路 Gb 3218 2 3 pewnik Ewangelický, aneb: Pjsne Duchownj staré i nowe, f wetegné i domáci nábožnosti Křestanů Ewangelických Augssp. Wyznánj, s přidawkem Modliteb.. Le W Pessti, 1856. Tiff a Wydánj od Trattner- Károlyiho. کاری GL git Gb 3218 Efez. 5, 18, 9. Naplněni buste duchem, mluwice sobě wespolek w Zalmich, we chwálách a w pisničkách duchownich, zpiwagice a plesagie w srdcich swych Pánu. Univ.- Bibl. Giessen t Předmluwa. OFFERTE Pamatné a wýborné gest napomenuti sw. Pawla Apofſtola fu Kolos. 3, 16: Slowo Kristowo přebýwegz we was bohatě se wssi maudrosti, učjce a napominagice se wespolek žalmy a pisničkami duchownjmi, s milosti zpiwagice w srdci swem Pánu." Pisně duchowni gsau zagisté geden z neypožehnaněgffich prostředků i ku wzbuzowánj i ku zdržowánj citů nábožnosti a wiry jiwe. Nic tak neproniká srdce, gafo dobré pisně; nimi se ono we wire utwrzuge, we ctnosti posilňuge, w náděgi rozněcuge, we křiži a w zármutku potèffuge, w trpěliwosti zmocňuge, l'radostnému daufánj w Boha powzbuzuge, a tak gakoby napági se mocj Ducha Swatého fu spra wedliwosti, pobožnosti, lásce a pokogi. Žalmy Dawidowy, před wice tisjcůw let složené, gsau posawad, a na wždy zůstanau studnicj wody hogné k občerstwenj dusse nábožné. Ejm kdo nábožněgffi geft, tim také pisně duchowni wice miluge; studenost ale k těmto gest gistým znamenjm i ftudenosti w náboženstwj. Máme swatý přjklad na Kristu Ge diffi, který negen se modljwal, ale i zpjwal, s učenjky swymi. Máme napomenuti apostolsfá, abychom zpjwagice Boha oslawowali. Máme paměti z prinj cirkwe křestanské, že IV se nábožnými zpěwy wzděláwala, a t horliwemu i stálému wyznáwánj Krista Geziffe rozněcowala. I blahoslawené paměti Luther náš zpjwawal a skládal mnohé nábožné písně, které, gafož ze srdce plneho wiry a zmužilofti wyplynuli, taf po wssecky wěky zůstanau žiwým praudem, wlewagicjm se do dusse čloweka posilněnj a potěchy w Bohu milostiwem hledagiciho. Národ pak nás Slowensfy wždy se stwěl tau swau frásnau wlastnosti, že negen měl oblibenj w pisněch duchownich, ale i swobodu ge při službách Božich we wlastnim gazyku zpjwati toho času si ochránil, kdyz wssecky giné národy křestanské západni cirkwe w latině zpjwali. Giz r. 989. donest, dle domyslu Dobrowského, S. Wogtech z Uher do Cech onu staroslawnau snad od Methoda apofftola Slowenstého složenau piseň: Hospodine pomilug ny." Tak i onen syn nasseho českoslowenského národu Jan Hus, slawný předchůdce Lutherůw, smrt we plameni podnikage zpjwal: W tebet gsem, ó můg Bože, daufal"; od kterého času w československém národu nawrácenj se k čistému Ewangelium počátek swůg wzalo, a pisně nábožné w národnim gazyku wyborně se množily, podle gegichž znamenitých nápèwů ( melodij) i sám Luther pisně skládal, gafo k. p. i tu: Hrad prepewni gest Pán Bůh nás." Sám Jan Hus několik pisni zložil, gmenowitě následugjci: Gezu Krifte, stě drý kněze; Otče Bože wssemohauci; Ziwy chlebe, kterýž sebe;- a latinsfau potom přeloženau: Gežiš Kristus náš Spasitel. Tyto česfohusitské pisně i u Němcůw takowé sláwy a obliby dossly, že Luther z nich okolo půldruhého sta ffrze Michala Weissa, německého kazatele we Fulneku, do němčiny přeložiti dal, které r. 1535. w Boleslawi nad Gizerau a r. 1539. w Ulmě tisfem na swětlo wyssly, af rozffičenj reformacie nemálo přispěly. Il Slowakiw se gefstě posawad tu i tam exempláře z oněch staročeských Kancionálu, hned psaných, hned tisstěných, nalezagi, které sfrze české Husity k nim přinessený, a před Tranowsfým, aspoň misty, w užjwánj byli. - — - - Přewzácných zásluh sobě z tohoto ohledu dobyl blahoslawené památky muž, Girit Tranowsky, při cirkwi Sw. V Mikulássfé w Liptowě, někdy sl. B. Kazatel, který staré pisně spoluzebral, mnohé sám w nowe zložil, a z giných gazykům přeložil, lepffi Zpěwnik pod názwem: ,, Cithara Sanctorum" a t. d. dwèma roky před swau smrti w Lewoči I. P. 1635. wydal. Zbirku tuto po stu letech rozmnožil, zdokonalil, a swymi wýbornými, půwodnjmi i přeloženými pjsněmi w prawdě obohatil Sámuel Hrusskowic, sl. B. Kazatel B. Bystřický, gehož dilo neyprwé w Laubně r. 1745. wysslo. Než i bilo toto gaffoli na ten čas znamenité,- bywffi dilo lidské a plod swého wěku mělo gest swé mdloby a nedokonalosti, ze kterýchžto neywětssi gsau, že se w něm o mnohých článcich učenj Ewangelického, o mnohých stránkách křestanské pobožnosti aneb do konce žádných, aneb gen málo, aneb i nezpůsobných, wzdělaněgssi smýsslenj a zdrawý, sluffmy cit urážegicich pisni nalezá. Když pak těmto nedostatkům pozděgsſi wydawatelé nasseho Tranowského tim wyhowěti chtěli, že do něho nowé přjdawky přigimali, ffrze to negen zmatek powstal, který se zwlässtě při weregných poctách Božich citil; ale kniha i nad miru ztluftla, a tim i nepohodlnau f nosenj do chrámu i příliš drahau a chudobněgffim nepřistupnau se stala. Tomuto zlému měl odolati Ručni Kancionáljk"; ale tim se gen zmatek rozmnožil. Mimo to i okolostognofti myněgffiho wěku a položenj cirkwe, rozdilné od těch, we kterých Tranowsky dilo swe wydal, potřebu nowého lepffiho Zpěwniku dowedly, a žádost po něm u wssech saudněgssich kazatelů, učitelů i poslucháčů wzbudily. Gako Michael Institoris Mossowsky, Tranowsfého oprawil a proměnil, to nebylo dostatečné wyhowěti těmto žádostem; a proto 3pěwnik geho sotwa od několika cirkwi přigat gest. I požádán byl tedy Martin Hamaljar při geho úwodu za Superintendenta r. 1796. aby o wypracowánj a wydánj nowého Zpěwniku péči měl, k čemuž se muž ten učený a horliwý byl i přičinil, ale předsewzeti swe pro mnohé překážky wywesti nemohel, zanechaw po sobě nedokonaný rukopis, který gsme my při tomto nassem dile dle možnosti užili. I Štěpán Lefffa, Superintendent cirkwi Ewang. w Čechách wydal w Praze r. 1796. VI Nowau knihu zpěwů" we mnohém ohledu sice dobrau, ale potřebám nafsim ne z cela přiměřenau. A tak mnozi wýbornj mužowe widauce djla tohoto i nesnadnost i potřebu welifau, aspoň o to se usilowali, aby k němu připrawu učinili, ffládánjm a překládánjm pisni duchownich do něho napřed pracugice, w čem zwlässtě Sámuel Cerňanský sl. B. Kazatel w Bátowcech,( který pisně Gellertowy byl přeložil, a w Preffpurku r. 1787. wydal), a Wiljm Šimko, nyni w Presspurku slowenský a uherský Kazatel a Professor, wynikli. Ponewadz pak pokrokem w této důležitosti to wždy wice a wice na swětlo wycházelo, žeby se dilo wydánj nowého Zpěwniku gednotliwym mužům sotwa podařilo čehož patrným důkazem bylo i to wssi chwály hodné usilowánj Dw. PP. Pawla Jakubowice, Cinfotsfé, a Mich. Esterğalyho, mynj Comádffé cirkwe sl. B. Kazatelů, gegichž práce, nenaleznauc u weregnosti dostatečné podpory, brzo uwázla, potom přiwčasnau smrti prinjho cele zanikla; za powinnost sme sobě pokládali my niže podepsanj za tuto cirkwi nafſi potřebnau, swrchowaný čas magicj wěc wssemožně se zaugati, a w čelo k takowé práci způsobných a hotowých dělniků se postawiti, kterauby se nám i nassim potomkům ku Zpěvnjků žádaucjmu dopomohlo. Tim cilem wydali a rozeslali sme gefstě r. 1834. prohlásfenj na wssecky cirkwi slowenských sl. B. Kazatele, nimžto sme gim toto předsewzeti nasse oznámili, a spolu o to gich požádali, aby do společnosti dila s námi wstaupili, a pisně horliwě skládali, bud z giných gazyků překládali. Toto prohlásfenj nebylo sice bez prospěchu, a wssak předce ne takowého, gakowého wěc tak wážná wyhledáwala. Opětně tedy rozeslali sme r. 1836. prowolánj druhé. Když na to během dwau let nám ze mnohých stran pisně a cele zbirky zaslány byly, rozdělili sme celé dilo na částky, a rozdali mužům gednotliwým k přehljdánj, posauzenj, doplněnj a zwlässtě k rozwáženj a opraweni pisni starých; od kterého času celá wěc owsfem giz radostněgssim pokrokem zrůstala, až se nám dosti zralau býti zdála, žeby se giž konečné uspořá- - VII dánj před sebe wziti mohlo. I wydali sme w polowici r. 1840. třeti prohlássenj, aby wssickni, kteřj na pisněch duchownich pracowali, práce swé až do konce Zářj k nám poslali. 3 počátku pak léta 1841. usnesli sme se mezi sebau, že sobě ze třech, neywětsſi počet cirkwi slowenských w sobě obsahugjcich Superintendencij, několik mužů připogime, s nimiž bychom fonečné posauzenj pisni a uspořádani celého dila před sebe wzali. K tomu cili požádali a ziskali sme z tyssfého okolj Dw. PP. Emerika Laučeka Pilanského a Sam. Tomásseka Chyžňanského; z okolj baňského Jana Chalupku Březňanského, Sam. Chalupku Horňo- Lehotského, Karla Kuzmániho, Bansfo- Bystřického, a Jozefa Melcera Garamseckého; z předdunagsfého okolj pak Ctiboha Cochyusa Jasenowského; a Michala Hodžu Sw. Mikulášského slowa B. Kazatelů. Poněwadž pak cirkew Březňanská, gakožto na pomezi tři těchto Superintendencij ležici, k segiti se, zdála se nám býti neypřihodněgssi, a sama cirkew nás i hospodámi i živnosti zaopatřiti ochotně se oswědčila: sessli sine se tam dne 4. Kwětna, kdež i hned následugiciho dne po wykonané we chrámě Páně nábožnosti, wyžádawsse sobě pomoci Ducha Swatého; zasedli smne w domě mnohowážného P. Jana Cipkayho, a na tomto dile den po dni pracowali sme, gafož o tom Protokol od Mich. Hodžy, a dennik od Jana Chalupy wedený, obffirněgffi zpráwu dáwá. Pracowáno pak dle prawidel následugjcich: 1. Šetřeno toho pilně, aby wssecky dobré a oblíbené pisně ze Zpěwniku, Tranowského zůstaly, a oprawy i proměny gen newyhnutelně potřebné se wifi sfetrnosti na nich učiněny byly. Tim způsobem starý Zpěwnje učiněn gest základem tohoto nowého, a milownik geho nic neutratj w tomto druhém z těch geho pokladů, pro které geg sobě wážil. 2. S nowými půwodnjmi i přeloženými pisněmi přisněgi sme zacházeli, usilugice se bez přigimánj osob co neylepffi wywoliti, a mdloby gegich dle možnosti co neyswěs domitěgi oprawiti. VIII 3. Při překladech wice sme sfetřili wěci a smyslu, než slow půwodnjho tertu, od něhož sme tu i tam i odstaupiti nepochybowali, když se nám zdálo, že se to se ziskem státi může. Mezi rozličnými texty téže pisně ginogazyčné ne prwnjmu ale lepffimu dali sme přednost. 4. Pismo swaté a zwlásstě učenj Ewangelické bylo hlawnj prawidlo nasse gak z ohledu obsahu, tak i z ohledu řeči. Způsobnost a moc ku křesťanskému wzděláni při každé pisni sme wyhledáwali, aniž dopustili, aby sskolská maudrost a pauhé rozumowánj bez wraucjho nábožného citu mnoho sobě osobily, aneb opět přepiatoft citů obrazotwornosti tělala fraginami swětla rozumu zbawenými; aneb aby chlubnost wyfiperkowané reči zastjnila zdrawý smysl. Při tom, na kolif možné bylo, dali sme mista i rozmanitosti, aby i rozličným duchům a potřebám wzdělaněgsſich i sprostněgssich wyhowěno bylo. 5. Co do zewniternjho pořádku a na částky a třídy celého dila rozwrženj, na tom sme se usnesli, aby we hlawni wěci pořádek starého a lidu známého Zpěwniku zachowán byl. Pročež za oddil prwnj ustanowemy gfau pisně k cirkewnjmu roku a časům skrze cirkew zaswěceným, potom gak giné oddily stegným wzhledem na pořádek Tranowsfeho. I giný, snad dle prawidel uměnj lepi, pořádek mohli sme dáti djlu tomuto; ale sme za potrebněgssi wěc uznali, zadržánim pořádku obwyklého lidu obeznánj se s tauto knihau usnadniti. 6.3 ohledu na nápěwy aneb melodie flaužilo nám za prawidlo wedle rozmanitosti hleděti na přislussnost času cirkewnjho a obsahu pisně, na známost a libeznost melodie, a na přisné zachowánj prawidelného rhytmu, aby ani wice ani méně syllab we werssi nebylo, než ke zpjwánj potřebi. Tak za dwa týdně neustále pracowawsse, a gefstě od konce práce daleko wzdálenými se býti widewsse, abychom déle cirkwim swym a powinnostem domácim nechybowali, rozeffli sme se s tim předsewzetím, že se toho léta gefste w geseni segdeme, a dilo začaté s pomoci Boži dokonáme. Ač pak sme IX cirkwi Březňanské na gegi upřímné pozwánj byli přislibili, opět se do gegiho radohostinského lina nawrátiti; nicméně wffat poněvadž gi mezi tim Büh dle swé nezpytatelné rady welikým ohněm byl těžce nawsstiwil, nechtěgice gi obtižnými býti, se wděčnosti přigali sme wlidné a rowně pohostinné pozwánj cirkwe Bansko- Bystřické, a seffedsse se tam dne 21. Zárj we farském přibytku u D. P. Jana Krčmeryho we práci sme dále pokračowali, mèwsse mynji misto PP. Ctib. Cochyuse a Šam. Chalupky, kteří přigiti nemohli, Dw. P. Girjho Mataufffu, Istebnanského sl. B. Kazatele za spoludělnjka. A wssak ani zde snažnau práci giných dwau týdnů djlo ku konci přivésti se nemohlo. Požádali sme tedy bliže spolubydlicich PP. Šam. Chalupku, Mich. Hodžu, Karla Kuzmániho a Jozefa Melcera, aby po nowém roce spolu se sessli, a co gesstě chybělo, dokonali, což oni také foncem Ledna 1842. gsau učinili, we Sw. Mikulássi bytem i sytem přátelsky od P. Mich. Hodzy zaopatřeni bywsse. A tak, kde někdy nás tak nazwami Tranoscius půwod wzal, tam sstastným připadkem i tento nowy Zpěwnik dokonán gest. Na to rukopis přewzal Dwog. P. Karel Kuzmáni, a když geg podle návrhu w pořádek uwedl, do Pessti geg P. Štěp. Károlyimu k tisku zaslal, kdež po přehledu celého rukopiſu ffrze Dwog. P. Jana Kollára Pesst. sl. B. Kazatele a pod wedenjm korrektury skrze P. Jana Kadawého, při téže cirkwi slowenského fffoly učitele, dle zwlásstni s P. Károlyim na 20 let uzawřené smlauwy, sstastně se wytlačil. A tak giz, milá Ewangelická gazyka Slowenského Weřegnosti, přigmiž djlo toto z rukau nafsich tak důměrně, gaf upřímně my se tobě nim wděčjme, přesvědčeni gsauce, že 3pewnit tento potřebám tým gest přiměřeněgffi a tu wzdělánj twému duchownjmu ze mnohého ohledu způsobněgsſi. Awffak kdo nezná nedokonalost lidsfau? Kdo giz tisickráte nezacjtil, že co sobě w mysli krásné a dokonalé předstawil, to tak stastně, tak dobře wywesti nemohel? Ta geft totižto powaha lidské sily, že i při neylepffi wůli a při neywětssim usilowánj, na neywyöffi stupeň dokonalofti dokročiti nemůžeme. A protož, co gest los každého dila lidského, tomu sme ani X my ugiti nemohli. Teffime se wssak tau nádegi, že nafsim milým domácim wiry ta uznalost chybowati nebude, aby co dobrého gest w tomto dile, to ku swemu wzdělánj užili; co pak mdlého a nedokonalého, to laffawě prominuli. Gesstě gednu důležitau radu na srdce klademe wssem, upřímně s lidem a s náboženstwjm smyssflegjcim, kazatelům a učitelům, totiž tu, aby připogené zde na konci Zpewnifu Wyswětlenj některých zatmělegssich, a předce ku náboženské wzdělanosti neuchylně potřebných slow, mládeži we fffole po předku z paměti se naučiti dali, a timto způsobem gi fu wzdělawatedlnému užiwánj tohoto 3pèwniku připrawili, a k učenj se celých pisni cestu flestili. To samo radime učiniti i s Katechismem Luterowym, anobrž i s celau Sw. Biblij, aby maudrý a swědomitý učitel z těchto knih českoslowenská slowa w obecném životě neobyčegná wybral, k nim wyswětlenj připogil a pak djtkám učiti se dal. To tepri napomůže prostonárodnj, tak tužebně žádanau, oswětu naffeho lidu, to rozsiri geho pochopy a myslenky, obohati geho city a známosti, otevře mu dweře k užitečnému čitánj těchto swatých knih, tak že nafsi domáci wiry a řeči náboženstwj swé potom i gasněgi rozuměti i žiwegi cititi budau. Hodná wěc by byla, aby nám někdo takowý cirkewnonábožný Slowniček pro lid obzwlásstě shotowil, a tiskem na swětlo wydal. Pěkný počátek giz učinil Dw. P. Lessfa w Biblii P. Palkowice, na straně 342-391. famž i pilné čtenáře nafsich nábožných knih odsjláme. Nemůžeme pak zpráwu tuto zawřjti prwé, nežbychom dluh wděčnosti zaplatili, a wděčné památce potomstwa poručili následugjcich přizniwců a podpůrců djla tohoto, kteřj ze přjkladné lásky swé klidu a k náboženstwu geho wygiti na swětlo napomocti se snažili, a sstědrosti swau cestu mu kleftili, totiž: Geffte r. 1838. w Pánu zesnulý Wel. a Dwog. P. Mataus Blaho, bratrstwa Liptowského Starfsi a cirkwe Wrbicko- Swato- Mikulášské sl. B. Kazatel poručil na 3pěwnik tento a na wydánj podobných knih w gazyku naffem XI 400 zl. ftr., kteréž nám od gmenowané cirkwe wyplatený gsau. Podobně léta 1841. zesnulý slowutný P. Štěpán Klementis, sl. Muráňské Unie úd, wice cirkwi Ew. wyborný a dobře zaslaužilý Inspektor poručil nám na djlo toto 200 zl. str., které nám pozůstalá mnohowážná pani wdowa Zuzanna Galowič ochotně wyplatila. Čim wice pak litugeme, že předgmenowani dobrodincowe odwoláni gsau prwé, než spatřiti mohli uskutečněnj té swé žádosti, které tak welfau obět přinésli; tim radostněgſſi gest pro nás, že Welkomožnému Pánu Martinu Šturmanowi ze Zádoru a Ozdu, od 50. let Král. Nádci, cirkwi a fffol Ewang. okolj Tissfého od 30. roků wýborně zaslaužilému Inspektorowi, gehožto láska a horliwost f náboženstwj Ewangelickému we mnohých obětěch cirkwim a sskolám učiněmých se sikwi, dal Bůh té radosti dožiti, že co gako wzdělaný a oswicený Ewangelik wraucně žádal, ſpatřuge giz lid nás zaopatřený dokonalegffim Zpěwnjkem duchownim, k gehoz wydánj, gakož i k wydáwánj podobných knih nábožných on známau swau sstědrosti 400 zl. ftř. obětowal, à nám k těmto cjlům skutečně i odewzdal. Nechat náděge nowého rozkwětu nábožné wzdělanosti a wraucněgffi nábožnosti w cirkwe nafsi národu Slowenského, timto 3pewnifem wzbuděna, s předcitem wěčné a wděčné památky potomstwa za sflechetný tento úmysl, slauži mu misto odměny, a nechat mu gest potěssenjm w saumraku ſesslofti prácného we službě wlasti a cirkwe stráveného života! Naposledy diky wzdáwáme i wssem těm ctihodným mužům, kteři nás prácemi swymi napomohli, a kterýchž gména na konci dila spolu i s udánim pisni od nich zložených anebo přeložených, a do Zpěwniku tohoto přigatých se nalezagi. Ty pak, lide Boži, kterému sme práci tauto w duchownich potřebách spomocti chtěli, uziweg se mnohým proſpě XII chem nowy tento pokrm twvé nábožnosti. Wzdeláweg se nim na wniterném člowěku. Zpiweg z něho Hospodinu piseň starau, zpiweg i piseň nowau. Přiwedeli tě kniha tato bližegi ku spaſenj, tot bude neywětffi odměna nasse, za kterau tafé gedině taužime. Psáno w Pessti, dne 16. Čerwence 1842. Pawel Jozeffy w. r. Dr. w Bohoslawi a cirkwi i fffol Ew. Sisstého okolj Superintendent. Jan Seberini w. r. Dr. w Bohoslawf a cjrkwi i fffol Ew. Baňstého okolj Superintendent. Obsah. Dil prwni. Pisně duchownj 1 časum zaswěceným cirkewnjho roku. I. Předzpěwy ke službám B. nedělním a swátečním; od čisla 1-3. II. Pisně Adwentni: Wýznačné 4-8. Staw člowěčenstwa před Kr. 18. Žádost po přissti Kr. 24. 28. Powzbuzenj k uwitinj Kr. 23. Připrawa k přigeti Kr. 10. 12. 14. 33. 34. Přichod frál. B. sfrze Kr. 17. 19. 25. 29. Přichod Kr. gako swětla swěta 9. 13. Gafo frále 22. Štwero přissti Kr. 31. Působeni příchodu Kr. 16 Radost ze příchodu Kr. 27. 32. D blah. P. Marii 11. 21. Jan Křestitel 20. Počátek roku cirkewnjho. 15. 16. 30. III. Pisně Wánočni: Předzpěm 35. Wýznačné 36-41. Historia narozeni Kr. P. 51. 67. 72. Sláwenj dne naroz. Kr. 42. 43. 49. 52. 61. Žádost po Kr. a zaslibenj geho naplněné 50. 53. Cjl naroz. Kr. 62. Diwná rada B. w naroz. Kr. 48. 49. 56. 58. 71. 3gewenj milosti B. w naroz. Kr. 54. 73. Gistota spasenj w nas roz. Kr. 44. 45. Smiřeni wssech stawi w naroz. Kr. 64. Ras dost z naroz. Kr. 46. 47. 65. 66. Difčiněnj z naroz. Kr. 57. 62. Dodání se narozenému Kr. 68. 70. Pro ditty 45. Na ven zgeweni se Kr. P. Mudrchm 60. 69. Na hromnice 59. 63. IV. Pisně Noworočnj: Záwirka roku starého 80. Diky za dobrodinj roku minulého 84. 87. Narozeni Kr. přinássi swětu rok nowy 80. Probuzeni k pobožnosti w roce nowém 78. Diky a prosby 76. 79. 81. Prosby za milost w r. n. 74. 75. 82. Pomigegičnost času 77. 83. 85.00 V. Bisně Post nj: Wýznačné 88-92. Uwitánj času postniho 133. Historia utrpeni P. 109. 115. 118. 121. 130. 131. Glowa Kr. na křiži 123. Bože, proč a t. d. 116. Smrt Kr. 117. Pohřeb Kr. 122. Hrob Kr. 135. Petr 128 Pilát 120. Nařitánf nad utrpenim Rr. 93. 102. 104. 111. 119. 127. Raba B. w utrp. Kr. 95. 98. Obětná smrt Kr. 101. Smrti Krista wffe do XIV fonáno 99. 100. Probuzenj ku swornosti pro smrt Kr. 97. ku swatosti 106. f násl. Kr. 112. Chwála a djky Kr. pre geho utrp. 94. 105. 107. 108. Diky a prosby 126. Diky a nářek 129. Prosby 116. Nářek a prosby 103. Wzywánj Kr. pro geho utrp. 96. 103. 114. 124. 134. Uteffenj se we smrti Kr. 113. 132. Dodáwánj se Kr. pro geho utrp. 110. 125. VI. Pisně Welikonočnj: Wýznačné 136-141. Historia wzkřisseni Kr. 160. 162. Sláwenj dne wzkřissenj Kr. 153. 154. 163. 167. 170. 175. 176. Radost nad wzfř. Kr. 142. 144. 151. 161. 168. 169. 174. 177. 180. Oslawowánj B. za wzkř. Kr. 145. 155. 172. Wzkřjssený Kristus nasse osprawedlněnj 181. Oslawowánj a wzywánj Kr. za gehoz mrtwich wst. 150. 171. 179. Wztřissenj Kr. pogistěnj budauc. shledánj 158. Wztř. Kr. posilněnj, potěsf. posw. 149. 152. 156.( 164. Máličko). 165. Pokog wám. Kr. wzkřjsseni gako oswědčenj witězné moci prawdy, lásky a etnosti 147. 157. 159. Wzkř. Kr. oswědčenj žiw. wěčn. 143. 146. 166. 173. 178. 182. Wzkř. Kr. úwod cirkwe do swěta 148. VII. Pisně o Wstaupenj Kr. P. Wýznačné 183-188. Powysseni Kr. radost nasse 179. Powysf. Kr. odplata geho ctnosti 190. 191. Oflawowánj powyffeného Krista 194. Usrozumění se s nebesy 195. Nebe dědictwi naffe 199. Žádost a taužba po Kristu powysseném 192. 193. 196. Wzezření k nebi sila nasse a pokog 189. Tři mista( Šolğata, hrob a hora wstaupenj) 198. VIII. Pisně o Sesláni Ducha sw. Wýznačné 200-205. Historia sesláni D. Sw. 207. 214. Wčem záleži poswěceni 208. Prosby za poswěcenj 206. 209. 213. IX. Bisně o blahosl. Trogici swaté 215-219. X. Wýznačné obecné písně 220-229. 20 Dil druhý. Pisně duchowni na hlawnj články wiry. 1. O Bohu a geho wlastnostech 230-250. Wiz pisni nápisy. II. O ftrořenj( 251-255) a opatrowánj swěta( 256-263). Wiz pisni nápisy. III. O člowěka hodnosti( 264-268) a porusfeni( 269-277). Wiz nápisy pisni. IV. O Krista P. osobě( 278-287) djlu wykaupenj( 288-294). D přidrženj se Kr. P.( 295-304). Taužba po Kr. 295.298.300. Lásfa tu Kr. 299. Věrnost 296. 297. Poslussnost 301. Powr2 Znj swěta pro Kr. 302. Chwála Kr. 304. V. O cirfwi a) Obecné: Lkáni a prosby cirkwe 305. 310. 313. 318. 321. Dify a prosby 311. Welebnost cirkwe a prosby 312. 320. Prosby 306. 315. 317. 319. Bih cirkwe zástupce 307. 314. 3namenj cirkwe prawé 308. Gednota cirkwe 309.- b) Přfležitostné: 322-334. Wiz nápisy pisni. 05, 210 NE XV VI. O flowu Božim. Wzácnost sl. B. diky a prosby 335. 339. Prosby za sl. B. 340-342. O službách Božich 343-346. Wiz nipisy pisnj. O modlitbách: Modl. Páně 367. 371. Modl. we gménu P. 491. Užitek modl. 368. 369. 373. Gako a zač se modliti 370. 3pěm a modlitba 372.- Prosby obecné 374. 380. Chwály B. obecné 381-389. VII. O swátostech. Křest swatý: 390-391. Wečeře Páně 394. 403. Konfirmácie 404-406. VIII. O pokánj a odrusstěni hřichů. W čem záleži pokánj: 427. Wyznáni hřichů, žel a prosby 407. 409. 410. 412-416. 423. 434. Žel nad hříchy, a utěcha w Kr. 408. 411. 421. Prosby za dar Ducha Swatého ku pokánj 418. 424. Prosby o milost 419. 420. 428. 429-432. Probuzenj f pokánj 422. 425. 426, 435. 3kussowánj sebe 433. - - - Dil třetj. Okrestansfém smyslenj a obcowánj. I. O ctném a flechetném životě wůbec. a) Wira žiwá 436-438. 441. 444. Wiř 446. Prosby za wiru žiwau 446. Náboženstwj 439. 440. Wira, důwěra, náděge, daufáni 442. Wira, láska a náděge 443. b) Boswěcenj. Probuzeni k posw. 447. 463. 465. Desatero B. p 450. Prosby za posw. 448. 449. 451. 453455. 457-459. 461. 462. Ctnost 452. 456. Bog duchowni 460.664. c) Blahoslawenstwj křesťana 466. 468-471. 473. 474. 476. Poklad prawý 467. Pokog swědomj 472. 473. II. O powinnostech křesťana. a) k Bohu 477-492. Wiz nápisy pisni. b) k sobě wffeobecné 492-518.; zwlásstni 519-531. c) Ku bližnjm. Wffeobecné 532-557; zwläfftni 558-572. d) Chowánj se k nerozumným tworům 573. 574. Wiz nápisy r. III. Daufáni w Boha a o křiži.- Daufánj: 581-590. 592. 595. 603. 606. 617-620.- W třjži: 575-580. 591. 593. 602. 605. 607. 616. 621. 622. Náděge: 604. IV. 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu 623-669. Wiz nápisy pisni. we wsselitých ziwota potřebách: 670-692. Wiz V. Prosby a díky nápisy pisnj. - Dil čtwrtý. 3 ohledu na čas, geho čäfiky, dary a potřeby. 1. Příroda a čtyry částky roku: 693-711. Wiz nápisy pisni. II. Pisně ranni: 712-753. III. Polednj: 754-771. IV., Wečernj: 772-797. XVI 180 Dil pátý. Pisně duchowni o poslednich wěcech. I. O smrti. Marnost wěch zemstých 798. 800. 808. 812. Pominutel nost času jiwota 809. 816. Giftota smrti 801. Negistota času a mista smrti 802. 803. 805. Pamatánj na smrt 810. Žádost po wygiti z těla 799. 814. Odbinj se do wale B. z ohledu na smrt 804. Utěcha proti strachu hrobu 807. Brosby při smrti 806. 813. Památka zesnulých 811. Pohřební 815. II. O nesmrtedlnosti a wzkřissenj. Nesmrtedlnost 823. 824. Giftota nesmrtedlnosti 817. 819-822. 828. 829. Nesmrtedlnosti potěcha proti strastem jimota 818. Wzfřjsseni 825. 830. Nemožnost ob cowánj 8 mrtwými a s duchy 831. Při pohřebné památce 826. 827. III. O saudu. Gistota a přisnost saudu 833. Negistota času geho 832. Napomenuti fu bočni pro nastáw. faud 834. 835. IV. Los budaucj. a) O blahosl. wěčném 836-840. b) O wěčném nisstěsti bezbožných 841-842. 804.004 800 OTO Dring 20-193 310 103 NEAL Dil prwnj. Pisně Duchownj k časům zaswěceným cirkewnjinho roku.14. I. Předzpěwy ku službám Božjm nes dělnjm a swátečnjm. 1. Neyswětěgsſi, Bože wssemohaucj, Pro Syna swého gednorozeného, Gezu Krista lasfawého, Seffliz nám Ducha Swatého, Kterýžtoby srdce nasse Swým ohněm zapálil, A sfrze rozličnoft gazyku Wssecky národy w gednotu wiry shromaždil! Sláwa Bohu, Sláwa Bohu! Chunimoy sch Anong) cho Harto 2. Gezifft! to twe Degi, at nám hrjfsným Slauži ku ſpasenj; Přimluwiz se k Otci za nás, A Ducha prawdy possli na nás; Abychom iw tuto chwili - Wěrně Boha ctili, Tefsice se twe milosti, Potom též přiſli Před twar bojsfé welebnosti: Sláwa Bohu, Slawa Bohu! Wtelenj, Narozenj, 100, Umučenj, Wzfrissenj, Wstaupenj, 3. Pomoc nasse budiž we gménu Páně, Kterýz učinil nebe i zemi. Pane, rty nasse rač otewřjti: I budaut usta nasse zwestowati chwálu twau. Pane Bože, ku pomoci nafsi pohled: O Pane, abys nám pomohl, pospěš. Slawa Otci i Synu i Duchu Swatému, Gafož byla na počátku, i mynj i wždycky i na wèky wěků, Amen. 1 II. Pisně Adwentnj. Přimluwy kněze k cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Sprawtež cestu Páně, a zwěstugte chwalu geho; Přimau učiniti chceme cestu geho, a zwěstowati chwalu geho! 2. Cestu swau, ó Hospodine, uwed nám we známost, a při nj zdržug nis: At chodime we prawdě slowa twého, sám wyučug nás! 3. Noc pominula, a den se přibližil: chwältež Pána: 16 Gako synowé swětla poctivě chodme, a chwalme Pána! 4. Požehnaný, který se béře we gménu Páně: Hosanna synu Dawidowu, Hosanna na wysoftech! 5. Kristus Gežiß geft ten, kterýž přigiti měl: Hallelujah! Nebudemet čekati Spasitele giného: Hallelujah! 6. Swětlo přisflo na swět: chwältež Pána; Nemilugme wice tmu nežli swětlo: chwalmež Pána! JIDO silon Moto fundud 919 DUNS O přichodu Krista P. Wzywanj. 4. Hospodine, Otče žádaucj, Bože náš wssemohaucj, Neobsáhlý w swé moci, Smilig ſe nad námi! 3 požehnaný, A nám pokog na zemi! Amen, staň ſe tak: Amen. Wzywani giné. 5. Hospodine, ty Pane 2. Tys Stwořitel wsseho času! O degž nám ssetřit hlaſu, stwořenj, Zwlässt lidského na Genž nám zwěstuge spáſu: zemi, Genž padlo w zlořečenj: Smilug se nad námi! Smilug se nad námi! 2. Cas utjká, ó Hospo3. 3 lásfy swe w pádus ho dine! Gen w gedné nech nenenechal, Wykupiteles poslal, mine Spaseni nás hodině: Syna swého na swět dal: Smi- Smilug se nad námi! lug se nad námi! 3. Blizko nás gest nasse 4. Kriste, Pane nás, Ty spasenj, Degz, ó Bože, to gsi prawý Messiás, Kterys chtěnj, Hledat ge w oswijcenj: přissel na swèt pro nás. Smilug se nad námi! 4. Ten nám ge ſbližil, Genz se z nebe k nám snjžil, Nafsi bidau se obtjžil. 5. Wzals přirozenj Nasse lidské na zemi Skrze swe w Panně wtělenj. 6. Pro to přediwne W swè5. To swětlo nasse, Kritě poniženj twé Smilug se nad ftus náš noc rozplasse, 3ge= námi, Pane! wi, kdo skutky tmy passe. 7. Swaty Duchu, Bože žá- 6. Wegdi, Pane, k nám, daucj, 3 Otce, Syna pochá- Učiň sobě w srdci chrám, Za zegici, Nerozdilný w bozské spasenj wůdce tě mám! moci, 7. O ty Duchu prawdy mi8. Lidské osláwils přirozenj, lostný, 3plodiz w nás umysl Neb Kristowo w těle zgewenj, radostný, Wtèlug se w nás Gest twe božské působenj. w skutek ctnostmy! 9. Deg, at nasse wssech po- 8. O ty Duchu lásky mitěsfenj Gest Kristowo diwné loftný, Bus w nás žádost, wtelenj: Smiling se, prosime, bud cit radostný, Wtelug se nad námi! w nás pokog ctnostný! 10. Budiž sláwa tobě, Bo- 9. O ty Duchu náděge že, w bytu gediný, Na wèky wděčný, Bus w nás důwod, 1* 4 Pisně Adwentnj. bud cit srdečný, že nás čeká At w twé králowstwj wegdeziwot wěčný! me, Kdež tě co Pána shlédneme: Nawsstèw, Boži Synu, Nawsstew swau rodinu! Sláwa Adwentnj. Miže se zpiwati obecné: A na zemi budiž lidem Pokog, notau: Ay, panna gest pozdrawená. Slawozpěw Adwentni giný. Wyznánj Wiry. 7. Werjme w gednoho Boha, Otce wssemohaucho, GeGako: S pozdwihnitez bran wassich. Hoz země obloha Dilo gestit samého; Nás stwořil k swemu 6. Slawa bud Bohu wè- obrazu, Dussi k nesmrtelnosti, čnému, Stwořiteli wssemau- A když sme přissli na zkázu, drému! Plnét gest geho we Zas připustil k milosti. leby Na zemi wsse i na nebi; 2. Werjme i w Syna geho, Komu mám wice plesati, Krista Geziffe stále, Gediného Chwálu, čest wěčně wzdáwati; a prawého Wssech nás mocTobě Bohu mému, Tworci ného Krále, Genz Duchem wssemaudrému! Swatým gsa počat, Narodil 2. Ukaž nám, Pane, swau se z Panny ctné; O bud Bohu sláwu, Ak sklonjm do prachu za ten poklad Čest a chwalenj hlawu! Ty w swětle ráčjs wěčné. bydliti, k němuž nelze přistau- 3. Zgewil se swětu Král piti; A wssak iz tmawé zem- ten w čas, A na oslátku přigel, ffosti Wznássi se zpèw ná- Když w Geruzalémě pro nás božnosti: Sláwa Bohu mému, Na smrt křiže gjti měl; Trpěw, Tworci wssemaudrému! umřel, pochowán gest, Do 3. Ay, gdet giž ten pože- pekla mocně zftaupil, Wstaw hnaný, Ten k nám od Boha z mrtwych má s Otcem swym poslaný; Slawu Boži má w čest, k němuž na nebe wstaupil podobě, Nebeffau milost w 4. Odtud přigde zas k sauosobě; Ge Syn Boži! on zenj Wssech ziwych i zemřelých, synowstwj Nesa a Boži králow- A swědčj mnohá znamenj, stwj: Sláwa Bohu mému, Zet gest právě we dwerich; Otci laffawému! Rozgimagice sobě to, W swych 4. Hosanna, ó slawný Krá- bidách tissime se, Ze wěčné li! W tobět duchowé zplesali; milosti léto Nám to přissti při Twat gest foruna swatosti, nese. O zprawugž nás berlau ctnosti, 5. Věřjme w Ducha Swa O přichodu Krista P. 5 tého, Tefsitele wěřicich; 2. Twá maudrost a twá Cirkwi weijme geho, Ze gest dobrota Clowěka způsobila, obec wssech swatych; Té Cir- Cestu smrti a žiwota Na wůli kwe ženich i hlawa Gest Syn předložila; Nozum, swědomj, Boha ziwého, A tot gest i násse swobodu Dal gsi mu z Ducha sláwa, Ze gsme lid prawy geho. swého, By hoden toho půwo6. W swych mdlobách wě- du Zil dle zákona twého. time silně Wssech hrichů od- 3. A wssak odstaupil od pusstěnj, Nabywagic neomylně tebe Zmámen hřicha sladko3 Krista osprawedlněnj, Ne sti, Sám se odlaučil od nebe, nám, Pane Bože, ne nám, A obcowal marnosti: Miloft Ale tobě slussi čest! Tys spra- wssak twá se zgewila We wedlnosti půwod sám, Při nás wtěleném tom slowu, Aby gen zlá žádost gest. geg zase zrodila k životu 7. Tèssime se též, wěřice ducha z nowu. Těla z mrtwych wzkrisseni, Ze 4. Wěříme tedy že přissel i nás Páně prawice Probudi Ten od tebe poslaný, Ktek oslawenj; W tom těle Božjho rýž dle pisem přigit měl, DuSyna Uzimi oslaweného, chem twým pomazaný; Giz neKdyž naflane ta hodina Šta- čekegme giného, Gezist wůdce siná zgewenj geho. spasenj! Za nim dogdeme wě8. Werjme Bohu ziwému čného W nebesich oslawenj. 11 prostřed swých nečesti. Ze 5. Ziwot, smrt, wzkriffenj, nás f ziwotu měčnému Mocně sláwa Spasitele nasseho, Gsau ráči přiwesti. O by prolomil základ, moc wěčně prawá nebesa! O by přissel nás můd- Obecné Cirkwe geho, Kterauž ce! Amen, přigde, pamětliw Duch Swaty zprawuge, W gsa Na slib swig, dosti prudce. něhož wěřjme silně, W němž láska Boži daruge Nebe nám neomylně. Wyznánj Wiry giné. mi 8. W tebet, kterýž gsi stwořil swět, Ridis geg a zdržu- Gako: Wesele zpjwegme, Boha. slawné, tuges, Tam slunce opatruges: 9. Ay, čas wzácný přiſſel, to twèt Útlý sám Angel, člowek i živočich, W němž Pán sláwy wyssel K Duchů swět i co zřjme, Wsse- spasenj lidskému, Ke cti lidu cko gen dilo rukau twych, W swému, Aby mu nawráti! To, tebe Boha wěřjme. co byl utratil, 6 Pisně Adwentni. 2. Totot gsau ti dnowé, OA swětu Spasitele Poslal geft nichž prorokowé 3 dáwna giz w lidském těle. prawili, Lidem oznámili: Dnowe wykaupenj, A swèta spaſenj. 2. Čeho swatj Otcowe Čekali žádostiwě, A o čemž psáno bylo, To se slawně splnilo. 3. W nichž nesluffi ſpáti, 3. Witeg, můg Pane z Ale ze sna wstáti, Bohu deko- nebe! Hosanna zpjwám tobě: wati, A geg milowati, Genz Wezmi před sebe cestu It nám té radosti Dal dožit z mého srdce městu. milosti. 4. Wstup do něho gako Král 4. Noc bludů odessla, Záře Abych se twym chrámem stal, wiry wzessla, Sluffit k nj pro- Připraw ho a očisti, At geft zijti, Srdcem gi chopiti, A přibytek čistý. w gegi swětlosti Odjti se ctnoftj. 5. K tomu, gak gsi w tichosti Přissel k nám z wysoko5. Protož i my zase, Magi- sti, Tak deg, at také tichost ce w tom čase Přihodnost ta- Gest mug ustawičný host. kowau, Měgme též hotowau 6. Bych mohel sstastným býMysel ku pokánj Å z hřichů ti, Twá prawda at mi switj powstani. Při každém mém myslenj, 6. A giz gako we dne Wzdy Mluwenj a činěnj. poctivě chodme, Ne w swáru, 7. Potesfug ducha mého, záwisti, W opilstwj a smilstwj, Pro swé mdloby truchlého, A W marném hodowánj A w pomáheg mé mdlobě Zachohřissném kochánj. wat wiru tobě. 7. Než oblečme cele Krista 8. Abych, když ty slawně Spasitele, Genz nám k wykau- zas Přigdes f saudu w onen penj Nasse Přirozenj Ráčil na čas, Wesele wstric ti wyffel, se wziti, Tak se ponižiti. A do twé sláwy prisfel. Gafo: Zwěstugi wám radost. 8. Přirostme fu swému Kořeni winnému; Držme se gen geho, Wüdce nám daného, Tak co ratolesti Budeme w něm kwesti. Gafo: Přigd, Pohanim spasenj. 10. Bus pochwalen Büh 11. Co Maria Panna, Giz ta milost dána, Že počala Krista, Bywssi toho giftá, 3piwala s radosti. To i w nassich srdcich Zawzněgž s nábožnosti. 2. Dusse má welebj Pána wěrný, který swé sliby pinj, swého w nebi, W Bohu Spa 7 3. Nu račiž ke mně wgiti, Chci můg dům wycistiti, Abys měl zaljbenj W srdce mého byO přichodu Krista P. fiteli Ona se weselj; Tot mé poteffenj, 3e ráčil wzhlédnauti Na me poniženj. 3. Bywssi ponižená, Giž dlenj. blahoslawena Budu mezi wsse- 4. Wyčistim ge od zlosti, I mi Národy na zemi. Mně se od swětských žádosti; Neb twá čest nemalá Od mocného Pána swatoft utjfá Každau ohawnoft Chudé děvče stala. břicha. 4. Gehož swaté gméno Kaž5. Gak ho krásným způſodé ctj foleno, Ten i dobrodinj bim? Tim ho zbožjm ozdobim, Swogim mnohá činj, Než ale Co se wirau nazywá, 3 které pyssného Co plewu rozptýlj láska wyplýwá. Mocná ruka geho. 6. Wiry oltář wystawim, 5. Mocnych ze stolice Sházi Na němž obět připrawim, Ota prawice, Nizke powysfuge, bět láffy srdečné, I poslussnosti Lačné nasycuge, A prázné od wděčné. sebe Boháče propaussti Ten Pán mocný z nebe. 7. W chrám se wssecken proměnjm, A tobě ho poswětim, 6. O miloft welifá! Swého nalezneš swau swatyni W služebnjka Přigal Izraele, mých wniternostech nynj. Daw mu Spasitele Podle 8. Pln chci být ducha twéslibu swého Abrahamowému ho, A brát swůg ziwot z něho, Semeni daného." Njm se budu hýbati, W něm 7. I my též, křestané, Za budu wždy trwati. tu milost Páně Wzdegme djf- 9. Chci gen w tobě žiw býti, činěnį; Neb dle zaslibenj Gsme Rač i ty we mně žiti, Ty we Abrahamowo Simě, a nasse mně a gá w tobě, At bude gest Dědictwj Kristowo. gedno obě. 10. Bud ty údům mým hlaGato: Přigs, Pohaniw spaseni. wau, Red ge swau maudrau 12. Dusse, slyssis wolánj? zprawau, Gako weslář, genz Snad to giž ten čekaný Přitel, lodj Do přistawu přiwodj. po němž taužjwás, Kdykoli 11. Ach, na moři weſlugi, smutná bywás? Wetry baučliwe dugj; Ukaž 2. Tys to, drahý můg ho- kudy plawiti Mám se a w sti! Wjtám tě s upřímnosti, přistaw giti, Witám tě, můg příteli, Zá- 12. W přistaw, kde odpodaný Spasiteli! činu, Bych, wstaw z hrobu, 8 Pisně Adwentni. otčinu Spatřil, s břehy rág- 5. Gezu, hwězdo gisfými A radostmi wěčnými. Gako: Gak pěkně swjti dennice. terni, Ty mé temnosti wniternj Ráčiž sám oswititi, 2 mdlobu A těla křehkého Giffrau ohně ne13. Gat libe switj dennice beského Mocně rač posilniti. Nad hwězd nebesfých tisice, W tèle, Cele, Mém bys ty Gasný den předcházegic! Wssat sám Zpráwce a Pán Byl, a f twé, ó Gezu! wtelenj, Me wěčné Sláwě wůdce nekosrdce i mé myslenj Oswěcuge nečné. mnohem wic: Braucně, 3wu- Gafo: Král wěčný nás požehneg. čně Twé chci chwaly, Neskousty prozpěwowat. naly, Ohlafsowat, Srdcem, 14. Gaf te sluſſně wjtati, Lidsfy Spasiteli, Gafau ti čest 2. Tmy husté, co w nočnj mám wzdáti, Smutných těſſichwili, Swět ten od wěků giz teli! Přispěg mi sám wnufnukryly Hřichů a neznámosti; tim, Bych twé milowánj Uměl Ty wssak ó swětlo od wěků welebit hnutjm Wděčným bez Zasljbeno giz člowèku, Dlelo přestánj. gsi na wysosti. Dáwnj, Sla- 2. Někdy ti ftlali palmy, Gá wnj Giž čekali A žádali Si ot- pak chci z wděčnosti Zpjwat cowe Spatřiti to swětlo nowe. radostné žalmy O twé přitom3. Av, hwězda a swětlost nosti; Chci tě, chci wywyssonowá, Niž se rozžala obloha, wat Chwalau ze wsi sily, Swe Oswitila giz zemi; Blesf swětla srdce ti wěnowat: Bud ti dar nepřistupného, W něž oku člo- můg milý. wèka mdlého Patřiti dáno ne- 3. Gezu! bys mne wykaunj: Tiffe, Niže, Co den milý, pil, 3mařils se samého, Mew W rannj chwili K nám se bliži, radost, kdyžs trýzněn byl, Ze Pán sláwy k prachu se nižj. spasenj mého: Ty wèda, 4. Wsfak wěčné sláwy oz- pomoc dát Nám nemůže žádný, dobu On lidského těla mdlobau Nechtěl gfi gen litowat, Byls Přikrýwage přicházi. Blesk k oběti snadný. swětla nekonečného, Gafo z o- 4. Nciz, mé wiry koruno, blaku temného, Dennice z gitra Co tě naklonilo Nechat Otcowo wzcházi: Tak ty Swaty, Ne- lino? Co tě w prach snjžilo? konečný, Pane wěčný, W lid- Gen twé milosrdenstwj, Zes, sfém těle Nám přissels za Spa- gafo litostný Přitel, los člositele. wečenstwi Zelel přežalostný. O přichodu Krista P. 5. To si w srdce zapisste, 2. Pane, za to showjwánj Smutnj, těffice se, Ze gdau- Budiž tobě chwála, čest! Ze cji na bogisstě Kristus pomoc twého nás milowánj Mjra nese: Nebogte se, blizkot Pán newywážná gest. O wěčném S pomoci witěznau, Množstwj twem minčnj, Přiwesti nás k nepřátelských ran Dussi wám spasenj A k božské prawdy znánewezmau. 09 mosti, Swedèj tento čas milosti. 6. Wy, co w prawem po- 3. Ze gsme přes tak mnokánj Winy swé želite, Megtež há léta Nasseho oswiceni Ncw Boha daufánj, Milost obdr dossli ze služby swěta Celého žite; Syn geho rozhřessenj wyprostěni; Opět slyssim woDáwá kagičnikum: Budte, lánj; Lidé čiňte pokáni, A čka, potěsseni, Pokog wam wstupte do blaženého Giz kráwinnifům!" towstwj nebeského. 7. Ont ze smrti poroby Nás 4. Ty bys mohel přiložiti wyswobozuge, Když od hřichů| Sekeru k daremnému Fiku, hanoby Dusse očisftuge; On genž nechce roditi Owoce, wffat w kijzi zmužilosti Wěrně udě- dis gemu:„ Geffte te gen poluge, Dáwá sily ku ctnosti, Ra- nechám, Zalegi a okopám, dost připrawuge. Wssak newydásli owoce, Wytmu tě w budaucjm roce." 8. Než když přigde posledně K dobrých i zlých saudu, Běda! 5. Kryste, daný za wináře gak zlostný zbledne, Když zlo- Nám od Pána winice, 3gew, čim budau Geho zgeweni; prosime, zgew swé tware, Prigs blaze Wsfakt, blaze ctnostnému, wzdělat swé sstěpnice, Pokrop Když to kaupené draze Dá spa- a okopeg nás Mečem, genžto seni gemu. gest twüg hlas, Ostrým na stramy obědwě Klesti křiwé, suché Gako: Gak ziwych wod gelen žádá. wětwe. 6. At zrůstáme do wysosti, 15. Giz opět w twé službe Pořád až k tvé, miſtře nás, nowy, Bože, mám běh začati, Přjkladné dokonalosti, W nižto Twá milost nám gesstě howj, sláwu Božj más: Tys kmen, Chtic nás sobě ziskati: By my ratolesti; I slussit nám prichom dále kročili W dobrém, nésti, Hodnau tak zwläsſtniho zas gsme dožili Tento rok w rodu, Wsselikých ctnosti úrodu. Páně winici, Gsauc Kristowi učenici, 7. Mistře uč,- mi poslauIcháme; Neb slowo twé prawda 10 Pisně Adwentni. gest; Rozkáž,- my wsse wy- učitele, který mne wywede z konáme, Gho twé nenj těžké bludů; Z gehožto Boži známosti, nest; Deg přjklad,- dle file- Umènj, wiry a maudrosti, Gá pegi Twych půgdeme wěrněgi; ziwota si nabudu. A když tak Pakliže z mdloby padneme, z mrákoty Pregdu do gasnomy: Deg ruku, at powstaneme! Ilčitele Tebe, Kriste, Budu gi8. Taf se přiwiňugi k tobě stě Mjt za swého Spasitele. S nowau lásfy wraucnosti. Ne- 4. Lékařem nafsich nemocj wim, cobych wolil sobě Lepffiho Učiněn, přispěl nám k pomoci, w té časnosti. Když wek tento Litost s nassi dussi mage; Která pomine, Gen to gedno nezhy- hřichem nakazená, W sidlo sirne, Co gest u tebe zistáno, Gsauc pro wěčnost zachowano. ti gsauc polapená, Ztratila přjstup do ráge: Kdo moc hřicha zfazil, Smrt w bogi porazil; Tohot nasse Poswěcená, Uzdrawená Dusse meg za Messiasse. Gako: Prociitez, hlas k nám swig. 16. Hosanna! giz w pra- 5. Člowèče, nebog se zlého! wdě přissel, němž swět od pro- Más wykupitele mocného; Még roků slyssel, Ze lid spasit má při- se udatně do boge: Třebas s giti; Ten, po němž chudi wzdy- gak litým záhubcem, Potřeš ho chali, Gehož i králowé žádali, s tým božským zástupcem, Ten se nám giz dal spatřiti: Dogdes s witězstwjm pokoge! Giz čekat giného Nemáme žá- Nuž zpjweg s radosti: Slawa dného O radosti! Tohot prá- na wysofti Hospodinu Za spawe We wssi sláwě Poznáwám senj, Wykaupenj, Kteréž nám z geho nizkosti. dal we swem Synu. 2. Widimet, kterak panownik We způsobě gako služebnjk W pokore tichý přicházi, Gak se k službě obětuge, Nádhernost swětskau zawrhuge, 17. Chwaljme Hospodina, A w chudobě se nacházi: Swych Nebo nám swého Syna Poslat wěcj nehledal, Nám se sám w ráčil z wysosti, Z lásky swé a obět dal: O přitele! W tom miloſti. gá daufám, Neb gistě znám, Ze mám na něm Spasitele. 2. Ont gest sám a ne giný Spasitel náš gediný, On swě3. Mámt gá w něm mám tlo, obraz ctnosti, Wěrný wůdce Spasitele, Božského prawdy k wěčnosti. Gafo: Bud pochwalen Bih wěrný. O přichodu Krista P. 11 3. On těsfitel náš w křiži, 5. Gafowi gsau bohowe, Když klesáme pod tiži, On sám Taci gsau i lidé: Ti nemagi wssecky nečesti Pomáhá mužně žiwota, Tito wězi w bjdě. Bonesti. howe bez mrawnosti A bez wi4. Degž, Bože, at geg cele le swaté Magi mrzkau hrissnoZnáme, a w něho směle We- sti Poddanstwo swé gaté. time, geg gak slussi Ctime upřimnau dusſi. 6. Oity Izraeli, Přibuzenstwo nasse, 3e se bjdným býti znáš, Čekáš Messiasse! Gako: Wssicknj wěrni křesťané. Citis nemoc, nemoha Nagiti lékařstwi, Znás sic prawého 18. Kdo se newis radowat, Boha, Nez wèzis w modlářſhj. Činit Bohu djfy, Ze Kristus 7. Zákon twůg gest pěstaupriffel na swět Spasiti hrifni- nem Dědiče malého, Swoboda fy, Pomni, co swět před nim ti chybuge Syna dospělého; byl, W gakowé mrákotě Lid Gesstěs gen ducha přigal Služpohřjzen gsa chodil, W gafowé by w strachu, k bázni; Gesstès slepotě. " Otče ,, newolal, Gsa pod pri2. Nádherné fic chrámy měl, snau káznj. A oltáre sfwělé, Ale Boha ne- 8. To wsse gest giz gináče znali Bidni gich ctitelé: Kně- Kristem učiněno, Přisflo Boži mým tak odsjlali Modlám pro- králowstwj 3 dawna zaslibeno. fby wřelé, A twor ctiti chwáta- Noc tmawá pominula, A den li Misto stwořitele. se přibližil, Prawda se rozwi3. Aby, co chtěgi gmini být nula, Aby člowěk w ni žil. Neymaudregsfi hlawy, 3 nábo- 9. W duchu, w prawdě se ženstwi strogi smich, Neb gez| dege Prawá pocta Boži; Znábagef stawi; Krásoumy, ře má k nám geho lásfa Láffu f mesla, Hwězd běh znagi měřit, němu množi, Křestan swaNež gsau co lod bez wesla W toft pokládá Za swé powolánj, tom, co magi wěřit. Hrich usmrtiti hledá Činěnjm 4. Protož srdce gegich mře pokáni. W stegném nepokogi, Bohum 10. W Kristu možno spatřiflauži, gen že se newu gegich ti Slawu člowečenstwj, On geft bogi; Slauži gim co tyranům ziwy celého Obraz náboženstwj; Mysli zotročilau, Krew cedi- On swau ruku podáwá Bohui ce howadům W obět bohům člowèku, W něm spasenj nastámilau. wá Nám w budaucim wěku. 12 Gafo: Ay Panna gest pozdrawená. Pisně Adwentni. 2. Hlas onen gest Jan Krestitel, Ten prawdy horliwy pri19. Mocný swěta Spasitel, Prorok nad giné wýborný, teli, Werjcich oswětiteli, Kriste k spasenj nám daný, Wyslys nj, Že on sám ten Kristus ne3. On wydal to wyswědčew prosbách swé Křestany. 2. Genz litost nad námi ma- genž ho předce předesſel. nj, Ale který po něm přissel, A ge, Že gsme wyhnáni wen z ráge, Račils swět hrjfsný ſpa- dáně Při křestu sstaupil duch 4. Ten, na kterého w Jorsiti, Lekařem nemocných býti. Páně, kterýžto zhůry pri3. Neb když čas milosti pri- ffel gest, Gemuž nad wsse náffel, Od Otce sweho gfi wyſſel, leži čest. A hledal swěta spasenj W lidffé tělo oblečený. 5. Tot gest ten Syn Božj 4. Co měsic neb slunce ga- wy, Beránek ten milý, tichý, prawy, Zenich ten duſſi laffasné Switj na obloze kráſné: Tak Který snjmá swěta hrichy. tvá k lidem pijwètiwost Switj, a přinásſi radost. 5. Protož twé důstogné gméno S poklonau každé koleno Ctit musi, bywssi ztracené, Tebau wssak giz wykaupené. 6. On že duchem swé pokře3pálj plewy, než pffenici Swau sti, Humno swé práwě wyčisti, shromaždj w obilnici. 7. O Pane, humno to čisté 6. Tebet my, genž más při- psenice ta my být máme, Degi, Má být cirkew twá zagisté; giti, Žiwe i mrtwé ſauditi, Pro- at na to pamatáme. sime, rač zde pomoci, Hrisné tělo, swět přemoci. 7. Cest budiž Otci wěčnému, I Synu giz wtělenému, S Duchem Swatým, tessitelem, Nynj i na wèky, Amen. Nimz plewy páleny budau, 9. At ugdeme ohně saudu, Přigmimez křest Ducha geho Gako: Ay, Panna gest pozdrawená. K skutkům ziwota swatého. 8. Protož, my wěrnj křeftané, Připrawugme cestu Páně, 3 hřichů swych powstawagice, Radostně ho witagice. 10. A tak, když přigde, my 20. Na paussti slysset wolá- gemu Bügdem wsiejc, ženichu nj: O lidé, čiňte pokánj; Spa- swému, On pak w to wefitel gde k lidu mému, Pripra- selj wěčné Uwede swé duffe wugte cestu gemu. wděčné. O přichodu Krista P. 13 Gako: Ay, blahoslawený. Ik zpjwánj: Požehnaný:,: Büh 21. O blahoslawená, Ku njž nás, Stwořitel wssechněch nás! Pán z wysofti Sklonil se s mi2. Sprawedliwě nám zpolofti, Genz byla zwolená, Abys máhá, Při něm tichost widy porodila Nám Wykupitele, Aby zůstáwá, Swatoft gest geho komatkau byla Swěta Spasitele. runa, Milosrdenstwj pak berla, 2. Panno oslawená! Gakát Križ, bidu od nás odwráci, A pak ti to čest Od Boha dána nowau radost nawrácj; Požegeft? To twa ponižená, Plná hnaný:,: a t. d. nábožnosti Mysl působila, Ze ſi fi 3. O blaze lidu tomuto, Kteté milosti Boži zaslaužila. rý má Krále tohoto! O blaze te 3. Matty Spasitele, Bohem wübec wssechněm těm, kdož powyssené, Panny zwelebené swig přibytek činj w něm, Ont I my gsme ctitelé; Sluffnaut slunce sprawedliwosti, Dopomy wážnosti Maryi poctime, máhá nám k radosti: PožeGestli gegi ctnosti Uctiwe slabnaný a t. d. wime. 4. O pozdwihnitež bran wa4. Bohu se poddala W po- ſich! Zprawte mu chrám w ſrdforné tichosti, Prawé nábožno- cich wassich; Ratolesti pobož fti Priklad nám nechala; Panosti Chystegte mu s ochotnonenská čistota Geft ozdoba gesti, Taf wegde k wám ten Král gi, A wiry gistota S láffau a flawy, Ten wüdce spasenj pranáděgj. wy: Požehnaný:,: a t. d. 5. W této pobožnosti, Nuže, 5. Prigd, o nás Pane Getéž zrůstegme! A tu wjru megilli, Se wfji swau angelsfau me, 3e také w miloftt 11 Botifi, Ach, oswět nás swau miha stogime, Když po cestě ctno- lofti A mnohqu dobrotiwosti, fti A prawdy kráčjme. Duch swaty zprawug, a wed nás Cestau k životu, a nás spas: Gménu twému:,: Pane, Widy se chwála stane. Má swig nápiw. Aneb, gako: Radug se, dcero, Sionská. Gako: Má dusse se nespusti. 22. O pozdwihnitez bran wassich, Gde k wám Pán slá- 23. Powstaňtež, ó křestawy neywyöffj, Král nad králi né! Ay, Král wás béře se, Přineyslawněgssi Spasitel wssech bližte se městané, W duchu weneymocněgffi; Genz nese ži- selte se; Neb gde Pán weliký, wot, spasenj, Probuzuge nás Protož prozpěrugice, Hosan 14 Pisně Adwentni. na! wolagice, Wzdegte gemu ně nás miluges, Blazet nám, djky. když máme Tebe, ó Geziffi! 2. Powstaňtež, zarmaucenj! Protož gak nynj časně Tě ctjKrál se približuge K těm, genj me, potom wěčně W té nebegfau zformaucenj, On se naklo- ffé rifft. ňuge; Ay, ted kterak se wám Milostiwě podáwá W slowu, Gafo: Přigb, Pohaniw spasenj. swatostech stawa Se wssecko 24. Prigs, Kriſte, swětlo we wssech sám. swěta! Ach, mne drži mrákota, 3. Powstantež, ó sauženj! Blud, pochybnost mne fauzi, Král přede dwermi gest, Ple- Mysel po swětle tauži. segte, opusstěnj, On odegme 2. Nauč mne Boha znáti, nerest: We wssem pokussenj Geg nad wsse milowati, Ukaž Wzdy was chce potèffiti, 3 mi mé určenj Ku wěčnému spabidy wyswoboditi, Dat wám fenj. utiffenį. 3. Přigd, Kriste, zbawiteli! 4. Byt se na nás walily Ach, mne, hrichy sewřely: Wsseliká trápenj, Ze wssech Zrus mých žádosti panstwj, A stran obkličily Nesstastné pro- mych wassni transtwj. měny; Wssecko od Boha gest, 4. Od zlého obcowánj At Ktery swych neopusti, Zhynau- mne twug zákon chránj, Oti nedopusti, W tom swau swobod mne mých zlosti, Přizgewuge čest. wed f swobodě ctnosti. 5. Powstantez, o hrifinici! 5. Prigs, Kriste, potessenj Král gest sprawedliwy, Bog- W každém křiži, sauženj; Wiz tež se přestupnjci, Büh was mé pláče, bolesti, lič mne ge gest horliwy; Prestaňte páchat tiſſe nesti. zlost, Obraite se s pokánjm A srdečným wzdychanjm, Přigme was na milost. 6. Přigd, Kriste, f swěta saudu, Když w hrobě ležet budu; A po z mrtwych wzkrissenj Pri6. Král tento wám popřiti wed mne k oslawenj. Chce wsfeho dobrého, On was 7. Pak ti wěčně Hosanna může zbawiti Břemene těžkého; Bude od mně zpjwána, když Gezu, Pane nás! Proto welebnost twé twári Mne spamy tebe ctime, Chwaljme, we- senjm ozářj. lebjme Nynj i w každý čas! Gato: Má dusse se nespusti. 7. Ty, Pane, nám daruges Wssecko co jádáme, Ty wer- 25. Přigs, ó přigd twé krá O přichodu Krista P. 15 lowstwj, Bože, dolu z nebe, Swau u nás založilo, když Degž nám práwo snowstwj se z nebe znižilo k nám w W něm, prosime tebe! Swèt, Pánu Geziſi. když mu slaužime, Nemůže 7. W frálowstwj tom blanás spasiti, Na darmo w nèm ženém Můž každý giž býti, Kdo dogiti Pokoge taužime. show srdci polepsseném Chce Kri2. Marné, dussi neplatné sta nositi; Kdo z geho učenj Gsau poklady geho, Rozkosse Wirau, láskau, náděgi Ozdomdlé a spatné, Trwánj krátke- biti se chtěgi, Gsau giz doň ho; W králowstwj twém, Pa- wsstipeni. ne, Gen chowá se slast wěčná, A ta radost srdečná Nikdy neprestane. Gako: Nadug se, dcero Sionská. 26. Nadug se, cirkew Ge3. W frálowstwj twem pra- zise, Pleseg celá geho tiffe, wdy blesk Gasmý den působi, Nawrátil se Adwentni čas., S Nás zde swěta flammy leff W njm se počal rok cirkwe zas: noc bludů uwodj; Tam, co Sluffit wzhlédnaut k tobě Otci chce swobodná Dusse, tim se W nebi, nebs nám swau pozanássi, Tu otroctwj donássi moci Přispěl mocně A milostWüle těla swodná. ně, Dal dožit dmy ty radostné. 4. Otče! fde ty fraluges, 2. Nenjli to miloft geho, Ze Tam zákonem láffy W gednu gsme roku předesslého Mnoho čeled spoguges Wssecky tisse dobrého přigali, Ač to nezaslučástky, Hněwy, ni rozbroge howali? Neb on jiwot, tělo, Tam, gafo zde, nezuřj, A swa- dussi A wssecko, co k nim přislutého nebauřj Djtek twych po- ffi, Sám zdržowal, Opatrowal, foge. A lásfau swau forunowal. 5. To twé frálowstwj čiste 3. Kdo činil, že swaté stany, Gest od neprawosti, Neb každý Chrámy, sffoly, gako brány, na swem mistě Slauži ti s Wiry, ctnosti pewně stogi Se wěrnosti, Hřich se wsi rodi- wssi swau duchowni zbrogi? nau Bid a trápných neřesti, Kristus se směle zwěstuge, I Nekalj plnau stèsti Ziwota hod swatý přisluhuge, Gak hodinu. swobodně, Tak nábožně, Gen 6. Kde králowstwj to sidlj? wažmez to wssickni hodně. W kterém swèta fragi Gestit 4. Wzdegmez tedy Bohu djgeho obydlj? Snad kdes i dálky, Ant gest w dobrote welify, ném rági? O ne! onot tissi Wětssi, než gsme gi my hodni, 16 Pisně Adwentnj. Nebo hřesfime den po dni: 4. Králi Sionský, Geziffi, Chwalmež swaté gméno geho, Sláwo wssech křestanských duZe nám on z bohatstwj swého, ffi, My tebe mynj witáme, Gest, Duchownsho, Tělesného, To- chwalu tobě wzdáwáme; My lik udjlel dobrého. ite tebe za Krále swého, Messiáffe 5. Tobě se my oddáwáme, poslaného, Poznáwáme A žáK tobě, Bože nás, wzhlédáme, dáine, Wesele tobě zpiwáme. Když se w tento Adwentni čas, 5. O nás milý Messiassi, Nowy rok nám otwirá zas: Předrahý Pane Geziffi! Když Werjme že budeš s námi w oblacich w den poslednj tě wěřjcjmi djtkami; Gen od Přigdeš, gako Král důstogtebe W té potřebě Čekáme mý Ziwé i mrtwé sauditi, pomoci z nebe! Wssem sprawedliwě platiti: Ach, prosime Žádostiwě, Nalož s námi milostiwě. Gako: Ozdobiz se, dusse milá. 27. Madug se, dcero Sion6. Uwed nás do počtu werfrá, a pleseg dusse krestansfá! mých, Od wěčnosti wywoleK tobět přicházi host wzácný, ných, Bychom s nimi z twe S sebau přinássi dar krásný: milosti Wessli do wěčné radosti; 3 Wesel se s Geruzalémem, Ma- Do oné nebesfé wlasti, Po gic bydlenj s swym Pánem, Smoz, Geziffi, z té strasti: Tak weselosti Ctné milosti, Přigmiz weleben Od nás, slawen Buho k sobě s radosti. wdor deš až na wěky, Amen. Má swig nápěw. 2. W swaté tichosti se bliži, Znamenage welkost tiži, Na sprosté sedě oslici, Králowstwj mu po prawici; Hledj nad lid- 28. Nosu degte, ó nebesa! ste zhresfenj A weliké porusse- Tak otcowé wolali, Aby Mesnj: Tak žalofti Wüdcem ctno- siáš radost nesa Přissel k nim, sti Obráceny gfau w radosti srdečně žádali. f 3. Protož my tomuto hosti 2. I přissel k mnohé žádoDekugme z geho milosti, 3 tak sti W osobě ponižené, A swlawelkého dobrodinj, Kteréž nám žil désſstěm sprawedlnosti, Srdučinit nynj, že k nám tak tichý ce wssech wěřicich zemdlené. přicházi, Přinássege co nám 3. Rosu degte, ó nebesa! zcházi; Welký, malý, Wzdeg I my také wolegme, Aby Krimu chwaly: Witeg žádostiwý stus Pán pomoc nesa PriKráli! fel k nám, srdečně žádegime. O přichodu Krista P. 17 4. Nebot od bid, gež ne- milosti Ten zlatý, nowý Geseme, Na tomto bidném swětě, ruzalem. Cim dále, tim giz wice schneme, Gafo kwitj od horka w létě. 13. Rosu degte, ó nebesa! at se to wsse stane, Prosbám wssech wěrných přitomen 5. Nosu degte, ó nebesa! gsa, Wyslys i nás, přemilý Prigo, o Pane Geziffi, Ga- Pane! kož gsi dáwno, na swětě gsa Slibowal swe křestanské čissi: Gako: Bůh mnohé sliby učinil. 6. Kdekoli dwa neb tij bu- 29. Spasitelná Boži tiſſe, dau W mém gménu shroma- Gafs přissla milostně, tiffe, žděčni, U prostřed sebe mne do- Gako wzcházi slunce rannj W stanau, Chci býti gegich ob- libezném, tichém switánj. čerstwenj. 2. Noc byla, lidé w tem7. Chraň swé slowo i swá- nostech Obcowali gsau w mar tosti W čistotě mezi námi, nostech, Spasenj swé nekonali, tak w těch dařich nám k rado- Neb cestu k němu neznali. sti Zůstáweg, Pane, wždycky 8 námi. 3. Neznagice jiwot wěčný, Nemohli mu býti wděčnj; A 8 Rosu degte, ó nebesa! když na swau smrt čekali, Do Přigd, o Pane Gezissi! Když zaufalstwa upadali. tělo giz nemocné klesá, A má wypustiti swau dussi. 4. I žádali gsau taužebně 3gewenj swětla welebné, Aby 9. Nawsstèw nás, chraň i prawdau oswicenj Mohli foopatrug Na posteli smrtelné, nat swé spaſenj. Srdci mdlemu lekarstwj darug! Skrze slowo twé spasitelné. 10. Přigmi dussi w slawu prawdy Boži důstognofti, W k sobě, Tělu deg oddechnutj, moci ducha a milosti. Myt se gen poraučjme tobě, 6. Kdyfoli to pomažugi, W Nedeg nám, Pane, zahynauti srdci swem se rozwlažugi, Bo11. Nosu degte, ó nebesa! že! neb milost twau mnohau Přigs, ó Pane Gezissi! K při- Pochopit nigak nemohu. chodu twému cirkew plesá, Uslys srdečnau žádost nafsi. 7. I mégmez wzhůru swá zřenj, Giz blizko gest to spa12. Učin fonec swěta zlosti, senj; Wzessel den, skutky temGsa wssech saudcem a Krá- nosti Složic, obcugme w swalem, Nám pak otewři z swé tosti. 5. A on prisfel milý, tichý Beránek za swěta hřjchy, W 2 18 Pisně Adwentni. 8. Přigimegmež slowa ge- fti čisté, Gichž se wěrně přidrho, Slowa ziwota wěčného, zime, I potomkům zůstáwagi, Gegž máme w gifté náděgi, A fu ctnostem pomáhagi. Gdauce za geho sslepěgi. 6. Při tom rač dáti, by každý z nás Tebe ctil, gsa Gako: Kdo gen na Boha se spo- twé dědictwi, A tobě slaužil po wssecken čas, Poslauchage twych swědectwj, Až nás ně30. Twá tisse, ó Bože la- kdy uvedes tam, kdes ziwot sfawy, Stogi gako pewná náš i sláwa sám. léhá. sfála, Čas utjfá bez wfſi zástawy, Twá wssak wěrnost Má swig nápěw. gest widy stálá, Za tu milost, Otče, tobě Díky wzdáwámé 31. Wesele zpjwegme, Diky Bohu wzdegme, Ze w té době. 2. Před nepřitelem ochrá- nám Syna swého Gednoroněni Gsau twogi milj sbo- zeného Dal na wykaupenj, rowe; Gesstě, ó Bože! twé K wěčnému ſpasenj. učenj, K tomu radostni zpě- 2. To Kristowo přiſſti wowe Zněgi u prostřed wěři- Ctwero pismo gifti: Přednj cich, Slowem, swátostmi ro- bylo w těle, Druhé w duffi staucich. cele, A třetj při smrti, Stwrté 3. Na skutečné slowa plně- má sauditi. nj Ty se, Bože, dotazuges, A 3. Proto se narodil, By zwlässt gednokaždé činěnj Na swět z nowu zrodil W swem swětlo sie wywozuges, Ty wyučowánj, Zwěstowal pomás trpěliwost s námi, Když kánj Nemocné uléčil, Za gsme stiženi winami. rmaucené těsfil. 4. O, degž, at duch tivig 4. Dále, gatz wyznal sám, dobrý při nás Moc swau pře- Nka: příklad dal sem wam, diwně prowodj, A at gednoho Kterak gsem gá činil A zákaždého z nás W tom roce kon naplnil. Tak i wy též od win odwodj; Dnes tobě čiňte, Wüli Otce plète! zen slib činje, Ze se tobě 5. Druhé přissti geho. Do poswětime. srdce lidského, Skrze geho 5. Degž, at na tomto swa- slowo, A které hotowo Gest tém mistě, na němž se tobě k geho přigeti, To sobě poklanjme, Slowo twéi Swáto- swětj. 19 O přichodu Krista P. 6. Nka: kdež se dwa neb wysokosti Má králowstwj slátřj Nábožně, co bratři We wy, Ukrywati zde chtěl Swau gménu mém segdau, Gá u božskau moc a sláwu, Poprostřed wegdau S nimi pře- kudby hada hlawu Na skrze bywage, W dobrém pomá- nepotřel. hage. 3. Wywyssené wrchnosti, 7. Třetj má přigiti K člo- Přigjmegte Krále Toho a wèku při smrti, Protož weli w poddanosti Služte gemu bdjti, A střizliwu býti; Ne stále: Neb kdo ho zlehčuge, bot newj člowek, W ktery Mysle o sobě mnoho, On časmrt přigde wěk. sem gistým toho Nebe pozba8. Protož se warugte, Awuge. neobtěžugte Obžerstwjm swych 4. Wy Ikagicj we psotě srdci, Opilstwjin a péčj Zi- Pro twrdý tento čas, kteřj wota časného: Tat gest rada pozdwihugete Přečasto s plageho. čem hlas, Potèsste swé srdce, 9. Čtwrté prissti bude, Když A zpjwegte wesele, Witagic stane na saudě Mrtwy také Spasitele, Budet wám za jiwy, A on sprawedliwy Bude Otce. wssech sauditi, Dle skutků pla- 5. Giž se skoro ukáže W titi. sláwě swé a moci, A tak segme 10. Protož se připrawme, s wás křiže, Slzy setře z očj; Wssech zlosti zustawie, WOn pomáhat umj, Kdo se t swatém obcowánj A prawém němu utjká: Necht ho twé srdce pokáni, W modlitbách trweg- čeká, Giz gest přede dweřmi. me, Tak Pána čefegme. Gako: Má dusse se nezpusti. 33. Wraucně každé stwořenj Wygdi tes wstřic Pánu, 32. Weselte se werjcj! Ay, giz hrifných spasenj A Poniwadz giz přissel Ten ná- swětlo Pohanů Přicházi, gegž rodům žádaucj Swěta Wyku- Bůh sám K ziwotu a k ſpapitel: Ačkoli w sprostnosti, senj 3 dawna byl zasljbil nám, Wffak ne bez božské moci, Tak Nasse wykaupenj. že může přemoci To knjže 2. I odwrite swé chyby, temnosti. Buste gak on swati, A gen 2. Králů zemských hodnosti co se mu ljbi, Snažte se koNeni žádostiwý, Nebot na nati Pospèsste, s radosti Do 2* Má swig nápěw, Aneb, gafo: Má dusse se nezpusti. 20 Pisně Adwentnj. O přichodu Kr. P. geho swaté tisse, Kdež žiti w Totiž prawého uměnj, Ctnosti, bezpečnosti Můžete i tiffe. lásfy rozsfjčenj: Toho krále, 3. Neb tat gest wile Pá- Ctimež stále, A zpjwegme k ně Skrz Syna zgewená, Ze geho chwale. když geg poslaucháme, Čeká 3. Widjs an lid ratolesti nás odměna, Že žiw bude K ozdobenj geho cesty I raukaždý, který uwěřj w něho; cha ochotně stele, Co krále Ale zahyne nawzdy, Genz se witá wesele; Cině to w bludrži zlého. dném domnenj, Ze dogde ča4. Kdo pokoru miluge, sného gměni; My pak známe, Toho Bůh oblibi; Kdož se Co w něm máme, Přiſluſſněwssak powyssuge, Boha neu- gi geg witáme. widi, Kdo mu srdce dáwá, 4. Gafowa čest tomu fluſſi, Ten bude chrámem geho, Genz gest Králem nafsich duffi, Gemuž wěrně zpomáhá 3 A pramenem wsseho swětla, sauženj každého. 3 něhož nám náděge zkwětla, 5. Nuž poswèt mine bi- Že nám nastane spaseni Po dného Za přibytek swath, A dnů časných wyplněnj: Žádnau flitowánj, sweho Rač mi do- řeči, Ani wěci Dost se difů kázati; O Gezu, w mé srdce nedoswědčj. Načiž se nakloniti, Ay, spě- 5. Nez gestli prawau znáchámt w austřet prudce, mosti, Cistau, ufflechtilau Twym wěčně chci býti. ctnosti Dusse nasse ozdobime, Sláwu, čest mu učinjme; A Gako: Radug se, deero Sionská. protož necheg swych hrschu, 34. 3piwegmež mynj we- Kráčeg za njm myſli tichau, sele, Prissti Krista Spasitele Starý, mladý Geho rady Sobě připominagice, Nado- Šetříž wěrně z celé wlády. stně ho witagice; On z luna 6. Když se k prichodu GeOtce wěčného Prissel do žisse Hodně strogjme, ta riffe stánku zemského, By w sau Prawdy, ctnosti, blaženosti ženi Potěsfenj Dal lidskému Přicházi giz w té časnosti; pokolenj. Prawda a ctnost nezahyne, 2. Korum zemské nehledá, Sláwy wenec nás nemine: Ze marná gest dobře. wěda, Tim ozdob nás, Když přigde Cil geho gest wznessenegi, zas, Kriste, twého příchodu To králowstwj blaženěgſſi: čas. que III. Pisné Vánočnj. Přimluwy kněze k cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Sláwa na wysostech Bohu! A na zemi lidem pofog, dobrá wile. 2. Tak Båh milowal swět, že Syna swého gednorozeného dal: Hallelujah! Aby každý, kdož wěřj w něho nezahynul, ale měl ziwot wěčný. 3. Powstaniž, zaffweg se! poněvadž přisslo swětlo twe: Hallelujah! A sláwa Hospodinowa wzefsla nad tebau: Hallelujah! 4. 3gewilat se milost Boži spasitelná wssechněm lidem: Hallelujah! Abychom lid byli zwlässtni, horliwé následownj dobrých skutků. 5. Nebogtež se, nebo narodil se wám dnes Spasitel: Chwältež Vána! Kterýž gest Kristus Pán: Chwálime Pána! tebe wssecko dobré pocházi, Smilug se nad námi! Předzpěw. 35. Poděkugmez Wffickni 2. Hospodine, Boze wssespolu Pánu Bohu nassemu: mohauci, Genžs nám dal z Kristus se narodil! Nas wy- swé moci Syna swého gednoswobodil Od smrti wècné Zrozeného, Smilug se nad námi! lásky srdečné.:,:,: 3. Hospodine, Genz gfi zem Slussit gemu s angely sla- i nebe Stwořil sám od sebe; wně zpjwati: Sláwa bud Bo- Milosti žádáme wždy od tebe, hu na wysostech. Smilug se nad námi! Wzywanj. 4. Kriste, gediný, 3 Boha Otce zplozený, Gehož z Panny narozeného, Swětu přediné36. Hospodine, Studnice ho: Swati zwestowali prorodobroty Otče nerozený, Odci: Smilug se nad námi! Pisně Vánočnj. 22 5. Kriste, Přečisté Panny Synu milostný, Welmis žádán od frálů mnohých, Od proroků wěrných, Aby zstaupil a lidi wykaupil, Smilug se nad námi! 6. Kriste, Nebesfé Swětlo také i zemsfé, Genž gsi pro nás zstaupil z wysofti, A trpěls bolesti Na swém těle, i umřel gsi za nás, Smilug se nad námi! 7. Hospodine, Ohni nebeffy, Srdce nasse K tobě zazzi, Bychom spolu hodně Wolati mohli wždycky k tobě: Smilug se nad námi! 8. Hospodine, Utěsfiteli, Pane mily, Duchu Swaty, Ty dáwás swé dary Wssem twym wěrným, genž tebe žádagi: Smilug se nad námi! 9. Hospodine, Diwná milofti, Ty přemáhás Nasse zlosti; Giz máme náděgi, Ze odpustis, co sme prowinili: Sinilug se nad námi! gest slowo twé; Ó at mocně nás tu spasenj zwe: Smilug se nad námi! 3. Bože lásfy! Tys tak swět milowal, Ze gsi mu Syna dal; O by se toho lid twůg hodným stal: Smilug se nad námi! ( Kněz) Gezis Kristus učiněn „ gest nám maudrosti, ſprawedliwosti, poswěcenjin „ wykaupenim!" ( Cirkew) 4. Nač dán Kristus nám? Aby Bůh byl swětu znám, Gežjs gestit náš oswětitel, Národů učiteľ: budiž i nám swětlo w temnosti, A wed ku známosti. 5. Geft dán Kristus nám, Aby poswětil nás w chrám Toho Ducha swatosti, láffy, Zehnal ctnostně swazky: O zapud sám od nás wssecky zlosti, A deg zit we ctnosti. Wzywánj giné. ( Kněz) Tak Bůh milowal swět, že Syna swého dal!" 6. Geft dán Kristus nám, Aby nás wykaupil sám; On gest prawý náš Wykupitel, K nebi zprowoditel; O zmocňug nás w twé swobodě, Pane, Dokud nás gen stane! 37.( Cirkew) Boje wěčný! Otče dobrý swětel! Tebe( Kněz) Zádegte Ducha; Sám ctj lid wděčný, Obrat k Duch Swaty gest náponěmu swé milosti zřetel: mocem mdlobám nafsim!" Smilug se nad námi!( Cirkew) 7. Ó ty Duchu Prawdy žádancj! Wzbud po sobě Zádost wrauch, Abychom 2. Bože swatý! Poswět nás w prawdě swe; Prawda O narozenj Kr. P. 23 střjzliwě Žiwi byli, a w lug se sám ty, Pane nás: Halctnosti prawdiwé: Smilug| lelujah! se nad námi! 6. Kterýž snjmáš hřichy 8. Duchu Swatý! Mi- swèta, Bud milostiw po wsse losti wěčné! Rozněcug w nás léta, A uslys modlitbu nafſi; City wděčné, Bychom spra- Nebs hoden chwály neywyswedliwě Žili a bližnich bid fi: Hallelujah! citlivě: Smilug se nad 7. Genž gsi na prawici námi! Otce, Gsa tam náš gistý při9. Duchu Swatý! Ná- mluwce, Rač se smilowat nad děge drahá! Wznásseg srdce námi, A zůstáweg wždycky s W mista blahá, At žigic námi: Hallelujah! pobožně, Wečnosti se tèffime 8. Nebo gsi ty sám ten wssemožně: Smilug se nad swatý, Ty gsy sám Pán donámi! bry, flawný, Ty gsy nade wsse neywyssi, Gezu Kriste neymocněgsfi: Hallelujah! Slawozpěw. 38. Slawa bus Bohu na 9. S Duchem Swatym w nebi, A pokog lidem na zemi té slawnosti Boha Otce na wyDobrau wůli magicjmu, Pá- sosti, Degž i nám se tam dostana Boha chwáljcimu: Hal- ti, A s nebesstany zpjwati: lelujah! Hallelujah! Ở in b. 2. Chwáljme my tě mocného, Dobrořečjme maudrého, Klanjc se samému tobě, Slawime welebného tě: Hallelujah! Gako: Čas radosti. 3. Djkůčiněnst wzdáwáme 39. Sláwa tobě, Mocný Pro welikau sláwu Páně, Dů- Bože, O Pane wěčnosti! stogný Králi nebeský, Bože Ot- Sláwa tobě, Swatý Bože, če wssemohaucj: Hallelujah! O Otče milosti! Láska ná 4. Synu gednorozený, wysoká, Maudrost twá hluGezu Kriste, narozený z Ma- boká, Moc a sláwa nekonečně rie přečisté Panny, Gafz gest ffiroká:: oznámil Duch Swaty: Halle 2. O co gsme my Na té lujah! zemi, Zes nás tak milowal, 5. O Pane, beránku Boži, Zes náin swého Syna ctného Synu Boha Otce mily! Kte- K spaseni darowal? Radug rýž hrichy swěta snjmás, Smi- se, zemsstane, A pleseg kre 24 Pisně Vánočnj. stane! Büh gest s námi, kdo peklem switěziw, Tretjho dne proti nám powstane?:,: wstal zas. 3. Dobrá můle Wlädni 5. A když nás wykaupil 3 dole W swětle Boži sláwy; wèèného wězenj, Na nebesa Nebo z něho Gde wěčného wstaupil, Přigal osláwenj Na Kniže miru prawy; Bohatý prawici Otce; Odtud má přinuznému, Wznessený njzkému gjti, Aby byl wssech saudce. Podeg ruku, gděte spolu wstřic gemu:,: 6. Werjme s radosti I w Ducha Swatého, W této smr4. Zrod nás z nowu, We telnosti Tessitele ctného, ktetwem slowu Duchem Swa- ryz Cirkew swatau, Swatych tým, Pane! At se do twé Nisse obcowánj Zprawuge a chránj. swaté Lid wěrný dostane: O 7. Též wěřjune cele, Ze pro milosti slawo! O spaseni hla- narozenj Krista Spasitele Dá wo! Uděl wěrným djtek Bo- nám Büh spasenj, Hrichů odzich twé práwo!:: pussteni, el z mrtwych wzkijsenj, Wecné oslawenj. Wyznánj Wiry. Gato: Zwestugem wám radost. me swé srdce, Ze po bjdě té8 Amen zpjwagice, Potěš40. Werjme srdečně W to Bude wěčné léto: Prigs, gediného Boha Toho, kterýž Pane Gezisi, A připog nás wěčně Ziw gest, wssecko mo- bidné k swé nebeské tissi. ha, W Otce nebeského, Stworitele nebe I země i wsseho. geho SyGind. 2. Běřjme též w Gako: Wěříme srdečně. na gediného, Pána Gezu Kri- 41. Büh gest, Büh gesta, Gehoz Panna čistá Bez diný, Tworce swěta wfseho, hřichu počala: Neb Ducha On sám a ne gimý; My wèSwateho Moc to w nikonala. time w něho; Büh gest, wsse3. Narodil se sice We mno- cko gest w něm, Cd něho, hé chudobě, Wffak měl na ti- skrz něho, To swědčj nebe, sice Pokladů při sobě, Zásluh zem. a milosti, Gimiž nám pomáhá K zbozi na wysofti. 2 O wy nebe, země! Bůh nás gest wám Bohem, My 4. Po swem narozeni Hned wffaf geho plémě, Nám gest k bjdám přiwykal, S matkau dobrým Otcem: O nebeský do Eğypta Malicky utifal: citu! O milosti hognost! O Fotom umřel ja nás, Nad radosti bytu! O narozenj Krista P. 25 3. W toho, kterýž prawil| 2. Tys ten swátek, Njmž Slowem to i činem, Od bludů počátek Wzal wěk blaženěgffi, nás zbawil, A gest Božim Twé switánj Tmu zahánj Noci Synem, W Pána Gezu Kri- neysmutněgssi: 3gasnime swe sta, Spasitele swěta, Wěřjme twáři W tom zemském žaláři dogista. Ku rozkoffné, blahonosné twe 4. Na nèmž Otce wěčná záři:: Milost spočinula, 3 něhož do- 3., Nebogte se!"- Tu nám brořečná Prawda wyplynula; nese Den tento nowinu; W něm gen darowal nám Radost měgte A plesegte W Swětlo, ziwot, milost Otec narozeném synu! Tot ten nebeský sám. was Spasitel, Lidsfy Wyku5. Narodil se i on, At byl pitel, Prawdy gisté, ctnosti plnost Božstwj; Nebyl mu wssak čisté učitel:,: Sion Kolébkau, než množstwj 4. 3 té milosti Na wysosti Casmých bid a strasti, Wssecky Budiz Bohu sláwa! Ze pokogge na se wzal, Odepřew se mý, W lásce hogny Wek na ze= flafti. mi dáwá: O bratři, plesegme, 6. Pokáni a milost Lidské Dobrau wůli měgme, Chwály wině fázal, Lásfau přewyssil wděčné a srdečné zpjwegmne:: zlost, A hřichů moc swázal: Umřel, pak z mrtwych wstal, Wečnosti korunu Na nebesich přigal. Mi swig nápěw. 43. Čas radosti, Weselo7. A protož wěřjme, Že zsti Swětu nastal nyni; Neb Ducha Swatcho, Kdyžto se Spasitel, Wykupitel Giz gest zrodjme W lunu Cirkwe ge- narozený: W městečku Betlého, Wegdeme w králowstwi, mě, W gesličkách na slámě K dědictwj wěčnému Božiho Leži malé pacholátko na zimě. synowstwj. 2. Go gsme wsfickni Lidé hriffnj Radostně čekali: To Gako: Čas radosti, Weselofti. angelé Dnes wesele Nám giz 42. Bud witány, Požehna- zwestowali: A protož plesegný Dni, přisflý s radosti! Te me, Wffickni se radugme, Paoslawil, Bůh ti wstawil Ko- cholátko, nemluwňátko wjtegrunu milosti; Tys ten den spa- me. seni Pro nás učiněný, Gemuž 3. Spasiteli, Kwitku milý, rowen ani geden den nenj:: Pane nás Gežissi, 3 čisté Pan 26 Pisně Wánočnj. ny Narozenh Poklade neydraž- Gako: 3piweg, dusse má, Bohu. fi; Králi náš, Pane nás, Skloň se k nám galo Pán, Deg milo- 45. Ditfy, bud nám tensti, twé radosti dogit nám: to den Ku radosti zaswěcen! Slawnost tato nasse gest, Neb nám Büh tu dopřál čest, že sbratřil Syna swcho S námi narozeného; Swět spasit Gafo: Zdaliz, ó Gezu. 44. Šest bud Bohu na poſlaného. wysosti! Giz gest narozený, 2. Pohledme do gesliček, Kristus nám za Spasitele z Tam leži náš bratijček, Tam milosti zijzený: W něm ple- leži pacholátko, To malé nesegme Křestane, radost měg- mluwňátko, z kterého gest wy= me, Nenjli i nám zrozený? chowán Ten slawan koruno2. Tma kryla swět a bez wán Nás přemilý Kristus wůdce Národy chodili, Gak Pán. stáda opusstěná od pastýře 3. 3 malého dítěte můž blaudili: Geziffe moc Zahna- Weliký wyrosti muž. I nám la wssech bludů noc, Giz se wssem Büh slawný cjl W krái maudèj dèsili. lowstwj swem uložil, Když 3. Lidé, od Boha k lásce nám w Kristu bratra dal, společné powolani, Různicem Sám se Otcem naffim ftal, gen a pomstě fffodné byli od Miloft swau nám darowal. dáni: Geziš učj Hnèwu se 4. Sláwu swau i nám chce strict, poraučj Wssem pokoge dát, Budemeli proſpjwat Wčmilowani. fem také maudrosti, Rostauc 4. Prawda, láska a miloft w geho milosti. O rodičowe kroky geho sprowázi, Do při- milj, Wedte nás k tomu cjli, bytků plačicich milá radost při- By ste se w nás těsfili. cházi, Byl gich přitel, Sám 5. Nechte nás k němu giti, často kwilil, trpěl, Zápafil s Gafz on ráčil prawiti, Djmnohau neſnáži. tfy f sobě wolage, Rufu na 5. Tam, w haufu oslawe- ně wzkládage:„ Nechte ke mně ných pln nebeské radosti, Spa- giti gich, Neb králowstwj tasitele slawiti budu w dokona- kowych Mé gest ditek newinlofti, 3piwat wěčně W rado- ných." fti nekonečné: Cest bud Bohu na wysosti! 6. Gezu, ditek přiteli, Wsfech dobrý učiteli, Přigmi, miUniv.- Bibl. Giessen O narozenj Krista P. 27 stře weliký, Nás za swé učenj- ste, wděčnj budte tomu: Sláty! Wed nás k swětlu mau wa Bohu! drosti, K wire, lásce a ctnosti, K wěčné w nebi radosti. Má swig nápěw. Má swig nápěw. 47. Giz frestane Radost máme, Neb nám k radosti 46. Ey, nuž nynj s rado- Kristus gest narozen! Nás fti plesegte: Narozenj Páně wykaupil, By se těssil Každý, oslawugte: Weselte se:::: wěřicj nemá být zahanben. w Pánu, Neb nasse spasenj 2. Ta radost nám, Syn Boži zgewilo se nynj: Sláwa Bohu! sámi, Narozen z Marie pra2. Dnessniho dne fürowe wym člowěkem! Panna čistá, angelssti: W Betlehemě s Matka giftá K tomu zwolená welikau radosti Prozpèwugi:: samým Pánem Bohem. :,: chwaly, Wyprawugi, gafé 3. Hrich dá žalost, Kristus nowiny se staly: Sláwa Bohu! radost: Poněvadž k potěssenj 3. Protož země weliká, ssi- na swět zstaupil: Bůh gest s roká:: J obloha nebeská wyso- námi I w trápenj: Kdo gest, ká, Chwalu Pánu:::: wzdeg- genžby nás křestany odsaudil? te, Nowau pisni nowého Krá- 4. Djfy wzdáwám, když le witegte: Sláwa Bohu! to zpjwám Kristu Pánu pro 4. Wffickni lidé na swětě nás narozenému, Ze skrze něg, plesegte:: Messiáffe, Krista Giste. to zneg, Negsme wic oznamugte; Gemu wděčnj:,: poddáni hřicha břemenu. :,: budte, 3 narozenj geho 5. Hallelujah! Bohu chwawsfickni se radugte: Slawa la, Nynj srdečně wssickni zaBohu! zpjwegine: Neb w tu slaw5. Gezu Kriste, Pane nás, nost Poslal radost Bůh, na ushys náš:: Wssech wolagi- niz nikdy nezapominegme. cich k tobě w tento čas: Zůstáweg wždy:::: s námi, Az Gako: Prozpěwugmežs weselim. té časné bidy někdy w nebe přigmi: Sláwa Bohu! 48. Giz slunce z hwězdy 6. Nebs se pro nás naro- wysslo, Nadugte se lidé, A na dil, ponizil:: Abys nás hrissné tento swět přisslo Pro nasse lidj powyfsil: Protoz wssickni spasenj, Aby se naplnilo Dra:::: spolu, 3piwegte, pleseg- lhé, zaslibenj. 28 Pisně Wánočnj. 2. Proroctwj se splnilo 3 2. Nočni přinesla mrákota, dawna ohlássené, Duchem swa- 3 nebe nám swětlo života, tým prorockým Nám předpowě- Které gako zářj rannj Tmu děné, Nkauc: pofflet Büh znafsich nizin rozhánj. wysofti K nám Emmanuele. 3. Obraz ten Boha ziwého 3. Panna má poroditi Swě- W rauchu městana zemského: ta Spaſitele, Ont má wy- Prissel pastýř dobrý páſti Lid, swoboditi Lid od nepřitele: a uwést nás do wlasti. Ziwot z jiwota wyssel, By nám milost nassel. 4. Ten, co bydlel na wyſosti, Prissel k nám do zemské 4. Přediné narozenj, Pro wlafti, By nás powyssil duchonasse spaseni 3 nebe na zem wně A učinil sobě rowne. zstaupenj, Gafé poniženj! K 5. Někdy más gako swe člowččenstwa ozdobě Přissel bratřj Radosti w nebi opatřj, w tom způsobě. Kam přigdaucjm raucho zem5. Ze mage Boha Otce sfé Proměnj w raucho nebeské. Mocného na nebi, Náčil gest 6. K Bohu má pisničko mjti matku Chudičkau na ze- wzhůru! Den slawený zpěwem mi, Aby nás obohatil Swau furu Angelského se usmjwá; flawan na nebi. 3piwegmež mu Hallelujah. Má swig nipew. 6. Mnoho pro nás pracowal, Hlad, žižeň zkussowal, Wolil i umučenj Trpké pod- 50. Kristus, Syn Boži, staupiti, Nám pokrm, občer- Narodil se nyni 3 ziwota panstweni Chtěl tak připrawiti. nenského, Clowěkem se pro mne 7. Budmež my wděčnj ge- stal hrjfsného. ho Pro nás narozenj, At on 2. Zádost proroků, Prwnám ráčj dáti Wěčné požehná- nich swatyých otců Bůh Otec nj, S Otcem swym is an- splnil mile, Daw nám Sygely W nebi přebywánj. na swého této chwile. 3. Protož mu každý DěGato: 3 wysofti nebesté gou fug křestan wěrný Z toho daru drahého, Chwaljc bez přestánj gméno geho. f wám. 49. K Bohu má pisničko wzhůru! Den slawený zpě4. Neb neydražsſi nám W wem kůru Angelského i nám tento čas dar seslán 3 miloswitá; 3pjwegmez mu Halle- sti Boha Pána, Gimžto gest Iujah! Sábelská moc swázána. O narozenj Krista P. 29 5. Radug se tomu Każdy ssli, Gatz gim řečeno, naffli wěrný, komu Bůh popřál do To ditě utěssené, Wssak w gečekati We zdrawj ten hod pa- sslich položené: Bůh člowěku matowati. padlému à t. d. 6. Blahoslawené Gsau ty 5. Tu diwnau milost Boži, oči, které Hodné byly widěti Co newymluwné zbozi ChwalToho Pána, a naň widy hle- mez w bázni synowské, Korjc děti. se sláwě božské: Bůh člowěku padlému a t. d. 6. Sláwa Bohu na nebi, Pokog lidem na zemi; Amen, mluw každý na to, Král naro8. Swati angelé, Nebesstj zemý dá to: Bůh člowěku paměsstane Chwalj Boha na ne- dlému a t. d. bi, Zwestugjc nám pokog zde na zemi. Má swag nápěw. 9. J my zpjwegme, W Bo- 52. Narodil se Kristus hu se radugme, Chwalu, čest Pán: Weselme se, 3 růže kwet mu wzdáwagic, Potom s nim wykwětnul nám, Radugme se: na wěky přebywagjc. Gafo: Spiweg duffe má Bohu. 3 žiwota čistého, Z rodu králowstého Giz nám narodil se. 2. Genž prorokowán gest: 51. Na Páne narozenj Weselme se: Ten na swět poAngelé radost měli, 3piwagic slán gest: Radugme se: 3 libě spolu: Sláwa milému ziwota čistého a t. d. Bohu; Büh člowěku padlému 3. Člowečenstwj nasse: WeMilostiw gest hřiffnému, Daw selme se: Náčil wziti na ſe: Syna swého gemu. Radugme se: 3 ziwota čisté2. Pastýřum též angelé ho a t. d. Zwestowali wesele To Páně 4. Nepřitel oblaupen: Wenarozenj, Chudým ku potě- selme se: Clowěk gest wykaufsenj: Büh čloweku padlému pen: Radugme se: 3 ziwota cistého a t. d. a t. d. 7. Mnozi frálowe Take prorokowe Geho z dáwna žádali: Chudj pastyřowe doče fali. 3. Pastýri Pána toho W 5. O milosti božská, Bunowe narozeného Chwátagice diž s námi: Degž, at zlost hledali, Gafz angelé kázali: dábelská Nás nemámi; Pro Bůh čloweku padlému a t. d. Syna milého, Nám narozené4. Když do Betléma při- ho: Smilug se nad námi. 30 Pisně Wánočnj. 6. Degž dobré skončenj, Pro twé swaté narozenj OdGeziffi! Wečné utěsseni Wer- pust nasse prowiněnj, Deg nám ných dussi: Prigd nám k spo- w dobrém posilnenj. moženj, Zbaw od zatraceni Pro swé narozeni. 3. My se k tobě Gen utjkáme, W hriffich za milost zádáme: Nezamiteg mdlého stwoGako: 3 wysosti nebeské gdu křenj, Pro twé swaté narozeaj; Pomniž na nás milý Pa53. Narodil se nám Spa- ne, Když nás pogmes z této sitel, Wsseho swěta Wykupitel: země, Přigmiž nás k sobě do 3 geho přichodu sstastného Na- nebe. wám. dugme se, weselme se! 2. O němž proroci mlu- Gako: Zwěstugem wám radost. wili, Swati Otcowé žádali, 55. Nebogte se lidé! Neb Mnozi králowe čekali: Ra- se giz narodil, který k wám dugme se, weselme se! gest poslán, By was wyswo3. To w dnessunj den spl- bodil Od bludů a hřichů, Též nil Bůh sám, Ze Syna swé- od zatracenj K wěčnému spaho poslal k nám, Aby nás od senj. hrichů zbawil, A ziwot wěčný 2. Nebogme se hněwu Bopřiprawil. žiho giz wice, Sám Bůh nám 4. Protož z daru tak drahé- k smjřenj Podáwá prawice W 3 ho, Dekugmez z srdce prawé- záwdawek milosti, Totiz Syho: O bychom tě wždy chwá- na swého: I chopmez se geho. lili, A s tebau se weselili! Má swig nápiw. 3. Nebogme se boge W žádném pokussenj, Neb Büh nám dal pomoc W Kristu k 54. Nastal nám čas Wel- zwjtězenj; Takto giz přemoci mi weselý A nesmirně utèsse- Swět, žádost i wsse zlé Ctně mý; Král nad králi a Pán nad budeme moci. pány Náčil se giz naroditi; 4. Nebogme se křiže A žáGest se čemu podiwiti, Bůh se dné neřesti; Giz gest ten zde, ráčil k nám ſnjžiti, A w Kri- genž nám pomáhá ho nesti: stu se nám zgewiti. Gděte k němu wssickni, Kterj 2. Gezu Kriste! Pane nás pracugete, Pokog naleznete. milý, Degse nám z nowu zro- 5. Nebogme se bludů Ani diti, Nedeg dále w hrifsich tr- pochybnosti, Neb giz máme giwati, Ale rač se smilowati, stau Cestu do wěčnosti: Ona O narozen; Krista P. 31 nezawede Nás, a my uzřjme 8. Když gsa Pánem wssechTo co zde wěřjme. něch wěcj Welmi chudým se 6. A tak se nebogme Ani stal: My bohatj w geho Othrůzy hrobu, Wffak on gest, ci, Wsseho nám hognost dal. genž z něho W slawněgssim 9. Dnes znowu dwéře ospůsobu Nás gednauc wywe twirá Ráge rozkoffného, Chede, A tam, odkud přissel, Nás rub ge wic neostřihá: Chwalf Otci uwede. mež Boha z toho. Gako: Gati pěkně switi dennice. Gako: Slysste, pobožnj, nowinu. 56. Nuž wssickni křesťané werni Chwalme Hospodina, 57. připog i ty, duGenz nebes otwirá brány, Da- chu můg, K zpěwu tomu wdčruge nám Syna. čmý hlas twig, Nimž zawzněla 2. 3 luna Otce swého wy- nebesa, Když ten, kterýž tě wyffel, A ditětem se stal, Maly, kaupil, 3 wysofti swe na zem chudý, nahý přissel, W geslech zstaupil, Milost Boži ti nesa: sobě ustlal. Radost! Ay host Swěta při3. Poopustiw sláwu boz- ssel, Wykupitel Narozený Přistwj Trůnu nebesfeho Přigal sel i tobě k spasenj. na se člowěčensiwi Syn Bo- 2. Wěčná bud ti, Bože, ha ziwcho. chwála Za milost, která se 4. Na lůně matky spočj- stala Mně, w Synu twém wa Angelská rozkoš ta, 3 Gezissi, Ti z milosrdenstwj prsau pokrmu poziwá, Gsa swého Dals geg, aby mne 8 kmene Dawida. hřissného Přiwedl ku twé řj5. 3 něhožto měl zplozen fi. Chwála Stálá! Ze mně býti W tento čas poslednj, A nowá Gest hotowá Cesta k tokrálowstwj wyzdwihnauti W bě, Nezhynu w hřicha porobě. Cirkwi swé duchownj. 3. Než gaf, Gezu, odpla6. Diwně se s námi spo- titi Lásku, kteraus ke mně mjquge, Wzaw na se krew, tělo: ti Náčil, prwé než gsem byl? Králowstwj nám přivlastňuge Ty snásfew mnohé žalosti, CeZiwota wěčného. stu klestils mi k radosti, Obych 7. My gsme páni, on slu- tè gen hodně ctil! Skrz tě žebnik, Gaká to proměna! Kdo Giz zde Pokog s Bohem Gest můž být weissi milownik Nad wymožen, Potom stálé Štěstj tohoto Pána. w nebi neskonalé. 32 Pisně Wánočnj. 4. O deg, at k tomu spa- 4. Wěčné swětlo se rozmáseni Wzdy skrze wiru mám há, Gasnosti swětu pomáhá, zrenj, Pokud gsem w časné Switic i w nočni temnosti, době; A nehledage marnosti, Cinj z nás ditky swětlosti: Krácjm po cestách twé ctnosti, Pane, smilug se! Nehorsse se na tobě. A kdy 5. Syn prawý Boha praNěkdy Usnu w tobě, Ty mne wého Byl hostem swěta zlostk sobě Rač přigati, A wěčné ného, Sprostiw nás zdegiſi dědictwj dati. žalosti, Priwedl k wěčné ra5. Ay, mé srdce ti oddá- dosti: Pane, smilug se! wam, A na twé wůli přestá- 6. W chudobě na zemi žiw wám, Bud dás křiz aneb ra- byl, Aby nám milosti dobyl, dost: Gen ty deg pomoc ho- A w nebi poklad připrawil, towau, At w každém skutku Angelskau krásau oslawil: Pai slowu Ginjm twé wůli za ne, smilug se! dost: Mile Chwile Mého ži7. To wssecko nám on proti Poswètiti Chci gen tobě, kázal, Milosti swé k nám doAz mne pogmes w sláwu tkázal: Křestané znegmež to sobč. wděčně, A děkugme gemu wèčně: Pane, smilug se! Na Hromnice. Gako: Ey ctná Panna. 58. Pochwalen bud, Gezu Kriste, Narozený z Pan- 59. Pochwälen bud z nemy čisté W oprawdowem lid- wymluvné lásky Otec nebesfém tele, 3 toho plesagi an- ský, Zet nám spomohl, znagelé: Pane, smilug se! ge nedostatek K spasenj lid2. Syn Boji gednorozený sty: Seslaw nám z trůnu swéW geflickách gest položený, ho Syna přemilcho W ziwot Krew nafsi bidnau i tělo Wě- pokorné Panny Marie. čné zboži na se wzalo: Pane, 2. Když do chrámu Gerusmilug ſe! zalemského Synáčka sweho 3. Ten z nebe na zem ftu- Pospisfila ctná matka přinésti, puge, Genz miláčkem Božim W nedělich ssesti, Tu Simeon fluge, Stal se dékátkem u li kněz swaty, Duchem Páně gadj, Aby ge wyprostil z bidy: tý, Na ruce ge wzal, SrdePane, smilug se! čně zwolal: Gafo: Sliwa bu8 Bohu na nebi. O narozenj Krista P. 33: 3.„ Ey, gak sstastná Nafta- Wira gistá, Pokog swath, Gela hodina! Bůh dal nám Sy- hož swět nemůže dáti. na: Pane, propust služebnika 2. A w tomto twém swětle swého 3 bid swèta toho: Nebt magi, Když tomu sstěsti dowidely oči mé Drahé spaseni zragi, Národowé choditi; Od twé, Připrawené wssem Na západu, od wýchodu, Syny swětě lidem. wffelikého rodau Budau k tobě 4. Tot gest swětlo Poha- woditi; Tehdáž Shlédás Ta nům k zgeweni Gesty spasenj: Kristowa Wèrná slowa; Zet Tot gest slawa, Pane, lidu bude gen Owčinec i paſtýř twcho Izraelsfeho; kdož se geden. ho werně chyti, Má w nebi s 3. Nám pak, kterým giz njm býti W slaáwě radosti, zde switi Swětlo to, pomoz W geho wečnosti." ižiti W swatofti, Bože mily! 5. Děkugme giz Bohu na By gsme snad iv ctnostech krewysofti 3 této milosti: Nebot stanskych Od lidj bludných, mnozi Králowé, proroci We pohanských Zahanbeni nebyli; dne i w noci Po tom Pánu At, když Gezis Přigde k saudu, wzdychali, Taužebně žádali, Tu nebudau Poniženi, Co Aby pospiffil, A ge potèffil. gsau mynj powysseni. 6. Budiž chwala Otci Hoſpodinu, I geho Synu, Tessi- Gako. Diky činjm, ó neywyöſſf. teli Také milostnému Duchu 61. Priprawmez se den Swatému, Gafz byla na po- Gejisse S djkčiněnim swětiti, čátku, Wzdána bud bez zmatku Bůh zpjwánj, děkowánj Nasse Nynj i wzdycky, Weky po ráči slysseti. wffecky. 2. Rceme wděčně: Tak srdečně Bůh tento swět miloNa den zgeweni Kr. P. wal, Že gest gemu, nehodnému, Mudrcům. Sweho Syna darowal. Gafo: Gak pěkně switi dennice. 3. On nás přitel a Spa60. Powstaň a hled, cir- sitel K nám se ráčil skloniti, kwi milá, Gakým bleskem o- W tělo nasse oblékl se, Chtěge switila Tě hwězda twého Pá- nás wykaupiti. na! Blud mámj gesstě pře- 4. W něho tedy daufeg mnohé Národy duchem ubohé, každý, Cině prawé pokáni; Tobě gest prawda dána; Ga- Ten geg necti, kdož Pane" ſná, Kráſná, Láska čistá, dj, A hřeffi bez přestánj. 