deutſcher, engliſcher und franzöſiſcher Literatur
Ednard Oltmann in Gießen, Schloßgaſſe Lit. A. Nr. 256.
1. Oflensein der Bibliothek. Die Bibliothek ſteht zur Em⸗ pfangnahme und Rückgabe der Bücher jeden Tag von Morgens 7 Uhr bis Abends 8 Uhr offen. 2. Lesepreis. Bei Rückgabe eines geliehenen Buches wird von iedem Tag 5 Pf bezahlt. Die Zeit eines Tages iſt zu 24 Stun⸗
nangenommen. 3. Caution. Unbekannte Perſonen müſſen, bei Entgegennahme eines Buches, eine dem Werthe deſſelben entſprechende Summe et welche bei deſſen Zurückgabe von mir zurückerſtattet wird.
4. Abonnement. Daſſelbe muß vorgus bezahlt werden und
beträgt. für wöchentlich 2 Bücher: 4 Bücher: 6 Pücher: auf 1 Monat: 1 Mt.— Pf. 1 Met. 50 Pf. 2 Mk.— Pf.
5 Auswärtige Abonnenten haben für Hin⸗ und Zurückf endung der Bücher auf ihre eigenen Koſten und Gefahr ſelbſt zu ſorgen.
vefecte Bücher(namentlich bei ſolchen mit Kupfern ꝛc.) muß der Ladenpreis erſetzt werden.— Iſt vas zerriſſene, beſchmutzte, ver⸗ lorene oder defecte Buch ein Theil eines größeren Werkes, ſo iſt der Leſer zum Erſatz des Ganzen verpflichtet.
7. Ausleihezeit. Dieſelbe iſt auf 14 Tage feſtgeſetzt und wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht, daß das Weiterverleihen der Bücher nicht ſtattfinden darf, indem Diejenigen, welche die⸗ ſelben von mir geliehen, auch dafür zu ſtehen haben.
6. Schadenersatz. Für beſchmutzte, zerriſſene, verlörene und.

Paul de Kock's
humoriſtiſche Romane,
deutſch bearbeitet
von
8 Dr. Heinrich Elsner.
Neunundfünfzigſter Theil.
Stuttgart: Scheible, Kieger s Sattler.

Schnauzer.
Von
Paul de Rock.
Deutſch bearbeitet
von
Dr. Heinrich Elsner.
Erſter Theil.
Stuttgart: Scheible, Rieger a Hattler. 1845.

———

Erſtes Kapitel. Eine Ofenröhre und ein Stock.
Es gibt in Paris eine ziemlich lange, ziemlich ſchmale, ſehr ſchmutzige und oft kothige Straße, die man Calander⸗Straße heißt; ſie iſt in dem Quar⸗ tier der Altſtadt. Sie muß euch bekannt ſein, Leſer, wenn ihr bisweilen im Juſtizpalaſte zu thun ha wovor euch übrigens Gott bewahre.
Man heißt ſie Calander⸗Straße, nach den Einen wegen eines Schildes, das eine Art Droſſel oder Lerche, nach den Andern, das ein dem Waizen gefährliches In⸗ ſekt vorſtellt, auch endlich nach des Chroniſten Sauvals Behauptung einer Calander oder Rollmaſchine wegen, womit das Tuch geglättet wird. Dieß wird euch zwar gleichgültig ſein und mir auch, doch iſt es bei Be⸗ ſprechung einer Sache nicht unangenehm, wenn man gelegentlich erfährt, wo ſie herzuleiten iſt.
In einem alten Hauſe dieſer Straße(worin es, glaube ich, bloß alte gibt) geht durch einen ſtets ſchmutzigen, ſchlüpfrigen Gang eine Treppe hinauf, die ſicher ſeit unſerer erſten Revolution nicht gereinigt worden iſt; ſtützt euch aber dabei nicht auf das höl⸗
erne Geländer, weil es immer feucht iſt und ihr
euch die Hände beſchmutzen würdet, ſondern kleitert

geradezu bis in's vierte Stockwerk hinauf, ſtehet vor einer Thüre ſtill, auf die man eine Menge Figuren und Zeichnungen ſowohl mit Kreide als mit Kohle gemalt hat, ziehet an einer alten Haſenpfote, die eine Schnur in Bewegung ſetzt und eine Klinke auf⸗ drückt, und ihr tretet ſodann in ein von drei jungen Leuten bewohntes Zimmer ein.
Drei junge Leute in Einem Zimmer! werdet ihr ſagen.. Ei! wundert euch das? In Paris iſt es nichts Seltenes. Es iſt immer noch beſſer, man be⸗ ſitzt das Drittel eines Zimmers, als man iſt ganz obdachlos, was oft wohlerzogenen, geſchickten jungen euten von guter Familie, die ſich nicht recht zu hel⸗ en wiſſen, armen, ruinirten Künſtlern, unbeſchäf⸗ tigten Arbeitern und Landmädchen paſſirt, die in der Hauptſtadt einen Dienſt ſuchen. Von den Vagabun⸗ den will ich gar nicht ſprechen, denn die ſind es ge⸗ wohnt, unter freiem Himmel zu übernachten.
Das von den drei Perſonen bewohnte Zimmer war groß und finſter. Da die Inhaber keine Vorhänge beſaßen, hatten ſie die Fenſterſcheiben mit verbrann⸗ tem Korkholz ſchwarz gefärbt, wodurch die Tages⸗ helle ſehr beeinträchtigt wurde. Die Wände waren einſt mit Papier überklebt geweſen, aber es hingen nur noch einzelne Fetzen herab, die man vollends herunterriß, wenn man ſolches brauchte, um Etwas einzuwickeln. In einer Ecke der Stube ſtand eine alte, wurmſtichige Bettſtelle, worin ſich ein unge⸗ heurer Strohſack und eine ſo dünne Matraze befand, vaß man ſie leicht hätte für einen bloßen Ueberzug

7
halten können; ein wollener, allenthalben durchlöcher⸗ ter Teppich und eine zuſammengebundene Schichte Papier, die als Kopfkiſſen diente, bedeckte dieſelbe.
In einiger Entfernung ſtand ein Gurtenbett von derſelben Beſchaffenheit. Das übrige Zimmer war im Verhältniß möblirt, das heißt faſt ganz leer; es enthielt weiter nichts als ein kleines hölzernes Tiſch⸗ chen, zwei Stühle, wovon einer nur drei Füße hatte, und in einem Winkel einen Koffer und eine große, unbedeckte Kiſte.
Auf dem Kamin, der nie gefeuert zu werden ſchien, bemerkte man ein Stück Spiegel, einige Schwefel⸗ hölzer, eine Wichsflaſche, die zugleich auch als Kerzen⸗ ſtock diente, ein Fläſchchen kölniſches Waſſer, ein Meſſer und drei eiſerne Gabeln, eine Waſchſchüſſel, einen Kamm, Roſenſeife und eine kleine Gopsbüſte Napoleons.
Einige Schritte ſeitwärts vom Kamin ging eine gegoſſene Röhre von dem Fußboden bis zur Decke hinauf, ohne daß man eine Spur von einem Ofen geſehen hätte.
Nach dieſer armſeligen Schilderung glaubt ihr vielleicht, dieſes Zimmer ſei der Sitz der Traurig⸗ keit, des Kummers und des Grames geweſen.„ ihr irrt euch aber; nie erſchallte der glänzendſte Palaſt von ſo fröhlichem Gelächter und ſo heitern Geſprächen. In dieſem Zimmer wurde von Morgens bis Abends geſungenz oft ſcherzte man ſogar vom Abend bis zum andern Morgen. Konnte man gleich keinen Aufwand machen und genußreich leben, ſo war man doch ver⸗

8
gnügt und ſorgenlos; kurz, dieſes Zimmer wurde von drei Studenten bewohnt.
In dieſem Augenblick ſind alle drei zu Hauſe; der eine ſitzt an dem Tiſche und ſchreibt: es iſt ein großer, junger, brauner, blaſſer Mann mit einem länglichen Geſichte, hoher Stirne und hübſchem Haarwuchſe; in ſeinen regelmäßigen, ſchönen Zügen liegt Charakter, aber er verzieht ſeine Geſichtsmuskeln allzuhäufig wegen der Exaltation, die in ſeinem jungen Kopfe
herrſcht. Es iſt Georg Rembrun, dreiundzwanzig Jahre alt, der Sohn unbemittelter Eltern, die ihn nach Paris geſchickt haben, damit er dort die Rechts⸗ wiſſenſchaft ſtudire; ſtatt deſſen ſchreibt er aber Dra⸗ men und Vaudevilles.
Der zweite Miethsmann dieſes Zimmers liegt noch auf dem langen Bette; er hat ein Buch in der Hand und ſcheint zu ſtudiren. Es iſt ein ziemlich hübſcher Junge, obgleich ſeine blonden Haare etwas in's Röthliche ſtechen, denn ſeine blaßblauen Augen, ſeine roſigen Wangen und ſein kleiner lachender Mund haben etwas Kindliches, welches auf den erſten An⸗ blick gefällt; allein ſo wie man dieſes Geſicht einmal geſehen hat, ſieht man es ſtets wieder: er hat eine unerſchütterliche Phyſiognomie, die immer denſelben Ausdruck hat, oder vielmehr eine ausdrucksloſe.
Dieſer junge Mann heißt Timotheus Glindors; er iſt erſt achtzehn Jahre alt und aus der Champagne gebürtig. Seine Eltern haben einiges Vermögen, aber ſein Vater iſt ein alter Landmann, der es nicht zu⸗ gibt, daß ſein Sohn tolle Streiche in Paris macht.

Er iſt der Anſicht, daß ſein Timotheus mit zwölf⸗ hundert Franken jährlich leben und ſtudiren könne, und ſchickt ihm alle drei Monate pflichtgemäß das Viertel ſeines Gehaltes. Wenn der junge Timotheus aber eine Vorausbezahlung oder einen Zuſchuß ver⸗ langt, ſo läßt Vater Glindoré die Briefe ſeines Sohnes unbeantwortet.
Der junge, mit Schreiben beſchäftigte Mann war ſehr leicht gekleidet, obwohl man erſt im Monat März war: er hatte ſchwarze Beinkleider und eine leinene, ziemlich abgetragene Blouſe anz der, wel⸗ cher auf dem Bette lag, hatte auch eine Blouſe an, die bei ihm aber zugleich die Stelle des Hemdes vertrat.
Der dritte Miethsmann endlich ging im Zimmer auf und ab und ſtand oft ſtille, um ſich in dem Stückchen Spiegel zu betrachten; es war ein fünfund⸗ zwanzigjähriger Mann von mittlerer Größe, weder ſchlank noch dick, aber es lag in ſeinem Geſichte ein Ausdruck von Heiterkeit und Sorgloſigkeit, und all' ſeine Manieren zeugten von einem gewiſſen Selbſt⸗ vertrauen, welches die meiſten Menſchen für einen Beweis des Verdienſtes halten.
Er war nicht gerade ein hübſcher Mann, aber auch kein häßlicher; jedenfalls ſprach der frohmüthige Ausdruck ſeines Geſichts zu ſeinen Gunſten. Er war braun, hatte viel Farbe, ſeine kleinen, grauen Augen ſtrahlten von Lebhaftigkeit, ſeine etwas allzulange Naſe, ſein großer Mund und ſeine kleinen Schöpſen⸗
zähne hätten ein hübſches häßlich gemacht,
Paul de 30 LIx.
2

aber dieſe Vereinigung war nicht unangenehm bei Conftantin Fidelius Bouchenot⸗ der im gegenwärtigen Augenblick in einer dem Nachtleibchen eines Frauen⸗ zimmers ähnlichen Jacke, nankinenen Koſacken⸗Bein⸗ kleidern und einer ſchwarzen, ganz modern gemachten Weſte in der Stube auf und ab ging.
Conſtantin Fidelius Bouchenot war ein geborner Pariſer; ſein Vater, ein rechtſchaffener Conditor in der Lombarden⸗Straße, hatte ſeinen Sohn beim Ge⸗ ſchäfte verwenden wollen; da er aber bald bemerkte, daß der kleine Fidelius mehr verzehrte als leiſtete, änderte er ſeinen Plan und beſchloß, einen Advoka⸗ ten aus demſelben zu machen. Er hatte zugleich be⸗ merkt, daß der Kleine eben ſo ſchwatzhaft als lecker⸗ haft war, und dieſe frühzeitige Beredtſamkeit ſchien ihm von guter Vorbedeutung: er ſah in dieſem Kinde einen würdigen Vertheidiger der Juſtiz und entſchied ſich, ihn die Rechtswiſſenſchaft ſtudiren zu laſſen.
Obgleich der kleine Bouchenot gern ſchwatzte, ſo verabſcheute er dagegen doch das Studium und die Arbeit. Nachdem er in der Schule ſchlecht beſtanden, bekümmerte er ſich auch ſpäter wenig um ſeine Wiſſen⸗ ſchaft. Die Zeit verfloß und der alte Conditor ſtarb; ſeine Gattin war ihm ſchon lange in's Grab vor⸗ angegangen. Fidelius ſah ſich im Beſitze von eini⸗ gen tauſend Thalern und einigen hundert Schachteln mit Zuckerwerk und Bonbons verwaist. In kurzer Zeit vergeudete er ſeine Erbſchaft, verkaufte ſodann das Mobiliar und die übrige Hinterlaſſenſchaft ſeiner Eltern, und als er nichts mehr hatte, legte er ſich

11
wiederum auf ſein Studium. Allein Bouchenot brachte ſelten einen vernünftigen Vorſatz zur Ausführung; überdieß hätte er zu dieſem Zwecke arbeiten müſſen und dazu hatte er wenig Luſt. Die Weiber, die Freuden der Tafel und das Spiel waren ſeine Ab⸗ götter; der Himmel hatte ihn mit jenem glücklichen Gemüthe begabt, welches nichts betrübt, nichts er⸗
ſchreckt, das nie für die Zukunft, nicht einmal für
den künftigen Tag ſorgt.
Ich muß übrigens hier die Bemerkung machen, daß man mit einem ſolchen glücklichen Gemüthe gar oft im Spital endet.
Um dieſes Bild zu vollenden, muß ich hinzufügen, daß Bouchenot ſehr dünkelhaft, oft ſogar unverſchämt, und obgleich er an Einem fort von den Duellen ſprach, die er gehabt zu haben vorgab, die Tapferkeit doch ſeine ſchwache Seite war; ſeine näheren Bekannten wußten, was ſie von ſeinen Prahlereien zu halten hatten. Einer der Gründe, warum er ſein Studium vernachläßigt habe, war der, daß die Studenten zu oft ſeinen Muth hätten auf die Probe ſtellen wollen.
Jetzt ſeid ihr mit den drei Bewohnern des ſo arm⸗ ſelig möblirten Zimmers bekannt; wir wollen nun ſehen, womit ſie ſich in dieſer kalten Stube, welche trotz dem, daß der Thermometer zwei Grad unter Null ſtand, nicht geheizt war, die Zeit vertrieben.
„Biſt Du bald genug auf und ab gegangen, Bouchenot?“ fragt der junge, mit Schreiben beſchäf⸗ tigte Mann ungeduldig.
„Potz Tauſend! Du freuſßt mich, Georg; darf man
*

ſich, weil Du Dein Drama... Dein Mimodrama.. Dein Vaudebille... oder weiß was ſchreibſt, nicht mehr rühren im Zimmer? Ich muß mir aber Be⸗ wegung machen, das iſt mir geſund... es erwärmt mich überdieß, denn wir ſind hier durchaus in keinem Treibhauſe und der alte Dummkopf unten heizt heute ſeinen Ofen, deſſen Röhre durch unſere Stube geht, auch nicht.. das iſt recht lächerlich... ich werde mich bei der Hausbeſitzerin beklagen.“
„Wir können unſern Hausgenoſſen nicht zwingen, zu feuern,“ entgegnet Timotheus, indem er ſeine alte wollene Decke über das Geſicht heraufzieht und auf beiden Seiten in die Bettſtelle hineinſtopft.
„Wir können nicht? Wos iſt das für ein Geſchwätz! Hat man uns nicht, als wir dieſes Zimmer miethe⸗ ten, darauf aufmerkſam gemacht, daß dieſe Ofen⸗ röhre von dem Ofen des Miethsmannes unter uns herauflaufe? Anfangs fand ich es abſcheulich, denn ſie gibt in der That dieſem Zimmer das Anſehen einer Portiersloge; als man mir aber ſagte:„dieſe Ofen⸗ röhre macht ſo warm, wie wenn der Ofen bei Ihnen wäre, Sie brauchen im Winter nicht viel Holz zu verbrennen,“ da ſchien ſie mir erträglicher; ich dachte mir gleich, das iſt eine Zeit⸗ und Gelderſparniß, und das Sparen, wie ihr wißt, iſt meine Haupttugend.“
3 Georg ſchreibt fort und läßt es bei einem Achſel⸗ zucken bewenden; der große Timotheus ſtoßt einen tiefen Seufzer aus und hüllt ſich feſter in ſeine Decke. Bouchenot betrachtet ſich noch einmal in dem Spiegel
und fährt, nachdem er ſich ſehr befriedigt zugelächelt

13
hat, fort:„Kurz, dieſe Röhre hat mich beſtimmt, dieſes Zimmer für euch und mich zu miethen, denn
ihr hattet mir vollſtändige Vollmacht ertheilt, meine
lieben Freunde, da wir von dort an übereingekom⸗
men waren, unſere Gelder zuſammenzuſchießen und
gemeinſame Kaſſe zu machen.“
„Unſere Gelder?... der Einfall iſt nicht übel!“ ſagt Timotheus mit einer Grimaſſe;„das heißt, ich gebe die Summe in die Kaſſe, die mir mein Vater regelmäßig zuſchickt, und ihr eure Hoffnungen, die in Richts zerfallen!“
„Still, ſchweige, Timotheus, Du haſt das Wort nicht; Du weißt wohl, daß man einen Advokaten nicht in ſeiner Rede unterbrechen darf. Ich fahre fort: Ich habe ſomit dieſes Zimmer wegen der Röhre gemiethet, welche durch den untern Miethsmann ge⸗ heizt werden ſoll, ſonſt hätte ich beſtimmt für eine Stube im vierten Stockwerk in der Calander⸗Straße keine hundertundzwanzig Franken gegeben.. wir haben zwar allerdings auch einen Keller dabei...“
„Der iſt uns von großem Nutzen!“ ruft Timo⸗ theus aus, ſich tiefer unter die Decke ſteckend;„wir haben zwei zerſprungene Flaſchen darin.“
„Geduld! er kann uns ſpäter nützlich ſein!. Wir könnten Wein bekommen.. wir ſollten ſogar welchen bekommen, wenn eure Eltern keine Geizhälſe, keine Filze wären! Mit einem Burgunder und einem Champagner zuſammen zu wohnen und Waſſer trinken zu müſſen.. das würde Einem Niemand glauben! Lieber gar keine Eltern als ſolche wie die euern.“

14
Georg kratzt ſich an der Stirne und trällert: „Pflückt die Roſ' und Mhrte! nimmer „Mindert dieß der Felder Pracht... Pracht...“
„Um wieder auf unſere Angelegenheit zurückzu⸗ kommen,“ fährt Bouchenot fort, der den Koffer auf⸗ gemacht und zwei oder drei Paar Badehoſen und einige abgetragene knopfloſe Weſten untereinander geworfen hat,„ſo behaupte ich, daß, da der untere Miethsmann kein Feuer macht, um uns in einer an⸗ genehmen Wärme zu erhalten, wir das Recht haben, einen Abſchlag des Miethzinſes zu verlangen, viel⸗ leicht ſelbſt gar keinen zu bezahlen.“
„Ich meine, von dieſem Rechte machen wir ſchon hinlänglich Gebrauch,“ fällt ihm Georg lächelnd in's Wort; dann fangt er wieder an zu trällern:
„Nimmer mindert dieß der Felder Pracht... „Pflückt die Roſ' und Myrte...“
„Ich mag mir alle Mühe geben, unſere Garde⸗ robe zu durchſuchen,“ ſagt Bouchenot, den Foffer durchſtöbernd,„ich finde nichts als Badehoſen; wir haben ſogar zu viel Badehoſen, das iſt ein Luxus; ſie verſperren unnöthiger Weiſe den Platz. wir müſſen ſie wegſchaffen! Der Teufel ſoll mich holen, mir ſchlafen vor Kälte die Fingerſpitzen ein.“
Damit läuft Bouchenot zur Ofenröhre, betaſtet ſie an verſchiedenen Orten und ruft aus:„Es iſt be⸗ ſtimmt ſeit zwei Tagen kein Feuer mehr im Ofen ge⸗ weſen! Der alte Jacquillot treibt heilig ſeinen Scherz mit uns.. ich werde ihn aber ſogleich zu Rede ſtellen.“ Der junge Mann hat bereits die Thüre geöffnetz

————— 2
15
wie er aber hinaustreten will, bleibt er ſtehen und murmelt:„Ach, der Kukuk! ich glaube, ich höre Frauenzimmer auf der Stiege; ich laſſe mich nicht mit dieſer Jacke vor ihnen ſehen... die Herren ge⸗ niren ſich freilich nicht, ſie ziehen Blouſen an und ich muß zufrieden ſein mit dem, was übrig bleibt... ich glaube, es iſt die Kleine, die ſeit einiger Zeit gegenüber von uns wohnt; wißt ihr, daß die junge Nachbarin gar nicht übel iſt?“
„Sie iſt wirklich recht hübſch,“ erwiedert Georg, „ſie hat ein lebhaftes, pikantes Geſichtchen...
Pflückt die Roſ' und Myhrte!“
„Das heißt, ſie iſt zum Entzücken ſchön, ſie iſt reizend! O Gott! ſie iſt ein kleiner Edelſtein,“ ver⸗ ſetzt Timotheus, ſich im Bette umkehrend;„ich habe ſie zwar noch nicht recht geſehen, aber eines Abends, als ſie nach Hauſe ging, ſah ich ihre Naſenſpitze und dieß genügte mir; das Uebrige konnte ich mir einbilden.“
„Ah! Du kannſt Dir die Schönheit einer Perſon einbilden, wenn Du nur ihre Naſenſpitze geſehen haſt? Wenn die Frauenzimmer auch Deiner Anſicht wären, ſo könnte ich meinen Eroberungen gar nicht genügen; ich mache ohnehin genug.“
„Aber ich weiß nicht, was die kleine Nachbarin gegenüber hat,“ fährt Timotheus fort,„ich habe mehrere Male verſucht, ſie auf dem Hausgang zu begegnen; zu dieſem Zwecke horchte ich an der Thüre und als ich ſie die ihrige aufmachen hörte, machte
ich auch ſchnell die meinige auf, um ſie zu grüßen

16
und mit ihr bekannt zu werden, allein es iſt un⸗ möglich. Sobald ich den Fuß hinausſetze, krach! tritt ſie wieder zurück und ſchlägt ihre Thüre zu. Ich finde das um ſo ſonderbarer, als das junge Mädchen denn ich vermuthe, daß es ein junges Mädchen iſt, gar nicht ſo ſcheu ausſieht.“
„Ha, ha, ha! der arme Timotheus!. ha, hal das iſt köſtlich!“
„Was lächert Dich ſo, Bouchenot?“
„Ja, was lächert Dich ſo?“ fragt auch Georg,
ſich abermals an der Stirne kratzend..
„Pflückt die Roſ' und die Mhrte!
ſage uns doch, weßhalb Du ſo lachſt!“ „Weil ich errathe, warum die kleine Nachbarin
die Thüre ſo ſchnell zuſchlägt, wenn ſie bei uns auf⸗
machen hört. Ha, ha, ha!... Donnerwetter, wie kalt iſt es heute Morgen... das iſt ein ſchändlicher Frühling, der treibt die Erbſen nicht!“
„Laß hören, Bouchenot; weßhalb macht denn die Nachbarin ihre Thüre ſo ſchnell zu?“
„Ihr ſollt es gleich erfahren. Vor acht Tagen
war ich eines Morgens allein zu Hauſe, ihr waret
Beide ausgegangen.. damals konnten noch Zwei mit⸗ einander ausgehen.. es war eine ſchöne Zeit... sic transit gloria..
„Vollende doch, verfluchter Schwätzer!“
„Ich war alſo allein zu Hauſe. Da die Wäſcherin noch nicht gekommen war, welche ich erwartete, um ein friſches Hemd anzuziehen, hatte ich zum Aufſtehen einen unſerer wollenen Teppiche um mich herumge⸗
=

wickelt und mit einem Nastuch um meine Lenden ge⸗ bunden. Es war mir ganz bequem ſo; ich mochte zwar einem Beduinen gleich ſehen, aber ich dachte, im Zimmer auf und ab gehend, bei mir: man hat das Recht, ſich daheim anzuziehen, wie man will, ſelbſt wie ein Beduine. Ich muß euch noch bemerken, daß Nachbar Jacquillot an jenem Tage ſeinen Ofen vor⸗ züglich geheizt hatte: man erfreute ſich einer afrika⸗ niſchen Temperatur hier, es war herrlich; kurz, wäh⸗ rend ich mich damit beſchäftigte, mit einem Stückchen gebrannten Kork unſere Scheiben friſch anzuſtreichen, weil nicht einmal die Katzen ſehen ſollen, was bei uns vorgeht, klopft man an unſere Thüre. Ich ver⸗ halte mich ganz ſtill, mit dem Entſchluſſe, nicht zu antworten, da ich befürchtete, es möchte ein Schuſter, ein Schneider, ein Speiſewirth, ein Garkoch oder irgend Jemand von den Leuten ſein, die ich anbete, wenn ſie Etwas bringen, jetzt aber, wo ſie nur kom⸗ men, um Geld von uns zu fordern, verabſcheue. Ich verhielt mich alſo ganz ſtill in meiner Decke, als man wiederholt anklopfte und eine weibliche Stimme hereinrief:„Herr Nachbar, können Sie mir viel⸗ leicht ein Bischen Feuer geben? Sie würden mir einen großen Dienſt erweiſen. Feuer von uns zu verlangen hätte man für Spott halten können; da es aber ein Frauenzimmer war, nahm ich es nicht übel auf und beeilte mich, ihr die Thüre zu öffnen.“
„Und es war die liebliche Nachbarin?“ unterbrach ihn Timotheus.
„Allerdings: ein junges, anſtändig, aber ſehr ein⸗

18
fach gekleidetes Frauenzimmer; ſie muß jedenfalls keine Gräfin ſein. Sie hatte ein kleines, rothes Fou⸗ lard um den Kopf, welches mit ausgezeichneter Ko⸗ ketterie gebunden war, und ſchien im erſten Augen⸗ blick etwas erſtaunt über mein Koſtüm, hielt aber dann ohne Zweifel den Teppich für einen Schlafrock. „Spazieren Sie gefälligft herein,“ ſagte ichz ſie that es, mit einer Kohlenſchaufel in der Hand.“
„Sie hatte eine Kohlenſchaufel in der Hand? O göttliches Weib!“ ruft Timotheus, im Bette zappelnd, aus.
„Natürlich brachte ſie eine Kohlenſchaufel mit, da ſie Feuer von mir verlangte. Bei ihrem Eintritt warf ſie einen Blick im Zimmer umher. Ich weiß nicht, ob ſie die edle Einfachheit unſeres Mobiliars überraſchte; ich bemerkte nur, daß ſie ſich in die Lip⸗ pen biß und den Mund verzog. Als ihr Auge auf den Kamin fiel, rief ſie aus: Ich glaube, Sie haben kein Feuer!—„Das iſt wahr,“ entgegnete ich, es iſt eben abgegangen, aber ich kann Ihnen verſchaffen ich will Ihnen ein Licht anzünden, wenn Sie mir einen Feuerſtein und Schwefelhölzer geben.—„Wenn ich einen Ftuerſtein hätte, würde ich Sie nicht geſtört haben, aber ich bin erſt eingezogen und habe noch nicht alle meine Sachen da.“ Ich hatte Luſt, ihr zu entgegnen: Brauchen Sie einen Wagen, um ihren Feuerſtein hierher zu ſchaffen? allein das wäre zu grob geweſen; die Kleine war hübſch und ich wollte mich gefällig gegen ſie zeigen.„Warten Sie, ſagte ich, wir wollen ſchon Feuer bekommen.“ Ich beſinne
26

