.— 5 —. am.
agrncruſplct umeroiat
ac detucan t,mcn ebrifoncsa h, grater SKmper um 11 edebum 2* unnt. 8, n iern A. Xu tuünn aur 181 ductt ol m ſcer
*
—
5 175S oDl
n Ortophoc uui l capc 1
— ca 5 d6. hscon! wernun.
deꝛt.: am—u 1 mnd
1AcCun. nngur 4 Deurna Louen
. vrh —
8
DEMVLIERVM
DIVERSIS
BRVTISQVE AF-
F ECTIONIBVS, SIMO- nidis carmen lambicum Græcum,
paraphraſi Latina cxpli-
catum,
PER. NICOELAVA TME ODORE.
t umn VD Ald. Haſſum.
Ac chilles a
pud Euri Jpid. in Pphis. in Aulid.
7„. XPAο 1 80 NAoαο‿ Su, gνο a 20 Gν 20pd F2a
Fava Aina AXÖ
2 4.σe Da, NA* Pepaee
A⸗ 8
*
—
—
1
1 5 l
9
E RAN E7 Ophina Niccl, Baſei 155b 5.

— E —
——— 22—————„
A

REVERENDO, CLA-
RISSIMO, ET OPTIMO VIRO, DO. HENRICO VOLMARI, Eoccleſiæ Eridilarienſa I præpoſito, Sdis Diui Pe- tri Moguntiæ Decano, Domino obſer- nando S.
VM ſuperioribus menſibus, Reuerende & ornatiſſime vir, inter chartas meas offendiſſem ca, quæ ex Simonidis frag- — mentis de mulicrũ diucrſis naturis Lati.- na quadam circumlocutione luſeram, venit mihi in mentem admonitio quorundam eru- ditorum, qui illud qualecunq; ſpecimen, addita lima, perducendum,& typis publicandum cenſuerunt. Id quod pridem icorgius Buchananus, Poctarum no- ſtri ſeculi- princops, fcectat ſed vt verſum verſu, me- trum metro redderet. Interim verò dum huic ope- ræ horas aliquot tumultuarias impendo abſterruiſſet me penè infamis illa mulierum in Orphea crudeli-
tas. Is enim(ſi verum eſt, quod legimus) cùm paulò
beiu 1s fœminei ſexus intemperantiam eſſet inſecta- tus, atqu a elltesrirsahdn Lnſherudineco. hibuiſſet, à mul lieribus Thracum ad Hebrum flu-
uium dicerptus eſſe fertur. Sed reddidit mihi ani- mum nouus quidam autor& admonitor, qui puta- bat fore, vt nullam, quæ ſe in numero bonarum cen- ſeret, offenderem, ſi ſub viri alicuius præclari, qui ſe
etraconiugiumreligioni dcuouifſet, nomine hanc emitterem Satyram: Qua puto Poetam nihil aliud, quàm de huius ſexus fragilitate admonere voluiſſe.
A 2 Qid

A
———ͤ— 3 8 8. 7
9— n . 8 4. 3
EIS T DEBICAT. Quid autem de illa infrmitate ſentiendum, quid de matrimonio ſtatuendum, nos rectiùs ex ſacris literis addiſcimus. Statim autem dete, vir Reuerende, co- gitare cœpi, quòod me,non ſolùm domi tuæ humani- ter accepiſſes, ſed etiam propter patriæ propinquita- tem,& cauſas alias, quas in priuatis ad I. K. literis meis demonſtraui: nec ſpero T. K. vel quenquam hominum his luſibus ingenij me offendere. Nam —DPictoribus atque Poeti Quidlibet audendi ſemper fuit æqua poteſtas.
Accipe, igitur hoc ſcriptum arumentum grati er- ga te officij mei. Mulieribus autem malis illis& de- gèneribus cum Euripidis Hippolyto reſpondebimus, quiſanolle ait à conuitijs in mulieres abſtinere, do- nec viderit illas A vitijs ad frugem ſè conuertere. Va. le,& eruditas literas, quod facis, amato. Francofurti Idibus Martij, Anno 1585.
I. R. Studioſiſʒ.
Nicolaus Theodoretus.
SIMO-
——— 1
—