3 34 Pisně Vánočnj. 5. Krista ctime, welebjme, Wráti země zaſe Gemu w tu Chudým dobře činjce, A ztrá- dobu, Geho hlas ožiwj nás, pené když těffime, Geho ná- Genžto sám do hrobu wstaufledugjce. pil, Often smrti ztupil. 6. Wzácný hosti! twau mi- 5. Uzřim Spasitele Mého lofti Spaseni nasse stogi, A w slawném těle Gako sudjho, w twem gménu wssech kresta- Blaženost každému, Kdo zde nů Kolena se skloňugi. slaužil gemu, Dáwagicjho: 7. Chwalmez Boha, on po- Pokaussen, neporussen Byw máhá Těm, genž daufagi w sám, on odměnj ctnosti, Odněho, S weselostj, nábožnosti pusti křehkosti. Tessme se z lásky geho. Gako: Gežissi, má radost. 6. čiňte pokáni, Wy hřjchu oddanj! W Pána wètjce: Wernj stugte w ctnosti, 62. Prisfelt Wykupitel, Kristowy swatofti Chwalau ſe Gemuž každý ctitel 3 toho giz stwice: Sláwa mu k nám přiděkug, Že zde na té zemi Nám slému! Teffme se z geho zge= ku potěsfenj Obljbil byt swig: wenj, Tot nasse spasenj! On w těle přissel mile, By Otcowo uloženi Splnil nám k spaſeni. Na Hromnice. Gako: Sláwa bud tobě, Bože niä. 2. Protož se klaněgme, Diky mu wzdawegme, Že gest 63. Propust, propuſt mne, přitel náš: Ty sám we swem Pane můg, Služebnjfka werSynu, Bože, co rodinu Wného: Ay, ted na mých loklásce nás chowas; Tak cele tech Syn twig, 3 kmene DaSpasitele Swého chceme se widowého: Giz widěli oči mé držeti, K tobě s nim fráčeti. Spaseni zaslibené, kterézs 3. Žádná moc neřesti Ne- připrawil swym wěrným, Před můž geg odwesti, Wernyt gest wèky w nebe zwoleným. wěčně; A gednauc od zlého 2. Propust, propust mne, Wykaupi nás wffeho Smrti Pane můg, 3 ziwota bid plfonečně, Gsa wěrný a dů ného: At gest tam, kdežs my, wěrný, Nemůž bratři opustiti, sluha twig, Před twárj Syna W nenáwisti miti. twého: Degi w pokogi wygiti, 4. Gednauc pak po bogi S tebau na wěky býti; OtePriwede k pokdgi Nás přes wřiz mi dwéře nebe, Bych noc hrobu; I ty audy nasse, tam wěčně slávil tebe. O narozenj Kr. P. 35 Gafo: Wssickni, genž skládagi. 8. 2 tak z nowu rodil Padle člowččenstwj, A zas mu Má swig nápěw. 64. Proslawenj swětem nawrátil Geho důstogenstwj Swěta tohto páni, Stupte W prawdě a lásce: za to dolu s trůnu, I wy gste pod- wděčná Bud mu čest wěčná. danj; Neb se narodil ten Pán flawy, Ten Král wssech prawy. 2. Poteffte se i wy Zba- 65. Nadugte se, ó křewenj swobody; Neb se giž na- stané! Nadugte se wffickni rodil, Genz nás wyswobodi: spolu, Nadugte se w ten hod Wira, která ten swět přemůže, Páně; Kristus z nebe zstauI wám zpomůže. pil dolů, a s námi se zasnau3. Nepysste se zlatem, Bo- bil, Neb nás sobě zaljbil! hatstwim nadanj: Nechce Kri- Nadost, radost nad radosti! stus zlato, Ale chce pokáni; Zawiteg k nám, drahý hoWestez ziwot stridný, newin- sti! Witeg, witeg, k nám zawimý, A dobročinný. teg! O slunce sprawedliwosti! 4. Nebedugte, Chudi, Pro 2. Pohled, pohled, dusse wassi chudobu! Hle Pán slá- milá! Twig Spasitel se přiwy leži W geslech w tuto dobu, bližil, Twá žádost se naplA ten přehogného k spasenj Dánila, Pro tebe se pak ponii moán quyền. žil: Giz gestit narozený Ten, 5. I wy urozenj K nizkým genz nese spasenj: Nadost, rase skloňugte, Dusse swé poko- dost at. d. rau Srdce wykupugte: Ay, 3. Čim se odměnim, Geten, genž měl otce tesáře, Bylt ziffi, 3 tebe mage swe spaseBoži záře. nj? Nedeg se zwiklat mé duſſi, 6. A když wssech na kněz- Zdržugž gi w prawem wěřenj stwj Prawé nás powýsfil, Nač mne k sobě přigati, Chci 3wlássinj, prostřednické Kněz- ti mé srdce dáti: Radost, rastwj wěčně zrussil, Byw sám dost a t. d. prostřednik wssech spasenj. wykaupenj Ku 4. Gezu, ugmi se audů swych We swe welké milosti, 7. Gednoho nám on wssem K občerstwenj nás, bratrů Otce gen zwěstuge, I ge- twých, Naplň nasse žádosti: dno też wssechněm Spasenj Deg křestanstwu celému Poslibuge: Wssem nám rownau kog, sstastný rok gemu! Ralásku prokázal, A nás nj swázal. dost, radost nad radosti! Za3* 36 Pisně Wánočnj. witeg f nám, drahý hosti! a wyučuge, Když slowo swe Witeg, witeg, k nám zawi- dáwá. teg, slunce sprawedliwosti! 10. Kdo nás odtrhne swau zlosti? Aneb kdo potupi? On Gako: Pochwalmej wěčného Boha. posilni swau milosti, Obhági, zastaupi. 66. Syffte pobožnj no11. Narozený Messiáffi, winu Nadostnau welice, A dě Králi na Sionu! Přigmiž tukugte Hospodinu, děčně gi to chwalu nassi, I wdèčnau flyffice. poklonu. 2. Narodil se nám Spasi12. Wjmet, že nám gest tel, Syn i Pán Dawidú, Kte- nemožné Hodně tě uctiti, rýž žiwot zýskati měl W swè- Wsjak ty rač chtěnj nábožné tě wssemu lidu. Za skutek přigati. 13. Rač nás sebau očistiti, W hriffich narozené, A potom do nebe wziti, K sláwě zasijbené. 14. Amen, milostiwy Pane, 3. Kdožby ho newital wděčně? Wssak we dne i w noci, Taužili po něm srdečně Králowé, proroci. 4. Ten Spafitel( každy to Působce spasenj, Degi, at se wěz) Má slawné auřady, Gest to wssecko stane Pro twé napomazaný Král i kněz Bez rozenj. wsselife wady. Má swag nápěw. 5. Král gest, my geho poddanj, We swe welebnosti Shy- 67. Spasitel sweta, Pán si nás, řidi i chráni, Dá Gezis, 3 dárna zaslibemý, odplatu ctnosti. Pozorug, Křestané, a slys, 6. Necht se tedy nepřátelé Giz gest narozený 3 Márie Bauri a wztekagi: Gisti gsme přečisté Panny. timi, a to celé, Zet nic nezisfagi. 2. Swědčj o tom pastýřowé 7. Pánu na nebi na zemi Bdicj nad stádem swym, SwedNepřemoženému Náležime ča- či angelsiti haufowé Zpěwem ſy wssemi, Kdo odolá gemu? swym radostným, Mlunvice pa8. Týz před trůnem Otce stýrům sprostným: swého Knězský auřad koná, 3. Nebogte ſe, zwèftugi Cirkew sivau podlé wěčného wám Radost přewelikau, Genz Zprawuge zákona. bude wssem lidem i nám W 9. Primlumy swe občtuge, nebesfém přibyiku Z toho přeSmrti swau zastáwá, Těssi nás flawného skutku. O narozenj Krista P. 37 4. Neb se narodil Kristus 4. Štědrému dárci každéPán W městě Dawidowe, On mu On odplatu slibuge, Genz swig lid wyswobodj sám, Pod napomáhá chudému W tom, njm sláwy nowé Přigdau k čehož potřebuge: Co ste mým nám přesstastni dnowe. bratrům činili, Dj, to ste mně 5. Protož i my tomu Pánu, učinili, Gá to za wděk přigiWděčni gsauc, děkugme, By mám! nás přigal w swau ochranu, 5. Kdo gcg ctj upřímným Srdečně zádegme, S angely srdcem, Tohol gistě potěffi. gemu zpjwegme. Daufegmež w něho w křiži 6. Sláwa Bohu na wyso- swem, On nás gistě wyslyffi. sti A pokog na zemi, Lidem Plesegmež! Pán Gezis přidobrá wile w ctnosti, Božské ffel, Neywěrněgssi lidu přitel, požehnánj, Potom w nebi pre- Chwála bus gemu wěčná! bywánj. Na den zgeweni Kr. P. Mudrcům. Gafo: Bohu bud slawa na nebi. Gafo: Ey, kdyže mkg Gežjä. 68. pokorným poděko- 69. Swatá rozkoš srdce wánjm Boha lásfy welebme, mého, Synu Gednorozený, S weselým prozpěwowánjm Wleg w duffi mau miloft tweDen Spasitele swetme! Chwá- ho Nebeského zgeweni; Kdo la Otci, genž nám geg dal! gen tě má, dost wsseho má, Chwala Synu, genž na se A kdo tě nezná, nic nezná: wzal Dilo lidem f spasenj. Óláffy mé tauženj, Gezu, tys 2. 3daž ten gest prawym mé spasenj! křestanem, kterýž ho nemilu- 2. Co gest wssecka swěta ge? O každý za Kristem Pá- maudrost, Wssecko swěta uměnem Gda, at ho následuge! ni? Bez tebe geft pauhá Kdo negde za Kristem Pánem, marnoft, Mámenj a sauženj; Ten nenj prawym křestanem; Swětlo, které ducha syti, W Znát Pán, kteři gfau geho. gediném gen tobe switi, O 3. Hledmež k němu poslu- neywyössi uměnj, Gezu, tys finofti Widycky dokazowati! mé spasenj! Chudé z lásky s ochotnosti, W 3. Tys ta sláwa, po niž nauzi opatrowati, Gim pokrm, taužim, Wssecka giná nic nenápog dawati, I ginak potesso- nij, Pán můg, gemuž wděčně wati, a pri tom naň pomněti. slaužim, Král mého wykaupe 38 Pisně Wánočnj. nj; Tobě se wěčně samého Obě- Deg, at w nich wždy nezůſtatugi gá celeho: Sláwy božské nu, Pozdwihniž mne opět sám, zgeweni, Gezu, tys mé spasenj! Dokud se někdy dostanu Tam, Gafo: 3 wysofti nebesté gou. 4. O má wiro, hwězdo kde gest dokonalost, Stálost a ftwaucj, 3 nebe dané zname- wèčná radost. nj, Swět mi, swèt w ten dům žádaucj Wečného osláwenj, Kdežto uzrjm geg samého Na 71. Tot gest ten den utčprawici Otce geho, I zwolám sjemný, Nám od Boha učiněoslawemý: Gezu, tys mé spa- ný: Protož plesegmez wesele ſenj! 3 narozenj Spasitele. Gako: Gežisse se neſpustim. 2. Mnozi po tom dni taužili, Az Büh w uloženau chwi70. Synu Boži a lidský, li Postal z nebe Syna swého, Witeg, Gezu mily, z nebe! Ku spasenj swěta zlého. Genz gfi za nás, za wssecky 3. Hrisnik by dossel miloWzal nasse tělo na sebe, Degž, sti, Sláwy Pán a Král z wyat te chwalj duch mig, Pane softi Náčil se k nám ponjjiti, mig a bratře můg! Nasse tělo na se wziti. 2. Wssickni gefstě citime, 4. Když ten diw duch müg Což w pádu sme utratili, spatřuge, Tèssi se w něm a Neb se w hriffich rodjme, Wffi- raduge, Wzywá Boha, neb ay, cfni sme se odwrátili; W to widj, Gak on nás milnge lidi. bě, druhý Adame, Spasenj 5. Ay, gdu, prawj Král, swe gen máme. Sionu, Gafz o mně psáno w 3. Tys se synem lidským zákonu, Wůli Otcowu činiti, stal, Učiniz mne synem Božim, Geho rozkaz naplniti. Abych se též tam dostal, Kdežs 6. Narozený Spasiteli, Patys Otcem, s Duchem Swa- ne nás Immanueli, Gehoz tým; Deg, at to silně wěřim, Ze otcowé čekali, Tě přisflého duch gfem giz přitelem twym. mug chwalj. 4. Ty gsi giz to, což gsem 7. Tys ten slibený Mesgá, degž, at gå, čims ty, se siás, Krewni přitel a bratr stanu. Necht odstaupi fijz bi- nás: Tys se pro mně člowčda, Ty bud při mně s twau kem stal, Bych gå synem Boobranau, Deg mi z twého spa- jim zustal. senj, Dil též fu občerstwenj. 8. Tot gest ten den utě5. Gestli do hřichů padám, ssený, Nám od Boha učině O narozenj Krista P. 39 ný: Protož plesegme wesele At má Bůh swé zaljbenj W 3 narozenj Spasitele. nassem z nowu se zrozenj. 9. Když se skončj naffe ceGako: 3 wysofti nebeské gou k wám. fta, Přigme nás do swého města, Kde w für angelffy Budeme wěčně ple72. Udatný rek přissel z přigati nebe, Swěte hrifsný, spasit te- sati. be, Nad čimz angelé plesagi, Gichž se pastýři lekagj. Má swig nápěw. 2. Slawu Páně spatřugice, 73. 3 nebe priſsedsſe anTato slowa rikagjce: O wy gelé, Rekli pastýřům wesele: milj, nebogte se, Dobré heslo Ay, děťátko utěssené Leži w se wám nese, geslich položené, 3. Wám i wssem lidem we- 2. W Betlémě, městě Dasele, 3e máte giz Spasitele, wida, O čemž Micheás poA ten se Kristus Pán zowe, widá, Tent gest Gezis KriDitě w městě Dawidowe, stus wás Pán, Spasitel wám 4. Této noci narozené, A wssechněm poslán. do gesli položené, které po 3. Tim se tèffte wy truchtomto znamenj Snadno ge- liwi, Ze Büh gest wám miftit k nalezenj." lostiwy, Poslaw do těla lid5. Tut angelů gefste wice ského Wečnau maudrost, SyPřisflo, piseň zpjwagice: Slá- na swého. wa Bohu na wysosti! Bud lidem pokog w častnosti! 4. Co nám hřich neb smrt ublizi? Máte obrance giz w 6. 3e gfte uffli mnohé bi- krizi; Necht dabel gako lew dè, Megtež dobrau wůli, lidé, chodi, Syn Boži wffude was Wili wssak f ctnofli hotowau, wodj. Powolnau Božjmu slowu." 5. Předce zwitězit můžete, 7. Bratří, i my tak zpjweg- Neb geho ditky slugete; Chwalme, Ceft a chwalu Bohu te z toho božsfau milost, Mawzdegme, Degme ctné rado- gice w srdcich swych radost. fti mista 3 pristi Pána Gezu Krista. 6. Amen! budiž na wysofti Sláwa Bohu z té milosti, Zet 8. Budme widy geho cti- nam giz dal Syna swého, W telé, Magic ho za učitele, nafsem těle zgeweného. IV. Pisně Noworočnj. Přjmluwy Inize k cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Pane, požel neg liru swému! Nebo požehnini twé wěčn: gest. 2. Pane Bože, forunugž tento rok dobrotiwosti swau, A sslepige tvé at stropugi zemi tučnosti. 3. Hospodine, ty zistiwás na wify wěkiw, A léta twá nikdy nepřestanau. 4. Oslawugte wffickni Pina Boha swého; Nebo po wff.dky wefy trwi milosrdenstwj geho. Gafo: Bohu bus sláwa na nebi. Inádege gistotu, že nás ochránjš od zlého, Duffi, tělu fffo 74. Bože, genj gsi od dliwého, A pohodlj uděljs. wěčnosti, Chwalu tobě wzdá- 3. Co uznáwás potřebného, wáme, když we zdrawi z twé To deg, Pane, každému! Pamilosti Nowy rok začináme, nowánj pokogného Uděl Králi Ze gsi roku minulého Oswo- nafsemu! Deg wrchnostem swe bodil nás od zlého, Pri ziwo- maudrosti, Bychom mohli w tu zachowal. bezpečnosti A w pokogi by2. Swau rač w tomto ob- dleti. dařiti Nowem roce dobrotu, 4. Bohatého požehnánj PraDeg nám i w něm okusiti Télcugjcjm udělug, A prospèchem - Pisně Noworočnj. 41 powoláni I obchody korunug, sstenj, Degž pro swé slitowaBychom chleb wezdegsi měli, nj Cinit prawé pokánj: Ty sám, Hlad a nauzi netrpěli, Pocti- Pane, a ne giný, Můžeš odwè se žiwili. pustiti winy. 5. Gisté geftit zarmauceným 3. Poteffug nás swan miPotèsseni u tebe, Budiž tedy lostj, Přigmiž nasse upčnj, opusstěným Wěrná pomoc w Když gsne skličenj žalosti, A potřebě, Wdowy rač opatro- w swědomj zděssení: Budže wati, Starců mdlyých posilňo- bdjme neb spine, Ze wssecko wati, Otcem sirotků býti.-widis, wjme; Pane, posilň nás 6. Zdrzug slowo swe w ce- w potřebě, Nedeg se zpuſtiti losti Až do skonánj swěta, 11 tebe. wire a w pobožnosti Deg at 4. O udèliz swé milosti, By cirkew prokwětá, Skolni mlá- nám ten rok byl swatý, Aby dež nech w maudrosti, Wěcj každý kráčel w ctnosti, kdo nebeských známosti ze dne na prw byl hřichem gatý: Degž den prospjwá. at tě milugeme, Bližnjm do7. Nemámeli dočekati Opět bře přegeme, Bychom pri doroku nowého, Popreg sstafinè brém snaženj Giz zde mohli být dokonati Bèh ziwota časného; blaženi. A po zdegsim krátkém bogi 5. Pomoz sstastně dokonati llwed do nebes w pokogi Tam, Ten rok, genž gsme začali, kde kraluges wěčně. Rač nás w dobrém zachowati, Chraň nás, když se zlé wali: Gako: dusse má, rozpomeň se. W potřebě s námi zůstaň, W hodinu smrti zastaň, At w 75. Degž, at se nám do- tobě daufánj máme, Štaſtně bře darj Toho roku nowého, beh swig dokonáme. Pane, degž, at před twan twářj Činjme, což dobrého: Tobět se oddáwáme Se wffim, Gako: Nuž chwalu widegme Bohu cožkoli máme; Rač se w nowe smilowati, Nowy ziwot du- 76. Dekugmež Pánu Boffi dáti. hu Za geho milost mnohau, 2. Degž nám dnes rok mi- Genz ziwotu nassemu Dodálostiwy, At gsme hrschů zpro- wal moci mdlému. fitčni, At nám wic negsau 2. Ay, w swětě rok za rofskodliwi, Degi dogit odpu- kem Pomigi tichým krokem 42 Pisně Noworočnj. Na moři swěta toho Stihá 12. Amen, rač nám to nás baurj mnoho. dáti, Bože we wssem bohatý, 3. Strážce života swaty, 3 milosrdenstwj twého, Toho My lid twüg hrjchem gatý, roku nowého. Nic negsme z sebe sami, Nebywášli ty s námi. 4. I bud chwala wěrnému Gako: Båh ohněm swaté swětlosti. Milosrdenstwj twému, které rána každého Nowé gest z daru 77. Dokonawſſe giž rok starý, K nowému obrácjm twcho. 5. Nebs nás twau rukau twáři, Djky čině swému Bowodil, Gafs chtěl, tak nás hu Za geho milost přemnozprowodil, Ty wsse můžeš hau. změniti, Zlé rady zahanbiti. 2. Gak mnohým z těch, co 6. Ach, rač tu lásku miti, wukol nás Žili, uplynul wsſeOtče! a s námi býti I nafta- cken čas! Gak mnohý do hrobu lého léta Il prostřed křiže swěta. wffel, Genž byl w loni zdráw 7. Prosim, mně i wssech- a wesel. něm mým, Genž se hrnau k 3. O času prudké spěssnosti! nohám twým, Deg srdce ctné, O ziwota nestálosti! Blázniwe pokogné, Deg twé milosti gest spoléhánj Zde na naffich hogné. dni trwánj. 8. I zdrawi, pokog k tomu 4. Než gestli wsse wěrně Cirkwi, obci i domu; Deg moc, fonám, Co konati powinnoft at každý snássi, Co twá ruka mám, Nedbám necht čaſy ſpěpřinásſi. chagi, Zisk ziwota mi nechagi. 9. llzdraw wssech řádůw 5. Ba tauto času rychlosti rámy: A zawři bjdy brány, Blizim se k tobě, wěčnosti, Odwrat frweproliti, Necht A do té mé prawé wlafti, nám pokog twig switi. Negdau za mnau bidy straſti. 10. Swé požehnánj swaté 6. Ach, w prachu děkugi Wyleg na wssech bohatě: Co tobě, Bože, žes až k této dofomu dobré býti Znáš, rač bè, Wic činil si mi den co den, Bože, dopřiti. Nežli sem toho byl hoden. 11. Ale co gest neywice, 7. O hled, Otče, i na dáWleg Ducha tweho w srdce, le mého i mých sstèfti stále, By nás wodil w časnosti, U- Ulew křiž a každau bidu, Deg wedl do wěčnosti. chleb wssedni swemu lidu. Pisně Noworočnj. 43 8. Pakli nám dáš co tr-| 5. Hospodinu podegte rupěti, Deg wsse zmužile snásfe- ce W čisté pokorné pokánj, ti, Bychom, gsauc křižem zku- A budet wám milostný saudce, seni, Slauli twogi wywolenj. Budet plnj slitowánj, Když 9. Neyprw deg frálowstwj záře dne welikého Kodplatě twého Hledat, a wsi ostatni pozwe každého. geho: Ty nám wsse ostatni 6. Hospodinu podegte rupřidáš, Co nám za potřebné ce! Podegte se cele gemu! uznáš. Tys Hospodin, tys Otec, ifauce, Wečná čest bud gménu twemu; Nám pak zdegſi puGafo: Gá bjdný čerw, gá bidný. towánj Ozdobug Twé pozehnánj!" 78. Hospodinu podegte ruce! Podte do swatyně geho, Gafo: Wffickni, genz ffládagi. Sám was wolá w nastalém roce, Poswčitez řeč Boha swé- 79. Naklon ucha swého ho; Gen w Bohu gest radost k nám, Pane Bože nás: wěčná: Wzhůru k němu srdce Degz Ducha Swatého, Neb wděčná! mdlobu nafsi znáš; Bychom 2. Hospodinu podegte ru- tě mohli dnes slawiti, A hoce! Uprimé ruce k smičenj, dně ctjti, Gafo chces mjti. Dosawad wždycky jiwi gsauce 2. Wssecko se zde menj, A zpozdilj k uwěřenj: Cas geft Slawa, radost, psota, Nic ze sna procjtiti, Bedliwe mi- stálého nenj, Twá trwá doloft užiti. brota: Ty se nad námi smi3. Hospodinu podegte ru- lowáwás, Ziwot nám dáwás, ce Ku polepseni ziwota, Ge- A požehnáwás. žis se wám dáwá za wůdce, 3. Ay, slunce zas nowý Geho láska a dobrota Wás Beh fonat začalo, Kdo twail powede cestau ctnosti Kra- moc wyslowj, Kterak ſe to dostné nesmrtelnosti. stalo? My k tomu swau sla4. Hospodinu podegte rubost citime, Gen se divime, ce nezrussitelné wèrnosti, Te welebime. Abyste za njm stále gdance, 4. Milliony hlasu Dnes k Dosáhli sprawedliwosti: Nic tobě wstupugi, Gak za dáwných wás nezwed z cesty prawe, Ne- času Twau slawu zwěstugj: wyraz z nauky zdrawé. Slys i nasse prosby, žádosti; 44 Pisně Noworočnj. Wsfaks Büh milosti, Dárce 4. Gak mnohé si pozwal radosti. zas Před trůn faudu swcho; 5. Přigmiž od nás djky, Za Náms gefstě prodlaužil čas twé dobrodinj, O Bože weliky, Odgiti nasseho: S, snad sime Gak wzdycky tak myni: Zes té milosti My nad giné hodnj? nám dal nowý rok dožiti, Te- Ach, nad giné w hřisnosti be zde ctjti, Wraucně chwaliti. Chodime den po dni. 6. Slunce twé milosti Necht 5. Než ty nemáš ljbosti nám wždycky switi, Popreg We smrti hriffného, Dáwás nám radosti, Stále w tobè času milosti K obrácenj geho: žiti: Tobě se my ted poraučjme, Wimt, to gest ta prjčina, Pro Když se modlime, W tebe wè- kterau showiwas; Priwelfát time. naffe wina, Tak s trestem prodljwas. 6. A tak nám hřichem gatým, Až do konce roku, Stál si angelem swatim, Slowem Gako: Dokonawsse ten týden. twym, při boku:„ Asnad se gen syn f Otci Wrátj marnotratný", SO. Not dokonáwagice, Mysle, chtèls nás přemoci LáBože na wysosti! Chwály pro- ffau ziwot ffpatný. Pri záwirce roku sta rého. - zpèwugice, Neseme s radostj 7. O, to lásfy až mnoho Tobě diky ze wsseho, Co přes Zlému gest člowèku; Než ten rok celý Cd tebe sme do- sem ssetril toho W mém minubrého 3 pauhé lásky měli. lém wěku? Rok gen běži za 2. Neb nebylo hodiny, Ani rokem, A ziwot ubjhá Tam, okamženi, Bez twogich dobro- fde Božim wyrokem Hrich saud dinj Stálého množenj: 3 nebe, hrozný stíhá. gez si rozložil Nad ditkami swymi, Zem si gak stůl naložil Dary otcowskými. 8. Bože, w slzách flibugi W lehkost to nebráti: Giz tobě obětugi Cas, gegž mi chces dá3. Ziwot, zdrawi a gměnj ti: Srokem starým se laučjm Laffawes nám chránil, A w Wěčně s hřichy zlými, W noniweč přiwedenj Sám si mowy se ti poraučjm S umysly cně bránil; Zhynuliby sme byli swatými. Tisic náhodami, Kdybys my, 9. A to wěrně wykonám: Pane milý, Nemèl stráž nad A spasim mau dussi; Ty dáš námi. pomoc, giftè znám, Gak na Pisně Noworočni. 45 otce fluffi. Amen tedy! wyslys 11. Duch gest wice nežli mne, Bože wssemohauci, Slyö tělo! Načby srdce w straſti ty sliby upřímné, A splň prosby mdlelo? Nadugme se 2c. wraucj. 12. Ziwot wice nežli gidlo! Kdo mi dal byt dá i bydlo: Nadugme se 2c. Známým nápěwem. S1. Not nowý zase k nám přissel, W němž má býti každý wesel: Radugme se, weselme se W tomto nowém roce! 13. Gistě i w tento rok gdaucj Chce být s námi Wssemohaucj: Nadugme se zc. 14. Daufegmez gen stále w něho, W maudrost moc a 2. Sláwa bud Bohu na láffu geho: Nadugme se ic. nebi, A pokog lidem na zemi! Radugme se 2c. 15. Králowstwj geho hledegme, A spasenj swé foneg3. Ten dobrý ředitel swěta, me: Nadugme se 2c. Chránil nás giz mnohá léta: Radugme se 2c. 16. Budet wssecko nám přidáno, Co nim za dobré 4. Roku také předesflého: uznáno: Otewři swé stědré Chránil nás od wsfeho zeho: ruce, W tomto nowém roce! Nadugme se 2c. 17. Amen, Amen zač pro5. A což i dopustil na nás, sime, Gakž Bůh ráčj, obdrMilostiwe ulewil zas: Na- zime: Otewři swé sstèrré ruce dugme se 2c. W tomto nowém roce! 6. Wie učinil dobrodčnj, Než gest w roce okamženj: Gako: W nowě zrozené děťátko. Radugme se 2c. 7. Za ta dobrodčnj mnohá 82. Not starý migj w té Slusfit welebiti Boha, Na- době, Chwála bud Otče nás dugme se 2c. tobě, Ześ minulých let z mi8. Syn Boži z nebe nám lofti Chránil nás w mnohé daný Chce nám dát rok po starosti. žehnaný: Nadugme se 2c. 2. Prosime tě mny hřisnici, 9. Moci geho lásky ziwe Wssickni malj i welicj, Ach spáPrisflo léto milostiwé: Ra- chané naffe zlosti Odpust pro dugme se 2c. Krista z milosti. 10. Gezu, ten kdo të dal 3. Při tom, ó wěčná doz nebe, Ze země dá wsse pro broto! Chraň nás i roku totebe; Radugme se zc. hoto, Přispoť nám wsseho do 46 Pisně Noworočnj. brého, A zbawiž nás wsscholgeme se k nowemu Běhu w zlého. tuto chwili. 4. Deg slowo twé i swá- 5. Ach, snad tauto giz ffontosti Widy mjti w čisté spro- čime Částkau cestu nafsi, Timto ftnosti; Wzdal od nás preč rokem dokročjme K mezem wlamor, hlad i bog, Deg časný sti blažſſi! i wěčný pokog. 6. Neb snad ani k tomu cili 5. K tobět samému wolá- Cele nedogdeme Dijw, než me, W tobě wssecko zakládáme, skončj se rok mily, W chlaTys základ roku stastného, dný hrob lehneme. Bože spasenj nasseho! 7. Nuž necht! my ač i cho6. Kriste, primluwce nám djme Kragem swého hrobu, daný, Slys a zweleb swé kie- Mysli weselau hledime K Bostany: Reknuls: gát gsem po hu w każdau dobu. wsse léta S wámi do sfonánj 8. Pigdeme gako pautnjswěta. ci Boži wděčně dále, Až tam 7. Amen, Amen wssickni w městě Božim složi Hůl rufy rceme, Kteřiž tomu wraucnè ustale. chceme, Amen, že se nám to stane, Werjmet, nás mily Pa- Sako: Král wřčný nás požehneg. 84. Wečná a nezměněná ne! Gest, Bože, twá milost, Skrz Gafo: Ay, nyni se den nachýlil. to nám způsobená Bywá každá radost: Dmy i roky i wèk nás 83. Übèhli gsme čast ge- Wzdy berau proměnu, Ty dnu zas Swcho putowánj, pak tentýž zůstáwás, Gsa nafſi Uběhli, neb Bůh řáčil nás ochranau. Mit w opatrowánj. 2. Rok pro roce twá lásfa 2. Někdy sic noha citila, Štěstj nám přináſſi; Twá doTrifrost zdegi cesty, Když brota otcowská Zehná cestu nás opausstěla sila Břimě na- nafsi: Každé ráno weselost se nesti. Dáwá nám i silu, I také spo3. Baute také nás děsily, kogenost Ul wečer po dilu. Mračno se nám zdálo: Ba 3. I tento dokonany Nok, i hromy rachotily, Než zas gegž gsme přežili, Byl hogne gasno stalo. požehnaný Skrz tě, Pane mi4. Wssal gefste gsme až k lý, Pokrm, nápog i radost ſamému Nedoběhli cili, Hotu- Štědřes nám udělil, Nýbrž i Pisně Noworočnj. 47 křiž a žalost W fstèsti gsi pro- ftirá: Ay, tedy pokud mi dne měnil. stáwá, Chci pracowat, aby 4. Že nás twá ruka silná mira Casu zde mi wyznačená Otcowsfy wodila, A že nasse Byla sfutky wyplněná. fragina Pokog, sstèftj měla, 4. Mizi i bog, než zůstáwá Ze nasse každá práce Byla ctnost, A ctnost má gisté winám zdařená: Za to bus tobě tězstivi; Neb srdce čisté a zmuOtče, Chwála i čest wzdána. žiloft Wede ku blahoslawen5. Wesele wkrocugeme Do stwj, W němž se ctnosti, na roku nowého, A sobě slibuge- witězné Koruně ffwěgi libeme, Ze srdce wěrného, ze zas zně. lasfawé zřenj Na nás budes 5. Mizi bida, byt gak tlamiti, A nám potřebné gučnj čila, Zůstáwá náděge, wira, Náčjs uděliti. Darmo se slza neronila, Büy 6. Cas pomigi w rychlosti, gi sám laskawě stirá; Protož K wěčnosti chwätáme, Degi, cokoli se dege, Nezpust se wiat swé powinnosti Widy wěrně ry, náděge. fonáme, Wsselifau wybornau 6. Mizi časnost, než Büh ctnost Nač w nás působiti, Gi zůstáwá, Což ge časné, čaſem pro časnost i wěčnost Prospě- hyne, Bůh i nebe, nimž swěfinau činiti. tlo dáwá, Casem gako rauGako: Kdo gen na Boha se spo- stáwá Bůh, Ak wěčnosti stwocho zwine: Na wěky gen zuléhá. řemý duch. 85. Wiz, člowěče, gaf 7. Wssecko časné mizi swym. pomigi čas k práci, f bogi, časem, K tomu cjli wsse gde fu pokáni! Tak k mysli mé zřegmě; Nám gest swèt gen wold roku hlas Bližiciho se wyznělým hlasem, Gak náhle I ffonánj: At duch na to pozor smrt nás obegme; Než láska, dáwá, Co mizi a co zůstáwá. nádège, wira Wečnost w Bohu 2. Mizi rozkoš, zůstáwá nám otwirá. wina, Mizi wasseň než trwá žel: Proto chci žádat Hospo- Gato: 3 wysostí nebesté gruk w.im. dina, Bych wasseň a rozkoš neměl W oblibenj, a mé winy S6. W nowe zrozené dè3mirnil ffrze laffy činy. tátfo, Gejiš malé pacholátko, 3. Mizi práce, než zist zu- Ay, nowy rok zas prinási Krestáwá: Trwa skutek, pot se stanské nábožné řiſſi. 48 Pisně Noworočni. 2. 3 toho plesagi angelé, cty z nebe patřil, 3prostil A prozpěwugi wesele, Chwá- wsseho zlého. lu Bohu wzdáwagice, Pokog 3. Cirkew, fffoly, wrchnosti lidu zwèstugjce. W pokogi zachowal; Gafo O3. On nám rok pokoge nese: tec živnosti Wssecky opatrowal I proč zarmucugeme se? On sám, a ne giný, Zbožj 3piwegme! čas geft zpiwánj, swé nám darowal, A zkázu odGezis prissel k požehnánj! firañowal Od nasſi fragim. 4. Witeg, Pane, 8 rokem 4. Náčil nám odpustiti 3 nowým, Ozdob geg twiým po- otcowffé milosti; Kdyby byl jehnánim, Deg wsse dobré chtèl platiti Podle nafsich zlotèlu, dussi: Po smrti spas nás sti Rownými bidami, ByliGeziffi. bychom uwadli, Do nesstèsti upadli, Stjháni winami. Gako: Má dusse se nespusti. 5. Prawéhot Otce máme! Neb to gest wěc giftá, Když 87. Wzdegmez čest Pánu hrichy wyznáwáme, Weric w Bohu, Malj i welicj, Za geho Pána Krista Práwě a srdečně, milost mnohau Nás obziwugi- Wssecky hrichy odpaussti, Hycj; 3wlasste chwile této, Když nauti nedopaussti, A chráni nás rok starý odcházi, A slunce zlého. nám přicházi, Slawic nowe léto. 6. Za toto dobrodinj, Nám od tebe dána, Bud tobě, Otče, 2. Předně powazme toho, mynj I wždycky čest wzdána: Co nám dal na dussi; Dal gi A pri tom prosime, Degž nám dobrého mnoho, Ochránil gak rok w dobrém hogný, Radoslussi 3 srdce otcowského, Wer- stný a pokogný. Amen: w tě nè w ten rok opatřil, Na wsse- wěrjme. v. Pisně Post nj. Přimluwy kněze k cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Kristus Pán byl poslussný Otci swému až do smrti: Owssem poslussný byl až do smrti křiže. 2. Kristus trpěl za nás, pozůstawiw nim příklad: Abychom nasledowali fflepigi geho. 3. Kristus na swém těle wznesl na dřewo hříchy nasse: Abychom hřichům zemrauce, sprawedliwosti žiwi byli. 4. Kristus Pán raněn gest pro přestaupeni nasse: A my znalosti geho uzdrawini gsme. 5. Chceäli kdo za mnau přigiti, zapřiž sebe sám: A wezmi křiž swig a nasledug mne, prawi Bán. Wzywanj. 88. Hospodine, Otče za- ho: dauci, Bane wssemohaucj! O sinilug se nad námi! 4. Kriste, genžs trpěl pro nás zde mnoho, Degž užiti toO similug se nad námi! 5. Kriste, pokutus nafsi na se wzal, W ni pro nás praco2. Genis dal Syna na wal: O smilug se nad námi! wykaupeni, Lidu k spomoženi: 6. Kriste, pro twe w swětě O smilug se nad námi! poniženj, Práci, utrpenj, S 3. Utrpnostem poddal si ge- smilug se nad námi! ho K wýplatě hřissného: O 7. Duchu dobrý, Swatý, smilug se nad námi! Tebau Kristus w Panně po4 50 Pisně Poftnj. čatý, Pro lid hřichem gatý: slussnosti Stogjme s radosti: smilug se nad námi! O smilug se nad námi! 8. Tys to člowěčenstwj Na9. Po časném ffonáni Poplnil sám dary k poselstwi, K gmiz wssech nás w nebeffe ftaslužbě wssech spasenj: Osmi- my Twého přebywánj: O smilug se nad námi! lug se nad námi! 9. Rač i nás dařiti, Krista zde učastných činiti, Degž proň i trpěti: O smilug se nad námi! Giné. Slawa Postnj. Maže se zpjwati obecné: A na zemi budiž lidem, notau: Gestiť psáno dárným rokem. 89. Hospodine, wy gsi Büh swatý, My pak hrichem gatj: O smilug se nad námi! Pokogezpew Postnj. Gafo: A na zemi budiž lidem. 90. Pokog, pokog bus na 2. Saudce nás, nesud nás zemi, Dobrá wüle mezi wffe8 přisnosti Pro nasse hrifnosti: mi; Müzli kdo být w nepokoO smilug se nad námi! gi, Když ge Kristus za nás w 3. Spasit chces čloweka bogi. hřissného, Nechceš smrti geho: O smilug se nad námi! 2. Prestaň každá marná žádost, Zamle každá zemsfá ra4. Wssak Syn trug umřel dost, Dusse tichni nábožnosti, za nasse hřichy, Ten beránck Tès se Kristowau milosti. tichý: fimilug se nad námi! 3. Tam hled, kdež gest ho5. O přigmiž to geho utr- ra ona, Na njž Kristus froky peni za mzdu wykaupeni: koná, Nesa bidy wssecku tjži, smilug se nad námi! Tam při smutném baw se 6. Na té geho oběti měg křiži. dosti, 3 lásky deg milosti: Osmilug se nad námi! 7. Wed k znowuzrozenj, Aby nám Kristowo umučenj Bylo k pojwěcenj: O smilug se nad námi! 4. Wssecky nasse bidy, ftrasti. Můžeme pod křiž ten kláſti, Wssecko, wssecko to méně geft, Než to, co Kristus musel nest. 5. Trápili tě čaſnost úzká, Neb jiwota cesta kluzká: Kdo 8. W tom Duchu swato- gde 8 Kristem, gistě zkuſj: sti, At do smrti swe w po- Když duch hotow, tělo musi. O umučenj Kr. P. 51 6. Na tě s tichým želem pa- Třetjho dne z mrtwych wstal, třim, Ty, genž připodobněns A swé wěrné obradowal. bratřim: Tys gifte beránek ti- 8. Wstaupil gest na nebesa, chý, kterýž snjmá swěta hrichy. Do přibytku wěčného, Odkud 7. Amen, pofog bud na ze- přigde sauditi Clowěka wsselimi, Dobrá wüle mezi wfsemi, gakého. Dusse tichni nábožnosti, Těš se Kristowau milosti. 9. Wermez w Ducha Swatého, Cirkew swatau, chot geho, I hřichů odpusstěnj 3 Kristowého zaslauženj. Wyznánj wiry. 10. Amen, wffickni zpjwegme, A w Krista wiru měgme, 91. Wermej w Boha Že po smrti dá nám wssem W gednoho, Otce wssemohaucjho, nebi ziwot wěčný: Amen. Tafé w geho milého Syna gednorozeného. Gine Gako: Wermez w Boha gednoho. 2. Kterýjto pro nás hrissné, I pro spasenj nasse, Náčil z nebe zstaupiti, A z Panny se 92. Weijme w gediného Boha Otce wěčného, Genz 3. Zrazen, swázan, bičo- stwořil zem i nebe, A zwläsſtě wán I trnjm forunowán, Upl- člowěče, tebe. naroditi. wán, poličkowán, Ten nás 2. We swem gediném Sypředobrotiwý Pán. nu Přigal nás za rodinu; 4. Pilát na smrt odsaudil Werjme w Syna geho, WüdNa poly giz mrtwého, Pro ce spasenj nasseho. gehož zsinalofti Ne každý twar 3. On gfa w Božím způsopoznal geho. bu, Wzal na sebe podobu Člo5. 3 města s lotry wywe- weka služebnjka, Aby si ziskal den Wssecken ukrwawemý, hrifnika. Cmdlewage pod křizem Pro 4. Mocně kázal Otcowo nás, pro hřissné křestamy. Wěčné milosti slowo, Nim pa6. Na křiži ho přibili, Ru- dlé pokolenj Wolal k wěčnému ce, nohy roztáhli, Newážně a spasenj. ukrutně Geho swatau frew wylili. 5. Poslussen Otce swého, Konal wždy wili geho, Sná7. Umřel na křiži těžce, ffel života tiže, A to až do Do hrobu gest pochowán, smrti krize. 4* 52 Pisně Poftni. 6. Swět hřichů, kteréž mo- 5. Pastýř sám umřel za til, Na něho se obořil, Neb swé stádo drahé: Pod, Jozeneznal, nechtěl znáti, Ze mèl fe, a pochoweg ho práwe, Deg w něm žiwot ziskati. plátno sem, Štědrým srdcem, 7. Ač byl on sám umočen, Deg mafti, at gest tak pochoW te wssak smrti pokořen, Zni- wán w slawe. čen, umrtwen gest hrich, Na 6. Gezu můg, i gá tě chci spasenj duffi nafsich. též uctiti, Chcit wonných wecj 8. Protož Bůh Syna swé- dát, s něž mohu býti, Sfrauho Wikijsil z hrobu tmawé- ffenofti, Nowych ctnosti, Do ho, Zde i w nebi oslawil, Za srdce mého chci tě položiti. hlawu cirkwe předstawil. 7. Ten hrob my twig swa9. Odtud duch ten wstu- tý Duch zapečeti, Wira mi bupuge, Kterýž cirkew zprawu- de při něm stráž držeti: Zůge: W duchu lásfy a ctnosti, staň we mně, A deg se mně Dogdeme wěčné radosti. S twau láskau wždy přitomného widěti. Gako: Ach, Bože slyä mé Ikánj. 93. Ach, takliž můg ziwot, Gafo: beránku newinný. Gežjö umjrá? Ach, gifstě mře a 94. Ay, my, Božj BeránZiwot swig zawirá: Mig Pánsku, Před tebau mynj padáme, flesne; O gak w tèsne Srdce Aktwého nebe stánku Chwame wězi a hrozně se swirá. lozpěwy wysiláme; Twet geft 2. ll wečer umirá wýchod witězstwj wěčné; Smrt prez wysosti; Laně mdlá padá od mohls fonečně; Wěčně budiž honjcich zlosti: Plačte se mnau slawen, O Gezu, ó Gezu. Nad nim a mnau! Ach, fyz 2. Předwiděl si trápenj, mohu s nim umijt w té žalosti. I left tobě známá byla, Kte3. To slowo Otce, wssech rauž ti do skončenj Widycky wěřjcich schrána, Rek filmy zloft lidská firogila; Nej ty, padl, ó bolest, ó rána! Kwět pln gsa milosti, Snásfels rád nebesty, Syn králowsky, Ko- odpornosti: Wečně budiž slaruna nasse nám gest odebrána. wen, O Gezu, ó Gezu. 4. Hroby se třeste, sfály se 3. Auzkosti gsa sewřemý, pufegte! Slunce se zatmi, ho- W prachu si před Bohem lery se hýbegte! Witr, moře, žel, Strach si měl a děseHwězdy hore Citte, a nad nj; A wssaks witězstwi obPánem swym natjfegte. držel Obkljčil tě strach smr O umučenj Krista P. 53 ti; Ty wssak stáls nepohnutý: ho může wydati, Genž byl Wečně budiz slawen, O Gezu, Syn wěčné milosti A slunce ó Gezu. sprawedliwosti, Gehož swět 4. Pro nás trpěls bolesti, nechtěl znáti. Pro nás si snásfel trýzněnj: 4 Těžce musit on na křiži A wssak twoge neřesti Gsau Trpět za nasse hrjchy, Ulmonasse uspokogenj; Twûg bog ren byw bolu tjzi Za nás bea twe witězstwj Pokog náš a ránek tichý: Srdce bolest zmrblaženstyj: Wěčně budiž slá- tweného, Těla muky zraněnéwen, Gezu, ó Gezu. ho Gfaut obět za nafsi zlost: Má swig nápiw. beránku wěčné sláwy, Gak tobě za dusse zdrawj Učinjm kdy laffau dost? 95. Beránek gde, nesa dluhy Swěta i synů geho, 5. Dokud jiw gsem, chci tě Gde, wykupuge swé sluhy Od wěčně Wernosti dosáhnauti, hřichů gha těžkého; Gsa mdly, Chci tě tak, gaf ty mne wènemocny wstupuge, Nadosti čně Láskau mau obsáhnauti; neokusfuge, Geft welmi po- Ty bud swětlem srdce mého hančný: Rámy, gizwy, smrt, I w hodinu smrti geho, Ty bolesti Náčil pro nás hriffné zůstaneš swětlem mým; Gát nesti, A pro nasse spasenj. tobě ó má sláwo, Dáwám 2. Beránek ten gest Kri- w dèdictwj a práwo, A zůstastus Pán, Ten Spasitel du- nu slauhem twým. e mé, Kteréhož Büh wy- Gafo: Gak ziwych wod gelen wolil sám, By hledal zatražádá. cené: Gdi, ugmi se za hřjfinjky, Twé smrti necht wzda- 96. Bu8 tisjckráte přiwjgi diky, ze ugdau potřestánj: tán, Gezu, můg milowniče, 3purný hřich mne k hnewu Genžs pro mne trpěl mnoho pudi, Gdi, twá smrt nech ge ran, Umřel smrti zločince: Ach probudi Ke ctnosti, fu po- gá pod ten križ klekám, A geg kánj." s pláčem obgjmám, Wzhlé3. Otče, za dostučjněnj dniž na tu slzu wděčnau Za Snesu, co chceš srdečně, Bu- twau láffu nekonečnau. diz skutek můg twé chtěni, 2. Twau udatnost a zmuWsse podniknu statečně." žiloft Gá tisse obdiwugi, Twau diw lásky, ó lásfy moc! Kte- trpěliwost a miloft, Gá sotwy ráž za hřichy w smrti noc To- pochopugi: Práce a utrpeni 54 Pisně Postni. Kterés nám fu spasenj Sná- 2. Ditky Boži, podte pod ssel, kdo můz wyslowiti, A krijz Gednotu swau obnowit, twau lásku wychwaliti. Genž za nás nesl geho tiž, Aby 3. Lékaři, uzdraw mau du- nás mohel spogit; Pakli se wám ffi, Mnohým hrjchem raněnau, nedostáwá Srdečné upřímnoK wolánj nakloň swych uffi, sti, Proste toho, genž gi dáwá Wzdal ode mne bidu mau; Prosjcjm gegs wraucnosti. Gå gsem zhressil, wyznáwám, 3. Gednoho gestit potřebi, Protož pomoc twau žádám: By si každý uložil, Tak miloUzdraw a poswèt man dussi, wat bratij, žeby Ziwot za ně O mug lékaři neylepſi! položil; Wssak nás Pán nás 4. W srdce mé twé drahé do sive smrti Mel w swé lásce rámy Wlož a wpis, můg Ge- uprimné, zdaliz ho to nefožiffi, At každé pomnim hodim rmautj, Když roztržky činjme? Na ně a na twan řissi: Tys 4. Spog w swornosti, swapoklad srdce mého, Obohat ty, Pane, Zbor tobě poswěcemne bidného, Gát mynj pa mý, Gakož bylo w Getsemanč dám k twým nohám, Milost Posledni twé modlenj, Aby, a twau lásku žádám. gafs ty gedno s Otcem, I my 5. Mig Geziffi, te obgjmám, též gedno byli, W gedno s tcPohled na mne bidného, Gaf bau is původcem, Bohem gá mynj ruce stiffám, Pomni swym, se spogili. na mne hrissného: Strop léfem 5. Kniže pokoge, zdržug nám náboženstwi Mau dussi, at Pokoge milowánj, At wzdy občerstwj, Nei: Přeč gdi smu- gen té služby hledám, která tné myslenj, Más we mně slaužik wzdělánj, Wssickni na milost k spasenj. twé pracugeme, Pane, swaté winici, At láffau dokazugeme, Gafo: Což mig Bith chce, to se. Ze sme twogi dělnici. 97. By sme spolu swornj Známým nápěwem. byli, W Pánu swazek mjweg- 98. Co gfi učinil, Geziffi me, By sme w lásce žiwi byli, přemily, Že tě tak zlostně Na Lásku k Pánu hledegie: Kaž- smrt odsaudili? Wsfaks ty nedý stůg, kamz každý patij, Au- spáchal Za ziwota swého Nikdy dy my, on hlawa zas; Ont nic zlého. nás mistr, my sme bratřj; My sme geho, on ge náš. 2. Proč gsi potupen, Trnjm forunowán, Posmiwán, zleh O umučenj Kr. P. 55 čen, Ulplwán, bičowán? Mno- 10. Až pak, Pane, tam hých bolesti Proč tě ztirala tjz? Při twém slawném trůnu 3 Pročs přibit na friž? twé ruky wezmu Witězstwj 3. Gaká přičina Toho utr- korunu, Budu tě s twými Anpeni? Ach, naffe hřichy, Na- gely společně Chwaliti wěčně. se prestaupenj, K gichž zahlazenj Sám tys trpěl gifte, Na naffem mistě. Má swig nápěw. 99. Dokonáno! měg w 4. O přediwný saud nebe- paměti, Co Gezis di, gsa ffeho Otce! Dobrý pastýři, oběti Na křiži, pro twé nepraTy trpis za owce, Ty, sprawosti, Dobywage wěčné rawedliwy Pane, platiš dluhy dosti, Naplniw wssecko, což Za zlé sluhy. gest napsáno, Sám k tobě dj: 5. Lásko nesmirná, Nad mé Dokonáno! pochopenj! I mně k dobrému 2. Dokonáno w umučenj, Snaffels utrpeni, Pane, abych Wssecko prorocké učenj: Coz gá Hrichy w nenáwist wzal, gsme nemohli naplniti, Za to Tys se mučit dal. ſe dal Gežiš zraniti; Co od 6. Nu, we wssem dobrém Boha před wèky žádáno, Skrz Posilňug mne mdlého, Ilde- geho smrt dokonáno. lugž mi wždy Moci ducha twé- 3. Dokonáno! giž Bůh neho, Aby mne k tobě Wzdycky chce Žádati od nás nic wice, pritahowal, Nidil, zprawowal. Neb gest smiřen a upokogen, 7. Tak budu lásku Twau S námi tafé w swem Synu rozgimat wděčně, A rozkos swe- spogen: Což samau wirau byta Zamjtat srdečně, Budu se wá poznáno, To na křiži dosnažit Ziw být k twé libosti Se konáno. wsſi pilnosti. 4. Dokonáno! což bych gá 8. K twé cti wssecko rád wic K tomu přidati měl? nic! Budu podnikati, Nic na sauze- nic! Neb celé Krista zaslaunj, Potupu nedbati; Ničimž ženi Stáwá se mé, skrz přinebudu Od tebe odlaučen, I wlastněnj: Tež to, co we mně bych byl mučen. bywá konáno, Skrz něg bu9. Toho pat wsseho, Aj de dokonáno. dost gest chatrné, Twé, sli- 5. Dokonáno! giz gsem towniče, Srdce nezawrhne; sprosstěn Hrichů, zatracenj Ty se nebudeš Za také oběti zhofstěn, Giz gifte w něm gistě Me nic styděti. mám swé spaseni, I w lásce 56 Pisně Poftni. Boži rozhogněnj: Též tělo whrob, ffála, měsic bolest nezkázu když bude dáno, Potěsfise: Dokonáno! twé Dokonáno!" 5. Dokonáno! Abys Kriftu 6. Dokonáno! mèg w pa- wraucj Chwály, dikčinènj Neměti Slowo Kristowo při přinesl, Pak slzy horauci, Ach, smrti, Učjc se také to fonati, to možné nenj: Ay, pod twým W čemž on sám ráčil přjklad křížem přisaháme, Že tobě dáti: Dokud gsi ziw, měgz wěrnost zachowame: Dokow srdci napsáno, Ze Gezis náno. dj: dokonáno! Gafo: Giz gest dosti. 6. Dokonáno! Welké mi wždy ceny Smrti twé bude 100. Dofonáno! Tu má- kaupený, On mi smrt změni den, Gezu, kterými Nebi gsem me giž obět, S niz prawda w sen, Tak že když s nj buwitězi; Opustila Noc milý, du bogowat, Budu moci wiBoži swět, W bludech giž ne- tězně zwolat: Dokonáno! wězi: Spasitel giz wssecko pořidil, Cozfoli mu Otec naridil: Dokonáno! Gafo: Hlawo, plná bolesti. 101. Dokonánot! ó he2. Dokonáno! K nassemu slo Swita wykaupenj, Genz spasenj Doft Pán giz učinil, nám z nebe přineslo Giftotu Odpočjwá Od muf, ran, trýz- smirenj: O smlauwo swatoněnj, Genž nás s nebem smi- swatá, Kde si ty zřizená, Kde řil; Duch geho odssel f Otce geft obět, kde mzda tá, Niž trůnu, By wzal wěčné sláwy gsi potworzená? forunu: Dokonáno! 2. Na Golgata stogi križ, 3. Dokonáno! Božj uloženi Oltář neyswětěgssi, Tam Syn Slawně gest splněno; Opony Boži, Pán Gezis, Kněz neygiz W chrámě Božjm nenj, důstogněgssi, W swatyni wyWsse gest odeftřeno: Ten kaupenj Sám se w obět dágenz křižownikům odpaussti, wá, Otce ustanowenj Slawně Do swatyně nás wola, wpau- dokonáwá. fiti: Dokonáno! 3. Tam smrt toho Swaté4. Dokonáno! Kdo zieg- ho Ziwot nadobyla, Tam oběmé newidi Při smrti Gežisse, tná krew geho Obětě zruffila: Prst toho, genz Wssecko moc- Hlawa hada potřená, Often ně řjdj; Wiz žel swěta tiffe, smrti fflizen, Bázeň saudu shlaSlunce hasne, země se třese, zena, Zákon nowý zřizen. O umučenj Krista P. 57 4. Tot ten zákon spaseni zetřen gsi, A tak horký smrti We prawdě a ctnosti, W swo- Kalich wypil gsi. bodě poswěcenj A w Boži mi4. Uplwáns, bičowán, Polofti; Zákon zboru swatého hanům wydán, Potupens, poWe wire chodicich, Léta mi- smjwán I zamordowan, Raulostiwcho Wssech dussi trpicich cho swé we wině, W swe fr5. Ach, i mne tak tobě zwe wi čerwené, Pro lid swig sindKrew, milý Geziffi, I gá pro čel gsi, Nebo sám chtěl gsi. křest w smrti twé Mám prá- 5. Sama twá dobrota To wo t twé tissi, Zemřew hřj- učinila, že nás zločečenstvi chu s tebau, mám W tobě ži- Wyswobodila, Degž nám f wot wěčný, To wěřim, to gi- tomu pomoc, Ducha Swatéstě znám, Toho sem bezpečný. ho moc, Bychom tě zde ctili, 6. Protož toto wyznáwám W nebi chwalili. Radostně a směle, A tobě se oddáwám S tělem, 8 dusſi cele; Wezma křiž swig na sebe, Giz za tebau wděčně Půgdu 103. Gezu genž gsi w tam, w to twé nebe Sláwy bolestech Wssecken zkrwawenefonečné. my Wisel, w ranách, w neřestech, Pro nás zohawený, Když smrt krize podstaupil, 102. Genz gsi trpěl za Dals za nás život swig, A nás, Spasiteli náš, Ay, pro- tafs i mne wykaupil, Pane ime tebe Nynj uslyš nás: Pro můg, Pane mig! Gako: Hlawo plná bolesti. Má swig nápěw. swé umučeni, Zbawiž zlořeče- 2. Wisels bez potěsseni, Bez nj, W které gsme upadli, Skrz politowánj, Na křiži zločečenj, prohřessenj. W lidském posinjwánj: Přá2. Obětowaný gsi, Nebo telé utifali Od tebe smutného, sám chtěl gsi, Reč o tobě psá- Nepřátelé řikali: Kdež nynj na Byla gest z dáwna, Ze ty Büh geho! máš potřiti Hada, a zemdliti 3. Kdo můž s tebau cititi Wssecku silu geho, Zbawit nás Tech smrti bolesti, Gimiž nás zlého. chtěl zprostiti Hřichů a neře3. Giz gsi wffe zaplatil, sti, Genž se na tě swalily Cos newypůgčil; Giz trpěls Tak těžce, tak silně, Žes wobolesti, Pro nasse zlosti; Pro lal: Bože milý, Proč gsi opuhřichy raněn gsi, Pro zlofti stil mne! Univ.- Bibl. Giessen 58 Pisně Postni. 4. Ach, i gá ty těžkosti Gsem ly:: twrdé se pukaly, Mrtobě učinil, Skrz mé nessle- twj:: z hrobů wen wstawali. chetnosti, Ach, gá gsem prowi- 5. Na sfrze mu bok probinil: Wzhlédniž s trůnu tweli, Krew i wodu wycedili: moci, Gezu, w milosti, Rač Zmý se:,: nafsimi slzami, Gebidnému pomoci, Od hrichu a zu,:,: smilug se nad námi. zlofti. 5. Neb skrz swé umučenj Gako: Gi gsem w swětě dobrý bog. A láffau srdečnau Způsobils Aneb: Umučenj nassého Pána odpusstěnj Nám i radost weGezu Krista. čnau: O degž w této milosti I me wite podil, Pomoz, bych 105. Gezu, swětlo mé ducestau ctnosti Až do smrti chodil. ffe, Radost mě radosti, Mého 6. Při smrti posilni mne, ziwota sfrysse, Prigmi za boAbych w duchu nebe Widěl lesti A za utrpenj twé Tyto sem otewřené, A tam w slá- chwály wděčné, Kteréž ze wsſi wè tebe: Tehdáž zwolám s sily swé Dáwám zde srdečně. radosti: Přigmiz Ducha mého, 2. Gá přemyslim bedliwe, Pane! a ty z milosti Swe Gafaus mohel miti Přjčinu, pogmes k sobě ho. žes tak chtiwě Ráčil na se wziti Tak weliké bolesti A trápenj hrozné, Námy, smrt, zlé 104. Gezu Kriste, Pane powesti, Kterak gest to možné? milý Beránku Boži newinný, 3. Boži dobré mjučnj, OtWznesls, na křiž ruce swo- ce láska wěčná, K lidskému poge, Pro wsse neprawosti folenj Twá milost srdečná, Gezu, to způsobila, Aby za swé 2. Plač ho, člowěče mizer- zlosti Pokánim nadobyła Duný, Pohled gak gest milosrd- sse si milosti. Swým nápewem. moge. ný; Gežiš:: na křiži umjrá, 4. Wssecku kázeň do cela HřjSlunce, swau gasnost za chu mých a zlosti, kteráž mne frywá. tlačit měla, Ty neseš z milo3. Pán řekl ostatni slowa, sti; Rány twvé gsau mé zdraSklonila se geho hlawa: Ma- wi, Twá bolest mé léky; Kdo tka:,: pod njm žalostiwá Sto- láffu tu wyprawj Hodně až gi: sotwa ze gest žiwá. na weky! 4. Opona se gest roztrhla, 5. Degz toho ugifstěnj SweZemě se ukrutně třásla, Stá- domi bidnému, W bogi, w stra O umučenj Kr. P. 59 chu, w sauženj Užiti wždy mé-| zamilowat chtèlo, Sformut ho mu, Milosrdný Gezisi! Pro twé trýznènj, Když mne swüdtwé swaté rány Pomoz hřj- ce obkliči; Chci si stawit před sné mé dussi, Pomoz na wsse oci Twau milost a umučenj, strany. Musį utect w okamženj. 6. Nebo gak se strachugi Pro 3. Chceli mne swět podmé těžké zlosti; Tak se zas maniti Swau překrásnau rozpotěsfugi Twau drahau milofi: Wiz, Pane mig, srdce piti, A zawesti mau duſſi; fossi, Genž záleži w gidle, w mé, Gak w prawem pokáni ned na twé umučeni WzhlédK tobě má obrácene Wssecko nu w mém pokussenj, Posilnim swè daufánj. se w nábožnosti, Tak zaženu zlé žádosti. 7. Nu, gij dobře znám a wim, Kde ostogim wěčně, Wim, komu se důvěřjm Cele 4. Námy twé mne posilňua konečně: Tys, Gejiffi pře- gi, We wsseliké těžkosti, Když mily, Genž mne sám ochránj, zrak na ně obracugi, NabýNech se proti mně sili I pe- wám zmužilofti: Twá smrt felné brámy. mne potesfuge, Dussi mau ob8. Gå tobě chci gedině, čerstwuge; Hořkost tweho uGafo sám chces miti, Gezu, w mučenj Sladké čini mi saukaždé hodině Ziw i mirtew býti, ženj. Dokud bude uslysfán Hlas při 5. Mau náděgi w tobě smrti wděčně: Hle tvůg je skládám, Ty gsi utočisstèm nich, hle twig Pán! Radug mým; Při twé smrti život hlese s njm wěčně. dám, Ze neumru, dobře wjm, To dáwá potessenj, Zes dil Gako: Gak jiwych wod gelen žádá. můg i mé gměni: Twé přehorké usmrcenj Gest ziwot mig 106. Gezu, twe hluboke i wzkriſſenj. rámy, Horké twé umučenj, Mé 6. Wmném srdci když gen dussi každé hodiny Dodáwá tebe mám, Ty studnice milopoteffenj: Pakli padne co zlé- fti: Tedy gá sobě nezaufámho W mysl mau i hrissného, W mém krjži a žalosti. Twig Pomnim na tive umučenj, Tot přiklad za cestu mám, A tim zažene zlé myslenj. smrti odolám; Neb kdo tak 2. Gestliby mé hřissné tělo gak my ffonáwá, Witězstwi Swěta rozkoš a gimnčnj Prjlis slawné dostáwá. 60 Gato: Gežjë, Pán žiwota mého. Pisně Posinj. 6. Tebe, Gezu, milowati Srdečná wděčnost welj, A 107. Gežiš t smrti směle wsseho se wystřihati, Co proti fráči, Prawdy potwrdit chtě- prawdě čelj; Nech mne přige, Ač přátele geho pláči, A kwačj cokoli W tomto plačlizlostný svět se směge, On se wém udolj, Gá w prawdě co přestraffiti nedá, Nebo giného na stále Setrwám wždycky nehledá, Než wěčného spasenj stále. Lidskému pokolenj. Gafo: Geziffi, kterýž mau duffi. 2. Domnělé witězstwj stawi Horliwci zaslepenj, Pokrytci 108. Gejjs, Pán žiwota w srdcich swych prawi:„ Giz mého, Gezis Pán i smrti mé, gsme oswobozeni Strachu, že On wydal sebe samého Na trýflawa i statek Přigde w rych- znčnj welife! Abych wyffel gá lofti na zmatek; Kdo uslyffi z temnosti, A wssel do wěčné ragiz slowa 3 hrobu wice Kri- dosti: Gezu, tisjckrát tobě Djftowa?" fy činjm w té době. 3. Než prawda iz hrobu 2. Geziffi, tys mnoho snáwold, A až k nebi se wznási, ffel Lstiwých řeči, rauhanj, Tys Co newinnost Abelowa, A poličky, posměch trpěl A profffodné bludy plaffi: A sfrze wazmi swázánj: A to wffe za frwe proliti Ona nowý ziwot mne hrijfsného, Bych prost byl citi, Ay, když Gežis umjrá, bludu těžkého: Tisic, 2c. Tim roste w něho wira. 3. Tys se dal ubičowati, 4. Gakowé ti djky wzdáme? Abych gá byl uzdrawen; Ty Reku nepřemožený, Když tě w si se dal wysmiwati, Abych gá duchu uhlidáme, Gafs bjdně byl spokogen; Sobě si dal zloroztažený Na križi, a gak bo- řečiti, Abys mohel mne spasiti, lefti Přenáramné musis nésti. Tisjc, 2c. Chtěge ffrz tuto obět k Bohu 4. Welké bylo utrhánj, Ktepriwest celý swět. rés ráčil podstaupit Trnjm 5. Owssems Bohem gsme twvé korunowánj, Gež nemohu smjreni, Plnice wüli geho, wyslowit: A to wssecko mně t Gafo djtky přiwedeni Do lů dobrému, Bych dostal sláwy na otcowského; Nebo raněné korunu: Tisic, 2c. swědomj Pokoge nám giž nelomj, Ziwot wěčný daufagic, Hrob nás nepředěsi wic. 5. Tys se w bjdu welkau wydal, Bych gá bidy byl sprostěn; Tys trpělivě smrt při O umučenj Krista P. 61 gal, Bych gá gen byl propu- počet klást budu: Müg běh stěn; Tys trpěl pro mé hře- za mne swědčj!" sfenj, Bych neokusil trápeni: 4. Propusstěn gest BaraTific, 2c. bás, Kristus na smrt wydán; 6. Twá pokora, poniženost Darmo ruky umywás, SwePro mau pýchu trpěla: Twá domim gsa stihán: Piláte, kdo smrt gest mé smrti sladkost, se zlosti Na odpor nestawi, Onat gi osladila; Twá bjda, Ten se chaulostiwosti Swau auzkost a bolest Mně působi spaseni zbawi. frálowstau čest: Tisjc, 2c. 5. Giz wedau na Golgata 7. Mig Geziffi, gá děku- Pána k usmrceni, A srdce žegi Za we wssecky auzkosti, lem gatá, Gdau za nim w Tobě srdce obětugi Za twé twilenj: O neplačte nade mnohé těžkosti, Za twé s smrtj mnau, Než samy nad sebau, bogowánj, Za twé welké smi- Rekl Pán; Kdo má winu, lowánj: Tisjc, tisjckrát tobè Má pláče potřebu. Diky činjm w té době. 6. Šimona polapili, Aby friz na se wzal, Nebo SpaGako: Maudrost Otce nesmirná. sitel milý Sám giz pod njm klesal: O by sme i my křiže Nést 109. Giz lapili Geziffe! si pomáhali, A wfsech neresti A kdoz zradil ho? Ach, la- stize Si ulewowali. komost Gidásse, Učenjka ge= 7. Na křiži gsa, modli se ho: Každý Krista zrazuge, 3a swé nepřátely Pán; bychom Kdo prawdu nebránj, Zisti my tak se k nepřátelům měli! nad wsse powazuge, Newin- Tisse snássi rauhánj, Prigi nost nechránj. má hrjfsnjka: Když se každý w 2. Petr gde za Gezissem, pokáni K Geziffi utifá! Ale ho zapirá: Kohaut zpjwá, 8. O matfu swau pečuge Petr se W pláči želem swirá: I we swem sfonánj, Neb Jás Nedowěřug se přjlis Twému w nowi swěřuge Gi k opatrowactnosti stánj, A když, že si zhře- ni: I gá chci pečowati O mé ffil, zwis, Gdi a čiň pokánj. w každé době, By mne pože3. Co Co si zlého učinil?" hnáwati Mohli i w mém hrobě. Geziffe se ptagi: 3gewne 9. Řekl Pán:„ Dokonáno!" gsem řekl, učil, A co, wssickni A Bohu swau dussi Poručil: znagi." O bych i gá při saudu bus to dáno I mně, bych gak Mohl smělau řečj, Nict, když sluffi, Cině swé powolánj Se Pisně Posinj. Gafo: Odwrai, ó Bože. swědomitosti, Přessel w nebesfé 2. Twé milostné ruce, Ktcstany A w gegich radosti. ré gen žehnaly, které gen slepým zrak, Hluchým sluch dáwali, Ty twé ruce požehna110. za mnes umřel, né Giz gsau prowazmi swázaGeziffi müg mily! Co twá né, Gakoby zloděge. trýzněnj Swětu wydobyly, I 3. Obličeg důstogný, Obraz gá mám z toho Ku wěčné ra- bojstwj twého, Mrzce gest upldosti Dilz té milosti. wán Od lidu zlostného; Twe 2. O zmuž mé srdce W té- milé lice welebné Trpi poličky to duwèrnosti, At se roznitim hanebné, Od ničemné zběři. K tobě tau wděčnosti, Bych 4. Oni tivé božské rty, Genz nfsecku žádost Zlau w sobě pře- dobrořečily, Genz mrtwé z már, máhal, W dobrém se zmáhal. z hrobů K ziwotu krjsily, Genz 3. Ay, gestližebych Gesstě zwestowaly smjčenj, Ziwot slaužil hřjchu, Mage za wůdce wěčný a spasenj, Ukrutně gsau Swau duchownj pýchu: Kte- zbili. 62 rakže bys ty Byl můg wykupi- 5. We twé swaté sluchy tel, A můg Spasitel? Oftrý trn wtlačený, Cedi se 4. Neb gsem k tivé službě, krew z čela, Stogis zohawePro twé swaté rámy, K mému mý; Hülkami zbito, zbodeno, spasenj Běčně zawázamý, To- To tié wznessené těmeno, Na be mig ziwot Celý poswětiti, němž dlel duch Božj. Gen tobě žiti. 6. Zohawené celé Ufflech5. I neodlaučj Nic mne wic tilé tělo, Zmrskáno hrozně, až od tebe: Dám wyhost hrichu, Wssecko osinělo: Nenjli lidj u A zaprim sám sebe: Gen tebe lidi, Ze se před sebau neftybudu Wěčně následowat, A di? Ay člowěk! Ay člowěk! zwelebowat. 7. Plač, dusse! Geziffe Na křiži roztáhli! Od muk přenáramných rammých Bolesti wyprahlý Bože! poraučjm w ruce twe Wold: Proč gsi opustil mne, Gako: Smutný čas nyněgsst. 111. Kdo byl tak newinmý, Gak ty, Boži Synu! Kdo Ducha! Dokonánot." ti proukázal Gen gedinau win8. Ach, tak zlosti lidské Nic nu? A genžs přissel swět spa- swatého nenj! I na Spasitele siti, Musis na křiži umějti, Smj se w rozzlobenj Obořit Wražedinjka smrti. člowěk bezbožný, Ač chystá O umučenj Kr. P. 63 sobě tim hrozmý W den pomsty kdy, nikdy nezaufám; At k saud Božj. bliznim srdce mé horj Láskau, 9. Gá wssak w slzách pa- když swět mau čest bořj. dám, Pane, k twému křiži, 4. Bože, nedeg mi kleſati Wěčně mne twé swaté Námy W prawdě, wiře a ctnosti, k tobě wiži: Müg Geziffi, tys Než na tebe spoléhati, Gistým i pro mne Trpěl ty muky ná být tivé milosti; Dals mi na ramné, Bych byl i gá spasen. Kristu přjklad, Té prawdy swa10. Wečně, wěčně chci gá té wyklad: Ze i těžké utrpeni Na to pamatowat, A gak ty, Gestit cesta k osláwenj. newinne Na swětě obcowat: Bud mug konec, gak chce Büh můg; Gsemt geho a gsem wěčně twig, Twüg, milý Gezisi! Má swig nápěw. Gafo: Bus tisíckráte přiwitán. 113. Když se mých höjchů bogim, O můg Gezu Kriste, Deg, at, se gen tim koaim, Zes umrel zagisté Pro lid112. Když na tě hledjm, ské neprawosti Na dřewě křiže mig Kriste, W twém těžkém twého 3 pauhé swé milosti. utrpeni, Moge srdce citi gifte 2. O diw nad wssecky diwy, Bolest i potessenj; Bolest, zes Platit cizi dluhy! Pán se dal trpěl mnoho, A nezaslauzi sprawedliwy Mučit za zlé slutoho; Potessenj, žes w žalosti hy! Ay, Syn Boži za bidnéDal mi přjklad wiry, ctnosti. ho Člowèka na smrt tezkau 2. Protož i gá w tomto Dal sebe samého. swětě Plném křiwd a fauženj 3. Protož z celé dusse sivé, Bytby potkalo w ziwote Mne Dokud gsem na swětě, Za bohrozné pokussenj, Předce chci left a muky tie Chwalim, ó w swé paměti, Kriste, na tè Gezu, tě! Za twig strach a hleděti, Neb tys můg wůdce nařjkánj, Za twau smrt welmi k wěčnosti, Tys obraz wiry drahau, Za twé milowánj. a ctnosti. 4. Necht to twé umučenj, 3. Twá mysl budiž i při Pane, a horkosti, Slauži mi mně, Mysl plná dobroty, wždy k mrtwenj Tělesných žáKdyž gak ty trpjm newinně, dosti, At mi newygde z paměti, Neb nesu bijme psoty; At, Cos pro mé wykaupenj, Ty gak ty w Boha daufám, Ni- musel trpěti. 64 Pisně Posinj. 5. Mig frjž a mé bolesti wůli twé, Potom se dostanem Mnohé na wffi ftraně, Deg W králowstwj twé wěčné. trpělivě nesti, Můg přemilý Pane! Abych zapiral tento Gako: Odwrai, ó Bože. swět, Šetřil příkladu twého, 115. Kristus, když sobě A newrácel se zpět. 6. Deg, abych giným či- Dilo wykaupenj Swěřené tonil, Cos ty mně prokázal, Snal, Na zemi wtělený, Zwěbližnjm upřímně minil, Lásfy stugic bludným Wůli Otce mu dokázal Bez pokrytstwj a sweho Dobrotiwého, podwodu, Gafs ty mně též 2. Plný pokory, Lásky a poslaužil Pomoci a radau. nádège, Nezaufá, když se Od7. Naposledy twé rámy At pornit mu siège, Pobizi hřjmne tesſi samé, Když při mém ssných Widy bez unawenj, K umjránj Spolehnu se na ně, cestě ſpaſenj. Ze pro twé zásluhy drahé, 3. Pred křiže smrti PřiroAč negsem hoden toho, Uzřim zeným gatý Strachem modlil tě w twé sláwě. se& Otci, by odgati Náčil ač možné, Kalich; wssak se gemu Oddal samému. Má swing nápěw. 114. Kriste, pro nasse 4. Na křiži když pněl, Proſpasenj, Genz gsi ráčil bidným fil Otce sweho, Aby odpustil člowěkem býti: Gsa Spasitel, Nepřátelům geho, To tra mit wykaupenj Ukrutnau smrt rá- lostně: Ze bludni neznagi, Čečil gsi podstaupiti: Uslyfsiz nás, ho dělagi. mily Pane, Myt k tobě wo- 5. Lásky, pokory, Náděge láme, Přispěg nám ku pomo- a ctnosti Přjklad wznessený ci, At dábel zlý, přeukrutný, Wažme si 8 wděčnosti: Ten Nad námi nemjwá Nižádné at nám slauži W křiži k potěsivé moci. ffenj If posilnenj. 2. Wzhlédniz Pane, na lid hřissný, A nedeg nám na wěky zahynauti: Nač nám býti milostiwy, Nebot se tobe 116. Kristus řeknul blízký nelze wymluwiti: Degi, Pane, t ffonánj, Bože, proč gsi mne srdce sfraussené Nám wssem, opustil? A pak po wsseho dolidu swému, At plačem na konánj Dussi swau směle wyhřichy swé, Gsauc zde žiwi po pustil, Znage, že neni opuGafo: Koo wi, gak blizko mé sfonánj. O umučenj Kr. P. Kwelikému pátku. Gako: Gá bjdný čerw. 65 sstěn Bohem, než gen zlého sprofften. 2. Neopaussteg mne w mém jiwotě, Bože, deg, co w něm 117. Kwěl, zpěwe můg, potřebi, Newydeg mne hladu, Nozpni swá křidla, Prolet nahotě, At má dusse tě we swěta končinami, Wytrhni lebi; Pak, co mi tvá miloft inne z toho muk bydla, Gsemt dáwá, At na tom srdce pře- sewřen strachu hrůzami: Pestáwá. klo propast swau otwirá, Kri3. Neopaussteg mne w po- ftus na křiži umjrá! kuffenj, W které mne ten swět 2. Zem se třese, A slunce přiwázi, At nepadám w něm hasne, I obloha slzy ronj, do hřesseni, Než at witězně Hrobowe ziwagi užasně: Dowycházi 3 něho má ctnost, a konánot!" Hlawu klonji Smirswědomj At zachowám bez ce, giz oltář smičenj Gest krwi úhony. geho stropený! 4. Neopaussteg mne w žá- 3. Bože, Bože! Když na dném křiži, W žádných bidách to patři Duch můg, na ten a neřestech; Když k netrpěli- bok, na rámy, Gakým želem wosti bliži Se srdce, w mno- Se srdce gatij, Ze si člohých neřestech; Křiž Páně, wěk nebes brámy Zawřel taf, když mne mug sauži, At mi že geho wina Zádala smrt * potěsseni slauži. twého Syna. 5. Neopaussteg mne w mém 4. Proto gá též Pod ten ffonánj, Když mne obkličj smrti křiž padám: Pomni i mne! noc, Ach, twau moci w mém wolage, Když w mé smrti Dudokonánj Zlom a znič i mé cha mého wzdám, Přigmiž smrti moc, Dussi skrz prawici mne do twého ráge; Gsemt Krista Uwed w blaženěgssi hřissný, a wssak umriti Chci mista. hřichu, a tobě žiti. 6. Pak ti, ó Bože, sláwu 5. Ay, giz směle Mohau wěčnau Budu s fury angel- wstaupiti Wernj do hrobu tmaffými Zpjiwat, a milost něko- wého, Nebot se giz saudu děnečnau Twau oslawowati s siti Wic nemusegi hrozného, nimi, Zes mne nikdy neopu- Gim láffa, nádege, wira W stil, Ale wsseho zlého zprostil. Kristu Pánu rág otwirá. 5 Pisně Posinj. Gako: Umučenj Geziffe. Boži zakrywal W lidském přirozenj: Takowau smrt podstan118. Maudrost Otce ne- pil Lékař dusse, těla; Ach, kosmirná, 3 nebe prawda posslá, runo přesláwná, Gak gsi ſe Kristus Gezis lapen byl, Když snižila. 66 dennice wzessla; Od wlastnich 7. 11 wečer giz toho dne učenjkůw Na náhle opussten Bylo pochowano Tělo Krista Židům byl na smrt wydán, drahými Mastmi pomazáno: Prodán, od nich sauzen. A tak pisma prorocká Přisfla 2. Ku Pilátowi weden Byl k naplněni; Smrt geho potěw hodinų prwnj, Swede- sseni Gest mé každodenni. ctivim wyinysleným Hned ob- 8. Památku twau, Gežissi žalowany: Tělo geho zmrska- Připominám sobě, We wssem li, Na twár geho plili, Zlo- mém zarmaucenj Utikám se k stně se posmjwagic, Poličky tobě: Ty, genž gsi pro mne dawali. trpěl Muky ty užasné, Budiž mé potěsseni Pri smrti mé časné. 3. Když se naposmiwali, Plässt s něho zložili, A o hodině třetj: Ukřižug! wolali: Hlawu geho probodli KoMá swig nápěm. runau trnowau, Křiž na ra- 119. Mig Geziffi Neynienách nesl K mistu popraw- milegii, Cos učinil, Cos pronjmu. winil? Zes tak přetěžce raněn 4. Gežiš w hodinu ffestau byl: Mig Gezisi NeymilegNa křiž byl přibitý, Žižněgelffi, Která gest přičina twého od muk těžkých, Octa musel Umučenj přetěžkého? Ach, mug piti: Lotrum podobný se stal, Geziffi, gá gsem, gá Tryil prostřed nich wisel, Ge- zněnj twého přičina, Hřichy mé den z nich na lewici 3 Krista tebe ranily, A na křiži uſmrswig smich držel. tily. 5. dewáté hodině S ma- 2. Mig Gezisi Neymilegtkau se rozlaučil; Eli! wolage, fi, Hlawa twa swata, wyOtci Duffi swau poručil; Ge- borná, Ostrým trnim gest zboden z žoldnéřůw geho Bok dená: Müg Gezisi Neymiotewřel kopjm, An slunce se legffi, Twár twa swatá uplzatmělo, Země třásla zatim. waná, Ukrutně zpoličkowand; 6. S krize gest dolů složen Wssecko tělo zbičowané, ztrýW hodinu wečerni, Sláivulzněné, ukrwawené, Ruce, no O umučenj Kr. P. hy probodené, Na křiž přibi-| wdy žádostiwým A sprawedlité, zlehčené. wym. 3. Mig Geziffi Neymileg- 4. W nenáwisti měw Žiffi, Gá gsem zhressil, A wy dů, ge si dráždil, Krista měls trpiš: Gá gsem dlužen, a ty za nic, Protos ho zawraždil, platis: Mig Geziffi Neymi- A newinného Wydawage w legffi, Gá gsem prowinil, ty muky, Umyl gſi ruky. snássis! Bidu mau na se pře- 5. Ey, co gest prawda? násfis: Čim se, čim odplatim Zeptal gsi se Krista, Mèw ho za to? Ach, což ti nawrátjm před sebau, Genz gest prawza to? Ey, dám ti srdce sfrau- da čistá: Nehledals prawdy, ffené, Bohu w obět poswěcené. A že Pán to wěděl, Neod4. Mig Geziffi Neymileg- powěděl. ffi, Wssecko mile Trpěls pro 6. 3 posměchu psal gsi: To mne, Sebe samého dals za gest Král židowský Na tomto mne: Mig Gezisi Neymileg- krizi, Gezis Nazaretský! O ffi, Ted i gá se tobě dáwám, wssak on gestit Wssech wěřicich S dussi i s tělem oddáwám; Králem, Nebeským Pánem. W krwi twé se očisstugi, Twe 7. On gest ta prawda, Žismrti se důvěrugi: Deg mi wot, wykaupenj, On wssech hřichů odpusstěni; Pro twe wěřicich Swych wěčné spaſehorké umučenj. nj: Tak bud od wssech nás Geho swaté gméno Upřímně ctěno. Gako: Odwrať, ó Bože. 120. Muž sprawedliwy sprawedliwy 67 8. Upřímně ctěno W mysli, Widy se prawdau řidi, Ni ne- w slowe, w skutku, Upřímně náwidj, Ni bogi se lidi, Ni ctěno W radosti, w zármutku; potupuge, A gsa w dobrém Duch geho ten swět, Genz stálý, Nežádá chwaly. w swem sa de blaudj, Gistě 2. Ne tak, Piláte, Ty odsaudi. saudce neprawy, Ty swěta synu Swéwolný, wrtkawy: Prawda, neprawda, Za gedno ti byly Ku twému cjli. W neděli kwětnau. Má swag napěw. 121. Nebeffy Pán, Aby 3. Bázliwy, mocných Slu- dokázal k nám Dobrotu swau žebně se bogis; Pyssný, ze welikau, Šlowěčenstwj na ſe slabffich Smich a hru si stro- přigal, Podstaupil smrt těžgis; Předce se zdát chces Pra- kau. 5* 68 Pisně Posinj. 2. K městu tomu Geruza- smrt ukrutnau, Načiž nám milému Na oslici se bera, Plače, loftiw býti Na poslednim ant se mu čest děge, O swé saudu. smrti wěda. 3. Po wečeři Do záhra- Při pohřebu Krista P. dy wssel, Aby se Otci mo-( we weliký pátef dlil, Gidás naň 8 zástupem popolednj.) přissel, Aby gim ho zradil. 4. Nedal i hned Petrowi Gafo: Rozžehnegme se s tim. tu mstiti, Ač sebe newinneho 122. Nynj můg milý Moha, nechtěl wssak zrusiti Pán Gejjö Dáwá dobrau noc, Pisma prorockého. fonec giz Bére geho umučenj, 5. Gawffe geho, Měli s Oddal dussi Otci nynj. njm swau wůli, Celau noc 2. Nu, dusse má, podjweg poličkugjc, Činili, gaf sami se, Gak tělo Pána Gežise chtěli, Křivě naň žalugic. Přátelé snimagi s křiže, Gak 6. Odsaudiwsse Ho, friž lehkát lásce ta tiže. naň wložili, S lotry z města 3. Kteřjž se ho potud ta wywedli, Ukrutnau surt uči- gně Přidrželi, mynj zgewně K nili Spasiteli swému. němu se giž přiznáwagi, Po7. Po smrti ten Náš dobro- slednj čest mu konagi. tiwy Pán Nemohel pokog 4. Hodno ge ta gména známiti, Kopim byl geho bok ti, Památku gegich hláſati: proklán, Matka na to hledi! Gest Jozef z Arimatye, Dru8. O kdež radost Twá, hy pak Nikodem fluge. kterauž gsi měla Panno, 5. Oni masti drahau mamatko bolestná, když si gehoži Tělo, nebo sobě wáži Duporodila? Giz gsi jalostiwá. se swaté stánek zemský, Kte9. Geziffi! tem Wssem, genž ráž přessla w stan nebeský. wyprawugi Bog twého umu- 6. A když gsau ho pomačenj Dagz giz, at tebe milugi zali, Čistým plátnem obwiNade wsse, stwořenj. muli, Kladau do hrobu bliz10. Strach i práce, Také kého, Tam w skále wytesaného. zarmaucenj Náčil si dobrowolně Podstaupiti do omdle7. Nu i gá tento smrti den, W němž Pán umřel, gest ponj, To pro nás, pro hřissné. hroben Před Welikonocj w pá11. Když gsi pro nás Nátek, Chci swětit co smutku čil krew wylsti, Podstaupiw swátek. O umučenj Kr. P. 69 8. I mé srdce citi bolest, tim wic tedy na srdci On swe Že newinný zawražděn gest, přátely nosi. Genžto byl hoden ziwota Na zemi po wssecka léta. 3. Lotru pokog dusse dáwá, Rka: gesstě dnes wěčná sláwa 9. Znám, že pláč můg ne- Se mnau se ti dostane: Ach, prospěge, Kdež se Boži wůle když i gá gednauc umru, I dege; A wssak kdo slz tok za- mne tam přigmi, Pane! stawi, Wida tak welké bezpráwj. 4. A když zři matku, při telé, Di, w lásce trwegte ce10. Gakowé se stalo Pánu, lé, Wssak se wssickni shledáTé hlawě cirkwe křestanů, me; Tak gá mým milým též Když ctný na křiž byl powě řeknu: Uzřit se gefstě máme! ssen, A mezi zločince počten. 5. Wzdychá: Pročs mne, 11. Než sám Büh sprawe- Bože mily Opustil w poslednj dliwého Měl w ochraně Syna chwili? Mug Gezu, giz pro swého, Hrozné to smrti bez tebe Neopusti mne nebesty Oprawi Byl prostředek geho tec w žádné potřebě. flawy. 11 6. 3ižnim" wolal mdlý w 12. Tim tedy chci se teffi- trápenj, Tak každé srdce w sauti, Tim swé srdce posilniti: ženj, Üčj milosrdenstwj, Když Co se Boži zpráwau stalo, To mne giž nic nepotěsfi, On mine, se dobře dokonalo." on sám občerstwj. 13. Ay, můg Pán byl sic 7.„ Dokonáno!" Tak na snižený, A wssak zůstal osla- wěky Zwitězils, a ze zageti wený: Láska se zaň zaugala, Wymohels nás, ó Kriste! PoSmrt mu wěčnau sláwu dala. moz ty mi bogowati, Tak mám witězstwi gifte. 8. Ted, Otče, gá w ru ce tobě Poraučim ducha! tak w době Smrti nás o spasenj 128. Obrat, duffe, zře- Učjš, a tvrdjs, že nesse Náni swého Na Golgata, a bliz- dège marná nenj. kého Giz smrti wiz Geziſſe, Gako: Ó těžkosti. Gaf trwacege 8 modlitbau Wypaussti ducha tiffe. 124. frew drahá! Lid2. Odpust gim Otče gich ffá flawa, Kterauž z swych winy, Nebo newedj co činj," rans bolesti Wylil Pán Gežiš Tak za wrahy swé prosi; Olmily 3a naffe mrzkosti. Gako: Když Pán Gežjë na křiži pněl. 70 Pisně Posinj. 2. Reka swatá, Nám bo- wolám, Te Gejisse wěrně hatá, Genz dusse nasse syti, hledám, Potěš mne:::: Nemůž bez nj na swětě Zá- Ztrápeného, Sauženého. Nadný zdrawj mjti. wrat se hřissný a wždy milug 3. 3krop nj duffi, Müg mne, Ber na sebe friž můg, Geziffi, A degž gi spočinauti, a spasim tě, Kagiciho!" Když gi hřichowé hryzau Nedeg zahynauti. 2. Spaseni mé, spafiz mne, Geziffi, hriffného, Neb tebe 4. Synu Boži, Nasse zbo- wždy chci při mne Mit Pána ži, Pro mnes snásfel bolesti, žiwého; Degž i mne s tebau Bych gá byl w tobě, kmenu, trpěti, W křiži tě následowati: Ziwau ratolesti. Tak tebe:::: Když budu 5. Tys Pán swatý, Gámit, Chci wěrně ctit: Ach, proklaty: Wssaks kletbu w po- přigd můg Gežissi, wyswobod žehnánj Obrátil, ó Gežissi! inne Ze wssech bid těžkosti, a Nesa pohaněni. obziw mne Zemdleného! 6. Bud, ó tobě, Králi ne- 3. Milosrdný Geziffi, Odbe, Cest, chwala, dekowánj, pust mne heissnému, Odpust Zes twau smrti mau zhladil, hřissné mé dussi, Odpust miA dals požehnáni. zernému; Nebs na křiži hor7. Swaty Pane, Shlédni fost snässel, Bys wssem hřina mne, Degz toho wděčnu ssnými milost nassel, Též i býti, Deg pilně až do hrobu mne:::: Upadlému, UwaTo w paměti mjti. dlému: Ach přigs, müg Gezi8. Tak když s tebau Gdulssi, pozdwihni mne, Ze wssech do hrobu, W twém gménu z mých úzkostj wytrhni mne Ztráswěta scházim, Skrz tě, ó má peného! náděge, Do nebe přicházim. Gako: Nuž Bohu děkugme. 9. O at gsme tam, kdež ty gsi sám králem a wěčným 126. O muži bolesti, Pánem, Deg z milosti nám muži tak ztrápený! Gezu, twe heissným Ziwot wěčný, Amen. milosti Wzdáwám djkůčiněnj Za wssecky twé rány, Za twau bolest wssecku Na dussi, na 125. S lásko má ,, uslys těle, I za tvau smrt těžkau. mune, Tě milugjciho! O moc 2. Ach, to wssecko nasse má, posilni mně, Te wzywa- Hřichy a neprawosti Zaslaugiciho, Silným hlasem z srdcel žili, co ty Za nás trpis z miNápěwem wlastným. O umučenj Kr. P. 71 lofti: Nasse hřichy na ten Twug] 2. Mocně učil, Dobře čifriž tě přibily; Tys nic ne- nil: Chtège tmu, hřich zahnaprowinil, Beránku milý! ti, Tak gistau lidem cestu K 3. Twig bog nám witěz- nebi ukázati. stwj, Twá smrt nám jiwot 3. Wolal k sobě, Aby todala, W twych wazbách swo- bě, Má dusse, dal spaſeni, boda Wěčná se nám giz sta- By hřjssniky k ziwota Pohnul la: Twig križ gest utěcha, polepsseni. 4. Ale diw se, A zformut Twé rány nám zdrawi, Twa krew nám wyplata A dil dusse se! Popatři, gak swět platj: prawy.. Syn Boži při wssi lásce k lidem žiwot trati. 4. O deg, at i mwy též Běh swig směle konáme, A pod kij- 5. Newinného A swatého, žem také W náděgi neklesáme: Gegz wlastni nepoznali, Na Pomoz pro tivé rámy Korunu bolestnau smrt křiže, Co lotra, trnowau Snaffet, kde potře- wydali. bi I smrt s hanbau mnohau. 6. On umjrá, A zawjrá Zemský život i dilo: Kterakby to pro wssech nás Pamatné 5. Twig pot nám pomá heg, Když we mdlobě ležime, nebylo. Skrz twig bog se smrti, At 7. Když ctný wůdce Hyne w smrti zwitězime: Twymi prudce Od newděčných wlaswazky, Pane, Rač nás wždy stenců, kteřiž měli prwnj být wázati, Křižem twým deg te- W cirkwi wykaupenců. lo I swět křižowati. 8. Ach, člowěče, Twá bud 6. Nanami twými rač Ná- péče, Pokud duch trwa w tomy nasse zhogiti, Smrtj twau bě, Užit Boži milosti, Ctnost mocně nás W smrti nafsi tě pak wážit sobě. ffiti: Gezu, deg at při nás, Pro twé umučenj, Twá prá- Gako: Když se, mých hříchk bogim. ce, križ a smrt Wždy daremná nenj. 128. Petr, strachem preGako: frew drahá. možen, Gezu, tě zapirá, Než swědomim gsa sauzen, Hned 127. O těžkosti! Ó ža- w pláči se swira; Dussi geho lofti, Když sobě předstawugi, proniknul Twig ten pohled Gak mého mistra, Pána Na bolestný, A zel hned w něm smrt odsuzugi. Izniknul. 72 2. Než gakowé stálofti, Gakowych sil nabyl Potom gakau smělosti Krew swan za tě Swým nápewem. wylil! Wěrně tě wyznawal 129. Podekugmez Kristu stále, A žiw byl bez úhony, I Pánu, A wzdáwegme čest a zemřel k twé chwale. chwalu gemu: Neb on pro swe 3.O nechci gá ukryti, Srd- umučenj, Ráčil nám dát hřjce mého žalost, kteréž bolestně chů odpusſtěni. citi Swau w dobrém nestá- 2. 3 nebe staupil, ponižil lost; Ay, upřímně ti wyzná- se, Az Marie Panny narowám, Ze sem tě často zapřel, dil se, Tři a třidcet roků praNež za milost žádám. cowal, Když na dřewě křiže 4. Když marni posměwači umějti měl. Tebe w lehkost brali, Neb 3. Lámala matka swé ruce, twého zlj ráuhači Gména se Když widěla syna w welké týkali, Mičel gsem, boge se muce, Syna swého gediné smichu Gegich wic, než mr- ho, A na dřewě křiže rozpiazkého Tě zapřenj hrichu. tého. 5. Cafto raděg dle mého 4. Slyfselat ho plačiciho, Srdce zlé žádosti Chodil gsem, Widěla ho ukrwaweného, Nenež dle twého Přjkladu swato- mohla ho slowem potěsfit, Ani sti; I ač gsem winu dobře geho swatau krew zastawit. znal, Předce wssak ne twau 5. Swatá frew gest po něm wůli, Než mau gsem wykonal. tekla 3 hlawy, z boku, z či6. A ty gsi sebe zapřel Sám stého života; A ta frew nás pro mé spasenj, Ty gsi na kri- wykaupila 3 muk welikých hozi zemtel K mému wykaupe- raucjho pekla. nj! O gak mé mdloby fffodli- 6. Welkým hlasem Kristus wost Citim a newděčnosti Té- wolal, Když na dřewě křiže to mé offfliwost. umějti měl, By se člowèk roz7. To Petrowo pokáni, pamatowal, Kterakby ho Büh Wsak giz w mé paměti, Kwěrně milowal. wernosti zachowani Chei weě 7. Kriste, pro twé umučečně držeti: Ne, gij te wic ni, Deg nám nafsich hřichů nezapřim, Pane, až bog do- odpusstěnj, At nás nezže wěfasaw, Twárj w twár tè spa- čný plamen, Ulchoweg nás, třjm.. Pane Kriste, Amen. Pisně Poftnj. O umučenj Kr. P. 73 8. Poručil duffi Bohu Otci w ruce, Wolage umřel, Zatmělo se slunce, Země se trá130. Nozmysflegme dnes sla Dewáté hodiny, Ne bez My werni křestané, Kterak přičiny. Kristus Pán Trpèl mnohé 9. Jozef, Nikodem, Piláta rány, Od narozenj, Az i do profili, By tělo z křiže Bezsfonánj, Bez spočiwánj. pečně zložili, Pilát gim toho 2. Neyprw w zahradě Při- W ničem neodepřel, Neb sám gal polibenj, Když Gidáš Bůh tak chtěl. zrádce Dal zidum znamenj: 10. W času nespornim Byl Koho poljbim, Pilně zname- z křiže zložený, Skrze swé sluhy, negte, Toho lapegte. Ten puwod spasenj, Matka to 3 Hned se walili Gafo telo Na rukau swych měla, Iwowe liti, A učenici Od něho Smutně plakala. utefli, Tak s welkým hlukem 11. Drahým balssamem Weden před Anasse, Spasenj Tělo pomazali, A nábožnonaffe. fti W plátno obwinuli, Po4. W prwnj hodinu Před tom do hrobu Nowého wložili Pilátem gest stál, Nesprawe- Zalostně Ifali. dliwè Tu gsa obžalowán, 12. Plačmež my také, Ó Rozkázal Pilát, Aby byl bi- třestané wěrnj, Defugic gečowán, Ten nebeský Pán. mu 3 toho dobrodinj; Ze 5. Křičeli wsfickni O ho- pro nás ráčil Bolestně trpěti, dině třeti: Nechceme my ho Chtěw nás spasiti. Na swětě trpěti, At giž na friži Swig ziwot položi Tento syn Boži." Gafo: Smutný čas poslední. 6. 3 ostrého trnj Korunu 131. Smutný čas myněguwili, Nassemu Pánu Naffi, Powáziz člowěče! Nech hlawu wstawili, Posmiwagice swětské rozkosse, A obrat swe Gemu se klaněli, Králem ho srdce: Pomni na smrt Pána zwali. swého, Ze netrpěl pro giného, Gafo: Což gst učinil, Neysladsfi Geziffi. 7. Šel z města s křižem Než pro tě samého. Offesté hodině, Židé oděnj 2. Wegdi do záhrady, Gat Sněho tu zložili, Pak tělo se w krwi poti, Zalostně wzdy= na křiz Pribili, a octem Geg chage, Widj falich smrti, Pán napágeli. prisfly od Otce z nebe, Wffe Poftni. žádost, I wsse, co gen časné gest! Wsse to geft gen máme3. Pohled a uhljdás Tam nj, A cesta k zatracenj: Ten Gidasse zrádce, Gaký zástup na krizi gest má radost, Po wede Na Pána Gežisse: Dal něm gde mé wiry žádost. se gati a swázati, Gen abys 2. Ten na křiži gest má rabyl wděčen smrti, O člowěče doft! A my se tomu diwis? Gebjdný! žis gest mé wiry žádost, Neb 4. Pohled, gak ho wedau se za mne dal Gežjs: On gest Kanássowi zlému, Tuze swá- hrad můg w čas boge, On zaného Pána newinného; Po- mug kniže pokoge: Ten na ličky, též upliwánj, Rád sná- křiži at d. 74 to chce snásfet pro tebe, hřiffnj člowěče! Pisně fi pro tvé spasenj, Hrisniče 3. Ten na křiži gest má rapřebjdný; dost! Hrichu, mněs se zoffkli5. Hle, gak ho bičugi, Tez wil! Gafzbych tomu činil zai forumugi, Že mista celého loft, Genz za mne krew swau Na něm nikde neni; Krew wylil; Zasbych geg ukřizowal, oči i twář zalewá, Wzpomeň Smrt geho potupowal: Ten na to, dusse wěrná, Neb gsi na křiži a t. d. ty tjm winna. 4. Ten na křiži gest má ra6. Pohled, gak zde z města, dost! Kteraužkoli wywedes, Na misto poprawni, Pod křj- Na mně, swětě zlý, twau žážem padage, Gsa wssecken ztrá- doft, S Kristem mne nerozivepený! Giz podstaupil smrt ne- des, Ni sláwau, ni mocnowinný, Ty gsi winen hrichy sti, Ni bidy hlubokosti; Ten swymi, Hrisniče přebjdný! na křiži a t. d. 7. Protož, o hriffniče, Wi- 5. Ten na křiži gest má da Pána swého Na križi ukru- radost: Pod smrti, můg antně Pro tě rozpiatého; Litug gelu! Neb gen ty mau wraucj a plač, čiň pokánj, Dokudž žádost Wyplnjs w nebi celau, čas más smilowánj, Tak do- W němž uzřjm twář samého, gdes spasenj. Pána mého milého: On na křiži gest má radost, Po něm Gako: O dusse má! rozpomeň se. gde mé wiry žádost. 132. Ten na křiži gest má Gako: Gezu, twé hluboké rány. radost, Gest má láska, gest 133. Witeg nám, čaſe má čest! Preč ode mne, marná přihodný, Witegte dni spa O umučenj Krista P. 75 senj! Preč swětě marný, pod- cjmi Ku tobě se utjfá, Kogis wodný, Dost mám twého má- sliby swymi. menj: Mičte, hlučné radosti, 2. Dnes budes se mnau Ty pak, swatá tichosti, Wleg w rági," To slowo milosti, w dussi mau ta cjtěnj, Genž Ti, kteřjz wyznáwagi Tè se gi slauži t potěsseni. ffraussenofti, Magi zapečetěné tělu? 2. Pán můg odijfá se wsse- Swatosti smrti twe, Ze magj ho Pohodlj i radosti Pro mne, otewřené Brány w spasenj swé. gá pat slauha geho Mám žit 3. Ach, přeblahoslawenj w prostopasnosti? Geg hlad, Gsau, genž umjragi W tobě, žižeň sužuge, An wstric smrti neb oslawenj Ge w nebi wiwstupuge; Gá pak mysli wždy tagi Angelé, w tom pokogi, weselau Mám howěti swemu W němžto za skutky swé, Podobrém zdegsim bogi, Berau 3. Ach ne, gá twá utrpeni forumy ctné. Stim, Gezu můg, s wděčno- 4. I gá, Pane, poraučim sti, Aniž chci dát pohorssenj, W posledni mé půtce, Když Cirkwi twé mau lehkosti: se s tělem rozlaučjm, Dussi Slunce tmau se zakrywa, mau w twé ruce! To slowo Naucho twé krew zaljwá: Gá mne posilni W upřjmném dauozdoby těla mého Zložit chci fánj, Ze za mnohé mé winy u křiže twcho. Dogdu smilowánj. 4. Gako ty, chci križ swig 5. Ano, gesstě toho dne nesti W mnohé trpèliwosti, Tam, do ráge twého ProniNedostatek i neřesti Snásfeti fnu; smrt zprosti mne Gen w poddanosti: Nech swět sau- trápenj wsseho: I budu podj, gafo chce, Gá wssak zůstá- ziwati Swětla, prawdy, slawám předce Twogim ctitelem fti, Wečně se radowati W 8 radosti, Dost mage na twé té nebeské wlasti. milofti. Gafo: Ach, mig Bože, wjë gaf. Gako: Ač gest mé srdce smutné. 135. Wznes se k Bohu, Nad oblohu Tichá, smutná, 134. W prostřed smrti pisni má; Ay, mé srdce Méúzkosti, Zbaweny wssech swych ho sinirce W hrobě na swe fil, Gestě cizi žalosti Béreš mysli má. na sebe dil, Mug Gezu, a 2. Ano w tobě, Kristiw hrisnika, Genz slowy wrau- hrobe, Mysli mau rád prodlé 76 Pisně Postni. O umučenj Kr. P. wam, A slzy swe, Zalostiwé, 6. Tau prawdiwau Wirau K Bohu mému wylewam. ziwau My se poteffugeme, A 3. W tobě swaté 3 křiže i náděgi Té smělegi Do hrosňaté Tělo spi w čistém rausse bu wstupugeme. Pána mého, A wssak geho W nebi gest swatá dusse. 7. I nás zprosti Wssech zalofti Smrt, ten twig angel, 4. Bože, Pane! Ay ty Pane! W tiché lože, Tělo znáš mne, 3náš mé mysli slože, Než duch před tebau mjněnj: Gá též tě znám Istane. přestáwám Na twém ustano- 8. Pak cokoli Nás zde wenj. bolj, Gisty wezme swig koNeyswatěgsſi 3 lidi nec: Krátký gest bog, Wězdegffi Ziwot musel položit čný pokog, A wěčný sláwy K wyswědčeni, Ze k odměny wěnec. Mistu přes hrob máme git. 5. VI. Pisně Welikonoční Přimluwy kněze F cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Kristus Pán umřel pro hřichy nasse: Chwaltej Pina! A wstal z mrtwých pro osprawedliweni nasse: Chwalmež Pina. 2. Gá gsem wzfrisseni i žiwot, prawi Kristus Pán; Kdo wěřj we mne, byl pak i umřel, žiw bude. 3. Kristus Gežjë zahladil smrt, a often gegi obgal: Hallelujah! On jiwot a nesmrtelnost na swětlo wywedl: Hallelujah. 4. Bih, bohatý gsa w milosrdenstwj, zamilowal nás! A když gsme mrtwi byli w hřiffich, s Kristem obžiwil nis. 5. Pochwalen Bůh a Otec nasseho Gezu Krista! Kterýz wzkřissenim geho z mrtwých znowu zrodil nás, f náděgi žiwota wěčného. Wzywani. gfi zhladil nafsi winu, Smrtj newinnau: smilug se! 136. Boje Otče! Wzkij5. Degž přigiti f twému Otfils mocně Syna swcho zmr- ci i také k nassemu: Smilug twych: o smiling se! se, přiwed nás k němu! 2. Wyčistě z nás Wssech 6. Kdež swatj angelé Tebe hrichi twas, K radosti wzkejś w oslaweném těle Chwálj: nad i nás: ó smilug se! námi smilug ſe! 3. A degž nám tu Sláwu 7. Duchu Swatý! Gedné wěčnau, Bychom byli s te- podstaty S Otcem i Synem: bau: ó smilug se! widycky smilug se! 4. Kriste, Boži Synu! Ty 8.Oswěcug wěrau srdce na 78 Pisně Welikonočnj. sse: Ó milý těsfiteli, smi-( Kněz) Bůh i nás obziwi pro ffe: lug ſe! 6. Uslys nasse modlenj, Uděl nám wěčného spasenj; Bože wěčný, smilug se nad „ přebywagjciho w nás ducha Kristowa!" ( Cirkew) 8. Bože Swatý! Wečné podstaty! Ofwecug wirau mysl nafsi: smilug se! námi! 9. Poswěcug lásku srdce nasse, O Bože lásky wěčné: smilug se! Giné. ( Kněz) Büh nenj Bůh mrtwych ale ziwych." 137.( Cirkew) Hospodine, Bože Otče! Ty gfi Pán ziwota: ó smilug se! 10. Chowegž nás w swe milosti, Potěsfugž náděgi wěčnosti, Bože wěčný, smilug se z wysosti! 2. My lidé gsme, Smrtj mřeme Casem se mineme: ó smilug se! Slawozpěw. 138. Slawa Bohu na 3. Hospodine, genž gsi wysosti, Darci wsseliké radomocně Syna swého wzkij- sti: Sláwa Bohu! Bud Bosil: o smilug se. hu chwala! A na zemi lidem 4. At nám w tobě Zde pokog! Pro slawný Kristiw iw hrobě Radost bytu wzeg- w smrti bog: Sláwa Bohu! de: ó smilug se! Bud Bohu chwála! ( Kněz) Gako z inrtwych wstal 2. Wůle Boži se splnila, „ Kristus k sláwě Otce, tak Smrt ziwota nezničila: Sláf imy w nowotě života wa Bohu! Bud Bohu chwa„ chodie!" la! Kristus Boži láskau ožil, ( Cirkew) 5. O wzkřjssený Pa- Genž za nás žiwot položil: Sláne, Heslo ziwota nám da- wa Bohu! Bud Bohu chwála! né Zwestuge ten den: similug ſe! 3. Bože! my tebe chwaljme, Srdečně dobrořečjme: 6. Wyčisti kwas starý, Sláwa Bohu! Bud Bohu At čistého srdce dary Nese- chwala! Twau wssemohaume Bohu života. cnost wzywane, Twé wele7. Wssak ty srdce čisté bnosti zpjwáme: Sláwa BoW obět dal gsi w prawdě hu: Bud Bohu chwala! gisté, Zemřel, a slawně z mrtwych wstal. 4. Tobě my wzdáwáme djky; Ty gsi Král sláwy weli 79 O wakiissenj Krista P. ký: Sláwa Bohu! Bud Bo2. Hwězdy, měsicowe, hu chwala! Tyś Bůh, gimz- Wy swètu tisjcowé, Slunce, to wssecko stogi, Přeblazet nám, nebe gasné, Wzdegte mu že gsme twogi: Sláwa Bohu! chwály hlasné, Od něho, w Bud Bohu chwála! něm, pro něho, Stáwá bytu 5. O Synu Boži gediný! wasseho; Duch geho wsse pros Nám k potessenj wzkřissemý: niká, W něm wssecko wěčně Sláwa Bohu! Bud Bohu wzniká:,: chwala! Beránku welikonočni, 3. Bože, zdali k tobě, W 3 něhož máme jiwot wěčný: této zemské podobě Bližit ſe Sláwa Bohu! Bud Bohu můžeme? Prach a popel sluchwala! geme: A wssak, ó láffy sláwo! 6. Ulmřels pro nasse hře- Dals nám synowftwa prawo, sfenj; Wstals nám k ospra- Twá gsme, twá gsme rodina, wedliwenj: Sláwa Bohu! Nebs dal nám swého Syna:: Bud Bohu chwála: K tobět, 4. Protož sláwa, sláwa! smirci, máme zřenj, Giného Syn Boži z hrobu wstáwá, from tebe nenj: Sláwa Bo- Radug se krestanstwo, Plehu! Bud Bohu chwala! seg i člowččenstwo: Bůh nás 7. Duchu Krista, Duchu gest ziwota Bůh, Prawdy, Swaty! Ty prawdo wěčné lásky wěčný duch, Kdo žiwi podstaty: Slawa Bohu! Bud w něm budeme, Wzkřjſſenj Bohu chwala! Wzkřjs nás z w něm dogdeme.:,: hřichů swau milofti, A někdy k nebes radosti: Slawa Bohu! Bud Bohu chwala. Ở in b. Gafo: Wesel se pozemská. 139. Slawa Bohu Otci, 2. I w Gejisse Syna geBohu nestihlé moci! Wznes ho, Gednoho Pána nasseho, ſe zpěwem k němu, O dusse, Duchem Swatým počatého, 3 k tworci swému, Sláwa Panny narozeného. zněg w duchů řissi, Zde i na nebes wyssi, Příroda, stwořeni, Modli se w 3. Pod Pilátem ukřižowán, wsse Trpěl, umiel i pochowán, Po ute smrti do pekla zstaupil, By swé wěrné wykaupil, fjenj:,: Wyznanj wiry. Gafo: Kristus Gezis Nazaretský. 140. Werjme wssemohaucjho Otce, i wssewědaucjho, Genz stworil nebe s hwězdami A zemi s úrodami. 80 Pisně Welikonočnj. 4. Tys Pán Gezis Naza- 2. Swaté geft twé prawdy retský, Kterýžto umřel za wsse- slowo, Spasiti wssechněch hocky, Wstal witězně třetjho dne, towo, kdož ho wěrně ostřiWzal tělo oslawené. hagi, Ctnosti swaté stihagi. 5. Tak gest na něg to slu- 3. Wěrnj, ti na saud neffelo, Aby geho swaté tělo přigdau, Ze smrti k životu Newidělo porussenj, Než wě- přegdau, Neb ge duch twüg čné osláwenj. obziwuge, Wečnosti korunuge. 6. Potomně wstaupil na 4. Otec má jiwot sám w nebe, Sedi na prawici Otce, sobě, Tak geg dal i Synu, A přimlauwá se za tebe, I tobě, Dal tobě moc i sauditi, wssech wěřicich w sebe. 3 hrobu mrtwe wzkčjsiti. 7. Odtud zase má přigiti, 5. Mřeme tu w časnosti Ziwe i mrtwé sauditi: Přigd této, Nenjt zde ziwota léto, Kriste, neywyössi sudj! Te- Telo gest smrti semeno, Ach, bet prosime chudi. bude w prach zloženo. 8. Werjme w Ducha Swa- 6. A wssak kdož twé slowo tého, Cirkew swatau ridiciho, slyffi, Bohem wzfrisseny GeW niz gest swatých obcowáni zisi, Ten jiwot wěčný má w W pořádném milowánj. sobě, Nezhyne ani w hrobě. 9. Wěřjme též že z milosti 7. Když neslauži tělo hřjA zásluh Páně hodnosti Hri- chu, Přemáhá zlost, marnost, chůw nafsich odpusstěnj Do- pýchu, Ten i w minutelném gdeme i wzkrisseni. těle Má ziwot wěčný cele. 10. I ziwot wěčný wěříme, 8. Ten stogi wždy w osláKteryz w Kristu obdržime, weni, Gde na ziwota wzkřjGenz zhasil pekelný plamen, sfenj, Ten zne z ducha jiwot, Ncemež společně: Amen. radost, Ze ctnosti wěčnau mladost. Giné. 9. Ale kdož tělu rozsiwá, Hrissným zadostem howjwá, Gafo: Kristus Gezi Nazaretský. Ten gde na saudu wzfrisseni, 3ne z těla porussenj. 