P
19
mich nicht lange, eile ohne Weiteres an unſere Röhre, die glühend heiß war, bohre mit einer Meſſerſpitze an einer ſchwachen Stelle ein Loch in dieſelbe und ſtecke ein Papier hinein.“
„Ein ſauberes Auskunftsmittel!. d'rum raucht es ſeither immer in der Stube.“
„Du weißt nicht, was Du ſchwatzeſt, Timotheus, denn ich habe das Loch mit einem Tellerſcherben zu⸗ geſtopft. Das Papier rauchte an Einem fort und kam doch nicht in Flammen; ich bemühte mich ver⸗ gebens um die Röhre herum. Mit einem Male jedoch, ich weiß nicht, wie es geſchah, löst ſich das Nastuch, welches meinen Teppich zuſammenhielt, auf und fällt herunter, meine Bedeckung ebenfalls, und ich ſtehe in paradieſiſcher Einfachheit, wie Adam vor dem erſten Sündenfall, vor der Nachbarin.“
„Wie entſetzlich!“ ſchreit Timotheus.
„Willſt Du das Maul halten, Dummkopf! es war gar nicht eniſetzlich. Die junge Nachbarin ſtieß einen Schrei aus oder ſchlug vielmehr ein gellendes Gelächter auf, indem ſie ausrief:„Ach, das iſt doch zu arg!“ Damit entfloh ſie, ohne mir weiter Gehör zu geben. Und doch hatte ich in meiner Beſtürzung ſchnell ein Camiſol angezogen und nach meinen Hoſen⸗ trägern gegriffen, denn ich war ganz außer mir. Das iſt meine Geſchichte mit der kleinen Nachbarin, und da ſie vielleicht glaubt, wir ſehen daheim immer aus wie die Statuen in den Tuilerien, macht ſie ſtets ihre Thüre zu, wenn ſie die unſrige aufgehen hört.“

„So geht es. und die Guten müſſen für die Böſen leiden,“ erwiedert Timotheus.
„Herr Timotheus Glindoré, ich bitte Sie, ſparen Sie Ihre Epitheton!... Ha, ha, ha! tröſte Dich, mein armer Timotheus; das junge Mädchen gegen⸗ über ſieht mir gben nicht aus wie eine Lukretia, und ich wette, daß ſie in ihrer Stube zum Tollwerden gelacht hat über meinen Unſall... Potz⸗ ich glaube, ich höre den Nachbar Jacquillot auf der Treppe huſten.“
Bouchenot macht die Thüre auf, eilt auf die Flur hinaus, beugt ſich über das Treppengeländer und ruft hinab:„Herr Jacquillot, warum machen
Sie denn ſchon ſeit mehreren Tagen kein Feuer mehr
in Ihren Ofen?“
Ein alter Mann, deſſen Haupt mit einer ehr⸗ würdigen Mütze bedeckt war und der auf der Treppe ſtand, um hinunter zu gehen, ſein Brödchen und ſein Loth Kaffee zu holen, hebt den Kopf in die Höhe und betrachtet Bouchenot mit erſtaunter Miene.
„Sie meine ich, verehrter Herr Jacquillot,“ fährt der Student freundlich fort;„warum machen Sie kein Feuer mehr in Ihren Ofen?“
„Weil mein Ofen ſeit einigen Tagen rauchte und
mir dieſes unangenehm war.“ „Er rauchte? das iſt recht ärgerlich; aber Rauch iſt noch beſſer als Feuchtigkeit. Nehmen Sie ſich in Acht, Herr Jacquillot, die Kälte iſt Ihnen nachtheilig. Meine Freunde und ich haben die Bemerkung gemacht, daß Sie weit mehr huſten, ſeit Sie nicht mehr heizen.“
2

—
H
21
„Sie ſind ſehr gütig, mein Herr, ich bin aber deßhalb doch in einem warmen Zimmer; ich heize mein Nebengemach und halte mich in dieſem auf.“
„Ei warum nicht gar, das iſt angenehm für uns!“ ſchreit Bouchenot in verändertem Tone;„ah, Sie heizen ein anderes Zimmer.. in Ihrem Ofen müſſen Sie Feuer machen, hören Sie, in Ihrem Ofen und nirgends ſonſt.“
„Was ſoll das heißen?“ entgegnet der Alte, ärger⸗ lich hinaufblickend;„bin ich nicht mehr mein eigener Herr?“
„Nein, Herr Jacquillot, Sie ſind nicht Herr im Feuermachen: Sie müſſen es in Ihren Ofen machen, damit wir auch warm bekommen; die Hausbeſitzerin hat uns dieſes verſprochen, und wenn Sie ſonſtwo heizen, ſo ſage ich es Ihnen zum Voraus, machen wir einen ſolchen Lärm über Ihnen, daß Sie die ganze Nacht kein Auge zuthun können; außerdem be⸗ ſchmutzen wir Ihren Strohboden und verſtopfen Ihnen das Schlüſſelloch.“
„Ich werde Sie bei dem Commiſſär verklagen, mein Herr.“
„Der Commiſſär kann Sie nicht in Schlaf wie⸗ gen, wenn wir oben Lärm machen heizen Sie Ihren Ofen.“
„Ich werde mich bei der Hausbeſitzerin be⸗ klagen.“
„Machen Siugeuer in Ihren Ofen.“
„Ich werde auf der Mairie, im ganzen Duartier klagen.“

22
„Das iſt uns gleichgültig!... Machen Sie Feuer in Ihren Ofen.“
„Sie ſind Revolutionäre, meine Herren.“
„Machen Sie Feuer.“
„Jakobiner... Clubiſten...“
„Ha, ha, ha! heizen Sie doch Ihren Ofen, Papa Jacquillot.“
„Man wird ſein Augenmerk auf Sie richten, meine Herren, und bei dem nächſten Aufruhr...
„Ha, ha, ha! machen Sie nur Feuer in Ihren Ofen.“
Der alte Nachbar geht, vor Zorn bebend, die Stiege hinab, und Bouchenot kehrt, über die Wuth des Vaters Jacquillot lachend, zu ſeinen beiden Freun⸗ den zurück.
„Ich glaube nicht, daß Du es recht angegriffen haſt, uns Wärme hier zu verſchaffen,“ ſagt Georg, in ſeinem Manuſecripte blätternd.
„Der fängt doch mit Jedermann Skandal an,“ verſetzt Timotheus;„auch iſt er daran Schuld, daß uns die Obſthändlerin unten nichts mehr borgen will.“
„Weil ich es nicht dulde, daß man es an Achtung gegen mich fehlen läßt; potz Teufel, wenn es Einer wagt, mich ſchief anzuſehen.. eins, zwei.. dann bin ich bald fertig mit ihm.“
„Geh', Bouchenot, laß uns in Ruhe mit Deinen eins, zwei! Uns brauchſt Du Deine Tapferkeit nicht anzupreiſen.“
„Gut, ganz recht; man ſoll ſich nicht an mir

23
reiben. Kurz, ich wiederhole noch einmal, man muß ſeinen Rang behaupten, meine Herren.“
„Es iſt der Mühe werth mit ſeinem Rang. und er gibt uns eine rothe Rübe ohne Brod zum Früh⸗ ſtück,“ ſagt Timotheus.
„Iſt es meine Schuld, daß wir nicht einen Heller beſitzen?“
„Ja, es iſt Deine Schuld. So oft wir einiges Geld haben, verſchwendeſt Du es. Vorgeſtern noch hatten wir ein Hundertſous⸗Stück, da gehſt Du aus und bringſt ein Fläſchchen kölniſches Waſſer heim, als ob ein Stück Käſe nicht beſſer für uns geweſen wäre.“
„Lieber Freund Timotheus, Sie ſchweifen von der Sache ab; muß man nicht auch ein wenig an ſeine Toilette, an ſeinen Putz denken?“
„Wir haben eine prächtige Tyilette, beſonders jetzt, wo wir zu Drei nur einen Rock haben!... O Gott! wenn das mein Vater wüßte!“
„Das ſchadet nichts; der, der ausgeht, iſt noch ziem⸗ lich hübſch angezogen... man kann nicht mehr als einen Rock auf einmal anziehen, und wenn man Einem von uns auf der Straße begegnet, ſo weiß man nicht, daß die Andern aus Mangel an Bedeckung daheim bleiben.“
„Pflückt die Roſ' und Myrte! und Myrte...“
„Ach! Georg, pflücke doch um Gotteswillen end⸗ lich Deine Myrte und Deine Roſe; ſeit einer Stunde muß man immer dieſelbe Strophe hören, das wird wahrhaftig peinlich. Du ſcheinſt dieſen Morgen nicht bei günſtiger Laune.“
„Ach! ich hab's, ich hab's!“ ruft Georg mit freu⸗
„

24
diger Miene;„hört: ein Troubadour richtet folgende
Worte an zwei Neuvermählte: „Pflücket die Roſ und die Myrte! nimmer Mindert dieß der Felder Pracht; Frohſinn iſt die einz'ge Sache, Die, getheilt, Dir doppelt lacht.
Ha! was ſagt ihr dazu? iſt das nicht eine hübſche Stanze?“
„Eine Paſtete wäre mir lieber!“ erwiederte Ti⸗ motheus ſeufzend.
„Ja, es iſt heiter und friſch,“ verſetzte Bvuchenot.
„Entzückend, hätteſt Du ſagen ſollen... Frohſinn iſt die einz'ge Sache, die, getheilt, Dir doppelt lacht! begreift ihr die ganze Tiefe dieſes Gedankens?“
„Ich meine übrigens, ich hätte dieſes ſchon in fünf vis ſechs Vaudevilles und eben ſo viel Opern gehört.“
„Warum nicht gar, Du träumſt!... der Gedanke iſt von mirz er iſt herrlich!“
„Ich will es gerne zugeben; wenn Du ihn nur für zehn Thaler verkaufen könnteſt, dann könnten wir eine hübſche Mahlzeit halten...“
„Für fünfundachtzig Sous kölniſches Waſſer zu kaufen, wenn man ſich in einer Lage befindet, wie die unſrige iſt!“ fährt Timotheus nach einer Weile fort.
„Timotheus, Du betrübſt mich! Du vergißt den guten Rath Deines Freundes Bouchenot zu ſchnell. Was habe ich ſchon hundert Mal zu Dir geſagt? Man muß im Leben ſtets zu gefallen ſuchen. Durch die Weiber gelangt man zu Allem.. Was Teufel! mein Lieber, mit einem Stück Käſe kann ich mich nicht parfümiren. Ich habe vorläufig kölniſches Waſſer ge⸗

25 kauft, bis ich mir etwas Feineres anſchaffen kann; ſobald wir Geld erhalten, kaufe ich mir Patchouli, das iſt zwar theuer, aber es iß jetzt weit faſhionabler.“
„Gut! Paichouli!... dazu verwendet man das Geld meines Vaters? Wenn ich meine vierteljährige Einnahme erhalte, iſt in vierzehn Tagen kein Sous mehr davon da... wir ſind genöthigt, unſere Mö⸗ beln und Effekten zu verkaufen!... Georg ſchreibt Stücke, die man nicht aufführt... Du ſprichſt nur von den Geſchäften und Eroberungen, die Du machſt, aber bei all dem befinden wir uns in einer verzwei⸗ felten Lage... wir haben keine Möbeln mehr in der Stube.. und ein Lager... ach! ein Lager!“
„Iſt Dir Dein Bett vielleicht nicht hoch genug?“
„O freilich iſt es hoch genug... alle Abende, wenn Du heimkommſt, bringſt Du Stroh mit, welches Du bei dem Kornhändler gegenüber aufließeſt, und ſteckſt es in meinen Strohſack hinein... das macht aber das Bett nicht beſſer... die Matraze iſt ſo hart und ſo dünn... man darf ſich jedoch nicht hierüber wundern, denn Du haſt vier aus einer gemacht!“
„Ich mußte doch auch eine zu meinem Gurtenbett haben, da ich die meinige verkauft habe, um euch zu ernähren!“
„Sage doch lieber, um Dich zu beluſtigen 1... Ach! man bricht die Glieder auf dieſem Schragen.“
„Mein lieber Timotheus, ein weiches Bett iſt der Geſundheit ſchädlich.“
„Und die Leintücher ſind auch ſchädlich?“
Paul de Kock. LIX. 3

——
26
„Hat man Leintücher, wenn man auf dem Feld⸗ belt oder auf der Wache ſchläft, Dummkopf?“
„Wir haben nur noch zwei Stühle, wovon der eine hinkt.“
„Das iſt ſehr angenehm, um ſich darauf zu ſchau⸗ keln; überdieß können wir uns der Betten ſtatt eines Divans bedienen.“
„Keinen Sekretär, keine Commode mehr!“
„Dieſer Koffer und dieſe Kiſte erſetzen dieſelben; ſie ſind mehr als genügend, da wir nichts mehr auf⸗ zubewahren haben.“
„Keinen Nachttiſch mehr!“
„Die Lacedämonier kannten dieſes Möbel gar nicht.“
„Keine Waſchgeſchirre mehr!“
„Pfui! das iſt unnützes Zeug.“
„Bald keine Kleider mehr zu unſerer Bedeckung!“
„Eine edle Einfachheit ſteht der Tugend an.“
„Wenn die Tugend einhergeht wie ein Bäcker⸗ knecht, läuft ſie ſehr leicht Gefahr, auf der Präfektur über Nacht bleiben zu müſſen! Letzthin haſt Du mei⸗ nen Rock verpfändet, damit wir ein Mittageſſen be⸗ zahlen konnten.“
„Ein Rock iſt ein von der Natur verliehener Freund.“
„Dann kam die Reihe an Georgs Rock!“
„Du hatteſt damals ſo Hunger, Du hätteſt eine ganze Garderobe verzehrt.“
„Jetzt haben wir nur noch Deinen Rock, den wir abwechslungsweiſe anziehen,, mir geht es über⸗

2
dieß ſehr ſchlecht, da ich dritthalb Zoll größer bin als Du!“
„Ich verſichere Dich, er kleidet Dich vortrefflich: man trägt ſie jetzt kurz.“
„Das iſt einerlei! Ich wiederhole, unſere Lage iſt erbärmlich!... Studire die Rechtswiſſenſchaft ohne Rock!.. geh' in die Collegien!... Ach! wenn mich mein Vater ſo ſehen würde!“
„Timotheus, Ihre Jeremiaden fangen an, mir langweilig zu werden,“ ſagt Bauchenot mit em⸗ pfindlicher Miene;„wenn Sie kein Gefühl für die armſelige Lage Ihrer Freunde haben, ſo trennen ſie ſich von uns, es ſteht zu Ihnen; nehmen Sie den Theil, der Ihnen gehört, mitz Sie dürfen ſogar wäh⸗ len, was Sie wollen.. aber machen Sie uns mit Ihrem ewigen Gejammer das Herz nicht ſchwer.“
„So geht es. man ſchickt mich fort... jagt mich hinaus... und ich habe nicht einen Sous von mei⸗ nem vierteljährigen Gehalte mehr, der mir vor vier⸗ zehn Tagen zugeſchickt wurde...“
„Dann ſchweig, verfluchter Brummbär. Können wir uns denn überhaupt trennen... Einer ohne den Andern leben?.. Nein, wir ſind Oreſtes und Phlades, Caſtor und Pollux, Ahmons Söhne! wir wollen ſtets vereinigt bleiben. Was fehlt uns übrigens auch zu unſerem Glücke... erinnere Dich an Berangers Lied:
„O wie froh mit zwanzig Jahren „Lebt man im Dachkämmerlein.“
„Ach, ich wette, Beranger war in keinem Dach⸗

28
kämmerlein, als er dieſes Lied dichtete! Indeß be⸗ klage ich mich noch nicht einmal über das Logis!... wenn wir Etwas zur Erfriſchung hätten, würde ich nichts ſagen. aber eine Rübe zu Nacht eſſen, eine Rübe frühſtücken iſt doch allzu frugal.“
„Ich verſichere Dich, Timotheus, daß das gut für die Bruſt iſt; man gibt den Kühen nichts Anderes, wenn man gute Milch haben will.“
„Ich bin keine Kuh. ich will Eiwas frühſtücken da Du ſo erfinderiſch biſt, ſo erſinne Etwas, uns ein Frühſtück anzuſchaffen. Was Georg anbetrifft, ſo ſcheint dieſer, wenn er ein Stück ſchreibt, keinen Hun⸗ ger mehr zu haben...“
„Warum ſchreibſt Du nicht auch eines, Timo⸗ theus?... Apollo iſt nicht undankbar, er nährt ſeine Söhne! Doch Du willſt frühſtücken und ich wäre in der That auch nicht abgeneigt, Etwas zu mir zu nehmen... Wohlan, ich will einmal ſehen, was ſich im Buffet befindet.“
Das Buffet war die alte Kiſte. Bouchenot kniet vor derſelben nieder und ruft nach einer Weile aus: „Was brauchſt Du denn über Hungersnoth zu kla⸗ gen, Timotheus? Wir haben ja noch Lebensmittel im Hauſe.“
„Ach! wirklich?“
„Ich finde unten in der Kiſte ein Dutzend Kar⸗ toffeln..“
„Geſottene?“
„Ach nein.. ſie ſind roh... ich glaube ſogar, vaß ſie ſchon lange da drinnen ſind, denn ſie ſchießen

29
ſchon; das ſchadet aber nichts, ſie find immer noch ein Hilfsmittel im Elend. Wenn der Ofen des Mieths⸗ mannes unten geheizt wäre, könnten wir unſere Kar⸗ toffeln bei der Röhre ſieden. Der Schurke von Jac⸗ quillot! er ſchneidet uns ſogar die Lebensmittel ab!“
„Rohe Kartoffeln!“ brummte Timotheus.„Wir leben am Ende noch wie die Wilden hier... und Papierſchichten ſtatt des Kopfkiſſens... wie ſanft ruht ſich's darauf!... Ach! wenn Heinrich Jumieéres in Paris wäre, der würde uns zu eſſen geben. er iſt ein ſo guter, gefälliger Junge!“
„Ja, gewiß iſt er gefällig.. er hat es uns be⸗ wieſen. er hat uns ſchon zwei Mal Geld geliehen.“
„Welches wir ihm ſogar nie zurückgegeben haben.“
„Parbleu! was wäre es dann für ein Verdienſt von ihm, wenn wir es wieder heimgäben? Aber er iſt gegenwärtig nicht hier... das iſt ſehr ärgerlich! Welcher Einfall, bei ſolchem Wetter zu reiſen, wo es Einem daheim ſo wohl iſt!“
„Weißt Du denn nicht, daß Heinrich ein Geſchäft übernommen hat? Er reist gegenwärtig für ein Handlungshaus.“
„Er hat alſo auf die Gelehrten⸗ und Schrift⸗ ſteller⸗Laufbahn Verzicht geleiſtet?“ fragt Georg.
„Ja, vollſtändig.“
„O! das iſt ſonderbar... aus welchem Grunde denn?“
„Die Liebe hat ihn, wie es ſcheint, dazu veran⸗ laßt.. Heinrich iſt in ein junges Mädchen, welches reiche Eltern hat, verliebt, und zwar ſehr verliebt;

30
es ſind ehemalige Handelsleute ſie werden nie einen armen Poeten als Eidam anerkennen.“
„Beſonders keinen talentloſen.“
„Ach! Georg, was Du da ſagſt, iſt ſehr unartig!“
„Ich bin überzeugt, daß Heinrich den Muſen nicht entſagt hätte, wenn er wie ich einen wahrhaften Be⸗ ruf dazu empfunden hätte.“
„Es handelt ſich nicht von den Muſen; ich will frühſtücken!“ ſchreit Timotheus, einen Satz in ſeinem Bette machend.
„Still, ſtill, meine Herren! Unſer Wunſch geht in Erfüllung!“ ſagt Bouchenot, zum Fenſter hinaus⸗ horchend.
„Kommt ein Bäcker oder ein Conditor?“
„Nein! ein Kleiderhändler geht unten vorbei... Er allein iſt im Stande, uns dieſen Morgen ein Frühſtück zu verſchaffen.“
„Was Teufels willſt Du aber wir
haben ja nichts mehr.“
„Laßt mich nur machen; man hat immer etwas Ueberflüſſiges.. ſeid ganz ohne Sorgen.“ Damit ruft Bouchenot den Kleiderhändler herauf, beeilt ſich dann, die beiden papiernen Kopfliſſen zuzudecken, und erſucht Timotheus, ſich ruhig im Bett zu verhalten, damit man den Strohſack nicht krachen höre.
Der Kleiderhändler kommt die Treppe herauf. Bouchenot öffnet die Thüre, geht dann wieder in's Zimmer zurück und fangt an zu ſingen:
„Wer gefallen kann und lieben „Braucht der and're Güter noch! „Tra la la tra la la„la la..

31
„Hat man mich hier heraufgerufen?“ fragt der Handelsmann, den Kopf in die Stube hereinſteckend.
„Ja, wackerer Handelsmann, treten Sie nur ein. Ach! ſeien Sie ſo gut und putzen Sie draußen Ihre Stiefeln vorher ab... es iſt ſo kothig auf der Straße man beſchmutzt das Zimmer.“
„Es iſt ja kein Strohboden vor Ihrer Thüre,“ entgegnete der Kleiderhändler;„wo ſoll man denn die Füße abputzen?“
„Es iſt kein Strohboden da!“ ſchreit Bouchenot, indem er eine erſtaunte Miene annimmt und eilends zur Thüre läuft.„Es iſt bei Gott wahr: er iſt nicht mehr da. Man hat ihn uns geſtohlen!... man ſtiehlt Alles in dieſem Hauſe! das iſt abſcheulich!... und ſie wollen neue Möbeln anſchaffen, meine Her⸗ ren?.. Wohlan, ich gebe es nicht zu.., man würde ſie uns auch ſtehlen... wir kaufen nicht das Mindeſte mehr, ſo lange wir noch hier wohnen!“
Der Handelsmann iſt indeſſen eingetreten; er ſchaut, ohne den Pack alter Kleider abzulegen, die er unter dem Arme hat, im Zimmer umher.
„Wo ſind denn die Gegenſtände, die Sie ver⸗ äußern wollen?“ wendete er ſich an Bouchenvt.
„Warten Sie, mein Freund, Sie ſollen ſie gleich ſehen...“.
Mit dieſen Worten knieet Bouchenot in der Art vor die Kiſte nieder, daß der Kleiderhändler nicht hineinſehen kann. Nachdem er ſich geſtellt, als ob er lange darin ſuche und in Einem fort dieſelben Sa⸗ chen durcheinander geworfen hat, zieht er vier Paar

32 Badhoſen hervor und zeigte ſie dem Trödler mit ver⸗ gnügter Miene.
„Hier, mein Freund, betrachten Sie dieſes ein⸗ mal!“
Der Kleiderhändler nimmt die Unterhoſen, wirft kaum einen Blick darauf und läßt ſie mit den Worten aus den Händen fallen:„Ich will hoffen, daß Sie mich nicht deßwegen hier herauf genöthigt haben?“
„Nicht deßwegen!... nicht deßwegen!... Vor allen Dingen, mein Freund, bin ich erſtaunt über die verächtliche Miene, womit Sie dieſe Unterhoſen betrachten, während die Nützlichkeit dieſes Kleidungs⸗ ſtückes doch allgemein anerkannt iſt!... Gehen Sie doch einmal in die Schwimmſchule, dann werden Sie ſehen, wie viel man dort braucht!“
„Es wird aber vor den vier nächſten Monaten kein Menſch ſchwimmen; was ſoll ich bis dorthin mit
Ihren Badehoſen machen?“
„Was Sie wollen! es ſind ja leinene, es kommen keine Motten darein.“
„Wenn Sie mir ſonſt nichts zu zeigen haben...“
„Warten Sie, warten Sie... O! wir ſind noch nicht fertig.“
Bouchenot lauft im Zimmer herum, blickt in alle Winkel, und ſagt, an dem großen Bette vorüber⸗ gehend, zu Timotheus:„Ha, Faullenzer! Du läßt es Dir heute Morgen wohl ſein!... Dir gefällt es auf Deinem weichen Lagerl... O⸗ o! Du Sy⸗ barit!“
Timotheus gibt keine Antwort; er hat ſich gegen
——.———————.