171 6 dedien
1 8(Benrans. 8 dat A nmer nle AE donm än. 4
ies ct— 4 — wn fuul —— X ſpco J. 15G mu meume — Iwafuda — We fi t efuu u ee errumem 5 bus antenr - stl ppoß ſnn
— tr 4— odfach un Lur. 1. 1785
SIMONIDIS
DE BRVTIS DIVERSISQVE MYV⸗- LIERVM AFEFECTIONL. hus, Carmen lambicum Craæcum pa-
raphraſi ze. explicatum, er
NICOLAVMTHEODORETVM VVald. Haſſum.
0SK TOVAM res hom aindi mundiq; affligere gent⸗
Prome: ritam ſuße eru viſum, cecidité ſuperbus
Spitritus: il ſuæ contrà non immemor artis
(I. aree eaee ene5 mmani bus efferus aufts Ina wans ge adum in ſenſus, mentemq ferarum Eæmin enus, yt Jua ſit de ſiirpe reuulſus Fætus ine: nceri tis p oſpu copnoſcere ſignus.
Haua animi informer habitus Fimonidis olim Muſa dolens, in eas acres torquebat lambos, Kedf ru/ gra: Nam cauſa illum latuere repoſtæ.
Aſt godum verſis diduttum a0 origine hanren P 2 Latium riuls voluo,non carmine inan Quiſquis eru, nonte per longa exorſa teeho. XNec vos arguerim Nymphæ; molliſtima flecti Peckom, ſi modi vem aferamo ſidigna rependam: Parcite, vt anté, virlis illudere,parcite ſi quæ Aut metuis dulces ignes, aut carpus amaros.
E2) ſi qua fuit veteri prudentia vati,— ℳ 3 Sa

Si qua fides, veris ſi mentem impleuit Apollo: 2. Ex Sue im Primum aliam natuma Suis de ſanguine cretam munda, fœ- Serigeræ, tutac ſuem teſtante figura, b cundæ, in- Edidit. QHuic quodcunque dami cultus; babitus; efẽ, ers. Immundum, lutulentum, atrum, pedibush volutum
Fertur hbumi, ſqualetque adietti aſpergine cæni. In peius ruere, ac prorſus collapſa perire Omnia cernens, nil tollit, nil ordine ponit, Luamuu crura pedesi labans ſuper ipſa ſecuta Implicet, inſanoꝶ offendat membra dolore. ordidus ex bumeru nodo dependet amictus: Et ſcabna turpes liuent ferrugine dontes: Mgreſcunt, fætent vngues ſorde annua adunci: Moxrentes ceruice comæ: turpißima ventrus (olluuies: pettus multo compreſsius aluo. Iſta ſedens, deformus, iners tetrum inter odorem Crura manusq; illota,& lata prodiga planta, Dingueſcit, fætuq domus crebro aucla graueſcit.
zebe Lnhe Luppiter inde aliam omniparens à vulpe maligna
† eieien SProduxit, vullsq zarte informauit, yr ſſet
callid Tam praui ſceleruiq; tenax, qudùm conſcia recti.
Huic dexter quandoque animus, quandoque hinißter
Cernitur: occulrat fraudem& virtutuis inane
Obtendit ſimulacrum,& yerbus fallit amicus.
Huic nocet, hunc iuuat illa: dolor nam pedlore verſat,
Seu Diuim ephegies ſupplex& templa tuetur,
S 2d magicas, Dijs inuiti, accingitur artes,
Exitio yentuna Sregi, venturdue meſai:
Seu ſanos conata viri bræuertere ſenſus
Admiſcet ſuccos& non innoxia verba.
Fic irus, ſic inſicijs huc fertur& 5
Aſſumens Luaſub operum Pro tempore loges.
—————

