit Jodjodkalium wahrnehmbare Anzeichen der Blattroll-
franfheit. Begünſtigt wird die Stärkeanhäufung in den Blättern dur< Lalte, naſſe Witterung, doch iſt noc< nicht erwieſen, daß durch | jolche Witterung typiſhe, durc< die Knollen auf das nächſte Jahr | übertragbare Blattrollkrankheit hervorgerufen werden kann. Es | muß überhaupt darauf hingewieſen werden, daß das Rollen dex | Blätter nicht immer ein Zeichen von Blattrollkrankheit iſt; auch | durc< große Trockenheit oder durch einſeitige mineraliſche Düngung | kann das Rollen der Blätter hervorgerufen werden und auch bei | der Schwarzbeinigkeit oder der Rhizoctoniakrankheit tritt Blattrollen auf. Die Urſache der typiſchen durch die Ktnolle übertragbaren /| Blattrollkrankheit iſt nicht bekannt. Die früher geäußerte Anſicht,- daß Pilze als Grreger der Blattrollkrankheit in Betracht kommen, trifft für die eigentliche Blattrollkranfheit nicht zu. Der Anſicht, daß Witterung3- und Bodenverhältniſſe allein die Blattrollkrankheit hervorrufen fönnen, ſteht die Tatſache entgegen, daß die Knollen franfer Stauden auch unter günſtigen Entwicklung3bedingungen franfe Pflanzen ergeben. Will man alſo die Blattrollkrankheit auf ungünſtige WitterungSeinflüſſe zurückführen, ſo müßte man annehmen, daß durc< die Witterungseinflüſſe die Bildung eines Giftſtoffes oder einer enzymatiſchen Störung in den Pflanzen hervorgerufen wird, die fich mit den Knollen von einem Jahr auf das andere überträgt. Nach den neueſten Unterjuchungen ſoll die Blattrollkrankheit durch jolche Giftſtoffe odex durch winzige mit unſeren optiſchen Hilfsmitteln nicht erfennbarxe Organismen, hervorgerufen werden. Auffallender- weiſe iſt es aber nicht gelungen, durch Injektion des Saftes kranker Pflanzen in geſunde Pflanzen die Krankheit zu übertragen. Die- Frage nach der Urſache der Blattrollkrankheit ſoll hier nicht weiter erörtert werden, dagegen ſind einige Beobachtungen erwähnen3wert, die für die Bekämpfung der Krankheit von Bedeutung ſind,

108 Spezieller Teil.
Knollen blattrollkranker Pflanzen ergeben immer wieder blatt- vollfranfe Stauden. Die Krankheit vermag ſich aber auch während der VegetättönsSperiode auszubreiten. Baut man alſo die Knollen einer Staude, die ſelbſt keine Zeichen von Blattrollkrankheit auf- weiſt, die aber neben einer blattrollkranken Pflanze oder in ihrer Nachbarſchaft'geſtanden hat, ſo erhält man faſt ausſchließlich blatt- rollfranfe Stauden. Wahrſcheinlich wird die Krankheit durc< ver- ſchiedene Inſekten verbreitet, jedenfalls iſt der Nachweis erbracht, daß die Blattrollkrankheit durch Blattläuſe von kranken Pflanzen auf geſunde übertragen werden kann. Da ſich die Blattläuſe in tro>enen Jahren ſehr ſtark vermehren, iſt es erklärlich, daß auch die Blattrollkrankheit in„trokenen Jahren beſonders ſtark auftritt. Endlic< hat man die Beobachtung gemacht, daß einzelne Stämme verhältniSmäßig widerſtandsfähig gegen die Blattrollkrankheit ſind.
Was ergibt ſich nun aus dieſen Beobachtungen für die Be- kämpfung der Krankheit? Blattrollkranke Stauden ſind auf dem Feld möglichſt bald zu entfernen, damit einmal ihre Knollen nicht als Saatgut verwendet werden können und damit außerdem die Ge- fahr einer Übertragung auf Nachbarpflanzen möglichſt vermieden wird. Auch die Knollen von Pflanzen, die in dex Nähe blattroll- franker Pflanzen ſtehen, ſind möglichſt vom Nachbau auS3zuſchließen. Man verwendet am beſten zur Saat nur Knollen ſolcher Stauden, die möglichſt weit von blattrollkranken Pflanzen geſtanden haben. Eine Übertragung der Krankheit durch den Boden iſt nicht zu be- fürchten; man kann alſo ein Feld mit viel blattrollkranfen Stauden ohne Bedenken wieder zum Kartoffelbau verwenden. Felder, die in der Nähe von Bäumen liegen oder an Wieſen angrenzen, ſollen wegen der Übertragung der Krankheit durch Inſekten nicht zum Kartoffelbau geeignet ſein.
Der Züchter ſtellt die Empfindlichkeit verſchiedener Stämme am einfachſten jo feſt, daß er einige Knollen dieſer Stämme zwiſchen Knollen blattrollkranker Pflanzen auslegt und nun die Stauden auf ihre Anfälligkeit beobachtet.
Die Kräufelkrankheit.(Moſaikkranfkheit.)
Wenige Wochen nach dem Auflaufen der Kartoffeln machen ſich die exſten Anzeichen der Kräuſel- oder Moſaikkrankheit, beſonders

Kartoffeln. 109 1er Wieder Blatz auch währen an den oberſten Blättern, bemerkbar. Bei ſchwachem Befall„eigen fo. ie yal die Blätter hellgrüne Fle>en neben dem normalen Grün; bei HEN Uran ww: Erkranfung ſind die Blätter außerdem noch unregelmäßig gekräuſelt. je oder in ihrer ſchließlich Buty fheit durß ver
weis erbt anfen Wlan e Dlatiläye 1 rlich, daß ad ) ſtarf aufteilt nzelne Stimm Ifranfhelt ſind n für die Je ſind auf den » Rnollen nid ßerdem die Ox hſt vermiedet Nähe blattroll: auszuſchließen Icher Stauden, fanden habe, ft nicht zu bt- anfen Stauden Felder, die in renzen,[ollen en nicht zum
e Stämme am mme zwiſchen
, Stauden a)
== RE ZIE“
|) 2| 2 n maden fd it, beſonder? Abb. 49. Kräuſelkrankheit der Kartoffel. Nac< Appel.

18480 Spezieller Teil.
Häufig ſind auch die einzelnen Blättchen kräuſelkranker Pflanzen kleiner als normale Blättchen, ja die ganze Pflanze zeigt ein fümmex- limes Wachstum.(Abb. 49.) Der Knollenanſaßz iſt in manchen Fällen noch normal, häufig aber entwickeln die fräujeifranfen Stauden nur jehr wenig Knollen. Der Erreger, bezw. die Urſache der Kräuſelkrankheit iſt nicht bekannt, doch iſt feſtgeſtellt, daß die Krankheit nicht nur durch die Knollen von einem Jahr zum andern übertragen wird, ſondern daß auch während der Vegetation8periode eine Aus- breitung der Krankheit ſtattfindet. Bei der Übertragung der Krank- heit von Pflanze zu Pflanze ſpielen ebenſo wie bei der Blattroll- krankheit die Blattläuſe eine beſondere Rolle. Daher zeigt ſich die Krankheit auch in troenen Jahren, in denen jich die Blattläuſe jtark vermehren, beſonders häufig. Blattroll- und Kräuſelkrankheit ſind zwei völlig verſchiedene Krankheiten; die Knollen blattrollfranker Stauden ergeben ſtet8 wieder blattrollkranke, die fräuſjelfranfer Stauden ſtets wieder kräuſelkranke Pflayzen. Jür die Praxis iſt aber die Unterſcheidung der beiden Krankheiten vorläufig belanglos, da alle Maßnahmen, die gegen die eine Krankheit wirkſam ſind, auch gegen die andere wirken. Wegen der Bekämpfung der Kräuſelkrankheit ſei daher auf die gegen die Blattrollkrankheit empfohlenen Maßnahmen verwieſen.
Die Rhizoctonia-Fußkrankheit,(Hypochnus solani Prill et Del.)
Bemerkt man an Katxtoffelſtauden, daß die oberſten Blättchen anfangen zu rollen, ſo iſt die Urſache dieſer Erkrankung zuweilen unten am Stengel zu ex- kennen. Man findet dort Längsriſſe und meiſt einen weißen Filzüberzug. Dieſer Filz beſteht aus einem dichten Gefle<t von Pilzfäden(Hy- pochnus Solani), Unterſucht man die Knollen ſolcher ; Stauden, ſo ſieht man auf der Abb. 50. Kartoffelknolle mit Rhizoctonia-Poden. Schale zunächſt weißliche, ſehr
Orig. bald aber braune oder ſ<wärz- li<e po>kenähnliche Gebilde von 1-10 mm Durchmeſſer.(Abb, 50.) Dieje Pocken ſind die Sclerotien des Pilzes, den man in dieſem
oodlum Rh Qunfheit vo wiohranthei uh auf die „leiche Ft (ale der' uz Hingeww Qualen dir
Shmarzbei!
Mitte€ Güitchen zu Ziiebe habet iger Klar fht find,
a ewa Fral Winigfeit be vogeitig ab nen auch Oröße noty Ovatzbeini feln, Al: Weterlen 3 1yf das Je dndtingen.
Annzentell nut qanz
piert Jo Unwandern
m Wl. 6.11 dos Anoller vandelt wi 1 miedrige vilig zerſt

Kartoffeln. E11:
"te Pflanzen Stadium Rhizoctonia solani genannt hat. Im allgemeinen iſt die | ein fÜmmer- Krankheit von geringer Bedeutung. Zuweilen aber kann die Nhizoc- | in manden toniakrankheit ernſteren Charakter annehmen. Der Pilz geht oft mfen Stauden auch auf die Ausläufer über, dieſe verzweigen ſich abnorm und bilden Urſache der zahlreiche Knollen, die aber nur ſehr klein bleiben. Auf die Mög- ; die Kraufheit lichkeit der Bekämpfung durch Saatgutbeize mit Sublimat ſoll nur In Übertragen kurz hingewieſen werden. Sehr ſtark mit Rhizoctonia-Pocken beſekte de eine Ans Knollen dürfen als Saatgut nicht verwendet werden. 19 der Rrarf 1 Scdhwarzbeinigkeit. RIN phytophthorum Appel und die Battle andere Bakterien.) äujelfranfhei Mitte Juni bemerkt man auf Kartoffelſchlägen Pflanzen, deren attrollfranfer Blättchen zum Teil gelblich verfärbt ſind und ſich vollen. Auch die mfer Stauden Triebe haben eine gelbliche Färbung. Unterſucht man die Stengel iſt aber die jol<er Pflanzen, jo ſieht man, daß ſie am Grunde tiefſchwarz ver- glo8, da all färbt ſind. Der unterſte Stengelteil iſt völlig vermorſcht, ohne daß uch gegen di er etwa Fraßbeſchädigungen aufweiſt,(Abb. 51.) Von der Schwarz- heit ſei daher beinigkeit befallene Pflanzen bringen meiſt keinen Ertrag; ſie ſterben en verwieſen, vorzeitig ab. Jſt aber die Sc<hwarzbeinigkeit ſpät aufgetreten, ſo können auch die kranken Pflanzen Knollen ergeben, die etwa die Prill et Del, Größe normalex Knollen erhalten. Recht häufig bilden ſich an en Blätthen ſ<warzbeinigen Stauden kleine oberirdiſche Knollen in- den Blatt- 19 zuweilen achſeln. Als Erreger dieſer Schwarzbeinigkeit kommen verſchiedene gel zu er Bakterien in Betracht, Dieſe Bakterien können mit den Saatknollen indet dor auf das Feld gelangen? und von den Knollen aus in die Triebe meiſt einen eindringen. Aber auch im Boden können die Bakterien in faulenden NE Pflanzenteilen leben und Kartoffelpflanzen infizieren, wenn dieſe auch ei u nur ganz winzige Verlezungen aufweiſen. Wird eine Staude en 14 infiziert, ſo können die Bakterien auch in. die neu angelegten Knollen jfüden(| einwandern und hier eine Knollenfäule hervorrufen. Unterſu) Im Gegenſaß zu der von Pilzen hervorgerufenen Tro>enfäule [en Folge(vgl. S. 118) bezeichnet man die Bakterienfäule als Naßfäule, weil 007 u das Knollengewebe durc< die Bakterien in einen weichen Brei ver- ipliche[eſ wandelt wird.(Abb. 52.) Bei genügender Luftfeuchtigkeit und nicht der ſhwi“ zu niedriger Temperatur können die Bakterien den Knolleninhalt (Abb, 91 völlig zerſtören, jo daß nur die Schale übrig bleibt.
in dieſen

Ee 7-23e
GEEHRTER <<
Abb. 51. Kartoffelpflanze von Schwarz beinigkeit befallen.
Spezieller Teil.
Zur Bekämpfung der Schwarzbeinigkeit, die beſonders in feuchten Jahren ſtark auftritt, muß man alle Stauden, die von der Schwarzbeinigkeit befallen ſind, mit den etwa ſchon gebildeten
Knollen möglichſt ſorgfältig ent- fernen. Da troß dieſer Vor- ſicht8maßregel von Bakterien in- fizierte Knollen in die Mieten gelangen können, iſt die richtige Anlage dex Miete von großer Bedeutung. In feuchten oder zu warmen Mieten breitet ſich die Naßfäule ſehr ſchnell aus. Der durch die Bakterien in Brei ver- wandelte Knolleninhalt, der zahl- reiche Bakterien enthält, tropft herab, gelangt auf gejunde Knollen, und hier können die
Abb. 52. Naßfaule Kartoffel von außen und Nac< Sorauer. durc<ſchnitten. Nac< Sorauer.
wofterien au nungen Tagt m Qufe des Dei der maden. Zum 15cm ſtatte (deft wird, näht ganz It! 11 Zu diele Qingäridhtunf dich qut b worfen if, füm dann d uh das Ho empfehlen. und die Mie Udet: eint empfehlen; dis Über de wird.(Abb. vilten Dede dndtingen! Außer üdtigen Gi Winifeit 31 anollen mi; werden,€ us leicht 3 "ul oder| Vhnittene ſhnelde m; "it die 1 von Rund Wf S4 man den| Zum Ihe fra Rich,

Kartoffeln. 113
, die beonhes
u DE Bakterien auch dur< die kleinſte Verlezung eindringen und in va ſhei Ale wenigen Tagen auch dieſe Knollen zerſtören. Auf dieſe Weiſe kann lic fap h im Laufe des Winters die ganze Miete zerſtört werden.
| tioß 4 Bei der Anlage der Miete iſt daher grüßte Sorgfalt zu ver- A Befien wenden. Zum Bedecen der Kartoffeln nimmt man am beſten eine Ne 0 I 15 cm ſtarke Schicht Stroh, die mit einer 10 cm ſtarken Erdſchicht mn DE bededt wird. Jſt bei der Ernte feuchtes Wetter, ſo daß die Knollen Miet 6 0. nicht ganz trofen in die Miete kommen, ſo legt man ein Firſtrohr
an. Zu dieſem Zwe wird auf die erſte Strohſchiht oben in dex
vn feudten zy Längsrichtung der Miete ein Erntebaum gelegt, der wieder mit
eten breite jh) Stroh gut bede>t wird. Nachdem die Erdſchicht von 10 cm auf- r 19uel aus] geworſen iſt, wird der Erntebaum heraus8gezogen; die Feuchtigkeit terien In Veil fann dann durch das Firſtrohr abziehen. In feuchten Jahren iſt eninhalt, der) auch das Hohllegen der Mietenſohle mit Hilfe eines Lattenroſtes zu dien enthält, 1 empfehlen. Sobald Froſt eintritt, wird das Firſtrohr geſchloſſen angt auf gdm! und die Miete nochmals mit Stroh(10 cm) und Erde(20-30 cm) d hier fm) bede>t; eine einfache Verſtärkung der erſten Erdſchicht iſt nicht
empfehlenSwert, weil durch das Gewicht einer zu ſtarken Erdſchicht das über den Kartoffeln lagernde Stroh zu ſtark zuſammengepreßt wird.(Abb. 53.) Die Mieten bleiben möglichſt lange mit der dop- pelten Decke liegen, damit im Frühjahr nicht zu ſ<nell warme Luft eindringen kann.
Außer der Entfernung der|c<warzbeinigen Stauden und dem richtigen Einmieten ſind noch folgende Maßregeln gegen die Schwarz- beinigkeit zu beachten. Das Saatgut iſt jorgfältig zu verleſen, und Knollen mit weichen, fauligen Stellen dürfen keinesfalls ausgelegt werden. Legt man geſchnittene Knollen aus, ſo können vom Boden aus leicht Bakterien in die Schnittflächen eindringen und Knollen- ſäule oder Schwarzbeinigkeit hervorrufen. Des8wegen ſollte man keine geſchnittenen Knollen auslegen. Jſt man doch dazu genötigt, ſo durch- ſc<neide man die Knollen bereits zwei Tage vor dem Auelegen, da- mit die Wundflächen antrocknen, und die Knollen fich durch Bildung von Wundkork vor dem Eindringen von Bakterien ſchüßen können. Auf Schlägen, die viel Schwarzbeitnigkeit aufgewieſen haben, ſeße man den Kartoffelbau möglichſt einige Jahre aus. | Zum Schluß ſei bemerkt, daß eine der Schwarzbeinigkeit ähn- Rare 1 u liche Krankheit dur; den Fraß der Meondſfliegenlarve(Kumerus en. Au"4 Riehm, Die Krankheiten der landw, Kulturpflanzen. 2. Aufl.[2]

114; Spezieller Teil.
Strigatus F. E.[Eumerus lunulatus Meig.]) hervorgerufen werden kann. Die befallenen Stengel ſind am Grunde ſchwarz; ſie werden durch den Fraß der 8--10 mm langen graugelben Made zerſtört.
Der Schädling iſt wirtſchaftlich nicht von Bedeutung.
775,77 2/77, 7; ;; 7; 1,7,/ 2 /////1/ 77 5 Z
Abb. 53. Oben: Eine ridHtig angelegte Miete mit doppelter De>e. Unten: Lattenroſt zum
Hohllegen der Mietenſoble. Nac< Appel.
11. Knollenkrankheiten, A. Krankhafte Veränderungen auf der Oberfläche der Knollen 1. Schorfige Erhebungen und Vertieſungen der Schale. Schorf 2. Der Schale aufgelagert ſind dunkelbraune(anſänglich weißliche)
MOE EITE ENEWS 207(0 BIERES ER IRIT ER 2000N Nhizoctonia 3. Wucherungen von verſchiedener Größe mit zerklüfteter Ober- FICLCD EPN SEE EE SEZEN PELRNE Kreb5 4. Kleine ſilberglänzende Flecke Silberflecken
B. Fraßbeſchädigungen. 1. Glattrandige Löcher von etwa 2 wm Durchmeſſer. Drahtwürmer
2. Gänge von 2- 10 mm Durchmeſſer, zum Teil auch die Knollen außen angefreſſen Erdraupen oder Engerlinge 181,
Seite
115
110
116 118
184
182
Unt die durd kommen (rhöhun franfhei ſhorf u
Det ſhorf( (Abb, 54 ſehende mes: 4 Lieſe P Riſſen it Tenticell: und die uf ſchw
„leichten 5
farfer J Vei wird, ſo reiſen Chälen| ſnollen gehalt Anbau kz wenigſten nh Tri wan alle) bingen,

Kartoffeln. 105
rufen werdet C. Fäulen. Seite 13; ſie werden 1. Auf der Schale bläuliche, eingeſunkene Fleken; darunter ge-
Made zerſtört,- bräuntes, zurdiiges Gewebe..... Khytophthoraſäule 99 ; 2. Knollen teilwei e oder ganz geſchrumpft. Auf den geſchrumpften
Stellen weiße, gelbliche oder 1oſafarbene Pilzlager. Trockenfäule 118
3. Knollen ganz oder zum Teil weich, Inhalt breiig. Naßſäule 111
Der Schorf.
Unter S<horf verſteht man Veränderungen der Kartoffelſchale, die durc< Zellwucherungen oder durch Abſterben von Zellen zuſtande fommen können. Auf der Schale bilden ſich dann unregelmäßige Erhöhungen oder Vertiefungen; man unterſchied früher je nach dem Kranfkheitsbild Flach- oder Tief- ſ<orf und Budelſchorf.
Der gewöhnliche Kartoffel- ſ<orf(Flach- oder Tiefſſcho1f) (Abb. 54) wird durch im Boden lebende Strahlenpilze(Actino- myces8- Arten) hervorgerufen. Dieſe Pilze können an kleinen <= Riſſen in der Schale oder an den
a 5; j] Abb. 54. Kartoffelichorf. Nac< Wollcnweber. | Lenticellen in Knollen eindringen
EEE und die Schorſbildung hervorrufen. Im allgemeinen tritt der Schorf En auf ſchweren Böden ſelten auf, dagegen zeigt er ſich häufig auf ntenz attenrof! zun- leichten Böden und zwar beſonders dann, wenn dieſe Böden infolge
ſtarker Mergelung alkaliſche Reaktion aufweiſen. Wenn auc< durch den Schorf die Knolle nicht völlig zerſtört git wird, ſo ſind ſtarf ſcho1ifige Knollen do< unanſehnlich und als
vi 11h Speiſekartoffeln ſehr minderwertig. Da ſtarker Schorfbeſatßz dickes 9 weißlich) Schälen der Kartoffeln notwendig macht, hat man beim Kauf ſc<o1figer Rhizoctonia 11! Knollen nicht unerheblichen Verluſt. Die Anſicht, daß der Stärke- ieter Ober“ gehalt durchg den Schorf herabgeſcßt wird, trifft ni<t zu. Zum - frebs 11 Anbau können ſcho1fige Kartoffeln im allgemeinen verwendet werden, > iberfleden 11? wenigſtens pflegen yelbſt mit Schorf völlig bede>te Kartoffeln doch noc< Triebe zu bilden. Durch den Anbau ſ>o1figer Knollen kann
ahtwirner 1 man allerdings die Schorferreger auf einen noc< ſchorffreien Boden
DUN“ bringen. Allzu hoch iſt aber dieſe Gefahr nicht zu bewerten, denn linge 19% 7 8*

116 Spezieller Teil.
die Böden, in denen Actinomyceten gedeihen können, enthalten wohl ſchon ſämtlich dieſe Pilze.
Tritt auf einem Schlag beſonders ſtark Schorf auf, ſo empfiehlt e8 ſich, Kalkdünger zu vermeiden, dagegen ſaure Düngemittel (ic<hwefelſaures Ammoniak, Superpho38phat) anzuwenden. Als recht wirkſam gegen Schorf hat ſich auch die Gründüngung erwieſen.
Eine andere Form des Schorfes, die man wohl früher als Buckelſchorf bezeichnet hat, die aber beſſer Pulverſchorf genannt wird, iſt auf einen Schleimpilz Spongospora subterranea(Wallr.) John. zurückzuführen. Bei dieſem in Deutſchland verhältni8mäßig jeltenen Schorf zeigen fich zunächſt unter der Schale Erhöhungen. Allmählich wird die Kartoffelſchale an dieſen Stellen geſprengt, und es tritt nun eine dunkelbraune, allmählich zu Pulver zerfallende Warze hervor, die einen Durchmeſſer von 1--3 mm haben kann. Das Auftreten des Pulverſchorfes wird durch feuchte Sommer be- günſtigt; man findet dieſe Schorfart beſonde13 auf ſchlecht drainierten Böden. Den Erreger des Pulverſchorfes kann man bei mitkro- ſkopiſcher Unterſuchung dex Warzen als ſchwammähnliche Pla8ma- - maſſen(Pla8modien) in den. Zellen der Knolle erkennen.
Leicht vom Schorf zu unterſcheiden ſind die oben bereit3 be- ſchriebenen Rhizoctonia-Pocken(vgl. S. 110), die ſich leicht von der Schale entfernen laſſen, ohne daß dabei die Schale verlebt wird.
Der Kartoffelkrebs.(ChrySophlyctis endobiotica Sehilb.)
Die vom Kartofſelkrebs befallenen Knollen zeigen unregelmäßig geformte Wucherungen, deren Oberfläche zerklüftet iſt.(Abb. 55.) Bisweilen findet man nur kleine Au8swüchſe, die nicht viel größer ſind als die Rhizoctonia- Pocken, meiſt aber erreichen die Wucherungen anſehnliche Größe, ja zuweilen iſt die ganze Knolle verunſtaltet. Die Wucherungen ſind anfänglich gelblich, ſpäter färben ſie ſich dunkelbraun und zerfallen bei trodenem Wetter in eine krümelige Majſje, bei naſſem Wetter verfaulen ſie. Die Krebswucherungen zeigen ſich nicht nur an den Knollen, jondern auch an den Aus- läufern, ja fogar auch an jungen Trieben.
Sind die Wucherungen an den Knollen noch klein, ſo kann man erſt nach mikroſkopiſcher Unterjuchung mit Sicherheit entſcheiden, ob wirklich Krebs vorliegt. Man findet in Kreb8wucherungen die gold-
hraune Quh de Hoden, Zelle(Au frebSwul ſich etwa franfe Fi geſunde verſeuchte legt wet freböfran Olitd! der Karl uur in Kl wo jahrau toffeln a zeld gel Ner ver ſines d lndwirt( trieben fef Geleſen einmal eit Vorfomm voffelfrebs werden, Yeg Unſeren& m die Bj ot ie 1 Luöbreity, W| wenn es j ng wed Zuherun "Qt durd lde hab;

Kartoffeln. 117
halten wohl braunen kugeligen Sporangien des Pilze8 Chrysophlyctis endobiotica. Durch den Zerfall dex Kartoffeln gelangen die Sporangien in den
,|0 empfiehlt Boden. Hier j|c<lüpfen Schwärmſporen aus, die in alle jungen
Düngemitte| Teile(Augen, Vegetations8punkte der Stolonen) eindringen und dort
1, Als reßt Krebö8wucherungen hervorrufen können. Im Boden kann der Pilz
erwieſen, jich etwa fieben Jahre lang lebensfähig erhalten. Legt man kreb83-
[früher al tranfe Knollen aus, ſo erhäll man wieder kreb8kranke Stauden; auch
horf genom geſunde Knollen, die in
anea(Wal verſeuchten Boden ge- 7
chältnigmähy legt werden, ergeben
Erhöhung, frebsfranfe Pflanzen.
Glücklicherweiſe tritt
eſprengt, und; 5 der Karkoffelkrebs meiſt
or zerfallende
Geben 10 nur in Kleingärten auf, Sm wo jahraus jahrein Kar- HOSEN toffeln auf demſelben SNP Feld gebaut werden. iche Blub Aber vereinzelt iſt der E Krebs do; auch in
landwirtſchaftlichen Be- trieben feſtgeſtellt, ja in Schleſien mußte ſogar einmal ein Feld wegen“--
n bereits be: leicht von der verleßt wird,
Ca Schilb, Vorkommens von Kar- Abb. 55. Vom Kartoffelkrebs befallene Knolle. 4 toffelfrebs aberkannt Nach Schneider.
unregelm werden.
1,(Abb. 53) Wegen der außerordentiichen Gefahr, die der Kartoffelkrebs für
t viel größe! unſeren Kartoffelbau bedeutet, iſt ſofortige Meldung des Auftretens
Wucherunge" an die Biologiſche Reich8anſtalt Berlin-Dahlem erwünſcht, damit jo-
e verunftaltt fort die nötigen Bekämpfung8maßnahmen ergriffen werden und eine
irben fief Ausbreitung verhindert wird.
„ine frümeig! Iſt auf einem Feld Kartoffelkrebs aufgetreten, ſo jollte man,
Swucerung wenn es irgend möglich iſt, auf dem Schlag mindeſtens ſieben Jahre
an den Au lang weder Kartoffeln no< Tomaten, an denen der Pilz auch Wucherungen hervorrufen kann, anbauen. Läßt ſich dies durc<aus
„ſo fonn m nicht durchführen, ſo daxf man nur frebsfeſte Sorten anbauen; als
ontſchelden 1 ſolche haben fich in mehrjährigen Verſuchen bewährt: Dolkowsky's
gen die gol:

-<=-=------------- zr(IEE I EZZ ili
|, 7 118 Spezieller Teil. EN Danuſia, Cimbal's Nephrit, von Kameke's Arnika und Hindenburg, iW | j Pauljen's Juli, Richter's Jubel und Thiele's Magdeburger Blaue.. ei |) H Das Erntegut von einem mit Kartoffelkreb8 verjeuchten Feld„unfigl 1000| darf unter keinen Umſtänden wieder als Saatgut verwendet, ſondern pe feud NOHENE muß von den anderen Kartoffeln getrennt eingeerntet und am beſten urden 0.| baldmöglichſt verbraucht werden. Die Schalen krebskranker Kar- profen (m) toffeln dürfen nicht auf den Kompoſt, ſondern müſſen gedämpft ginder 147 j| werden. Durch ſorgfältiges Sammein und Verbrennen aller ex-„ind! 10000| franften Knollen und Triebe werden viele Infektion8quellen beſeitigt. 4 | Eine praktiſc< durchführbare BodendeSinfektion iſt nicht mög- 010) lich; e8 gelingt auch nicht, den Krebs durch Saatgutbeize zu be- NENE ſeitigen. Die einzig wirkjamen Maßregeln gegen den Kartoffelkrebs (49) beſtehen vielmehr in dem Verbrennen ällex krebskranken Stauden k zu 190 und Ausſeßzen des Kartoffelbaues oder Anbau der genannten krebs8- in y feſten Sorten auf dem verſeuchten Land. 7 ) j"|: Y 1. 7 "407 Silberflecken.(Spondilocladium atrovirens Harz.) u? "7 Auf ſilberglänzenden kleinen Fle>en der Schale findet man bei 4 14 IOD genauer Unterſuchung ſchwarze Pünktc<en, die aus einem dichten D 3190 Geflecht von Pilzfäden bejtehen. In feuchter Luft wachſen aus? diejem Geflecht kleine borſtenartige Konidienträger, die in ſeiten- ſtändigen Wirteln dunkle, keulige, mehrzellige Konidien abſchnüren. 3 Der Pilz dringt nicht in tiefere Schichten der Knolle ein, ſondern 11, 7 bleibt auf die Schale beſchränkt. 1 Direkten Schaden kann er nicht anrichten, doch iſt es möglich, daß 2 er durch Zerſtörung einzelner Zellen anderen Pilzen Eingang8- 3 pforten ſchafft.| Die Trockenfäule. m (Fuſariumarten.); Knollen, die von Fuſarien 9 . infiziert ſind, zeigen geſchrumpfte Abb. 56. Fuſarium- Iroenfäule. Orig. eingeſunkene Stellen, auf denen 3 „es