141. Amen, Gezu, co 10. Amen, Gezu, to slyflyffime, Slowu ziwota wěři- fime, Slowu žiwota wěřjme, me, Werjm w Boha Otce Wěřijm w Boha Otce twe twého, W tebe, w Ducha ho, W tebe, w Ducha SwaSwatého. tého. O wzkřjssenj Kr. P. 81 Gafo: Prociite! hlas k nám On pramen swětla a blaha: swing. Sláwa nebes mine, A země zahyne Též konečně, Ale slo142. Amen! čest, sila i wo Gezissowo Zustane k utesláwa Tomu, genž dilo do- sse wěčné. konáwá, Nad smrti switěziteli; 5. My pak též žiwi budeme, 3piwegte refu wstalému, Ne- Ač se i popelem staneme, Neb be, země zpjwegte gemu, A prach zas prachem být mupleseg mynj swět celý; Nebo si; Ziw wssak Gezis a mé ay, zwitězil, Genz umřel a údy On časem ze sna smrti ožil, Hallelujah! Geho sila wzbudi, A wěčnau dá radost Zwitězila, Pinát geft zem slá- dussi: Když do hrobu mého wy geho. las pronikne geho, A gá 2. Ty země, wlasti hrobů, wstanu 3 hrobu stanu, K mégiz Wzhůru z prachu swého! mu Pánu, k němu wěčně se a budiž Kraginau swětla a ži- dostanu. tj; Ten, kterýž powstal witězně, Tě smrti přebjdného wěMá swig nárew. zně Ráči giz wazby zprostiti: 143. Bratři! genž tauBlazet! otewřený Gest hrob, zite Po nesmrtelnosti, proč a potřeni Nepřátele, A smrti se saužite Zlau pochybnosti? noc, I pekla moc, Wsse zlé Poste w této době, Wy nepřemoženo cele. wěřici, Wizte jiwot w hrobě 3. Což tedy máme kwiliti, Triumfugjcj! Hřichu sluha můž se dèsiti můž se dèfiti 2. Ay, byla smrt gala WýToho, kterýž žiw gest wěčně; wodu nasseho, Ale geg wydala My frestané, powstalcho Bra- Cslaweného: On gi silně zmotři, gsauc údy tela geho, Ze ril, Premoženau gal; Brány pes jiw gest plesáme wděčně: Pro kla zbořil, A nám žiwot dal. nás smrt podstaupil, Aby nás 3. Smrti giz wie neni, wykaupil 3 smrti wèčné, Giz Změnil gi w ljby sen, Ziwot statečně A konečně Zmořil, od- utěssený za hrobem gest gen: gaw often gegi. Nesmrtelnost giftá, S wěčnau 4. Nech srdce bázlivo nenj, radosti 3 mrtwych wstanim Neb trápná, pochybná mysslenj Krista Gest wěrným dosti. Wira w něg mocně přemáhá; 4. W zesnulých se teffte, A co w bauri morské skála, Genž gsau wás předessli, KwiGest w Geziffi nádège stálá, lenjm nehresste, W sláwu gsau 6 82 Pisně Welikonočnj. wessli: I wám gsau tam mj- wrátil žalost do čista: Hallesta Hotowa, wjte, Tamt wa- lujah, budiz chwala Bohu sich i Krista Gistě uzřjte. wzdána. 2. Dnes witězstwj k oswědčenj: Hallelujah, budiz chwála Bohu wzdána! Stalo se ze= mětřesenj: Hallelujah, budiž Má swig nápěw. Aneb: Když nastal den čtyřidcátý. 144. Den přeslawný gest chwala ic. k nám přissel, Spasitel nás z 3. Dnes utichlo moře hřjhrobu wyffel, Kristus náš tri chů: Hallelujah, budiž zc. I umfuge dnes Gafo neymo- newěra s gegi pýchau: Hallecněgi witěz: Sláwa Bohu! lujah, budiž zc. 2. Protož hodugme s ra- 4. Dnes smrt i swět předosti A w presnicech uprimno- možen gest: Hallelujah, busti, Neb wjme, že Büh swa- diz 2c. Dnes peklo stroskotáno tosti Nenawidi kwasu zlofti: gest: Hallelujah, budiž zc. Sláwa Bohu! 5. 3 toho se wěrnj radugte: 3. Slunce, země, wsse stwo- Hallelujah, budiž zc. Srdci řenj W tento den Páně wzkri- swymi poffafugte: Hallelujah, sfenj Weselj se a raduge, 3e budiž zc. nad smrti triumfuge: Slawa Bohu! 6. Pán Bůh nás budiž pochwalen: Hallelujah, budiž 4. I my též flussně plesá- 2c. Nynj i na wety Amen: me, A Slawa Bohu! zpi- Hallelujah, budiz chwála Bowame, Tebe ze sily neywys- hu wzdána. ffi Chwalice Kriste Geziffi: Sláwa Bohu! Má swig nápěw. 5. Žes f nassemu potèsseni, 146. Dnes Syn Boži A nám wssechněm tu spasenj triumf slawi, Nad simrti gfa 3 mrtwych wstal a wykaupil witěz prawý, Sláwa Bohu, nás, Bud tobě chwála w ka- Sláwa Bohu! Wstal z hrobu ždý čas: Sláwa Bohu! w sláwě a moci, Büh mu ráčil dopomoci Ku života oslawenj. 2. Wznesme se nad časné strafti Ku wěčné žiwota wla145. Den wakiissenj Ge- sti: Sláwa Bohu, Sláwa Bozu Krista: Hallelujah, budiz hu! Wira w Spasitele Krichwala Bohu wzdána! Od- sta Uwede nás w rágská mjGafo: Pán Gežiä Kristus wstal z mrtwých. O wzkrissenj Kr. P. 83 sta: Sláwa Bohu, Sláwa de zmařená Nisse prawdy, kteBohu! rauž práci Welikau zakládali, 3. Neb Kristus proto z mr- Wsse giné zanechali. twych wstal, By žádný w smrti 4. Ach, i nasse úsilj Nemá nezůstal; Sláwa Bohu, Slá- někdy zdařilosti, A wybornéwa Bohu! Kdojfoliwek wěrj mu cili Wstric se kladau odw něho, A w slawné wzkrisse- pornosti: Aneb prwé zemřeme, nj geho, Sláwa Bohu, Slá- Nežli ho dosáhneme. wa Bohu! 5. Nedbeg na to, člowěče, 4. Protož to slawné wzkřj- Twá snažnost daremná nenj, ffenj Necht nám flauži f po- Ale twa wěčná péče I z hroswěcenj, Slawa Bohu, Slá- bu wydá osenj: Co rozsáli wa Bohu! Bychom z hřichů Otcowé, Zát budau potomswych powstali, K oslaweni se kowe. dostali, Slawa Bohu, Sláwa Bohu! 6. Než byłby w lůnu země Simě ležeti zůstalo, Užitku 5. Wssickni w srdcich swych, lidské plémě 3 něho na swětě bez zmatku Teffme se z při- newzalo; Wzegde ono pro tebe, tomných swátků, Sláwa Bo- W té wlasti, genž gest nebe. hu, Slawa Bohu! Nceme 7. Protož patřiž na wůdce ffraussene, srdečně: Bože, deg Toho slawne wzkrisseného, se slawit wěčně; Slawa Bo- Čiň dilo swé a sffüdce Nic se hu, Slawa Bohu! nelefeg zlostného, Po dnů časnych skončenj Naftane ti wzkijffenj. Gato: Geziffe se nespustim. 147. Gato slunce w garni čas Černau zahánj mráko- Gafo: Zlatého slunce krásný běh. tu, Teplem geho wssecko zas K nowemu wstawa ziwotu, 148. Gak gfi kráſná, gak 3pèw se rozléhá w lesu, A wznessená, Cirkew Krista Geswět plný gest plesu. diffe! ty Bohem stanowe2. Taf Kristowých přátelů ná, Prawdy a ctnosti tisse! Mračný obličeg se měni, Když W tobět wděčný plesá, Obět tu powest weselau Slyffegi, že lásky nesa, Zástup Božich wy giz wic nenj W hrobě usmrce- wolených, Slowem prawdy ného Mistra milowaného. poswěcených. 3. I náděge stracená Opět 2. Blazet nám, zbore fredo srdce se wráci, Že nebu- stanský, Na twáři této země, 6* 84 Pisně Welikonočnj. Ze máme podil městansky W 7. Zachowawat ge učjce, nowem Geruzalémě, Kdež Cozkoli sem kázal wám, Nic bydlj Bůh s námi, Wssem nás nerozlaučj wice, Wám wěrjcjm známý, Ten Büh slowo moci dáwám; Do swèprawdy a swatosti, Ten Otec ta sfonánj Weždy budu 8 lásky, milosti. wámi; Neste to swětu posel3. Kde gfi byla w oné do- stwi, Ze tu gest boži králowbe Dcero nebeské sláwy, Když stwi." Gezis, wydán gsa zlobě, 8. Ten byl cirkwe slawný Mrauc, naklonil swé hlawy? uwod Hned po slawném wzkriNa geho gsem srdci Byla, sseni, Tam na hoře, když se w Bohu Otci, Mocně smrt průwod Nebes sifwel w utei mně hrozila, A wssak nic ssenj; A wfsickni duchowe, Anneufsfodila." gelffti furowe Plesali w onu 4. Kde gsi byla w oné do- hodinu, Sláwu pègic Hospobě, O cirkew bohumilá! Když dinu. Gežisse w tmawém hrobě, Lá- 9. I my zpjwáme též Slásfa ctnostná zložila? Na ge- wa! Sláwa tobě, Bože nás, ho gsem srdci Byla, w Bo- Ze stogi twá cirkew prawa, hu Otci, Gehož moc mne s W niz se f swým otcowffy njm wzktjsila, Abych was wě znás: Odtud gifte wjme, Kočně spasila." mu giz měřjme; Werjme to5. Pleseg tedy w utessenj, bě w Gezisi! Priwed nás w Každá křestanská dusse, Na něm k wěčné čissi. den Kristowa wzkrifsenj, Neb ay, w oslawy rausse Cirkew s nim powstala, Aby nás přiMá swing nipew. gala, K haufüm Božich wy- 149. Gezu Kriste, Wywolených, Slowem prawdy kupiteli! Genžs wstal z mrposwěcených. twych ráno w neděli, Iltěsfil 6. Moc na nebi i na ze- gsi swe wěrné, 3 dobroty nemi Mám od Boha wsseli- smjrné; Ukázals se ženám pokau." Gezis poslal slowy temi ctiwým, Apostolům i giným Werných swych učenjfů: Pro- wěrným, Utèssils zarmaucené, tož gdite, učte Národy, kře- Mluvě milostiwě: Nic se nestite We gméno Otce i Sy- lefegte, Pána swého znegte, na, Ducha prawdy Hospo- Hledtež na mé rány, Wizte bok proklaný, Pokog wám dina." O wakiissenj Kr. P. 85 zwěstugi A wyprawugi: Mu- městě bezpečném, Kdežto nesel Kristus trpěti A tak w slá- nj smrti, Aniž co zarmautj, wu waiti." Tut gest nasycenj, Boha wi2. Apofftolé tebe widěli Pá- denj, Pokog, swoboda plná, na swého, tim se těsfili; O Bohu chwala wěčná! bychom též po smrti Mohli tě spatřiti, Kdež fraluges w swe welebnosti, Mage wsseho doMá swig nipew. brého dosti; Blaze těm, kteřiž s tebau' Kralowati budau 150. Gežiš Kristus SpaW tom frálowstwj wěčném A sitel nás, Smrt přemohel za w městě bezpečném, Kdežto nás, Slawně z mrtwych wstal, nenj smrti, Aniž co zarmauti, Dábla, hrich mocně swázal: Kdež gest nasyceni, Boha wi- Pane, smilug se! denj, Pokog, swoboda plná, Bohu chwala wěčná. 2. On bez hrichu se narodil, Božský hněw ukrotil, S 3. 3dwihnimež swé srdce Otcem nás smiřil, Wěčnau í žádost, At patří tam, kdež milost zaslaužil: Sláwa bud prawá radost, Tam, kdež swa- Bohu! tj angelé Patti naň wesele; 3. Ziwot i smrt, hřich i miBychom zlého mohli ugiti, A loft, W rufau geho wsse gest, geg w nebesich wždy widěti, Můžet spomoci Wssem, kteřjž Kdež ge hognost dobrého, Ne- gsau wěřicj: Pane, smilug se! můž tam nic zlého: Weselme 4. Protož z gehoz mrtwych se z něho, Pána neylepssiho, wstánj Radugme se nynj, ChwaAt nám dá dogjti, Po smrti lu wzdáwagic, Wesele prozpěužiti, S angely swatými I swugic: Slawa bud Bohu! wolenými Dokonalé radosti, 5. Nkauc: ó Pane náš Beze wsi žalosti. Geziffi! Slys křeſtanffau tiſſi 4. Degi nám, Kriste, by- W swatém modlenj, Deg nám chom powstali 3 hrichu na- wssem ziwot wěčný: Pane, ffich, genž nás mrtwily, At smilug se! gsauce ožiweni, Můžem se poznati; Kdož se znagi, Tě poslauchagi, Twá přikázani sna- Gako: Ach, zastaň 8 twau milosti. žně plnj, A tak po smrti s tebau Kralowati budau, 151. Giz wzefflo sivěta tom králowstwj wěčném A w swětlo W oslawe wzkiissenj, 86 Pisně Welikonočnj. Spasenj z hrobu zkwetlo Lid-] Gako: Gestliže mnohé dobré měci. sfému stwořenj. 2. Pleseg, o člowečenstwo! 152. Když břemeno bidy W té witězosláwě, W niž ti mě tlači, Hledám w Bohu Büh učastenstwo Udělil la obleweni, Když we slzách se sfarvě. má tář smáči, Připomenu 3. Pomni, že tě s Gezisi wzkrissenj Meho ffem, Büh ze smrti wzktjsil, W němž mi chystá Bůh nebe K wěčným ziwota řjssem W do gista; W něm gsau poklaněm slawně powyssil. dy, Wssech bid náhrady, Tim Krista, 4., coby z tebe bylo, se teffim. By Kristus nebyl wstal, Te- 2. Když pochyba mysl mau mno by tě mámilo, Podwod, kalj, Wložim prst do ran Kriblud a hřich gal. stowych, To mi kamen ze srdce 5. Nic tobě nepomohla zwalj, Zbawi ge tenat swě Maudrost, moc pohanská, 3 towych; Werim pewně, A dim hrobu tě newymohla Ni řecká, zgewně, Pán a Bůh můg ke ni timská. mně Blizky ge moci, We dne 6. Kristus geft twé wzkij- i w noci, To mne gifti. ssenj, Twé swětlo, twá sláwa, 3. Když proti mně swěta W něm gen twého spaseni zlost brogi, Bůh gestit w A ziwota stáwá. Kristu má skála, Na niž co 7. On gest knjže twé, tvůg hrad srdce mé stogi, Byt ge Pán, Král prawdy a ctnosti, záwist obléhala, Kdež duch Gsa krwi swau pomazán K Krista, Tam gsau mista Beztéto důſtognofti. pečná dogista, On w duchu 8. W něm ti Bůh cil wy- moci Wstal z hrobu noci, To stawil, Cil dokonalosti, Aby mne silnj. w něm tě oslawil Zde i we wěčnosti. 4. Když tělo na mne útok činj, Zádost, wasseň zlá na9. Plesegte w swem člowě- padá, A swèdomi dussi mau ctwj Rozumni tworowe, 3de winj, Cit hřichů srdce obádá; wám nebes dědictwj W osla- Dis: pofog wám!" Kriste, we Kristowe. ty sám: Ač i w mnohém tle10. Chodmež w tom swě sám, To mne zmocňuge, To tle swěta Giz po ctnosti cestě, potěsfuge, Ke etnosti zwe. Tak si ziskáme léta W blahoslawy městě. 5. Když se budu s mými laučiti, s nimiž teď mám dil O wzkriffenj Kr. P. 87 jiwota; nedeg se, Bože, 6. Kdežto Kristus, witěz rmautiti, Degž, at mne teffi ctnosti, Skwi se u wěčné hogistota, Ze w lásce twvé Tam dnosti, kdežto budau co anuztjm swe, Gak Syn twvůg gelé Štastni Božj ctitelé. milé, ctné Gefstě zde shlédal, 7. Kdež Pán sette slzy geNeb tys sám nedal Lásce zhy- gich, A lánj odegme od nich, Kloně se k nim přelaskawě W naut. 6. A když budu k smrti pra- swé newymluwné sláwě. cowat, Amen, bus wůle twá, 8. Kdož s pláčem zde rezBoze! Wiru, swědomi deg za- siwagi, Radostnau náděgi machowat, S tim lehnaut na gi, 3e tam, Bože, z tivé milosmrti lože; Wssats ty Krista sti Budau žáti s radosti. 3 hrobu mista Wzkřísil, aby 9. Kdož se w práce wydágiftá Byla prawda to, Ze u- wagi, Berauc křiž se zapiragi, mru na to, Bych wěčně žil. Wezmaut krásy utěsfenj Od tebe při wzkřisseni. Má swig staroslowenstý nápěw. 10. Nebudau giz wie lač153. Kristus Gejjs Na- něti, Ni horka, žižně trpěti, zaretský, kterýžto umřel za Prigdau f studnicem wod jiwffecky, Wstal witězně třetsho wých, Rozkosi trwanliwych. dne, Wzal tělo oslawené. 11. Na to ty wždycky pa2. Gehožto wzkrifseni sla- matug, Ze wstal z mrtwych wie As wděčnosti pamatugic, Kristus Pán twvůg, Tim se Hallelujah prozpěwugme, A potessug w zármutcich, Pragemu se radugme. cuge w dobrých ffutcich. 3. Neb on prwnj u wzkři- 12. Bogug, gako dobrý rysfenj Wssem zwoleným f utě- tjč, Slauha Kristů, wěrný senj Wstal w těle ducho- pastýř, Pracug pro geho zwownim, filwaucji, W radost- lené, Mzdau drahau wykauném, predsaucim. pené. 4. 3e smrti nás wyswobo- 13. Neb geftli s njm zde dil, W náděgi ziwota zplodil, zemřeme, Také s nim jiwi Že po této finrtelnosti Pügde- budeme; Budemeli s nim trme do wěčnosti. pěti, Mámet s nim fralo5. Ač mynj těla smrtelná wati. Schowawagi se nesličná, Wsta- 14. Děkugmež Bohu nanaut z hrobu k oslawnosti, Ku ffemu, Že nás pozwal t Synu jiwota gasnosti! swemu, W gehožto slawném 88 Pisně Welikonočnij. witězstwj Nádige nasse se gowal: Zwijtěziw život na mjffwj. stě Smrt požřel a wybogowal; 15. Neb on sfrze moc sláwy Pisma to powěděla, Ze smrt swe Změnj tělo ponižené, Pri- shltiti smrt měla, Giž práwě wede nás k oslawnosti, Kuk hanbě smrt přissla, Bud žiwota wěčnosti. Bohu chwala! 16. Rcemež: Amen, Hal- 5. Tu slawnost Boži swělelujah, Budiž Bohu wěčná time Wděčně w srdečné rachwala, Cest, welebnost i cj- dosti: Kristus nám gi zřídil, farstwi 3 toho milosrdenstwj. wime, To slunce sprawedliwosti, Genz bleskem milosti swe Oswěcuge srdce nasse, Noc 154. Kristus Pán gat hřichů giz pominula: Bud Bobyl od smrti, Wydán gsa pro hu chwala! Má swig nápěw. nasse zlosti: Wstal z mrtwych 6. Rozkos magice, hodugzase w den třetj, Wrátil ži- me W přesnicech wiry a ctnowot nám f radosti, I mámet fti, A starý kwas wycisstugproč plesati, Ceft Bohu wěčnau me Od slowa Boži milosti: wzdawati, 3piwagice Halle- Kristus hoden chce býti, Sám lujah, Bud Bohu chwala! dusse nasse krmiti, Giného Gafko: Bih nie wssemohauch. 2. Smrti nižádný skrotiti wira nežádá: Bud Bohu Nemohl w lidském pokoleni: chwála! Pro hrich gsme muſeli mějti, Wffickni bywsse porusseni; Odtud smrt poſpiffila, A nad námi se zmocnila, Diwne 155. Kristus Pán wstal wffat moci pozbyla: Bud z mrtwych Po utrpenich swych, Bohu chwala! 3 čehož se radowati Má ka3. Pán Gežiš Kristus Synždý a zpjwati: Büh bud poBoži, Za nás chtiwě se posta- chwalen! wit, Moc hrichu zruffil na 2. Newěrný nekřestan, Pokojji, 2 nás tudy smrti zba- chybowat přestaň, Nasse wira wil, Moc a prawo gi odgal gest gistä, Založená na Kri Tak, že gen smrti fijn zustal, sta, Kterýž z mrtwych wstal. Often sffodliwy stratila: Bud 3. Chwalu Bohu wzdegine, Bohu chwala! Wiru zachowegme; Radugme 4. Byl to bog přediný se srdečně 3 Geziffe, zde i gistě, Když s smrtj jiwot bo wěčně Geg oslawugjc. O wakiissenj Kr. P. 89 Gafo: Bih náë wssemohauci. wffem pismo welj, Pán Büh bus s námi! 156. Kristus Pán z mr- Gafo: Wzhiru srdce w tento den. twych wstal, Korunu ctnosti wzal: Slawmnež ten den we- 157. Kristus žige, swětlo felj, To nám wfsem pismo mé, Žige Kristus, má nádege, welj, Sláwa bud Bohu! Ač i zhnige tělo mé, Gednanc 2. Bože wssemohaucj, Otče wssak duch se zastwege Tam přežádaucj, To tá moc pů- kde smrti wic nenj, Kde kwiſobila, Aby ctnost zwitězila tne mé ſpaſenj. Nad Hrobem tmawým. 2. Ač těžké často břimě 3. Kdo gsi Boži ctitel, Klade na nás jiwot čaſný, Wiz, twig Wyfupitel, Wstá- Wssak že čeká, to wime, Na wá ze smrti luna, Dána gest nás za hrobem los fráſný: mu koruna Zásluhy wěčné. Neb twe wakiissenj, Kriste, 4. Nic se giz nebogim, Neb Prawdu tu twrdj giſtě. wjm, na čem stogim, Stogim 3. Mnohokráte padáme, na prawdě, ctnosti, To mně Křehci gsauc, do hrichu, zlodá zit w milosti Boha nasseho. fti, Protož k tobě woláme: 5. Pugdu giz w ustřety Wzkris náš f wire, f fflecheZiwota i smrti, Obé gest w tnosti, At když tělo hrob ffrymoci Boži, Nech se gen srdce ge, Duch s tebau wěčně žige. složi Ctnostné do hrobu. 4. Negsme wic w pochy6. Ono nezahyne, Büh ge bnosti, ze mějt na swětě muk sobě wine, Oziwi ho z mi- fime, Gestli žigeme w ctnofti, lofti, Dá mu wěčné radosti Budeme žit, gifte wjme: Neb W rági jiwota. w Kristowe wzkriffeni Máme 7. Pleseg, ctnosti swatá! obraz spasenj. Giz ge z tebe sňatá Zlého 5. Slawa ti, Hospodine! swěta pohana, Büh geftit twá Zes oslawil Syna swého, ochrana, W Geziffi Kristu. Zes nám tim, swé rodině, 8. Pleseg, newinnosti! By Dal heslo žitj wěčného: Tobě hrobu temnosti Zakryly twau bud wděčnost prawá! Tobě gasnotu, Büh tě zkřisj k ži- bud wěčná sláwa! wotu Swětla wěčného. se mnau. 9. Neb i Pán Kristus wstal, Gafs: Pane, gatz chceš, nalož Korunu ctnofti wzal, Slawmež ten den weſelj, To nám 158. Laučenj! ó těžký 90 Pisně Welikonočnj. citu Srdce láffau gatého, Ty Büh wyměnj Gistotně swé pelyňku mého bytu, Wyhost zálohy. ráge časného! Bůh- li nám 7. Ale wssak nermut se připoslal i tebe 3 wěčného rado- liš, Onit gsau w Bojim lůnu, fti nebe? Ten Büh lásky, 3 nèhot gich wic newykwilis; dobroty! Na nich u wěčném trůnu 2. Ano, Bůh nás zde spo- Más we wěčnosti základy, guge Swazkem radostné lásky, které podle Boži rady, Smrtj A slowem swym poswěcuge si zas wyměnis. On wssecky ctnostné swazky; 8. Tam se budeme radoWffaf on ge i rozlučuge, Ne- wat, Wernj Božj ctitelé, Šibo wsseho Pánem sluge, On stau lásfau se milowat, Gsauc dáwá, on i béře. w Bohu co angelé; Nebude3. Pomni, dusse, s potè- me se laučit wic, Radosti nefsenjm, Ze i Gezis se rmautil, odegme nic Od nás w Geziffi Když se před swym usmrce- Kristu. njm S miláčky swymi laučil, hledal se wssak s nimi zase W těla wzkrisseného fráse K 159. Máli radosti gegich prawé. Gafo: Gezu Kriste, Wykupiteli. Máli prawda předce klesati, Podwod a klam 4. Hrob lásce nic neufsfodi, w swětě plesati? Tuto gi swět Kteráz gest láska čistá, Bůh snižuge, Tam zloba křižuge! lásfa geft, láffu plodj Ne na Takto, Bože, k tobě woláme, čas, ne na mista! Goz ge z Rač se hlásit k nám, at poBoha, to gde k Bohu, Když známe, Coby nám ku pokogi dokončilo úlohu, Kterauž mělo Slaužilo w tom bogi: Nic na zemi. ſe nelefegte, Boha prawdy 5. Nebud umoru těžkého, znegte, Hledtež na Gezisse, An Nebudet i wzkrissenj; Nebud ze smrti risse, Pro prawdut laučenj smutného, Nebudet i wyweden, K sláwě přiweden: spogeni: I láska nasse sfrz Syna mého wzkiissenj, Bud próbu Chladného git musi wám k oswědčenj. hrobu Ku pokogenj oslawe. 2. Máli lásfa hynaut mi6. A protož dánoli komu loftná, A nenáwist witězit Ctných miláčků jiwota, Zá- zlostná? Tak i Syna člowèka lohy věčnosti tomu Dala Boži Zmořila newděka! Bože lásky! dobrota; Radug se z toho my tebe ctime, Potěš srdce pogenj, Pomni wssak, že nasse, at wime, Coby nám O wzkrisseni Kr. P. 91 11 tku pokogi Slaužilo w tom bo- wěcj, Oplačme mrtwého! Krigi: Nic se nelekegte, Boha stowa smrt nám swědčj O marlasty znegte, Hlestez na Ge- nofti wsseho; Zemřel, od nědisse, An ze smrti čisse 3 lá- hož gsme my Čekali spasenj: ffy ge wyweden, K sláwě při- Náležime gen zemi, Gsme čaweden: Syna mého wzkrisseni sná stwořenj! Bud wám na smjčenj! 2. Pospèssme, neb slunce 3. Máli swaté ctnosti od- giz Tmu skoro oddálj; Kdo měna, Chladným hrobem by- wssak nám od hrobu tiz Kati shlcena? Darmoli powin- mene odwali? Ay, kohože nosti Swé konám s wěrnosti? hledáte? Nenit ho tu wice: Sám tys wydal zákon žiwotu, Wstalt gest, ble misto! znáte Bože! máli git na marnotu? Moc one prawice?" 11 Ozgew nám swého slibu Wě- 3. Hallelujah! nás Pán čnau nepochybu! Ditky, ne- wstal: Kameň odwalený! Wzebogte se, A mnau spokogte flo slunce, zrak dostal W rág se! Hledtež na Gezisse, An se odhalený. Křestané, pokřize smrti rise, Pro ctnost ge fugte: Ziwot wěčný máme! wyweden, K sláwě přiweden: Gest wěčnost, prozpěrugte, Syna mého wzkřjsseni Bud Giz to gistě známe! wám fugisstenj!" 4. Nu smrti, kde gest twa 4. Wzhůru tedy, wěrnj kře- moc? Peklo twé witězstwj? stané! K nám se stalo to slo- Nám giz skrze hrobu noc Swiwo Páně; O nech nám w tá wěčné sstěsti, W němž ſe dusfech zwučj, Wečnosti nás gednauc segdeme S oslaweným učj! Werme, trpme, wěrně Pánem, Genz, hledagic ho, konegme, Na spaseni swé tak gdeme Za nim: Amen, Amen! čefegme, W prawdě, lásce Má swing napew. a ctnosti Dogdeme milosti: Neb i naffe hlawa, Kristus, 161. Nastal nám čas přeBoži sláwa, 3 hrobu gest wy- radostný, Křestané! pleſegte! weden Ak sláwě přiweden, Přissel hod welikonočni, KieW Otce swého wlafti Na wè- stané, zpiwegte! Wyssel z hročné slasti; Amen! geho wztri- bu nás Spasitel, Wffeho swěta ffenj Bud nám tu spasenj. Wykupitel, Chwalu mu wzdáwegte! Gafo: Maudrost Otce nesmirná. 2. Když w pátek wisel na 160. Nakupmez wonných keizi, Slunce se zatmělo, A, 92 Pisně Welikonočnj. že nesl welkau tiži, Geg gaf- wugme Spasitele, Wzdegme by želelo; Ale když wstal, ga- chwalu gemu; Bohu djka z té sně wzesslo K ukázání, že zas milosti, Ze nám dal flawné prisflo To slunce oswěty. witězstwi, Ziwota nad smrtj. 3. W pátek nařjkal žalo- 9. Stůgme wěrně w prafině, Ze geg Bůh opustil: wdě, w ctnosti, W slowu wzkijAle w neděli radostně Libyeného, Přemáhagic swèta hlas wypustil: Gá gsem, genz zlosti, Mocj ducha geho; Tak z hrobu wyniká, Dána mi gest po této smrtelnosti Püzdeme moc wffeliká Na nebi, na zemi. do té radosti Ziwota wěčného. Gato: O blahoslawený člowěk. 4. Země třásla se žalosti, Na den umučenj; Ale plesala radosti W slawný den wzkijseni; Angelé se ukázali, 162. Nebogte se, neděz mrtwych wstánj kázali, Na- ste se, Ale w Pánu radugte dost zwestowali. se; Mezi mrtwými žiwého Ne-. hledegte Pána swého. 5. Gak slunce obweseluge Swymi pableffami, A te- 2. Wzpomeňte, kterak wám mnosti zapuzuge, Když stogi mluwil, Když gesstě spolu s nad námi: Tak Gezis swé wámi byl, Sláwně se giž naučenjky, Genž měli smutek plnilo, Což nám zasljbeno bylo. welify, Mile obweselil. 3. Že syn člowěka wydán 6. Pokog, radost gim zwe- být Musj, w hrifnich rukách ftowal, Nika: by se nebáli, A umijt, Že w třeti den z mrrámy swé ukazowal, Aby wssi- twych wftane: Splnilo se slockni znali, Ze on gest ten, wo Páně. genž umrel byl, A wssak Bo- 4. Neměgmež to za bláži moci ožil, By radost roz- znowstwj, Neb tot jiwota pomnožil. felstwi, A werme ženám po7. I náms f dobrému zciwym, I slowum Páně pramrtwych wstal, Náš Pane wdiwym. Geziffi, Aby swau sprawe- 5. Neb kdo jiwot měl sám dliwost dal Každé wěrné du- w sobě, Ten musel ožit i w fi, A nás ze sna smrti wzkri- hrobě; Kdož Boha Otce oflafil, K sláwě nebeffe powysil, wil, Toho i Bůh smrti zbaWečnosti utěsfil. wil. 8. Protož zpjwegme wesele 6. Ten, kdož byl mnohým Na čest Bohu swému, Osla- wzkrissenj, Wzit nemohel poru O wzkrissenj Krista P. 93 senj; Ten, kdož wzkejsil člo- chci zapřit sebe, Gafos ty se wěčenstwo, Mát w něm wě zapřel. čné učastenstwo. 5. Skrze smrt, utrpěnj 1 7. Oby ty angelské hlasy Gakbych tu zaplakal? Šels I nám zněly w tyto časy! Od ceftau k osláweni,- Gakbych nedůvěry chránily, We wire tu neplesal?- nás potwrdily. 6. W pátek před welkonoci, 8. Bychom u wzkrissenj ble- Prw než slunce sfrylo Twář ffu Ziwota tohoto stezku Aswau, byls w hrobu moci; cil oslawy widěli, Přes křiž, Gak to smutné bylo? hrob k němu kráčeli. 7. Než ay, diwné gsau ce9. Oby to slunce ziwota, fty, Po nichž tě ráčila Boži z Když přigde smrti klopota, I hrobu wywesti Moc, genž tě nad námi se zaffwělo, Když chránila. oko těla zemdlelo.mpfinf 8. Ach, ty swatá neděle, 10. Oby hlas poslů zwo- Zdaž neswědčjs dawno, Ze lených Tessil srdce opusstěných: Pán z hrobu postele, WftalNenjt gich mezi mrtwými, witězně ráno? Zigi s Bohem se ziwymi." 9. Tak když slunce wychzi; Giž s njm giné swètlo Swěta z hrobu přicházj: WelGafo: Kristus Pán gest måg fé moci heslo! život. - -0006 163. 10. Witeg mezi ziwými, w tobě, Synus twymi milými, Dnes na Drahy Pane Kriste! Zpjám Spasiteli! Má tomto mistě. Boži, Kriste radost dnes se množi, W mém 11. Gá se radugi z twého poteffiteli. Ziwota nowého: Wěřjim že sing 2. Na tobě gá přjklad mám, gá po smrti Mám také žiw Co jiwot znamená? Gaf we býti. Lká ctnosti gest ll Otce odměna. or dostný. 3. Cobych sobě wice měl Gako: Nastal nám čas přeraW jiwotě stysfati? Proč, kdy by mne zlý swět chtěl zkazit, si zaufati? 4. Tu gá hledám na tebe, 164. wzfrissenj, ó raGaks pro prawdu trpěl; I gáldosti! Pleseg, o dusse má, 94 Fisně Welikonočnj. Neb Syna wěčné milosti Hrob twých, On wěčně žige w giz w moci nemá; Wstal spa- ditkách swych, A k sobě ge seni twého wůdce, Pokořil wine. newiny fffüdce, Laffawě t swým se má. 7. Načbych tedy časnosti lál, Když wěčnost giftau mám, 2. Nenj smrt wetsi ziwota, Den ge jiwot, gegj mi Büh Byt gako brogila, 3 hrobu dal, Rád geg za wěčnost dám, nám switi gistota, Genz nás Obych měl swatwečer tichý, wykaupila; Büh gest Büh ži- Nemusel hynaut pro hřichy, wych, ne mrtwych, On wè- Sám nad sebau nelkal. čně jige w ditkách swych, Gez 8. Tys to, ó Gezu, wzfrjswatoft fráfila. sseny, Moci Otce sweho, 3. Krátká žalost, dlauhá Nad čas, nad misto wznesseradost, Tak Bůh můg to zři ný, Duchem lásfy geho, 3ůdil, I Gezis, dusse mé zadost, staň se inau w onu chwili, Ač i těžce bidil, Máličko po- Kdyžto se i den můg zchyli, ležew w hrobě, Wstal z mr- Chraň zlého, wed k nebi. twych w oslawy době, Má s Bohem wěčný dil. Gako: Zlatého slunce krásný běh. 4. O máličko, máličko gen, A wssecko se změnj, Útrap tri- 165. Potog wám! gá je ge zahogen, Bolesti wic gsem, plesegte! Ctný wěčně není, Přegde zkaufffa, přigde neumjrá; Wiru, lásku zachoslawa, kdož w Bohu miel, wegte: Swět, friž přemáhá w Bohu wstawá, Wečně gsa wira. Nenjt tu wideni, Blas nim spogen. žit gen wěřeni; Tam, tam 5. O máličko, máličko gen gen, před Boži twárj, UzřjZagde zloba swěta, Genž fa- me wsse w gasné záři. rizegsfy nastrogen Na pra- 2. Pokog wam w hrobu wdu smrt metà: Gežiš náš temnosti! Kdo chce žit, musi nad nim zwitězi, Klam, pod- mějti, 3 kalicha horké časnowod, hřich zařetězi, Bohem' sti Sladkost wěčnosti piti; gsa ozbrogen. Krátká to proměna, Wssat 6. máličko, máličko gen, wěčná záměna, Prawé wiry Mug jiwot se mine, Wffat sftastná wděčnost Dwa ziwoty w Kristu gsem uspokogen, dá za wěčnost. Neb wim, je nezhyne; Büh 3. Pokog wám! simě ži gest Büh ziwych, ne mr- wota Wděčně giz rozsiwegte, O wzkrissenj Kr. P. 95 Swata wes was stále ctnota, Gako: Sláwa bus tobě, Bože nië. Pewne w dobrém trwegte; Byt i s pláčem bylo, Wssat 166. Prach gsem a w se uložilo, Ze kdož tu s pla- prach se obrátim, O Bože, čem rozsiwá, Tami radosinau to slowo znám, Wssak proto zatwu miwá. wiru netratim, Genž si tě za 4. Pofog wám! co má Otce mám, Nebos mine we dobrého Tuto na zemi gméno, swem Synu Přigal za swau Slzau, krwj newinného Musj rodinu; Twá slámosláwa webýti smočeno; A wffat stogi za lifa I prach můg nizky proto Obět Bohu tato, Od Abela nifá! až do Kristá, Neb to sláwa 2. Gezu Krista, Syna ctnosti gistá. sweho, W němz se ti zaljbi'o, 5. Pokog wám! ó milugte Dals do prachu swěta zlého, se, Gakož gá wás milugi, A By osláwil twé dilo; Protos w Bohu swem radugte se, geg flawně wzkřjsil, Nad hroGakož se gá radugi; Tak se bu prach powyfsil, Aby twa mogi znagi, když se w lásce čest, sláwa, sila Nám lidem magi: Lásfa čistá, radost gi- zgewená byla. stá; Büh gen lásce nebe chy- 3. Co ge člowek, Bože stá. wěčný, Že se naň rozpomi6. Pokog swig zůstawugi náš? Tak otcowffy k němus wam, Swèt wam pokoge ne- wděčný, Tak ho w swé pas dá, Štastný, kdož geg má měti más! Neb gest duch z w sobě sám, A w ctnosti swé ducha twého, ltd Krista wzfrjho hledá: Tot gest pokog sseného, Genž dán gest nám Boji, Ctnostných dussi zbo- oswjcenj W prawdě, w ži, Pokog, kterýž přewyssuge| ctnosti k poswěcenj. Wssecko, coz gen lidským slu- 4. On tebe lidem ukázal, ge. Tys ho skrz utrpěnj Swato7. Amen, ó slunce pofoge, fti frwi pomazal 3a wywodu Gezu, sfweg se nad námi, spaseni; Potom ze smrti wzkijZažena hrichů rozbroge, Osil, Nad prach hrobu powyswèt dům, fsfoly, chrámy, fil, By twá lásfa, sláwa, At w swatem pokogi Tebau sjla W něm swětu zgewend wffecko stogi, A potom z Boži byla. milosti Dogdau pokoge wečnosti. 5. Umřes smrtj, ó člowěZnám, znám to slowo 11 če!" 96 Pisně Welikonočnj. Bože, Gistě i můg čas wy- z temnosti, 3 nafsich hřichů teče, Lehnu na prachu lože: mrzkosti. A wssak nic se nelekám, Wzkij- 6. Abychom gich prázdni ssenj w Kristu čekám, Láska, gsauce, Swětlo prawdy tié sláwa twa weliká I hrob mug znagice, Tebe widy nasledotwrdý proniká. wali, A k tobě se dostali. 6. O ty duchu prawdy swa- 7. Hallelujah zpjwagice, Na tý, Duchu Gežisse mého, O- twář twau wždycky patřice, swět rozum bludem gatý, Po- Kdež kraluges s Bohem Otswět srdce každého; By nás cem, Na wèky wekůw, Amen. sláwy twé cesta Wedla do toho města, Kdež s Otcem w sláwě radosti Giz kraluges na Gafo: Gežiš Kristus, Spasitel náš. wěčnosti. 168. Náno, uteffené ráGafo: Kristus Gežjä Nazaretský. no! W twem swětle nám dáno Wečné spasenj, We Kristowe 167. Nadugic se Kristu wzkrissenj: Sláwa bud Bohu! Pánu, Witěziteli mocnému, 2. Hřichu ima ge rozehnáSlawně z mrtwych wzkrisse- na, Duchu smrt poddána; nému, 3piwegmež k chwale Ziwota swětlo 3 temnosti hrogemu. bu wzesslo: Sláwa bud Bohu! 2. Genž pro nás mnoho 3.O sstastná witězosláwo! podstaupil, Aby nás hrissné wy- Ty synowstwa práwo Náms kaupil, Mocně tak swau smrti giz dobyla, Služebnictwa zbačasuau Shladil nafsi smrt we- wila: Sláwa bud Bohu! 00 čnau. 4. W tobě se k nám Büh 3. Protož gemu žiwi gsauce, naklonil, Stjn smrti odslonil, A zlým žádostem zemrauce, Widime tissi, Kde nás, w 3 hijchů mrzkých powstanauce, Kristu Gezissi, Sám zwěčniti Zwolegmež k němu ikauce: má. 4. Gezisi! genžs ney- 5. Měg si země snnt, križ, wyöffi Král a Pán w ducho- bidu; Wsfak Büh swému lidu wni fissi, Uslyš prosby i žá- Blizkým se giz stal, Nebo prodosti, Prosime tie milosti. střednik náš wstal, By nás 5. Dobrotivý Gezu Kriste, s nim swázal. 1 Genžs wstal z mrtwych w pra6. Můžeme i přes dolinu wdě gisté, Wywedes nás giz Giz git smrti stinu, Smrt wic 97 O wzkrissenj Kr. P. nessfodi, Bůh swé ditky zpro- wé, Chwaltež i lidssti stawowe, wodj Krágům wěčnosti. Wsfickni rozumnj tworowe. no, 7. Protož slawme sláwy rá- 8. Wssickni se z něho raNebo nám w něm dáno dugme, Hallelujah prozpěwugWečné spasenj We Kristowe me, Cest, chwalu Bohu wzdáwakiissenj: Sláwa bud Bohu! wegme. 8. Wstaňme čerstwě ze sna 9. Plesegme ziwotu swému, hřichu, Zložme marnost, pý- Zime ctnosti, mčime zlému, chu, Zagde blud noci, Wze- Prigdeme po smrti k němu. gde nám w Božj moci Swětlo života! Gafo: Chwalmez swého Spasitile. Gako: Tretjho dne wstal stwořitel. 170. Stawmez& wrau169. Slawné Kristowo cnosti tento den, W němž wzkrisfenj Pamatugmez wssickni Pán z mrtwych powstawa, wěrnj, W němt gest radost, Wssechněm se düwod dáwá utěsfenj. w něm, že nemá k němu 2. Ten, genž byl od zlých práwa, Než kdo srdce sflechepotupen, S lotry na křiži u- tnosti, Mrawy, ziwot pobomrtwen, Od milých přátel wžnosti Ozdobiti si strogi, Tak hrob wložen, w službě Páně stogi. 3. Giz oslawene wstal z 2. I my také powstanemrtwych, A potèffil wssech me," To nám dnessni den praswych werných, Náděgi sláwy wj, A w nowy ziwot wegdezplodil w nich. me, Kam wessel ten Pán slá4. Radostné wzkrifsfenj Pá- wy; A wssak, co kdo chce tam ně Pamatugit wèrnj práwě: játi, Má zde časně rozsiwati; Neb s nim budau w geho Zač chce kdo odplatu wzit, Má sláwě. se o to přičinit. 5. 3 něho gim gde obno- 3. Krom toho ge ziwot wenj, Ctným dussem obwese- frátky, Gen co chwile uletj, lenj I w náděgi utwrzenj. Nekráčegmež w dobrém zpátky, 6. W tuto památku wzkřj- Než to mègne w paměti; Kdo ffenj Wesel se wssecko stwo- geg dobre wynaloži, Ze ten řenj, Wzdeg Bohu wděčné plnj wůli Boži; Kdo ho marchwalenj. ně užige, Ze se hanbau při7. Slawtež angelssti kuro- kryge. 7 98 Pisně Welikonočnj. 4. Neb gen ctnost dobrau že sláwy dědictwj Geg nigatz odplatu Tam we wěčnosti dá- nemine: Ale zli, Odpadlj, wá; Hrich působi wěčnau ztrá- Zasli na zlau cestu, Tit netu, To Kristus přiwoláwá: ugdu trestu. Protož gako on gde z hrobu, 6. Cest mu! že náděgi Taf my uznegme w tu dobu mám, Na lásce stipenau, W Swe w Kristu powoláni Kunj dosáhnu, gistě znám, Cdctnému obcowánj. platu slibenau: A w sláwě Se práwě S milými spatřjme, Po nichž zde taužime. Má swig nápěw. 7. Zur giz, peklo, wüfol nás, Myt se nebogime; Když 171. Slunce nádherne Kristus stogi pri nás, Wy nim wzcházi, A rozhánj noci; Kri- ostogime: Necht se swět Zwrástus z hrobu wycházi Otce swé- ti zpět, Nás nic nezawede, ho moci: Tim wssem nám Zi. Od něho nezwede. wot dán, Smrt pak shlazena 8. A když zalká ta země geft: Slussfit mu wzdáti čest! W smrti swé bolesti, My 2. Cest mu! že smrt po- bezpečně staneme, Neb angelé razil, A je wjme gistě, že má- westi Nás stezkau Nebeskau me w ziwotu dil, A je tělo či- Budau v sláwu Krista, W sté W sláwy den 3 hrobusta blažená mista. wen Wzegde w spanilosti, A Gako: Gá srdcem i usty zpíwám. wzlétne f wěčnosti. 3. Šest mu! neb gistě známe, 172. Sluffit nám zpjwaZe duch neumjrá, Ač zde i wti: Slawa! Lidé wykaupenj, prach padáme, Wssak nám Neb ay, Spasitel náš wstáswedej wira, Ze duch ten, Gimz wá 3 hrobu oslawený. Büh ctèn, Geft bleff wěčně 2. Sluffit nám Bohu naslawy, Obraz Boji prawý. ffemu Chwálu prozpěwo4. Sest mu! že mámt gi- wat, že nás ráčil k radostnéstotu, Ze prawda zwitězi; Ač mu Sam hodu dochowat. gde nauzi a pfotau, Zláme 3. Pozdwihni se mysli gawssak řetězy Násilj: 23 tu chwj- snau, Okrestane milý, Wzhůli Wffickni to spatřime, Když ru nad oblohu krásnau: Ay, před sand wstaupime. den přespanily! 5. Cest mu! že mámt swě- 4. Približuge se příroda dectwi, Ze dobrý nezhyne, A Slawit slawnau dobu, Neb O wakiissens Kr. P. 099 duffi nafsich wywoda Powstal čnosti Radost nad rozum lidz lůna hrobu. sfy Pojiwati na wždycky. 5. Wlidněgsi slunečko ze 3. A když nás pohrobeni mi Nawsstewuge zase, Bohu Porussitelnosti strassi, Gezu, nesauc 8 twory wssemi Obět deg, at wakiissenj Twé gest w zlaté kráse. filau wiry naffi, Utěchau w 6. Sláwa tobě, Hospodine, truchliwosti A podnět k po. O Pane ziwota, Od tebe nám božnosti. tato plyne, O Bože, dobrota! 4. Deg, at hřichům ze7. Nedal si nám w zimy mřeme, A w twém osprawehrobě Na wěky wězeti, Ni, dlněnj S radosti powstaneme když slunce bylo w mdlobě, Ku wěčnému osláwenj! Slyš 3 ziwota zmizeti. to nasse wzdychánj Pro swoge 8. Nedal si slunci milosti, z mrtwych wstanj. Kristu, Synu swému Zhasnaut we hrobu temnosti, Gato: Wstal z mrtwých Kristus Wrátiw ziwot gemu. Spasitel. 9. Mocně nás njm obžiwuges, Nim z bludu wywo 174. Wesel se, frestandjs, W něm Otec nás dobrý stá riffe, Na den wzkrisenj Gesluges, W něm k nebi zpro- iffe, Zněg hlasem slawmým wodjs. do wysse: Slawa Bohu, 10. Protož sláwa tobě, slá- Sláwa! wa, Bože, wssemi wděky! Tak 2. Gežiš, Král twůg přese milost twá nám dáwá Wlasfawy, Stogi w blesku božKristu až na wěky. ské slawy Nad hrobem, co witěz prawý: Sláwa Bohu, Slawa! Gato: Gežisse se nezpustim. 178. Taf gij ziw si, Ge3. Marná farizegská pýcha, žili! My také ziwi budeme! Marná zlostniku pleticha! I myz hrobů swych sfrysj Wstal trestatel wězňů hricha: Moci Boži powstaneme, Sla- Sláwa Bohu, Slawa! wným tělem odèni Ugdeme porussenj. 4. Darmo fámen zawalemý, Darmo byl zapečekčný; 2. Prenesseni gsauc t Pá Kristus musel být wzfrissený: nu, Budeme s nim na wè- Slawa Bohu, Slawa! čnosti, A w tom nebesfém sta- 5. Dareinná firáž swěta nu W nafsich milých spole- zlého, Büh ostrihal Syna 7* 100 Pisně Welikonočnj. swého, Genž spočinul w lásce s twory wssemi! Neb wergeho: Sláwa Bohu, Sláwa! ných dussi swětlo 3 temnosti 6. Sužugž, swěte, pra- hrobu wzesslo; Gezis Kristus wdu, gak chces, Darmo! Spasitel, Ten swěta Wykunikdá gi nezmůžeš, Bohem pitel.:,: zahanben zustanes; Sláwa Bohu, Sláwa! 3. Wydeg kwitky, země, Garnich radosti plémě, Pri7. Darmo se baurj powè- nes, ty wětřifu, Teplé libosti ra, Darmo se rauhá newěra, difu 3 uctiwosti slawnému Witězit musj dowěra; Sláwa Witězi udatnému, Gemuž bud Bohu, Sláwa! chwala wěčná, Zde i tam ne8. Přes neřest, křiž, smrt, fonečná.:,: hrob chladný Prowede nás Büh wssewládný, Zrazi do prachu swět zradný; Sláwa Bohu, Slawa! 9. Tim se teffie w každém 176. Witeg, wjtězi prasmutku, Pewně stogic w do- wy, Nad hrobem časnosti, brém stuttu, Taf ffončime fa- Stweg se w triumfu sláwy, ždau putku; Sláwa Bohu, Wěřjcjm k radosti. Slawa! 2. Smrt a zloba wffeliká 10. Protož, ó křestanská Giž ti pod nohami, 3 hrobu tisse, Na den wzkrissenj Ge- radost wynika, Že Büh gestit jiffe Wznesme sláwozpèw do s námi. wysse; Sláwa Bohu, Sláwa! 3. Giz w sprawedliwych stánku 3nj piseň witězná, A reč twá, ó Beránku, Pokoge libezná. Se staré: Wesel se nebeská. 175. Wesel se pozemská, 4. Kdež Geruzalém nowy, Wesel tisse nebesfá, I každé Gafo kristal swauci, Má stwořenj Učastné wykaupenj, pokog oprawdowy, Pri tom W tento den přežádaucj, radost wraucj. W němžto Bůh wssemohauci 5. Rozwiň giz forauhew Wzkrisil gest swého Syna, swau Nad nafsimi srdci, At Pleseg Boži rodina!:,: ge slowa twá wznesau K ži2. Wygasni se nebe, Skloň wotu od smrti. se radost k nám s tebe, Při Ze staré: Šťastně wycházjë z twého. 6. Hrobem twvým ge zakryjup slunce k zemi, Radug se' tá Noc giz nafsi wimy, Ctno O wakiissenj Kr. P. 101 sti gasnost rozwitá Nad Boži-| Na smrt čekám bez bázni, mi syny. Neb Kristůw hrob gest prá7. Tys wydobil spasenj: zmy. Když s tebau zemřeme, S 2. I pročbych se wice bál tebau sláwy wzkrifsenj Na wè- Hrůzy, která hroby fryge? čnost dogdeme. Neb mug Gezis slawně wstal; Wzkrisilt ho Bůh, a on žige, A sláwau, w niž kraluge, I Swým nápewem. 177. Wstal gest nás můg hrob oswècuge. milý Kristus Pán, ſe:: kdožs křestan: Radug 3. Když se ziwot pomine, Který Gen tělo w hrobě schowagi; byl w hrobě pochowán, Wstal Než, má dusse nezhyne, Ona z mrtwych, mocný Pán: půgde, kde plesagi Angelé Wsfickni spolu Wzkrissenému oslaweni, Ku wěčnému spa. Wzdegme chwalu. ſenj. 2. Angelé gsau zwestowali, 4. Tělo mé at tisse spi W Wstal z mrtwych":: pra- sfryssi swého pokogika, Dusſe wili Zenám, kteréž ho hleda- má zagisté wi, Ze má swého ly, Wstal z mrtwych wspomocnika Na Geziffi wzkijtu chwili: Chwalmez wffickniffeném A k sláwě powysseWzfrisseného Pána swého. ném. 3. Smutné bylo umučenj, 5. Dobrodinį mi bude Radostné: wzkriffenj: Kwi Smrt, neb Gežiš zná wěrné lilos tehdáž stwořenj, Radug swé, Dusse křiže pozbude, Gi se:: giž nynj: Nadugme se, se nedotkne žádné zlé, Toho Weselme se 3piwagice. rufogmě dostal Gsem na tom, 4. O Gezu Krifte, wzkij- genž z mrtwych wstal. ffeny! Pro naffe:,: spaseni: 6. Wzhůru tedy, duchu 3piwagicich uslys nynj Pro můg! Uč se k nebi zdwihotwoge:: wzkriffenj: Hodens wati; Ay, kam tě předessel chwaly, Pane mily, Wečný twig Kristus, más i ty se Králi! bráti: Ziw geft Gežiš můg wěčně, Na to umru bezpečně. Gako: Žiw gest Gezië. 178. Wstal Kristus Pán Gato: Radugme se wſſickni nynj. witězně, Giz pokog na mém hrobě díj: I mé ráno ljbezně, 179. Wstal z mrtwych Když se naspim, se rozedni; Kristus Spasitel, Wffeho swěta 102 Pisně Welikonočnj. potefsitel, Radug se w něm stastně, Poddáwá se do cela, Boži ctitel: Hallelujah! Padá k nohám Páně, Wsse2. Křizowán, umřel, pocho- cku moc, kterauž měla Smrt, wán, Aby byl člowek zacho- zkaženau známe. wán; Bud z toho chwalen milý Pán: Hallelujah! 3. Na to mi gest hleděti Rozkoš srdce práwě, Neb giz 3. Gezu Kriste, Pane mohu seděti W pokogi a w nás! Prosime, rač zachowat sláwě: Kdoby mně to giz odnás Od hřichů, neb sám tu gal, Což mi Kristus dáwá, moć máš: Hallelujah! Kterýž za mne sebe dal, A giz 4. A když gednau též usne- z mrtwych wstawa. me, At gak ty z mrtwych wsta- 4. Zlý swět mi gest žert neme, A k tobě Pánu přigde- prawý Se wssi swau wzteme: Hallelujah! flosti, Necht se hnewá, co 5. W tyto welkonočni časy, zpráwi Proti mně swau zloWyčistice staré kwasy, Chwal- sti? Sauženj mi nepřidá mez Boha srdcem, hlasy: Hal- Strachu a auzkosti, Nesſtěstj lelujah 1 mi radost dá, Noc temná swěhomin 6. Wffickni malj i welici tlofti. Nesme, ctitele wěřici, Bohu 5. chwály welcbicj: Hallelujah! Gako Gá se držim Geziffe, hlawy wěčné, Kudy 7. Rfauc: Sláwa Otci i proffel on tisse, Progde aud Synu Tež i Duchu, Hospo- bezpečně: On prolomil smrt dinu Bud wzdána kazdan ho- saman, Hrich a swěta zlého dinu: Hallelujah! Moc kriwdy swrchowanau: Nezpustim se geho. Gafo: Zdwihni se k Bohu swemu. nhud 6. On proffel do života, Gá gdu za nim wzdycky: Co 180. Wstan, srdce mé, mně můž gaká psota? A co s radosti, A wiz, co se dège, bidy wssecky? Nech se wztcká, Gak po mnohé žalosti Swe- kdo gen chce, má hlawa mne tlo se nám směge: Mug Spa- chráni, Müg Spafitel wždy sitel posawád Ležel na tom předce Bude mé daufánj. mistě, kde my mrtwj ležeti 7. On mne wede k bráně Budeine též gifte. quatt té, kde se w nebe wcházi, 2. Witěz stogi u hrobu, Na niž slowo to swaté Cte ſe Wukol hledi gasně, Nepritel a nacházi:„ Kdo tam se mnau giz w tu dobu Přemožen ge hanby měl, Tu má se mnay O wakiissenj Kr. P. 103 flawu, Kdo tam spolu se mnau Neleknut se tmawcho Hrobu, inřel, Tu má radost prawau!" mage nebe krásné, Do něhož Gezis dweře I w hrobě mi otewře. Gafo: Gežjë, mé utěffenj. 7. 3 mrtwych prworozený, 181. Wzhuru srdce! ten- Gehoz my za bratra máme, to den Temnau noc strachu za- Ziw gest s námi spogeny, On hánj; Kristus, genž byl po- w nás, my w něm zůstáwáhroben, W smrti neměl zůstá- me: I pročbych se smrti bál, wánj, Giz co bylo ztraceno, Wěda, že Pán z mrtwych Lidem gest nawráceno. wftal. 2. Ont gest gistě Syn Boži, 8. Kde, o smrti! tivůg often? Neb toho zgewně dokázal; I Kde, ó peklo! twé witězstwj? kdo ho s trůnu zloži? Když z Nám giftě dá witěz ten, Genz mrtwych wstal, a smrt swázal; z mrtwych wstal, swé králowTak naplnil swé slowo, Bu- stwi, Byt i to naffe tělo Dlaudiz mu chwala z toho! ho w prachu leželo. 9. 3. Na smrt wydán bez wi- Pane, to f twé cti wèmy, Pro nás hrich a prowi- rim, A budu toho učastný, něnj, Náš rukogmě gediný! Když to wssecko obdržim, Nebo Wstal nám k osprawedliwenj: wim, že gsem twig wlafinj; Büh nás s sebau dogista Smi- Pročež tobě dik z toho Wzdám til ffrz Gezu Krista. zde i i nebi mnoho. Gako: Geziffe se nespustim. 4. Smrt ge za hřich odplata, Ale Kristus ge jiwot náš; Genž nedal stříbra, zlata, Než swau drahau krew dal 182. 3iw gest Gežis, za nás; Nám geho z mrtwých můg život, Má náděge, mé wstánj Widy firach smrti za spasenj, To gá wim- z mnohánj. hych gistot: Gafé tedy zfor5. Necht kdokoli z přátel maucenj I ta dlauhá noc smrti mých W sinrti odsud se ubirá; Může mi způsobiti? Tessim se, wstal Pán z mr- 2. Ziw gest Gežjö, ten můg twych, A giz wice neumjrá, Pán, I gá budu ziwot miti, Ale ge w onu dobu Mocně A to tam, kdež on gest sám; wywede z hrobu. Co se tehdy mám straffiti? Kde 6. A když i mne samého gest hlawa, tam gest aud, To Zawold Büh k smrti časné; gest přirozenj saud. 104 Pisně Welikonočnj. O wzfrissenj Kr. P. 3. Swazkem náděge s hla- 6. Radugte se, audowe, wau Mau gá gsem spogen Ackoli zemřit musste, Neb gste a swázán, Držim ho wirau audy Kristowe, On was wzbuprawau Tak, gakož mi gest di zas, to wite, Když posleukázán, Tak že smrt a swèt celý dni traubenj, I ty hroby proS njm mne giz nerozdělj. lomj. 4. Gå gsem tělo, a musim Gednauc se w prach obrá- swem, 3 pekla, smrti se gen 7. Megte radost w hrobě titi: Wssak on rácj, dobře smegte, A giftého s Geziffem wim, Potom mne z mrtvých Spogenj w nebi čekegte; Tam wzkřjsiti; Abych při něm w ra- mdloba, strast a péče Wssecka dosti Slawně byl na wèčnosti, od wás uteče. 5. Co gest tu mdlé a křehké, 8. Gen se duchem zdwjTam bude w moci a sláwě; hegte K nebi od zemských žáTam nebeské a lehké, Tu gest dostj, A tomu se oddegte, S tèlo zemské práwě: Tu gsem nimž chcete být na wěčnosti: slaby, tělesný; Tam duchownj Chceteli přigit k němu, Služte a gaſný. tu wěrně gemu. SO Shile 200 da b VII. Pisně o wstaupenj Krista Pána. Přímluwy kněze k cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Kristus Pán wstaupil na wysost: Sláwa Bohu! Gaté wedl wězně, a dal dary lidem: Sláwa Bohu! 2. Kristus wstaupil na nebesa: Hallelujah! 3welebugme oflaweného Pána: Hallelujah! 3. Radugte se; naffe obcowánj gest w nebesich: Odkud i Spasitele očekáwáme, Gezu Krista. 3. Pro zásluhy Syna sweRač se k nám, Otče, skloniti, ho, W nebi giz oslaweného, Zádost nafsi naplniti. 183. Bože! smilug ſe 4 Kriste, smilug se nad nánad námi, Bjdnými twými mi, Wzhlédni na nás, a bud ditkámi; Odpust nasse nepra- s námi, W twem gménu gfauc wosti 3 otcowské dáwné mi- shromážděni, Máme k slibu lofti. twému zřenj. 2. Neb gich wěrně lituge- 5. Slowo twé plné milome, Tobě z nich se wyznáwá- fti I twé welebné swátosti me, Srdečně w tebe wěřice, Deg nám w čistotě wždy miti, Polepffiti se minice. A spasenj gich užiti. de im Wzywanj. Gato: Když gsme w neywětssim ſauženj. 106 Pisně 6. Naffe mdlé služby a chwá- wánj; Odkud čekóme spaseni, ly Wymluw, Pane dokonalý, Sláwy synů twych zgeweni. Primlauwveg se f Otci za nás, 5 O ty, gehož swaté gméA bud wèčně lasfaw na nás. no Nade wsse gest powyfseno, 7. Pane, smilug se nad ná- Očist nás od hrichu wsseho, mi! Bud, ó Swatý Duchu, s A čiň hodné nebe swého. námi, Srdce nasse k sobě při 6. Prowed nás audolim wiň, K dobrému nás spůsobné tmawým K těm ragským radočiň. siem prawym, Berla twá nech 8. Deg nám w dobrém se- nás zmocňuge, Když nás swět trwánj, Těs nás při nassem a křiž sužuge. sfonánj, O gedinky tefsiteli! mocný poswětiteli! 7. Nenjt násse wěc to znáti, Kdy se ráčjs ukázati: A 9. Amen, srdečně wěřjme, wffaf co gfi slibil, Pane, To Že to wssecko obdržime: Pro- se gistě, gistě stane. tož bud od nás Büh chwalen Nynj i na wèky, Amen. 8. Degž, at nám tato giftota Switi, gak slunce jiwota, At s Kristem k nebi od země W prawdě, w lásce, w ctnosti gdeme.mp Gine. Gafo: Když gsme w neywetssim sauženj. C Slawozpiw. Gako: Chwaltež neymocněgssiho. 184. Bože, nebes, země wladce, My, genž gſme twe 185. Slawa Bohu na nepastwy stádce, K tobě stálé zře- bi, Pokog lidem na zemi! Neb nj máme, A tebe Boha wzy- ten beránck tichý, Kterýž pro wame. mibi nasse hrichy Umřel, giž na ne2. Ač twá otcowská dobro- be wstaupil: Slawmy triumf ta Nám plnj kalich ziwota: A obdržel, Dábla, swět i smrt powssak gako ditky zeme Wsfickni třel, A tak nás mocne wykaupil. smrti časnau mřeme. 2. Myt tě Boha chwáljme, 3. O smiling se sám nad ná- Tobě dobrořečjme, Před temi, Učiň nás nebes djikami W bau se klanjme, Tobě djky či cirkwi swaté Syna twcho, 3 nime, Pro twau přewelifau nebe k zemsstanům přislého. slawu: Ze sfrze to witězstwj, 4. Degi, at nasse zdegffi Skrotiw dábla wranstwj, Dal stánj Gest w nebesich obco- lgsi nám swobodu prawau. o wstaupenj Kr. P. 107 3. Beránku wywysseny, Genž láskau horj Žiwot w náděgi snimás swěta winy, O pro wèčnosti, W plameni Ducha swé práce i bog Degž nám ten Swatofti. wěčný pokog, Ilčenjkům wyn- 4. Tebe Boha nám ukázal ffowany! Gsa na prawici Kriflus Syn twig gediný, TcOtce, Crodug za swe owce mnosti pauta rozwázal, ZhlaPro mnohé twé těžké rány. dil bludů zlé činy; Oslawil 4. Nebo gsi ty sám swatý, twé gméno, Aby bylo ctěno; Ty gsi sám Pán bohatý, Ty Büh Otec nás, tot gméno twé, gsi wždy sám Neywyössi, To nás twými djtkami zwe. důstogný Gezisi, S Otcem 5. Tak gsme twogi, a ty gfi swym is Duchem w sláwě: náš! Odjfa, sláwa tobě, Amen, pro swe wstaupenj Že nás takto w paměti más, Žes Degi wěčné utessenj, I nás Syna swého k sobě Do nebe w nebesich osláwě! powyffil, Tak bauri utiffil Hrjchu, smrti, bludů, zlosti, Dals forunu prawdě, ctnosti. ( in ý. 186. Slawa Bohu na Wyznanj Wiry. wysofti! Pokog lidem na zemi! Ten pokog bohaljbosti S námi bud, s twory wsſemi! Ple- 187. Werjme z srdce useg zpèwem chwály Weliky i přjmného w Boha Otce wffemalý; Slaw, dusse má, Twor- mohaucjho, Kterýž gest mocný ce swého, Chwal moc, mau- stworitel wsseho. drost, láffu geho. 2. I w Gezu Krista Syna 2. Wy nebesa utèssené, Ge- geho, Gediného Pána naffeho, ho slawy stolice, Wy swěty tam Swětu od Otce předstaweného, nescislné, Hwězd a slunci tisjce! 3. Genž se z Ducha Swa3gasnite swau zári W blesku tého počal, Clowèčenstvi na geho twáři, Zalmugic gemu sebe přigal, A Synem anny w pokoře Tam w nesměřené Marie ſe stal. prostore. 4. Thž pod Pontským Pi3. O fdo wyprawj twau látem trpěl, Na friji gfa poslawu, Bože náš wssemohau- wessen umřel, Pochowán w ci! Před tebau klanj swau hla- hrobě, zstaupil do pekel. wu Angelstwo w uctě wraucj, 5. Tretjho dne slawně z Tobě smrt se korj, K tobě mrtwych wstal, Ulčenjkům to Pisně potwrzowal, Za čtyřidceti dnů twogi patřime, Na nebi gase zgewowal. sném twau moc widjme. 6. Na nebesa mage wstau- 2. Ty gsi řekl,„ Staň se!" piti, Kázal gim po wssem swě- i byly Slunce, měsic, hwězdy tě giti, Wssecky národy prawdě w tu chwili! By tobě, Pánu učiti. swemu slaužily. 7. A tak se swymi rozlau- 3. Gaf tam nebe obraz čiw se, Wftaupil wzhůru, a po- sláwy twé, Taf ge člowek fadil se Na wssemohaucj pra- tim rozumný zde, Když tě miwici božské. luge, když ti slaužit chce. 8. Na niž auřad konage 4. Ty gsi geg na ten swět sedi, Gasným okem na wssecko časný dal, Aby tebe, sebe i hledj, Gako král mocny wsse swět znal, A swé spasenj s wssudy řjdj. radosti fonal. 9. Gaf widen gest giti do 5. Wssak owoce stromu wènebe, Tak zgewně zas přigde děnj Škodné bylo tomu stwosem z nebe, Ziwé i mrtwé řenj, Wlastni swau wülj klesauditi bude. snul w hressenj. 108 10. Wěřime i w Ducha 6. Zapomenul na nebe, Swatého, Tefsitele zaslibeného wlast swau; Přilnul k zemi Proti isti dábla i swěta zlého. sám žádosti zlau, A wolil ča11. Gehožto prawá cirkew snost neřesti plnau. ta gest, W kteréž swatých obcowánj gest, Ačkoli mnohau zde trpi neřest. 7. Tys wffaf nechtěl, by se ztratilo Marně w něm twe milosti dilo, Slibils, a slowo 12. Ale prawda předce zů- twé se splnilo. ftane, Swět odplaty hrozné 8. 3 nebes luna přissel Syn dostane, Cirkwi wstaupeni w twůg sám, Nebes poklad přednebe naſtane. ložil tu nám, Slowem, žiwo13. Neb wěrjme win odpu- tem wedl w nebes chrám. fftenj, Slawné z mrtwých těla 9. Zemřel za nás, zem si wakiissenj, A ziwot s Pánem podrobil, W ducha moci nebe ten wěčný, Amen. wydobyl, Protož gegs wzkijfiw nebem ozdobil. Gine. 10. W toho Ducha praGafo: Wěřime z srdce upřímného. wdy weijme, W cirkwi swaté 188. W tebe Boha ne- tobě slaužime, W něm tebe, bes wěrjme, Na trůn sláwy wěčnost, radost uztime. o wstaupeni Kr. P. 109 Gako: Nadug se má dusse milá. měněnj W gasné u Krista wis děnj. 189. Ach cože lidé pa6. A když u hrobů kwiljte třite, Do nebe wysokého? A Nad těmi, genž zemřeli, Do slzy trpké ronjte, Od srdce ztrá- nebe gen popatřite, Tam, w pencho? Kristus na nebe od- tom wècném weselj, Kam se i ffel, By opět gednau přissel Kristus dostal 3 hrobu, z něPotèssit těch, genž zde w ctno- hoz slawne wstal, llzrite ge fti Snásfet musegi horkosti. tam s tim Pánem, Kam i 2. Když was sila zanechá- wy půgdete. Amen. wá W fflechetném wassem bogi, A náděgi nezůstáwá Swým nápěwem. Ctně se dostat k pokogi: 190. Ay, Pán kraluge, patřite do nebe W této wafsi Božskau čest mage, Kterýž na potřebě, Pán od Otce posil- křjzi Trápen byl tjzf Mnoněnj Seffle wám tu spomo- hých bolesti, Hrůzau neřesti, ženj. Giz sedi pri Otci Na geho 3. Pakliže zde i waffi ctnost prawici Přemáhá swèt swau zlobau, 2. Znegmez wěřici, Že tau A prawo, prawda, newin- prawicj Cest se znamená, Nenost S posměchem gdau do obsažená Moc nade wssemi W hrobu: Wzezrite gen do nebe, nebi, na zemi, Wssudy kralo3 něhož Pán f saudu sebe wáni, Wsseho zprawowánj. 3gewi, a pak ge postawi Na 3. Neb k tomu zboži, kteswětlo, a ge oslawi. réz Syn Boži Měl od wěčno4. I wy, kteréz bida tlači, sti, W času plnosti Swé čloNesstesti a nemoci, Aneb co wèčenstwj Wzal k učaftenstwj; foli wás k pláči Přiwázi dnem Po stawu sniženj Priffel t i noci, Gen do nebe patřite, ofláwenj. Neb tam Krista uzřjte, On 4. A z té příčiny Ten Pán seffle wám tefsitele, Az bidy gediný Dj lidu swému: Kdež wyprostitele. se w méi gménu Dwa neb 5. Hledáte prawdy gasnosti tři segdau, I mne mit budau; A gistomy w náděgi, Když ne- Nebo gá gsem s wámi Do werni w pochybnosti 3 wiry swěta sfonánj. wassi se směgi? O do nebes 5. Gestli Pán s námi, wzhlednite, Wedauc, že w Tak negsme sami; Kdo můž něm uzřite Wafſi wiry pro proti nám? On potře zlé sám; 110 Pisně Když řekne:„ Gát gsem!" Wffe 4. O ty nafsich darů čapadne na zem, Co na ctnost sných Negsi, Pane, potřese strogi, Proti prawdě brogi. bný! Tebe giz we chwálách 6. Tessme se w Pánu, Ma- hlasných Zbor duchů cti wegic ochranu W té přitomnosti lebný: W tobě sfryti Mého Geho milosti; Nech swět, zlost žiti Gsau wffickni pokladowe, brogi, Bezpečně stogi Dusse W twé lásce a w twém slowě. we swem Pánu, Co w nebe- 5. A wssak nezhrdne darem sfém stánu. mým Twá nebeská dobrota, 7. W něm tedy stůgme, Gistě nezhrdne srdcem ctným W dobrém pracugme, Po- A důměrau jiwota: To chci mocj geho Gsme mocnj wsse- tobě W každé době W, dar ho zlého ugiti, Nebes dogi- a w obět wděčnau nést, Neb ti: O přemilý Pane, Degi, gen to ti milé geft. at se tak stane. 6. Nač bych též zde očekáwal Odplatu ctné zásluhy, Na Bohu swem nepřestáwal, Zemské lowil wysluhy? Büh 191. Co ti země dá, o ocenj, Bůh odměni: Gifstota ctnosti? Kde gestik twá od- slibu geho Gest sláwa Krista plata? Kdo tě poctit může mého. dosti? Kde twé sláwy podsta- 7. Gen deg, Bože, srdce ta? O gen nebe Müze tebe čisté, Deg mi ducha přímého! Sprawedliwě ocenit, Tivé zá- Tak mám w sobě nebe gifte, sluhy odměnit. Radost bytu wěčného, Tak 2. Wznes se tedy, ó Ge- mám tebe, W tobě sebe, A Ziffi K oslawy wěčným kra- když to mám, wssecko mám, gum, Wines swé ctnosti k oné Rád žigi, rád i ffonám. wyffi, K odměny gisté rágům, Gako: Wffickni, genž ſíládagi. Tam tě sláwa Očekáwá, Tam na wěčnosti trůně, Tam w 192. Do nebe, do nebe lásky Boži lůně. Nes se, prawdy Králi! Tam 3. Za twau láffu nekone- gen hodně tebe Hlas wěčnosti čnau, Za mnohé utrpěni, Za chwálj; Gen tam se twá sfweživota obèt wděčnau, Co můž ge odměna W Bohu složená:,: dát světa gměnj? Nic, ó Kriste, 2. Do nebe, do nebe! Zem To wjm giste: Bohatstwo zem- gsi giz přewyssil; Nebs w ctnoffé bude Wččitě k tomu chudé. sti welebě Sám se k nj poGafo: Co Bih činj, wffe dobré gest. o wstaupenj Kr. P. 111 nižil; Hodného tebe nemát tě twůg Otec od nás opět bytu, Gen wdèky citu.:,: wzal, Ze chces gen byt w ne3. W domě Otce twvého besfém ziwotè? Učin to gefſtě, Mnohé gsau přibytky, Kte- At zde na cestě Tě Pána réz wěrné geho Zdědit magi sláwy spatiit můžeme. djtky: K dědictwu, co prio- 2. Ne, milá duffe, giz rozený, Tys pripogený.:,: Gest po tom čase, W němž 4. A protož do nebe Gdes, Syn Boji za lid swig zaplabys nám připrawil Misto, kdež til: Nežádeg gen sobě, aby pro tebe Buh by nás oslawilon zase Na zemi tak bydlil, Prigs, o prigd, a pober i nás A se wrátil, On swět wykautam, Kdež gsi, Pane, sám.:: pil, Do nebe wstaupil, Na 5. Do nebe, do nebe Ber zemi wssecko gest dokonáno." mig rozum, mysel, Abych gen 3. Dobře, můg Gezisi, od tebe, Od prawdy twe wi- Gdiz tedy sstastně, kdyzs sel, A tak zůstal w tobě swo- peklo přemohel, rek prawdiwy: Xbodný, A tebe hodný. Panug po swem umučenj ra6. Do nebe, do nebe Ber dostně Nad haufem, kterýž ſe city mé wřelé, Bych lidi gak nám protiwy: Skrot, což odsebe, Boha z dusse celé W porno, At gest pokorno, Az tobě sfutfem wěrně milowal, přigde konečne wykaupenj. Tě následowal:;. 4. Wssak gsem gá, Gežiſſi, 7. Do nebe, do nebe Ber Twig aud a tělo, Tam kde k sobě můli man, Bych w zem- gsi my, i gá též býti mám: ffé potřebě Neklesal w offfli- 3 twého oslawenj mé půwod wan Hricha, rozkosse zotroči- wzalo, Neb gsem z twych wyloft, A rozpustiloft.:: kaupených, dobře znám, Wsse 8. Amen! tak do nebe Ogest to psáno, Budet mi dáno bych prissel k tobě, Když tělo Proto, že Gezis w nebi pabez sebe Lehne w tmawe nuge. hrobě! O wznes dussi nad 5. Budiz wždy weleben, porusfenj Tam k oslawenj.:,: fráli stawy: Wsseliky duch tebe chwal nábožně: I srdce mé bude množit twé chwaly, Tobě chci slaužiti dokud mo193. Nevfladffi Gezifft! zne: Az prigdes zase W poKams se odebral? Nechcešli slednjm čase Sauditi wssech při bydliti wic na swětě? Takliz swěta sfonánj. Gako: Emanuel milý. 112 Pisně 6. Budtež, wy hřisnicy, půwodce Más k wěčnosti, Geg Swětu oddáni, Gá se gen nasledug s horliwosti. u Boha wždy nacházim: Kde 4. Tahni srdce nasse k sof gest mug Spasitel, tam mé bě, Pomáheg nám w každé dokochani; Zemských wěci sobě bě Hledat králowstwj twého nic newážim: Na geho trůnu Učiň nás spasenj chtiwych, A Gá mám forunu; Amen, to we wssem dobrém horliwych, wěrjm, že se tak stane. Potapit, co marného; Ty nám Deg sám 3 hřicha moci Se wymoci, A gen tobě K wůli Gafo: Gak pěkně switi dennice. žiti w každé době. 5. Bud nasse schrána i nás hrad, Tes nás slowem swym 194. Gezu, hrdino milerád, Když nás ſauženj tlaslawy, Smirce hrifsných s Bo- či. U tebet gest rozkoš prawá; hem prawy, Genž se wznássis Radost, kterau nám swět dáw nebesa, Přemohels swé ne- wá, Přiwodj k želi, k pláči: přátely, Wstric tobě, witězite- Ach deg, A wleg Twau moc li, Duch nás taužebně plesá. w srdce, Aby prudce, 3 bid, Tomu Pánu Dikčiněnj, Zwe- auzkosti Wzlétlo k nebes twych lebenj Wzdegme i čest, Ay, gasnosti. giz u dwérj nebes gest. 2. Tobě, Kriste, hauf anGako: Zlatého slunce krásný běh. gelů Plesá, s nimi mysli ce- 195. wy nebeské wiS lau My tě, Pána, wzywa- sfiny! Proč tak slawně plesáme! Ultrpěnj twé přestalo; te? Proč tyto zemské nižiny Dilo twe se dokonalo, W Swětlem lásky žehnáte? Koho němž my smjčenj máme: Slá- to slawite! A co k nám prawau Prawau Te wzywáme, wite? Zwěstugte to wěčným Tebau máme Dil synowstwj, hlasem, At wèčnost wzegde nad Nad smrti gisté witězstwi. časem. 3. Tys hlawa, my pak 2 Ten, kterýž Boha oslatwé audy, 3 tebe gdau gistomy wil, Syn sláwy a milosti, praudy Wečného žiwobytj; Co 11 prostřed nás se postawil W dussem nafsim prospiwá, Swe- kráse Boži hodnosti, kterýž tlo, pokog, radost ziwá, To wás zwelebil, A zemi onebil, lze gen w tobě miti: Nuže, Wzal z ruk Božich wěčné palDusse, W Kristu wůdce A my, Tomu zněgi nasse žalmy." o wstaupenji Kr. P. 113 3. Giz wám rozumjm, ne-| bes swobodě, Duch má hod besa! litěcho srdce mého! Kswig i w nehodě. wám se duch mug w taužbě ne8. Rozumjm i wám, radosa, Zná cil jiwota swého; Tam sti, Kwitky láffy, newiny, we wassem lunu, Na ziwota Bus wás krási wek mladosti, trůnu, Stkwi se Kristus, mug Bud poctiwe sfediny: We was cil, spása, Tam geg Cherub, nebe tussim, Kdežto wěrným Seraf hlásá. duffim Pramen čistých rado4. Giz wám rozumjm, swè- wánek Plyne w lásky wěčný towe, Byt was bez počtu stánek. bylo, Wy slawy Boži zwě. 9. Nerozumjm genom tostowe, Wy Boha mého dilo! bě, Hrichu, zlosti wsseliká! Gá wssak dite geho Gsem pro Nač gsi w této nepodobě? A Krista mého: Wy gfte gen dě- kde twig čas zaniká? Zem tě dictivi částka, Gež nám dala odstrkuge, Nebe zatracuge: geho láska. Wssecko w Bohu bude žiti, 5. Giz ti rozumim, žiwo- Gen ty musis wěčně mějti! te! Duch ge, co obziwuge: 10. O bus tobě, Bože djNegsi wic poddán marnotě, fa Za ten dar twé známosti, Duch Boži tě zprawuge; Wznes Niž nám nebe, wěčnost zniká se nad přirodu, Wegdi we swo- W této krátké časnosti: Slábodu, Prawdu zneg a čiň, w wa tobě, Amen, Ty milosti lásce stůg, Tak w nebi máš pramen! Skloň se k dussem & Kristem dil swig. nafsim, nebe, At žigi s Kri6. Giz ti rozumim, ó ze- stem u tebe. mě, Rozumnim, tělo, tobě! Ty minutelnosti plémě, Nad Gafo: Sláwa bus tobě, Bože nás. hrobem, či we hrobě Tys stan ducha mcho, Chrám Ducha 196. Pane, gá zde muSwatého. Rus se gen, wssak sim býti W mnohé bjdě, úztě duch zase Wzdělat má k ne kosti, A my chces ode mne giti, beffé fráse. A wstaupit na wysofti! Ach, 7. Rozumim i tobě, križi, wezmi s seban i mne! Aneb Iwám, bidy, neřesti! Wa- zůstaň zde při mne, Abych fi nepodlehnu tiži, S Kri- tebe přitomného Mohel mit ftem ge chci přenésti; Pod času každého. břemenem prawá Pne se du2. Bezmi srdce mé sám t cha slawa, Co palma t ne- sobě, A deg, at twé wždy zde 8 114 Pisně mám! Když odsjlám prosby Gako: Co Bůh činj, wsse dobré gest. k tobě, Ty otwireg nebe sám: Když se modlit nemohu, Ty 197. Plesegte w Kristu, mluw za mne sám k Bohu, nebesa! Ay, wcházi w swe Wssak mu sedis na prawici, frálowstwj, Wzhůru k odplaA tvogi gsme služebnici. tě se nesa Za slawné swe 3. Tahni smysly mé od ze- witězstwj: W nebes bleffu mě Nade wssecky marnosti, Skončil stezku, Niz ffel ffrz Abych byl nebeské plémě I bog žalosti Wstric k odplatě w nyněgsſi křehkosti, A u wire w radosti. tak žiw byl, Abych wèdèl, kde 2. Na zemi bèh swůg dokomůg dil, Dokud tam nepřigdu nal, Dilo geho zdarné geft; k tobě, Kams předessel mne Ted gde k Otci, aby přigal U cjle i wěčnau čest; Giz odo nebe. 4. Tobě wssecko giz gest slawen A zweleben Panuge dáno, Nač tedy mne chrániti: po žalosti S Otcem w geho Deg, at gak mi přikázáno, radosti. Mohu tobe flaužiti: Přigdeli 3. Než nebe ho nezawirá, pokusseni, Sám bud mé spo- Působit mezi námi; A kdo mi moženj, Nech pokussitel od srdce otwirá, Mát geho pocházi, Angel ctnosti mne zpro- žehnánj: Nuže stále Zi mu f wazi. chwale, Tak dogdeš po žalosti I nebeských radosti. 5. Pripraw misto náležité W domě Otce swého mně, 4. A to necht nám dá stáKdežto budu mit wěčité By- lofti, Necht nám dodáwá moci, dlo tobě přitomné: Wssafs wy Ze slawa nesmrtelnosti Nám cesta do nebe, Pomoz k němu zkwete z hrobůw noci; 3 nepro sebe, A když wygdu z bes bytj Nám gen switj I swěta zlého, Přigmiz w ru- ziwot bez žalosti: Protož mřice ducha mého. mež s radosti. 6. Potom přigdiž podlé 5. A gak Kristus žiw gest swého Slowa opět k nám do- w sláwě, Taft my živi bulů: Wzbud a objiw tèla mé- deme: W pramen swětla jáhá ho Údy mrtwé pospolu, Po- práwě Duch ten, gimž zde tom sud swět mizerný, Slo- žigeme: Telo swadne A w wu twému newěrný, A po hrob padne, Duch pak, zbawystalé žalosti Uwes nás do wen žalosti, Wzlétne f wěčné swe radosti. radosti. o wstaupeni Kr. P. 115 6. Plesegte w Pánu, Kře- 7. Nebo ge on sám rozklestané! Giz smrt geft přemože- nul, gistě na nás zpomená, Mámek dil w králowstwj nul, Dal ty znaky smlauwy Páně, Tamt gest nasse odmě- nowe, 3 niz plynau spasenj na: Kristu moc, čest At wzdá- dnowe. na gest! Progdeme sfrz žalo- 8. To gsau ta slawná znasti nim do geho radosti. meni, Že wic nebude máme S ni, Ze smrti nebude wice, Gako: Geziffi, gak gest přesladká. Kdež wládne Boži prawice. 9. Stfwegte se, ó duhy 198. Tri mista gsau, k krásné, Na oblaku bjdy čaſné, nimž má wira Wždy nábožně Stkwegte se w sláwy způsobu se ubirá, Gež nám ruka pra- Na oblaku naffich hrobů. wdy značj, Bychom znali, co Bůh ráči. Gafo: Gestliže mnohé dobré wěci. 2. Gedno ge truchlé Golġata, Na němž ſe dábla wy- 199. 3násli krag ten, plata 3a wězně bludu, po- člowěčj synu, Kdežto radost wěry, Krwj lásky a dowěry. wěčná sjdlj, Kde nenj wice 3. Druhé w zahradě hrob smrti stinu, Kdež ctnost, pranowy, Kdež mi wljdný an- wda, láska bydlj? Přiteli, tam gel powi: Wstalt geft z mr- Büh kyne nám Rukau milosti twých, nenit ho tu, Slawně sám; Tam se myfflenjm Wznes, proniknul k životu. f citem, chtěnim: To ge nebe! 4. Třetj prawim onu horu, 2. Znásili toho, genž z neKdež Pán řekna k wěrných sbo- be přissel, A w duchu swem ru:„ Gděte, a učte křestice!" a w lásce swé A w flowu, Šel w slawu Boži prawice. gež od Boha slyssel, Přines 5. Křiž, hrob, osláwenj nebe, rozwinul zde? Ach, toKrista, Gat gsau blizká si ho znám, On ge to sám, Ge= ta mista! Tak blizká radost hoz za wůdce mám! Přiwiň žalofti, Tak blizká wěčnost se k němu, K spasenj swému: čaſnosti. To ge Kristus! 6. 3 těchto mist we swětle 3. Znásfli, co dal za tu trogim Nad časným ziwotem swobodu, Aby nám nebe damogim Klenau se duhy ná- rowal, Aby dusse w každém děge; Wim, čehož nám Bůh národu k sláwě nebeské dopopřege; ' chowal? On sebe sám Wy8* 116 Pisně o wstaupenj Kr. P. dal, to znám, Tim nebe fau- Gméno nad gméno, By pil nám, By nasse stánj I bylo ctěno Až na wèky. obcowánj Bylo w nebi. 5. Másli tedy nebe na ze4. Znásfli, co za ten boz- mi W prawdě a lásce Kristosfy wzal čin, Kdež geho sfu- wě: Založeno máš s dary tětků odplata? Sám w sobě gi mi W Bohu dědictwo hotowe; má ten Boži Syn, W Bohu O mèg tedy Radost wssudy, geft geho podstata: Kdož ne- A když těla audy Smrt f ze= be dal, Sám nebe wzal, mi ztáhne, Duch w nebe sáWěčné sláwy přigal, hne Po dědictwj. NDIDOR 2 adole 0 Stor Ter guddate sive VIII. Pisné Swatodussnj. Přimluwy kněze k cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Od twáři swé, ó Bože! nezamjteg nás: A Ducha swého Swatého neodgimegž od nás. 2. Apostolé naplněni byli Duchem Swatým: A mluvili rozličnými gazyky weliké wěci Boži. 3. Srdce čisté stwoř w nás, Bože; chwaltež Vána: A ducha přímého obnow u wnitrnostech nafsich; chwalmež Pána. 4. Kteřižkoli Duchem Božim wedeni býwagi, ty gsau synowé Boži. My gsme přigali Ducha synowstwi, w němž woláme Abba totiž Otče. Wzywánj. tého; Abychom tě milowali, Gafo: Kriste, Enjže pokoge. Slowem twym se zprawowali. 3. Wffaf gfi ten swět tak 200. Bože, t swym hri- milowal 3 srdce otcowského: chům se známe, Smilug se Žes gemu Syna darowal Genad námi: Nalož, pokorně dnorozeného; Aby každý, wěře žádáme, Gako Otec s námi, w něho, Doffel jiwota wěOdpust nasse winy, odpust, čného. A nás t milosti swé připust. 4. Kriste! knjže pokoge, 2. Při té wýročnj slawnofti Smilug se nad námi, UpoI času každého, Possli nám ta- tog wssecky rozbroge Swymi ke z wysofti Dar Ducha Swa- zásluhami: Swět pokog pod 118 Pisně Swatodussni. wodný dáwá, U tebet gest lá- konalý, Wětsfi gsi wffj lidské ffa prawá. chwály, Můžeme wssak tě 5. Orodug u swého Otce, wzywati, Rač se, Bože, smiOrodug wždy za nás, Gafo lowati. pastýr za swe owce, A wzdal 2. Swětlo twé nás osičmocně od nás Lotry a wiky cuge, A wssak swět ge zaftihltawe I gegich pastwy ne- ňuge; Wůle, žádost zlá nás zdrawé. mámi, Bože, smilug se nad 6. Dáweg nám wěrné pa- námi! stýře S pastwau slowa twého, 3. Často zpozdilj f dobréPosilňug nás w prawé wiče mu, Wssak tjm náchylněgſſi Strz Ducha Swatého, Tent zlému Ducha prawdy forwrátný necht otwirá nám mautjme, Wěrně tobě neslau. Dwéře k těm nebeským pa- zime. ftwán. 4. Wyössich wecj nechápá7. Duchu Swath, wyslysse me, W nizffich ziwot zaklánás, Smilug se nad námi, dáme, Hynauce w žádosti Učiň sobě přibytek w nás, Awlaftnj, Pri wssem stěsti nezůstáweg s námi, Prigs těsfi- gsme sstastnj. teli w teffnoftech, Přigd nás 5. K tobě gen máme swé lékaři w nemocech. zřenj, Pro Syna twého zge8. Přigs bludných napra- wenj Degž nám ducha swe witeli, Sprostných učiteli, Přigd milosti, Ducha lásfy a swatofti. zastupce opusstèných, Náděge 6. Ohněm geho moci wèztrápených, Prigo sidlo omdlé- čné Zapal srdce nasse wděčné wagicich, Ziwote umjragicich. W obět ctnosti ufflechtilé A ke 9. Degž nám twá božská službě tobě milé. wěčná moc W dobrém setr- 7. Ten smědomi plamen wánj, 3wlásst když klesne lid- swatý Přigdiz na nás, přiská pomoc Při nassem sfoná- gdiž na ty, Genzby w newěru nj, Odwrat od nás wěčný pla- padali, Bludům, hrichum swest men, Deg 8 tebau být w nebi, se dali. Amen. 8. Moc ducha toho nebestá, Když ge pijfrá nasse stezka, A když nám sily ubywa, K poGiné. Gafo: Gežiffi, gak gest přesladka. moci nech nám přispiwá. 9. Za to, iBože, tě žádáW. Kriftu tě za Otce 201. Bože, Duchu do- me, O seslánj Ducha Swatého. 119 máme, Smilug se, smilug zásluh swych Nebyli odsanzenad námi, Otče, nad swymi ni K přisnosti pokut wěčných. djtkami. 7. Ty sám swany gfi zagisté, Tys sám gedinky Pán, tv, ó Gezu Kriste, Sám gsi Král i kněz neywyössi, Ty k Gako: Znegmež, ó křesťané wěrni. Otci swému pristup S obětj más neyblizffi. 202. Slawozpěw. bus sláwa na 8. Tèssiteli Duchu Swath wysofti Bohu, té studnici ne- S Otcem i Synem též sláwy smirné milosti, A na zemi po- a podstaty, Poswětiž nás fog lidem Pro Krista obdaře- swau milosti: Abychom byli ným Ducha Swatého darem.[ wzácnj W službách swych na 2. Myt, ó Bože, tě chwá- wysosti. ljme, Dobrořečjce, my tobě 9. Bůh Otec, Syn i Duch se klanjme, Welebjme tě mo- Swaty, Pán w lásce ke wssem cného Otce milosrdenstwj, Tě lidem welmi bohatý Budiz wzywáme samého. od nás mynj chwalen, A po3. My wzdáwáme tobě tom w sláwě wěčné Na wěky djky Pro welikau twau slá- wěků, Amen. wu, Bože weliký, Pane nás, nebeský Králi, Náš wssemoGiny. haucj Otče, 3 něhož sme ži- Gako: Zlatého slunce krásný běh. wot wzali. 203. Slawa budiž Stwo4. Synu gednorozený, řiteli Nebes, země i wsseho, Pane Geziffi Kriste pro nás Sláwa tomu řiditeli, Pánu wtělený, O Pane Boži be- swěta celého! Duch i duffe ránku! O Boha Otce Synu, gemu Wzdeg čeft, tworci swéUslys nás z swého stánku. mu: Ay, tot gest člowěka 5. Kterýž snjmás hrichy sláwa, Ze čest Bohu swemu swěta, Pohled gak přetěžká wzdáwá. giz my máme léta, Widy se 2. Sláwa tobě, Duchu bližice k sfonánj, Přigmiž mo- moci, která wssecko proniká, dlitbu nafsi, Deg w dobrém Činnost gegi nemá noci, I w setrwanj. malém geft welifá: W Kristu 6. Sediš na prawici Otce, ona byla, A nás wykaupila O similug se nad námi, a bud Ode smrti hřicha těla, W přimluwce, Abychom podle němž dusse lidská wězela. 120 Pisně Swatodussni. 3. Duchu prawdy, sláwa wssemohaucjho I Stwořitele tobě, Ty swe wyswobozuges, nebe, země, wsseho, kterýž Ty ge we chrám milý sobě nám dáwá dar Ducha SwaW cirkwi swé poswětuges: tého. Tys w Apostolich byl, A swět 2. Wěřime i w Krista Sygsi přewyssil, Tebau cirkew na geho, Gediného Pána nawěčně stogi, A zwitězi w ka- sseho, Genž, z nebe poslán, ždém bogi. panny se narodil, Aby nás 4. Sláwa ti, Duchu swa- hrissný lid swig wyswobodil. tosti, W tobět fstèsti gediné, 3. Trpěl, umřel, a tak nás Pokog, radost w newinnosti, wykaupil, Potom do pekla Krása, která nehyne. Syn mocně zftaupil, Třetjho dne Boži byl prawý Od blest Boži wstal z mrtwych w slawném slawy, W geho ctnosti gasném těle, Což oswědčili i swatj Anbleffu Widim do wěčnosti gelé. stezku - 4. Wstaupil w nabe k slá5. Sláwa tobě, Duchu lá- we Otce swého, Kdež sedj na ffy, Bůh swe twory miluge, prawici geho: Odtud fwyin Wečné gfau s nim nasse poslal Dar Ducha Swatého, swazky, Láska wěčná on slu- A opět přigde sauditi fage; Milý geho Syn sém ždého. Umřel z lásfy tě k nám; Lá- 5. Werjme wssickni w Duffu Boži dusse žádá, Lásfa cha Swatého, Utefsitele minikdy newypadá. lostného, Nebot bez geho k 6. O Duchu wěčnosti, w dobrému pomoci W člowěku tobě Dusse nasse zplesala, Ohriffném neni žádné moci. by tebau w každé době Spa- 6. cirkwi to držime wysenj swé fonala, W moci a znánj, Že gest wssech swatých w swatofti, W prawdě a mi- obcowánj, Owčinec, Krista lofti: O by w nás to heslo pastýře magici, Geho samého znělo; Panug duchu, služ pak slowem se řidicj. tělo! 7. Werjme wssech hřichů odpusstěni, I těl nafsich z w nebi ziwot nekonečný; Amrtwych wzkrifsenj, Po smrti 204. Weijme wsfickni wěčný, Degj to, Bože wemen, Amen, o degž to, Bože w Boha'gednoho, Otce toho čný! Wyznani wiry. Gafo: Duch Páně swau swatau milosti. O seslánj Ducha Swatého. Gine. 121 wedliwosti, Pokog i radost i swobodo w ctnosti. 205. Büh gest duch; w 8. Nechat hyne i to tèlo nèho wffickni weijme, W du- časné, Swětlo Ducha nikdá chu prawdy k němu patřime; nezhasne, Co se zrodilo z DuOn gest celého swěta stwori- cha, co w něm žilo, Mát žitel sám, On opatrownik, on wot wěčný, gest wěčnosti dilo. ředitel i Pán. 9. Duchu tomuto giž roz2. Wěřjme, že nás tak u- siwegme: Ziwota zeň w nebi způsobil, Nasse tělo dussi ozdo- čekegme: O ty, genž gsi dal zábil, Abychom znali geho moc wdawek Ducha nám, Poswět a sláwu, Spasenj měli w ne- w té wiře ziwot náš, Bože winnosti stawu. sám. 3. Wida, že negsme nic sami z sebe, Poslal Syna swé- Gafo: Přissli gsme, ó Geziffi. ho nám z nebe, On pomazán gfa Duchem Otce swého, Pri- 206. Bože, ti gfi w Syffel spasiti čloweka hijfsného. nu swem Mne wywolil od wě4. Duchem Otce on na swè- čnosti; Sesliž z trůnu twého tě chodil, Duchem timto z no- sem, W čem k spasenj nemám wu nás zrodil, W Duchu tom dosti: Rač mi dary Ducha umřel, wstal a w nebe wstau- pèjti, A tak budu wssecko miti. pil, Tak lid swig wěrný od 2. Ach, znám mrtwý ziwot smrti wykaupil. swig K wykonáwánj dobrého: 5. To geft ten Duch, w Duchu Swatý, Bože můg, němž i Apostolé, Wyučenj w 3praw mne znowurozeného; Kristowe sskole, Kázali wěrně, Neb tělo mé zkaženo gest, A friž swig nesli stále, Aby wzdě- nemůže k spasenj west. lali Cirkew k Boži chwale. 3. Swětlo! zažeň temnau 6. Ten Duch cirfew swa- noc mého bludného mysleni; tau zachowáwá, V tom Du- Zruš bezbožnost sfrz twau moc: chu se wěrný poznáwá, W tom Drž můg rozum w swem tizeDuchu wssickni geden swig cil nj; Abych gá se s ochotnosti známe, W něm člowěčenstwo Od tebe učil maudrosti. za rodinu máme. 4. Mysl a žádost nosim 7. Owoce pak gsi Ducha srdci mém zlau od mladosti: tohoto Ty, swatá prawdo a Ty mne rufu swau, prosim, dobroto A bohumilá ty spra- Wytrhni z mé neprawosti: W 122 Pisně Swatodussni. každém dobrém počjnánj Deg kenj, Pána Krista a geho chut také k dokonánj. swaté čtenj.:,: 5. Srdce čisté stwoř mi 3. Přigmětež, řekl, Ducha sám, Genzby tě w paměti mě- Swatého, Učitele wsseho dolo, A že gefstě hřjchy mám, brého, On wás sám wěrně Toho bolestně želelo; Wssat wssi prawdě naučj, A zgewi po smutku gak neyspisse Ulwed tagné i budaucj wěci.:: mne w slawu Geziffe. 4. Nka gim:„ Když wás 6. Račiž mne wsstipiti w budau stawěti Před Cisóry a něg, Gak aud wlastni geho před Knižaty, Nechtěgtez wy těla, A gsa w té gednotě, deg, nic o tom pečowati, Kteraf, co Abych tak trwal do cela: At máte před nimi mluwiti.:: gsem aud Gezisse, hlawy, Gá ratolest, on fmen prawy. 5. Protož i my nynj wesele Poprosmez swého Spasi7. K tomu žádám to troge: tele, At nám ráčj téhož DuWiru, lásku a náděgi; Po- cha seslati, A nasse hřiſſné moz mi, při mně stoge, At srdce zapáliti; Kriste, rač to mne zli rmautit nesměgi; Po- dáti! přeg pokory, radosti, Pokoge, w frjži tichosti. 8. Deg, co fluffi, mluwiti, Gako: Sláwa bus tobě, Bože nás. Někdy také i mlčeti; Deg ſe gednoho. prawě modliti; Pomoz mi třiž 208. Gak čerstwych wod můg snásfeti; Deg spasitelně gelen žádá W čas unawenj zemřjti, A dědictwi w nebi swého: Tak w žalosti dusse rámjti. da Má wzdy Ducha SwaGato: Weijme wssichni w Boha Nemáme žádné moci, Mrtwi tého: Nebt bez geho pomoci gsauc od přirozenj W potre207. Duch Páně swau bných wěcech k spasenj. swatau milosti Naplnil srdce 2. Pán prawi: Kdo mne we prudkosti, Když Aposstole miluge, Slowa mého ostřiſpolu gfau seděli, Ducha Swa- há: Müg Otec geg oblibuge, tého nábožně čekali, Nábojně Duch Swatý k nebi zdwjhá: čekali. K tomut my přicházime, W 2. Náčil ge po swětě posla- tom přibytek činjme, Neb to ti, Slowo Boži oznamowati, mé milosti slowo Nenj mé, Tak aby kázali wssemu stwo-' ale Otcowo. O sesláni Ducha Swatého. 123 3. Duch Swaty, ten utě- nás, Nynj i w posledni čas, ffitel, Gegž Otec pro mne dá- Otewri swych darů pramen K wá, Budet wás wěrný učitel, spasenj nassemu, Amen. Od něhož půgde zpráwa O wssem, coz gsem wám mluwil, Gako: Spasttel swěta, Pin Gežiö. Pokud gsem zde 8 wámi byl, Ont wam wssecko pripomene, 209. Nebeský Duchu On wás k dobrému powede. Gežisse! Skloň se k nám z wy4. Pokog můg wám zůsta- sosti, Od tebe tivá čeká tiſſe wugi, Ne gatz wám geg swět Přemnohé milosti, Wiry, ládáwá: W zármutku nech po- ffy a známosti. teffugi Wás ta má slowa 2. Připomineg nám mdlým prawá:„ Gdut, a zase přigdu stále, Co gsme, co nás čeká; t wám, Co gsem slibil, to Aby snad hřich nenadále Newám dám: Nebogtež se w gal srdce měkká, Když se zlé mém pokogi; Gát gsem wás, proti nám wzteká. a wy gste mogi." 3. Ukaž nám sláwy korunu, 5. Opět Pán di: Gá gsem Wěrným w powinnosti Od dweře, Kdo sfrze mne ne- Otce wssem přiftrogenau W wcházi, Gako zloděg, w swé Kristowé milosti, Ukaž z nenewěře Gen sffoditi přicházi; beské radosti. Owce mé hlas můg slysi, A 4. A když želem srdce hyne, ten wrátný neywyössi, Duch Přispěg k potěsseni, Nci: i to Swaty, mne gim otwirá, Od fudz plyne žiwá wira. brzi pomine, Gen stügte' w modleni; Uztjte wyswobozenj. 6. Ta i giná slowa Páně 5. Negsau rowná utrpěnj Duch Boži nám předkládá, Té budaucj sláwě, Gsau neWyswětluge, bludům bráně, mnohá, fu spasenj Slaužegi A w Kristu od nás žádá wám práwě, Neb wás weWiru, lásku, náděgi; Aby- dau f cirkie hlawe. chom li wraucněgi, Silj, 6. W ohni se zlato průbupomáhá, zprawuge, Teffi, ge, Srdce w pokusseni; Dát uči, oswěcuge. ten, kterýž wás zkusfuge, Sám 7. O přigdiž k nám, Du- moci t snesseni, A spůsobi chu Swath, Bože mocný a spomoženj. prawy, S Otcem, Synem 7. Ach, těš! posilňug! též podstaty, A tak hodný též oswěcug Nás wssech, Duchu slawy, Poswěcugz a zprawig Boži, Twau moci srdce rozně 124 cug, At se ctnost w nás množi nádegi wěčného zboži. S Pisně Swatodusfni. 6. Když gednauc budeš chtjti Nás odsud pozwati, Račiz nás podepřiti W mdlobě Duch twůg Swatý: Pomoz nám w udatnosti Rychle zwitěziti, By feffliz Ducha duch nás dit w radosti Wěčné Gako: Král wěčný nás požehneg. 210. swého Nám, Bože laskawy, mohel miti. At srdce z nás každého K dobrému naprawi, Aby se w nás newlaudil Duch odporný tobě, Má swig nápem. By žádný z nás neblaudil, 211. Prigdiz, Duchu Škodě tim sám sobě. Swatý, naplň nás Dary twy2. Twig Duch at gest na- mi, kteréž ty más, Abychom sfeho Ducha oswětitel, A srdce slowo Boži slysseli, A ge w zkaženého Mocný poswětitel, srdci swem zachowali, Pána At nás učj maudrosti, Genz Boha milowali, Wěčný ziwot pocházi z nebe, Bychom se obdrželi: O rač nás uslysfeti, wsi možnosti Milowali tebe. milý Pane, Wffecky, kterjž f 3. Rádi to konagice, Co se tobě dnes woláme: Halleluljbj tobě, A tim posluhugice jah, Hallelujah! Bližnjm, také sobě K sstesti, 2. O Bože! rač wzhlekteréhož ty nám Přeges z swé dnauti na nás, A ffloň k nám milosti, Gafo Otec swym di- swig swatý obraz, Bychom tkám W upřímné fstědrosti. Pána Geziffe poznali, W ge4. Twig Duch at nás u- ho wiře do smrti stáli, tewodj W prawdu milau tobě, rýž swau krew wylil za nás, At žádný z nás nesskodj Lži a Gako milostiwý Pán náš: O zlosti sobě, Dar rozumu zdra- rač nás 2c. wého Kdyžs nám ráčil dáti, 3. Pane! pro swau doO Pomoz ho ke cti twého Gmé- brotiwost, Zažeň od nás wffena užiwati. likau zlost, Bychom se ani 5. Twig Duch Swatý po- smrti nebáli; Ale tě směle wyteffug Clowěka bjdného, A ze- znáwali, Slibim twým se důmdlenau občerstwug Myst ffli- wěřice, Il wiře, w lásce žigice: čeného; Srdce mocné stwořiz rač nás uslysfeti, milý w nás Posilniz milosti, By- Pane, Wssecky, kteřiž k tobě chom mohli i w zlý čas Být w dnes woláme: Hallelujah, trpěliwosti. Hallelujah! adtourseslánj Ducha Swatého. 125 Gako: Gizi Kristus Nazaretstý. ké Duchu Swatému, Teffiteli wěrnému. 212. Poprosimez Ducha Swatého, Utefsitele werného, Má swig nápěw. At srdce nasse zprawuge, Slo- 213. Požádegmež Duwem swym poswěcuge: cha Swatého Za dar wiry 2. Abychom z hřichů po- srdce prawého; At ráčj nás wstali, Ctnosti swaté na se wza- mocne w smrti hágiti, Skrze li, 3 milosti geho ožili, Nowé niž máme odsud odgiti: Smirozenj byli. lug se, Pane. 3. Dobrotiwy Duchu Swa- 2. O swětlo wzácné! oswěty, Nawsstèw swig lid hrj- tiž nás, A samého Krista znát chem gaty, Zawiteg f nám s uč nás; Abychom trwali při dary swymi, Přispěg ctnostmi něm statečně; Neb on sám swatými. přiwedl nás k wlasti wěčné: 4. Láffu rač w nás rozni- Smilug, se, Pane. titi, Wiry živé přispořiti, At 3. O lásko sladká! skloniž z milosti odpusstěnj Dogdeme se k nám, Deg milosti twe i ſpasenj. okusit nám; Abychom srdečně 5. Degž bázeň a dobroti- se milowali, A pofognè w gewoft, Uměni, silu též mau- dnom smyslu stáli: Smilug drost, Rozum, radu i pozná se, Pane. nj, 11 wire setrwánj. 4. Neywyössi w bjdách tě6. Rač dati uffi k slyssenj, sfiteli, Degi, bychom se smrti Slow twých swatých f wysse nebáli, Aby sobě srdce w nás třenj, At slyffice přigimáme, nezaufalo, Kdyžby pokussenj Skutečně ostřiháme. zlé nastalo: Smilug se, Pane. 7. Tež gazyk zprawug f mluwenj, Způsobug srdce k wěřenj, I wssecky nasse žádofti Obrat fsné chwale a cti. 8. Ne každému, než wer- 214. W gedné mysly nému Dary swe hogně roz- shromážděný Byl hauf Kristu dáwás, Wedle mjry prawe poswěcený, Když byl den pawiry 3 milosti swe wylé- desátý. Deg, Pane, at se w swornosti Scházjme i my s was. * Gafo: Taftol wolá sám Syn Božj. 9. Sláwa Otci nebesfému, radosti W chrám twig w tenI geho Synu milému, I ta- to den swaty. 126 Pisně Swatodusfnj. O seslánj Ducha Swatého. 2. Rychle z nebe hlas zwu- deni, zpěwy swatimi Slawičici, Gafby wjter se waljci, me tebe wsseci. Naplnil dům celý ten. Duchu! 5. Mnozi se sic posmjwagi, naplň i tento chrám, A deg se Genž moc tu z nebe neznagi, mocně citit nám, A poswět Zet to pauhé blázněnj; Než nás w tento den. my to prawdau být známe, 3. Gazykowe rozdělenj Na Ze kdo wzywá gméno Páně, každém w tom shromážděni Gistě dogde spasenj. Gaf oheň se zgewili. Óby nás 6. Ten Duch twig nás řeči ohniwé Kazatelů k wire wždy oswěcug, Newěru i blud jiwe Wedly a ku spaſenj. zapuzug, Wijweg w nás wiru 4. Wsfickni duchem napl- w Krista; Twig oheň at nás něnj Spůsobni gsau učiněni rozniti K ctnosti, a swym swěK mluwenj Božich wěci. Otlem switi Nám w ta nebeská deg, at duchem tim i my We- mista. Bones 000 IX. O blahoslawene Trogici Swaté. Přímluwy kněze k cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Swatý, Swatý, Swatý gest Pán Bih nás: chwaltež Pána! Plná gsau nebesa i země sláwy geho: chwalmež Pána! 2. Dobrořečmež Otci i Synu i Duchu Swatému: Hallelujah! Chwalme a wywysfugme na wěky gméno geho: Hallelujah! 3. Hospodine, nauč nás činiti wale swé: chwaltež Pána! Duch twig dobrý wodiž nás gako po rowné zemi: chwalmež Pina! Gako: O blahoslawený člowčk. 3. Chwala tobě, Duchu 215. Chwala bud na- wowati, Když nás k wjče z Swatý, Ze nás ráčjš zpraffemu Bohu Zą tu geho mi- nowu rodjs, K milosti Božské lost mnohau, Ze nám seslal přivodjs. Syna swého Na spasenj swěta wsseho. 4. Zádný gazyk newyprawj Daru twych, Bože lasfawy, 2. Chwala tobě, ó Gežissi, Pročež tobě se modlime, O Zes se ugal nafsich dussi, A deg nám, zač tě prosime! nás hrissmých z twé milosti 5. Otče, pomni na twe Wyswobodil sám z temnosti. syny, Neb nám nepomůže giUniv.- Bibl. Giessen 128 O blahosl. Trogici Swaté. mý, žchneg tělu i dussi, pomáhás W bogi se zlau žáCo nám ku sstěsti přiſluſſi. dosti: Wod nás, Těs nás 6. Gezu Kriste, reku silný, Tam we sstèsti, 3de w nesstě. Wudce k nebi neomilný, Östj, At wzdy w ctnosti Ziwi prosime, rač nám dáti, W cir- gsme a w pobožnosti. kwi we wždy prospěch bráti. 7. Tèffiteli, Duchu Swa- Gato: Gak pěkně switi dennice. tý, Rač se k nafsi mdlobě 217. Pochwalmez Boha znáti, Pomáheg nám twau nasseho, Boha w Trogici gemilosti, Tobě slaujit s ocho- dnoho, Otce milosrdenstwj: tnosti. Nebot nás k obrazu swému Stwořil a nad to k wěčnému Gako: Gak pěkně switį dennice. Darů swých učaftenstwj: Swa216. Chwaltež Boha! tý, Swaty, Swatý náš Bůh, necht sláwa, čest Bohu na- Pán zástupů Na wysosti: Slásemu wzdána gest Za wssecky wa bud geho milosti! skutky geho: On od wěčnosti 2. Pochwalmež i Syna gepanuge, Maudře a diwně ho Gezisse, Pána nasseho, Neb zprawuge Wssecko, což gest z nebe pro nás zstaupil, Moc od něho: Slawte, Prawte: dábla, hřicha i smrti, teBůh nás Swatý, Swaty, rauž gsme měli trpěti, zkazil Swaty, Zwelebený, Nesmir- a nás wykaupil: Swaty, 2c. ně blahoslawemýj! 3. Pochwalmez Ducha 2. Chwaltež Boha! necht Swatého, Genž z Otce i Sychwala, čest Od nás widy- na geho Newymluwně pochocky wzdawana gest Tobě, Ge- di: Neb srdce w nás oswěcuZiffi Kriste! Tys prostřednik ge, K spasenj wede, zprawunás gediný, Genž na se wzal ge, A tak nás znowu rodj: nafse winy, Ziffals nám ži- Swatý, Swatý, Swatý náš wot giste; Krásné, Staftné Büh, Pán zástupů Na wysoObecenstwj, Učastenstwi Gest sti: Sláwa bud geho milosti! twych owej, Genz ffrze tebe gdau f Otci. Swým nipewem. 3. Chwaltez Boha! Duchu 218. Te Boha wfsickni Swath, W dařich nebeských chwäljme, Tebe Pána wybohatý, Bud při nás s swau znáwáme: Tè, wssech nás milosti! Ty nám wiru, mau- wěčného Otce, Wffecka země drost dáwás, Ty witězit nám cti ffiroce. O blahosl. Trogici Swaté. 129 2. Tobě wssech nebes wý-[ spodine! Dědictwj twé at nesofti, Tobě wsseliké mocnosti, zhyne. Angelé, Cherubinowe I slawnj Serafinowe 11. Po wssecky nasse dmy dify Wzdáwáme, Bože weliky, 3. Ustawičně prozpěwugi, Chwalice gméno twé slawné, Hlasem welikým wolagi: Swa- Cehož gest na wěky hodné. tý, swaty, swaty Pán Bůh, 12. Rač toho dne i každý Nebeských, zemských zástupů. čas Possfwrn hřichů zbawiti 4. Plná gsau nebe i země nás: Smilug se nad námi, Welebnosti a sláwy twe: Te Pane, Smilug se, tebet žáslawný für Apostolffy Chwá- dáme. lj i počet prorocký. 13. Budiž milosrdenstwj 5. Zástup swatých Muče- twé Nad námi, náš milý njků Welebi moc twau weli- Pane, K tobět gen máme kau, Te w celém okresu swě- swé zřenj, O degž nám wěta Wyznáwá cirkew twá čné spasenj. swatá, Swým nápěwem. 6. Otce přewelmi dobrého, Syna gednorozeného Taté 219. Te, Bože, chwaDucha Swatého, Utessitele lime, Te, Pane, slawime, wěrného. Te Boha, wěčného Otce, 7. Ty gsi král slawnosti, Wffecka země ctj ffiroce; Tobě Kriste, Tys Syn wèrmý twé- zástupy angelffé I wssecko ho Otce, Chtě, čloweka wy- wogsfo nebesfé, faupiti, Ráčils tělo na se Serafini Prozpěwugi hlasy Cherubini, wziti. swymi: Swatý gest nás Pán 8. Ty, přemoha oftrost Büh, Swath gest nás Pán smrti, Ráčils wěrným ote- Bůh, Swatý gest nás Pán writi 3 lásky králowstwj nebe- Büh, Hospodin zástupů! ffé Sedis na prawici Božské. 