——————
33
die Straße hingekehrt und rührt ſich nicht, damit ſein papiernes Kopfkiſſen nicht rauſchen ſoll. Nach⸗ dem Bouchenot fünf bis ſechs Mal im Zimmer auf und ab gegangen iſt, wo er nichts findet als ein Paar alte Schluren, nähert er ſich dem Kleiderhändler mit denſelben, und dieſer ruft auf den erſten Anblick aus: „Die ſind keine zwei Sous werth!“
„Der Henker! Sie ſind zähe, mein Freund... Ach! wenn Sie eine Truhe kaufen wollen... Sie wiſſen, ſie ſind jetzt wieder ſehr in der Mode.“
„Was iſt das, eine Truhe?... eine alte Un⸗ terhoſe?“
„Nein, ein alterthümlicher Koffer... ſehen Sie, dort ſteht eine prächtige, die wir Ihnen billig über⸗ ließen, weil ſie hier zu viel Platz einnimmt und uns genirt.“
„Meine Herren, ich kaufe keine Koffer.. der iſt höchſtens zum Verbrennen gut. Wenn Sie nichts Anderes haben...“
„Warten Sie... Potz Teufel! warum thun Sie denn ſo preſſant!“
Bouchenot rennt wieder im Zimmer herumz plötz⸗ lich, nachdem er einen Blick unter das große Bett ge⸗ worfen hat, nähert er ſich demſelben leicht und nimmt ein Paar Stiefel weg, die unter demſelben ſtehen. Sie waren faſt noch neu und gehörten Timotheus. „Meiner Treu',“ denkt er,„es thut mir Leid, da ſie aber Niemand als er anziehen kann, müſſen wir ein Frühſtück dafür haben... ich kann ihm ja, wenn er ausgehen will, die meinigen leihen.“

34
Dann wendet ſich Bouchenot gegen den Kleider⸗ händler und zeigt ihm ſchweigend die Stiefel.
„Ah! da iſt doch wenigſtens etwas Ordentliches,“ ſagte der Handelsmann,„die kann man noch ge⸗ brauchen.“
„Ich will es wohl meinen, ſie ſind keine zwölf Mal am Fuß geweſen,“ erwiedert Bouchenot halblaut.
„Schade, daß ſie ſo klein ſind.“
„Was fällt Ihnen ein... die ſind ſchon für einen rechten Fuß.. ſprechen Sie aber nicht ſo laut... ſie gehören meinem Freunde, der dort ſchläft!... Er würde ſie nicht verkaufen, da ihm jedoch der Arzt befohlen hat, nur Schuhe zu tragen, nehme ich es auf mich, es geſchieht zu ſeinem eigenen Wohle.“
„Nun, was verlangen Sie dafür?“
„Für all' dieſe Dinge miteinander?“
„All dieſe Dinge! Ich meine, es ſeien nur zweier⸗ lei: fünf Paar Hoſen und ein Paar Stiefeln.“
„Still! nicht ſo laut... und die Pantoffeln brin⸗ gen ſie nicht in Anſchlag?“
„Die alten Schluren da? die taugen nichts mehr.“
„Ah! ſehen Sie, da iſt auch eine Weſte, die ich veifügen kann,“ rief Bouchenot, an den Koffer eilend⸗ aus,„eine ächte Caſchemir⸗Weſte. ſie hat zwar keine Knöpfe mehr, man kann aber wieder welche daran ſetzen.“
„O! Ihre Weſte iſt ein Fetzen.. ſagen Sie, was verlangen Sie dafür?“
„Wohlan, mein Freund, fünfzehn Franken, meine ich, ſei eine beſcheidene Forderung.“

35
„Fünfzehn Franken!“ ruft der Handelsmann aus, indem er die Unterhoſen fallen läßt, die er wieder zur Hand genommen hat.„Sie ſcherzen ohne Zweifel! mit hundert Sous ſind ſie weiß Gott gut bezahlt.“
„Hundert Sous? Ach, das iſt wirklich lächerlich... nicht wahr, mein Tapferer.. denn ich bin überzeugt, daß Sie ein Tapferer ſind. Sie haben gedient?“
„Ja, mein Herr.“
„O! ich hätte darauf gewettet... man merkt ſo Etwas ſchon an der Haltung.. am Schritt...“
„Ich habe in einem Gaſthofe gedient.. ich war ſechs Jahre lang Kutſcher.“
„Ach! ſo habe ich es nicht gemeint. Doch gleich⸗ viel, ich will Sie keine Stunde hinhalten: geben Sie mir zehn Franken, dann ſind wir im Reinen.“
„Die Sachen ſind es nicht werth... Ihre Unter⸗ hoſen ſehen ſehr abgetragen aus...“
„Durchaus nicht! ſie ſcheinen es nur, weil ſo feine Leinwand dabei iſt; betrachten Sie dieſelben einmal genau.“
„Erlauben Sie mir, mich zu ſetzen?“
„Natürlich, machen Sie ſich's bequem.“
Der Kleiderhändler nähert ſich, nachdem er die Unterhoſen wieder aufgehoben hat, dem einzigen Stuhle, den er bemerkt, und läßt ſich darauf nieder, zum Unglück war es aber gerade der, der nur noch drei Füße hatte und worauf man, wenn man ſich deſſelben zu bedienen nicht gewohnt war, nothwendig umfallen mußte; dieß geſchah auch dem Trödler, der mit all ſeinen alten Kleidern auf den Boden purzelte⸗

36
„Ach, mein Gott!... ach, gerechter Himmel!“ ſchreit Bouchenot, dem Handelsmann zu Hülfe eilend, „das iſt gerade der Stuhl, den uns der Sattler da⸗ gelaſſen hat, bis unſer Dutzend fertig iſt!... Es ſcheint, er hat einen hinkenden Fuß...“
„Das heißt, es fehlt ihm ſogar ein Fuß.. es macht aber nichts, ich habe mir keinen Schaden gethan.“
„Wollen Sie vielleicht Etwas zu ſich nehmen, um ſich zu erholen?“
„Ich danke, mein Herr.“
„Machen Sie keine Umſtände.. ein Glas Wein oder einen Kelch Schnaps...
„Haben wir welchen?“ ſchreit Timotheus, den Kopf ein wenig auf ſeinem Kiſſen erhebend; aber Bouche⸗ not ſchleudert ihm wüthende Blicke zu und flüſtert dem Handelsmann leiſe in's Ohr:„Achten Sie nicht darauf.. mein Freund iſt ſomnambül. Nun, machen Sie ein Ende.. zehn Franken alſo...“
„Sechs Franken, ſage ich Ihnen.“
„So fügen Sie wenigſtens noch zwanzig Sous bei für unſere Haushälterin.“
„Die Geſchichten ſind es wahrhaftig nicht werth.“
„Doch, doch, es iſt ausgemacht; nehmen Sie und beeilen Sie ſich, wir haben dieſen Morgen alle Drei Geſchäftsausgänge zu machen.“
Der Kleiderhändler nimmt die Unterhoſen und die Stiefeln, ſogar die Weſte und die alten Pantoffeln, die er für gänzlich werthlos erklärt hatte; dann zieht er einen großen ledernen Beutel aus der Taſche, nimmt langſam ſieben Franken heraus und gibt ſie

37
Bouchenot. Dieſem geht bei Empfang des Geldes das Herz auf und ſobald er es in den Händen hat, macht er hinter dem Handelsmann raſch die Thüre zu.
„Trinmph! keine Sorgen, keine Befürchtungen mehr, wir ſind bei Kaſſe!“ ſchreit er im Zimmer herumhüpfend und jubelnd.
Georg, der an ſeinem Stücke fortgearbeitet und ſo lange der Handel gedauert, nicht einmal den Kopf in die Höhe gehoben hatte, legt jetzt die Feder hin und ſagt:„Wie! Du haſt wirklich Etwas verkauft, Bouchenot?“
„Wie viel haſt Du?“ fragt Timotheus, ſich im Bette aufrichtend.
„Ein in Anbetracht unſerer Lage recht artiges Sümmchen: fieben Franken, meine Herren, wie Sie hier ſehen!“
„Sieben Franken!“ wiederholten beide Studenten mit vergnügter Miene.
„Was haſt Du denn dafür verkauft?“ fragt Georg weiter.
„Ei mein Gott! unſere Badehoſen... ein Paar alte Pantoffeln und eine Weſte von mir, meine alte Caſchemir⸗Weſte... wovon, ich wette darauf, manches Frauenzimmer ein Stückchen zu beſitzen wünſchte.“
„Meiner Treu'! das iſt ein herrlicher Handel,“ ſagt Timotheus;„da wir frühſtücken werden, will ich aufſtehen.“
„Bleibe doch noch im Bett!“ ſchreit Bouchenot, der fürchtet, ſein Kamerad möchte es bemerken, daß

38
er keine Stiefeln mehr habe;„es iſt kalt... Du kannſt im Bett frühſtücken; ich will euch das Nöthige ſchicken... bleib' nur, wo Du biſt, Timotheus.“
Mit dieſen Worten hat Bouchenot ſchnell ſeine Nankinbeinkleider abgezogen, ein Paar ſchwarze tu⸗ chene von einem Seil herunter genommen, woran ſie hängen, und kleidet ſich raſch an.
„Du ziehſt meine ſchwarzen Beinkleider an?“ fragt Timotheus.
„Ja, aber ich laſſe Dir die meinigen dafür da; überdieß iſt heute das Ausgehen an mir. Geſchwinde die ſchwarze Cravatte her... O köſtliche Mode! du Vorſehung der jungen Leute.. die Weſte bis an den Kragen zugeknöpft... ſo iſt es recht... man braucht keine Wäſche zu ſehen... das iſt auch ſehr bequem.. Ei! meine Haare... es iſt doch ſchänd⸗ lich, nie iſt Pomade da.. ich muß mir ein Töpſchen kaufen.“
„Unterſtehe Dich nicht!“ ruft Timotheus aus, „oder Du mußt ſie freſſen.“
„Einerlei, dann thue ich kölniſches Waſſer auf meine Haare... Jetzt den Rock...“
„Wie? den Rock!.. was willſt Du mit dem Rock thun?“ ſchreit Georg, von der Arbeit aufſtehend.
„Parbleu! ich will ihn anziehen, weil ich ausgehe.“
„Ach! Bouchenot, das kann nicht ſein, ich muß in's Theater gehen, mein Freund, um mit dem Di⸗ rektor zu ſprechen, ihm zu ſagen, daß ich die ver⸗ langten Abänderungen in meinem Stück gemacht habe. das iſt von großer Wichtigkeit!“

39
„Es thut mir ſehr leid, mein lieber Georg, aber ich muß fort, ich habe heute an drei Orten in Ge⸗ ſchäften zu erſcheinen und fünf verliebte Zuſammen⸗ künfte; ich kann unmöglich wegbleiben. Du kannſt morgen zu Deinem Schauſpieldirektor.“
„Nein, nein, morgen iſt die Reihe des Rockes an mir,“ unterbricht ihn Timotheus;„Georg iſt geſtern ausgegangen, ich will morgen in's Collegium.“
„Bouchenot'chen, laß mich heute ausgehen,“ wen⸗ dete ſich der junge Schriftſteller an ſeinen Freund, der einen noch ziemlich guten ſchwarzen Rock aus dem Koffer genommen hat;„Du kannſt Dich morgen bei Deinem Rendezvous einfinden, Deine Eroberun⸗ gen können warten, Du haſt keine Geſchäfte, Du treibſt nur Deinen Scherz. Bedenke dagegen, daß mein Stück große Eile hat, unſere Zukunft beruht darauf, es iſt unſer Rettungsanker.. es macht Glück und dann ſind wir geborgen!“
„Das iſt Alles leicht möglich, aber ich will mich nicht umſonſt angezogen haben. man erwartet mich. auch muß ich friſche Luft einathmen... ich werde ganz gelb und welk daheim... ich will meine Friſche nicht verlieren. Laß mich den Rock anziehen.“
„Nein.. ich will ihn anziehen.. ich muß aus⸗ gehen.“
„Nein, ich ziehe ihn an.“
„Bouchenot, laß den Rock los.“
„Laß Du ihn los.“
„Ach! jetzt werden ſie ihn, weiß Gott, zerreißen, dann hahen wir gar keinen mehr!“ ſchreit Timotheus,

f.
40
aus dem Beite ſpringend und ſich zwiſchen ſeine bei⸗ den Kameraden ſtellend, die rechts und links an dem Rocke reißen.
Georg gibt endlich nach mit den Worten:„Bou⸗ chenot, Du haſt ſehr unrecht; aber ich will an mei⸗ nem Stück fortarbeiten und eine Scene durchgehen.“
„Thue das... Du weißt, es iſt von Nutzen für Dein Werk. Lege Dich wieder nieder, Timotheus, Du könnteſt einen Schnupfen bekommen, Kleiner.. ich will ein Bischen herumflattern.“
„Noch einen Augenblick, Bouchenot, mach' keine Dummheiten! Und wo iſt das Geld, ehe Du gehſt?“
„Potz! das iſt richtig.. ich dachte nicht mehr daran; hier... ſehen Sie, meine Herren, ich laſſe Ihnen zwei Franken und behalte die hundert Sous, weil ich ſonſt keine Münze habe.“
„Warum läßt Du uns nicht lieber die hundert Sous? Dieſe Theilung gefällt mir nicht.“
„Seid doch beruhigt, meine Kinder, ich werde auch den Thaler unverſehrt wieder zurückbringen, ich ſtehe euch mit meinem Kopf dafür. Wenn ich Münze in der Taſche hätte, wäre es leicht möglich, daß ich Etwas verſchwenden würde, wenn man aber ein
großes Stück Geld bei ſich hat, ſo läßt man es nicht wechſeln und bietet jeder Verführung Trotz. Hätte ich einen Napoleon in meiner Taſche, ſo würde ich eher ſterben als ihn ausgeben.“
„Gonz recht, aber ſei vernünftig, laß Dich's nicht nach Kameraden gelüſten.. bedenke, daß wir
leben müſſen. daß wir uns auf Dich verlaſſen...

41 2
„Seid beruhigt, meine Kinder... ich habe ſchon eine Ahnung, daß man mich heute irgendwo zum Mittageſſen einladen wird, und was das Frühſtück anbetrifft, ſo habe ich eine Bekannte, die ich beſu⸗ chen werde... treffe ich ſie nicht, ſo kaufe ich mir beim Bäcker ein mürbes Brödchen und gehe dann in den Garten des Palais⸗Rohal, um es dort zu eſſen... es gelüſtet mich ſchon lange, ein Frühſtück im Palais⸗Royal einzunehmen. Was ſoll ich zu eurer Mahlzeit beſtellen? ein Huhn mit Trüffeln?“
„Geh', mach keine einfältigen Scherze, ſchicke uns Brod, Wein, Cotelettes und friſches Schweinefleiſch mit Gurken.“
„Potz Kukuk! Kameraden, ich laſſe euch heule tüchtig auftragen!“
„Es hängt von Dir ab, wenn Du daran Theil nehmen willſt.“
„Nein, ich will lieber einen Beſuch bei meiner Bekannten machen und gleich ausgehen. Adieu, meine Kinder.. unterhaltet euch gut... Eil ich muß mich noch einmal im Spiegel betrachten: ich ſehe ganz gut aus.. der Anzug iſt ſehr natürlich... Ich glaube, daß ich heute Leidenſchaften erwecken werde. Ach! ſind die Handſchuhe in der Taſche?... Ja, da ſind ſie, der linke iſt noch recht ſauber, und was den rech⸗ ten anbetrifft, ſo iſt es nobler, ihn nicht anzuziehen. Auf Wiederſehen.“
„Adieu.“
Bouchenot macht die Thüre auf und will fortge⸗
Paul de Kock. LIX.

hen, er kehrt aber wieder um und ruft aus:„A propos, ich habe vor einigen Tagen den dicken Eugen begegnet: er hat mir einen prächtigen, ungeheuer gro⸗ ßen Jagdhund angetragen... Soll ich ihn nehmen meine Herren?“
„Unterſtehe Dich nicht!“ ſchreit Timotheus,„den müßten wir auch noch ernähren... Das iſt ein ſchö⸗ ner Einfall, einen Jagdhund anzuſchaffen; wir könn⸗ ten ihn nicht einmal mit Knochen füttern.“
„Nun, wie ihr wollt.. es iſt übrigens ſchade.. ein Hund iſt doch eine Geſellſchaft, ich hätte ihn das Apportiren gelehrt. Allein ich muß gehen, wenn ich meine Zeit nützlich anwenden will; man hat mir ausgezeichnete Verſprechen gemacht... es mag leicht ſein, bringe ich einen Sack voll Thaler mit. Trotz dem folgt mir aber und ſchreibt noch einmal an eure Eltern, an dieſe rührungsloſen Barbaren... vielleicht laſſen ſie ſich wegen des Briefporto's zu Etwas be⸗ wegen. Auf Wiederſehen heute Abend, meine Freunde, rechnet auf mich.. ich werde euch eine Paſtete von Leſage zum Abendeſſen mitbringen, denn eine Paſtete iſt nahrhaft und man hat eine Weile daran. Heute Abend wird die Freundſchaft und euer Rock wieder zurückkehren..
„Verderb' ihn doch nicht!“
„Seid unbeſorgt!“ und dießmal zieht Bouchenot die Thür hintere ſich zu und geht mit ſo vergnüg⸗ ter Miene, als ob er einen Reichthum erworben hätte, die Treppe hinab.

43 Zweites Kapitel.
Die Anwendung eines Hundertſous⸗Stückes.
Bouchenot verläßt mit ſchnellen Schritten das Quartier der Altſtadt; er geht mit ſtolzer, kecker Miene vorwärts. Seine Füße berühren kaum das Iflaſter, in ſeinen Blicken ſpricht ſich eine Selbſtzufrie⸗ denheit aus, die beinahe an Unverſchämtheit grenzt; er geht mitten auf den Trottoirs, es kommt ihm vor, als ob ihm Jedermann ausweichen und ihm Platz machen müßte, und dieß Alles, weil er einen ſaubern. Rock an und in ſeiner Hoſentaſche ein Hundertſous⸗ Stück hat, welches er jeden Augenblick in die Hand nimmt.
Viele junge Leute, die eleganter gekleidet ſind und immer eine Maſſe Geldes in der Taſche haben, fühlen ſich in dieſem Augenblicke weniger glücklich als Bouchenot. Das Mißgeſchick hat ſomit auch ſeine gute Seite und die Entbehrung einer Sache verhun⸗ dertfacht ihren Werth in unſern Augen. Das Fünf⸗ frankenſtück, welches der Student in ſeiner Börſe be⸗ ſaß, war für ihn ein Bankbillet von fünfhundert Franken.
Bouchenot lenkt ſeine Schritte dem Quartier des Palais⸗Royal zu, mit dem Gedanken:„Ich werde wohl ein Butterbrödchen eſſen!... Das wäre ſonderbar, ein ſo hübſcher Burſche wie ich ſollte ſo mager frühſtücken? Nein, nein.. wir haben, Gott ſei Dank, noch Bekannte undſtreng genommen habe ich hundert Sous an einem Stück in der Taſche.. ich habe zwar allerdings ver⸗

ſprochen, es nicht wechſeln zu laſſen, außer um mei⸗ nen Freunden eine Paſtete zu bringen.. o! ich will auch mein Verſprechen halten und zu der guten Du⸗ billon gehen!... Ol achtungswürdige Dubillon... Eroberung meiner Jugend, obgleich ich Dir manchen Streich geſpielt und Dich ſelbſt zur Zeit, als ich ver⸗ iiebt in Dich ſchien, grauſam vernachläßigt habe, haſt Du mir nie die Cotelette der Liebe und die Chokolade der Freundſchaft verweigert!... Ich will bei ihr zu Mittag eſſen... ſie hat mich wenigſtens ſeit vier Monaten nicht mehr geſehen.. mein Be⸗ ſuch wird ihr Vergnügen machen... ich ſage zu ihr, ſie ſei immer noch hübſch. Im fünfundvierzigſten Jahre hört man ſo Etwas gern, und glaubt es, ob⸗ wohl man ſich anders ſtellt, gar leicht. Ich werde ſie heftig an mein Herz drücken... ihre Augen werden ſich mit Thränen füllen und ſie mir von ihrem alten Bordeaux einſchenken. Das ſoll geſchehen; aber es iſt noch früh, Madame Dubillon ſteht ſpät auf und kleidet ſich ſpät an. Wenn ich mich bei ihr vorſtelle, ehe ſie ihren falſchen Zopf hineingeflochten, ihre Schminke aufgelegt und ihre Hüften gepolſtert hätte, ſo wäre ſie ſehr übler Launez ich habe Zeit, ein we⸗ nig herumzuſchlendern. Ach! da iſt eine Bude mit Eßwaaren.. ſolche Gelegenheiten gefallen mir ſehr.“
Bouchenot ſteht ſtille; er bewundert das Geflügel und die Fiſche. Da er ſich aber gerade auf einem etwas ſchmalen Trottoir befand und den Vorüber⸗ gehenden den Weg verſperrte, ſtieß ein Gewürzkrä⸗ merjunge, der einen großen, mit Wagren beladenen

45
Korb auf dem Kopfe trug, an Bouchenots Hut und warf ihn auf das Pflaſter.
„Haben Sie denn keine Augen in dem Kopſe, Sie Einfaltspinſel!“ ſchreit der junge Mann, ſeinem Hute nachlaufend.
„Warum verſperren Sie das ganze Trottoir?... Da ſteht er hier und braucht den ganzen Platz, um das Geflügel anzugaffen!“
„Hm! Grobian, ich hätte gute Luſt, Dir einen Tritt zu geben; ich unterlaſſe es bloß des Anſtandes halber und beſonders aus Rückſicht für den Rock, den ich anhabe und wofür ich gegenüber von mei⸗ nen beiden Freunden verantwortlich bin,“ brummt Bouchenot, ſeinen Hut mit einem Foulard abwiſchend, welches er aber vorſichtiger Weiſe nicht ganz ausein⸗ ander faltet; dann ſetzt er ſeinen Weg weiter fort und denkt bei ſich:„Gemeiner Menſch.. was will man aber auch von ſolchen Leuten erwarten!... Ge⸗ wiß werde ich auf dem Trottoir bleiben und Nie⸗ mand Platz einräumen, denn es iſt ſchmutzig auf der Straße.. es gefriert auf, die Gaſſen ſind ſo breit und voll.ich habe keine Luſt, mich zu beſchmutzen.“
In dieſem Augenblick kam eine Dame auf Bouchenot zu, zwei Perſonen ſtanden im Wege und ſprachen mit einander; es war nur noch für ein Vorübergehendes Raum. Bouchenot wich nicht aus. Die Dame, welche weder jung noch hübſch war, ſah ſich genöthigt, vom Trottvir herabzuſteigen, um weiter gehen zu könnenz ſie that es, indem ſie murmelte:„Es gibt ſehr unhöfliche Männer.. dieſen Herrn werde ich ſicher erkennen!“

„Ach! vortrefflich, ſie wird mich wieder erkennen,“ ſpricht Bouchenot, ſeinen Weg fortſetzend, bei ſich; „Parbleu! das will ich glauben; mein Aeußeres iſt auch von der Art, wie man es nicht alle Tage ſieht... Unhöflich!... ich will mich nicht mit Koth beſchmutzen. Wenn zwar die Dame jung und hübſch geweſen wäre, ſo geſtehe ich, hätte ich ihr Platz ge⸗ macht. Wir ſind doch eigentlich recht eigennützig... wir haben in unſern Gedanken immer einen Rück⸗ halt!... Dieſe Dame, die ſo erzürnt an mir vor⸗ beigeht, ahnt nicht, daß mein Frühſtück von meinem Anzuge abhängt: wenn ich ſchmutzig bei Madame Dubillon erſcheine, behandelt man mich nicht ſo gut; die empfindſame Frau hat die Schwachheit, ſehr auf eine ſorgfältige Toilette zu ſehen, welches mich ſo oft verhindert hat, ſie zu beſuchen. Heute iſt nichts an mir auszuſetzen... Timotheus Hoſe ſchneidet mich zwar zwiſchen den Beinen Etwas ein und ſchnürt mir die Taille zuſammen, aber ſie macht mich ſchlan⸗ ker, feiner. ſie iſt mir auch etwas zu lang, aber es iſt gegenwärtig Mode, darauf zu treten... Was die Weſte anbetrifft, ſo iſt dieſe ohne Tadel; ſie iſt das einzige Stück meines Anzuges, welches für mich gemacht wurde; tra la la... la la... la la la.“
Bouchenot, der eine Arie trällernd auf dem Trot⸗ toir vorwärts ging, hört plötzlich auf zu ſingen und ſteht ſtille.
„Ach der Teufel! was ſehe ich? einen Gläu⸗ biger. einen Manichäer.. dem weiche ich aus... mit dieſem habe ich keine Luſt zuſammenzutreffen.“

47
Bouchenot hat in der That Rechtsumkehrt ge⸗ macht und beeilt ſich, einige Perſonen, die ihm im Wege ſind, auf die Seite ſtoßend, das Trottoir zu verlaſſen, um mit leichten Tritten die entgegengeſetzte Seite der Straße zu erreichen. Aber links fuhr eine Citadine und rechts ein Cabriolet einher; von dem Lärm betäubt, in der Meinung, er habe einen Gläubi⸗ ger auf dem Rücken, ſich vor dem Zuſammengefahren⸗ werden fürchtend, ſtürzt ſich der arme Junge raſch zwi⸗ ſchen den beiden Gefährten hindurch; da er nicht Zeit genug gehabt hatte, die Pflaſterſteine auszuwählen, ſo kam er gerade mit dem Fuße in ein Loch und be⸗ ſpritzte ſich bis an die Weſte hinauf mit Koth.
„Ha! das hat mir gefehlt!“ ruft er, verzweifelnde Blicke auf ſich werfend,„Jjetzt bin ich von oben bis unten beſudelt und einer meiner Stiefel iſt mit Koth überdeckt! Wohlan, es bleibt mir keine Wahl mehr übrig.. ich muß das Stück wechſeln laſſen!... Zum Glück bin ich nicht weit von einem Schuhwichſer entfernt.“
Und ein Paar Minuten ſpäter ſaß Bouchenot be⸗ reits vor einem Wichskünſtler; er ſtreckte ſeinen Fuß der wunderthätigen Bürſte hin und hörte ſich mit Vergnügen, mein Herr, mein verehrter Herr“ nennen. Wenn man nie Dienerſchaft gehabt hat, ſchmeicheln ſolche Worte dem Ohre außerordentlich.
Der Herr läßt ſich die Stiefel blank wichſen und von oben bis unten ausbürſten, dann wirft er ſei⸗ nen Fünffrankenthaler nachläßig auf den Tiſch und gibt dem Stiefelputzer ein großmüthiges Trinkgeld.