Rüben(Zucker- und Runkelrübe). 119 „Hindenbuty weißliche, gelbe oder roſafarbene, watteähnliche Flo>en auftreten. Unger Glaus Die Pilze zerſtören beſonder8 die Zellwände dieſer Knollen, ohne feuchten Zel) die Stärkekörner anzugreifen. Allmählich wird die ganze Knolle ndet, ſondern mumifiziert und bildet das typiſche Bild der Trockenfäule.(Abb. 56.) Ind am beſten Bei feuchter Aufbewahrung kann das Mycel der Fuſarien auf andere franfer für Knollen übergreifen, an kleinen Verletzungen eindringen und die en gedämpft Knollen zerſtören. Richtige Anlage der Miete(vgl. S. 113) iſt deShalb nen alley er beſonder8 wichtig für die Einſchränfung der Juſariumfälle. Selbſt- (len beſeitigt, verſtändlich ſind tro>enfaule Knollen nicht als Saatgut geeignet. t nict mög beize zu be- dartofeltet Rüben(Zudker- und Runkelrübe). fen Gtauden A. Krankheiten der jungen Pflanzen. Seite annten frebe:| 1. Keimpflanzen gehen ein. 1. Wurzelhal3s ſchwarz oder braum 1.„Surzelbrandum20 2. Fraßbeſchädigung am Wurzelhals.. Atomaria linearis 125 Il. Fraßbeſchädigungen an SOME EUS CLDLMUDeNZERUSZ Harz, 11. Weißliche Miniergänge in den Blättern... Runkelfliege 128 BENN 3% Krankheiten älterer Pflanzen. MODI[. Blätter gefräuſelt. inem didte 1. An der Unterſeite weißlicher Pilzbelag. Falſcher Mehltau 132 wachſen aß 2, An der Unterſeite weißliche Blattfle>ken, Blattnerven glaſig. ie in ſeiten: Rübenwanze 131 n abſchnüren, 3. Schwarze Blattläuſe an der Unterſeite. Rübenblattlaus 188 ein, ſonden 11. Bläiter verwelken. [e beſchränft, 1. Ältere Blätter welken bei Sonnenſchein, erholen ſich nachts,
ſterben langſam ab. Wurzeln ſtruppig. Rübenmüdigfeit 125
möglich, daß 2. Ältere Blätter welken, Rübenkopf faulig.
; y! Herz- und Tro>enfſäule 133
119 eineine 3. Blätter welken ſämtlich, Rübe unten abgefreſſen.
en Gingang? Engerlinge oder Erdraupen 181, 182
4. Blätter welken, Rübe von rötlichen Pilzfäden überzogen. Wurzeltöter 181
fann er nid!
111. Fraßbeſchädigungen an Blättern. fäule, 1. Löcher in den Hlättern, oft an den Löchern noc< die Blatt- tien.) oberhaut erhalten---- Schild- oder Aaskäfer 130, 131 2. Fraßbeſchädigungen vom Rande her.: ! Rübenblattweſpe oder Erdraupen 171, 182
1 3. Weiße Miniergänge in den Blättern... Rauntelfliege 128 1, au ent
01 Juſarien

120 Spezieller Teil. IV. Blattfle>en. Seite were I Jlecken roſtfarben.... EE EAN SEINÜDEeNTOU 32 einen ldi . Braune, dürr werdende lecken.- Blattfle>enkrantheit 133 js G V."M3 Ms des Rübenkörpers.; Feitacht: 1. Schorfige Puſteln oder Zonenbildung...-. Schorf 133 Aphanoy ZA SPDIBEZVELT MÜDEN AUN ER 2 ES<OWAN3HAUle u 35 m" feilt -. 11141] 3: Kropfartige Anſchwellungen 6€ Wurzelfropf 1134 viung 4. Größere Fraßbeſchädigungen. Erdraupen od. Engerlinge 181, 182 04 Ta 5. Kleine 2 mm weite Fraßgänge.... Drahtwürmer 184 17 Der Wurzelbrand, Auf faſt allen Rübenſchlägen kann man bald nach dem Auf- laufen der jungen Keimpflanzen einzelne Pflänzchen finden, die direkt Abb, 58. im 3 Pilzen “ beta werd LelSfor verh haft ß ir hi iz fan b a e e f 9 1f Nübenfel Abb. 57. Wurzelbrand der Rüben dur< Phytium debaryanum. a und ec typiſche Form, mj ve Küh ben, b und e Erkrankung der Wurze ſpitze, f Aueheilung des Wurzelbrandes, g ſelleriekopfartige Bildung als Folgeerſ<einung des Wurzelbrandes, 4 Infektion der Koty.edonen. Nach Peters. Im, Oeleg i über der Wurzel braun oder ſchwarz verfärbt ſind.(Abb. 57.) Zu- Vährend weilen aber tritt die Erſcheinung ſo ſtark auf, daß die Me 7 dem Bag

Rüben(Zuker- und Runkelrübe).* 107
beit 4. maſſenhaft eingehen; man ſieht dann ſchon von weitem, daß das Feld 4 einen lückfigen Beſtand aufweiſt.
franlheit 133 : Als Erreger dieſer Krankheit kommen drei paraſitiſche Pilze in
Sho 13 Betrac<t: Phoma betae F., Pythium de Baryanum Hesse und 'anzfäule 13 Aphanomyces laevis. Legt man erkrankte Pflänzchen in Schalen nelfropf 134 mit ſteriliſiertem Waſſer, ſo kann man nach einiger Zeit die Ent- linge 181, 189 wicklung der Krankheit8erreger verfolgen. Durch Unterſuchen- von würmer 184 einigen Tauſend wurzelbrandiger Pflanzen hat ſich ergeben, daß von dq dem If:
en, die direlt
Abb, 53. Iſolierte Pyknide von Phoma betae mit heraustretenden Sporen. Vergr. etwa 140 fa<. Orig. den 3 Pilzen der zuerſt genannte weitaus am häufigſten vorkommt. Phoma betae bildet dunkelbraune Sporengehäuſe(Pykniden) mit einer freisfürmigen Öffnung, aus der bei Zutritt von Feuchtigkeit maſſenhaft Pilzſporen in langen Ranken heraustreten.(Abb. 58.) Der Pilz kann auch auf faulenden Pflanzenteilen vegetieren, und iſt auf Rübenfeldern ſehr häufig. Im Herbſt gelangen ſeine Sporen
ME an die Rübenknäule und werden mit dieſen von Jahr zu Jahr über- iſche' 2. Z Ny
AIMEE tragen. Gelegentlich kann der Pilz auch vom Boden aus Keimpflanzen ren, Nach Pitt infizieren.
Während dieſer eine Erreger de8 Wurzelbrandes in erſter Linie
bb. 37) Jr mit dem Saatgut verbreitet wird, überwintern die beiden anderen
je Pflänz/hen

ERREGER IARÄEE ENG ö' RIEN<==
122 Spezieller Teil.
Pilze Pythium debaryanum(Abb. 59.) und Aphanomyces laevis (Abb. 60.) im Boden und befallen dann im Frühjahr die Keimpflanzen.
Nach erfolgter Infektion zeigen ſich zunächſt kleine, braune Stellen, Die Pilze breiten ſich im“ Gewebe der Wunzel oder dicht über der
| me;
Abb. 59. Phytium debaryanum, m veräſteltes Nivcel mit kugeligen Endanſc<hwellungen in verſchiedenen Stadien; x die zurrſt entſtebe'de, f die ſpäter gebildete Querwand; a junaes Zodſporangium, b Zooſporangium mit ausgewandertem Jubalt vy und bereits gebilde en Zo0- ſporen z; p ntheridium, dcſſ n Fortſotz 8 das Oogonium 0 dur<wacſen und die Ooſvphaere 00 erreic<t hat; 3 im Mycel gebutdete Zwiſchenzelle. Berar. etwa 275 fah. Nach H.ſſe.
Wurzel aus und zerſtören die Zellen der Nindenſchicht. Gelingt es nun den Pilzen tiefer einzudringen, ſo ſtirbt die Pflanze ab; bleiben
die Pilze dagegen auf die Rindenſchicht beſchränkt, ſo können die Pflanzen unter günſtigen Entwicklungsbedingungen das von den
“ZUGE
File zer „ewiſfen
wojelg) da haben, dod Anzen. " die PY mug ei
y
-.2z=
Abb, 60,
iholihe 3 Wen, jelge: ng„beini nbeneger 7 Onpty Ingere Zeit "hen,

MYCes]aevs Reimpflanzen, Yaune Stellen, dicht über der
1(endanſchweluns“"| te Querwand,? jn 1] ) bereits gebilde il 4 jen und die Dſphal? 75 fach. Tad pft
hi<t. Gelingt! tflanze 0); hi ft, ſo könnt] zen das vo! Wi
Rüben(Zucker- und Runkelrübe). 123
Pilzen zerſtörte Gewebe abſtoßen und die Krankheit bi8 zu einem gewiſſen Grade überwinden. Allerdings haben genaue Wägungen gezeigt, daß auch ſolche Pflanzen, die den Wurzelbrand überwunden hatten, do um 40", leichtere Rüben ergaben als völlig geſunde Pflanzen. Dieſe Ertrag8verminderung iſt wohl darauf zurückzuführen, daß die Wurzelbrandecreger auch nach der Ausheilung in Seiten- wurzeln eindringen und die Nahrungszuführung erſchweren. Alſo
Abb. 60. Apbhbanomyces laevis, Zooſporangium mit austretenden Zooſporen. Vergr. etwa 225 fa<. Orig.
ſelbſt bei völliger Ausheilung des Wurzelbrandes treten noch recht erhebliche Verluſte ein. Rüben, die den Wurzelbrand überwunden haben, zeigen oft ein abnormes Wachstum; jo kommt es zur Bil- dung„beiniger Rüben“, wenn die Hauptwurzel durch einen Wurzel- branderreger zerſtört iſt und zwei Nebenwurzeln die Funktionen dex Hauptwurzel übernehmen. Bleiben die infizierten Gewebe längere Zeit im Dikkenwach8tum zurück, ſo entjtehen zwiebelförmige Rüben.

----------======<--„--=-z=z
124: Spezieller Teil.
Iſt das Saatgut oder der Boden beſonder3 ſtark infiziert, ſo kann e8 wohl auch vorkommen, daß die Rüben gar nicht auflaufen weil die Keimlinge bereits im Erdboden zerſtört werden.
Unter den Bekämpfung8maßnahmen gegen den Wurzelbrand iſt an erſter Stele die Abtötung des an den Rübenknäulen b«findlichen Pilzes zu erwähnen. Durch 20 ſtündiges Eintauchen der Knäuel in 0,5prozent, Karbolwaſſer, oder 24ſtündiges Einweichen in 2prozent. Kupferkalkbrühe') oder endlich durch 8ſtündiges Eintauchen in 0,25prozent. Ujpulun(Bayer& Co.- Leverkuſen) kann man den an den Knäueln lebenden Pilz wirkjam. bekämpfen, ja ſchon durch ein- ſtündiges Eintauchen der Knäuel in 0,25prozent. Uſpulunlöſung wird eine gewiſſe Herabminderung des Befalles erreicht, Die Saatgut- beize allein genügt aber nicht, weil die im Boden lebenden Pilze troß des Beizens8 die jungen Keimpflanzen infizieren können. Da eine direkte Abtötung der Pilze im Boden nicht möglich iſt, muß alles getan werden, was dem Pilze eine Infektion erſchwert oder der Pflanze die Überwindung einer Infektion erleichtert.
Die wichtigſten Maßnahmen gegen den Wurzelbrand beſtehen alſo darin, den Pflanzen möglichſt günſtige Entwiklungsbedingungen zu ſchaffen. Schon die Vorbereitung des Saatbettes iſt von größter Bedeutung. Der Boden iſt im Herbſt zu pflügen und wenn Stall- miſt gegeben werden ſoll, iſt dieſer vor Winter unterzubringen. An Kunſtdünger darf nicht geſpart werden, damit eine freudige Ent- wicklung der Rüben gewährleiſtet wird.
Die Verwendung eines ſehr gut keimfähigen Saatgutes iſt un-
erläßlich; es empfiehlt ſich auch, das Saatgut in geſchältem Zuſtand
zu ſäen, denn es hat ſich gezeigt, daß geſchältes Saatgut bedeutend gleichmäßiger und j<neller keimt, als ungeſchältes. Alle Kulturx- maßnahmen(wiederholtes Hacken uſw.), die das Wachstum der Rüben fördern, ſind ſorgfältig durchzuführen. Durch Kopfdüngung iſt das Wachstum der jungen Rüben zu fördern, denn der Wurzelbrand iſt eine Keimlingskrankheit; je länger die Rüben im jugendlichen Sta- dium bleiben, deſto größer iſt die Möglichkeit einex Erkrankung. Schwächliche Pflanzen gehen zugrunde, wenn ſie vom Wurzelbrand befallen werden, kräftig wachſende dagegen können die Krankheit bis zu einem gewiſſen Grade H
1) Herſtellung vgl. S. 103.
Zune
WD Wullalge gufen 10- M8! Woäntig uh vielfad ſebfglich du! Nöſe fann Zuofenheit; anpfehlen,
Oft der weiter übri mon 7 Kiemi faden bis vie Bilze im ſot, daß m mäßig einig
Zum€ ves MooStnc vt[0 Daß
die Rüt Denn Witter bei( Wen, lief Wedecht vor Jeht mand Ww Qurzeln 4m haben. 7m mit ble "ie e eines Wh. 61) fig 2.8
ve er
"iſſen 5

Rüben(Zucker- und Runkelrübe). 125
tart inert N
niht aufe Auf Böden, die zum Verkruſten neigen, gebe man hochprozentige erden, Kaliſalze. Auch empfiehlt es ſich auf ſol<en Böden vor jedem Burzelhrau) j Haken 10--15 Zentner Äßkfkalk auf den Morgen zu ſtreuen.
ulen binden Das Auftreten des Wurzelbrandes wird. durch alle Faktoren 1 der Andud 1 begünſtigt, die das Gedeihen der Pflanze hemmen; de8halb hat man hen in Zpop auch vielfach geglaubt, daß der Wurzelbrand eine Krankheit ſei, die Eintuuden+ lediglich dur< Witterung8- und Bodeneinflüſſe entſteht. Anhaltende M Wü h Näſſe kann dem Wurzelbrand ebenſo Vorſchub leiſten wie große
Trockenheit; für zu feuchte Böden iſt daher gute Dränage zu empfehlen.
Iſt der Wurzelbrand einmal ſtark aufgetreten, ſo bleibt nichts weiter übrig, als die betreffenden Schläge umzubrec<hen, doh ſei man hiermit nicht zu voreilig, da oft durch Kopfdüngung der
ſchon durh pulunlöjung vt) , Rie Gürtztt 1 lebenden ih
4 nh, 4 Schaden bis zu einem gewiſſen Grade behoben werden kann. Da mögli 10500 die Pilze im Boden lebensfähig ſein können, verſteht e8 ſich von ! erjOwert ſelbſt, daß man auf ſtark verſeuchten Böden den Rübenbau zweck- die mäßig einige Jahre ausſeßt.
jelbrond beftpo Zum Schluß ſet darauf hingewieſen, daß in ſeltenen Fällen ungöbedingungn das Moosknopfkäferc<hen(Atowaria linearis) die Rübenkeimlinge an- 9 iſt von 24 frißt, ſo daß eine wurzelbrandähnliche Erkrankung entſteht.
und wenn Gil:
erzubringen 1 Die Rübenmüdigkeit.(Heterodera Schachti Schmidt.)
ne freudige 0 Wenn Rübenpflanzen ſich kümmerlich entwikeln, die älteren
Blätter bei Sonnen|<ein plößlich welken, ſich bei Nacht wieder ex-
Saatgutes 0 holen, ſchließlich abex doch vergilben und abſterben, ſo liegt der- eſchältem Zu Verdacht vor, daß dieſe Pflanzen von dem Rübenälchen befallen ſind. aotgut edu Zieht man die erkrankten Pflanzen aus der Erde, ſo zeigt ſich, daß es, Ae Aut die Wurzeln ungewöhnlich verzweigt ſind und ein ſtruppiges Aus- chtum der Ai jehen haben. Spült man die Würzelchen mit Waſſer ab, ſo ſieht ſdüngung man mit bloßem Auge an ihnen weiße Anſchwellungen von der ex Burzelbrand 7 Größe eines Weißkleeſamen8, die wie kleine Sandkörn<en ausſehen. jugendlicen 5*(Abb. 61.) Unter dem Mikroſkop erfennt man, daß dieſe An- einer Grftanti) ſc<wellungen zitronenförmig ſind. ES ſind dies die Weibchen des vom Bure Rübenälchens. Sind die Weibchen bereits befruchtet, jo erkennt „die Kant 1! man in ihrem Innern die Eier und zum Teil auch ſchon heran-
wachſende Larven.(Abb. 62.) Sind die Larven etwa*/, mm groß, jo verlaſſen fie den abgeſtorbenen Leib der Mutter, um eine Nähr-

|
126 Spezieller Teil.
pflanze aufzuſuchen. Jm Kopfende der Larven kann man mit dem Mirtäpflar Mikroſkop einen feinen Stachel erkennen, mit d«ſſen Hilfe die Larve her, fön in eine Wurzel eindringt. Hier nimmt die Larve allmählich nnen,
Flaſchenform an und drängt durch ihr Wachstum die Wurzelober- zir! haut empor. Die Männchen entwickeln ſich in dieſer flaſchenſöumigen„wöhnlid Hülle zu einem ſchlanken Älchen(Abb. 63), das mit ſeinem Stachel webt Be die Larvenhaut ſprengt und ols 1 mm langes Tier in den Erdboden vie(don gelangt. Das Weibchen dagegen behält die Flaſchenform; es wächſt, gelben[ür bis die Wurzeloberhaut plaßt, ſo daß das Hinterende des Weib- vunden
Sni finnte, 7
166, 62, Kota, fudtetes Beibd
Abb. 61. Rübenwurzel mit anhängenden Weibchen von Hetorodera Schachtii. Nach Jacobi. wſtitt, fn ht mit€ <hen3 aus der Wurzel herausragt. Nach der Befruchtung durch im Dabor) das Männc<en entwickeln fich innerhalb des Weibchens entweder ſo- it das Ov fort wieder Larven oder die Weibchen bleiben als Dauercyſten| inf wegen jahrelang im Erdboden liegen. Unter günſtigſten Entwiklungs- vindet obe bedingungen können 6 Generationen in einem Jahre entſtehen. Yieſeg Heterodera Schachtii ſ<maroßt nicht nur auf Rüben, ſondern inthpen Bh
arten, Raps, Roggen, Weizen, Gerſte und vor allen Dingen auch W Rm an Hafer) und Unkräutern(Acerſenf und Hederich). Auch bei| mw,! Heterodera findet ſich ein gewiſſes Anpaſſung8vermögen an beſtimmte| Inpfange
auch auf anderen Kulturpflanzen(Lupine, Klee, Erbſe, Bohne, Kohl-| We ih

-- Z SETE 5.< a<= t€ S„-<ZB
Rüben(Zucker- und Runkelrübe). 127
man mi EN Wirtspflanzen; ſo gehen Rübennematoden nur ſchwer auf Erbſen ve allmöhl über, können ſich aber bei wiederholtem Anbau an die Erbſen ge- e Butzelher EINE. R eÖcbenfbmign„Für die Bekämpfung der Nematoden iſt die Vernichtung der ſeinem Einf gewöhnlichen Akerunfräuter, Senf und Hederich, erforderlich. Die ONNO: direkte Bekämpfung der Rübennematoden iſt ſehr ſchwierig, weil, 7m; es Dil wie ſchon geſägt, die Dauercyſten ſehr lange im Boden leben8fähig WH eb bleiben fönnen und weil man bi8her no< kein<emiſches Mittel gefunden hat, mit dem man die Schädlinge im Boden abtöten könnte. Nur wenn die Krankheit im geringen Grade neſterweiſe N
Abb. 63. No< in der Larven-
1? 2 hout rubendes Nematoden- Abb. 62. Hoöoterodera Schachtit. 1 unbefruchtetes, 2 be- männchen» in einer Seitenwurzel. fruchtetes Weibchen mit Eiern und heranwachſenden Larven. Etwa 40fach vergr. Nach Jakobi. Nas Schwartz.
tera Schachtü,
auftritt, kann man mit Schwefelkohlenſtoff etwas erreichen. Man bohrt mit Erdbohrern 20 cm tiefe Löcher im Abſtand von 50 cm fruchtung dur) im Verband, gießt in jedes Lo< 80 ccm Schwefelkohlenſtoff und 18 entweder|! tritt das Loch ſofort zu. Beim Hantieren mit Sc<wefelkohlenſtoff darf wegen der Exploſion8gefahr nicht geraucht, kein Streichholz an- gezündet oder Licht in die Nähe gebracht werden.
Dieſes Schwefelkohlenſtoffverfahren iſt auf naſſen oder ſtark bindigen Böden nicht wirkſam und kann auch bei Verſeuchung großer ; Bohrt, fh! Scläge nicht durchgeführt werden. Jn ſolchen Fällen hilft allein 7 M das Fangpflanzenverfahren, bei dem den Alchen zuſagende Pflanzen + ud" angebaut und im richtigen Augenblick vernichtet werden. Das rid) mit Fangpflanzenverfahren hat nur Erfolg, wenn die Pflanzen vernichtet
als Due
1 Entwidlung?
re entſtehen üben, jondt"
gen an beſt

128 j Spezieller Teil.
werden, ſobald die Männc<hen fertig entwickelt, aber no< in der Larvenhaut ſind. Nur durch wiederholte mikroſkopiſche Kontrolle kann dieſer Zeitpunkt ermittelt werden. Man legt die zu unter- ſuchenden Wurzeln zweckmäßig in Jodjodkalilöjung und ſpült ſie dann mit Waſſer ab; die Nematoden färben ſi dann dunkler als das Wurzelgewebe. Als Fangpflanze verwende man Sommerrübſen (19-20 Pfd. auf den Morgen). A<t Tage nach dem Auflaufen hat die mikroſkopiſche Kontrolle zu beginnen; ſobald fich die geſchlechts- reifen Männ<en in der Larvenhaut zeigen, wird das Feld zweimal mit der Drillha>e überfahren, das zweite Mal ſchräg zur erſten Richtung. Dann wird geeggt und am folgenden Tage die ſtehen gebliebenen Pflanzen flach abgeha>t. Dann wird gegrubbert, geeggt und nochmals kreuzweiſe gegrubbert. Endlich wird unter Verwen- dung des auf 10 cm Tiefgang geſtellten Schälſchar in ſchmalen Furchen umgepflügt, um die oben liegenden Pflanzenteile zu erſtiken. Der Anbau von Fangpflanzen muß viermal ſchnell hintereinander wiederholt werden. Kann man das Verfahren nicht auf dem ganzen Schlag durchführen, jo muß man den in Behandlung genommenen Teil durch einen*/,--1 m tiefen Graben mit /, m breiter Sohle vor Zuwanderung von Nematoden ſchützen. Ende Auguſt drillt man dann, um den Boden durch Grünfuttergewinnung zu nußen, Sand- wien(50 Pfd. auf den Morgen) auf 15 cm und bringt Ende September Roggen(40 Pfd. auf den Morgen) dazwiſchen.-
Um eine Anreicherung des Bodens mit Älchen zu vermeiden, darf man die Wirts8pflanzen des Rübenälchen8(Rüben, Raps, Hafer, Kohl, Erbſen) nicht zu oft anbauen. Dagegen iſt Luzernebau mehrere Jahre hintereinander zu empfehlen.
Die Runkelfliege.(Pegomyia hyoscyami Panz.[Anthomyia conformis Fall.])
Sc<hon im Mai findet man in den exſten Blättern der jungen Fübenpflanzen weiße Gänge, die von einem Punkte aus8gehend ſich allmählich verbreitern.(Abb. 64.) Hält man ein eben befallenes Blatt gegen das Licht, ſo ſieht man am Ende eines weißen Ganges einen dunklen Körper; öffnet man an dieſer Stelle vorſichtig die Epidermis, ſo ſieht man die bis 9 mm lange Made der Runkelfliege. Ende Juni verpuppt ſich die Larve bi8weilen im Blatt, meiſt aber
(1 vel(nd ye Aunfel %p warmer Ateung|
EE-5256
NEE 1.61. Blätte Won In Fo N
a Aunfelf|
Ye Ru Nüper und
ie Ciubenf]
Niehn, Die

[noh in der iſche Kontra die zu unhr | und pilt| nn dunfler al Sommerrühſen dem Auſlaufe 0 die geſchlehtz 8 eld zwein! jräg zur erſfe Tage die ſtehn rubbert, gee unter Berwe ar in ſchmal teile zu erſtidtn auf dem ganze! ng genommen 1 breiter Gohl! uguſt drillt mu 1 nußen, Ga 1d bringt Gut! wiſchen. 1 zu vermeiden
1, Raps, Hiſt“
ernebau mehren!
7,[Anthomp
fern der Junge! e ausgehend ſh eben befallen ; weißen Qa? 1e vorſichtig vw der Runtelflieg! glatt, meiſt ab
Rüben(Zuder- und Runkelrübe). 129
in der Erde; ſchon nach zwei Wochen ſchlüpft aus dieſer Puppe eine Runkelfliege aus, die aufs neue Eier an die Rübenblätter legt. In warmen Sommern folgt no< eine dritte Generation; iſt die Witterung für die Fliege ungünſtig, ſo tritt ſchon die zweite Gene--
Abb. 64. Blätter der ZuFerrübe mit Miniergängen der Runkelfliegenmade. Nac< Sc<wärts.
ration in ſo geringem Grade auf, daß man keine Schäden bemerkt. Die Runkelfliege Überwintert al8 Puppe in der Erde,
Die Runkelfliege ſelbſt unterſcheidet ſich mit ihrem grauen Körper und ihren dunkelroten Augen auf den erſten Bli kaum von der Stubenfliege.(Abb. 65.) Bei genauer Betrachtung ſieht man
Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. 9

130 Spezieller Teil.
auf der Oberſeite des Bruſtſtükes fünf ſchwärzlic<e Längzslinien; der Hinterleib trägt nur eine dunkle Mittellinie. zh Durc< die Zerſtörung der Blätter wird die Aſſimilation der uten al Pflanze beeinträchtigt; bei ſchwer befallenen Pflanzen leidet daher(ngen; die Ausbildung der Nüben. Werden in Früh junge Pflanzen befallen, jo gehen Ye Blot ſie biSweilen ganz ein. Joſſe b Zur Vernichtung des Schäd- jrtſöhe; lings hat man beim Verziehen der zb), a ; Rüben darauf zu achten, daß alle Ontdenh -. befallenen Pflanzen entfernt und in alle verbrannt werden; einfaches Untex- der Uf graben der franken Pflanzen iſt webe! zwecklos, weil fich die größeren"004 2|; Larven im Boden verpuppen und die it die
;. fertigen Inſekten die Oberfläche leicht
Abb. 65. Pegomyia hyoscyami.| 4 A Nach Schwar. wieder erreichen können.
Da die Runkelfliege auch Bil- Ot ſenkraut, Gänſefuß und Melde(übrigens au< Spinat) befallen kann, hn Di iſt auch die Beſeitigung dieſer Unkräuter ſehr wichtig. Shi zugrund Der ſchwarze Haskäfer.(Phosphuga atrata L.[Silpha ria ; atrata L.]) 10. „8 Wenn die Rübenpflänz<hen etwa 2--3 Blätterpaare entwidelt N haben, zeigen ſich zuweilen auf den Blättern 9--13 mm lange, AifenD ſ<warze, nach hinten dünner werdende gefräßige Larven, welche die[feln 7 jungen Blätter völlig verzehren, in ältere Blätter Löcher freſſen, ja je füh oft nur die Rippen ſtehen laſſen. Im Juni kriechen die Larven weiſe zur Verpuppung in den Boden. Die ausſchlüpfenden ſchwarzen 20 Aaskäfer nähren ſich vorwiegend von tieriſchen Stoffen. Der Käfer N überwintert im Boden und legt im Frühjahr ſeine Cier wieder an Vlanze Rüben, Melde, Gänſefuß und wohl auch an andere Unkräuter. winn
Zeigen ſich die Aaskäfer in größeren Mengen, ſo empfiehlt es ſich, die Rüben mit einex Brühe von 200 g Schweinfurtergrün und Y 500 g Fettkalk in 100 1 Waſſex oder mit einem anderen Arſen- 9
0[“ präparat(Urantagrün) zu veſprißen.-.
außfrle

(he Cinpäliien
Afſimiletin dy 13en[elde ohn Rüben, Beda fallen, jo 3 ei,
Ung des Chi) im Verzichen dr achten, das ab on entfetnt 1) einfaches Unhr fen Pflanzen| IO die grün verpuppen und) je Oberlähe ld Onnen, Felfliege auß Di inat) befallen iim <tig,
ata 1.[Sihl
(terpaare entwi! 9-13 mm(ty Qarven, wle x Löcher fnſen) riechen die Qn apfenden(90? Stoffen. it ine Qler wenn? ere Unftä gen, jo uft!' weinfurtergen 7 em anderen Ain
Rüben(Zucker- und Runkelrübe). 131
Der Schildkäfer.(Cassida nebulosa L.)
Zahlreiche Löcher und weißgelbe Fle>en auf den Rübenblättern deuten auf Beſchädigung durch den Schildkäfer hin. Die 5--7 mm langen, 3--5 mm breiten rotbraunen, ſchwarzgefle>ten Käſer ſreſſen im Frühjahr Löcher in die Blätter von Melde und Gänſefuß. An die Blattunterſeite werden die Eier in kleinen, mit einer klebrigen Maſſe bede>ten Häufchen gelegt. Die Larven haben ſeitliche Dorn- fortſäße; ihr Leib endet in einer meiſt aufrecht gelragenen Schwanz- gabel, an der ſich Kotklümpchen anhäufen und an der auch die lekte Larvenhaut hängen bleibt. Dieſe bizarr ausſehenden Larven leben im allgemeinen an der Akermelde, gehen aber oft auch Ende Juni oder Anfang Juli auf Rüben über. Sie freſſen anfangs das Blatt- gewebe der Unterſeite, ſo daß die weißliche Oberhaut ſtehen bleibt; dieſe verdorrt ſchließlich und fällt ab. Das wichtigſte Bekämpfungsmittel iſt die AusSrottung der genannten Unkräuter auch an den Feldrainen.
Die Rübenwanze.(Piesma capitata Wolff.)
Starke Kräuſelung der Rübenblätter und weißliche Blattfle>en kann durch die Rübenwanze hervorgerufen werden. Treten die Schädlinge ſchon an den jungen Rübenpflanzen auf, ſo gehen dieſe zugrunde. Ältere Pflanzen zeigen ebenfalls weißliche Fleen an den gefräuſelten Blättern. Die Blattnerven ſehen glaſig aus und brechen leiht ab; die älteren Blätter ſterben ab und der Vegetationspunkt wächſt weiter, jo daß der Rübenkopf kegelſörmig wird.
Dieſe Krankheit der Rüben entſteht durch das Saugen der Rübenwanze an der Blattunterſeite. Die beſonders bei Sonnen- ſchein recht lebhaften Tiere ſind nicht immer leicht feſtzuſtellen, weil ſie ſich bei Geräuſchen ſofort zu Boden fallen laſſen und in Rißen verſte>en. Die völlig entwickelten Wanzen ſind 4 mm lang und 2 min breit und von ſ<mußig-grauer Farbe.
Die überwinterten Wanzen befallen bereits im Mai die jungen Pflanzen. An den Blättern legen fie bald ihre Eier ab, aus denen Anfang Juni ihre grünlichen, an Blattläuſe erinnernden Nymphen ausfriehen. Auch die Larven ſaugen an den Rübenblättern.
Die überwinterten Wanzen können durch Beſtäuben mit einem Gemiſch von 2 Teilen JInſektenpulver mit 1 Teil Sc<hwefelblüte ab- getötet werden. Die jungen Nymphen ſind gegen Beſtäubungsmittel
9*