2. Twá Božská moc a we9. Odtud, wěřjme, že při- lifoft Gde nad wssi swěta gdes, Saudcem wsseho swěta wysokost; Te swatý für Apobudes: O degž slauhům twym fftolský I wssecken počet pros sebau dil; Wffats ge krwi rocky, Zástup wěrných Mučeswau wykaupil. nifů Welebi s chwalau weli10. Rač ge wěčnau sláwan kau: Tě křestanská Cirkew 8 swymi Poctiti w nebi swa- prawá Po wssem swětě wzdy tými: Spas lid swig, ó Ho- wyznáwá, Boha Otce ney9 130 O blahosl. Trogici Swaté. wyšsfiho, Syna twého ney- čném králowstwj Spas lid milffiho, Ctj také Ducha Swa- swüg, ó Gezu Kriste! Roztého, Utèffitele wěrného. fir swé dědictwj gifté, 3pra3. Ty Králi sláwy, Gežissi, wüg, ochraňůg ge wzdycky, Boha Otce Syn wěčný gsi, A powys na wssecky wèfy. Nezhrdal gfi lidským tělem, 5. Po wssecky dny tě chwaChtew být swěta Spasitelem, lime, Twé gméno wždycky Smrti wssecku moc podwrátils, slawime, Chraň nás dnes, Nebe křestanům nawrátils, Se- Bože, z wysosti Před hřichem, dis na prawici Bojsfé, Otci wsi neprawosti; Bud milo rowny w cti králowsfe, Wssech stiw nám, Bože nás, Bud miziwych i mrtwych saudce, Ty losliw w každý zlý čas, Ukáž gsy wssech wěrných primluw- milosrdenstwj twe, Gakž k tobě ce: O pomoz služebníkům swým, máme zřenj swé: W tebe dauPane, frwj twau kaupeným. fáme, Pane náš, W zahan4. Deg nám w nebi uča- benj neuwod nás. ftenstwi swatými, w wè X. Pisně wýznačné shromáždění křesťanského: aneb Wzywánj, Sláwozpěwy a Wyznánf wiry ( Kyrie, Gloria, Credo) obecná. Přimluwy kněze t cirkwi a cirkwe odpowědi. 1. Hospodine, wyslyö modlitby nafse, a požehneg nám: Chwaltež Pána! A celá země bog se geho: Chwaltež Pina! 2. W úzkosti swé wzywáme tě, Hospodine, a woláme k tobě: SmiIug se! Wolánj naffe přigdiž w uffi twé: Smilug se! 3. Swice nohum nafsim gest slowo twé, ó Hospodine; A gasné swětlo stezkám nafsim: Sláwa Bohu! 4. Blahoslawený muž, kterýž snáffi pofuffeni: Chwaltež Pána; Nebo když bude zkussen, wezme forunu jiwota: Chwalmej Pána. 5. Elužte Hospodinu w bázni, a weselte se s třesenim. Blahoslaweni gfau wffickni, kteřiž daufagi w něho. 6. Chwaltež Hospodina wfsickni národowé, a welebtež ho wffickni lidé: Hallelujah! Nebot gest rozffičeno nad námi milosrdenstwj geho: Hallelujah! 7. Dslawugtel Hospodina, nebo gest dobrý: Sláwa Bohu! Nebo na wěky trwá milosrdenstwj geho: Sláwa Bohu! 8. 3 hlubokosti wolám k tobě, Hospodine! wyslyä hlas mág. Nakloň uffi swých k hlasu pokorných proseb mých. f 9. Budeöli neprawosti ssetřiti, Hospodine, kdo oftogi? Hle u tebe geft odpusstění: Chwalmež Pini. 10. Kteřiž se bogite Pána, dowěřte se gemu: Hallelujah! 2 nezmýlji más mzda waffe: Hallelujah. 9* 132 Wzywánj, Slawozpěwy a Wyznánj wiry. Wzywanj wsseobecné. kánj, Bud při nassem ffonánj: Gako: Swatě Boží přikázánj. Smilug se nað námi. 220. Hospodine wssemo- Wzywánj wsseobecné. haucj, Pane milý, přežádaucj, Pro swe milosrdenstwj Smi-( Kněz) Otče nebeský Bože, lug se nad námi! Stwořiteli ndë! Smilug fe nad námi!" 2. K tobě, Otče, máme zřenj; Neb ginde pomoci nenj, Nej w tobě, Hospodine, 221.( Cirkew) 3náme to, Emilug se nad námi! 3. Kdož se kagi žalostiwě, Tim odpaufstiš milostiwe, milostiwě, Swrchowand dobroto! Smilug se nad námi! Pane Bože náš, Ze se na zlost hřisných hněwás, Gisti to smrt Syna tweho Za nás ufřizowaného. 4. Kriste z nebe poslaný, Narozený z čisté Panny, 3 milofti twé O smilug se nad námi! 5. Genžs pro nás zde pracowal, Wůli Otce nám zwèftowal, Ulyffiz nás, A smilug se nad námi! 6. Trpěl si pro nás mnoho, Deg nám wděčnu býti toho, Kriste dobrý, O smilug se nad námi! 7. Duchu Swatý, odpust zlosti, a nawfstèw nás swau milosti, Naplň nás twými dary: Smilug se nad ná mi! 8. Hospodine, rač nám dáti, Tě po wsse čaſy žádati, Srdečně f tobě Ifáti: Smilug se nad námi! 9. Hospodine, genž showiwáš, A dáwás čas tu po. 2. Melli dluh nás smazán býti, Musel zaň těžce platiti; Wolage: Pročs mne opustil?" Swědčj, je gsi nám odpustil. 3. Protož se hrifinj teffime, A že gji smjten, wěřjme, Syna twého zásluhámi: Otče, smilug se nad námi! ( Kněz) Synu Boži, Wyfupiteli swěta, Kriste! Smilug se nad námi!" ( Cirkew) 4. Krifte, Spasiteli nás, 3e k nám uprinimau lásku máš, Ukazugi twá trápenj, Kterás sná ssel nám f spasenj. 5. Myt náděgi w tobě máme, Za smjrce tě uznáwame: Hrnauc se pod twá ramena, K nám na křjži roztažena. 6. O přimluw se k Otci swému, Gsa obět přige Pisně wyznačné shromáždění křest. 133 mná gemu, Zastup nás I w nafsi nemoci ona Mocně, swymi ranami: Kriste, smi- slawně při nás koná. lug se nad námi! 4. Chceme twau prawdu ( Kněz) Duchu Swatý, Po- poznati, Gi wěrně nasledowaswětiteli nás! Smilug se ti, Zažni w nás swatofti Ducha, At wůdce Krista poslauchá. 5. Wssecko gsi nám dal w milosti! Wěrných dussi slad- swem Synu, W něms nás ký, hofti! Nebudeli twé po- přigal za rodinu; Dals nám moci, Zhyneme we swé ne- sebe, Cirkew prawau, Laffy nebe, wiru zdrawau. moci. nad námi!" ( Cirkew) 7. Ofstědrý dárce 8. Swědčj tie slowo, 6. Nech nám časnost i neže twymi Lkánjmi newy- přege, Wffak wira, láska, námluwnymi Pracuges, nám děge Gsau záwdawky, že rapomáhage! Abba! Otče! dosti Dosáhneme we wěčnosti. w nás wolage. 7. Obychom w tom tro9. I mynj rač nás řiditi, gjm stáli, Tak se k tobě zbliHřich pomáheg nám mr- zowali: Působ to w nás, twiti, Zuftáwage w nás a Duchu Swaty, Ty prawdo s námi, Pane, smilug se wěčné podstaty. nad námi!. 8. Ty láffo naffe neywys! Nech twá přitomnost utiffi Wssecky swáry a rozbroge, A dá nám nebe pofoge. Wzywánj wsseobecné. Gako: Když gsme w neywětssim sauženj. 9. Gdime po cestě Kristowe Tam, kde stwj se nebe 222. Bože lásky, Otče nowe, Kde wira bude widenj, wěčný! Tebe wzywá lid twig Náděge dogde spasenj. wděčný, Na něgžto twá sláwa switj: Rač mu Ducha prawdy přiti. Pokogezpew wsseobecný. geho; 2. Hledáme králowstwj twe ho A sprawedliwosti Rozum náš prawdau swan 228. A na zemi budiž ofwet, Srdce nasse láffau po- lidem Pokog, dobrá wüle swět. wssechněm, I nám, kteřiž 3. Welfát naffe prowini- chwaljme tě, Dobrořečjme hlas loft, Ale wětssi ge twa milost, site. 134 Wzywánj, Slawozpěwy a Wyznánj wiry. 2. I srdečně se modlime, twau moc, Otče, widime A s náboženstwjm prosime, W Nade wffim wládnaut wěčně: twé sláwě tě welebime, Do- Miloftj twau člowěk ožil, Stabrému dify wzdáwáme; lo se, cos byl uložil: Blazet 3. Pane Bože fralugici, nám při tom Pánu! Genj gsi na nebi w Trogici, 3. O Krifte, gediný Synu Králi nebesty přesfwauci, Bo- Boha Otce wěčného, Tys je Otče wssemohaucj; naprawil blud i winu Poko4. Pane, Synu neywla- lenj lidského: O Pane, Boži ftněgffi, Geziffi Kriste ney- Beránku! Shyö nás bidné w wyössi; Od obogiho podstaty tomto stánku, A smilug se Pochodici Duchu Swaty. nad námi. ** nad námi! 5. O Pane, Božj Berán- 4. Duchu Swatý, prawdy. fu, Genž snimáš neprawost swědku A těsfiteli prawy, swětslau, Prosime tě spolkem 3proft hřichůw zlého následku, wsfickni, Rfauce: smilug se Pro něj Gezis lastawy Nest práce, smrt, bolesti; O wzdal 6. Kterýž snimás hřichy wssecky preč nečesti! Na čež i swěta, Budiž s námi po wsse spoléháme. léta, Sediš na prawici Otce, Bud náš milostiwý zpráwce. 7. S Duchem Ở in t. Swatým, Tefsitelem, Wffech wernych Gato: Blatého slunce krásný běh. wěrných poswětitelem, Bud nám s lá- 225. Sláwa Bohu na stau swau přitomen Az na wysofti, Sláwa Bohu wěčnéwety wetum. Amen. mu, Pokog lidem w té nizkosti, Lidu prawdě wěrnému! Slawozpèw wffeobecný. O Duchu známosti, Wznes se nad temnosti Stánku těla 224. Bohu bus slawa hynauciho; At slawim wssena nebi I diky z darů geho mohaucjho. Proto, že giž nepotřebj Báti 2. Slawoslawny gest Pán se čeho zlého: Bůh nás sobe wsseho, On se swětlem odjwá, oblibuge, Pokogem swym Pramen žitj, bytu wsseho Wepotesfuge, Mát bauře wffecka čný z něho wyplywá: Nebe, fonec. zem i moře, Noc i rannj zo2. Chwaly, modlitby mno- ře Geho" vu wyprawuge, Jime, Defugice srdečně, ŽelPřiroda geg zwelebuge. Pisně wyznačné shromážděnj křest. 135 3. Pozdwihni se lidské oko, chom geho ditky byli: Ont Wznes se bystré myslenj Na nás chce wssecky jiwiti, Telo, ffič, na dál, na wysoko, Ku dussi zachowati, Zlé příhody půwodci stwořenj, Co se spa- nás zawarowati, Nic zlého fe třiti dáwá, Co rozum pozná- nám nemá státi; Neb se on wá, To gest toho částka malá, o nás stará, Chráni, opaČim wládne moc nesfonalá. truge, Wsseckot gest w geho 4. Kdo přistaupi ftomu moci. Pánu? My se pred nim kořj 2. My wssickni wěřjme I me, W křehkosti wssak těla w Gezu Krista, Syna geho, stanu Tau se wirau těsfime, Pána nasseho, kterýž 8 StZe mily Syn geho Poslán gest cem na wěky gest W rownofti od něho, By dal slowem wè- Božstwi i cti geho: On čnowěkým Pokog blizkým i da- Marie, Panny čisté, Prawý lekým. člowět se narodil, Strze Du5. Skrze něho přistup má cha Swatého pro wiru: Neb me k Bohu wěčně mocnému, gsme my byli zahynuli: Na W gednom Duchu k němu křiži za nas wssech umřel, A Ifáme, Gako f Otci dobrému: zase wstal z mrtwych Skrze Protož slawa wěčná, Zde, moc Boha Otce. tam nekonečná Budiž Bohu 3. My wffickni wěřjme, wffemocnému, Budiz Otci la- že když Gežiš Kristus Mocně ffawému. třetiho dne z mrtwych wstal, 6. O wy rozuminj tworowe, Čtyřidcet dni se ukazowal, Po Gimžto se dal poznati, Wasse wssem swětě učiti kázal: Do srdce bud hotowe W obět mu nebe wstaupil swau moci, Na plápolati, W nábožném mo- prawici Otce sedi, Přemohel dleni, W chtěnj i činěnj: Mo- swé wffecky nepřátely, Kteřiž dljme se w duchu gemu, Služ- se pismům protiwili, K saume w prawdě Otci swému. du se přibližuge, Wssecky skutky lidské, zlé i dobré, Sám mocně saudit bude. Wyznánj wiry w sfeobecné. 4. My wssickni wěřjme J w Ducha Swatého, Genž po226. My wsfickni wěrj- házi od Otce i Syna, Steme W gednoho Boha, Kte- rýž smutných poteffuge, A darýž stwořil nebe i zemi, Ktery připrawuge krásné, Wfferýž se nám za Otce dal, Aby- do krestanstwo na zemi Drži 136 Wzywánj, Slawozpěw a Wyznánj wiry. Giné. w sworné mysli pewně, Žet nám budau hrichy odpusstěné, A to tělo má zase wstáti; Po frátké nauzi W této časnosti Gest nám připravený Ziwot w 228. Wermež w Boha geho wěčnosti. Otce, Wffeho Stwořitele, Toho dobrého wůdce, Nasseho Spasitele. 2. Nebe s wifi swětloftj Náčil gest stwočiti, A zemi rozličnosti Přediwně ozdobiti. Gine. 227. Weijme w Boha W Gezu Krista Pána, W 3. Wermež w Syna geho, gednoho, A Otce wssemohau- němž Otce nebeského Miloft ciho, Nebe, země řidiciho. nám wěčně dána. 2. Werjme i w Syna ge- 4. Trpěl od mladosti Sweho, Gežisse Pána nasseho, Du- ho narozenj Muky, bidy, těžkochem Swatým počatého: fti Pro nás padlé stwořenj. 3. 3 čisté Panny naroze5. Umřel pak na křiži, Do mý, Pod Pilátem umučený, hrobu byl zložen, Než Otce A po smrti pohrobený: sweho moci Powstal z mr4. 3 pohřebu do pekla twych w třetj den. zstaupil, W třetj den wstaw, 6. Wstaupil na nebesa W smrt oblaupil, Potom na ne- sláwu Otce swého, Tam přibesa wstaupil: mluwcem wěrným gsa Za 5. Na prawici Boži sedi, člowěka hřiſſného. Na twar Otce swého hledi, Wssudy wssecky wěci widj: 6. Odtud zase má přigiti, Ziwe i mrtwé sauditi, A werných do nebe wziti. 8. Wernmez i w Swatcho Ducha tèffitele, Otci, Synu 7. W Ducha Swatého we- rowného, Werných poswětitele. time, Cirkew swatau wyzná- 9. Také cirkew swatau, wame, Swatých obcowáni Swatých obcowánj, Kteřjz w máme: tomto životě Stogi w pra8. Také hřichůw odpusstěnj, wém pokánj. A těla z mrtwych wzkrissenj, A w nebi wěčné spasenj. 7. Sedi na prawici Otce nebesfeho, Odkud přigda swan moci Bude saudit každého. 10. Hřichů odpusstěnj Též z wiry držíme, Twému se 137 Pisně wyznačné shromážděnj křest. smilowánj Na každý den tě- 5. Nowau smlauwvu 8 náffime. mi učinil, A dědictwo nebes 11. Když z mrtivých wsta- zaslibil, Spasiti nás wssech w neme Před twým hrozným lásce umjnil. saudem, Bud milostiwým Pá6. A pak smlauwy té na nem, Deg žiwot wěčný. Amen. gistotu Wikiisil slawně Krifta Gine. k životu, Genž za nás zkusil smrti oftrotu. Gafo: Werime z srdce upřímného. 7. Založil njm cirkew swau 229. Werjme w Boha prawau, Učinil ho ſpaſenj hlaStvoritele Wffeho swěta, i wau, Korunuge ho w nebi ředitele Wzjwegtež geho wffi- oflawau. kni ctitelé 8. Duchem Swatým cjr2. On gest wssecko we wssem, kew zprawuge, W něm ſe Bůh prawy, Země, nebe, duch wffechněm lidem zgewuge, A o něm prawi, Přiroda, wě- žiwot wěčný wěrným hotuge. čnost hlasně ho slawi. 9. Protož w prawdě, w 3. Radug se w něm, rozu- lásce kráčegnie, Spaseni swe mmy twore, Ty milofti geho s bázni konegme, Zigic, newybore, Služ mu člowèce, bo mrauc, t Bohu se megme. w ducha pokoře. 10. Amen, Bože, ta na4. W Synu swem se nám ffe wira, W niz se ziwot wèza Otce dal, Tat swým di- čný zawirá, Degi, at nebe tkám blizkýjm se nám stal, W nám skutkem otwirá. slowu žiwota na milost přigal. Dil druhý. Pisně Duchowni na hlawni články wiry. I. O Bohu a geho wlastnostech. Büh geft geden. Gafo: Bohu buß fláwa na nebi. 3. Büh gest wssech wěci Stwořitel Na nebi i na zemi, 3práwce wsseho a ředitel, Pa230. Ay, nebesa wynownit nade wssemi: Hofpoprawugi Slawu prawého Bo- din gest geho gméno, Gemuž ha! Bytnost geho ohlaffugi se každé koleno W pokoře má Slunce, měsic, obloha; Hwè- klaněti. zdy i wssech tworů množstwi 4. Hospodin gest sám Bůh fazugi geho Bojstwi: Oli- prawý, Cest genu gedinému! dé, pozorugtež! Ont nechce dáti swé sláwy A cti 2. Okrsslek swěta slawného w swětě ginému, Ani chwaly Swědčj o Stwořiteli, 3pů- swé rytinám, Protož zapowědjsob řádu přediwného O mau- ti nám Ráčil každé modlářstwj. drém řediteli: O lidé! zdaliz 5. On prwnj i posledni gest, neznáte, zdaliz nezrozumiwá- Nenit wice Jádného, Gemužte? Každý twor wolá: Bůh by měla Boži čest Wzdána geft! být kromě něho. Ti bohowe O Bohu a geho wlaftnostech. 139 wymysleni, W nichž nic pra- swych w každé době Gsi i buwdiwého neni, Necht dogdau des wěrným sobě. potupeni. 4. Hřichy w nenáwifti más; 6. My máme gen gediné- Beda těm, genž ge milugi! ho Boha Otce nasseho; Ach Wěčně ale těm žehnáš, Ktenehledegmež giného, Než toho čiž dobré oblibugi: Rač mne tworce wsseho: Modla na swè- we wssem naučiti, Wěrně vůli tě nic nenj, Marné geftit gegi twau plniti. ctěnj; Büh gest Pánem wssech tworů. 5. Ty más w tom zaljbeni, Wssecko ditkám swym dawati, 7. Tot gest fſtěsti prawé, Co gim slauži k spasenj; Štagifté, Boha prawého znáti; stný, kdo zná přestáwati Na Hledmej gen na každém mistě twém, Pane, spořádánj, On Wssemožně to konati, Čemu uzři twé požehnánj. nás w swém slowu učj, A co 6. Co slibuges, to činjs, činiti poraučj, Taf gsme bla- W tobě se nikdo nezklamal, hoslawenj! S každým upřímně mjnjš, Kdožby tebau se wefti dal; To Neproměnitelnost Boži. ze zkussenosti známe, Proto, pewnau wiru máme. Gafo: Bože, tv gst w Synu swem. 7. Byt měl swět zahynauti, Byt mne wssickni opustili; Ty 231. Bože, genj od wě- nemáš pominauti, Müg gfi čnosti Trwás tentýž bez pro- wěčně přitel milý; I když půměny W sláwě a důstognofti, gdu z té časnosti, Ty zůstaDeg, at gest to mé myslenj, nes mau radosti. Bych ne w giném, ale cele W tebe daufal Stwořitele. Wěčnost Boži. Gafo Emanuel milý. 2. Nikdy se nezměnilo Twe uměnj nekonečné, Cot gednau prawdau bylo, Muſi zůstat 232. Bože nebes, země, prawdau wěčně; Ty se nikdy Twé panowánj Casowé nemonepomýlis, Co dobré geft, to hau obmeziti, Ani slabý člowždy činjs. wet Wečné trwánj Twé rozu3. Ty negsi gako člowěk, mem nemůž wyměřiti: Gá se Bys, co gsi gednau wykonal, gen diwjm, Pochopit neAt to geftit co folwèk, Opět wim, Žes byl i zůstaneš tenčasem olitowal, Ty w cjlech týž na wèky. 140 O Bohu a geho wlastnostech. 2. Když gefstě na nebi Ne- konečně wic, Než mohu pobylo žádné Swětlo slunečné a chopiti: A protož pokorau Ohwězd zářenj, I wffecky pro- zdob ducha mého, At fi ze pai Pusté a prázné, Ty wi wffi dusse Wážim gména děls napřed swětů stawenj: twého. Easy a chwile, Osudy, cile 2. Tys, čeho nebylo NáWyznačils angelum i čerwům čil mocne stworiti, Chtěge wiw prachu. fol sebe Štěsti, rozkoš mno3. Ty gfi i smrti Pán, Tyžiti; Neb ty Büh láffy gfi, neumjrás, Dussi mé zůstanes Ty gsi Büh maudrosti, Nižto schrána wěčná; Ty mně auto- wssecko řidis Nám ku blaženočistě J ochranu dáš, Když na- sti. ftane- doba nebezpečná; Gen 3. Co geft, od tebe geft, w tobě stawim Náděgi: neb Tys řekl:„ Bud!" a bylo; wim, Ze milost a prawda twá Na twé slowo se zem I nebe trwa wěčně. postawilo. Twá wüle zdržuge - 4. Tělo mé gest sice Popel Ten swět, Hospodine; Bua bláto, Smrt often dussi nic deli twa wůle, Wssecko zas nessfodi; Tělo přigde w zemi, pomine. Odkud ge wzato, Ducha no- 4. Ty gsi Pán nad pány, wym rauchem Büh ozdobj: On Ty wladnes wěcmi wssemi; mi dal flowo, Zawirám z toho, Gen prach gsau před tebau Ze na něg twářj w twar pa- Wsse mocnářstwa na zemi. třiti budu. Kdo toho powyffi, Koho ty 5. Padne časem země, Pa- znižuges? Ale ten ostogi, Koho dne i nebe, Twig, Bože, swaty ty zwyffuges. faud wsse zachwátj, Tudy gá 5. Tys byl bez počátku, giz budu Chwaliti tebe, Když A budeš bez skončenj; Od dussi saud smrti nezatrati; tebe pocházi I ziwot i zničenj; Skrz twau dobrotu Přigdu kod tebe gest duch ten, ktejiwotu, Bych slawil gméno rým my žigeme: Chcešli, rotwe po wěky weků. dime se; Chcešli, zase mřeme. Důstognost Boži. Gako: Bože, wěrný Bože. 6. Kdo tebe kdy widěl, kdo tě může shlédnauti? Kdo zrafem smrtelným Tu gaſnost proniknauti, Odkud se laffawě 233. Bože, te w pokore Na swe twory diwás, A wfſudy Zem i nebe má ctiti; Tys ne- gen radost A sstěsti rozsiwás. O Bohu a geho wlastnostech. 141 7. Owfsem, známost nasse na wznessené wyssiny, Neb Zde dokonalá nenj, Než bu- kamkoli zhlédneme, Tam gmédeli gednau Odgato to zastře- no Božj čteme. nj, Nimž před nafsim zrakem 4. Každý twor wděčně wyNynj gfi zakrytý, Tut pozná- znáwá Tworce w nebes wýme gasně, O Bože, co gsi ty. softi, Gemu čest a uctu wzdá8. Než i zde bud tobě Wzdá- wá W bázni a w poddanosti: wána od nás chwála, One- Když slunce neb zoře ranni zamjtegž gi, Ač ge nedokona- Wznássegi se nad horami, lá, Až gednau tam w gasném Swèt ze sna probuzugi, SkuSwětle te spatřime, Pak do tky Božj zwěstugj. fonalegi Tebe oslawime. Büh gest. 5. Gen blázen takého cofi Mluwi, že Boha nenj, Neb zlosyn, který giz nosi W srdci swem zatracenj: Ach, gá se toho nelekám, Protož w tě peinau wiru mám, Bůh gest mé potěsseni, Můg ziwot i spaſenj. Gako: Kdo bude, co Báh wywolil. 234. Büh gest! nemluw, kdo gsi foli, Nic proti tomu Pá- 6. Wiru tu rač zachowati, nu; On hati lilie w poli I Bože, až do sfonánj, Nedeg cedry na Libanu: Chwalu mu nikdy upadati W hřisné poptáci zpjwagi, Moc geho hro- chybowánj: Pokog a radost my hlásagi, Welke moře zwè- mé dusi Chraniz, a deg, at stuge, Ze Büh nekonečný ge. gak slussi Prospiwam w twe 2. Boha wfsudypřjtomné známofti, Hotugi se k wèčnosti. ho 3 ranni rosy poznávám, Když kwětě, Wečer z nebe hwèzdnatého Krá- W ssemohaucnost Boži. sná geho djla znám: zejm w gare stromy w kwète, Gafo: Srdce čisté stwor mi, Pane. Aneb žluté klasy w lete, Srdce 235. Chwaliz Pána mé di:„ zde gest Büh, To wffe wor wsselifý, Savoritele wečinj geho duch!" čného, Neb on gest w ffut3. Wlastnim prstem sláwu cich weliký, Nemát sově rogména Sweho wypsal Büh wného: Ont gest w radě mausobě W přirodě, genž otewře- dry, swatý, Kdožby směl odná Kniha gest w každé době: porowati Geho wssemohauBusto do tmawé hlubiny, Bus cnosti? 142 O Bohu a geho wlastnostech. 2. On pokryl nebes oblo- fffodi tomu wice, Koho se hu Swětly nesčislnými, Ozdo- gme twa prawice, Zadná zlost bil se slawau mnohau Nad neb nehoda. oblaky mračnými, Zdwihuge páry ze země, Wody w oblacich zawřeně Spaussti, swlazuge zemi. Dokonalost Boži. Gato: Nuž wffickni křesťané wěrni. 3. On welj slunci wzchodili Na dobré i zlé ſpolu, Dá- 236. Chwalte Stworiwá mu gasně swititi K utèsse tele swého Srdce upřímnofti, wssemu tworu; On i bauri Neb ten swět gest dilo geho rozkazuge, W okamženi zaha- Neywyösſi mocnosti. luge Nebe černau mirákotau. 2. Před njm se wsse w pra4. K geho slowu wicher chu koti, Což on chce, stáwá duge, Silné stromy poráži, se: Slowem gedným swěty bohrom a blesk se križuge, ři, Giným twořj zase. Twrdé sfály rozráži: Kam se 3. Nenjt mu w dokonalofti geho střely nesau, W zákla- Nikde podobného, Prawda se dech swěty se třesau, Wody sprawedliwosti, Základ trůnu wystaupi z mezi. geho. 5. Geho slowo moře tiffi: 4. On nás zná, gest wssuAž potud a ne dále! Geho dy při nás, Kamkoli se hnerozkaz řeky slyffi, Pramen o- me, My se nikde a w žádný twirá w stále, On obraci isčas Před njm neffrygeme. pustimy W kwětné, aurodné 5. W geho knize gfau žifragimy: Země plná diwu wota Dnowé nám zapsáni, geft. Před zlým nás geho dobrota 6. Wffecka moc, maudrost Waruge a chránj. i sila, Bože, gest gen u tebe, 6. Od něho gde wffe, co Zwelebugi wlaftni dila Tě, máme, Kdože má co swého panownika nebe, Zes ge tat Proto mu wděčně wzdáwáme maudie zformowal; Každý Diky zdarů geho. twor, gemužs ziwot dal, Raduge se w swem Pánu. 7. Daufegmej w Boha, neb wime, 3e on gest Otec nás; 7. Otče, i my te slawime, Když se my ho nespustime, On Genž, panuges nad námi, Twá neopusti nás. milost, za to prosime, At zů- 8. On nás wezme w swau stáwá widy s námi: Neb ne- ochranu Proti swěta zlofti, O Bohu a geho wlastnostech. 143 Nalezneme při tom Pánu Po- Kdeby Boha wic nebylo? Na foge, radosti. Bůh gato Otec. Gako: Nuž Bohu děfugme. wysosti Gest trůn geho welebnosti, W zemi což se pochybuge, Tot geho Duch naplňuge! 2. Slunce on zažihá, Když 237. Kam bych koli pa- noc giz ubjhá, Měsic, hwètřil W tomto welikém swětě, zdy on wyhassi, I powètřj Na nebe, na zemi, W zimě Dila swého pilně setři, Zianebo w létě; Nech proběhnu wá radost tworu wsseho Zwečasů a národů stezky, Bože, stuge pritomnost geho. wssecko swèdej, Zes Otec nebesfý! 3. Kamfoli se hneme, Wfsude nalezneme Znaky Božské při2. Láffa twá a miloft Wffe- tomnosti; Bud že spime, Neb cko wssudy miluge, I wssem w powolánj chodime, W hojiwot dawá, I wssecko opa- rách i na firem poli, W pautruge; Ptáctwo, kwiti polni, sstech, w moři, i kdekoli. Straffné hromu treffy, Wffe4. On ge wždycky při nás do f tobě wold: Otče náš W dobrý i we zlý čas; Wernebesfý! my křestan, pomni na to, 3 3. Twe oko i na nás Ga- lásky k němu Když se dáš k fo na djtky patři, A chce, by dilu dobrému, Ač při něm sme byli Tej i mm sestry, bra- užitku málo, Wfsak darmo se tři: Protož snáſſis naffe Blu- nefonalo. dy a poklesky, By sme znali, 5. Bůh na wssecko patři, že gfi Náš Otec nebesty. I tebe opatři, Člowěče, gen 4. Deg nám tedy citit Tez daufeg w něho; On tě chráto blahoslawenstwj, Zes tyni, A w každém nesstestj bráni, naffim Otcem, Zwläfft ale On tug nedostatek widi, A w náboženstwj, W nábožen- pomůže z každé bjdy. stwi onom, Gehož gasné ble- 6. I tobě, hrifniče, Bljffy Poslals nám strz Krista, Ozká gest prawice Boži, zlých Otče nebeský! skutků mstitele; Zná twé dilo, Wssewědaucnost a wssudypři. Co we tmách činěno bylo; Bůh tomnost Boži. tě w noci pozoruge, Srdce strachem naplňuge. Gafo: Žádné okamženi. 7. Po tobě gest weta, I 238. Kdej ge ten swěta na konci swěta Saud Boffty dil, Kdež ge ten počet mil, tebe dostihne Nenadále, Kdes " 144 O Bohu a geho wlastnostech. chtěl být bezpečným stále; W děgi, Wed nás, gak se koli čem si daufal, to tě zkazi, Treft libi, Za tebau neyraděgi PůBožj tě k zemi frazi! gdeme my s důwěrnosti, Wě8. Chudých nezamjtá, Gich dauce, že nás z milosti Po slzy spočitá, A k potěsfenj o- krátickém zkaussenj Priwedes brácj; 2 smutném loži Gesstě k oslawenj. geho lek osoži, Kdež přitel neradi wice, 3pomůže Božská prawice. 5. W nebi gen w swětle uztime Twe otcowské mjněnj, Tam giz dokonale zwjme, Gaft maudré twé řizenj; Wssak pokud má nás ta země, Maudrost swan w tom dokázeme, Když ochotně konáme, 239. Kdo gsem gá, ó Což poručeno máme. Wssemandrost Boji. Gako: O přebídná swětská marnost. Welebnost Božj. tworce nebe, Bych twau maudrost mistrowal, Neb gakau známosti sebe Před tebau po- Gako: Bohu bub sláwa na nebi. wyssowal? Marné gfau lidské 240. Nebesa te wypraznámofti, Srownané s Bož- wugi, Stwořitele maudrého; stau maudrostj: My to, čim Slunce, hwězdy nám zwěstugi wice wime: Co nám chybj, Sláwu Boha silného; Twan citime. důstognoft, Pane wěčný, W 2. Ač z maudrosti nekone- bytu, w moci nefonečný, Wssučné Boži swěty plesagi, A den dy we wssem widjine. dni, noc noci wěčně Sláwu 2. Newystihlá geft, ó Pane gegi hlásagi; W plném po- Twá moc wfsemn stwořenj; řádku zdržuge, Zehná i ob- Co chceš, to se wssecko stane weseluge Welké swěta stawe. W gediném okamženi; Dilo nj Boži maudré řjzenj. twé geft ten swět celý: Tobě, 3. Co Bůh w radě swé u- mocný Stwořitelí, Slawa bud ložil, Zádný člowèk nezměnj, na wysostech. By wssecku moc wynaložil J 3. W slawe, w moci, w wssecko swé uměnj: Než, ac důstognofti Nenj tobě rownéto wždy nechápáme, Maudře ho, A krom tebe na wysofti řidj geho rámě; Nám Božské Nenj Boha giného; Tobě počinánj Nese gen požehnánj. Bohu gedinému, Králi králů 4. Wěčná maudrost, na přemocnému Čest a chwala twe sliby Stawjme swau ná- přislusfi. O Bohu a geho wlaftnoftech. 145 4. Gestliže swe obrácjme srdce žádnau miti Známost Wzhůru oči na nebe, Odtud Boha nechtělo! Tak nasse zde zemi ge sklonime, Wsudy přebywánj Byloby k politowidjme tebe: Hlas twig zně- wánj! 4. Odkud by sme potěssenj ge w hromobitj, Twa welebnoft w slunci switj, W auro- Mohli čekat w žalofti? Kdoby dach twá sstědrota. přispěl k spomoženj, Když nás 5. Na twig rozkaz désst se tlačj auzkosti? Wffecka ctnoft lege, Zuři zemětřesenj! Chces- i práce wèrná Bylaby tehdáž li, nowá zas nádege Kogi daremná! wffecko stworenj. Kdož gi mů5. Ziwot tento, tim gen je wyslowiti, Který rozum po- drahy A milý gest před námi, chopiti Twau, ó Bože, dů- Nebo wjme, že Bůh prawy ftognoft? Panuge nad hwězdami; Ge6. Protož tobě se flanime, ho duch nás obziwuge, A Stwořiteli mocnému, Ponj- pokogem naplňuge. ženau přinássime Obět Pánu 6. Každá dusse giz s radoslawnému; K tobě gen swé sti Wyznáweg Boha swého, zřenj máme, Gen na tebe Kterýž w otcowské milosti 3ge= spoléháme, Hospodine zástupů. wil sebe samého Nám strz rozum přirozený, Zwlässt sfrz Kristowo učenj. Båh gest. Gafo: Učiň se mnau, gak se ljbi. 7. Pewnau w tebe wiru máme, Bože, a w twé řizenj, 241. Nebestá i zemská Na twé lásce zakládáme Pofrása Na Boha upominá; fog duffi, spaseni; Degi gen, Každý jiwy twor to hlasá, at tě sfutty ctjme, Ctným žiZe wěčného tworce má: Člo wotem oslawime. • wěče, zdaž twé swědomj Můje tict, že Boha nenj? Dobrotiwost Boži. 2. Kdože jiwot i dychani Gako: Marnost w swětě nab wffe Bylby tobě darowal, Twau marnosti. f duffi k rozmysflowánj, I twe tělo sformowal? Zdaž to nenj 242. Nikdy Bůh slowo ten mocný Bůh, Před nimž swé nezměnil, Nikdy slib swig se korj každý duch? nazpět newzal, Zůstal widy 3. Ach, gak bidné žiwobytj w tom, co si umjuil, DofoNasse být by muselo, Kdyby nal, co si předsewzal: Nenj 10 146 O Bohu a geho wlastnostech. w něm klamsiwi, ani left; Ne- Srdce newěřilo, Čimby w bo Bůh wěčná prawda geft. Ziwotě Se ono těsfilo? Tak2. Což nám přisljbil udě- by mau dussi Bauře swěta liti, To nám zagistě dopřege; nesla Gak lod bez wesla! Nemůz wic ten základ zruffiti, 2. Náhleby zmizla Radost Na němž stawjme nádège: I kterákoli, I zawidělbych Zwikdyž se zdá prodléwati, Znát řatům na poli: Při swětle w prawý čas pomáhati. slunce Bylaby tma hustá, Zem 3. Než gak neomylně roz- wssudy pustá. dáwá Dary swé sstědré milo- 3. Nic, nicby mne zde Nesti, Když treftat za dobré u- uspokogilo; Ba kdybych nebyl, znáwá, Tresce se wssi swau Toby lépe bylo, Než abych přisnosti: Kdo nedbal na slowo snásfel Zde trápenj mnohá, A geho, Pozná oftroft prutu geho. neznal Boha. 4. Proto máte se čeho báti, 4. Lidé by měli Rozum, měGenz trwáte w neprawosti; li smysly Gen k tomu, aby Nebo nenj co pohráwati S Na zaufánj wyssli: Nesmrtelneywysffi sprawedliwosti: Zi- nosti A za ctnost odměny Bez gesli na odpor Bohu, Od- Boha nenj. platit to bidau mnohau. 5. Gaf plewa lehká Wzhů5. Proto držme se mysli ruby sme wzlétli, A gak prach celau Geho swatých přikázanj, wukol Zas na zem se zmetli: Dokažme k němu lásku wře- Nenjli Boha, Dým gest nasse lau Skrze ctnostné obcowánj: dusse W tlegicjm rausse. Tak zwjme, že Bůh prawdiwy 6. A pak smrt pánem Gest Gest swych slibů pamětliwy. wsseho stwořenj, Práwo gest 6. I nechat ginj, komu chtě- marnost, Prawda gest blági, Slauži, my s Bohem drži- zněni, A rozum gest lež, Pak me, At se po rozkoffech sháněgi, hřich čim sipatněgffi, Tim gest My se geho nepustime: Ná- krásněgſſi. dege nasse w Bohem geft, Nebo Bůh wěčná prawda gest. 7. Preč, preč ode mne, Satanffá myflenj! Hřich geftit Co bychom byli bezženj; Wy sami ste smrt: Ö was dech, Strach wasse zbljwiry w Boha. Gako: Odwrař, ó Bože. gináče cele Gá wěrjm směle. 8. Werjm, že Büh geft Ziwy, wssemohaucj, Dusse 243. kdyby w Boha má geho Geft dcerka žádauci; O Bohu a geho wlastnostech. 147 Ten, genž mne stwořil, Genz Syna swého Za wůdce k nei mně zdržuge, I opatřuge. bi gistého, It nebi dal ti 9. On gest ten základ, Na práwa. kterémžto stawim, Na koho 4. A Boha tak laffawého daufám, Koho wzywám, sla- Nemělbych gá milowat, A dle wim: Bůh můg a Pán můg, swaté wüle geho Wüli mau Sila, potessenj, I mé spa- nezprawowat? On, co mi ſenj! zde konat fluffi, To mi sám zafftěpil w dussi, A slowem Dobrotiwost Boži. swym zwěstowal: Bych nade Gako: Při nodách twých. Aneb:, Beránek gde. wsse Boha swého, a gafo sebe samého, Bliznich mogich 244. kterýže duch tè, milowal. Boha, Práwě může osláwit? 5 Tot gest wěčný Boži Kdo twá dobrodinj mnohá, zákon, To má wděčnost fu Kdo twau lásku wyprawit? Bohu, Bych byl samá lásfa Tent nehoden být člowěkem, gak on, Dobře čině, kde moKdo tobě platj newděkem, hu; Pokud lásku mám ku něNegsa hotow k službě ti! Du- mu, Mám i chut a moc fu sse má, twig Stec z nebe wffemu, Co mi on příkazuByl wždy pamětliw na tebe, ge; A ač i klesám z křehkosti, Měgž ho i ty w paměti! Wsak ale moc neprawosti 2. Ay, on mne nepotřebo- Nade mnau nepanuge. wal, A ráčil mne stwočiti, A 6. Bože, deg, at w každé ač gsem mu odporowal, Swau době Mám twau lásku w pamilosti dačiti; On swědomj| měti, At můg ziwot celý tospokoguge, On ducha mého bě Ku službě se poswěti: Lázmocňuge K zrostu w dokona- sfa twa wodiž mne w sstěsti, losti: On gest pramen pože- Láska twá w každé neřefti hnánj, A wsseliké dobré dánj Budiž mé potěsfenj; Ona rač Mám gen z geho milosti. mne posilňowat, Když se bu3. A pohled gen, dusse mi- de přiblizowat Mé s čaſnosti lá, Do onoho života, Kuflaučenj. kterému tě stwořila Wěčná Gako: Bože, wěrný Bože. Boži dobrota: Tam ge wè- Wffewed aucnost Boži. čné uteffenj A na geho twar patřenj, Tamt dil twig we- 245. Pane, tys mne čná sláwa: Bůh, genž ti dal zkusil, Tebe tagno nic nenj, 10* 148 O Bohu a geho wlastnostech. Znáš každé mé hmuti, Slo- 13nals gaký beh mogi Budau wo také činěnj; Ty mému my- miti dnowé. sslenj Rozumiš z daleka, Neb 7. Defugi, mug Pane, Ze srdce i ledwi Zpytugeš člo- si se mne zaugal, Prwé nežli wefa. sem byl, Na mne si pamato2. Prwé nežli gá chci Slo- wal; Ay, tobě chci wěrně wo na gazyf bráti, Prwé než Slaužit w pobožnosti, J celý co začnu, Giz ty to ráčj můg ziwot Ridit k twé ljbosti. znáti; Tak wssecky mé cesty 8. Wyzpytug mne, Bože, Tež i mé tagnosti Gsau zge- A pozneg má mysleni; Ztus wne, o Bože, Twe wssewe- mne, chodimli též Die tweho daucnosti. poručenj; Bludnými cestami 3. Komžbych tedy, Pane, Nedeg mi choditi, Rač mne Od twého Ducha zassel? Aneb ustawičně Cestau swau woditi. před twářj twau Kde tagnau Swatoft Boži. Gako: Nuž wssickni slawte. 246. Swatýs od wěků, 4. Kdybych daleko chtěl Za Bože a Pane nás, Ty se člomoře zaletěti, A tam we fra- wèfu Hrissnému znát dáwás: ginách Těch neydálfsich bydle- Swaty, swatý, swatý, tě ctjti, Bycht wzal rannj záře me, Ač we mnohém zde wssikřidla, co orlice, Wsfak by cfni hreffime.:: mne popadla Předce twá prawice. 2. O Pane nebe, Nenjt proměněnį Nifdá u tebe, Ani za5. Dimli pak: asnad se stinčnj: Swath, swaty, swath, Ukrygi w nočnim mrafu; Ani tě ctime, Ač se wffickni my to nic nenj Twému gasnému často menjme.:,: zraku; Nebo noc gako den 3. Neoblibuges Nikdy bezSwiti twe gasnofti, I tma, božnosti, A odsuzuges Wffegafo swětlo Twé wfsewedau- cky neprawosti: O fdo před cnosti. tebau oftogi z nás Wonen 6. Ty gsi mne w moci měl sprawedliwého saudu čas.:,: Giz w matky mé ziwotě, Tams 4. Wüle twa 8 twory inne diwně oděl, Djka bud Swými dobře minj, A wssat twe dobrotě; Dřjw než sfor- odpory Tělo, swět gi činj: mowáni Gsau mogi audowé, O skloň se t nám s berlau f skryffi naffel? Wstaupimli na nebe, Mug Boje, tam gsi ty; Nezsem ani w hrobě Před tebau ufrytý. 1 O Bohu a geho wlastnostech. 149 swatofti, By nezhynul w nás winnosti tauži, W srdci geho dar twé milofti.:: gest nebe. 5. Neb gsme wyděli Slá- 3. Pane, twé dobrotiwosti wu twého Syna, W tom Spa- K pobožnjm fonce nenj, A siteli Tebe Hospodina Známe; gaf slawné we wěčnosti Dogaf on fráčel w swatofti, Tak gdau ti wywolenj! Tam ſe my za njm podme giz 8 ra- oni budau ffwiti Gako hwězdy dosti.:,: na nebi, Nedostatku nepociti, - 6. Pomin se, swěte, We Gichž twá láska zwelebj. hrissných žádostech, Mně ra4. Nez peklo zde w srdci dost kwete W bohumilých ctno- nosi, kdož si zwoliw cesty zlé, stech: Co chce Büh i gá chci Ohawnostmi se honosj, Požá8 mým Kristem, A tak uzřim dostech těla gde; Beda, kdož Boha w srdci čistém.:,: ku zdrawé radě Zatwrzuge 7. Potom, po čase, Když swych ussi, Bohu se na odpor se pomineme, W swatofti frá flade, Zatracuge swau dussi. se Skwiti se budeme: té 5. Čeká pomsta, Bůh odoslawy Bojich synů! Tam platj, Kdo swětu a břichu žil, přigdeme we swatych ro- 3a marmý zisk ziwot ztrati, dinu.:,: Bida, hanba geho dil: Dlauhý řetěz neprawosti Byl wek geho na zemi, Wezme mzdu swau we wěčnosti, Pláč a zubu ffftipenj. Sprawedliwost Boži. Gato: Lože, twé slowo swaté. 247. Wečné swětlo, Bo6. Neb když někdy zde zůstáže swath, Saudce swěta ney- wá Bez trestu zlé činěnj, Když wyössi, Před tebau gen prawda se někdy w swětě stáwá, plati, 2 panuge w twé tissi: 3e ctnost nemá odměny: Den Ty wahu sprawedliwosti W Božjho saudu přigde, Na němž swych rukách máš složenau, každý duch stane, Tam praKdo gak činil od mladosti, Ta- wda na swětlo wygde, Ctnoft kau wezme odměnu. witězstwi dostane. 2. Čisté srdce ty miluges, Ctnost u tebe má cenu, Po- Dlauhoshowiwagičnost božného podporuges, Dáwás Boži. pokog, čest gemu: Swatým kdo žiwotem Gato: Sám, Pane Bože, mne čeb. slauži, Skutky cti, Bože, tebe, A po ne- 248. Werný Bože, gak 150 O Bohu a geho mnohé S námi máš showiwánj, My množime swé wimy, Ty množjš slitowánj; Den po dni my klesáme I newědomě mnoho, A do hrs- 249. Wzhůru, srdce, k cichů padáme, Nerozwažugic tum swatým, Wyzneg dobrotu toho. Boži, Genž nám na milost wlastnostech. Dobrotiwost Boži Gako: Pane, gak chce, nalož se mnau. 2. Ty dáwás hrifným ča- přigatým Dawa wsseliké zbosu Ku prawému pokáni, Gak ži; Nás žehná a opatruge, má dobrý zahradnik Ozly W bidách zemských pozdwihustrom pečowánj, Neztrati hned ge, Kdo gi usty wyslowj? náděgi, Trpi ho rok po roce, 2. Kdo gsme my před teNewytjná, ráděgi Ceká z ně- bau, Pane, že na nás paho owoce. matuges, Wffude, kam se ohli3. Tak, milosrdný Otče, dáme, Pohodli priprawuges; Ty mnohau prokazuges Mi- Tichá noc i dennj krása Nám loft nám hrifným wždycky, gen twau dobrotu hlása, Stále Nás snássis, opatruges: 3po- gi oslawugic. zdili gsme k dobrému, A w 3. Ačkoli pak ziwot zdegſfi hriffich gsme bezpečnj; Tak Nemůž být bez trápenj; Wsfak Stworiteli swému Newěrni ai žalost neytrpčegffi Obracis w newděčnj. poteffenj; Ty nás i ffrze ne4. Předce nám, když kle- česti Chceš gen ku spasenj wéfáme, Otcowsky přivoláwás, sti, Nenechás bez náděge. Bychom z hřichů powstali, 4. Ty w zahynuti hriffného Prawici swau podáwás; Skr- Nemás žádné libofti; Proto ze Krista slibuges Hřichy nám si dal Syna swého 3 nesmirodpustiti, W nádegi pozdwi- né swé milosti, který přissed huges K wěčnému žiwobytj. na zem z nebe, Dal na smrt 5. Wěrný Bože, nedegi samého sebe, By nás hriffné nám Lehkowážně prohrati wykaupil. Twau miloft, než račiž nás 5. Ty gen nasse fstěsti hleK dobrému ponukati; At twá dáš, Proto se tě srdečně Drmilost, dobrota Při nás ztra- žime; padnaut nám nedáš, cená nenj, Pomáhá nám k Wedeš k radosti wěčné, Kdež jiwota Nafseho naprawenj. tě s angely flawiti, Twau dobrotu welebiti Budeme na wyſofti. 151 O Bohu a geho wlastnostech. Dokonalost Boži. 4. Kdo chránj swěta staGako: Bohu bub sláwa na nebi. wenj, Kdo wssecko w něm zdrzuge, Zdaž to, Pane, moc 250. 3welebugmez Bo- twa nenj, Genz wssecko naplha swého W uctiwé podda- ňuge? Twá láska a twá donofti, Neb nenit gemu rowné brota S námi trwá po wsse ho W file, w dokonalosti: Nad léta, Otče milosrdenstwj! každé geft geho gméno, Protož 5. Tys maudrý, dobrý a i každé koleno Klekeg před nim swatý, Tys nad slunce gado prachu. sněgffi, degž nám pozoro2. Geho trůn swětlo otáči, wati Wůli twau neyswětěgsfi: Kteréž geg ukrywá nám, Ge- Neb tak plnost twé milosti mu nebesa nestači, Gejto na- Wezmeme i w té časnosti, I plňuge sám; Wssecko widj oko gednauc nad hwězdami. geho, A geg, ač w swětle sfrytého, Spatřugi w tom, co stwořil. 6. Tobě Bohu bud chwala, čest, Genž panuges nad 3. Zdaž Büh iz daleka ne- námi, Pod wssecko, coz stwonj, Zdaj on fromě z blizka řeno gest, K geho oslawowagest? Zdaž nenj nafsich my- ni; Nad každé geft geho fslenj Powědom a nafsich cest? gméno, Protož i každé koNeb kdo se ffryge w temnofti leno Klekeg před nim do K páchánj nesflechetnosti Před prachu. njm, by ho newiděl? II. O stwořenj a opatrowánj swěta. A. O stwořenj swěta. Hwězdnaté nebe. Má swig nápew. 251. Bože, pod twým 3. Kdoby sčital twory slawným nebem stogim, Wi- wffechněch swětů, 3 gichž da tisic swětu nade mnau; Hlu- chwála twá znj sfiroce! Az ku swěta wzdálen, srdce fogjm tam f chrámu slawy, kdež Pisni tichau, tobě přigemnau: tě w letu Prudkém wzywa Twet gsau oné filwaucj nebes Seraf wysoce, Gehož zlatá stany, A twým:„ Staň se!" harfa ljbým zwukem Přede znikla obloha, Tys mne, bra- twym se trůnem rozliha, A try mé i nebesstany Stwořil,| zpèw jalmů swatých walným k tomu dila přemnohá. hlukem Ode slunce k sluncjm Gako přitel wěrný pijtele, Zbory nebes, které tworci f chwale Tiché plesy wedau wesele. 2. Tobě, předůstogný, to- objhá. bě pěgi, Gehož rufa hwězdy 4. I mnès welel z prachu rozsila, Rteré se tam w pro- jiwu býti W této nizłté swèstranstwj tom chtěgi Behem, sta kragině; Ale duchu rágegzto ona mětila, Wodic ge čils darů přiti, K maudrosti w něm wssecky wifol stále, Imu, srdce k newině; Nuže O stwořenj swěta. 153 duffe! wzdeg mu city wděčné, lem, Te malé, welké Bohem Že tě zwolil f wyssfi bytnosti, zwe, Tys wsseho ředitelem: 3 prachu někdy přeletět máš Skrze twau moc, na rozkaz k wěčné Do lepffiho swěta twig Gsem gá, gest wffecko: radosti. Bože můg, Tebau swět celý ftogi? 6. Gaks dobrý, Bože weliký, Na čem gen zrak müg 252. Kdo udělal ten prodlj, Uhlidám, že gest wsseswět krásný, Zem a nebe ffiro- liky Plod stwořen mně f poké, Obličeg slunce přegasný, hodlj: Zem, woda, oheň, poMěsic, hwězdy wysoké, Ty wětrj A co w nich gest, wssecko wrchy, háge, doliny, Ty kwè- ffetti Wůle twé k fftèftj mému. tonosné rowiny, To množstwj 7. Ne pro sebe, pro twory žiwočichu? twe, Aby gim dobre bylo, Stwo2. Kdo wody hodně nano- til si zem i nebe swé, A w fil Do studnic, tek a moře, nich wsseliké dilo: Ach, tobě, Zrostliny medem porosil, Za- genž nás miluges, A wffim fadil les na hote, Kdo pustil dobrým forunuges, Clowif wětry swobodné, Rozprostřel nic dát nemůže. role aurodné, Rozdělil dni a roky? Gako: Přisflot k nám padlým spasenj. 8. Blaze mi, že swědek žiwy I gá gsem twé milosti; 3. Koho gest to rozkaz mo- Duch můg toho pamětliwy cny, Genz den w temnau noc Chwálj tè s ochotnosti; Neměni, Zažihá lampu ponočni widim tě, než upřjmně Milugi Na nebesfém fflepeni? Kdo tě, žes stwořil mne K radosti wychod záři zbarwuge, A práčky nekonečné. zpělné wzbuzuge, By wzdali gemu djky? 4. Kdo sypá sněh, a fflen- Gato: Bohu bub sláwa na nebi. my most Nad bystré wody ftawi? Kohože gara přigemnost Nowymi zpěwy flawj? Kla- 253. Když, o Stworisem pozláci oseni, A odjwa w teli! moc twau, Diwy ceft plafft zelený Lauky, winice, twé maudrosti A lásku wssechpole? něm přizniwau Rozgimám 5. Ay, wssecko geft to dilo w pobožnosti: Newjm, potwe, Tys wsseho Stworite gat podivenim, Galým tě 154 Oftwořenj swěta. ctit welebnim, Pane, Bože, něho, služ rád gemu: I kdožOtče mug. by mu neslaužil! 2. Mě oči wssudy spatřugi Diwných twych skutků množ siwi, Nebesa mi ukazugi Di Gako: Srdce čisté stwoř mi Pane. wnau moc twého Bojstwj. Kdo nebe gasné způsobil, Kdo ge tak flawně ozdobil 254. Welké diwy moc a Kdoit Pánem wogffa ne- sila Twá, Bože, prowozuge, bes? Swět z ničeho postawila I w 3. Kdo wětru ukládá cile, celosti zdržuge: Když twá dila Kdo défst z oblaků dáwá? pozorugi, A na mysli rozwaKdo zem naftroguge mile, Že žugi, Srdce radosti plesá. nám ona podáwá Potraw f 2. Když na nebeskau oblopotřebě w hognosti? Bože hu Wzhlédnu, na trůn sláwy flawy a mocnosti, Twá ne- twé, Dost se nadiwit nemohu smirná dobrota! Twé maudrosti weliké: Kür 4. Te gasno i bauře slawi angelský tebe chwalj, I w zeI drobný pisek w mori, I mè prachu čerw malý Twau chaterný čerw nám pra- dobrotu zwěstuge. wi: Šest tomu, genz wsse two- 3. Baurky, hromy a pořj! Strom wola w swé nád- wětřj Tě Pána uznáwagi, hernosti I ofeni w swé hog- Rozkazů twých pilně ssetři, A nosti: Wzdegtež čest tworci služby swé konagi: Ach, gafwsscho! bych gá slabý člowèk Neměl 5. Člowěk, dle těla twau se po celý můg wek Před terufau Přediwně připrawemý; bau pokočiti! Člowěk, dle ducha rozu- 4. Wffak gsem i gá twe mnau Bytnosti učiněný; Clo- maudrosti Dilo, tys mne spowek, tworstwa chlauba i čest, řádal, A mně zde w této čaſnoWssednim sobě důkazem geft fti Negen tèlo, smysly dal, Než, Twé dobroty a moci. bych hleděl na twau slámu, 6. duchu můg, chwal Rozuměl twau wůli prawau, ho wěčně: Bůh Otec nás bud Duffi si mne obdařil. flawen! Chwalmež gméno ge- 5. Otáhniž mne od marho wděčně, A wssecken swět nosti Slowem swym, Pane, reiz: Amen! A wzdeg čest k sobě, At gen po twé weleBohu prawemu, Daufeg w/ bnosti Patřim, w taužbě po O Božim opatrowánj swěta. 155 Ticke tobě: Bych dle wůle twé wèk 3. Slunce w běhu swem tráwil, A ziwotem swym o- foluge, Den swym bleffem slawil Zde tebe, Stwořitele. oswěcuge, Nezblaudj od swe cesty. Kolik působi dobrého, Gako: Taktoř wolá sám Syn Boži. Ziwot i zrůst plodj wsseho Swým teplem nám ku fstěsti. 255. Wzhuru pohledte, zhuru pohledte, 4. My tebe, Pane, chwakrestané, S užasnutim t trů- lime, I když slunce newidime, nu Páně, Gegz sobě posta- Genž se nám w noci sfrywa: wil sám: On rozkázal a stalo Tehdáž se w nočni temnosti se: Zem, nebe postawilo se, W hwězdách, w měsjčné stwěTot gestit přediwné nám. lofti Nám twá sláwa odkrywá. 2. Hrozná tma nad hlubo- 5. Tobě budiž neffonalá kosti Byla, wssat Bůh swau Wzdána čeft, moc také chwáswětlosti Wssecko rychle ofwi- la Na nebi i na zemi, Tafé til. On rekl, a tma odlétla, twé bud zwelebeno, Bože, přeMnožstwi hwězd i giná swě důstogné gméno Wzdy mezi tla Mocným slowem roznitil. námi wssemi. B. O Božim opatrowánj swěta. Gako: Chwaliz Pána, giz. 4. Bůh gest při nás, fam 256. Bohu zpjwám, ge- foli se hneme, W prácech, hož moc a sila Přeweliká fo- neb po cestách gdeme, Wssuná dila; On gest Pán celého dy nás on chráni, 3ná i neySwěta toho welikého, Wsse- tagnègffj lkánj, A srdcj nassich to stogi flowem geho. wzdychanj. 2. Zemi nassi on désstem 5. Gakékoli mám we swětě zwlažuge, A hogně obohacuge, zboži, To nenj mé, ale Boži: On ze swé sstědrosti Dáwá obi- On gest dárce wsseho, Proto li w hognosti Nám i dobytku ze srdce wděčného Chwálit buk žiwnosti. du gméno geho. 3. I neymenssi kwět we spa- 6. Bez twé wüle, ó wssenilofti Gestit znak Boži mau- maudrý Pane, Nic se w swèdrosti: Od prássfu malého Až tě nestane; I gá chci daufati, do wrchu wysokého Wsse sto- A tim se potessowati, Ze mne gi řizenjm geho. ráčjs oftřihati. 156 O Božim opatrowánj swěta. 7. Když gen Boha swého Swogich potrestati, Widy ochrance mám, Tak na swèt tresce gak Otec W lásce precelý nic nedbám, On mne zdr- bohatý. zowati Bude i ochraňowati, Kdyžby zlý čas měl nastati. 6. Bůh o mne pečuge, I když klesám w starosti, On mne sám podpirá Mocnau rukau z wysosti, On mne sám zdržuge, On mne nezanechá; Protož Bůh má geftit Gediná Gako: Nuž Bohu děkugme. 257. Bůh o mne peču- autěcha. ge; Což se gá mám starati? mám starati? 7. Bůh o mne pečuge W Odnes i o zitra On bude pe-/ poslednjm okamženj; Smrt čowati: Každého dne widim gen sladký sen gest, Neb mi Patrná znamenj, Že miluge, w Kristu wzkřisfenj, W něm chowa, Chráni swe stwočenj. i ziwot wècný Náčil darowati, 2. Bůh o mne pečuge; Pro- Dussi mau, wim, že chce W tož chci daufat w něho, Ze ruce swé přigati. čehoz potřebj Dosáhnau z rukau geho:„ Staň se", když to Gafo: Ay, nyni se den nachýlil. powjs Slowicko gediné, Hned ſe na twig stane Nozkaz, Ho- 258. Gå frdcem i ufsty spodine! zpiwám Tobě, dobrý Pane, 3. Bůh o mne pečuge, Du- Tebe welebim, a wziwám Za ffi slowem swym chowá; Pra- dary nám dané. cugili, gest též Telu jiwnost 2. Ty gsy pramen wffj mihotowá; Buduli na něho losti A wěčná fludnice, 3 fteré Pewne spoléhati, Nic dussi, nic nám plyne w hognosti Wffe tělu Nemůz chybowati. dobre wzdy wice. 4. Bůh o mne pečuge, 3. Cože sme my? a co máKdyž panuge drahota, Chleba me W tom časném bydleni, weidegffiho Dawa geho do- Co, Pane, z twe ruky samé brota, ač i w ffrowne miře Nám wssem dáno nenj? Udili ziwnosti, I to za dar 4. Kdo ten pěkný stánek geho Uznáwám s wděčnostj. nebe Nad námi zdržuge? Kdo 5. Bůh o mne pečuge, nasse pole, from tebe, DéKdyž gá kwiljm w nečesti: On fstem owlažuge? 5. Od koho wsse to pochodi, nesti; Když za dobré uznal Co máme na zemi? do chléb križ naložený Sám mi pomáhá O Božim opatrowánj swěta. 157 a wino wywodj S aurodami 15. Gen snaž se gemu slau wofſemi? žiti Wzdycky mysli wděčnau; 6. Kdo nám žiwot, zdrawi Tak zde pokog budeš mjti, dáwá, A prospèch při dile? A A tam radost wěčnau. kdo pokog zachowawa Nafſi wlafti milé? Proti žalobám na opatrowánj Boži. 7. Ach, wffecka ta dobroděnj Gsau od tebe, Pána; My, Pane, twá gsme stwo Gako: Když přissla smrti hodina. řenj, Tys nasse ochrana. 8. Ty nás jiwis rok po 259. Sledis plný mrzuroce S otcowffau wěrnosti, tosti, A- s reptánim do wysoA když padáme hluboce, Po- sti, Nemoha se spokogit; Plamáháš w auzkosti. čliwet ti zem audolj, Bydlo 9. Ty nás snássis milosti trápenj, newolj, W němž we, A tresces w mirnosti, A nelze spokogně žit. nás těssis žádostiwě, A odpaufftis zlosti. 2. Horsfis se hned na suchotě, Hned na déssti a mo10. Ty nesstèfti, genž se frotě, Na zimě, na horkosti? bliži, Často odwracuges, A Hanis dėsné hromobitj, Baukteré na nás giz tizi, W sste- řek wzteflost, wichrů wytj, fti proměňuges. Lageš dni i temnofti? 11. Ty, co nám kde ukra- 3. Wzdychás, nač bog cuges W té mynègffi době, wssudy wzteká, Nač srdce Wečným zbozim nahrazuges, zwěř, hlad, mor, leká? NeKdyž nás béreš k sobě. můžli bez toho byt? Ach, a to 12. Nu těs se w Bohu, bludů transtwj, Nad člowědusse má, Weleb ho s wdè- kem hricha panstwj, Můžli čnosti: Neb on na wèky tebe někdo wymluwit? má W otcowsfé starosti. 4. Hnewem se rozplameNeywice, když powaGaká zde sprawedliKterak zlost triumfy 13. On tebe od mládj twé- nuges ho Ziwil, opatrowal, 3 ne- juges, bezpečenstwj mnohého Mocně wost? wywozowal. slawi, Lež nad prawdau zám14. On i dále tak učinj, ky stawi, Plače bitá newinSpust se gen na něho; Po- nost. znáš to, že dobře minj S tebau času wsseho. 5. Tu tjfás: geftli panuge Bůh, a swět tento zpra 158 O Božjm opatrowánj swěta. wuge Swau maudrosti a mo- nil, I to Bůh naprawuge! ci; Kterak berla geho Božstwj On nás sfrze autrpnosti WeZlého tak weliké množstwj Ne- de ku dokonalosti, A k nebi gde w swětě přemoci? připrawuge. 6. O ty nic, ty plod wie- 12. Preč, preč žaloby neregifi! Chceš nad tworce být prawé Proti Boži swěta zprámaudřegffi? Ty chces Boha wě! Bůh nás wj, co činj sauditi? Ty, cos swětlonos sám. Gesstě nepřissel čas saublaudici, Mnis slunci zažati du; Než přigdet, a potom buswici, Strep mistra fi učiti? dau Známý geho cesty nám. 7. Krátkozraký! kde se zmatek 3dá být tobě, tam pořá- Gako: Koo bude, co Bih wydek Dokonalý panuge! Zet wolil. swět dobře spořádaný, Geho 260. Kdo twau, mocný až po dnes trwánj Skutkem swěta Pane, Sláwu může ti doswèdčuge. wypsati, Tě za wsse dary 8. Celek, ne část ber do nám dané Hodně zwelebozkaufsfy! Swět gest řetěz, w wati? Maudrost při swěta řjkterém fraužky Geden s druzenj Twá nenj nám k wyslohým drži se: Strog to, w wenj; My gen to wyznáwáněmž čáfika každičká Potřebná, me: Dobrého Otce máme! welfa, malická, Gedna s dru- 2. Slunce i défft rok za hau spági ſe. rokem Twau dobrotu zwěstu9. Gen gednu wygmi 3ge, Příroda za twym wyropořádku; Strog zastane, bukem Pokrmy nám hotuge: de w zmatku: Odstraň, zlé Wssecko lásfa twá weliká co se zdá být, Baurky, zimu, Ziwi, chowá a proniká, Zemj s hromobitj: Swěta staweni se nebem spoguge, Tělo s duffi zijti, Musi wssecko w nic zdržuge. přigit. 3. Na wsse patři oko Pá10. Bog jiwot we swětě ně, Srdce nasse zpytuge, Gebudj, Co mře, nowý žiwot ho nás oftřihá rámě, Neřesti laudj, A co částce ku fsfodě, ulewuge; Zdaž bez geho doTo celfu neywic prospěge: pusstènj W swětě něco se pro Malým zlým dobré se sege měnj? Wlasy na nafsi hlawě Maudrým řádem w přírodě. On scital wssecky práwě. 11. Zlého Bůh nic neuči- 4. Bůh dá w poli klasům nil, Co zlé, to člowěk prowi- zráti, Pěkně ffati lilie, K O Božim opatrowánj swěta. 159 němu wsse swůg zrak obrátj, wodil, a w potřebě Sesilal Když rozdáwá dary swé: wždy pomoc z nebe. Wssemu tworu pokrm sege, 4. Wssech dobrych wěcj w Dobrým i zlým jiwot přege, hognofti Wzali gsme z Boži I my, Boži stwořenj, Gen plnosti; W čem pak nedostaf Bohu máme zřenj. tek máme, Dá nám, když ho 5. Ay, co poziwáme chle- gen žádáme. ba, To z twého požehnánj, 5. Ač i križem nawsstewuTy nám dáwás wsse, co třeba ge, Wssak zase obweseluge, K ziwota zachowánj, Lauky, Chce nám dobře skrz neřefti, pole, hory, sady Gsau twe Zná, kolik můžeme snésti. spizirmy a sklady; K nassemu 6. A gako Otec milosti Káwyziwenj Twych darů počtu rá nás w lásce, w mirnosti; nenį. Kdož prawé pokánj činj, To6. Gen deg, at owoce mu on odpaussti winy. ctnosti Wira w srdci mém 7. I ffrze smutné příhody plodi, Mně giž zde w této ča- Nebeskau mysl w nás plodi, snosti Cestau jiwota wodj: Swèdomj chce probuditi, A Tys byl, ty bud wždy sstěstim nás w dobrém utwrditi. mým, Neb swět zhyne tak 8. Ač tmawé gsau geho gafo dým; W smrti tě můg cesty, Dusse, deg se po nich slawi duch, Zes maudrý a westi, Ctnost a wira geft pro dobrý Bůh. tebe Cesta a brána do nebe. Gako: Pomoz w bidách a wauzkosti. Obrana řizeni a opatrowánj Bojiho. 261. frestané, chwalu wzdegte Hospodinu, a to Gako: 3 hlubokosti wolám k tobě. znegte, Ze on swěta panownst gest, Že gemu fluffi 262. Proč swèt gest pláwffecka čest. če audolj? Proč bjdného člo2. On swau moci wsse zdr- wèka, An ho smutné srdce božuge, Swau maudrosti wsse li, Nowý zármutek čeká? Proč zprawuge; Prawicj swau di Buh, geftli ge laskawy, Mor wy tworj Na nebi, zemi i wa wognu nezastawi? Proč ne moři. bludy a hřichy? 3. On nás od mladosti nafſi 2. Což to, dusse, pochopiti Skrze nebezpečné časy Diwně Chceš snad cesty ty tmawé? 160 O Božim opatrowánj swěta. A nebogis se tupiti Rady Bo- 8. Když se pobožným zle ži lasfawé? Repces, když tě děge, Nechteg, dusse, zaufati, nawsstewuge, Horký kalich na- Když se hrissným stěsti směge, plňuge, Který twé lékařstwj O nechtěg se rauhati! Wj geft. Hospodin, proč tať činj: S 3. Co obličeg tak zuřiwý K pobožnými dobře mjnj, Zlých nebesüm pozdwihuges? Ze dosáhne treft geho. Büh nenj litostiwi, Proto 9. A když se w nerowném sobě stěžuges, Ze hrom, při bogi S násilim ctnost potýká, wal, krupobiti Widjs ku zká- Když ctnost klesá, a hřich stoze zuřiti, Oheň, zemětřesenj. gi, Blud nad prawdu wyni4. Upokog se, dusse milá, ká; Nech tak, Büh ge chce Když se to tak nedège, Gako zmocniti, Pozděgi wssak zwisi twá possetilá Šlibowala těziti Musi s prawdau nenáděge; Ač gsau diwné skutky winnost. Boži, Wssak co w radě swé ulo10. Protož nechci se háži, Lásfa gen a maudrost geft. dáti, Ani Boha učiti, Co a 5. Chcešli, co se zlé zdá gak má spořádati, A běh swěbýti W tomto pláče audolj, ta riditi: Kde můg rozum Wen ze swěta wyhoftiti, Wen zmatek widi I tam newyftibolest kteraufoli: S tim bys hlá řidi Maudrost wssecky přiwyhnal wen i fstěsti; Nadost běhy. nemůž bez neřesti Srdce lidské 11. Marné odstuptež staroblažiti. sti A netráptež srdce mé, Gá 6. Owssem, gsau to při- sijkám w poniženosti Widy to fré cesty, Roste na nich bo- slowo prawdiwé: Co Bůh čidláči. Po nichž ruka Boži wé- uj, wsse dobré gest, Poddaně Mne bidného zde ráčj; Než chci břimě swé nést, Které na i ty mne gistě k mému Štěsti mne uwalj. přiwedau wèčnému Po krátfém utrpenj. 12. Tam to gasný den oswiti, Co zde zkryge mrákota: 7. Büh chce, bychom ssta- Tam we swětle mám spatřiti, stuj byli, My swé sstèfti fa. Proč mi Boži dobrota Hotty zime; Proč, když sami gsme kalich podáwala, By mne sozwinili, Boha z toho wini- bě wychowala k dědictwu me? Ze žádostem zlým žige- släwy wěčné. me, A zlým skutkům obcugeme, Peklo si zde tworjme. opatrowánj swěta. 161 Angelé. Gafo: Wesel se nebeská. 4. Degž, at nám po straně Stogice tu obraně, nás se ugimagi, Od pádu wystřiha263. Bože, tys tu zemi gi; Å po zdegffim bydleni, Lidem 8 twory se wfsemi Ku Ti, genž dogdau spasenj, S přebywánj dal, A tak krásně nimi wždy přebywagi, A slázpořádal, I nebeské wysofti wu twau hlásagi.:,: Postawils swau mocnosti An- 5. K wyssfimu též cjli gelům k obydlenj At swému Mug Büh a Otec milý Mne oslawenj.:,: ráčil stworiti, A dussi obdařiO Božim 2. Wyösfit to Duchowe,' ti, Bych se giz w té časnosti Werni Boži slauhowé, Genz Pripodobniw gim w ctnosti, W w swětle chodice, A stále ob- nebi mohel dil miti, S angeli cugice W čistotě, w newin wěčně žjti.:,: nosti Beze wssi tělesnofti, Ne- 6. Proto mne fe wssemu padnau w pokusseni, W hři. Sám ponaukeg dobrému, U. chy a poblauzenj.:,: twrd w pobožnosti, A ge3. Boha oslawugi, Slawu dnaucz swé milosti Pogini geho zwěstugi, 3e sstěsti lid- mne k sobě wzhůru, Abych w frého Teffi se času wsseho, angelsfém kůru Zwelebowal 3wlässtě gestli hrifinici, 3d- s radosti Skutky twé welcfona prestupnici, Obrátic se f/ bnosti.:,: pokánj, Naleznau smilowánj.:,:| 11 ofta iubotonte to mijalta III. O člowefa hodnosti a porussenj. ganun 282 A.) O člowěka hodnosti. Gafo: Wffichni, genž skládagi. 5. Zdaliz to gest můg cil, Abych statky sbiral, Abych gen 264. Co gest me určenj? pauze žil, Rozfosse poziwal? Nač mi Bůh jiwot dal? Tak A když toho mám giz w hogwe swem myslenj Negednau nosti, Co gsem bez ctnosti? gsem se ptal; A wssech lidi k 6. Dokonalost w ctnostech, gafému cjli Směřugi sily? To gest me určenj, Bohu na 2. Na nebi, na zemi, Kdyz wysostech se připodobněnj; ge powazugi, Nic nadarmo Když ho gafo ditě milugi, nenj, Wssudy w nich spatiu- Ctim, oslawugi. gi, Ze wsse, co geft, tak musi byti, Gak Büh chce miti. 7. Widycky dobře chtjti, A práwě fonati, Zlého se hágiti, 3. Země živnost plodj: Swatosti stjhati, Neywyssi Slunce hřege, switi, Strom dobré gest dobrým být, A doowoce rodj, Wůni dýchá kwj- bře činit. ti; Zem i nebe službu konagi, Neb cil swüg magi. 8. Obych ten cjl stále Před očima miwal, O Bože, k twe 4. A gá sám w tom množ- chwale We ctnostech proſpistwj Mělbych darmo býti? Od wal! Tak dosáhnul odplatu wěčného Božstwj Cil neměl- ctnofti Tam we wèčnosti. bych mjti? Neznal, která gest wüle mého Tworce milého? S člowěka hodnosti. 163 Gafo: Blatého slunce krásný běh. 6. Pane, co gsme proti to bě, Žes nás tak zamilowal, Že 265. Gå gsem člower gsi nás k wěčné ozdobě Sládle obrazu Božjho učiněný, wau, ctj korunowal? Aby gsme Pro jiwot, a ne pro zkázu K tě ctili, A w bázni twé žili: wěčným cjlům určený: O wá- To gestit twá wüle, slawa, jné myslenj! Ducha w powy- To geft nasse hodnost prawá. seni Nad pozemské trápné 7. Wznes se wzhůru z prastrasti 3dwihuges f nebeffé chu země, Wzdeg chwalu swéwlafti. mu Bohu, Zapleseg, ó lidské 2. Buh člowèka zamilowal plémě, Pro miloft geho munoNade wsse zemské twory, Po- hau: At hodnost swau citi ručil mu, by panowal Na zemi Každý, komu switi Moci Boži i na moři; By ho wic oslawil, pregasná zář Na obrácenau f Wssecko mu připrawil, Daw nebi twar. mu f službě měsic gasný I blesk slunce teplý, krásný. 8. Bože, drž nás w twe hodnosti, Kterau gfi nás ob3. Ozdobil ho krásau těla dařil, Aby w pyssné nadutoI postawau wznessenau, Genz- sti Zádný z nás gi nezmařil; by k nebi zřenj měla, A mlu- Než at to poznáme, W čem wau utěsfenau; Dal mu tělo wfsickni klesáme, A prawé nazdrawé, K tomu smysly prawé, si hodnosti Hledáme gen w Aby užitečná djla Wywázela swaté ctnosti. geho sila. 4. Wdechnul gisfru swého Gako: Nuž chwal má dusse, Pána. Božstwi, Dussi, do geho těla, Genzby sama z tvorů množ- 266. Gat mnozi a westwj Tworce ctiti uměla; Galicj, Bože, gsau skutkowe twosná rozumu zář Oswècuge mugi, Wssickni pod twau prawici twář, W nebe, odkud půvor Swětotwornau w službě stogi, wzala, Hledj aby se dostala Ouit chwalu zwěstugi Twau 5. Bůh mu misto hlasu we dne i w noci, Nebesa wyswého lidělil hlas swědomj. vrawugi Otwé sláwě, moci, Saudce dobrého i zlého, Aby Zemi moře hlubimy Welkoft wždy byl wědomý, Co si má twau hlásagi, 3wjčata i zrostwoliti, Co wždycky činiti, W liny Dobrotu twau znagi. tom zanechal mu swobodu, 2. Ze gsi mocný, laskawy, Ukázaw sſtěsti i fskodu. Swět ukazuge w slawe swe 11* 164 O člowèka hodnosti. Glowěk, twig obraz prawy, swěty zmizely, A hrob tělo zboGeft welký zázrak mocy twe!| ril, Wstane z prachu weselý: Postawau i pozorem, Po- K wěčnostis ho stwořil! suňky i řečj Ont gest twým 6. Ponad hrobů temnosti hlawnjm tworem, Wsse na Duch se wznese k Otci swému; zemi předčj; K nebesum zdwi- Ne, by Božstwj wýsosti Dohá hlawu, Tam, tam on stal, gen zbližil se f němu, A spatřuge W nebesich swau tam na geho sláwu Patřil gaz wlast prawan, K ni se po- snau twárj, Citil blaženost prazdwihuge. wau W sláwy Božské záři. Za 3. Nebeffy gest nás původ, tu čest dokonalau, S Bože Boha Otcem swym woláme, weliký, Wzdáweg ti lidstwo Toho giftotný düwod W na- chwálu A srdečné djky. fſi božné dussi máme; Ten duch, genž obziwuge Nás, Gako: O slunce sprawedlnosti. gest částka Bojstwj, Ön nás i powysfuge Nad wssech tworů 267. Když na Boha zvomnožstwj, Zádný twor se w minám A na mé určenj, Na přednosti Nám nepřirownáwá, zdegffi zapominám Bidu a tráWssecko duchu maudrosti Bol- penj; Plesám w čisté radosti, ně se poddáwá. Wida že mé sily Připrawil 4. On řekám wyznačuge Büh k wěčnosti, Ne pro fráBěh, z wrchů činj rowiny, tkau chwili. Gezera wysusfuge, Nozráži 2. Ty gsi swé požehnánj twrdé sfaliny; Hleda w zemi Wylil na swet celý, Plná zehluboké Poklady, potřeby ,, mě tivých dánj Slauži nám k Měřj hwězdy wysoké Na weselj; Kdo cit radosti čifté, do wznesseném nebi; I ftraffné zafftèpil do nás? Tys geg nám hromu bleffy Die wule zpra- dal zagisté, Zamilowaw wssech wuge; Eest ti, Otče nebesty, nás. On twym synem sluge! 3. Tys nám gefste wice dal: 5. Gefftè wètffim má bý- Swětlo slowa twého, By tě ti, Když na Boži powolánj každý ctil a znal, Co Otce doBude w nebi bydleti Po tom brého; Swètlo to pomoc prazemském putowánj; To oko wá Rozumu gasného, Ono nám newidalo, Co mu Bůh při wiru dáwa Ziwota wěčného. prawil, A ucho neslychalo, 4. Tebau obdařen člowik Gak ho tam oslawil; Byt i Rozsudkem, paměti, Probjhá O čloweka hodnofti. 165 minulý wek I dávná stoletj: celém Nebylo rowného, K anA když tam w minulosti Sla- gelům se my přirownáme, wné činy widj, Těmi přjklady Gichž dary máme.:,: ctnosti Sám se také řjdj. 3. Než z prachu gsauc tèlo, 5. On wi, že prawdy swè- Do země se wráti, Bit gaf tlo Nikdá nezapadne, Bytby mnoho mělo Statků, wssecky se bludů spletlo Množstwj, ztrati; Zlato, panstwi nic neona wládne; Srdce, genž žige osvži, Když tě smrt zloži.:,: ctnosti, A ze wffi swé sily Kona swe powinnosti, Gest mu poklad milý. 4. Ale duch gest z Boha, Ten má wěčně žiti, Tot geho úloha, K Bohu zas přigiti 6. Ač se gen 8 prácj mno- Po cestě prawdiwé maudrosti hau K ctnosti powysfuge, Lj- A čisté ctnosti.:,: bili se to Bohu, On gi obě5. Obych gen netaužil Po tuge Wděčně swé žiwobytj, mammone swěta, Tělu gen Smrti se nebogi, W tom gen neslaužil Po wsse moge léta! swau hodnost citi, Když wždy Swět i žádost geho zahyne, w ctnosti stogi. Rychle pomine.:: 7. O deg, bych wážil sobě 6. Mysl chci wzdělati, Aby Této mé hodnosti, Kdo se ctj, neblaudila, Prawdu chci poten tim tobě, Bože na wysosti, znati, Aby mne spasila, Neb Ceft dáwá, tiffe fnafsi Wssecky prawda má při Božim trůnu zemske strasti, Nebo se duchem Sláwy forumu.:,: wznáffi Do nebeské wlasti. Gako: Wffickni, genz filidagi. 7. Tělo chci přemáhat, By ctnost zwitězila, W dobrém se má zmáhat Každý můg dar, 268. Wsfickni gsme ro- fila, Ctnostnému ſe tento ſwèt dina Boži, cil wznessemý Nám flanj, Ctnost i Büh bránj.:,: od Hospodina Wssem gest wy- 8. Tak powyffim sebe Nad měřený, Bůh nás stvořil k pozemsfau žalost, W srdci obrazu swému: Cest, sláwa mage nebe, Budu mit na tom dost; 3a ctnost dá mi 2. On duffi i tělem Ozdo- Bůh můg z milosti Wěčných buge každého, By nám w swětě radosti. 09 gemu... NGUO D wěka porusseni. B.) O člowěka porusseni. Gafo: Ach Boje, pohleb z wý- Kdo f spasenj přiwede? Büh 6. Kdoj Izraele ochráni? softi. geft nasse požehnánj, Bůh za269. Blázniwi usty ti- ffrz Syna swého, A budet gate wywede: Degz to Büh fagi: Známet Boha prawého; miti lid geho Plesáni welmi Wsak w srdcich swych za to mnoho. magi, 3e neni nižádného: Swedist to gegich snažnosti 166 Plné mnohých ohawnofti: Zá- Gafo: Ach, Bože måg! gå gsem dny w dobrém nechodi. zblaudil. 2. Pán Bůh sám popatřil z nebe Na wssecky lidské syny: 270. Bože můg, znáBylliby kdo pilný sebe, Aby ma tobě Má duchowni zkáza jiw byl bez winy; A horliwau gest, Ty wis, že gá mám rozumnosti Hledal Božské we- při sobě Tu přirozenau nelebnosti, Gsa oddán geho wůli. reft, Genz mysl mau bjdně 3. Wssickni sesli z cesty morj, A w těle mém hřichy prawe, Wffickni se odwrátili: tworj. Nálezky wlafinj neprawé Za 2. O marná gsau má myprawdu položili: Geden dobry fflenj! Neprawé gsau cesty ſpatřen nenj, Ač mnozi měli mé! Prawdiwe má wüle nenj domnčnj, Zeby Bohu slau- Podrobená wůli twe; Má žili. dusse gen hrichy plodj: Ach, 4. Dlauholiz pat bezbožnici kdo mne z nich wyswobodj? Neffloni swau zlau ffigi? Lid 3. Wyswobod mne, Homig zlostně zjiragici, 3 ge- spodine, 3 tohoto porusseni; hožto potu žigi: Na Boha zřenj Chtěgž toliko, hned pomine nemagi, W potřebě ho newzý- Mého ducha zemdlenj. Otče, wagi, Cinj, co sami chtěgi. wymaž mé hrifnosti, Preg mi 5. Protož srdce gegich wa- w Kristu swé milosti! dne, A wždycky w strachu sto- 4. Tezko mi gest tak činiti, gi: Neb Büh gest w rodině Gaf ty welis, Bože můg! řádné, která se geho bogi; Ty mně pomoz naplniti, CoI proč tupite chudého, Když koli chce zákon twig, Ty mně mluwi což gest dobrého? Büh zprawug dnes i zatim Dobrogest náděge geho. tiwým Duchem Swatým. O člowěka porusseni. 167 5. Mámli we twé waiti dosti: Wed mne Duch twig nebe, Wčasně musim složiti k oprawdiwé Ctných křeſťanů Blud, newěru, hřich ze sebe, radosti. A znowu se zroditi, Ty mně 4. Drajffi gsau mi hracky darug srdce nowe, A wždy swěta Než klenoty sláwy twe, tebe ctjt hotowe. Kyz dusse má wzhůru léta 6. Nech tělo swé hřichem K bydlu wěčné wlafti swé! gaté Modlitbami přemáhám, 5. O Bože můg, newzpoA spolu twe wili swaté Pod- mineg Poklések mé mladosti, dati se newáhám; Co nemůže Mau ctnost pěstug, hřich prow nebe giti, To zde pomoz migeg, Prispor wire stálofti. umrtwiti. 6. Twau milosti mně pro 7. Gestliže gá z. srdce swého Krista Sám pomáheg f poWyplenjin zlé žádosti, Dány fánj, Pat w nebesich uděl mi budau wěčného Stanu ne- mista, Když přigde mé sfobes radosti; Ty mne nechat nánj. tu zmocňugi, Když proti hřjchům bogugi. Má swig nipew. 8. Pakliby má dusse klesla 272. Pamatug člowèče W tom tělesném rozbrogi, Proč tě Pán Bůh stworil, Degž, by se twau moci wzne- Nade wsse stwořenj Na zemi sla K silněgsfimu odbogi, Az powyffil: Proto, Abys gemu by mohla zwitěziti, Tak w slaužil. nebesich wěčně býjti. Gafo: Ach, mig Bože. 2. Wzácné tobě dary Tworce twig darowal, Dal ti rozum zdrawý, Bys nim se gak mnohé gfau zprawowal, Dussi K spasenj mé zlosti! Sám ty ge znás, dochowal. 271. Bože můg; Preg mi, prosim, 3. Hreffiti zakázal, Wydaw twé milosti, Mau dussi z nich přikázani; Zlého i dobrého rozhřessug. Priffel si k poznánj Strze 2. Cestau fráčim gá da- Gich přestupowánj. Hřisná drži mne remnau, 4. Odplatu zasljbil Každé zwyklost, měgž ty litoft mu za ctnosti Dáti sprawedlinade mnau, A z bludů mých wau 3 pauhé swé milosti, I mne wyprost! treft Za wsse neprawofti. 3. Mifflénky mé gfau blá- 5. Ale ty swéwolně Cinjs zniwe, Hriffné gfau mé žá- mnohé chyby, W swětě roz 168 O člowěka porusseni. fos mage, Co se tělu libi Pá- hrozné Pána nebe, Žes obraz chás, Přikázanim zhrdás. geho ztratil: Tak si ze stromu 6. Prawdě gsi odporný, wedenj Okusil gen k zatracePýchau se nadýmás, W zlosti nj, Rozkoš smrti zaplatil. neustupně Nad giné wypinas: 2. Zeleg, synu, swého páBidný! Twého zde nic nemás. du, Twá krása giz uwadla, 7. Krátký wèk na swětě, Stratil gsi swau moc a mládu, Twá léta pominau; Gako rosa Twá sláwa w prach upadla; w létě Útěchy twé zhynau: Sám w sobě gsi rozdělený, Pozneg, Člowěče, swau bidu. Od Boha gsa odlaučený, W 8. Pokor se w modlitbě srdci nemáš pokoge; Ted buTiché Bohu swemu, Požádeg deš w práci, starosti, Hledat lekarstwj Sobě nemocnému odèwu, jiwnofti, Poneses bj. Spiffe Od Krista Geziffe. dy swoge. 9. Napraw zlé swědomi, A nehres giz wice, Ciň prawé hřichů, Co hadowé, se plazi, 3. Giz za tebau množstwj pokáni, Tak Boži prawice Záwift, lež, flam 8 marnau Pred zlýn Mocně tě ochránj. pýchau I lakomnost tě fazi; 10. Milosrdný Bože, Za- Gedna žádost plodj druhau, hynauti nedeg, Pomoci swe Tak tě gako swého slauhu Wzdy swaté Mně hřissnému popřeg, wice podmaňugi, Ziwot ti W hriffich Poznati se mi deg. ufracugice, Hodnost twau 11. Útočisstě sobě Nekladu podwracugice, Osstěsti přiginého Kromě w samém tobě, prawugi. Were w tě samého; Protož Potes mne smutného. 4. Giž se na tě bida walj, Genz tè ze wssech stran fflicj, 12. Dussi swau poraučim Oko smutné giz se falj, Zel Gå tobě samému, Na miloft twé srdce obkljcj: Žel, Bože, se dáwám Pánu Bohu swému; nasseho pádu, kdo nám dá Brd mně Milostiw heissnému. HOY! Gafo: Při wodách twých, ó Babylon. w auzkosti radu, Když srdce slabé klesá? Kdyz wlastnim hřichem padáme, K powstani fily nemáme; Smilugte se nebesa! 273. Plač, clowèce, swého pádu! Ze gsi se dal pod- 5. O člowěče! f Hospodinu westi Telesných žádosti hadu, Patři w swém bidném stawě, na zkázu přiwésti: Giz wy- Uzneg a napraw swau winu, inuto gest na tebe Slowo Ziw bus f Božj cti, sláwě; O čloweka porusseni. 169 Bůh i z toho porusseni Pii- moz ditěti swému; Deg mi wede te ku spasenj Skrz wiru Ducha twého sily, By ti new Syna swého. Bože, nedeg přátelé byli W swé zlosti zanám zhynauti, Když nás žá- hanbeni. dost k hřjchu nuti, Chraň 6. Rač mne Duchem twym nás mocně od zlého. celého Widy westi a řjditi, Abych sfetřil slowa twého, A Gafo: Ach, Bože, pohlc8 z wysofti. nedal se swoditi, Abych zlému odporowal, Nigak se neuchy274. Pohled Bože, gaf lowal Od twé cesty upřimé. proti mně Nepřátelé bogugi, 7. Ač zlá žádost rozličně A do hrichu uwesti mne Wffi mne Widy pokaussi a swirá; mocj usilugi; Gestli twá moc Wssat pomoz, at ustawičně nepomůže, Welmi snadno mne Dusse má gi odpirá; A at přemůže Swět a zlá těla žá- zpomíná po wsse dni Na sinrt doft a na saud poslednj, Na nebe 2. Tělo neyprw a geho left a na wěčnost. Lahodic přitahuge, Potom, 8. Deg na ty wěci hleděti když skutek spáchán gest, Hned Pilně času každého, At hrifſná srdce zatwrzuge; Az gednoho radost z paměti Wygde a z do druhého Hrichu člowèka srdce mého: Abych mohel bez gatého Až i do pekla táhne. přestánj Tobě slaužit do ffo 3. I swět také porussený, nánj W ochotné poslussnosti. Často mne swodi k zlému, 9. Bože Otče! deg mi poKu hřjchu a poblauzenj I fznat Twé wèrnosti a moci: jiwotu pyssnému: Ale když se Gezissi, rač pomoc dát, hněw zapálj Boži, tu se každý Abych mohel přemoci: Duwzdálj, A přátelstwj přestáwá. chu Swaty, pomoz w bogi 4. Wssak předce má krew Tomto, at duch můg oftogi, a tělo Nechce toho nechati, A obdrži witězstwi. Kdyby hned zhynauti mělo, Gen swět chce milowati Krátkau rozkoš oblibuge, A Gako: Žiw gest Gežjë måg ziwot. proto se newaruge Ofidel hřichu zlého. 275. Snadnét plnit wůli 5. Protož se utjfám, Pa- twau, Pane, lehké geft twe ne, K tobě a ne f ginému, břimě, Ulewi si bidu swau, Pomoz dussi zbědowané, Po- Kdo má srdce čisté, přimé: 170 O čloweka porusseni. Neb w něm pokog přebywá, winnosti, Kam, ach, fams ſe Ctnost čistau radost miwá. podèlo? S pokogem swé bla2. Ale ach, kdo se zbawil ženosti Wečně si nám zmize Pokoge swědomi swého, Ten lo! Winau člowèka stracený, si muky priprawil, Mzdu hřj- Byw gedem hřicha zkažený, cha, garma, těžkého. Nenit Wic nás neprofwětá rág. žádné radosti Bez čistoty a 2. Swatý zákon, nimž zkuctnofti. fuge Otec wernoft ditek swych, 3. Zlosti gho přilis sauži, Clowèk wčasně přestupuge Pauta hřichu gsau přetěžká; 2 slepé službě wássni zlých Kdo mu co otrok slayzi, Nad Hadim slowem swych žádosti hroznau propasti messfá; On Sweden, owocem hrifnosti se zbudj z klamného Sna do Hubi spásu dusse swé. Dom bděnj trápného. 3. Chtěge sám swym Bo4. W geho srdci zbauřeném hem býti, A mit we wssem Nemůž bydlit stálá radost, wůli swan, Mudráctwjm mnj W něm, hrichy pofffwrněném, učiniti 3 neprawé žádost praStrach gest a teffliwá žalost wau, Tak zbawen gfa neDarmo hledáš pokoge, Rád winnosti, Hanbau w zápětj w službě hřicha stoge. hriffnosti Stjhán, ukrýt ſe 5. W spolku přátel fflechet- hledá. mých On nemůže setrwati, 4. Než před Bohem sfrýt Gich nalezna weselých, Musi nahotu Zadné nemůž pokryts hanbau si wyznati. Ze u stwi:„ Kdež gsi?" wold to w tratil newinnost, Prestaupiw temnotu, Wold ten, genz swau powinnost. wssecko wi:„ Cožs učinil? 6. Pane, twig swaty saud proč se stydjs? Žes zhřeſſil, těch Tresce, kteři hřich milu- hanbu swau widjs, Saudu, gi, Newěrni w powinnostech trestu bogis fe!" Swych tobě Otci wzdorugj. 5. Ach! tak se wždy přiPomoz, at podle twého Ziw běh pádu Prwnsho obnowugsem slowa swatého. ge, Glowěk sweden hadj radau Winau se obtěžuge: Ach! a tu nelze wic smýti, Wina nadarmo ngiti Saudu, trestu Ztracený rág. Gafo: Giz naftársá ten čas práwě, snáži ſe. 6. Slyffte, lidé po wssem 276. Stěsti prwni ne- swětě, Co pismo wyswed O čloweka porufsenj. 171 čuge: Newinnosti gen rág když ho faudce požádal:„ Wykwete, Hřich z něho wypuzu- deg počet z wledarstwi!" ge; Kdo přemůže plamenné- 2. Ay, promrhal čas miho Cheruba postaweného Wlosti, Ten čas nadarmo ztrácestu k stromu ziwota? wil, W kterém slaužil hřjchu 7. Trest za winau stále zlosti, Wssi útěchy se zbachwátá; Dle Bojiho wyrčeni wil; Widi giz w swětě wěSmrt gestit za hřich odplata, čnosti, Ze Büh splnj fforo Bůh A kdo ten saud proměni? dosti, Čim hrjfsniku pohroHriffniče, wiz zahynauti Gi zil. stého přísné kynuti, Nepri- 3. Kam se dělo zboži zemgdeli spomocnit. sfé, Gemuž srdce byl oddal? 8. Difa! dalat Boži ra- Kde gest pýcha mysli swětské, da Hřissným ženy semeno, Kterau se swětem gen hral? Genj potřelo hlawu hada, Zkrocena geft bugnoft geho, Nimt peklo přemoženo! To Dlauhý žel giz sužuge ho Po ho Wüdce nasledugme. Pod krátické radosti. nim dobrý bog bogugme, S nimt gest gifte witězstwj! 4. Tam ho prokljná swedený Skrz něho k hřicha zlo9. Ont hrifnifu fagicimu fti, Tam žaluge utrápený Na Rage dweře otwirá, Ant w geho zlobiwosti: Bolest každá zlofti trwagicjmu Srdce hrů- nim wzbuzená, Každá radost zau se swirá: Wěrným wic njim zkalená Stawi se mu před Cherub nezbránj Do nowého oči. ráge brámy Wgit fu stromu jiwota. 5. Saudce se giž hláſj přisně:„ Odsauzen gsi, hriffnjku!" Wyprostit se z této tisně Nemožno gest bjdnjfu; 3 nebe ho Büh wyobcowal, Ted zná, o čem pochybowal: Ze ge Büh faudce prawy. Těžkost winy. Gafo: Přisflo k nám padlým spasenj. 6. Pospèsste se polepsfiti, bezpečnj hřjssnici! Ne277. Tezké hrifnika trá- chtěgte se tim mámiti, Ze penj, Přetěžké ho nemine; Büh showiwagici Protáhne Neb pro swědomi hryzeni času milosti, A gefstě snad Dusse od strachu hyne, Genz do wèčnosti K saudu wás nes polepssenjim odkládal, Až powolá. ● 172 O člowěka porusseni. 7. Powold wás nepochy- Dnes se gefstě Bůh slituge, bně; Odplata wás nemine; Co Otec se rád smiluge; PoNahláli smrt wás zastihne, forte se, hřjssnici! Šas f pokáni wás mine, TH IV. O Krista Pána osobě, djlu wykaupenj a přidrženj se geho. A.) O Krista Pána osobě. 3. O gediná má náděge! Kyz Duch twig w srdce mé wlege Přenesmijrnau láffu 278. Gaft gest Büh nás swau; Abych cele byl gměnim milostiwy! Kdožt, gako on li- twým, W ničem nezweden swětostiwy? Sám se w tom tak tem zlým, Wždy rád pluil oswědčil, Ze z lásky swe Sy- wůli twau; K tobě Sobě, na swého Seslal z trůnu ne- Pánu mému Lasfawému, Gebesfého, Aby nám dobroře- muž slaužim, Přigit celau dučil: By gsme Giz zde Prosti si taužim. zlého Skrze něho Štastni by- 4. Twé slowo mi dostateli, A geg wěčně welebili. čné Dáwá gistoty, že wěčně Kristus Wykupitel. Gafo: Gaft libě switi dennice. 2. Zdes má radost, tam Budu tam s tebau sftaſtný spaseni, Synu gednoroze- uděl mi té twé sily, Genz ný, Welký Králi nebeský! 3 mdlým moc, pokog udili, Odcelé tè duffe milugi, Neb dat ti ziwot časný: Tès mne, twym swětlem oswècugi Sobě Pane, Tim spasenjm, Když i běh můg zemský: Ach gen skličeným Zde se citjun, At Spogen S tebau býti, A tak radost w srdci roznitim. miti Zádám nebe Giz i zde, Pane, sfrz tebe. 5. I budiž twvé swaté gméno, Bože, wěčně zwelebeno, 174 O Krista Pána osobě. Zes mne zwolil k milosti: Ze dnoho mám Prawý pokog zde mne Syn twůg s tebau spo- i tam. gil, A byw mým bratrem, uko- 2. Dusse, Chcešli to nagil I wssecky mé žádosti: Giz giti, Nehledeg u stworenj, se, Dusse, Nemás čeho Báti Zemským věcem se mámiti zlého, Neb na Kristu Más po- Nedeg, w nichž toho nenj: moc k spasenj gistan, Gen u toho gediného Na 6. Tobě pak, genžs smrt trůn Božský zwysseného, Genz přemohl, Nám k ziwotu dopo- ti spasenj dobyl, Nagdes twig mohl, Bud čest, oslawowánj; neylepsſi dil. Ano ukřižowanemu Tobě, při- 3. Dobrá stránka, fterauž teli wěrnému Bud wěčné dě- sobě Maria wywolila, Uložefowánj: Znite W swětě Chwá- ná gest i tobě; O gaf ona lozpčwy! At se zgewi Geho horlila, 11 noh Gežisse seděla, prawa Wssudy wznessenost a Od něho učit se chtěla, Na slawa. wffe zapominagic, Gezisse po7. Mé srdce horj radosti, slauchagic. Zes neywetssim w důstogno4. Tak gdau wssecky mé Pánent, ó mug Geziffi! žádosti, Müg Gezisi, gen f S tim i w hrob gednau bez- tobě; Degz, bych se držel s pečně Wstaupim; neb wim, pilnosti Twé prawdy w ka že mne f wěčné Wzkrisis mo- ždé době: A byt gi lidé tucně twé čiffi; Kdež tě U twé pili, Měl w nj rozkoš každau Budu twáři W sláwě záři chwili, Poslussen gsa učenj, Neustawmým Ctit zpěwem wi- Genž mne wede k spasenj. tězoslawným. 5. W tobět gest plnost maudrosti, Co dussi činj fstaKristus swětlo, fila, po- ftnau, Ulfazuges gis wěrnotěsfenj. stj, A činjs gi učasinau Prawe nebeské maudrosti, Genz Gafo: S přebídná swětská marnost. wede ku blaženosti, Když se wůle dle twého Nidj slowa 279. Gednoho potřebj, swatého. Pane, Degj mi to gedno zná 6. Ty mi ráčjs odpustiti ti. At ho dusse má dostane, Wffecky hrichy z milosti, PraNechcit na giné dbáti: Nebo wý pokog dás nagiti, Bych nic giného nenj 3de k mému mohl rict s radosti: Gà gsem uspokogenj, Gen z toho ge- lw milosti u Boha, Odpusstě O Krista Pána osobě. 175 nát wina mnohá, Müg pro- se rauhá swět bez miry, Wffat střednik gediný Smazal wsse- nezemdli nám té wiry. cky mé winy. 4. Ens ffuttem i wýmlu7. Než tys učiněn mé du- wnosti Cestě Boži, stezce ctnosti fsi, Gezu, i poswěcenj, Aby Učil, a příkladems předsfel; se wždycky, gak slussi, Wystri- O degž, abych tau ceftau ffel, hala hřesseni; Silu k životu Tebe, zsilen twau milosti, Naswatému Můžeš a chceš dát sledowal s horliwosti. každému, Kdo 8 upřímnau 5. Od tebe ta služba má ſnažnosti Střeže se neprawosti. se, Niž miloft Otce hlásá se, 8. Protož, Gezu, to gedno A skrze služebniky swé Zwěstumé, Mé wssecko ty máš býti, ges nám spasenj twe: O poZkus, mámli srdce upřímné, maž ge duchem moci, By moZbraň mu w pokrytstivi žiti: hli swět zlý přemoci. Abych gå skrz tebe se stal Do- 6. Gefste twé slowo witězi brým, až do smrti zůstal W Nade wssim, co we zlém wězi; twe wire, chtège k nebi; Gen Neb dle zaslibenj twého Setohot mi potřebj. f sjlás Ducha Swatého Těm, poswětlem f wire wodjcjm. genž po prawdě taužicjm Gsau Kristus od Boha slaný. 7. I mne njm, Pane mug, Gafo: Otče nás, genz w nebi. oswět, A mne w této prawdě 280. Gen ty gfi swèta poswèt; Zbaw i domnělé mauSpasitel, Pane, Zádný ti uči- drosti, Bych ti slaužil w potel Rowmý nenj w twé mau- slussnosti, Az mi wzegde ta drosti, Dobrotě, lásce, milo- swětlá zář, W nižto tè spasti: Tys gediná lidj rada, W trim twářj w twar. němž se prawá wira ffladá. Kristus cesta, prawda i ziwot. Gafo: Poruč Bohu swé cesty. 2. Tobě sám Büh to poručil, O čem gsi nás ty poučil, Kterak w ziwota swatosti Dil máme w geho milosti: 281. Kdo přes tuto ciPane, za to učenj Bud ti wè- zinu Stastně mne zprowede? čné zwelebenj. Kdo mne w onu kraginu Nádě3. Toto a twogi diwowe ge dowede? Kdo, když zblauGsau nám Boži záwdawkowe, djm, naprawj Mne do toho Ze co usta twá mluwila, Sa- mèsta, W němžto gest pofog má prawda Boži byla; Necht prawy? Tys, Gezu, ta cesta. 176, 2 O Krista Pána osobě. 2. Tma gest: kdo w té te- On gest swětlo to gasné, Genz mnosti Zažne swětlo wěčné, we tmách newyhasne, Kdo zná Odegine pochybnosti, Dá pra- w swětle tom choditi, Má žiwdy bezpečné? Blaze mi! 3 wota swětlo miti. Boji twati Swětlo um ney- 3. Kdože mi w mém utrpěwysffi Gasným plamenem zá- ni, Když náděge má klesá, tj W tobě, můg Geziffi! Přispěge ku spomoženj, Wy 3. Když gsem blizký zau- gen, wy, o nebesa, W nichž fánj, Kam w bidách newěda, můg Gezis fraluge; Gežjš mi Kdo zdrži me daufánj, A zhy- to slibuge, Ze naleznau obnaut mi nedá? A kdo, kdo čerstwenj 11 něho wssickni ffljmne wytrhne z hrobu porufsenj? Tys žiwot, Pane, ty mne Wzkrisis k oslawenj. čenj. Kristus Syn Boži. Gafo: Odwrat, ó Bože. 4. Za tebau tedy půgdu, Tobě wěřim cele, Ze w tobě Ziwot nagdu, Na to umru fimèle: Cesto má a Prawdo 283. Pane, když patřjin má! Ziwote můg wěčný! Ay. Na welebnost twého Ziwoslawim tě, twig sluha; Ač ta, w duchu A prawdě swatémdlý, než srdečný. ho: O gaf tim wira Ta we mně se množi, Žes ty Syn Boži. Giná. 2. Neb člowěk mdlý gest A k pádu náchylný; Tys w pokuGako: Gak ziwych wod gelen žádá. ssenj Byl witězně silni; Reku nebeský, Kdo důstognost slá282. Kdož mne z pozem- wy Twé kdy wyprawi? sté marnosti Gestau gistau do 3. Tak Bohu ani Sám annebe, Kdo uwede do wěčnosti, gel neslauži, Gak widim, že Mug Geziffi, from tebe? Ty twa Dusse po něm tauži We gsi cesta ta prawá, A kdo tebe wssem, co učjs, fonás, Neb wyznawá, Duffi pastýře dobré když zlosti Snaffis stichosti. ho, Nezblaudj od cjle swého. 4. Nenj poddané Ditě ot2. Kdo mi swětla dá w ci swému Zádné, gako ty Ottemnosti, která mne obkliču- ci nebeskému; A láffy nenj ge? On mne z nebes wysoko- Ani w Boži čiffi Nad twau, fti Prawdau swau oswěcuge; Geziffi! I O Krista Pána osobě. 177 5. S tělem a 8 duffi Bo- ta, Za wssecky wlady perly hu poswěcený, Neznals cil gi- Nedám, že ctnosti slaužit, Po ný, Než lidi spasenj; Twig prawdě, kráse taužit mohu w jiwot celý Byl očistugjci duchu twém, ó Krifte; Pabět hořici. nug tedy w dussi čisté. 6. Když, wědom mdloby 3. Nech mne klade swět giz Mé, na to wzpominám, Sám w pauta, Nech ffalba, neswěpřed sebau twář Swau pro domi, Nech surowost a zloft flad zakrywam, Že tak dale- frutá Strom žiwota mi lomi; to Od dokonalosti Gsem twé On neni w zemské hrudě, Ale fwatofti. w nebeské půdě Wkořeněn, w 7. Tahni mne k sobě, At swobodě Krista; Panug, o w twem milowánj Činjm u swoboda giftá! plné 3 hřichů mých pokánj, 4. Wěz, swěte, že neoslunj Bych w twem spogenj Doffel Tebe swětlo pokoge, Gen tam, wykaupenj I poswěcenj. fdež Spasitel trunj, Tiffe wsse8. Tak z nowu zrozen, Bu- cky rozbroge: W prawdě gen du i gá čistý, A w srdci či pokog bydlj, W nj práwo stém Laffy Otce gifty; Štastný božske sidlj; Panug tedy božna zemi A tam, twé učastný ffé prawo, Panug Kriste, praSláwy, přesstastný. wdy slawo. ✔ Kristus gako Pán. Gako: Sláwa bus tobě, Bože nás. 5. Budme gedno sfrze láffu, Milugme se wzágemně, Genom w lásky čisté swazku Dá se žiti přigemně; Wůkol Krista nasseho, Laffy slunce gasneho Chodme rufu w ruce 284. Panug, Kriste, ctno- wděčné: Panug, lásko čistá, fti Králi, Ty prawdo swatá, wěčně! wěčná, Zde bljž i tam w ne6. Když dusse na hrobu bes dáli, Ty lásko nekonečná! fragi Zalka w marnosti citu, Büh tě nebem ozdobil, Nebs Wzezřeme fu nebes rági, Wěnám nebe wydobil; Panug čných radosti bytu: Odtud žiw cirkwi wywolené, A krwi wot wyteká, Protož duch se twau poswěcené. neleká; Büh geft duch, a Kri2. 3a wssecku tu sláwu ftus z něho, A mi wssickni swěta, Wssech korun zemských wěčně geho.no perly, Za rozkoffi mnohá léOMIN 12 O Krista Pána osobě. 178 W Kristu moc Boži. Tak bych poznal ze zkusseni, Že kdo tě má, má spasenj. Bako: Kdo gen na Boha se spoléhá. 6. Nu wssemu, co by mne odwesti Mohlo od tebe, wyhoft dám, Zlé rozkoffi, matce 285. Proč, když ti zpi- neřesti, Mammoně i co zlého wám, když se modlim, Když znám: Na tebe widy chci myo tobě přemyslugi, Když na sliti, W tobě žiw být i umijti. čtenj slowa twého dlim, Kdyz 7. Az nechám wssecky zde tě mé rty zwelebugi, Proč, marnosti, Genž mne delegi Synu Boži gediný, Proč w od tebe, A duffe s rozkofsnau ten čas cele gsem giný? radosti, Wegdauc we twe 2. Proč, gsa tehdy blizffi swaté nebe, We wěčném 8 k samému Bohu, duch můg tebau spogeni Dogde swého gasně widj, Ze on f cili milo- oslawenj. Kristus prostřednik. ftiwemu Mne na wssech mých cestách řidi? Proč tehdy wjm, tak gistě wim, Že tě í mé milé uzřím? Gafo: Přisfloi k nám padlým. 3. Proč gsem tehdy lepffi? 286. Smirce od Boha proč citim Tehdáž hřichů wssech nám daný, Wüdce gistý do fodliwost? Tak se w lásce nebe, Slys, prosime, swé křef ctnosti roznitim, A tak celý stany, Slys welebici tebe! gsem horliwost? Ba, gakby Tys ten, gimž se my těsfime z nowuzrozený, Citim swe wy- W Bohu, a gimžto citime swobozenj? Wzácnost swého ziwota. 4. Proto gest to, Pane, že 2. Hrich a smrt strafſně z tebe Gdaucj ta moc odsud zuřily Proti nám wsi swan neni, Že, co ty dáwáš, to zlosti: Ej moci gsme zwitězili ge z nebe Prawda, sila, po- A dossli bezpečnosti? W tobět těsfenj: Nedáwás gat swět pokog, wykaupenj A dussem klamliwy, Než gak Syn Boži nassim spasenj Dal nám Büh prawdiwy. milostiwy. 5. I proč tě wždy na my- 3. W twem widjme utrpě. fli nemám Přes celý můg ži- ni, Kterak Bůh swět miluge, wot časný Při wssem, co já- Gsa u něho tak wážený, Ze dám, trpim, konám? Gaf- tě nám obètuge: Ty pak z swé bych timto byl přesstastný! k nám lastawosti Tu obět O Krista Pána osobě. neseš s wděčnofti, Bys gen| Wssat z toho milosrdenstwj spafil brissnity. 179 Mám předce ziwot nowy. 4. Sláwa ti! nás láffa 4. Gestli bys mi tu wiru wije Twȧ, nebo tak saudjme, wzal, Niž se těsfim, gedinau, Ze když gsi ty za nás tiže Ze Bůh w Kristu miloft mi Snásfel, my ti dlužjme Tak dal; Běda! strachem zahynu. jiwotem, že ne sobě Máme giz 5. Nenjli učenj z nebe, To žit, ale tobě, Genz nás kau- Kristowo učenj; Kterak Boha, pil tak draze. kterak sebe I swé poznám ur5. Slibugemet, Pane Kri- čenj? ste, Tobě wěrně slaužiti, Mi- 6. Wzdor utrhačuw posmělowat twé slowo čisté, Nim se chu! Nedám gsi gá wyrwati we wssem řjditi: Gen pofilni Tuto křestanů potěchu, W nás Duchem swym, Gehoz té wife chci trwati. gsi fljbil weřicim, Když náš potká s hřichem bog. 7. Twé králowstwj dědit mage, 3a twé gměnj se dá6. Tak za tebau pobožnosti wám, W tom pak žiw gfa, Cestau dogdeme sláwy, Gi- umirage, Slawu swau si zafti gsauc, že twé milofti Dar kládám. blaudicich naprawi; A při- 8. Wimt gá, ó můg Spaffedsse k smrti bráně, At se siteli, Že, žiw gsa, i mne wzkřjnám přes ni doftane Pristup sis, A mezi fwymi ctiteli do twé radosti. fráalowstwj swem powyffis. 9. O gak že bych uftydnauti Mohel w lásce tu tobě? A tot bude lásfau slauti, Wážit slowo twé sobě. Kristus Spafitel. Gako: Diky činjm, ó Neywyöst. 287. Ta prawda mne ob- 10. Wdek musi srdcem hýjiwuge, Ač wyöfsi wtipu mé- bati, když uslyssim gméno ho: Tak Bůh tento swět mi- twé; Před swětem tě wyználuge, ze mu dal Syna swého. wati Mám za hlawni sstěstj 2. Nelze mi, co gest di- swé. wného W slunci, umem wy- 11. Tak pomyslim umirafsetrit, Wssak mohu, hle, zge: Bůh nám swého Syna daru geho W teplu a we Ďal; Kterakby s nim radost swětle žit. ráge W nebi nám nedaro3. Taf nechápám sic ta- wal? gemstwi Smrti križe Kristowy, 12* 180 B.) O Krista Pána djlu wykaupeni. Přjklad Kristůw. plně poslussný Bohu Byl gsi až do sfonánj; Smrt křiže neſls zmužile, Mèw se do posledni chwile S pewnau náděgi k Bohu. Gato: 3 hlubokofti wolám. 288. Gezu, prawé pobožnosti Prillade neyslawnég- Ted na Boži prawici Giz se6. Tak prwé ukřizowaný, ffi, Twé srdce bylo wsſech dis, korunowaný Slawau, kde ctnosti Swatyně neyswatěgſſi; Gsa obrazem sláwy Boži, Byls pln i w nizkosti zboji Maudrosti, moci, lásky. piwagice Tebe, swého Spasitele, Welebi twogi ctitelé Před twářj Otce twého. 