48
Die unbemitteltſten Leute ſind oft die freigebigſten, manchmal um ihre Armuth zu verbergen.
Bouchenot ſtolzirt auf's Neue auf den Trottvirs einher.„Nun,“ denkt er,„will ich mich beſſer in Acht nehmen, wo ich meine Füße hinſetze. Man iſt überdieß auch nicht immer genöthigt, auf die Seite zu laufen... man begegnet nicht überall einem Gläu⸗ biger. Ich weiß zwar wohl, daß ich viele habe, aber ſie werden ſich nicht alle verſchworen haben, heute Morgen auszugehen. Ich verſpüre allmälig einen bedeutenden Hunger... da befinde ich mich ja auf dem Börſenplatze.. ich muß einmal ſehen, wie ſpät es iſt? Bald elf Uhr!... Jetzt kann ich mich in die Märtyrer⸗Straße begeben, wo die ehrenwerthe Dubillon wohnt. Eil ei! wie viel Geld habe ich in der Taſche für fünf Franken bekommt man doch viel Münze.. beſonders da man mir dreißig Sous in Kupfergeld herausgegeben hat; das macht aber nichts, es iſt doch ein ſchöner Klang. Ach Gott! was rieche ich da, das iſt ein herrlicher Wohlduft... man könnte glauben, man befinde ſich in einem Serail. Ach! hier verkauft man wohlriechende Paſtillen... wenn ich einen ſolchen Geruch zu Madame Dubillon brächte, die ſo für Parfüms eingenommen iſt, ſo würde ſie mir ſicher einen Truthahn mit Trüffeln zum Frühſtück aufwarten...“
Bouchenot nähert ſich einem Manne mit einem kleinen Oberrock, der einen Turban auf dem Kopfe und ein kleines Tiſchchen vor ſich hat, worauf ſchwarze, verſchiedenartig geſtaltete Kügelchen liegen, die dieſer

49
nach ſeiner Verſicherung direkt aus Arabien bezieht. Herr Fidelius Bouchenot iſt in ſolchen Sachen gut unterrichtet und kennt ſein Paris zu genau, als daß er derartigen Behauptungen Glauben ſchenkte; aber dieſer Ambrageruch ſtieg ihm in den Kopf, er ſah ſich, auf einem Divan ſitzend und von Sklaven um⸗ geben, ein türkiſches Frühſtück einnehmen, wo er ſich an den Sorbets und dem Mokka labte. Während er die Kräuterkißchen und die Kügelchen betrachtete, ſpielte er mit dem Gelde, welches er auf ſeinen Tha⸗ ler zurückerhalten hatte. Das Reſultat dieſer Be⸗ trachtung war der Ankauf eines Schächtelchens mit Wohlgerüchen, welches ihm der als Türke gekleidete Herr, der ordentlich italieniſch wälſchte, mit der Be⸗ theurung anbot, daß es in Konſtantinopel fünfund⸗ zwanzig Franken koſte, er es ihm aber für fünf⸗ undzwanzig Sous erlaſſe, weil er Schmuggelhandel treibe.
„Meiner Treu',“ denkt Bouchenot, ſich mit der wohlriechenden Schachtel in der Weſte entfernend, „einmal darf man ſich ſchon einen türkiſchen Ge⸗ nuß verſchaffen! Ich liebe überhaupt den Wohl⸗ geruch; nichts verleiht Einem ein ſolches Anſehen als dieſes. Hat man auch einen alten Rock an und einen ſchlechten Hut auf dem Kopfe, und iſt man nur mit Moſchus parfümirt, ſo wird man, wenn man an Einem vorübergeht, doch ſagen:„das iſt ein Mar⸗ quis oder ein Sultan, der als Bürger verkleidet herumgeht,.. fünfundzwanzig Sous für Wohlgerüche ſieben Sous für Stiefelputzen und Ausbürſten das

50
nicht ʒweiunddreißig Sous.. ich beſtze folglich noch drei Franken acht Sous; o! die will ich aber nicht ausgeben, das iſt heilig geſchworen, beſonders da ich umſonſt frühſtücke und zu Mittag eſſe.“
Bouchenot war allmälig auf die Boulevards ge⸗ langt und athmete mit Entzücken den Wohlgeruch ein, der aus ſeiner Weſte hervorſtrömte und ſich in der Nähe ſeines warmen Körpers immer mehr entwickelte. Ein kleines, vierzehn⸗ bis fünfzehnjähriges Bürſchchen, deſſen Antlitz das iſraelitiſche Gepräge an ſich trägt, tritt unſerm Spaziergänger in den Weg und bietet ihm Stöcke zum Verkauf an.
„Mein Herr,“ ſagt er,„kaufen Sie mir einen hübſchen Stock ab; ſehen Sie, mein Herr, ſie ſind gar nicht theuer.. ſehr ſchön und ganz modern.“
Bouchenot ſteht ſtille und wirft einen Blick auf die Stöcke, indem er entgegnet:„O nein, ich will keinen, obgleich ich eine Freude an den Stöcken habez es iſt etwas Unterhaltendes darum, aber ich will keinen.“
Damit ſetzt er ſeinen Weg fort; der kleine Han⸗ delsmann läuft ihm aber nach, hält ihm die Stöcke vor die Augen und ſchreit:„Betrachten Sie doch die hübſchen Stöcke, mein Herr; es ſind von den aller⸗ neueſten; ich laſſe ſie gewiß billig, mein Herr.“
„Nein; ich ſage Dir ja, ich will keinen, und wenn ich je einen kaufte, ſo wollte ich keinen von dieſen: ſie ſind zu gewöhnlich.“
Der kleine Handelsmann zeigt ihm ein anderes Paket; Bouchenot ſteht abermals ſtille. Das kleine

5¹ Bürſchchen fährt mit einer erſtaunlichen Zungeneri keit fort:„Dieſe ſind hübſch, mein Herr, ächtes ſpa⸗ niſches Rohr. ausgezeichnete Stöcke. Sehen Sie, wie ſie ſich biegen; ich ſtehe Ihnen dafür, Sie ſind nicht im Stande, einen zu zerbrechen.“
„O, ächt ſpaniſches Rohr? das glaube ich nicht; es mag jedoch ſein wie es will, ich kaufe keinen... laß mich mit Frieden.“
„Sie glauben es nicht, daß das ein ſpaniſches Rohr iſt? Ich garantire Ihnen aber dafür, mein Herr.“
Damit gibt der kleine Handelsmann Bouchenot einen Stock in die Hand und ſchreit:„Stützen Sie ſich darauf, biegen Sie ihn kecklich... ach, wie gut der für Sie paßt!“
Bouchenot ſtützt ſich auf den Stock, biegt ihn, und das angeblich ſpaniſche Rohr bricht entzwei.
„Da ſieh', ich habe es gleich gedacht!“ ruft Bou⸗ chenot aus,„das iſt ein ſpaniſches Rohr aus dem Boulogner Wäldchen.“
„Ha, der Teufel! ich habe nicht geſagt, Sie ſollen ſich mit der ganzen Schwere Ihres Körpers darauf ſtützen; Sie können wohl wiſſen, daß der Stock nicht von Eiſen iſt. Geben Sie mir drei Franken, mein Herr.“
„Ich ſoll Dir drei Franken geben? Warum denn?“
„Sie haben mir meinen Stock zerbrochen, Sie müſſen ihn mir ſomit auch bezahlen.“
„Meine Herren,“ ſagt Bouchenot, ſich an einige Perſonen wendend, die bereits ſtehen geblieben ſind,

52
um den Ausgang dieſes Vorfalles mit anzuſehen, „meine Herren, der kleine Schlingel hat mir wider meinen Willen einen Stock in die Hand gegeben... ich habe an Einem fort geſagt: ich wolle keinen.“
Der kleine Iſraelite ſchreit, als er die Leute ſich verſammeln ſieht, aus Leibeskräften:„Sie haben zu mir geſagt, Sie wollen einen hübſchen Stock, der nicht ſo gewöhnlich ſei; ich habe Ihnen dieſen gege⸗ ben... es iſt ein Stock um hundert Sous; ſie haben ihn genommen und ſich ſo feſt darauf geſtützt, als ob Sie ein Loch in das Boulevard bohren wollten.“
„Man kann ſich keinen Begriff von der Unver⸗ ſchämtheit dieſes kleinen Schelmen machen; ich ſage an Einem fort zu ihm:„Ich will keinen Stock, er dringt ihn mir auf und ſchreit:„Es iſt ein ſpaniſches Rohr, ſtützen Sie ſich darauf, biegen Sie es, ich ſtehe dafür, es wird nicht zerbrechen.“ Ich will es nur aus Gefälligkeit ein wenig biegen und es bricht augenblicklich entzwei, ein Beweis alſo, daß es kein ſpaniſches Rohr iſt.“
„Er hat mir meinen Stock zerbrochen und will mir ihn nicht bezahlen!“ fährt der kleine Handels⸗ mann, in Thränen ausbrechend, fort;„das wäre ſauber, einen Stock für ſechs Franken und ich ver⸗ diene keine ſechs Svous des Tages, um mein Leben zu friſten, meinen alten gebrechlichen Vater und meine drei Brüder zu unterſtützen, wovon der älteſte erſt achtzehn Monate alt iſt... hi, hi, hi!“
„Sehen Sie, wie er lügt; zuerſt hat er geſagt, es ſei ein Stock zu drei Franken, dann zu und

jetzt zu ſechs; wenn man ihn noch eine Weile anhört, wird er zwölf Franken werth geweſen ſein.“
„Allerdings, war es ein Stock für zwölf Franken, da ich aber nur drei von Ihnen verlange, müſſen Sie ſelbſt einſehen, daß ich billig bin... hi, hi, hi!“
„Nun, nun, bezahlen Sie dem Kinde den Stock!“ ſchrieen mehrere Perſonen, ſich vor Bouchenot ſtellend, der weiter zu gehen ſucht;„Sie haben ihm denſelben zerbrochen, folglich ſind Sie auch verpflichtet, ihn zu bezahlen.“
„Wer die Gläſer zuſammenwirft, muß ſie auch bezahlen.“
„Die Zierbengel da,“ ſchreit ein altes Weib, „ſchmieren ſich immer voll Wohlgerüche, duften nach lauter Moſchus und bleiben ungerührt bei den Thrä⸗ nen der Armuth und des Unglücks.“
„Ja, ja, es iſt wahr!“ ſchreit ein Taglöhner in einer griechiſchen Mütze, der gar nicht weiß, wovon die Rede iſt, und ſich durch die Menge hindurchdrängt, um ſich zu nähern.„Was gibt es denn?... Es lebe das Volk! es lebe die Freiheit!... Wen ſoll man durchprügeln?“
Bouchenot merkt, daß man ihn ſeinen Weg nicht fortſetzen ließe, ehe er den kleinen Heuler zufrieden geſtellt hätte; man ſpricht bereits von der Wache untereinander. Der junge Mann, den der Hunger faſt umbringt, hat keine Luſt, ſeinen Tag bei einem Polizeicommiſſär oder Friedensrichter zuzubringen; 5 er fügt ſich in's Unvermeidliche, ſtöbert in ſeiner Taſche, nimmi drei Franken heraus und gibt ſie dem Stock⸗

händler mit den Worten:„Da⸗ kleiner Heulochſe, Du verſtehſt Dein Geſchäft und wirſt es weit bringen; ich will Dich gerne bezahlen, damit das Geſchrei ein Ende nimmt.“
Der junge Iſraelite nimmt das Geld, Bouche⸗ not ſtoßt die Menge zurück und beeilt ſich die beiden Stücke des eben ſo theuer bezahlten Stockes in der Hand tragend, die Märtyrer⸗Straße zu er⸗ reichen.
„Das verfluchte ſpaniſche Rohr,“ brummt er,„ich wollte, der Hagel verſchlüge alle kleine Stockhändler! Doch, ich muß mir eben denken, es ſei mir eine Ziegel vom Dache auf den Kopf gefallen, denn ich vin nicht Schuld an der Sache... und wenn ich mich ärgern würde... allein ich bin nicht ſo dumm... dieſer Vorfall ſoll mich nicht ſtören, ein gutes Früh⸗ ſtück einzunehmen.“
Bouchenot verdoppelt ſeine Schritte und befindet ſich bald in der Märtyrer⸗Straße vor dem Hauſe der Madame Dubillon. Er geht hinein; mehrere mit Mobilien beladene Tragbahren ſtehen unter dem Hofthore; man iſt mit einem Auszuge beſchäftigt. Dieſer Anblick erregt in unſerem Studenten Beſorg⸗ niß; er läuft zu dem Portier.
„Ich will zu Madame Dubillon.. zieht ſie aus?“
„Wie 2 „Zieht Madame Dubillon aus?“
„Was wollen Sie?“ „Iſt denn dieſer Portier taub?“ denkt Buchenot; dann beugt er ſich in die Loge des Portiers hinein

55
und ſchreit:„Ich frage Sie, ob Madame Dubillon
im dritten Stocke ausziche?“
„Ach nein, der Bewohner des vierten Stockes.“
„Es iſt wahrhaftig ein Glück, daß er mich end⸗ lich verſtanden hat,“ ſpricht Bouchenot, die Treppe hinaufgehend, bei ſich.„Er ſieht doch recht dumm aus, dieſer Portier, aber er aß gerade ſeine Suppe, und ich glaube, dieſes Geſchäft nahm ihn ſo ſehr in Anſpruch; gewiß iſt, daß ich jetzt auch ſo weit ſein möchte, denn ich habe einen raſenden Hunger... Hinauf alſo!“
In dem zweiten Stocke wird Bouchenot durch zwei Commiſſionäre aufgehalten, die eine Commode her⸗ untertragen. Da die Stiege ſehr ſchmal iſt, kann er nicht an ihnen vorbeigehen; er ſieht ſich alſo genöthigt, wieder zurückzugehen, welches er mißlaunig thut und vor ſich hinbrummt:„Dieſes Möbel verſperrt allen Platz. warum macht man auch ſo ſchmale Treppen? man ſieht wohl, daß dieſes ein altes Haus iſt; unſere Väter hatten entweder ſehr kleine Möbeln oder zogen ſie durch die Fenſter aus und ein.“
Er ſteht auf dem Abſatz der erſten Stiege und hofft, dort verweilen zu können, aber dieſer iſt ſchmal und einer der Commiſſionäre ruft ihm zu:„Treten Sie doch auf die Seite, mein Herr, Sie ſehen ja, daß wir nicht umbiegen können.“
„Ach ja, es iſt wahr, ich will lieber wieder ganz hinuntergehen, die Männer haben ohnehin nicht Platz genug und man kann auch geſtoßen werden; lang⸗ weilig iſt mir zwar,dieſes Zurückgehen.. Nun voran,

56
meine braven Leute, es muß euch warm ſein; das Stück iſt eben nicht leicht.“
„Ach, wenn der Herr einen Schoppen bezahlen will, ſo ſind wir gleich dabei!“
Bouchenot thut, als ob er nichts höre und geht, da die Treppe endlich frei iſt, wieder hinauf. Er eilt, vier Stufen auf einmal überſteigend, hinauf und vefindet ſich auf der Mitte des dritten Stock⸗ werkes, als man über ihm„Achtung“ ruft.
Bouchenot blickt in die Höhe: zwei andere Com⸗
miſſionäre ſchleppen einen ungeheuren Schrank oben herunter. „Ach, mein Gott! abermals ein ungeheures Mö⸗ vel,“ brummt Bouchenot, Stufe für Stufe zurück⸗ tretend;„wer wird auch Schränke von ſolcher Größe haben, das iſt ja lächerlich, ich habe nie einen Pl⸗ chen Rieſenſchrank geſehen... Meiner Treu', mir thut, es leid, aber ich gehe nicht mehr ganz hinunter gich ſtelle mich in dieſe Vertiefung.“
„Nehmen Sie ſich in Acht, mein Herr.“
„Nehmt euch ſelbſt in Acht; auf dieſe Weiſe könnte ich den ganzen Tag auf und ab gehen und doch nicht zum Ziele gelangen.“
Der Schrank wird hinabgetragen, reißt aber im Vorbeigehen Bouchenots Hut herunter und quetſcht ihn dergeſtalt an die Mauer, daß er einem Klapphut gleich ſieht.
„Mein Hut hat in der That Unglück heute,“ denkt Bouchenot, während er denſelben aufhebt,„und ich habe noch den beſten, nämlich den Georgs, mitge⸗

5
nommen!... Nun, ſo habe ich doch, wenn ich auf den Ball gehen will, eine faſhionablere Kopfbedeckung. Ah! da ſtehe ich ja vor der Thüre meiner gefühl⸗ vollen Schönen. ich bin endlich froh. ich muß mich auch vorher noch betrachten, ehe ich läute.“
Damit zieht er ſeine Cravatte herauf, die Weſte hinunter, ſchnallt ſeine Beinkleider feſter, nimmt ſeinen Hut unter den linken Arm und klingelt; eine alte Dienerin öffnet ihm.
„Guten Tag, Madame; es gibt einen Auszug in eurem Hauſe, das iſt für die Leutc, die euch beſuchen wollen, ſehr unangenehm; ſeien Sie ſo gut und mel⸗ den Sie mich Ihrer Herrſchaft.“
„Mein Herr, das wäre keine leichte Aufgabe; die Madame iſt ſeit drei Tagen nach Pontviſe gereist, wo ſie einige Wochen bei einer kranken Nichte ver⸗ weilen wird.“
„Nach Pontviſe?.. ſie iſt nach Pontviſe!“ ruft Böuchenot mit beſtürzter Miene aus;„ach, mein Gott, es iſt um mich geſchehen!.. Welcher Einfall, im Winter nach Pontviſe zu gehen!“„
„Ich ſage Ihnen ja, daß ſie eine kranke Nichte dort beſucht.“
„Ich verſtehe Sie ganz gut, aber ihre Nichte hätte weit beſſer daran gethan, nach Paris zu kommen und ſich hier verpflegen zu laſſen. In Pontviſe! es ſind ſieben Stunden nach Pontviſe.“
„Die Madame kommt aber beſtimmt bis nächſten Monat wieder zurück.“
Paul de Kock. LIx. 5
—

58
„Gut, ganz gut, das freut mich außerordentlich.“
„Wenn Sie der Madame ſchreiben wollen, ſo werde ich ihr den Brief zuſchicken.“
„O, das iſt nicht der Mühe werth; ich bin bloß gekommen, um ſie zu beſuchen und mich ungenirt zum Frühſtück bei ihr einzuladen.“
„Nächſten Monat kommt die Madame zurück. Ihre Dienerin, mein Herr.“
Mit dieſen Worten macht das Mädchen die Thüre wieder zu und Bouchenot ſchleicht traurig die Treppe hinab.
„Die alte Megäre würde mir nicht einmal ein Glas Waſſer anbieten,“ denkt er,„ich habe ihr frei⸗ lich nie ein Weihnachts⸗ oder ſonſt ein Geſchenk ge⸗
geben. Und bei all' dem wird mein Hunger immer
größer und der Dummkopf, dieſer Portier, läßt mich noch unnöthig hinaufgehen.“
„Warum haben Sie mir nicht geſagt, daß Ma⸗
dame Dubillon in Pontviſe iſt?“ ſchreit er mit zor⸗ niger Miene, den Kopf durch das Fenſter des Por⸗ tiers ſtreckend.
„Was?“
„Sind Sie denn taub?... Warum laſſen Sie mich denn in den dritten Stock hinaufgehen und ſagen mir nicht, daß Madame Dubillon in Pontviſe iſt?“
„Sie haben mich gefragt, ob Madame Dubillon
ausziehe; darauf habe ich geantwortet: nein, und
weiter haben Sie nichts gefragt.“ „Vieh, dummes!“ brummt Bouchenot, ſich ent⸗
fernend, vor ſich hin;„lieber ſollte mir ein Hund

59
meine Thüre hüten, als ſolch ein Weſeh! In Paris iſt man hinſichtlich der Wahl der Portiers zu gleich⸗ gültig. Wenn man einen Schneider oder einen Flicker in ſeine Loge gethan hat, ſo bildet man ſich ein, man habe einen guten Portier. Ich muß aber frühſtücken; von dem Spazierengehen werde ich nicht ſatt. Ich weiß zwar wohl, daß ich nur noch acht Sous in der Taſche habe, und um acht Sous bekomme ich nie ein Beefſteak!. Der verfluchte Stock, der mich ſo theuer kam, und wovon ich zerbrochene Stücke habe! Wenn es etwa noch ein Zuckerrohr wäre, dann könnte ich es ausſaugen und mich damit nähren... O, mir fällt Etwas ein... mit der reizenden Elvina, der Opern⸗Figurantin, ſtand ich ſehr gut; ich habe ihr oft köſtliche Dejeuners bezahlt, als ich die Erſparniſſe meines Vaters verzehrte; ſie hat zwar ſchändliche Treuloſigkeiten an mir begangen, aber das iſt vor⸗ bei und längſt vergeſſen. Ich will zu ihr gehen; ſie hat mich öfters gebeten, zum Kaffee zu ihr zu kom⸗ men... Parbleu, jetzt iſt der Augenblick erſchienen, ihre Einladung zu benützen. Sie wohnt in der Sanct Georgs⸗Straße, alſo gerade in der Nähe hier. Ich will hoffen, daß die nicht in Pontviſe iſt. Pfui! eine Opern⸗Figurantin geht nicht nach Pontviſe, nach Rußland etwa. Aber Fräulein Elvina hat nicht Ta⸗ lent genug, daß man ſie uns zu verführen ſuchte.“ Bouchenot geht über die Navarin⸗Straße hinüber, um ſich auf die Chauſſée d'Antin zu begeben. Ob⸗ gleich er bedeutend Hunger hat, kann er doch nicht umhin, einige der neuen Gebäude in dieſem Quar⸗

60 tier zu betrachten; er bewundert mehrere im Geſchmack der Renaiſſance errichtete Häuſer und ruft aus:„O lieblicher, köſtlicher Wohnſitz! ich liebe Bögen, ſolche gothiſche Fenſter, ſolche elegante Geſimſe; es iſt mir, als wäre ich bei Franz I. Ich werde mir ein Haus in dieſem Geſchmack bauen, wenn ich mich von den Geſchäften zurückgezogen habe; bis dahin wollen wir ſuchen, Etwas zum Frühſtück zu bekommen.“
Bouchenot kommt in der Sanct Georgs⸗Straße bei der Wohnung ſeiner Figurantin anz eiligſt rennt er an der Portiére vorüber mit den Worten:„Fräu⸗ lein Elvina!“
Die Portiére läuft ihm nach und ruft:„Sie kön⸗ nen nicht hinauf, mein Herr, das Fräulein iſt aus⸗ gegangen.“
„Sie iſt ausgegangen und es iſt noch nicht Mittag! Gehen Sie, Sie ſcherzen... Elvina ſteht nie ſo bald auf.“
„Ich ſage Ihnen, mein Herr, daß Sie nicht hin⸗ auf können.“
„Und ich ſage Ihnen, daß man mich ſehr gut empfangen wird. Sie halten mich vielleicht für einen Brummer!... Ich kenne das: für die Brummer iſt man nie zu Hauſe; aber ſeien Sie ruhig, ich bin ein Vertrauter, ein intimer Freund.“
„Da hilft kein intimer Freund; ich habe meine Ordre, ich!... Ah, ſehen Sie, da iſt gerade das Kammermädchen des Fräuleins. Jungfer da iſt ein Herr, der mit Teufelsgewalt zu Ihrem Fräulein hinauf will.“

61
„Ich bin es, holde Pauluska,“ ſagte Bouchenot, auf das Kammermädchen zugehend.
„Ah⸗ Sie ſind es, Herr Fidelius!“ ruft das junge Mädchen aus.
Bei ſeinen verliebten Abenteuern ließ ſich der Sohn des Conditors nie Bouchenot nennen: er fand den Namen ſeines Vaters zu bürgerlich, daher war er Fräulein Elvina nur unter dem Namen Fidelius be⸗ kannt.
„Liebes Kind, nicht wahr, dieſe Ordre geht mich nichts an?“
„Doch, im Gegentheil, Sie mehr als jeden An⸗ dern,“ entgegnet das Kammermädchen. Dann beugt ſie ſich gegen den jungen Mann vor und flüſtert ihm, boshaft lächelnd, in's Ohr:„Mein Fräulein iſt allein mit ihrem Beſchützer, und Sie begreifen, daß, wenn er jungen Leuten bei ihr begegnete, er ſie nicht mehr beſchützen würde.“
„Ach, ich verſtehe... wahrlich.. ja, das iſt un⸗ angenehm.“
„Mein Gott, wie riechen Sie ſo gut, Herr Fide⸗ lius! Bringen Sie meinem Fräulein ein Kräuter⸗ ſäckchen? Wenn Sie es mir geben wollen, will ich es ihr zuſtellen.“
„Nein, kein Kräuterſäckchen... aber... ich werde ſie ein ander Mal ſehen.“
„Adieu, Herr Fidelius!... O, mein Fräulein wird ſehr bedauern, daß ſie Sie nicht hat empfangen können.“
„Beim Kukuk! jedenfalls nicht mehr als ich; ich ſtehe Ihnen dafür.“

62
Herr Fidelius geht ab und ſpricht für ſich:„Der Teufel hole alle Beſchützer und ihre Schützlinge! Das fängt an, ſehr unangenehm zu werden; ich muß abſolut eſſen. Nun, ich will mir ein kleines Bröd⸗ chen kaufen.. ja, ſogar ein großes Brödchen... ich weiß wohl, daß ich ſolches im Palais⸗Royal eſſen kann, wie ich dieſen Morgen jenen Herren ſagte.. damals glaubte ich zu ſcherzen, nun kommt es aber zur Aus⸗ führung; zwar rieche ich gut, allein für den Augen⸗ blick möchte ich lieber Trüffeln ſchmecken als Weih⸗ rauch.“
Bouchenot iſt in die Straße Feydeau gekommen, wo ein Feinbäcker wohnt; denn gegenwärtig gibt es Bäcker, die feines Backwerk, Crèmes, feine Weine, Sirup und Liköre haben; in kurzer Zeit wird man, wenn es ſo fortgeht, Alles bei ihnen finden, nur kein Brod.
Bouchenot tritt in den Laden, der bereits ſtark beſetzt iſt, denn die Zeit war vorgerückt, die Scene mit dem kleinen Stockhändler hatte lange gedauert und es war nun ein Uhr vorüber. Das iſt die Zeit, wo die Zierbengel und die galanten Mädchen Back⸗ werk bei dem beſuchten Bäcker eſſen: was Leuten aus der Provinz lächerlich erſcheinen würde, iſt es nicht mehr in Paris, denn die Mode hat es geheiligt.
Bouchenvt hat ſeinen Hut ſo gut als möglich wie⸗ der zurecht gerichtet, allein nichts deſto weniger iſt er an mehreren Stellen außer Form gekommen; er hat ihn tief in die Stirne gedrückt, was ihm ein halb eng⸗ liſches Anſehen gibt. Beim Anblick mehrerer elegan⸗
2 7

68 ten Frauen, die Kuchen eſſen, will Herr Fidelius nicht wie ein Heißhungriger erſcheinen: er betrachtet alles in dem Laden befindliche Backwerk und murmelt
ziemlich laut, um von den Anweſenden gehört zu
werden:„Das iſt zu ſchwer verdaulich... o, das liebe ich nicht; von dieſem habe ich geſtern gegeſſen.. dieſes iſt zu ſüß.“
Endlich deutet Bouchenot auf ein Griesbrod, eines der größten, die er ſieht, und ſagt:„Parbleu! ſolches Backwerk habe ich noch nie geſehen, das ſieht ſehr gut aus.“
„Das ißt man zum Kaffee,“ erwiedert die Laden⸗ jungfer. Bouchenot ſtellt ſich, als ob er es nicht ge⸗ hört hätte, fragt, was es koſtet und entfernt ſich haſtig mit ſeinem Griesbrod, welches er in zwei Theile zer⸗ bricht, damit er es leichter in die Taſche ſtecken kann.
„Soll ich im Palais⸗Royal oder in den elyſäiſchen Feldern frühſtücken?“ ſpricht der junge Mann, wie⸗ der auf den Börſenplatz zurückgekommen, bei ſich. „Ach was, ich will gleich frühſtücken, während ich um dieſes prächtige, dem Handel errichtete Monument herumſpaziere, wo ſich ſo Viele ruiniren oder an dem Ruin Anderer arbeiten.. es fallen mir heute ſehr ſchöne Gedanken ein, weil mir mein Frühſtück nicht in den Kopf ſteigt! Man wird mich für einen Speku⸗ lanten, einen Wechſelwucherer halten.. wie wäre es, wenn ich mich in einen Rentenhandel einließe?... was könnte ich riskiren?... wahrſcheinlich wird aber Niemand welche an mich verkaufen... nein, nein, ich will nichts mit dem Börſenſpiel zu ſchaffen haben
*
v

64
pfui, das iſt unmoraliſch; ich will ruhig früh⸗ ſtücken und mich beſinnen, wo ich umſonſt zu Mittag eſſen kann.“
Bouchenot hat bereits die Hälfte ſeines Brodes gegeſſen, als er in einiger Entfernung einen Fleiſcher⸗ laden bemerkt.
„Potz Kukuk,“ denkt er,„ich bin ein rechter Stock⸗ fiſch, daß ich mein Brod trocken eſſe, wenn ich noch vier Sous in der Taſche habe... mit dieſem Reſt iſt es nicht der Mühe werth, das Sparen anzufangen, den kann ich auch vollends ausgeben.“
Er geht in den Fleiſcherladen hinein und ruft aus:„Geben Sie mir für vier Sous Schinken... vom beſten!“
Während man den jungen Mann bedient, wendet er ſich an ein anderes Ladenmädchen und ſagt:„Fräu⸗ lein, würden Sie wohl die Güte haben, mir ein Glas Waſſer zu geben? Ich habe Fxtrait d'absynthe getrunken, der mir das Herz faſt abbrennt.“
„Recht gerne, mein Herr.“
Man bringt Bouchenot ein Glas Waſſer, welches er mit demſelben Ergötzen austrinkt, als ob es Cham⸗ pagner geweſen wäre, dann ſeinen Schinken zur Hand nehmend, welchen man ihm in ein Papier einge⸗ wickelt hat, ſchickt er ſich an, ihn in dem Fleiſcher⸗ laden zu verzehren, als er auf der Straße ein junges Mädchen vorbeigehen ſieht, deſſen rundes, friſches, roſiges Geſichtchen und anmuthige, üppig gebaute Ge⸗ ſtalt ſeine Aufmerkſamkeit auf außerordentliche Weiſe rege macht.