132 Spezieller Teil.
widerſtandsfähig, laſſen ſich aber durc; Beſprizen mit 2prozent. Seifenlöſung bekämpfen. Wenn dieſe direkten Bekämpfungsmethoden zu koſtſpielig und auf großen Rübenſchlägen auc< kaum durchführbar ſind, ſo muß eine andere Maßnahme unbedingt dur<geführt werden, das iſt die Ausrottung dex Melde und Gänſefuß- Arten, die Brut- ſtätten für die Rübenwanzen bilden und von denen aus die Schäd- linge immer wieder die Rüben befallen.
Der falſche Mehltau,(Peronospora Schachtil Fuck.)
Bei feuchtem, warmen Wetter tritt'gelegentlich ein falſcher Mehltaupilz auf den Rübenblättern auf. Nicht nur die Herzblätter, ſondern auch die anderen no< nicht ausgereiften Blätter färben ſich hellgrün und zeigen unregelmäßige Kräuſelung, Auf der Blatt- unterſeite findet man einen lockeren, grauweißen Überzug, der aus den baumartig verzweigten Konidienträgern beſteht, die etwa an die Konidienträger der Phytophthora erinnern(vgl. S. 97). Die Konidien fallen leiht ab und können bei feuchter Witterung eine Jufektion hervorrufen. An den für die Samengewinnung beſtimmten Rüben überwintert der Pilz und befällt im nächſten Jahre aufs neue die jungen Rübenpflanzen. Da die Krankheit ſelten in ſtarkem Grade auſtritt, wird das Sprißen mit Kupferkalkbrühe, das gegen falſche Mehltaupilze wirkſam iſt, ſich kaum bezahlt machen. Dagegen emp- ſiehlt es ſich, im Frühjahr beim Auspflanzen der Samenrüben darauf zu achten, daß nur einwandfreie Rüben gepflanzt werden.
Der Rübenroſit.(Uromyces betae Tul.)
Kleine, roſtfarbene, punktförmige Flecke auf den Rübenblättern werden durch einen Roſtpilz Uromyces betae hervorgerufen. Der Rübenroſt unterſcheidet ſich von den Getreideroſten dadurch, daß er nicht verſchiedene Wirts8pflanzen zu ſeiner Entwicklung braucht, ſondern daß er Uredo-, Teleuto- und Äctdioſporen auf der Rüben- pflanze entwickelt. Man findet die Becherfrüchte(Äcidien) auf den Blättern dex Samenrüben, die Uredo- und Teleutolager auf den Blättern der Futter- und Zuckerrüben im erſten Jahr. Von den Getreide- roſten unterſcheidet ſich übrigens der Rübenroſt auch dadurch, daß ſeine Teleutoporen wie bei allen Uromyce8-Arten nur aus einer Zelle beſtehen.
Praktiſch durchführbare: Bekämpfung8maßnahmen ſind nicht be- kannt. Der Rübenroſt tritt auch nur ſelten ſehr ſchädigend auf.
Die B
Juf die unreg mbe ab Atte Zilzfüden obſ<mire! Oyfettion
Gpt wird ſich
Im Gerzful b und
des Rib fult zu Het Rübenls Erreger beſonde aber m zeichnet nährun (aſte 1 Jäblid man de Oumus
| (hiede ſollen;

mit Zo pfungBmethohn im durhführbu geführt werden rien, die Biye aus die Shit
hfü Fuck, ich ein falſe die Herzblätter ätter färben ih Auf der Bt: berzug, der auß die etwa andy ), Ne Fonidiet | eine Jufeltlon ſtimmten Rüben 'e aufs neue die | ſtarkem Grat a8 gegen falt Dagegen em): nenrüben dara] erden.
['al.)
n Rübenblättetn orgerufen. I dadurch, das(! idlung braut auf der Rid Neidien) auf tolager auf zn den Qetteidy dur, daß fein! ver Zelle beſtehen 1 ſind nigt ädigend auf
Rüben(Zucker- und Runkelrübe). 133
Die Blattiſeckenkrankheit,
Auf den Blättern zeigen fich braune, rot umrandete Flecken, die unregelmäßig zerſtreut ſind. Allmählich ſtirbt das verfärbte Ge- webe ab und es entſtehen Löcher in den Blättern. Am Rande der Blattfle>en findet man bei mikroſkopiſcher Unterſuchung Büſchel von Pilzfäden, die vielzellige graugrüne, ſ<nabelartig aus8gezogene Sporen abſc<hnüren. Dieſe Sporen keimen ſchnell aus und können neue Infektionen auf Rübenblättern hervorrufen.
Sprißen mit Kupferkalkbrühe iſt zwar gegen den Pilz wirkſam, wird fich aber kaum bezahlt machen.
(Cercospora beticola Sacc.)
Die Serz- und Trockenfäule.
Im Juli oder Auguſt tritt, durc< Trodenheit begünſtigt, die Herzfäule der Futter- und Zuckerrüben auf. Die Herzblätter ſterben ab und färben ſich ſ<warz; allmählich kann die ganze Pflanze zu- grunde gehen. Tritt rechtzeitig Regen ein, ſo können fich die Pflanzen wieder einigermaßen erholen.'
In Verbindung mit der Herzſäule tritt meiſt eine Trodenfäule de8 Rübenkopfe8 auf. Das Gewebe verfärbt ſich, wird braun und fault. Dieſe Fäulnis heilt nur ſelten aus, wird auch im Gegenſaß zur Herzfäule durch Regen eher beſchleunigt. An dem faulenden Rübenkörper ſiedeln ſich verſchiedene Pilze an, von denen der als Erreger des Wurzelbrandes oben beſchriebene Pilz Phoma betae beſonder8 häufig iſt. Dieſer Pilz beſchleunigt die Zerſezung, kann aber micht, wie man früher meinte, als Erreger der Krankheit be- zeichnet werden. Die Herz- und Trod>enfäule iſt vielmehr auf Exr- nährungsſtörungen zurückzuführen. Dieſe entſtehen durc< eine mangel- hafte Verarbeitung der Nitrate. Um die im Boden entſtandenen ſchädlichen Stoffe in unſchädliche Verbindungen überzuführen, muß man den Boden mit Gips düngen, und zwar um ſo mehr, je weniger Humus im Boden iſt.
Der Rübenſchort, Ähnlich wie bei der Kartoffel hat man auch an Rüben ver- ſchiedene Shorfarten unterſchieden, von denen zwei erwähnt werden ſollen: der Puſtelſchoxf und der Gürtelſchorf.

134 Spezieller Teil.
Der Puſtelſchorf hat ſeinen Namen daher, daß am Rübenkörper einzelne Puſteln auftreten, die zunächſt runde ſchwarze Flecken dar- ſtellen. Allmählich vergrößern ſich dieſe Fle>en; in der Mitte bildet ſich eine Einſenkung, die häufig von einem erhabenen Wall umgeben iſt. Die Anordnung der Puſteln zeigt, daß die Ruſtelbildung mit den Lentizellen in Zuſammenhang ſteht. Man hat Bakterien ge- funden(Bacterium scabiegenum Busse et v. Fab.), die in die Lentſ- zellen eindringen und den Puſtelſchorf hervorrufen. Die Infektion findet beſonders ſtatt, wenn ſich infolge feuchter Witterung Lenti- zelenwucherungen gebildet haben. Evxnſtlihe Schäden der Rüben durch Puſtelſchorf ſind noch nicht beobachtet; Bekämpfung8maßnahmen ſind nicht bekannt.
Scorfbildungen, bei denen die erkrankten Stellen die Rüben
vit gürtelförmig umfaſſen, gat man als Gürtelſc<horf bezeichnet. Als Erreger dieſer Krankheit kommen vielleicht Strahlenpilze in Betracht, alſo Pilze, die dem Erreger des Kar- toffelſ<orfes nahe ſtehen.
[8 SEE ENEN NEAN DH EN|
Der Wurzelkropf der Rüben. (Bacterium tumefaciens Smith et Towns.)
Auffällige kropfartige An- j<wellungen zeigen fich beſonders an jungen, raſch wachſenden Pflanzen. (Abb. 66.)„Dieſe durch Wucherungen der noch teilungsfähigen Zellen ent- ſtehenden Gallen ſind auf Infektion durch ein Bacterium(B. tumefaciens) zurückzuführen, das an Wundſtellen in den Rübenkörper eindringen kann.
Abb. 66.. Rübe mit Wurzelkropf. Die Kropfgeſchwülſte bleiben 3 meiſt Nach Peters. hart, können aber auch, vermutlich
durc< Infektion mit anderen Bakterien weich werden. Das B. tume- faciens kann an den verſchiedenartigſten Pflanzen, von denen hier Pelargonien, Apfelbaum, Roſen, Weinſto>, Hopfen, Klee genannt werden ſollen, Wucherungen hervorrufen, ja man hat ſogar behauptet,
M
- hervorge
üben| auß an ſpent( gnſtig!
fille, gef madig Ving Nieſe die 4 fey Nh Gon

Nübenlötger Fletfen dar: Mitte bilde Zoll umgehen bildung mit Batterien ge in die Weyl: Die Infektion erung Qt 1 der Rüben Smaßnahnen
on die Rüben zeichnet, Al eit fommen » in Betracht, ger des Rar- en.
ler Rüben, ens vm |)
artige I ich beſonders den Pflanzen, Yucherungen en Zellen ent- auf Infektion „tumefacien) 1 Bundſtellen dringen kann, pleiben mel! dh, vermutlid Das B, tumt- mn denen hie flee genannt jar behauptet
Rüben(Zucker- und Runkelrübe).-- Möhren. 135
daß das Bacterium auch als Erreger von Krebs bei Tier und
Menſc< in Betracht kommt. Sollten ſich die Wurzelkröpfe in größerem Umfang zeigen, jo dürfte ſich wiederholter Anbau von Halmfrüchten empfehlen.
Die Rübenſchwanztiäule. Mit dieſem Namen hat man eine durch verſchiedene Bakterien
' hervorgerufene Krankheit bezeichnet, bei der das untere Ende der
Rüben weich und faulig wird. Bekämpfung8maßnahmen gegen dieſe, auch an Samenrüben auftretende Krankheit ſind nicht befannt. E8 ſcheint als ob die Krankheit durc< zu ſtarke Stiſtoffdüngung be- günſtigt wird.
IMöhren. Seite
A. Pflanzen ſchlecht entwidelt, Blätter gekräuſelt. Kräuſelkrankheit. 136 B. Blätter färben ſich gelb und ſterben ab.
1. Wurzeln von dunkelvioletten Fäden dicht bedeckt. Rhizoctonia violacea 181
2. Stengel mit verfärbten Stellen, an denen ſchwarze Sklerotien
ſiven; Wurzeln mit faulen Stellen.. Sclerotinia libertiana 168 3. Wurzen außen angefreſſen. Engerlinge oder Drahtwürmer 181, 184 4. Wurzeln mit Fraßgängen DSST CLI ENES Möhrenfliege 135
C. Außerdem Blatterkrankungen durch einen falſ<en Mehltau, durc< einen Roſtpilz(Uromyces) ſowie einige andere Pilze, von denen Sporidesmium exitiosum auch am Rap3 ſchädigend auſtritt.(Vgl. S. 168.)
Die Möhreniliege.(PsSila roSae Fhr.)
Frühzeitiges Welken des Krautes von Möhren, Sellerie, Peter- filie, Rübſen kann durc< den Fraß der Möhrenfliegenmaden hervor- gerufen werden. Man findet die roſtbraunen Fraßgänge(„CEiſen- madigfeit“) beſonders an ven unteren Teilen der Möhren; in den Gängen ſind die pergamentartigen glänzend blaßgelben Maden. Dieſe Maden verpuppen ſich in der Erde. Im Frühjahr ſchlüpfen die 4--5 mm großen Fliegen aus; ihr Leib iſt glänzend ſchwarz, Kopf, Beine und Fühler rotgelb. Die Eier werden an die jungen Möhren abgelegt; die Larven dieſer Generation verpuppen ſich im Sommer.

153,0 Spezieller Teil.
Die Kräuielkrankheit der Mohrrübe.(Trioza viridula Zettl.)
Im Juni tritt an Mohrrübenblättern eine Krankheit auf, bei der die Blätter deutlich gekräuſelt ſind.(Abb. 67.) An den Blättern
Abb. 67. Links geſundes, rc<<ts kräuſeikranfes Blatt der Mohrrübe. Nac< Zacher.
findet man die gelb- lichen 0,3 mm langen Eier, aus denen im Juli plattgedrücte, grünliche, orange- geflecdte Larven hexr- vorgehen, die von
einem ſtrahlenför-
migen Kranz von
Wachsfäden um--
geben find. Der voll entwickelte Schäd- ling(Trioza viri- dula) zeigt ſich im Auguſt; er gehört zu den Blattflöhen (Pjylliden).
Die Überwinte- rung der Schäd- linge findet wahr- ſcheinlich als Jmago an Holzgewächſen ſtatt. Zur Bekämp-
fung der Blattflöhe hat ſich Beyprikung der befallenen Pflanzen mit
Tabakſeifenbrühe bewährt.(Vgl. S. 189.)
Klee.
A. Die ganze Pflanze ſtirbt ab.
Seite
1. An den abgeſtorbenen Stengeln ſchwarze Sklerotien. Kleekrebs 136
2. Die Stengel ſind verdickt und verkrümmt
Stockkrankheit 52
B. Pflanzen von gelben rankenden Stengeln umſponnen. Kleeſeide 139 C. Kümmerliche Entwicklung. Neben den erkrankten Kleepflanzen,
blaßgelbe Pflanzen mit rötlichen Blüten.
Kleeteufel 141
|
0. Zeng mi Au ve(Mot
Derb Zu Zu uf denen D
2--
beg, R

uls Let), eit auf, bei en Blättern tan die gelh. 3 mm langen 18 denen im (attgedrüßte €, Otange: Larven her- n, die bon ſtrahlenfr- Kranz von üden yn: nd, Derhol [te Sid: [ri0za vir eigt ſic im er gehört Blattflöhen en),
e Überwinte- der Sid indet waht- h als Jmago olzgewäcſt Zur Befämy- Pſlanzen mit
vſeefrebs 13) franfgeit 3? hleceide 17) flanzen,
jeeteufel 19
Klee. 137 Seite D. Stengel mit braunen Längäöſtreifen.-... Stengelbrenner 139
Außerdem kommen auf den Blättern zahlreiche Blattfle>en-
pilze(Roſt, Mehltau, falſcher Mehltau uſw.) vor.
Der Kleekrebs.(Sclerotinia trifoliorum KErickss.)
Im Frühjahr bemerkt man auf Kleeſchlägen zuweilen Fehlſtellen, auf denen die Pflanzen völlig abgeſtorben ſind. Gewöhnlich nimmt
Abb.-68.
Kleepflanzen mit Sklerotien von Sclerotinia trifoliorum an der Hauptwurzel. Nac< Coleman.

Spezieller Teil.
der Landwirt an, der Klee ſei erfroren oder unter dem Schnee ex-- ud, je
DENNE/ ſti>t, kurz er ſei„ausgewintert“. Ebenſo wie aber das AuSwintern jetjinena! |[9] beim Getreide auf die verſchiedenſten Urſachen, auf Froſt, Fliegen- Ye ſi lon 11008(0 befall, Schneeſchimmel oder Mäuſefraß zurüzuführen iſt, kann auch duch mild 0 das Auswintern des Klee8 nicht nur durch Froſt, ſondern auch vifen der 1] dur< Mäuſe oder durch einen Pilz, den Erreger des Kleekrebſes, gidder die; 0061) hervorgerufen werden. An den abgeſtorbenen Pflanzen findet man, zt | 4) wenn e8 ſich um Kleekreb8 handelr, kugelige oder plattgedrückte, oquit tie |" blauſchwarze Gebilde, die bis zu 12 mm Durchmeſſer haben können,(ngen, da] 4| alſo mit bloßem Auge ſehr gut wahrnehmbar ſind.(Abb. 68.) Recha m Nh Durchſchneidet man ein ſol<h Gebilde, ſo ſieht man, daß es innen regt wet MN Ffeoten DE fhrdet als 14| v] IE. 048 LIM 7 010(ogeno,| || vunfelem| | y(ihm Hläl NEN ve Roni |/| Coeoxpor Abb. 69. Gekeimte Sklerotien von Selerotinia trifoliorum. Na< Ulrich.| Relämpfu 100,4 vs |, weißlich iſt und daß e8 in ſeinex Beſchaffenheit ganz dem Mutter- 0 | 1, 19 korn gleicht. Auch die ſchwarzen Gebilde an abgeſtorbenen Klee- vy, pflanzen ſind Sklerotien eines Pilzes, die ſich genau wie das Die| 4 Mutterkorn verhalten. Die Sklerotien können längere Zeit(fſiher.| Nef || bis zu 2 Jahren) im Boden liegen, im Herbſt und bei günſtiger|(hen 1) 4) Witterung auch im Winter wachſen aus den Stklerotien kleine Stielhen(67 0 heraus, die an der Erdoberfläche eine flache rotbraune Scheibe von iht zu 1,4)| 1--10 mm Durchmeſſer bilden.(Abb. 69.) Dieſe Scheiben, die Weed (0019 zum Unterſchied von den ring3 geſchloſſenen Perithecien„Apothecien“ fe lum j(y genannt werden, enthalten auf ihrer Oberfläche nur mit dm| hnuoß 140 Mikroſkop wahrnehmbar Schläuche, die je 8 Sporen(Aſcoſporen) ſonhy (11 enthalten. Gelangen die Aſcoſporen auf junge Kleeblätter, jo können| M
ſie in dieſe einen Faden entſenden. Meiſt werden junge Keim- iR

Klee. 139
EB fe“ pflanzen, ſelten zweijährige oder ältere Pflanzen infiziert. In den N He Herbſtmonaten findet man auf den infizierten Blättern braune Fle>en, MBS die ſich langſam ausdehnen bi8 das ganze Blatt zugrunde geht. ih fann auß Durc< milde Winter mit reichlicher Feuchtigkeit wird das Umſich- 'ondern auß greifen der Krankheit begünſtigt und im Frühjahr findet man dann j Slectrebieg wieder die Fehlſtellen. n findet man Tritt die Krankheit ſtark auf, ſo pflüge man nach dem erſten pattgedriche Schnitt tief um, damit die Sklerotien ſo tief in den Boden ge- haben fönnen, langen, daß ihre Fruchtkörper die Oberfläche nicht erreichen. Der -(Abb. 68) Kleebau muß auf befallenen Schlägen etwa 3 Jahre lang aus- daß es innen geſeßt werden, da ein wirkſames Mittel zur Vernichtung der Sklexotien im Boden nicht bekannt iſt, Luzerne iſt weniger ge- | fährdet als Rotklee, kann alſo unter Umſtänden angebaut werden.
Der Stengelbrenner des Klees.(Gloeosporium caulivorum Kirchn.)
An Blättern und Stengeln des Klees treten zuweilen lang- gezogene, in der Mitte allmählich einſinkende, hellbraune Streifen mit dunfelem Rand auf. Die oberhalb der erkrankten Stellen befind- lichen Blätter ſterben meiſt ab. In dem erkrankten Gewebe entſtehen die Konidienlager des Gloeosporium caulivorum, die denen des Gloeosporium lindemuthianum ähnlich ſind.(Vgl. Abb. 73.) Bekämpfung8maßnahmen gegen den Stengelbrenner jowie gegen
ac< Ulrich.
das verwandte, aber nur auf den Blättern vorkommende Gloeo- dem NMutie- Sporium trifolil Peck ſind nicht bekannt. torbenen Riet;: H onau wied Die Kleeſeide.(Cuscuta epitbhymum var. trifolii Bab.) re Zeit(ſih Neſterweiſe findet man Kleepflanzen, die von gelben oder röt- ) bei günſtige! lihen wirr durcheinander geflochtenen Fäden umſponnen ſind. Heine Stielde!(Abb. 70.) Dieſe Fäden ſind die Stengel eines Schmaroßers, der ne Scheibe v! nicht zu den Pilzen ſondern zu den Phanerogamen gehört. Die Selben, dl Kleeſeide beſitzt aber keine grünen Blätter wie andere Phanerogamen, n„Jpothecien fie kann alſo nicht zden Kohlenſtoff der Luſt aſſimilieren; ſie nur mit dev ſ<hmaroßt vielmehr lauf den Kleepflanzen, Die jungen Cusgcuta- 1.(Weoſport) Keimlinge beſtehen aus blattloſen gelben Stengeln, die nur kurze tier, fo(mn! Zeit ſelbſtändig leben können. Während dieſer Zeit ſuchen fie nach
- junge Sel“ einer Wirtspflanze, indem die Spiße des Keimlings ſich langſam

4 im Kreiſe herum be- a dere wegt. Berührt die|(ffe De Spiße eine Wirts-| lumen pflanze, ſo legt ſie ſich(ergehen, dicht an dieſelbe anund voihen, Di der Cu2cuta- Keimling win Glen Ichlingtſichinmehreren Re 1 engen Windungen um wut den Stengel dieſer und Stelle Wirtspflanze. An der Zur' Innenſeite der Win-(uzeuta 0 dungen entſtehen kleine(ines Geid Saugorgane oder whſen fü Hauſtorien, die in das fütung det Gewebe ver Wirt8s- ve Stelle pflanze eindringen. frennen,- Mit Hilfe dieſex Hau-| Wfder ſtorien ernährt ſich der mm Fler Paraſit von den Säften| jedefreies der Wirtspflanze; die| ohnehin fkümmerliche Wurzel des CusLcuta-| an Keimlings tritt außer| Ähreven Funktion und ſtirbt tehen& ganz ab. Der Sc<hma- Bur roßer wächſt nun in| nf lo>eren Windungen| vu di an der Wirtspflanze vifling empor, hin und wieder 1 em umſchlingt er ſeinen( nüſen| Wirt feſter und ſendet| necden Saugwürzelc<hen in| id we das Gewebe. Die| Amen x Seidepflanzen wver-| ait zweigen ſich reichlich hime und alle Vegetation3- Bepun: ſpizen führen ebenjo vhm
Abb. 70. Cuscuta epithymum var. trifolil. bst Blütenſtand, h Hauſtortum. Nac< Sorauer.

= EBBE GEIZ
Klee. 141
ie. wie der Keimling langſame, kreiſende Bewegungen aus, um bei der 6 4 leiſeſten Berührung mit einer ihnen zuſagenden Vflanze diejelbe zu
(et je ſh MATE: So kann eine Seidepflanze auf mehrere Kleepflanzen je übergehen. Schon im Anfang des Sommexr2 findet man die Blüten- 17.0901 köpfhen, die ſich mit ihren kleinen weißen Blütchen von den gelb-
) roten Stengeln der Cuscuta abheben.
jinmehreren Die reifen Cu8cuta-Samen werden zum Teil mit eingeerntet "dungen um und mit den Kleeſamen weiter verbreitet oder ſie fallen an Ort ngel diefe und Stelle aus und keimen im folgenden Jahr wieder aus.
nze, Änder Zur Bekämpfung der Kleeſeide hat man vor der Blüte der e der Vir- Cuscuta alle befallenen Kleepflanzen abzumähen. Da jedes Stück tſtehentleine eine8 Seidefadens, das auf einer Kleepflanze Fuß gefaßt hat, weiter mne det wachſen kann, müſſen alle Seidefäden geſammelt werden. Zur Ab- 1, die in das tötung der auf den Stoppeln zurückbleibenden Seiderejſte kann man der Virtz- die Stelle mit Häcjel beſtreuen, mit Petroleum übergießen und ab- eindringen. brennen.=- Da die Seideſamen den Tierkörper unzerſtört paſſieren, e dieſer Hau- darf der Abfall ſeidehaltigen Klees nicht verfüttert werden. Daß nährt ſich det man Kleeſamen vor der Ausſaat auf Seide unterſuchen und nur ondenGäſten ſeidefreies Saatgut verwenden muß, verſteht ſich von ſelbſt.
öyſlanze; die
1960 Der Kleeteufel.(Orobanche minor Sutt.)
des Cugeutt- Im Juni und Juli findet man oft ſchöne, lilafarbige, zu einer 8 tritt außet Ähre vereinigte Blüten zwiſchen den Kleepflanzen. Die etwa 30 cm und ſti hohen Stengel dieſer ſofort ins Auge fallenden Pflanzen ſind blatt- Der Schm: lo8, nur mit kleinen Schuppen verſehen. Die Pflanze(Orobanche ächſt nun in minor) ſit unten feſt auf einer Kleewurzel und erhält ihre Nahrung Vindungen durch die Kleepflanze, die infolgedeſſen nur kümmerlich zur Ent- Virtöpflanze wicklung kommt. Jede Drobanche kann 70-90 Samenkapſeln mit in und wiede! je etwa 1500 Samen entwi>eln! Um ein AusSſamen zu verhindern, +t er ſeinen müſſen daher die Kleeteufel vor der Samenbildung ausgeſtochen ier und ſend! werden. Bei ſehr ſtarkem Befall muß der Kleeſchlag umgebrochen zeichen in und der Kleebau längere Zeit aus8geſebt werden, da die Orobanche- owebe. 2? ſamen wenigſtens 5 Jahre lang keimfähig bleiben. Die Keimung augen vl erfolgt nur bei Anweſenheit von Nährwurzeln;. dann bricht ein ich reidlid dünner fadenförmiger Keimling hervor, der in wellenförmigen „Begetatlon? Biegungen wächſt, in eine Nährwurzel eindringt und mit diefer
ühren eben! verſchmilzt. Da die feinen Samen der Orxobanche mit der Kleeſaat

Spezieller Teil.
verbreitet werden können, iſt der Kleeſamen außer auf Cus2cuta- Samen auc< auf Orobanc<heſamen zu unterſuchen. Der Kleeteufel ſ<maroßt übrigens außer auf Klee auch auf Sexradella, Möhren und der Weberkarde.
Lupine,
Von den an Lupinen auftretenden Schädlingen brouchen einige nur kurz erwähnt zu werden. Ein Abſterben der Keimpflanzen kann durc Pythium debaryanum hervorgerufen werden.(Vgl. S. 122.) An älteren Pflanzen treten zuweilen Blattpuſteln auf, die zu einer Uromyc?8-Art gehören. Durch Feuchtigkeit wird das Auftreten eines Mehltaupilzes Erysiphe mastit Lev. begünſtigt, der ähnlich wie der Getreidemehltau(vgl. S. 48) auf den Wirtspflanzen einen feinen mehligen Belag bildet, auf welhem die Fruchtkörper al8 dunkle Pünktchen zu erkennen ſind; bei ſtarkem Befall kann die Blüten- bildung oder der Schotenanſaßz unterdrü>t werden. Welken der Lupinenpflanze kann durch den Erreger der Johanniskrankheit der Erbſe hervorgerufen werden.(Vgl. S. 149.)
Die Stengelflekenkrankheit.(Cryptosporium leptostromiforme J. Kühn.)
Am Stengel von gelber und blauer Lupine zeigen ſich helle, ſpäter braune Fle>en. Unter der Oberhaut der Wirt8pflanze werden dann von dem Krankheitserreger Konidienlager aus8gebildet, die jc<ließlich hervorbrechen und als längliche j<warze Streifen zu er- kennen find. Die befallenen Pflanzen gehen oft ein. Die mikro- ſkropiſche Unterſuchung zeigt, daß beim Durchbrechen der Lager eine ſaſt halsförmige Mündung entſteht; die einzelligen Sporen ſind farblos, zylindriſch, an beiden Enden abgerundet. Da der Pilz ſich im Boden lebensfähig erhalten kann, muß man bei ſtärkerem Auf- treten der Krankheit den Lupinenbau auf dem betreffenden Feld einige Jahre ausſeßen.
Die Wurzelbräune,(Thielavia basicola Zopf.)
An jungen Pflanzen tritt zuweilen eine Braunfärbung der Wurzeln auf, das verfärbte Gewebe j<rumpft und die Pflanze geht
ugtundt, Unterfucu (mdotonit porn)! jeilen[ebe Tbl beſ „nem 10 Guantheit
Die (Quortopl
Jie verden in venidtet dein Bi Samenla) die Pflat dein die um ſich; Juni er Vlegen: (ang, gt tion| niht be jheint| generati weniger miwidel

Lupine.=- Bohnen und Erbſen. MAZ ; WEIN .„e zugrunde. Man findet an den erkrankten Wurzeln bei mikroſkopiſcher eu Unterſuchung Pilzfäden, die einzellige, farbloſe, kurzlebige Sporen
eh, Nähe(Endokonidien) und dunkle, mehrzellige, langlebige Sporen(Chlamy- doſporen) bilden.(Abb. 71.) Dex Pilz kann auf faulenden Pflanzen- teilen leben und außer Lupine auch Bohnen, Erbſen, Klee und beſonders Tabak befallen. Durch geeigneten Fruchtwechſel wird man am beſten einem Überhandnehmen der
veucen ej 4 Krankheit vorbeugen.
npſlanzen fn
Val, 6, 129):;| M 6,12) Die kupinenfliege.
, die zu eine; 4 Auftre m(Chortopbila funesta Kühn.) ulih wie dy Die jungen Pflänzchen „einen fein werden im Frühling oft völlig er als dil vernichtet durch Fliegenmaden, 11 die Blütey die in Wurzeln, Stengeln und Belfen der Samenlappen freſſen. Bevor
die Pflanzen abſterben, wan- dern die Maden in die Erde, um ſich zu verpuppen. Ende Juni erſcheinen bereits die
ikranthelt der
aui Jliegen; dieſe ſind 4--5,5 mm DE lang, grau. Wo dieſe Gene- Abb. 71. DUNE SE basicola Zopf. 78 Farb- je fh M nation ihre Gier ablegt, it Wa Geiann. as Zopf. Bere pflanze werden nicht befannt; im Mai ex- etwa 250 fach. gebildet, di ſcheint wieder die Frühling3- treifen zu 8 generation, die ihre Eier an die Keimlinge ablegt. Da die Maden DO wih weniger Schaden anrichten können, wenn die Pflänz<en ſchon kräftiger er Lager N entwickelt ſind, empfiehlt ſich möglichſt zeitige Beſtellung der Lupinen. Sporen jin der Pilz ſid järferem Uf Bohnen und Erbsen. - Seite effenden ved* A. Flecken auf Blättern. 1. Flecken mit roſtfarbenen, ſtäubenden Puſteln..-- Roſt 147 2. Fleden braun oder graubraun auf Blättern mit Hülſen, auf opt) dieſen Flecken eingeſunken. 5...--- Brennfle>en 144 zrbung der B. Fraßbeſchädigungen an Blättern. nfät 1. Halbkreisförmige AusSbuchtungen.---- Blattrandkäfer 148
Pflanze 98)

EEE SGN“1 144 Spezieller Teil. C. Fraßbeſchädigungen an Hülſen und Samen. Seite 1. Hülſen mit Kotklümpchen ſtark verunreinigt.. Erbſenwickler 149 ht! 2. Hülſen ohne Kotklümpchen, Samen mit fkreiSrundem Loch. nh Erbjen- und Bohnenkäfer 150 -D. Frühzeitiges Abſterben der Erbſenpflanzeit.:| hiet 1. Stengelbaſis mit braunen Fle>en.-... 144! drin 2. Stengelbaſis mit grauem Schimmel....., Botrytis 166& hne 3. Welken der ganzen Pflanze ohne Verfärbung der Stengelbaſis.|(of ; St. Johanniskrankheit 149 in (AsC( Die Brennfleckenkrankheit der Bohnen und ErbSen. Mie (Gloeosporium lindemuthianum Sace. et Magn. und ASco- ſn ehyta. pisi Lab.) zu! An Bohnenhülſen findet man eien häufig braunſchwarze, etwas ein- vu geſunkene Flecken, die zuweilen loſen, freisrund ſind, meiſt aber unregel- in de mäßige länglihe Form haben. einge] Die Größe der Flecken ſchwankt ten von wenigen Millimetern und Aerau etwa 1 cm im Durchmeſſer, doch( können auch mehrere Flecken mit- front; einander verſchmelzen.(Abb. 72.) ohne Öffnet man derartig erfrankte us,| Hülſen, ſo ſieht man, daß auch die» fut Samen vielfach braune Flecken| nügen! aufweiſen. Bei mikroſkopiſcher EE 0 Unterſuchung findet man in dem- Kempf kranken Gewebe der Hülſen und! vielen Samen Pilzfäden und auf der| beim! Oberfläche dex Brennſflecken die| vnde Spoxrenlager, die man mit bloßem| Y Auge als feine weißliche Punkte hre erfennen fann. Die Sporen|(der ay werden, wie die mikroſkopiſche' bißieh Unterſuchung zeigt, in offenen nöten Abb. 73. Bohnen mit Brennfle>en. Lagern gebildet.(Abb. 73.) Die H Nach Frank. Dtgfälti ' Richt 4