Sra, p an 4 hlur rrus inu t Auci ga un m R Ae An pa u d ut, wiſe raf nad N enlum unnis/2 ſ& fusnusu u Tvrutuua ran, 4 faltan b aait 4 A nan ſein der upul w marn. 2 1. 1
, WrrAh
n 2e 5 4 re, au rsus F Fers* 7
Superan wpan. 1
Hinc ¶ A NI inuitum proles ſubit ærhera& auras, Ex Cane, Omnia, probmatri ſimilis yocemq́; animumqj Liloſa, cla- Et yanas rixarum iras: rabieq; canina moſa,p La. Colla tumens, acuensq́; canis ſub gutture dentes. Hee. Omnia quippe ardet ſcitari& noſſe, nec ynquam
Deſinit ancipitis populi ſermone repleri:
Janguineamq; oculorum aciem per ſingula verſans
In medios je dat vicos, auditq́; ſeritq́; 8
Rumofer,& ficta dolo mendacia turpi:
Docta odijs perfare domos. Quin ſæpeè per ymbras
Noctaur nas ſine more furit lymphara,& inani
Latiatu terret lemures, Lunamq; ſilentem.
(erberea& ſpuma,& dinarum ab ſede ſororum
Excitamnon vana hider. Nam ftrenuus yt ſit,
Huic neque yerberibus nec torto horrore minarum
Or rabidum& fera corda domare aut vincere coniunx
Fuffcit, ipſe licet longa ſi exan ſorit ia, Intor quens ſaxum maleſanæ ſaftat in ore, Tantuùm vt vtroque caput quatiat, cmſſumqᷓ cruorem Ore yomat fractorq́; ſimul cum ſanguine dentes. Fuccenſi mansère oculi,& truculenta minace Fronte ſupercilia,& latrans ſub pectore virus.
Quin ſi forté ims,& inexatunalile pectus
Roſpiciat, feſſuaq; preces deſcendat in omnet:
Siue fuis opulas inter, laricemq́;; HYæum, (onuiuis aliquando adſit gratiſtimus hoſbes:
Nil minus innarum peſtis furit illa furorem, Inuiſasq; iacit yoces, in ytrumque parata
Aut lites agitare, aut certæ occumbere morti.
Sed ribi quis coniuix cernenti talia ſenſus 5
Ire iterum in pugnas iterum tentare precando (ogeru. Heucertare caue: nam pincere vinci efẽ. 1

4. Telure En nunc tellure rudi tibi percipe partam- ha
deformis,pi- Ignauam, deformem atram: quam pronuba Iuno I jrn
graporax.(reditur in pænamćemalumc,& inutile pondus, za
NXon fine mente Iouus, iunctam ſociaſſe marito.
Cui nulla obtuſa rerum experientia mente: 17
Verum ignara bonii maliq ef. Hoc tamen ynum n
Calle: opus, ſemperq eadem ipſam cura remordet,.—
Ingluuiem ſaturaro, co quendo abſumere quicquidæ„ 4
Seu cultus frugum,& pecudum cuftodia folerrn, laug
Siue viri labor,& vigilatæ ad lumina noctes, har
— Fruſtrato genio, ati; ægro molimine reddunt.„*
Illa fami metuens venturæ, inbians; popina, 8 5
Iam patinas inter recubat, pinguese leberer 2*
Phtheiriaſi incuruarq;j ngues, ſcalpiti, fugarih 5
TVer ſetas, femorus vmbras,& humentia paſim 29
Luſtra fenas, ſeu quæ melior ſaltuã fugaz, 5 8
Seu clypeo numerod pedum,& contentius yda 4
Paſcua rimatur cutus, incedirq; fuperba. 4 1
I anm pulcros inter ſcabra prurtgine ludos I Nec dum digeſtus alias fuper ingerit eſcas: r L Eit yia vi. Ki fortè pelit natuna regreſſum:. duun Raufſtus adeſt, vel montano torrentior imbre, lun Oppoſitar eſcarum vndanti gurgite moler 1 I Qui vincit, regerit intus mergita; barathro. Nans Rinc nebula eructans crudo ber guttura fumo 3 Lethæos infert fomnos, pigræcq; quieti 2 4 I Monſtroſæ illudunt ſpecies, hacchante yapore. 4 eke Mine ſlupor in ſenſus venit,& yenit horror in artua: dh I Lingua labat nequeunt madidæ ſe opponere nocti 7
b Lumina: Zusn totos cum Lund condere Soler 1) I Itertendo videas plena aluo. Cumq; pruiniz 12 Hor reſcit terna,& cælo niuus adublat imber: Vren

