40 Die Pickwicker.

benachrichtige, daß ich im Namen und Auftrag meines Freundes, des Doktors Slammer vom 97. Regiment, hier bin.«

»Doktor Slammer?« wiederholte Herr Winkle.

„»Doktor Slammer.— Er hat mich erſucht, Ihnen ſeine Anſicht auszuſprechen, daß Ihr Benehmen am ge⸗ ſtrigen Abend der Art war, wie kein Gentleman es ſich gefallen laſſen kann und(fügte er hinzu) wie kein Gentle⸗ man es ſich gegen einen andern erlauben wird.“«—

Das Erſtaunen des Herrn Winkle war zu unver⸗ kennbar, als daß es der Beachtung von Doktor Slam⸗ mers Freunde hätte entgehen können; er fuhr daher fort: „»Mein Freund, Doktor Slammer, bat mich, hinzuzufü⸗ gen, er ſei feſt überzeugt, daß Sie während eines Theils des geſtrigen Abends betrunken geweſen ſeien, und viel⸗ leicht ſelbſt nicht wüßten, wie ſehr Sie ihn beleidigt hät⸗ ten.— Er beauftragte mich, zu ſagen, daß wenn Sie Ihr Benehmen etwa hiermit entſchuldigen würden, er geneigt ſei, eine durch mich dictirte, von Ihnen geſchrie⸗ bene ſchriftliche Entſchuldigung anzunehmen.⸗

„Eine ſchriftliche Entſchuldigung?« wiederholte Herr

Winkle im Ton des höchſten Erſtaunens.

»Sie wiſſen natürlich, welche Wahl Ihnen bleibt!e erwiederte der Offizier kaltblütig.

»Wurde Ihnen dieſer Auftrag, an mich namentlich, anvertraut?«— fragte Herr Winkle, deſſen Geiſt durch dieſe ſeltſame Unterhaltung in die höchſte Verwirrung gerathen war..

»Ich ſelbſt war nicht gegenwärtig, und in Folge Ihrer beſtimmten Weigerung, Ihre Karte dem Doktor Slammer zu geben, wurde ich durch denſelben erſucht, einen Herrn ausfindig zu machen, der einen Leibrock mit vergoldeten Knöpfen, auf welchen ein Bruſtbild