2. Kdo měl kdy tak wraucj žádoft Wůli Boži činiti, Gaf 7. Degi, bych horliwě přjflad twig We wssem widy ty? Gemuž čest a radost By- nasledowal, Bohu posmětil žila, gi wždy plniti; Nežádostiw wot swig, Geg nade wsse lidské chwaly, Byls gen w té milowal, Přestal na geho tjrozfoffi stálý, Stjt we wssem zenj, A naplnil uloženi Swe w'ziwotě i w smrti. radu Otce. 3. Nad swěta zlobau swiralo Se srdce twé bolesti; Než Ziwot pracowitý Krista Pána. radosti oplýwalo, když se někdo wywesti Snažil wůli Otce twého, Gemuž se oddals celého Pokorně, 8 důvěrnosti. Swým nápěwem. 289. Kristus, přjklad po4. Slowem i skutkem ctil kory, Pán náš milostiwy, afi ho Před wssim swětem w Otce swého Syn mily A gekaždý čas, Byls hotow, dle dnorozený, Pro hriffného člorady geho Podstaupit i smrt wèka Ráčil býti chudý Gsa pro nás; Gafz Bůh sám pau- Boji milosti sám K tomu wyhá lásfa geft, I tobě náleži wolený. čest, Zes byl pln čisté láffy. odas 2. Hned gako se narodil, 5. Bezpráwi a bidu mno- S matkau utjfánj, Před Židy hau Nesl gfi bez reptáni, U- pokrywánj, Pro nasse spaſeni Krista Pána djlu wykaupeni. 181 Náčil gest podstaupiti, A nám tici! Gakfzbych nessel s ochorowný byti, Gsa wždy poslu- tnosti, Kam zowes twé wèssen Otci Až do samé finrti. řici, A se twé swaté fflepěgi 3. Od Sábla pokuffenj, Od Nepřidržel neyráděgi? lidj haněnj, Od přátel utrhá2. Twé srdce bohotauženj, Od cizich rauhanj, Hla- bné, Čisté, gaf twé učenj, wě nikde nemage Giftého sflo- Bylo, twé skutky welebné, něnj, Ten Pán nebeské slawy Twig cil lidi spasenj; A we Dán gest w pohaněnj. wfsem umysl wsseho Öslaweni 4. Hlad, žižeň, horko, zi- Otce twého. mu, Neywětffi chudobu Sná- 3. Tys nám poručil, by ssel, přigaw člowěka Hrissného ctnosti Chodili gsme wždy stezpodobu, W potu twári s bo- ffau; By gsme pak mohli, lefti A s pláčem pracuge, Tak swatofti Sels napřed ceftau nám wěčného chleba Synům tějkau; Neláls, když ti zlote dobywage. čili, A láffu zlým odměnili. 5. S pláčem on owce hle- 4. Stormaucené potěffiti, dal, Genž byly zblaudily, Na- Odwrátit každau žalost, Wssem gda na swá ramena Wzal ten bidnim dobře činiti, Bylo twá přitel milý, Dobrý pastýř po- stálá radost: Neřest každá, krm swym Wečný gest připra- genž swirala Bližných, twe wil, Nad to za owce na smrt srdce progala. Duffi swau položil. 5. Hriffné gsi s trpěliwosti 6. On, genžto dobrowolně Snásfel, a mdloby přátel Nest Na smrt se gest wydal, Pri- gsi krotce s tichofti, A za zloft kázal, aby každý Křiz swig twých nepřátel Modlils se, pona sebe wzal; Musilt Kristus slussen Bohu, Ztrpěls Přiže trpěti, A tak wgiti w sláwu, bolest mnohau. Chtěge nám profleftiti K Otci cestu prawau. 6. Takowys přiflad zůstawil Ty mně t nasledowánj, A kázals, bych se zotawil W mdlobě mé skrz daufáni: Wezmi, řekls, na fe gho mé, Pod za mnau a patři na mne! 7. I gdu, Pane, gen deg fily, Bych poznal mé spasenj, Gezu, bozffé Bych ti služebuje byl milý Duswatofti Přjkladem nám swi- chem twym poswěcený: Abych, 290. Swatý jiwot Krista Pána. Gako: Ach, Bože mig! zá gsem zblaudil. 182 Krista Pána djlu wykaupenj. gaf ty, tak swatě žil, A gi- slauže, Tohot on nemiluge, ným za přjklad slaužil. Spasit ho nemůže. Úřad Krista Pána. Gako: Maudrost Otce nesmirná. Aneb: Kristus příklad pokory. 291. Priffel Gezis, Bo- nesme kijze swého, Gaf on s 6 A protož geg milugme Láffau neywraucněgſſi, Hrich utjfagic ftůgme W ctnofti neyho Držme se s wěrnosti, A čistègffi, Slow i přjkladu geži Syn, Ten Spasitel prawy, ochotnosti. Priffel, gehož Hospodin Po- 7. Th, genž gsi w nizkém slal z trůnu slawy; Prissel stawě Snásfel protiwenstwj, S wzaw člowěčenstwj I břimě bjdným budeš, gsa w sláwě, wssech strasti, By lidské poko- Mit milosrdenstwj; Protož když lenj Wedl k wěčné wlasti. frif zaloftný Do nebe wstupu2. Wěčně wynaložil čas Kge, Twig duch dobry, litostný sláwě Otce swého, K swětlu Pomoc připrawuge. prawdy westi nás, Byla sna- 8. Slitowniče, neopust Mne jnost geho, Lidem f potěsfenj při mém sfonánj, W ucho lažit, Tak se usilowal, Ze, chtěge sfawě připust Mé poslednj lfáSpasitel být, Umějt nelitowal. ni, Pokud pak duch putuge 3. Nynj po těžké práci Dů- W horku zemské cesty, At ho stogně fraluge, Powyssen na twůg přiučuge Duch křiz wdčprawici Boži, a zprawuge To čně nefti. králowstwj nebesfé, Kteréž mu 9. Když pak bude dussi mé: Bůh swěřil, By w něm sláwy 3 těla wen!" fázáno, Uč gi angelffe Werným swym udělil. zwolat slowo twe: Giz geft 4. Člowěk geg má uctiti dokonáno!" Posilni gi ztrápeWdècnau poslussnofti, Koleno nau Wzhledem do té wlafti, We swe skloniti Před geho swa- kteréžto odměnu Dáwáš wěčné tosti; Každý gazyk powinen slasti. Gest to wyznawati, 3e geft Pánem učiněn, Genž můž ži- Wěčné působeni ducha Kristowa. wot dáti. 5. Kdoz ctj Syna, ten tez Gako: Gezis, Bán Ziwota mého. etj Otce, genz ho poslal, Od též něhož on w králowstwj Ne- 292. Nadoſti má, potěbesfém trůn dostal, Kdo musseni, Gezu můg, ó lásfo má! Pane, Pane", di, Neprawosti Tys má wira, mé spasenj, O Krista Pána djlu wykaupenj. 183 im Pána. Miloft Boži upřimá: Ay, kWykaupenj ffrze Krista nohuni twým padám wděčně, Reb tě milugi srdečně, A djfy, zwelebenj Přinássim ti w modlenj. Gako: Radug se má dusse milá. 293. Spasiteli, tě milo2. Ty mé cesty oswěcuges wat, Pokud gen duch trwa w Wirau w Otce milosti, Ty nás, A tvé gméno zwelebomne w ctnosti posilňuges, Po- wat, Máme swaty z nebe těsfuges w žalosti, Ty gsi sftit hlas; 3 nebes laffawě zstaumůg w pokusseni, W pádu pil, Aby si nás wykaupil, Nám hřichů odpusstěni, Wsseho zlé- rowný si zde obcowal, A za ho mne zbawis, A gednauc nás se obětowal. i oslawis. 2. Žádná žádost tě nepra3. Když gsem se tě hřissně wá Neswedla ku hřessenj, Swazpustil, Blaudě w swětské mau- tost byla twoge sláwa, Twig drosti, Tys mne z oči swych cil lidi spasenj; Ochotněs swig nezpustil, A chránil swau wer- ftiz nesl, By gsi swět k nebi nosti; A mue flowem milo- wznesl, Pracowal gsi gafo stiwym Wrátil zas k prame- slauha; Ay, gak welká twá nùm žiwým, 3 nichž gsem zásluha! duffi napogil, A swé srdce 3. W prachu nizkém nám ufogil. blaženost Připrawila twoge 4. Co mne od tebe odwe- moc, I powěra I pochybnost de? Tys wffecko mé uměnj; 3mizly gak přede dnem noc: Nech mne osud, gak chce, wede, Ay gsi w prawdy swatými 11Wernost mau wic nezměni; wedl lidské syny, A wffickni, gež Tobě slaužit gest má sláwa, duch twig wodi, Gafo ditky Giz mi wěrnost k tobě dáwá; swětla chodj. W prawdě zkusil gsem tebe, Být pastýřem mým z nebe. 4. Strach a hrůza a mámenj Nás wic nezkormucuge, Ci 5. Mámli tè, giz se nele- time nasse spáseni, Ze nás Bůh kám Ziwota ni smrti nic; náš miluge, W lásce swe wyMnoho fic od tebe čekám, chowáwá Nás, a k lásce wzděNež ti mi dáš gefste wic: láwá; Neb dle twého poručenKdyz w oné rozkossné době stwj Lásfa gestit náboženstwj. Prigdes, a mne wezines f so- 5. I hrifsný se k Hospodinu bě, Podás kalich radosti W pře- Důvěrně přibližuge; Neb twe blažené wěčnosti. flowo: Daufeg synu!" Mo 184 O Krista Pána djlu wykaupenj. cně ho potěsfuge: On spoléhá 2. Wěrjm twému potěsseni, na tebe; Znák moc twau býti Že mne Büh můg miluge, Že z nebe; Zná, že pro twau geho swaté řizeni Kroky nasmrt w pokáni Dogde i on se zprawuge; Křiž, neřesti že smilowánj. gsau cesty& gifté, wysffi ra6. Štaftmý ten, gegz oswi dosti, Ze i sstěsti i nesstèfti tilo Twé zgeweni welebné, Gde gen z geho maudrosti. Ge tě se sic nezgewilo To, 3. Wěřjm ti, když blahoco čekám taužebně: Sláwa, slawis Ctnost a srdce čistotu, která ozářj Nás tam před Swé učenj na nj stawis, A Boži twáři, W gegiz náděgi dals toho giftotu, Ze nic nes radosti 3staupim do hrobu učiniw zlého, Wssecko trpèls temnosti. newinně, Předce ducha spo7. I bud ti čeft, zwelebeni fogného Byls w posledni ho. Gak zde, tak na wysofti! Te dině. bau dáno nám spasenj W to 4. Wěřjm ti, když ziwot bydlo smrtelnosti: Kdo tebe wěčný Dussi mé ukazuges, A nasleduge, Nebe zde okusfuge, gsem tau prawdau bezpečný; A gednauc, když smrt promènj Neb ty giz tam kraluges, Kde Zrak mu, půgde k oslaweni. se gednau s tebau segdu Tam, Boiffé učenj Kristowo. wen tebau, wegdu W bydlo w tom domě wěčnosti, a oslawěčné radosti. Gato: Což mig Båh chce. 294. Berim tobě, Ge5. Wěrjm w tebe, ach, při žiffi můg, Že byl's tebau pra- tobě Widy mi dobře, blaze wý Bůh, Dokonale znal ho gest, Neb když tebe mám při Duch twüg, Neb w tobě byl sobě, Necitim žádnau neřest: geho Duch; A ty zas mně gsi Swětlo moge, gá se tebe Niho zgewil, Toho Otce spasenj, kdy, nikdy nezpustim; O zproAbych i gá w něho wětil Bez wod mne sám do nebe, Když strachu a třesenj. tento swět opustim. Spulin C.) O přidrženi se Krista Pána. Gako: Neysladiſi Gežissi, kams se. dost, přigs, ach přigs ke mně, 295. Emmanuel mily, Nebs mi odgal srdce, Genz knize wèticich, Dusse mé ra- horj wraucně, Že plamen láodonite O přidrženj se Krista Pána. 185 ffy twé citim we mně: Nic Gafo: Gå gsem w swětě dobrý. nemám w swětě Milssjho nad tě; Když tě mám, wssecko 296. Gedu můg, když mám, ó můg Gežiſſi. se mi twá Miloft giž zgewila; 2. Reč twau i nad med sikterakby tě dusse má Hrissně Srdce mé wáži, Neb gest, co opustila? A ffla raděg za lži= ranni rosa, přigemná, Která wau Tělesnau žádosti, Než to jižniwe Pole owlaži; Tak za wěčně blažiwau Lásky twe tě i dusse má očekáwá: Ty radosti? mne občerstwiž, A preč oddá2. Wssak gsi ty ten gediný, liz Strach smrti, neb gsi ty W němž gsem pokog naſel; sám má obrana. Odsaudili mne ginj, Gen ty 3. Trápi mne sice křiž gsi mne snässel, Když, hrichem Často we swětě, Gaf gifté zna- gsa raněný, Měl gsem zahymenj wssech wěřicich, Ale nauti: I gakzbych se spaſenj když dusse má Gen mysli na Twého měl ztrhnauti! tě, Citim potessenj i w zá- 3. Twig gsem, Pane, a rmutcich; Zádné powětij Mne wěčně Twogim chci zůstati, neodwrátj, Při tobě, Gezu Zádné moci wálečné Wjru můg, budu bezpečný. mau nezwrátj, Byt odpadli 4. Ey swětě, ačkoli Gsem tisice, Gá ne; at se zlofti: potupenj 11 tebe, že se Krista Cely swět mne giz wice S přidržim, I od wssech přá- tebau nerozhosti. telů Mých opusstěný; Wssak 4. Neb kde také spasenj? při mém Geziffi wic obdržim, Kde gest také zboží Pokoge, On posilňuge, I opatruge potessenj, Prawdy, moci BoMne, ifa: Gá zůstanu wždy ži, A wěčného života, A wèpřitelem twým. čných radosti? Kde gest ginde 5. Lehce giz zanechám gistota? Než we twe milosti? Swěta marnosti, Gezu, 5. Kdo mne gimý zastane ty gsi stálý poklad mig, Po Před hroznau ftolicj? Když tobě gen taužim, Wečné ra- lidé wstanau k Páně Prawici, dosti W nebesich okusim, lewici, Kdež přestane rauhánj wffak gá gsem twig! S te- Posměwače zlého, Když se w bau zustanu, I když přestanu pozdnim zaufánj Žel probudi Ziw byt, i we hrobě gsi ty geho. jiwot mig. 6. O gafjbych poffetile Tak zanechal tebe? Skrz tebe 186 O přidrženj se Krista Pána. ufflechtilé Mage w srdci nebe, 5. Gežisse když mého mám, A wjm na kom stawět mám Kterýž mne smiřil s Otcem Dusse hrad bezpečný, W ge- swým, O nic giného nedbám, hož schráně giftý znám Byti Genom po něm samém taužim; ziwot wěčný. Ont gest schrána mé dusse: 7. Ni život, smrt také ne, Nezpustim se Gezisse. Ani muky žhaucj, Ani sláwa 6. Geziffe se nezpustim, s tebau mne, Pane, neroz Na wěky při něm zůstanu; laučj; Swěta hřjch a zlost Ont gest pramenem jiwým, 3 mnohau A těla žádosti Až něhož gá piti dostanu: Štado konce přemohu Moci twé stný, kdo se mnau řekne: Nemilosti. zpustim se Geziffe! Gafo: Gežjë, gméno neydražffi. Gako: Den přeslawný geft k nám. 297. Gejiffe se nezpu- 298. Geziffi, drahý postim, Nebot on sebe samého klade, Spasenj mého základe, Wydal za mne, o tom wjm, Po tobě tauži mé srdce, K Chci se mocně držet geho: tobě zdwihugi mé ruce: O On gest jiwot me dusse: Ne- Gezifsi, ó Geziffi. zpustim se Geziffe. 2. Žádám tě na stotisjckrát, 2. Nikdát se ho nezpustim, Ach Pane, ke mně se obrat, Dokud gsem na této zemi; Bys mne w zármutku potěffil, Cofoliw chci a činjm, Wždy 3 sauženj mne wyswobodil: gest o něm mé myslenj: Sej Geziffi, ó Geziffi. wssim oddáwám mu se, Nezpustim se Geziffe. 3. Co geft, Geziffi, lepffiho, A nad twé gméno slad3. Necht zrak i sluch po- ffiho: Ten twig drahý poklad mine, Wonenj, chut i maka- když mám, Wssim swětským nj; Aneb necht mne zastihne zbožim pohrdám: O Geziffi, Swěta tohoto sfonánj; Necht ó Geziffi. i smrt přigde kdy chce, Nezpustim se Geziffe. 4. Když se na tě rozpomjnám, Twé gméno w srdci roz4. Také se ho nezpustim, gimám, Duch müg pro weKdyž tam potom se dostanu, likau radost Citj w sobě welfau Kdež gfau wffickni wěrni s sladkost: O Geziffi, ó Gežiſſi. nim, Hledice w twár swému 5. Rozpalug láffau mé Pánu, zwagie rozkosse; Ne- srdce, At tě miluge wždy wizpustim se Geziffe. Ice, A když umru, k tobě pů O přidrženi se Krista Pána. 187 gdu, W twé radosti wèčně milosti, Tě dárce mého spabudu: O Gežissi, ó Geziffi! seni! Chci tě milowat i w raGako: Kdo gen na Boha se. dofti, Chci tě milowat w sau. ženi; I když smrt zděsi mau 299. Chci tě milowat, duffi, Chci tě milowat, GeMá swig nápěw. ó má silo! Chci tě milowat, žiffi! ó má čest! Každičké mé, můg Pane, dilo, I což gen chci, at w tobě geft: Chci tě milowat z mé dusse, Te, mého 300. Kde gfi, mûg prePána Gezisse. mily Geziffi Krifte? Kde tě 2. Ach, že gsem tě tak po- hledat budu, na kterém mistě? zdě poznal, Synu Boha ney- Pust od sebe swětlost, neb gsi wyöffiho! Ze gsem tě dáwno gasný; Bez tebe žit nechci neb mým nenazwal, Kniže pokoge gfi fráſný. Božiho; O lito mi, že tak 2. Te, Gezu,' mé srdce Zá pozdě Začinám milowati tě! dá nagiti; Bez tebe nemůže 3. 3blaudil gsem byl, byw Dál ziwe býti: Müg drahý zaslepený, Hledal gsem tě, než poklade, wrat se ke mně, Ponenaffel; Neb gsem od tebe těs zarmaucené srdce we mně. odcizený Gen ceftau mé mau- 3. Dokud tě nenagdu, Hledrosti ffel, Az gsem twým swě- dat tě budu; We dne tafé w tlem oswjcen, A ku twé lásce noci Wolati budu: Ukaž ſe, roznicen. Geziffi, mně smutnému, Rač 4. Nedeg, bych se zas ne- dát potěsfenj mně hřissnému. wěrným stal; Po twých stez- 4. Gestli tě nenagdu, Müg fách duch twug mne čes! Pak, mily Kriste, Musim zahynauti, abych na cestě nezastal, Dál To gá wjm gifte: Ach, pospeš, a dále sám ty mne wed: Ob- přiběhni, neodkládeg, Můg dražiw mne wiry pramenem, Ahý Gezisi, pomoc mi deg. drž mne silným ramenem. 5. S tebau moge srdce 5. Degi wire mé slzy wrau. Chce se spogiti; Bez tebe necnofti, Lásce mé wěrnosti wě může Dál ziwe býti; Bez tebe čné, Duffi mé tiché taužebno- můg žiwot marný wek geft, fti, Aznowu zrod mne konečně, S tebau, můg Geziffi, smrt By rozum, srdce a smysly K sláwa geſt. obrácenj f tobě přissly. 6. Kamfoli ty půgdes, Za 6. Chci tě milowat, má tebau půgdu; Tebe se na wěky 188 O přidrženj se Krista Pána. přidržet budu; Když tebe mit giti; Poněvadž dussi mau Do budu, drahý hofti, Necht gané nebe uwedes: Tak wesele unic nemám, gest mi dosti. mru, Müg Gezu, gak ty chces. Má swing nápěw. Aneb gako: Nuž Bohu děkugme. Gako: Nuž Bohu děkugme. 301. Mig Gezu, gal 302. Nic nedbám na ten ty chces, Deg i mně tak též swět A wssecko geho gměnj, chtiti, W fftèfti i w nesstěsti, Když gen nagit mohu W GeBud jiw gsem, bud mám měj- žiffi potèffenj: W tobě gsem ti; Deg, at gen twá wůle wywolil Swau rozkoš wzdy Pinj se wždy i dnes; Tak držet, Ty sám gsi má sláwa: gsem twug žiw, mrtew, Mug Nic nedbám na ten swět. Gezu, gaf ty chceš. 2. Swět gest gen gafo 2. Mig Gezu, gak ty chceš, dým, Genz w powětři hned Deg, at mug žiwot stále Wsse- zmizi, A stinu podobný Stácfen se wztahuge Gen k Božiloft swan krátce drži: Müg cti a chwale; Očist sám me Gežiš zůstáwá, Byt wssecko srdce, Wssaks prorok, Král sslo nazpět, On gest můg hrad a kněz, Koneg w něm dilo pewný; Nic nedbám na ten twe, Müg Gezu, gak ty chces. swět. 3. Mug Gezu, gak ty chces: 3. Swět hledá sláwy, cti U Degi, at mnoho dobrého Či- wssech wznessených lidi, A slaunjm pro mé bližnj W běhu žiži k hodnosti Gim, než náhle wota mého, Pro cirkew, wlast, se zklidi; Ten pak, gehož srdce národ Působjm gaf my též. Bez Mé za sláwy předmět Wolj, chlauby a zisku, Müg Gezu, gest Kristus Pán, Nic nedbám gaf ty chces. na ten swět. 4. Mig Gezu, gak ty chces: 4. Swet swau rozkoš, sláMámli snasset neřesti, Trápe- wu Nemůž dosti wychlubit, nj, nemoce, Deg wsse powol- Ano smělby k tomu I samé ně nésti: Tys lékař, genž tě- nebe slibit: Nechat ten s njm fis, Ty, genz uzdrawuges: drži, Kdo chce fráčet nazpět: Twig gsem zdraw i nezdraw, Gá milugi Krista; Nic neMug Gezu, gak ty chces. dbám na ten swět. 5. Mig Gezu, gak ty chces, 5. Nic nedbám na ten swět, Musimli i zemějti, Wim, že W okamženj pomine Geho osoi tu nedáš Na zkázu mi při- benj, Smrt w ničemž nezasta O přidrženi se Krista Pána. 189 ne; Zboži, gměnj, rozkoš W čem kdo chce, nech si libuMusegi hned zmizet, Müg| ge, Má dusse Krista miluge. Gezis zůstáwá; Nic nedbám 5. On mi gestit prawdy na ten swět. pramenem, On cestau k wè6. Nic nedbám na ten swět, čnému sstěsti, On gest života Neb Gezis gest můg ziwot, mého kmenem, A gá geho raMug poklad, mé gměnj, Skrz tolesti: W čem kdo chce, nech něg mám w nebe průwod Wsi libuge, Má dusse Krista frálowstwj nebesfé; Po čemž miluge. mám giz dychtět? Tak dim 6. A bytby zde žjiw byl w gefste gednau: Nic nedbám na chudobě, A měl dil w nizkém ten swet. nechat mi nigen stawu: Tam učinj mne rowným sobě, A powysfj we swau sláwu: W čem kdo chce, nech si libuge, Má dusse Krista miluge. 7. Protož nech mi nikdo kdo neprawj O swěta sláwě a neprawi swěta sláwě a gměni; Neb co mi swět před gměnj; Neb co mi swět před očj stawi, W tom prawého oči stawi, W tom prawého sstěsti nenj: W čem kdo chce, sstěsti nenj: W čem kdo chce, nech si libuge, Má dusse Kri- nech si libuge, Má dusse Krifta miluge. sta miluge. Gako: Kdo wi, gak blizko. AUTO HITROGEN 303. 2. Swět hyne i žádosti geho, Krása těla neostogi; Nic, nic nemá bytu stálého, Co ruka lidská zde strogj: W čem kdo chce, nech si libuge, Ma 304. 3awzniz, zpěwe dusse Krista miluge. müg, t welebné Cti gednoro3. Geho trůn žádná moc zeného! Wzdegi gemu djky nezwrátj, Geho králowstwi taužebné Za swětlo slowa genezhyne; Geho dilo wěčně má ho, Za ziwot plný swatosti, státi, Ač zem i nebe pomine: Rci: Sláwa bud na wysosti! W čem kdo chce, nech si libu- Sláwa Synu Božjmu! ge, Má dusse Krista miluge. 2. Na zemi w moci prawdi4. Geho bohatstwj nemá wé, Co Syn Bojj obcowal, A mjry, Geho darům nenj ceny; žádané, milostiwé Léto Páně Wsse, co se o něm drži z wiry, zwěstowal; Rozehnal bludů Zůstáwá bez wssi proměny: Itemnosti, A řekl: Preč s neGato: Gestli Båh s námi nebude. 190 O přidrženj se Krista Pána. prawosti! Twé králowstwj| ký, blahoslawený: Obětowals přigd, Otče! se samého, Wzdaw na křiži _ 3. Přisflot; nebe se ffloni- ducha swého, Gsa prawdy lo W düstogné prawdy kráse, mučenjkem. Obraz Boži oswitilo W duffi 6. Ač pak srdce lidu twého člowěka zase: I poznal on Bo- K tomu se nesklonilo; Swětlo ha býti Otcem swym, gegito twé po lidech wsseho Swěta se mu ctiti Náleži w duchu, w rozffičilo: Po stoletjch po wssem prawdě. ětě Králowstwj twe wzdy 4. Wy, genž gste srdce či- wic kwěte, Twá sláwa wždy stého, Gen wy Boha poznáte, se množi. z Zrozeni Ducha Swatého, 7. I zwučtez pisně radostné Boha za Otce máte; Gen Ke cti Krista nasseho; Ty pak wám lze w něho daufati, Od- přigmiž ge miloftně Za swěsauženj se nebáti, W ziwotě tlo slowa twého; Gim zdržug i při smrti. nás a oswěcug, Potěsfug nás 5. Tak gfi učil, tak gsi jiwa posměcug A přiwed k Otci byl K člowěčenstwa spasenj! twému. A slawně obdržel ten cjl Wel2016 V. O cjrkwi 1) Wůbec, čili pisně obecné. Gafo: Gestli Bah s námi ne- a co chceme, toi ge ctnost; Kdo gest, genžby nás učil? bude. 4. I prawi Bůh: musim 305. Ach Bože, pohled wstáti, Chudj gsau rozptýleni, z wysofti, A smilug se nad ná- A nepřestáwagi lfáti, Slysselt mi! Gaf swatých twých gest w gsem gich upěni: Slowo mé ffrownosti, Potřenit gsme bj- na weregnosti Zahanbj odpůrdami: Twé slowo swět potu- ců zlosti A sauženým spomůže. puge, Wira prawá se wzda- 5. Gak ohněm stříbro přeluge Ode wssech synů lidských. hnané Tim wice bywá čisté: 2. Wedaut falessná učenj Tak slowo Boži nám dané Podle wtipu wlaftniho, Srdce Má býti při nás gifté W gegich sworné nenj, Gsauc bez křiži se giftě probuge, Sila slowa Božjho: Ten to, druhý geho se spatřuge, A stwi ſe ono welj, Cirkew prawau zlo- wfsudy gaſně. stně dělj, A skwi se gen na ofo. 6. To rač, ó Bože, chrániti Před timto haufem zlostným: 3. Bůh zhlad wsselifá učenj W paměti swé rač nás mjti, Estiwé nás swozugici: Neb di Red flowem swym milostným: to pyssné shlučenj: Truc! kdo Nebt wukol gfau bezbožnici, smj nám co rjci? My máme Když takowy ukrutnjci W zemi práwo, moc, přednost, Gak předek miwagi. O cirkwi wůbec. 2. W hněwu swého rozpáleni, Za žiwa by nás byli( Kdy306. Ach, zůstaň s twau bylo) i shltiti; Gako praud a by Božské dopusstěnj w tom milosti Při nás, Gezu Kriste, silné wody, Bylyby smrtelné A zachoweg Swatofti I tweffody Zachwátili nás prudce. slowo čisté. 2. Ach, zůstaň s slowy swy- niti Ráčil nepřátel zlofti; Du3. Dika Bohu, genž brámi Při nás, drahý Pane, At los mezi swatými zde i w nebi pták, s radosti: Sit klesla, my ffe naffe gegich siti Znikla, co 3. Ach, zůstaň s twau gane, chraň den po dni, Tworce gsme swobodný; Tak nás, Pasnosti Při nás, swětlo drahé; nebe i země. At nezblaudim w temnosti, Od twé cesty prawé. máme. 192 Gafo: Kristus Pán gest mig život. 4. Ach, zůstaň s tým že- Gako: Cirkew prawau poznáwati. hnánjm Při nás, mocný Pa11č. ne; Deg k darum wwým nám 308. Cirkew gest chrám daným Prospěch na wssi stra- Boha sweho, Slaup prawdy welmi pewny, Město swaté a 5. Ach, zůstaň s twau po- dum geho Na stále založený; moci Při nás, refu silný; At Tak že brány pekelné Nemonás nemůž přemoci Swet, ne- hau gi podwrátiti, Gaffoli zlopřitel pilný. sti plné; Büh wždy ráči ge chrániti. prawá Poznáwá neomylně, 2. Po tomt se pak cirkew Když w čisté prawdě zůstáwá, A drži se gi pilně, Swátosti Gafo: Pane Kriste, k tobě wolám. užiwagic Podlé Páně nařizeni, der Krista za hlawu magic Chodi 307. Byt Boha s námi z wiry w milowánj. nebylo,( Rciz, Izraeli, nynj!) 3. Nebot ten pastýř neyByt Boha s námi nebylo, By wyösi Powěděl to hned agelibychom potrini; My, genz wně: Owecky mé hlas mug gsme stádecko malé, Gemuž slyffi, A tak nasledugj mne!" množstwj we zlém stálé Hned Kde nenj těch znamenj, Byt ze wssech stran odpirá. chlauby bylo gefste wic, Pra6. Ach, zůstaň s twau wernosti Při nás, Pán a Büh nás opreg wiry stálosti, Wsseho zlého zbaw nás. O cirkwi wübec. 193 Swětská na různo pauhý blud dělj, W gedné wire sgednotiti, We 4. Po úzké cestě postupug, wiře, w Boha a w tebe, W Kteráz wede k spasenj, A od lásce a w náděgi nebe. prawdy neodstupug W gakémwe cirkwe tu nenj: sláwa newáži nic. koli sauženj: Cirkwe poklad ge- Gako: Kristus příklad pokory. ftit křiž, Oděw gegi w swětè černý, Wssat odplaty neztra- 310. Gefstě čas nenaftátjš, Budešli do konce werny wá K witězstwj Sionu; Ge5. Bože, rač cirkwe lodičku sstě se neswoláwá Lid f'BožiOtcowffy zprawowati! Opo mu trůnu; Gesstě w sfancech wrženau, maličkau Mocně ob- ležime, Trpic swětských pýchu; hagowati: Deg swobodu a A ač i witězime, Předce gsme pokog K slauženj tobě w ticho- f posměchu. sti, Wssecky rozbroge spokog, Potom přiwed do radosti. 2. Gefstě lidu Božjmu Den Páně nepřissel, W němžby k pomstě zlostnému Saud weGako: Kdo gen na Boha se. tegný wyssel: Gefftet frwe di309. Gaffoli gsme zde tek swych Mstit Büh nepowstarozdwogenj, Kterjz w Gezisse wá, A slussný pokog wěrných werime, Předce co bratři gsme Dost se neseznáwá. spogeni, Ač rozptýlenj bydljme: 3. Lid twig z twé lásky Gediným owčincem fluge Cjr- swaty Wssudy gest saužený, few, fterá nás spoguge. Swetu se zdá proflatý, A co 2. Zádného gméno učitele, wywržený: Ey, klesá w swem Byt gat slawné, nás neděli, wězenj, A hudby swé skrywá, Na Krista, swěta Spasitele, Předce wssak wraucné zřenj K Wěrjcj wzdycky hledèli; Láska, twému městu miwá. ne wiry podoba Gestit frestanůw ozdoba.. 4. Gesstě s pláčem rozsjwá Newidauc obilj; W pleti ne3. My sic nemůžeme widě- odpočiwá, Ač se kaukol filj: ti Cirkew, swatych obcowánj, Wssat si srdečně žádá Zně twe Gežiš ale má swe w paměti, dočekati, A prw než se swět On ge mocnau rukau chránj; nadá, Snopky swé zbirati. Někdy wffickni w společnosti 5. Než co gefstě nemáme, Shledáme se na wěčnosti. Proto nám nezhyne; I ziwot 4. Gezu, gedinký učiteli, na to dáme, Ze slib twig neNač to w gednotu spogiti, Co mine: Reč twa wěrná zůstáwá, 13 194 O cirkwi wůbec. Tys sám sprawedliwy, Duch twé a swátofti! Na tobě nech twig nám znáti dáwá, Zes w každém bogi, Co uhelném wěčně prawdiwý. fameni, Cirkew swatá pewně 6. Giz, giz zpěwy weselé stogi, Gezu, prawdy prameW duchu pozorugi; Potopy ni! wody celé, Hle, giž se snižugi: 4. O pomoz nám, Gezu Giz Izrael k dědictwj Swé- Krifte, 11 wire setrwati; S mu rychle přigde; Giz i swět- wirau i swědomj čisté Do ských tyranstwi 3 Sionu o- fonce zachowati, Aj tam gedegde. dnauc w řisi wěčné Tě bude7. Giž se žeň bila bliži, Bog me slawiti, A Wffeotci nefoſe dokonáwá; Gij se mhly mrá- nečně W duchu w prawdě tot niži, Giž slunce powstawa: flaužiti. Giz f witězstwi zpjwáme, Widauc, že ze wssech stran Hau fy swych wěrných známé Shromážduge nás Pán. Gafo: Hospodin ráči Sám pastýř mig. Gafo: Což mig Bih chce. 312. Gejjs geftit Pán Swe cirkwe i hlawa, Gehojto slowem Ona fetrwawa, Ont 311. Gezu, ty gfi swau gi na wire; Co na pewné stána stále Cirkew mocně založil; le, Založil, by mu Byla te Tys gi podnes neustále Öb- cti, chwale: Hospodin sám gi hagowal a množil; Pokud nás Widy swau moci chráni: 3 twá ruka chránj, Která moc nerozbori Gi pekelné brány. nás podwráti? Cirtwi twé pe- 2. Ona w swém lůně Chofelné brány Nemohau odolati. wá náboženstwj, Toho ange. 2. Tobě, genž gsi pomoc la, Gemuž diftogenstwi 3 silna A wěřjcich obrana A ná- twáři wyniká, Genj nás weděge neomylná, Budiz chwála de t nebi, Až tam, kde Scraf wzdáwána; Tobě srdce sfrau- Boha w twar welebi, Toho ffeného Oběti přinássime; wèčného Otce nebesfého, DárWzhlédniž na nás s trůnu ce ziwota I wffeho dobrého. sweho, Za to wraucně prosime. 3. Bože, rač stále Cirkew swau chrániti; Nás widy wer3. Rač i dále zdržowati nými Paftýri dariti, Genjby Cirkew swau w té celofti, I nás práwě Wynaučowali, Wepotomkům zachowati Slowo dli fe ctnostem, Před zlým wy O cirkwi wůbec. 195 střihali Slowem jiwota I'twému hrozi, Wedauc mocnau wlaftnim přikladem, Tim dů- zpauru, Chtice ge zahladiti, wěrnosti Nafsi k nim základem. Do konce zničiti, Twau spasi4. Wzdal nágemnity, Cir- telnau službu 3 gruntu wy five russitele; Pomaž duchem wrátiti. swym Wiry učitele; Nedeg, 4. Nechti tomu wěřiti, Že by země Sůl byla zmařena, gsme my twé stádce, Ani na Anije cirkew We tmu pohri- to mysliti, Zes ty swych ožena Powěry bludné; Než co bránce; Než směgi to mluwiti, dcéra swětla Stwèla se, w Tim se honositi, Ze nad wsfes ctnosti Krásně se rozkwětla. mi swau moci Mohau zwite5. Twé my frálowstwj Wziti. cirkwi rozhogniti Náčiž, ó Pa- 5. Ty wis, žes nás wyne, A nás obdařiti Wirau wolil k nebesté slavnosti, a lástan A gistau náděgi; 3 bludů, hřichů wyproftil Ony na zemi At nás sprowa- Twau božsfau mocnosti, K zegi; A nás prowedau I přes cirkwi twé nás připogil, Adejs hrobu brány K tobě samému, službu swau zřidil, Skrze ni W ty nebesté stamy.. w twé milosti Na wěčnost utwrdil. 18 Gafo: Kristus přiklad pokory. 6. Bože wssemohauci, Budiz wzdycky s námi! We 313. Giz fluffi srdce swé- dne i také w noci Drž ruku ho k Bohu pozdwihnauti, a nad námi, Ilfaz w nás twau na obranu geho Mocně spo- moc bojsfau A maudrost nebelehnauti We wffelitém sau sfau: Zahanbiz pýchu, zpauženj, W každém pokuffeni, tu I moc nepřátelffau. Nemagic fami z sebe Moci 7. Degž stálau wiru miti, * wyprosstěnį. Wečný Spasiteli, Uzkau ce2. Protož k němu wolegme stau progiti Strze nepřátely; W swe poniženofti, Ustawi Nebo twé gest spaseni 3 wy ině jádegime S celau düwer- swobozenj W cirkwi twé zde nofti, Werje, že w zadný zlyi w nebi, Kde nic zlého nenj. čas On neopusti nás; O Bože neymocněgffi, Rač bog westi Swým famogedinýnt nápěwem. za nás. 3. Neb nepřátelé mnozi 314. rad přepewný geft Powstawagi wzhůru, A stádci Pán Bůh náš, Zbrog wybor13* 196 O cirkwi wübec. ná i sila; On nás chránj, když 2. Sám bogug za nás, IlSatanás Proti nám swé wysi- bohé stádečko, A zkrot tyranlá: Ten starý nepřitel 3fazit stwj Satanásse wffecko, Wsse, by nás chtěl; Moc a mnohá co twým audům Protiwi se left Hrozná zbrog geho geft, zloftně, Potři přemocně. Nemá w swětě rowného. 3. Degi pokog cirkwi, Spo2. Nástrog lidský gest w lu obci nassi, Degi i w přibyttom sipatný, Snadnit gsme my cich, At ge nic neftraffi; Degž zmoženj; Nez hági nás rek pokog srdci, Swědomi smutné udatný, Gegž Bůh nám dal mu, Kriste, každému. k spasenj: Kdo ten byl, ne- 4. Za to negen zde Bude wis? Gest Kristus Gežiš, gménu twému, Než i na wěčnost Král lidu swého, A nenit gi- Tobě Pánu swému Chwalut ného, Ten witězstwj obdrži. oddáwat Wolené twé stádce, 3. Byt swět plný i dáblůw Zes geho strážce. byl Chègicich nás shltiti; Wssak žádný by z nás neubyl; Gato: Přisfloř k nám padlým Musj se nám zdařiti! Knjže spasenf. swèta toho, At baurj mnoho, Co chce, nezprawi, Moc Bo- 316. Na darmo ſe peklo i ho dawi, Slowicko geg po- wzteká S celým haufem a razi. zbrogi, Tohot cirfew se nele4. Každý odpor musi giftè fá, Neb ona 8 Bohem stogi: Ustaupit slowu geho, Neb s Necht se bauti, necht posmis námi gest w každém mistě Pánswá! S námi mocný Bůh přes dary Ducha swého: Pri- bywá! On dá moci k witězstivi. gdeli na zmatek Ceft, hrdlo, 2. Gestli k twému zahynuti statek: Necht sobě magi, Nic Gich powstalo tisice, Cirkew, tjm nezisfagi, Nebes nám nech tě to nermauti; Mocná wffak nechagi. Boži prawice, Genz nad peflem zwitězila, Nady nepřátel zrussila, Kwitězstwj ti pomůže. Gako: Činjme tobě, Pane Bože diky. 315. Kriste, obránce Zbo 3. Od stoletj to hledagi, By tě mohli zkaziti, Ale nic neru frjzowého, Přispěg a ochraň wykonagi, Musegit odstaupiti: Lidu morně swého, Zruš ne- Křestanstwo w tom dlauhém přátelské Rady, zmat úmysly, bogi Předce nepohnuté stogi W nic aby prisfly. Na Kristu, swem základě. O cirkwi wübec. 197 4. Kamže se ti protiwnici, 3. O by panstwj twé i dále Kam ti wztekli poděli? Tam Zde na zemi zrůstalo, Ažby leži ti odpornici W hrobu tma- wssecko dokonale Lidstwo tebe wé posteli! Spatřilt Pán Bůh wzywalo! A po ffirém nech se wysokosti Těchto násilnikůw swětě Sláwa twá a čest rozzlosti, A ge wssecky porazil. kwěte, Zrůstá počet wěřjcich. 5. Na nepřátel zbořeninách 4. Obrat wssecky nepřátely, Po tom witězném bogi, Co w Kteři se tě spustili, Aby milost morských stála hlubinách, Kri- twau uzreli, K tobě se nawrastus a cirkew stogi; Nemůž tili; Nauč k nebi ge wzhledati, hrozné wlnobiti, Nemůže gi A na přichod twůg čekati W podwrátiti Zlost nepřátel zu- náděgi neomylné. řjcich. 5. Nás wěřjcých w prawdě 6. Gezu, twogi nepřátelé čisté Mocně rač upewniti, ByGafo plewa se strati; Nebe, chom w tobě, Gezu Kriste, země zhynau cele, Slowo twé Mohli pokog nagiti; Nač od wssak má státi; W tobě když bludůw oftřihati, W prawé se radugeme, Gezu, i my zů- wire zachowati Až do konce žistaneme Při tobě; tak blaze wota. nám. 6. Srdce čisté stwoř nám, Pane, Genžby se ti ljbilo, A Gako: Přisflot k nám padlým twé slowo každodenně S ochospasenj. tnosti plnilo; Obcowati w pobožnosti, Učastnu být twe mi317. Nepřátelé třiže twé- lofti, Bud nám rozkoš neyho Hrozi cirkew zkaziti, Ty wyössi. wssat, Pane, z trůnu swého 7. Tak budeme w poddanoZnáš wěřicjch hágiti: Trün sti Hřichůw se wystřihati; Ty ten wěčně pewný stogi, Dar- pak nám w té swé radosti Ulčamo proti němu brogi Haufo- stenstwj rač dáti: Tak twé buwé neznabohuw. de swaté gméno Zde na zemi 2. Twé frálowstwj, ó Ge- oslaweno, A slawněgi w nežiffi, Dilo lidské nebylo, Pro- besich. nad tau zlostných čiffi Až 8. Na twé sliby neomylné po dnes witězilo: Která lidská Werjcj spoléhagi, Gezu, a w gloft twe flawy Tebe, reku sil- nádegi silné Na twig přichod ný, zbawi? Tat gi gen wic čekagi: Saudce hrissných sprarozmnoži. wedliwy, Ach, budiž nám milo. 198 O cirkwi wůbec. ftiwy, Obličeg swüg obrat f Aby plod swig opustila, Gá nám. pak gsem ten, kterýž gsem! Gá gsem Büh bez proměny; Müg w čerstwé paměti, Mnohem Sione zwolený, Tys mi widy wic než matce děti. Gako: Gak ziwych wod gelen. 318. Sion twili přežalo- 6. Tys mně wždycky před ftně, Sion, to město Boži, Gež očima, W lůnu mém spi w si Büh zwolil milostně, Genž pokogi, Mé prawice tě obgimu na srdci leži: Ach, říká: má, Má láska ljbá, kogi Tat, opustil' mne Bůh, zapomenul gafo wěrná matta Rogi fwé na mne; Bida, křiž, auzkost, nemluwňátka: Sione, nebog trápeni Potirá mne až t zem- se zlého, Gen se nine drž, dlenį. Boha sweho." 2. Pán, genž mi ráčil slj- 7. Ach můg Pane, gát hobiti Radu, pomoc w sauženi, tow gsem Pro tě snásset fau Ten, ay, t srdci připustiti Ne- ženj, Gen pomoz, at nikdy nechce moge upeni: Ach, dlau- gsem Od tebe odlaučený; Kleholi, mug Pane, Budeš hně- fámli, ty podpireg, S mau wat se na mne? Proč, když mdlobau litoft mjweg, Káreg woldm dnem i noci, Nepo- mne, ale laffawě; Potom přiſpichás t mé pomoci? wes k wěčné sláwě. Gato: Děkugemet, obrance náë. 3. Pohled a ozwi se, Pane, K taužebnému wolánj, Nech se tim dřjw přitrž stane Nassemu nařjkánj: Ach, prispeg, ach, potěš nás, Wssat ty tisice cest 319. litug se, ó Bože más; Kdož zbránj, když budes milý, Genž si swět tak milochtiti Ditky twe wyswoboditi. wal, Ze gfi, když gsme hřj4. ,, Sione, Sione mily, Proč ssni byli, Syna swého darotak horljö srdečně, Proč twé wal; Deg moc, průchod slosrdce plače, twili, Gak bys mne wu twému, K srdci sáhne, at ftratil wěčně? Zdaž může milá každému, Byt i bylo co stála. matka Swé ditky nebožátka 2. Stádce, kterés zwolil Odběhnaut, zanechat z cela, sobě, Račiž i požehnati; Deg Aby na ně zapomněla? by mohel každý k tobě Prawau 5. A byt pak i která byla ceftau se bráti, Nech twá wěMatka tak twrdým srdcem, čnost, moc i sláwa Známá O cirkwi wůbec. 199 ditkám twým zůstáwá, Genž tam wěřjcj Duchem twým weſe ti důměřugi. deni Budau blaženi. 3. Pastýř, neb otec s djtka- 5. Nač twé, ó Gezu, Krámi Müzli wěrně miniti; Ty gfi lowstwj na zemi Rozsfirowati wětffi w slitowánj, Nemůžeš Mezi lidmi wfsemi; Ewangezle mysliti: Ay, k tobě se obrá- lium Deg průchod swatému K cime, 3prowázeg nás sám, srdci každému. prosime, Dle swé rady a wile. 6. Degi kazatelům W au4. Tys náš fmen, my ra- řadě horliwost, A wssechněm tolefti, Protož pewně wěřjme, wůbec K slowum twym ucti3e nás ráčjs tam uwesti, woft, Aby podle nich Widycky Kdej tě, Gezu, spatřime W slá- se tidili, Spaseni byli. we wěčné a radosti, Tam forunu dáš milofti Berjcjm odloženau. Swým nápěwem. 321. W den sauženj, Když od nikud nenj Spomoženi, Obrat se stádecko Páně, K Bohu, genž tě má w ochraně, Gakož tě sám wyučuge, 320. Twá slowa, Gezu, Slawnau pomoc swau slibuge, Gafo: To gft učinil, neyslabffi. Nikdy nepominau; Snáz nebe, A protož tě i zkuffuge. země se wssim zahynau, 2. Důvěř se mu Gafzto Nejli která moc Ztazi cirkew otci swému, A rciž k němu: swatau, Tebau začatau. O Bože můg, má obrano, Mé 2. Widyt si wärjcich Gesstě autočisstě, má schráno! Nota shromážduges, a wssem po- zlých mé zhauby žádá, Ukruflussmým Potog swůg daruges, tně se mnau nakládá, Necht Genj ho w swědomi Giz zde flesne moc gich i rada. pojiwagi, Radost miwagi. 3. Proč se bogiš? Wssak na 3. Blaze wssem, Gezu, W stále stogjö, Dobře to wis: I tebe genž daufagi! Ti co zde necht se brány pekelné Proti towěři, Tam spatřiti magi Te- bě hněwu plné Silj, bauřj i be a radost, Kterauž odplacu- wztekagi, Necht i ohněm pláges Tam, kde fraluges. polagi, Předce wssak neodo4. Tamt bude zniti W ne- lagi. ffonalé sláwě Čistá chwala, 4. Šekegž mile, Neklas čest Tobě, nafſi hlawě, Když Bohu cile Aneb chwile; Po 200 O cirkwi obzwlafstě. moc lidská když přestáwá, 3 kdo zde proň ztrati, Ze sto nebe Boži moc nastáwá: Eliás, kráte wic nawrátj. když byl opusstěn, Oheň pro 7. O Bože náš, Ty mdloněg z nebe spusstěn, Na zlé k bu nafsi znáš, W rukau wsse gich zkáze dopusstèn. más; Rač se tedy smilowati, 5. Pakli čas geft, Nésti také Nás ditky swé retowati; K gineřest Pro Boži čest, Hled némut zřenj nemáme, W tebe snásfeti trpělivě A bogowati samého daufáme, A pomoci bedliwě; Kdož setrwá u wer- twé čekáme. nofti, Složen mu tam na wy- 8. Přigdiž spisse, Pro Krisofti Gest wěnec sprawedliwo- fta Gezisse, Nas wyslyffe: fti. Amen: Büh náš to učinj, 6. Čest, dům, statek Při- Bůh nás s námi dobře minj, gdeli na zmatek; Tu počátek On pomůže k brehu lodj, Bůh Bude cti i bytu twého, I sám lid swig wyswobodi, K statku w nebi prawého: Sám wèčné sláwě doprowodj. Pán ráčil slibowati, Cofoli 2) Obzwlásstě, čili pisně příležitostné. KURG a) Ku památce Apofitolů. 3. Potupu a pohanění, Hlad, od nepřátel ſauženj, Zaláč, smrt podstaupili; Protiwnjci slowa twého Wssickni k potlačenj geho Haufně se obořili. Gako: Taktoł wolá sám Syn Boži. 322. Gezu, my gfi z ne4. Ale ono zwitězilo, A krbe zstaupil, Abys hrifniků wy- wi se očistilo Gako zlato w plakaupil, Učil cestě spasenj; A- meni; Šim dále, tim wzesla pofftolé k dilu swému, Od tebe wice K twé cti slowa toho swigim swěřenému, Gsau duchem ce, Nám pak ku ofwjcenj. twym wedeni. 5. Prosime tě, Gezu Kri2. Oni tebe zwěstowali, ste, Zdrzug nám to slowo ciSměle slowo tivé kázali, Pro- sté, W cirkwi swé wždy w cetiwenstwj snásfeli; Neohrože- losti Rač ho mocně sám hánau smělosti Litých nepřátel giti, Deg mu pořád witěziti wzteklosti Na odpor se stawèli. Proti lidské wzteklosti. O cirkwi obzwlásstě. 201 6. Slowo to, slowo milo- neyprw samo Dobře mělo sti Můžeme dnes w bezpečnosti známo, Ze Syn Boži gedimi, Pofogně poslauchati; Deg A nižádný giný, Segme 8 nčnjm lásce, wiře prawé, Nádě- ho winy. gi, známosti zdrawé W srdci 4. Po swem z mrtwych wstánafsem zrůstati. nj, Daw gim Ducha swého, 7. Musimeli pohaněnj, Ško- Wyslal ku fázánj Ge slowa du, hlad a utrpeni I my ně- swatého: Kažte wffemu nárokdy snásfeti: Wiru nassi rač du, Wssech křestite wodau We zmocniti, By sme mohli zwi- gméno Otce, Syna, Ducha těziti, A zmužile trpěti. Hospodina, Odpauſſti se wina. 8. A wěřjcich rač hágiti, 5. Oni sfedffe, tisse Ke wssePočet gegich rozmnožiti Po chněm se měli, Kážice Geziwssech končinách země; Deg ffe, Na swět zapomněli, il do boge zmužilofti, Až se do wjte rozhorleni, W lásce roz. té twé radosti Někdy též dosta- niceni Gen o to pečowali, By hřissné ziskali, Pána gim znát dali. neme. b) Ku památce Apostolů. Gafo: Otce nebeského Syn. 6. Přemáhagic bludy, Cirfew založili, Mnoho lidu wsſudy K Bohu obrátili; Mno323. Swaté Apostoly, hým, gichž powolali, Tež ten Prawdy kazatelé, Possle z Pá- auřad wzdali, Aby giné učili, ně fffoly Slussit nám wesele prawdě swědčili, K Pánu dans Sobě připominati, Gich nasle- obrátili. dowati, Bohu z nich děkowati, 7. Wěrně pracugicj Wali Geg oslawowati, W dobrém zlau odplatu, Nebo newěřici fetrwati. Za tu práci swatau Úklady 2. Dwanácte zwolených Pri- gim strogili, Zlostně ge trágal do swe sffoly, Učil neuče- pili, Ukrutně mordowali, Pri ných Wssemu, co gim foli Po- chodu nedali, Ge facjčowali. třebj bylo znáti, Magicjm ká- 8. Wsse to přemáhali, W zati Milostnau wili Boži Kristu utworzeni, zlých se nic nebesfém zbožj, Které radost nebáli, Nic gegich trápeni, množi. Wezenj, posmiwánj, Mětlá3. Když se naučili Božsfé- mi mrsfánj; Wssecko snásfeli mu uměnj, Tut wysláni byli tisse Pro Krista Gezisse, Genz K swemu pokolenj, By ono byl gegich ffryffe. I ain 202 O cirkwi obzwlásſstě. 9. Památko blažená Páně sstolů, Přislé zmordowali: učenjfů, Smrti oslawená Ge- Náš národ se samochtě Zfieho mučenjtů! O degž nám, staniti snážil, Poslal posty Gezu Krifte, Potèsseni gisté, pro zwesty, Wital ge, ctil, Swaných nasledowati, Swatě wajil. obcowati, S nimi přebýwati. 5. Křest dán giným národům S trwe proléwánjm, S S c) Uwedenj křestan ftého nerozumným násilim, bi náboženstwi mezi na wym bogowánjm: K nám Büh fimi předky. poslal dwa bratry, Methoda s Cyrillem, Genž přissli s pou( W neděli před Cyrillem a Me- čenjm A w přátelstwj milém. thodem 9. břez.; Swátek Štěpána frále; Letnice.) 6. Ginde se wira w řeči Cizi zwěstowala, W cizi řeči i pocta Boži konáwala: K nám od priu w materslé Sladké Cafo: Ač gest mé srdce smutné. 324. Pamatugmež, kře- wymluwnosti Zněly zpěwy, stané, Na předkům zásluhy, A modlitby, Kázně i swátofti. přinesme přisluffné Gim wdě- 7. O gak nafsi otcowe Nad čnosti dluhy: Obzwläfstě těch, tim gsau plesali, Když diwy fteri nás Od bludů pohanstwa Boži we swem Gazyku čitali; Očistiwsse, přiwedli Do luna Neb nafsich Aposstolů Hlawni třestanstwa. byla práce Přeloženj swatých 2. Nebo které wětssi gest knih Pro swe nowé stádce. Štěsti aneb sláwa, Gat to: 8. Ginj swětu dáwali S býti frestanem, Miti w nebi křestem zotročeni, Brali lidem prawa? Znáti Ewangelium, národnost, Reč, swobodu, gmě. Genj we swětě množi Wiru, nj: Náš národ tento poklad nelásku, náděgi, To králowstwj besty i giným Sausedům dal taBožj? fowým způsobem newinným. 3. Ach, my zwlässtě, synowe 9. U nás němé padaly MoA dcery nasseho, W kterém dly sebau samy, A w pologi sme se zrodili, Lidu slowensfé- stawěly Křiže se i chrámy, Bez ho, Máme zwlässtni přičiny nátisku a wraždy, Bez zistu, Bohu dekowati I za dar i za lakomstwa, Beze lkónj křestězpůsob, Gat geg ráčil dáti. 4. Když ginj národowe Leniwě čekali Na přichod Aponých I gegich potomstwa. 10. O citme to wnukowe Tak pobožných předkůw, Ilzi O cjrkwi obzwlässtě. 203 wegmet spasenj I my těch pro- Když pro poklad prawdy westředkiw; Podle gegich přitlačné Wálčj směle a statečně, dům cirfew pečugme, Bo- W tebe silně daufagic, Na ha, Krista a bližnj, Gak oni zloft lidstau nedbagic. milugme. 4. Prawda musi zwitěziti, 11. To swaté náboženstwi Stogic pod swau ochranau; Zdržugme w čistotě, Rozsfiču- Nech nepřátely zuřiti W moc gic geho moc W srdcich i w ji swau gi nedostanau; I w té wote; Tak se hodni staneme neykrutěgffi seči Ostrihá gi Tam 8 otti nafsimi Shledat Büh w bezpečj: Slepci! gifty se, a radowat Az na wěty s gest wás pád Büh gest nás nimi. přepewmý hrad. - 5. Možnoli prawdu spáliti, Neb zatopit w hlaubi ctnoft? Swěte, genom jiwot wziti Swedkim prawdy můž twá Gako: O přebídná swětská marnost. zlost; Než co ti ta krew proſpěge? Prawda se ni dále sege, 325. Boje, s srdečnau Neb jm wjc gi tlačite, Timn radosti Myslim na ten wět za- gi wice množite. fflý, W němž gsme düwody 6. 3 tuhého 8 bludem zámilofti Twé neomylně naffli; pasu Čistěgffi wystupuge, GaTwau moc a maudrost zwèstu- fo zlato w ohni krásu Skwčge Wffe, co gen twým dilem legii dosahuge; neprozpěfluge, Ulčic git s důvěrnosti sně tyranstwj Dáwá prawdu Wftřic tmawé budaucnosti. do wyhnanstwj; W cizině se 2. Rámě twvé nám připra- osadi, A doma se omladi. wilo Pomoc we dnech sauženj, 7. Wsadili gi do wězenj, I K swětlu nás doprowodilo Od w pautách ge swobodná, K gepower a blaudenj: Tys gasnost gjmu wyswobozenj Bih prozprawil z mrákoty, Wywedis středky mnohé zná; A ont t prawdu z temnoty, Připrawils pautám, tohni, t meči Neſäditkám sstěsti 3 otcůw horkých há, nezt sprosté řeči, Niz wineřesti. paletězi swau moci Prawda, Boži 3. Ach, newystihlau mau- pomoci. drosti, Bože, wssecko zprawuges, 8. Owssem, ty gi hagis Pod swym fftitem w bezpečno- Bože! Nie tmomilcům flam a fti Cirkew swau zde zdržuges; left, Nic pomluw křik nepomůže, a) Památka Reformácie. 204 O cirkwi obziláſſtě. Nebo Bůh za prawdu geft;| f preswědčenj! Geft to rozkoš En gi nedá zkázy wziti, Widy nebeská: 3faumat, myslet, we se gegi trůn má ffwiti; Proti rit, A w swobodě Krista, git slepciw násilj Bránil gi w fa- f wěčnému spasenj. idé chwili. 5. Zawzněgž: Hallelujah! 9. Nuže tedy prawdě, ctno- Stug cirkew w pokogi! Preč fti Lásfu swau obětugme, Zajohně, preč meče; Slowo gen kterau ten na wysofti Lastawě at boguge Pod oswěty fftitem, se zaugme; Služme giz w tom- Alt stastni pod palmau synowe to jiwotě Prawdy nebeské ga- Boži stogi. [ notě, Až tam w nebi před oči W plné sláwě nám wkročj. b) Památka Reformácie. Gafo: Kdyz w bidách, w úzko- zas we gho služebnosti. ftech. 7. Bud Bohu sláwa, čest! Bawzněg: Hallelujah! Napra326. Když na ty zpomi- wenat cirkew; Naprawmez i nám Wywolené muže, kteri my sebe W duchu cirkwe nafſi, bleskem slowa Zahnali powěř W oslawenau gdauce onu ciralofti: O gak srdce hořj, Bo- kew do nebe. že můg, Pane můg, wraucj ť tobě wděčnosti. 6. Chraň nás při swětle tom, Chraň nás w té swobodě, Chraň nás w tom pokogi, Synu Boži milosti, At se nezapletá Nikdo z nás swéwolně Dals swětlo w slowu c) Památka Reformácie. twem, Než člowěk nepřítel Skryl přiffel. ho pod nádobu: I zblaudili Gako: Den přeflawný geft k nám národy, Měnic tě w podobu Tělesnau, chodili w lidských uftanowenich. 327. Piesegte, noc po3. Zawzněgž: Hallelujah! minula, Swětlo se k nám přiSwět Ewangelium! Ty slau- bližilo! Ono tu, genž zahynupe ohniwy Přes pausst ziwo- la, Prawdu opět oswitilo: ta toho W tu zem zaslibenau, Chwaltež Pána. W niz spatřime Boži obličeg 2. Neznámé Ewangelium milostiwy! Bylo samým učitelům, Slepá 4. Zawzněgi: Hallelujah! wira ne z učeni Pryfstila se, Wieg nám swobodo, Bráno než z muceni W cirkwi celé. O cirkwi obzwlásstě. 205 3. Než Bůh cirkew wyswo- sti Zbawil ducha nasseho: bodil, Když gi k swětlu dopro- Slaft Ducha rozumného, Prawodil, Zrufsiw powery tyrau- wda, byla zhynula, Pofflau stwj, Wywedl swědomj z man- s trůnu nebeského Nočnj tma stwi: Difa gemu. zawinula. 4. Abychom giz oswiceni 2. A wffak pauta bludi Wssickni w swětle tom cho- flesla, Prawdy chrám gest odili, Wffickni Kristem wykau- tewřen, Ona witězně se wzncpeni Cirkwi ke cti žiwi byli, sla, Když swobody nastal den: K slawe Boži. Dika mužům sflechetným, Genz 5. Ze Božjho slowa swi to dilo fonali, Že odpůrcům ce Wssecku tmu nerozehnala, ofsemetným Konečně odolali. Proč zaufáme, žalostice? Pra- 3. By pak za ten drahý klewda předce wytrwala: Neb z not Bogugic zwitězili, Gměnj, Boha gest. swobodu i ziwot Ochotně na6. Pohled, kdyžto slunce sadili: Giž ducha potlačiti Newacházi, Zemi rázem neoswi- může wic left a moc, Aniz ti, Než pomálu gi obcházi: může zwitěziti Starých bludů Tak i slunce prawdy switj tmawa noc. Po wssem swětě! 4. O by lásfa to spogila, 7. Swětlu tomu se radug- Co blud lidský rozdwogil, me, Diky Bohu wzdáwagice, Wssech co bratry sgednotila, Wiru stutkem dokazugme, W Gichž si Otec oswogil; K topobožnosti mu slaužice, Pánu mu gednomu cili, Konec waswemu. dám ulože, Wed ge, aby tebe 8. Až se gednauc shromá- ctili W gednom Duchu, o zdjme, Owce gednoho pastýře Bože! W gednom owčinci spogime, 5. Ta do nebe brána stogi W lásce, w náděgi a wire, Otewřená každému; Kdojkoli W cirkwi wěčné. se Boha bogi, Ten přigemný geft gemu: Wiry se přidržegte, Pinice přikázani, Kristu čest a chwalu wzdegte, On was mocně ochráni. d) Památka Reformácie. Gako: O duffe má, rozpomeň se. 6. Nebe, země, wsse pomine, 328. Prozpěwugtež s Slowo Boži zůstane, Ztroffo weselofti, Slawtež Boha mo- tamý swět zahyne, Nikoli pat cného, Ze on bludu a temno- řeč Páně; Poklad tento nám Univ.- Bibl. Giessen 206 O cirkwi obzwlässtě. wziti Nemá žádný satanás; který panugeš Na trůnu nebePrawdu bude Büh hágiti, ffém. Pewny hrad gest Pán Büh 6. Dáweg cirkwi této Slu nás. žebnjtů horliwych, Dobrodinců sstědrých, Posluchačů bedliwych Tat, aby gako strom Utèsfeně fwětla, a nesla owoce Lásky, wiry, swětla. a) Na den poswěcowá. ni chrámu. Gako: Boje, wěrný Bože. 7. Když tě tu budeme Wzy329. Plesegme s radosti wati w nábožnosti, Za lid a 28 tuto flawnau hodinu, Ne kraginu, Za Cisare, Wrchnofine diky, chwaly Dobrému Ho- fti: Slyš nás; a twá rufa spodinu, 3pèwy a modlitby I Zwlásstě nech se wznáffi Rad zwučné zwončni At se rozléha- celau Stolici I nad obcj nafſi. gi K chrámu poswěcenj. 8. My pak, ó fřestané, 2. Av hle, giz sfončeno Ge- Nadugme se té chwile, Muftit nowe to dilo, O by Bohu zowe i ženy, Starci i ditty mite cti, Nám tu spasenj bylo! lé; Plápolegme w srdejch Pri Giz stogi chrám Boži, Ten této slawnofti, A snajme se düm společenstwa, Ta swathne wgiti Do chrámu wěčnosti. ctnosti, Stánek náboženstwa. 3. Protož, ó Bože nás, b) Památka poswěcenj Dnes w této swaté době Tuto chrámu. prinj obět Wděčnosti Ikáme Gako: Bože, wěrný Bože. tobě; A prosby do nebe Odsjláme wrancj: Opatrug tento 330. chrám I w časy budaucj. Tè Bože chwäljme W tento den přeradostný, 4. Zeyneg nám, kdykoli Tu Srdcem, usty ctjme Za ten se spolu segdeme, Zehneg i tem dar nám milostný, Ze můžepoctám, Které fonat budeme, me mynj Sivětiti památku Zehneg slowu twému I geho Chrámu poswěceni, Ach, mifázánj, Zehneg i swátoftem, leho swátku. Dárce wffcho dánj! 2. Slowa twého swice, 5. Odwrat od tohoto Chrá- Která nám switi gasně, Nech mu smutné přihody, Gak ssfo- wždy horj wice, A nikdy nedliwe wogny, Tal i ohně a wyhasne; Bychom my i nafsi wody; Chraň ge i před hro- Potomci plesali, A po wěčné mem, Wichtici a blestem, Ty, časy Radoft z toho brali. O cirkwi obzwläfftě. 207 3. Twe flowo, swatofti Synem twým z nowu zrozenj: Rač, Pane, zdržowati 11 nás 3de se duchem wznásfeti Chcewidy w celosti, a froky ty je- me f trůnu twému, A prosby hnati, Které t chrámu twému přednásfeti Tobě, Otci swému; Nábožně činjme, I když z něho 3de teě chceme slawiti, a twig t swemu Domu se wrácime. slysseti hlas; Rač nám milo4. S těmi, pod gichž tři- stiw býti, A wzděláwati nás. dly Tento swatý chrám stogi, 3. Duch twug wzděldweg Twá miloft nech bydli, A stále zde twau cirkew w tive chráni ge w pokogi: Cisače mi- známosti, By zrůstala t twe lého, Podpůrců lastawych chwale We wifi prawé poboZorzug času wsseho I ssta- nofti; Padlých nech pozdwifiných i zdrawych. huge, Bludných naprawuge, 5. W samných zemských chrá- W zármutcich potěsfuge, W mich Redeg daufáni miti; Ný- dobrém upewňuge; Srdce nech brj rač nás samých W twig horj t tobě Láffau a wděčnojiwý chrám změniti: Potom, fti, Nech citi radost w sobě když smrt zruffi Stan těla na- 3 twé bojsté milosti. ffeho, Obnow geg, gak slu4. 3de objiw tu náděgi M, W den přichodu twého. Chrámu toho nebeského, Kdež c) Památka poswěcenjtě mnohem swětlegi Spattime chrámu. i Syna twého, Kdež tě dokonalegi Budeme ctit ctnosti, Gafo: Nuž chwal, má buffe. Spogenau s neyčistěgffi A wè381. Boje, gehož při- čnau radosti: Pane, jehneg tomnost Wffecko wssudy napl- wcházenj A nafsi nábožnost: nuge, Gehož moc a důstognoft Zehneg i wycházenj Nynj i na Cely swet neobsahuge, Nebesa wěčnost. nebes trůn twig, Země gest podnož twá, kde tě gen myslia) Při úwodu nowého duch mig, Tam geft i bytnost kazatele. twá, Chrám Tworce gest celý Gato: Wolám k tobě, Gezu Kriste. swět, Wssecko tě zwěstuge, Žiwočich i polnj kivet Moc twan 332. Ay, Büh poslal gwelebuge. fazatele Cirkwi naffi nowého; 2. Ay, my popel a prach W auzkoftech potèffitele Duffi gsme, Wffat twa rozumná nafsich wěrného, kterýž Kriftwočenj A twé milosti simě, stowo učenj Čisté nám wděčně 208 O cirkwi obzwlásſtě. zdělj, Cestu wěda I nám blau- K swětlu twého učenj, Kteřj dit nedá, Než powede k spasenj gsauc plnj maudrosti, Wiry, 2. Co služebnik Gezu Kri- ducha, wyýmluwnosti, Mohau sta Bude on pracowati, Aby nás west t spasenj; Radu se twá prawda gistá Mohla Stádu Twému dáti, Ge wzděrozffirowati; A tak swaté po- lati Gsau spůsobnj A tobě duwolánj By dosslo swého cile chem podobnj. Nebesfeho A spasitelného We řjcjm k požehnánj. 3. Kněze, gehož ted witáme, Twym wnuknutim přigi3. S radosti úřad swüg ko- máme, Zehneg geho wcházeneg, Opastýři předrahý, Bůh nj: By dusse swěřené sobě swatimu dilu popřeg Užitek Slowem i přjkladem k tobě zdarmý, blahy; My sami také Wedl a t poswěcenj. W bogi pro sebe Gistě upřímně tebe Twogi Red ho moci, Deg Chceme ctiti, Rady twé ffetři- pomoci Mdlému z nebe, By ti, Tak hledati spasenj. zachowal nás i sebe. 4. Wffaf nás gistě westi 4. Duch twůg nech na něm budes Cestau prawdy a ctno- spočiwá, A geg w auřadě těſfisti, I odměny nepozbudes, wá, Genž má též ſwé trpkosti: Stoge w swe powinnosti; My Nám pak deg srdce hotowa pak wym wèrným přjkladem, Slysset, plnit geho slowa, A Gafo wiry důkladem, Gsauc mit geg w uctiwosti. Obě wedeni, Budeme spasenj 3de Sobě Poručené Měg spogei na wety, Amen. né Naffe stránky Zádostiwé wgit w twé stánky. b) Při úwodu fazatele. Gafo: Gak pěkně switi dennice. 5. A když ten welký den, Pane, Den počtowánj naftane 3 dusi gemu swěřených, 333. Cirkwe swe düstog. At mu žádná nechybuge, Na ná hlawo, Gezu, Pane, nasse žádnau at nežaluge Ale ani on slawo! Pastýři stáda swého! tam z nich. Deg čeft Wynést Ty pečuges o winici Swau, 3 prawé wiry, Gak pastýri, aby se gi delnici Dostali času Tak i owcem, Před tebau i wsscho, A se K spáse Swěta před tým Otcem. to twé Slowo swaté Rozsiwalo, Ewangelium kázalo. 6. Bud požehnán, Boži flauho! Ziw bud w lásce s 2. Blaze nám, že nás mi- námi dlauho, Podeg k smlauluges, Büdcemi zaopatřuges wě prawici! Wsstèpug giz a i O cirkwi obzwläsſtě. 209 zaleweg, Ty pak, ó Bože, Swatého učenj, Prácj geho, zrůstu deg Štěpům na twé owoce swaté Neslo bohaté.:,: winici! Amen, Amen! Giz 3. Pomáheg mu, Pane, gsme swogi: Nu w pokogi Nás tak wzděláwati, Když na Giz společně Gdime ceftau k saudu stane, By mohel wyznawlasti wěčné! ti, Ze neztratil žádnau z duſſi twých, Sobě swěřených.:,: c) Úwod kazatele. Gako: Wffickni, genž skládagi. 4. Witeg učiteli! A zůstáweg 8 námi, Otče a příteli, Co s twými djtkami, Twym Gezu, pastýři učenim bychom k spasenj Byli Dobrý stáda swého, Učitele wj- wedeni.:;: 334. ry Dals nám žádaného, 3a 5. A když Pán dělniků Wičež gméno twé welebime, Dj- nice zawolá, Tobě služebnjku ky činjme.:,: Swemu necht geho dá Pra2. O deg slowum geho Moc wice forunu wěrnosti Tam a působenj, Aby slowa twého we wěčnosti.:;: Of 14 10 VI. O flowu Božjm, službách Bozjch a o modlitbách; Obecné prosby a chwaly. A) O flowu Božim. Babylon. Gafo: Při wodách twých, ó seni gsme gifti; Slowo twé nás poswěcuge, Duffe naffe uzdrawuge, A srdce wirau 335. Boje, gengs swe- čistj. tlo a pramen, 3 něhož my 3. To leči srdce bolesti, wssecko máme, Kriste, genžs Když Kristus w nás přebywá; uhelný kámen, Na němž se Gest prawau dusse radosti, A zakládáme, Děkugemet, žes ftit, genž nás přifrywá, Gest nám čisté Slowo twe na tom moc Boži ku spasenj, Med t to mistě Až posawád zachowal: hořkosti oslazenj, Chleb ziwot Hle slaup prawdy gesstě stogi, zdržugici, Studně tekaucj w A wygsi w tom tějfém bogi tichosti ze Siona, než w hogPotlačiti nás nedal. nofti Wody jiwe magici. 2. Za to swětlo hodens 4. Pane, pomoz at to wziti Cest, wraucj dekowánj: swaté Slowo w nás se wkoDokud nám ta swice switi, A řeni, Co w zem dobrau sjmě tnu bludůw rozhánj; K twé wsaté, Bez užitku at nenj; At rodině přislaucháme, Práwo nás uči tié známosti, Wiru synů twogich máme, O spa- plodj s pobožnosti, We wssem O flowu Božim. 211 dobrém posilj, Bychom mohli kdož w tom pokladu Hledagi bogowati Dobrý bog, a pře- w swětě poradu. máhati Wssecku zlost a násilj. 2. Ono swice gest w temno5. Gako gsme my podnes sti, Cesty tmawé w té časnosti hogně Drahý ten poklad měli, Swětlem swym oswěcuge; Nassi potomci pokogně, Deg, Twau když wůli učj znáti, A by ho zadrželi; Požehneg ssko- pobožně obcowati, Tim sſtěfti ly a chrámy, Ulpewniz sám připrawuge: Kdo dle slowa gegich brány, Chraň ge, co twého chodi, W ničem nemá swé domáci, Swjcen učenj bráti sffody. čistého At se nehne z mista 3. Ono budj láffu k tobě, geho I na časy budaucj. Když předkládá, co my sobě 6. Bože, rač těch obrátiti, Slibowati 3de máme, Geftli U nichž gsme w nenáwisti, A zákon twig plnjme, Co ty na cestu naprawiti, At swé welis, to činjme, A w dobludy opusti, Popřegz gim brém prospiwáme; Tys náš sstastné hodiny, S očj gegich Otec bez pochyby, Nikdy swé shod lupiny, Gak toho Saul neměnjš sliby. zkusil, Aby každý wěřil zdra- 4. Ono tedy gest studnice, wè, S námi sjel po cestě pra- 3 njž my nawážiti wice Miwé, A zhynauti nemuſil. žeme potěsfenj, Než ze gměnj 7. Pakli bys chtěl lidu swěta toho, Anot plodi hřichů twého, Pane, zkusit w auzko- mnoho, Při němž stálosti nenj: fti, Wiru, také skutky geho Kdo se slowem twým zpraSlys i gegich žádosti, A deg wuge, Ten i wěčně sstastným gim moc i witězstwi, Aby w sluge. žádném protiwenstwj Nepřátel 5. Protož deg nám naleneklefali, Ale že gest na Sionu zati We twem slowu, Bože Prawý Bůh gegich ochranau, swatý Studnici prawdy žiwe; Tudy wffickni poznali. Gafo: Slowo hromu. Deg to plnit s ochotnosti We wffeliké pripadnosti, Co weljs milostiwe, Tak dogdeme wěčné 336. Bože, Pane milo- slawy, Kdežto bude pokog stiwý, Slowo twé gest pra- prawy. men ziwy Wsseho, co znáti Gafo: Kristus Bán nás k Jorflussi; Pobožného i hřišnjka bánu sel. Ono moci swau proniká, Wede k spasenj duſſi: Blaze těm, 337. Budiž nám Bůh 14* Oslowu Božim. milostiwy, A deg nám pože- O němž ráčil mluwiti Bůh, hnánj, Obličeg swüg litostiwy wolage z nebe sám: Tentot Obrat k nás zachowánj, Aby gest ten Syn můg mily, W geho swaté dilo Na swětě němž swe zaljbenj mám, Toznámé bylo, Zwlässt Pán Ge- ho poslauchegte wfsickni. žis, sila nasse, Genž dán za 3. O by ten Boži slawný Messiasse Pohanům k obrá- hlas W ufsich nafsich wzdycky cenj. zněl, Gistě odtud by každý z 2. Protož tě, ó Bože, nás Swig užitek dobrý měl, chwalj Národowé s wděčno- Kdyžbychom tak wěřili, Gak stj Wssudy, welicj i malj, Syn Boži zgewně učj, A z Prozpèwugic s radosti; Ze wiry to činili, Co nám w ſaudis, gak slussi zemi, Zlé slowu swém poraučj. tresces mezi wssemi: Slowo 4. Kdež pak toho učitele twé gest paftwa prawá, Wsse- Mluwiciho nagdeme? W slolikým lidem zdrawá, K pozná- wu geho, gestli směle Se ho ni swatých ctnosti. držet budeme: We gménu 3. Wzdegz tobě, ó Bože, Páně psali Služebnici geho chwalu Wssecken lid, žiw gfa swati Tak, gako rozkaz wzali: fftastně: Země má hognost Těch náleži poslauchati. nemalau, Slowo twé wzesslo 5. A tak prawda pisem swakrásně; Požehnegž nás Otec tých Gest prawidlo důstogne, i Syn, I Duch Swaty Ho- Gez k prospěchu dussi naffich spodin, Gehož celý swět we- Bůh dal z milosti hogné: To lebi, Wzdy s bázni hledě k ne- bludné naprawuge, Neumělé bi, Reiz každý srdcem Amen. oswěcuge, Hrissniky obměkčuGafo: Cirkew prawan. ge, Zarmaucemých potèffuge. 6. Gest prawidlo dostate338. Ewangelium wě- čné k poznánji wiry, ctnosti čného Uprimnj milownici, Pro- Prawé, gisté a bezpečné, Bez ti Isti swěta i geho Nástrogum sskodných omylnosti, Wffak tobogugici, Kladte grunt swüg mu, genž upřímně Ge slyffi, na stále Kristu a geho učenj: čte, rozwazuge, A za dar DuTak oftogjte stále, A budete cha Páně Wraucj prosby oběoslawenj. tuge. 2. Nebo tot gest ten gedi- 7. Kdo slowo mé zachowamý, Genž nemůže zblauditi, wá,( Tak nám Pán Gežis praMistr wssech nás a ne giny, wi), Ten maudrý gest a zůstá212 O flowu Božim. 213 wa, Dům swig na stále sta- wssak hynau; tak at minau wj, Byt wáli i wětrowe, Byt Wěčné strasti a bidy. hrozná powodeň byla, Wsfak 3. Chcešli prawé gméno stawenj takowé Nepodwrátj žá- drahé Křestana kdo nositi, dná sila. Musis předně wirau pewně 8. Ale kdož nezachowawá S Kristem swym se spogiti; Mých řečj( týž Pán prawi), Tak daufánjm, milowánjm Ten w skutku blázen zůstáwá, 3gewně dokazowati SwědoDům swig na pisfu stawi; mi ctné, srdce čisté: Nemůžt Kdyžby wali wětrowe, A po- toho swět dáti. wodeň přissla silně, Hned sta- 4. Ale, Pane, to geft samé wenj takowé Ztrosfotá se ne- Wzácný dar twé milosti; Kdo omylně. gen to má, ten i pozná! Co 9. Ten, ó Bože, wiry zá- geft pokog s radosti; W tom klad, Swaté Ewangelium, pokogi on ostogi: Kdož mu ho Rač chrániti gako poklad Nám můž odgati? Slowu twému i naffim potomkům; Zbaw přeswatému Kdo může odonálezků a swodů Lidské domně- lati? lé maudrosti, Deg sie cirkwi swobodu K slauženi tobě w sprostnosti. Gafo: Což måg Bih chce. 5. Protož wyznám, za prawdu mám, Co Pawel zgewně pisse, že přigde čas, w němž zhyne zas Wssecko; ale twa riffe A w ni řeč twá wždy státi má, Byt se zli i wzte339. Boje, twé slo- kali Proti tobě, tak by ſobě wo swaté Dlauho bylo w Nic, gen ffázu ziffali. temnosti, Dokudž gest nám 6. Pane, gá wim, že wěřjučiněn znám Hlas tivé drahé cim Pomůžeš wždy zauzkosti, milosti, Gegž s ginými Apo- Kterj to twé slowo swaté ll stolmi Pawel z ust twých nám wiře a w sprostnosti Ostrihagi; sepsal: Budiz chwala nesfo- ti nemagi Na wěky zahynauti, nalá, Žes nám to dožiti dal. Prosim tebe, deg pro sebe, 2. Když tak wzesslo slowa Wesele mi usnauti. swětlo, O Bože, twého ga- Gafo: Pane Bože, wěčný Otče. sně; Degž ho i těm poznati wffem, Kteriz gefſtě nesstastně 340. Pane Krifte, Za We tmach wězi a nálezy Lid- twé čisté Slowo dané, Zachoskými se gen tidi, W nichž wané, Děkugeme Poniženě, 214 O slowu Božim. Tě prosice, At wždy wice[ Než pomáheg laffawě Známau Rozmáhá se W každém čase, ceftau i fráčeti, Sic bych při A wzděláwá dusse nasse. tom swem uměnj Měl gen těži prowinčnj. 2. Tento poklad Gest drahý fflad, Bože, chraň ho Času 4. Kdo slowo nasleduge, wsseho, At prokwětá; Zlosti Ten má gistě to poznati, Co swěta At nehasne Swětlo ga- ono těm slibuge, Genž ho busné; 3lé zruš rady A úklady, dau ostřihati, A w něm nagde I bezbožné zapud zrady. i w sauženj Pramen swého 3. Učitelů, Kazatelů Deg potěsfenj. nám wěrných, At každý z nich 5. Pomáheg mi zrůstati Ze K pastwám zdrawým, K ce- dne na den w twém uměnj stám prawým Přiwodj nás, Buduli nalezati, Což těžkého k Gim pak deg zas 3 nebe po- zrozuměnj, Wzdal ode mine pomoc; Braň, by skrz moc Sta- chybnosti, A nauč poniženosti. rých bludů nepřissla noc, 6. W swětle twém mi, Pa4. W nižto neni Potěsseni ne, deg Patřit k cjli wěčné sláGiffry žádné, Gen tmy zrawy, Přeswědčit se pomáheg, dné; Boži gistě Slowo čisté Gak stastnyt twůg ctitel praOfwecuge, Potěsfuge: To za- wy, Kterýž po wěčnosti tauži, drž nám, Až přigdes sám Bohu a ne swětu slauži. Saudit swět, gsa wssech saudců Pán. 7. Nowé přideg mi sily, Slowem twým se wždy říditi, ditě twé choditi: Tak mne w Pobožně každau chwili, Gafo Gako: Přisli gsme, ó Geziffi. 341. Swětlo swěta, oswět onom žiwobytj Swětlo gamne, Abych sebe i tě znáti, sněgsſi oswiti. Swým nápewem. bi hotowiti. A u wiře upřímné Mohel Otcem gmenowati, Tak se w zdegsim ziwobytj Mohel k ne- 342. 3achoweg nás při swem slowu, A deg k němu 2. Slowo twé gest prawdi- wiru žiwau, Ty sám, Geziwé, Degž ho dobře pochopiti, ffi, Pane nás, kterýžto mdloA ffaumati bedliwě, Az něho bu nafſi znáš. se naučiti, Gak mám nagiti 2. Ponewadz my sami z spasenj, Gak ugiti zatracenj. sebe Nemůžeme nic bez tebe, 3. Deg mi wssak negen prá- W twaut se ochranu dáwáme, wě Slowu twému rozuměti, A za to tebe žádáme. O službách Božich. 215 3. Pas nás na horách zele- 5. Pakli gsme w čem poných, Na trawnicich přerozko- blaudili, Napraw nás, pastýři ssných, Pastwau slowa twého milý, K stádu swému na radarug, A bludů sfkodných u- menau Přines owci twau ztrawarug. cenau. 4. At moc prawdy slowa 6. Slowo twvé, Pane Kritwcho Newygde z srdce nasse- ste náš, Nikdy at newypadá ho, A tak at gsme země plo- z nás, Amen, at se to wsse dná, K semenu twému způ- stane, Zač tebe z wiry žásobná. dáme. B) O službách Božich. Nábožnost. Gako: Odwrat, ó Bože, Hněw twig. If pokogi celé wedes tisse Nodiny, riffe. 5. Pakli newinnost w pofuffenj klesá, I tu w pochy343. watá peftaunko bné době dusse plesá, Když dusse, nábožnosti! Ty gfi f gen angela strážce tebe hledá, slawnému cesta chrámu ctno- Swesti se nedá. sti, Štěsti studnice, bez niž 6. Hřich swym osidlem čapoteffenj V ziwotu nenj. sto sladce laudi, Telesnost 2. Ay, gaká radost kogi prudké wássně w srdci budj: duffi nafsi, Když se na křidlách Než w twém náručj jiwot fatwých až k nebi wznássi, Zem- idé chwile Plápolá mile. ffau zawrhffi marnost při twém trůnu, W tichosti lůnu! 7. Péče a bolest smutkem ducha stini, Zawist neb zloba 3. Hluku wzdálená swěta, omrzloft mu činj! Blazitelfyf tworci wzdycha, Citic tau- ně! necht se k tobě wine, Zauženj žiwě po něm tichá; Obě- fánj mine. tuge uu japal ffraufenofti, Laffy a ctnosti. 8. O týž tedy nás, swatá nábožnosti Wedes f radosti, f 4. Ty lidi stawuw wssech i fstěsti, k slechetnosti: Aby sme powolánj K čistým aumyslům, někdy w nebi bydlo měli, S k prawdy milowánj, K práci, angeli pěli. 216 a) O službách Božich. Swěcenj neděle swé: Dokud přigda do nebe aneb swátku. Twářj w twář uzřím tebe. Gako: Bože nebes, také země. 344. Boje welký od wěčnosti, Genz wssecken swět zprawuges, A mne též od mé mladosti Ridis a opatruges: 345. 3awitegt nám Tento den gest swatý nám, Ws swau gasnosti, Dni Páně, němž tě zwlásstně chwálit mám. genž k náboznosti Wolás a f Gafo: Gak pěkně switi dennice. b) Swěcenj neděle neb mátfu. 10 2. Ach! gak mily gest mi chwale Boži; Shromážduge se ten den, Nebot gest swátek křestanů Hauf do přeswatých Boži, Bůh mi dáwá spoči- twých stánů, Zpěwy, modlitnaut w něm, A radost we by množi, Hlasně, Krásně mně množi; Duch geho utě- Dnes si swého Laskawého ssený Učj cestě spaſenj. Otce w nebi Ditky na zemi onio0010 3. Wffat gen samé zahá- welebj. lenj, Pýcha, rozkoš u lidi 2. Přigdiž, Ducha náboBohu nigak wděčné nenj, To-| žnosti, Naplň pokogem, tichohot Pán nenáwidi: Gát, Pa- sti Tento přibytek swath; ne, co gsem a mám, Tobě Chraň od bludůw, utwrd w wssecko dnes oddám. ctnofti, Abychom se twe ra4. Dika tobě za tento den, dosti Mohli učaftni státi; Ze nám f spasenj slauži, Ach, Tak tě W swětě Wirau zdrapřesstastný gest člowèk ten, wau, Láskau prawau oslawiGenz widy po Bohu tauži me, Až tě w nebesich uzèjme. Modlitbami a zpěwy, Lepffi práce dnes newi. c) Swěceni neděle neb imdthu. 5. Neykrassi gest služba Páně, Neysladi slowo geho, Gato: Zlatého slunce krásný běh. Když, co wčeličky, zbiráme Med k občerstwenj z něho: 346. 3awjteg dni zaswè Štafiný, kdož tak gen f nebi cený Bohu a službám geho, Dnes ustawièně hledi. W němž werjcich shromážděnj 6. Orciz, Bože, na to Pána welebi swého, ModlitAmen, Wssak gsme my dědi- bámi, zpěwy Swau mu uctu ctwj twe; Wsse wyzneg tě býti gewi: Nuže k nebes wysokosti Pánem, Chwal tě ze wssi sily Wznes se srdce w nábožnosti. O službách Božich. 217 2. W tento den můg Wy- 7. Ohněm swaté horliwosti kupitel, Gežiš Kristus z mr- Zahřeg i ty studené, By swetwych wstal! Kdojkoli gsi ge- tili s nábožnosti Tobě dni poho ctitel, Za to Bohu swého swěcené, Hlas twig poslauchwal: Sláwa na wysofti Bo- chali, Ul wire zrůstali; W duhu z té milosti, Ze wzkrisse- chu, w prawdě s wěřjcjmi njm Syna swého Mne potě- Chwálili tě zpěwy swymi. ffil smrtelného. a) Chrám Pán č. Gafo: Nuž chwal, mi duse. 3. Šest dni budeš pracowati, Sedmý den más swě. titi, A po prácech spočiwati: Tak Bůh ráčil zijditi, Než ta 347. Podme do chrámu pocta nenj Pauhé zahálenj; Páně! Tamt gest rozkoš preChcešli Boži den swětiti, Más bijwati, kde lze nám zwěstoi dobré w něm činiti. wané Slowo Krista poslau4. Boži chrám nawsstewo- chati, Gehož prawdy gasnowati, To powinnost swatá stj Duch se oswěcuge, Swagest, W shromážděnj má wzdá- tau, wážnau přisnosti Ctnost wati Cirkew Bohu slussnau se rozněcuge; Gehoz sliby mičest; Tam se mám učiti, loftné Rány srdce hogi, A Dobře žiwu býti, Mysl k náděge radostné Wfsem náBohu zdwihowati, I bližnj- božným strogi. ho wzděláwati. 2. 3de w chráme, gsa wzdá5. Zemské odstuptež staro- lený Od wsseckých swěta mársti! Gá chci Bohu slaužiti, nofti, Müzes swého spaſenj Dnes mé po swětské marnosti Hledat swobodně s radosti; Nemá srdce taužiti; Slaužic 3de negsi pán, ne sluha; Hospodinu, Ruce odpočinau, Gsi rowný každému; Wssem Duch se w Bohu má kochati, zde rowná zásluha Gest KriSlowem geho wzděláwati. ftus, genž f fwému Otci nás 6. Ay, giž za to prosim rowné djtky Geho wold mile tebe, Deg, by tento swaty Tam, w ty blahé přibytky, W den, můg milý Otče z ty stánky spanile. nebe, Ničim nebyl possfwrněn! 3. W chrámě gest přípraSlunce wffi maudrosti, Oswět wený Pokog těm, kteřj pramne z wysosti, Zahřeg, pro- cugi, A hogné potessenj Těm, sim ducha mého Ohněm swè- genz w zármutcich bědugi, tla nebeského. Za wssech se s ochotnosti 218 O službách Božich. Wssickni přimlauwagi, Léto tento swatý chrám K poctě wěčné milosti Boži wzděláwa- Boži slauži nám. gi; Tam hněw a swár pře- 4. Ay, zde mnohé sestry, stáwá, Zlofti mista nenj, A bratry Wükol sebe spatřugi; Duch Boži wssem dáwá Sily Než zdali, gak na mne patti, k poswěcenj. Wraucne wssecky milugi? W 4. Gá tedy i s mým do- tomto chrámě Kristus sám, mem W chrámě budu Pánu, Milugtež se!" mluwi f nám. slaužit, Každým nowe wze- 5. Ach, rozum nás přikrýfslým dnem S cirkwi geho po wagi Mnohy blud a mrákota; něm taužit: 3de chci gemu A gak negisté bywagi Cesty defowat, Geg profit a sláwit, toho ziwota! A hle w chrámě Ziwot mug polepssowat, KKristus sám Gasné swětlo zafaudu se připrawit, Až se žně nám. gednauc w onen chrám Nebe- 6. Kdo wěčně po ctnosti ský dostanu, Kdež twářj w tauži, Chystá se ku spaseni; twát spatřit mám Geg w tom Než kdo hřjchu w swětě slauži, wěčném stanu. Pospichá k zatracenj; Co geft hřich a ctnost, to nám 3gewi w chrámě Kristus sám. b) Chrám Páně. 7. Gak mnohá nás potkáGafo: Bože nebes, také země. wagi 3de na zemi trápeni, A 348. Swath gest Büh gak mnohé dolehagi Na nás náš na nebi, Swati gsau i bidy, sauženj; Pogd sem!" chrámowe, Kde slávu geho mluwi Kristus sám, Gá ti welebj Werných zborů hlaso- potěsfenj dám. we; Swatý, swatý budiž nám, Otřestané, tento chrám. 8. Hospodine swatoswaty, gafé to blaženj! Tebe, lá2. O gak mnohý w hluku ffu a ctnost znáti, Naleznaut pracj Na swau dussi zapomne, potěsfenj; Pročež swatý, swath Od nebe srdce odwráci, Slauži nám Bude weždy tento chrám. zemské mammoně:„ Na swau duffi wzpomeň!" k nám Wolá každý Boži chrám. c) Chrám Páně. 3. Tu hle, wfsickni s nábožnosti Bohu swému zpjwáme, Gato: Ó slunce sprawedlnosti. W pokoře a důvěrnosti Před 349. W chrámich fluffi swim Otcem klekáme; Nebo wzywati Boha Hospodina, O službách Božich. 219 Tomu chwalu wzdáwati, 3 požehnánj množi Hogně lidu něhož se rodina Wsseliká zde swého. gmenuge: On nás duchownymi Dary obohacuge, On i tě lesnými. 7. Protož Bohu slaužiti Gá a dům můg chceme, Modlitbami swětiti Každý den bude2. Dusse, zdáž po marno- me, Skutky, slowa, mysleni fti Widy gen más taužiti? Ne Gemu poswètime, Tak od nčBohu w společnosti Wericich ho spasenj Wěčné obdržime. flaužiti? Tam se uč w Božj čisté známosti zrůstati, Tam a) Při začátku služeb na tom swatém mistě W dobrém prospjwati. Božich. 3. O gak snadno klesáme Il wire a w ctnosti! Než w chrámě nalezáme Sily, zmu- 350. Ku swatému gſme žilosti! Kde se slowo zwěstuge se cili Dnes před tebau shroA kde srdce zpjwá, Kde se máždili, O Bože wssi milosti, wzhůru zdwihuge K Bohu, Degž at ten cil obdržime, když ho wzywá. Po němž srdečně taužime W 4. Kdež utěchy w sauženj této dnessni slawnosti. Mohu nalezati? Půgdu swé 2. Oswět slowa twého blepotessenj Do chrámu hledati; sky Rozum, Otče nás nebeský, Tam se mi ta ozýwá, Giz Tebe at a Gežisse Prawě znáhledám, náděge, Ta mi w me, gegž k spasenj Národům srdci, když zpjwá, Ta w mo- a k oswiceni.3 nebesté seslals dlitbách zněge. tiffe. Gafo: Taftof wolá sám Eyn Boži. 5. Po tom, kde Bohu slau- 3. On gestit to swětlo praži, Přibytku swatosti Dusse wé, On maudrost, učenj zdrawěřicich tauži Nábožnau wrau wé, On swatý obraz ctnosti, cnosti; Duchem i my spogeni On rozumně tebe ctjti, A twe Služmez Bohu swemu W spo- gméno welebiti, či nás w lečném shromážděnj, Otci ne- prawdiwosti. besfému. 4. Ne kadidlem, posty, mir6. I dům má, co chrám, rau, Než ctnosti, láffau a wibýti Bohu poswěcený, W tom rau A prawau poslussnofti; též chrámě má mjti Ceft a zwe- Tato se gediné tobě Libi oběť lebenj: Kde gest w domě chrám w každé době Činěná w upřiBoži, Tut i miloft geho, Tam/ mnosti. 220 O službách Božich. 5. Protož geho se samého, moc tivé prawice; Ku twe Nám od tebe seslaného, Chce- chwale, Hospodine, I wděčný me držet s wěrnosti: Ont fzpèw ptáctwa plyne. prawemu člowěčenstwj, K po- 2. Bože, w tomto swatém fogi, f blahoslawenstwj Wssech chráme I my tobě slaužit mánás wede s milosti. me; Ty gsi nás w žiwot porowal, Twá dobrota naffe wolal, Ty gsi nám dussi datèla Silau, frásau přioděla; Gako: Prawá swětlost a blesk. slys, Otče přelasfawy, Ó 351. Bože dobrý, Bože Zpěw, kterým tě zbor twig swatý, Nábožně deg zde tr- flawi. wati, Kde twé slowo slyssime; 3. Bože w tomto swatém Ono nech srdce proniká, Nech chrámě Tobě díky wzdáwat ta w něm gistota zniká, že máme, Twá Božská sstědrá gen tak tě poctime, Když twé prawice Přege nám darů tiPrawé Slowo dané Ostřihá- sice, Twá miloft, ó dobrotime, A ziwot nás Zprawuge- wý, Nás každého času žiwj: me njm w každý čas. O dobrodince weliký, Přigmi nafse wděčné djky. 2. Poněvadž pak Duch twig Swatý Působi, bychom 4. Bože; w tomto swatém tě znáti Mohli a práwě ctili, chrámě, Tebe wraucně prosit Co Kristowi učenici, Wffickni máme; Ty sám občerstwuges malj i welici Tobě se poswěti- zemi Teplem slunečnjm, deli: Ty sam Geg nám Deg, sitěmi, Twá gen milost přelaOtče náš I w tento čas, At sfawá Naffe práce požehnáwá; twé sláwy Gsie zwěstowatelé Milostiwy, wssemohaucj! Slyš prawi. nasse modlitby wraucj. b) Při začátku služeb Božich. Gako: Ozdobiz se, duffe milá. 5. Bože, w tomto swatém chrámě Twé slowo slysseti máme; Ty gfi nám cestu k spasenj 3gewil w Kristowu učenj, Genž nám w celém žiwobytj 352. Bože welký, pře- Gafo gasné slunce switj; O laffawy, Tebe celý ten swět gen rač nastrogit ducha, At slawi, Tobě ke cti roste kwitj, twé slowo rád poslauchá! Tobě ke cti slunce switi, A pře- 6. Sem, ó sem do chrámu gasných hwězd tisice Welebj Páně Pospèssme, milj křec) Při začátku pocty Boži. O službách Božich. 221 stané! Ach, swatá gsau tato učili, Hospodine, slowu twemista, Kdežto wyznawáme mu, Synem twým zwèfiowaKrista, kde se duch nás oswě- nému. cuge, Srdce tèffi, polepffuge, A 2. Onot pramen gest mankde Neywysstiho gméno Bywá drosti, Moc wedauci t prawé flawně welebeno. ctnofti, Onot člowěka wzděláwá, Chléb žiwota lačným dád) Při začátku pocty wá. Božj. Gafo: Gežissi, děřátko milé. 3. Kdo twé slowo gafo fluffi 3ná, a njim swau sýti duffi: Ten gest, Bože, w twe ctnosti. maudrosti Bohatý a pewný w 353. Nuže, my werni frestané, Genz gsme se we gmé- 4. On neklesá w žádném nu Páně Sessli ke cti geho Sy- frjži, Když se co tějkého zbljna, Oslawugmez Hospodina. zi, Wssecky bjdy a neresti Tr2. Slussft wzdáwat gemu pèliwě umj nesti. dify, Neb on w sláwě gest 5. Nu pomáhegž, Otče miweliky; A my gfauce ditky gely, K tomu stastně přigit ciho Podmež před twač Otce li, A uděl nám z twé wysofti swého. K poslauchánj horliwosti. 3. At nám ráči požehnati, Co nemohau lidé dáti, A co mnohem wzácněgsi gest, Nežlia) gměni, rozkoš a čest. 4. Bychom nebyli zem suchá, On wylege swého Ducha, Tak w nás wzegde slowa simě, A w dobrem se roz hognime. Před kázanim slowa Božiho. Gafo: Litostiwý gest milý. 355. Milýy Pane, degž hodně slysseti Slowo twé welebné a ge plniti, Abychom e) Při začátku pocty dachowáwagice ge Mohli priBožj. giti do wěčného ráge. Gafo: Chraň mne Pane. 2. Milý Gezisi ukřizowaný; o račiz se smilowat nad námi! A když na twém přj354. Seffli gsme se w snem saudu stanem, Račiž býti tuto chwili, Abychom se po- nám milostiwým Pánem. 222 O službách Božich. 3. Okteraf twé slowo budě c) Před kázanim. hrozné, Když djš hřjfsným lidem: gděte ode mně Do ohně Gato: Bože, ti gst w Synu swem. wěčného zatracenj; Ale swym wěrným: Podte, požehnanj, 357. Priffli gsme, ó Ge4. Do radosti wěčné, ne- žissi, Slowa twého poslauffonalé A od Otce mého wám chati; Učiň srdce schopněgſſi připravené, Kdež přitelem wa- Slowa swatá přigimati, Odfim a ne Pánem Budu, a to wed ge od wěci zemských, A po wssecky wiky! Amen. ffetřiti deg nebeských. b) Před kázanjm. Mi swag nápěw; aneb gako: Když přigde má hodina. 2. Uměnj i rozum náš Welfau tmau gsau zatemněný: Bože, genz wsse w rufau más, Deg nám swětlo k oswiceni; Dobré chtěnj i myslenj Pocházi z twého řizenj. 3. Blesfu sláwy, gasnosti, Swětlo z swětla z Boha gdau356. Otče nás, milý Pane, Deg nám Ducha Swa- ci, Obdat nás twau známosti, tcho, Prosime, at se stane Pro K slyfseni deg srdce wraucj, Krista Syna twvého; At nás Nasse prosby, zpěw, wzdycháučj božského Prawdu zákona ni Necht gsau w nebi wyslyznáti, Ulčenj faleffného Pilně sány. se wystřihati. 2. Krifte, genž gfi swym d) Před kázanim. wěrným Seslal Ducha Swatého, Před wèky wywoleným Gako: Chraň nás, Pane, při slowu Od Otce nebesfého, Račiž ho swem. i nám z nebe Teto chwile fe- 358. Skloň se k nám, slati, Abychom mohli tebe 3 Pane Gežissi, Ducha Swatétého slowa poznati. ho nám seffli, Nás milosti, mo3. O milý Duchu Swaty, ci swau řed, A na cestu praRač naffim hostem býti, Genz wdy uwed. gsi w dařich bohatý, Neme- 2. K chwale twé rty nasse fffeg k nám přigiti, 3prawug zprawug, Srdce wraucnosti gazyk t mluwenj, Deg dobré naplňug, Wiru rozmnož, smynaučenj, Nachyl uffi f slyfsenj, sly prawé Učiň, at gméno Zapal srdce k wěřenj. twe známe. O službách Božich. 223 3. Pokud tam budeme s žádného U prostřed nás netwymi, Swati!" zpiwat wo- zhasne Slowa nikdy twého. lenými, Twárj w twar na tè patřiti, A twé gméno welebiti. b) Pri zawirce služeb Božich. 4. Sláwa bud Otci i Synu I Duchu gak w tu Tak též i času každého Od nás 360. Budiz Bůh požehodinu, Gato: Geziffe se nespustim. i swěta celého.. hnaný, Otec Pána Gezu Krifta, 3e k nám w dnessnim a) Pri zawirce služeb kázánj 3 swatého dal mluwit mista; 3peček w nás to, Bože sám, Což dal zwěstowati Bozich. Gako: Král wěčný nás požehneg. nám. 2. Také z dusse bud celé 359. Ay, giz slawa Tobe chwala bez přestáni, Ze Boje nás, Budiž na wysosti, gsme 3 uft fazatele Přigali Že se k nám laffawě znás Stá- wé požehnáni; Rozhogniz ge le od wěčnosti; Tobě od nás nad námi J nassimi ditkami. přisluffi Chwala, děkowánj, 3. Nynj domů půgdeme; Neb ty nás 8 tělem s dusfi Kdežto důkaz twé milofti NoMáš w opatrowánj. wy opět nagdeme, Dobrý 2. Ty nás wždycky nowy Otče nás z wysosti! O nemi Přediwné hognofti Dary chtěg kdy přestati, Lidu swépřerozkoffnými Osypáš z milo- mu žehnati. sti: Ach, ale twe, Bože nás, 4. My též, Otče nás milý, Laffy konce nenj, Neb se ot- Chceme se usilowati, Lásky cowffy starás O nasse spaseni.( twe ze wffj sily Wzdy se ho3. Gafto nas namfstemu- dněgssimi státi, Al milugice ges Smutkem a žalosti; Neži tebe, K tobě přigit do nebe. wždy občerstwuges Nasse wnitrnosti. Která dusse w sauženj, c) Při zawirce služeb W čas zármutku swého WyBozich. fla bez potěsfenj Někdy z do Gato: Přiffli gsme,& Gežisſi. mu tweho? sint 4. Ó měj, Bože! i dále 361. Giz zpěw, prosba, Na nás milé zřenj, A deg, at kázanj Ewangelium swatého swého stále Hledáme spasenj: Přisslik swemu ffonánj; ChwalUčin at swětlo gasné Času ni- mež za to Boha swého; Bože, 224 O službách Božich. za ten dar weliký Přinássime Deg, at ono přinese Prospěch tobě dify. 511 k wzdělánj nassemu, Tebe na2. Služba twá se skončuge, uči poznati, A twůg zákon oPrigali gsme požehnánj, Každý střihati. ſe nawracuge Domů, f swemu 2. Pane, rač nakloniti Srdce powolánj: Duch twig nás i nasse k nábožnosti, Schopné dále zprawug, A na cestu nás učiniti K dosaženj twe twau naprawug. známosti; Oswět rozum, a deg 3. Požehneg wycházenj, Po- chtiwau Mysl, slowa zádostiZehneg též i wcházeni, Pože- wau. hneg chleb wezdegsi, Požehneg i práci nafsi, Požehneg stastné b) Před wynaučowaskončenj, Priwed k wěčnému nim w Katechizmu. ſpaſeni. Gafo: Chraň nás Pane. d) Při zawirce služeb 364. Stewři, ó Duchu Božich. Swaty, Rozum náš tmau zaugatý, Oswětiž ho gasným twého Swětlem slowa přegasného. Galo: Wffickni wěrnj křesťané. 362. Král wěčný nás po2. A deg prawdu twau požehneg Požehnánim swatým, znati, ze dne na den w ni zrůA wssecko dobré nám deg, stati, A nech twé učenj zdrawe Chudým i bohatým; Račiz Zmocnj nás u wiře prawé. nás naplniti Swau swatau milofti, Potom k sobě přigati Do wèčné radosti. 3. Gako zrůstáme w maudrosti, Zrůstat deg i w twé milofti, Bychom mohli rok po roce Zbjrat wiry swe owoce. 2. Amen! to požehnáni Prigdiž na nás wssecky, Abychom 4. Až nás do frálowstwj po sfonánj Wessli w rág ne- swého Přigmež gednauc nebebeffy, A tam s angelskau ti- steho, Kdež tě twářj w twar i Boha také ctili, Degž nám uztime, Amen, staň se, to proto, ó Geziffi, Spasiteli milý. fime. a) Před wyučowánjm w Katechizmu. Gafo: Přiffli gsme, ó Gežissi. a) Po Katechizmu. Gafo: Gežissi, swětlo žiwota. 363. Otče nás, feffli 365. Bože nebes také gsme se, Učiti se slowu twému, země, Wraucně tobě děkugeme, O službách Božích. 225 Žes nám na toth swatém mistě Slysset dal twé slowo čisté. 2. Nej, co gsi nám dal 366. My, twe ditky, poznati, Nauč to i zachowa- dekugeme Za ten důkaz miloti, At f dobrému mysl chti- sti, Ze prospiwati můžeme wá, At gest w srdci wira W twé, ó Pane, známosti; ziwá. Slowu rač, ó Bože swath, Modlitba Páně. Gafo: Při wodách twých, ó bylon. b) Po Katechizmu. Gafo: Pochwalmež my. 3. Sesliz pokog ducha Slysfanému požehnati. sweho, A do srdce wleg na- 2. Srdce račiž poswětiti, feho Bázeň, počátek mau Gafi gsi rozum ofwitil, Slodrosti, Ulpewniz nas w pobowo w nás zapečetiti, Kterým žnosti. gsi nás nasytil, Abychom ho ostřjhali, A u wjče setrwali. C) O modlitbách. Batwe učenj, At f swatosti probuzeni, Konáme božské dilo. 3. Ach, rozmnožug twé králowstwj W tomto marném by367. Boje, genz wè- dlenj, Azbychom w nebesfém inau wraucnosti Nás, twe mmojstwj Byli s tebau spogedjtky miluges, Az newystihlé ni: Degi, at Duch tvig premilosti Sám nasim Otcem swatý sám W srdcich naffich sluges, Ty, ač na wysofti se- mjwá swůg chrám, My pak dis, Na nás ponižené hledis, geg slussně ctime, A tak giz w Ano i sám nás učjs, Gak se této časnosti Okusit wèčné sladti máme modliti, Ach, degz kosti Widy po tobě taužime. tě srdečně ctjti, Gaks hoden a poraučjs. 4. Pane, gaf ráčj twa wile, Tak se i musj státi, Gak 2. Oslaw tie přeswaté na nebi tak zde důle, Ach, uč gméno, Gemuž se wssecko fla- nás gi konati, Degi w radosti nj, Genj na nebi bywá ctèno i wžalosti Tobě slaužit s ochoSkrz angelské zpjwánj, Před tnosti; A když nás zarmnicuges, njmž se korj i země I wsselike At se silně důvěřjme, Wsfal gegi plémě: Oby w nas sla- otcowffy zwyk twig wime, 3e wone bylo. Deg nám swate swibás, když miluges. 15 226 O modlitbách. 5. Chleb náš wezdegsfidues 9. Boje, twa gest sláwa nám deg, I co jivot zdržuge; i čest, My gsme wo tvé pod Nepologe nás uchoweg, Genz danosti, Každá giná moc marnárody sužuge: At kazdy w ná gest Proti tive welebnosti, spokogném zdrawj Krátký swig Celý tento swět pomine, Než wet dobie trawi. Zehneg nám moc twá nikdá nezhyne: nasse gmènj, Rač hlad, mor, O wssemohaucj Pane, Tys skody zahnati, A deg, at se kázal se nám modliti, Taf můſpoléhati Známe na tweé řižeme gisti býti, že se nám fe zenj. wffe to stane. Gako: Kdo gen na Boha. 6. Když pak nasse poblauzenj Nás s teban rozlučuge, A naſſe mnohé hresſens Te 368. Bys neprohral ſpahněwu powzbuzuge, Nač nám senj wěčné, Bdiz, gsa k modli hřichy odpustiti, Coj i my tbám bedliwy! Wolánj ditek chceme činiti Wssechněm na- swych srdečné Rád slyffi Buh fim winnitum, Deg nám milostiwy: Protož před nim, poforu a tichost, At činjme o duchu můg, Gasto s prosbau, bobrotiwost I nafsim proti- Is dikami stig. wnjkům. 2. Gafe sftèsti a čest pro 7. Obdařij' nás zužitosti tebe W modlitbě s Bohem At můžem přemáhati Swět imluwiti! Toho Pána země i nasse zlé žádosti, A ge pod- nebe Sic nepotřebi učiti, Neb mañowati; Kdyz wèzime won mysleni čloweka Rozumj, pokussenj, Ty přispěg nám k a zná z daleka. spomoženj, Abychom neklesa- 3. 3 modlitby ale myj zijk li; Nej i z toho, Otte swaty, máme, Nebo prosice béreme; Ze racis nás zkussowati. Te- Ditky Bojj být přestáwáme, be oslawowali. Gestli geg wziwat nechceme; 8. Zde prawého stěsti nenj, Kdo se Bohu modlit sstiti, NeW tomto swěta údolj, Každý můj přítel Bojj býti. den má swe trápenj, Hled na 4. Od Boha si profit spanás v té newoli; Rač nám senj, Gemu žádost swau předwždy přitomen býti, A od zlé násfet, Zdali to wče přigemná ho nás zbawiti; Až někdy z té nenj I snadná, f němu ſe úzkosti Wyswobozeni budeme, wznásset; Neznám nad to nic A k tobě se dostaneme Do ne- milffiho, Nic křestana hodbeské radosti, něgſſibo. O modlitbách. 36 227 5. Modlitba srdce poswè mne sám; Tak Ducha twého cuge, Slauži ctnofti f posilně mocnosti Witězim nad zlau ni, Mdlým w bogi sily udě žádostj. luge, 2 teffi nás w utrpenj; 5. A když při prácech poKe wssemu gest užitečná Mo- wolánj Tobè se duch mig modlitba wrauci, srdečná. dijwa, Brauci mé za prospěch 6. S modlitbau chci gá mzdychánj Nikdy dareinné ne wsse začjti, S modlitbau wsse bywá; Ty mi žehnás, ty mi dokonati, Si w bogi za zbrog k dilu Dáwás rozum, chut a zbraň miti, S nj se i ze silu. swěta bráti. Modlitba mne 6. Poslednj má práce zde, wede f Bohu, S'nj do nebe Pane, Bud wrauci f tobě mopřigit mohu. dlenj! Ty, i když řeč má už přestane, Srozumjš mému upenj: O rač mne wssj bjdy zbawit, A gá wěčně chci tě 369. Neznám sladffiho slawit. potessenj Nad modlitbu k tobě Bohu; Gafé to srdci polehčenj, Když se ti wytaužit mohu: To dáwá sily w slabosti A w 370. Modli se často, a sauženj ſpokognosti. s radosti Bliž se f Ctci nebe2. Když se dusse faudu stra- skému, Bys obdržels gebo chuge, Ze den po dni tobě hre- milosti, Co chybuge stěſti si; Když swědomi na mne ža- twemu! K Boji cti, sobě k luge: Co mne w te bidě po- spasenj Budiž horliwy w moteffi? Nic, gen me kagičné ká- blenj! nj K tému, Bože, smilowánj. 