——*
Ipſa, velut torpens brumali friyore tellus, Incubat atra foco,& languentem flatibus ignem Excitat,& proprinus ſedem locat. Ninc tibi cruna Si yolupe ese, videas emblemate vermiculato Teſſerulu; cutem obſcænam nigreſcere inuflu. Möx yeſtem, qua lapſus adeps yeſtigia ſcgnat, Et liquor aſperſo erepitantem puluere cruſtam Fecenat, vt decliue caput erebro ſopor ictu Concutit, immundam veſtem, ſaliente fauilla RHaurit edäx ignus, multo fomamine mordet. Quis morem nallus monſtri, quus pectona fando
Explicet? aut poſcit verbu æquare furorem, Quod; mare produxit ſenſu variabile miro. Crediderus turpes inter ſub guręite Phocas Paſtorem inſtituiſſe ad tales Brotea motus. Hac etenim: hereche vult uch ſereno
ter nere erit hlandiri. 94 OT yt aduena dicat Verborum& formæ mira dulcedine captus: — uidem hac melior, yultus inſt Enior ylla Eæmineo e ſexu ſupere eſt,& peſcitur aura. Interdum, ſubitd yultus mutat a priores,
Nec vſ, facilu, nec dictu aſfabilis vlli efẽ. Namq; ybi concepit furias, en non color vnus, Non pulme non vox eadem, ſed pectus anbelum, 5 mabie fera corda tument: flammantia tantos Pectora concipiunt fuccenſi ſanguinu æflus. Scintilla abſiſtunt oculis: os fulminat atrox: Nec cuiquam iraſci propriuſue accedere virtus, Aut yoces conferre, aut immrum diſcere cauſas ECanimus.(anus yt mulcens circum ybera natos Infrendit rictu, venientiq; obſtat& inſtat
Dentibus, Haud ſecus illa necem præſensq minatur . Exi-
F. Ex Mari inconſtans, importunè
Alectuoſa.