PEN Geitt jenwidler 14) em Loch,
hnentäfer 13)
ennfleden 144 Botrytis 166 ngelbaſis,
ötranthelt 149
,
. und Aße0-
jen findet man 130, etwas ein-
die zuweilen t aber untegel: Form haben, (eden ſchwant Cimetern un) rchmeſſer, dh ve Fleden mi! zen,(Abb. 72) rtig erfranft m, daß auch die braune Fleden mifroſfopiſche! et man in de ex Hülſen und . und auf dit vennfleden di man mit bloße eißliche Putt! Die Spor - mifroſtopld! t, in offenen (Abb. 73) M
Bohnen und Erbſen. 145
Brennfle>en findet man übrigens nicht nur an den Hülſen ſondern auch an den Blättern.
Ein ganz ähnliches Krankheit8bild findet man an Erbſen; auch hier zeigen ſich braune Flecken auf Blättern und Hülſen, auch hier dringt der Pilz durch die Hülſen bis zu den Samen und ruft auch an ihnen braune Fle>en hervor. Während aber die einzelligen, farb- loſen Sporen des Bohnenpilzes(Gloeosporium lindemuthianum) in offenen Lagern entſtehen, werden die Sporen des Erbjenpilzes (Ascochyta pisi) in kugeligen, braunen Gehäuſen(Pykniden) gebildet, die eine kreisförmige Öffnung beſißen. Zu dieſer Öffnung treten bei genügender Feuchtigkeit die farb- loſen, zweizelligen, in der Mitte etwas eingeſchnürten Spo- ren inlangen Ranken heraus.
Legt man exr- kranfte Samen von Bohnen oder Erbſen aus, jo zeigt ſich die Abv. 73. Gloeosporium lindemuthianum. Querſchnitt durd< Krankheit bei ge- ein Sporenlager. Nach Frank, Bergr. etwa 150 fach. nügender Feuchtig- keit auch auf den Keimblättern oder an dem jungen Stengel der Keimpflanzen(Abb. 74), häufig gehen ſolc<e Keimpflanzen AUG IW vielen Fällen wird aber die Krankheit bis zu einem gewiſſen Grade überwunden, dort bilden die erkrankten Pflanzen JnfektionSherde, von denen aus ſich die Krankheiten ausbreiten können.
Da ſich die Krankheiten in feuchtwarmen Sommern ſehr ſtark ausbreiten und die Bohnen für die Konſervierung ungeeignet machen, aber auch die Ernte an Konſervenerbſen ſowie die Saatgutgewinnung bei Bohnen und Erbſen ſtark beeinträchtigen können, iſt es unbedingt notwendig, Maßnahmen gegen die Krankheiten zu ergreifen.
Da die Pilze mit dem Saatgut verſchleppt werden, iſt das ſorgfältige Verlejen des Saatgutes und Ausſchalten aller fleden=-
Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen. Z. Aufl. 10

146 Spezieller Teil.
franken Samen geboten. Bei den weißen Bohnenſorten ſind die kranfen Samen leicht zu erkennen, ſchwieriger iſt die8 oft bei den bunten Sorten. Durch ein- bis zweiſtündige Saatgutbeize mit Uſpulun(25 g auf 101 Waſſer) kann man die Krankheit nur bis zu einem gewiſſen Grade bekämpfen; iſt der Pilz ſehr tief in die
Abb. 74. Erkrankte junge Bohnen- und Erbſenpflanze. Nac<h Appel.
Samen eingedrungen, ſo wird ex durch das Beizen nicht abgetötet.=- Die Ausbreitung der Krankheit wird durch Feuchtigkeit ſehr be- günſtigt; de8halb empfiehlt e8 ſich die Bohnen nicht zu drillen, ſondern im Abſtand von 50 cm zu 4--5 auszulegen. Wenn es ſich ermöglichen läßt, ſollte man erkrankte Hülſen ſofort entfernen, weil
von 1 muß Pflanz auf fta faltig| Fahre ſälligfei in der Sporlun Oegend widerſt an die gnſtig nur au außer) Hohne|
ſ<warze feine myces|
[*
l
Ro Unterſud ſpäter f des(rh vorzeitig fönnen y Entwidl Qgewiej

: 2 x ESE, m LEDEDEE GE- SIEH E SET GET SE GEE een DI)<a
Bohnen und Erbſen. 147 5 vt von ihnen aus eine Ausbreitung der Krankheit erfolgt. Endlich 188 oft bei da muß noch darauf hingewieſen werden, daß beide Pilze an faulenden Muehe mit Pflanzenteilen im Boden lebensfähig bleiben können; deShalb ſind nheit m Ww auf ſtark verſeuchten Feldern alle Pflanzenteile nach der Ernte ſorg- hr tief in de fältig zu ſammeln und zu verbrennen und der Bohnenbau einige
Jahre auszuſezen. Die bis8her angeſtellten Verſuche über die An- fälligkeit verſchiedener Sorten haben gezeigt, daß wohl Unterſchiede in der Widerſtandsfähigkeit der Bohnenſorten gegenüber Gloeo- Sporium beſtehen, daß aber die Widerſtandsfähigkeit in verſchiedenen Gegenden verſchieden iſt. Stangenbohnen ſind im allgemeinen viel widerſtandsfähiger al8 Buſchbohnen, wahrſcheinlich weil der Pilz an die dem Luftzug mehr ausgeſchten Stangenbohnen nicht ſo günſtige Entwicklungsbedingungen findet. Während dex Bohnenpilz nur auf Phaſeolus auſtritt, kann der Erbjenpilz(Ascochyta pisi) außer der Erbje auch die A>er- oder Saubohnen(Vicia faba), die Bohne(Phaſeolus), Luzerne, Saatwi>e und Eſparſette befallen.
- Der Bohnenroit.(Uromyces appendiculatus[Pers.] Lev.)
Im Spätſommer treten zuweilen an den Blättern der Bohne, meiſt auf der Unterſeite, kleine weißliche Flede, roſtbraune Puſteln oder ſchwarze Sporenlager auf, die man bei mikroſkopiſcher Unter- ſuchung als Roſtſporenlager erkennt. In den weißlichen Flecken findet man die Äcidten, in den braunen die Uredolager und in den ſc<warzen die Teleutojporen des Bohnenroſte8. Der Pilz durchläuſt ſeine Entwicklung allein auf der Bohne; ein verwandter Pilz, VUro-
TY myces fabae Schroet., tritt nur auf Saubohnen auf. NID
ß„A Der Erbienroit,(Uromyces pisi[Pers.] de By.)
I6' Roſtbraune Blattfleken an Erbſen erkennt man bei mifrojkopiſcher Unterſuchung al8 Uredolager eines Roſtpilzes. Einige Wochen
DEE ſpäter findet man an den Blättern die ſchwarzen Winterſporenlager
pt abgetöirt.- des Erbſenroſtes(Vromyces pis1). Die befallenen Blätter ſterben
jigfeit ſeht hy vorzeitig ab. Die einzelligen Teleutoſporen des Erbjenroſtes(Abb. 75)
igt zu dil können nicht wieder Erbſen infizieren, ſind vielmehr in ihrer weiteren
„Ban 00 Entwicklung auf Wolfsmilcharten, beſonders auf Euphorbia cyparissias,
angewieſen. Die im Frühjahr infizierten Wolfsmilchpflanzen kommen
nen, wä entfer 407

148 Spezieller Teil.
nicht zur normalen Entwieklung. Die Blätter ſind nicht lang und ſ<mal, ſondern kurz und eiföcmig; auf ihrer Unterſeite ſißen zahl- reiche Acidien. Die vom Erbſenroſt befallenen Wol'smilchpflanzen kommen nicht zur Blüten- bildung, ſondern entwickeln immer nur Blätter. Die Acidioſporen können auf Wolfsmilch keine Infektion hervorrufen; ſie ſind wieder auf Erbſen angewieſen.- Uromyces pi1s1 fann alſo nur gedeihen, wo Wolfsmilc< und Erbſen vor- kommen. Die AuSrottung der Wolfsmilch- UR WELLIS. pflanzen ſowie das Verbrennen erkrankten ema De„Exbſenſtrohs iſt alſo zur Bekämpfung 1des lacroix. Vergr. 400 fah.(Erbſenroſtes zu empfehlen.
Der Blattiandkäfer.(Sitona lineata 1.)
Halbkreisförmige Ausbuchtungen an den Erbſen- oder Bohnen- blättern laſſen auf Befall durch den Blattrandkäfer ſchließen. (Abb. 76.) Der 4--5 mm große, oben dunkel, unten ſilbergrau gefärbte Käfer beſchädigt die Erbſenblätter in der oben angegebenen Weiſe. Die Etablage erfolgt am Boden; die Larven, die ohnemerklichen Schaden anzurichten, an den Wurzeln leben, ver- puppen ſich im Boden. Im Auguſt erſcheint eine neue Käfergene- ration, dienun be)onders8 Abb. 76. Fraß des Blattrandkäfers. a, b an Erbſen- Klee und Luzerne befällt.
blättern, ec an einem Bohnenblättc<hen. Eine praftiſch durch-
führbare Bekämpfungs-
maßnahme iſt nicht bekannt; auf großen Schlägen dürfte weder
das Abſtreifen der Käfer mit Schmetterlingöneßen noch das eben-
falls empfohlene Spriden der Erbſen mit Inſektengiſten aus- führbar ſein.
Die 91,
Um gehen b findet 11 welde? fünftlic Fhelfn Zuſoriu halſes€ ale Zu auf fau pflanzen der Ant oeſept 1
die Erl
in wellen(€ mit ihre einande! arten a logiſch| ihre Un! iter mh jei dahe die bis 31 des mot (6, dors Indern helgrün Vie beſe die Rau
in(ed
im Fri

| nigt long un) weite ben aohl; Nentoſt befallene nicht zur Blüte "mer nur Blätter -Bolfomilh feine find wieder 9 ves pis1 fann al ) und Erbſen vox der Bolfnilh ennen erftanfte Belämpfung ds
a 1)
n- oder Bohn ndfüfer lich unten ſilbergt teäferbeſhidiy bſenblätter Indi! ngegebenen Biſt tablage erfolgt 1) die Larven, verflichen Scr! hten, an In leben, vet n. ſich im 90001 Auguſt erſdeln neue Aäfergens „dienunbeondt ndQuzemebefiäl praftiſh vu ve Belämpfun en dürſte wd noh das di ſeftengiſten ur
; „ |
=<-..-- bi.-. SIE-.
Bohnen und Erbſen. 149
Die St. Johanniskrankheit der Erbſe.(Fusarium vasinfectum Atk. var. pisi van Hall.)
Um Johanni fangen die Erbſen zuweilen an zu welken und gehen bald zugrunde. In den Gefäßen der erkrankten Pflanzen findet man Pilzfäden und außerdem gummiartige Tropfen, durch welche die Waſſerzufuhr der Pflanze unterbunden wird. Legt man künſtliche Kulturen des Pilzes an, ſo erfennt man bald an den ſichelförmig gekrümmten, mehrzelligen Sporen, daß es ſich um ein Juſarium handelt, Der Pilz dringt an riſſigen Stellen des Wurzel- halſes ein und wuchert in den Gefäßen der Wirts8pflanze. Wie alle Fuſarien kann auch der Erreger der St. Jahanniskrankheit auf faulenden Pflanzenteilen im Boden leben; erfranfte Erbjen- pflanzen ſind daher reſtlos zu vernichten. Bei ſtarkem Auftreten muß ver Anbau von Erbſen und anderen Leguminoſen einige Zeit aus-
geſezt werden.
Die Erbienwickler.(Grapholitba dorSana F. Graph. nebritana Tr. und Gr. nigricana Steph.)
Etwa vom Juli ab findet man in den Hülſen der Erbſen zu- weilen eine kleine Raupe, die an den Samen frißt und die Hülſe mit ihren Kotklümpc<hen verunreinigt. Dieſe Räupchen können drei einander naheſtehenden Wicler- arten angehören, die ſich bio- logiſch ſo ähnlich verhalten, daß ihre Unterſcheidung für den Prak- tiker nicht von Belang iſt. E3 ſei daher nur kurz erwähnt, daß die bis zu 14 mm langen Räupchen des mondfleckigen Erbſenwicklers (G. dorsana) gelb, die der beiden andern Arten(6-8 mm lang) hellgrün gefärbt ſind. Die Räupchen haben einen ſchwarzbraunen Kopf. Die befallenen Hülſen werden früher reif und öffnen ſich ſo weit, daß die Raupen herauskriechen können. Die Räupchen laſſen ſich dann zur Erde herab, wo ſie ſich flach unter der Oberfläche verſpinnen und im Frühjahr verpuppen. Im Mai und Juni fliegen die Falter,
Abb. 77. Montpfle>iger Erbſenwieler, etwa doppelt vergrößert.

150 Spezieller Teil.
die bei Graph. dorsana auf den Vorderflügeln je einen weißen Mondfle> beſißen, bei den andern Arten einfarbig braun ſind. (Abb. 77.) Sie legen ihre Eier einzeln an die jungen Hülſen; die Räupchen dringen ein und beſchädigen wieder die Samen. Um ein Wiederauftreten der Schädlinge zu verhindern, muß man da8 be- fallene Feld nach der Ernte tief umpflügen. Zur Vorbeugung empfiehlt es ſi<, die Erbſen nicht mit Stalldung zu düngen und die Beſtellung früh vorzunehmen. Die Viktorifaerbſe ſoll anfälliger jein als die grüne Erbſe, graue Erbſe und Peluſchke.
Die Samenkäfer von Erbſen, Bohnen und Linien. (Bruchus-Arten)
Die Samen von Erbſen, Bohnen und Linſen werden von nahe verwandten Rüſſelkäferlarven befallen. Man findet an den reifen Samen ein kreiSrunde8 Loch von etwa 2 mm Durchmeſſer, das zu- weilen noch von einem dünnen Deckel verſchloſſen iſt. Jm Innern findet man die Puppe oder die dunkelgefärbten, auf den Flügeldecken mit weißen Fleden gezeichneten Käfer.(Abb. 78) Die Käfer werden mit den Erbſen, Bohnen oder Linſen ein- geerntet, kriechen im Frühjahr aus den Samen heraus und fliegen auf die Felder. Die Ei- ablage erfolgt an die jungen Hülſen; die aus- geſchlüpften Raupen dringen dann in die Hülſen ein. Die befallenen Hülſen unterſcheiden ſich Abb 78. Der Erbſen- von den durch Erbſenwickler befallenen da- fäfer. Bruchus piszi. Durch, daß fie nict mit Kotklümpchen ſtark ver-
unreinigt ſind.
Um dieſe Samenſchädlinge zu vernichten, bringt man das Saatgut im Februar in einen geheizten Raum und läßt e8 dort mehrere Tage bei ca. 209 C. liegen. Die Käfer I<hlüpfen dann aus und ſißen zwiſchen den Samen. Dann ſiebt man die Käfer mit einem Sicb ab, deſſen Maſchenweite natürlich kleiner als die Somen, aber größer als die Käfer jein muß. Unter das Sieb wird oin Gefäß mit Waſſer geſtellt, auf dem eine E icht Petroleum ſ<wimmt; die durchfallenden Käfer werden jo abgetötet.
Ye foplenftof nigt, vf Sartgut
9, Zah Bp, Gdled) 1. Dla 9, Ett 3. Bu 0. Jraßbe
Die Kof
An fönnen 1 (ufig Blattgew Nähert 1 Verchen Rüferche
' oder auf
ireta un
Vel antichten vernichte helße u (nſtigt, gedüngt haben al Auöſcl; Veſtellte

Kohl. 151 Een Weißen Die vielfac< angegebene Bekämpfungsmethode, durch Sc<wefel- 9 braun ſind, kohlenſtoff oder hohe Temperaturen die Käfer zu töten, empfiehlt ſich en Hülſen: die nicht, weil die Inſekten in den Samen abgetötet werden und das men, Um el Saatgut daher zu Genußzwecken nicht verwendet werden kann, man das be 100 Kohl 11 düngen| ſoll D A. Abſterben der Keimpflanzen. Seite 1. Schwarzfärbung unterhalb der Keimblätter, Pflänzchen fallen um. EWERT de Olpidium brassicae 152 2. Zahlreiche kleine Löcher an den Blättern.... Erdflöhe 151 Linien, B. Schlechte Entwieklung älterer Pflanzen. 1. Blaitnewen dunkel gefärbt... Pseudomonas campestris 154 21 Stunfaulgq mu FTOßgäandgen 2. 20000006 Kohlmaden 156 [den von nahe 3. Wurzeln mit kropfartigen Gej<hwulſten...- Kohlhernie 159 an den reifen C. Fraßbeſchädigung an den Blättern. eſſer, das zu Kohlweißling3raupen oder Erdflöhe 157 204 Die Kohlerdilöhe. DEPOUG nigripes F. und Ph. undulata en mit weiß DE) 8) OR An den Keimblättern oder jungen QLaubblättern der Kohlpflanzen er Unſen ein können verſchiedene Erdflöhe zahlreiche kleine Löcher hervorrufen; 8 den. Ennen häufig iſt auch die Oberhaut des Blattes noc< erhalten, das grüne > Ne Blattgewebe aber und. die Oberhaut der einen Beattſeite iſt zerſtört. jen die aus Nähert man ſich ſolchen Pflanzen, jo ſieht man zahlreiche flohähnliche in die Hülfe Tierchen davonſpringen. Die Erdflöhe find kleine, etwa 2 mm große ſcheiden füh Käferchen, die völlig ſc<hwarzgrün(Phyllotreta nigripes) gefärbt ſind,
oder auf jeder Flügeldece einen gelben Längsſtreiſen beſißen(Phyllo- treta undulata).;
Bei ſtarkem Auftreten können die Erdflühe großen Schaden anrichten, beſonder8 an Keimpflanzen, die durch die Erxdflöhe völlig vernichtet werden. Das Auftreten der Erdflohkäfer wird durch “ heiße und trodfene Witterung zu Beginn des Sommers ſehr be- IM m' günſtigt. Nach neuen Beobachtungen ſollen Felder, die im Herbſt . 5* gedüngt und gepflügt werden, weniger unter Erdflöhen zu leiden s u 46 haben als ſolche, die erſt im Jrühjahr gepflügt werden. Auch die jieb wir) M Ausſaatzeit ſcheint von Einfluß auf den Erdflohſchaden zu ſein; früh 1 ſhwinmt beſtellte Felder haben im allgemeinen weniger zu leiden als jpäter
efallenen da- hen ſtark vet“
gt man des läßt es dot

152 Spezieller Teil
beſtellte, die zur Zeit des Auftretens der Erdflöhe in der Ent- widklung noch ſehr zurük ſind. Ebenſo wie die frühe Ausſaat ſind alle Kulturmaßnahmen, welche die erſte Entwicklung der Kohlpflänzc<en fördern, geeignet, dem Erdflohſchaden entgegenzuwirken. Durch mehrmaliges Eggen zwiſchen den Pflanzenreihen werden die Erd- flöhe geſtört, auch wird ihre Fortbewegung durch den ſich in den Sprunggelenken feſtſezenden Staub verhindert. Durch Feuchrhalten der Saatbeete wird die Entwicklung der Erdflöhe gehemmt. Zur direkten Bekämpfung der Erdflöhe kann zwei- bis dreimaliges Sprißen der Keimpflanzen mit Uraniagrün(Herſteller Holzverkohlungs8- In- duſtrie- A.- G. Schweinfurt) empfohlen werden. Ältere Pflanzen, bei denen die Anwendung des giftigen Urantagrün bedenklich erſcheint, können durch Beſtäuben mit dem nicht giftigen Caſit(Herſteller Chemiſche Fabrik L. Meyer, Mainz) geſchüßt werden. Auch mit Fangapparaten kann man die Erdflohkäfer bekämpfen. An einem Brett bringt man an beiden Enden T- ſürmige Handgriffe an, ſo daß das Brett bequem in wagrechter Lage von 2 Männern getragen werden kann. An der Längsſeite des Brette8 wird ein etwa 10 cm breites Tuch oder eine größere Zahl 10 cm langer ſ<malerx Tuch- ſtreiſen angebracht. Das Brett wird wagrecht gehalten und ſo über das Feld getragen, daß das Tuch oder die Tuchſtreifen die Kohl- pflanzen ſtreifen und hierdurch die Erdflöhe aufſheuchen. Die Erd- flöhe ſpringen gegen das Tuch und das Brett; beſtreicht man daher Tuch und Brett mit Leim, ſo bleiben die Käfer kleben. Das Ver- fahren muß mehrmals wiederholt werden.
Zum Schluß ſei no< bemeitkt, daß die früher als Kohlerdfloh bezeichnete Haltica oleracea LL. an Kohl keine Schädigungen hervor- ruft, daß aber noch andere Phyllotreta- Arten die Kohlpflanze be- ſchädigen fönnen,
Die Käfer überwintern im oder am Boden; ihre Larven können zum Teil in Blättern miniecen.
Das Umfallen der jungen Kohlpflanzen.
Cin Abſterben der Keimlingspflanzen beobachtet man beſonder38 bei ſehr feuchter Witterung oder bei zu dichtem Stand der Pflänzchen. Die erkrankten Keimpflanzen zeigen oberhalb der Wurzel bis zu den Keimblättern hin, alſo am Hypokotyl, eine braunſchwarze Färbung;
ds Oe fandelt Durzelb!
Ahh, 79, 01 ? Zooſporing 3 ögedlp
Phythium Toch pflinz Uh einen Veriaher

Kohl. 153 e in he ue Ot: da8 Gewebe wird weich und die Pflanze fällt um.(Abb. 79.) Es EN fn) handelt ſic alſo um eine ganz ähnliche Erſcheinung wie bei dem MEME Wurzelbrand der Nüben, und ein Erreger des Rübenwurzelbrandes, - Int
erden die(rt. den ſich in den < Feuchhalten gehemmt, Zu aliges Sptißen Eohlung8- Sr e Pflanzen, bz nflich erſcheint afit(Herſtelle en, Auch mit n. An einen ffe an, ſo deß lern geltagen in etwa 10 cm <maler Tu: en und ſo über fen die Rohl: n, Die rd- <t man daher 1, Das Der
3 ſiohlerdflo) ngen hervor Olpflanze be-
| 4 arven fönnen Abb. 79. Olpidium brassicae. 1 Kohlpflänzoen mit fauliger Stclle Kk(ſ<warzen Füßen); 2 Zooſporaingien z, die mit ihren langen Hälſen h die Gewebszellen durc<bohrt haben;
3 ausgej<lüpfte Zooſporen; 4 Dauerſporen 86 im Gewebe. Nac< Sorauer. 2-4 etwa 400 fac< vergr.
|
m beſonders Phythium debaryanum(vgl. S. 122), kann auch das Abſterben der - Pflänzden Kohlpflänz<en hervorrufen, Außerdem findet man aber nicht ſelten bis zu de! auch einen anderen Pilz, dex das Umfallen der jungen Kohlpflanzen
e Färbung; verurſachen fann; Olpidium brassicae. Der Paraſit beſteht aus

154 Spezieller Teil.
einer kugelförmigen Zelle(Shwärmſporangium), die einen flaſchen- ähnlichen Hals(Mycel) hat. Aus dem Hals treten die bewimperten Zooſporen entweder in eine andere Zelle derſelben Wirts8pflanze oder nac< außen(Abb. 79). Um das Auftreten der Krankheit zu verhindern, hat man für Zutritt von Licht und Luft zu ſorgen. Dies geſchieht durc< nicht zu dichte Ausſaat, nötigenfalls durch Ver- ziehen der jungen Pflanzen. In Frühbeetkäſten iſt durch wieder- holtes Lüften für möglichſte Abhärtung der Pflanzen zu ſorgen. Natürlich müſſen kranke Pflanzen entfernt und möglichſt verbrannt werden. An den Stellen, an denen kianke Pflänzchen geſtanden haben, joll man Holzkohlenpulver in die Erde ſtreuen, um eine weitere Verbreitung der Pilze zu verhindern. Aus ſtark verſeuchten Käſten muß die Erde ſorgfältig entfernt werden; dieſe Erde iſt mit reichlich Äbkalf gut zu miſchen.
Die Braunfäule des Kohls,(PSeudomonas campestris.)
An den verſchiedenſten Kohlſorten tritt zuweilen eine Krankheit auf, bei der fich die Blattnerven vom Rande aus dunkel färben; die Verfärbung breitet ſich auch auf den Stiel aus, das Blatt wird gelb und ſtirbt ab. Durchſchneidet man einen eben erkrankten Blatt- ſtiel, ſo fieht man, daß die Gefäßbündel ſchwarz gefärbt ſind. Während die Krankheit beim Kohl ſehr augenfällig iſt, äußert ſie ſich bei weißen Rüben(Brassica campestris) nur in einem kümmexr- lichen Wach8tum. Auf einem Durchſchnitt durch die Rüben ſieht
- man, bejonders im mittleren Teil, eine Braunfärbung.(Abb. 80.)
Die Braunfäule des Kohls wird durch ein Bakterium(Pseudo- monas campestris) hervorgerufen. Die Bakterien dringen entweder durc< die Waſſerporen am Blattrand oder an Wundſtellen in das Blattgewebe und bewegen ſich mittels einer Geißel in den Gefäßen der Wirts8pflanze. Wahrſcheinlich werden die Bakterien durch Raupen von einer Pflanze zur anderen verbreitet. Die Krankheit iſt nicht ſelten; ſie iſt bi8her an folgenden Pflanzen beobachtet: Naps, Blumenkohl, Wirſingkohl, Kohlrabi(ſchwarze Adern im Fleiſch), Radie8hen. Jm Winterlager können die Bakterien ſich weiter vermehren und das Innere der Kohlköpfe in eine loere, I<wammige, dunkelgefärbte Maſſe verwandeln,
Zür auß auf
Ab, 3. p;] Eancheriftiſch
Bragzieg ſ muß m un) verbr

Kohl 155 einen Aoſchen- je Öeimperten 1 Vitttpflang rt Krankheit N uft zu ſorgen als durh Ter
durch wieder jen zu ſorgen, lichſt verbrannt hen geſtanden um eine weitere jeuchten Käſten iſt mit reicli
Für die Bekämpfung iſt wichtig, daß Pseudomonas campestris auch auf Unkräutern vorkommt, nämlich auf Sinapis arvensis und
ampesns,
eine Frankfheit dunfel färben; a8 Blatt wird franften Blatt: gefärbt ſind, iſt, äußert fie inem fümmet- » Rüben ficht g.(Abb, 80) rium(Pseudo- ngen entwedet ſtellen in das - den Oefäße fterien durd
M EISERNEN ERS
Abb. 80. Braunfänte des Kohls dur< Pseudomonas campoestris. 1 Kohlbhlatt mit dem
die Krankhet
vit Franze<harakteriſtiſ<en ſ<warzen Adernetz; 2 kranke Wurzel; 3 Querſchnitt dur< einen erfrankten m beobachtet: Stengel. E. F. Smith.
(warze Adern
die Yatterien Brassica Sinapistrum. Will man der Krankheit wirkſam begegnen, n eine[ofert ſo muß man die erkrankten Pflanzen(auch die Unkräuter!) entfernen
und verbrennen. Es dürfte ſich empfehlen, auf verſeuchten Feldern

<< 4<IIS.= Z<== Err Sh: <===> eu deme>=- eve= GEEK GEH Ira i Z
omm mlm.
III TEKTTTE EIN HNR DINE SNES EEN SINTI WE EIT TTI
FEE
|
| ||. | N j 0:40)| |"8 PRE ETEL 13) ) y fe 74 v Ü | 17 y i NETE 1] “NA H H ( | 47 4 ſ| |], En. 978 DEE 1 Ee :| Ae EMDE | 3 |
156 Spezieller Teil.
mehrere Jahre lang keinen Kohl zu bauen, die genannten Unkräuter zu vernichten und dem Boden etwas Kalk zu geben.
Tasſelbe Bakterium oder eine verwandte Art, Pseudowonas destructor, ruft eine Weißfäule der weißen Rüben hervor. Die Blätter der erkrankten Pflanzen welken von unten herauf ab. Dieſe Welkeerſcheinung iſt auf mangelhafte Waſſerzufuhr zurück- zuführen; der Paraſit zerſtört die Wurzeln und verwandelt ſie in eine weiche grauweiße Maſſe. Eine direkte Bekämpfung dieer Fäule iſt nicht möglich; die erkrankten Rüben müſſen natürlich vernichtet werden, damit ſich die Krankheit nicht weiter ausbreitet.
Kohlmaden.
Mangelhafte Entwi>lung der Kohlpflanzen und Welken der Blätter, die oft bleifarben ausſehen, deutet auf Befall durch die Kohlfliege(Chortophila brassicae Bch&) hin. Die befallenen Pflanzen laſſen ſich leiht aus dem Boden ziehen, weil ihre Wurzeln zum Teil zerſtört ſind.(Abb. 81.) In den unteren faulenden Teilen de8 Kohl- ſtrunfes findet man Fraßgänge, in denen ſich oft no<4 die Maden befinden. Dieſe ſind bis zu 9 mm groß, weißlich, glatt, glänzend und befißen an der ſchrägen Afterfläche 10 kegelige Randhöcker, deren beide mittlere zweiſpitzig ſind. Die Maden verpuppen ſich nach 3--4 Wochen am Fraßort oder meiſt im Boden; aus der 6 mm langen, bräunlichen Tönnc<henpuppe jchlüpft oft ſchon nach 8 Tagen die Kohlfliege aus, Dieſe iſt 6 mm lang, aſchgrau mit NG EHLE 3 ſ<warzen Streifen auf dem Bruſtſtück. Kohlrabiwurzel, etwas ver-(Abb. 82.) Die Eier werden in Erdrißen nahe kleinert. Nac< Schwarbk. amn Kohl, Rettich, Radie8chen oder andere Kreuz- blütler abgelegt; nach 10 Tagen ſchon ſchlüpfen die Maden aus. Im allgemeinen ſollen in einem Jahre 3 Gene- rationen auftreten, von denen die erſte die ſchädlichſte iſt. Die Überwinterung erfolgt als Fliege, zum Teil auch al8 Puppe in Ge- bäuden, unter Laub, in Rindenrißen uſw.
Aud eſſen in ſihen an
Pon werden, Münzhe ur Giabl
am beſte darf nur werden,
ze hervortuf werden| hon te 14 Tage an den 5 Raupen| den drei Vuuchfüß von etw ählen (nen, Wermalß wild Wal

nen Unfräufer
Paeudowong (Üben heine "ten herauf ah, [zufuhr zug, wandelt ſie iy 19 diejer Jiule tlic vernichtet itet,
1d Welfen der efall durch die [lenen Pflanzen on ziehen, wel ind,(Abb. 81) ilen des Rohl: „in denen ſich Dieſe ſind bis glänzend und je 10 fegellgt weiſpißig ſind, ) 3-4 Yochen den; aus det Tönnhenpupye die Fohlfliegt aſchgrau mit m Bruſtſtid, (erdrißen noh! „andere Freut ſchon ſchlüpfen hre 3 Oent ſte iſt. Di Buppe in Ol
Kohl. 15:7
Auch die Maden der Wurzelfliege(Anthomyia radicum Meig.) freſſen in Wurzeln von Kohlarten; ſie werden 6 mm lang und be- ſiven an der Afterfläche 12 gekörnelte Fleiſchzapfen.
Von Fliegenmaden befallene Kohlpflanzen müſſen verbrannt werden. Beim Aus&pflanzen der in Miſtbeeten herangezogenen Pflänzc<hen ſind dieſe genau zu muſtern, weil die Fliegen durch Miſt zur Eiablage angelo>t werden; ſpätere Kohlſorten zieht man deshalb
L=
Abb. 82. Maden Puppen Weibchen ver Kohlfliege(in zweifacher Vergrößerung). Nac< Sc<warbt.
am beſten in ſchwac< gedüngten Freilandbeeten. Zur Düngung darf nur gut verrotteter Stallmiſt, niemals Abortdung verwendet werden.
Raupeniraß an Kohlpilanzen.
Fraßbeſchädigungen an Kohlblättern können verſchiedene Naupen hervorrufen, von denen hier zuerſt die Kohlweißlingsraupen erwähnt werden ſollen. Man findet bereit3 im Mai an der Blattunterſeite von Kreuzblütlern die gelben Eier in kleinen Gruppen. Etwa 14 Tage nach der Eiablage kriechen die Räupchen aus und freſſen an den Blättern, die ſie bis auf die Mittelrippen verzehren. Die Raupen ſind gelblichgrün mit ſchwarzen Warzen; ſie beſißen außer den drei Paar gegliederten Bruſtfüßen no< 5 Paar ungegliederte Bauchfüße. Schon mit zwei Wochen haben die Raupen eine Größe von etwa 3 cm erreicht und verpuppen ſich an Baumſtämmen, Pfählen oder Zäunen, an denen- ſie emporklettern. Aus den gelb- grünen, mit ſchwarzen Flecken gezeichneten Puppen ſchläpfen nach abermal8 2 Wochen die Falter aus. Während die erſte, auch an wild wachſenden Kreuzblütlern lebende Generation weniger Schaden