2. W duchu a w prawdě 3. Mámli péči, kterau swè se modliweg, Nebo Büh duch riti Glowěku nesmim žádnému: a prawda gest; MarnomluAch, kam se tehdá obrátiti? wmy nikdy nebyweg, Tim neK tobě, k tobě, Otci mému! učinjš Bohu čest. Braucnost, Kdo w tobě duwèru mjivá, a ne množstwj řečj Modlitbě Nikdy zahanben nebywá. křestana swědčj. Gako: Kdo gen na Boha. ind Gako: Kdo gen na Boha se spoléhá. 4. A když zlá zádost inne 3. Vodijweg se i kovž gsi swozuge, A gá slabý giz, gij w sstěsti A cjt w tom dobrotu klesám; Tu duch můg t tobě Božj! Modliweg se také w nese zdwihuge, A my posilňuges resti, Modlitba nádegi množj15* 228 O modlitbách. Woleg t Bohu w pokussenj, O rač, gaf slibil můg SpaDái ti w bogi posilněnį. sitel, Me wolánj wyslýchati; 4. Modliweg se na každém Nej we wssem, ó maudry Pa= mistě k Bohu wssudypřitomné ne, Nech se gen twa wůle mu, Mysel wraucj a srdce či- stane. sté Neymilffi bywá chrám gemu. Bůh i w tagném pokogifu Přitoment modlitebnjfu. Modlitba Páně. Gafo 5. Modliweg se i w spole. čenstwj Bratrůw, w chrámě i w domě swem! Doſwečug tjm 371. Otče náš, genz w swé náboženstwj, A wyzneg nebi bydljš, A nám wssem spoBoha před swètem. Nábožnost lečně welis W braterské lásce wraucněgsfi bywá, když z wic wždy státi, Tebe samého wzysrdcj w gednu splýwá. wati, Degž, at tě za Otce máOdwrat od nis, wěčný Bože. 6. Nemodliweg se gen za me, A celým srdcem wzywáme. sebe, Než i za wssecky bližnj 2. Poswèt se i w nás twe sivé, Zádeg gim pomoci w po- gméno, Rač slowa twého setřebě, Nebot gsau spoluidy meno Při čistotě zachowati, twe. Tu modlitbu zwlässt rád Deg nám swatě obcowati; Zawidj Bůh, gafo otec wssech hlad mezi lidmi bludy, Pralidi. wda twá at switj wssudy. 7. Modli se we gménu Ge- 3. Prigs, Pane, tive fráJiffe 3a prospěch králowstwj lowstwj f nám, At gsme twogi geho, Za zrůst prawdy a lá- i zde i' tam, Ducha swého w sfy tisse, A za dar Ducha srdce nám wlj, At s dary Swatcho. Pomni, že to gest swymi w nás bydlj; Pomoz, to gméno, W němž má flekat at zrusi twé slowo Zlé frátvé foleno. lowstwi satanowo. 8. Modliweg se, a wssak i 4. Bud twa swatá wůle, pracug lifilně o to, co žádáš! Pane, Co ty chces, to at ſe Chut f powinnostem neutra- stane Gat w nebi, tak i na cug, Když daufánj w Bohu zemi; Mezi přihodami wssemi skládáš. Bůh dáwá swé po- Kráčeti deg trpěliwè, Mit se žehnáni Modlitbě a praco- f tobě mlčeliwě. wánj. 5. Deg nám dnes nás we9. Bože, gá dle těchto pra- zdegsi chléb, Tělu naffemu widel Chci se tobě modliwati; wssech potřeb. Přeg nám stá O modlitbách. 229 lého pologe, Wzdal nemoci a Zige duffe chwile, W otewrenc rozbroge, zbaw nás lafom wházi nebe, Spattuge rág, stwj i péčj: Rač nás frmiti citj tebe! swau řečj. 2. Wim sic, je má powin6. Wsselife nafse winy nám nost gest Tebe wzdycky wzyOdpust, Otce, pro sebe fám, wati, Modlit se ti, wzdawat Gako i my odpausftime Tem, ti čest, A dify ti zpiwati; A od nichz frywdy snafsime: Deg wssak w tom, že mohu Muwit nám w lásce ziwot westi, Wef tobè, Bohu, W tom mně spolek břemena nefti. famému ta sláwa, kterau an7. Neuwod nás w pofusse- gel má, se stáwá. ni, A warug wsseho swedenj; 3. Dawidowo ufogila SrdBus widy při nás s twau o ce pifen neyspiffe, A když až fu chranan Na prawau i lewau smrti byla Smutná duffe Gefranu; Deg wjdy miti wiru žisse, On modlitbau wraucj filnau, Pri tem slowu ne- 3krotil bolest jhaucj, Přigal omylnau. falich Otce swého, A poddal 8. Zbaw nás ode wsseho se můli geho. alého Duffi, tělu fffodliweho, 4. On i za nás se modli Zwlafft wecného zatracenj; A wal, ba i za nepřátely, Za deg nám dobré slončenj; Pri frálowstwi Bozi wzywal Otce ffončenj bud nás wůdce, Po přes ziwot celý; A gafo swe raučjme se w twé ruce. učil, Modlit se poručil:„ Mo9. Werjme tomu srdečně, dlite se, ftigte w bděnj, By Otče nás, je to skutečně Na- neprisslo pokusseni." pinjs pro Syna swého, Ge- 5. Tal i gá se modlím, Padiffe, Pána naffeho: Neb twe ne, Ochran mne pokuffenj; frálowstwj, má sláwa, Twá Wüle twá gen at se stane, moc na wěky zůstáwá! Proto řed i mé chtěnj, Bych nežádal swodné, Wčci zle, ne( 3pèw a modlitba.) hodné: Tv gsy swath, wěci Gafo: 3latého slunce krásný beh. swaté Prosjejmu dáš bohatě. 6. A tat, když se mračna 372. W tichém, swatém shánj, Hasne hwězda posle. okamženj, Bože, když se mo- dni, A giz gsi w pochybowa. dijwám, Neb w srdečném roz. nj, Zdaj se někdy rozedni: taženj Braucně tobě zazpi- Wzletni, dusse, wzhuru K wam: O gat tehdy milé Otce twého trůnu, Tam mi 230 O modlitbách. zi wffe mračno časné, gest nebe wěčně gasné. Tam 2. Kriftus ráčil sljbiti Wffe. chněm modlitebnjkům, Když 7. Modli se, to w každém mèw odsud odgiti Mluwil bogi Dá ti sily, stálosti! 3pi swym učenikůmm: Zač se moweg Bohu, to ufogi Wssecky dliti budete, A profit we gmésrdce jalosti: Wlastni zlá my- nu mém, To od Otce wefflenj, Swěta pokussenj, Když zmete. se modlitbau bránjme, dno od nás odstranjme. na3. Otewřené gfau dwere Nesmirné láffy geho; Každý, kdož 8. Zpěw, modlitba neymi profi, bere, Když se waruge legffi Budte tak mé radosti, zlého, Toho Bůh nás neoflyWami se chci widy k čistěgſſi si. Tak wèřjcich ugistil Ten Wzdelawati swatosti; Wiru Pán sláwy neywyössi. mai roznjtim, Moc f ctnosti 4. Tlučme na dwere geho, zacjtim, Náděgi man rozpla- Dokud chce otewriti, Prestamenim, Naplnjm duffi spase- nauce od zlého; Neb máme njm. Gafo: Modlmez se Otci swému. 373. Wzywegme Boha odsud giti Pred sprawedliweho Pána, kde každému dle ffurfiw Odplata bude dána. 5. Bdimež a modlime se swého W pokoře as wrau W duchu a w prawdè gemu, enosti, Toho, a ne giného, A slussně hotugme se Ku jiwoKteryz gest na wysosti, 11 nè tu wècnému: At stafinè tam ho geft fimilowánj, W pro- pronikneme, Kdejto we wècne fbách swych nebudeme Od ně sláwě Boha wzywat budeme. ho oflyffáni. B) Prosby obecné. Gafo: 3 hlubokosti wolám k tobě. hiar 2. Zemského gměnj hognofti Nebudu fi profiti, Ilděl mi 374. Boje, twá dobro- toho z milosti, Co potřebi zde ta fáhá Až na swètiw hranice; miti: Gen deg maudrost abych Ona nam jehná, spomáhá, tebe, I kteréhos poslal z nebe Dawa daruw tisjce, O Bo- Krista i sebe poznal. mig, me daufánj, Slys 3. Nežádám cti, ani fláme poforné wolánj, Neb tobě wy Od swěta tak žádané, Gen at mne nic nepřiprawj Odochci se modlit. Proſby obecné. 231 bré gméno, Pane: Má cest mi deg; Deg, at nepřátely bud, tè Boha ctiti; Má slá- Premáhám poforau, A když wa, w twé přizni býti A w radu jádám, At nalezám dobrau. lásce lidj ctnostných. 4. Ani nebudu wzywati O 5. W lásce a swornofti Se wek dlauhý twau milost; W wssemi deg trwati Tak, gatz sstèfti rač pokoru dáti A w krestansky gest; Pakli mi chces nesstèsti zmužiloft. W rukau přidati Bohatstwj, gměnj, twych gsau dnowe mogi, Deg, čest, I za to tě žádám, At at ge skončim w pokogi, A neprawé gměnj Primichané nebudu spasen wěčně. mái. Galo: Nuž Bohu dekugme. 6. Gestli na tom swětě Mám miti prodlauženj, Strz odporné stezky starosti přiwede375. Boje, werny Bo- nj; Trpěliwost mi deg, Wzdal je, W darsch hogný prameni, hrich, pohančnj, At se cti noOd něhož máme wsse; Neb siti Mohu swé ssediny. 7. Deg mi pri fonci mem bez neho nic nenj: Zdrawe mi telo deg, A at w. tom tèle Na smrt Krista mysliti, Du frem Cistau dussi, dobrým fi man wem k sobě, Radost s Swedomim dařen gsem. tebau deg miti; Tělu mista 2. Co mi činit fluffi; At popreg Při hrobě pobožných to fonám s pilnosti; K čemuž Krestanů, by mělo Pokogit mine twig rozkaz Wede w me swig při nich. powinnofti, Konage w prawy datené. 8. A když giné mrtwe Z čas Dilo mně swěřene, A mrtwych wzfrisis w onen den, když ge wykonám, At gest po- Deg, at twau prawicj Gsem hrobu wen wyweden: Deg 3. Deg, at stále mluvim, flyfseti twig hlas, A wzkčjsiz Simbych mohel obstáti; Nedeg tělo mé, llwed mne mezi twe flowum marným 3 ust mých W nebi oslawenc. fdy pocházeti, Kdykoli w swem 9. Tobě, Otče, bud čest stawu 3 powinnosti mluwim, Na zemi i na nebi; Gezu, O degž působenj A platnost Symu Boži, Tě má duffe flowům mým. welcbj: Duchu! swau slá4. Gestli mne nesstesti Powu Rozffičug na wěčnost, tlá, zaufatimi nedeg; Po Hospodine swaty, Tobě bud moz křiže nefti, Ildatnan umysl welebnost. 232 Gako: Giz oči swe otwirage. 376. Hospodine, Otče 2. Tys pramen požehnánj mily, Pane swèta wsscho! wsseho, zdař ty sám mé Slys pokornan prosbu lidu žádosti, A uděl mi wsseho doswého: Rač se na nás hrifné brého Dle swé wüle a mauohlédnauti, A nás pod swá drosti, Přede wffim prosim křidla přiwinauti. upřiumě, Twig pokog zůstaň 2. My se k tobě mynj spo- wždy při mně. lu wsfickni utjkáme, Neb ná3. Deg mi u wiře stálým dège from tebe nemáme: Ora býti, Prispor mé lásce wraučiž nás w ochranu swau wziti, cnosti, Pomoz w bázni twe A ode wssech nepřátel brániti. wždy choditi, Nech na ceftè 3. Deg pomoci, at twig pobožnosti, Konage swe popokog w srdci swem wždy má směceni, Mám widy w tobč me, At tèlu i swětu odoláme; potěsfenj. A twau wüli deg nám prawe 4. Když mne pokussenj naznáti, A gi srdcem i skutkem padne, Prispèg t pomoci mé fonati. mdlobe; Kesmuli, a fleProsby obecné. Na mé prosby hlas pokorny. 4. A rač dáti, at se wždy snaut gak snadné wic ku prawdě bližjme, A u mně otcowsfy sobě, Gen deg, Kareg sebe sami se nižime, Znagic by mine twé fáránj Wedlo na se za nehodné swé sluhy, Od cestu pokánj. pustiz nám wssecky nasse dluhy. 5. Srdce, ftereby we dnech - 5. A když gednau tento častèfti Tè nespausstelo z pamèsný ziwot nás pomine, Degti, Ktereby wsse zdeghii nenám tisse uſnaut, Hospodine; resti Pokorně znalo snáſfeti, Wat gfi ty wssech dobrych Srdce tobě wždy oddané, Tadánj pramen, O wyslys nás, ké srdce deg mi, Pane! Otte mily! Amen. 6. Ostatni rač mi ſám přidati, Ty wis, co mi ge f Gafo: Kdo gen na Boha se spoléhá. spasenj; Na twé milosti chci přestati A na twem swatém 377. Bože! sstědrý tizenj: Rač w tom swatém dárce wsseho, Co gen dussi předsewzeti Srdce mé stále poteffuge, Gehožto milost dne držeti. každého Nad námi se obnowu- 7. Račjśli wěk můg proge, Otče můg, budiž pozorný dlaužiti, Nech, Bože, žigi Profby obecné. 233 tobě gen, Deg smrt stále w mu, Hognau mzdau wykaupaměti miti, A když přigde pencinu poslednj den, Necht me wn2. Na hlas náš pozorug z giti z časnosti Geft wchod do nebe, Pustiz modlitbu před wěčné radosti. sebe, Milofti mwe my hledáme, Ach, naklon se k nám, žádáme. 3. Litostiwè nalož s námi, Má swig nápiw. 378. Pane, fimilug Láffu swau prokaz nad námi Nedawegi nas w pohančnj, ſe nad námi, Swé lásky fste- Retug, přiſpěg& fpomoženj. dře uděl nám, Swym swětlem zistáweg widy s námi, Ka4. 1ltjfámet se společně li. f dau pri nás tunu rozptyl sám: Primne t tobě srdečně, OraBył to každý znáti Mohl, tobe iz nás opatřiti, Djla twcho čeft dáti, Zes obrance nás, enestratiti. 5. Ustawičné boge máme, ſe i cizému Národu každému mdli se při tom býti známe, W lásce podáwás.:;: Ty rač sauzené zaftati, Kle2. O deg by te oflawowali Wssudy wssech lidj stawowe, fagicich podpirati. 6. Gasným swětlem osmě S plesanjm k tobě pospichali tiž I pohansſij národowe; Nebiz nás, Swatau prawdu twig sand a prawda Nikda wan rozmnoz w nás, Polog neustáwá W swe upijmnosti:[ wig raciz nám dáti, Duffi, tèlo ostrihati. Twé gest panowánj, S láskau spogowani Sprawedliwosti.:: 7. Částka gsme dèdictwj 3. O Boje, gmena twého twého, Magice podpůrce sweflawa, Degi, at gfau wffecky ho, Obět swého Spasitele, Lončiny; I země at hognost Prawvého Immanuele. 8. Pro gehožto zaslauženi wydáwá Potrawy z každé zrostliny: Požehnánj tveho Udel Deg nám hřichů odpusstěnj, nám hogného; Pane Bože nás! A po smrti nás do twého 11Wssecken swet twe bázně At wed králowstwj wěčného. ostřihá snážně, Dokud showi- Gato: W tebet gsem, ó mång Bože. was, Králi wěčný náš! Gafo: O blahoslawený člowět. 380. Tys pramen wsse. 379. Shyffiz, Otče ney- ho požehnánj A dárce wssech milegffi, Ponižené prosby zdeg- dobrých dánj, Tobě se modlím Mi, Dobrotu zgew lidu swe's wraucnosti, Otče z nebe, 234 Prosby obecné. Prosim tebe, Řekni mé žádosti. Amen knj, Neb to my žehnáš z milosti; Nez zlých zboji, Ach, to mnozi 2. Rač ke mně té milosti Gen mjru nespokognofti. býti, Mne do toho řádu wzi8. Pane, ty nemůžeš zle ti, Kterého Kristus ge hlawa, chtiti, Deg, at obličeg mig W němž spasenj, Wykauperj switi Nám i wssem giným spoWssechněm wěrjcjm se stáwá. lečně, Kteřj k tobě W každé 3. W mém srdci rač si době Mjwagi zřenj srdečné. chrám wzdělati, A s duchem 9. Deg swe cirkwi zrostu swym přebywati, Pokud gen na zemi, At mezi národy wssežim budu, we mně, A támi Prawda twa wěčná witězi, miloft Az na wěčnost Neod- Wypleň bludy, Oswět wssudy dalug se ode mne. Tech, co gesste we tmach wězi. 4. Když tebe mám, Bože, 10. Wleg ducha twého wffecko mám, Kdes ty, i dary na cisaře, Nech swé fſtěstj hletwe gfau tam, A más tisic dá stále We sstèsti poddancest na zemi Twé wèijci, Tè stwa swého, Rač mu jitj Proproficj Opatriti wěcmi wssemi. dlaužiti, A zweleb trün i dům 5. Deg, at w slowu twem geho. rozkoš mjwám, A njm froky 11. Ochraňug i nafsi wlaft swe ridiwám, S bázni we milau Swau božsfau moci a fwem powolánj, W upřímno- silau; Még národ náš w swe fti A wěrnosti At wedu swe milosti, Po wffe léta At proobcowánj. tipětá W oswětě a we mra6. Deg mi srdce, které má wnosti. dosti Na tom, co dáwas; mi- 12. Rač i dům můg w lofti, Nebo to gestit ziff swany, swé péči miti, Rač ty naffim Na tom přestat, Owic nestát, Otcem býti, A požehneg z nás Nežli co ty ráčjs dáti. každému, Deg bezpečné, Ša7. A lepffi geft to malé gmè- sné, wèčné, Přebywánj lidu nj, W němžto neprawosti ne- twemu. E) Obecné Galo: Kdo gen na Boha se. chwaly Bozi. wssickni ziwnost nalezáme, I lidé i twor wsselify: Bože, koo 381. Bože, od něhoz tobe rowny gest? Hoden gfi wssecko mame, Swèt gestit od nás waiti čest. dum twig weliky, W němž 2. Kdo může lidi wffecky Obecné chwaly Boži. 235 scifti, Kteřj dnes při twem za twé wzácné dary, kterým ftolu gsau? A wfsak kazdemu počtu nenj. dawá gisti, Ty krmis ge do2. Strjbra, zlata nežádáš, brotau swau, 3 twych rukau Neb asi sám Pán wsseho; faždá fragina Swig pokrm, Coby sme ti dát chtěli, Dat nápog přigimá. můžme gen z twého. 3. Ty činjs, že lidé w ná- 3. Wděčným tě tedy srddegi Zem a role oprawugi, cem, O Bože, wzywáme, Nad A simě, které do nich segi, te düstognigffiho Giného neRozmnožené shromáždugi: Ga- máme. sno i desst z twé milosti Slauži zemi f úrodnosti. 4. Swět tebe neobsáhne, Ni zemè, ni nebe, Zadný 4. A tak roste lidem potra- čas, žádné misto: Wssudy pl. wa: Zem gsme, a zem nás nost tebe. wssech jiwi, Nam pokrm, ná5. Tys řeknul: a cy, nebe pog, odèw dáwá, Nebudme Swig stan postawilo, A predprilis pečliwi, Wssecky nasse wèkau noc tisic Swètel ofwi. potrebnosti spologi Büh w tilo. hognofti. 6. Tys refnul: a ay, ze 5. Ach, Ctče, tých darů mè 3 propasti wstaupila, A geft mnoho, kdo ge může wytwar swau přerozkossným Kwjslowiti, Kdo tè müz z dobro- tim ozdobila. dinj toho, Gez činjs, hodně 7. Tys rozkázal: a more chwaliti? Ty nám wie dáwás We brehu swem stogi, A.wyden po dni, Nežli my wffickni měřených mezi preskočit se bogsme hodni. gi. 6. Nechceme nikdy zapo- 8. Refy wod nepřebramich minėti, Dokud gfine na tomto Pořádek swig zuagi; Den fu swètě, Žes ty nás Otec, my práci, noc fe snu Rádně ſe twé děti, Ty nás chowas w stèidagi. zimě, v létě: Budiž, Otče dobrotiwy Stèn od nás dokud gsme ziwi. 9. Tobe f wili w fwètowem Garo wènci chodj, Leto chleb každodenni Twan mocj nám rodj. Má swig nápěw. Aneb gafo: Geziffi milosrdný. 382. Co jádáš od nás, Pane, Za twá dobroděnj, Go 11. 3 tivé lásky zwadle zelj twe 10. Geseň nám přerozličné Owoce chystáwá, A zima od. dechnutj Prirodě podáwá. 236 Obecné chwaly Boži. Rosa objiwuge, A défst twym 4. Sprawedliwost on dáwá požehnánim Pole owlažuge. Wssem friwdu trpjcjm, Do 12. 3 twe rufy každý twor sytosti žehnáwá Chleba žádatwig Hledi swe ziwnosti, Agicim; On zná zarmauceného ty ge stedře sytis Twau do- Rychle potèffiti, W swětè pobrotiwosti. tlačeného Diwne powyssiti. 13. Ziw nás na této zemi, 5. On oftřihá pobožných, Pokud ráčjs chtiti, Gen pod Dari gegich práci; Ale ceftu twymi křidlami Deg nám bezbožných W rychlosti podwždycky byti. wráci: On gest Král, fralo14. Budiž na wefy chwalen, wánj Geho konce nemá; ProWssemohaucj Pane, Twá ste toz geg bez přestánj Chwaliz, droft a láska k nám Nikdy ne- o duffe má! prestane. Gafo: I proč se pak rmautjä ó srdce. Gako: Chwila bub na wysofti. 383. Chwaliz, duffe má, 384. Chwaliz Pána, duPáng, Zpjweg s ochotno- sse má, s wděčnosti, I wffe. fti; Šest budiž gemu wzdána cky me wniternosti W Pánu se Od tebe& wraucnosti, Dokud radugte, Dobrotu geho zwègfem žiw zde w těle, Chci osla- stugte, Gméno geho oslawowati Gméno geho wesele, wugte. A w něho daufati. 2. Chwaliz Pána na wèfy, 2. Nedaufegtež, ó lidé, W dusse má, Za milost, genj mjry pánech swěta toho, Genjto nemá, A času žádného Nezawam w nauzi, w bide Nespo- pomineg na něho, Neb činj mohau mnoho: Nebot wyswo- mnoho dobrého. bozenj W nich nemůžte miti; 3. On odpausti těžké twoMizi gegich mysleni, Musegi ge dluhy, Uzdrawuge twe neumějti. duhy, Te wyswobozuge, Mi3. Tent gest sftaftmy radě- lofti swau ozdobuge, A wffim gi, Genz w každau hodinu dobrým nasycuge. Zakládá swait nádegi W sa- 4. Ultifftěmých on mocně za-. mém Hospodinu: Bith stwo- stáwá, Saud sprawedliwy wy ril nebe, zemi I wssecko co w dáwá, 3gewil se samého Skrz nich geft; On wládne wěcmi Mogzisse, sluhu swého, A wfsemi, Müze wssecko wywest. Krista, Syna milého. Obecné chwály Boži. 237 5. Litostiwy gestit Büh náš Wěčného, Wsickni národové mily A fu trestánj zpozdilý, zemssti Chwalte tworce swého. Nebude žehrati, Na nás we- 2. Genz slowem wssemočně se hněwati, A dle hřichů haucnosti Swět stworil z ninakládati. čeho, Nidi prediwnau mau6. Gafo nebe wznássi se drosti Až po dnes bèh geho; nad zemj, Tak geho milost nad 3 wüle geho na wysofti We těmi, Kteri se ho bogi: A kdo dne switi slunce, Hwězdy pak w geho smlauwe stogi, Těch w nočnj temnosti S měsicem tichaunce. upewňuge w pokogi. 7. Gak se otec nad djtkami 3. 3 geho otcowské milosti swymi Slitowáwá poslussný. Zem jiwnost wydáwá, Obilj, mi: Tak se Büh slituge Nad trawu w hognosti Rodit nekaždým, kdož geg miluge, A přestáwá; On pole sluncem w bázni geho obcuge. zahřjwá, Desstèm owlažuge, 8. On nasseho těla pozná Tomu, co oráč rozsiwá, On mdloby, Zná, že gsme křehké zrůst uděluge. nádoby, Ze ziwot náš mine 4. Každý den, každé stwoGal kwět, genz se dnes roz- řeni, Ptáctwo, zeměplazy, Howine, A zitra wadne, a hyne. wádka z geho zrizeni Swig 9. Než Hospodin na wèkůw pokrm nacházi, On wsse žiwj, wěčnosti Upewnil trůn swé mo- zachowawá, Maudře opatrucnosti, Nade wsim panuge, ge, Láska geho neustáwá, KaMaudře celý swět sprawuge, ždy twor miluge. Zlé trestá, dobré waruge. 5. Obzwlasstě pak o člo10. Wsseliký tvor na zemi wèka, Obraz swüg, pečuge, i w nebi Tebe, Pána, at we Potřeby geho z daleka Widi, lebi; Ty pak, ó dusse má, obleheuge; Celý swět stvořil Genis chwalu Boži začala, pro něho, I překrásné nebe, Budiž při nj wzdycky stálá. I zde geg chce mit stastného, I potom u sebe. Gako: Bychom sobě zpominali. 6. Negen' s otcowstau flarosti Telu wyjiweni, Než i 385. Chwalte Pána wy dussiz swé milosti Hotuge ſpanebeſa, Chwalte wssemocného, seni: Prote poslal Syna sweAi každý twor před nim plesá, ho, By nás z nowu zrodil, A slawi moc geho! Wy an A wykaupených od zlého K gelowe neefi Pochwalte sobě doprowodil. nebejt 238 Obecné chwály Božj. 7. At gest mdlý můg ga- sfeho, Chwältez geg i s námi zyk, Pane, Tě hodně chwá- Na wsse swěta stramy Starcoliti, A wssak nikdy nepřestane wé s ditkami, Mládenci i panny. Twé gméno slawiti: Hoden 5. Chwaltež geho gméno gsi chwály, wdècnosti: Od nás, Wy zborowé křestanů, Genj ných stwořenj, Za otcowské gest wywysseno Pisněmi nebe me milosti Dary každodenni! stanů Nad zemi a nebe W 8. Protož s wděčnou uzna- neywětsfj welebe: Wffelify duch losti Disy ti wzdáwáme, Neb gemu Wzdeg chwalu samému. nesmirnau twé milosti Hognost uznáwáme: Hallelujah Chrálte Boha, Wy ffutkowe Gato: Gak pěkně switj dennice. geho; Nebe, zemè i obloha, Chwälte tworce swého. Gafo: Bože, wřiný Bože. 387. Neywyssfjho zpráwce swèta Oslawugmež po wsse léta Sluffnau srdce wděčnostj 386. Chwältej Hospodi. Za ta mnohá dobrodinj, Ktena, Dárce sstědré milosti, Wyráž nám nehodným činj S negeho rodina, Duchowe na wy wyslownau sftèdrostj: Slawný, fosti, Chwältez geg angeli slawný, slawny, gest Büh, Zastupowe gasnj, Zesnulých Pán zástupů Na wysosti, Slápřátelů Duchowe přesstafinj. wa bud geho milosti. 2. Chwältez geg nebesa, 2. On wsse, coz stworil, Gafojto swého Krale, Zbor zdržuge, Nidj, maudře opatruswětel at plesá, Stwořen gfa ge, Zwlässt nás nehodné lidi; f gebo chwale, Chwal geg On dáwá na sprawedliwe slunce gaſné, Prameni swè- Desst i na nesprawedliwe, Gat tlosti, Tez wy hwèzdy gasné kdy za dobré widj: Dobrý, doPo nebes wysosti. brý, dobrý gest Bůh, Pán 3. Chwal geg celá země Szástupů a t. d. kazdan zrostlin úrodau, I wssech 3. On nám dal rozumnau tvorů pleině Na suchu i pod dussi, Bychom geg mohli gak wodou, I času pohoda I wi- slussi Ctiti a poznáwati, Ön ter bauriwy, Den, noc, oheň, nám, djikám swym, na zemi woda, Snèh i hrom zůřiwy. Dal tu moc nad wěcmi wffe4. Chwaltež, o králowe, mi Nozumné panowati: MoChwalteż Krále wasseho, Icný, mocný, mocný gest Bůh, wfsickni stawowe Pokolenj na- Pán zástupů a t. d. Obecné chwály Boži. 389. 239 4. On nás ráčil wychowa. 2. Prosme Pána toho, At ti W křestanfiwj, kdež nám nám wzdy swe milosti Udilj, poznati Dáwá cestu spasenj: pokoge I swědomj radosti, A Tu slowo geho přeswaté Zwe- at nás w swé swaté Prawdě stuge se nám bohatě K naffe- sám zdržuge, A pokut wssech mu oswicenj: Maudrý, mau- časných I wečných waruge. drý, maudry gest Büh, Pán zástupů a t. d. 3. Slawa, čest bud Bohu Otci i geho Synu, Duchu 5. K tomu gefstě i to činj Swatému též, W bytu, w Přenesmirné dobrodinj. Ze moci rownému, Trogici přechrámy, sskoly dáwá, W nichž swaté, Gafz byla wzdáwána Ducha swého pomoci Rozum, Od wèků, na wěky Bud i wůli, dusse moci, Srdce lid- mynj dána. ské wzděláwá: Wèrmy, wěrný, Má swig nápěw. wěrný geſt Büh, Pán záſtupu 389. Pane Boje, budiž a t. d. 6. Protož budme wděčnj chwála Od nás křestanů wzdáswemu Dobrodinci nebesfému, wána Tobě, i Synu milému Skutky ho oslawugme; Wa I tafé Duchu Swatému. 2. Ty se o nás wěrně starugme se wffeho zlého, Duffi tělu sfodliwého, A w dobrém rás, Co potřebi, to nám dástále stigme: Swaty, swath, was, Duffi, tělo opatruges, swaty gest Bůh, Pán zástu. Tak swe stwořenj miluges. pů Na wysosti, Slawa bud geho milosti. 3 Degj bychom tě poslauchali, A k tobě se přiznáwali, Gafjto f Otci lafkawemu Ak pánu dobrotivému. Gafo: Bože, wirný ože. 4. Ty žádného nezamitás, 388. Nuž Bohu děkug- Hijiné na milost přigimas me Srdcem i usty swymi, Kte- Kajdý, kdo čini pokánj, Mát rýž každodenné Nám i woffem, od tebe smilowánj. dobře činj: Kterýž od života 5. Kriste, pro tive umučenj, Matek nafsich s námi Bul, iDegj nán břichů odpuſſtěnj, gefstě podnes. Drži stráž nad At nás nezze wěčný plamen, Uchowegj nás, Krifte, Amen! námi. VII. O Swatostech. A) O Křestu swatém. Gafo: Gak Ziwych wod gelen zrozenj Duchownsho obnožádá. wenj. 4. A gakož gsme pokřestěni 390. O wsfickni, genz Wsfickni we gmenu Páně, Tat gsme z nowého Rodu bratřj, w něho giz oblečeni A odjni křestane, Pofřestěni gsauce být máme, Magice raucho wodau I také Duchem Páně; ctnosti, istoty a swatofti, A To widy megme w paměti, possfirmy nečistého Warowat Ze negsme sièta děti, Alesse hřjcha zlého. skrze ten křest Páně Ditky Boži býti máme. 5. Nýbrž, gako na té zemi Ten Pán a Spasitel náš UI2. Neb gako w známost u- mřel, a byl pohrobený, A wssat wodi Spasitele řeč prawá, Zez mrtwych powstal zas; Tal co se z těla narodj, Telem hřjchu umjrati Má člower, a také zůstáwá, A kdož do geho wstáwati, By každého dne byl waiti Chce králowstwj, a miti nowy K dobrému skutku hoDil w něm a wěčné spasenj, towy. Musi byt nowe zrozenj. 6. Protož to znowuzrozenj 3. Protož, gafo woda tělo 3 wody, z Ducha Swatého, Od pofffwrn očisstuge, By Probuzugi giz fobnoweni 3 twárnost přigemnaun mělo, I nás gednoho každého, By w také posilňuge: Tak woda spa- mysli to magice, W ctnoftech sitelná S Duchem Swatým rostli gsme wice, A po čaſnosti spogená Gest kaupel znowu- skončenj K wěčnosti byli zrozeni. 241 Gako: Kdo gen na Boha se ſpoléhá. OKřestu swatém. Gafo: Gaff gest libezná. 391. Potresten wodau Spasenj wěčného W Ctce i392. 3 rozkazu Páně Syna i Ducha Swatého, Giz pokřestěný Mám práwo dědiw náboženstwj Té wiry milo ctwj geho, Nág jiwota mám siné Stogim radostně. otewřemý. Wolám Otcem Bo2. Neb wěrjm w tebe, Oha mého, Slaužim mu w Du plnost milosti, W tě Otce wsse- chu swatofti, A gdu za Kriho W té nekonečnosti, Genis stem k wěčnosti. i mne stwořil, Laskawě zdržu- 2. Taks mi poslaužil k rozuges, I opatruges. mnosti Skrz Syna twého uče3. W tě, gegž má dusse ni, Bože, tak doffel gsem znáNade wsse miluge, Gemuž sejmosti, Gafé geft twé prawé wraucně We wssem důvěřu- ctěni, A gatés sstěsti připrage, Plni, co gen chces, Awil, Kdožby tě w Duchu ctil, na tě se cele Spoléhá směle. sláwil. 4. Tak, gaks ty učil, Lá3. Odjfa ti, Otče laffasko má, ó Kriste, Ty slowo wy, Zes prwé nežli gsem tě Otce, Swětlo swěta čisté, Od- znal, 3 milosti swé, co Otec počinutj Dusse mé, má schrá- prawy, Tak gsi na mne pamana, Bohem mi daná. towal, Dals mi jiwot, Syna 5. I gå gsem flyffel Twig swého, W něm sláwu tráswobody milý Hlas, i mne lowstwj twého. rány Twé sobě kaupily. Ay, 4. O gakžebych tě nemilochodimi w slawe Twé prawdy, wal Cistau, wěrnau uprimnofwatofti_Apofluffnofti. sti, Hlasu twému nepowolo6. Nebs mne pokreftil Sám wal Dětinskau wždy ochotnotwým Duchem Swatým, Ke sti? z celé duffe tě chci ctit, 3 službě Boži Ohněm prawdy Celý ziwot ti poswětit zňatým; A tot můg ziwot I 5. I račiž mi přitomen bý moc má i nebe, W ctnosti ti Duchem swym, gatz gfi zawelebě. slibil, Bych mohel tobě se lj7. Gemuž se celau Duffi biti, A do konce ti wěrným mau oddáwái, W úplné ffrz být: A pak, když w mdlobě něg Gednotě zůstáwám S te- mé flesám, Ty pozdwihniz bau is Otcem W prawdě, w mine, Bože, sám. poswěceni Krissi spaseni. 6. K ustawičnému polepffe16 242 O Swatofti Wečeře Páně. nj Račiž mne powzbuzowati, w nebesich, Degž by ten poRač mne na cestu poswěcení křestěnému Křest byl t spasenj A wiry naprawowati. Bo- wěčnému. že mého spasenj, Degž, at gsem twe wlastni gměni. Po wykonaném Křestu swatém. 2. Zprawugž ho Duchem twym Swatým, Na skutcich ctnosti bohatým, At u wjče, w pobožnosti Žige f twé swaté libosti. Gafo: floň se k nim, Pane. 3. Po wsse geho čaſná léta At we wssem dobrém pro393. 11sys prosby swych kwětá, A tèssi se z twé milo wěřicich Otče nás, genž gfi fti I zde i tam we wěčnosti. B) O Swátosti Wečeře Páně. Gako: Přisflot k nám padlým spa- kau ukazuge Toho stolu swasenj. tého. 4. Neb chléb, kterýžto lá394. Ay, hod nebeský a meme, Zdaž nenj učaftenstwj drahý Wssechněm gest připra- Wěčného, nimžto žigeme, Chlewemy, Zawdawek swaty a pra- ba a společenstwj? A kalich wy Wěrjcjm ku spasenj; O dobrořečenj Zdaliz nenj wyhod, který snimá tiže, který kaupeni Smlauwa w krwi Krinebe s zemj wiže, Swata we- stowe? čeře Páně! 5. I zkusiz sebe samého, 2. Lásfa wěčná, přisslá z Clowěče, chceffli gisti Chlenebe, Na zemi připrawila Hod ba toho přeswatého, Máffli ten nebesty pro tebe, má úmysl čistý; A na to se rozdusse přemilá! Twig Spasi- pomena, Ze něco proti tobě tel na smrt gdaucj, Tě milo- má Bližnj, gdi a smiř se s waw lásfau wrauci, Ten hod nim. nařjdil tobě.org 6. Nebo kdo nerozsuzuge 3. Swèt welmi chatrné da- Těla a krwe Páně, Nadarmo ry K hodu tomu přidáwá, ten přistupuge, Nemá milosti Málo co zijš na oltáři; Ale dané; Ale gafo gen gednoho wssak wira prawá, Genz twé Požiwáme chleba toho, A faoko oswěcuge, Wzácnost wel- lich geden pro wssech: O Swatofti Wečeře Páně. 243 7. Tak wfsickni my w ge- gedné lásce spolu Podme k gednom swazfu Ulpřimnosti byt dnomu stolu. máme, Hodugjcich srdce láskau 5. Wssickni zde se poswětme Musi byti swázané, Neb láska Prawdě, lásce, spokognosti; ta, genž hod dala, Gednau Wssickni stutkem oswědčme, wssechněch milowala Milosti až Ze gsme faupeni k wěčnosti, 3e do smrti. fdo zde gi a pige, 3 Krista k 8. Protož hrichu snjmá ti- spaseni žige. je Swate to hodowánj, Roz- 6. J teč, slzo radosti, Slzo dwogene wede bliže k prawé- túžby, potěsseni! Ay, djtky mu milowánj; Bychom i zde sine milosti, Dedičowe zaslibew společnosti Trwagic, w one ni, Gehož gistě dogdeme, Když radofti Hodowat mohli spolu. se s Kristem segdeme. Gako: Ozdobiz se, duffe milá. Gako: Žiw gest Gežjë måg život. 396. Dusse draze wykaupená, Budiž hodně připra395. Bližte se s nábo- wend! Más smrt Páně zwěstoznosti, Bratři, sestry ku oltáři, wati, Tomu z nowu dèkowati, Genj kwitnete w mladosti, Kte- Kterýž aby tě wykaupil, Hroré tlačj sefflé stárj, Chudi, sla- znau smrt frize podstaupil, 3iwni, bohatei, 3de gste wffickni sfal tobě sstěsti wèčné; O dugednacj. fse, děkugž mu wděčně. 2. Kdo sličen gest úzkosti, 2. K užiwánj swé milosti kdo sstěsti swěta požiwá, Kdo Powoláwá tě s chtiwosti: Pod stogi w newinnosti, Kdo slzu s pokorau, gakž on welj, Taft žele wyliwá; Prátelé, nepřá- požehnáni udělj: Pod dle geho telé, Podtež sem wsfickni směle. ijveznosti, Pod a ber zgeho pl3. W gedno telo spogiz was nosti Nowau mysl, žádost nowau Geden chléb a kalich geden: K službě geho wždy hotowau. Kristus umřel za wssech nás; 3: Gdu w zádostiwém dyPokog, radost bud wssem ten chtěnj Bráti wiry posilněnj; den; S Bohem s lidmi sinj- Pane, genžs se obětowal, Tys řenj 3Způsob toto swècenj. i mně pokog zwestowal; Ay, 4. Gedna wira, geden kreft, mynj k nohám twym padám, Gedent Buh nás na wysosti; Hodně užjwati žádám Twé weWssech nás cil gen tentýž geft, čeře mně k spasenj, Tobě fe Gedna nádege milofti; Nu w cti a chwalenj. 16* 244 O Swátofti Wečeře Páně. 4. Gaf mysl má tauži widy-[ weselj Srdce mé, neb gsme cky Po tobě, přiteli lidský, spolu Spogeni při twém stolu, Chwalim dobrotu twau wè- Dusse mé přiteli! čnau, Ty znás litost mau sr- 2. Tělo a frew oběti Médečnau: Ach, rač mi w mém ho Spasitele Dal mi Büh zarmaucenj Uděliti potěsfenj, požiwati Dnesfni den wesele: Hřichů mi nezpominati, Ale Když Gežjö se mnau gest pokog swůg mi dáti. Tak tuze sgednocený, Co mi 5. Důvěřjm se twé milosti, iskodj sauženj, Které zde muZe mne ona win mých zprosti, sjm nést. A že mne posilni mdlého K dj3. O co gest to za radost S lu poswěcenj mého: Cos ty, Bohem se spogiti! Tu nemůž kdyžs smrt pro nás wystál, žádná žalost A žádný strach býWssem bohabogným wyzjskal, ti; Necht mi wssecko zhyne Na Pokog dusse, ziwot z nebe, Tot nebi i na zemi, Wsak mne předce gá mám gistě od tebe. spasenj W Gezisi nemine. 6. W tobě se chci wždy ra- 4. Tu gest geho milosti Zádowat, K twé službě se oběto- klad neypewnegfi, Gegž mi wat, Gen die twé wüle žiw bez mé hodnosti Dal w bjdě býti, A tebe wděčně sláwiti: nynězffi; Tu mzda wykaupeNesmirnát gest twá dobrota, ni, Tu chleb ziwota, to wim, Pane, gá za dnů žiwota Chci Zet ho nadarmo negim; W tě milowat srdečně, A zwelebo- tom gsem ugisstenj. wat ffutečně. 5. Ach, gak to drahé wěci 7. Tobě haufowé blaženj Bez wáhy a ceny; 3de každý Tam wzdáwagi dikčiněnj, 3pi- musi řjci, Ze gich hoden newagice s weselosti, Ze zde donj: Ach owffem, Geziffi, Ale sli twé milosti; O degz ist ge z milosti, I bez lidských mně tam přigiti, Bych mohel hodnosti Preges každé duffi. s nimi dil mjti, 3 twé lásfy se radowati, Te wěčně oslawowati. 6. Swèt tè offflivil sobě, A hledal zkaziti: On žluč a ocet tobě W žižni podal piti; Tot twé občerstwenj! A ty mne chces zastati, Ziwot w krwi twé dáti, Genž mi byl ztracený. Gako: Má duffe se nespusti. 397. Gezu, má žá dosti! Což mne tak miluges, K twému stolu z milosti, 3 7. Djfy wzdáwám s wděnofti, Mug přemilý Pane, mne posazuges? 3 tohot s3a twau smrt a bolesti, Kte O Swátofti Wečeře Páně. 215 rézs snesl za mne: Chwalim nakládáme swé gměnj! Než tě samého, Zes, co beránek ti- ay, kteraf tomu dosti Učinit, chý, Ráčil nefti mé hřichy, Též más poctiwosti, který k tobě i swěta wsseho. této chwile Náčil se naklonit mile. 8. To budu mit w paměti Času wsselikého; Na swèt chci 5. Gaké učinjš náklady Gezapomněti I marnosti geho; mu ke cti, a poklady Gafé Tys mé autočisstě, Gen k tobě při geho přigetj Minis ty w mám swé zřenj; Neb ginde ra- dar přinásfeti Tomu, kterýždy nenj, Tu ostogim gistě. Gako: Ozdobiz se, dusse milá. 398. Probudiž se, dusse to sám sebe Dal, hřjfsná duse, za tebe, Aby tě tak od wěčného Sprostil zahynutj twého. 6. Neb ne marný střibra, milá, Hled, abys hotowá byla zlata Poklad byla twá wýplata, Zanechat swětských marnosti; Aniz wsseho swěta gměnj DoMista dát swaté radosti, Neb ay, stačilo f wykaupenj; Ale swan Pán, který tě zbawil Smrti we krwi newinnau Musil zmýti čné, ted připrawil Hody a pa- swěta winu, Horké geho umumátku swého Umučenj přehořčenj Wěčné ziskalo spasenj. kého. 7. Radost, ale i lekánj 2. On při poslednjm laučenj Magi we mně potýkánj, Když Werným swym dal zaslibenj: při tom swatém gedenj Na ne„ Nebog se, stádečko malé, Ne- hodnost swau mám zřenj; Neb opustim wás i dále, Ale do ač negsem hoden sice, Ale poswěta sfonánj Zůstáwati budu třebný welice, By Pán ſpaſenj 8 wámi, Kdež dwa neb tři při wěčného Wssel pod střechu srdce mém stolu Budete, tut gsem mého. gá spolu!" 8. Protož ty, ó dusse mi3. 3wlässt pri swé swaté we- lá, Hled bys mynj hodná byla čeři Geft u srdce twého dwérj, A Přigati Pána wzácného; Raupln lásfy a milosti, Tluče na twé cho člověka starého Pospěš se wniternosti, 3daby ze sna pro sebe shoditi, Rauchem ctnofti buditi Chtěly se, a otewřjti, By se oditi, Bys přigemná byla wegda w chrám srdce čistý, Mo- geinu, Co ženichu milostnému. hel s tebau, ty s njm gifti. 9. A pončwadz čistau sobě 4. My sice s mnohau ra- Zasnaubil tě w oné době, dofti Mile prigimáme hosti, Kdyžto on krew swau newinA dobrodincům k uctěni z Wy- nau Wylil gest za swěta wi 246 O Swátosti Bečeře Páně. nu; Slzamy pokánj twého. 6. To wsse když uzřjme, Zmy mrzkoft brichu mnohého, Deg, at uwěřjme W tie swaA tak od possfwrny čistá Lá- té slowo, Kteréžto činiti Srdce ffy geho budes gistá. naffe býti Má wždy hotowo. 10. O Gezu přemilý hosti, 7. Když tys umřel za nás, Nawsstew i mne swau milosti, My chceme hřjchu zas Gaf A skloň se do srdce mého, At ty umějti, A ne wice sobč, Ale tebe mám přitomného, Pokud we wssem tobě Poslusſně žiti. gsem w této časnosti, A po- 8. Hodně kdo užiwá, Ten tom w one radosti Deg, at w tobě přebywá, A my také w gsem i gá twym wěčně Hostem něm: Hodně nám gift, piti w sláwě nekonečné. Deg, a w tobě žiti, W tobě, Pánu swem. Gafo: Giz widim 8 plesánim. 9. Deg, at se zkuſjme, A tak přistaupjme Ku stolu twé399. Spasitet Kriste, mu, At ku odsauzenj Nenj to ▲ Ay, na swatém miste Tuto gedenj Gednauc nassemu. ftogime, A gdauce giz spolu Ku twé lásfy sto, Braucně prosime: 10. Ten nechže obžiwj Chleb a nápog ziwy Ducha Páně w nás, By geho myslenj, W nás 2. Přitomen rač býti Nám, swé obydlenj Mělo w každý čas. a se spogiti Milostně s námi, Gato: Král wěčný nás požehneg. Spogiti se s twými, W tebe wěřjcjmi Mdlými djtkami! 400. Taftot wold Syn 3. O ten chléb jiwota Lá- Boži:„ Postež pracugici, A meg twá dobrota Dnes nám wy také ubozi, Těžce upěgici lačnicjm, Nápog ten zřizený Pod tizi swého hřicha A swèDaweg k občerstwenj Dussem domi zlého, Má mysl gestit f žižnicim! tichá, Gá přigmu hřiffného. 4. Aby z twého těla Duffe 2. Gá odpočinutj wám Unasse měla Zrüft we swatofti, delim z milosti, Gá břimě hřj3 we frwe wyliti Mohla si chů snimám I wssecky těžkosti, nabýti Wěčné radosti. A pokog, který w swětě Na5. Smrt tivá nám před oči darmo hledáte, U mne nynj Při tom stolu fročj W ctno- nagdete Pri wečeři swaté. sti witězné; Twá Otci poddanost A k bratřim oddanost W lásce ljbezné. 3. Wssickni, kteřj ležite Od hřicha zraněni, Rady sobě newite Gsauce obtiženi, Gá lé O Swátofti Wečeře Páně. 247 farfiwi připrawim, Rámy ubiti; Ó mynj do srdce mého wazugi, a nemoce uzdrawim Degž nowau moc křiže swého. 4. Gá se z nowu oddáwám Tech, genž mne milugi. 4. O poďtež, gcnž lačnite tobě S tělem s dussi, ó Pane Po sprawedliwosti, Posilněnj můg, A slibugit wěrnost w te taužite Dogit w swé slabosti, době, když přistupugi před stůl Gá chleba nebeského Wám twüg, Wěčně chci twym wlachci uděliti, Chudého i lačné- ftnim býti, Tys za mne ráčil ho Štědře nakrmiti. umějti. 5. O poďtež i žižniwj, We- 5. Nikdy se styděti nebudu změte a pite Nápoge pramen ži- Za službu tobě powinnau, A wy, Nimžto uhasite Zizeň, a ob- po tivé cestě gá wždy půgdu, čerstwens Milé naleznete, Kalich Neuchýlim se na ginau: Budobrořečenj Když piti budete. diž při mně w každé době Táž 6. Protož wffickni radostně mysl, která při tobě. 6. Nechat blizniho s uprjNásledugme mynj Wolánj to miloftné, neb upřímně mini; mnosti. I když klesá, wždy miHledagic, nalezneme Hřichůslugi, Smjiliwy gsa k němu s odpusstěnj, Geduauc také při- tichosti; Necht wždy na to pagmeme I wěčné ſpasenj. matugi, Gafés ty mně hřichů Gako: Kdo gen na Boha se. množstwj Odpustil z milosrdenstij. 401. Tes gsem, Gezu, 7. Necht se zsilj we mně ta chtěge plniti, Cos w noc utr- wira, Ze mám nesmrtelnau dupeni swého Za powinnost rá- ffi, A že i tělo, ač umjrá, A čil zijditi Dle chtěnj milosti- smrti se w hrobě russi, Opět na wého; O degž mi k tomu pl- twé slowo wstane, Když ſe f něnj Ducha swého posilnenj. saudu zgewis, Pane! 2. Twá wečeře mému swě- 8. Ted s poklonau k nohám domj Bud zawdawkem potětivým padám, S chwalau a ffenj, Že pro tebe hrichowe prosbau horliwau; Učin mi gfau mi u Boha giz odpusstě- nowau milost, žádám, A deg, ni; Tak se budu radowati, Aat skrz wečeri twau Má ctnost tobě chwalu wzdawati nowe dogde sily, Omůg Spa3. Pane, gá se diwim lá- siteli milý! sce twe, Gak musela weliká Gafo: Hosanna; moc, wladářstnöf, byti; 3e gsi se ty w newinnosti čeft. swé Pro nás dal na kijz při- 402. Wyslys proſby na 248 O Swatofti Wečeře Páně. sse, ó Pane! Degž at se nám Čest, rozkoš, sláwa mne nepodle wiry stane; Abychom w swede Zase na cestu hřessenj; Krista wsstipeni byli, A tak i Ty gfi a budeš wěčně mým, wěčné sláwy nabyli. I gá chci wèèně býti twým. Při Konfirmácii. 2. Wzal chleb, tělem swym geg nazwal, Učenjkům swym gifti fázal, Rfa gim: wezmite a gezte, Na památku smrti mé Gafo: Samému Bohu sláwa, čest. to čiňte. 404. Ny ditky, kteréž gſi 3. Potom falich w swé ru- nám dal, Abychom ge cwicili, ce wzal, Krwi z těla wylitau By wlast i swět z nich progeg nazwal, A kázal učenikům spěch bral, By wěčně ziwe byswym piti, Smrt newinnau li: Bože, tyto ditky nasse Gfau zwestowati. hotowe w tomto čase Wiru 4. Kriste, pro twé umuče- swau wyznawati. nj, Deg nám hřichů odpusstěnj, 2. Čemu ge duch twig wyAt nás nezže wěčný plamen, učil, Necht směle wyznawagi, Uchoweg nás Kriste, Amen. W známostech, gež gims propůgčil, At wždy wice zrůstagi; By tebe, Otce milého I Syna na swět přisslého Znaly a byly stastné. Po přigati Wečeře P. Gako: Kdo gen na Boha se. 3. S radostným difůčině403. 3a twau láffu to- njm Budiž od nás weleben, bě děkugi, Prostředniče můg, Ze každý z nich twym wedeGeziffi; Degi, at tě wic ne- nim Geft t swé wiře přiwefformucugi, Citě lásku twau den; K té wiře, která nás těneywyössi, At na wèky mám si, O degž, at Kristu Geziffi w paměti, Cozs za mne rá- Gsau wèrni až do konce. čil snásfeti. 4. To slowo, které w mla2. Pomáheg mi zlé přemá- dosti Gafo prawdu poznaly, hati, Posilňug mne w powin- At gim switi do starosti, By nofti, Uč mne z hřichů se wy- ge wždy wyznáwaly: Ono ge střihati, Deg w sauženj zuu- wed a posilňug, Gim ziwot žilofti; Twé přehorké unučeni gegich oslazug, Občerstwiz i Bud mé w smrti potessenj. při smrti. 3. Wic mne od tebe neod- 5. Duch twig dobrý powede Swěta tohoto mámeni; silňug ge, By w dobrém pro 249 O Swatofti Wečeře Páně. spiwali, k swatým ctnostem 4. Hodu těchto učastenstwi nastrogug ge, By Krista wy- Zagisté gest náboženstwj Geznawaly: Degi, at die twého žiffowa i wyznánj I slib ku učenj Chodi po cestě spasenj následowánj. W slowich také i w skutcich. 5. Nech ge tedy Duch twig 6. Owssem, wssemohauci hági, A podpirá, když kleſaPane, deg, at dle twé libofti gi: By se hřicha warowali, A Obcugi, až gim naftane Lepfſi we wssem dobrém zrůstali. wek we wěčnosti; At mysel 6. Nech gim gen twig prjKriftowu magi, Wssech po- flad k sstèfti Hned w mladosti fffwrn se wystřihagi, A gsauf cestu flesti, Nechat twé swaté nebi schopněgſſi. učenj Wede ge k nebes blaženj. 7. Wyslys Boje, wyslys hlas náš, A wed ge f swé cti, 7. A kdyžby snad w srdci chwale; lltwrs a zmocňug w wássně Znikly, dráždic prostokaždý čas Toto stádečko malé: paffně Na rozcesti neprawosti, O nás Spasiteli milý, At two- Slawnost tato drž ge w gi gsau w každau chwili, Degi ctnosti. gim spasenj wěčné. 8. Kdyžby swůdcowe k nim přisfli, To gim wždy obnowug w mysli: At se slib při twém oltáři Složený nikdy nezmařj. Giná při Konfirmácii. Gako: Gežiffi, gak gest přesladká. 405. Wyslys autlé tau- Pisen ditek pri gegich potvrzenj we wiče. Gako: Zlatého slunce krásný běh. 2. Genj sau minj obnowiti Smlauwu křesinj, podil 406. Pane, genž más wziti Poneyprw we swé mla- zaljbenj Gen w srdce newindofti Na twe welebné swá- nosti, Sklon na nás swé swatosti. té zřenj, A uaplň nás swato3. Degi, by toto slawné dilo stj: At gsme hodnj twého Gegich dusse roznitilo Ku ne- Gména přeswatého, A slibem, zrussené wernosti, K wjře, lásce gegž ted složime, Čeft twe cir= a mrawnofti. lewe rozmnožime. žebnosti, Zhledniz myni z wyfokosti, Gezu, ditek přiteli, Na tento malých zbor celý. 250 O Swátosti Wečeře Páně. 2. W tobě se poswècugeme 3. At rodiče, příbuzenstwo Wire, lásce, náděgi; Degž, at Dožigi z nás radosti, Cirkew, gen w twé stupugeme Slepege národ, člowečenstwo Tessi se neyraděgi, Před swidci sám z naffi ctnosti; A když zanenás chraň, A w bogi mocně cháme Swět, tam se shledábraň: Deg swědomi zachowati, me, Kdežto nám u Otce trůnu Do konce twými zůstati. Podáš wěrnosti korunu. VIII. O pokánj a odpusstěnj hřjchů. Gako: Učiň se mnau, gak se libi. Gakžbych mohel wssecky znáti Zlosti srdce hriffného? Gafo 407. Ach, Bože můg! wssecky neprawosti Znát zpágá gsem zblaudil, A břemeno chané od mladosti? hřichůw mých Welké geft, neb 5. Protož oči mé ubohé gsem nechodil Widy po pra- Plačte s welkau jalosti; Wywých cestách twych: Protož lewegte slzy mnohé Nad mau chtělbych před hněwem twym nefflechetnosti; Zalleg srdce Utéci, ale kam, newjm. w té úzkosti Pro ty přemnohé mrzkosti. 2. Než kamjbych od ducha twého, Kamžbych mohel ugiti? 6. Ale Kriste, twé učenj, Boha Wffudypřítomného Ne- Twig slib a láska drahá, To mohau omámiti; Bycht i letěl gest i mé potěsfenj, To hrjs ranni záři, Neusselbych před ssnikům spomáhá: Protož f twau twarj. tobě se samému Utjťám, lékaři 3. Protož hřichy swé wy- mému. znáwám, A srdečně litugi, 7. Gezu, před tebau wyKdyž se wffak ku nim přizná- znáwám Břemeno wssech hrjwam, Tobě se důvěrugi, Ze chů mých, Zeljm i winným ſe. ty mne, ač nehodného, Neza- dáwám: Zbaw mne napotom wrhneš syna swého. od nich, Twig duch nech mne 4. Kdožby mohel spočitati giž zprawuge, Tessi, chráni, Množstwi pisku morského? utworzuge. 52 O pokánj a odpusstěnj hřichů. Gako: 3 hlubokosti srdce mého. Gako: Wssickni wěrní křesťané. 408. Ach, co smutný 409. Ach, müg Bože, mám činiti? Ach, swèdomj ra- beda mně! Giz se twig treft něné 3 hřichů obwiňuge mne: bliži, Strach a hrůza náramně Cas geft ze sna procjtiti, Gafz| Swedomi mé tiži: Pro haneBüh radi wssem hrifným. Gebnost mých zlosti Nesmim podiffe se nespustim! hlednauti K nebeské wysokosti, 2. Ač práwě mých hřichů Ni hlawy zdwihnauti. 2. Co mám smutný činiti, množstwi Gejisse sformucuge, Ont mne předce miluge; Ön Newim w té auzkosti; Nač mne cinj milosrdenstwj Wssem po- ty potèffiti, Studnice milosti, fáni činjcjm. Gežisse se nespu- Nechtěg přísně sauditi, Bože, stim! mne hrifného; Hřichy rač od3. Ač křiž těžký i trápeni pustiti Pro smrt Syna swého. Na weřicich prichodi, Genz i 3. Tak od každé konečně mně bolest plodi: Předce wssat Cist gsa neprawosti, Státi bužádného nenj, Kdoby mne roz laučil s nim. Gežisse se nespuftim! du bezpečně Před twau welebnosti, A nebudu se báti Saudu přehrozného, kterýmžto más 4. Umruli, on mne fu sobě trestati Wěčně bezbožného. 3 toho swěta bjdnosti Ulwede 4. Wěřim, ach wěřjm silně, do radosti: Wimt, že i w mém Že po smrti časné Bůh dá mi imawem hrobě On zůstane neomylně W nebi bydlo kráſné, swětlem mým. Geziffe se ne- Kdežto po wssi práci mé Budu ſpustim! spočjwati, Gemu z mysli upřímé 5. Skrz něg opět mám oži- Chwálit tam wzdawati. ti, On w tu poslednj dobu I 5. Ty toliko přigs fpiffe, mne wywede z hrobu, A má Gezissi, mug Pane, At do wemne tam oswititi Tim nebe- čné tivé risse Duch můg se doským swětlem swym. Gezisse se stane ,. Tam tě w dokonalosti neſpuſtim! Budu welebiti, S angely we 6. Amen, Gezu, Rač mi wěčnosti Gméno twé sláwiti. pèjti, k tobě wgjti do nebe, Abych tam sláwil tebe! A deg Gafo: Ó Geziffi, neymilegffi. z toho swěta sgjti S wirau, s dobrým swědomjm. Geziffe 410. Ach, mûg Pane! Wzhledniž na mne A na těžké se nespustim. O pokánj a odpusstěnj hřichů. 253 mé winy, Tès mne z nebe, skladau w srdce mé: Ač swaNeb from tebe Nespomůže mi toskutečnici pyssni Na mne repgimy. ci i gich plémě; Slowa, w 2. Bycht končiny Země my- nichž duch můg radost má: nj Pressel chtège pozbýti Križe Gežiš hrifniky přigimá. mého: Předce geho Nelze se mi sprostiti. 2. Nu i gá gsem z haufu těch, genž se Byli wzdálili od tebe, Můg Gezu, wffak přibližugi se Opět srdcem, usty k tobě: Ach, učiň, cožs učinil tam, Gezu, přigmi hrifſnika sám. 3. Ay, pastýř hledá s wifi pilnosti, Když gednu gen ztratil owci: Wstana, hledeg i mne s milosti, A nawrat mine f twému stádci: Ach, Gezu, 5. Odpust man zlost, Trbledeg mau dussi, Sic wèčně pěliwost Deg i srdce poslussné; zahynaut musj. Reptánj wzdal, Bych nepro hral Moge spasenj wěčné. 4. Necht tobě, Gezu, mé pokáni Způsobi srdečnau ra6. Učiň se mnau, Gat doft, Padna k nohám twym, chces, twemu Káráni se pod similowánj Twého žádám, ó dim wždy; Gen neluč mne jenž si dost Učinil za mne, Od twe wěrné Lásky, můg mug Kriste, Bud me útočiſsiè Pane, nikdy. gifte 3. Protož k tobě W této době Utjkám se samému; Ach, nesud mine Dle winy mé, Deg milost mně hrifnému. 4. Máli být tak, A ne ginak, Že pro hrich musis tre stat: Tu pal, seč, bi, Tam odpust mi, Bych znal od zléhe přestat. 7. O mug Kriste! Utoči sstě Gá w twem zim;-W čas úzkosti Deg mi lofti, At pokoge docházim. 8. Tak mne chránj Od zau. fánj Pán, bych nebyl zatra cen: Protož daufám, Neb di Pán sám:„ Wer, budes spa sen," Amen. 5. Když pak gednauc sem nalezený, Nedeg, abych wie ztracen byl; Než twau smrtj my nechat mám dil, Tam at isa wykaupený, W tobě wějest wssecka rozkos má, Ade ný gest wssecka rozkoś má, kde Büh hrifniky přigimá. 6. Někdy wnes mne na ramenách twých 3 tohoto swěta do nebe, de gest wěčné obyGako: Kdo gen na Boha se. 411. Ach, sladká slowa dlj Swatých, kde oči mé ſpapro lid hrjfsný! Genž se dnesltri tebe: Tam řeč tá wssem 254 O pokáni a odpusſtěni hřichů. bude známá: Gežiš hřjssniky Cestě sprawedlnosti Gá tě ſám přigimá. poučjm; Na Boha a swig wek Bedliwe pozorug, Žes rozumný člowěk, Na to wždy pamatug! Gafo: Wssemohaucj Bože. 412. Ay, blahoslawený, 7. Nebot wždy bezbožný Kterémuž z milosti Gsau zde Přemnoho bjd miwá, Boži odpusstěny Geho neprawosti; pak služebujk Pokoge poziwá: Blahoslawený muž, Gehož zlost Swědomj ctné mage, Má rozpřifrytá, A gemuž geho win fossné hody, Nic se nestrachuge Pán Bůh nepočitá. Nesstastné přihody. 2. Gá když gsem ukrywal 8. Sprawedliwi, Pánu RaA tagil swé zlofti, Widy gsem dostně plesegte, Za geho ochrasmutný bywal, Práhly we mně mu Diky mu wzdáwegte, Otec, kosti; Mage we dne w noci Syn, Duch Swatý Budiž od Přetěžké jwèdomi, Zbawen nás chwalen, Swaty, swati, gsem wsj moci, I tělo wyschlo swaty Büh gedinky, Amen. Gako: Twrdossigni Židé. mi. 3. Protož gsem umjnil Hejchů netagiti, Než w čem sem prowinil, Pánu se koriti; A413. Beda mně smutnégafj se to stalo, Milofti gsem mu, Stwořenj padlému, Neb dossel, Srdce mé zplésalo, Zá- pro množstwj hrichu mých Zarmntek můg odssel. loft přeweliká Srdce mé pro4. 3a tot budau tebe Pro- niká Neftydatě páchaných. sit wssickni swath, Neb clowèk 2. To mé hřissné tělo Pásám z sebe Nemůž, než klesati; chalo, co chtělo A co se mu ljWssak srdcjm kagjcjm Útoky a bilo; I ten neywětssi hrich swody, K tobě wzdychagicim Obrácel gsem gen w smich, Nepřinesau fffody. Gafby to nic nebylo. 5. Bože, tys má skryffe, Müg 3. Chuti fu hiesseni Wic hrad, me spasenj, W sauženj mám, než k želeni Spáchaných má dusse Gen k tobě má zřenj; neprawosti; A když se obrácim, Proti pokussenjm Ty sám zacho- Opět se nawrácim K páchánj was mne Witěznim plesánim starých zlosti. Obdarjs mne flawně. 4. Pánu Bohu swemu Ne6. Gát, dj Bůh, k mau laužim samému, Gafo flaužit drosti, Clowěče, poslaužim, náleji: Rozkoffe užiti, Dmy O pokánj a odpusstěnj hřichů. swe w nich trawiti, To mi najných Zmizly w moři wěčnosti! mysli leži. Nebudauli žalowati. Na mne 5. Litugi giz, dusse má, Kr- tam před saudem twym Sprawi wykaupená Drahau Krista wedliwym? A odsuzowati Mne Geziffe, Litug pádu swého, fu pokutám wěčným? Ziwota hijffneho, A obrat se čim ſpiſſe. 255 2. Gak se často zprotivilo Proti twému řjzenj Srdce mé, 6. Bohu w důvěrnosti Wy- když okusilo Něgaké utrpenj! A zneg neprawosti, Pros, a wy když z pauhé gsi milosti Štěstim flyffi tebe: Nikdy on žádné mne forunowal, Kdyjs pozeho Clowěka hřissného Neza- hnal Pohodli, radosti, Na tě wrhnul od sebe. gsem zapominal. 7. Náděgi pewnau měg, 3. K bližnjm lásky prázdné Aniz sobě zaufeg, Než čin pra- bylo Srdce mé a studené, Hněwé pokánj, Gistě, že u Boha, wem se hned roznitilo Srdce Gehoz milost innohá, Nale- křiwdau raněné, Přitlad Geznes flitowánj. žiffe tichého Sem gá nenásle8. Gezu, mug Pane, dowal; Nemilowal Sem blizniShlédniž z nebe na mne, Hri- ho swého, Gako si ty přikázal. ffnjika welikého, Smilug se nade 4. Ty, genz wssecky wnimnau, W saud newcházeg se ternosti Widis srdce lidského, mnau, Pozdwihni mne padlého. Poznáš i mé neprawosti, Nic 9. Ty rač, Duchu Swaty, pred tebau sfrytého; Protož Mdlému pomáhati, A obratiz odpust, w čem sem zwinil, A se ke mně; Oddal a segmi preč, wed mne po cestách twych SpaZhlad, očist a uleč, Což zka- sitelných, Abych s tebau byzeno gest we mně. dlil Tam we twých stánech 10. I to rač mi dáti, Bych wěčných. se z hřichů káti Mohel, a slaužil tobě, Tak pokánj činil, A twau wůli plnil, Potom se do- Gato: Kdo gen na Voha se spoléhá. stal k tobě. 415. Bože müg, ty neGako: Wolám k tobě, Gezu Kriste. más ljbofti W nekagicjm hriffnjkowi, Uzdraw i mine od mé 414. Boje mig, gaf hrifnofti, At gefst we mně duch mnozi z dnů mých W této krátké takowy, Genzby mne od swěta časnosti Mně od tebe wyměře- zlého Zdržel nepossfwrněného. 256 O pokánj a odpusſtěnj hřichů. 2. Shanbau at na swé ne- nám swé lice, Nechtěg přísně prawosti Hledim, a ffrz Gezu sauditi Nasse neprawosli, Ale Krista Dosáhnu u tebe milosti, rač odpustiti Hrisnikům z miGenz gest hrissných pomoc gi- losti. stá; Tobě se obětowati Chci, a 2. Když sme za odpusstěnj hřjchu wystřihati. Ku tobě wolali, Ziwota po3. Ty znáš a řidis mé my- lepssenj Usty slibowali, Tys fflenj, Posilniž mé předsewzetj, nás přigal na miloft: My pak Gestli se pak we zlé proměnj, neprestali Dále páchat nepraS pomoci swau rač přispěti, wost, A tebe hněwali. Nebo wssecko mohu w tobě, O 3. S každým dnem se blj priviň mne, Bože, k sobě. zime K swému zahynuti, O! 4. Newzdal ode mne ducha rač na nás, prosime, Lastaswého, At mi moci dá a sily, we shlédnauti, Wyswobod nás Bych daufal w tebe, Otce mé- z úzkosti Swědomi hřiffného, ho, Wěrný zůstal každau chwj- Nowé uděl milosti Pro smrt li, A nad swětem bych zwitězil, Syna swého. A twau wůli swatau plnil. 4. Pomoci u giného Dar5. A kbyž klesám, bus ty mot gest hledati, Kdožby zdwisám se mnau, Nezamjteg mne hnul padlého, By mohel pood sebe; Ach, neskryweg twar wstáti? Protož w tebe daufàswau přede mnau, Když máme W tomto swem sauženj, duffe hledá tebe, Übezpeč mne K tobě Bohu woláme, Priw me úzkosti O swe lásce a speg t spomoženj. milosti. 5. Duch se s tělem potýká, 6. Otče, popřeg mi swé ra- A w tom klesá bogi, Mdlá w dofti, A deg pokog srdci mé- tom bogi hrifnika Sila neoftomu, Tefilňug mne w každé ža- gi: O nech pomoc twáz nebe losti, Abych tobě, Bohu swému Nás křehkých posilj, Pane, proWerně slaužil do sfonánj: Bo- sime tebe, Bychom zwitězili. že, uslyš mé wolánj! Gafo: Bože, wěrný Bože. Gafo: Ač gest mé srdce smutné. 417. Bože, rač naklonit Ufsi k mému wolánj! Rádbych 416. Bože, my se slza- každodenně Prawé činil pokámy fame wolagjce: Ach fli- nj; Na cestu spasenj, Ktetug se nad námi, A skloň k rau sem byl ztratil, Nádbych O pokáni a odpusstěnj hřichů. 257 ctnosti s twau pomoci Opět se na- chlubiti, Když křestan wrátil. nekoná, Než ftutfem Krista 2. Kolifrát se tobě Dusse zapirá? Ach tot nenj prawá má poswětila, Widy tu neo- wira. mylnau Prawdu žiwě citila: 2. Což to plati na čas wěZe twig zákon pro nás Ge- titi, A opět odstupowati?-Což ftit požehnánj, Ze kdo ho za mitá, Štěsti swé odhánj. to platj něco začjti, Když neminim dokonati? Láska stálá, 3. Gá wssak pořád klesám; žiwá wira Dwere do nebe Žádosti odpiragi, A mé prèd- otwirá. sewzetj Wywesti mi nedagi; 3. Bože, popřcgž mi té Chtěnj hotowé mám, Ale, a- milosti, Abych obrátil se k tobych mohel Wykonati dobré, bě, A u žiwé wijte stálosti Toho nenalezám. Skrz twé slowo dobyl sobě, 4. Pomoz, w předsewzeti| A ziweho přeswědčenj Dossel At neklesám giz wice, A wi cile spasenj. tom mne tivá mocná Wzdy 4. K mému prawému popodpireg prawice, By skutky tèssenj, ku pokogi a radosti ctné byly, Slowa i myssleni, Pomoz, at se wsscho hřeffenj Uffi pak k maudrosti Byly Wystrihám a neprawosti, Ziw nakloněny. gsa w tom swětě střizliwě, Pobožně a sprawedliwě. 5. Nech, co sfála, pewně Stogi mé předsewzeti, Abych 5. Gezu Kriste Wyfupiteli! se gen tebe Wedel stále držeti. Genzs přissel k spasenj lidi, I kde swět newidi, Werným Pomoz, ó předrahý přiteli, swaté ctnosti, Wěrným chci Každý at twau prawdu widi, zůstati Každé powinnosti W swětle žiwota a ctnosti, 6. Zblaudilého rač mne Bez pokrytftwj w upijunosti. Na cestu naprawiti, W fa- 6. Degz wfsem swého Duždém pokusseni Pomáheg witě- cha swatého, Aby u wiře zrůst ziti: Kdo zlému odpirá, Zmu- brali, Snažně se wystřjhali žile boguge, Korunu před trů- zlého, W dobrém stále pronem Božjm dosahuge. ſpiwali. Kdo tak prawdu plnj stále, Pewně stogi, co na stále. Gako: Kdo gen na Boha se. 7. Lidé swèědomj nemagici 418. Cože to prospège Gsau nestálj a wrifawi, 3awěřiti, A znáti prawdu za twrdilj a nekagici, Nenit gekona? Co slowem Božim selgich pokog prawy: Nebot se 17 258 O pokáni a odpusstěnj hřichů. oň připrawili, Když se swědo- welkau bidu! Bože, Bože, mi zbawili. bud mug fpomocnik, Newchá8. Ti at se za wčasu obráti zeg se mnau do saudu. SmiK Bohu skrz prawé pokáni, lug fe, smilug nade mnau, A At se učj Krista poznati, Analoj laskawě se mnau. podle toho poznánj At stjha- 2. Ach, gak těžce mé srdce gis horliwosti Wiry, lásky kwilj Pro množstwj hřichůw a mrawnosti. ſpáchaných! Pohled i na mne, 9. Gináč co platj Krista Gezu mily, Gaf na Petra a znáti A geho zaslaužilosti? na giných: Smilug se, ſmiCo platj: Pane! mu ijfati, lug nade mnau, A nalož laBez dobrých skutků a ctnosti? sfawě se mnau. Co mi platné slowo-geho, 3. Uslyffiž hlas kwilenj Když negsem jiw podle něho. mého, Ulyssiz, Otče lasfawy, 10. Ten, kdo čini prawé Na miloft mne přigmi papokáni, A hřichy béče w odleho, Nawrat mi duchowni fffliwost, Zrůstat bude w pra- zdrawi! Smilug se, smilug wdy poznánj, Prawau miti nade mnau, A nalož laffawě bude chtiwost Za dnů života se mnau. časného K činčni, což gest 4. I dlauholi budu upčti, prawcho. A ty ni slowa nepowis, Kte11. Ten bude dosti pote- rat můžeš frit mig trpěti, ssenj W ziwotě i w smrti miti, Enad, co gsi nám slibil, newis? On w kterémkoli pofussenj. Emilug se, smilug nade mnau, Můz wyborně zwitěziti, AA nalož laffawě se mnau. když z toho swěta wygde, 5. Mnoho fic ran na swě. Do nebeske sláwy přigde. domj mám, Mnoho zlých we12. Pregž mi, Bože, wiry ci gest při mně: Wffaf proto tafowé, Genž činj, co gest tak jalostnè wolám: O necht dobrého, Stwor mi srdce či se mi milost stane! Smilug sté, hotowe K wystřihánj se se, smilug nade mnau, A naod zlého, Bych doffel po té lož laffawè se mnau. časnosti Tam odplaty u wèčnosti. 6. Neplat mi podle mé záſluhy, A gak zaslaužila wina: Odpust, ach odpust, Otče, dluhy, Prigmi me opět za syna: 419. Gá bjdný čerw, gá Smilug se, smilug nade unau, bjdný hrjfsnik Poznáwám mau A nalož laffawě se mnau. Mi swig niper. O pokánj a odpusstěni hřichů. 259 se mnau. 7. Promluw slowo, hned, Bez twé, Gezu můg, pomoci dobře bude, Promluw, at hij- Nelze tělo, swět přemoci. sinif uslyffi: Gdi, spomojeno 5. Citim w srdci rozwlažegeft twe bide, Gen wic neob- nj, Gežissi, mé potěssenj! Štatèjug duffi. Smilug se, smilug fine popreg mi umijti, K tobě nade mnau, A nalož laskawe co neyspis přigiti: Pomoz k tomu, a orodug, At se flituge 8. Giž nám za to, žes wy- Otec twig. slyssel mne, Nebo srdce radost 6. Amen, rcemež giz spocjtj; Protož nechci dále tau- lečně, Tomu wěřice srdečně, žebně pěti, a žalostiti: Smi- Ze to dá Bůh bez pochyby lug se, smilug nade mnau, A Pro swe swate wěrné sliby, nalož laskawě se mnau. Pro milého swého Syna, Ge3 Krista Hospodina. Gafo: Otče nás, genz w nebi bydljö. Gafe: Gai w Boha milého. 420. Geziffi, dárce milofti, Sprostiteli wssech jalo- 21. Kam ſe uteci mám, sti, Prosim, rač se bez pro- Když sem si hrichy sám Způblenj Sfloniti f mému modle sobil obtiženj? Kde nagdu sponj: K dobrotě twé se utjfám, moženj? Swit mi ge nemůž Neb newim, než k tobě, nikam. dáti? Kdež mám pomoc hle2. Saud přisné sprawedli- dati? wosti Zaslaužil gsem swan hri- 2. Ty, Pane Geziffi, W finofti, Skutku, myslenj i řeči milosti neywyssfi, Wolds hřjNemage wážně na péči; K to- sujfi f sobě: Gá se utjkám mut se zgewně přiznáwán, Ze k tobě, Ty bud w tomto saugsem tě hněwal, uznáwám. ženi, Gezu, mé potèsseni. 3. Gistotu wssak mám tu 3. I gá daufám w tebe, 8 wiry, Ze nemá konce a miry Nebo i mně nebe Ráčil si oteBoži při nás smilowánj, Ge- wijti, A spasenj sljbiti, Geftftli činjme pokanj: Protož ó li nechám hrifnosti, Ziw gsa Beránku tichý, llc mune utikati Bohu k Ijbosti. hřichy. 4 Gá nedostatku sic Geffte 4. Ustawičnýj w swètě bog mám na tisic, Wffak twa domám, Aniž mohu odolat sám, brota dáwá, Schož se nedoProsim, deg witězstwi z nebe, stáwá; Promluw: odpusstěno W mdlobe swé padnu bez tebe; gest! Hned pomine má neřeft. 17* 260 O pokáni a odpusstěnj hřichů. 5. Protož w tě samého spustil Boha, Štěsti swé opuDaufám dne každého, A zpu- stil. stim se na tebe W mé nyněg5. Což mám tedy messfat i potřebě, Až mne gednaue do Hřichů se warowati? Ze hrich swého Náge prigmez wěčného. má zkáza gest, Mám se ho wy6. Ty tak srdce mé řed, Astrihati, A pročbych pobožnost k slechetnosti wed, Bych se Neměl milowati? Bůh gi mně hřichů warowal, Dobrého ná- t dobrému Ráčil přikázati. sledowal, A potom s tebau, 6. Pane, ty pomáháš, Pánem Běčně fralowal. A- Když sebe přemáháme, My men. z toho witězstwi Nebeskau rozfos máme; Ač pak to těžké geft, Proto si nezaufám, Ty más f tomu moci Slowem Gafo: Bože, wěrný Bože. 422. Kdybych s pokánjm swým dodáš sám. chtěl Gesstě dél odkládati, Tot- 7. O degž, Pane, at hned, bych gá newěděl Sám sebe mi- Když gefstě hlas twůg slyffim, lowati: Prawé pokáni gest Du- Ode wsseho zlého Se odwrátit sse mé spasenj, Načže bych ge- pospiffim, Bych nemusel pozdě dinké Zmrhal okamženj. Zeleti s bolesti Swého zde 2. Ač pat nesnadné gest, swéwolně Zmrhaného stěsti. Srdce swé přemáhati, Krotit Gafo: Bože, wěrný Bože. zlé žádosti Hřichům odporowati: Přece gá to za swan 423. Negsem hoden, aPowinnost pokládám, Která bych tebe Gä swymn Otcem tim gest těži, Čim dál s nj gmenowal, Mug lastawy Otte odkládám. z nebe: Ty si k sobě mne wo3. 3da iz mne nemůže Ná- lal, Ach, a gá sem hlasu twcho hlá smrt zachwátiti? Zdaliz Nechtèl slysset otcowského, W w okamženj Mohu se polepsfiti? hrifſich sem setrwawal. Gedinke wzdechnuti, Zádost 2. Mnohá gsau má přestaupolepsseni, Strach trestu, zdaj penj, Nemohu ge počitat to gest Dosti k poswècenj? Wssat u tebe odpusstěnj Může 4. Ač hrich i sladký gest, hrifnik nalezat; Nechceš smrti Wssak pokoge nedáwá, Ctnost bezbožného, I mne, syna nehogen se učasinau Prawé rado- dného, Werjm, nechces zatratit. fti stáwá; Bohabogný dobrau 3. Nezamjtáš blaudiciho Stránku si wywolil: Kdo se Nikdy, Otče, od sebe, Uslys i 261 O pokánj a odpusſtěni hřichů. mme fagiciho Hrifsnita w méwé Pobožnosti hledati, Popotřebě, A pro Krista Syna přeg mdlému zmužilosti, Oheň tweho, Toho spasitele mého, zlých nárujiwosti Pomoz uduBud milostiw hriffnému. fowati. 4. Ay, litugi pádu swého, 4. Nechtěg hřichů mé mlaOdpust mé neprawosti, Ach, dosti, Bože můg, zpominati! netresci mne hřissného, Ale z Ač si mne na cestě ctnosti Těžce pauhé milosti Nač mne hřichů widal klesati, Předce ráčils mých zprostiti, Gá pak tobě mne snásfeti; Ta twá miloft chci ziw býti, Tobě chci iw mé paměti Nech se pořád umějti. zdržuge, Tobě se gen chci dát westi: Ten má oprawdiwe sstěsti, Tebe kdo následuge. Gafo: Beránek gde. 5. 3e gsem mdlobám pod424. Prispeg Pane! neb maněný, Bože, ty neylepe t marnosti Mé srdce gest sklo- znás; Ty wssak k mému poněné, Hned zármutkem, hned swěcenj, Wěřím, že pomoci radosti Na zlau cestu se žene, dáš, Abych mohel w poboCo treft, kdyz witr zawège, nosti Tobě slaužit, powinnoMá mdlá dusse se též chwège, sti Swědomitě fonati, Za čež Když gi žádost roznjtj: Kdyže, chci tě welebiti, Chwalu za kdy se upokogi, Aby znala w dnů žiwobytj, Tam pak wěčně tomto bogi Widy gen dobré wzdawati. woliti! 2. Nedeg w dobrém srdci Gafo: Odwraf, ó Bože. mému Předsewzeti klesati, Nauč k tobě, Bohu mému, Du- 425. Pokánj čiňme, Neb cha pozdwihowati; Gestliže mne čas krátký máme, Přigde den Duch twig zprosti, Služby ne- Páně Prw, než se nadáme; prawých žádosti, Zlému sstastně Necht se bezbožný 3 toho neodolám. Chci se, Bože, polep- posmjwá, Ze Bůh showjwá. ffiti, Pod twau wůli pokořiti, Gen ty k tomu pomoz sám. 2. Od začátku Bůh Ten obyčeg mjwal, K pokánj wo3. Cestu prawdy, pobožno- lal, S pokutau prodljwal; Tak fti Gá nemohu nagiti, Ne- ffrz Nocle Wolal Büh prwnj budeli k fflechetnosti Ruka twa swět Sto a dwadcet let. mne woditi. Nenáwidjs cesty 3. Než předce zlému Nechce třiwé, Proto uč mne oprawdi- odpustiti, který se gemu Widy 262 O pokáni a odpusstěnj hřichů. fmj protiwiti: I ten prwnj 11. Bůh nás k pokánj Moswět, že se neobrátil, Wo- cně probuzuge, Zehnánim, tredau podwrátil. stem k sobě nakloňuge. O týž 4. Tak sfrze Lota Wolal se geho Hlasu ziskat dáme, Büh Sodomu, I swych ange- Pokud čas máme! luw Poslal gim do domu; 12. Ach, darmo potom HtjPro gegich wzteklost Byli gsau sinj prosit budau, Když zstauraněnj, Potom zpáleni. piz nebe Pán, a prigde k sau5. A když měl treftat Krá- du; Potom giz půgdau Dobrj le Faraona, Poslal Büh kna prawici, 31j na lewici. němu Mogzisse, Arona, Deset ranami Prw Egyptských pobil, Potom zatopil. Gafo: Kdo gen na Boha se. 426. Pospěs gako člowek 6. Na paussti lidu Zhynu- ziw býti, A co křestan oprawlo mnohem wic, Mimo žen, dowi, Cos zanedbal, wynadětj Šestkráte stotisjc; Gen hraditi, K dobrému pak bud dwa z nich prissli Do slibené hotowy; Ne ginač, než sfrze země I gegich plémě. ctnosti Máš u Boha swe 7. Geruzalému Bůh za platnosti. mnoho roků W pismě učených 2. Wydeg počet ze wssech Poslal proroků, Když napo- skutků swych, Hriffniče, swèsledy Poslal Syna swého, Za- domi swému, 3 hřichů zgewně, bili geho. tagně ſpáchaných. Tomuto 8. Než kam se poděl I ten saudci prawému: Srdce tive Geruzalém; Bůh mu nestr- cože hledalo? Swět, či Boha pěl, Zkazil how hnèwè swem, milowalo? A nezanechal Kamen na kameni W geho zpusſtěnj. 3. Wykonallis swe powinnosti? Mellis w dobrém zalj9. Hrozné přjklady W pi- benj? Ci si utikal zlé žádosti, sme swatém máme Hnewu Bo- Ei i swěta pokussenj? Mášli žiho, A wssak nic nedbáme, A srdce nezprzněné? Swědomj to wssecko gest Nám k wystra- nepofffwrněné? ze dáno, Co tam gest psáno. 4. Pamatowallis na bidné10. I tento náš swět Giz ho? Lásku skutkemlis dokázal? dozráwá w zlosti, 3pustiw se Milowat budeš bratra swéBoha, Slauži gen marnosti, Aho!" Splnils, co tu Bůh priač Mogzisse I proroky máme, fázal? Ochotněli si každému Wssak nic nedbáme. Dobře činil bratru swému? O pokánj a odpusstěnj hřichů. 263 5. Ši gsi každý žiwota swé- 7. 3 wiry má pocházeti ho Stráwil den, gako slusse- Poslussenstwi nowe, Potřelo? Ši mnoho času minulého bná gest ta wěc třeti K smlauGen nadarmo nezmizelo? Co- wě oprawdowe. foli se gednau ztrati, Zádná 8. Neb to Kristus miti to moc nenawrátj. chce, Hrisným tak zwěstowal: 6. Bože Otče, tys mé spa- Daufeg synu, nehčes wice: senj, Moc twá mne můž po Tat ge rozhřessowal. filniti, Protož bud ty mé spo- 9. Bože, ach obratiž nás, moženj, Bych krestansky mo- Bože wssemohauci, At pokáhel žiti: Za to dify u wěčnosti ni činime w čas Upřímné a Budu wzdáwat twé milosti. wrauci. Gako: Giz posledni časowé. 10. Odpust nám nasse dluhy, Králi wěčné sláwy, A pro Kristowy zásluhy Hřissným bud 427. Probudmez se, kre- laskawy. stané, K pokáni prawemu, Pa- 11. A deg w lásce srdečné matugic, že nastane Saudný S bližnjmi trwati, Skrze láden každému. ffu w tobě wěčně, Otče, pře2. Saudce ziwych i mr- bywati! twych, Syn Boha jiwého, Počtu požádá z činů zlých I Gako: gak hrozná trápenj. 8 slowa marného. 3. Což magice w paměti, 428. Smilug se a slitug Obratme se t Pánu, Pokud se, W hněwe swem ufrot ráčj otwjrati Milosti swe se, O Bože a Pane nás, Nad bránu. padlými Služebnity twými. 4. 3negmež pat, že pofánj 2. Hřichů přemnoho máme, Dwě částky w sobè má; Ten 3 nichž se wyznáwáme: Nese flame sám a mámi, kdož zamitegž nás heissuich, A nege w mysli nemá. hodných, Pro prawdu flibů twych. 5. Prinj: srdce sfraussenoft Hřichů litugjci, Boha 8 wy- 3. Tež i pro Syna swého znanjim za miloft Wěrně žáda- Přeneymilegffiho, Spasitele nagici. 6. Druhá gest wira gistá, Ze dle zaslibenj Pána mého Geffeho Gediného, uslyš z nás každého. 4. W tebe daufáme swého zu Krista Dogdu odpustenj. Boha lasfawcho: Budiž od nás 264 O pokáni a odpusstěnj hřichů. Pán Bůh nás Widy weleben Co z hrozné hlubokosti ZádaAz na wèky Amen. ge pomoci, Prosby mé a wzdychánj Račiz wyslysseti, A mne bez prodlewánj K pomoci přiGako: Pospěš, pospěš. 429. Tobě, Bože, tobě spěti. gsem prowinil, A zle gsem 2. Gestliže chees hrifnofti, před tebau často činil; Ty mé Pane můg, trestati, kdož buwidjs přestaupenj, Wiz též de před přisnosti Twau moci můg zármutek a upčnj. oftáti? 11 tebe wssak gest hogne 2. Tobě nenj ffryto mé Hrichu odpusstěnj, By twe wzdychánj, Ani slzy mé a na- gméno důstogné Dosslo zweřikánj; O přispěgž mi k spo- lebenj. moženj, Newzdalug se ode 3. A protož w Pánu sklámne w sauženj. dám Wssecko swe daufánj, 3. O newcházegž se mnau Aby pospiffil, žádám, K méw saud s prisnosti, Neplatiž mu retowánj: Čeká s wètffi mi podle mých hřjssnosti! Ty žádosti Pána wždy ma dusse, gsi wždycky me daufánj, Bože Nejli strážnj s teffnofti, By lásky a dlauhočekánj. switalo spisſe. 4. Degž mi, učaftenstwi w 4. fřestané, na Boha swé milosti, O mug Otče, Očekáweg směle! Geho milost prameni radosti! Tys Büh gest mnohá, Bud mysli weserád potěsfugici; O necht gsem lé! On gest ten, genž spomápotessen gá Ifagici. há W každém pokusseni, On 5. Po twých cestách kráčet z milosti swé dáwá Hřichů odw uptimnosti, Pomoz mi, a pusstenj. fonat powinnosti; Tys müg Otec, gá twe dite, Necht twau Gato: Giz nastáwá ten čas práwě. činjm wůli náležitě. 6. Pospes gen wždy k mé- 431. Wolám k tobě, mimu spomáhánj, Shy mů, ly Pane, Uslyffiz ume heissnéhlas a srdečné wzdycháni; Oza- ho: Prosim twé milosti swasad se o dussi mau, A wed mne té, Neopust mne nuzného: Neb k wěčnosti cestau přimau. wjm, že gsem tě rozhněwal, Gako: Pane, w prchliwosti swé. Přičinu hrschům mým dáwám, Prosim bys se nehněwal. 430. W náramné swé 2. Smilug se nade mnau, úzkosti Wolám dnem i noci, Pane, Okem swym pohled na O pokáni a odpusſtěnj hřichů. 265 mne: Pro dobrotu a gménot geho potessenim: Kteráz w twé, Zažeň od nás wssecko zlé: geho slowu widim, Gimi ſe Nepřipomineg mých zlosti, Kte- tèffim i řidim, A gich se zpuré gsem páchal z mladosti, Mo- ftit nechci. cný Bože z wysofti. 4. Byt se protáhla do no3. Rač mi býti fu pomoci ci, A opět až do rána, Wffak We dne i také w noci: Ne- wždy bude božské moci Nádědeg mne zlému přemoci, Genž ge má oddána." Tak wždy w más wssecko w swé moci: Po- mém hřichů želenj Obrátim f raučim se milosti twé, Zpra- Bohu swé zřenj: On mí giſtě wug ty, Pane, cesty mé, Ne- zpomůže. deg mi zahynauti. 5. Gestli při nás mnoho 4. Bože swaty, rač to dáti, zlého, 11 Boha wic milosti; Abych tebe milowal, Priká- Nemát konce ruka geho Kuzanj twá plniti Widycky se usi- zdrawenj hijssnosti; On gest lowal: Geziffi, Spasiteli můg, pastýř ten wyborný, Il něhož Ty co pomocnik pri mne stůg, sluha pokorný Dogde wssech A wed mne fu spasenj. win zprostěni. Gafo: Bože, wirný Bože. Gako: Pane Kriste, k tobě. 433. 3fufmez sami ſebe, 432. 3 hlubokofti wolám 3daž prawau wiru máme, t tobě, Slys, Bože, krif smu- Zdaliz i pořádek Spasenj dotného, Nakloň uffi swych w bre známe: Neb bez té známé mdlobě k hlasu wzdychá- mofti A bez wiry w Krista nj mého: Budešli mjti gen Spasenj nedogde Křestan, zřenj Na hřichy a prowiněni, gest wěc gistá. Kdo před tebau oftogi? 2. Wira prawá nenj Gen 2. Il tebet gest wssak z mi ustni wyznáwánj, Ni slepé na lofti Hrichů wssech odpusstěni; Krista Zásluhy spoléhánj: Kdo Marnet gfau nasse hodnosti jt., je wěrj, Sá se oflaI w neylepsfim dychtěni; Zá- máwá, Gestliže swéwvolně W dmý nemůž se chlubiti, Každý hriffich setrwawa. musi se koriti, Před twauj 3. Kriftus di: ne každý, sprawedliwosti. Kdož řiká, Pane! Pane! Do 3. I gá k Bohu se utjfám, toho králowstwj Božiho se doA ne k swym zaslauženjm, stane, Ale ten, kdož činj Srdce mé nehledj nikam, Nej Wůli Otce mého, Ten má 266 O pokáni a odpusstěni hřichů. být učasten Žiwota wěčné- A Boha swcho hněwal K wiho." li zlého swěta: Nerozmysliw 4. Nebo prawa wira Gest se na to, ze sem mu slaužiti pewne durèrenj W Boha, je Powinen, genz mi dáwá W wyminkan Prawého polepseni swětě žiwu býti. Kagicjho ráči Na milost při 2. Gaf slepý sem nesaudil, gati, Pro zásluhy Krista Spa- Ze to lásfa geho, Štèsti ſem seni mu dáti. připisowal, Když dal co do5. Takowe pak wiry Tot brého: Gemu sem neděkowal, gest gisté znamenj: Ochotné a Aniz wèrně slaužil, Tak w falé Bile Boži plněni, Ta- tom neposlussenfiivi Wicc se fowa wira má S láskau být zadlužil. spogená, Má být slechetnými 3. Wsfak to nepocházelo 3 Skutky ozdobená. rozmyslu zdrawého, Ale gen 6. Kdo se snaži wěrně Wů- z lichotěnj Swědomi marného, li Bojj plniti, Ten se může W čemž gá mage kochánj Nedarem Prawé wiry chlubiti, myslil sem dále: Bylbych zhyAle fdo má pořád W heissich nul, kdyby smrt Prissla nenazalibenj, Při tom prawé živé dále. Wiry gesstě nenj. 4. O galá miloft Boži, Ze 7. Chcesli, ó hřiffniče, Pra- netwapi na nás! Dáwage fu we wiry dogiti, Musiš se w pokánj Nám dost prostranný pokánj S Bohem opět spogiti, čas: Plásstem nás přikrýwaSlowo Krista Pána Běrně ge Swé snásfeliwosti, A my milowati, A duchu božjmu gen wždy množzime Nasse ne Neodporowati. prawofti. 8. OBože gediný, Dár5. Než gá w prawdě lituce wsseho dobrého, Degž nám gi, Mug Pane, swe zlofti, wsfechněm wiry Dogit ze slo- Nerač giz nakládati Se mnau wa twého; Degž ,, at gi do dle přisnosti: Giz mi nepřiposmrti Stále zachowáme, A tak mineg Wic mých neprawosti; běh ziwota Štaftně dokonáme. Nebot se srdcem korim, Zádage milofti. Gako: Pane, w prchliwosti. 6. To žádám, wèda žes Pán, Genž sám wssecko můžeš, Wssechněm, genž tě hleda434. 3el mi jel, že sem gi, k sobě dopomůžes; Zwiázhřessil Po wssecka swa léta sstě těm, kteřiz w tobě Nádě O pokánj a odpuſſtěnj hřichů. gi swau magi, lásfy twé celým srdcem Düwěrně žádagi. 267 4. Owssem, Bůh se slitowáwá, I hrifnikům miloft dáwá, Ale kdo na milost Boi Spoléhage, hřichy množi, Krew smjřenj potupuge, Ten sám sebe odsuzuge. Gafo: Otče nás, genz w nebi bydljë. 435. 3iwt gsem gá! tak 5. W Synu swém tě Bůh Bůh můg tjfá, Nechci smrti miluge, Ziwot za smrt ti dabezbožnjka, Ale aby se obrátil, ruge, Než kdo z nás kdy má Ziwot wěčný neutratil, A po- umijti, Toho neráčil zgewiti: fud gest čas milosti, Připra- Ze umijt máš, známo ti to, wowal se k wěčnosti." Kdy umřit más, to ge sfryto. 2. Hled si to pripominati, 6. Dnes gsi ziw, dnes čin Hrisniče, nechtěg zaufati, Tys pokanj, Čas se měnj bez naučasten wykaupenj, Bůh ti dá- dánj, Dnes gsi gefstě čerstwy, wá potěsfenj, On to přisahau zdrawý, Zitra tè sirt wsseho potwrdil, Gen hled, bys po- zbawi: Gafože w nefagičnosti božně žiw byl. Ugdes tam sprawedliwosti? 3. Nemluw w hřissné bez- 7. Gezu, rač mi pomáhapečnosti: K pokánj mám času ti, Prwe, než mne smrt zadosti, Nozkossi chci použiti, chwátj, Ku tobě se přibližiti, A potom se polepssiti, Když Prawé pokáni činiti, Abych se mi ten swèt zofskliwj: Ach, wzdycky mohel býti Hotowym wssak Büh gest milostiwi." If tobě dogiti. Djl třetj. Pisně nábožné o křesťanském smyslenj a obcowćnj. I. O ctném a flechetném ziwote wübec. A) Wira žiwá. Gato: Pane, gak chce, nalož se Neb gen, kdo činj wůli twau, mnau. Muže spasiti dussi swau, A přigit k tobě, Bohu. 436. Chraň mne té pů3. Proto nedeg, by ziwot werčiwosti, Bludně se domni- mug Wire mé odporný byl; wati, Zeby to giž bylo dosti, Než at gsem wěrný sluha twig, listy gen tě wzywati; Než Genzbych tě i slutfem ctil, at upomineg mne, Pane, Aby má wira gestit jiwá, Wili sem ti wždy uprjmně W du- twau plnit horliwá, Owoce chu a prawdě slaužil. ctnosti plodit. 2. Ne každý, kdož: Pane! 4. Degi, at w bázni twe Pane! W modlitbách swych widy chodim Před lidmi i w f tobě dj, W králowstwj twe tagnofti, Od cesty twé se nese dostane, A zaslibenj zdědj! zwodim W radosti neb w za Wira jiwa. th C 269 lofti: Na wůli twau mám wždy] 5. Přebywa w Bohu a zřeni, degž, at k mému Büh w něm, Kdo přebywa w ſpasenj 3darile gi wykonám. lásce zde; 3 lásky i před Bo5. Nez, když z unáhlenižim trůnem W nebi poslussenklesám Neb iz newědomosti, stwj gde. Bůh láska gest! ten Pozdwihni mne ty, Bože, sám, spasenj Nedogde, w němž láA posilň swau milosti, Bych sky nenj. ti slaužil sprawědliwe, Hijchü Gako: Nyni, ó drahý G.Ziſſi se chránil bedliwě, Tak wegdu we twau slawu. Kriste. 438. K tobě patřim, BoGafo: Ach, Pože mig! gá sem že wssemohauci, Tobě nesu ozblandil. bět srdce wraucj; Tys Bůh fám, že to znám, Twig gsem 437. Kdo slow Bojich chrám, W tom ziwota wěčný nessetre, di: Znám Boha! to poklad zkládám. mluwenj Nenj prawé, lži on 2. Někdy mne sic časnost hledi, Lásky Boži w něm ne- zarmucuge, Těla mdloba wènj; Ale kdo gich následuge, čnost zastiňuge: Wssak ona MiTen Boha práwě miluge. lost twá Zde koná We mně, a 2. Wira z slow Božich zplo- gest i w mé mdlobě mocná. zená Musi lásku ploditi; Kde 3. 3 toho plesám k tobě, gest známost rozmnožená, Má lásko wèčná, W tom se i má se lásfa množiti; Wira negen firogi dusse wděčná, Wsse snéofwecuge, Než i srdce polep- fti Neřesti, Neb t sstěsti Mifuge. lugjcich tebe musi westi 3. Skrz Krista hrichů zpro- 4. Milosti twé gednorozefstěni, Giz gsme synowe Boži, ného Za wůdce mám, SpasiKdo má w něm to potěsfenj. tele mého: At za njm Gen fráTen hrschu swyých nemnoži, čim, Přigdu f twým BlaženoKrista Pána následuge, Od sti wěčně rágům swatým. hřichů se očisstuge. 5. Slawnát cefta ctnosti, 4. Tehdáž gsem přigemmý byt i těžká, Blaze tomu, kdo Bohu, Když gsem poslussný na nj nemessfá: Oslawa Tam gemu, A wûli geho, gat mohu, prawá Se dáwá Tomu, kdo Widy činjm z lásky k němu; zde w bogi neustáwá. Widycky krestanstwj skutečné Gest owoce wiry wděčné. 6. Hodně toho weždy chci ziw býti, Wěrně konat, dokud 270 O ctném a fflechetném životě. den mi switi; Az w onen Gi- W nefstěstj nedá zaufati, Když stý den Přenessen Budu w stá- nikde utěchy nenj, W něm ginek wèčný a odměněn. sté mám potesseni. 7. Zádost tedy má bud Bůh, 6. Ono péče z mysli mé ctnost, wečnost, Neb gen w wzdálj, Swatý pokog w dussi tom mám bytu nekonečnost: W lege, A tèm, kdo w životě tom ano Zehnáno I dáno Bud ustali, Podáwá kalich náděge, mi gednauc říci:„ dokonáno!" An gim k občerstwenj slauži, Gafo: Kdo gen na Boha se. Když giz po spočinku tauži. 7. Náboženstwj mi přiwo 439. Náboženstwj, ty láwá:„ Gen tèlo twe we hrob dare Boži, Tě chci wěčně si klesá; Dusse twá k Bohu se waziti, Když se brjmě neřestj dostáwá, On gi otwirá nebemnoži, O gakbych musei teffli- sa." O gakau to rozkoš plodj ti; Nez noc twa mne posilňu- Tem, kdo w bázni Božj chodi. ge, Hlas tig k cili napra- 8. Gá wim, fomu wěřjm; wuge. má wira Nekláti se w pochyb2. Ukažte mi lepffi učenj, nofti, Nech at posměssnik gi Genj toto w posměch berete, zapirá, Nech gi lage syn teCo wám dá fladssi potèssenj, mnosti: Zadný blud, žádné Kde wyöffi maudrost nagdete, mámenj Wiru mau nikdy neKde swětlo, gehož gasnota Za- změni. žene temnost jiwota? 9. Náboženstwi, rac se mnau 3. Ono mne učj Boha zná býti, Tebe za widce si wolim; ti, A ctjt mého Stworitele, Twé swětlo at přede mnau Mohn geg finèle Otcem zwáti, switj Tim tmawim smrti údoZe mne flyffi, wèrit směle; lim: Az stana před trůnem Oni dobrý: blaze každému, Božim, Dify swe za tebe sloKdo gestit poflussi gemu. žim. 4. Ono wzděláwá ducha mého, Budi swidomi f prj. Gafo: Ay, nyni se den nachýlil. snosti, Ono mne waruge od zlého, plása mi me powinnosti, 440. Nám switj swětlo A čini mi to přigenně, Co wěčnosti, Genz z Boha pocháBüh mig žádá ode mne. zi, Genž nad noc této časno5. On mé srdce wyučuge, sti Mocně, slawně wzchází. Co má přede wffim hledati, 2. Náboženstwj wede nás W sstèsti pokorau ozdobuge, wèk, Cestu oswěcuge: O bla Wira jiwa. 271 hoslawený člowek, který hostebe, plný milosti Gežissi, Symiluge. na geho; Abych i Ducha Swa3. Kde wifol žádné rado- tého Znal, spolu Boha prawésti, Ona strogi radost, Tesi ho W swaté wèčné bytnosti. nás Boži milosti, Mirni faždau žalost. 3. Degž mi také práwě znáti Twé milostné spaſeni. Že 4. Když tě celý swèt utká, ho ginak nelze bráti, Než w Aneb friž tě zloži; Štastnýs hiichů odpusstěnj: Deg, at ho předce, duch ti řiká, Ze gsi hledám, gaf fluffi, W tobě, w ruce Boži. nebs ty sám mé dussi Cesta, 5. By se slunce twář změ- prawda i ziwot. nila, Swèt na swèt udeřil, 4. Deg, at wèèjm slown Země w propast se zborila: twemu, A k srdci ge připauZnáš w fohos uwèřil. fitim, A at s divèrnosti nino6. Znás, že ač bog ten po- hau Na twau milost se spauslednj Ziwota tě zbawi, Tobě stjm: At když mne straffj mé wečnost se rozednj, W niz te zlosti, Bude mi k sprawedliwoBuh oslawi. fti Zásluha twa we wire. 7. Pane, zdržug to slowo 5. Deg wždy o to pečowati, nám, Neb co gsme bez nèho? Abych wiru zachowal, Rač mis Nesstastni zde, nesstastni tam, loft a pomoc dáti, Abych se tak Tam u saudu twého! zprawowal, Abych ziw byl bez 8. Ano, když přigde saudu ühomy, A mage dobré swèdočas, Postaw nás dle sebe: mi, Obcowal w lechernosti. Neopust nás, o Pane nás! 6. Přebyweg skrz wiru we Neb co gsme bez tebe! mnè, Pane, ty gsi má stáwa, A deg, at ta wira wssedně RoGako: Ach Bože, pohled; wysosti. ste a se rozmáhá, A at skrze láffu dělá, Trpěliwa a weselá 441. Synu Boži, Bližnjmu wždycky slauzi. mig Kriste! Nenjt to wèc 7. Zwlásstě rač mi pomoc každého, Weriti práwě a didáti W mém poslednji fto. stě Až do sfonánj sweho: Pro- nánj, Abych mohel bogowati to wrancně prosim tebe, Deg Bog dobrý do sfonánj, A w. mi prawan wiru z nebe, Atom bogi ffrze tebe Konce wjfetrwat w ni stále. ry, genž gest z nebe, A spa2. Nauč mne ty sám z wyso- seni dogjti. sti, Abych znal Otce tweho; A 8. Gezu Kriste! tu giffri. 275 geft val bez to0= 272 O ciném a fflechetném životě. iku Tys zanjtil w mé mdlo- 4. Daufáni mé, ufog mne bě, Rozněcug wiru malickau W smrti mé úzkosti, At má We mně sam k sláwě sobě: dusse spokogně Přegde do Cos začal, rač dokonati, Bych wěčnosti; At gi oddám Bohu tě mohel spatřowati Tam, kde swému, Běčné milosti plnéwira přestane. mu. zmuž gi!:,: At w Gafo: Ó lásko má, uslys mne. tom bogi Ctně ostogi, Az těla časného wygde wděčně, 442. Ówiro má, oswèt A wegde po wjte swé bezpemne W ctném prawdy hledánj, čně W stánky wěčné. Swětlo twé gest přigemné, Co 5. Bože, ths důvěra má, ranni switáni; Tys má žádost Náděge, daufáni, Moge srdce od mladosti, Nebs foruna wsi dobře zná, Zes pln flitowánj; maudrosti: Ozgew mi:: Otcel Tys mne stwořil, opatruges mého Nebeského! Budiz mug Mne, a z pádu pozdwihuges: schranný ftit w pokusseni, A Smilug se!:: Wsfaks Otcem dussi mé oltář poswěcenj, Ku mým Milostiwým; Nic nemám spaſenj. na nebi i na zemi Mimo tě, 2. Důměro má, zdržug mne, ty gsi sám mé spasenj K osláKdyž mne bolest sauži, Neb weni. swědomj raněné Po smirenj tauži: Mé srdce ztrápené péči At twůg dobrý balzám léči: Posilň mne:: At twau mocj W bid mých noci Shledám 443. Tri gsau wěci, za hwězdy Boziho ijzenj, Ze ce něž prosim Te, ó Bože spase sta gsau geho nawsstiweni Kni! Po nichž wěčnau žádost wykaupenj. nosim W čistém srdce tauženj, Gako: Ey, kdyže mig Gežis. Aneb: O přebídná swětská. 3. Náděge má, potěš mne z nichžto každá gest od tebe, Při mých milých hrobè, My- Z nichžto každá wede w nebe; fflénky mé gsau temné W roz- Které spolu wssecko gsau, Žilaučenj době; Na tobě má wot gsau, spaseni gsau. dusse wiss, Neb twa prawda 2. Prwni gestit jiwá wira, mrtivé křisi; wznes mé Swètlo to neygasněgssi, W Srdce w nebe, At sfrz tebe kterém z nebe nám wywirá Ta Uhledám mé milé w oné slá- prawda neygistěgffi: Žes wě, Kdež splněné magi sliby Otec, můg stwořitel, Ze ge prawé Wiry zdrawé. Kristus mug spasitel; Ze, ty Wira jiwa. 273 ač tělo zahyne, On mne k sobě swym Negen usty geg wyznal, přiwine. Ale zachowawá, Co mu poru3. Druhá pak gest láska či- čil Pán; Nečinjśli ty to, Neftá, Ten kwèt srdce ctnostného, gsi prawý křestan. Pečet prawé wiry gistá, Ži- 3. Ty djs: gá Křestan wot ducha tichého: Ta, co tě- gsem! Kdo se chce tak gmesi, nawsstewuge, Šatj, sytj, nowat, Má dle wiry žiw být, opatřuge, která měčně zůsta- A zlého se warowat. Nemilune, I kdyz wssecko přestane. ge Krista, Kdo hrichy miluge, 4. A ta třeti gest náděge, Nenit žádný Křestan, Ač se Která i za hrob sähá, Swa- tak gmenuge. tým ohněm srdce hřege, Žel, 4. Ty djs: gá Křestan čas, osud přemáhá; Tech gsem! Gsem w Krista pokřegez laučj smrt, spoguge, Ra- stèný, Geho drahau frwj doft rage ukazuge, Nad hro- Gsem i gá wykaupený! D bem se zaskwiwá, Lásce wěnec wssem, ale zkus se, Zdažs držel stawjwa. smlauwu tu, Gizs s Bohem 5. Pro ty wěci fu twým učinil W čas swatého křestu. padám Nohám, Otče milosti! 5. Ty djs: gá Křeſtan Siyo mne, pak si nic nežádám, gsem! Srdce mé gest hotowo Gen mi ty zdrž w celosti: At Citat i slysfeti Milostné Boži se co chce se mnau dège, Wira, slowo. Dobře; než byllis též láska a nádège Bezpečně mne Toho činitelem, Cozs slyssel, prowedau, W rág twé sláwy w čem Bojj Duch gest učitelem. uwedau. Gafo: Bože, wěrný Bože 6. Ty djs: gá Křeſtan gsem! Neb se často nacházim Pri wečeři Páně, kdež milofti docházim. Než zdaž po tom 444. Ty djs: gá Křestan hodu Prawé polepssen W tobě gsem, Blaze tobě, když swědčj se nacházi W skutcich i w smySkutek a ziwot twig, Co ty fflenj. twau twrdis řečj; Když z Boži 7. Ty djs: gá Křestan pomoci Geft twé obcowánj gsem! Chlubě se tim s radoPrawého krestanstwj Ctné do- fti; Než zdaz más tak mnoho fazowánj. Gak maudrý Pohan ctnosti? 2. Ty djs: gá Křestan O bys někdy nebyl Zahanben gsem; Tent gest, kdo Krista od něho, Že on snad učinil pozual, Ten, který Pánem Wjc než ty dobrého. 18 275 geft vall bez tofoži, ac 274 Octném a flechetném životě. 8. Nemluw: gá Křestan poslussně, zapři sebe, I otewře gsem! Pokudz o tom neswèdèj se ti nebe; Pewne wèi: Büh Skutek a ziwot twig, Co ty spasenj Dá ti sily k wěřenj. 5. Diwnych wècj fonec ditwrdjs gen řečj. Křestan negen gmeno Křestana má mjtt; wmý Často gsi giz spatřowal, Ale w skutku prawym Krestanem má býti. 3 nenadála gaf Büh silmy W moci swe se zgewowal; Zdaž, gaf gen zamyslis sobě, más ho uzřet hned při tobè? O tagné Boži rady Nesmirné gsau poklady. Gako: S přebídná swětstá marnost. 445. Wèrit mělbys, ó 6. Wěř i tam, když wic pobidniku, Ach, a ty pochybuges! moci Dusse se nenadège; I po Melbys upet f smilownifu, Ty neytmawnegi noci Záře dne mu nedůvěřuges! Zde dětinsky se zaskwège: Wèr! ó toto božmás daufati, Tam gen cil se ske heslo Od Boha nám se prizřegmým stal Kristiw cil se neslo; Wer uprjmně, srdečně; zřegmým stal Gen, když z hro- Wèr: budes spasen wěčně! bu slawne wstal. Gafo: Ach mig Otie, wzhlédniz. 