65
Raſch ſeinen Schinken in die eine Taſche ſeines Rockes und den Reſt des Griesbrodes in die andere ſteckend, verläßt Bouchenot den Laden und folgt den Schritten des jungen Mädchens, in das er bereits verliebt iſt.
Drittes Kapitel. Ein junges Mädchen und ein großer Hund.
Das junge Mädchen hatte ein einfaches dunkles Baumwollkleid mit einer hohen Taille an, welches alles das bis oben hinauf bedeckte, was gewiſſe Da⸗ men auf einem Balle oder im Theater faſt zu ſehr entblößen; denn jedes Uebermaß iſt ein Fehler Eine kleine ſchwarz und roth geſteinte Schürze, ein um den Hals geſchlungenes ſeidenes Tuch und ein ganz
beſcheidenes Häubchen ohne Blumen und ohne Bän⸗
der machte den Anzug der Schönen aus, bei deren erſtem Anblick Bouchenots Herz in Bewegung geſetzt
wurde. Er dachte ohne Zweifel, daß ein hübſches,
gut gewachſenes Mädchen, wenn gleich ſie nur ein Zitzkleid trage, einem häßlichen, ſchlecht gebauten Frauenzimmer in Caſchemir und Diamanten vorzu⸗ ziehen ſei. Die Mehrzahl wird Bouchenots Anſicht beipflichten.
Das junge Mädchen ging nicht allein: ein unge⸗ heurer Hund mit langen Haaren, langem Schwanze und langen Ohren, von einer Baſtardrage, welche die Mitte zwiſchen dem Pudel und dem Schäferhund

66
hält und die Liebhaber mit auf die Jagd nehmen, wo ſie ſich übrigens nichts als kothig machen, be⸗ gleitete ſie.
Bouchenot hat das junge Mädchen bald eingeholt; er läuft eine Weile hinter ihr her und murmelt vor ſich hin:„Eine reizende Taille... ſchwellende Hüften das gefällt mir; man weiß wenigſtens, mit wem man es zu thun hat.. einen gewölbten Fuß. ein etwas dickes Bein... das gefällt mir auch. Sprecht mir nicht von einem kleinen Ziegenfüßchen, bisweilen iſt es zwar aufwärts auch hübſch, aber ſehr ſelten. Dieſer Anzug. dieſer Gang.. es muß eine Näthe⸗ rin, eine Federſchmückerin, eine Franſenſtrickerin oder ſo Etwas ſein; das iſt mir aber gleichgültig: ſie iſt ſo füiſch wie eine Pfingſtroſe und ich wette darauf, ſo feſt wie eine Eichel. Der große Hund gehört, wie es ſcheint, zu ihr.. ja, ſie ruft ihn.. ſie kehrt ſich um, um zu ſehen, ob er ihr folgt. Das gibt einen köſtlichen Vorwand, ein Geſpräch mit ihr anzufangen eine koſtbare Eroberung, die alle Dubillons in Hintergrund ſtellt, beſonders wenn ſie in Pontviſe ſind und man nicht bei ihnen zu Mittag eſſen kann.“
Bouchenot nähert ſich immer mehr und fängt laut an:„Ein herrlicher Jagdhund! ein wunderſchönes Thier! Ich habe nicht leicht einen ſo ſchön gezeichnet geſehen!“.
Das junge Mädchen wendet den Kopf nicht um; ſie ſetzt, auf dem Pflaſter gehend, ihren Weg fort. Der Hund ſcheint für die gegen ihn ausgeſprochenen

—
67
Artigkeiten empfänglicher: er kommt zu Bouchenot
her, ſchnoppert um ihn herum und wedelt mit dem Schwanze. Der junge Mann ſchmeichelt ihm, beeilt aber dabei ſeine Schritte, ſo daß er dicht neben das Fräulein in dem Häubchen zu gehen kommt.
„Ein reizendes Geſichtchen!... welcher roſige Teint und die liebliche Taille!“ flüſtert Bouchenot weiter.
Dieſes Compliment bleibt unbeantwortet; man macht eine Miene, als ob man es nicht gehört hätte.
„Glaubt ſie vielleicht, ich ſpreche noch von ihrem Hunde?“ denkt der Student, ſich dem hübſchen Mäd⸗ chen immer mehr nähernd.„Mache ich gleich die Eroberung des Fräuleins nicht, ſo ſcheint dagegen der Hund ſchon viel Freundſchaft für mich zu empfin⸗ den; er ſpringt immer um meine Füße herum... das Thier wird mich noch niederwerfen.“
„Hierher, Schnauzer!“ ruft das junge Mädchen, welches, den Kopf wendend, bemerkt hat, daß ſein Hund nicht mehr neben ihm her geht.
Schnauzer gehorcht der Stimme ſeiner Gebieterin einen Augenblick, kehrt aber bald wieder zu Bouchenot zurück.
„Schnauzer, du ſcheinſt mir ein ſehr gutes Thier,“ ſagt der junge Mann,„und ich bin gerührt von der Neigung, die du für mich an den Tag legſt; aber deine Herrin befiehlt und du mußt gehorchen. Ach, wenn ich eine ſolche Herrin hätte, würde ich mein Auge nicht von ihrem Rocke laſſen!“*
Das junge Mädchen zuckt mit keiner Wimperz ſie

68 wiederholt nur:„Hierher, Schnauzer; was ſoll das ſein, daß du mich verläßt!“
„Ah, ſie lacht nicht und gibt keine Antwort,“ denkt Bouchenot.„Entweder iſt das eine rechte Schel⸗ min, die unſere Streiche ſchon kennt, oder eine kleine Gans, der man vor den jungen Leuten in Paris Angſt gemacht hat. Ich glaube eher, ſie gehört zu den Letzteren. Jetzt muß ich Alles wagen.“
„Geben Sie Acht, Fräulein, Sie verlieren Etwas!“ ruft Bouchenot plötzlich hinter dem jungen Mädchen her. Dieſe ſteht ſtille, kehrt ſich mit beſtürzter Miene um und ſtammelt:„Ach, mein Gott! was verliere ich denn?“
„Ich bin überzeugt, Sie ſind im Begriff, es zu verlieren, es wird herunterfallen.“
„Was wird herunterfallen?“
„Ihr Strumpfband, wenn es nicht feſt gebunden iſt. In Paris verliert man die Strumpfbänder gar leicht.“
Das junge Mädchen iſt gutmüthig genug, an ihr Knie zu greifen, um nachzuſehen, ob nichts in Ge⸗ fahr ſei, herabzufallen; als ſie aber bemerkte, daß Bouchenot ſie lachend betrachtete, wurden ihre Wan⸗ gen purpurroth, ihre Augen funkelten, und ſie ſagte mit trotziger Miene zu ihm:„Ich bin doch recht dumm, daß ich Ihren Worten Gehör gegeben habe; Sie haben das nur geſagt, um mich auszuſpotten.“
„Nein, ſondern um zu wiſſen, ob Sie Ihre Strumpfbänder ober⸗ oder unterhalb des Knies her⸗ umbinden. Jetzt habe ich mich überzeugt, daß Sie

65
dieſes oberhalb thun und bin entzückt davon, weil auf
dieſe Weiſe Ihr ſchönes Bein nicht verdorben wird.“
„Ach, man hat mich vorher darauf aufmerkſam gemacht, daß die Herren in Paris den Mädchen im⸗ mer Dummheiten weiß machen wollen; ich hätte Sie gar keiner Antwort würdigen ſollen.“
„Wie, Dummheiten? weil ich Ihnen ſage, Ste hätten ein hübſches Bein... Ich habe es zwat nicht geſehen, aber ich ſchließe das aus dem Uebrigen, welches zum Entzücken ſchön iſt! Welche Augen... welche Zähne... welche Friſche! O Gott! wenn ich eine Geliebte hätte wie Sie, ſo würde ich ſie nur mit Geflügel und Bisquits nähren!“
„Still, mein Herr, laſſen Sie mich mit Frieden und beleidigen Sie mich nicht, oder Sie werden ſchon ſehen...
„Wie, Fräulein? beleidige ich Sie, wenn ich von Geflügel ſpreche und Sie anbetungswürdig finde? Ich meine, darin liege nichts, was Sie beleidigen könnte.“
„Kurz und gut, Sie reden Dummheiten an mich hin; dieſe werden Sie aber zu nichts führen; und wenn Sie mich zu ſehr geniren, ſo habe ich hier meinen Hund, den ich von meinem Pathen zum Ge⸗ ſchenk erhielt, und dieſer wird mich gehörig verthei⸗ digen, denn er iſt manchmal recht böſe.“
„Ich glaube, daß er weit nicht ſo böſe iſt als Sie; ſehen Sie, er geht von Ihnen weß, um bei mir zu ſein... dieſer Hund ahnt, daß ich Sie liebe; er zeigt bereits Anhänglichkeit für mich.“

„Hierher, Schnauzer, hierher!“
„Ah, er gehorcht Ihnen zum Erſtaunen! Es ſcheint mir, daß Sie ihn noch nicht lange von Ihrem Pathen erhalten haben.“
„Das geht Sie nichts an.“
„Ach, wie unartig Sie ſind! Wer würde glauben, daß dieſe nymphenartige Taille ein ſteinernes Herz in ſich berge!... Sie ſind eine Rätherin, nicht wahr?“
„Nein, mein Herr, ich bin keine Nätherin.“
„Es liegt nichts in meiner Vermuthung⸗ was Sie ärgern könnte;“ die Nätherin ſteht in der Rangord⸗ nung der Griſetten ſehr hoch: ſie ſteht in der Mitte zwiſchen den Putzmacherinnen und den Goldſtickerin⸗ nen... Das Fflaſter iſt ſchlüpfrig, wollen Sie viel⸗ leicht meinen Arm annehmen?“
„Nein, mein Herr, ich will Ihre Begleitung nicht, ſondern ich bitte Sie noch einmal, laſſen Sie mich mit Frieden.“
„Ich bin der Anſicht, Fräulein, daß ich Sie durch⸗ aus nicht hindere, Ihres Weges zu gehen.“
„Aber Sie ſprechen mit mir, Sie folgen mir und das langweilt mich. Man hat mir ſtreng verboten⸗ mit Jemanden auf der Straße zu ſprechen.“
„Was iſt denn zu befürchten für Sie, da Sie einen ſo vöſen Hund haben, der thut, als ob er in meine Taſche hineinkriechen wollte?“
„Hierher, Schnauzer, ſchnell hierher.“
„O, das iſt gerade, wie wenn Sie ihn fortjagten! Sie haben ihn wahrſcheinlich nicht ſehr jung von Ihrem Pathen erhalten.“

71
Das junge Mädchen beißt ſich vor Aerger in die Lippen und thut ihr Möglichſtes, den Hund an ihre Schritte zu feſſeln; dieſer kehrt aber immer wieder zu Bouchenot zurück. Der junge Mann, der trotz der ſtrengen Miene, womit man ſeine Artigkeiten aufnimmt, ſich nicht für geſchlagen hält, geht immer in gleicher Linie neben dem Fräulein her und wirft ihr Liebesblicke zu, worüber ſie das Geſicht ver⸗ zieht.
„Ich wette, daß ich jetzt weiß, wer Sie ſind,“ fährt der Student nach einer Weile wieder fort;„an Ihrem edeln Gange, an dieſer anmuthigen Geſtalt hätte ich es ſchon früher errathen können... Sie ſind Hoſen⸗ oder Schwefelhölzerhändlerin...“
Das junge Mädchen beißt die Lippen zuſammen und beſchleunigt ihre Schritte.
„Oder Sie machen Schnürleiber oder Shawls! Welchen Standes Sie übrigens auch ſein mögen, Sie ſind reizend. Wie glücklich würde ich mich ſchätzen, wenn Sie mir geſtatteten, Ihre Bekanntſchaft fort⸗ zuſetzen.“
Das junge Mädchen geht immer ſchneller; Bou⸗ chenot iſt beinahe genöthigt, zu rennen, um nicht hinter ihr zurückzubleiben; dieß entmuthigt ihn jedoch nicht und er beginnt auf's Neue:„Sie gehen ſehr ſchnell Sie werden ſich ſchaden.. wenn Sie vielleicht eine Erfriſchung zu ſich nehmen, eine Bavarviſe, eine Limonade trinken wollen. die Kaffeehäuſer ſind nicht bloß für den König von Marokko eröffnet.. ſo würde es mich überglücklich machen. Vielleicht haben
1

72
Sie noch nicht gefrühſtückt; ſo Etwas kann vorkommen man geht manchmal vor dem Frühſtück aus... eine Cotelette und Auſtern ſchlägt man nicht gern aus...“
„Mein Herr, laſſen Sie mich mit Frieden oder ich hetze meinen Hund auf Sie.“
„Ah, ah, ſchöne Brünette, wir werden böſe?... Hetzen Sie auf mich, was Sie wollen, das ärgert mich nicht; allein ich ſage Ihnen zum Voraus, daß ich mich vor dem Hund Ihres Pathen nicht fürchte; dieſer braune Schnauzer... wir ſind bereits ſehr gute Freunde zuſammen... verläßt mich nicht...“
Bei dieſen Worten hatte Bouchenot in ſeine rechte Taſche gelangt, wo er das Stück Schinken fand, das aus dem Papier herausgegangen war. Indem er nun die Urſache der Anhänglichkeit, die der große Hund für ihn hatte, und allen Vortheil, den er aus dieſem Umſtande ziehen konnte, vegriff, lachte er laut auf und entgegnete:„Aus Allem ſehen Sie, daß Ihr Knappe, ohne daß ich ihm rufe, mir folgt; allein da es Ihnen unangenehm iſt, daß ich mit Ihnen ſpreche und neben Ihnen her gehe, ſo will ich einen andern Weg nehmen; ich bin zu artig und zu gut erzogen, als daß ich Etwas thäte, was den Damen mißfällt. Fräulein, ich habe die Ehre, mich Ihnen zu empfehlen.“
„Ach, Gottlob!“ murmelte das junge Mädchen⸗ ihren Weg gegen die St. Euſtach's⸗Straße fortſetzend⸗ während Bouchenot gegen das Palais⸗Royal umkehrte, in der Gewißheit, daß der Hund ihm folgen werde.
Wirklich wich auch Schnauzer nicht von der Ferſe

73
des Herrn, der Schinken in der Taſche hatte, und
ſchnuffelte immer an ſeinem Kleide herum. Das junge Mädchen hat, nachdem ſie kaum einige Schritte ge⸗ macht hat, bemerkt, daß ihr Hund nicht bei ihr iſt; ſie kehrt um und ſieht ihn dem jungen Manne auf den Ferſen folgen. Mehrere Male ruft ſie Schnauzer, allein der weicht nicht von der Schinkentaſche, ſo daß ſie ſich genöthigt ſieht, Bouchenot nachzulaufen und zu rufen:„Hierher, ſchlechter Hund!.. o, welch ab⸗ ſcheuliches Thier doch das iſt! Mein Herr, jagen Sie ihn doch fort, ich bitte Sie.“
Bouchenot kehrt ſich um, bleibt ſtehen und ſagt: „Was gibt's, Fräulein? Ich glaube, Sie rufen mir ich ſtehe zu Ihren Dienſten, denn trotz Ihrer böſen Miene ſind Sie ſo friſch wie ein Veilchenſtrauß... Wollten Sie das Frühſtück annehmen, das ich Ihnen angeboten habe?“
„Nein, mein Herr, nicht Ihnen rufe ich, ſondern meinem Hund, den Sie zu ſich locken, um mir einen Poſſen zu ſpielen.“
„Ich, ich locke Ihren Hund an?... Zum Henker, Fräulein, wofür halten Sie mich? Meine Verfüh⸗ rungskünſte gelten nie einem Hunde.. Sehen Sie, ich thue Alles, um den Ihrigen abzutreiben... fort, Schnauzer, fort, geh' zu deiner hübſchen, bezaubern⸗ den Herrin.“
Schnauzer wirft unentſchiedene Blicke bald auf den jungen Herrn, bald auf ſeine Herrin. Dieſe ſchickt ſich zum Weitergehen an und er geht einige
Paul de Kock. IIR. 3

.
74
Schritte mit ihr; allein bald verläßt er ſie wieder und kehrt um, um wieder an Bouchenots Taſche zu ſchnüffeln, der, da er den Hund auf ſeinen Ferſen ſpürt, ſeinen Weg fortſetzt, ohne ſich umzuſehen.
Nacheinigen Mikuten ertönt abermals die Stimme des jungen Mädchens.„Halten Sie, mein Herr, halten Se doch! Sie nehmen mir ja meinen Hund wieder fott!“
Böuchenot ſteht ſtille und betrachtet das junge Mädchen, welches ihm nachlauft, lachend.
„Es ſcheint mir, Fräulein,“ ſagt er,„daß Sie jetzt mir nachlaufen. Wohlan, ich werde Ihr Bei⸗ ſpiel nicht nachahmen: ich ſtehe Ihnen dafür, daß ich nicht böſe werde! Wenn mir ein ſo hübſches Ge⸗ ſichtchen nachfolgt, werde ich gewiß beneidet.“
„Ich folge Ihnen nicht abſichtlich, mein Herr;z dieſes abſcheuliche Thier nöthigt mich dazu. Ach, wenn es nicht ein Geſchenk meines Pathen wäre, der mir anempfohlen hat, Sorge dafür zu tragen, ſo ließe ich es ſeiner Wege gehen; es wäre mir gleich⸗ gültig, ob ich den Hund verlöre.“
„Gewiß iſt, daß Sie der Herr Schnauzer recht eigen⸗ thümlich vertheidigt! Und man mag noch ſagen, der Hund ſei das Sinnbild der Treue!... Welcher Irr⸗
thum!.. Unter den Männern muß man die Muſter
der Beſtändigkeit ſuchen! Machen Sie eine Probe, Fräulein, wenn Sie ſolche nicht etwa ſchon gemacht haben.“
„Ich will nichts probiren, mein Herr, ſondern au
mein Geſchäft gehen.“
—

75
„Wenn Sie mir erlauben würden, Sie zu be⸗ gleiten, ſo dürften Sie ſich darauf verlaſſen, daß Schnauzer nicht verloren ginge.“*
„Nein, ich gebe durchaus nicht zu, daß Sie mit mir gehen; das wäre hübſch, wonn man mich mit einem Herrn begegnete!“
„Die Herren ſind doch da, die Damen zu beglei⸗ ten.. Glauben Sie denn, es ſei unſere Beſtimmung, geilennt zu leben? Ach, Fräulein, haben Sie die eheliche Liebe nicht geleſen?“
„Machen Sie es kurz, mein Herr, geben Sie mir meinen Hund zurück, oder ich werde am Ende ernſt⸗ lich böſe. Es iſt recht dumm, daß Sie mich nöthi⸗ gen, ſo viele unnöthige Schritte zu machen.“
„O, wenn Sie mit ſolchen Worten um ſich wer⸗ fen, dann weiß ich nicht mehr, was ich ſagen ſoll!... Dumm!.. Fräulein, das iſt ein ſehr harter Aus⸗ druck. Sie rühren mich in der That!.. Ich fange an, zu glauben, daß Sie mit Wichſe handeln.“
„Ich kann meine Zeit nicht damit verſäumen, Ih⸗ nen nachzulaufen, man zankt mich ſonſt, und wenn„ ich den Schnauzer verliere, ſo geht es noch ſchlim⸗ merz hi, hi! ich will meinen Hund! hi, hi!“
„Ach! jetzt fangen Sie gar an zu weinen. Mein liebes Kind, Sie haben keinen Grund, böſe zu wer⸗ den; ich wiederhole Ihnen, daß ich durchaus nichts anwende, Ihren Hund zurückzuhalten.“
„Aber Sie riechen nach Moſchus... nach Pomade* oder ſo Etwas! ohne Zweifel zieht dieſes den Hund an.“ „Fräulein, ich trage ein mit Ambra gefülltes Kiß⸗

76 chen bei mir, welches ich direkt aus Konſtantinopel erhalten habe, aber ich bezweifle, daß dieſer Wohl⸗ geruch Ihren Hund anzieht, um ſo mehr, als Schnau⸗ zer kein türkiſcher Hund iſt. Wenn Sie es übrigens verlangen, ſo will ich ihn, damit er mir nicht mehr nachläuft, ſchlagen und ihm einen tüchtigen Tritt unter den Schwanz geben.“
„Nein, nein, ſchlagen Sie ihn nicht... Ach! ich habe eine Schnur in der Taſche, ich will ſie ihm um den Hals binden und ihn dann ſo fortnehmen; ach, daran hätte ich ſchon früher denken können.“
„Binden Sie ihn an, aber ſchnüren Sie ihm den Hals nicht zuſammen, das würde Ihnen Ihr Herr Pathe noch übler nehmen... Mit ſo ſchönen Augen, einer ſolchen Taille, einem ſolchen Buſen und ſolchen Beinen nicht mit einem Manne plaudern wollen.. haben Sie vielleicht einen eiferſüchtigen Liebhaber?“
Das junge Mädchen antwortet nicht; ſie hat den Hund an eine Schnur gebunden und zieht ihn ſchnell hinter ſich her, was, ſo viel es ſcheint, Schnauzer kein Vergnügen macht; dann biegt ſie um die nächſte Straßenecke, damit er den nicht mehr ſehe, für wel⸗ chen er eine ſo große Zuneigung an den Tag legt.
Bouchenot folgt dem jungen Mädchen mit den Blicken, bis ſie um die Ecke verſchwunden iſt; dann ſpricht er vor ſich hin:„Soll ich ihr nachgehen? ſie iſt zwar recht hübſch, aber ſie ſcheint mir ziemlich ein⸗ fältig; ſie wäre im Stande, wieder in Thränen aus⸗ zubrechen! O, ich will ſie ihres Weges ziehen laſſenz es gibt genug hübſche Frauenzimmer in Paris, die

77
„ nicht ſo ſcheu ſind. Wie Teufels wäre es mir er⸗ gangen, wenn Sie das vorgeſchlagene Frühſtück an⸗ genommen hätte? Ich wußte übrigens gewiß, daß dieſe es nicht annehmen würde... Nun will ich einen Spazierweg oder eine abgelegene Straße aufſuchen, um mein Frühſtück vollends zu verzehren, dann will ich mich auf Mittel beſinnen, wie ich zu einem Mittag⸗ eſſen gelange, das wird beſſer ſein, als jetzt einem jungen Mädchen nachzulaufen.“
Bouchenot ſetzt ſeinen Weg fort. Er hat noch nicht dreihundert Schritte gemacht, als ſich Etwas an ſeine Beine ſchmiegt: er blickt hinab. es war Schnau⸗ zer, der die Schnur abgebiſſen, an der man ihn ge⸗ führt hatte, und zu dem zurückgekehrt war, der den Schinken in der Taſche trug.
Viertes Kapitel. Die Zahnſtocher und die Uhrenketten.
„Beim Kukuk! das iſt ein recht eigenſinniger Hund,“ ſagt Bouchenot, ſtill ſtehend;„es ſcheint mir, daß er die ſchwache Schnur, woran man ihn führte, abge⸗ riſſen hatz du liebſt alſo den Schinken ſehr, Schnau⸗ zer? Ich glaube faſt, deine Herrin gibt dir nicht viel zu freſſen, denn du begehſt um ſehr geringfügiger Dinge willen Gemeinheiten. Da der Hund hinter mir iſt, kann das junge Mädchen nicht ferne ſein... aber ich ſehe ſie nicht mehr. Die arme Kleine, ich will ihr wahrhaftig ihren Hund nicht ſtehlen.. ich

78
muß einmal ſehen, ob ich ſie nicht finde. Ach, Schnauzer, wenn ich die Bekanntſchaft dieſes jungen Frauenzimmers mache, ſo verdanke ich ſie ſicher dir.“
Bouchenot kehrt wieder um, aber er ſieht das junge Mädchen nirgends; er geht die Straße hinein, die ſie eingeſchlagen hat, verdoppelt ſeinen Schritt, ſchaut rechts und links und wendet ſich an den Hund mit den Worten:„Nun, wo iſt deine Herrin?“
Statt aller Antwort ſpringt Schnauzer mit ſeinen Vorderpfoten an Bouchenots Rock hinauf und ſchnüf⸗ felt mit der Schnauze in die Taſche hinein.
Nach einem eine halbe Stunde langen erfolg⸗ loſen Nachſuchen denkt Bouchenot endlich:„Ich habe mein Möglichſtes gethan, die Herrin Schnauzers auf⸗ zufinden; ich bin, weiß Gott, unſchuldig, daß er ſich an mich hängt. Meiner Treu', ich will ihn behalten ich nehme mich deiner an, treuloſes Thier, bis Du mich einer beſſer verſehenen Taſche wegen ver⸗ läßt. Wenn du einem reichen Herrn gehörteſt, würde ich morgen ſorgfältig alle Anzeigen leſen, die eine angemeſſene Belohnung verſprechen... das iſt ſogar ein Erwerbszweig, an den ich bisher noch nicht ge⸗ dacht habe; aber ich zweifle, daß dich deine Herrin anzeigen wird, obgleich du ein Geſchenk ihres Pathen viſt; auch bin ich, wenn ich ſie wiederfinde, zu ga⸗ lant, um dich ihr nicht gratis zurückzuſtellen. Bis dahin will ich, damit Du mir nicht umſonſt gefolgt biſt, dieſen Leckerbiſſen, die Veranlaſſung deiner Nie⸗ derträchtigkeit, mit dir theilen, und da meine Taſche
noch längere Zeit darnach riechen wird, bin ich ge⸗

wiß, daß du mich nicht ſo ſchnell verlafſen wirſt wie deine Herrin.“
Der junge Mann geht in einen Hausgang hin⸗ ein und zieht dort den Schinken aus der Taſche, der durch Schnauzers Puffen und Beſchnüffeln ſchlimm zugerichtet worden war; er gibt dem Hunde einige Stückchen, nebſt etwas Brod, und Schnauzer ver⸗ ſchlingt Alles mit einer erſtaunlichen Schnelligkeit. Bouchenot verzehrt ſein Frühſtück ruhig in dem Haus⸗ wege, ohne bemerkt zu werden. Nach beendigtem Mahle macht er ſich mit ſeinem neuen Begleiter wie⸗ der auf den Weg.
„Vorwärts, Schnauzer,“ ſagt er zu demſelben, „folge deinem neuen Herrn!... Sollteſt du Miene machen, mich zu verlaſſen, ſo pabe ich hier in mei⸗ ner andern Taſche, die du nicht beriechſt, zwei Stücke eines Stockes, womit ich dich ziehen will, denn ich gebe die Hoffnung, dich einſt deiner Herrin zurückzu⸗ ſtellen, noch nicht auf... Und wer weiß, ob mich dieſer Hund nicht zu Glüc, zu Vermögen, zu Ehren⸗ ſtellen führt; in der Welt folgt immer ein Ereigniß aus dem andern... die bedeutungsvollſten Vorfälle haben oft ſchon geringfügigere Urſachen zur Grund⸗ lage gehabt, als der Eigenſinn dieſes Hundes iſt...
Ah, Schnauzer, wenn ich dir ein glückliches Schickſal
verdanke, ſo darfſt Du überzeugt ſein, daß ich dich nicht vergeſſen werde.“
„Wollen der Herr Zahnſtocher? kaufen Sie mir Zahnſtocher ab, mein Herr.“
So ſprach ein kleines Mädchen, die an Bouchenot