158 Spezieller Teil.
anrichtet, kann die zweite Generation recht gefährlich werden. Die Puppen der letzten Generation überwintern. Der Falter iſt ſo be- kannt, daß ſich eine Beſchreibung erübrigt, dagegen muß darauf hingewieſen werden, daß es außer dem häufigen großen Kohlweißling (Pieris brassicae L.), einen fleinen Kohlweißling(Pieris rapae 1) und einen Rapsweißling(Pieris napi L.) gibt, von denen der zulcht genannte auch Rübſaat- oder Heckenweißling genannt wird.(Abb. 83.) Von dem großen Kohlweißling unterſcheiden ſich die Raupen der anderen beiden Arten durch die kurze ſammetartige Behaarung; die Eier werden bgj dieſen Arten nicht in großen Gruppen ſondern
Abb 83. Die Falter der auf Kohl ſchädlichen Weißlingsraupen(verkleinert). Großer Kohlweißling(Pieris brassicaso L..). b Kieiner Kohlweißiing(Pieris rapae 1.). ce Rübſaa1w.ißling(Pieris napi L.).
Obere Reihe: Männc<en; untere Reihe: Weibchen. Nac< Schwart.
einzeln abgelegt. Das beſte Bekämpfungsmittel gegen die Kohl- weißlingsraupen iſt das Zerdrücken der Eier, ſorgfältiges Ableſen der Raupen, Vernichten der Puppen und Fangen der Falter. Beim Vernichten der Puppen iſt beſonder8 darauf zu achten, daß man die neben vielen Puppen liegenden gelben eiförmigen Gebilde nicht zer- ſtört, die im Volksmunde„Raupeneier“ genannt werden. Dieſe gelben Geſpinſte enthalten- die Larven einer ESdlupfweſpe, Apanteles
. Slomeratus L.(Microgaster), die junge, eben aus dem Ei geſchlüpfte
Kohlweißlings8raupen anſticht und ihre Eier in die lebenden Schmetter- lingsraupen legt. Die ausſchlüpfenden Larven leben von den Fett- ſtoffen der Kohlweißling8raupe, die beſonders lebhaft freſſen muß, um den Ausfall wieder zu exſeen. Sind die Apanteles- Larven
wögwod nihen S ſw le loſt[pin fyfons
Auße die Naup juſſen nie Ounete Dd Raupe de Neben de ſichen al mud die qleracea] Manzen| Ounete Dd zwichen d den unter
Kropfkra
DraSSIGRE
Nicht Rettich, 3 jehörende eine Fran var macht man an (er fing in mance
Hs ter her Mora bra Üynchus dfungen, Ne pe

Robl. 159
) werden, W
lter it 40 4 au8gewachſen, jo bohren ſie ſich mit großer Geſchwindigkeit an zahl- 0 E
EEE reichen Stellen durch die Haut der Wirtsraupe und heften die noch on Reh Du ſchwach lebende Raupe durch Geſpinſte an der Unterlage feſt. Sie weißling ſelbſt ſpinnen ſich dann zwiſchen Raupe und Unterlage in gelben
EE
DG GI: KofonSs ein und verpuppen ſich meiſt erſt im Frühjahr.
8 H Außer den Kohlweißlingsraupen können, beſonder8 im Herbſt,
ie M die Raupen der Kohleulen großen Schaden anrichten. Die Raupen
Seh; G freſſen nicht nur an den äußeren Blättern, ſondern dringen auch ins a0tung; die Innere der Kohlköpfe, das ſie aushöhlen; man nennt de8wegen die
[Uppen ſonder Raupe der Kohleule(Mamestra brassicae L.) auch„Herzwurm“.
Neben den ſchmußig graugrün gefärbten, mit ſchwarzen Schräg- ſtrichen auf dem Rücken gezeichneten Raupen der Kohleule werden auch die ebenfalls graugrünen Raupen der Gemüſeeule(Mamestra oleracea L.) und der Winterſaateule(Ag1otis Segetutn L.) an Kohl- pflanzen ſchädlich. Die Raupen ſind abzuſuchen, bevor ſie ſich ins Innere der Kohlköpfe einbohren; man findet ſie bei Tage am Grunde zwiſchen den äußeren Kohlblättern, die Raupen der Saateule unter den unterſten Blättern auf der Erde oder unter Steinen.
Kropikrankheit oder Bernie des Kohls(Plasmodiophora c brasSicae Wor.) und der Kohlgallrüßler.(PsSeudorrhynchus
verkleinert) Sulcicollis PayKk.) MERN Nicht nur an ſämtlichen Kohlarten, ſondern auc; an Raps, hwarb. Rettich, Rübſen, weißem Senf und zahlreichen zu den Kreuzblütlern gehörenden Unfräutern(Hirtentäſchel, Ackerſenf, Hederich) tritt häufig jen die Rohl: eine Krankheit auf, die ſich zuerſt durc Welken der Blätter bemerk- ltiges Ableſen bar macht. Zieht man eine ſolche Pflanze aus dem Boden, ſo findet Zaltet, Dein man an den Wurzeln knollenartige Verdikungen und knotenartige doß man die oder fingerförmige Auswüchſe; man nennt die Krankheit deshalb ilde nicht ze“ in manchen Gegenden auch Knotenſucht oder Fingerkrankheit.(Abb. 84.) erden. Dieſe Dasſelbe Krankheitsbild kann durch zwei ganz verſchiedene Er- pe, Apanteles reger hervorgerufen werden, durch einen Schleimpilz(Plasmodio- Ei geſchlüpft phora brassicae) und durch einen Käfer, den Kohlgallrüßler(PSeudor- en Cchmettet- rhynchus Sulcicollis). Durchſchneidel man die knollenartigen BVer- jon den Jets dickungen, ſo findet man zahlreiche Fraßgänge, wenn die Krankheit freſſen muß durch“ den“ Köhlgallrüßler hervorgerufen worden iſt, Dieſer 3 mm
teles- Carve länge ſchwarze Rüſſelkäfer ruft Fraßbeſchädigungen an den Blüten ver-

Spezieller Teil.
ſchiedener Kreuzblütler hervor. Die Weibchen ſtehen den Wurzel- hals der Pflanzen an und legen ihre Eier hinein.
den Larven rufen an den Wurzeln die Bil- dung kugeliger, etwa erbſengroßer Gallen hervor, die ſie ausfreſſen. Die Larve erreicht eine G1öße von etwa 5 cm. Sie wandert nac<h etwa 4 Wochen in den Boden, um ſich zu verpuppen. Nach abermals 4 Wochen
Abb. 84. Kohlpflanze mit knollenartigen Verdi&ungen an den Wurzeln(Kohlbe,inie). Orig.
[273 114
Abb. 85. Rapswurzel mit Gallen von Ceutorrhynchus Sulcicollis.
Die ausſchlüpfen-
Abb. 86. Der Koblga'lrüßler, Ceutorrhynchus sulcicollis,
elüpfen an ſtuhl ehlreich JuSwiich wintert/

Rapswurzel mit on(Coutorchynehns gulcicollis.
Der Roblgaräßl nchus gulciollis,
Kohl. 161 [4
ſchlüpfen die oben beſchriebenen Käfer aus, die ihre Eier wieder an Kohlpflanzen legen.. Bei der zweiten Generation ſind meiſt zahlreiche Larven an einer Pflanze, ſo daß große, vielkammerige Auswüchſe entſtehen.(Abb. 85.) Die zweite Generation über- wintert al38 Larve oder Käfer im Boden; die überwinterten Larven
Abb. 87. Plasmodiophora brassicae 1 Zwei iſolierte, mit dem Plasmodium ausgefüllte Zellen, vy Vakuolen, t Olt1öpf<hen, p Plasmodiumz 2 Bavencbymzellen mit reifen Sporen 8p; 3 keimende Sporen, die Myxamöbe ſ<lüpſt aus, 4 freiſGwimmende Myxamöven-
Nach Woronin. Vergr. etwa 550 fach.
verpuppen ſich im erſten Frühjahr und im April ſchon ſchlüpfen wieder die Käfer aus.(Abb. 86) Zur Bekämpfung der Kohlgall- rüßler müſſen alle befallenen Pflanzen möglichſt ſorgfältig geſammelt, und verbrannt werden.
Riehm, Die Krankheiten der landw Kulturpflanzen. 2. Aufl, 1

162 Spezieller Teil.
Findet man in den Kropfgeſchwülſten der Kohlpflanze keine Larvengänge, ſo iſt die Krankheit durch einen Schleimpilz hervpor- gerufen, den man nur bei mikroſkopiſcher Unterjuchung erkennen kann. Man findet im Innern der vergrößerten Zellen einen dichten jc<leimigen Inhalt, die Pla8modien des Pilzes, die ſpäter in zahl- reiche, kugelige Sporen zerfallen.(Abb. 87.) Die Sporen gelangen durc< Zerfall der Kropfgeſchwülſte in den Boden und überwintern. Im Frühjahr ſchlüpfen kleine, im Waſſertropfen umherſchwärmende „Myxamöben“ aus, die in Sämlinge, oder auch in ältere Pflanzen eindringen können. Ob die Infektion an kleinen Wundſtellen oder an den feinen Wurzelhaaren erfolgt, iſt nicht bekannt.
Das Auftreten des Pilzes wird durc< Jauchedüngung ſehr ge- fördert, Daher findet man den Pilz beſonders ſtark auf den Rieſel- feldern der Großſtädte. Auch in dem humusSreichen Boden der An- zuchtfäſten kann ſich der Pilz gut entwickeln.
Um ein Auftreten der Krankheit auf dem Felde zu verhindern, muß man zunächſt darauf achten, daß nur geſunde Sämlinge ver- wendet werden. Tritt die Krankheit bereit8 in dem Saatbett ſtark auf, ſo ſind ſämtliche Sämlinge zum Auspflanzen ungeeignet. Die Erde der verſeuchten Anzuchtkäſten iſt, um eine Verſchleppung der Krankheit zu- vermeiden, zu ſteriliſieren. Man übergieße zu dieſem Zwe die Erde mit einer Formaldehydlöſung(4 1 der käuflichen 40. prozent, Formaldehydlöſung auf 100 1 Waſſer) und verwendet wenigſtens 5 1 dieſer Miſchung auf 1 qm. Bodenfläche. Auch durch wiederholtes Vermiſchen des Boden8 mit reichlich Äßkalk kann der Pilz im Boden der Anzuchtkäſten allmählich unſchädlich gemacht werden. Am zwekmäßigſten nimmt. man aljo in verſeuchte Anzucht- käſten neue Erde und vernichtet den Pilz in der angegebenen Weiſe, um eine Verſchleppung zu vermeiden.
Hat man für die Anzucht geſunder Sämlinge geſorgt, ſo muß man die jungen Pflanzen auf ein geſandes Feld bringen. Ein Land, das ſtark von Kohlhernie verſeucht iſt, ſollte man mehrere Jahre vom Kohlbau ausſchließen. Läßt ſich das nicht einrichten, jo muß man den Pilz im Boden befämpfen; dies geſchieht, indem man dem Pilz möglichſt ungünſtige Entwiclungsbedingungen ſchafft und ihn außerdem mit Kalk zu vernichten ſucht, Um eine Verbreitung des Pilzes im Boden zu verhindern,* muß man alle Kohlſtrünke
jowie 1 uf da Jingtt jür 91
jedes 7 Qerdes muß al je nac haben| yrüpat enthält, Präpat duſtrie förmige Morget jeuchten in Het dem 1 JOwäh, behandl
Der Sp
An Ünnen Wlefen weden ent

Sohlyfng feh Gleimpig Fetbor Unchung eien e en einen Din 4 Ppäter In jl Sporen gelun Und überwinten tmherſchwärnn n ältere Dflunm Wundſtellen zy nnt, düngung feht zs auf den Kiel 1 Boden der Ihe
e zu berhindeny
e Sämlinge vez.
m Gaatbett für! ungeeignet, A erſchleppung de tgieße zu diefen 1 der fäuflicen und verwende he. Aud duc Nhfalf ann Da hädlich gemaß! rſeuchte Anzucht egebenen Deiſs
eſorgt,[0 m bringen.(it ; man mehre! richt einrichten eſchleht, jide nungen(hoff ne Verbreitung le fohlſträuk!
Spargel. 163 jowie alle Unkräuter im Herbſt ſorgfältig entfernen und verbrennen; auf dem Kompoſthaufen würde ſich der Pilz nur weiter entwickeln. Düngung mit friſchem Stalldung odex Jauche iſt zu vermeiden. Jür gute Durchlüftung des Bodens durch tiefes Pflügen im Herbſt iſt zu ſorgen. Im Herbſt gibt man reichlich Ähkalk(auf 1 qm Boden 1--1!/, kg, alſo 50--70 Ztr. Äßkalk auf den Morgen). Im Frühjahr erhält das Land reichlich kalkhaltige Kompoöſte.
Das„Steinerſche Mittel“, das infolge ſeines Kalkgehaltes gegen Kohlhernie wirkſam iſt, kann wegen der hohen Transportkoſten nicht empfohlen werden. Das Mittel muß nämlich in einex 3 cm hohen Schicht auf den Boden gebracht werden. Einen gewiſſen Erfolg gegen Kohlhernie konnte man dadurch erzielen, daß man in jedes Pflanzlo< einen Eßlöffel voll Humuskarbolineum(Herſteller Gerde8-Bremen) vox dem Pflanzen der Seßlinge einbringt. Es muß aber darauf hingewieſen werden, daß alle Karbolineumpräparate je nac den verwendeten Rohſtoffen verſchiedene Zuſammenſetzung haben und daß man daher nie ganz ſicher iſt, ob das Karbolineum- präparat immer die wirkſamen Beſtandteile in genügender Menge enthält. Gute Erfolge gegen die Kohlhernie hat man auch mit dem Präparat Herniol(Herſteller Zentralgeſellſchaft für<emiſche Jn- duſtrieen, München, Maximilians8plat- 12 b) erzielt. Das pulver- förmige Mittel wird wie Kunſtdünger geſtreut(25 Ztr. auf den Morgen) und untergehac>t. Auf ſtark ver- ſeuchten Böden ſoll dieſe Behandlung einmal im Herbſt und ein zweites Mal 14 Tage vor dem Auspflanzen aus8geführt werden, bei ſ<wächerer Erkranfung ſoll die Frühjahr8- behandlung genügen.
Spargel. Abb 88. Puceinlia aspa- ragi, Teil eines Teleut0o- ſporenlagers. Nac<ß Krüger. Verg. etwa 175 fach.
Der Spargelroit.(Puccinia asparagi DC.)
An allen grünen Teilen des Spargels können im Sommer braune, leicht abwiſ<bare Flecken auftreten; die ſtark befallenen Triebe werden gelb und ſterben frühzeitig ab. Unter dem Mikroſkop
erfennt man, daß der braune Staub aus den Uredoſporen(vgl. Jae

164 Spezieller Teil.
S. 31) eines Roſtpilzes beſteht. Die Teleutoſporen treten etwas ſpäter als die Sommerſporen in ſchwarzen Kruſten auf; ſie beſtehen wie die der meiſten Getreideroſte aus zweizelligen Sporen(Abb. 88). Die Teleutoſporen keimen im Frühjahr, infizieren aufs neue eine Spargelpflanze und nun bildet der Pilz ſeine Becherfrüchte ebenfalls auf der Spargelpflanze, beſonders an Sämlingen.
Das einzige Mittel gegen den Spargelroſt beſteht in ſorgfältiger Vernichtung des Spargelſtrohs im Herbſt; das Stroh darf nicht kompoſtiert, ſondern muß verbrannt werden.
Die Spargelkäfer.(Crioceris duodecimpunctata 1. und C. asparagi 1.)
Am Laub der Spargelpflanzen freſſen zwei etwa 5 mm lange Käfer, der Spargelkäfer mit je 6 ſchwarzen Punkten auf den gelb-
!
?
Abb. 892. Abb. 89b. Abb. 90. Spargelkäfer. Spargeihähn<en. Larve vom Spargelkäſfer. Vergr. etwa 3fab. Nac< Röorig.
»*
. lißen Flügeldecken und da3 Spargelhähn<en(C. asparagi) mit je
3 gelben Flecken auf jeder Flügeldee, rot und ſ<warz gefärbten Halsſc<hild und rotem Flügelde>enrande.(Abb. 89.) Auch die grau- grüne Larve des Spargelhähnc<hen8 und die orangerote Larve des Spargelkäfer8(Abb. 90) freſſen an den Spargelpflanzen. Die Eier der beiden Käfer ſtehen ſenkrecht auf den Blätt<hen. In jedem Jahr treten mehrere Generationen der Käfer auf, die großen Schaden an- richten können. Mit der Bekämpfung muß man ſchon im Frühjahr, jobald die Käfer auftreten, beginnen. An der unteren weiten Öffnung eines Trichters wird eine Flaſche befeſtigt, in die man Waſſer und etwas Petroleum füllt. Man hält die Flaſche mit einer Hand und klopft mit der andern das Kraut über dem Trichter aus. Auch
durc<h Beſprißen des Krautes8 mit Uraniagrün fann man die Spargel- fäfer befämpfen.
er€ (fall dußy (hrg
v
(Abb, ſ<war zudart ihre( 4 Tag ſch w | frümm
de 8
Deri
W
N Geng

Utoſporen Ireht Ihy Tuſten auf; fp" [igen Cyoten M4 Nteren aufs voy 4 e Vecherfrüht m) ngen,
ſt beſteht in[0 das Sttoh him 4;
velmpunetah]
wei. etwa 3 mn hy Punften auf den 4
Ah,
Larve vom Sparyllin
(C, asparag) mt nd ſcwatz fit 89.) Jud veau orangerote Out elpflanzen. I den, Zu jdmiy großen Sadm n ſchon in pris teren weiter 1 die man Boſt!"
y nN
mit einer 917
o'y Trichter aus u nn man die Guth!
Spargel.-- Zwiebel. 165 Die Spargeliliege.(Platyparaea.poeciloptera Schrk.) Eine bläuliche Verfärbung und gleichzeitige abnorme Krümmung
der Spargeltriebe tritt ein, wenn die Triebe von der Spargelſliege
befallen ſind.(Abb. 91.) Man findet in den erkrankten Trieben
Fraßgänge und in dieſen die gelblichen, fußlojen Maden, die an dem
ſchräg abgeſtußten Hinterende eine ſchwarze Platte tragen.(Abb. 92 b.)
Im folgenden Frühjahr verpuppen ſich die Maden am Wurzelſto>
vo
WZ- ' gm <%
. Abb. 91. Spargeltrieb infolge des Befalles Abb. 92. Spargelfliege- Vergr. „.' dur< Spargelfliegenmade gekrümmt(f/5 nat. etwa 3fa<. Nach Rörig. “ Größe). Nac< Krüger. KE 4
(Abb. 92c) und im Mat erſcheint die 8 mm lange, braunrote, ſchwarz behaarte Fliege, die auf den gla8hellen Flügeln eine zi>- za>artige dunkle Längsbinde trägt.(Abb. 92a.) Die Fliege legt ihre Eiex an den Schuppen der Spargelköpfe ab und die nach 4 Tagen oder erſt nach 2--3 Wochen auskriechenden Maden bohren ſich wieder in die Spargeltriebe ein.
Nach dem Stechen des Spargel8 muß man alle abnorm ge- krümmten Triebe möglichſt tief ausſtehen und verbrennen, um ſich der Spargelfliege zu erwehren.
Zwiebel.
Der falſche Mehltau der Zwiebel.(Peronospora Schleideni Ung.)
In feuchtwarmen Sommern zeigen ſich auf den Blättern und Stengeln der Speiſezwiebeln häufig weißliche, ſpäter ſich bräunende

166 Spezteller Teil.
Fle>en, auf denen ſich ein feiner blaß-violetter Überzug bemerkbar macht. Die befallenen Pflanzenteile können ſchließlich zugrunde gehen. Der violette Überzug beſteht, wie eine mitrojfopiſhe Unter- juchung zeigt, aus den bäumchenartig verzweigten Konidienträgern des Krankheitserregers Peronospora schleideni, Die Konidienträger erinnern an die der Phytophthora infestans.(BIE ST97909D7e Konidien der Gattung Peronoſpora bilden aber nie Schwärmſporen, jondern entſenden ſtet8 direkt einen Keimſc<lauch, der wiederum eine - Infektion hervorrufen kann. Da der Pilz in abgeſtorbenen Pflanzen- teilen zu überwintern vermag, iſt reſtloſe Entfernung der ab- geſtorbenen Teile und Frucht- wechſel zu empfehlen,
Der Zwiebelroit.(Puccinia porri Wtr.)
Auch auf Zwiebeln kann ein Roſtpilz auftreten, der wie der Spargelroſt ſeine ganze Entwick- lung auf derſelben Wirtspflanze durchläuft. Verbrennen der be- fallenen Pflanzen iſt das einzige Mittel gegen dieſe Krankheit.
Das Verſchimmeln der | Zwiebeln.(Botrytis cinerea.)
| ((y
In den Lagerräumen tritt
| 3 an Zwiebeln häufig ein Schimmel- 0 00 pilz auf, der in aſchgrauen lockeren 2 ui Raſen die Zwiebeln überzieht. || DERE Der Schimmelraſen enthält neben Abb. 63- Botrytis cinerea, RKonidienträger. reich verzweigtem Mycel zahlreiche Etwa 150 fach und zwei iſolierte Konidien traubig verzweigte Konidienträger. EE R SEEN IAO Sorauer:(Abb. 93.) Unter der Zwiebel- ſchale findet man harte ſ<warze Gebilde, die Sklerotien des Pilzes, die einen Durchmeſſer von 3-5 mm erreichen.
[] 1 1j
| Zwiebel hmm| die Ma puppun zweite die Übe
Ve
und Zr
Et braune Frankhe mit Ro Gellerte Tiere,! der Fre des Bu gebildet der Gl aemnthe auh an Yoden
z Aupferb (ing|
<=
- It aber

Zug bemerthy 3] dugtunde fopiſhe Unter
Onidienträgenn
Konidienträger
6.97) 26 Owärmſporn wiederum ele enen Pflanzer tern verm, nung der ab- und Fruct- en,
(Puccinia tr.) ebeln fann ein der wie der janze Entiwid- Wirtöpflanze nnen der be- ſt das einzige Krankheit,
meln der vtis cinerea, räumen fit ein Schimmel: rauen lodeten ln überzieht enthält neben yeelzahlreidt onidienträget der Zwiebel 1 des Pilzes
Sellerie. 167
Um eine Weiterverbreitung der Krankheit zu verhindern, hat man die Zwiebeln öfter zu verleſen und alle verſchimmelten Zwiebeln zu verbrennen.
Die Zwiebeliliege.(Hylemyia antiqua Meig.)
Plößliches Abſterben der Zwiebelblätter iſt auf Befall der Zwiebeln durc< die Maden der Zwiebelfliege zurückzuführen. Die 6 mm lange ſchwärzliche Fliege legt ihre Eier an den Zwiebelkörper; die Maden bohren ſich ein und zerfreſſen die Zwiebel. Die Ver- puppung erfolgt im Boden und na< 1--2 Wochen fliegt ſchon die zweite Brut. E3 können mehrere Generationen aufeinander folgen; die Überwinterung erfolgt im Puppenſtadium. j
Verbrennen der kranken Pflanzen, tiefes Umpflügen im Herbſt und Fruchtwechſel ſhüßen vor Überhandnehmen des Schädlings.
Sellerie. Der Sellerieſchorf.
Erkrankte Sellexieknollen weiſen eine rotbraune oder dunkel- braune borkige Kruſte auf. Wegen der rotbraunen Farbe wird dieſe Krankheit von Praktikern wohl auch„Roſt“ genannt, doch hat ſie mit Roſtkrankheiten nichts zu tun.*) Jn den Riſſen der ſchorfigen Sellerieknollen findet man häufig Milben, Älchen oder andere niedere Tiere, die fich aber erſt nachträglich angeſiedelt haben. Der Erreger der Krankheit iſt ein Pilz Phoma apiücola, dejſen Sporen wie die des Wurzelbranderregers Phoma betae in kleinen braunen Pykniden gebildet werden. Man findet dieſe Pykniden unter der Oberhaut der Schorfſſtellen, vielfac<; auch am Rande der Blattſtiele. Die Krankheit kann bereits mit den Samen auf8 Feld gelangen, denn auch an den Samen finden ſich die Phoma-Pykniden; auch vom Boden aus kann der Pilz geſunde Pflanzen befallen.:
Zur Bekämpfung wird das Beizen der Samen in 20%0/,iger Kupfervitriollöſung(20 g Blauſtein auf 1 1 Waſſer) empfohlen; man bringt die Samen 24 Stunden lang in die Beizlöſung. Die Erde
(Phoma aplicola Rhb.)
1) Auch ein Roſtpilz(Puccinia api) fommt an Sellerieblättern vor, iſt aber kaum von wirtſchaftlicher Bedeutung.

168
Spezieller Teil.
verſeuchter Miſtbeete iſt zu exneuern. Endlich muß man auf dem Felde erkrankte Pflanzen reſtlos entfernen, um eine Anreicherung des Bodens mit dem Pilze zu verhindern.
Raps. Der Rapskrebs.(Sclerotinia libertiana Fuck.)
An den Rapspflanzen zeigt ſich in mittlerer Höhe oder noch öfter an der. Stengelbaſis eine Gelbfärbung; ſchließlich werden die erfranften Stellen weißlich und die Pflanze verdorrt oberhalb der vergilbten Stengelſtelle. Unter der Oberhaut, die ſich an den er- krankten Stellen leicht abheben läßt, findet man Mycel, das ſich dur< die Markſtrahlen nach dem Mark hinzieht. Hier findet man zahlreiche j<warze Sklerotien von verſchiedener Form und Größe. Dieſe Sklerotien überwintern im Boden und bilden ebenjo wie die Sklerotien des Kleekrebſes(vgl. S. 138) geſtielte Fruchtkörper, deren Schlauchſporen wiederum Rapspflanzen infizieren können. Das Auf- treten der Krankheit wird durch Feuchtigkeit jehr begünſtigt; des- halb muß man zu naſſe Böden gut drainieren und dafür Sorge tragen, daß der Raps nicht zu dicht ſteht,
Sehr häufig tritt gleichzeitig mit der Sclerotinia libertiana der Grauſchimmel, Botrytis cinerea(vgl. S. 166) auf, der ebenfalls
Sklerotien bilden kann, die zu einer verwandten Sclerotinia (S. fuckeliana) gehören.
Die Schwärze des Raps.(Sporidesgmium exitiogum Kühn.)
An den Stengeln und den noc< unreifen Schoten des Raps auftretende runde oder längliche ſ<warze Flecken werden durch einen Pilz hervorgerufen, der aus dem befallenen Gewebe ſeine je eine Konidie abſchnürenden Träger entſendet. Die mehrzelligen Konidien ſind braun und beſißen eine in einen Schnabel au8gezogene Endzelle. An den abgeſtorbenen Pflanzen bildet der Pilz auch Perithezien, die man Leptosphaeria napi genannt hat.
Eine Bekämpfung des beſonders in feuchtwarmen Sommern rec<t ſchädlich auftretenden Pilzes iſt nicht möglich.
dänzendg! Qinge um! ve Deibd ihre Gier Giablage|
»(huch!
Wage jd! fuß(Bo (4) mm), hraunen R vbfens be! man feine zuſclüpfen, hoſpen ein Im Yinte (rde und| Nan ver Napsgl für ein ſeh mittle und joar häufig ves Rüfers
Ier landiy|
kin, nad 10 | erwieſen Goten an iht note Weigt daß jon um| vimlih bei M0,[0 ber ün; fil Afee Um 3 jb H di

Fuck,
Höhe oder 10h lich werden dh rt oberhalb der fich an Den ex Mycel, das ſh Hier findet mn em und Oröe | ebenſo wie vt Ichtförper, dem men, Du Au begünſtigt, 0 1d dafür Goty
fing Libertian uf, der ebenfals ten Gelerotinit
Hogun Kühn,
oten des Ip) den durch eint! be ſeine je ein elligen Ronidiet z30gene Gmdjilt uch Perithezitn
emen Somm
Raps. 169
Der Rapsglanzkäfer.(Meligethes aeneus Fb.)
Im April findet man an den Blüten von Raps und Rübjſen glänzendgrüne, zuweilen blau ſchimmernde Käferarten von 2--2,5 mm Länge und 1,5--2 mm Breite. Die Käfer fliegen lebhaft umher; die Weibchen durc<nagen die Blütenknoſpen am Grunde und legen ihre Eier hinein, die ſie im Innern der Knoſpen ankleben. Die
Eiablage findet beſonder3 Ende Mai ſtatt, wird aber gelegent-
lich noc< bis Mitte Juni bemerkt. Etwa 4--8 Tage nach der Ei- ablage ſchlüpft die Larve aus, die ſich hauptſächlich von dem Blüten- ſtaub(Pollen) ernährt und in 2--4 Wochen au8gewachſen iſt (4,5 mm). Die Larve iſt gelblihweiß und beſißt einen jc<warz- braunen Kopf. Mit dem Ende der Blüte des frühen Sommexr- rübſen3 verpuppt ſich die Larve im Boden. Mitte Juni etwa findet man feine Larven mehr. Ende Juni beginnen die Jungkäfer aus- zuſchlüpfen. Dieſe Käfer freſſen ſich in Senf- oder Rübſenblüten- knoſpen ein und zerſtören dieſe ſo, daß die meiſten Knoſpen abfallen. Den Winter über verbringen die Käfer in Schlupfwinkeln in der Erde und kommen im April wieder zum Vorſchein.
Man hat beſonder8 in den letzten Jahren darüber geſtritten, ob der Raps8glanzkäfer wirklich ein Schädling iſt. Cinige erklärten den Käfer für ein ſehr nüßliches Inſekt, das die Beſtäubung der Rapsblüte ver- mittele und nur gelegentlich auch einmal ſchädlich werde, andere geben zwar häufigere Schädigungen zu, wieſen aber doch auf die Bedeutung des Käfers für die Blütenbeſtäubung hin. ES ſcheint aber doch die in
. der landwirtſchaftlichen Praxis verbreitete Anſchauung richtig zu
ſein, nach welcher der Rap8glanzkäfer ein arger Schädling iſt. Sicher iſt erwiejen, daß der Rap8 auch ohne den Käfer und ſeine Larven Schoten anſeßt, daß alſo der Rapsglanzkäfer für den Fruchtanjaß nicht notwendig iſt. Andererſeits haben zahlreiche Beobachtungen gezeigt, daß der Rapsglanzkäfer großen Schaden anrichten kann und zwar um ſo mehr, je ſpäter der Raps blüht. Findet der Käſer nämlich bei jeinem Auftreten im Frühjahr nur erſchloſſene Blüten vor, ſo verzehrt er nur den Pollen, ohne größeren Schaden anzu- richten; ſind aber die Blüten no< im Knoſpenzuſtand, ſo muß der Käfer, um zu den Pollen zu gelangen die Knoſpen anfreſſen. Des- halb iſt die Züchtung frühblühender Rapsſorten von großer Be-