2. Wer! wira přenásſi hory, Pausste w rág promčňuge, Gi se odpor každý kořj, Wčinau prawdau boguge, Gde 446. Wolám k tobě, Gepřes oheň, gde přes wodu, Pro zu Kriste, Slys, prosjm, mé nj nemáš zlau prihodu; Nic wzdychánj, Deg mi potèssenj proti nj nemůže, na wssecko gisté, 3Zprost mne hrüz a zaufánj! Ay, po prawe wjře žižnjm, přemůže. 3. Wira dáwá dussi kridla, Deg mi gi w každé době, Ke cti Wira k Bohu zdwihuge, Pro- tobe At Frospiwám bližnjm, niká přes mrtwých bydla, Mè- Skládage twau reè w sobě. sto wěčné spatřuge. Klefásli kdy w frutém bogi, Chop se wiry, tat ostogi, Wira i hrjch přemá há, Costi slawn wymáhá. 2. Tafé žádám twé milosti, Ty mi to můžeš dáti, Abych neprissel k. lehkosti, Deg mi w nádegi státi; Zwlässtè w mé 4. Ilstalli gsi giz čekati, smrti blizkosti, Abych k tobě měl Množi se ti wiry bog: Wer! zienj, Ne k ssetřenj Marmých hetowt Buch pomoc dáti, I mých hodnosti, Přisseltbych k ten swaty swig pokog: Wer zahanbenj. Poswěcenj. 275 3. Pomáheg mi wsfeligaké darmo wsse od tebe, Nelze geft Kriwdyz srdie wybiti; Od- wyslaujiti, Ni zděditi Twau pust mi mé pády take, W lásce milost a nebe Lidskau moci bez rač obnowiti: Mug pokrm at tebe. gsau twá slowa, Tim abych dussi sýtil, A rozptýlil Osjdla gim, Pomoz mdlému, Gezi5. Bogugic w odporu stodablowa, Sicbych se k zlému fi, Milosti twau se gen fochýlil. gjm, Mocens dáti moc wyö4. Rozkossem aneb žalosti fi: Když tedy úzkost se bliži, Nedeg mne podwrátiti; Po- Nedeg mi w nic přigiti; Nač preg do smrti stálosti, Wsset siliti, Bych nepadnul w kčjzi: ráčiś w rukau miti: Gde pak Wimt, že to budu miti. B) O Poswěcenj. Gafo: Giz nastáwá ten čas práwě. Gestli w cinosti negsme stálj, 447. Ay, gaf rychle, ty- zdaliz swěta poklady Twan Marnet nasse náděge! Neb chle teče Pryč každé okamže milost nám wynahradj, Bože, nj: Opomni, pomni člowèče, Pane, Otče nás! Na twe dusse spasenj! Tam u nebeského Pána Blaženost gest tj Westi k uspokogeni? Co i w 5. Co nás může w ziwobypřichystána Genom srdci čisté smrti uděliti Radosti potèffenj? 2 Když dohárá žiti swice, Nez otcowská milost Boži A Ach, ne marné, zemské zboží, Na swé hřichy patiiti, Gen smělý pohled k nebi. když hressit nelze wice, Milost Boži profiti, To nenj cesta žim, Co neydražjim pokladu, 6. Nu deg, at po ctnosti tauſpasenj, Kterau nám we swem A tak tobě, Pane, slaužim Dle učenj Náš Spasitel zwestowal. Kristowa přjkladu; Neb kdo mu! 3. Gafs my, Bože swato- gde po ctnosti draze, Blaze swath, Na nebeské wysosti, I mu, ach, třikrát blaze Tam, nás ráčils powolati Na zemi při poslednji ſaudu. ku swatofti; Ogen udělug nám fily, By sme chtěli kazdau chwi- Gato: Radug ſe, må duſſe milá. li Lepffimi se stáwati! 4. Byt gfine celý swět zi- 448. Bože, gá chci srdce stali, Co to wssecko prospège? mého Zaloft tobě zgewiti; Neb 18* 276 O ctném a flechetném životě. wim, že u wire mdlého Sám spasenj, Gá gsem s tělem is ty ráčiš sfetřiti; Wira má w duffi twig, Noprodléweg w pokusseni Klesá až do omdleni, sauženj, Približ se s twau poKdyž mne swět a zlé žádosti moci, Abych mohel přemoci Namlauwagi k neprawosti. Swèt i wffecky zlé žádosti; 2. Wssewèdauci Pane, ty Skloň se ke mně s twau miznáš, Že nic nemám sám z losti. sebe; Kdebych wzal, gestli ty 7. Gá tě budu do sfonánj nedás? Wsse, co mám, gest 3 pomoci tě chwaliti, Zes mé od tebe: Co wjm a mám do- ráčil nařskánj Ode mne oddábrého, Gest od tebe samé liti; Ne gen w této časnosti ho, Zwlässte wiru bez pochy- Chci tě mit u wážnosti, Ale i by Ty sám dáwás, gaft se když wegdu w nebe, Budu wělibi. čně slawit tebe. Gafo: Má dusse se nezpusti. 3. Protož přispěgs twau pomoci W mé hrifnosti sauženj, A zmužite deg přemoci 449. Bože, my znáš wsſe Wsseliké pokussenj, Rač mau cesty Nasseho života, Nawiru chowati, a meč ducha čiž nás po nich westi Twa podati, Bych každého mohel Božská dobrota; By sme tak cele Podmaniti nepřitele. fráčeli, Gafo twé přikázanj A 4. Tefsiteli, Duchu Swa- nasse powolánj Kráčeti nám tý, Wira má gest dilo twe, weli. Rač to dilo dokonati, Kteréžs 2. Nedeg nám zablauditi začal sám we mně; Roznit gi- Na cestu hrifniků, Ni za množsfru tu malau, Wiru deg do- stwim choditi Sweta milownjkonalau, Abych někdy s wole- ků; Po žádostech těla, Po lanými Cile wiry dossel twými. komstwj a pysse, Neb takby na5. Rukau swau rač podpi- sse dusse Zahynaut musela. rati, Když we swé flesám 3. Než Duch twig dobrý mdlobě, Abych mohel pewne wed nás Gak po rowné zemi, státi, A setrwat při tobě, Na Bychom swatě w každý čas mne sám woditi, Pomáheg Chodili před wssemi; Deg witěziti, Ty mne s nebes wy nám žiwu býti Pobožně, ctně solofti ofiliug sám w me a sftastně, Až nás po smrti křehkosti. časně k sobě ráčjs wziti. 4. Zwlässtě prosime tebe, Büh mig, Tys me wssecko Srdečný Gezisi, Genz gsi ce6. Tys má pomoc, Pán a Poswěcenj. 277 sta do nebe I wůdce neywys- Twá přikázanj s chtiwosti, fi; Twé swaté učenj A pra- A spas nás hrissné z milosti! wá, žiwá wira At nás w mdlobě podpirá, A wede k Gafo: Gak rozličným způsobem. ſpasenj. 5. Když pak rozkážeš, Kri- 451. Dobroty, lásfy plste, Při cestě posledni Na mý, Mocný Spasiteli, Milokterémkoli mistě Dokonat nasse stiwy Gezu Kriste, Ulslys mé dmy: Pomáheg wygjti Blaze modlenj. ze swěta zlého, A rač do ráge twého Nasse dusse wziti. 2. Očistiž mé swědomj Swau předrahau krwi; Abych mohel w twých zásluhách Dogjti spaſenj. Ducha Swatého; Aby při mně 3. Načiž mne posilniti Skrz nic nebylo Dussi sffodliwého. Gafo: Zachoweg nás při swem. 450. Cloweče, chcešli do giti Spaseri, a s Bohem býti, Powinen gsi wůli geho Plnit ze srdce prawého. 4. Wzdal wssecko pokusseni, At negsem oklamán; 3pra2. Gá gsem gen sám Büh wugz mne Duchem swym Swaa Pán twig, K ginému se tým: Neb gsi ty mocný Pán. neobracug, Důvěř mi se gen 5. Tu důvěrnost f tobě samému, Gako syn otci milé- mám, Müg Pane Geziffi, Ze mne z této smrtelnosti mu. 3. Gméno mé weleb, cti, Pogmes do radosti. wzyweg, W lehkosti nikdy ne- 6. A s tim se giz poraučim, mjweg: Swet wěrně i swáte Bože, s tělem s duffi: Opačnj den, Abys w dobrém byl trugz mne tak laffawě, Gatz utwrzen. na Otce slussi. Gako: Sám, Pane Bože. 4. Cti Otce i matfu mile, Gsa poslussný každé chwile: Nezabiges, nehneweg se: A452. Ducha mého žádosmilstwa tez wystriheg se. fti, Prawá cesta do nebe, 5. Nekrad, nehled ziffu Ifti- Ctnost! mys tá milost Boži, we: O bližnjm swém nemluw Niz on oslawil sebe W duffi křiwě: Nepožádás geho domu, mdlého čloweka, Neb tebau Manželky, i co má k tomu poswěcený K wěčnému žiwoposil- tu gest W Kristu znowuzroplniti zený. 6. Bože, rač nás niti, Abychom mohli 278 O ctném a fflechetném životě. 2. Nacházili w swětě čest, němžto wěčně živý Pán W Má dwogi radost z toho, Ne- swatoft obleče tebe; Ne sluha seli pohaněnj, Neformauti se wic, než přitel Budeš s njm mnoho, Ziw gsa w Boži mi- stoliwati, Pit s nim falich lofti, Miloft swěta nehledá, radosti, A wěčně kralowati. I w žaláři swobodu, W smrti ziwot nalezá. Gafo: Gati gest libezná. 3. Ze rtů plyne maudrost mu, Ač se zdá neumělý, Ti 453. Gá mjnjm, Bože, chy gest, gak beránek, Než kWůli twau činiti A ustawibogi ctnosti smělý, Přes do- čně Před tebau choditi, S cebrau i zlau powěst, Sláwu i lým životem Tobě se oddati, pohančnj Cestau Páně mužně Ctně se chowati. gde, Dle geho nařjzenj. 2. 3kus mne, popatři, Mj4. Chodj smutný na pohled, nimli upřímně, Deg, by neA předce se raduge, Chudy bylo 3 pokrytstwj nic při mně, gest, a wssak předce Mnohé Bych ze wsi sily Snažil ſe obohacuge; Neymenssi služe- plniti, Co ty chces miti. bujk gsa, Se wssemi wěcni 3. Kdyby twá bázeň Mne wládne, Byt byl w nenávisti wssudy wodila, Když w samowssem, On k nim w lásce tnosti Gsem, můg frok řidila; nechladne. Gaftbych upřímně Po twých 5. Nad marnost ge zdwize- cestách chodil, Sebe neswodil. my, Leff gegi ho nesmodi, W 4. Degž, at i we tmach těla swého nemoci Diwy ducha Tebe se offýchám, K pácháprowodj: Cherub s mečem o- ni hřichů Nykdy nepospichám, hniwym, Boguge s neprawo- Hlasu swědomj Swého pozosti, A na Božim frálowstwj rugi, I následugi. Pracuge s ochotnosti. 5. Degi chut a silu K do6. Tak w mnohém nepo- brému činčnj, Tak wždy rád kogi Má w srdci stálý pokog, snesu Od swěta hanenj, To Gest gakoby potřený, A pře- moge ctnosti, W nichž máš máhá každý bog, A kdyz wsse- zaljbenj, Nykdy nezmenj. cko wykoná, Ge z toho Bohu 6. Ty lidských osob Nebuwděčný, Dj w pokoře: sluha des ssetriti, Než sprawedliwě gsem, Sluha neužitečný! Más wssechněm platiti, Slá7. Sluho blahoslawem, wu a čest dáš Ditkám twym Wzezři w swaté to nebe, W pobožným, Hanu bezbožným. Poswěcenj. 7. Když tento časný Wik| be: Podeg k pomoci prawice, gednauc dokonám, A až do At wstana neklesám wice. smrti Swe werným setrwám; 6. Tak mne zdržug wzdy Gak utěsfeně Změnj se má ža- twá dobrota 11 wiře, w lásce, lost W nebeskau radost! daufánj, Abych po wssecken čas jiwota Gift byl twého smilowánj: A dokonaw djlo dennj, Přissel k wěčnému spasenj. Gako: Zachoweg nás při swém. 279 Gako: Kdo gen na Boha se spoléhá. 454. Chceli se kdo teban chlubiti, Bože swaty na wi- 455. Chraň mne, Pane sosti! A w tobě útočistě miti, při slowu twem, Podle něho Když mu hrozi križ, trpkosti: at ziwy gsem, Pane, deg moc Musj se strict hijcha zlého, Ducha twého, At mi gde užiBy měl w tobě Otce swého. tefk z něho. 2. To znage at wssi nepra- 2. Chraň mne, Pane, wiwosti Štitim se při mém čině- rau čistan W Synu twem nj, At wsi silau gen pobo- Gezisi Kristu, At geho smrt, znosti Držim se w tomto by- umučenj Při mne bez užitku dlenj, Konage to, co ge pra- nenj. wč. wé, Gen ta cesta wede k slá- 3. Chraň mne, Pane, w lásce wraucj, Bych tebe, ó 3. A k tomuto rač předse- wssemohauci, Milowal, bliwzeti Ildělit mi zmužilosti, zniho swého Tafé, co sebe Sluffit mi na to wždy po- samého. mněti, že ač k dobrému chti4. Chraň mne; Pane, pri wosti Mám, než k wykonánj swé bázni, At gsem w studu geho Potřebj mi Ducha twého. jiwa w kázni; Bez hřichu a 4. Protož necht on we mně prowinčnj W slowich, skutcich přebýwá, Srdce nowe we mně i myslenj. tworj, Hlas ten at we mně 5. Chraň mne, Pane, w se ozývá, Ze kdo lásfau tiswé milosti, Odpust hrichy Kristu hori, Cině, co se libi mé a zlofti, Ducha Swatého tobě, Nagde wěčné stěsti sobě. mi darug, A nim f'sláwě swe 5. A kdybych flest z und- mne zprawug. hlenj, Nezamjteg mine od se 6. Chraň mne, Pane, w be; 3 milosti odpust prowi- swem tessenj, Když na inne něnj, Nezawři předemnau ne- přigde sauženj, Abych w ná 280 Octném a fflechetném životě. dègi neklesl, Břimě a křiž nám na zem tě, ctnofti milá, swig rád nesl. Bys nás w časnosti blažila. 7. Chraň mne, Pane, w 3. Když nás zde klam a důvěrnosti, Swau moci, pra- blud mámi, Kdo nás zbudj k wdau, milosti, At neodstau- odporu, Aby rozum byl widy pim od tebe, Až mne uwedes s námi, Erdce mělo poddo nebe. poru? Co zkroti zlé žádosti? 8. Chraň mne, Pane, zde Srdci dáwá lidskosti? Ctnoft w swem zboru, Pomoz k ne- w nás čistau lásku plodi, Cebeffemu dworu, Abych tobě stau powinnosti wodj. slaužil wděčně, Chwalil tě čaſně i wěčně. 4. Ona chráni od nesstěsti Ditky skrz rodiče ctné, K mlá9. Chraň mne, Pane, a denci di na rozcesti:„ Synu Bože můg, Wssaf gsem dite deg mi srdce swe!" Panenstwj a dědič twig: Syn twig mne owènčuge, Starce mdlého zmopomohel k tomu, že přislau- cňuge, Krási berlu i chudobu, chám k twému domu. Ofwècuge temnost hrobu. 10. Amen, na to ijfám 5. O což gsau zemské pořjkám směle, Kristus mne wykaupil klady Lidem platné bez ctnosti? cele, Skrze něho gá gistě Bez nj mocnář gest bez wldznám, že zač prosim, to dy, Boháč bez spokognosti; wzjti mám. Gen ona ozdobuge, Radosti připrawuge, W bjdě dáwá Gato: Sláwa bus tobě, Bože nás. potesseni, W bogi ducha pox filnenj. 456. Krásnet gest swěta 6. Kdyby zde gen hrich stawenj, W němito gsem začal panowal, Byloby wsse we žiti, A mnoho w něm potessenj zmatku, Ctnost činj, by se zaSmysly můžem cititi; Nez duch chowal Swet ten w dobrém neukogeny Má i giné tauženj, pořádku; Neb tam kde ctnost Nebo wyöffi fitesti dussi. Když fraluge, A hřich wie nepanuctnosti zaswětil duffi. ge, Má swět nebeské radosti 2. Blaze mi, že tě znám, W spolku lásfy a wěrnosti. ctnosti, Twig obraz w srdce 7. Kdybych na hwèzdnatém moge Bud wtlačen. Plesám nebi Nemohel tě spatřiti, Ni radosti, Když slyssim gméno w tworstwe, genž tè welebi; twoge; Bůh poctil cenau tebe Muselbych tě cititi W swědoNeywětssi, poslaw z nebe K mi ducha mého Ke ctnosti ur Poswěcenj. 281 čeného, Ten zákon nám ohla- mne chce Zwest od slowa twéffuge: Büh geft! w ctnosti se ho. zgewuge. 4. Zapaliz srdce mé horli8. Ctnosti, dalas nám tau- wau lásfau k tobě Tež k bliženj Po one wlasti wěčné, Da- žnjmu mému, Bych mu přál las wite posilneni, Rukogem- gako sobě: Degi mi trpèliwost, ftwj bezpečné; Casně, wèčně Když přigde nesstěsti; Pokoru blažiš nás, Tebe ctjm po wffe- a tichost, Když mám dobré cken čas, I kdyby nebylo ne- sstěsti. be, Rád tobě zaswětim sebe. 5. Necht twého králowstwj, 9. Blaze wssem, genž tě O Pane, hledám stále, Taf milugi, Ctnosti swatá, s wá- twé požehnánj Wyplyne nenažnosti, Ziwot swig ti poswě dále; Mage pak od tebe Žicugi W mladosti i w sesslosti! wnost z wěcj časných, At tjm Ty twých wěrných po bogi wice taužim Po duchownich, Sprowodis fu pokogi, Přes wěčných. bauře i noci tmawé, Ku Bohu a geho sláwě. 6. Twá prawice, Pane, Rač mne pofilowati, Nedegj se od cest twych W strany u. chylowati: Rač mým pomocnj457. Neymilegffi Bože, Kdyz wcházim, wychazim W fem Byt w mém powolánj, Genž mi dal dussi, tèlo, Ro- dobrém pracowanj. Gafo: Bože, wěrný Bože. zum i wsse, cožby K jiwotu 7. Sám sobě račiž mne Genáleželo: Rač mne též woditi lého poswětiti, A když se giz Strz Ducha Swatého, At mne budu S timto swètem laučiti, w poswěceni Posiluge mdlého. Wywed sám dussi mau 3 teto 2. Pomáheg dusiti Tela časné strasti, Přiwed gi do mého žádosti, At mohu činiti oné Prawé, wěčné slafti. Dobré skutky s radosti; At snažně bogugi Gsa stálý w nádegi, At mne pokusseni Zádná nezwrátěgi. Gako: Ach Bože måg, gá gsem zblaudil. 458. Otče, tobě se ljbiti, 3. Degi, at wždycky w Tot gest chlauba ditek twých! lásce, Gako Kristus, obcugi, A Wůli twau swatau plniti Wděk geho učenj Uffi swych naklo- čně snaž se každé z nich, Tak ňugi: 3mocni mne u wjte, At gafo twogi angelé Wůli twau swěta marného Nessetřim, když plni wesele. 282 Octném a fflechetném životě. 2. Wile twá nám nic ne-| ffel odtud wesele; Spas inne bránj, Co nám f sstěsti smě- na dussi, na těle, W Kriftu tuge, Kdo twá plnj přikázánj, Gezifi, Amen. O swé dobré pečuge: Ctnost nám prawe sstèsti plodi, Hrich pak widy gen bjdu rodj. Gafo: Což mig Bih chec. 3. Naffe sice zlé žádosti 460. Pres sauzenjt wyſauženjk Wuli wé se protiwi, Ach, a kaupenj Git, přes bog fu pomy dle gich libosti Kráčet gsme togi, To gest Boji uloženj, neleniwi, Kam nás zowau, po- Štaftmy, kdo w něm oftogi; ſpicháme, Na tebe zapomjná- Kdo přemáhá wssecky boge, Genj geg w swětě pokauſſi, me. 4. Odpust, Otče, nasse Ten dogde též i pokoje, Ktewimy, Pomoz gich se hägiti, jrým spasi swau dussi. Wssecky úmysly a čimy Dle 2. Proti wire hned blud twe wůle řiditi: Hrich gest brogi, Hned powěra se wztezákona ruffitel, Tys pat wise- ká, Hned newera gi pád stroho toho mstitel. ai, Hned se žádost gi leká! Pokog z wiry giBogug! stě W srdci twem se rozloži. Gakoby w něm swětlo čisté Rozzala milost Boži. Gafo: 3 hlubokosti wolám k tobě. 459. Pan Pane, gafj chces, nalož se mnau W ziwotě i při simrti, Smilug se gen wzdy 3. Gest bog prudký i bog nade mnau, A nedeg zahy- ctnosti Proti swěta marnostem, nauti: Zachoweg mne w swe Proti mnohé lidské zlosti I milosti, W krizi deg trpěliwo- zlým těla žádostem: Bogug! sti; Wüle twa gest neylepfii.--bog ten wyziffà ti Pokoge 2. Bázně a lásfy swé mi srdce twého, Když w swědomj deg, A chuti k slowu twemu, dobrém dá ti Pokog Ducha Nauky zlé mne uchoweg, Deg Swatého. služebniku swému, Co flauži 4. A když se twá zarmuf mému spasenj, Odwrat wsse- cuge Duffe hrobů temnosti, A life hřessenj, Pokud sem žiw w tobě prudce boguge Náděge na swětě. s pochybnosti: Bogug!- ftrz 3. Buduli pak die twe ten bog posledni Ziskas ten powüle 3 toho swěta se bráti kog wěčný, Když za hrobem Této aneb gine chwile, Nač se rozedni Den slawný, nekomi swau milost dáti, Abych nečný. Poswěcenj. 283 Gafo: Když přigde má hodina.[ hrichy, které činilo: Degž, 461. Sám, Pane Bože, ge my stworil. aby opět tak bylo Čisté, gaks mne řed, At gsem jiw k twe 2. Ducha obnow též prjcti, chwale, Ulč srdce mé, at mého We mně, genžby wůli se wzdy Přidrži tebe stále: twé Poddáwal se času nff.ho, Gát se gen twe milosti Wsse- W tobě měl fochánj swé, Aby cken z cela oddáwám, Nebs tělu odporowal, Wjru skutko mne stwořil, wykaupil: Chra- dokazowal, A milowal wsse niž mne sobě, žádám. dobré. 2. Lásku swau přenesmirnau ke mně, můg Bože, o- Ač sem toho zaslaužil, Ney3. Nezamiteg mme od sebe, brat; Klam těla i swod swèta milegffi Otče z nebe, Wsfat Deg mi fonečně poznat: Bych mne Geziś wyslaužil Twan to znage ucházel Wsseligaké milost, ach nedeg swemu Djmarnosti, A smlauwu křestu tèti tak padnaut mdlému, Aswatau Plnil wždy s ocho- bys mine měl zawrci. tnosti. 3. 3mužile at žádostem ho Nikdy, prosim, ode mne, 4. Neodgimeg Ducha sweTela sweho odpirám, Bázeň Ale zajeň ducha zlého, A čin twau a angely Twé při sobě sobě přigemné Srdce mé Duwždycky mám; Ustawičně mé chem twym Swatým, Panug srdce Po wili twé at fráči, sam w něm dnes i zatim, Uděliz mi dari swych Tak, Takt bude wždycky dobré. gafz milost twá ráčj. 5. Nawrat mi radost spa4. Pokudz mi ráčjs přigiti senj Swcho, a odpust zlosti, Bytu mého na swětě, At gsem A když hledám potessenj, Degž wždy služebnik twig W tomto ho nagit s radosti We twem bidném životě; Po smrti bych slowě, můg Gezisi, Nebs ty tam přissel, Kdež tě angelé sám žiwot me dussi Na wzdor chwalj, Se wssemi křestany hijchu i smrti. deg, Bychom se tam dostali. 6. W tebe daufám, přeGako: Radug se, ó třesťané. mocného Pána a Stworitele, 462. Srdce čisté stwor Abych nezaufal celé; Zůstaň, Sám ty mne podpireg mdlého, mi Pane, Srdce mé gest Bože, přitelem mým, A deg, zlažené, Citi bolest náramné at tě slussně wzdy ctjm: Tak Pro mdloby přirozené a budu wěčně spasen. A r ctném a fflechetném životě. 7. A když pod křiže těžkosti Klesame we swé křehkosti, Na 463. Zafto wolá sám to wěrně pomněme: Že ten Syn Boži: Podtež ke mně, časný friz nic nenj Proti tomu když se množi Wáš križ, wasse oslawenj, Gehoz w nebi dosauženj; Podtež, kteři pracu- gdeme. 8. Nebo po časné žalosti gete, 11 mně gisté naleznete Dussem swym občerstweni. Máme we wèčné radosti S 2. Ay, mé břimě rozkossné Kristem se radowati: Tim se ge; Poste za mnau, mé ssle- wsfickni potèssugme, Pro něho pège Priwedau wás do nebe; si neztěžugme 3de wsse podNež chceli kdo za mnau giti, stupowati. Chtěg i křiž swig na se wziti, A zapriti sám sebe. 9. Kdo stále při něm nestogi, A nenj wèrný w tom 3. Co sem činil, co sem bogi, Nemá při něm odměny); prawil, W čem sem přjklad Než kdo zmužile bogowal, A wám zůstawil, W tom bud wiru stále zachowal, Bude s waffe cvičenj; Neb slaužit Bo- nim oslaweny. 10. A co Bůh wěrný slihu s wěrnosti I w radosti i w jalosti, Tot ge cesta k spaseni buge, A čim se nám zakazu4. I swět rádby přigit fge, To nás gistě nemine: nebi, Kdyby nebylo potřebi Protož pomoz nám z milosti S křižem wcházet do něho: Štastně přigiti k wěčnosti, Než gináče nemůž byti: I milý Hospodine! hledmez wěrně plniti Nozkaz wüdce nasseho. 284 Gafo: Nezaufeg stádečko malé. Gafo: Což mig Bih chce, to se wždy staň. 5. Zlým za zlé neodplacugme, Pokorau se ozdobugme, Na swèt nechtěgme dbá- 464. Twé srdce si snad ti; Křiwdy Bohu poraučegme, stýzkáwá, Že těžko gest swatě Cestau swatofti fráčegme: zit, A widy, gaf Büh wyhledáwá, Smyslet, mluwit i čiHrich bude Büh trestati. 6. Kdyby se nám diti měnit: Owssem, ctnost chce bolo, Gak si žádá nasse tělo, gowánj, Zaprenj zlých žádoByliby sme bez bázně: Než sti; A wssak wiz, bez potýkáBuh w neřest nás wydáwá, nj Mělaliby platnosti? Tak pro nebe wytrestáwá Nás přisnosti swé kázně. 2. 3daliz gsau ti bez bolesti, Genz se w hrifſich kocha Poswěcenj. 285 gi; Mzda gich gfau mnohé 7. Gen bus stálý, gen bud neřesti, Neb pokoge nemagi: pilný Na té cestě žiwota, PriCtnostmý žádost když zkrocuge, klad swatých tě posiluj I KriMá často swá trápenj; Než, stowa dobrota; Nedbeg na slobolest, genž ho sužuge, W ra- wo rauhawá Posměwačů zlodost mu se proměnj. biwych, Gen u Boha ge čest 3. Cesta hrichu gest z po- prawá, Ne u lidj klamliwych. čátku Rozkoš gen a plesanj, 8. Bogug zmužile bog ctnoPotem wede wssak do zmatku, sti, Patři často na hroby, Posléz w strach a to zaufani: Srowneg zisf one wěčnosti S Stezka ctnosti prifrá práwě bogem krátké té doby: Štitem Neyprw gde sfrz sauženj, A wiry zakrý sebe, Wezuni lebfu wssak dále wede k sláwě, Po spasenj, Büh ti dá witězstwj sléz w nebe spasenj. Gafo: Ach Bože mång, gi gſ in z nebe, A w nebi oslawenj. zhřessil. 4. Büh sám hledá nasse sstèsti, Proto dal příkazy swe, Kterými nás před neřestj Chranj, a w swé nebe zwe; 465. Ty, genz minis Dal nám rozum, dal swedo- sprawedliwě S přitelem, 8 mj, Dal moc dobré činiti, nepřitelem, Wssechněch práwo Dal swym słowem na wèdo- ctjs bedliwě, Gsi prawdy hámj, Ze nás nim chce spasiti. gitelem: Zůstaň w tom, a 5. W té Boži gen chtěg zpomni sobě: Gak ty bližnjm, milosti Rozkoš swau nalezati, tak Buch tobě! Cwič se wěrně s ochotnosti 2. Který k člowèku faždéSrdce swé přemáhati: Sila mu Widy se laskawě bližiš; roste užiwánjm, Kdo gi má, Rad odpausstjš, a žádnemu dostane wic, Slabne moc za- Samochtě neublizis: Zustan nedbáwánjm, A málo se změ- w tom, a zpomni sobě: Gaf nj w nic. ty bližnjm, tak Bůh tobě! 6. Gsili mdlý, nezaufeg 3. Který bjdné rád přigisobě, Zdarj to Bůh w jehná- más, Rád tessis, nawfstèwunj: Ont geft, genž působi obé, ges, Rád sytis a rád odjwás, Chtěnj i dokonánj. Který otec Newocné opatruges: Zůstaň synu swemu Misto chleba sfá- w tom, a zpomni sobě: Gak lu dá? Modli se; Büh po- ty bližnjm, tak Bůh tobě! fornému Wic dá, než si sám žádá. 4. Než ty, který kriwdy činjö, Komukoli gen můžeš, 286 Octném a fflechetném životě. Pro zist i netrinné winjs; Co bo, 1lkrutmy w swem chowasobě tim zpomůžeš? O pro- nj, Genz newyslýchás bjdnécitni, zpomni sobě: Gak ty ho, Byt, byl blizký zaufáni, bližnjm, taf Bůh tobě! Procitni, a zpomni sobě: Gaf 5. Genz w Sábelské nená- ty bližnjm, tak Bůh tobě! w.sti Proti sflechetmým brogiš, 7. Co swému činiš bližnj Pin gsa pýchy, Isti, záwisti, mu, Na to widycky pamatug, Giným osidla strogis, Pro- Ze to činiš neywyössimu, A citni, a zpomni sobě: Gak ty dle toho se zprawug: Procitni, bližnjm, tak Bůh tobě! a zpomni sobě: Gak ty bli6. Ty pak srdce kamenné- žnim, tak Bůh tobě. C) Blahoslawenstwi Křestana. Gako: Což mig Bich chce. We wèčnosti Ty marnosti Swětské a swěta zbožj Nic ne466. Bože! na to degi gsau: ctnost Tam swau přednost Má a odplatu Bojj. patřiti Etále, což gestit wěčné, A w twé bázni se cvičiti, Ctnost milowat srdečně; Bázeň tá Gako: Ó slunce sprawedlnosti. nás Na každý čas Wede k pra- Gato: Král wěčný nás požehneg. we radosti: Pokog Boži na množi, Tessi w bidách, w 467. Geden poklad bych gen chtěl, Poklad neywzácněgúzkosti. 2. Degž nám to w paměti ffi, Kterýž bych na wèky mèl, miti, Ze wssecken swěta statek Poklad neygistègffi, Gehož by Musi porusfenj wziti A při rez, mol jrawy Nemohel zkagiti na zmatek; Bázeň twá, ziti, Ani člowek neprawy Zloctnost A pobožnost Nehynau degsfy mi wziti. w žádnau dobu: Toto gměnj 2. Mám ho hledat w mlaSe nezměnj, S námi gde i dofti A kwětaucjm wèku, W do hrobu. němžto bystré žádosti Lipnau 3. Štastný, kterýž w tobě gen po wděku? Ach, to ge Bohu A w ctnosti gest boha- marnost krátká, To mi neobtý, Tomu slawu radost mno- stogi, Cesta mladosti hladká hau Nebe gednauc má dáti: K starobě se strogj. Blahoslawenstwj Křestana. 287 3 Hledat ho w fráse tèla, bych gen nikdá tebe Na W postawe, w sličnosti, Genz zemi neztratil: Tam bud tedy, ſe z gasucho čela Stwj w slad- mé srdce, Kdejt twûg poklad ke milofti? Ach, krásné gsauložen, Genž po smrti od Ctce i kwitky W podletj přirody, Má ti být rozmnožen. Wssak gsau gen času djtky, Marnosti düwody. 4. Hledat ho snad w ho- Gafo: Bože, ty gst w Synu. dnostech, W moci neb úřadu, W slawy swetské wysostech, We cti lidské řádu? Nebudu tjm 468. Giz i jde blaženoblažený, To wsfeligak běji, Kdo sti Nebeské citit můžeme, Geftli wiera byl zwisseny, Dnes giz láskau, swornosti Uprjmně ſe w prachu leži. spogugeme, Geftli dle Krista 5. Mám ho tedy w hogno- učeni Konáme nasse spasenj. sti, W bohatstwè nagiti, Když 2. Za to nebeske stěsti Bud mohu bez starosti A bez práce ti, Bože, dekowánj! Wira w žiti? Ach to trwá gen krátce, Krista nám klesti Cestu w tom W tomt mnoho trápenj, Neb to putowánj, Stridmosti učje nenj teži práce, Gako přesy- w radostech, Učje daufani w cenj. žalostech. 6. Geden gistý předce znám 3. Ulčj, že srdce čisté, Bez piW nebi srdce mého, Tain geg, chy, hnèwu, chlipnosti, Bez latam složený mám, W Bohn, komsiwi, gest gifté Rufogmě w Synu geho: Wira, pra- Boji milosti, 3 fteré i zde w wda, láska, ctnost, To gest časném swětě I tam wěčná raneywzácněgsi Poklad, w tom dost kwète. wěčně mám dost, Geft i neygiftěgſfi. 4. Ona swogimi blesky Tmu pochyby zapuzuge, 3 časnosti 7. W tom dogde wssecko ce- příkré stezky Do wěčnosti osnany, Žádný časnosti dar, Geli dňuge, Froniknauc hrobu tew něm založený. Nepřigde mi mnotu Wede k lepsimu ziwotu. na zmar: Mladost, krása i 5 Když nám sstěstj nepřege, fily, Cest, bohatstwj, statnost, A když nás smrt rozlučuge, Když ctnosti poslaužili, Magit Cna w swětle nádege Na nenebes platnost. be nám ukazuge; Tesſi nás, že 8. Ty, genž si zstaupil se shledáme W tom věčném z nebe, Tam se zas nawrátil, radosti chrámě. 288 Octném a fflechetném životě. 6. Štastný, kdo tě milu- 8. Ale ne tak zlému bude, ge, Slowo Kristowa zgewenj! Ten swé poctiwosti zbude, PoKdo sfutkem dokazuge, Ze w dobný gest prachu w poli, S tobě hledá ſpaſenj, Štastny, nimž hrá witr po swé wůli. zde k blahoslawenstwj Wěcného gde učastenstwj. 9. Neslusfit to na hřissnify, Na ty Boži protiwniky, Aby dosli takowého BlahoslawenGako: Pán blahoslawi newinné. stwj prawého. 469. 10. Protož w saudu neoblahoslawený stogi, W kterémž se Büh na člowěk, který w dobrem strá- ně strogi: W počtu lidj ſprawil swig wet, Neoblibuge lid- wedliwych Nebude státi žádný ffan lest, K wüli swemu Bohu z nich. žiw gest. 11. Nebo cesta sprawedli2. Kterýz wida bezbožného, wých, Pobožných, w dobrém A w swé mysli swéwolného, bedliwych Widycky Bohu znáNechce ho následowati, Hledj ma byla, A dobře se mu ljbila. se dobře zachowati. 12. Pane, pomoz w do3. Mrzit ho zlj pomluwači, brém státi, A zlého se wystriPrewráceni posměwači, Hledi hati, Abychom tak z twé milose gich warowati, W radě 8 fti Dossli nebeské radosti. nimi nesedati. Gako: Kdo wi, gak blizko mé skonánj. 4. W zákoně Páně raděgi Má swau rozkoš i náděgi, W něm se we dne w noci teffi, 470. Od hluku té bjdné Dle něho žiw gfa, nchřessi. marnosti Kdož se k Spasiteli 5. Ten podobný bude stro- swému Obracis, gsa wždy mu Pri wodách sstepowanému, wěren ctnosti, Nagdes potog Kterýž může bůgnè rufti, Roz- srdci mdlému, A giz w tomto fladage ratolesti. marném swětě Poznás, co ti 6 Tent i owoce ponese, w nebi kwete. Mnobý užitek přinese, Nic se 2. I co by tě mohlo gimamu nemá kaziti, Nez wssecko ti Zde, snad radosti hřjdobře dařiti. finifu? Snad čest, bohatstwi, 7. Wetrowe ho neporazi, genž se kláti? Neb žádost zlá Powodeň ho nepokazi, Listek a moc zwyků? To wsse před na něm neuwadne, Aniž z ně Bohem nic nenj, A pro dusſi ho dolu spadne. nemá ceny. O blahoslawenstwj křestana. 289 3. Aneb snad bjda, úzkost 5. I nebudet ten opusstěn, tebe Tak ze wssech stran obklj- Kdyžby přissel zlých wecj den: čila, Ze w nj wjc neznáš ani Ani křiž mu neusskodj, Ani zlost sebe, Ani proč tě postawila Na rady zlých lidj. swětě prawice Boži, Neb co tu w prawdě osoži? 6. Litostiwy Gezu Kriste, Deg slysseti slowo čisté, Aby4. Wssecko časné rychle po- chom, gsauc w twé milosti, Domine, Krátká ge lhůta hrissni- ssli twé wěčné radosti. ta, Za křiž, přigdesli w misto Gafo: Byť Boha s námi nebylo. giné, Wzegde odměna weliká, Kdož zde s pláčem rozsiwali, 472. Pokog swědomj doNagdau, co se nenadali. brého Gest poklad nad pokla5. Protož u prostřed té mar- dy; Stastný, kdo se fftitem genofti Tes se gen wv nebesfém ho Prikrywá před uflady! Čisté Pánu; Nes mile ty krátké trpko- srdce se neleká, Bud saud aneb sti, Nedeg se swest hrifsným smrt naň čeká, Magic Boha po w stranu: To dá pokoge twé straně. duffi A sstèsti, genž se nerusfi. 2. Gist gsa že Bůh mnau Gako: O blahoslawený člowěk. spokogen, Daufám w geho milofti; Božim pokogem ozbro471. Pán blahoslawi ne- zlosti; I když mi osud nepřegen, Smèle gdu wstřic wffi winné, W nichž nenj srdce ne- ge, W Pánu mi switj náděge, wljdné, Ale plné upřímnosti, S njim přemohu nesstèsti. Wiry, lásky, prawdiwosti; 3. Byt pak gazyk utrhačů 2. A kdo geft ziwota ctné Swým mne gedem zakalil, W ho, Newinneho, flechetného, kiifu zlostných posměwačů PředDussi, tělo má w čistotě, Gsa cebych w pokogi jil; Negfa wějiw pobožně na swětě; dom prowiněnj, Reknu: Bůh 3. Gsau mu přemilá kochá- zná mé mysleni, On mau nenj Slysseti o swatém čtěnj: Wá- winnost zgewi. ži on tu miloft draze, Když se slowo Boži kaže; 4 Duch mig mysliwa 8 ra. dosti Na ten saud, genž přigit 4. Mysli na to we dne, w má, A wyhled ten zmužilofti W noci, Aby ge složil w swem utrpěnj mi dodá; Ač mne swět srdci, Nim se tèffi w swych i křiwè saudi, Pohled k Bohu zármutcich, A pracuge w do we mne budj Náděgi cti webrých skutcich. čité. 19 290 Octném a sflechetném životě. 5. Ten drahý poklad w ce- 3. Gen ten sftèfti prawého losti, Werný Bože, widy mi častným se stáwá, Kdo ze chran! Od tebe cestan hrifnosti srdce čistého Bohu se oddáwá, Me dussi wzdálit se bran; To- Miluge pobožnost, Wystřihá se bě se wždycky libiti, Twym roz- wsfi zlosti, As wèrnau bedlikazem se říditi, Budiž má hla- wosti Koná swau powinnost. wnj péče. 4. Gen ti blahoslawenj Na6. Bys měl we mnè zaljbe- zýwat se mohau, Kteřj giftě přinj, Chci sfetriti twé slowo, Cho- gemni Gsau samému Bohu, dit dle twého učenj Bud me Genz gich ochraňuge Před wssesrdce hotowo! A kdybych fle- likau žalosti, Někdy pak ge rasnul we mdlobě, Zdwihni mne, dofti Wècnau obdaruge. bych hned w té době Činil prawe pokáni. 5. Opustme tedy marnost, Giz sme milowali, Odwrzme 7. Prispeg, Bože, swau mi- wffelikan zlost, Kterau sme pálosti, At co mynj slibugi, P. chali; Zádegme o milost Boha nim stálau horliwosti, Pokud dobrotiwého, At nám pro Syw swětě putugi: Tak, byw zde na swého Odpusti neprawost. srdce čistého, Dogdu spasenj 6. Nač, ó Bože, tjditi Wffewěčného, A uzřim tebe Boha. cky naffe čimy, Bychom mohli choditi Před tebau bez winy, Tak časem stálého Doffli blahoslawenstwj W nebesfém společensiwi, Kdež gest hognoft wffeho. Gafo: Má dusse se nespusti. 473. Proč se zapomináte, O lidé, na Boha, Proč sstěsti nehledáte, Které wècnè trwá, Gako: O blahoslawený člowef. Proč gen o to časné Zbožj wždy pečugete, A sebe zbawu- 474. Syffimež z uſt Págete Slawy nekonečné? na nasseho, Co nám schwalu2. Nic w tomto swětě nenj, ge dobrého, Kterak wede f Coby stálost mělo, Rychle w učastenstwj Prawého blahojalost se menj, Co se nám ljbi- flawenstwj. io; Gcft, rozkos i panstwj, To 2. Ont učj: blahoslaweni nenadále zhyne, Slawa prudce Chudj duchem, w kterých nepomine, Sila i bohatstwj. Ini Pýcha, ni žádost bohat O blahoslawenstwj křestana. 291 stwi, Techt gest nebeské krá- 12. Sprawugž nás, Palowstwj. ne Gezisi, At swe fochánj ney3. Blahoslaweni Ifagici, wysffi W těch blahoslawenRozličný křiž snássegici, Necha- stwich máme, S tebau wěčně gic swěta marnosti, Budaut přebýváme. potèsseni dosti. Gafo: blahoslawený člowěk. 4. Blahoslawenj gsau tiffi; Kterjz slyffice neslyffi, W fri 475. Srdce upřímně wěwdach o pomstu nestogi, Na tici, Bohu w čistotě slaužici zemi neyspis oftogi. Gest to neywzácněgffi gměnj, 5. Blahoslaweni gfau wě Nad které wyösfiho neni. ině, Genž sprawedliwost sr- 2. Neb když dobré swědodečně Milugi, a tauži po nj, mi mám, Ničeho se wie neBudaut nasiceni od nj. lekám; I když se swět celý bo6. Gsau také blahoslaweni gi, Gá se nacházjm w pokogi. K chudým lidem milosrdnj: Neb 3. Když gsem čist wifi nemilosrdenstwi dogdau, Bid prawosti, Mám radost nad časných i wěčných ugdau. wsse radosti, Daufám w Boha 7. Blahoslawenstwj mnohé- každé chwile, Ze gsem geho ho Gsau wffsickni srdce čistého: dite milé. Neb to každý má wědět, Zet budau Boha wideti. 4. Cwfsem to musim wyznati, Težkot sebe přemáhati; 8. Blahoslawenj také gsau, Hogně wssak to přisilenj RozKteřiz swáry těžce nesau, Bli- fos witězstwj odměnj. žnj mitj a rownagi, Synů Bozich gméno magi. 5. Gafát slawa, ó gatá čest, Když si dusse wědoma geft, 9. Owssem pak blahoslawe- Ze ač se žádost počala, Büle nj, Kteřiž pro prawdu wězenj, ctná gi překonala. Wyhnanstwj neb smrt snássegi, Do nebe přináležegi. 6. A hrozněgffi odsauzenj Zdaž gest nad srdce hryze= ni, 3es mohel pádu ugiti, Než nechtěl si se zmužiti? 7. Pak cože w sstèsti časnosti Nozmnoži tak twe radosti, Gat 10. Blahoslaweni gfte, pra wi, Kdyžby wám lidé neprawi Zlořečili, trápice wás, A mluwili wsse zlé o was. 11. Radugte se z té milosti, mysl pokogná, gasná, A či Ze wám nebeské radosti Slože- stota srdce kráſná? ná hogná odplata, Kteráž nebude odgata. 8. Aneb co může w nesstěfti 3mirniti tak twé nečesti, 19* 292 O ctném a fflechetném životě. Gak když ti swědomi dáwá K bas že se giným Štěsti hogněgi smělému daufánj práwa? darj: On se swym spokogný, 9. I zdażbych měl ty rado- Nezná co záwift gest, Nezná co sti Změnit za hrjchu žalosti? lakomost, Pýcha neb marná Nech at blázen hrichu slauzi; čest. Má dusse po ctnosti tauži! 5. Wiceli Bůh mu dá, I on wice rozdáwá, Štěsti přátel množi, Potlačené zastáwá; On i nepřsteli W nauzi dobře 476. Staftmy gest na ze- činj, A is newděčnikem, Gak mi, Kdo chodj cestau Páně, A Bůh, dobře minj. Gafo: Bože, wěrný Bože. gefstě stastněgsim Se w onom 6. Giným neubliži, Ba chráswětě stane; Pin gsa moci wi- ni gich ziwot, čest, Mdlé snáry, Přemáhá žádosti, Geft swe sfi laffawe, Ku smirenj hotow ctnosti wedom, I gezi platnosti. geft. On w každém člowèku 2. Pozorliwy we wssem Wzdy ctj obraz Boži, Myſlj: 3mužile pokračuge, A nenawi nade mnau též Büh swau midě hřich, Dobré widy wie mi- lost množi. luge, Skrz Ducha Swatcho 7. On se usiluge Mysl giPůsobi sám Büh w něm, Ze zrů- kych oswitit, A po dobrych skustá w milosti 11 neho kazdym tejch W srdci žádost roznjtit; dnem. Geg teffi gimych ctnoft, Neb 3. Mage w srdci Boha, Muž má přeswědčeni, Ze wssech Büh w geho swětle žiti, Boguge, a' geden gest, A gedno spasenj w bogi Bolesti se nesftiti; Když 8. To wěčné spasenj Gest zblaudi, pospichá Blud swig stálá radost geho, A hledi wenaprawiti, A znowu se ctnosti sele Do ziwota wěčného. Taf Cele poswětiti. fuáffi zmužile Wssecky swe těž4. Swděčnostj w stawě fofti, A stastně přemáhá I swem Poziwá boji dary, Tre- smrti auzkosti. Bonjoi * 81 II. O powinnostech křestana. A) Powinnosti k Bohu. 01 02 a) Známost Boži. Galo: Diky činjm, ó Neywyössi. 6. O potáhni ducha mého Odsud wzhůru do nebe, Abych hleděl Boha swého Práwě po477. Cesta gest do nebe znati tebe: giftá, Tebe, Boha, poznati, A pak toho Gezu Krista, Gehoz ráčils poslati. 7. Tak prospiwal w té maudrosti, která wede k spaseni, Až tě někdy we wěčnosti Uzři 2. Kdo zná wüli Neywys- duch můg blažený. iho, Zná i cestu k spasenj, Pro- 8. Nauč podle té známosti tož nad to wzácněgsfiho Nemá Mne, Bože, i choditi: Wira člowěk uměnj. hogné pobožnosti Má owoce 3. W nepřistupném na wy- ploditi. sosti, Bože, swětle přebywás, Nedosáhnu twe známosti, Leč mi z toho swětla dáš. 4. Protož, gak tě mám poznati, Nauč mne, ó Bože, sám, 478. Mug Bože, ty sice O rač mi to zwestowati, Kde zustáwás W swětle nepřistupitě, Boha, hledat mám. telném; Nej we ffutkách swych 5. Nebe, země mi dobrotu nám znát dáwás I w slowu Twan a maudrost zwèstugi, twem spasitelném, Cos ty, Pisma swatá mi s gistotau wssech wěci prameni, I k čeZnámost tu utworzugi. m fine my stwořeni. b) Známost Boži. Gafo: Kdo gen na Voha fe. 294 Powinnosti k Bohu. 2. O degž, at si slowo twelmi ten dar, aby Srdce swatau wazim Gaf swětlo w bludůw wraucnosti, Kdykoli na tebe temnofti, A z něho naučit myslim, gato bylo; A tak sose snažim Prawé tvé božsfe bě tiché ctnosti oblíbilo. známosti: Ty k němu srdce 2. Ty gsi wfsewedauci, rozněcug, A w swré prawdě Mocný, maudrý, lasfawy; mne poswěcug. I gafzbych tedy směl Westi f 3. Tot cesta k životu wè- jiwot neprawy? Ty mé wničnému, Tebe a toho poznati, ternosti, Ty mé skutky widjs, Gehoj tu spaseni naffemu, Nebo swèt i zemi A zwlässt Ó Otče, ráčils poslati: lidi řjdjš. rač mne sám k tomu fftèfti 3. Gá se chci gen tobě, Prawdau slowa twého westi. Bože, obětowati; Rač mne s 4. Předewssim pomoz mi tělem, 8 dussi Za swé djtě zachowat Twau známost ži- přigati; A kdybych sem klesal, wau wždy w sobě, Widy po- O necht gako z nebe Hlas ten slussnosti dokazowat, A lásky ke mně wold: Büh gest wii cti fu tobě, dle twé swaté fol tebe! známosti Deg mi žit se wffi wěrnosti. 5. Neb co platno znát wůli Bázeň Boži. Boži, Když gi wèrnè nekoná- Gato: Cirkew prawau poznáwati. me: Co nám oswicenost osoži, Když bezbožné srdce máme? 480. Gestli pramen swrDeg twe prawdě wěrným bý- chowané Chces maudrosti poti, Wiru skutky ozdobiti. znati, Maudrost ta gest bázeň 6. Twá známost bud mi Páně, Maudrým se mé napotèffenj W každé žalosti, můg zwati Gen ten, kdo powinnoPane, At mám to pewné pře- fti Dobrowolně wykonáwá, A swědčenj, Když mi git odsud pinj s ochotnosti, Cokoli Büh nastane, Ze přigda do twého wyhledáwá. nebe, Twárj w twář uhljdám tebe. 2. Nauč se gen zpytowati Sláwu Boha silného, Nauč práwě poznáwati Sebe, tak chatrného, Pak, co blázen, tupiti Nebudeš ty cesty Boži, 479. Bože, nevčistěgffi Ač se divné zdá býti, Co Prameni wssech radosti! Degi Bůh w radě swe uloži. Pomysleni na Boha. Gafo: Bože, wěrný Bože. Powinnosti k Bohu. 295 3. Budešli se Boha báti 8. O deg, at mne twa W synowské poslussnosti, Ne sprawuge Bázeň we wssech budau se těžkým zdáti Břeme radách mých, Srdce k tobě nem powinnosti: Gen kdyz pozdwihuge, Wodi po cege zanedbáwás, To gedno stách prawých K oprawdowe más litowati; Kde za swèdka maudrosti! Tak nemohu zaBoha más, Budes w dobrém blanditi: Štastný gest giz w se kochati. časnosti, Kdo zná w bázni Šest gména Božiho. Gato: Git, Bane Kriste, dobře. 4. Když tě tmawá noc u- twé choditi. frywa, Genz zlým dáwá smělosti, Bázeň Páně tě wystřihá Od hřjchu i w temnofti, Gen tak zwykni mysliti: Před tau geho bojskau twati že 481. Tebau gest nám wzdycky swětlo switi, A i we wyznačeno, Bože, to přikázatmách gasně záři. nj, Abychom twé swaté gmé5. Boha weregně wzywati, no Ctili wždy bez přestáni; A w skrytě se modliti, Hlas Nikdy ge nezlehčowali, Aniz swědomi poslauchati, Co Buh kdy nadarmo brali Skrze zlé welj, činiti: To z té bázně užiwánj. pochodj. Kdokoli se Boha bo- 2. Nedopust mi tedy, Pagi, Bázeň ta ho tak wodi, Zene, 3 hněwu kdy zločečiti, A před saudem wzdy ostogi. na bližnjch pro spáchané Kři6. Byt bys prissel w poha- wdy kletbu swaliti. Nepřáteněnj, Že tim swětem pohrdás, lum požehnáwal, Když na křiTy wssak wzdy swé posilněnj ži dokonáwal Kristus: tak deg W bázni Páně nalezás; Ta činiti. tě učj nedbati Na swèt a na 3. Degz mým ustům praposměch geho; Štastnys, buwdu swatau Wěrně wzdycky dešli státi W milosti u Boha wyznawat, Zbraň mi mysli swého. záfftim gatau 3lé swědectwi 7. Moci Boži se widy bá wydawat, Ty lez sobě zosffliti, Tot dáwá zmužilosti, Kdyz wuges, A gen prawdu wzdy hrozba lidská páchati Nutj náš miluges: W té degž mi wzdy neprawosti; Gestli nás Büh zůstávat. sám chránj, Nic se swěta ne- 4. Chraň mne také od pobogime, On nás gistě obrá- wěry I od bludů sskodliwych: nj, A nad swětem zwjtězime. Abych, zbawen gsa dowěry K 296 Powinnosti k Bohu. tobě, w kauzlech blázniwých 2. Lásfau k tobě udusiti Snad nehledal swé pomoci, A Rač mé těla žádosti, Abych newěřil čarů moci Podwod- wěděl přewyssiti Wssecky swenjkuw offfliwych ta marnosti: Což bych wětssi 5. I za to tě gefstě prosim, zaljbenj Měl nalezat we stwoBys mne lhánj uchowal, Bych řenj, Nežli we Stwořiteli, se, když zlé w srdci nosim, W Otci swém a přiteli? Dobrým neukazowal, A pod 3 Nauč mne gen to činiti, plásstèm gména twého Neo- Co za wůli twau uznám; Nebelhal bratra sweho, Než pro- mohuli gi plniti, Gako gi co stotu milowal. Krestan mám; Nechtěg za 6. Neb kdo lage a zlořečj, břich počitati, Mdlobè mé Kdo neprawdu zastáwá, kdo rač to připsati, Snad můž prjiahau friwau swědčj, 2sti- tobě býti dost, Má upřímná we podwráci práwa: Ten nivé ochotnost. gmeno zle uziwá, Milosti twe 4. Ach, ten Boha nenázbamen bywa, A ztraceným widj, Kdokoli w zlém rozkoš ſe stawá. má; Kdo hrich páchat se ne7. Pročež deg mi ducha stydj, 3daž ten w lásce preswého, kterýby mne zprawo- bywá? Protož nechci na swět wal, Abych hrjchu tak fffodne- dbáti, Než to gedno wždy hleho Skutečně se zachowal, Aldati, Bych se Bohu zaljbil, abych gen času toho, Když Geho žiw i mrtew byl. požehnáwám někoho Gméno twe pottebowal. a) Láska k Bohu. Gafo: Gežië, Pin života mého. 482. Což, nemámli Otce 5. 3 láffy k tobě podstaupiti Každé chci utrpěnj, Které ráčj naložiti Mně twé maudré tizenj: Kdo swig křiž ochotně inassi, Tomu križ prospèch prinási, Ten můž giftě od tebe Sekat pomoci z nebe. 6. Deg mi w lásce twe swého Gá co syn milowati, umějti, Taf smrt ziskem bude Genito Syna gediného Náčil mým, Pak do nebe deg přiza mne wydati? Owsfem to- giti, Kde tě twářj w twář bě chci slaužiti, Nic mne neuzrjm, Tam tě budu dostatemá odlaučiti, Nic, můg Otče, čně W oné sláwě nekonečné od tebe W kijzi, w žádné po- Otce milowat swého, Werné třebě. lásky plného. Powinnosti k Bohu. 297 b) Láska k Bohu. 6. W lásce te deg setrwati, W lásce twé i trpěti, Gako: Co Bih činj, wffe dobré geft. W lásce k tobě i ffonati, Deg mně swému ditěti, A do swého 483. Tebe gá chci, Otce Nebeského Králowstwj rač primeho 3 dusse swé milowati, gati, S tebau deg přebywati. Genž gsi za mne Syna swého Náčil na smrt wydati: WzdRadost w Bohu. cná gest ta Twá dobrota, Mnohá mi dobrodinj Bůh Gako: Gá gsem w swětě dobrý bog. můg den po dni činj. 2. Ty gsi mine giž od wè- 484. Tès se w Bohu, čnosti Krom zásluh mých mi- dusse má, 3piweg gemu wdělowal; 3 pauhé otcowffé mi- čně, Neb tě on za djtě má, lofti O mnes wěrně pečowal; Miluge srdečně; Dáwá, co Protož gá tě, Co twé ditě, ti potřebi, A před zlým tě Milugi Otce mého 3 celého chráni, Na zemi i na nebi srdce swého. Rozbil pro tě stamy. 3. Nemá mne swět odlau- 2. Gá na Bohu wssecko čiti, Milý Otče, od tebe, Imám, Po čem srdce tauji, ten swět chci opustiti A zapřjti On mi wssecko dáwá sám, sám sebe; Na twé dosti Mám Co mi k sstèsti slauži; Chleb milofti: Ne w tobě, marný pro časné tělo mé, Slowo pro swète, W Bohu stěsti mé mau dussi: O zdaz mi ho nade fwěte. wife Milowat nesluffi? 4. W Bohu se mé neyra- 3. A když ho tak milugi degi Zwyklo srdce kochati, W Gafo Otce swého, A co djtě něm s utěchau i náděgi Swaulobcugi Podle slowa geho, Tut gedinau bledati; Chce i dále moc Božj milosti Widy w mém W lásce stále Gen po tobě srdci citim, Pokogem a radotaužiti, Tobě gen chce slaužiti. fti Nebeskau se sytim. 5. Bohu slaužit, Pánu 4. I co gest mi swěta zlost, swemu, Tot gest laska ta pra- Co mé bidy wlasinj? W duwá; Toho gen, kdo flauži ge- chu mém ge blaženost; Štamu, Bůh za syna uznáwá; finý, trikrát sstafimy Wzhůru Protož chci twau Wuli swa- wzhledám a pomoc, Genz mi tau W poddanosti plniti, W gest hned zgewna, Citim ducha celém swem jiwobytj. geho moc, A gsem stála pewna. 298 Powinnosti k Bohu. 5. I rifám: Bůh se mnau ty cesty, Nimiz geho rizeni geft: Kdo mi sffodit může? Wede nás ku spasenj. On mi gistě pro swau čest Ze 4. Daufegmež! Bůh swět wsfeho pomůže; At se ten swět zprawuge, Büh ten wssudypřiplný muk Wztekle na mine wr- tommy, Na to, že tě obfličuhne, 3 Božich wssemocných ge Ze wssech stran, dusse, pomne ruk Nikdo newytrhne. mni: I na pausfti Neopaussti 6. A tu rozkoš žádné Isti Nikdy mne samotného, Widy Nedám si uchwátit, Zádné w pri mně gest Duch geho. swětě nečesti Pokog ten pod- 5. Daufegmez! Bůh swět wrátit. Když se wirau zakry- zprawuge, A Bůh náš i lági, A ozbrogim ctnosti, I přes ffa geft, On toho, kdož geg hrob se probigi K wěčné bla- miluge, Chce wffjm ku spases ženosti. nj west. Dobře minj Wssim, co činj, Ba i když nás trestáwá, Lásku swan znáti dáwá. Daufánj k Bohu. Gato: Co Bih činj, wsse dobré gest. 6. Daufegmež! Bůh swět zprawuge. A Büh gest sná485. Daufegmez! Büh seliwy. Nás swědomj obwiswèt zprawuge, A Büh gest nuge, Že negsme sprawedliwssemohaucj; Wssi duwěru wj; Wssak z milosti Hotow zasluhuge Rámě swět ten ne- zlofti Kagicjm odpustiti, S saucj: Byt nám oheň Neb námi se nesauditi. powoden Strogily zahynuti. Bůh nás můz wytrhnauti. 7. Daufegmež! Bůh swět zprawuge, A Bůh náš gestit 2. Daufegmež! Büh swět wěčný: I když se smrt přizprawuge, A Büh gest wsse- bližuge, Müžeme být bezpewedaucj, Zná wsse, co nás čnj: Neumře Büh, A geho kdy sužuge, I potřebu budau- Duch Obziwi nás i w hrobč cj; Twá nwssleni I prosseni Ku slawnégffi způsobě. Wssecka prwé giz wěděl, Než 8. Boje, ant ty swět zprasi mu co powèdèl. wuges, Mohu bez pečowánj 3. Daufegmež! Büh swèt Git tau, fterau ukazuges, zprawuge, A Büh gest ney- Cestau prázen lekánj. W tebe maudregfi, On t swym ci- daufám, Nádegi mám, Že lum wywoluge Cesty ney- mi gest odložený Dil wěčného prospěssněgffi; I neřesti Gsay spasenj. Powinnosti k Bohu. 299 dáš w odplatu wěrnosti Korunu wèčné radosti. Wernost k Bohu. Gafo: Welmi milugi tě, Pane. 486. Mug Bože, tys do Pokora před Bohem. toho dne Mne, twoge dite nehodné Wodil s otcowffau Gafo: Gá gsem w switě. wernosti; Tv gsi pramen ste- 487. Bože, ty gsi Otec sti mého, Má obrana času náš, A my sme twe ditfy; zlého, A moge swětlo w te- Ty obmezené nemáš, Gafo mnosti. Gá nic negsem sám my, přibytky: Dům twig gest ze sebe, A co mám, mám ten celý swět, Ty nepočituges gen od tebe. K tobě, dárce Wek twig wěčný podle let wsi milosti, Horj dusse má Neb my wěčný sluges. wděčnosti. Otče wěrný! Po- 2. Tys ten Pán wssewemoz, abych i gá tobě Wer- daucj, Který wssecko widis; ným zůstal w každé době. Ty gsi ten wssemohaucj, Kte2. Ach, w lidech stálosti rý wssecko řidis: Kde ta ffryneni, Přizeň gich se často mě- ta z lidských cest, Taguá twénj, Neb negde z čisté studni- mu zřenj; Kde ten drobný práce. Gen tys, Bože, lásfa pra- fsel gest, Genž ti zřegmý neni? wá, která na wèky zůstáwá, 3 Ty můžeš w rozhorleni A množi se wždycky wice; Ty Wssecky swěty zbořit, A w miwe wssem, cokoli činjs, Widy- loftném patřenj Nowe zase twocky s námi wèrnè mjnjs: Irit: We wssem wüle panuge radosti i žalosti Wychowawás Twá, aniž kdy chybj, A mocnè nás f wěčnosti. Otče wěrný! wsse zprawuge, Gakož se gi libi. Nemámli gá w celém žitj 4. A gá kdož gsem se wffi Wěrně wůli twau činiti? swau Sláwau proti tobě? Ach 3. 3de na zemi člowěk frá- gen čerw, který moc swau Ni či Po růžech i po bodláči, Ra- myslit zná sobè: Gsem gen dost i žel se měnj? A často, popel, zem a prach, který w než se nazdáme, 3 rozkossi w bludech chodj, Mdlý twor, bidu padáme, Za sstèstim zas genž často we tmách Gen hřich gde sauženj: Než ni sstěsti, ni na hřich plodi. nesstěsti Nemá mne od tebe 5. Ty znáš wffecky tagnosti; swesti: Deg, Pane, co gen Gá ani gen sebe! Sotwa že chceš dáti, Wernost má set té časnosti Procitnu skrz tenepodwrátj. Otče wěrný! Ty be, Giz inne zitra neni wic, 300. Powinnosti k Bohu. Přicházim f zmizenj, A wef 4. Slyffimli hlas twého můg gest gafo nic, Gafo oka- lowa, Deg, at ho znám uctimženj. ti, At ge wüle má hotowa, 6. Chraň pak při mně sám Co chces, wèrně činiti; W swau čest, Wzdal ode mne py- něm at si widy libugt, Aw chu; Pýcha i sama hřich gest, bázni twé obcugi, Ne posluI piwod wssech hřichů: Degz, chač, než činitel Slowa twého at w pokoře prawé Mám tège twig ctitel. we wážnofti, Ty sám pokor- 5. Když na cestě neprawoným k sláwě Pomáháš z milosti. sti Swet mi sstèsti slibuge, Deg, at se ho 8 bedliwosti Srdce mé widy waruge; Neb cože swět dáwá těm, kdo swau libost magi w něm? 3 prwu se. rozkoš, pak trápenj, Gemuž žádné míry nenj. a) Poslussnost k Bohu. Galo: O duffe má, rozpomeň Boje, twá při488. 6. Než kdyz wěrně w každé kázanj Chei wzdy wěrně milo- době Wůli twau wykonáwáni, wat, A aj do mého sfonánj Dle Tut gsem ditě milé tobě, A nich ziwot sprawowat, Tobè w twé lásce zůstáwám, Tu celé mé žiti K službě chci po- swědomi spokogné Dá mi stěswětiti; Stastný, kdo twau sti přehogné, Tu mám nebe sprawedliwan Wůli plnj mysli už w časnosti, A mnohem wic chtiwan. u wěčnosti. b) Poslussnost k Bohu. Gato: Srdce čisté stwoř mi, Pane. 2. Poslussnost chceš od každého, kdo tě může poznati, I gá zaljbenj twého Gen tak mohu ziskati, Když gsem hotow wüle twe Cinit ze wsi du- 489. Mocný Bože, zem ffe swé, 3 lásfy a ne z nuceno- i nete Twé rozkazy konagi, sti, Ne pro zist, ale z wděčnosti. Slunce, hwězdy, moře tebe 3. Degi, at dusse má pa- W pokoře poslauchagi; Což, matá, Zes ty, Bože, wždy při gá bych se hlasu twému Nemně, Bych twá přikázanj swatá podwolil otcowskému, Syn Cinil wždycky uprimnè; Twá neplnil wůli twau? láska wic nežádá, Aniž na nás 2. Syn twig až do smrti nakládá, Nežli by sme mohli krize Wůli twé se poddáwal, snefti, 2 nafsi silau wywisti. Geho priklad i mne wize, Powinnosti k Bohu. 301 Bych poslussnost zachowal, O- 3. Twig gsem twor, tus wssem, chci ten příklad swaty zde postawil Zem k bydlu mně Ochotně následowati, A twau časnému; A tam gfi pro mne wili plniti. připrawil Nebe k sſtèfti wě3. Wim ze wzdy twá wüle čnému; Tys mi we swein Syswata k mému sstěsti směřuge, nu milém Popřál wůdce do Ba i wěčná že odplata Se po- nebe; A wyzráwám, Co gsem flussmým slibuge: Wlastni swé a mám, Wssecko gest gen od bych prohral sstèfti, Kdybych se tebe. twým nedal westi Zákonem, o Bože můg! 4. Taf, Otče můg, gsem twig wlastni, Kdo mne tedy 4. Setrwámli w poslussno- odsaudi; A že gsem twüg, gsem fti; Zustanu i w lásce twé, Tat přesstastný, A nic mne nezarsi w této giz časnosti Tworjm mautj, Kromě ty sám, Aby byl nebe prawdiwe; Nebe to w znám Rád twé sprawedliwofti, swem srdci nosim, Nedeg mi Někdy smutjš, Tělo nutjš K ho ztratit profim, Az mne po zakonu poslussnosti. gmes tu sobe.inse Chwala Boji. 5. Twá ruka umi- ffwihati, Když potřebu toho znáš, Než umi i obgimati, Neb otcewffé srdce más; Giž sem toho Gako: Což mig Båh chce, to se. Zkusil mnoho, Zkusil bez omylnosti, Ze twá zpráwa 490. Má dusse, Boha Wytrestáwá Nás sobě f swe swého chwal, Wzdeg gemu de- libofti towánj, Swau péči na něho u- 6. Wsfok když sem w úzkowal, W něm slož celé daufáni: fti bywal, Newěda kam dit On má dost cest, Swět plný se mám, Gen tebe sem srdcem gest Diwuw geho maudrosti; wzywal, A ty pomáhals mi Gaf on ráči, Tak wsse fráči sám: Protož w tebe, Otče z K wůli geho mocnofti. nebe, W fftèfti, w nesstèfti 2. Tobě, Hospodine, nyni daufám; Mne sobe meg. Deg Gazyk mug chce zpjwati, Twá se co dèg, Gá w nádegi nepřemnohá dobrodinj S wděčno- zaufám. fti wyznawati: Nebs mi to- 7. Ty mne wzdy po swych ho Činil mnoho, Coz důwodem cestách wed, Bože, plný mitwé lásky Bylo pri mně, Což u- lofti; Mé činy Duchem Swaprimně Hlásat chci z každé částky. tým ked, At sem ziw f twe 302 Powinnosti k Bohu. libosti. Dle swé rady Prowed wznássi, A když:„ Abba, Otče!" wssudy Slauhu wywoleného, wolá, Důvěrau k Bohu pláAž do nebe, Kdežby tebe Ctil polá. wěčně Boha swého. 5. We gmenu Geziffe Pá8. Má dusse Boha swého na Gest nám hrifsným milost chwal, Wzdáweg mu dèkowá- dána, W tom gménu gsme i nj, Péči swau na něho uwal, křestěni, A za djtky poswěceni; W něm slož celé daufáni; Co Na to gméno spoléhegme, W pri tobě Začal sobě k sláwě tom gménu k Otci wolegme. swe welebnosti, To wywede, A 6 Neb pod nebem giné gmépriwede K wěčné tě blaženosti. no Lidem nenj uděleno, W Modlitba k Bohu we gménu Páně. němžby mohli být spaseni, Krom twého, gednorozený Synu Boha neywyössiho, Nad něgž on nemá milffiho. Gafo: Otče nás, genž w nebi. 7. W tobě Bůh swět tak mi491. Modlitba we giné- lowal, Že tě gemu i darowal, nu Krista Má wzdycky u Boha Gakžby nám nedal wsse s te mista, Nebo každému kolenu bau, Co uzná býti potřebau? Káže flekat w tomto gménu, Twé gméno nás s Bohem spoSlibiw, je wsse obdržime, Zač gi, Když gsme celým srdcem geg w tom guému prosime. twogi. 2. Prosme we gménu Ge- 8. Twé gméno nebe otwi disse, Gsauc údowé geho riffe, rá, A brány pekla zawirá. Gá, Prosme Otce nebeského Za krá- když budu umirati, W twem lowfiwi Syna geho, Modlime gménu budu wolati: Otče, ſe, co křestané, Za neyswětěg- přigmiž ducha mého, Pro Gei wče Páně. diffe, Syna swého." 3. Wedauce je gsme dělnici Na geho swaté winici, Prosme, aby požehnánj W Duchu Swatost přisahy. Swatém přisflo na ni: To Gafo: Slowo hromu gst wěčnosti. když upřímně prosime Gménem Krista, obdržime. 492. Když swauk nebi po4. Duch Kristiw se w nás zdwihugi Ruku, a se postawugi modliweg, Mysel geho w nás Před tebau, bych prisahal; přebyweg S wirau, genž ho- Když za swèdka wolám tebe, ry přenáffi, A srdce nad zemi Když twau wolám pomstu z Powinnosti k sobě. 303 nebe, Bože, genžs mi ziwot dal; gá w swé potřebě Srdce poZdrzug srdce w uprimnosti, zdwihnaut do nebe. Gazyk chran od falessnosti. 5. Lidi mohu oklamati: Ty 2. Když sy rauhač posměch wis, co swět nemůž znáti, znáš strogi 3 Boha, před nim se lži i tagná myslenj: Což mluvila stogi, 3hroziz se, ó dusse má. usta ljiwá, Nadarmo se to uBeda! fdo swé neprawosti Bo- frywá, Před tebau sfryto nenj; žim gménem a swatosti Ukrýt Prisnau swau sprawedliwosti před swětem hledá. S hrůzau Ztresces tagné neprawosti. na Boha patřiti Más, neb te 6. Zádné zlato swěta wssemůž zatratiti. ho, Přjzeň, moc neb sláwa ge3. Gazyk mluwi neftydató, ho, Nemá mne omámiti, LiŽe Bůh nemůz wssecko znáti, wé slowo co prospěge? Boha, Tak se rauhač posmjwá; Ty to genž gest má nádege, Nechci nechtěg w posměch bráti: Ač ne- gá utratiti; Neprawě zisfané zwyknul hned trestati, Ač i dlau- gměnj Zkázu béře w okamženj. ho showiwá; Má ku pomstě času 7. Když před tebau, Boje, dosti, Trestat bude we wěčnosti. stogim, Deg, at se twé moci bo4. Než i w této giz časno- gim, Falessně přísahati; Když fti W zlém swědomj nagde do- přisahau powinnosti Twrdim, fti Werolomec sauženj! Gaf- uč mne 8 upřímnosti Sliby bych bjdný musel býti, Kdy- swé zachowati: Trest a pomita bych se měl odsauditi Sám k přeweliká Stjhá friwopřisetomuto mučenj! Nesměl bych znika. B) Powinnosti k sobě. Známost sebe samého. Gafo: Kdo gen na Boha se. 493. Kdo gsem gá? tu 2. Gá gsem, Bože, twich rufau dilo, 3 láskys mně žiwot darowal, Abych ziw byl gaf tobě milo, A, gafs poručil, obcowal: Než zdaliz ſe wzdy otázku, Pane, Degž mi hodně tak chowam, Gak tebau pornpowaziti, Abych sebe mohel čeno mám? wsfestranně, Go a gaký gsem ſpatřiti: Ten počátek mandrosti má, Kdo se samého dobře zná 3. Gá gsem Kiestan podle wyznánj, Ale gsemli i ffutečně? Stewři rozum mig fpo 304 Powinnosti k sobě. znánj, Držimli se též srdečně te! Což žádosti těla mdlého A Cesty zgewené od Krista, A geli křehkosti neznáte? Kdo se domá wira čistá. mniwá, že stogi, Padne w tom 4. Ty znáš ffrytosti srdce nerowném bogi, Kde duch s mého, Gichž gá sám znáti ne- tělem boguge. mohu; Protož, když sťaumám 2. Duch gest hotow, ale těla se samcho, Gat gsem oddán Žádosti odpiragi, Coby mysl mému Bohu, Bych nemyslel wolit chtěla, To gi wolit newic gaf fluffi O sobě, ty chraň dagi: Protož bdětež! aniž swémau dusfi. mu Přjlis wěřte srdci mdlému; Srdce může sklamati. 5. Gakby ten, genž při wssem uměnj Nepozná staw srdce swé- 3. Bdětež, by wás pokusseho, Myslel na prawé polep- nj Swěta neomámilo, A pofeni, Neznage co w něm chy- slednj okamženj W náhle nepřibného! Rač mi to uměnj dáti, fwáčilo; By gste wždy hotowi Bych se mohel práwě znáti. stáli, A bog dobrý bogowali 6. Co mi gefste z fstěsti pra- Do ziwota sfonánj. wcho Chybi, pomoz wysfaumati, Pakli prawda dil srdce mého Byla potud, degi w ni státi, Swětlem twým rač mi swititi, Tak se zlým nedám má- Gako: Gežiö, Pán žiwota mého. miti. Bedliwost a pozor na sebe. 7. Gednauc předce musim 495. Ach, gaf slabý gá zkusiti, Co gsem byl a gak či- gsem w ctnosti, Gak snadný w nil zde; Nedeg pokánj odložiti poblauzenj, W gak přemnohá Až potom, když bude pozdě: od mladosti Padl sem prohreEin mne maudrého pro nebe, sfenj! Widy sem rychlý bywal A nedeg bych flamal sebe. f zlému, Ale zpozdilý k dobrému, Widy sem se lehce swefti Dawal w hrifsná rozcesti. a) Bidliwost a pozor na sebe. 2. Ač wjm, co sluffi činiti, Než chybi mi zmužiloft, Pe wnau mysli to plniti, Co mi Gafo: Srdce čisté stwoř mi, Bane. fáže powinnoft, Sebe neznám přemáhati, Pokuffenj odolati; 494. O procittez ze sna Tez iz nepozornosti Padám w swého, Kteřiz i sebe daufá- losjdla zlofti. Wsseobecné. 305 3. Bože, ty prawé mau- cnosti, Widycky, w hotowosti drosti A wüli deg t dobrému, stig, Nespi w bezpečnosti; Po. Bych wěrným byl powinnosti zdě gest procititi, Kdyz giz priA tobě, Bohu mému; Pomoz ffel zlý den, Aneb kdybys při mi nad sebau bditi, A z giných smrti W hriffich byl postizen. priflad wziti, Ze neylepſi z 2. Bdi! tobě známo nenj, nás nenj Prázný od poblau- Gafé ruka Kojj Na té zemi zenj. zkussenj Gesstě na tě wloži. Ko4. Srdce mé rač wystèjhati mu se zdá, že stogi, Ten weOde swětských marnosti, Po- lice snadně, když se neyméně moz mi ho zachowati W či bogi, Nebezpečně padne. stotě, w newinnosti, Zlých 3. Bdi! fic tě dábelská lest swůdců ode mne wzdalug, Gich Lehce swede k zlému; W těžký společenstwj mne warug, By hrsch upadnaut gest Snadně mne wic z přimé cesty Nemo- nedbalému. W bezpečnosti těhli k hřichům swesti. lesné Kdo chce zde choditi, Ten w pokussens klesne, A dá se 5. Chraň i málomyslnosti Tam, kde smělým být slussi, swoditi. I zpurné neustupnosti, která 4. Bdi! aby tě tento swět fskodj me dussi: Bych spole- Negakau mocnosti Aneb podhage na sebe, Mug Pane, ne- wodem opět Nezirátil od ctnozapřel tebe, A žiw gsa w bez- fti. Bdi a wiz by swůdcowe pečnosti, Byl hrau náružiwosti Tě neulowili Do osjdel, kteráž 6. Bůh, müg strážce při twe Dussi položili. mne stogi, On chce nade mnau 5. Bdi! deg pozor s pilnobditi, A mne i w neytěžssim sti, Srdci newěř swému, A bogi Pomůže zwitěziti, On nadarmo milosti Boži neber k mne sam posilni mdlého, A zlému, Bys gi nezmrhal marzbawi od wsseho zlého; Ne- ně; Srdce gest podwodné, Plné zpustim se gá tebe, Až mne lsti a nezdarné, Pochlebuget pogmes do nebe. fffodně. CO Bedliwost. 6. Ale při tom swem bděnj Más též každau chwili Odsjlat swé modlenj k Bohu k tomu cili, By tě opatrnosti Daril, a milostně Zbawil wsi 496. Priprawiz se, duchu zpozdilosti, Bys sjel cestau müg, Bdi, wzdycheg s wrau- ctnostně. Gako: Kdo zdrawý gest na těle. 20 306 Powinnosti t sobě. 7. Pristupůg k trůnu geho tečně pracowati, Mé powinnoS modlitbau často swau, On sti konati? sfrze Syna swého Ulslyfsi žá- 6. Tys mi, Bože, hognau dost twau. On slibil Ducha miru Hriwen swèřil f mému swého, Moc, ziwot každému, dilu, Bych i gà k twé cti a Kdo z mjněnj prawého Wer- chwäle K užitku bližnjch žil ně wzdychá k němu. stále. 8. Protož chci ustawičně 7. Tys mne do luna fráBöjt, modlit se, wzdychat, Wlowstwj Kristowa přigal w děbidě, w nauzi rozličné Gen k tinstwj, Hnedky po mém naBohu pospichat. Smrti se nic rozenj Dosahel sem poswěcenj. nebogim, Ani čeho zlého; Wim, S. Skrze křest zawázal sem že dobře ostogim Z lásfy Bohasse, Tebe, ctnosti nezpustit ſe, mého. Tmu, hřichy nenáwiděti, Tak gafo Fristus smyffleti. Pilnost w powolánj. 9. Pomáhegž mi tedy slib mig Pinit, neb gá gsem fluha twig: Ulčiň, at mig staw milugi, Což sem na se wzal, pracugi. Gafo: Pán blahoslawi newinné. 497. Bože! duch můg 10. Tak i gá to země miciti radost, Mizi srdce mého zasto, Na němž žiw gsem( geft lost, Když tento swět powazugi, mi gisto) Wyplnim podle wiZe wsse swag cil má, spattugi. le tivé, Napomohu spasenj swé. 2. Zadná wěc daremná nenj, Welké i malé stwočenj Cinj to, k čemužs ho stwořil, Gakos mu cjl, běh uložil. 3. Swětlo, wetry i oblaky Ulčinliwost. Gsau twé maudrosti zázraky; Gako: Ach, co smutný mám. Onit gfau twogi poslowe A twe wüle nástrogowe. 498. Tebe ctit a náfles 4. Wčely, mrawence děla dowat Budu widycky s radogi, Kwěty wůni wydáwagi; sti, Milá učinliwosti, Sily těla Každé zelj na swem miste Pri- wywinowat, Gwicit we due i nássi užitek gistě. w noci Snažně mé dusse moci. 5 Nemámli tedy tafé gá, 2. Stawu swého powolánj Polud gen stačj sila má, lizi Horliwě chci konati, Bytbych Wsseobecné. 307 měl i ustati; Wffaf Büh slad- 4. A tak budu očekáwati, kých poziwánj, Když se to mir- Bože, wwého požehnánj, A neně děge, Lidem po práci přege. chci se o to starati, Gakau dáš 3. Zahálka o čest, uměnj I za pracowánj Odplatu, wssak čerstwost připrawuge; Usilo- to gistě wim, Ze gi z rufau wnost daruge Zdrawi, hodno- twych obdržim. sti i gměnj: Lenost mrhá swé 5. Tato náděge mne nezboži, Pilnost i cizé množi zumýlj, Bycht i dělal beze mzdy 4. Bože, račiž tělu sily, Du- zde, Když jiwot k wečeru se ffi priti chtiwosti, Srdci swèdo- zchylj, Tut odplata gistě přimitofti: By mé práce zdárné gde, Stráwimili čas užitečně, byly, A tim bylo twé gméno Budu miti radost wěčně. Slowy i ffutfy ctěno. Pofora. Pracowitost. Gafo: Bože, wěrný Bože. Gafo: Kdo gen na Boha se. 500. Bože, genž mi dá499. tebau každého wás Wsse z twého požehnáni, dne k prácem mým, Bože, chci Co gest můg staw, sstèfti I přistupowati, Orač mi po wsse každé dobré dánj? Nezaslaudny Duchem swym Sily a po- žilk sem ho, Gest dar twe mimoci dáti; Pak, bych se mo- lofti, Protož mne uchoweg hel tèffiti, Chci powinnost swau Pýchy, nadutosti. plniti. 2. Bycht pak snad byl swè2. Ten tě nectj, kdo gen w tu W něčem užitečněgsi, Bycht lenosti A zahálce trawi swé byl rozumněgssi, Aneb ofwicedmy, Sobě i gimým k obtižno- něgsi Nežli gest bližnj můg; sti Udělené sfrywá hřiwny, Pil- Nemámt to ze sebe, Rozum i nost přikázanj twé gest: Leni- způsobnost I sila gest z tebe. wost přinássi nerest. 3 Byt mne dle twé rady f 3. Tys nám s náklonnost- Wetssi stěsti potkalo, A z twe mi mnohými Dal k účinnosti lásky wice Gměnj se mi dostalo; náklonnost, Abychom pak i pro- Zdaliz twá dobrota, Genz mi ſpèssnými Mohli byt, dáwás požehnáwá, Mně tim snad něpřihodnost: Bijmě nasich prá- gafé Práwo k pysse dáwá? ci sám znáš, Illewuges, požehnáwás. 4. Gsemlit we welfé cti A wysoké hodnosti, Zdaž to ne20* 308 Powinnosti k sobě. pocházi, O Bože, z twé mi- 4. Než, když pokorný a tilosti? Zdaliz často bližnj Müg chý Tobe swe wyznáwá hriw swe chaternosti Nenj ho- chy, Před tebau se srdcem njden wetssi, Nežli gá, wážnosti!| ži, Twá miloft se k tomu bljži. 5. Gakžebych se mohel Pro 5. Ty pattis k poniženému něco nadýmati? Wssecko, co Srdci tobě poddanému, Ty geg mám, Bože, Tos mi ty rá- w sfutku powyssuges, Wysčil dáti; Na gedno slowo twé ffim sstěstim korunuges. Gsem žiw a powyssen; Opět 6. Pane, degi at w tom na gediné Mohu být ponižen. znám sebe, Ze nic nemohu 6. Od tebe, Neywyssfi, bez tebe, A že negsem lepffi Gde každé dobré dánj, We mnohých Bliznich, gakkoli uwffech nafsich prácech Zdari- bohých. loft, požehnánj: Protož ucho- 7. Gsa gen prach posslý ze weg mne Podle swe milosti země, Adama smrtelné plémě, Hijchu ohawného Bychy, na- Nech nizce smysslim o sobě, dutosti. Cest wzdáwám ze wsseho tobě. 8. Nech se ani pro dary twé, Gichž propůgčuges z lásky swe, Newypinám nikdy hrdě, K bliinim se nechowám tvrdě. 9. Degi, at čim wie bywam chwalen, Tim wic od pýchy sem wzdálen; Wzdy pokoru prawau mage, Nehodným se Boje, degž mi býti znage. z wysosti Dar pokory a tichosti, At gi mám w srdci, w my slenj, W rečech i we wssem činčnj. 501. 10. Gak chces snižug mne twau kázni, Gen deg, at trwam w twé bázni, W njzkém o sobě smyslenj, Nedbám na 2. At se wystèjhám hrdosti, swětské zwysseni. Pýchy, marné nadutosti, Genz Pokora. Gafo: Pánu wssickni prozpěwugte. Spokognost. na křestana nefluffi, Dokazuget marnau duffi. 3. Ach zle ten giftè oftogi, Gafo: Otče nás, genž w nebi. Kdo se tebe zde nebogi, Pred tebau ſe powyssuge, Toho twa 502. Což se mám w dumoc ponizuge. chu trápiti? A přjlissně tě Wsseobecné. 309 ffliw byti? Wffak otcowffá mi nepřege zlého, Ont mne rada Boži mně udělj tolik z nesstèsti wywede, A k swé razboži, Co mi bude užitečné, dosti přiwede. Když ho gen užjwám wděčně. 8. Ze wsseho bud pochwaleno Geho předůstogné gméno, 2. Bůh zagisté neylépe zná, Co kdy a gaffoli k mému Otec Která wèc mi ge potřebná; On nařjdj dobrému, Na wssem buzná wssecky mé přihody, Mé du přestáwati, 3 wsseho djky stěsti i mé nehody. My si to mu wzdawati. často woljme, Cehož w krátce oželjme. 3. Protož gá nechám sta- Spokognost se swym stawem. rosti, Boži se oddám maudrofti, Budu pracowati pilně, Tak mi dá Bůh neomylně, Co mi Gako: Kdo gen na Boha se. poſlauži k dobrému, Gak ča- 503. Nechteg Nechteg se nemirsnému tak wèčnému. ně smutiti Nad stawu twého 4. Pakli mi mé časné zbo- těžkosti; Snažiš se wždy sstaži Bůh mug z lásky swé roz- siněgssim býti, A marné gsau množi; Nechat učinj, gatz chce twé snažnosti: O wěř, že wěsám, Gá si to za dar poklá- ci wssech lidi Maudrá rada dám, Budu mu zaň dèkowati, božská řídj. A dobře ho uziwati. 2. Sud gen, geli w tom 5. Pakli mne nechá w chu- prawé fftèfti, W čem ty swe době, Ani w té nezaufám sobě; sstèfti zakládás, Geli ten staw Wffaf Büh mig mne neopusti, bez wffi nečesti, W kterém žiA když i bjdu dopusti, Gá bu- ti sobě žádás: Štěsti má, kdo du widy daufat w nèho, Ze zná přestáti Na tom, co Büh mi dá zboži wěčného. ráčj dáti. 6. Dáli mi zdrawj dobré- 3. Uži, co más z Božj miho, A co mi gest potřebného, losti, Rád neměg, co dáno neW tomto pozemsfém životě nj; Každý staw má swoge raDify wzdám geho dobrotě; S dosti, Každý i swoge trápenj: těmi hřiwnámi s wernosti Bu- Bůh nám dary swe rozdáwá, du těžiti k wěčnosti. Gak sám za dobré uznáwá. 7. Mámli nemoc a kriz mj. 4. Zdaj se mysliti osmèluti, I to chci pokornè wziti 3 ges, Ze Büh zapomněl na teruky Otce lasfawého, který be? Newděčniku, nepamatu 310 Powinnosti k sobě. ges, Že nic negsi sám ze se- 3. Dost, dostit mám! Büh, be, Ze Bůh nám dáwá den genž ptáky chowá, A ten swět po dni Mnohem wic, nežli zdržuge, Büh, genž tráwě A gsme hodni! kwitkům zrůst dáwá, A ge o5. Střež se, swing čas a- zdobuge, Tent i mně podle bys nemařil W hřjssném na swé milosti Dá pokrm, odči twig staw reptáni; A sil, ni- a ziwnosti; Tak dofti mám. miž tě Bůh obdařil, Uzi w 4. Dost, dostit mám! Znát prácech powolánj: Nagdeli tě mne Otec werny, Neb on wssePán wěrného, Wegdes ge- cko widj; On zuá, w čem gsem dnau w radost geho. Kdykoli potřebný, On w swè6. Swau powinnost wěrně tě wsse tidi; Když ay, ptáfonati, A oddat se Bohuswé- čatka nepečugi, Proč gá, genž mu, A na wěčnost widy pa- geho synem slugi? Syn dosti matati, Tot cesta k stěsti pra- má. wemu: Tau ceftau w celém 5. Dost, dostit mám! O mém žiti, Pomoz mi, Bože, dussi se starám, Giné mi on choditi. přidá; Do králowstwj Geho se zawirám, To mi pokoge dá: Usilugi se Otce wůli Cinit a plnit každau chwili; Tak dosti mám. b) Přestáwagičnost. a) Přestáwagičnost. Gako: Dostil gest, dost. 504. Doft, doftit mám! Když Gezis gest můg Pán, Gå neznám giného: Kdo mu flauji Wssak wěrně co frestan, Nepečuge mnoho: Gá 505. Gå přestáwám na tedy se ho wiran chopim, Wsse wüli Boži, A gako ta se mnau swèta rozkosse potupim, Tak minj; Co mi prospěge čaſné dosti mám. zboži, Genz gen sffodu dussem Gafo: Kdo gen na Boha se. 2. Doft, doftit mám! Očinj! Štastný, kdo se mnau nic nepečugi, Netrápi mne přestáwá Na tom, co mu Pán srdce; Coz mi chybj W Kri- Büh dáwá. stowe pokogi? Ont drži mé 2. Gá přestáwám, ač zde fffüdce: Starosti o ziwot wic na zemi Nemám gměnj welinemám, Nebot w Bohu wffe- kého, Než musjum stále w ziho dosti mám: W prawdě mě, w létě Těžce hledat chledost mám. ba mého. Bůh tak spořádal Wsseobecné. 311 wsfechněm nám, Protož gá na deg mi, Pane, W swědomj tom přestáwám. pokog wždy miti, A když má 3. Gá přestáwám, ač w časná paut přestane, Smrtj té časnosti Nenj mi dána čest, pobožných zemějti; Dussi w sláwa; Než co gest to? gsau ruce twé oddáwám, Bože, a gen marnosti, Ty zhynau gak na tom přestáwám. dým a tráwa: Kdo těm wěřj, klamá se sam; Gá na swem stawu přestáwám. a) Trpěliwost. Gafo: Odwrai, ó Bože. 4. Gá přestáwám, ač mně i sſtěstj 2 mém předsewzetj 506. Srdce, ó Bože, nepřege, Než tak mne trápěgji W křijzi a w sauženj Trpěliwé neresti, Ze se mnohý ze mne mám Mit pro mé blaženj: smège: Bohu čest! trpěliwost Degz mi, at wždycky Této mám; Protož i na tom pře- powinnosti Šetřim s pilnosti. stáwám. 2. Zdaliz negsem prach A 5. Gá přestáwám, když popel ničemmý? Negfemli mnokriž, trápeni Hospodin na mne hým Hřichem possfwrněný? nakládá; Když se přátelé mogi Ginjmli mnoho, Když w trměni, A hyne pomoc i rada: pělivosti Snássim těžkosti? Mug přitel wždy ge Pán Bůh 3. Gak často my, když Tr-. sám; Protoz gá na něm pře- pime co zlého, Trpime winau stáwám. Gen bláznowstwj swého, A 6. Gá přestáwám na mé mysljme, že Ten zaslaužený ziwnosti, Kterau mám od trest Kriz pobožných gest. Boha mého, Umjm i na má- 4. Gestliž chudoba, Kterau le mit dosti; On neopusti žá- lenoch snássi, Gestliž trápenj, dného: Büh wěrný tak zasli- Gež chlipnost přinási, Gestliž bil nám; Na tom mile rád nemirmých Zaslaužená bolest přestáwám. Křestanská nerest? 7. Gá prestáwám, ač i 5. Geli těch, Boži Genz nemohu Požjwat stálé čer- radau zhrdali, K wire a ctnostwosti; Než když se ljbj Pá- stem Wefti se nedali, Zaufalnu Bohu, Bych byl podma- sti plné Mysli zformaucenj něn chorosti, Wůli geho se Duffi zkauffeni? poddáwám, A na nj wzdycky přestáwám. 6. Než ty, ó Bože, Když nás pro hrich tresces, I tjm sa8. Gá přestáwám, gen mým gen Spaseni nasse chces, 312 Powinnosti k sobě. Bychom bezbožný Ziwot opu- kriz chce podwrátiti, A zkázu stili, A sstastni byli. twau hledá: O národe swaty, 7. Když po swědomi Do- Chcešli gen přemoci križ, Pobrém budu taužit, Tak wssecko znowu mluwim, musis Trpčmusi K dobrému mi slaužit; liwost miti. Ty, Pane zřidjs Wssecky mně 2. Trpěliwost geſt těžká, k radosti Mé pripadnosti. Nebo gsme tělesni, Chceme, 8. Na zemi gsme host Aby wedla stezka K nebi nás přichozi strastuý, Ne zde, než bez trnj; Gessto wssak Buh w nebi Mám cele být sstastný, mluwi: Koho milugi, treſci, A což gsau proti Té wèčné Proto že ho přenést chci Do radosti Zdegffi žalosti? nebeské sláwy. 9. Když sobě gen sám Bid 3. Trpěliwost Bůh dáwá, nezpůsobugi, Než gako kře- Nebo gest dar Boži, A tomu stan Těžkost podstupugi, Gi- se dostáwá, Kdo Boha zaň stě Bůh ke mně S pomoci se prosj, Hoft drahý, Duch Swazbljzi W takowem křiži tý, Přicházi f takowému, A 10. Pohled gen dusse, Kdo co gest těžké gemu, Pomáhá nebe zdržuge? Kdo bauřliwé- mu nefti. mu Moři rozkazuge? Nenili 4. Trpèliwost přestáwá on též Twig prstel srdečný, Wzdy na Boži radě, Aniz se Twig Otec wěčný? přemoct dáwá Gakékoli bjdě; 11. Zdaliz chces wssecko Omrzelá nenj, Nybrz wffe Gako Bůh wěděti, Nynj sic snássi mile, Zná, že Bůh kanewis, Proč musiš trpèti; idé chwile Wssecko dobře činj. Ale swym časem Zkusis, že 5. Trpèliwost zdržuge Zidobrý gest Způsob geho ceft. wot, a geho dny Při lidech 12. Kárá nás, bychom rozmnožuge, Smutek pak zaTim se k němu táhli, A po- hánj: Gest gak swětlo gasné, swěcenj Ducha tak dosáhli, Pri kterém kdo zůstáwá, Ten W trpěliwosti, W zkaussenj, obličeg dostáwá Switici se w náděgi Stáli pewněgi. frásně. b) Trpèliwost. 6. Trpěliwost působj Nadost, a přináffi Ultessené ozdoby, A na hlawu nafsi Wstawuge korunu, Slzy z plačjcich 507. Trpeliwost más mj- očj Stirá, a dobrých wecj ti, Když tě gaká bida Neb Dáwá miru hognau. Gafo: Má duffe se nezpusti. Wffeobecné. 313 7. Trpěliwost má prosba ffi Gen trápi a sauži, Sám Gest, i widycky bude, Pokud na se často Omrzelým býjwá, gen má osoba Do nebe ne- Zel mnohý miwá. přigde: Když přigde den 7. Gjm těžffi ge bog, Wetsmrti, Deg, Bože, trpěliwě fſi geho flawa, Odměnu giz Poddawat se wüli twé, Na zde Má w sobě ctnost prawá; tom chci mit dosti. W nebi forunu Gednauc obdržime, Když zwitězime. Přemáhánj tělesnosti. Gafo: Krifte, obrance. 8. I budu tedy Wěrně bogowati, Ty Pane, rač mi K tomu sily dáti, Bych, pre508. S milá ctnosti, moha zde Každé pokussenj, Genz wedes do nebe, Gak Wzal osláwenj. těžce nám zde Dostihnauti teStud a čistota. senj. nj ciičit máme. 2. W bogi witězstwj Má Gako: Přisflok k nim padlým spabýt dobywano, Každé ctnosti zde Pole wykázáno: Proto se wěrně, Pokud zde trwame, 509. Chrámowe Ducha Swatcho, Lidé Bohu oddanj, 3. Bog musjs wefti Se Ulfsettugte wěrně swého K swawifi zmužilofti, Člowěče, proti tofti powolánj: W mynègi Wlasinj tělesnofti, Chcešli swěta mrzkosti, Na němž smilctnostným být, K nebi zřeni stwa a chlipnosti Gest na wssech mjti, A duchu žiti. stranách dosti. 4. Nebud otrokem Swych 2. K tomu nás předně wénáružiwosti, Ale pamětliw sti má Wydané přikázanj Bud swych powinnosti; Wá- Büh, kterýž w ohawnosti má sněmi zlými Nedeg se premo- Nečistá obcowáni, Prawi wici, měg tělo w moci. bec: Nesesmilnjs!" Clowěče, 5. Mysl od swěta Marno- gestli to lehčjs, Welikým Pásti odwozug, Nozumem pra nem zhrzjš. wym Krew zbauřenau zfrocug, 3. Chcesli býti sluha geho, Uldufsug w sobě Se wffj uda- Más ho následowati: Neb tnosti lé náflonnosti. di: Swaty gsem Pán wsseho, 6. Kdo po žádostech Tela I wy též budte swatj: Zas stále tauži, Swau wlasinj du- psáno: Wale gest Boži, Tobe; Skrz bog i práce A mnohá cwičenj Gfi k dosaženj! 314 Powinnosti k sobě. tiz wasse poswěcenj, W sfut-| žiwota swého Ozdobugz wzdy cich, slowich, w myslenj. z nás každého, Až k tobě při4. Dále k tomu nás má staupime. westi Wlastni nasse důstognost, Ku které wssech nás přiwesti Náčila Krista miloft: Nebot Stud a čistota. žádá. gsme chrámowe Boži, Lehčj Gako: Gak ziwych wod gelen ge, kdož cizoloži, A hrozné pomsty množi. Bože! degž, 5. Mát nás ponukati také, abych stále 3de w čistotě obAbychom ctně chodili, Dar a cowal, A při ctného srdce fftesti wffeligafé, Gehož swa- chwale 3 twé přizně se radoti užili: Jozefa potupného, wal. Zádné swětské radosti, Wssak čistoty milowného Zwy- Byt k nj nesly žádosti, Necht fil Bůh, dárce wsseho. nehledám, nepožiwám, Když, 6. Nad to Pán Gežiš sám že swědomj tjži, znám. gifti, Ceho w nebi nabudau: 2. Wssak nám twá božská Blahoslawenj gsau čistý, Boha dobrota Nikdy nezabraňuge widěti budau: Tot gest odpla- Toho, což nám dny ziwota ta weliká, Přewysfugici wsse- Nasseho oslazuge; Twig záliká W swětě zboži člowěka. fon gen k naffemu Zde naklá7. Kdo pak nechce dbáti na dá dobrému, By se wssecko to, A slepě k smilstwj běži, řádně dálo, Středmě, počestně Mát očekáwati za to Nozličné konalo. pomsty Boži, Swětsfau hanbu 3. Nebo gen srdce čistota, a zlehčenj, Mrzkých nemocj Gen cudné wniternosti Chrázgitřenj, Chudobu a sauženj ni nás za dnů žiwota Od ži8. Tot srdci wěrně při- rawé litosti. Nezkrocená tělepusite, Boži milé ditty! snost, Ta mrtwi spokogenoft; Marnosti swěta opustte, Aby- Ona wssecky zdegsfi slafti Geste ty přibytky Wečné sláwy dem swym změňuge w strasti. nezmrhali: Ay, negsmet zde 4. Ach, stydliwost s newelmi stálj, Smrt se wždy na winnosti, Tak wice ozdobuge, nás walj. Než krása s gegi marnosti; 9. Geziffi! prosime te, Ziwot pak oslazuge; Cistému Odpust nám z swé milosti, srdci čistě Teče radost zagistě, Což gsme foli na tom swětě A ono, když ginj kwilj, Má Páchali zlau žádosti: Čistotau blahý pokog i tu chwili. Wsseobecné. 315 5. Pročež degž, Bože, 3 4. Clowèk, genž gest gatý z milosti, Abych zde srdci swé- chlipnosti, Howadu podobný mu Zachowal čistotu s ctnosti se stal, Zbawil se swé cti a Ku spasenj wèčnému. Chraň hodnosti, Giz mu maudrý mne před swůdci zlými A zá- stwořitel dal, Na swüg zadostmi chlipmými, Necht gest pomjná se cil, Gda po zlých mé srdce gen tobě Poswěceno wassnich ze wssech sil. w každé době. 5. Potupnát gsau pauta 6. Gá w čistotě mé radosti chlipnosti Před swětem w poBudu zde zakládati, Budu při směchu mnohém, Před swèspokogenosti Spásy nebes hle- domjm pak w offfliwosti, Ale dati. Když pak w čistotě, w gefste wic před Bohem, Nectnosti Dokonám bèh časno- ugdaut smilnici tvého, O sti: Tu müg duch půgde do Bože, saudu přísného. nebe, Aby wèčně sláwil tebe! 6. Toho ty wydás zhaubě giz zde, Kdo swé tělo possfwrnuge, Tam pak též do nebe nepřigde, Kdo se w zlých wafinich zprzňuge; Protož proponiženě, Srdce čisté Proti chlipnosti. Gako: Kdo gen na Boha se. 511. Chlipnau žádost wssim sobě mrtwiti, Bud mi swatau stwořiz we mně. powinnofti, Co pak ged můž 7. Degž, at od wssech zlých tělo kaziti, Končji se bidau, náklonnosti Widycky zmužile horkosti; Ach Bože! prosim utjfám, A před twau wfsudyza to tě, Zdržug srdce mé w přitomnosti Zle činiti se oftyčistotě. chám, Střehu se se wffi pilnofti I tagných nesflechetnosti. 2. Chlipnost člowěku dny žiwota Ugimná, na zdrawi fffodj, Neduhy, bolest, jel a psota Gsau owoce, kteréž plodj: Kdo gi sobě oblibuge, Ten se w prawdě nemiluge. Střjzliwost. Gako: Přissli sme, ó Gežiſſi. 3. Ducha moci a zmužilo- 512. O milá střjzliwofti! sti, Nozum swětla pozbawuge, Gak mnozi tebe neznagi, Genz Chut a wůli fu powinnosti, w ohawne zwyklosti, W opilLáffu k ctnosti uduffuge, Wstwi swau rozkoš magi, Na swedomi činj nepokog, W srd- Boha nic nedbagice, Lásfy t ci zármutek, strach i bog. sobě nemagice. 316 Powinnosti k sobě. 2. Proč nepozorugete, Ohriffsnau nemirnosti Nehubil lidé: toho nesstesti, Proč se sebe samého; Než by tělo, a uwrhugete Opilstwjm w mno- zwlässt dussi Widycky milohé neresti? Ach, powažte, co wal, gafj flussi. stodného Gde z opilstwj ohy- 9. Opilfiwi, nemirnosti, zdného. Ráč každého uchowati; Po3. Proč mnohý w swé chu- moz stèizliwe w ctnosti Twych době Ülkrutný hlad podstupu dari widy poziwati, Za ně ge? Proč giny stýská so- tobě děkowati, Te nade wsse bě, že ho každý potupuge? Proč milowati. tento w těžké nemoci Ulpi, trápě se dnem noci? a) Proti opilstwj. 4. Co mnohého mudrce O rozumnost připrawilo? Co Gafo: Ač gest mé srdce smutné. mnohé lidské srdce Zlau žá- 513. Duch mig bolesti dosti naplnilo? Proč mnohé citi, Hledě na neřády Nekředjtě newinné Bidně bez po- stanského pitj, Gehož dosti moci hyne? wssady: Co Pán Gejjö po5. Odkud nefftastné swady widal O skonánj swèta, W Mezi lidmi powstawagi? Proč to se giž každý wydal, Giž se ohawne wraždy Caftokrát máme ta léta. wykonáwagi? Odkud gde mnohé zlé gine: 3daž to z opil stwj neplyne? 2. Pán Gežis, maudrost nasse, Prawi: warugte fe, At pitim srdce wasse Neobtě6. Nad to, kdo se opilstwj žuge se; Aby wás nepřikwáW tomto životě oddáwá, Ten čil Náhle den poslednj; Co w wěčného králowstwj Za dědic- tom zawějti ráčil, Člowěče twj nedostáwá; Neb bude gi- prohledni! stě Bůh swath Opilce přisně trestati! 3. K té středmosti tě sflonug Twá wlastni důstognoft; 7. Prestaňtež, ó frestané! Ay, zwyfsil tě Pán Bůh twig, Od opilstwi zle zwyklosti, Prw Dalt swych darů hognost: než z něho powstane Wám bj- Srdce twé slowe a gest Chrám da s těžkau žalosti; Proste Boha ziweho; Zachowegz soPána s nábožnofti, At was bě tu čest, Nezbawug se geho. obdaři středmosti. 4. Proč se za ty nestydis 8. Bože, prawau maudrosti Zwyky zhowadile? A kdy aneb Obdař čloweka kajždého, By kde widjš Howádko opilé? Wffeobecné. 317 To hle bez rozumu gsauc, Gen gméno dobré, A sstěsti domácj potřeby hledá; Ty obraz Boži Z cela podwráci. nesauc, Nedbáš na to, wěda. 3. Domáci twogi W skrytě 5. Kdo nechodj w stèidmosti, ruky lomi, Hriffuj opilce, NeMnoži w bugnofti hrich; Kdo mášli swědomj? Na tě ty slzy, pak prowodi zlosti, Nebudet Genz w želi padagi, K Bohu w nebesich: Duch středmý gest wolagi. duch wážný, Nozumný, stydliwy, K powinnosti swé snáž ný, K modlitbě horliwy. 4. I wlastni djtfy Twe za tě se stydi, Zes gich rodičem, Neb te w hanbě widj; A kdožeby chtěl Twým přítelem býjti, 6 Odkud pocházj smilstwj, Swarowe i wrażdy? Gistě z Aneb tě ctjti? hrichu opilstwj, To swědčj den 5. Pod nerozumné Zwjte každý; To gest půwod a foren se snižuges, Kdo se w opilstvi Nesstesti mnohcho, Nimz by- Rozumu zbawuges: Prigdeli wá i umoren Mrzký otrok geho. tehdáž Gaké pokussenj, Gij gſi 7. Duch twüg, Pane, nás ztracený! zprawug W skutejch i myssle- 6. Opilstwj brána Gest uffi nich, A widy wie nám zofskli- neprawosti, Rauhanj, siváru, wug I ten i giný hrich; By- Krádeže chlipnosti, A hřichů chom z wiry užitek Hogný pri- tisic, Neb z opilstwj hřicha Tuch násfeli, Potom s tebau přiby- pekla dýchá. tek Wečné sláwy měli. 7. Neschopný k práci, Ku bdenj, f pofánj, Gafje Bojiho Dogdes smilowánj, Když tě prekwapi Ten den saudu Páne, Wis co se stane? b) Proti opilstwj. Gafo: Odwrat, ó Bože. 8. Protož křestane, Meg widy w offtliwosti Opili zlého Hrissné neřádnosti, A strež se ho wic Nežli zlého hada: wždy w offfliwosti Opilstwj Wernát to rada! zlého Hriffné neřádnosti, A 514. Krestane mily, Meg střež se ho wic Nezli zlého ha- Proti záwisti a nespokognosti.. da: Wernát to rada! Mi fwig nipew. 2. Hnusnt opilstwi, Ono tèlo rufſi, Ruſsi suědomj, 515. Proč neljbě máš Rozum, celau dussi, Cest, nefti, A tim se suzowati, Že 318 Powinnosti k sobě. ti Bůh gměni, sstěsti, Gak gi geho Swig přibytek má w tomým nechce dáti: Ty na Boži bě, Dáwá wssecko do něho, milosti, Dusse má, měg wždy Co ti slauži k ozdobě, A w tadofti. fowem bydlenj Strogi tě fu spa2. Zdaliz Bůh Pánem ne- seni. ni W tom, co ráčil storiti, 9. Uč se tedy o zbožj SweNesmili on swé gměnj, Dle wů ta toho nestáti, A wždy na le swe deliti; Ei oko twé záwi- wili Boži, Gak Gezis, předj, Ze Bůh miluge lidi? stáwati; Co dá, wděčně uži3. O powaz gen to zboži, weg, Co nedá, rád nemjweg. Po němž taužis tak mnoho, 10. Hled na Boha a geho Když tě smrt w hrob položi, Wůli w každé přihodě, WsseCo wezmes sebau z toho? Ach, cko, co gde od něho, Ge k dowssecka zemská sláwa Při hro- brému, ne k ssfodě; At gde co bě nás necháwá. chce na tebe: Widyt más Bo4. Tim mámiti se nedeg, ha i nebe. Co gen na čas zůstáwá; Než k wèčnosti prohlédeg, Tam ge nasse wlast prawá, Tam bydlo nasse stálé, Tam sstèsti dokonalé. Proti lakomstwj. Gako: Odwrať, ó Bože. 516. Kdo po bohatstwi 5. Blázen, kdo se sužuge, Celým srdcem tauži, MamPro tu trochu marnosti, Když moně hrissné Gako Bohuslaumu Pán Bůh daruge Poklad ži; A wssak mu běda! Štèfti ftewěčných radosti; Co zem dá- ré hledá, Zlato mu nedá. wá, to mine; Co nebe, to ne- 2. On se domnjwá, Zemzhyne. ffými poklady Že pewné sſtě6. A wstup gen sám dosti Založi základy, A zanedbásebe, A powazug co flussi, Co wá To, w čem ctnost a sláwa dobrého Bůh z nebe Dáwá A fſtěsti stáwá. tělu i dussi, A wyzneg s upři- 3. Pro stribro, zlato, Swemnosti: Hodenlis té milosti? domi si ranj, Tak Boži pokog 7. Bůh zná, můželi tobě 3 dusse swe wyháni, Srdce ho To ku sstèsti slaužiti, Co tělo páli, Ze Büh treft nemalý Na žádá sobě, A co twá frew chce nèg uwalj. miti: Gestli dobré, přiwolj; 4. Slzy sirotků Zalugi na něho, Newyslyfsamých GdauGestli fffodné, nifoli. 8. Wssak mezitim Duchleich z domu geho; Než w čem Wsseobecné. 319 zuboži, Když před tvárj Bo- pak bez spokogenosti Coz platj ži On počet složi? statky časnosti? 5. Nahý bez raucha od ně- 2. Müželiz nestálé gměnj ho odcházi, On lačným nedá Wssecky nasse žádosti EpokoDrobky, genž odházi; Nepo- git? Ach, ono nenj 3de gen hne lkánj, Plái a nařjfánj Geg w nassi mocnosti; Widyt tok slitowánj. mu nepřipadá, Kdo si ho sna6. Zaslepen zlatem Wyná- žně žádá, A toho, kdo ho posiis saud friwy, Než žige sand- žiwá, Často rychle opausstjwa. ců jiwych saudce mstiwy. La- 3. Zboži, genž ducha nakomče hrifný, Ač na zlato py- ffeho Má důkladně blažiti, To ssmy, Wezmes saud prisný. nic pominutelného Nesmi při 7. Ni wlastuj djtky Ctně sobě miti. Tu někdo hognost newychowawas, Neb pro bez- miwá, Předc po wice taužjwá, božný Zisk ge zanedbáwás; Předc we wniternostech geho Bez ctnosti gmènj Gestit po- Nenj pokoge blahého. kussenj Ku zatracenj. 4. Pročež, Bože, rosim 8. Is pokrewnymi Ziges tebe, Degž, abych od mrzkéw neswornosti, Uchwacuge gim ho Lakomstwj wzdalowal sebe Potřeby k živnosti, Bidné ro- Za dnů jiwota mého; Byb diče, Bratra chudé lice Nepo- nelpèl na tom gměnj, Genz znáš wice. působi trápenj, Genj se často 9. Protož, lafomstwi, Mám prostopafsně Marj, a dobýjwá tě w nenáwisti, Od hijchů hèissně. twých prost Chci býti a čistý; 5. Srdce pobožné a manGměni wěčného Zbawuges, dré, To nechat gest mé gměgsa zlého Kořenem wffeho. nj; Necht gest me neyweisst dobré, Neb nepřigde k zmarenj. Ono i w smrti bogi Zůstane při pokogi, A bude mne Gafo: Gak čerstwych wod gelen. z té časnosti Následow.it do wečnosti. Proti lakomstvi. 517. Bože můg! z 6. Co gest wssecka swětská swe milosti Chraniž mne, te- sláwa Bez prawé pobojnosti? be žádám, At w statcich této Gest gako fwvětaucj trawa, časnosti Wssecko blaho nesflá- Genž ted wadne w rychlosti. dám; Neb často při wssem Pročež, degž, o Fože mig! gměnj Spologenosti nenj; Giz At widy obrácim zrak swig Powinnosti k sobě. 320 Cd lichých statků časnosti, A hledám zbozi wècnosti! 