— 33—

A. M. Thyssen, hier, Linoleumarbeiten.

F. Oppenheimer, hier, Tapezierarbeiten.

W. Berz, Offenbach, Hof- und Gartenanlage.

Paul Gebhardt Söhne, Berlin, Einrichtung der Auditorien und Laboratorien. A. Zahn, Berlin, Schulbänke und Turngerüäte.

Joh. Ad. Stein, hier, Schulwandtafeln.

Buchheim& Heister, hier, Fliesen-Arbeiten. Bamberger, Leroi& Co., Objekte für die Bewüsserung. G. Knodt, hier, Gasöfen.

N. Garve& Sohn, Hannover, Zeichensaaltische.

Simon Jäger, Offenbach, Fenster.

Die Fenster sind im ganzen Hause als Doppelfenster ausgestaltet, und zwar nach einem neuen meines Wissens hier noch nicht angewandten System. Es läßt sich mit einem Griff das innere Fenster allein oder das Doppelfenster öffnen. Das Modell hierzu hat Herr Baurat Matzdorff von Berlin mitgebracht.

Es ist schon von dem Herrn Vorredner erwähnt worden, daß die Gemeinde- Verwaltung als Festgeschenk eine neue Einrichtung der naturkundlichen Kabinette gestiftet hat. Als weitere Widmungen sind zu erwähnen: Aus dem Jubiläumsfonds ein Beitrag bis zu Mk. 50 000.— zur Beschaffung der inneren Einrichtung. Ferner von dem Schulrat aus dem Eigenvermögen der Schule und den Zinsen des Jubi- läumsfonds:

Die Orgel in der Aula, gebaut von E. T. Walker in Ludwigsburg, und die Glasmalereien daselbst, ausgeführt in dem Atelier A. Lüthi, hier.

Ausschmückung der Corridore und Klassenzimmer durch Bilder, Plastik und Wandmalerei; letztere, eine Ansicht der Stadt Frankfurt a. M. nach Merian im 1. Obergeschoß, entworfen von Herrn Zeichenlehrer Fay.

Die Deckenreliefs und das Kaiserrelief in der Aula von Prof. Hugo Kaufmann in Berlin.

Des weiteren, aus einer besonderen Sammlung, die Bilder des Stifters der Anstalt und der drei früheren Direktoren, ersteres, das Bild Geisenheimers, gemalt von Herrn Zeichenlehrer Galliner, das Bild des Direktors Hess, gemalt von Dr. Hülsen, Direktor Stern, gemalt von Alfr. Schwa rzschild, Direktor Baerwald, gemalt von Max Schüler.

Aus den Mitteln der Ad. S. Maas'schen Stiftung wurde eine moderne Ein- richtung der Bibliothek, ausgeführt von Lippmann in Straßburg, beschafft, und von den Kindern des Herrn Ad. S. Maas wurde durch Vermittlung des Herrn Heinrich Lion, hier, ein Betrag von Mk. 600.— zur Begründung einer neuphilologischen Abteilung der Bibliothek zur Verfügung gestellt.

Möge es unserer Schule niemals an Gönnern fehlen!

Die Gemeindebehörde hat dem Schulrat den fertig gestellten Bau zur Ver- fügung übergeben, und wir überweisen ihn nunmehr Ihnen, Herr Direktor und dem Kollegium zur Benutzung. Was wir Ihnen bieten, ist nur die Hülle; an Ihnen ist