<<<<=zz=
170 Spezieller Teil.
deutung. Ein zweites Ziel, das bei der Rap3züchtung verfolgt werden muß, iſt eine reiche Verzweigung, weil verzweigte Sorten etwaige Schädigungen leichter aus8gleichen. Endlich wird der Anbau des weißen Senfs als Ölfrucht empfohlen, weil weißer Senf gegen- über dem Fraß des Rapsglanzkäfers8 unempfindlich iſt,
Zur direkten Bekämpfung de38 RapSglanzkäfers hat man noch keine geeigneten<emiſchen Mittel gefunden, dagegen kann man mit Vorrichtungen, welche die RapSpflanzen erſchüttern und die herab- fallenden Käfer auf mit Leim beſtrichenen Brettern fangen, die noch nicht erblühten Raps8pflanzen vor Knoſpenfraß ſ<hüßen. Eine dex- artige Vorrichtung wird 3. B. von der Firma F. W. Warne>, Öls (Schleſien) unter dem Namen„Pauly ſcher Fangapparat“ vertrieben.
Der Rapserdiloh,(Psylliodes chrysocephala I.)
Im Frühjahr ſieht man auf Winterrapsfeldern kleinere oder größere Fehlſtellen, an denen die Pflanzen vergilben oder im Wachs-
% tum zurückbleiben. Dieſe Schädigung iſt nicht auf Froſt zurückzuführen, ſondern darauf, daß in den Stengeln und Blattſtielen 5--6 mm lange, weißliche ſchwarzköpfige Käferlarven freſſen.(Abb. 94.) Die Larven verpuppen ſich im Boden und im März bereits erſcheinen die etwa 4 mm langen glänzendſchwarzen Floh- fäfer, die an Blättern, Blüten und Früchten von Kreuzblütlern leben ohne größeren Schaden anzurichten. Die Eier werden einzeln in Blatt- achſeln junger Pflanzen an Raps, Kohl uſw.
die Larven in die Stengel der Wirts8pflanzen Abb. 94. Der Rapserdfloh, und höhlen ſie aus. Wenn auch der befallene PSylliodes chrysocephalus.(Spmmerrap3 oft noch zur Blüte ja ſogar zur 2 nebſt Hinterbein; 1 Larve EWS 4 NDL DELen NDP Schotenbildung kommt, ſo knicken doch die aus- gehöhlten Stengel leicht um und die Pflanzen gehen vorzeitig zugrunde. Die Larven verpuppen ſich wieder im Boden und im Juli erſcheinen die Käfer, die ihre Eier beſonders
am Winterraps ablegen.
abgelegt und nach 1--2 Wochen dringen bereits-
m Dai eli
zur D apfohlet) when hän Ye KRlanzen un). der Id Nj ſeine[1] db höher heiden und
Die Me S4 uh die grau
yt Rüben v
fufger[hä
Aitter der huptnetben 8; mB
m ſie „wen in de
Dei ſtar "V Ion 0.| ! nd mit ün u[pri m jh ein, Ae 1", Ne
Veiter et werd 10 Aübenn;
| we Aeiſigt
| Whit werd
1 4 h

Raps. 15750 Otung verſo Zur Bekämpfung der Erdflohkäfer wird ein einfacher Apparat AWweigte Gothe empfohlen. Von einer etwa 2 m langen Achſe, um die ſich 2 Räder vird der Anby drehen, hängt ein wagerechter ſtarker Draht ſo weit herab, daß er er Genf gee die Pflanzen beim Darüherfahren ſtreift. Zwiſchen dieſem Draht 1 und der Achſe iſt ein mit Gaze beſpannter Rahmen ſo angebracht, 3 hat man 106 daß ſeine Hinterkante die Pflanzen oben berührt, die Vorderkante | fann man mi aber höher liegt. Die Unterſeite der Gaze wird mit Leim be- und die heteh: ſtrichen und der Apparat dann durch das Feld gefahren.
angen, die noh en, Eine der 3, Varned Dl rat" vertrieben. Der Schädling würde beſſer Rapsblattweſpe genannt, denn wenn auch die graugrünen, ſchwarz geſtreiften 22 füßigen Raupen die Blätter der Rüben vom Rande aus befreſſen können, ſo treten ſie doch viel
Die Rübenblattweipe.(Athalia Spinarum FV.)
bala 1) häufiger ſchädlih an Raps und andern Kreuzblütlern AUNTESDIE 11 Heiner ode Blätter der befallenen Pflanzen werden völlig ſkelettiert; nur die oder im Bact Hauptnerven bleiben ſtehen. Im Juli etwa verpuppen ſich die digung iſt nid Larven im Boden und nach kurzer Zeit ſchlüpft im Juli eder Auguſt ern darauf, de die gelbe, ſc<hwarzgefle>te Weſpe aus, die ihre Eier in großer Zahl Helen 3-6 mn wieder an Kreuzblütler oder gelegentlih auch an Rüben. ablegt. ge Afferluven Die Larven der zweiten Generation treten oft in ſo großer Zahl n verpuppen fh auf, daß ſie merklichen Schaden anrichten. Im Oktober kriechen die t8 erſcheinen di Qaxven in den Boden, überwintern und verpuppen ſich im Frühjahr;
im Mai ſchlüpfen die Weſpen wieder aus.
ſchwarzen Floh; Bei ſtarkem Auftreten der Schädlinge lohnt es ſich, die be-
m und Früchten
rößeren Shade fallenen Pflanzen mit Petroleumſeifenlöſung(400 g Schmierſeife, einzeln in Dlat- 1000 g Petroleum und 1500 g Waſſer durchſchütteln und vor dem 1908, Rohl 1f0 Gebrauch mit der 10 fachen Waſſermenge verdünnen) oder mit Urania- 1 dringen berat grün zu ſprißen. Sind Rübenfelder ſehr ſtarf befallen, ſo kann x Birtöpflnzt man ſich eines einfachen Apparates zum Fangen der Raupen be- u der befallen dienen. Mehrere auf niedrigen Rollen fahrbare etwa 1m lange fe ja ſogar zi Bretter werden ſo miteinander verbunden, daß jedes Brett zwiſchen m] vie auf zwei Rübenreihen läuft. An den Brettern ſind in richtiger Höhe M! Ee kleine Reiſigbeſen ſo angebracht, daß die Larven von den Blättern 1900 gekehrt werden, wenn der Apparat durch das Rübenfeld gefahren
wird. Die herabfallenden Larven bleiben zum größten Teil an den
(vier beſonde? Gier b1 mit Leim oder Teer beſtrichenen Brettern kleben.

Spezieller Teil.
Der Rübeniaatpfeifer.(Evergestis extimalis Se. 'Botys margaritalis Schiff.])
Die Schoten des Nap38 werden durch eine Raupe miteinander verſponnen; an den Stellen, an denen die Samen ſind, werden die Schoten angefreſſen, ſo daß jede Schote mehrere Löcher aufweiſt und einer Flöte ähnlich ausfieht.(Abb. 95.) Die etwa 2 cm langen
Abb. 95. Vom Rübſaatpfeifer befallene Rap3ſ<hoten. Nac< Rörig.
Raupen find gelbgrün und beſißen|c<warze, in vier LängsSreihen angeordnete Warzen. Im Herbſt verſpinnen ſi die Raupen ge- legentlich in Schoten, meiſt aber im Boden; im 0000 verpuppen ſie ſich. Im Mai ſchlüpft der Schmetterling aus. Dieſer hat hell- gelbe Vorderflügel mit roſtfarbenen Zeichnungen; die Hinterflügel ſind gelb. Im Mai und Juni legt der Schmetterling ſeine Eier an Rap8, Rübſen und andere Kruziferen. Ableſen der Raupen iſt das einzige Mittel gegen dieſen Schädling. Auch tiefes Umpflügen dürfte von Erfolg ſein.
Flachs.
Der Flachsroit.(Melampsora lini[Pers.] Tul.)
Beſonders bei feuchtem Wetter zeigen ſich in der leßten Reife- periode gelbe NRoſtfle>en auf Stengeln, Blättern und Kelchblättern,
„denen Vt wöldet fin jhmntze Ft! puren der D vn unge N bei | wird, nud Ü viren meh!
Jeimlings!
hei fel jm erftanl! oferotlen D Wer Dil ſerben bet
Bühren herzieht,||
Nlmpflunze
: Wunfenen(
vplide, 1 uwellen;! Wl man et amidienloge
H die wu nu Gr Iurtten San „6 Gamen Wehl werde
der
trod
h"ne en Info
Weid aud

Dali Se,
up miteinan ind, werden vt Löcher nufwet
va 2 em linn 4
h Rörig.
er Längöreihen ie Raupen ht jahr verpuppen Dieſer hat Hell je Hinterfligt ing ſeine Giet der Raupen efes Umpflüge!
] Tul.) - lehten Reife
Flachs.
in denen verhältni8mäßig ſpärlich Uredoſporen eines Roſtpilzes aus- gebildet ſind. Später zeigen ſich, beſonders an den Stengeln pech- ſchwarze Kruſten, die Teleutoſporenlager. Die großen, eigen Teleuto- ſporen der Melampsora lini find im Gegenſaß zu denen der Puccinia- arten ungeſtielt.
Da bei ſehr ſtarkem Auftreten des Flachsroſtes die Fajer zerx- ſtört wird, müſſen die roſtigen Pflanzen möglichſt bald abgeerntet werden. Felder, auf denen ſich der FlachSroft ſtark gezeigt hat, dürfen mehrere Jahre lang nicht mit Flachs beſtellt werden.
Keimlingskrankheiten des Flachs. und Gloeosporium lini Westerd.)
Bei feuchter Witterung faulen die Keimpflänz<en leicht; auf dem erfranlten Gewebe findet man den grauen Scjimmel und die Sklerotien der Botrytis cinerea.(Vgl. S. 166.) Gelegentlich kann dieſer Pilz auch ältere Pflanzen befallen und ihr frühzeitiges Ab- ſterben verurſachen.
Während der Grauſchimmel(Botryti8s) die ganzen Pflänz<en überzieht, findet man auf den von Gloeosporium lini befallenen Keimpflunzen ſcharf umſchriebene Flecke ſchwarzbraunen, etwas ein- geſunfenen Gewebes. Auf den Blättern dieſer Pflanzen findet man weißliche, votumrandete Fleden. Auch die Kapſeln können Flecken aufweiſen; die Samen erkrankter Kapſeln ſind ebenfalls gefledt. Legt man erkrankte Stengelſtü>e feucht, ſo entwikeln ſich bald die Konidienlager eines Gloeojporiums.(Vgl. Abb. 73.)
Da die Krankheit mit dem Saatgut verſchleppt wird, verwende man nur Saatgut von geſunden Feldern. Zur Entſeuchung der er- kranften Samen wird neuerdings ein Verfahren empfohlen, bei dem die Samen in Säcken Foxmaldehyddämpfen 3 Stunden lang au8- geſezt werden.
(Botrytis cinerea Pers.
Der Fladusblajeniuß.(Thrips linarius Uzel und | Thrips lini Lad.) In trocknen Jahren vergilben im Mai und Juni die Flach8- pflanzen infolge maſſenhaften Auftretens zweier naher verwandter, vielleicht auch identiſcher Blaſenfußarten. Die dem Getreideblaſenfuß

eH
REELLE
174 Spezieller Teil.
ähnlichen Tierchen(vgl. S. 85) ſaugen an den Blättern, ihre zitronengelben Larven dann im Juni an den Fruchtknoten. Die Pflanzen bleiben im Wachstum zurück und ſeßen oft keine Samen an. Während bei anhaltender Dürre die ganzen Köpfe verdorren, wachſen bei Feuchtigkeit Seitenachſen aus. Auf ſtark befallenen Feldern und auch auf den direkt angrenzenden Schlägen darf im folgenden Jahre nicht wieder Flachs gebaut werden. Verſchiedene Beobachtungen deuten darauf hin, daß auch die Blajenfüße von Bohne und Erbſe auf Flachs übergehen; auch dies iſt bei der Frucht- folge zu berückſichtigen.
Die Flachsfeide.(Cuscuta epilinum Weihe.)
Auch auf Flach8 kann eine Seidenart auftreten, die mit ihren gelben windenden Stengeln zahlreiche Flachs8pflanzen zugrunde richten kann. Die Flachsſeide gleicht in ihrem ganzen Ausſehen und ihrem Ver- halten ſo der Kleeſetde, daß auf dieſe verwieſen werden kann(S. 139).
Die Welkekrankheit des Flachies.(Fusarium lini Bolley.)
Die Welkekrankheit, die fäljchlich auch Flach8brand genannt wird, kann ſchon junge, ſtark wachſende Pflanzen befallen. Die Krankheit äußert ſich in einem plaßweijen Welken der jungen Pflanzen oder bei älteren Pflanzen in einer Gelbfärbung der Blätter, der ein Welken einzelner Teile oder der ganzen Pflanzen folgt. Während in tro>enen Jahren die befallenen Pflanzen zugrunde gehen, können ſie in naſſen Jahren weiter wachſen, ohne aber normale Größe zu erreichen.
Die Krankheit wird durch einen Pilz, Fusarium lini, hervor- gerufen, der in die feinen Wurzelhaare oder in die Spaltöffnungen aber auch in junge EpidermiSzellen eindringen kann; vielleicht wird auc< durc< Verlezungen der Pflanzen eine Infektion begünſtigt.-- In Amerifa hat man gefunden, daß e8 widerſtandsfähige Flachs- jorten gibt, deren Widerſtandsfähigkeit erblich iſt. In die Pflanzen dieſer Sorten dringt der Pilz zwar auch ein,.doch wird ſein weiteres Vordringen durch Korkwandbildungen in der Pflanze verhindert. Der Anbau ſolc<er widerſtandsfähigen Sorten iſt das beſte Mittel gegen die Welkekrankheit. Im allgemeinen ſoll der weißblühende Flachs weniger anfällig ſein als der blaublühende.
Heider wh parafi yudelt, die Ju die ber Yymlingöfta! ve jungen I
| 06.120);
pthium deb Haan, Peron( Thielavia Da: jan Fuck, vuith In Det Whrieben(v Wfattoffel“ nüt.(% Wlnenſhädli 0 Cdlerotin ern Im) 6,139), A Minigen, outenbetten: Wemarla Far Ihih der D
8 Auf (vſen Orad Did! verſe Hung fomn | kuhte ive
|"dt gewa
„qu Yoder m Gand,
| Nl. Gio |"m Durd

Tabak. 175
Blättern, hn uchttnoten Tabak. oft feine Gump Köpfe verdomm fart befallen Bei der Anzucht der Tabakſämlinge werden viele Keimpflänz<en <lägen darf in"durch paraſitiſche Pilze vernichtet. Da es ſich hierbei um Pilze en. Verſion handelt, die auch an anderen Kulturpflanzen ſchädigend auſtreten Vlaſenfüße vm oder die bereits beſchriebenen Pilzen ſehr ähnlich jind, können die t bei der Judt Keimlingskrankheiten ganz kurz behandelt werden. Das Abſterben | der jungen Tabakpflänz<en erinnert an den Wurzelbrand der Rüben (vgl. S. 120); als Erreger kommen Olpidium brassicae(Wor.) Dany.,
Keimlingskrankheiten.
Weihe.) Pythium debaryanum Hesse, Phytophthora nicotianae Breda de 1, die mit Ihm Haan, Peronospora hyoscyami de By., Peronospora nicotianae SPpeg., zugrunde tihfe Thielavia basicola Zopf, Botrytis cinerea Pers., Sclerotinia liber- m und ihren tiana Fuck., Alternaria tenuis Nees und Bacillus SoJanacearum en fann(6.13) Smith in Betracht. Die beiden zuerſt genannten Pilze ſind bereits
beſchrieben(vgl. S. 97 u. 122) und die Tabak-Phytopthora ähnelt m lini Boley) der Kartoffel-Phytophthora ſo, daß ſich eine eingehendere Beſchreibung
erübrigt.(Vgl. S. 97.) Thielavia basicola iſt uns ſchon' als
Sbrand genant H I Qupinenſchädling begegnet(S. 142), ebenſo ſind uns Botrytis(S. 166)
n befallen, I!
5|' und Sclerotinia(S. 168) nicht mehr fremd. Die Peronoſpora-Arten - jungen Bflanzet I 5 NE
her Bittet. M erinnern im Ausſehen und Leben8weiſe an die Rüben-Peronoſpora
(S. 132). Alternaria tenuis endlich bildet auf den abgetöteten, ſchleimigen, ſc<mußiggrünen Keimlingen maſſenhaft ihre dunkelen * Sporenketten; Sporen und Mycel ſind dunkelbraun gefärbt. Die Alternaria kann übrigens auch eine Blattflekenkrankheit hervorrufen ähnlich der Dürrflec>kenkrankheit der Kartoffel(S. 103)
Das Auftreten der Keimlingskrankheiten kann bis zu einem NELEE gewiſſen Grade verhindert werden, wenn man gut keimenden Samen n; vieleigt mi! in nicht verſeuchter Erde unter günſtigen Bedingungen zur Ent- on beging wicklung kommen läßt. Beſonders iſt alles zu vermeiden, was eine döfähige Wu zu feuchte warme Atmoſphäre ſchafft. Deshalb muß vor dichter an die Pony Ausſaat gewarnt werden; man verwende nur*/, g Samen auf wird fein wen? 10 qm Bodenfläche und vermiſche dieſe kleine Samenmenge mit lanze verhinden feinem Sand, Aſche oder dgl. um eine gleichmäßige Verteilung zu das beſte Mitt erzielen. Stehen die Pflänzchen zu dicht, ſo müſſen ſie verzogen der weißblih! werden. Durch Zufuhr von Licht und Luft und nur ſparjamen Ge-
folgt. ihrn) de gehen, fön ormale Größe zt
ium lin), hero: je Spaltöffnungt

176 Spezieller Teil.
brauch von Waſſer werden die Pflänzchen gekräftigt und den Pilzen die Entwicklung erſchwert.
Tritt troß aller Vorſichtömaßregeln eine Erkrankung der Säm- linge auf, ſo müſſen die kranken Exemplare ſofort entfernt und ver- brannt werden. Um eine Ausbreitung möglichſt zu verhindern, jpriße man die Pflänzchen mit 1prozent. Kupferkalkbrühe, deren Herſtellung auf S. 103 beſchrieben iſt; ſelbſtverſtändlich muß ein ſehr feiner Ver- ſtäuber verwendet werden.
Zur Desinfektion verſeuchter Erde kann man Formaldehyd ver- wenden. Man gießt den Boden eine Woche vor der AuStaat mit einer 0,2 prozent. Formaldehydlöſung(1 1 des käuflichen 40 prozent. Forxmaldehyd8 auf 200 1 Waſſer) und zwar etwa ZT 0VZE9m Bodenfläche. Nach dem Begießen wird der Boden jofort mit ge- teertem Segeltuch bede>t. Zwei Tage darauf wird das Tuch ent- fernt, damit der Formaldehyd bis zur Ausſaat völlig verdunſten kann.
Welkekrankheiten,.
Verſchiedene Pilze, die al8 Erreger von Keimlingskrankheiten genannt ſind, können auch ältere Pflanzen befallen und ein früh- zeitiges Abſterben hervorrufen, das ſich zuerſt durch Welken der Blätter bemerkbax macht. Man findet an den welkenden Pflanzen entweder nur unten am Stengelgrund eine Verfärbung(Thielavia basicola) oder auch oberhalb Veränderungen beſonders im Mark des Stengels. Dieſes wird von Sclerotinia libertiana und Bacillus Solanacearum völlig zerſtört. Die Sklerotien der Sclerotinia findet man dann überall in der Markhöhle. Eine Veränderung des Mark, bei der eine deutliche Querfächerung eintritt, wixd dur< Phyto- phthora nicotianae hervorgerufen.(Abb. 96.)
Verwendung geſunder Seßlinge und Verbrennen erkrankter Pflanzen ſind die einzigen Maßnahmen, die man gegen die Welke- krankheiten ergreifen kann.
Wurzelbeſchädigungen.
Das Kümmern und Eingehen ganzer Pflanzen kann durch Fraßbeſchädigungen an den Wurzeln hervorgerufen werden. Die in Betracht kommenden Schädlinge(Erdraupen, Engerlinge, Schnaken- larven, Drahtwürmer), die auch zahlreiche andexe Pflanzen be-
gigen 1
hopungön Wihwellu
Juten au) „dieicola,
Blatt
Miß Blltern Jihe her! dien hie! (3,166) u hnlich de! pean jiße(5. 8 m den willige De un,€ werden,| Cuyſiphe) Metonoſp bew, a Yättern| Jihe Im weder G ver faljd
elnung Velen 1 wie für
Riecht

igt und des Wa
vanfung der Gir | entfernt und 1yy | verhindern, Ih
, deren Vetftdlng]
ein ſehr fein ye
| Formaldeh) 7
Dv der Auöot mh uflichen pot va 301 uf 10 den ſofort mit yz vid das Tuh zt lig verdunſten im
Velmlingöftantheln Men und ein füh dur< Bellen dt!| weltenden Aus färbung(Thiel beſonders in In ortiana und Baal x Geletotinia fin änderung des I wird dur 230
brennen erlunkt! m gegen dit Jl
Flanzen fam wut
Mel- cen werden. 7
+3 Sai ngerlinge 2
ndere Kan*
Tabak. 177
ſchädigen ſind an anderer Stelle beſprochen; dort ſind auch die Be- fkämpfung38maßnahmen angegeben.(Vgl. S. 181 ff.) Knöllchenartige Anſchwellungen an den Wurzeln; j deuten auf Befall durc< Heterodera radicicola.(Vgl. S. 187.)| | Blattilekenkrankheiten,| Mißfarbene Fle>en auf den Blättern können durch zahlreiche Pilze hervorgerufen werden, von denen hier nur Botrytis cinerea (S. 166) und Ascochyta nicotlanae, ähnlich dex Ascochyta pisi(S. 144) genannt werden ſollen. Auch Blaſen- füße(S. 85) können durch Saugen an den Blättern teilweiſe oder völlige Verfärbung derſelben hervor- rufen. Endlich ſoll no< erwähnt werden, daß auch e<hter Mehltau (Eryſiphe) ſowie falſcher Mehltau (Peronoſpora) weißliche Überzüge bezw. grauen Schimmel auf den Blättern hervorrufen kann. Da dieſe Pilze im weſentlichen ähnlich ſind wie der Getreidemehltau(S. 48) und der falſche Mehltau der Rüben (S. 132), kann von einer Beſchreibung der auf Tabak lebenden Arten ab- geſehen werden.
Die Moſaikkrankheit.
Abb. 96. Querfächervng des Markes Bei, der Moſaikkrankheit des durc Phytophthora nicotianae.
Nam Peters.
Tabaks zeigen ſich ähnliche Er-
I<einungen wie bei der CKräuſelkrankheit der Kartoffel: gelbgrüne
Flecken auf den Blättern, Kräuſelung der erfrankten Blätter. Ebenſo
wie für die Kräuſelkrankheit der Kartoffel iſt für die Moſaikkrank- Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen. 2. Aufl. nt

178 Spezieller Teil.
heit des Tabaks nachgewieſen, daß ſie infektiv8 iſt, ohne daß man-
einen KrankheitSerreger hätte ermitteln können. Beim Tabak iſt eine Übertragung von Pflanze zu Pflanze beſönder8 beim Köpfen und Geizen möglich; deShalb verbrenne man erkrankte Pflanzen ſo- fort. Verwendung von Samen geſunder Pflanzen und Fruchtwechſel 'ſind unbedingt erforderlich.
Gopfen.
Der Sopfenmehltau.(Sphaerotheca humuli[D.C.] Burr.)
Auf allen grünen Teilen der Hopfenpflanzen bildet dex Mehl- tau weiße feine, ſpäter dichte feſte Überzüge, in denen man mit bloßem Auge kleine ſ<warze Punkte, die Perithezien des Pilzes, er- kennt. Unter dem Mitkroſkop erkennt man in dem weißen Belag die Sommerſporen des Mehltaupilze8, die in Ketten abgeſchnürt
' werden; die Perithezien ſind geſchloſſene, braune, kugelſörmige Ge-
häuſe, die braune, unverzweigte Anhängſel beſigen. In jedem Perithezium befindet ſich ein einziger farbloſer Schlauch(Aſcus) mit 8 Sporen. Die Perithezien ſind durch ihre die Wandung gegen WitterungSunbilden geſchüßt; ſie überwintern und ihre im Frühjahr frei werdenden Sporen rufen eine Infektion hervor. Im Sommer wird der Mehltau durch die farbloſen, ſchnell keimenden Sommer- jporen verbreitet. Zur Bekämpfung des Hopfenmehltaue8, der übrigens außer auf Hopfen auch auf zahlreichen anderen Pflanzen auftritt, empfiehlt es ſich Schwefelblüte zu verſtäuben. Man be- dient ſich hierzu eines Handſchwefler8 oder Rückenſchwefler8, wie ihn
3. B. die Firmen Holder, Meßingen(Württemberg) oder Plaß, Ludwigs8hafen liefern.
Der Sopfenrußtau.(Capnodium galicinum Mtgn.) In heißen Sommern kann der Rußtau des„Hopfens8 etwa im
Juli recht läſtig werden. Die Krankheit äußert ſich, wie ſchon der
Name zeigt, in ſchwarzen rußartigen Überzügen. Das Auftreten des Pilzes wird durch die zuckerhaltigen Ausſcheidungen, der Blatt-
„läuſe ſehr gefördert. Auf dem ſüßen klebrigen Belag findet der
Pilz einen Nährboden, der ihn zu üppigſter Entwieklung kommen läßt. Auf die mannigfachen Fortpflanzungs8arten des Pilze3 ſoll
|„tm |„ftim | 4 6.18)
(ye dünftig!
| whpier
(Ane 1 ehren bent Neif fallen gihttern be aden und. Nn werde Augen am| webes um pin ohlupfwin!
Zur Y u enttind Wuherdem (he), w Onäberg Nuß das veideltig
die
Viele fh darin NÜnnen, Wilthen (ewöhnli; elnung jhnet| QetWenet vuße Fg je m pu halte

ft Ohne dah my
Vein uhr! j Nets bein Kipa ante Mann und Truhmehy
M[D.0,] Bun) n bildet der Teh; in denen mn 1) zien des Piheg 4 dem weißen Ky Ketten abgeht »,[ugelſörmige Or
efiben. Jn ſem
"lauch(Weß nt de Randung jen d ihre im Früh vor, m Gomntt eimenden Gon pfenmehltaus, dt n anderen Ky ſtäuben. Im by nſchweſlers, wel mberg) oder 71h
num Aton,
8„Hopfens eim 1! | fich, wie[hin en. Ds Auftre eidungen, dt! 1, 1 Belag finde Fytwidlung 110 ten des Bihs W
Hopfen. 17)
hier nicht näher eingegangen werden. ES ſei nur bemerkt, daß man zur Bekämpfung des Rußtaue8 am beſten die Blattläuſe befämpft
(vgl. S. 188); verſchwinden die Läuſe, ſo findet auch der Rußtau
keine günſtigen Entwicklungsbedingungen.
Der Kupferbrand des Bopfens,(Tetranychus althaeae v. Hanst.)
Eine andere Hopfenkrankheit, die ſim ebenfalls in trockenen Jahren bemerkbar macht, äußert ſich in einer Rotfärbung der Blätter. Meiſt fallen die erkrankten Blätter vorzeitig ab. Auf den erkrankten Blättern bemerkt man ſ|c<on mit einer Lupe feine ſpinnwebartige Fäden und zwiſchen dieſen Fäden keine Milben, die bis zu'/, mm groß werden können. Die ſich ſtark vermehrenden Spinnmilben ſaugen an den Blättern und rufen dadurch das Abſterben des Blatt- gewebe8 und die Retfärbung hervor. Im Winter verkriechen ſich die Spinnmilben in den Riſſen der Hopfenſtangen oder in ähnlichen| Schlupfwinkeln.!
Zur Bekämpfung der Plage empfiehlt es ſich, die Hopfenſtangen zu entrinden und in jedem Winter mit Petroleum zu reinigen. Außerdem iſt das Sprißen mit kaliforniſcher Brühe(Schweſelkalk- brühe), wie ſie 3. B. von den Firmen Nördlinger(Flörsheim), HinSberg(Nackenheim) und anderen geliefert wird, zu empfehlen. Auch das Aufſtäuben von Schwefelpulver iſt wirkſam und ſchüßt gleichzeitig gegen den Mehltau.(Vol S: 17787)
Die Narrenkopibildung oder Gelte des Bopfens,
Dieſe Krankheit, die man auch als Blindſein bezeichnet, äußert fich darin, daß ſtatt der kurzen gedrungenen Hopfenkäßchen mit dünnen, papierartigen Blättchen längere Kätzchen auftreten, deren Blättchen in. Form, Größe und Beſchaffenheit mehr oder weniger gewöhnlichen Qaubblättern gleichen. Die Gelte iſt alſo eine Ex- ſcheinung, die wiſſenſchaftlich als Verlaubung oder Vergrünung be- zeichnet wird. Das Auftreten dieſer nicht durc< Paraſiten hervor- gerufenen Krankheit wird durch ſtarken Stickſtoffüberſchuß oder zu große Feuchtigkeit begünſtigt. Die erkrankten Pflanzen dürfen da- her nur wenig Stickſtoff bekommen und ſind möglichſt luſtig
zu halten. 11205

180 Spezieller Teil.
Sopfenwurzelſpinner(Hepialus humuli L.) und Gopfen- käfer.(Plinthus porcatus Panz.)
Kümmerliche Entwieklung und Abſterben ganzer Hopfenpflanzen kann durch Fraßbeſchädigungen an den Wurzeln hervorgerufen werden. Man findet-:an den beſchädigten Wurzeln entweder 50 bis 55 mm lange, gelbliche, ſchwarz geflecdte Raupen mit dunklem Kopf oder in Fraßgängen im Jnnern der Wurzeln fleine, bis 15 mm lange Larven mit braunem Kopf. Die Raupe des Wurzelſpinners
Abb. 97. Hopfenwurzelſpinner(aus Zirngiebl).
(Abb. 97) tritt beſonders an Ampfer und Löwenzahn, recht häufig aber auch an Hopfen, ſelten an Kartoffeln, Rüben oder Getreide- wurzeln auf. Der Schmetterling hat eine Flügelſpannung von
43- 68 mm; das Männchen iſt ſilberweiß, das Weibchen lehmfarben.
mit blaßroten Flecken auf den Vorderflügeln.=- Die in den Wurzeln lebenden Larven verpuppen ſich etwa im Auguſt oder September im März ſchlüpft dex braune Hopfenkäfer aus, der bald ſeine Eier an die Fechſer unten am Erdboden ablegt. Die Larven bohren ſich in die Fechſer und gelangen in den Wurzelſto>. Man bedee die Triebe, ehe man ſie hoch wachſen läßt, 1 m mit Erde; die bedeckten Teile werden im Herbſt abgeſchnitten und mit den darin ent- haltenen Larven und Puppen verbrannt.
| zin!
päd
fümm! Aufupflan: betreffe! It dem* Ye Qrven
wn den€ wedelt we duß fle wi; übe beſih dem noh. Qarben de nu bon 3 "u inde jhbrelche Spargel) (uneinen nt Di zt dawer 1 dne der bere hr.(

und Böpfen
7)
er Hopfenpfang In hervorge zeln entweder 3) ben mit dunfen fleine, bis 15 mm es Qurzelſpimet
nzahn, recht hiv ben oder Otti (ügelſpannung 11 Reiben(ehmfuh! Die in den Bur! F oder Septum der bald jan!(it , Qarven bohrt M
y;
ft, Man hedede dt (Erde; die Aededim mit den darin
-€
Schädlinge die an Kulturpflanzen auftreten.=- Die Engerlinge. 181
Schädlinge, die an zahlreichen Kulturpflanzen auftreten.
Der Wurzeltöter.(Rhizoctonia violacea Tul.)
An zahlreichen Kulturpflanzen kann ein Pilz ſchädigend auf- treten, der mit ſeinem dunkelvioletten Mycel die Wurzeln völlig überzieht und ſchließlich auch ins Jnnere der erfranften Wurzeln eindringt. Man bemerkt dann, daß die Pflanzen welken und ab- ſterben. Beſonders zeigt ſich der Pilz an Rüben, Möhren, Kar- toffeln, Spargel, Klee, Raps.
Die Engerlinge.
Kümmerliche Entwicklung oder völliges Eingehen zahlreicher Kulturpflanzen kann dadurch verurſacht werden, daß die Wurzeln der betreffenden Pflanzen von Engerlingen angefreſſen worden ſind. Mit dem Namen Engerling bezeichnet man die Larven der Maikäfer(Melolontha vulgaris| Fabr. und M. hippocastani Fabr.) und des| Junikäfers(Rhizotropus Solstitialis L.). Die diden Larven des. Maikäfers(Abb. 98) ſind von den Exdraupen, mit denen fie öſter ver-| wechſelt werden, dadurch leicht zu unterſcheiden, daß ſie wie alle Käferlarven nur 3 Paar Bruſt- füße beſitzen, während die Erdraupen außer- dem noch 4 Paar„Bauchfüße“ aufweiſen. Die Qarven des Maikäfers leben im erſten Jahr geſellig und nähren ſich nur von zarten Wurzeln; ſie überwintern tief im Boden und zerſtören nun in den folgenden Jahren, mehr zerſtreut auftretend, die Wurzeln zahlreicher Kulturpflanzen(3. B. Getreide, Rüben, Kartoffeln, Kohl, Spargel). Im 3. oder 4. Jahre verpuppen ſich die Engerlinge des gemeinen Maikäfer8 ebenſo wie die des Roßtkaſtanienkäfer8; im Feld ſcheint die Entwicklung8dauer nur 3 Jahr, im Wald immer 4 Jahr zu dauern. Die Verpuppung erfolgt im Auguſt- oder September in einer bis 1 m tief gelegenen Erdhöhle. Iu dieſer Höhle bleibt der bereit3 nach 4--6 Wochen ausſchlüpfende Käfer.» bis zum Früh- jahr. Ende April oder Anfang Mai beginnt die Flugzeit der all-
Abb. 98. Engerling. Nac< Sc<wardtz.