— oaoaoͤoͤhͤͤhͤhͤhqͤqͤqͤqéqé éUGGMUnäD ——
Exitium, ſi quiſquam adeat, vel ſi qua furenti
Subijciat, contràue extortis yocibus hiſcat. h/
Et quo hoſtes habet, hoc dignatur& ordine amicos, Lu
Donec diſcuſſæ tenebræ,& lux reddita menti efé. N
Scilicet, vt vernum dum Sol legit aureus orbem, 6
Tuta fides pelago apparet, placatad yenti. A
Dant maria,& curſus monſtrat leuus aura ſecundos:
Lætitia exultant nautæ, queis aſpera nunquam Ap
Viſa maris facies: placidu dare carbaſa ventir Mn
Laxa iuuat, mediaś;h viam tenuiſſe per yndas. a
Haud mora,& aduerſi cum rupto turbine venti M
Confligunt Zephyrus, Notus 7 at/ m pr ocellis 7
Noctem hyememq; ferunt ponto, ſæuitq tridente NM
Spumeus, atij; imo Nereus ciet æquon fundo. ſ
Tum verdò ſubitò gelidus vectoribus horror 21
Membra quatit, trepidusq; coit formidine ſangui.
Quaàm vellent, fluctum Icarium pelagusq; peroſi N
Paupere ſub tecto obſcuri, yel rure paterno Ah
Ocia tuta ſequi, aut duros perferre labores. Nm
Sic mare creta mari variabile fæmina mente NVW.
Eguat,& horrorer æquos peruerſa marito(anne
(onciliat, pariteŕ;p breues mutatur in horas. Nl
6. Ex Afina, Iſta Aſinæ natam, ac cinerus ſe prodit alumnam, dd
obruſa, fu- Quæ præcepta fugit, nec condita mente reſeruat hee. 8 bu Immemor auditi, cui turpu inertia mentem A 4 ca. Deijcit, ignauiq inter præcordia ſenſius. Leyp Jemper humi defixa oculos, torpente veterno, onß Palpebrasq luto viſcoſo arctante micantes Vaum. Aßidet,& ſtupidaæ vix fronti aduerſa tuetur. ain⸗ Ergo operum ſecura domus, ſecurior horti, Nu,
Non ſine vi merita ylla facit meliora, nec ynquam huer Culpando flectas: vim dunam& yerbena ſume.„ b drin un 4 1

2* N Piemmmfe 1ni zu. rn i nuri ti tur fruuss dn Amn 1
47 erfemlin rta nn 2 fenuns Turrues urnunna rumi- zuuarn. um
Tum ſi nulla fugam reperit ſocordia, victa In ſeſe redit, ac tandem, dara: uſſa capeſvir. Quid verdò, vitæné modor ita torpet in omnes? Non equidem: fur to ipſa da 7 Gauder hians, maprach haud rard plettitu eſca.
BPolluit illa daper, ſp umantic, Nec minus ad Venerem In yetitos
Ipes ſobolis, mollin G nn Henee, 2Ds Me 2u. 42 8— Mec te tranſierim indictam, ſlirpr dira, fugace
Nutriuit: genus infelix ac triſte marito. Cui nec ineſt formæ ſpecier toleranda yen uflæ,
Sagrilega attemerat déxtm morſuq; rapace.
2 Mins
ftela,fugax, inhumana, rapax.
— 2. .. 2— —

—
s. Ex Equa
effrenis, ſu-
roſa.
ſſſſſſſſQſ
Hinc ab Equa ludente iubis per colla, per armos uæ⅓ nitore æuèt glaciem, quq curſibus auras
berba gene- E Fhnxit Natura aliam, iucunda ſequentem
Ocia, tollentem; animos faſtuch negantem Seruitium& graue rurus opus. Generoſior illa Grande nefas tetigiſſe molam putat, ati; retorto Fnangendas faxo fruges purgamine cribri Emundaſſe, vel extm ædes& limina ſordes, Collectar ſcopu ſordes prouoluere, cæno Ne turpet molles digitos aut puluere veſtem. Naue acri ſtillent lacrymantia lumina fumo Arma manu rarò viſa efẽ tentaſſe culinæ Fumida: tantum odium furni& fuliginus atræ. Illa coatta viro fimulatum vendit amorem, Adſpimtih ignes falſös, fallitq tuendo. Orantem amplexus, vana ſpe ludit, vbi inſtat
EFeruidus: inſtantü faſtidia longa pudorem
Ipſa fuum vocat: hoc prætexit nomine culpam.
Interea flagrans alio medicabile ſucco Vulnus alit venus,& cæco carpitur igne. Ter ſums leuer; manus ter tempora,& ante Abluitur, quàm ſera incendat lumina yeſper:
Luxurioſa comas bumeris, quas plurima florum
lm bra tegit, gratumd liquor fußſuſus odorem Obuiam agit, mollesq; Arabum ſibi vendicat auras. Mox Yitta ex auro ee, crines nodantur in aurum, Aurea de tereti fuſpenſa monilia collo
Artificumqh yſus yarius: tum ſuaue rubentu Comlij anfractus varins ſplendensq lapillus
C. ollucent, mixtus; cutis cum ſanguine candor. Coccineam multo veſtem circundata limbo, Aurea quam crebro perſtringit fibula nexu. Conue-
(or