80 vorbeiging, indem ſie ihm ihre ganze Waare, welche ſich in einem Körbchen befand, darbot. Dieſer ſtoßt das Körbchen zurück und erwiedert:„Ich brauche keine Zahnſtocher, Kleine, das wäre ein Luxus.“
„Kaufen Sie mir die erſten ab, mein Herr, um neun Sous das Säckchen.“
„Wenn ſie auch nur einen Heller koſteten, würde ich doch keine kauſen. Ueberdieß bringe ich Unglück.“
„O nein, mein Herr, Sie werden mir Glück bringen.“
„Ich wiederhole Dir, daß es mir unmöglich iſt, Dir zuerſt abzukaufen.“
„Nehmen Sie ein Paket, mein Herr.“
„Ei, ſo laß mich doch mit Deinen Zahnſtochern.“
Bouchenot ſtieß den Korb zurück, den das kleine Mädchen ihm immer wieder hinbot. Herr Schnauzer, der Zeuge dieſer Scene war und glaubte, daß auch Eßwaaren in dem Korbe des Mädchens ſeien, ſpringt plötzlich auf denſelben los und wirft mit ſeinen bei⸗ den Pfoten alle Waaren, die darin waren, auf den Boden; dann ſchnappt er, während das kleine Mäd⸗ chen ſchreit und ſeine Zahnſtocher zuſammenklaubt, mit ſeinen Zähnen nach dem Korbe, der auf der Erde liegt, und ſpringt damit fort, wie wenn er Feuer unter dem Schwanze hätte.
Bouchenot kann ſich des Lachens nicht erwehren, als er den Hund, mit dem Korbe im Maule, durch⸗ gehen ſieht; er hilft dem Kinde ſeine Zahnſtocher zu⸗ ſammenklauben und ſagt ihm:„Da ſiehſt Du, was es hilft, wenn man die Leute nöthigen will; das
6 4

w———
8¹
hat meinen Hund erzürnt... er liebt keine Zahn⸗
ſtocher.“
„Aber, mein Herr, rufen Sie ihm doch, daß ich meinen Korb wieder bekomme.“
„Schnauzer!... Schnauzer!... das iſt ein ſehr ſchlecht erzogenes Thier, es geht nie auf die Stimme ſeines Herrn... Schnauzer!... Schnauzer!.. Du ſiehſt, daß er immer weiter ſpringt. Tröſte Dich, Dein Korb war höchſtens zwei Sous werth; wenn ich wie⸗ der vorbei komme, will ich Dir dreißig geben. Heute habe ich keine Münze bei mir.“
Mit dieſen Worten nimmt Bouchenot den Weg wieder unter die Füße, überzeugt, daß er nun auch den Hund verloren hat. Aber gegen ſein Erwarten hört er, nachdem er einige Zeit gegangen iſt, hinter ſich traben: es war Schnauzer, der immer noch den Korb zwiſchen den Zähnen hatte.
„Das iſt ein ſpaßhaftes Thier,“ ſagt Bouchenot; „ah, du ſtiehlſt Körbe? der Pathe deiner Herrin hat dir, wie mir ſcheint, eine ſehr ſchlechte Erziehung gegeben. Wie komme ich mir nur vor?... Wie ein Blinder, deſſen Hund dreſſirt iſt, Almoſen einzu⸗ ſammeln.. Gleichviel, ſammle nur immer Almoſen, Schnauzer, und ich werde dir ein Denkmal ſetzen laſſen, wie das des Hundes Montargis... Ah! da bin ich ja vor dem Hauſe des Herrn Lombard, jenes Geſchäftsmannes, der mir Alles verkaufen half, was mein Vater mir hinterlaſſen. Er befindet ſich in ganz guten Umſtänden, der Schuft, und hat mich mehr⸗ mals eingeladen, zu ihm zum Mittageſſen zu kom⸗
*

8²
men. Zwar war er immer, wenn ich in dieſer Abſicht zu ihm kam, ausgegangen, allein dieſes Mal werde ich ihn nicht verfehlen, denn ich ſehe ihn eben heim⸗ gehen.“
Bouchenot geht einem Manne von etwa fünfzig Jahren entgegen, der ein ziemlich gemeines Ausſehen, ein langes mageres Geſicht, eine Habichtsnaſe und eine Brille auf hat, hinter der man etwas wie Glas⸗ augen entdeckt.
„Ah, guten Morgen, Vater Lombard!“ ſagt Bou⸗ chenot, dem Herrn auf die Schulter klopfend, der ihn erſt gleichgültig betrachtet, dann zufrieden zu ſein ſcheint und entgegnet:„Ah⸗ Freund Bouchenot!... Entzückt, Sie zu ſehen... Wie befinden Sie ſich, mein lieber Freund 2... Ich dachte dieſen Morgen an Sie und ſagte bei mir ſelbſt: es iſt doch ſchon ſehr lange her, daß du den lieben Bouchenot nicht ge⸗ ſehen haſt.“
„Zum Henker, Herr Lombard, wenn ich zu Ihnen komme, heißt es immer, Sie ſeien ausge⸗ gangen.“
„Ach, ich gehe viel aus; ich habe ſo viel Ge⸗ ſchäfte. Und Sie?“
„Ich, ich habe zum Unglück gar nichts zu thun! Sie dürften mir wohl zu Geſchäften verhelfen... Sie ſagten mir, Herr Lombard, daß Sie an mich denken würden.“
„Allerdings; ich wünſche nichts ſehnlicher... ich weiß, daß Sie Talente haben, thätig ſind...“
„O, was die Thätigkeit anbelangt, ſo werden

83
Sie ſich erinnern, daß ich nicht lange gebraucht habe, die Hinterlaſſenſchaft meines Vaters aufzuzehren!“
„Kurz, Sie kennen Ihren Coder... Sie könnten plaidiren, allein der leidige Umſtand iſt, daß Sie noch nicht als Advokat aufgenommen ſind.“
„Was ſchadet das, Herr Lombard? Es gibt ſo viele Advokaten, die nicht plaidiren.“
„Sie ſind nicht bekannt, das iſt das Unglück...“
„Zum Kukuk! wenn ich bekannt wäre, ſo wäre das vielleicht noch unglücklicher.“
„Das iſt gleichgültig... ich werde Beſchäſtigung für Sie finden, zählen Sie auf mich, mein Freund. Inzwiſchen kommen Sie einmal dieſer Tage zum Eſſen zu mir. Auf Wiederſehen, mein lieber Bou⸗ chenot.“
„He! aber hören Sie einmal, Vater Lombard,“ ruft Bouchenot, ſich an ſeinen Arm hängend, wäh⸗ rend er in ſein Haus eintreten will,„da gehe ich lieber gleich heute mit; ich will ohne alle Umſtände mit Ihnen ſpeiſen... oder mit Umſtänden, wie Sie wollen; ich ſchicke mich in Alles.“
Der Herr gibt keine Antwort, aber ſeine Naſe zieht ſich etwas in die Länge und ſcheint faſt in ſeinen Mund hineinhängen zu wollen; dann ruſt er mit einem Male, Schnauzer betrachtend, aus:„Ach, das iſt ein komiſcher Hund... der ſieht ganz drollig aus mit ſeinem Korbe im Maule; gehört er Ihnen?“
„Ja, er gehört für den Augenblick mein; er iſt mir anvertraut worden... Ich verſichere Sie, Vater Lombard, daß...

„Warum hat er denn dieſen Korb zwiſchen den Zähnen?“
„Das iſt ein Kunſtſtück, welches er von ſich ſelbſt gelernt hat; es iſt ein ſehr geſchickter Hund. Wollen Sie mir ihn abkaufen?“
„Ich? o ich verabſcheue die Thiere!“
„Es bleibt alſo dabei, Vater Lombard, wir ſpeiſen zuſammen.“
„Ja, mein Freund, kommen Sie dieſer Tage zwiſchen vier und fünf Uhr einmal zu mir.“
„Nicht dieſer Tage, heute eſſe ich mit Ihnen.“
„Heute, mein Freund? Ach, entſchuldigen Sie, ich hatte Sie nicht recht verſtanden! Heute iſt es mir unmöglich, ich eſſe nicht zu Hauſe.“
„Sie eſſen auswärts? Sie ſind doch eben im Be⸗ griff, nach Hauſe zu gehen.“
„Ich gehe nach Hauſe, um mich umzukleiden, dann gehe ich wieder fort; ich werde irgendwo er⸗ wartet. Auf Wiederſehen, mein lieber Bouchenotz ein anderes Mal zwiſchen vier und fünf Uhr.“
Damit eilt Herr Lombard, nachdem er dem jun⸗ gen Mann kräftig die Hand geſchüttelt hat, in ſein Haus hinein und Bouchenot denkt, ſich entfernend: „Abermals eine getäuſchte Hoffnung! Hm, abſcheu⸗ licher Geizhals! Du ſchüttelſt mir die Hand und haſt nicht einen Zug von Freundſchaft für mich. Du haſt mir zu meinem Ruin verholfen, da du mir die Hinterlaſſenſchaft meines Vaters um einen ſchmäh⸗ lichen Preis abkaufteſt, und jetzt, wo du mich nicht mehr betrügen kannſt, ſchlägſt du mir ein Mittag⸗

85 eſſen ab!... denn ich merke wohl, daß deine Ein⸗ ladungen nicht ernſtlich gemeint ſind. O, die Kennt⸗ niß der Männer iſt eine traurige Wiſſenſchaft! Die Weiber laſſe ich mir noch gefallen; wenn man ſich für die ruinirt, ſo hat man doch wenigſtens ſeinen Spaß dabei! Komm', Schnauzer, komm', laſſen wir dieſen Egoiſten! Ich bedaure nur, daß du ihm nichts genommen oder ihn nicht wenigſtens in die Waden gebiſſen haſt; aber ich glaube, er hat keine. Lenken wir unſere Schritte einer gaſtfreundlicheren Wohnung zu, wenn es überhaupt für Leute, die nicht einen Heller in der Taſche haben, eine ſolche gibt; denn im Allgemeinen bietet man immer denen Etwas an, die nichts bedürfen. Mein Gott! welch' ſchöne Ge⸗ danken ſteigen in mir auf... wie vortheilhaft das Mißgeſchick auf den Geiſt wirkt! Ich ſollte Marimen ſchreiben!“ 8. Bouchenot ſetzt ſeinen Weg wieder fort, aber nicht mit gleich munterem Schritte: ſein Gang iſt nicht mehr ſo lebhaft und ſein Tritt nicht mehr ſo ſicher wie Morgens, als er ſeine beiden Freunde verließ; der Tag war allmälig vorgerückt und nicht glücklich für den geweſen, der Alles in roſigem Lichte geſehen, wie er noch fünf Franken in der Taſche und ſüße Hoffnungen in Ausſicht gehabt hatte; auch ſtellte ſich der Hunger wieder ein.. das Frühſtück war längſt verzehrt. Bei immerwährendem Gehen verdaut man ſchnell, und der arme Junge war ſeit dem Morgen auf den Beinen. Trotz aller Heiterkcit des Geiſtes und aller Philoſophie des Charakters mißſtimmen die

Schläge des Schickſals das Gemüth und die Unge⸗ rechtigkeit thut dem Herzen wehe; auch iſt der Anblick einer Menge Menſchen, die gleichgültig bleiben bei unſern Leiden, oder uns ihre Dienſte verſagen, nicht zur Linderung unſeres Kummers geeignet. Im All⸗ gemeinen ſucht man in Augenblicken, wo das Schick⸗ ſal ſchwer auf uns zu laſten ſcheint, die Einſamkeit und das Landleben auf; denn es iſt ſchon eine Er⸗ leichterung, wenn man ungeſtört die Stirne runzeln und das Geſicht verziehen kann, ohne daß man ſich von einer Maſſe Ueberläſtiger, die weiter nichts für Einen thun will, fragen laſſen muß:„Was fehlt Ihnen?“
„Fort mit dieſen ſchwarzen Gedanken, die mich niederdrücken,“ ſpricht Bouchenot nach einer Weile vor ſich hinz„ich habe zwar keinen Heller Geld, aber das iſt nicht das erſte Mal, daß ich mich in dieſer Lage befinde; ich werde mich wieder aus ihr heraus⸗ reißen.. oder darin verharren! Einerlei, wenn ich nur ein Mittageſſen bekomme, das iſt jetzt die Haupt⸗ ſache. Madame Dubillon, die himmliſche Elvina und der alte Schurke, der Lombard, haben mich an⸗ geſchmiert. Nun bleibt mir aber die Familie Mon⸗ flacon noch übrig; auf ſie ſind nun alle meine Hoff⸗ nungen gegründet. Brave Bürger des Marais! ich ſchätze, ich verehre euch. Ihr eßt zwar keine Trut⸗ hühner mit Trüffeln, aber euer Fleiſchtopf und eure Linſen ſind mir hundert Mal geſunder. Die Mont⸗ flacon ſind allerdings entſetzlich dumme Leute: der Papa ſieht nur durch die Augen ſeiner Frau, dieſe

87
durch die Augen ihres Sohnes, und dieſer Sohn iſt ein kleiner, mürriſcher, häßlicher, höchſt ungezogener Junge, der, ſo oft ich ſeine Eltern beſuchte, meine Beinkleider anſpuckte und mir ſeine Kegel zwiſchen die Füße warf. Das ſchadet jedoch nichts; heute werde ich ihn angenehm, liebenswürdig, fröhlich fin⸗ den und mit ihm kegeln, dann wird man mich zum Mittageſſen einladen. Ich will den Weg nach der Freiburger⸗Straße einſchlagen; es iſt zwar weit dort⸗ hin, aber ich habe gute Beine.. ich könnte freilich, wenn es mir zu beſchwerkich würde, auf Schnauzern hinreiten.. in Paris ſtaunt man jedoch über ſo ge⸗ ringfügige Dinge, daß mir möglicher Weiſe alle Gaſſenjungen nachlaufen würden; ich will mich da⸗ her nur von meinem Knappen begleiten laſſen.“ Bouchenot eilt ſchneller vorwärts. Die Ausſicht auf ein Mittageſſen hat ſeinen Schritten die verlorene Sicherheit und Lebhaftigkeit wieder verliehen. Er iſt entzückt, ſich der Familie Monflacon erinnert zu ha⸗ ben, die ihn immer recht artig aufnahm und wo er ſchon mehrere Mal zu Mittag gegeſſen hatte, weil er, ſo lange er noch Einiges von ſeines Vaters Handelsgegenſtänden beſeſſen, dem kleinen Mon⸗ flacon öfters eine Schachtel mit Bonbons gebracht hatte. Im Vorbeigehen wird Bouchenot auf den Bou⸗ levards, durch die er kam, abermals von einem klei⸗ nen Herrn in einer Mütze angehalten, der ihm zu⸗ ruft:„Mein Herr, kaufen Sie mir eine ſchöne Kette ab. eine prächtige Kette.. die Sicherheit der Uhren

88 Scehen Sie, mein Herr, wie ſchön... das Schönſte, was es in Gold und in Stahl gibt und nur drei Franken zehn Sous.“
„Laß mich mit Deinen Ketten in Ruhe!“ ruft Bouchenot, die ihm hingehaltenen Waaren zurück⸗ ſtoßend, aus.„Haben ſich denn heute alle Schach gegen mich verſchworen? Ich erinnere mich noch des Stockes von heute Morgen! Mit ihm hat die Reihe meiner Unglücksfälle begonnen.&
„Sehen Sie, mein Herr, eine ſehr hübſche und dauerhafte Kette; an dieſer kann man Ihnen Ihre Uhr gewiß nicht ſtehlen.“
„Ich habe keine Uhr; ich brauche nicht zu fürchten, daß ſie mir geſtohlen⸗werde.“
„Nun, mein Herw dann hängen Sie Ihre Lorg⸗ nette daran.“
„Ich habe auch teine Lorgnelte. 3
„So hängen Sie ſie über Ihre Weſte her, das iſt die neueſte Mode.“
„Wenn Du mich nicht mit Frieden läßt, hetze ich meinen Hund auf Dich.“
Damit ſtieß Bouchenot den Kettenhändler, der ihm ſeine Waare abſolut aufnöthigen wollte, wieder⸗ holt zurück. In dieſem Augenblick ließ Schnauzer, der ſich ſchon eine Weile um ſeinen neuen Herrn her⸗ umdrehte, plötzlich den Korb fallen, den er noch im Maule hatte, und ſpringt mit ſeinem Kopfe, durch alle die Ketten hindurchfahrend, an dem Handels⸗ mann hinauf.
Bouchenot bricht in ein ſchallendes Gelächter aus

89
und der erſchrockene Handelsmann zieht ſich, den Herrn und den Hund verwünſchend, zurück. „Bravo, Schnauzer, bravo, mein wackerer Be⸗ gleiter!“ ſagt Bouchenot, ſeines Weges gehend;„du ſchafſſt mir die Ueberläſtigen raſch vom Halſe!... Tauſend, du biſt ein Burſche, der es nicht duldet, daß man mir den Weg verſperrt. Gut, ich bin zu⸗ frieden mit dir; mit einem ſolchen Hunde würde ich, ohne eine Mienè zü verziehen, durch den Bondyer Wald gehen.“ Schnauzer ſcheint durch die an ihn gerichteten Lobeserhebungen geſchmeichelt, denn er eilt voraus, ſtreckt den Kopf in die Höhe, ſchaut Bouchenot an und wedelt mit dem Schwanze. 6 „Hauptſächlich freut mich,“ ſagt der junge Mann, den Hund anblickend, daß du den Zahnſtocherkorb bei dieſer neuen Affaire haſt fallen laſſen... daran thatſt dül ſehr wohl, Schnauzer: dieſer Korb gab dir das Anſehen eines Blinden⸗Hundes, und obgleich dieſes ſehr ſchätzbare Thiere ſind, brachte mich dieſes doch in ein falſches Licht.. aber, das iſt ſonderbar, er ſcheint mir ſtatt des verlorenen Korbes etwas An⸗ deres genommen zu haben! Was glänzt denn ſo an ſeinem Halſe? Schnauzer, hierher, ſogleich hierher!“ Der Hund ſteht ſtille und Bouchenot bemerkt ſo⸗ dann, daß der tapfere Schnauzer eine der Ketten um den Hals hat, die der Handelsmann zum Ver⸗ kauf anbot: indem er an dem Letztern hinaufſprang, ſtieß er gegen deſſen Waaren und ſchlang ſich auf
Paul de Kock. LIX. 7

90 dieſe Weiſe eine der Ketten, die ſich von den andern losgetrennt hatte, um den Hals; der kleine Mann aber gewahrte in der Haſt, mit der er ſich flüchtete, nicht, daß ihm eine fehle.
„O! das laſſe ich mir eher gefallen als den Korb!“ rief Bouchenot lachend aus;„meiner Treu', ich laufe dem Handelsmann nicht nach, ihm ſeine Kette zurück⸗ zugeben... Schnauzer hat ſie redlich verdient; jeden⸗ falls würde' der Mann, wenn er mich ruhig hätte vorübergehen laſſen, um was ich ihn erſuchte, ſeine Waare nicht eingebüßt haben. Vorwärts, Schnauzer⸗ jetzt, wo du eine ſo prächtige Halskette anhaſt, darfſt du dich der Familie Monflacon wohl vorſtellen.“
Bonchenot ſetzt ſeinen Weg fort, und der Hut läuft, die Keite on ſeinem Halſe ſchüttelnd,
ihm her.
Fünftes Kapitel.
Die Familie Monflacon und die Gaukler.
Herr Monflacon war fünfzig Jahre alt; er hatte ſich erſt ſpät mit einem nicht mehr jugendlichen Frauen⸗ zimmer verheirathet, und erſt nach ſechsjähriger Ehe, als das Alter der Madame Montflacon eine weitere Mutterſchaft nicht mehr erwarten ließ, ein Kind mit ihr gezeugt; daher rührte die Schwäche, welche die Eltern für dieſen Sprößling, den ihnen die Nalur
ſo ſpät vergönnt hatte, an den Tag legten. Das
Kind war äußerſt häßlich, aber ſie fanden es ſo hübſch

91
wie einen Liebesgott. Dies iſt ſehr natürlich und ſehr entſchuldbar: ein Kind muß für ſeine Eltern, die es ebenſowohl mit den Herzen als mit den Au gen betrachten, immer ſchön ſein. Aber der kleine Stanislaus Monflacon war auch böſe, eigenſiunig und tückiſch, und ſtatt ſich mit ſeiner Beſſerung zu beſchäftigen, vergab man jederzeit ſeine Fehler, die man ſich zur Pflicht machte, für Tugenden zu halten, und hierin ging die elterliche Liebe offenbar zu weit.
Bouchenot erreichte mit ſinkender Nacht die Frei⸗ burger⸗Straße; obgleich das Ehepaar Monflacon auf dem Marais wohnte, ſpeiste es doch nicht früh. De der Fleine Stanislans die Gewohnheit hatte⸗ zwei bis drei Frühſtiake einzunehmen, die ganz nach ſeiner Laune dauerien, erfolgte daraus, daß d0s Kind zur Zeit der Minageſſens noch keinen Hunger hatte und man vaher genöthigt war, die Mahl⸗ zeiten zu verſchieben, vis das Söhnchen wieder bei Appetit war. Bouchenot tritt in's Haus und geht in Begleitung Schnauzers, deſſen Kette einen be⸗ ſondern Glanz von ſich wirft, die Treppe hinauf. Herr Monflacon ſelbſt öffnet dem jungen Manne; als er ihn erblickt, ſtoßt er einen Freudenſchrei aus: „Ei! Freund Bouchenot!“
„Ich bin es in der That, mein lieber Herr Non⸗ flacon.“
„Vir haben uns ſeit einem Jahrhundert nicht geſehen...“
„Das iſt wahr, es iſt ſchon ſehr lange her

92
aber Sie wiſſen, daß man in Paris ſo Vielerlei zu thun hat!.. Und wie befindet ſich die St Ge⸗ mahlin?“
„Treten Sie doch ein, Sie werden ſie gieich ſehen.“
„Und Ihr Söhnchen?“
„Iſt auch da.. er ſpielt neben ſeiner Mutter. O! Sie werden ſich wundern, wie groß der Junge geworden iſt. er iſt jetzt ein Mann.“
Bouchenot geht in den kleinen Salon hinein, wo Madame Monflacon, eine mehr als vierzigjährige Frau, die nie hübſch, aber zeitlebens einfältig gewe⸗ ſen war, in einem Lehnſtuhl ſaß und Karten in der Hand hatte, die der Herr Sohn zu ſeinem Spaß⸗ ſo oft ſie die Mutter aufgeleſen hatte, wieder auf den Boden warf, und die Letztere hatte Geduld ge⸗ nug, ſie immer, ſo lange das Kind wollte, wieder aufzuheben.
Der kleine Stanislaus kroch gerade auf allen Vieren herum; er hatte ſich die Wangen mit einge⸗ machten Trauben vollgeſchmiert und verzehrte eben die Reſte einer Butterſchnitte, wovon Broſamen um⸗ herlagen.
„Da iſt unſer Freund Bouchenot, den wir ſo lange nicht geſehen haben!“ ſagt Herr Monflacon, die Salonthüre öffnend.
Bouchenot verbeugt ſich tief vor Madame und als Mann von Welt wendet er ſich gegen den kleinen Stanislaus und ruft aus:„Ach Gott! welches hüb⸗ ſche Kind! welch' herrlicher Junge!... wie groß er

93
geworden iſt! O, es iſt ganz unbegreiflich! er iſt faſt ein Mann und ſo kräftig.. es iß eine wahre Freude!“
„Nicht wahr, er iſt recht entgegnete Madame Monflacon, ihren Mund wie einen Trich⸗ ter zuſammenziehend, welches ihre Gewohnheit war, wenn man ihrem Sohne ſchmeichelte.
„Ich weiß gerade nicht, wie alt er iſt, aber ich gebe Ihnen mein Wort, man glaubt, er ſei zehn Jahre alt.“
„Er iſt in drei Monaten erſt ſechs und ein hal⸗ bes,“ erwiedert der Papa, ſich brüſtend;„wahr iſt es aber, daß er ein ſtarker Knabe iſt. Ei, mein lie⸗ ber Bouchenot, Sie werden hoffentlich mit uns zu Mittag eſſen?“—
„Ach! Sie ſind allzugütig.. ich bin nicht aus dieſem Grunde gekommen... ich glaubte, Sie hätten ſchon geſpeist.“
„Wir eſſen immer ſehr ſpät, auch hat Stanis⸗ laus vor kurzer Zeit erſt Brod und Eingemachtes gegeſſen, wir wollen daher lieber noch warten, bis er wieder Hunger hat.“
„Wohlan, ich will alſo mit Ihnen eſſen... aber ich bitte Sie, machen Sie keine Umſtände!... Ach! ich kann Ihren Sohn nicht genug bewundern, er iſ ein prächtiges Kind!“
„Meine Liebe, ſage doch Deinem Mädchen, daß ſie uns für einen guten Nachtiſch ſorgt.“
Bouchenots Artigkeit gegen den Kleinen erwarb ihm dieſe Rückſichten in Betreff des Nachtiſches; da

94
er wußte, wie er es anzugehen hatte, um ein gutes Mittageſſen zu bezwecken, fand er immer neue Schön⸗ heiten an Stanislaus, als das Kind mit einem Mal raſch aufſtand und einen Schrei ausſtieß.
Schnauzer war, nachdem er eine Zeit lang im Vorzimmer verweilt hatte, eben in den Salon her⸗ eingekommen und lagerte ſich neben Bouchenot.
Vater und Mutter ſind erblaßt; ſie blicken ihren Sohn an, um zu erforſchen, was ihn ſo erſchreckt habe, aber das Kind deutet auf den Hund und ruft: „Ach! der Wuwu... der große Wuwu!“
„Sie haben einen Hund?“ fragt Madame Mon⸗ flacon mit entſchloſſener Miene.
„Gehört das Thier Ihnen?“ fragt der Vaier, während er in den Augen ſeines Sohnes zu leſen ſucht.
Aber ehe Bouchenot Antwort gegeben, hat ſich der Junge bereits Schnauzern genähert, ſtreichelt ihn auf dem Rücken und ſagt:„Wie ſchön iſt der Wuwu! Ach! ſo möchte ich einen, mit dem könnte ich ſpielen!“
Herr und Madame Monflacon nehmen ihre lie⸗ benswürdige Miene wieder an, da ſie ſehen, daß der Hund ihrem Sohne gefällt.
„Ja, ich habe den Hund erſt ſeit kurzer Zeit,“ erwiedert Bouchenot,„man hat ihn mir zum Ge⸗ ſchenk gemacht. Ol er iſt ſehr ſanft, wenn man mich nicht berührt, ſobald man mich aber angreift, ſucht er mich zu vertheidigen.“
„Der Hund iſt ſehr ſchön!“ ſagt Madame Mon⸗
flacon, die ihren Sohn mit Schnauzern ſpielen ſieht;
„er hat einen hübſchen Kopf.“

95
„Es iſt, glaube ich, ein Neufandländer,“ ſagt Herr Monflacon, der das Thier auch ſtreichelt.
„Nein, nein, er ſtammt von keiner ſo erlauch⸗ ten Rage her... aber er iſt wirklich nicht übel... und er iſt geſchickt: er emportirt... das heißt, er apportirt vorzüglich.“
„Sie haben ihm ein recht ſchönes Halsband an⸗ gezogen.. der Teufel, eine goldene Kette!“
Ol Gold. Sie können ſich wohl veiten daß es nur ſo ſheint..
„Gleichviel, ſie iſt ſehr hübſch, wt. Wie heißt Ihr Hund?“
„Schnauzer.“
„Komm' her, Schnauzer. Ach! was er für ein gutmüthiges Ausſehen hat!“
Bouchenot, der bemerkte, daß man das Eſſen vergißt, ſucht das Geſpräch alsbald auf einen an⸗ dern Gegenſtand zu bringen, indem er ausruft:„Ich
kann Ihren Sohn nicht genug betrachten! Welche
hübſche Augen... welchen ſchelmiſchen Blick: er gleicht ſeiner Mutter bedeutend... und hat dabei doch alle Züge ſeines Vaters!“
„Ja, ich glaube, daß er uns ähnlich werden wird,“ entgegnet Madame Monflacon, wieder ihren Trich⸗ termund machend.
„Ei, meine liebe Freundin, denke doch an das Mittageſſen!“ ruft ihr Herr Monflacon zu.„Ach! mach' uns Karpfen... Bouchenot ißt ſie gewiß gern, und Stanislaus hat ohnehin eine große Vorliebe dafür.“

„Ich eſſe Alles gerne, nur machen Sie keine Um⸗ ſtände, ich bitte Sie. Ha! kleiner Stanislaus, Du wirſt manche Leidenſchaft entzünden, das prophe⸗ zeihe ich Dir!“
Madame Monflacon hat den Salon verlaſſen, um ihrer Dienerin die nöthigen Befehle zu ertheilen.
Bouchenot ſetzt ſich neben den Kamin und denkt bei
ſich:„Das geht gut... ich werde endlich ein gutes Eſſen bekommen; es kann mir nicht mehr fehlen. Schnauzer hat zum Glück dem jungen Monflacon ge⸗ fallen, ſonſt weiß ich nicht, ob man mich bei Tiſche behalten hätte.“
Herr Monflacon, der ſeinen Sohn ruhig mit Schnauzern ſpielen ſieht, nimmt neben Bouchenot Platz, klopft ihm freundſchaftlich auf die Schulter und ſagt:„Mein Freund, ich habe große Plane in Betreff der Erziehung meines Sohnes und ſeiner Zukunft.“
„So, Sie haben große Plane?“
„Ja, ich will einen großen Mann aus ihm ma⸗ chen.“
„Sie haben vollkommen recht.. wenn dieſes nur von Ihnen abhängt.“
„Mein Sohn beſitzt Alles, was zu einem genialen Menſchen gehört...“
„Das bin ich zum Voraus überzeugt.“
„Er hat alle Beulen, die Geiſt, Faſſungskraft, Urtheilsvermögen und Scharfſinn andeuten.“
„Der Teufel!“
„Ich ihn von einem in dieſer Wiſſenſchaft