182 Spezieller Teil. bekannten Maikäfer; im Abſtand von 3 oder 4 Jahren treten die 108 Käfer beſonders zahlreich auf. Die etwas kleineren Junikäfer zeigen(aum) 0] ſich, wie ſchon der Name ſagt, einen Monat ſpäter; auch die Enger- iy 0 4,4) linge dieſes Käfers, die etwa nur halb ſo groß werden(2 cm) wie|» Wuterlüg 14] die Maikäferlarven, können großen Schaden anrichten. Das beſte mw| 14 Mittel gegen die Engerlinge iſt das Fangen der Käfer, das aber„jm 9 nur Erfolg haben kann, wenn es von ganzen Gemeinden aus- wig Jud [| geführt wird. E8 müſſen Fangſektionen von 3--11 Köpfen gebildet vidi| 101) werden, die beſtimmte, ihnen zugewieſene Bezirke, unter Leitung ogen bein (100 ihres Führers, täglich abzugehen haben. Der Führer hat am Abend 1 uteri! |(4 feſtzuſtellen, in welchem Teil ſeines Bezirkes die Käfer am meiſten ynden bei 13.0, ſ<wärmen. Dort wird am frühen Morgen, gegen 4 Uhr, mit der Alien 8 ) Arbeit begonnen, denn nur in der Frühe ſind die Käfer von der Hunzen, (| Kälte erſtarrt und laſſen ſich leicht fangen. Jede Sektion hat einen W(drau 4 Schüttler, der mit Stangen die einzelnen Äſte abſchüttelt; um auch wn Vinter „ul j höhere Aſte erreichen zu können, muß der Schüttler mit Steigeiſen| 1 [pf 139 ausgerüſtet ſein. Vor dem Schütteln werden. die Fangtücher unter zu) trofe H dem Baum ausgebreitet. Die Käfer werden von den Tüchern in 709 Säcke und ſchließlich in Fäſſer gefüllt, in denen ſie mit 100 g 208 Sc<wefelkohlenſtoff auf 100 1 gut zugedeckt ſtehen bleiben. Am Aübenſchläg 1:00 nächſten Tag werden ſie mit Kalk und Torfmull kompoſtiert. jet ſic€ ij jo muß
y
Die Erdraupen.(Agroti8-Arten.) 0 h Mit dem Namen Erdraupen bezeichnet man die bei Tage in venen,| 1 der Erde lebenden nackten, walzigen Raupen einiger Schmetterlinge,| mſudie 190 der Erdeulen. Die ſehr gefräßigen Raupen können 4--5 cm lang nn Hühne! UN) werden. Jhre-Nahrung ſuchen ſie bei Tage unter der Erde; ſie wehre 191 "4 rufen ſtarke Fraßbeſchädigungen an Kartoffelknollen, Rüben ſowie| WN0OR MOSE an den Wurzeln von Raps, Kohl und zahlreichen anderen Pflanzen ten, Hi 1108 hervor. Während der Fraß an den Kartoffelknolen nicht die ganze Ih Schad Wh| Pflanze ſchädigt, kann die Beſchädigung des Rübenkörpers ſo ſtark. bs Mitte (" jein, daß die ganze Pflanze welkt. Sucht man eine ſolche Pflanze ege Mel " aus dem Boden zu ziehen, jo reißt ſie an der Fraßſtelle ab. Gräbt dnn abg: „0 man an der betreffenden Stelle nach, ſo findet man meiſt noch die| Im Raupen, die fich ſofort zuſammenrollen. Die Raupen überwintern ni im Boden, freſſen im Frühjahr an verſchiedenen Pflanzen und ver-' uf folder
ATA 0,77 | 4 WI PIAU IEE HÄHB| iy| ſw| | 48.1041! 11 EEN UN | 11047) FB BIUIM 9801 148 41177 14801 407!„ 194861401 3 || N M09!( uf ei== Ei Zen Cd RER I DÄR GEGEN 0 einen Gü ct< n 208

ren treten Di unifäfer Zeigen uch die Enget- en(2 cm) wie « Das beſte äfer, das aber emeinden aus: vÖpfen gebildet unter Leitung hat am Abend fer am meiſten | Uhr, mit der Käfer von der ftion hat einen ttelt; um auß mit Steigeſſen angfücher unter yen Tüchern in ſie mit 1004 bleiben. Am poſtiert.
1,)
je bei Tage in Schmetterling? 4-5 cm lany c der rde; ſt , Rüben ſowie nderen Pflanze! nicht die gant! förpers jo fat e ſolche Pflan)! telle ab. Orält n meiſt no< dit pen überwintet lanzen und vel
Die Erdraupen. 183
puppen ſich in der Erde; bisweilen tritt auch ſchon im Herbſt die Verpuppung ein. Die Erdeulen ſind graubraun gefärbte Schmetter- linge. Die Winterjaateule(Agrotis Segetum) iſt etwa 2 cm lang; die Hinterflügel ſind beim Männchen weiß, beim Weibchen grau- braun wie die Vorderflügel.(Abb. 99.) Die Eier werden einzeln an Diſteln, Melde, Knöterich, Wucherblume oder andere Pflanzen gelegt. Nach 1--2 Wochen ſchlüpfen die Räupchen aus, die zunächſt oberirdiſch leben. In der zweiten Julihälſte ſind die Fraßbeſchädi- gungen beſonders ſtark und zwar freſſen die Raupen nicht nur an den unterirdiſchen Teilen, ſondern bei Nacht auch an den Blättern der verſchiedenſten Pflanzen. Im Herbſt richten die Erdraupen beſonders an den Winterſaaten Unbeil an. Iſt der Vorſommer(Mai und Juni) tro>ken, ſo treten die Erdraupen in ungeheueren Mengen auf und richten große Rübenſchläge völlig zugrunde. Zeigt ſich eine ſolche Kalami- tät, jo muß man ſofort durch Ziehen von Gräben die no< nicht befallenen Schläge ab- grenzen. An jedem Morgen müſſen die Raupen in den Gräben geſammelt werden; man kann ſie an Hühner oder Schweine verfüttern. In Sachſen hat man im Jahre 1917 in einer Nacht in einem Gräben von 600 m Länge 200000 Raupen gefangen! In die befallenen Schläge treibe man Enten, Hühner oder junge Schweine; ältere Schweine würden natür- lich Schaden anrichten. Während der Hauptflugzeit, alſo im Juni bis Mitte Juli ſtelle man Bottiche mit großer Oberfläche auf und gieße Melaſſe hinein. In der Melaſſe fangen ſich viele Eulen, die dann abgeſchöpft werden müſſen.
Im Herbſt werden die befallenen Schläge tief gepflügt und ſtark mit Kainit oder Kalf gedüngt. Rüben oder Kartoffeln dürfen auf ſolchen Schlägen nicht angebaut werden; will man Wintergetreide
Abb. 99. Die Winterſaateule, Agrotis s8egetum.

- Spezieller Teil.
auf die verſeuchten Felder bringen, ſo muß man die Ausſaat mög- lichſt ſpät vornehmen. Sollen die Schläge mit Sommerung beſtellt werden, jo wird im Frühjahr wieder tief gepflügt und mit tief- greifender Egge überfahren. Jm Abſtand von je 2 Wochen wird dann das Land dreimal geſchält. Zeigen fich dabei noch viel Erd- raupen, jo muß man j<wer walzen und nochmals leicht eggen. Rüben, Kohlrüben, Möhren ſind zeitig zu beſtellen, damit die Pflanzen ſchon kräftig ſind, wenn die Erdraupen auftreten.
Die Drahtwürmer.
Das Abſterben junger Getreidepflanzen“iſt oft darauf zurück- zuführen, daß die jungen Pflanzen unter der Erdoberfläche ab- gefreſſen oder ſtark beſchädigt ſind. Beim Herausziehen aus dem Boden reißen die Pflanzen meiſt an der Fraßſtelle- ab, Die Schäd- linge jelbſt findet man meiſt nicht an der Fraßſtelle, da ſie von Pflanze zu Pflanze wandern. Unterſucht man aber den Boden, ſo ſieht man nach kurzer Zeit die bis zu 3 cm langen, gelblichen Larven der Saatſchnellkäfer(Agriotes-Arten), die vorn drei kurze Beinpaare befißen und wegen ihrer harten Körper Drahtwürmer genannt werden. Die Larven brauchen 2 bis 4 Jahre zu ihrer Entwicklung und freſſen während dieſer Zeit nicht nur an Getreidepflanzen, ſondern auch an Kartoffeln, Rüben und vielen wildwachſenden Pflanzen. In- die ausgelegten Saatkartoffeln und auch in die neu gebildeten Knollen bohren ſich die Drahtwürmer ein; man findet dann in den Knollen 2 bis 4 mm weite Fraßgänge. Ähnliche Fraßgänge zeigen fich auch an von Drahtwürmern vefallenen Rüben. Jüngere Rübenpflanzen werden ebenſo wie Rap38- und Kohlpflanzen von den Drahtwürmern am Wurzelhals angefreſſen, ſo daß ſie verwelken,- Anfang Juli verpuppen ſich die Larven in einer Erdzelle. Der Käfer iſt dann meiſt j<on im Auguſt fertig entwickelt, bleibt aber bi8 zum nächſten Jahr in ſeiner Zelle liegen.
Die Bekämpfung der Drahtwürmer iſt recht ſchwierig. Auf fleineren Zuchtbeeten kann man die Drahtwürmer wohl durch Aus8- legen von Kartofſelſtüken, die täglich nachgeſehen werden müſſen, ködern. Im landwirtſchaftlichen Betrieb iſt dies Verfahren natür-
Thb. 100.

Die Drahtwürmer.-: 185 die Ausfact ny lic) undurchführbar; hier gilt es, durch geeignete Kulturmaßnahmen neung beſtelt die Käfer in Schach zu halten.
EM mit fiz: Auf ſtark infizierten Feldern ſollte man früh Erbſen bauen ? Yochen wird oder eine andere Frucht, die früh geerntet werden kann. Nah der ei noh viel Fet.
als leicht engen, ellen, damit dis auſtreten.
ft darauf zur Erdoberfläche ah- 1Sziehen aus den 2. ab, Die Sid: ſtelle, da ſie von er den Boden, ſo gelblichen Larven 1 Eure Beinpaate oT genannt werden, idlung und freſſen „ ſondern auß m ſlanzen. Zu di gebildeten Knollen m in den Fnoltt e zeigen fih mus ove Rübenpflanzt en Drahtwürmen 1,- Anfang Zul er Käſer iſt dam bis zum nächſt
t ſchwierig Wu wohl durd 117
n werden müſſe) Abb: 100. Tief und flach geſäte Gt Y j h en nail: teile von einer Schnellkäferlarve(Drahtwurm) angefreſſen. Verfaht;
x idepflanze, die erſtere in ihrem unterirdiſ<en Stengel-

186 Spezieller Teil.
Ernte wird das Land an einem heißen Tage umgepflügt, damit die Larven den Sonnenſtrahlen aus8geſeßt werden; ſie ſollen dadurch, wenigſtens teilweiſe, zugrunde gehen. Durch wiederholtes Umpflügen werden die Drahtwürmer immer wieder an die Oberfläche gebracht, wo ſie von Krähen und Staren vertilgt werden. Ein vorzügliches Mittel zur Bekämpfung der Drahtwürmer iſt daher die Schwarzbracye.
Bemerkt man im Frühjahr, daß ein Feld von Drahtwürmern heimgeſucht wird, ſo ſuche man durch Kopfdüngung ein möglichſt kräftiges Wachstum der Pflanzen zu erreichen. Es empfiehlt ſich auch, die Getreideſaat nicht zu tief einzubringen; erſtens iſt dann die Bewurzelung reichlicher und zweitens wird nicht ein zu großer Teil des Stengels den Angriffen der Drahtwürmer ausgeſetzt.(Abb. 100.)
Die Erdſchnaken-Karven,
Durc<, Fraß an den Wurzeln zahlreicher Kulturpflanzen wie 3.„B. Getreide, Klee, Luzerne, Rüben, Raps, Erbſen, Bohnen, Kar- toffeln(bei dieſen werden auch die Knollen beſchädigt) können die
Abb. 101. Schnake und Schnakenlarve(Pachyrrhina maculosa). Nach Schwartz.
Larven der bekannten langbeinigen Schnaken(Tipula- und Pachyr- rhina-Arten) viel Schaden anrichten. Die Larven ſind etwa 3 bis 4 cm lang, warzig mit ſtarken Querrunzeln und beſißen an ihrer lederartigen Haut kurze Borſten und am Hinterende mehrere Fleiſch- zäpfchen. Jhre Farbe iſt aſchgrau, der mit Fühlern verſehene Kopf iſt dunkel gefärbt; er kann in die erſten Körperringe eingezogen
- werden.(Abb. 101.) Die Larven verpuppen ſich etwa im Juni
flac<h im Boden. Nach 2 Wochen ſchiebt ſich die braungraue, walzige
Jue mitte z34e und 1
M die mumer Bi! Munzen ſl wigreid bel ind nict bi yn Sdnal:
u W
(in de Durelälche! Oetreide, 5 ferdebohne
Nan( "uh fie ſch joeigungen im Zn
Denn 1 ſie aud fe eine uf
y
ſilen, bil!
Gihen b
ReQ Hüpfen 1 ſt Wange
Ye(€ Wmppflan; Weiſſen un

Das8 Wurzelälchen. 187 ollen 101 Puppe mittels der am Hinterleib befindlichen Dornen an die Ober- ß Umpflign fläche und nun ſchlüpft die Schnake. aus. äche gebrect Da die Larven im erſten Frühjahr gegen Abend und bei trüber 1 vorüglige warmer Witterung auch tagsüber an den oberirdiſchen Teilen von wan bug Pflanzen freſſen, können ſie in diejer Jahre8zeit durch Walzen ex- rähtwimen folgreich bekämpft werden. Andere Mittel gegen die Schnakenlarven ein möglitt ſind nicht bekannt; Stare, Krähen, Störche und andere Vögel ſtellen empfiehlt jh ven Schnaken und ihren Larven nach.
3 iſt dann die 1 großer Vel) .(Abb, 100) Das Wurzelälhen.(Heterodera radicicola Greef.) Ein dem Rübenälchen(S. 125) naheſtehender Schädling, das Wurzelälchen, tritt an zahlreichen Pflanzen auf, von denen hier nur | Getreide, Kartoffeln, Rüben, Klee, Luzerne, Kohl, Spinat, Bohne, pflanzen wie Pferdebohne, Lein und Tabak genannt werden jollen. Sohne, fur Man erkennt die vom Wurzelälchen befallenen Pflanzen daran, ) können die daß ſie ſchnell vergilben und daß an ihren Wurzeln ſtarfe Ver-
- zweigungen mit eingefrümmten, angeſchwollenen Wurzelſpiten auf- treten. In den Wurzelgallen findet man die Älchen.
Wenn die Gallen verfaulen, gelangen die Larven in den Boden,
wo ſie auch ohne Wirts8pflanze monatelang leben können. Finden
| ſie eine zuſagende Wurzel, ſo dringen jie in der Nähe der Wurzel-
| ſpie ein und verurſachen die Bildung keiner Gallen, die Erbjen-
| oder ſogar auch Walnußgröße erreichen können. Während die
Weibchen nun ſehr ſtark anſchwellen und die ganze Larvenhaut aus-
ſüllen, bilden die Männc<en einen von der Qarvenhaut zurück-
gezogenen, fabenförmigen Wurm, der ſchließlich die Haut durchbohrt
um das Weibchen aufzuſuchen. Nach der Befruchtung ſtirbt das
und Pachyt- Weibchen bald, ſeine Hout bildet um die Eier und die ausſchlüpfenden
d etwa 3 0 Larven eine ſchüßende Hülle.
Die Larven können aus dieſer Hülle innerhalb der Galle aus- ſ<lüpfen und dann eine Vergrößerung der Galle verurſachen, oder ſie gelangen in den Erdboden und ſuchen eine neue Wurzel auf.
Die einzig mögliche Bekämpfung beſteht in dem Anbau von Fangpflanzen(Raps, Klee, Salat), die im Mai oder Juni heraus- geriſſen und verbrannt werden müſſen.
6 Sdwarb,
ben an ihrer rere Feiſty ſehene Roy! je eingezogen wa im Zur raue, wahziy!
«ÜbBriiiiiiiiiiiiuieiiiaii bild

188 Spezieller Teil.
Blattläule.
Auf, zahlreichen Kulturpflanzen treten in heißen troFenen Jahren Blattläuſe in großen Mengen ſchädigend auf. Aus den Winter- eiern ſchlüpfen im Frühjahr die jungen Läuſe und zwar nur Weib- <en, die ohne Befruchtung durch ein Männchen lebende Junge zur Welt bringen. Dieſe pflanzen ſich auf die gleiche Weiſe fort; immer wieder entſtehen ohne Befruchtung ungeflügelte zuweilen auch ge- flügette Weibchen. Im Herbſt erſt erſcheinen neben den meiſt ungeflügelten Weibchen auch geflügelte Männ<en; dieſe beſruchten die Weibchen und die befruchteten Weibchen legen nun wieder Eier, die den Winter überdauern. Von Blattläujen befallene Pflanzen fallen meiſt durch frühzeitiges Welken oder durch Kräuſelungen der Blätter und Verkrümmungen der Triebſpiken auf. Der Schaden entſteht dadurch, daß die Blattläuſe mit ihrem Rüſſel, den ſie in die Pflanzen einſtechen, den Pflanzen Säfte ertziehen. Außerdem ſchädigen die Blattläuſe die Wirts8pflanzen durch die maſſenhaft au2geſchiedenen Exkremente, den ſogenannten„Honigtau“. Vielfach nehmen Laien an, daß der Honigtau durch die beiden am Hinter- leib befindlichen Drüſenröhrc<hen aus8geſchieden wird; dies iſt nicht richtig. Die Drüſenröhrc<en ſondern eine wachsSartige Subſtanz ab, mit der die Mundwerkzeuge der die Blattläuſe verfolgenden Inſekten verklebt werden; dex Honigtau iſt nichts anderes als die aus dem After aus8geſchiedenen Exkremente. Diejer Honigtau verklebt die Epidermis der Blätter und bietet vielen Pilzen einen geeigneten Nährboden. Die Pilze können dann den durch die Läuſe geſchwächten Pflanzen weiteren Schaden zufügen.
Während einige Blattlau8arten ihre ganze Entwieklung an einer einzigen Wirtspflanzenart durchlaufen können, find andere Blattlau8arten auf verſchiedene Wirt8pflanzen angewieſen.
Die Kohlblattlaus(Aphis brassicae 1L.) befällt Kohl, Rettich, Senf, Rübſen, Spinat, ohne andere Wirtspflanzen zur Ablage des Wintereies aufzuſuchen.
Die ſc<warze Rüben- und Bohnenblattlaus(Aphis rumicis 1.) tritt an Rüben, Bohnen, Erbſen, Möhren, Spargel, Salat, Spinat und zahlreichen andern Kulturpflanzen und Unkräutern auf. Im Juli wandern die Larven nach dem Spindelbaum(Evonymus europaea)
uddem S der abzulet uf den 9 gfügelte wandern, Ne l (aben, Do Ye H Aübenblatt Gj überwir 3m Dat 1 im Auguſt (ine! (iden Detri (Dim ndnehme! fohlen: egen Scmierſeif egen Doſſer, O atraft und Ys( wögeſührt Wider, H ol die Pj m Motge
Vie| van ganzer Wührt wi wörihten, Mäuſe 29) „au zun
Yon) mßnahme

Die Bekämpfung der Feldmäuſe. 218.0 und dem Sc<neeballſtrauch(Viburnum opulus), um dort ihre Winter- nen Zeh eier abzulegen. Auch die erſten Generationen im Frühjahr bleiben 0 7(en auf den genannten Holzgewächſen, bis etwa Mitte Mai wieder Winte geflügelte Läuſe auftreten, die zu den krautigen Pflanzen aus- t 10 Velb: wandern.| € Junge zur Die Erbſenblattlaus(Siphonopbora ulmariae-Schr.) befällt fort; immer Erbſen, Bohnen, Linſen, Klee und viele andere Gewächſe. en auch ge- Die Hopfenblattlaus(Phorodon humuli Schr.) gehört wie die ; den meiſt Rübenblattlaus zu den wandernden Formen. Die Laus bezw. ihr e befruchten Ei überwintert auf Zwetſchen-, Reineclauden- und Schlehenbäumen. wieder Eier, Im Mai und Juni wandern die Läuſe auf den Hopfen und kehren ne Pflanzen im Auguſt auf die Bäume zurück, jelungen dr Eine wirkſame Bekämpfung der Blattläuſe iſt im landwirtſchaft- ver Schaden lichen Betriebe kaum durchführbar; nur beſonderx8 wertvolle Pflanzen „ den fie in(3. B.: im Zuchtgarten) kann man durch Sprißmittel vor einem Über-, . Außerdem handnehmen der Läuſe ſchüßen. Als Sprißflüjſigkeit werden emp- e maſſenhaft fohlen: 1". Vielfach Gegen die Bohnen- und NRübenblattlaus eine Brühe aus 2 Teilen am Hintet- Schmierſeife, 95 Teilen Waſſer und 3 Teilen denaturiertem Spiritus. ies iſt nicht Gegen die Erbſenblattlaus 2 Teile Schmierſeife in 100 Teilen je Subſtanz- Waſſer. Gegen die Hopfenlaus 2 Teile Schmierſeife, 1 Teile Tabak- verfolgenden extraft und 97 Teile Waſſer. anderes als Das Sprißen muß mit einer gut verſtäubenden Pflanzenſpriße er Honigfal au8geſührt werden, wie ſie die Firmen Fr. Altmann-Berlin, Grüßner Bilzen einen Werder, Holder- Metzingen oder Plaß- Ludwigshafen liefern. Man uch die Liuſe ſoll die Pflanzen möglichſt an einem windſtillen, regenfreien Tage am Morgen oder Abend ſprißen. widlung an ADEN Die Bekämpfung der Feldmäuſe. M Rettich, Die Bekämpfung der Mäuſe hat nur dann Zwe, wenn fie - Ablage des. von ganzen Gemeinden oder noch beſjex von ganzen Kreiſen durch- geführt wird. Ein einzelner kann gegen die Mäujeplage nichts - jumicls 1) ausrichten, weil immer wieder aus verjeuchten Nachbargebieten alat, Spind! Mäuſe zuwandern. 1 auf. Zu Von den zahlreichen gegen Feldmäuſe empfohlenen Bekämpfungs-
us europaea) maßnahmen ſollen hier die folgenden exwähnt werden:

Spezieller Teil.
1. Gifte in feiter Form.
Durch Aus8legen von PhoS8phorlatwerge in die Mäuſelöcher kann man die Feldmäuſe am wirkjamſten bekämpfen. Die Mäuſe beſ<mieren ihr Fell beim Ein- oder Ausſchlipfen mit dem Pho8- phorbrei und ſuchen fich durch Ablecten zu reinigen; hierdurch werden ſie vergiſtet.
Auch Strychningetreide iſt ein wirkſames Bekämpfungsmittel, das aber jetzt ſehr koſt'pielig iſt. Der Weizen wird mittels Lege- flinten in die Löcher ausgelegt.
2. Giite in Gasform.
Schwefelkohlenſtoff, auf deſſen Feuergefährlichfeit bereits hin- gewieſen iſt(vgl. S, 127), iſt das wirkſamſte gasförmige Bekämpfungs8- mittel. Mit Hilfe einer Schweſelkohlenſtofffanne, wie ſie von der Firma P. Altmann- Berlin geliefert wird, bringt man den Schwefel- kohlenſtoff in die Mäuſelöcher, die dann ſofort von einem dahinter ſtehenden Arbeiter zugetreten werden müſſen. Die Schwefelkohlen- ſtoffdämpfe, die ſchwerer als Luft ſind, breiten ſich in den Gängen aus und töten die Mäuſe.
Schweſeldioxyd wird ebenfalls empfohlen; man bläſt das durch Verbrennen von Schwefel in einem Räucherapparat von Max Gühne, Döbeln i. S., oder von Gebrüder Holder, Meßingen, erzeugte
' Schwefeldioxyd* in die Gänge und tritt die Löcher, aus denen die
Schwefeldämpfe entweichen, zu.
3. Bakterienpräparate,
Dur< Auslegen von BrotſtüFc<en oder anderen Ködern, die mit Kulturen von Mäuſe!yphus8- Bazillen getränkt ſind, kann man die Feldmäuſe ebenfals bekämpfen. Das Verfahren hat aber nur Erfolg, wenn frijche Kulturen, die von einem Bakteriologiſchen Laboratorium einer Landwirtſchaftskammer oder einer Hauptſtelle für Pflanzenſchuß= nicht etwa vom Händler!-=- bezogen ſind, zur Verwendung kommen und wenn das Auslegen genau nach der Vorſchrift ſachgemäß ausgeführt wird. Sicherer iſt im allgemeinen das Auslegen von Phos8phorlatwerge.
wn) dl Sab umg peg r
Die
u bl a, beſteht geſe und my Sohre al jn nict 1 0) die Rut! nue 64! Aud, die au wſhiedenen werden, nu
id;
wähnt, Sede UU wlnüpft; 1 von ergte ur allen I je von Unt nit Zrlemet Spiderabfä wr dem Ve verden, Zu ji man Daf Gmenbildu Qndfruchtbai H die meute fü Alen, Zu Ot Dado ."henden 1 fenen Un Untetung, nit die In lite zu br et, Außer inhtlge

STG RERE IE---7E ZZ
Die Unkräuter und ihre Bekämpfung. 191
Die Unkräuter und ihre Bekämpfung.
Müuſel34,- Die 0. Der Schaden, der auf den Feldern durch Unfraut angerichtet dem Phos: wird, beſteht einmal darin, daß die Unkräuter den Kulturpflanzen urch werden Waſſer und Nährſtoffe entziehen. Treten die Unkräuter jehr früh ; im Jahre auf, ſo können ſie die Kulturpflanzen überwuchern und fungämittel ihnen nicht nur Nahrung, ſondern auch Licht und Luft rauben, ſo ittels ge daß die Kulturpflanzen erſtien. Endlich können die Unkräuter auch indirekt Schaden ſtiften, inſofern ſie Zwiſchenwirte für Paraſiten ſind, die auch Kulturpflanzen befallen können. Auf die zahlreichen verſchiedenen Unfrautpflanzen kann hier nicht näher eingegangen werden, nur die wichtigſten Bekämpfung38maßnahmen ſeien kurz bereits hin- erwähnt. efämpfungs Jede Unkrautvertilgung iſt mit viel Mühe und mit viel Koſten ſie von der verknüpft; man ſollte daher alle nur denkbaren Vorbeugungsmaß:- n Schweſel- regeln ergreifen, um eine Ausbreitung der Unfräuter zu verhindern. em dahinter Vor allen Dingen darf man nur Saatgut verwenden, das völlig wefelfohlen- frei von Unkrautſamen iſt; eine gründliche Reinigung des Saatgutes den Qängen mit Triemen iſt daher unbedingt notwendig. Die Spreu und alle Speicherabfälle, die etwa Unfrautſamen enthalten können, müſſen jf das durh vor dem Verfüttern durch Abſieben von den Unfrautſamen befreit
Nay Wähne werden. Durch zweimaliges Abmähen der Grasraine an den Feldern j hat man dafür zu ſorgen, daß die dortſtehenden Unkräuter nicht zur
Wi Samenbildung kommen. Ein geeigneter Fruchtwechſel wird beim Hacfruchtbau Gelegenheit geben, die Unkräuter auszurotten,.
Da die Felder während der Kriegs8jahre bejonders ſtark ver- unfrautet ſind, wird ſich die Einführung der Schwarzbrache emp- fehlen. Durch wiederholtes Bearbeiten des Boden8 mit Pflug,
födern, die Egge, Hackapparate, Acerſchleife wird die Keimung der im Boden fann man ruhenden Unkrautſamen angeregt und die Vernichtuug der aufge- + aber nut laufenen Unfräuter erreicht. Dex Schwarzbrache folgt am beſten eriologiſchen Winterung, vor der man im Herbſt nicht etwa tief umpflügt, um Hauptſtelle nicht die in tieferen Schichten noch ruhenden Samen an die Ober- 230gen ſind, fläche zu bringen; man hat vielmehr nur die oberſten Schichten zu u nah der lodern.
allgemeinen Außer dex mechaniſchen Bodenbearbeitung iſt auch die richtige
Fruchtfolge von größter Bedeutung für eine wirkſame Unkraut-