lnr leryns immf ma efe Knkeah 1n jale Pr 740, 1 X en, utmen abd 3 unm 2 ar: darc 3 vunn — 403 nud à ſan veru, G ceci t AM. — eba
Conuexum molli yentrem fuſpendere cliuo,
Inq́ pares glomerare orbes ad pectona mammas
Gaudet: eas viſu& leni penetrabile vento
Linum ambit(ultu atí;h animo ſpettabilus illo
Ingreditur, vel qualis auls Iunonia greſſus
(ompoſito attollit motu: vel qualis habenus
(elatu frenatus equus fronte ardua, arenam
Dum pulſat: numeroſa graui ſonat yngula cornu.
Heroum de ftirpe ſatam melioribus annis
Fortè putes: adeò apyaret iucunda yoluptas
(ernenti: Sedtrifte malum cui iuncta marito ef:
Ni fuerit Rex diuer opum, cui talia cordi
Ornamenta, placet;h immerſa libidine vita. Exitium, monſtrum, morbus, morsc; ipſa marito
Supplicio Iouis lla yenit, cut& MIA mater,
RHac, quia non ſcelere ante alias immanior omnes,
Nec forma eſt ſima ante alias quoque turpior omnes:
1
8 4* a⸗ Ae 8 Fit populo cpprobrium, graditun 4
„
po; irriſa per orbem. Jemihominls fatter: qudn f nit ore retro 74 d477 Adnaſcens humeruis ceruix breuitasq; reflecti. Obtutu teuet ore vno ati immobhilis hæret, Intentos voluens oculos aciemq ſiniſtram. Exilus femore, éxilis crurum artubus, arcta Et breuus, in ſolidum contorto corpore nodum. Heu ſcelus, heu immane nefas, miſerumq; maritum, Qui monſtrumiinuitis hinc atiᷣ hinc tale lacertis Ampléxum fouet,& talis quem tangit imago. (on ſilij porrò omne genus, moresi habitusc Scitä; auderch ſimul ſemulato efhingere geſtu Fimia ceu: nec riſu aliorum ridet aborts. Non quenquam fludio& meritu deuincit honeſtis: Nec bene apudtalem yeterus ſtat gratia facti. 3
Hoc
9. Ex Simia deformis, ver/uta, in⸗ grata.

Noc, agit hoc animo noftesi; dies reuoluit, Tentet opus ſcelere inſigni, quo ſæ quog poſft Tollere humo, famaq; bominum volitare per ora. w. Ex Ape, Sed felix, atq; ante alios felicior omnes pia, indu-(oniunx ille Deim dono efẽ, cui Numina prolem ſeria, pudi. ¶ounubio iungunt A PI S& pia fædera firmant. 24. Pollutum quæ ſola dolis& crimine peclus Non haber: adnaſcens ſobolus formoſa propago Huic decori e, fætæ velut yber fructus oliuæ: Optatumq; piè cum coniuge tranſigit æuum. Gratia paxi; lares concordibus aurea pennu Munere lætitiaꝗ; fouet. helluntur inertes Kixæ, ſuſpicioq;, malum éẽxecmabile nuptis. FEinc rerum mira dulcedine capta ſuarum Progeniemq; domumiq colit ſeruatq nec ynquam Conuentus adit ignauos, laſciuaq; turbæ Atria fæmineæ, obſcæno quæ plena ſuſurro, Idalicis caſtas yiolent ſermonibus aures. DVonec tarda gelu& vix intelletta ſenecta, Confeclusqᷓ; æui fatorum numine curſus Obrepunt,& fila legunt fatalia Parcæ: Inter natorum amplexum, vt reparabilis aler, Inter odoratas expirans ſuauitor herbas: Ad placidam dulci broperat cum coniuge mortem. Illa igitur, cui talu iueſt ſolertia,& acri (uu ſagax animo, at in ectore ſedula yirtus, Sola Iauus, lignæ merces pietatis, amore, Atq́; fauore Aer, tandem mortalibus ægris Stirps generoſa ſatu DiuuÜm cultuq; Mineruæ. Sed quid ego hæc nequicqud ingrata ac grata reuoluo? Quidue moror nec enim numero comprendere refert
Multiplici Luæ Nympha tegit cute callida:& omnem — Luocun