97
ſehr gelehrten Phrenologen unterſuchen laſſen er war erſtaunt über die Beulen meines Sohnes.“
„Wirklich?“
„Er hat eine ungeheure Verſtandesbeule bei ihm entdeckt; der Kopf dieſes Kindes iſt voll Erhöhungen!“
Ein gellender Schrei, den der kleine Stanislaus ausſtoßt, unterbricht dieſes Geſpräch.
„Hat das Kind wohl wieder eine neue Beule er⸗ halten?“ denkt Bouchenot bei ſich, während er ſich umwendet; aber der Schrei des kleinen Jungen war die Folge einer andern Urſache.
Während ſein Vater ſich mit Bouchenot unterhielt, hatte der kleine Monflacon den Hund an Einem fort geſtreichelt; Schnauzer, der gegenüber von Kindern ſehr geduldig ſchien, ließ ſich die etwas plumpen Liebkoſungen des kleinen Jungen anfangs ohne Mur⸗ ren gefallen, als aber Herr Stanislaus die glän⸗ zende Kette ergreifen wollte, die das Thier um den Hals hatte, wurde dieſes böſe. Ein dumpfes Brum⸗ men deutete dem Knaben an, daß man ihm den ge⸗ wünſchten Gegenſtand nicht verabfolgen wolle, aber ſtatt daß der junge Monflacon Schnauzern in Ruhe ließ, hängte er ſich an die Kette und zog aus Leibes⸗ kräften daran; dann hatte der Hund, auf ihn los⸗ fahrend, nach ſeiner Hoſe geſchnappt, und mit einem ſeiner Hackenzähne das Hintertheil des kleinen Männ⸗ chens aufgeritzt.
Beim Geſchrei ſeines Sohnes hat ſich Herr Mon⸗ flacon erhoben und Madame iſt mit beſtürzter Miene und beſorgtem Blicke herbeigeeilt.—

98
„Was gibt es denn,“ fragt die Mutter,„was iſt denn meinem Herzchen geſchehen?“ „Was haſt Du, mein Sohn,“ jammert der Vater,
plötzlich auf ſeinen Knaben zufliegend; dieſer ſchreit
wie ein Beſeſſener und zeigt den Eltern ſeinen Po⸗ ſteriora und ſeine zerriſſenen Beinkleider.
„Er wird gefallen ſein und ſich die Hoſe zer⸗ riſſen haben,“ entgegnet Bouchenot, der befürchtet, die Sache möchte eine ſchlimme Wendung nehmen, ſchnell.
„Nein, nein. ſein Hund... ſein abſcheulicher Hund hat mich gebiſſen!... Hi⸗ hi, hi!“ ſchreit der kleine Junge, immer heftiger weinend.
„Ach, mein Gott, wäre es möglich!“ ruft Ma⸗ dame Monflacon, ihren Sohn in die Arme ſchließend, aus;„dieſer böſe Hund hat Dir weh gekhan!... O! das iſt abſcheulich, entſetzlich! Armes Herzchen... ich glaube, ſein Hintertheilchen iſt verletzt!“
Herr Monflacon eilt herbei, den verwundeten Theil zu unterſuchen, und ſagt⸗ die Stirne run⸗ zelnd, zu Bouchenot:„Mein Herr, ich finde es ſehr auffallend, daß Sie einen Hund zu mir bringen⸗ der ſolche Angriffe auf mein Kind macht.“
„Ei, mein Gott! lieber Herr Monflacon,“ ent⸗ gegnet Bouchenot,„Sie machen da einen rechten Lärm einer ſo unbedeutenden Sache wegen! Ihr kleiner Junge hat meinen Hund zu ſehr gequält und dieſer ſich ein wenig darüber geärgert, das iſt das
Ganze! Wenn man aber den Hund in Ruhe läßt
thut er Niemand ein Leid.“
*

*
99
Da aber der Knabe immerfort weinte, gab man Bouchenot kein Gehör.
„Man muß Etwas aus der Apotheke holen,“ ſagt Madame Monflacon;„man muß dem Kinde Linde⸗ rung verſchaffen. Nach dem, was geſchehen iſt, denke ich durchaus nicht mehr an das Mittageſſen.“
„O! ich eben ſo wenig,“ verſetzt Herr Mon⸗ flacvn, ſich abſichtlich in die Lippen beißend;„ich müßte ein Tiger ſein, wenn ich an's Eſſen dächte, während mein Sohn weint... ich will in die Apo⸗ theke ſchicken.“
„Aber Sie ſehen doch, daß Ihrem Sohne weiter nichts geſchehen iſt,“ nimmt Bouchenot wieder das Wort, der die Dummheit ſeines Hundes gut zu ma⸗ chen wünſcht.„Vorwärts, Schnauzer, komm', bitte den Kleinen um Verzeihung... ſpringe herauf zu dem lieben Stanislaus.“
Damit hebt Bouchenot, mehrmals Schnauzern anblickend, die Hände in die Höhe, um dem Hunde deutlich zu machen, er ſoll das Kind liebkoſen, da er der Ueberzeugung iſt, daß der Unfall mit der Hoſe bald vergeſſen ſein wird, wenn man das Kind zum Lachen bringt. Unglücklicher Weiſe verſteht das Thier die Bewegungen ſeines Herrn falſch: ärgerlich viel⸗ leicht, ſo lange mißhandelt worden zu ſein, von dem Geſchrei und Gejammer vielleicht beſtürzt, und in der Meinung, Bouchenot fordere ihn zur Vertheidi⸗ gung auf, fährt Schnauzer an Madame Monflacon hinauf und ſetzt ſeine Pfoten vorne auf den Ort, den die Ammen ſich nicht ſcheuen, ſehen zu laſſen, den

100
aber die Mutter des kleinen Stanislaus ſorgfältig verbarg, weil ſie nichts ſehen laſſen konnte.
Als Madame Monfla con Schnauzers Pfoten auf ihrer Bruſt fühlte, ſtoßt ſie ein fürchterliches Geſchrei aus und ſchien nahe daran, in Ohnmacht zu fallen, der kleine Stanislaus ſchreit zum Erbarmen und Herr Monflacon lauft nach der Feuerzange und haut den Hund damit auf den Rücken.
„Das iſt abſcheulich!“ ſchreit er,„welche Unſchick⸗ lichkeit!... Halten Sie doch Ihren Hund zurück, mein Herr: er betaſtet mit ſeinen Pfoten, was nie eine Hand berühren durfte...“
„Wenn Sie ſo auf ihn hinein prügeln, macht er noch ärgere Sachen!“
„Welches Entſetzen!... Ein Thier berührt den Buſen meiner Frau!“
„Ich habe die Ueberzeugung, daß er Nichts be⸗ rührt hat.“
Schnauzer flüchtet ſich während deſſen, um den Schlägen mit der Feuerzange zu entrinnen, unter einen Sopha, von dort auf einen Gueridon, wo er die Taſſen und die Theekanne eines hübſchen Por⸗ zellanſervices, deſſen ſich das Ehepaar Monflacon nur am Neujahrstage zu bedienen erlaubt, hinunter⸗ wirft, dann nimmt er wieder, auf den Boden ſprin⸗ gend, einen großen Harlekin in's Maul, den man Tags zuvor dem kleinen Stanislaus gegeben und welchem das Kind erſt die Naſe und einen Arm ab⸗ gebrochen hatte.
„Meinen Bajaz!“ ſchreit der kleine Junge, hoch

erröthend vor Zorn und mächtige Geſichter ſchnei⸗ dend;„er nimmt mir meinen Bajaz!“
„Komm', mein Sohn, Du ſollſt morgen drei dafür haben.., wir wollen gehen,“ ſagt die Mut⸗ ter;„wenn der Herr noch einen Augenblick länger mit ſeinem Hunde hier verweilt, ſo verlaſſe ich das Haus.“*
Mit dieſen Worten entfernt ſich Madame Mon⸗ flacon mit ihrem Sohn auf dem Arme aus dem Salon. Was den Gatten anbetrifft, ſo ſtellt ſich dieſer, nachdem er ſich mit der Schaufel und der Zange bewaffnet hat, majeſtätiſch vor Bouchenot hin und ſagt zu ihm:„Sie haben gehört, was meine Frau geſagt hat; ich hoffe nicht, daß Sie dieſelbe nöthigen werden, das Haus zu verlaſſen. Wenn man ein ſo ungezogenes Thier hat, kommt man nicht zu Leuten, die Kinder haben. Ich wünſche Ihnen einen angenehmen Abend, mein Herr.“
„Ei, mein Gott, mein Herr, wenn man ein ſo häßliches, ſo unartiges und ſo ungerathenes Kind hat wie Sie, ſo muß man nothwendig mit all' ſei⸗ nen Bekannten Händel bekommen. Guten Tag, gu⸗ ten Abend, gute Nacht!“
Hierauf entfernt ſich Bouchenot plötzlich und läßt Herrn Monflacon ganz ſtarr vor Erſtaunen über das, was man in Betreff ſeines Sohnes zu ſagen gewagt hat, ſtehen.
„Der Teufel! es ſcheint ausgemacht, daß ich heute nicht zu Mittag eſſen ſoll!“ ruft Bouchenot aus, als er ſich guf der Straße befindet. Dießmal iſt der

102
verfluchte Hund daran ſchuld! Hat man aber auch je eine einfältigere Familie geſehen als dieſe Mon⸗ flacon!... Jetzt weiß ich in der That nicht mehr, wo ich mich hinwenden ſoll; ich habe die Runde gemacht. Es iſt bereits Nacht, ſchon ſieben Uhr vorbei... wo ſoll man jetzt Etwas zu eſſen bekommen?... Alles hat gegeſſen... Alles, außer denen, die in meiner Lage ſind. Teufels⸗Schnauzer, packe dich!... und ich kann mich doch des Lachens nicht erwehren, wenn ich an den Anblick von vorhin denke, als der Schelm von Hund ſeine Pfoten auf das ſetzte, was Herr Mon⸗ flacon den Buſen ſeiner Gattin heißt!... Ach! ach! wenn ich ein Maler wäre, wenn ich gleich Biard ben die in der Malerei ſo ſeltene Kunſt, das chen zu er ohne der Wirflichkeit untreu zu ſein dann würve ich beßimmt ein Gemälde der Familie Monflacon machen!... Aber ich bin kein Maler. ich bin kein Muſiker habe überhaupt keine bedeu⸗ tende Kenntniſſe, und wenn ich ſage, ich ſei ein Stu⸗ dent, ſo iſt es ein ſchlechter Witz, denn ich habe nie ſtudirt!... Ich ſehe allmälig ein, daß es eine ziemlich ſchwierige Aufgabe iſt, ſein Glück zu machen, wenn man nichts gelernt hat. O, mein armer Vater, der Du mir mit Deinen Zuckerwaaren ein artiges Ver⸗ mögen erworben hatteſt, warum warſt Du nicht ſtrenger gegen Deinen Sohn?. warum haſt Du mich, ſtatt mich für ein kleines Genie zu halten, wenn ich den nächſten beſten Unſinn ſprach, der mir in den Kopf kam, nicht getadelt, nicht beſtraft, nicht bei

103
Waſſer und Brod eingeſperrt, um mich zu Erfüllung meiner Pflichten zu zwingen? Warum warſt Du nachſichtig gegen meine Faulheit und meine Leckerei? gegen Gewohnheiten, die Einem bald zur zweiten Natur werden und die man nicht mehr bemeiſtern kann, wenn man in's Mannesalter kommt?... Ach! weil Du mich zu ſehr liebteſt und zu ſchwach warſt, weil Du Deinen kleinen Fidelius mit denſelben Au⸗ gen betrachteteſt, wie Herr Monflacon ſeinen Stanis⸗ laus, der wahrſcheinlich eben ſo liederlich wird als ich. Der einzige Unterſchied zu meinen Gunſten iſt der, daß ich hübſch war und Herr Stanislaus immer häßlich bleiben wird. Doch glaube nicht, daß ich Dich anklage, armer Vater, ich wiſl Dir keine Vorwürfe machen, dieß ſind nur einfache Reflerionen. Die Güte der Väter eutſchuldiat die üble Anfführung der Kinder nichi, dieſe ſoliten ſich im Gegenthei doppelt beſtreben, der ihnen bewieſenen Liebe würdig zu ſein; aber ſtatt deſſen machen dieſe kleinen ſuperklugen Genies nichts als Schulden und heißen ihre Eltern Dummköpfe.“
Der junge Mann ſchritt immer vorwärts; er war wieder auf das Boulevard zurückgekommen und ging nun an der Straße des filles-du-Calvaire vorbei. Schnauzer marſchirte getreulich zwei Schritte hinter der Taſche her, die nach Schinken roch; er hatte Etwas zwiſchen den Zähnen, welches er, ſeit man ſich von der Familie Monflacon entfernt, nicht ab⸗ gelegt hatte.
Bouchenot kehrt ſich um und erplickt zum erſten

104
Male die abermals von dem Hunde errungene Tro⸗ phäe: es war der Harlekin des kleinen Stanislaus.
„Ach! du haſt wieder Etwas mitgenommen, Schnau⸗ zet!“ ſagt Bouchenot, das Thier ſtreichelnd, welches den Kopf in die Höhe hält und ſeinem neuen Herrn mit Stolz zu zeigen ſcheint, was es in der Schnauze hat.„Du haſt ſicherlich die Diebesbeule. oder haben die, denen du Früher gehörteſt, dich abſichtlich auf den Weg des Verbrechens geleitet! Ich möchte gerne wiſſen, wer früher dein Herr war, denn ich kann das junge Mädchen, mit welchem ich dich be⸗ gegnete, nicht als deine Herrin betrachten; ich bin überzeugt, daß ſie dich noch nicht lange von ihrem Pathen erhalten hat. Dieſer Pathe muß nach der Erziehung, die er dieſem Hunde gegeben hat, ein Räuberhauptmann ſein. In Rückſicht auf dein Ta⸗ lent habe ich gute Luſt, Händel mit einem Paſteten⸗ bäcker anzufangen, und während unſeres Streites kannſt du etwas Nahrhafteres als Kupferkelten, Körbe und Harlekine fortnehmen. Doch nein. ich bin, ob⸗
gleich ich keinen Heller habe, ein ehrlicher Mann, was
weit verdienſtvoller iſt, als wenn ich dabei reich wäre; und ſollteſt du fortfahren, dich ſo rückſichtslos zu be⸗ tragen, Schnauzer, ſo ſage ich dir zum Voraus, werde ich mit dem zerbrochenen Stock, den ich in der Taſche habe, heute Abend ſtatt des Nachteſſens ein Freudenfeuer anfachen. Was ſehe ich aber dort auf der andern Seite des Boulevards?... Gaukler, Marktſchreier, Poſſenſpiel!... Ei, da muß ich zu⸗ yören, das iſt ein Schauſpiel, welches nicht viel 6

105
koſtet; beſtohlen zu werden darf ich auch nicht fürch⸗ ten.“
Bouchenot geht über das Boulevard hinüber und miſcht ſich unter die vor einem großen Zelte verſam⸗ melte Menge; ein ungeheures, an einem Beſenſtiele befeſtigtes Gemälde zog die Augen auf ſich: daſſelbe ſtellte die neue Welt vor. Man ſah eine Unmaſſe Menſchen, Thiere, Bäume und Pflanzen darauf; die Blumen waren ſo groß als die Bäume, die Thiere weit größer als die Menſchen, und die letzteren hat⸗ ten ſchneeweiße Haare auf dem Kopfe, die ihnen bis an die Ferſen hinabhingen.
Ein Mann, der auf den bei dem Eingang zum Zelte angebrachten Stufen ſtand, erklärte die Bedeu⸗ tung des Bildes, indem er mit einem großen Stabe darauf ſchlug.
Dieſer Mann hatte einen alten Oberrock an, deſ⸗ ſen Farbe man nicht mehr unterſcheiden konnte, einen ſchlechten Hut auf, der faſt keine Krempe mehr hatte, und einen fürchterlichen Schnurrbart, der ſich bis an ſeinen dicken Backenbart ausdehnte.
Während er das Publikum anredete, führten zwei, der eine als Hanswurſt, der andere als Geck geklei⸗ dete Männer auf dem Gerüſte einen Tanz auf, deſ⸗ ſen Figuren ſie wahrſcheinlich ſelbſt erfunden hatten, und erlaubten ſich dabei tauſenderlei Stellungen, wo⸗ bei die Schicklichkeit durchaus nicht beobachtet wurde. In einer Ecke endlich ſtand ein, ſo zu ſagen als
* Amazone gekleidetes Frauenzimmer, welches einen
Panl de Kock. LIx. 8

106
Turban auf dem Kopfe hatte und zu den Sprüngen des Hanswurſtes und des Gecken Violine ſpielte. Die Menge ſchenkte jenem Redner wenig Aufmerk⸗ ſamkeit: ſie ſah lieber dem Tanze zu und lohnte jede liebliche Stellung der Tänzer mit einem ſchallenden Gelächter; der Herr im Oberrock perorirte aber, mit ſeinem Stabe auf das Gemälde klopfend, deſſen un⸗ geachtet fort:„Meine Herren und Damen, das iſt die neue Welt, welche wir die Ehre haben Ihnen zu zeigen mit den lebendigen Menſchen und Thieren, die von einem berühmten ſchweizeriſchen Seefahrer mitgebracht wurden, der die Entdeckungen des famo⸗ ſen und ausgezeichneten Lapeprouſe, den Sie Alle ſo gut kennen wie ich, fortſetzen wollte. Die Perſonen, welche Sie auf dieſem Gemälde ſehen, ſind Kacker⸗
lacken, ihre Haare ſind weiß, lang und dick. Sie
können ſich ſelbſt davon überzeugen, ſie berühren und
betaſten, ſogar für Ihre Frauen, Ihre Kinder oder Ihre Liebſten einen Schlick davon mitnehmen. Sie werden die Kackerlacken kämpfen und Thiere überwin⸗ den ſehen, die vier Mal ſtärker find wie ſie 1... Die Menſchen in der neuen Welt ſind mit einer unge⸗ henren Kraft begabt, ſie ſchlagen ſich aber nie un⸗ tereinander: ſie ſind von Natur ſanftmüthig, gut⸗ gerecht und ohne allen Neid und Mißgunſt; die Weiber ſind demüthig, gehorſam und treu, deßhalb heißt man es auch die neue Welt. Treten Sie ein, meine Herren und Damen, ſehen Sie dieſes beach⸗ tungswerthe Schauſpiel; machen Sie Bekanntſchaft
mit den Bewohnern der neuen Welt; man hat ſie

3 107
in gutem Franzöſiſch ſagen gelehrt:„Wir wünſchen der Geſellſchaft guten Abend!“ ſie ſagen es auch ſo bequem als ein Bürger von Sovres oder Saint⸗ Cloud. Dieſes Schauſpiel erſpart Ihnen eine Reiſe von neunhundert Stunden, und es freut Einen, wenn man daheim zu ſeinen Dienſtleuten ſagen kann: Ich habe die neue Welt geſehen! Außerdem, meine Her⸗ ren und Damen, habe ich die Ehre, Ihnen anzukün⸗ digen, daß das Schauſpiel mit einem großen Waffen⸗ kampfe endigt, in welchem ſich die erſte Fechtmeiſterin Frankreichs, das Fräulein Malatorchi, produziren wird. Sie läßt ſich auf jede beliebige Waffe in den Kampf ein. Die Herren Profoſen, die Herren Mi⸗ litärs und alle Liebhaber, welche ſich in einen Kampf mit dieſer berühmten Dame einlaſſen wollen, dürfen unentgeldlich eintreten. Nehmen Sie Ihre Billetez es fängt an.“
Die berühmte Malatorchi war keine Andere als die Dame in Amazonenkleidung mit dem Turban auf dem Kopf, welche Violine ſpielte. Als der Herr geendigt hat, legt ſie ihr Inſtrument weg, tritt ebenfalls ganz an das Geländer des Gerüſtes vor und ſchreit aus Leibeskräften mit heiſerer Stimme: „Ja, meine Herren, ich bin bereit, mich mit allen denen, die mir die Ehre erweiſen wollen, in einen Kampf einzulaſſen, entweder auf Rapier, auf De⸗ gen oder auf Säbel. Nachdem ich mit den beſten Fechtmeiſtern des Auslandes Proben abgelegt habe, will ich mein Talent in Frankreich bewundern laſ⸗ ſen. Die Liebhaber dürfen ſich nur melden„ſie

108
ſind frei! verſtehen Sie.. das heißt, es koſtet ſie nichts.“
Die Dame ſalutirt drei Mal auf militäriſche Weiſe und verläßt das Gerüſt; der Hanswurſt und der Geck thun ein Gleiches, nachdem ſie der Geſell⸗ ſchaft vorher noch etwas ganz Anderes als ihr Ge⸗ ſicht gezeigt haben. Endlich bläst der Herr in dem Backenbarte in eine Trompete, und ein Theil der Menge drängt ſich in die Bude hinein.
Bouchenot iſt auf ſeinem Platze geblieben. Ein bizarrer Gedanke geht ihm durch den Kopf: er hat Luſt, in's Schauſpiel zu gehen und damit er nichts dafür bezahlen darf, ſich für einen Fechtmeiſter aus⸗ zugeben.
Wenn es nun einmal ſein muß,“ ſagt er,„daß man ſein Talent zeigt, ſo bin ich ziemlich ſtark im Stoßen und ich wette, daß ich Frau Malatorchi tou⸗ chiren werde. Zum Henker, dieſes kleine Vergnügen muß ich mir machen!... Da es nichts koſtet, ſo kann ich es mir ſchon gönnen, es wird mich zerſtreuen und mich meinen Appetit vergeſſen machen. Und dann höhnen mich auch oft die Herren wegen meiner Tapferkeit und meinen, ich habe Angſt, mich zu ſchlagen wenn ich die erſte Fechterin Frankreichs touchire, fürchte ich Niemand mehr! Marſch, vor⸗
wärts.“ 5
Bouchenot ſtreckt den Kopf in die Höhe, ſetzt ſeinen Hut auf die Seite, zupft ſein Halstuch zu⸗ recht und zeigt ſich am Eingange des fremvartigen Schauſpiels; man will ihm eine Eintrittskarte ab⸗

109
nehmen, aber er antwortet ſtolz:„Liebhaber vom Stoßen!“
Man läßt ihn eintreten; aber der Herr mit dem großen Backenbart nimmt ihn bei der Hand, führt ihn in den Hintergrund der Boutike in einen Kreis, der durch eine Schranke von dem Publikum abge⸗ ſperrt iſt, und ruft laut aus:„Hier iſt ein aus⸗ gezeichneter Fechter, der ſich aus Liebhaberei einſtellt, um mit der berühmten Malatorchi zu ſtoßen!... Sie ſehen, meine Herren und Damen, daß das Schauſpiel ſehr intereſſant werden wird!.. Es wird gut ſein, wenn diejenigen, welche hinten ſte⸗ hen, einen beſſern Platz kaufen, um den Kampf zu ſehen.“
„Ich habe nicht geſagt, daß ich ein ausgezeich⸗ neter Fechter ſei,“ murmelte Bouchenot, der ſich nicht ſehr geſchmeichelt fühlt, daß er dem Publi⸗ kum angekündigt wird und daß er ſich neben den Albinos der neuen Welt fieht; allein er kann nicht mehr zurücktreten: er iſt einmal angezeigt, alle Blicke ſind auf ihn gerichtet, und Madame Malatorchi
mißt ihn mit malitiöſer Miene, die anzukündigen
ſcheint, daß ſie nicht ungerne ihre Kunſt an ihm probiren wird. Schnauzer war Bouchenot in's Schauſpiel ge⸗ folgt und hatte ſich keck neben die Bewohner der neuen Welt aufgepflanzt. Die Albinos beſtanden aus einem Herrn, einer Frau und einem kleinen Mädchen; alle waren als Wilde gekleidet und hat⸗ ten Wergperücken auf dem Kopfe. Die des Herrn

11⁰
war ungeheuer groß und nach Negerart friſirt; die der Frau fiel in langen Locken bis auf die Hüften herab. Die ganze Albinos⸗Familie ſaß auf einer hölzernen Bank, that nichts, als Kartoffeln mit Salz eſſen, und ſah das Publikum nicht an. Die Frau ſchien eine erfrorene Naſe zu haben, was Einem keine große Luſt machte, in der neuen Welt zu leben; das Kind hatte einen Kropf und der Herr mur⸗ melte zwiſchen den Zähnen:„Dieſe verdammten Schufte da! nicht einmal Salz haben ſie in's Waſſer gethan, als ſie die Kartoffeln kochten.. und bei unſerm Engagement ſagten ſie uns, ſie wollten uns ernähren. Eine ſchöne S.„Nahrung!.. Sie mögen andere Albinos ſuchen; ich will lieber Winkelputzer werden.“
„Gehört dieſer Hund Ihnen?“ fragt der Mann mit dem Backenbart, der der Direktor der Truppe zu ſein ſcheint, unſern Bouchenvt.
„Ja, dieſer Hund gehört zu mir.“
„Sehr gut. macht dem Hund des Herrn Lieb⸗ habers der Fechtkunſt Platz.“
Schnauzer hatte nicht lange auf Erlaubniß ge⸗ wartet. Der Hanswurſt und der Geck hatten ſich neben das Thier, das ſie zu bewundern ſchienen, ge⸗ lagert. Bouchenot ſah ſich rechts und links um; er
wäre gerne fortgegangen, allein Madame Mala⸗
torchi betrachtete ihn an Einem fort, während ſi
Fechterattituden annahm und dazu hüpfte, wie Tän⸗
zerinnen hinter den Couliſſen, ehe der Vorhang auf⸗ geht. Als nach einigen Minuten Bouchenot nach

1¹⁴
Schnauzer ſich umſieht, bemerkt er, daß er Halskette noch Hanswurſt mehr hatte.
„Zum Henker auch! es ſcheint mir, man tßt hier nichts unpaſſirt,“ ſagt der junge Mann vor ſich hin.„Uebrigens thut man es mit vieler Geſchick⸗ lichkeit, da Schnauzer nicht einmal geſchrieen hat... Trotz dem fängt es mich jetzt zu reuen an, daß ich als Liebhaber herein bin... obgleich Madame Ma⸗ latorchi ſchreckliche Augen auf mich macht und ſich Mühe gibt, mir ihre Hoſen zu zeigen. Allein der Würfel iſt gefallen.. ich kann nicht mehr zurück; die Leute da haben mich ihrem Publikum angekündigt und ſie wären im Stande, mich zu prügeln, wenn ich mich nicht ſchlagen wollte.“
„Meine Herren und Damen, ſehen Sie, wie die Einwohner der neuen Welt ihre Mahlzeit ein⸗ nehmen. Treten Sie näher, fürchten Sie nichts: ſie ſind nicht bösartig.“
Bei dieſer Anzeige des Direktors ſtürzte die Familie in Wergperücken mit noch weit größerer Hat 15 die Kartoffeln her.
„Ah bah, was! ſie eſſen wie wir zu agt ein Strolch zu ſeinem Nachbar;„was iſ da würdiges zu ſehen?“
„Ah! Du ſiehſt alſo nicht, daß es Awinos ſind!“
„Sie eſſen Erdäpfel wie wir!... ſie ſind eben nicht ſchön, die Albinos. Warte, ich will mit ihnen reden, ich!“
Der Strolch lehnt ſich auf die hölzerne Schranke, die das Publikum von den Bewohnern der neuen