O2 Spezieller Teil.
bekämpfung. Auf ſtark verque>ten Feldern empfiehlt e8 ſich 26.103), jofort nach dem Abernten die Stoppeln aufzureißen und Senf ein- zuſäen, der durch eine Sticſtoffgabe zu möglichſt ſchneller Ent- widlung zu bringen iſt. Durch die ſ>nelle Entwicklung des Senfs wird das Wach*tum der Quecke unterdrückt und verhindert, daß den Rhizomen der Quecke neue Reſerveſtoffe zugeführt werden. Die Ackerdiſtel, deren man ſich durch Ausſtechen der jungen Pflanzen und Abſchneiden der Blütenköpfe nur notdürftig erwehren kann, wird durch den Anbau perennierender Futtergewächſe(z. B. Luzerne) am beſten unterdrückt.
Endlich muß auch der Unfrautbekämpfung durc<<emiſche Mittel gedacht werden. Gegen Aerſenf und Hederich hat man mit Erfolg Spritzen mit Eiſenvitriol angewendet. Man ſpritzt mit einer 15 bis 20 prozentigen Eiſenvitriollöſung, do< kann man dies Verfahren nur auf Getreidefeldern ausführen, weil Rüben, Kartoffeln, Bohnen, Wicken und auch Lupinen ſehr empfindlich gegen die Eijenvitriollöſung ſind. Die Blätter der Getreidepflanzen färben ſich zwar etwas ſ<warz, doch entwickeln ſich die Pflanzen nachher um ſo kräftiger. Die Beſprizung wird an iro>enen Tagen ausgeführt, und zwar zu einer Zeit, wo die Unkräuter etwa das vierte Blatt entwickelt haben. Die Löſung bereitet man in großen Fäſſern; man braucht für 1 Morgen 90 Pfd. Eiſenvitriol in 150 1 Waſſer. Die Löſung muß mit einer Hederichſprize aufs Feld gebracht werden. Durch dies Verfahren werden nur Ackerſenf und Hederich betroffen, alle anderen Unfräuter leiden nur wenig.
In neueſter Zeit hat man recht gute Erfolge mit einem anderen Sprißmittel gehabt, nämlich mit Ammoniumſulfat. Vor dem Eiſen- vitriol hat das Ammonſulfat den Vorzug, daß es gleichzeitig Wert als Dünger beſißt. Man verwendet 90 Pfd. Ammonſulfat in 150 1 Waſſer auf einen Morgen; das Sprißen muß zu demſelben Zeitpunkt ausgeführt werden, wie oben für Eiſenvitriol ange- gegeben iſt.
Beſibt man keine Hederichſpriße, ſo kann man durch Streuen von Kunſtdünger in den früheſten Morgenſtunden, wenn die Hederich- pflänzc<en noch mit Tau bedeckt ſind, den Hederich wirkſam bekämpfen. Man verwendet ein Gemiſch von 2/,--3 Ztr. Kainit und 35 Pfd. Kalkjtiſtoff auf einen Morgen.
% durch!
'e pe
3400 ſind 1
v EE
„yr hagtl
| om duch| | ijedmin,
(hm ab der
uſe worden
96 Quupt vewnte„Inj yp Mie Dberha vos zerreißt, vm Gülen, 3. hm nechzuwe
| zie auf An
Aul gefallen der Gal
| ihſns[0 9 | witch fich | mmm aber
Jide fönnen Nden, do| m Galmfnid hide dai We niht 110 Whee nit Kim Io daß whit der Ihn,
Gird di
| ht ob
Nithm, Die

Pfiehlt e ih 31 ien und&; lichſt Jhrelle widlung dac verhindert, ds ührt werden er junge vi nm tig erwehren hy je(3, 9 Gm
rh<emiſhe Th jat man mit il) ißt mit einer nan dies Verhihin Fartoffeln, Behm e Giſenbittiollim - ſich im
ührt, 0 tt entwidelt hh man braut ji ſer. Ae Aim t werden, Zuf cih betroffen, dt
mit einem anda Bor dem iſt ; gleichzeitig Zu Ammonſulfat 1! muß zu demſelben Siſenbitrlol amy!
an dur Sh" venn. die Gedi) irfiam belimft! init und 3 N
Ed[
Hagelſchäden.; 193
Bagelſichäden.
Die durch Hagelſchlag an den Kulturpflanzen hervorgerufenen Schäden ſind ganz verſchieden je nach dem Entwicklungsſtadium, in welchem die Pflanzen getroffen werden. In vielen Fällen erinnern die durch Hagel hervorgerufenen Krankheitsbilder ſehr an Schädi- gungen durch paraſitäre Pilze oder tieriſche Schädlinge, ſo daß es für den im Hagelverſicherung3weſen Tätigen ſchwer iſt, zu ent- ſcheiden, ob der Schaden vurch Hagel oder durc< Paraſiten hervor- gerufen worden iſt.
Als Hauptkennzeichen für Beſchädigungen durc< Hagel gilt der ſogenannte„Anſchlag“, das ſind weiße Flecken, die dadurch entſtehen, daß die Oberhaut der Wirts8pflanze durch den Anprall des Hagel- korn8 zerreißt, ſo daß Luft in die Wunde eindringen kann. In vielen Fällen, 3. B. an reifendem Getreide ſind ſolH<e Anſchlagſtellen faum nachzuweiſen; man muß dann benachbarte no< grüne Ge- wächſe auf Anſchlag unterſuchen, um feſtzuſtellen, ob ein ſtarker Hagel gefallen iſt,
Der Schaden, der dur< Hagel hervorgerufen werden fann, beſteht nicht etwa, nur in Quetſchungen oder Zerreißungen der Oberhaut, er kann vielmehr in einer völligen oder teilweiſen Ver- nichtung der Pflanzen beſtehen. So kann Getreide, das zur Zeit der Beſtockung ziemlich unempfindlich gegen Hagel iſt, während des Schoſſens ſo geknickt werden, daß die Halme abſterben. Allerdings entwickeln ſich dann meiſt einige Seitentriebe etwas kräftiger, kommen aber oft nicht mehr zur Reife. Bis zu einem gewiſſen Grade können Halmkni>kungen, beſonders bei Hafer wieder ausgeheilt werden, doch wird immer ein ſtarker Rückgang im Ertrag die Folge von Halmknickungen ſein. Sehr häufig iſt zwar der Halm kaum beſchädigt, dagegen die oberſte Blattſcheide ſo gequetſc<t, daß die Ähre nicht noxmal heraustreten kann. In vielen Fällen bleibt dann die Ähre mit den Spißen oder den Grannen in der Blattſcheide ſte>en, ſo daß Krümmungen entſtehen wie wir ſie bei der Streifen- krankheit der Gerſte und beim Roggenſtengelbrand kennen- gelernt haben.
Wird die Ähren- bezw. Riſpenanlage in der Blattſcheide ge- quetſht, ſo kommen die gequetſchten 050en nicht zur Entwicklung,
Riehm, Die Krankheiten der landw. Kulturpflanzen.„ Aufl. 13

194 Spezieller Teil.
es entſteht dann eine partielle Taubährigkeit oder Schartigkeit, wie A ſie ganz ähnlich auch bei Befall durch Blaſenfuß(vgl. S. 85) eintritt. g Sehr großen Schaden kann der Hagel auch an Rap8 und'- pl | Nübſen anrichten, beſonder8 wenn die Blütenköpfe abgeſchlagen 10104 werden. Aber auch die Anſchlagſtellen allein ſind bei den Ölfrüchten | ſchon rec<ht bedenklich, weil die Kornausbildung dadurch beeinträchtigt| wird. NN | Erbſen und Buſchbohnen ſind gegen Hagelſchlag vor der Blüte herausgege 19 wenig empfindlich, weil dieſe Pflanzen nach Verletzungen zahlreiche Dr. 6 MW neue Triebe bilden. Jüngere Hülſen können durc< Hagel ſehr| | |
leiden, während ältere weniger empfindlich ſind.; ( Runkelrüben haben unter Hagel mehr zu leiden als die weniger I 1) aus dem Boden herausragenden Zuckerrüben. Beſonders groß iſt "4 dex Schaden durc< Hagel an Samenrüben, deren Stengel leicht „| abgebrochen werden. " t |
Recht empfindlich ſind Hopfen und Tabak, der Hopfen, weil 0 jeine Ranken ſehr leicht abbrechen, der Tabak, weil die nach Ver-| EEN lezungen neu gebildeten Blätter an Qualität weit hinter den erſten| htten 1|
| Blättern zurückſtehen. Bei Hopfen kann übrigens als Folge von 1131008 Hagelſchlag eine Verlaubung der Kätzchen eintreten, wie wir ſie bei | Beſprechung der Hopfengelte kennen gelernt haben.
Unt
| Gooktap- NE SIUSENUN | 7; Sorau
1444]| bochbedeuts jj)| Tacbmann 0 14) EN (4) Du | 0 Saft Sowie '"Delisige jh(Die pfla 004 Dun | 1 j|| Dru& von Hermann Beyer& Söhne(Beyer& Mann) in Langenhtalza.= j
=<

der Scart M (vgl. Gey t 07
auß an Ao y enföpfe je dfn 1 bei den Öfrity dadurch beehntrht ih
ſchlag vor der hy erleßungen zh
1 durch Gap H
iden als die wahr Veſonders a| eren Genzel leh
, der Hopfen, m) weil die neh Vy- ojt hinter den aft jens als Zul du ten, wie wir ſel en.
in Zangerjalh
>= I EI RN"---<z
Di: nena EEE EEE
„Verlag von Paul Parey in Berlin SW. 115 Hedemannstraße 10 u. DÜ
Handbuch der Pflanzenkrankheiten.
Begründet von Paul Sorauer.
Vierte. vollständig neu bearbeitete Auflage. herausgegeben von den Professoren Dr. Paul Graebner in Berlin, Dr. G. Lindau in Berlin und Dr. L. Reh in Hamburg.
Brster Band.
Die nichtparasgitären Krankheiten,
Bearbeitet von
Prof. Dr. Paul Graebner,
Kustos am Botanischen Garten in Berlin.
M1! 264 Textabbildungen. Großoktav- Format. 9574 Seiten. In Ganzleinen gebunden, Preis 180 M.
Zweiter Band.
Die pflanzlichen Parasiten,
Unter Mitwirkung von Regierungsrat Dr. E. Riehm
herausgegeben von
Prof. Dr. G. Lindau,
Kustos am Botanischen Garten in Berlin.
Erster Teil. Mit 50 Textabbildungen. Großoklav-Format. 382 Seiten. In(7anzleinen gebunden, Preis go M.
Sorauers bereits in vierter Auflage erscheinendes, ſür den Pflanzenschutz hochbedeutsames und über die ganze Welt verbreitetes Werk ist für jeden Fachmann ganz unentbehrlich. Bei der ungemeinen Wichtigkeit der Erforschung, Verhütung und Heilung der Pflanzenkrankheiten für die gesamten Gewerbe der Bodenkultur ist das berühmte Werk allen größeren Betrieben der Landwirt- Schaft Sowie allen auf dem Gebiete wissenschaftlich Arbeitenden als unbedingt zuverlässiges Hand- und Nachschlagebuch angelegentlichst zu empfehlen. Band III (Die pflanzlichen Parasiten. Von Prof. Dr. G. Lindau. 2. Teil) und Band IAD U=4Vi(Pie tierischen Feinde. Von Prof. Dr. L. De folgen SR:
„Zu beziehen durch jede Buchhandlung.

y in Berlin SW. 11, Hedemannstraße 10 u. 11.
EBE AAA IS INIS
Verlag von Paul Pare
Jahresbericht über das Gebiet der Pflanzenkrankheiten.
Herausgegeben von Prof. Dr. X/. HZo?lrung MIHAale 2 SETDEVIE BA DASE
Jahr 1913. Preis 65 M.
Die Fortsetzung hierzu bildet di2 Bibliographie der Pflanzenschutzliteratur. Herausgegeben von der Biologischen Reichsanstalt für Land- u. Forstwirtschaft in Berlin-Dahlem. Bericht über die Jahre 1914-1919.(Erscheint Ende 1921.) Das Jahr 1920. PreIS 12237: Die Bibliographie bildet die Fortsetzung von»Hollrungs Jahresbericht
über das Gebiet der Pflanzenkrankheiten«, der mit dem Berichtsjahre 1913
Sein Erscheinen eingestellt hat. Botaniker, Biologen, größere Gärtnereien, Pflanzenschutzstellen, landwirtschaftl, Versuchsstationen Sowie alle, auf dem Gebiete des Pflanzenschutzes wissenschaftlich Arbeitenden können dieses wich- tige Nachschlagewerk nicht entbehren, das jedem Benutzer gute Dienste leistet.
Prüfung von Pflanzenschutzmitieln für das Jahr 1919. Von Reg.-Rat Dr. Z.&zehm, Mitglied der Biologischen Reichsanstalt,(Mit- teilungen aus der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft. Heft 19.) Pfeils SS VESOOREL
Prüfung von Pflanzenschutzmitteln im Jahre 1920. Von Reg.-Rat Dr. Z. Riehm.(Mitteilungen aus der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft. Heft 20.) Preis? 86::M.
In übersichtlicher Anordnung sind die Ergebnisse der von Wissenschaftlern und Praktikern-ausgeſührten Versuche mit Pflanzenschutzmitteln hier zusammen- gestellt. Diese Sind nicht nach ihrer chemischen Zusammensetzung, Sondern alphabetisch angeordnet. Das Verzeichnis der Krankheiten am Schlusse der Arbeit ermöglicht eine Schnelle Feststellung, welche Mittel gegen eine bestimmte Krankheit geprüft worden Sind.
Tierische Schädlinge und Nützlinge für Ackerbau, Viehzucht, Wald- und Gartenbau: Lebensformen, Vorkommen, Einfluß und die Maß- regeln zu Vertilgung und Schutz. Praktisches Handbuch von Prof. Dr. J. Ritzema Bos, Direktor des Phytopathologischen Instituts in Wageningen. Mit 477 in den Text gedruckten Abbildungen. Preis 45 M.
Das Werk beschreibt die Lebensweise aller tieriSchen Schmarotzer und Schädlinge und versucht, auf Grund deren Existenzbedingungen die zweck- mäßigste Art und Weise der Untergrabung dieser Bedingungen in klaren Worten eingehend zu behandeln, um es den Betroffenen zu ermöglichen, rechtzeitig die zweckmäßigsten Vertilgungsmaßregeln zu treffen. Die Anord- nung des ganzen Inhalts des Buches erleichtert ungemein das Auffinden der VUrsachen bemerkter Schädigungen, und viele gute Abbildungen veranschau- lichen die Beobachtungen.
<-ddi.--
Zeitschrift tür angewandte Entomologie. Herausgegeben von:
Dr. X&. EZscherich,-Prof. in München. ErsScheint in zwanglosen Heften mit wechselnden Preisen. Etwa 25 Bogen bilden einen Band.(1. bis VI. Bd. PTeISSJE LOANS VA BA PFreIS-T20: M, VIT. Bd Heft T Preis 48 M.)
Die im Jahre 1914 begründete Zeitschrift bildet den Mittelpunkt für
die gesamten angewandt-entomologischen Interessen und Forschungen. Sie
bringt Originalarbeiten, Sammel- und Einzelreferate, verfolgt die gleichartigen Bestrebungen der Nachbarländer Sowie des ferneren Auslands und ist für jeden Beteiligten von'Interesse und Nutzen.
Zu beziehen durch jede Buchhandlung.
Sehlipf's Dt! Werk.
gegebe
praktis
und 17 Schlipf!s B wohlfeilste Zel ein Schaiz für jedurmanl SER (rundsätze| Wolf
in Schl
und ei!
Es kann 2? Wirtschaft dies Seiner Wirtscha des Betriebes, Buch ist für]
Krafit's Leh ; tiScher wirt! Falk abbildu
1. Ackerbanle beitet v0 5 Tafeln. II. Pfianzenba wirth. II. Tierzucht Prof. Dr. und 12 7; IV. Betriehsle] 39 Textab V. Geräte. un Dr. WS abbildung Schwe Anklang und der akademisc Krafft's„Leh Grundlage“.- an ein große
Landyirtzch Vorztel hänger Mit 77
Der Bedar:
Umfang ange
Schaftenden 1
lichen Maschi
licher Form: 2En Abbildur Jeden Verhra,

aße 10 u. 11. Verlag von Pau Rarey mMBerln SWE, HEdemannstiH10u ===== MEAL IEE
rankhei 2: 4
Wnheiten, Sechblipf's praktisches Handbuch der Landwirtschafit. Preisgekröntes 41. Bd, Das Werk. Vierundzwänzigste, veubearbeitete Aufla1ge, Hheralus-
Preis 6x. LIES; n M 1 65 M, gegeben von Dr. Th. Wölfer, Direktor der Höheren hehranstalt für j praktische Landwirte in Schleswig. Mit 907 Textabbildungen, 4 Schwarzen
lauSgegeben von und 17 Tafeln in Farbendruck. Gebunden.
1 Berlin-Dahlem, Schlips Handbuch ist wohl das verbreitetste, bei Sehr Schöner Ausstattung
nt Ende 1921,) wohlfeilste zeitgemäße einbändige Lehrbuch der Landwirtschaft. Es ist IEE M ein Schatz für jeden Landwirt, auch den erfahrensten; Seine AnSchaffung kann eis 12 M. ie dormann wärmstens empfohlen werden- als notwendiges Begitzstück
188 Jahresbericht jedes, auch des kleinsten Beiriebes.
richtsjahre 1913 2 Ee Et 8;
ere Gärtnereien, Grundsätze und Ziele neuzeitlicher Landwirtsechatt. VONDER TE
e alle, auf dem Wölfer, Direktor der Höheren Lehranstalt für praktische Landwirte
nen dieses wich- in Schleswig. Achte, neubearbeitete Auflage. Mit Textabbildungen
e Dienste Jeistet.! und einer farbigen Tafel. Gebunden.
Jahr 1919, Es kann gar nicht eindringlich genug geSagt werden, welchen Wert für jede
Wirtschaft dieses Buch bedeutet. Es enthält alles, was der Landwirt zur LöSung
hsanstalt,(Mit- Seiner Wirtschaftsiragen tagtäglich braucht; es gibt Antwort wohl auf jede Frage
Forstwirtschaft, des Betriebes, und zwar in einer Eormnm, wie gie der Praxis angepaßt ist. Das M. 60 Pf. Buch ist für jedermann bestimmt und auch von jedermann dringend benötigt.
3 192), Von Zeichsanstalt für
Preis-8 M. Wissenschaftlern 7 hier zusammen-
Krafft's Lehrbuch der Landwirischaft auf wisSenschaftlicher und prak- tisScher Grundlage. Herausgegeben und neubearbeitet von Dr. C. Fru- wirth., Professor an der Technischen Hochgchule in Wien, und Dr. Fr. Falke, Professor, Geheimer Regierungsrat in Leipzig. Mit 1369 Text-
abbildungen und 33 z. T. farbigen Tafeln. Fünf Bände- Gebunden. etzung, Sondern en am Schlusse Daraus einzeln: ittel gegen eine T: Ackerbaulehrge. Dreizehnte und vier ze hnte Auflage, neubear- DEICH VONWFPLO DEST OSRENTZUSWAISIZCHT Mit 375 Textabbildungen und 5 Tafeln. Gebunden: Jau, Viehzucht, IT. Pffianzenbaulehre. Zw öÖ 1f te Auflage, neubearb. von Prof. Dr. EC. HErü- 3 und die Maß- wirth. Mit 289 Textabb., 5 Schwarzen und 8 farbigen Tafeln. Gebunden. ) un H UI. Tierzuchtlehre. Zwölfte und dreizehnte Auflage, neubearbeitet von von Prof, Dr. Prof. Dr. Er. Falke, Geh. Reg.-Rat in Leipzig. Mit 354 Textabbildungen 10 Wageningen. WEZ Tafeln mit 57 farbigen RasSebildern. Gebunden.; Preis 46 M. IV. Betriebslehre. Z'wolit e Auflage, neubearbeitet von Prof! Dr Ea UKRENME reis 4) t 39 Textabbildungen und 3 farbigen Tafeln. Gebunden. Schmarotzer und V. Geräte- und Maschinenlehre. Zwölfte, völlig neubearbeitete Auflage. Von 1gen die zweck- Dr. W. Strecker, Professor an der Vniversität Leipzig. Mit 312 Text-
abbildungen. Gebunden.
10060 in klaren- Schwerlich dürfte ein anderes landwirtschaftliches Lehrbuch gleichen
jolichen| o 1? zu ermög ZU Anklang und gleiche Verbreitung in den Kreisen der lernenden wie augübenden, Die Anor der akademise h wie nichtakademisch vorgebildeten Landwirte gefunden haben wie S IERS det Krafft's„Lehrbuch der Landwirtschaft auf wissengchaftlicher und praktischer
Grundlage“.= Es entspricht in Seinen neuesten Auflagen allen Anforderungen an ein EROS modernes Handbuch der gegamten STUN RBC
1gen veranschau-
gege Von DRS EtChAfliche MASCHINEN UNde Von Ingenieur H. Schwarzer,
05en Heften mit Vorsteher der Abteilung für landwirtschaftlichen Maschinenbau am Kyff- (l bis VI.. häusger-Technikum, Frankenhaugen. Zweite, neubearbeitete Auflage.
1 Preis 5 48 M.) Mit 275 Textabbildungen. Gebunden. Mitt telpunkt für Der Bedarf an landwirtschafitlichen Maschinen hat einen noch nie dagewesenen bungen. ie Umfang angenommen. Dementcprechend lebhaft ist bei allen neuzeitlich wirt- orScpun tigen Schaftenden Landwirten die Nachfrage nach einem Handbuch des landwirtschaft- die gleichat 8 lichen MasSchinenwegens, das in SysStematischer, gründlicher, aber leicht verständ- nds und 1st für licher Form alie Fortschritte der neuesten Zeit berücksgichtigt. Die hervorragen- den Abbildungen erleichtern das Verständnis des Buches ungemein, das für
32 HS jeden Verbraucher ganz uünentt ehrlich ist. <= 75
;(September 1922.)

2548
x
HNEUNE Verlag von Paul Parey in Berlin SW.11, Hedemannstr. 10 u. 11 4" 4... N,|> ü: SIE 1 Bibliothek WU 1" Thaer-Bibliothek.| Die Thaer-Bibliothek erfreut sSich einer fast beispiellosen, Verbreitung unter; I licher 1.“ den praktischen: Landwirten und an landwirtschaftlichen Unterrichtsanstalten. 7 EE Die bedeutendsten Fachleute haben Sich hier vereinigt, um auf wissenSchaft-.- oloBichen ' ß Ackerbau und Püngewesen. hy' 1088|| j Praktische Bodenkunde von Prof. Dr. A. Nowacki. 7. Auflage.-|"EE W ng Wolffs Düngerlehre. Bearbeitet von Prof. Dr. H. C. Müller. 17. Auflage. Px Tiegelel V „ed] Anwendung künstlicher Düngemittel von Prof. Dr. P. Wagner. 7. Auſlage.) 14), 1] Ernährung der landw. Kulturpflanzen von Prof. Dr. Ad. Mayer. 2. Auflage. gehuberts 1a! | 10.08 Beurteilung und Begutachtung landw. wichtiger HilfsStoffe Vv. Dr. M. PasSsSon." plerdest: 1413 J0DAANN„PB! WAN R Pflanzenbau. EB(Bu 1||' Getreidebau vom PrOfrbDr: AT NOWAarekii Gekrönte PreisSCHIIYTTS Anlage 5 Ener ve MENN! Rationeller Futterbau von Dr. F. G. Stebler in Zürich. 9. Auflage.! Geflüge S7 (490 h Praktischer KleegraSbau von Prof. Dr. A. Nowacki. 5. Auflage. ß 4 5. Aufla 1[4 Werners Kartoffelbau. Bearb. von Prof. E. v. Kcekenbrecbhber. 8. Auflage.] " 149: Knauers Rübenbau. Bearb. von Prof. Dr. P. Holdefleiß. 11. Auflage. Y licls Feld „000]| Tabakbau von Ökonomierat Hoffmann, Speyer. 5. Auflage. 1 9. Aufla: JN 318 FlachSbau und Verarbeitung von R. Kuhnert in Blankenese. 3. Auflage. 3 Derlaudeirt Je Hanfbau von Di ektor Benno Marquart.%. Wind-lektri (JU H Hopfenbau von Dr CFW bv Profzn Wien 2. Auflage: 1)|[8 Samen und Saat von Dr. William Loebe, Leipzig. EE 109 Die wichtigsten Krankheiten der landwirtschattl. Kulturpflanzen und ihre Be-€(ezundheilsp m kämpfung. Von Dr. EE. Riehm. 2. Auflage.: Aufplleze, H || Die wichtigsten landw. Unkräuter von Prof. Dr. F. Bornemann. 2. Auflage. Eingeweiden (NEB GET ZUCHOE DP lmdy. Gitt | fj) "| N Rindviehzucht. Neubearbeitet von Tierz.-Inspektor Gutbrod. 9. Auflage.; 3 100 „0" Milchwirtschaft von Dr.“V. F unk. Neubearb. von Prof. Dr. Grimmer. 3. Aull.| 5 10005 s NCAEM| Pferdezucht von F. Oldenburg. Neubearb. von Prof. Dr. Frölich. 4. Aufl. Ei SIND || yy| Schweinezucht von Domänenrat Ed. Meyer in Friedrichswerth. 9. Auflage. SN iy j 1104005 Schafzucht von J. Heyne, Schäſfereidirektor in Leipzig. 4. Auflage. 4 H(oeddes Fas (180 ie| Dürigen-Pribyl1s Geflügelzucht. Neubearbeitet von Bruno Dürigen. 9. Aufl. I| Ratgeber be 014| BerlepSchs Bienenzucht. Bearbeitet von Ed. Knoke. 7. Auſlage.;: 3 j; Vidersetzliel | 0] 189 Zoologie; für Landwirte von Prof. Dr. J. Ritzema Bos. 7. Auflage- 3 1? Reiten und 1190 E Wirtschafisfeinde aus dem Tierreich von Prof. Dr. G. von Hay ek. j Teiclyirtsch (16003 E P Schif? (MUNZ Betrieb. O1 nelliche jW Landw. Betriebslehrs von v. d. Goltz. Neubearb. von Dr. C. v. Seelhorst. 47 heitetv 13 14) 7. Auflage.; 1 WIEN Landw. Buchführung von YV. d. Goltz Neubearb. von Dr.€ v. Seelhorst.: dl (HIDE 122. SNP LIS| Coniehshäu VE ENE Landw. TaxationSlehre und Reivertragsveranschlagung von Prof. Dr. P. Holde- y Nees fm A UNE> fleiss in Halle 2. S. 2. Auflsge. 5 E40E 44.1003 Geschichte der Landwirtschaft. Bearbeitet von F. Nedderich. 5. Auflage. 4. dObsthau vou NEN Rechtsbeistand des Landwirts von M. Löwenherz. 4. Auflage. X 4 7. Aufls (1% Das Schriftwerk des Landwirts von K. Petri. 6. Auflage. 1 Gemitgehau | Handelskunde für den Landwirt. Von K. Petri in Hohenwesgtedt. 3. Auflage.= 19 Gürtnerisehe | Abschätzung der Immobilien. Von L. Offenberg in Düsgeldorf. Di: Weinbau w vy 4101]===-==== wr=== 1 Jeder Band ist, gut gebunden, einzeln käuflich. 2558. 2 1 MEN
a bSeptember 1922.)

ek osen Verträtune uih
2n Untenrültan) um aut Nidseld
7 Adllage ller I.. Jule aAgner. 7 ang, Mayer lü à V. Dr. M. uun
eisschrift, 7 a h. 4 Aüflgs „Aullage.
Lecher, 8 Aül kleis. II. AUln Auflage. Cellese. 3. Alllbe. Auflage.
lanzen und iüe h
emanI. 2 All
bTOd. J. All Grimmer. Frölich. 4 M0. Sperth. 9. Allhs Alflage. Dürigen. 1 MI Aulflage.
7. Autflage. Harek.
C. v. Seelhorst Oh v Seelhorst
. Dr.P. Halie-
rieh d. Julhge
aflage. estet. 3 Aullise Sseldolf
uic
demansr. 3 Verlag von Paul Parey in Berlin SW. I1, Hedemannstr. 10 u. 11
Thaer-Bibliothek.
licher Grundlage das ihnen eigene sondergebiet allgemeinverständlich in Wort und Bild zu behandeln. Gesammelt bilden die einzeln käuflichen Bände eine wert- volle Bücherei, die selbst im kleinsten Landwirtschaftsbetriebe zu finden sein sollte.
Landwirtschaftliche Gewerbe. Bierbrauerei von Dr. C. J. Lintner, Professor in München. 5. Auflage. Ziegelei von Otto Bock. Neubearb. von ZiegeleiIng. A. Nawrath. 4. Aufl.
Baukunde. Schuberts landw. Baukunde. Neubearb. von Prof. A. Schubert. 9. Auflage. Der Pferdestall. Von Friedr. Engel. Neuverfaßt von Ludwig Noack, Geh. Baurat in Berlin. 4. Auflage. Engels Viehstall. Neubearbeitet von Prof. A. Schubert. 5. Auflage. Geflügelställe(Bau und Einrichtung) von Prof. A. sSchubert in Kassel.
5. Auflage. Gebunden.
Kulturtechnik, Maschinenkunde, Ingenieurwesen. Wüsts Feldmessen und Nivellieren. Bearb. von Prof. Dr. A. Nachtweh. 8. Auflage. DerLandwirt als Kulturingenieur von Prof. Fr. Zajicek. 3. Auflage. Wind-Elektrizität von Dr.-Ing. G. Liebe in Dresden.
Veterinärwesen.
Gesundheitspflege der landw. Haussäugetiere von Prof. Dr. Klimmer. 2. Aufl. Hufpflege, Hufschutz und Beschlag. Von Prof. Dr. H. Möller, Berlin. 2. Aufl. Eingeweidewürmer der Haussäugetiere von J. De W it z in Berlin.
Landw. Giftlehre von Geh. Med.-Rat Dr. G. Müller, Prof. in Dresden.
Der kranke Hund von Geh. Med.-Rat Dr. G. M ü 11er in Dresden. 5. Auflage. Der gesunde Hund von Geh. Med.-Rat Prof. Dr. G. Müller. 3. Auflage. Geburtshilfe von Veterinärrat A. Tapken in Varel. 5. Auflage.—
Jagd, S Goeddes Fasanenzucht. Bearbeite Ratgeber beim Pferdekauf von
Widersetzlichkeiten des Pferdes vo Reiten und Fahren von Major R.
Teichwirtschaft von Max von 6 schitz. 6. Auflage. Künstliche Fischzucht von M a. X△
beitet von Dr. Emil Walt
Gewächshäuser von J. Hart Wi
Meyers immerwährender Gartenka
Obstbau von R. No ack. Neubeé 7. Auflage.
Gemüsebau von B. von USslar
Gärtnerische Betriebslehre von O
Weinbau und Weinbehandlung V.
Jeder Band ist, gu

L AI LIIIIAI
n”ghnden fdnſinie andtd enſe neninhanpinn
3 4 5 6 1 8
Coleur& Grey Controſ Chart
Cyan Green Vellow Heod Magenta ———————