eraf aaet Ar nenn Knn nalun Wil- num. 2 nr4 alrs fuum 4: n 4 a aßurit V hnss, Jerun d keu ſurn far nau& aun
6 Nt ſai an anram Kfera
7 hana n padud 12 in duln rihei 2 acmutuna vru tan 21 N nu, San u, ug Snum
irut eren 4
6,2 unf n 1
„er eun Aro
Quocung ingenio efc, Iouv incuſpara yoluntat Progenitam, haſuramq; iugo deuinxit abeneò, Coniugus afflicti in thalamos: yhi ſæuus& arro Felle iocus, pertaſuz amor, ſine ſplene cachinnus. Maior enim peſtu, damnuúmue nocentius yllum A Ioue non extat miſſum, qudm fæmina: quamui Vtilitas ſpecioſd oculos tibi faſcinet ymbrà.
Nunquam etenimteſtor l, eſtam, internosq́; penates,
( Vos auditis enim Diui,& memorare poteſtu) Nun quam illi ſine lite dies, fine crimine nox efé, (ui mulier deuincta domi connuhbia ſoruat.
Atra fames, inimica Dijs, mortalibus ægrus Iuncta domi grauus hoſpes, inertibus obſidet armis, Vix remouenda, licet tota annitarus opum vi, Inuigilausq; operi accerſas ſenium ante ſenectam. Quid: ſi fortè mero mordaces pectore curas Diluit, exercens rariſſima gaudia, magno
Seu libans ſua facra Ioui, ſeu pro pter amicum Indulgens Baccho mnuent 1 uibus ar. dt illa, Dira fremens rixa ad pugnam proludit acerba. Quid! ſi ſedatum pectus, ſi mollior yxor Acceſſu apparet tuto inſuetumq́ renidet:
Haud tamen ille auſit merito accepiſſe fauore Hoſpitu aduentum,& geniali apponere menſc. Quus credat? quantò mentis melioru imago Elucet geſlu, tantò iſta nocentior, ipſo
Nimirum torpente viro, nec triſte timente Aſtutæ à technis quicquam. Sed coniugu error Obtuß, tacito pertentat corda propinquls Gaudio,& inſulſo naſo yicinia ridet. Nama ſuam vir quiſ; memor fandi atq; nefandi (ollaudat, yarioq́; alienam crimine culpat
—. . 3— . 3———:uxrxnnnnn-—— ————

Heucæcus, prudensi parum, quòd Forte tenemur b Vna omnes: Prob namc Iouis, Iouts ardua dextna ( vtinam tum mille alios diftenta per vſus Noe voluit, feciti; malum, qus haus tetrins yllum: Iuc thorum ſo lido néxu, ata adamante reuinxit, Viturmamq; diu dedit,& torquere maritum:
UVt multos& amore,& læſæ coniugu ira Inferrum Furijs actos yitaq; ſolutos (Tantum occulta poteſt fati praſtare poteſtas
Tartarels Pluto miſerans acceperit ymbrus.
4 N 4 S.
—
——
—
—
—
——— A
2. ————
—— 4 Doe e ————
—
=
rSeeeN Tr
—