112
Welt trennt und ruft dieſen zu:„Iſt das gut, was Sie da eſſen?“
Der Herr der Albinos⸗Familie hebt langſam den Kopf in die Höhe und antwortet, indem er thut, als könne er nur ſehr ſchwer ſprechen:„Guten Abend, Geſellſchaft.“
Die neben ihm ſitzende Frau macht dieſelbe Be⸗ wegung und antwortet daſſelbe; auch das Kind ſagt daſſelde, aber mit einer Stimme, als wäre es ſeit einem Monat nicht geſchneuzt worden.
„Ah, ſie ſagen Alle daſſelbe!“ ſagt der Strolch.
„Das iſt Alles, was dieſe Eingebornen der neuen Welt zur Zeit von unſerer Sprache verſtehen,“ ent⸗ gegnet der Direktor,„und man hat zudem noch viele Mühe gehabt, ihnen dieſe Worte beizubringen. Be⸗ trachten Sie ſie, unterſuchen Sie ſie, meine Herren und Damen: obgleich es ein Mann und eine Frau iſt wie wir, ſo werden Sie doch bemerken, daß zwiſchen ihrer Bildung und der unſrigen ein großer Unterſchied herrſcht.“
„O gewiß! ſie ſind nicht gebaut wie ich!“ ſagt der Hanswurſt, ein Rad vor der Geſellſchaft ſchla⸗ gend. „Und haben nicht unſere Gewandtheit,“ ſagt der Geck, auf den Händen laufend.
Während die Herren das Publikum beſchäftigten⸗ das die wilde Familie betrachtete⸗ hatte ſich Madame Malatorchi gegen Bouchenot gewandt und ſah ihn
ſehr zärtlich an. Da ſie ſieht, daß er ſie nicht an⸗ redet, ſo ſagt ſie endlich zu ihm:„Lieber Freund,

wir wollen uns nichts zu leid thun, nicht wahr?. Wie wollen wir fechten?“
„Wie Sie wollen, Madame,“entgegnet Bonchenot⸗ das Kinn in die Cravate ſteckend.
„O, wie boshaft Sie ausſehen!... Das iſt gleich, Sie werden hoffentlich nachher eine halb Maß Wein zahlen?“
„Ach, mein Gott! wohin bin ich gerathen!“ ſagt Bouchenot bei ſich, indem er ſich umſieht, wie er ſich fortſchleichen könne, aber in dieſem Augenblick macht das Publikum einen großen Lärmen und lacht laut auf, ſo daß er die Augen nach der Seite richtet, wo die neue Welt gezeigt wird.
Schnauzer, dem man auf geſchickte Art ſeine Hals⸗ kette und ſeinen Hanswurſt abgenommen hatte, war einige Zeit auf ſehr ungenirte Art auf der Bühne herumgewandelt, indem er bald dahin, bald dorthin lief. Nach einer Weile hatte er ſich indeſſen bei den Albinos niedergelaſſen und ſchnuffelte da mit ſtark ausgeſprochener Aufmerkſamkeit an der langen Perücke der Erdäpfel eſſenden Frau; dann, ſei es, daß der Geruch des Wergs ihm zuſagte, oder auch ein anderes Motiv ihn antrieb: er hob ſachte ſein Hinterbein in i die vůhe und ſchiffte die Frau der neuen Welt an.
Dieſe That Schnauzers hatte die Heiterteit des Publikums erregt, allein noch ſchlimmer wurde es, als die Albinos⸗Frau ſich umkehrte und, als ſie be⸗ merkte, was Schnauzer ſündigte, in ſehr gutem Fran⸗ zöſiſch zu rufen anfing:„Ach, der Schweinkerl!... ach, das häßliche Thier!.. das hat man davon,
————

ℳ wenn man Hunde auf die Bühne läßt... da bin ich nun ſchön zugerichtet!“
„O, o! die neue Welt, die nicht franzöſiſch ſprechen kann!“ ruft der Strolch;„das ſind Al⸗ binos!“
„Hole der Teufel Ihren Hund!“ ſagt der Direktor, während er an Bouchenot vorbeigeht; dann ſchreit er aus vollem Halſe:„Meine Herren und Damen, nun veginnt das Fechten, das herrliche Fechten.. das iſt außerordentlich intereſſant und verdient alle Aufmerk⸗ ſamkeit der Herren Kenner. Madame Malatorchi und dieſer große Fechter, der mir befohlen hat, ſeinen Namen zu verſchweigen, weil er das Incognito wahren will, den Sie aber ohne Mühe an ſeinem großen Talent erkennen werden, werden alsbald mit dem Knopffloret anfangen und ſich allmälig eine Menge feine Stöße beibringen... luſtig, Muſik.“
Der Hanswurſt hat die Geige und der Geck die Trompete ergriffen: ſie machen mit einander eine ent⸗ ſetzliche Muſik, die in Verbindung mit der Ankündigung des Direktors das der Frau aus der neuen Welt wider⸗ fahrene Ungeſchick in Vergeſſenheit bringt.
Indeſſen hat Madame Malatorchi, nachdem ſie zuvor Arme und Füße gereckt hatte, zwei Knopfflorete herbeigebracht und das Publikum begrüßt.
„Nehmen Sie den Rock ab?“ fragt der Direktor Bouchenot.
„Nein, ich behalte ihn an.“
„Allein beim Fechten wird Sie das hindern; man zieht ſich dazu aus.“

11⁵ 6
„Ich ſage Ihnen, daß ich den meinigen nicht aus⸗ ziehen will.“
„Wie Sie wollen. Fangen Sie an!“
Bouchenot fühlt ſich nicht ganz vehaglich, allein er ſieht, daß er nicht mehr zurücktreten kann. Madame Malatorchi bietet ihm die Florets hin; er überzeugt ſich, daß ſie gut verwahrt ſind und nimmt eines. Ehe ſie ſich auslegt, macht die berühmte Fechtmeiſterin ihre Sprünge und Tanzkünſte dem Publikum vor. Wie ſie an Bouchenot vorbeikommt, ſieht ſie ihn boshaft an und ſcheint zu erwarten, daß er es mache wie ſie; er aber drückt ſich noch tiefer in ſeine Cravate und murmelt:„Wann ſind Sie einmal fertig mit Ihren Sprüngen!... ich erwarte Sie.“
Endlich gibt der Direktor das Zeichen. Die Fechter legen ſich aus und die Muſik ſpielt die Ouvertüre aus„Blaubart“.
Madame Malatorchi, die glaubt, es mit einem geſchickten Fechter zu thun zu haben, bleibt lange Zeit in der Auslage liegen und ſucht ihren Gegner zu ſtudiren. Bouchenot ſeinerſeits, der fürchtet, ihr nicht gewachſen zu ſein, wagt nicht, ſie anzugreifen und beſchränkt ſich darauf, das Floret an das ſeiner Gegnerin zu drücken. 3
„Wenn es nur das iſt!“ ſagt ein Arbeiter zu
ſeinem Nachbar.„In den Folies-Pramatiques ficht
man beſſer mit einanderz ſie ſollten ſich feine Stöße beibringen.. aber ich ſehe ja gar nichts.“
. Indeſſen hat Madame Malatorchi bemerkt, daß
ihr Gegner nicht ſtark und eingeſchüchtert iſt. Sie

116
nimmt alſo ihren ganzen Muth zuſammen und ſtößt und drängt und greift ihn lebhaft an. Bouchenot weiß nicht mehr, wo er iſt; jeden Augenblick fühlt er ſich am Bauch, auf der Bruſt, an den Schenkeln tvuchirt. Der Direktor iſt entzückt, das Publikum klatſcht Beifall und die berühmte Fechtmeiſterin ſtößt bei jedem Stoß, den ſie ihrem Gegner beibringt, ein Triumphgeſchrei aus. Schnauzer, dem dieſer Kampf ſehr unangenehm zu ſein ſcheint, läßt ein dumpfes Grollen hören und wäre gewiß längſt der Amazone an den Hals geſprungen, hätte ihn der Direktor nicht gehalten.
Bouchenot hat gute Luſt, ſich für beſiegt zu erklä⸗ ren; indeſſen verſucht er, in Verzweiflung über die Stöße, einen letzten Anlauf. Vergeſſend, daß er mit einem Floret ſicht, nimmt er ſeine Waffe wie eine Pike und ſtößt kreuz und quer drauf los. Die Amazone kommt durch dieſe Art zu fechten außer Faſſung und vergißt zu pariren. Plötzlich ſtößt ſie einen Schrei aus, wirft das Floret mit einem dragonermäßigen Fluch bei Seite, fährt mit der Hand in's Geſicht und ſagt: „Der verfluchte Tolpatſch. ſtößt mir das Auge aus!“
Der Direktor befiehlt der Muſik zu ſchweigen und kündigt an, daß die Fechtvorſtellung zu Ende iſt. Das Publikum verläßt nun die Boutike, die Bewohner der neuen Welt nehmen ihre Wergperücken ab und ziehen ſehr bürgerliche Kleider an.
Bouchenot wollte ſich mit dem Publikum entfer⸗ nen; allein der Direktor hält ihn ziemlich barſch am Arm feſt und ſagt in minder artigem Tone zu ihm:

1¹7
„He, Freund!... Sie wollen nur ſo ohne Weiteres fortgehen?.. Sehen Sie doch, wie Sie Madame Malatorchi zugerichtet haben...
Das Auge der Amazone war wirklich ſchrecklich mit Blut unterlaufen und geſchwollen.
„Etwas ſtärker und ich wäre einäugig,“ ſagt ſie, ihr Auge Bouchenot zeigend.„Sagen Sie doch, guter Freund, wiſſen Sie, daß Sie die Waffen erbärmlich ſchlecht führen?“
„Ich bin in Verzweiflung, daß ich Sie in's Auge getroffen habe. allein es wird weiter keine Folgen haben waſchen Sie es mit etwas Waſſer und Weingeiſt aus.“
Mit dieſen Worten ſucht Bouchenot abermals den Ausgang zu gewinnen, allein der Hanswurſt und der Geck treten ihm in den Weg und der Direktor ruft:„Warten Sie noch einen Augenblick!... Vollen Sie ſcherzen?.. Sie zahlen zwei Flaſchen Wein und zwei Gläschen Schnaps, das wird das Auge der Madame heilen.“
„Ich zahle abſolut nichts. Ich bin zu Ihnen ge⸗ kommen, um zu fechten, das iſt zu Ende... und ich gehe.“
„Ach! das wäre mir eine ſchöne Sache!... Er zahlt kein Eintritisgeld, verwundet unſere erſte Künſt⸗ lerin und will nichts zahlen!. Wofür halten Sie uns denn?.. Rücken Sie gutwillig heraus, oder es gibt Schläge.“
„Ich ſage Ihnen, daß ich nichts zahle. zudem habe ich auch kein Geld.“

118 „Das iſt nicht wahr.“ „Ich ſage Ihnen, daß Sie mich in Ruhe laſſen.“ Bouchenot will ſich entfernen und ſiößt den Hans⸗
wurſt und den Geck zurück, aber der Direktor hält
ihn am Kragen ſo feſt, daß dieſer zerreißt. Bei dieſem Anblick wird Bouchenot wüthend und ſchlägt mit der Fauſt um ſich; allein er würde wohl den
Kürzern gezogen und der Kampf ſich nicht zu ſeinem
Vortheil geendigt haben, wenn Schnauzer nicht Theil an der Partie genommen hätte: der Hund ſpringt
auf den Direktor und ſeine Künſtler los und zieht
dann ſeinen Herrn an der Taſche, die nach Schinken riecht. In kurzer Zeit gelingt es Bouchenot, ſich Luft zu machen: er zerſprengt eine Seite der Baracke, deren Mauerwerk aus Leinwand beſteht, und gelangt mit ſeinem treuen Schnauzer in Freiheit.
Aber in welchem Zuſtand, um welchen Preis kommt er aus dem Schauſpielhauſe? Sein Rock iſt hin: ein Flügel iſt ganz fort, ein Aermel zerfetzt und der Rücken
————
nebſt dem Kragen ſind an mehreren Stellen zerriſſen.
Sechstes Kapitel. Eine abgelegene Straße.
Bouchenot iſt aus dem Zelte geſtürzt. Einige Zeit lang geht er vorwärts, ohne ſtehen zu bleiben und ohne zu wagen, ſich umzuwenden; es dünkt ihm, als hänge ihm noch der Hanswurſt, der Direktor, der Geck und Madame Malatorchi auf dem Rickenz erſ

———
49
nach einiger Zeit entſchließt er ſich, Halt zu machen und ſich umzuſehen.
„Ach, die Schufte! die Schlingel!“ rüft er aus, ſeine Kleider unterſuchend,„in welchen Zuſtand ſie mich verſetzt haben!... Ich kann noch von Glück ſagen, daß ich ihnen entkam... ich glaube, ſie wollten mich ermorden. Alles genau betrachtet, habe ich die Behandlung wohl verdient!... wohin hatte ich mich verirrt!.. was für ein Gedanken, mit Hanswurſten zu fechten!... Der Hunger hatte meinen Verſtand verdüſtert... ich wollte mich zerſtreuen... eine hübſche Zerſtreuung das!... Und mein Kleid! mein armes Kleid!. d. h. unſer armes Kleid, denn es gehört eben ſo gut meinen Freunden ols mir an drei Stellen zerriſſen. ein Flügel ganz fort.. achl Donner und Wetter! das fehlte noch!... Was wird Georg und Timotheus ſagen?.. was werden ſie anziehen, um auszugehen?... Ich bin ein ſchlechter Menſch! ein viehmäßiger Kerl!... So ſoll ich mich nun ſehen laſſen? ich ſehe aus wie ein Räuber! Ich hätte gute Luſt, mich mit Schnauzern in den Kanal zu ſtürzen, aber das würde meinen Freunden keinen Rock verſchaffen!“
Bouchenot iſt wirklich troſtlos; zum erſen Mal in ſeinem Leben hat er nicht Luſt, über das zu lachen, was ihm begegnet. Er hat die Boulevards verlaſſen und ſich in die abgelegenen Straßen verirrt, die auf den Kanal gehen. Wenn er laufen hört, verdoppelt er ſeine Schritte, wenn er Jemand ſieht, geht er auf die Seite, denn er fürchtet, von Jemand in ſeinem

4
120
traurigen Aufzug geſehen zu werden. Nachdem er
über eine der Kanalbrücken gegangen iſt⸗ geht er noch eine Zeitlang fort. Die Zeit iſt vorgerückt; das Viertel, in dem er iſt, wird nicht mit Gas beleuchtet; er iſt in einer abgelegenen Straße, wo keine Läden und ſehr wenige Häuſer ſind; links und rechts ſieht er nur Mauern und ſchon lange begegnet er Niemand
mehr.
„Wo zum Henker bin ich denng“ fuagt ſich Bou⸗ chenot, auf's Neue ſtehen bleibend;„ich weiß gar nicht, wo hinaus? Dieſes Viertel iſt mir ganz un⸗ bekannt es iſt ſo verlaſſen... ich muß in der
NRähe einer Barriére ſein. Dieſe Mauern... viel⸗
leicht ſind es die Stadtmauern von Paris. wo werde ich dahin kommen!... Es iſt jetzt nicht die Zeit dazu, auf dem Lande ſpazieren zu gehen... ich habe etwas Beſſeres zu thun, nach Hauſe. in die Calander⸗Straße zu gehen.. zum Kukuk! es iſt ein ſchönes Stück Weg bis dahin. Ich werde meinen Freunden erzählen, was mir begegnet iſt. Wenn auch Alles fehl gegangen iſt, ſo weiß ich wohl, daß ſie mich nicht prügeln werden, dieſe armen Freunde.. ich hatte ihnen eine Paſtete von Leſage verſprochen ſie zählen vielleicht zum Nachteſſen darauf... und in ſolchem Zuſtande zurückzukommen! Ach! es iſt wahr, ich rieche nach Moſchus. wir werden einen feinen Rauch machen, um einſchlafen zu können!... Gott, v Gott!. ich glaube, ich ſcherze noch... und ſollte mir eher die Haare ausraufen!... Kurz, was geſchehen iſt, iſt geſchehen!.. Ehe wir uns auf den

12¹
Weg machen, wollen wir Etwas ausruhen, denn ich fühle mich ſehr müde. ein Fechtgang, eine Schlä⸗ gerei.. und ſeit dieſem Morgen bloß einmal gegeſſen⸗ das iſt gewiß wenig!“ 2
Bouchenvt ſieht ſich um: er ſieht einen Eckſtein an einer Mauer, geht darauf zu, ſetzt ſich auf ihn und ſagt:„Ich werde nicht lange da bleiben, denn gewiß, wenn eine Patrouille vorüberkommt, würde ſie mich für einen Dieb halten.“
Nachdem Bothenot einige Minuten ausgeruht hat, bemerkt er, plötzlich aus ſeinen Gedanken ſich herausreißend, daß Schnauzer nicht mehr bei ihm iſt.
„Er hat mich verlaſſen!“ ſagt der junge Mann aufſtehend;„was, weil ich im Unglück bin, ver⸗ läßt der Hund mich auch!... Und doch ſagt man, der Hund ſei der Freund des Menſchen! Würdigt vielleicht Schnauzer mich ſeiner Gefellſchaft deßwegen nicht mehr, weil mein Rock zerriſſen iſt?... Allein die Taſche, die mir geblieben, iſt die, wo der Schinken war! Nein, ich kann nicht glauben, daß mich mein Gefährte ſo verlaſſen hat... und wegen weſſen.. für wen?.. Es geht Niemand da vorüber. er hatte mich ſo gut vertheidigt, als ich mich in der Baracke herumbalgte. und überdieß trollte er noch vor Kurzem neben mir her... das iſt ſehr ſonderbar. Sollte ſeine Herrin, das junge Mädchen von die⸗ ſem Morgen, in der Gegend hier wohnen? Das Viertel ſcheint mir doch nicht ſehr lebhaft zu ſein... und doch muß irgend Etwas Schnauzern angezogen haben! Nun, da er mich einmal verlaſſen hat, ſo
Paul de Kock, LIX. 9

werde ich ohne ihn heimgehen... vorausgeſetzt, daß ich den Weg finde.“
In dem Augenblick, wo Bouchenot weiter gehen wollte, kam der Hund wieder zurück, drückte ſich an ihn, ſprang auf's Neue einige Schritte vorwärts und blieb dann ſtehen, wie um ſeinen Herrn einzu⸗. laden, ihm zu folgen.
„Ah, da biſt du ja wieder, Schnauzer, ich habe dich alſo in falſchem Verdacht gehabt, mein tapferer Begleiter.. du hatteſt mich nicht verlaſſen. Huſſa! aber was hat er denn, daß er ſo vor mir herlauft, ſtehen bleibt und ſich umkehrt? Man könnte glauben, er wolle mich wohin führen. Wohin willſt du mich führen, Schnauzer?“
Der Hund bleibt ſtehen, ſieht Bouchenot an und ſpringt dann weiter, zum Zeichen ſeiner Freude mit dem Schwanze wedelnd.
2„Nun, ich will dir folgen,“ ſagt der junge Mann
bei ſich,„was habe ich zu fürchten? Beſtehlen kann man mich nicht mehr, ſelbſt meinen Rock würde man verſchmähen. Zudem kommt mir in den Kopf, daß Schnauzer mich zu ſeiner Herrin führen könnte und ich wäre nicht im Mindeſten betrübt, ſie wiederzu⸗ ſehen. Das junge Mädchen war ſehr niedlich. etwas robuſte Reize, allein viele. Sie iſt zum Theil Schuld an Allem, was mir heute begegnet iſt; ihr verdanke ich dieſen Hund und meine Unfälle. Ich will ihr ihren Schnauzer zurückgeben und ihr Alles er⸗ zählen, was er ſeit heute Morgen gethan hat, das wird ſie zum Lachen bringen, und wenn ein Frauen⸗

6 123
zimmer lacht, iſt ſie bald entwaffnet. Vorwärts, Schnauzer.“
Der Hund iſt noch nicht weit gegangen, ſo bleibt er vor einem Hauſe ſtehen, das ſehr mittelmäßig ausſieht und allein am Ende einer Mauer ſteht. Den Eingang bildet ein Hofthor, allein es iſt verſchloſſen; indeſſen reibt ſich Schnauzer daran und ſcheint es
mit ſeinem Kopfe einſtoßen zu wollen; da ihm dieß
nicht gelingt, ſo kehrt er zu ſeinem Herrn zurück, gleichſam um ihn zu bitten, ihm den Eingang des Hauſes zu öffnen.
„Ah! da halten wir?“ ſagt Bouchenot, das Haus unterſuchend;„das iſt gerade kein Palaſt, allein Schönheit und Unſchuld wohnen nicht immer in Pa⸗ läſten; die Unſchuld iſt zuweilen ſogar ſehr ſchlecht gebettet!.. Ich ſehe kein Licht an den Fenſtern!... Dieſes Haus ſcheint zwar unbewohnt zu ſein, allein
vielleicht gehen die Miethsleute bald zu Bette. Der
arme Hund thut Alles, was er kann, um die Thüre aufzubringen... ſoll ich klopfen?... nach wem ſoll ich fragen?.. ich weiß den Namen des Fräuleins von dieſem Morgen nicht! Es können nicht viele Leute in dem Hauſe wohnen... ein Stockwerk und dann das Dach: es iſt eine Baracke, kein Haus in der Nähe.. eine große Mauer, eine nicht gepflaſterte Straße. all das iſt wenig einladend; ich glaube, daß ich wohl daran thue, wenn ich weiter gehe.“ Bouchenot macht einige Schritte, allein Schnau⸗
zer folgt ihm nicht, ſondern drückt ſich fortwährend
an das Hofthor.

124
„O, meiner Treu', es wäre doch wohl recht ſchlecht von mir, wenn ich hier meinen treuen Ge⸗ fährten verlaſſen und das Ende des Abenteuers nicht ſehen wollte,“ ſagt Bouchenot und kehrt gegen das Haus um.„Es ſcheint mir, daß das junge Mädchen mich nicht ſchlecht empfangen kann, wenn ſie ſieht, daß ich ihr ihren Schnauzer wiederbringe. Ich will klopfen.. wenn man mich fragt, wer da ſei, wird wahrſcheinlich der Hund ſich die Mühe nehmen, für mich zu antworten.“
Bouchenot geht an die Thüre, allein es iſt kein Hammer da, um zu klopfen; er ſieht rechts und links und ſucht eine Glocke, endlich findet er eine Art eiſernen Drückers, drückt und die Thüre geht ſogleich auf.
„Das iſt ein ſchlecht verſchloſſenes Haus!“ denkt der junge Mann, einen Blick in den Gang werfend, wo vollkommene Dunkelheit herrſcht.„Was ſoll ich thun? es iſt ſehr finſter da drinnenz ſoll ich abermals meinem Gefährten folgen?“
Aber der Hund iſt bereits in dem Gang verſchwun⸗ den, während Bouchenot noch unentſchloſſen, ob er folgen ſoll oder nicht, auf der Thürſchwelle ſteht.
„Gut!.. mein Bedienter meldet mich an,“ denkt Bouchenot; dann horcht er, ob man eine Thüre auf⸗ mache: er hört indeſſen nichts, nicht einmal mehr die Tritte Schnauzers. Nun macht er einige Schritte auf's Gerathewohl in dem Gang und ſtreckt ſeine Hände voraus, um nirgends anzuſtoßen.
Nachdem er etwa ein Dutzend Schritte gemacht
hat, glaubt er vor ſich einige Helle zu ſehenz er geht

125
alſo weiter und ſieht ſich in einem kleinen Hofe, wo er wenigſtens die Gegenſtände unterſcheiden kann.
„Iſt dieſes Haus verlaſſen?“ fragt ſich Bouchenot, ſich umſehend;„nirgends iſt ein Licht.. zwar könnte man zu Bette ſein und ſchlafen... das erinnert mich faſt an ein Märchen aus Tauſend und eine Nacht... und der verteufelte Hund läßt ſich auch nicht mehr ſehen, um mich zu führen! Wie komme ich mir hier vor? Gewiß werde ich am Beſten daran thun, wenn ich wieder gehe. alſo... aber da finde ich ja den Weg nicht mehr, durch den ich hereinkam. Ah, horch! ich meine Etwas zu hören.“
Das Geräuſch, das Bouchenot gehört hatte, ſchien von Hammerſchlägen herzukommen, die raſch aufein⸗ ander folgten. Indem er ſich bemühte, den Ort zu ſuchen, woher das Geräuſch kam, kommt er an eine niedere Thüre und ſeine Füße gerathen im Taſten auf eine Treppe.
„Das iſt ein Keller!... Sollte die Herrin Schnau⸗ zers Wein in Flaſchen abzapfen?... Allein die ſchnell“ auf einander folgenden Schläge! Man ſchlägt doch nicht ſo ſtark darauf, wenn man Pfröpfe hineintreibt; ich meine, ich ſollte fortgehen... doch ich unterſcheide eine Helle, gewiß ſind Leute im Keller. Iſt viel⸗ leicht das junge Mädchen von heute Morgen da mit ihrem Liebhaber? das wäre wohl möglich, die Keller
haben ſchon öfter Verliebten als Stelldichein gedient;
während die Eltern ſchlafen, hält man ſich dort für ſicherer... allein das Geräuſch, das ich höre... die Liehenden brauchen doch für gewöhnlich keinen Ham⸗

126
mer. wenn ich einige Stufen hinunterſteige, kann ich vielleicht mehr ſehen.“
Bouchenot ſteigt hinabz je tiefer er hinunter kommt, um ſo heller wird es. Am Ende der Treppe iſt er in einem unterirdiſchen Gewölbe und rechts von ihm befindet ſich eine nur angelehnte Thüre; aus vieſer dringen die Lichtſtreifen, die das Gewölbe be⸗ leuchten, und auch die Hammerſchläge und mehrere Stimmen hervor.
Bouchenot geht leiſe vorwärts, horcht und hört folgendes Geſpräch:„Der Eſel von Thomas braucht lange, bis er wieder kommt; wenn er nur dießmal
nicht wieder wie vorgeſtern vergißt, die Thüre zu
ſchließen, die auf die Straße geht.“
„Mein Gott! wenn das auch der Fall wäre!... Ihr habt immer Furcht, ihr Burſchel.. es kommt keine Katze in die Straße, namentlich um dieſe Zeit!“
„Allein wenn man Verdacht hätte, würde man expreſſe kommen, und da wir keine Zeit gehabt hät⸗ ten, Etwas zu verſtecken, würden wir Alle ergriffen.“
„Ich ſage euch, daß man keine Ahnung davon hat, was in dieſem Keller vorgeht, und wer nicht wagt, gewinnt nicht.“ 2
„Ach, mein Gott! das ſind Falſchmünzer,“ denkt Bouchenot, dem der Angſiſchweiß auf die Stirne tritt; „fort, fort, ich kann nichts Geſcheidteres thun.“
Und eilends geht er zurück, um die Treppe zu gewinnen, allein in ſeiner Beſtürzung hat er ein
Brett nicht geſehen, das an der Mauer lehnt: er ſiößt daran, wirft es um und fällt mit ihm zu Boden.

127
Auf den Lärmen, den ſein Fall verurſacht, wird die Kellerthüre aufgeriſſen, mehrere Männer ftürzen her⸗ aus und einer ruft:„Biſt Du es, Thomas?“ Bouchenot hat nicht mehr die Kraft, zu antworten; einer der Männer nähert ſich ihm, um ihn aufzu⸗ heben und ruft aus:„Ach, verflucht, es iſt ein Un⸗
bekannter!“

4
—.
ſ 6 17
8 9 10 11 12 13 14 15 1