5. Pane, těch, co gefstě chodi We tmách newidomosti, Genz dusse sie gefstě swodj Mnohau puwerčiwosti, Wywed z toho mámenj, Swětlem twého učenj, Degz gim čistau prawdu znáti, Skrz nj k nebi se dostati. a) Péče o swau duffi. Gafo: duffe má, rozpomeň se. Proti bludu a powěře. Gafo: Bus tisickráte přiwitán. Gafo: Sláwa bu8 tobě, Bože. 518. Staftný ten, který wzhledati Můž k Bohu s důwèrnosti, A w pokogi požiwati Wyössi geho milosti: Štastny, 519. Seffliz, Pane, swekdož poddán nenj Powěrám a tla twého, Uděl prawé maumámenj, Ni trápliwé pochybno- drosti, Oswobod mne wffelisti, Neb fffodné newidomosti. kého Bludu i wsfi marnosti; 2. Blud křestanům nepřislu- W čemž swět mnoho zakládá, fii. Powera nás snižuge, A po- Co za maudrost pokládá, Ach, chybnost lidskau dussi Trápenim to tobě milé nenj, A newede obtěžuge: Kristus pak tmu preč fu spaſenj. zahnal, A swětlo nám spatřit 2. Maudrost gestit swé sladal, Bychom w prawdě pewně bosti A chyby naprawiti, Wic stáli, A we tmach wic nemakali. gak fluffi, s nadutosti O sobě 3. Oby wssickni Krista zna- nemysliti; Na hřichy zapomili, Genz nás z bludu wykau- nati, Bohu ge wyznawati, Tat pil, A geho následowali Ze wifi ziwota polepffenj Hledat wčaſně mysli, ze wssech sil; Neb kdo bez prodlenj. ho zawrhuge, Slowa geho 3. Mandrost: tim neobtijizlehčuge, Štèsti, k němuž byl ti Srdce, co litost plodi, Rozstwořemy, Kazi sám, gde w kos si nedowoliti Tu, která duzatracenj. si sffodi; Zádost swěta hynau4. Duch mig Boha oslawu- ci, Slawu rychle wadnaucj ge Za swětlo slowa geho, Genz Nedržet za prawé gměni, Ale cesty mé oswěcuge, Chráni blu- t nebi miti zřenj. du sfkodného, Tak giz životem 4. Maudrost ge, w Boži směle Putugi a wesele: W Bo- milosti Wssecko si zakládati, ha chci pewně daufati, A ssle- A na cestě pobožnosti Wyäsſi chetnè obcowati. fftèfti hledati, Wůli Boži či 321 niti, A trpěliwým býti, Ne3. Ty chces, bychom pozaufat, kdyžby sauženj Prisslo swèceni Ziwota zde hledali, k nassemu zkusseni. A o srdce polepssenj Přede 5. Maudrost ge, wždy po- wssim se starali: Degž k towážiti: Co ze země gest, mi- mu gen chut a silu, Drahau ne, Taužbu swau tam obráti- a nadewsse milau Ctnost učiň ti, Odkud spasenj plyne: K dussem nafsim. nebi, co k wlasti prawé, A fu 4. Neb když celý swět zite wěčné sláwě Pilně se wždy stáme Se wssi geho rozkosſi, hotowiti, A giž zde pro wě- Co z toho neb gakau dáme čnost žiti. Odplatu za swau dusfi? Wsse6. Maudrost ge, w Krista do swěta toho gměnj Twé miwěřiti, A se wffi duwernosti losti rowné nenj, A gi newyGeho swatych slow ssetriti, nahradj. Konat swe powinnosti; Ta 5. Kdebych též spokogenomaudrost gde od tebe, Degisti Mohel prawé nagiti, Pomi gi, Pane, z nebe, Tak těsfenj a radosti Při smrti odgen budu miti w tobě Prawy fud wziti? W swětě tom pofog w každé době. Obzwlasfinj. gi darmo hledám, Gedině když k Bohu wzhlédám Do oněch wyössich stanůw! b) Péče o swau dussi. Gako: Srdce čisté stwoř mi, Pane. 520. 6. Bože swatý, k tomu cjli Degž mi wždycky patřiti, Učiň mi tvůg zákon milý, Cespasenj swé fr- stau swau rač woditi. Takto dečně, Pane, degž at pečugi, prawdě wěrným budu, A schyZiwot pat swig at wssetečnè stám se k twému saudu, MaHřichy nepossfwrňugi; Nebot ge ho wždy w paměti. gen srdce čistého Wegdau do králowstwj twého, A před tebau oftogi. Péče o dobré swědomj. Gako: Otče nás, genz w nebi. 2. Kdo gen w pozdni giz starobě Hřichy chce opustiti, A w samé giz smrti době K521. Bože, dobrého swèBohu se obrátiti, Ten se zle domj A prawé wiry přiſpoř stará o sebe, Tot nenj cesta mi, Bych se s křestanstau do nebe. Tak nás Kristus maudrosti, Zprawowal swědoneučil. mitosti, A podle swaté wůle 21 322 Powinnosti k sobě. twe Konal sem wssecky práce 8. Tot samo Boha spatřuswe. ge, W prawde wždycky se ra2. Ty umjs prácné tèffiti, duge, I w nádegi potěssuge Nedbalé pro hrich rmautiti; Každého, kdož zde pracuge, Dokudž ty dáwás horliwost, Ze dogde u Boha swého OdK dobré práci chut a chtiwost, počinuti wěčného. Snadno bywá pracowati A ctnosti následowati. 9. Pane můg, mé daufánj! Pomáhegz mi w bogo3. Načiž i mne pomáhati, wánj, Proti zlému silně státi, Zlé žádosti přemáhati, A wer- Bych mohel wždy přemáhati, ně slaužiti tobě; Wsfak dobre A dosáhnaut po witězstwj Kowis o mé mdlobě, Ducht ho- rumy blahoslawenstivi. tow, nemocné tělo, Kdyžby dobře činit mělo. a) Péče o dobré gméno. O rač mi dáti ten dar twig, Aby nepowolil duch mig Náklonnosti těla mdlého K Gafo: Bože, wěrný Bože. páchánj ničeho zlého; Ultwr- 522. Cest a dobré gmézug mne w swaté ctnosti, At no, Gest gistě wzácné zboží, přemáhám wssecky zlosti. Ono nasse sstěsti Na zemi této 5. Swèdomj čisté, ó Pa- množi: Gen swěta synowe Njm ne, Degž, at mi wždycky zů- zde pohrdagi, A o dobré gméstane, Dle Ducha twého pu- no Nic se nestaragi. zenj At wždy konám swé spa- 2. Dobré gméno a čest U senj S bázni synowskau usil- lidj oprawdowá Se nám ně, A činjm wůli twau pilně. gen ffrze ctnost A zásluha za6. Tot gest prawa mau- chowá; Tak nás gen wážnodrost gistě, Když kdo má směsti Lidé předcházegi, Když pradomj čisté, Ilmi se gim zpra- wé přednosti Při nás nacháwowati, Kde co a gak má ko- zegi. nati; Tot mu nedá zle činiti, Welf wůli twau plniti. 3. Když pak čest u lidi A dobré gméno máme, Zdaliz 7. Takowé dobré swědomi ho za gaký Zisk marný odproZlau náklonnost pri wssem lo- dáme? Gest to radost čistá, mj, A w nádegi upewnuge, Dobré gméno mjti, A u wssech Kterážto nezahanbuge; Ach, flechetných We wäznosti býjti. tent gest blažený gistě, Kdo má taf swědomj čisté. 4. Gen kdo tak stastný gest, Geft, gméno dobré miti, Ten Obzwlässtni. 323 může zde mnoho Prospèssně Než rač kroky mé řjditi k oné působiti: Ay, zde geho rada, cti trwagici, Genjby z této Tam napominánj, Zásluha, časnosti Za mnau fla do wèflechetnost Dochazi uznánj. čnosti, A tam před tebau ob5. Twat gest swatá wůle, stála, 3 twé se přizně radoBože a Pane milý, Abychom wala. po dobrém Gménu a cti tau2. Chwály a cti necht nejili, Gen nám k tomu s hůry hledám W blesku zemské hoDeg chuti a moci, Wernost dnosti, Zemským statkům at w dobrých skutcich, Ach! bud se nedám Swesti f marné hrfu pomoci. dosti: Prizeň a sláwa swěta 6. Degž, at se zde pilnè W náhle, co kwèt, odkwètá; Wssech wystrihám poklesfü, A Casné statky, swěta gměnj wždy wěrně kráčim Blaženau Neprospiwa ku spasenj. ctnosti stezkau: To mi cti wy- 3. Tebe, Boha, práwě ziská A gména dobrého Za znáti, Stworitele nasseho, Podnů putowánj Tohoto zem- winnosti swe konati Při swětle sfého. slowa tweho, Kyž gest cjl mé 7. Degž, at si prospèssných snažnosti Zde w této smrtelnoNadobywam schopnosti, A gesti! Kyz w tom hledám cti a f blahu bližnich Obrácim schwály Pro ten jiwot nesfoochotnosti: I budu čest miti nalý! 11 fflechetných lidi, Když oni 4. Bože, w přizni twé trmau snažnost O gich dobre wati, To si žádám gedině, 3 widi. toho se chci radowati W mé 8. A když si zde ziskám Cti poslednj hodině, Buduli gen a gména dobrého, Degž, at to miti, Spokogně budu žiti, toho zboži Chránim času ka Byt mi slussnau chwalu ctnojdého, Aby má památka Byla sti Swět odepřel z pauhé požehnána, Když giz má paut zlosti. časná Bude dokonána. b) Péče o dobré gméno. 5. Nauč mne po cestách prawijch Swau poctiwost hledati, Prawau čest w ffutcich A gen stále se ctnosti Držet a neprawých Nikdy nezakládati, 523. Pane, nedegz mi ctiwého Získám a sitěsti praupijunosti; Tak si gména podychtiti po cti pomigegici, weho." Gako: Gak ziwych wod gelen žádá 21* Powinnosti k sobě. beze wsi mé péči Mám od Boha mého; Oči, ussi, srdce mé Gsau hle při čerstwosti; 524. Kdo zdrawý gest na Wssecky údy práce swé Koa) Péče o zdrawi swe. Sako: Gá gsem w swětě. těle, A dobře se miwá, Necht nagi 8 radosti. wstane, a wesele Bohu swemu 7. Té forumy od tebe, Pazpjwá; Neb kdo má silné zdra- ne, negsem hodný, Wssak gi wi, Byt neměl giného, W předce mám z nebe A nosim tom giž má poklad prawy Od- den po dni; Diką ti, Otče miBoha milého. Iú, Djfa na monoffi, 3a ten 2. Bych měl wssecku důstog- drahý, spanilý Dar těla černost, Byl w neywyssfim stawu, stwofi. Mělbych zlata, stribra dost 8. Degž, dokud gen mám Byl mnohým za hlawu: Kment dussi W stánku těla swého, Aa sfarlat nemohau Mně pomo- bych užil, gak slussi, Toho daci w bidě, Kdyžto s nemoci mno- ru twého; Nedeg bych nemirhau Bolest na mne přigde. nosti zkazil tělo zdrawé, Než 3. Lepffi srdce weselé Wabych ho we ctnosti Izjwal k neysprostněgffim rausse, Než twé sláwě. hedbáwj na těle, Když ge smu- 9. Drž mne w file a w tná duffe: Gá fus chleba ne- zdrawj Když k starosti přigdu, změnim, Genž mi k zdrawi Až mne ziwota zbawi Simrt, a slauži, S žádným zlatem a odsud wygdu: Dg mi ziwot gměnim, Při němž srdce tauži. na swětě Bez obzwlássinj ftra4. Kdyby usta zawřené Asti, A po tomto životě Dil we nohy bez sily, Kdyby oči za- wèčné wlasti. tměné A bez swětla byly, Kdyby neměl na swětě Zdrawý sluch a ussi: Načby žádal w životě Mit tělo i duffi? 5. Kdybych neměl paměti A rozumu twého, Kdybych 525. tělo slussnau pémusel trpěti Zmatek sumyslu či miti Má gest powinnoft, wsseho; Kdyby srdce nebylo Bože můg; Než nesmyslně ge Nikdy dobré mysli: Coby nám hubiti, To mi zapowidá Duch osožilo, Ze sme na swět přissli? twig. Obdač mne, Bože, 6. Než hle, co mi z těch maudrosti K činěnj tê powinwecj Gest zde potřebného, To nosti! 324 b) Péče o zdrawi swé. Gako: Kdo gen na Boha se spoléhá. Obzwlássini. 325 2. Gakbych měl swéwolně slussi, Wssak wic pečowal o kaziti, Cos ty tak diwne sfor- dussi. mowal? Nemámliž si toho 8. Má neywersji péče na wážiti, Cos mi ty z lásky da- zemi Budiz wzdycky o dussi rowal? Twigt gest stánek tě- mau, By k nebi maudrau stala mého, Gakžbych směl být la se mi, A ssla wždycky cestau zhaubcem geho? pijmau. Taf tělo s dussi w 3 K chowánj a opatrowá- radosti Bude s tebau na wènj Geho dáwáš z swé stědro- čnosti. sti Proftředky, a gich k užjwánj Obdařils mne rozumnosti. a) Prawé užiwánj gměnį. Tobět ta péče nemalá, Gatzby mně malau se zdála? Gako: Pane, gakž chceš, nalož se mnau. čer4. Zdrawi udowé, stwoft, sila, gaf drahe gest 526. Zemských_ ſtatků, O to zboži, Kdojt schopny ke fo- Boże milý, llč mne tak užjwanánj dila, Když se nemoc witi, Popřeg maudrosti a sily, tčlo wloži? Zdaj čerstwost a Ge tak wynakládati, At při tomzdrawj neni Na zemi neywětsfisto časném zboži To, kteréž wěgměnj? čně osoži, Gměnj dusse neztra5. O degž, Bože, bych se tim. warowal Wifeho, což kazi mé 2. Cokoli mám, gest dar z tělo! By mi duch můg nepřed- nebe A z twého požehnánj, Mně wrhowal, Kdyžby tělo bolest ne k zkáze, než k potřebě Wysmělo: Tys sám zhaubce fstèfti fii do času daný, Abych toho swého, Tys sám strugce swého negen f swemu Ale i giných zlého. dobrému Maudře wždycky uziwal. 6. Degj wssech smyslů a údů tèla Oftřihat s pozorli- 3. Zemské statky gsau marwosti; Kdyby mne nemoc ti- nofti, A w zem se obrácegi, Deg, jit měla, Obdař mne trpěli- at k pysfe a k hrdosti Mne niwosti; Nač mi dobrau myslkdy neswázegi; At zemffých zidáti, I lekarstwj požehnati. ffů nelowi, Duffe, marnosti ne7. Wssak deg, bych nečinil howi, Než na wečnost zpominá. zbytečně Při chowánj těla swé- 4. Goby mi swěta hodnosti, ho; Bych se wždycky w tom Co bohatstwi profpělo, Kdyby řjdil wděčně Podle přikázanj mne od powinnosti Te odwratwého; Bych wždy o tělo gatz titi mělo, Giz mám w twem 326 Powinnosti k sobě. slowě zgewenau! Genom ctnoft| miluge! Štastnýt gest, kdož má wěčnau cenu, Po té mám zrůst wždy wětffi W ctnostech gen taužiti. brát usiluge, Wčře, že ney5. K tomu rač, ó Bože, wic potřebi Poklady skládati dáti, Mně dary Ducha sweho, w nebi. Tak budu dosti bohatý, Mage 2. Bůh nám sice nezbragměnj prawého, Tak gsa gifty ňuge ŠČasné gměni zde mjti; twé milosti, Mám wždy pokoge On nám ho sám uděluge, A radosti; Wic dusse má nežádá. welj ho užiti S maudrosti t 6. Lakomstwi gest pramen obweselenj, A k práci se posilzlého, O nedeg býti skaupým, něni. Neb od swědomi těžkého Zla- 3. Než wždy po časném botem ſe newykaupim; Zdaj si hatstvi 3 celé dusse dychtiti, w smrti s njm osozim, Neb Ne prw po Božjm králowstwj asnad při saudu Božjm S njm A po ctnosti taužiti: 3daž gest dusfi wyswobodim? to pro člowčka čest, který t 7. Co si mi ráčil darowat, wěčnosti stwořen gest? Nechci toho zmrhati, Ale, gaf 4. Lakomstwj srdce přewrasem powinowat, K dobrému cj, Překáži statečnosti; Laffa užiwati; Pomoz, at nim wdě- f zlatu dobré zwráci, Zaháni čný tobě I bližnjmu, negen so- lásku k ctnosti, A činj f twe bě Břemeno ulehčugi. wlafinj zhaube Twé zlato za 8. Přigde den počtů klade- Boha tobě. nj, Na to nech pamatugi, Pro- 5. Lafomstwj žádné radosti to wssecka má snaženj Nechat Nedá tobě užiti; Umit gen wždy tam směrugi: Ze z ča- peněz žádosti Ducha twcho sných darů milosti Gednau ge- saužiti, Dát tupost swědomj sstě we wěčnosti Požehnáni ža- twenu, Potáhne tě k wssemu ti mám! zlemu. b) Prawé užiwáni gměni. Gato: Ach Bože mig, gá gsem zblaudil. 6. Hned tě pro malý ziff pohne K prisahánj křiwému, Hned zas mzdy dělnikum hodné k zadrženj hriffsnému: Nedát se ti hnaut wzdychanjm Wdow, sirotků nařjkánjm. 7. Twrdé srdce lakomého 527. Stafiný, kdo pokla- Neciti té radosti, kteráž z čidy lepffi, Než zemské gsau, něnj dobrého Bliznim plyne w Obzwlässtni. 327 bognofti. Lakomstwj též w ka- žalowati Na mne před saudem ždém stawu Russi dobré proti tým, Bože, sprawedliwym. práwu. 7. Bože, nauč mne na to 8. Degž mi, Bože, bych po- mysliti, Kterak dny swé maubožně Na swem losu přestáwal, dře mám tráwiti, Prw než se A lakomstwj se wssemožně Co k tmawému Zbližim hrobu modlářstwj warowal. Dobrá ménu. mysl, srdce maudré Bud zde mé neywětssi dobré! a) Užiwánj čaſu. Gafo: Slussil na to každý čas mysliti. 8. Tak pokogným srdcem hledět budu Ke dni twého budaucjho saudu, Až si odpočinu W tobě Hospodinu. b) llžjwánj čaſu. Gafo: Má dusse se nespusti. 528. Krdify twig wet, 529. Müg ziwot gest smrtelný člowěče, Bez prestá- twvé dánj, Bože wifi milosti! ni gako řeka teče; Čas za ča- Kyž se chránim mrhánj Dnů sem plyne, S časem wssecko wyých zde w časnosti! Kdo wěrhyne. ně netěži S každau čaſnau ho2. Nerozumně nechtěg čas dinau, Ten gistě trpkau wimrhati! 3 toho musis Bohu nau Swvědomj obtiži. počet dáti, A žiwot zmařemý Nemá žádné cemy). 2. Degž tedy, abych stále Každé okamženj Winaložil t 3. A giz mnoho času se zur- twe chwale, A k swemu spaſehalo! Ci tve srdce toho lito- nj; Nebo čas zmrhaný Zadnau walo? Cos zmessfal činiti, Hled slzau litosti Nemůž být z mito nahraditi! mulofti Nazpět powolam). 4. Tim snažněgi celé živo3. Gestèt se mi směge den, bytj silug se Bohu poswěti- Degz dilo konati: Neb když ti, Ul něhož odplatu Naleznes přigde smrti sen, 3daž budu bohatau. dělati? Ted mně uděl sily, 5. Pokud den gest, zwykni Neb mi mnoho k spasenj Popracowati, Pracug prwé, než zůstáwá k činěnj: Gafbych diel tě noc zachwátj: Zádné oka w tu chwili? mženj W moci lidské nenj. 4. wzhůru, ty duchu můg! 6. Co minulo, giz se ne- S každau časnau chwili Swènawratj! Ach, to bude přísně domitě pokračug K danému ti 328 Powinnosti k sobě.( Obzwlässtni.) cili. Wzhůru! a slib Bohu, Zel 6. O Bože, ty dnů mých každé okamženj Obrátjö ku spa- Pane! Degž, prosim tě, at seni S bedliwosti mnohau. se stane, Bych, pamětliw gsa 5. Tehdáž budu s radosti wěčnosti, Ilzil času swého f W hodině skonánj Hledět do ctnosti. minulosti Čině to wyznánj: Pa- 7. Každá hodina, w niž ne, z twé sstědrosti Gsem při- duch můg Od swěta odwráci gal, cožkoli mám, Av, zde swé zrak swig, Ač migi we wssi dilo skládám, Dika twé milosti! rychlosti, Předc mu slauži k blaženosti. c) Užiwánj času. Gafo: blahoslawený člowěk. 8. Každé to z mých okamženj, W němž hledám bližnich blaženj Podle přikázanj twcho, Geft plné ziffu blahého. 2. Každau hodinu w počtu meg, s dobrým skutkem neprodléweg; Nebo může noc nastati, Když nelze wice dělati. 9. Degž mi cenu čaſu znáti, A dokud gest den dělati, Djlo prawé pobožnosti, Tobě ke cti, mne f radosti. 530. 3iwot teče bez pře10. Tak gistě po dobrém bostánj; Kyž pro swé wěčné ple- gi Opustim zemi w pokogi, A sáni, Clowěče, čas wykupuges, ty mne u twého trůnu Podáš K wěčnosti se příprawuges! odplaty korunu. Užiwánj gazyka. Gako: Ach Bože, pohled z wysosti. 3. Ted gesstě gest den spaseni, uziweg ho bez prodlenj; 531. Maudrau radau Swětu se nepřipodobňug, Ale Boži dána Gest nám řečj způctnosti se zbohacug. sobnost, Ach, ta dobře užiwá4. Když swig čas ztráwis na Přinássi sstěstj hognost! Než w marnosti, Nastane odchod z i zlé powstáwá z řeči, Gazyk časnosti: Tu z mrhánj času twé- žehná i zloreči, Hogi ale ranj též. ho Zkusjs zármutku mnohého. 2. Degi, ó Bože, pobožno5. Nedbalost twau w posti W srdci mém widy bydliti, winnosti, Když odegdes do wě- By gazyk prawdomluwnofti čnosti, Bude saud následowati, Zákon uměl plniti, Bych utjKdež musis počet wydati. kal pomlauwánj, Fales a po ( Wsseobecne.) 329 chlebowánj, Nic hřiffného nemluwil. 6. Kterékoli gsau poctiwe Wěci a které prawé, které čisté, 3. K twé cti a bližnjho sprawedliwé, Milé, slussné, lafstěsti Mám gá wždycky ciliti, sfawé, O těch křestan rád mluDegž, když mám slowo wy- wiwá; Než maudře také mlčjnefti, Na ten zákon mysliti! wá, Kde to fáze powinnost. Wzbud mi za prawdu horliwost, By, kde mám mluwit, Widy solj, a k wzdělánj Po7. Reč geho geft ozdobena bázliwost Ulfta mi nezawřela. sluchačů přistrogená, Čistá od 4. Běda těm, co proklina- prymowani; Neb wi, že z gi, Usty zloft swau zwěstugic; flowa každého Prázného, tim Neb co friwě přisahagi, Hri- wic z hřiffneho Wydá počet w sinau lehkost zgewugic. Kletba saudmý den. klegicimu ffodi, Od Otce lásfy odwodj I od cesty spasenj. 8. Bože, stwor mi srdce 5. Běda také, kdo miluge swaté, Pramen swatych mysſlePodwod a chytrost lziwau, nj, Aby řeči z něho wzaté ByKdo zlau radu uděluge, Swo- ly swaté mluwenj: Ulč mne gadi sprostnost newinnau. Beda! zyk zkrocowati, Tebe njm oslaneb gen prawdiwosti, W slo- wowati, Neb mi zwlässtě k towu, w skutku upřímnosti Mzda mu dán. gestit odložena. Powinnosti ku bližnjm. C) Powinnosti ku bližnjm. a) Láska ku bližnjm. Gafo: Bože, wěrný Bože. 532. Deg mi, Bože, srdce, Genz wffech lidj miluge, W ne- obradowal. fitěstí se rmauti, 3 gich fitèsti se 3. Tot gest služba Boži, Poraduge. Preč lakomstwj, zá- zdwihnaut bjdných lidi, Dát wift, At gen fstěsti swého Nehle- gim radu, pomoc I tam, kde dám, než ssetrim I bližnjho mne newidi; Ne, bych djky mého. siffal Za mau pomoc sobě, Neb 2. Widjmli nuzného, at co dám bidnému, Dáwám, pomáhám s wděčnosti, Dary Bože, tobě. twými, Pane, Kterés mi dal z milosti, Ne, bych swau čest hledal, Swět mne zweličowal, Gen abych nuzněgssich Láskau Powinnofti fu bližnjin. 330 4. I když čisfi wody Občerstim žižniwého, Pohledem lasfawym Potěsfugi smutného, Ač to chatrné gest, Když piySwým nápewem. ne z wděčnosti, UI tebe wzá- 533. Gaft geft ljbezná cné gest, Bože na wysofti. A Bohu prigemná Bratrská 5. Widjmli u lidj Rozbroge swornost, Láska a uprimnost, zlé znikati, Chci ge' s ocho O tom Duch Boži W pismě tnosti A w lásce porownati; swatém swědčj Prawdiwau Nebudu gazykem Pokoge russi- řeči. ti, Zásluhy rád uznám, Chyby chci přikrýti. b) Lásfa fu bližnjm. 2. A w tom lásfa geft, kdož opaussti zlých cest, Než Boha 6. Nepomsti se nikdy, Mně swého Ze srdce celého Miluge pomsta" tak Pán prawi, Kri- stále, Bližnjho gak sebe, W tom wdu twau on widj, I odplatu hledá nebe. připrawi: O bych se měl tiffe, 3. Bohu pak bez nj Při nás Když mne lidé hanj, Tèm, milé neni Zádné umění, Neč, genž proklinagi, Dáwal pože- ani činěnj, Nic neprospiwá, Bez hnánj. láskyli wira, Ta giz umjrá. 7. Wssak negen o časné 4. Lásfa zákona Sama geŠtěsti bližnjho swého Pečowat ftit plnoft, Wyhánjt ona Wen mi flussi, Nez wic o dussi ge- bázeň, strach i zlost; Nenj ho, Aby zanedbaná, Bidná ne- hněwiwá, Ani záwistiwá, Než zůstala, Ale k Bohu swé- dobrotiwá. mu Štastně se dostala. 5. Láska se nedme, Nehle8. Protož pomoz, Bože, dá wlastniho, Než říká:„ HledBlaudicich naprawiti, 3 cesty me Tafé obecniho," Náda w neprawosti Horliwě odwrátiti, pokogi O dobré wždy stogi, Mdlých w ctnosti a wjie Widy Zlého nestrogi. posilňowati, Gim k spasenj dobrau Radu podáwati. 6. Gaf preges sobě, Přeg bližnjmu swému, Co chces, 9. Ach, poswět, můg Bo- by tobě On činil, čin gemu, že, Úmysl a srdce mé, Aby Ten si tim ziská Boži odsauà lásfy tobě Milowalo bližnj zeni, Kdo lásfaw nenj. swe; Kdo ge nemiluge, Ne7. Kdo laffy ctnosti Nemá wegde do nebe: Tau prawf bratru swému, Nedá milodau Nech každý Poswěcuge sti Nikdy Pán Bůh gemu, sebe. Neb Bůhy gest laska, Kdo m Wffeobecné. 331 lásce přebywá, W Bohu pře- ffra w nás rozžatá Naffe sitebywá. fti množi, Bůh nás o to pe8. Sám Kristus prawi: čuge, By nám swět byl milý, „ Nechat Duch laffawy Was On Otcem nassim sluge, By wffech zprawuge, W pokogi sme w lásce žili. zdržuge; Po tomt poznagi 2. My ctjme Boha toho, Wffickni, že gste mogi, Gsteli Genž nás wssech miluge, Dáw pokogi." wá dobrého mnoho, Ziwi, o9. Protož společně Láffy ná- patruge, Který ze swé milofti sledugme, Wěrně skutečně Bli- Tak knjžata swěta, Gak i chužnj swé milugme, Tak lásfa dých w nuznosti Ziwi po wsse Boži Strz Krista rozmnoži léta. Nám wěčné zbozi. c) Láska a milowánj. Gato: 3 hlubokosti srdce mého. 534. Laffo, swata giffro 3. Wffickni gsme djtfy geho, On wždy na nás ci geho, Žime gafo bratři, patři; Wffickni gsme w moGafzebych ho Otcem swym z nebe, Wencůw krásných kwit- Mohel nazywati, Kdybych nice, Zbožných cituw studnice: nechtěl bratijm swym Lásky Blaze, kdož si wolj tebe! Ten dokázati. z ostrých trnůw růže W životě trhat může. 4. Ten, kdo s bližnjm ljtosti Nemá, když běduge, A 2. Ty meč wzteklý zhaubce neciti radosti, Když se on rafotjš, Mitjš rozbrog 8 newolj: duge, Nikdy sstastným nemůž 3 plačliwého audolj Této země být, Swet mu pustý stogi. ráge twofjs: Ty nás i w smrti Když ho lásfy blahý cit S blidobě Ukolibás we hrobě. žnimi neſpogi. 3. Oswět nám, ó dcero ctno- 5. O bratti, s wámi žiti sti, Pustau stezku ziwota, Aby Gest neywětffi radost, Mne srdce gednota 3hladila swár is wámi rozlaučiti Nemůž bjda, zlofti, A swět celý, ffrz lásku žalost, Gen proto se zde Spogen gfa, žil we swazku. jiwi, By sme se blažili, Tech, genz gsau nefftestliwi, Tim wi ce ffetřili. d) Láska ku bližnjm. Gako: Zowihni se k Bohu swému. 6. Rád chci wam wssem pomoci Potřebné dáwati, Když 335. D laffo, o ty sia- to nebudu moci, Chci swami tá 3 nebe dcero Boži, Twá gi- plakati, Pán Bůh slzy žalosti 332 Powinnosti ku bližnjm. Rač wám sám setřjti, Pak Kteřj k tobě we swé mdlobě was nowe radosti Sluncem Přissli w důwěře prawé; Tys ofwititi. hogil srdce rámy; Dals pokog 7. Tak rádi Boha swého požehnaný, To twé láffy swaBudete wzywati, Ze srdce u té dilo I swět mrtwý obžipřimného Bliznich milowati: wilo. O sladké potěssenj, Když žalost! 4. Bratři, i gá wám w saunaftáwá, že mi dá polehčenj ženi Wděčně chci pomáhati, Wasse láska prawa. Nemámli k wám swého zřenj, 8. Swata geft láska pra- Bůh se od mne odwrátj, Láwá, Genz nás zde spoguge, I skau se mému Pánu Zde i tam po smrti zůstáwá, Pokog pri- rowným stanu, Bez lásky náš prawuge, zůstaňteže, lidé, ziwot krátký Nenj ziwot, nenj W lásce na tom swětě, Tak sladký. c) Láska ku bližnjm. nebe na zem přigde Prw, nežli 5. Nech mne gak chce kdo zemřete. sužuge, Mug Spasitel wic trpěl, Nech mne hanj, potupuge, Snesu to, w čem bych upět? Snad z nedorozuměGako: O dusse má, rozpomeň se. nj Činj mi pohorssenj, Dám mu ruku, ač se mýlj, Bysme 536. ty milowniče oba nezwinili. lidsfy, Chci tě následowati, Dle 6. Srdce mé nech neusta přikladu twého wždycky W lá- ne Wssech milowat gak sebe, sce cné obcowati; Nemámli Tak se nám gistě dostane 3de lásky čisté, Neznám tebe, můg radost a tam nebe: Kdo gen Krifte, Nemámli srdce dobrého, zist a čest hledá, Mát swau Negfem hoden gména twého. mzdu, Büh wie nedá, Gen 2. Kdes ty, Gezu, na swé prawá láska odplatu Obdrži cestě K lidem se přibližowal, wěčnau, bohatau. Pod firým nebem neb w mě- 7. Ač mnohý s pláčem rozstě Láffu gsi prokazowal: Wsjwá Semeno ctnostných činů, sauženj i w nemoci Dal gsi Wffak on bohatau žeň miwá, bidným pomoci, Tys byl smu- 3 niz mu radosti plynau: Büh tných potěssenj, A zemdlených dáwá požehnáni Wěrnému posilněni. pracowánj; Blaze nám, že se 3. Gejisi, difa tobě, to stane, Cos m slibil, milý Tys prigal wssech laffawe, Pane. Wffeobecné. 333 f) Lásfa fu bližnjm. Gafo: Gaft gest libezná. swatá mám, At se gim krimda nestáwá, Což podlužen gsem gim, dám; Nad gine je wy537. Tobě, o lásko, Krá- pinage, Gen swého zisku hlesný nebes kwěte, Hlasy kre- dage, Russilbych powinnost stanstwa Libezně zawzněte; swau, A neplnil wůli twau. Neb bez nj swèt ten Bylby 2. Kdybych, hluchý k gich gen žalářem, Kdoby bydlil stižnofti, Co komu patři, new něm? dal, 3 nenáwisti, ze skauposti 2. Uměnj welfé, Maudré, Bližnjho sffodu hledal, Strz sladké řeči Gsau bez nj mar- klam, podwod, hanebnau left ný 3wuk, gak pismo swědčj; Giných gměnj laupil a čeft; Nic negsau dila, Které ne- Treftalby mne pro ten blud, zplodila, Láska wfsemilá. O Pane, twig straffny saud. 3. 3 láffy stvoril Bůh 3. Kriwdu chci mit w oSwèt i wsse, co žige; 3 lá fffliwosti, Wssem, co náleži, sfy Syn geho Kalich smrti dáti, To zanechat z ochotnopige; Na lásce stogi, Lásfausti, Co nemohu žádati; Nase ozbrogi Cirkew w swem dèg chei křiwdu trpěti, I nebogi. dostatek snásfeti, Nežli fla4. Newrátěgi se Potud zla- mem wsselikym Stát se moté časy, Pokud nepozná Swět žným, welikým. lásfo, twé krásy: Záwist a 4. Neb pro slzu, která pa pýcha I lakomost licha Widy dá 3 potlačeného očj, Prw, bidau dýchá. než se neprawy nadá, Pomsta 5. O lásfo wěčná, Slys Páně přikročj: Kdybys pak hlas lidu twého, Wzbud, zdr- zde z twé milosti Netrestal me jug lásku W srdci z nás fa- neprawosti, Zdaž saud w poždého Ziwau, upřímnau, Stá- slednj dobu Nečeká mne u lau, wraucj, čistau, W Ge- hrobu? žiffi Kristu. 5. Protož chci slussně obcowat Práwě i s nepřiznia) Sprawedliwost fu bližnjm. wým, Zádného nepotlačowat, Odpausster srdcem chtiwym; Gako: Wffickni lidé zemějt musi. Mámli moc, chci gi užiti, Potlačeným poslaužiti, Kde 538. Boze, woffech mých tkagi opuſſtenj, Tam přiſpět bliznich práwa Wzdycky at za k spomoženj. 334 Powinnosti ku bližnjm. 6. Prawo swé hágit hoto- fffůdců Nikdo neodolá, Zel mi, we Chci, wssak mirně, s ti žel těch bezbožných, Když na chofti, Neb zde gsme twogi nich wzdychagi, Nebesa proniflaubowe, Tys Pán mnohé kagi Slzy ukřivděných. milofti! Genz odpustiš pro- 4. I w obchodě s ginými winěnj, To nech slauji k pro- Chci být sprawedliwy, Gen f buzenj Odpausstět přjkladem dary wládnu twými, Otče do.. twým O Bože, winnifům brotiwý: Kradne, kdo tak nemým. dáwá, Gaf mu bližnj plati, 7. Pomoz tedy činit prawě, Zlato i swěta sláwa Co prach Od hřichy se wzdáliti, S ka- se potrati: jdým slussně a laskawè, Zde, 5. Budiž wěrné twé dilo, pokud gsem, žiw býti, Neb ty Zač swig plat chces mjti, swěta saudce a Pán Gednauc Gá, coby slussné bylo, Chci wssecko odplatiš sám, Když ti wždy dopřiti: Hlas to Bosaudmý ten poslednj Den se ha silného; Wssickni gsme dělwsfechněm rozednj. njci, Šafáři w domè geho, Malj i welici. 539. 6. Co gsem dlužen, dám, chtiwe, I sám tak chci miti Brátimli sprawedliwě, Lidé základe wssech mi slaužiti Budau wděčně w ctnosti, Sprawedliwost swa- potřebě: Ty dlužnjče lestný, tá, Hledá tě s ochotnosti Du- Twig staw giž zde nečestný, sse Bohem gatá, Na tobě, Swèt se hági tebe. co na frále, Ctnost se pewne 70 Boje na wysofti, Rač stawi, Kdo se tě drži stále, nás sám řiditi, By sme dle Ten i Boha slawi. twe libosti Sprawedliwi býti 2. Bůh chce, by sme plnili, Mohli a ctnostně žiti Mezi Co kdo prawem žádá, A kři- sebau stále, Tak giz zde gifti wdy nečinili, Tot nám on byli Otwé wěčné chwale. nakládá; Brchnosti přifazub) Sprawedliwost ku bližnjm. Gako: Chwála bus na wysosti. ge, By wěrně saudila, Da- c) Sprawedliwost fu bližnjm. rem se nemámila, Lest, pod wod zbraňuge. Gafo: Taktof wolá sám Syn Boži. 3. Gå gsem saudcem wssech saudcu." Tak Büh mo- 540. Tys přítel ſprawecně wold: Mně při trestánj dliwosti, Nenawidjs neprawo Wsseobecné. fti Clowèka bezbožného; Tys, d) Milosrdenstwj. genz odplatiš 335 trnému i slawnému, Bože, dle Gako: Taktok wola sám n ffutků geho. Boži. 541. Stce wssech nás 2. Daweg mi widy Ducha litostiwy, Spomocniče dobroswého, By k tomu, co gest tiwy We wsselifem sauzenj! prawého, Mau dussi naklono- Ty nám wssecko z lásky dáwás, wal; By nikdy bližnjho swé- Gafz sám za dobré uznáwás, ho Pro žádost zisku mrzkého, K prawemu potèssenj. Nigak nezarmucowal. 2. Ty nám wssechněm, ač 3. Obdařiž mne upřjmno- briſsujkům, Pobožným i nesti k plněni těch powinnosti, dečnjkům Požehnáwász miK Gež z lásky mám fonati; Srdlofti, A wedes nás k učastence, genz neprawě mini, Klawi Wečného blahoslawenmá, bližnjm fffodu činj, Gaf fwi Rukau swé laffawosti. může milowati? 3. O nastrog, Otče sstèdroty, Podle swé wěrné dobroty 4. Deg, at mé srdce milu- Srdce mé též k té ctnosti. Age, Nádo se wynasnažuge Dá- bych se rád slitowawal, Chuwat bližnjim s wěrnostj, Čehož dým bratřim spomáhawal, mohau požádati, Bych mohel Zbaw mne od wsi twrdosti. widy zůstáwati S lidmi w lá- 4. Degž mi, at rád uděsce, w swornosti. lugi, Dobře činit se snajugi, 5. O necht se tak wždycky se slitowawal wssudy, Tak zc Gaf činil můg Spasitel, Genj snažim Zacházeti s bližnjm fa- f němu žádný chudý Darmo ždým, Gak gá žádám od něho: profit nepřiffel. Abych gá swau urputnosti, 5. Tys z milosrdenstvi Aneb mrawů odpornosti Neu- sweho, O Bože, mnoho dorazil žádného. brého Náčil mi prokázali: 6. Tauž měrau, Pane, Degi, at i gá mohu giny každému, Kterauž on bližnj- Bližnjm swym chudým i bj. mu swemu Zde mèral, odmě- dnym W skutků též spomáhati. rás zas: Ach, pohniž mne to 6. Necht gsem dobrých sfuk flussnofti, Bych lásky, ſpra- tfu pilen, Tau nádegi dobran wedliwosti Nasledowal w ka- zsilen, Ze dárce ochotného ždý čas. O Pane, sám ty miluges, A 336 Powinnofti tu bližnjm. sobě mile libuges Takowan 5. Ten nenj prawý ctitel obèt geho. Krista lastawého, Než bezbo7. Blaze mně, z dobročin- zný ruffitel Swaté wüle genoftif Plyne mi giz zde w hog- ho; A smrt Gezu Krista Nic nosti Pokog a potessenj; Tam tomu neosoži, Sám se we slápak w nebeské radosti Drahá wě Boži Pozbawuge mista. odplata zdilnosti Bude wěčné blaženj. 6 Kdo toto powazuge W swem přebidném pádu, Ten sfür, než se snižuge Slunečko k západu, Poſpichá w pokoře S bližnjm swym se smjčiti; 542. Bůh nás gest Bo- lásky zote. Tak se obům rozswiti Gasná a) Swornost. Gafo: Má duffe se nespusti. hem lásky, Přitelem sworno- 7. Kriste, fniže pofoge, sti, A spoguge nás swazky Po- Zrcadlo wssech ctnosti, Odfoge, wlidnosti, Přisně zakazu- wrat od nás rozbroge A proge Wffecky různice mrzké, Ano stopafsnosti; Duch twüg, duch F lásce bratrské Lidi zawazuge. tichosti Rač nás wždycky zpra2. Dábelsfyt obyčeg gest wowat, Wodit a utworzowat Bořit swatý pokog, A činit W lásce a swornosti. mnohau neřest Skrze swár a 8. Ulč nás zachowawati Durozbrog; Boži slowo bránj chowni gednotu, Aw lásce zůHnewu, pomstě, záwifti, Rů- stáwati Skrze twau dobrotu, znici a nenáwift Ze srdce wy- At se milugeme Wespolek s hánj. upřímnosti, Následugic twých 3. Kdo zde pokog miluge, ctnosti, Tak twými slugeme. Hledá ho skutečně, Bližnjm swym posluhuge S radosti, srdečně, Tent má učaftenstwj b) Smirliwoft a swornoft. W nebesich, kdež přebýiá Pofog, láska horliwá W swa- Gato: Sláwa bus tobě, Bože nás. téni společenstwj. 4. Ale kdo zlofti hotj, Gsa 343. Otče, odpust naſſe k bližným hněwiwy, Láffu a winy Tak, gako my bližnjmu pokog borj, Pyssný, záwistiwy; Modlime se wffickni nynj GméTent w te swé zpurnosti, Kte- nu twému Božjmu: Slunce at rau hubi i giné, Swau přiči- nezapadá Na hněw náš, tot nau zahyne, Nedogde radosti. twá rada, Deg at srdcem Wffeobecné. 337 ctným, laffawým, Smiten s tký Žige, má žiwot sladký, Ten bratrem, tebe slawim. w ctné památce zůstane, Má 2. Gezu, obraz čisté lásky, miloft u tebe, Pane. 3gew se srdci naffemu, Tys utwrdil lidftwa swazky, Tys přispěl wssem k dobrému, Ty chceš, náš Spasiteli, Bychom w tobě bydleli, c) Tichoft a Smitliwost. Gafo: Co gst učinil. Podali si s 544. Sezu, at ſe ti Pose upřimnosti Ruku, srdce k smirli- dobmm být snažim, Kolif afi wofti. trpěl, Odpustil, powožim! Ach, 3. Mnoho zlého hnew půso- přiwed mi ten Trug swath bi, Strog tela rozpaluge, úmysl Často na mysl. Clowèka lidské podoby W prud- 2. Tv gsi lastawě Žehnal fofti pozbawuge: I dceru Bo- protiwniky, Modlil se f Otci ži, dussi, Pofffwrňuge a ruffi, 3a swe kijzowniky; PremnoKde gest rozdwogenj, wada, hé gfau twe Düwody tichofti Celý dům tam w niweč padá. Pri gich wzteklosti 4 Swár, hrich Bůh nás 3. A gá bych, Pane, Měl nendwidj, Gen mjru a swor- se tivým gmenowat, A žádost nofti, Gen stánkům pofognich pomsty K bližnjm w srdci cholidi Zehná ze swe wysofti; wat? Gá bych měl hnèwem Bratři, ruce si degme, Swár Za hněw odplatiti, Neb zlozrůstat nenechegme; Prawda, řečiti? ctnost gsau gměnj Boži, Láska 4 Kdo neodpaussti, Ten slawu Boha množi. swych prowinènj U tebe, Pa5. Dobrým za zlé odpla- ne, Nemá odpusstěnj, Twig cugme, A tak uhli řeřawé služebnik gest, Kdo miluge Na hlawy oněch shrnugine, wřele I nepritele. Genž nám činj nepráwě: Po- 5. Poswět tedy sám Též msta náleži tobě, Zanechals to můg smysl celý Duchem twe sám sobě, Bože, platit we wě- lásky, Mug Wykupitel, Bych čnosti; My jime w snásfeli- radègi widy K smjčenj ruce wosti. dal, Pomsty nehledal. de me 6. Nestaly nás ziwot zdeg- 6. Kdybych pak někdy W fsi, W krátkém čase gsme w hněvě měl klesati, K té deg hrobě, kde potom pokog stá- mi chybě Wděčně se přiznati, legffi Wssech nás připogi f Tak odpusstěnj Hledat, a f sobě, Kdo w lásce ziwot frá- smjřenj Poſpichat s wfsemi. 22 338 Powinnosti ku bližnjm. 7. Mně zlořečjcjm At wffe ač i s obtižnosti, Pomáhám w dobré žádám, Gegich nená- nauzi každému. wist Tichosti přemáhám, A- 5. Nechat negen přátelům, bych snad zlosti Přemožen we- Nýbrž i nepřátelům Přegi z likau, Neslaužil hrichu. uprimnosti; Tys laffaw slibem 8. A kdyby k pomstě Mne wěčným, O Bože, i k newděten strach chtěl swesti, Gako- čným; Ba i zlým žehnás z mibych gináč Mé ztratit měl sstě- losti. sti; Ach, deg mi, Pane, Na 6. Tak podobnému tobě tě zřenj miti, Tim hněw krotiti. Srdce giz w časné době Dá swaté radosti; Odplatu, gakž w twém slowu, Pane, slibils hotowau, Nagde duch můg we wěčnosti. a) Wyslužnoſt. Gafo: Ach, gak wssecko přediwně. 545. Pane, žehneg mi z nebe, Bych nežil gen pro sebe, Než pritel bliznich byl, A giným slaužil wděčně, 3 gegich ſſtesti srdečně Tak, gak z wla- 546. W spolku wssecko ſtniho ſe těsfil. dobré fonegme, O fřestané, 2. Když slyssim giných lfá naffe ruce W swazek lásky brati, Nechci se prwé ptáti, Co třim podegme, Láskau obziweza mzdu mám wziti; Gá dle ni gsauce; At každý w spraobrazu twého 3 srdce lásfy pl wedliwosti Koná swoge poného K pomoci chci hotow byti. winnoſti. b) Wyslužnost. Gafo: Kdo gen na Boha se ſpoléhá. 3. Když skutku lásky konám, 2. Wsfak gsme djtky gednoAt wždy to w paměti mám: ho Otce, W každém stawu před Zdaž ne pýcha a čest, Neb nim rowny, Ač bydljme sfire snažnost zahanbenj Těch, gimž siroce, Gak bohati, tak chugsem k spomoženj Prispèl, mých dobni; W radosti spolu plesegskutků pramen gest. me, A w nauzi si pomáhegme. 4. Bych ni slowo wděčno- 3. Nech tedy tluče nasse srdsti Přigal za mé snažnosti: ce K lidffé radosti, prospěchu, Nedeg srdci mému Stydnaut Kde bidný lomj w nauzi ruce, wffaf pro to w ctnosti, Než, Přispěgme gemu s utěchau, Wffeobecné. 339 Geho wdik za spomnoženj Roz- Gak gini wěrni Křestané, Že množi nám potěsfenj. fonám twé dilo, Vane. 4. Gafá to radost, fftastných 3. At swětlo mé wiry switi lidj Shlédat, a stastných čini- Giným k následowánj, A fe ti, Tak se mi hned krásněgssi ctnosti gich rozniti Celé mé obwidj Zem, na njž ge milo ži- cowánj, By se ctnosti zaswěti; Neb nenj wetssi radosti tili, Tak Boha swého sláwili. Nad ziwot lásky, milosti. 4. Beda mi, gestli mau zlo5. I když twá poslednj ho- sti, Bud gsem mluwil, bus činil, dina Ildetj, lidský přiteli, An- Prissli ginj k neprawosti, Tak f gel přigde od Hospodina, Genz gsem hrozně zawinil! Běda mi, forunu ti udělj, Obgasni ti gestli mau winau Mogi bližnj hrobu temnoft, Neb gsi rozsi- hrjchem hynau. wal pro wěčnost. 5. Chraň mne, Bože mi6. Nuže, Krestané, kdo se loftiwy, Bych nežil k pohorssew časných dnech poswětil člo- nj, Bych posměssný, urážliwy wečenstwj, Ten sál semeno Nebyl we swém činěnj! Deg, skutků wzácných, A zne z nich at duch můg po tom tauži, blahoslawenstwj, Hledmez ta- Co gimyým za přjklad slauži. té simě siti, A w společné lásce žiti. Proti záwisti. Gako: duffe má, rozpomeň se. 548. Chraň mne, Pa ne, od záwisti Při sstěsti giných Gafo: Učiň se mnau, gak se libi. lidi, Neb kdybych chtěl z ne547. Chraň mine, Pane, Nebylbych Křestan prawy; pregnofti Gich uwalit do bidy, zlých příkladů, Bych ge nená- pokog se připrawi, Kdo, když sledowal, I zlostných lidi ukla- se bližnjm zle děge, Tèffi se, a dů, když ge znám, se waro- gim neprege. wal; O Bože, dárce wssech ctno- 2. Ei se nemám snad rmanfti, Deg k tomu sily, mau- titi, Když upěgi w žalosti, Ci drofti. se nemám též těffiti, Když ple2. Deg mi sily a maudro- sagi w radosti? Štěsti gich at sti, At za lepffich přjkladem neswede Mne k záwisti fffareKráčim, wssak s rozwážliwo- dé, Když snássegi strasti mnosti; Tim se teffim základem ho, Nechci se radowat z toho. 22* Přjkladnost, čili powinnost dobrého přjkladu. 340 Powinnosti ku bližnjm. 3. Widycky to chci powa- 4. Klesá, než snad z unáhležiti, Ze gsme my ditky Boži, nj, Neb je dal se bludu swést, Mig blizni si též prositi Zná A často, kde swědků nenj, Čini požehnánj Boži, Bůh pak, gaf to, co dobré gest: Co se zdá chce, tak welj, Dary rozličně být ze zlosti, Gde snad z opaděli, Bffat předce dáwá ka- trnosti. ždému, Co gest užitečné gemu. 5. Pomniže na to, co gi4. Štěsti zemské gest nestá mý Prawem od tebe žádá; A lé, I boháč žit přestane, Když ač mnohé gsau twé winy, Wsfat gen jiw gsem k Boži chwale, gest twá dusse ráda, Gestliže Nezáwidim mu, Pane, Chci twoge gméno Nebywá potuſe rmautiti s smutnými, A tě- peno. ffit s weselými, Bidu menssit, 6. I když w skutku giný množit sstěsti, Rač mne f to- chybj, Nelag, bud mirný, timu, Bože, westi. chy; Lásfa neprobirá chyby, Ale prikrywá hřichy: Pouč ho, a w tichosti Nawrat ho zase k ctnoſti. Proti posuzowanj. Gafo: Boze welký od wěčnosti. 7. Raděgi, geſtliže ſtogis, Hled, bys nepadl my sám; Wiz, 549. Nesud potupně s gak na saudu obſtogis, Na přisnosti, Když koho klesat wi- němž se tě zeptá Pán: Cos ty djs; Ty snad giz chodis w činil dobrého, A ne, co giny swatosti, Nikdy w ničem ne- zlého? chybis? Dle přjkladu Geziffe, 8. Gen ten saudce wfseweNes mdloby lidské tiffe. daucj Wssecko práwě rozsaudi; 2. 3daž ty i tagné pohnutky Dá odměnu lásce wrauci, MiSkutků wssech bližnjho znás? lost tomu, genž blaudi: Ty sám Gsauli to wždy hrifné skutky, bližnjho nesud, Necheg Bohu Které za takowé más; Dle swe- geho saud. domili saudis, Aneb w zlosti twe blaudjs? Proti pomstě. 3. Zdaj si ho w geho mladosti Gafo: Děkugemeř obrance nás. Maudie wzdy pozorowal? Pokussenj geho t zlosti 550. Nezhořčug ziwota Uprimnè na wahu bral? Ach, swého Zlostnau pomsty žádowssak wssickni hressime, Pokud sti, Tot gest zákon Boha twéw těle bydljme. ho, Ont odplatj, z wysosti: Wsseobecné. 341 Krotkost, giz Büh přikazuge, 7. Pane, z poslussnosti f Zehná, mjři, naprawuge, tobě Nechci se wic pomstiti, Milugic nepřátely. Odpustimli w každé době, Bu2. Zalost gest to přeweliká, de za mne mluwiti Má neKdyž nám kdo krivdy činj, winnoft, Duch twig tichý A wssak Bůh chce, at priwy- 3prawug mne, a chraň před lá Srdce odpausstět winy; Gá hřjchy, které pomsta přiwodj. saudcem swym nemám býti, Ale pomsty se chrániti, Totot gest wůle Boži. Proti wraždě. Gako: Král wěčný nás požehneg. 3. Ač powinnost geſt to tějtá, más se w nj gen cviciti, 551. Somu dal Büh žiKdo gi naplnit zamesská, Ne- wota, Ten se těsfi z něho, můž přitelem býti Krista, ge- Wěčná Boži dobrota Zwe f hoz nasledowat, Podle slow ge- radosti geho: O gak milé gest ho se chowat, Gest prawá čest denni Swětlo spatiowati, A třeſtana. Boha w poteffeni Widy oslaA 4. Zdaliz kdo w swem hně- wowati. wě dělá To, co gest wüle Bo- 2 Můg život sobě wážim, ži? Mysl diwá, f pomstě smě- Neb gest Boži dánj; O at se lá Hřichy při sobě množi, Po- také snažim s lidmi w obcowinnost swau zanedbáwá Ka- wánj Ziwot gegich chrániti Od dý, kdo k pomstě powstá- wssech ubliženj, I každé odwá, Kdo giným chce sffoditi wrátiti Od nich zformaucenj. 5. Pomsta sprawedliwost 3. Hřich gest nerozumnéborj, I wiru podwracuge, mu llbljžit stwočenj: A ty bliOna srdce bolem morj, Tre- znjmu swemu Chceš činit faustem se odplacuge, Ona uo- ženj? Kdo gsi ty, genz swau dlitbu, newinnost Nusfi, ku ruku Na bratra wztahuges, Bohu powinnost: Kdožby se A gemu, stroge mufu, Ziwot gi nezhrozil! ufracuges? 6. Ciň, gak Bůh chce, tak 4. Dle drawých zwjčat prás tichosti Zahanbiš nepřite- wa S bližnjm swym se biti, le; O té nebeské radosti Ne- Kde wic ruka, než hlawa Mipozbawug se cele! Potom Pán že rozsauditi, Znak to náružiodpusti tobě, Zapamatug to wosti Diwe, nezkrocené, ktesám sobě, On gak slibil, od rau srdce od zlosti Giz geft plati, přemožené. 342 Powinnosti ku bližnjm. 5. Kdo naschwál pohorssiti dis, A upřímnost oblibuges, Bližnich se nebogi, ten ge- False pak nenáwidis; llprjgich ziwobytj Welkau zkázu mných posilňuges W dobrém, strogi; Neb zássti, hnew, které miluges; Falessnj zadrážděni Ziwot gim sejjrá, hanbenj twym Budau saudem Tak i dussi f spasenj Způsob sprawedliwym. odebjrá. 3. Ze gsi ty, ó Bože, gi6. Kdo ziwot gimých fazi, stě Swědkem mého činčnj, I Trápi gich, sužuge, Ten prá- slow mých na každém mufte, wo wssech urazi, Zákon pře- Nýbrž i mých miněni; To nech stupuge: Neb činj, co sám mne f upřímnosti Tež i f nechce, By kdo gemu činil; prawdomluwnofti W sfutcich, Lidowrahu, tys těžce Proti slowich powzbuzuge, Od falsfe lidstwu zwinil! ji lzi zdržnge. 7. O Bože můg, ty mne 4.O necht bližnjmu žádnéchraň Od takowé zlosti! Tysmu Ničehož neslibugi Cehoziwota mého Pán, Pomoz mi bych splniti gemu Nemohel, I té ctnosti, At ziwot bliznich než splňugi Každému, co gsem chránjm, Gako i swig wla- slibil, Abych se tak wssem ljfinj, By sme ctným se cho- bil Dobrým lidem pro upřjwánjm Byli wssickni stafinj. mnoft, I tobě, Bože, pro wěrnost. a) Uprimnost. 5. Swětlem prawdy swe mau duffi, O Pane, rac woditi, Bych wzdycky maudře, Gafo: Sláwa bub tobě, Bože nás. diti, Abych bližnjmu swemu, gak slussi, Mohel w swětě choAneb sobě k dobrému Wěděl 552. Blaze tomu, kdo kdybych měl mluwiti, A kdy 8 wěrnosti Od falfse se wzda- mlčeliwým býti. luge, I od pokrytffé twárno- 6. Kdyby mne faleffnj nčsti, A upřímnost miluge, Wkdy W swé pokrytské twárnoprawdě před Bohem chodi, sti Chtěli oklamat, ty mne Bližnjm w ničem nesskodj, Awždy Ostriheg w uprimnosti; wssudy to powazuge: Bůh Bych wzdycky k tobě směle wssech slow mých pozoruge. Wzhůru patřil wesele, Genz 2. Ty, ó Boje, geg mi falessným zahanbenj, přiluges, Genžto wssech srdce wi- mným pak dáš blaženj. 343 Gako slunce w swe swětlofti Po husté nočnj temnofti. Gafo: blahoslawený člowěk. 9. Bych se i gá z té milofti Těsfil, ó Otče swětlosti, 553. Bože, deg mi w Od falfse a lži mne wždy chraň, upřímnosti A w prawdě chodit As twau prawdau při mně s wěrnosti; Wzdal ode mne zůstaň. fales a left, Genž před tebau ohawnost gest. c) Prawdomluwnoft. Gafo: Bože, wěrný Bože. 2. Pochlebenstwi s lahodnosti Nech mám wzdycky w offfliwosti; A necht nikdy mé 554. Prawda gest nemysleni Odporné řečem mým beffá Dcera, ta duffi naffi nenj. Gako hwězda w noci Swětlo 3. Od flamu a zlé tárno- asné donássi, Kárá, učj, sti At se warugi s pilnosti, teffi, Wssecko naprawuge, Ziw gfa opatrně sice, Wffat Nech se gat swět hněwá, Blusprostnost si wážim wice. dy wywracuge. Wsseobecné. b) Upřimnost a prawdomluvnost. 4. Pomoz i w mlčeliwosti 2. I řeč též skutek geft; Ostrihati upřímnosti, Bůh u Hned radost, fstěsti plodj, měl mlčet f dobrému Sobě, Hned žalost a neřest, Gafy neb bližnjmu swému. nás kdy duch wodj; Ona ga5. Než at na lidi též ne- ko balzam, Námy srdce hogi, dbám, Když směle mluwit ně- Ach žel, Bože, žel nám, Když kde mám Dle práwa, spra- pád ctnofiným strogi. wedliwosti K ochráněni ne- 3. Srdce čisté hledj Do newinnosti. be s důvěrnosti, Štěsti, co 6. Kdo wzdycky prawdy si lež stawi, Nemá žádné stálowáži, Swéwolně gi neuráži, sti; Obych řečj, skutkem 3geToho ty, Bože, miluges, wil srdce čisté, Ne pláč, než Wffecky istiwe zahanbuges. radosti Množil, pomoz, Kriste. 7. Tys fftit a pawéza ge4. O bych wzdycky mluwil ho, Byt měl posměch z swěta Prawdu w lásce, tichosti, Co wsseho I nenáwift, on ne- hada se hágil Každé offeme= dbá nic, Snaže se tobě libit tnosti; Nodičům, wrchnosti, wic. Wffem bližnjm na swětě 8. On před tebau milost Mluwtez prawdu, Boži Mimiti Bude, a gasně se stwiti, sti dogdete. 344 Powinnosti ku bližnjm. 5. Lež at nás nemámi, 5. O ty, Bože, tys Otcem Büh se lhárům protiwi, Wsse mým, I chudý gest dítětem engde na swětlo, Staftni, twým, Ty chces, bychom to kdož gsau prawdiwi; Ten z citili, Radost, jalost s nim otce dábla gest, Kdo zlau lež dělili. miluge, Kdo ustami přege, 6. W srdci zradu kuge. Gestliže ho twé řizenj Ke mně poffle f občerstwenj, 6. Byt gsem přizeň swěta At u mně gisté nacházi, Bez Ztratil, to mi nesskodi, Když pomoci neodchází. gen prawda swatá Po mých 7. Deg, at mnozi_zuboženj cestách mne wodj; Wice slu- Skrz mne budau poressenj, Aby i Boha Poslauchat než lidi: mne požehnáwali, A smrt mau Pleseg, milá dusse, Büh twau oplakáwali. prawdu widj. b) Spoluútrpnost a milosrdenstwj. a) Spoluútrpnost. Gafd: Hospodine, uslys hlas mig. 555. Ach, gat hoiky gest 556. Litostiwy gest milý staw toho, Pane, kdo má bj Syn Boji, Sám nás wede dy mnoho, kdo, wida ginét nebesfému zbožj; Wyhlásil, w hognosti, Nemá potřebné kdo chce k němu přigiti, Ze ziwnofti. f bližnjm musj milosrdný býti. 2. Přebjdný, kdož gsa w 2. Učil wffecky w swem swafefflosti Bez domu, raucha, tém fázánj, Rka: blahoslawew slabosti Darmo upi we swe ni milosrdni: Neb oni milomdlobě: O bych giz spočinul srdenstwi dogdau, Zde čaſně w hrobè! i wěčně w milosti budan. 3. Ach, bjdný, když djtky 3. K bjdným lidem meg geho Prosj chleba wůkol něho, srdečnau ljtoft, A z gich psomy e pracuge we dne w noci, žalofiné citelnost: Bud hotow Nenalezá wssak pomoci. gim we wfsem pomáhati, Ne4. Gemu slunce smutně chtěg swého pro ně nic litoswiti, Krásy zemské nepociti, wati. Cely swet w swé nádhernofti 4. Když uhljdáš w nesstěGest proň žalář, pln temno- fti blizniho, Nechtèg miti pofti. teffeni z toho; Ale spolu s Gafo: Milý Pane, degž hodně flyffeti. Wsseobecné. njm nes zarmaucenj: Můžešli,| c) Milosrdenstwj. učiň w bidě polehčenj. 315 5. S pilnosti ssetti bližnjho Gako: Ach, Bože mig! gi sem swého, A čin wssecko rád k prof zblaudil. spěchu geho: 3 twého statku hled nuzné krmiti, Zizniwým 557. Na zdjlnost a na truchlým sstedře nápog dáti. učinnost, Křestané, pamatug 6. pocestné lidi též péči te, A gakoz wasse powinnost meg, A ochotně w dum swig Gest, muzné podporugte; Kri ge prigimeg; W gidle i wstus nám to přikazuge, J Büh pitj čin gim pohodlj, A hled se tak oslawuge. w pokogi at u tebe bydlj. 2. Lačnjcjm pokrmu degte, 7. Wida nuzného, neodě- A napogte žižniwé, Nahé rauného, Zwlässt Pána Boha se chem přiodegte, Potèffugte trutbogiciho, O deg mu z lásky chliwe, Slabé hledte podepřiodew poctiwý, Aby netrpěl ti, Potlačené zastaupiti. hanby ani zimy. 3. Negen tem, genz was 8. Gestli zwis o člowèku milugi, Neb wás o pomoc nemocném, Politug ho horli- prosj, Pomáhegte, genž běwym swym srdcem, Cafto mi- dugi Wssem, a kijz težký nolosrdně geg nawsstewug, Aniz si, Hledegte i w skrytě lidj, se kdy pro nemoc geho wzda- Kteři žebrati se stydj. lug. 4. Láffa nebud wám bre9. Odpaussteg friwdy swým meno, Kteřj w stěsti stogite, pomluwačům, I powesti tie Neb ctj a sláwau swé gméno zlým utrhačům: Modli se sám Dobřečinjc zdobite, Neywic za twé protiwnify, Dobrým se fflechti bohatého, Když ge fſtèza zlé ty odplacug wždycky. drá ruka geho. 10. Tak byl Abraham, 5. O gak gsau sladké raLot milosrdný, Job, Tobiás dosti, Gež dobročinnost citi, byli gim podobnj, Ty milosr- Kdyz widi slzy wděčnosti Ne dné ffutty činili, Pro ně Bo- towancho liti: Nebeskau flaft hu i lidem se ljbili. ofusfuge Ten, kdo smutných potèffuge. 11. J my hledme milosrdni býti, Bliznim potřebným do 6. Přegným sstěsti rádo bře činiti: Budet nám milý přege, I swedomi gich blaži, Büh milosrdnj, Pogine nás Přizeň lidská se gim směge, k ſobě w přibytek swig wěčný. J Büh ge sobě wazi; A dá 346 Powinnosti fu bližnjm. gim u swého trůnu Ziwota Požádáš počet w swém čaſe wěčnau forunu. 3 toho, co gi mi swěřil. 7. Pospèssme, pokud čas 5 Gestli gim bohatfiwj máme, Dary tak rozsiwati, zemské Nemohu zanechati, Po Bychom, když běh dokonáme, moz, poklady nebeské Pro nich Mohli s radosti žáti; Budme shromáždowati, Zwlässt at si I bjdným ljtoftiwj, Bude nám z mého přjkladu Pobožnost do Büh milostiwy. srdce kladau, To budiž gich dědictwim. 6. A kdybych gen i gedinau Dussi pohorssil, swedl Zlosti, a mau wlastni winau Od tě, Bože, odwedl, O odpust mi 558. Deg, Bože, at so- prowiněnj, A deg ffrz gich pobè mážim Bližnjho mého dussi, lepsseni Nagit miloft u tebe. A gi zachowat se snažim, Gaf na drahý dar slussi; Tv gsi gi b) Péče o dussi bližnjho. ftwořil f wěčnosti, If nebeato: Ziw gest Gezie mag ziwot. ffé blaženosti Strz Krista gi powolal. 559. Cmost ge ſytit la2. Bližnjho k hrichu swo- iného, Ctnost ge nahého odjditi, K bludům a fu marno- wat, Přigat opusstěného, A sti, Tak sstěsti geho kaziti k nemocnému chodiwat: Než zde i we wěčnosti, Toto gest i péč mit o duffi Bližnjho také dilo lidi zlých, A před Bohem slussi. a) Péče o dussi bližnjho. to Gako: Bohu bud sláwa na nebi. weliký hrich, Kterýž on treftat 2. Ty se z toho raduges, bude. Že ti wira prawá switi; Proč 3. Pomoz, Bože, praco- o to nepečuges, By gi mohli wati O polepsseni zlého, 11 gini miti? By gim blud a wjte utwrzowati W Geziffe, mámenj Nečinily trápeni. Syna twého; Wffech od zlé 3. Widis snad bezbožného cesty odwéfti, Wystřihat gich Prawdy, ctnosti wysměwače, od neřesti Bezbožného života. O at nad dussi geho Twe 4. Mámli djtfy, at ge wo- srdce w želi zaplače, Wffaf djm K bázni Páně, k man- on gestit bratr twig, Bidný, drofti, Čeládce mé at nesffo padlý bratr twig! dim, Než dopomáhám f ctno4. Hlediž ho probuditi, A sti: Tys mi ge dal, a ty zase přiwed ho tu pokáni, Chtěg Obzwlássinj. 317 mu angelem býti, Zawři mu dosti nenj Nad hřissných polepnesstěsti brány: Kdo tomu činj sfenj. zadost, Cinj angelum radost. 3. Zbawen gsa bludů te5. Tam ten padá w zau- mnosti, Od nich mám odwodifánj Pro hřich neb sstèsti od ti Giných, a na cestu ctnosti porné, On giž ztratil daufá- Ochotně přiwoditi, Ukázat nj, Srdce dětinské, pokorné, gim zaslepeni, W gak welkém A we swem utrpěnj Gest w gsau poblauzenj, llwest na cehrozném pokussenj: 6. O přegi mu potessenj, zdrawau. flu prawau, A dát gim radu Wezmi dil bolesti geho, llew 4. Ne w horkosti, než w geho sauženj, Zažeň zlau mysl tichosti Ducha gich naprawiti, od něho, Ukaž mu milost Boži, A přjklad gim lechetnosti Na At w ni nádegi floži. sobě wystawiti Chci, by man Opřeblahoslawemy, ctnost spatřowali, A Boha oGenz někoho ziskal Bohu, slawowali, Tak swice mého Wsseho zlého zbawemy, We- dila Cestě gegich switila. zme on odměnu mnohau; Pro té dusse spaseni Wezme on oslawenj. 7. d) Péče o ziwot bližnjch. Gafo: Probudiž se duch mig. c) Péče o dussi bližnjho. Gako: Gežjë, Pán žiwota mého. 560. 561. 3iwot gest předrahé dánj, Kterým mne Buh bližnjho mého nj, Gak bych si to newážil? oblažil, Co ho zdržuge, a chrá. dussi Deg, Bože, pečowati, Tys mi ho, Bože, darowal, At gi zlý hrich neporussi, O to By gsem nim w dobrém obcochci pracowati; Ani sám ne- wal, Chci si ho widy chráni mám radosti, Bych byl hned ti, Dle wůle twé užiti. bez neprawosti, Když hledim 2 Wssak negen mé jiwobybez pohnuti Na giných zahy- ti, Než i bližnjho mého Ponutj. winen gsem si wážiti, O zdr2. Lichá radost, hijch o- zowánj geho Pečowati dle mofffliwy, Tessit se z giných pá- žnosti, Slaužiti mu s ochotnosti, du, Ten hřesfj, kdo nenj chti- A udjlet pomoci, W práci, w wy Naprawit gegich wadu, nauzi, w nemoci. Ten sám sebe odsuzuge, Ze 3. Tem, genž mi slauži, bližnjho nemiluge; Wetsi ra- pracugi, Dila příliš těžkého 348 Powinnofti ku bližnjm. Nedám, i oni milugi Dni zi- Gen mdlob geho sfettis; Kdež wobyti swého: Gsem člowěk, krestanstwj twé gest? gsem ctitel Krista, A lásce bych 2. Když o něm zlé smýsſlis nedal mista? Nechci stawèt 3 pauhého podezřeni, A skrz swé sstěsti na bližnjho nesste- falesfncu řeč Činjs mu fo fti. rmaucenj, 3 pýchy, z nená4. Gá chci napominat wá- wisti Gemu se posmjwás; Zdaž inè Bližnjho i laffawě, By gsi gesstě frestan, Ač ſe taf jiwot fi chránil snažně, Neka- nazywáš? zil ho swehlawe; Wsse, co ge3. Kdo rád s utrhači A poho pokog boři, Kazi zdrawi, směwači sedá, Gim f wili jiwot mori, Chci odwrátit od newinných Zaftáwati nehleněho, Gafo od bratra mého dá; Ale wyprazdňuge Gegich 5. Slabých rád budu pod dobran powest, Wssecko zle pirat W sauženj iw nemoci, wykládá, zdaliz křestanem Zarmauceným slzy stirat, Dám gest? potřebné pomoci, W bidě chci 4. O člowice! pomni, Büh gich opatřowat, Před zahynu- to wssecko zagisté, Cojkoli ty tim warowat: Co gim zdržu- mluwis, Slyffi na každém mjge zdrawi, Degi gim, Otče stě; A když newinnému Utrhás lasfawy! bližnjmu, Wěz, že tim utrhás 6. Ziwot gestit drahé gmě- Zakonu Božjmu. nj, Chci ho wěrně užiwat, 5. Když z pobožných máš I bližnjmu k ochráněni Zismich, 2 ctnosti potupuges, wobyti prispiwat: Tak i když Kdo chwály zaslaužil, Ze cti odsud wykročj, Nemusim od ho oblupuges: Ach, wěz, powrátit očj S báznj od hro- mluwači, Saudce twig neybu geho, Ciniw mu dost do- wyössi, Gegz we wěrných gebrého. ho Hanis, wssecko slyfsi. 6. On slzy pobožných, Od tebe sformaucených. Widj, a flyffi hlas Proseb gegich sfraufsených: Prigdet gistě ten den, 562. ledásli priprawit W němž toho okusis, Že pro O čest bližnjho sweho, Mlu- utrhánj Saud trpěti musis. we i slysse rád Gen o poklé- 7. I zdajbych gefstě chtěl stách geho, Zlostně mu utr. Bližnjmu utrhati? Zdaliz ne bás, Ginjs mu zlau powěst, raděgi Gti geho zastáwati? a) Péče o čest bližnjho. Gako: Bože, wěrný Bože. Obzwläfftnj. 319 Budiž ona tobě Tak drahá bu geho: Záwift, pýcha, pomlaudaucně, Gafo twa wlastni čest, A retug gi wraucně. wánj, Zlostné posuzowánj, To welky hrich před tebau. 8. Bůht zapowidá zlé Ga- 5. Ty odsaudiš, m dáš zyka užiwánj Prisnè, ach, wa- chwalu, Náš saud bywá klamrugi se Hanènj, pomlauwánj! liwy: Chráňme si gen swau Kdo při swych bliznich rád čest stálau, Büh se pysſným Chwali dary Boji, Ten i protiwj: Kdo giným slusſné cti Boha chwalj, Dobré sobě nedá, Ten nadarmo swan čest množi. hledá, Toho ty sám ponižiš. 6. Ráděgi chci wymlauwati Bližnich, gaffoli fluffi, Na dobré gim wykládari To, co nesskodj dussi: Gá chci, by gich dobré gméno Nebylo n 563. Neprosim o swět ffau fláwu, Ač se ta mnohým razeno: Tak mne, Boje, poljbi; Dobré gméno má čest wysis. Péče o gměnj bližnich. prawau, Deg at mi to nechybj: Má sláwa gest powinnosti Plniti s ochotnosti, W lásce stát u ctných lidi. Gafe: Radug se, mi dusse nt á. 2. Dobré gumeno gest wzáeněgsſi Nez marná sweta slá- 564. Deg mi, Bože, wa, Než ziwot těla, stálegffi přestáwati Na dařich, gež mi To po smrti zůstáwá; Roho dáwás, Deg se z toho radoctné gméno melebj Na zemi i wati, Když giným požehnána nebi, Ten jige we dwauch was, Bych nezáwiděl ſſieſti, swětech. Rač mne sám k tomu westi, 3. O litost mám, když kdo Tak abych po cizim gični Newzdychá, Že mu na dobrém dychtil w bludném mámenj. gméně Utrhá lež, záwist, pý- 2. Těm, kteřj mi w prácha, Ulgimá geho ceně, A ra- cech řádných A při mém powodoft mám, když se chwali, Ze láni Podáwagi rufau snad lidé w lásce stálj Chráni ge- mých, Množi mé požehnánj, ho poctiwost. At wděčně odměňugi, Gich b) Péče o čest bližnjho. Gako: Defugemet, obrance nás, náë. 4. Bože, my deg, bych lehkosti mzdu nezadržugi, Klamu, neNeposaudil giného, Zertem a sprawedliwosti Warngi se s offemetnosti Nesffodil gménu bedliwosti. 350 Powinnosti ku bližnjn. 3. Neprawě nabyté gměnis ctnosti, Ano mne od hřjchu Nebywa požehnané, Než při směle, Budu, nesstěsti na těnássi zlořečenj; Ale, když gá le I na dussi wystřjhal. ſe, Pane, Hágim mrzkého zisku, 3. Než deg i prozřetelnosti, Laupeže a nátisku, Ty uslyssis S kým mám w přátelstwj wgime wzdychánj, Ildelis mi po- ti, Kdo se z prawé směge ctnožehnánj. fli, Kdo se pobožných fstiti, Kdo 4. Mámli také gměni cizi gest rozkofsnit wassniwy, A bid Ze Isti, zklamu, z podwodu; bliznich necitliwy, Nebudiž Degi, Bože, at dijw než zmi- mým důwěrným. zi, Bliznim nahradjm fffodu: 4. Neb člowèk hřichem zkaRaděg chudým chci býti, Než žemy I mne snadno nafazi, w neprawosti miti Gen krátické Deg ho w každém okamženj utèffenj, Dlauhé pak srdce trá- Střjc se, co morni zkázy, Neb penj. gak můž ten, kdo bez studu Tě, Bože, zapirá w bludu, Lidem 5 Bože swaty! ty miluges Ziwot ctmy, bohabogný, Ty wěrným zůstati? ho take odplacuges, Dáwás 5. Pakli přitele prawého, O mu wèk pokogny; O deg mis Pane, gsem obdržel, Deg, atak zde žiti, At mohu dny zři bych se ho z celého Srdce widyditi W dobrém swědomi a ctno- cky přidržel, Deg wděčným být fti Progit f wěčné blaženosti. bez pokryistwj, Lehkosti a pochlebenstwj, Nehledat gen wlaftniho. a) Přátelstwj. fenj. 6. Wsstip do srdce mysl läffy Gafo: Přisflot k nim padlým spa- K přátelům i newděčným, I nepřátely w ty swazky Priwed k úmyslům wděčným; Ach, n565. Boje, pijtele wer- wed srdce w gednotu, Ulč, že blancho Deg mi, ty můžeš dáti, hoslawenstwj tu Geft läffa a Genzby se mne času wsfeho přátelstwj. Lasfawě chtěl ugati, Snažil se gen f ctnosti westi, Mně w stěsti, také w neřefti Stále wernym zůstáwal. b) Přátelstwi Gato: Zowihni se k Bohu swému. Aneb: Poruč Bohu twé cesty. 2. Genito, kdybych i poklest, Me nedokonalosti Negen trpě- 566. giffro láffy Boliwě nesl, Než mne wedl i klzi, Přátelstwj lafkawe, Twe Obzwlässtnj. 351 swětlo sstèfti množi, Slauži f 7. Bože, pomoz w čaſnosti Boži slawe; Zred, Otče, tak Ziwot tak zřjditi; Bych pijtemau dussi, Bych dostal při le swan ctnosti Mohel hoden tele, A potom, gafo slussi, býti; Bysme se w lásce ctili, Milowal ho cele. Milowali tebe, A tak se pri2. On, když se mračno husté prawili Do wěčného nebe. Nademnau zdwihuge, Když wsse wifol mne pusté, Cn mne potèffuge; Blaze nám, neb gsme twogi, To dodáwá sily, My zustaneme swogi I w poffmaurné chwili. Wděčnost k dobrodincům. Gako: Gežissi, dratý poklade, 567. Nozpomeň se, duſſe 3. My si radost sdeljme Smilá, Bys se citem probudila wraucj duwernosti, Ta zroste, Wděčnosti za dobrodinj, Stcgifte wine, W linu upřímno- ráž mi činili ginj: 3pomineg fti; Nic gmènj neofoži, Kde na dobrodince. pritel chybuge, Pri něm se ra- 2. Přede wssim bud d, ka dost množi, Zalost umcuffuge tobe, Bože, kteryj w nauze do4. Blaudinli, naprawuge bè Poslal angelů laffawych Ke Přitel mne w tichosti, Neb se mně, dobrodinců prawych! z ctnosti raduge, Hich má w Gichž gsem hledal opusstěný. offfliwosti: O Bože, wssak 3. Difa těm, kteřj poradau přátelé Ti gfau neywernègssi, Warowali nás od pádu- Genz Genž gfau giz w tomto tèle pomáhali w úzkosti Slowem, Ctnosti nevpilněgffi. ffutkem a milosti: Co prawi 5. Ac i smrt tèla laučj Prá- synowe Božj telů od sebe, Ač i smutný hlas 4. Dika těm, co opusstiné, zwucj: Nechal přitel tebe; Srd- Chudé, nemoci ztrápene Priz ce s srdcem spogené Na wèky gimagi w swau ochranu, Ti zůstáwá, Na wiky ge blažené, se libit budau Pánu: Miloft Gafo láska prawa. za milost dostanau. 6. Ani pro smrt w časnosti 5. Difa, genž ctnosti nisteDuch mig se neleká, Nebo wy, Skoly, chrámy sstedre ste tam we wècnosti Přitel na wi, Oně se zaugimagi, Domne čeká; Když běh nás do- bročinně podpiragi: Památka fonáme W tomto putowánj; těch wděčná bude. Tam se opět shledáme W lásce požehnánj. 6. Zehneg ge, Pane, z wy softi Swan láffau, dobroti 352 Powinnofti fu bližnjm. wosti, Chraň od neřesti, sau' i mu, i on chwaly Dogde taf ženj; Přigdeli na ně trápenj, oprawdowe. Prispeg gim f wyswobozenj. 5. Tej wjme ze zkuffenofti, Ze oswicenost prawá Gen f bliznim snásfeliwosti W skutku se dokonáwá; Slepá horliwost a) Enásfeliwost s ginowěrci. Gafo: Což måg Bib chce, to se. zastawi Pokrok w prawdě a ctnofti, A tim hubj lidské mra368. Gestli ti činj te- wy, Wede ku zkaženosti. ftnosti, že lidé u wire swé Ne- 6. Giste swědomi swoboda, gfau w gednomyslnosti, 3dwi- Swoboda náboženstwj, Gestit hni oko horliwe k Bohu, genj neywětssj wyhoda Lidskému ſponas wssechněch snáffi, Ac mu lečenstwj: Tu nech každý wágeden tak, giny Ginak obèt žit hledi, Ta necht wssem swaswau přináffi, Gafo swé milé tě stogi, Az se Krista wypowèsyny. dj W geden owčinec spogi. 2. Proč člowifu pokog ne- 7. Každý my Pánu stogidá Twé nemaudré horlenj, mc, Každý gemu padáme; ProKdyž on spokogenost hledá Od tož pokud zde bydlíme, Owoce swého přeswědčenj: Kdo w tom nesti máme Křestanstwa, gasaud poručil tobě, W čem ne- kož či wira Od koho wyhledágsi dokonalý? I ty klesás wwa: Tot geftit u Boha mira, každé době, A nemáš w sobě Dle niz odplatu dáwá. chwaly. 3. Mnozi z těch, gichžto zamitás Tro rozdil w nábožen- b) Snaffeliwost s ginowěrci. stwi, Pro frassi ctnosti, než my más, Gsau ke cti člowečen- Gako: Gak pěkně switj dennice. stwj: A tak, co gim w srdci plodi Chwalitebné wlastnosti, 569. Giz nočni mizi mráNechatze tebe nefwodi Ku ne- kota, Powery hyne slepota, I fnaffeliwosti. předsudků moc klesá: Giz milá 4. Gistě wždycky winnym wzcházi dennice, Gasný den ſe nenj Toho bližnj, že blandi, blizi wice, Lidstwo w radosti Od předkůw ma swe smyffle- plesá; Láffu W swazku Zadrnj: A kdo geg twrdě saudi, žugte, Následugte Krista reči, Hled na se, by w tom byl stá- Genz nás wssechněch lásfau ly, Co dobrého otcowé Necha- předčj. Obzwlaſsin. 353 2. W každém národu gest Co my rozsiwáme, Budau pomilý Bohu, kdo ku swemu tomci žáti, Škodu neb prospěch cili Widy fráčj cestau ctno bráti, Gak co ted konáme. sti; Kdo se bogi Boha swého, 4. Rolnik simě rozsiwá Gen Pinj wěrně zákon geho, Gest pro žeň přigdauci, Wssak na u něho w milosti: Práwě K zřeteli miwá I časy budaucj: sláwě Boži slussi Zit twé du- Nemámeli dbáti člowěčenfi; Büh rád widj Wssech, stwa stěsti, K blaženěgsſim genž se flechetně řidi. ho westi Casum, w nich má 3. Gen na sfutky a úmysly zráti? Patti ten, který wssech mysli 5. Blaze nám, že můžeme I srdce zná, a prawi: Na Ziti w budaucnosti, Ac w fom se ctnost nezaffwege, To- frátké přestaneme Chodit přimu wira neproſpěge, Třebas tomnosti: Potomstwo nás wděgaf na nj stawi: Země Nech čne Bude za wychowánj I po ge Bydlo miru, Kajdau wi- nafsem skonánj Oslawowat weru Proto ctime, W lásce a čně. w swornosti zime. 6. Hledmez gim zanechati Negen časné gměni, Než i wýfirahu dáti, Maudré naučenj: Priprawme zásobu Tim duchownsho zboží, Dřiw, než nás smrt poloji Do chladného a) Péče o těsti potomstwa. Gako: 3 celého srdce swého. 570. Bože, genž po wsse hrobu. časy Pečuges o lidi, Minulo 7. Šiňme, dokud čas másti ohlasy Swedij, že nás rj me, Platme otcům dluhy, di Twá wěrná dobrota, IO potomstwo ziskáme Si drapřitomnosti heslo, Genž nám hé zásluhy: Gafbych zanechasimě přineslo Dalffiho ziwota. ti Mohel swe opusstěné, Bi2. Co nám předkowé dali, dné, neopatřené, Byt přisflo My na tom stawime; Oni nám ffonati? zanechali, Co mynj držime: 8. Na te w horké žalofti Dlužno gest nám ctiti Drahé Potomci wzdychagi, Genž pro předků poklady, Onit gsau twé neprawosti W chudobě nám základy Pokogného žiti stonagi, Cos gim pozůstawil 3. I nám slussi patřiti Tez W dědictwi? hřich, dlužobu; do budaucnosti, Potomstwu Sáms na sebe žalobu Před založiti Štěstj w přitomnosti: Boha dostawil. 23 354 Powinnosti ku bližnjm.( Obzwlásftni.) 9. Gak před saudcem ob- Blaze, když gsau plná mista stogjö Za swe těžké winy, Když Přjklady fflechetnosti: W tomse mrzké nebogis Nynj páchat to nassi synowe Budau nafsi činy? A gestli dožiges Na dj- saudcowe. tkách pohaněnj, Klatbu a od- 5. J nás rozum, synů gměsauzenj, Kamže se ufryges? ni, I prawda k nim přecho10. O gafe poteffenj, Do- di; O necht dalsſi pokolenj žit zdarných wnuků! Oni na Náš duch k maudrosti wodj; rozlaučenj Podagi nám rufu, I w tom nassi synowe Budau Když gich opustime, S plačem naffi saudcowe. me. budau žehnati Nás, wděčně 6. Nábožensiivi, chrámy, zpominati, Dokud se spatři- fffoly, Ty sstepnice maudrofti, Opaicugme k Boži wůli, To gsau swatyně cinosti, By w nich potomsiwo stále Zrůstalo k Boži chwale. b) Péče o sstěsti potomstwa. Gako: Bože welký od wěčnosti. 7. Bože, řed tak nafsi dusfi, By sme w synech ctně 571. Ty od wěku až nažili, Gim slaužili, gako sluſſi, weky, Bože, wssem požehná- Otcům dluhy platili; Neb ay, wás, Aby sme potomstwu s nasi synowe Budau nafsi wdèky Slaužili, rozkaz dá- saudcowe. was, I ti nassi předkowe Zili nám co otcowe. c) Péče o sstěsti potomstwa. Gako: Probudiž se duch mig. Aneb: S přebídná swětská. 2. Oni základ položili, Na němž dále stawjme, Dary nám pozůstawili, Nimiž se ted ži-| wime: Odplatme otcům iu ctnost Zitjm též pro budau- 572. 3 otroctwa mrzkých žádosti, Bratři, se wyswobod3. Co činjme, hned nezhy- me, Zasweime swé srdce ctnone, To gest stálé semeno, 3 fi, W lásce poctiwe chodme; něhož se gistě wywine Dobré Láska nás má powyssiti K duaneb zlé gméno; Neb ti dal- chownjmu žiwobytj, Ona z po= si synowe Budau nassi saud- zemske strasti Wede do wěčné cowe! cnost. wlafti. 4. Ziwot nás, co kniha gi- 2. W lásce bratři, ſestry stá, Přechodj k budaucnosti, stigme, Bliznim pomozme f Chowánj se k nerozumným tworům. 355 sstěsti, Pro dobré se obětug- né Dagi lidfiwo naprawené, me, Tesme smutných w neře- A chudi, potlačenj Nagdau též fti! Co každý den nám naklá- občerstwenj. dá, To čiňmež, tot Boži rada, Ten w milosti prospjwá, Kdo potomstwu rozsiwá. 6. O blaze nám! když ctnost swatá Žiwot náš oswěcuge, Když giffra gegi rozžatá I 3. Blaze ti, když w tma- mládež zapaluge, Muži, žemy wem hrobě Chladná zem tě nafſi radau Když si ctnost do obklopi, A potomstwo wděčně srdce kladau: Blaze, kdo tat tobě Slzami hrob pokropi; rozsiwá, Ten potomstwu proKdyž památka gména twého, spiwá. Co poručenstwi swatého, Na 7. Byt potomstwo zapomněpotomstwo přechodj, Rownau lo Na rozsewače swého, Wfsak w něm lásku plodi. když owoce dozřelo, Zůstane 4. Když pod stinem stromu simě z něho: O gaké blahotwého Bližnj si odpočjwá, Ob- slawenstwo Pracowat pro člojiwen owocem geho, Nowe wěčenstvo, W daleké budaufily nabywa: Tehdáž, když ty cnosti Ziti w nesmrtelnosti! budeš w hrobě, Dobrořečit bude tobě, Ze gsi připrawil gemu Pohodlj, ustálému. 8. Gen tak budeme ctitelé Krista, genž z lásky ffonal Na křiži, swig ziwot cele Nám 5. Když po cestách prodě k spasenj dokonal: Tak si otelaných Mohau bezpečně chodit, wřeme bránu k neywyssfimu 3 mist pustých námi wzděla- swěta Pánu, Kteréhož láſka ných Ziwnost dobrau wywo- prawá Wečně wssem požedit; Když od nás sskoly zřize- hnáwá. D) a) Chowánj se k nerozumným tworum. Gafo: Defugemet, obrance nás. 3090 2. Gegich tworce wüle by573. Kdyz:„ bud!" wsse- nitá se minozita, A měla obyla, Aby gich pokolenj Rozmaho stwořitele Swetotworné dlenj W lese, w údolj, na zawznělo, By gen lidé bydli- hoře, Ba powětří, řeky, moře telé Země byli, nechtělo; Neb By gim byli přibytkem. ay, zwiřata wffeliká Powsta- 3. To neymenfsi stwořenjčko, la malá, weliká Slast jiwota Gaf gá, na swět přicházi, Swe cititi. přjhodné obydličko A swůg 23* 356 Chowánj se k nerozumným tworům. pokrm nacházi; Gak gá, srdce 9. Koho těsfi howad mufy, a smysly má, Co radost a co když naproti nim wzteká, Ten bolest zná; Gak gá, život mi- swé neljtoftné ruky Wstáhne i luge. na člowěka. Kdo žiwau uráži 4. Bůh ten, který láskau dussi, Swatý zákon lásfy rusluge, Má péči o twory swé, ffi, Nemuž Boha milowat. Wssem pohodli připrawuge, Wssecky ku radosti zwe: Ge- b) Chowánj se k nerozumným hož milost angel slawi, Genz tworům. člowěku Otec prawy, Waži si Gafo: Byt Boha s námi nebylo. i čerwicka. 5. A ten, genz wſſem do- 374. Ty, genz Pánem bře činj, Mněby snad to prá- učiněný Zwjčat, zneg, ó frewo dal, Bych zwiřeti bez pri- stane, Ze i ona gsau stwořečiny Geho dobrodini wzal? ni, Gako ty, ruky Páně, Ziwot, který on stworiti Rá- Na zemi prawo ziwota Dačil, gá nesmjm hibiti Nelito la gim Boži dobrota, A th ftnau swéwoli. sobě toho waz! 6. Zádný twor gá zufru 2. Diwowe Boži milosti, tnosti Nemán práwo trápiti, Gafo ty, ó ponmysli, Ze gsan Třebas mu Büh rozumnosti s tebau w pribuznosti Swymi Neráčil, gak mnè, přiti. No- udy a smysly. I dusse znaky zumem gsem obraz Božj agewugi, Citi, Zádagi, a ſlugi O nechže má ruka množi Ste- Ditty matky přírody. sti, Božjm přjkladem. 3. Tys moci rozumu swého 7. Rozum, o ty swètlo z Mnohé z nich gsi w službu nebe, Ty dar Boži milosti, wzal, Ano i neskroceného zwěNechci gá si prohrat tebe Hora ty gsi pán a král, Můžeš wadsfau surowosti! Nepofffwr- ssfodné i zabiti, K potřebám njm důstognost twau, 3 tebe swym wssecko wziti, Co gen mage wifi hodnost swan, Ne- magi dobrého. stanu se howadem. 4. Než moha ge užiwati, 8. Rozum, ty mne más učiti Más a swatau powinnost, Té maudrosti spanilé, Ze twür- Tak nad nimi panowati, Bys ce slussno uctiti W tworu a w nezgewil ukrutnoft! Waz ge geho dile. Kdo za nic nemá gafo dánj Boži, Howadko, ftworenj, Ulwaluge pohaněni genž ti osoži, Opatrug a w péI na twürce samého. či meg. Chowánj se k nerozumným tworům. 357 5. Můžeš, co gsi sám učinil, Než i howádku přinéfti Pomoc, Dle swé wüle zničiti, Aleby si kdyžt ono w nesstěsti, Káže Kritěžce zwinil, Geftlibys chtěl stus, miſtr náš. ruffiti Bez přjčimy dostatečné 7. Cwičme se, když nakláZiwot, gegz Büh w radě wě- dáme S howádky, w utrpno čné K cjlům swym zwjčeti dal. sti, At, gak slussi, krotit zná6. Owssem, že wice litofti me Srdce náružiwosti. Tak Slussi ti mit s bratrem twym, wycwičeni w dobrotě, DogdeW bjdě, w nauzi a w úzko- me w onom životě Milosrsti, Twé pomoci potřebným: denstwissPáně. ud inburado III. Daufánj w Boha, a o křjži. Gako: Srdečně žádám sobě. foli léta, Přeg mi té milosti, Bych w prawem pokanj Doffel 575. Ač gest mé srdce dnů skonánj, Pewny we wire smutné Pro mé neprawosti, zůstal, A k tobě se dostal. Wssak prosim poniženě, ÓBože z wysosti! Načiž mi spomoci; Neb we dne i w noci k tobě Gafo: Gestliže mnohé dobré. wolám swym lkánjm, Srde- 576. Ač mne Pän Büh čným wzdychanjm. ráčj treftati, Wssak smrti hned 2. Ty gsi mé potèssenj I nepodáwá; Ačkoli zdá se i hněwffecka nádege, Gen k tobě wati, Wffak tefsiti nepřestáwá; mám swé zřenj, Když se mi Twář zuriwau, Mysl dobrau zle děge. Tobě se w moc dá- Wzdy k swym zachowawa: I wam Se wssim, cožkoli mám; proč se smutis, A proč se Račiž wždy se mnau býti, Wrmautiš, Dusse truchlá? nesstěsti chrániti. 2. Hnew Páně rád nositi 3. Důměrně očekáwám Od budu; Neb sem gemu těžce tebe samého, Coskoli zasljbil| zhřessil: Abych se tedy geho nám Wedle slowa twého: Osaudu Sprawedliwému naučil, rač gen kroky mé Duchem Rád prawici Trestagicj Geho twým řjditi, A pomáheg w/ libat budu; I proč se smutjš bázni twé Na tom swětě žiti. a t. d. 4. A když z tohoto swěta 3. Ač gsem w swětě giz Půgdu do wěčnosti Kterého- opusstěný, Wssak w něho O křjži. 359 daufati budu; Zdaliz gá budu 6. Protož sem to často prazahanbený Při poslednim ge- wil: Nejbych se tebe pozbawil, ho saudu? Ty sám, Pane, Chtělbych raděgi umějti, Aneb Wzhledniž na mne, K tobě narozen nebýti. wolám wěčně: I proč se smutjš a t. d. 7. A tak pokud budu žiwý, Chci křiž nést a být bedliwy: 4. Odstuptež my wsfickni ode Mug Bože, způsob mne k tomne, Kterj činjte neprawost; mu, At se strogjm k twému Neb sám Hospodin gefiit při domu. mně, A přigal gest mně na 8. Pomoz mi sftastně začimiloft: On zarmautj, On po- ti, At mohu běh swüg zřjditi, teffi, Pokorných powysi! I Deg přemoci frew i tělo, By proč se smutis, A proč se rmau- hřichůw hanby nemělo. tjš, Dusse truchlá? 9. Chraň mne w prawé wjie sobě, At gsem žiw i mrtew tobě: O Bože, mé potěsseni, Slys mne, a deg mi Gafo: Gežissi, swětlo života. 577. Ach Boze, gat mno- spasenj. há žalost Přicházi mně w nenadálost, Cesta ziwota gest kiuzká, A do nebe brána uzká. Gato: Ach, takliž mång ziwot Gežië. 2. Tělo, krew gen maraoft hledá, Ku nebi se westi nedá: I kam se mám obrátiti? K Bo- 578. Ach, Bože, slys mé hu budu zřenj miti. lkánj a wolánj, Nedeg mi w 3. Při něm nagde srdce ra- bidách upadnaut w zaufánj; du A potěchu w každém pádu; Ach, giž dosti Té těžkofli: Deg Neb kdo zahanben kdy bywal, mi po nj citit twé similowánj! Kdo w Bohu náděgi mjwal! 2. Bez wüle twé nic nemů4. Nech se co chce se mnau že se státi, Ty můžeš kárat, můděge, Tys, ó Bože, má nádě- žeš i žehnati: Zaslaužil gsem, ge; Každý křiž, každé trápeni W hriffich žil gsem; Rač zas Ulewi twé potessenj. po baurce slund ſwitit dáti. 5. Koyž náděgi kladu w to- 3. Duch twig upewniz mne bě, Citim swatý pokog w so- w trpěliwosti, A pomoz snäffet bě; Když se w smutku modlim, križ se zmužilosti; Kuwé pomozpjwám Tut weselé srdce mi- ci We dne w noci Hledj duffe wam. má s celau důvěrnosti. 360 Daufánj w Boha. 4. Wěrjm, že mne más we 3. Pane, ty znás, že gaswem pečowánj, I pročbych w ko děti, Gá gen to chci, co křiži měl padnaut w zaufanj: smakuge; Nechci a nemohu Gá se twemu Otcowsfemu 11 wèděti, Ze horkost k zdrawi fám we wffi me bide slitowánj. směřuge; Gá wždy mám w 5. Každé nefstèsti časem se medu ráděgi Nej w žluči chut proměnj, Každé časem swym a náděgi. prigde tu ffončeni; Werim fil- 4. Gak často sem w té wèci nè, že ty i mnè Dás piti ta- zblaudil, Odpust, Pane, mé lich wého poteffeni. křehkosti, Za tim wssecko, cos 6. I gá přemohu mocj Du- ty usaudil, Chci prigimat s cha tweho Wssech nepřátel zlost, poddanosti, Co mi přeges, nic i sebe samého: A tak w tobě, neb mnoho, Gá widy wděčen W kaidé době Budu mit swa- budu toho. tau radost srdce mého. 5. Mezitim děkugi upřímně, 7. A gednau w nebi, w3es tak otcowffy se mnau hral, swatých společnosti Hlásat bu- K mému dobrému ponjžils mne, du slawu twé welebnosti: Bůh A wssak od pádu zachowal, ge swaty A bohatý W moci a Polojils křjji mému cjl, Abych w lasce, w prawdě a w mau po smutku wesel byl. drofti. 6. Měg i dále swau wüli se mnau, A koneg diwy na zemi, 3prawug mne, a měg stráž Gako: Kdo gen na Boha se. nade mnau, Wfsudy hled k mému spasenj; Pomoz při tom, bych děkowal I za to, žes mne 579. Ach, gak ty hráš s ditkami swymi, Neftihlá Bož zkussowal. stá maudrosti! Hned napágis 7. Gá se tobě wděčně podwěcmi horkými, Hned sytjs du- dáwám, Wim, že dobré más fsi sladkosti, Hned patris na ně miněnj, Neb užitek w dussi pozuřivě, Hned ge tèffis přiwè- znáwám, Ač i tělu milé nenj: tiwě. Wed mne podle swé libosti, Gen 2. Menjö diwně lehkost i tjži, přiwed fftastně k wěčnosti. Gafo: Gestir psáno dáwným. Radost i žalost směsfuges; Časem sfrywás se, když gseni w krizi, A wsfeligak mne zkuſſuges, Budeli mi to přigenné, 580. Buh ohněm swaté Co my chceš a činjs we mně. swětlosti Oswěcuge mé temno O frizi. 361 sti; Pán strážce jiwota mého, 2. Co Büh činj, wsse doPročbych se měl báti zlého? bré geft, Wim, že mne neza2. Byt lidé zlj kuli rady, wede; Neb nenj při něm žáA ftregili mi uklady: Samidná left, On mne w nebe uweby w osidla padli, Které mnè de: Gá přestáwám A dofti fu pádu kladli. mám Na geho dobrodinj; On 3. Go Büh činj, wsse do3. Bůh mne w nebezpečen- mé nesſtěstj změnj. ftwj mém Skryge pod swym swathm fititem, Pod nim fiáti budu stále, Gak na nepře- bré gest, On mne má w pamožné stále. mèti swe, On ffončj wssecku 4. On sám rácj mne tèffiti, mau nerest, Ani za lekarstwj Ze chce dussi mau chrániti, A mně Gedu nedá, A tak tehdá Gá widy stawim na něho za dnů života mého. gá wyznám s uptimnosti: Co gsem, z geho gsem milofti. 5. Láska tvá při mně, můg 4. Co Bůh činj, wsse doPane, At i na dále zůstane; bré geft, On mi zlého nepřeKu tobě mám gen swé zřenj: ge, On mne chce od zlého od= Slyš mé pokorné modlenj. west, On gestit má nádege: 6. Nefryg twáři swé přede Přigde ten čas, W který mne mnau, Ale drž stráž swau na- zas Potèffi, a učinj 3gewne, de mnau, A raciz mi z mé těž- gak se mnau minj. kosti Pomáhat, Bože z wysofti. 5. Co Bůh činj, wsse dos 7. A ty dusse, Pána swé- bré gest, Musimli okusiti Hotho Oslawug času každého, Aký kalich, také neřest, Předce čiň mu čest, pokud wèku Stá se odstraffiti Nedám, neb wati bude člowèku. mé Sám milostně On osladi hotkosti, A sprosti wssech žalosti. Má swig nápěw. 6. Co Bůh činj, wffe do581. Co Buy činj, wsse stati, On mne pro gména bré geft, Gá chci při něm zůdobré gest, Swatá gest, wüle swého čest 3 hrdla smrti wygeho; Co mi naloži, chci rád chwátj, A mne z hrobu W nest, Neb silně weijm w něho, onu dobu Pogme do ráge Ze on mne sám, Gak dobrý swého, Gá se spaufstim na Pán, Wytrhně z wsseho zlého: něho. C08 Gá se spausftim na nèho. w Boha. Gafo: Gatz Bih ráčj. měl trpěti, Ten nezná Boha ani sebe, Smrt a saud nemá 582. Co mug Bůh chce, w paměti; Ten bude blaho to se wždy staň: Neylepffi wů slawemy, Koho Bůh cwicj w le geho; On zagifté spomáhá sauženj. sám Těm, genž daufagi w ně- 2. Ejm wětsfi križ, tim lepho; On iz nauze Pomoct mu- i křestan: Wogák se poznáže, A tresce nás w mirnosti: wá w bogi, Nic neumj, kdo Kdo w něg daufá, Necht ne- nebyl treftan; Zem bez dézaufá: Nikdát swých neopusti sstě pustá stogi; Zlato se w 2. Pán Bůh gest mé potě ohni probuge, A křestan w kijsseni, Mug ziwot, má náděge; ži zkusfuge. Gak mug Büh chce, necht tak 3. Cim wètssj križ, tjm dražčinj, Mne se křiwda neděge: fii wira: Palma pod břemeGeho slowa Gsau prawdiwá, nem wstáwá; Sladké wino z Scitalt wssecky wlasy mé; Péči hrozna se sbjrá, Gestli se do o nás Má w každý čas: Od presu dáwá; Wira w křiži roněho wssecko máme. ste, horj, Gak perly w baur3. Protož chci swět opusti- liwém moři. ti, A půgdu k Bohu mému, 4. Čim wětsfi křiž, tjm wjKdykoli se mu ljbiti Bude, dá- ce lásky; Witer plamen rozwám se gemu; Tež dussi swau duchuge, Križ rusſi gen bezPoraučim mu Při hodince po božných swazky, Pobožných wislednj: Wffak i pro mne Syn ce ztužuge; On lásce ctnostné twig mocně Otewřel nebes osoži, Gafo oleg oheň množi. brány. 5. Čim wětssi križ, tim wic 4. Gesstě to gedině žádám, náděge, Ta nikdy nezahanbuNerač mi odpirati, Nedeg mne ge; Ac zlý swět se z pobožných zwesti zlým radám, A nedopust jmege, Ale Bůh si ge libuzaufati: Braň, a spomoz zwite- ge; Koiwva nedá utonauti, Ani ziti, Wssak gi iy mocným Pá nádegi zhynauti. nem, kdož to žádáš, Náděgi más, Rci spolu se mnau: Amen! 6. Čim wětffi fijz, tim smrt milegfi: Tut mine, co nás zde sauži. Pautnik, čim ge cesta přitregi, Tim wic po spočinku tauži: Duch gen 583. Cim wetffi kijz, tjm w nebi, tělo w. hrobě Nagde blizffi nebe, Kdo zde nic ne- stálý pokog sobě. Gako: Kdo gen na Boha se. 362 Daufánj O krizi. 363 7. Čim wětssikriž, tjm wět-| 4. Daufeg w Boha twcho ſi sláwa A koruna na wysofti, Casu nesstastného, Gsauc od Kterau Bůh zwjtězilým dáwá swych opusstěna, Od nepřátel Po bogi w oné radosti. Ten saužena; Wěř, kdo se na nèg poklad když máme w nebi, Kri- spusti, Toho on neopusti. že bát se nepotřebi. 5. Daufeg w Boha uvého, 8. Cim wètffi friž, tim Büh Když angela swého Wysilá na gest bližffi: Když lidská pomoc twář země: By mořil lidské přestáwá, Tu hledáme pomoci plémě: Bůh gest ten lékař prawyössi, A Bůh rád nám gi po- wy, Ranj, než i uzdrawi. dáwá; Kdo pobudnul si w trápenj, Ten pilný bywa w modlenj. 6. Daufeg w Boha twého W čas boge zhaubného, který mnohé končiny Obráci w pustotiny; Bůh může i w čas boge Tobě popřit pokoge. 7. Daufeg w Boha twcho, času drahého, Nebo Büh náš na nebi Zná, čeho nám potřebi; On ditky swe wyžiwj, Gsa Otec dobrotivý. 9. Ukřizowaný! uč mne křiž twig Widy wic a wic milo wati, Ty bud mug wüdce, Teffitel můg, A rač srdci mému dáti Wiru, lásku a nádegi, At křiž snássim tim raděgi. Gafo: Gái w Boha milého. 8. Daufeg w Boha twého, 584. Daufeg w Boha sis utrpěnj I statkůw pozbaKdyž pro gméno geho Zde snátwého, Dusse, dne každého, wenj: Co kdo pro něg zde On ti we dne i w noci Při firati, Wěř, on tam hogně tomen ge f pomoci; Gen dau- wrátj. feg w něho silně, Spomůže 9. Daufeg w Boha twého neomylně. W čas skonánj swého, Ne2. Daufeg w Boha twého bot tam láska Boži Wěrně W čas fijje těžkého, který s tebau naloži: Ač tělo letě truchlau činj, A swest od hne w hrobě, Dussi pogme Boha mini; On twig smutef on f sobě. proměnj W radost a potèsseni. 10. Daufeg w Boha iwe3. Daufeg w Boha twého ho, Otce laffawého, On W den sauzeni wsseho, Když twau žádost wyslysi, K potě hřichowe twogi W swědomj moci ti přispiffi; Zač geg, nepokogi; On ge může zhogi- dusse má, wděčně Budeš sláti, A slowem utjffiti. witi wěčně. Danfánj w Boha. Gafo: Dify činjm, ó Neywyössi. moc, Geho slowo muž sfrotiti Bauři, w den proměnit noc. 10. Geho slowo můž pod585. Daufeg w Boha! wrátit Nadu Istiwych chitráků, wida straffnau Bauri wiset Gim k záhubě můž obrátit O nad sebau; Když budaucnost sidla zlých mudráků. s twárj mračnau Smutná ftogi před tebau. 11. Geho slowo w slawném rauffe Wywede nás z hrobu Gafo: Což mig Båh chce. 2. Daufeg w Boha! když wen: Daufeg tedy truchlá dudo haussti Stezka twá tě za- ffe, Až přigde twé spásy den! motá, I když hwězdu twau na paussti Skryge hustá mrákota. 3. Daufeg w Boha! když se mstiwi Proti tobě zdwihugi, Když ti lidé zlosinj, Istiwj 5 586. Dobře stawj, kdo ſidla nastrogugi. zná a wj, Gak má w Boha 4 Daufeg w Boha! byt daufati, Kdo Geziffe Přidrži nad prawdau Lez witězstwi slá se, Bude s nim přebýwati: wila, Aneb newinnost w ne- Protož k tobě W každé době, stěsti Potlačená slzila. Bože můg, nádegi mám, Po5. Daufeg w Boha! když těsfenj, Mé spasenj Žiw, mrgako sen Mizegi twé radosti, tew w tobě skládám. Když, co geden dal sftastný 2. Byt se na mne stiwě, den, Druhý béře w rychlosti. zlostně I swět celý obořil; A 6. Daufeg w Boha! kdyz wssak moci Twé pomoci Wjm, přátelé Twogi smrti padagi, žeby ho pokořil; Když mám A tebe bolestné žele W samo tebe Wüko sebe, Miloft twau mofti čefagi. Ducha twého: Nebogim se, 7. Daufeg w Boha! když Neděsim se Smrti ni dábla i tobě Angel smrti pokyne, zlého. Když ti při twvém tmawém 3. Wzdy se těsfim, A bezhrobě Cas ziwota doplyne. pečjm, ze mi to ráčjs dáti, 364 8. Daufeg w Boha! poruč Abych s tebau Wirau prawan Otci, Co tè trápi, důvěrně; Mohel se těsfiwati: Deg mi Beh sweta gest w geho moci, srdce Nowe, wraucné, Chraň On gen tjdj wzdy wěrně. těla i mé duffe; Po časnosti 9. Před nim musj se sklo- We wěčnosti Uwed mne do niti, Gen posléchnaut každá sivé riffe. 365 6. Bud mne trápi zlostnj lidé, A mne w posměch uwadi; Bud upim w nemoci, w 587. Diwero má, potě- bidě; Bud mne přitel můg ffeni, Bože můg, ó schráno zradi; Cofoli na mne dopumá! Tys swětlo mého spasenj, stis, Wim, ty mne sám neoKdyž můkol mne noc temná; pustis: I wod mne a t. d. I po cestách odpornosti Shlé- 7. Ne hodnosti, ne úřady, dám radu tie maudrosti: I Ani, co gen swět swým dá, wod mne twau prawici Gak Sláwu, rozkoš a poklady Moty chceš, ne gaf gá chci. ge srdce nehledá; Má radost 2. Od let prwnich mé mla- gest w tě daufati, A na tobě dosti Tys mne wěrně zprawo- přestáwati: I wod mne a t. d. wal, Dodal sily mi w slabo- 8. Twým se rukaum gá posti, W zármutcich potèfsowal: raučim Cele ubezpečený, Ze Zkusil gsem, že wyslyssens Do- tam wsseho konec uzřim Zlého, sslo u tě mé modleni; I wod kdež se proměnj W radost, a w mne a t. d. twari gasnosti Twé zdegsſich O křiži. Gafo: Ey, kdyže mig Gežiö přigde. 3. Tys Bůh wèčně pože- cest twých tagnosti Spatte, ſehnaný; Co činjś, wsse dobré znám radostně, Zes mne wogeft; Radost, jiwot, jel, sfo- dil milostně. nánj Od tebe chci wděčně nést: Gako: Ay, diwni maudrost. Ty znás břimě naložiti, Ty znáš ho i ulewiti: I wod mne 5SS. Gatz Büh räčj, a t. d. Tak gá chci též, Nedám se má4. Red mne, bych tak wy miti nic; Ač mne trápi müg nakládal Ziwot, gako žádáš těžký křiž, Byt bylo toho i sám; Tylis cesty mé spořádal, wic: Smjm wffaf rjci, Že Zle se mi nezwede, známi mé wěci Wssecky Bůh spokogi Gestliž mne twá ruka wodi, ctně; Necht tak kráčj, Gafz Kdo z nepřátel mi ufffodi? on ráči, Mug krok pügde bezI wod mne a t d. pečně. 5. Newidimli konce križe, Ni 2. Gafz Büh rácj, Gá prostředku žádného K zbawenj swolugi, A dáwám wfsennu se geho tije; Znám tě Boha mjsto: Büh, gemuž neodpowěrného: Ty más cesty nad rugi, Chce mne zkusit zagistě, wffe cefty! Moc twá cestu mi 3daž poddaně Meilu Páně proklesti: I wod mne a t. d. Snásfeti budu chtji: Ach, 366 Daufánj w Boha. nechci gá, To mug Büh zná, nežádám; Bůh mým wěcem W ničemž mu odepřjti. uložil cil, Ziwot mig dotud, 3. Gatz Büh račj, Geho hádám, Trwati má: Protož wüli Oblibugi wsseligak; Když i gá Na ğrunt stawim raděgi, Bih dopaussti newoli, Kdo gi| A každý den Na Boha gen můž změnit gináf? Wiip, u- Spolehám swau náděgi. měnj Platné nenj: Bych pak 8. Gatz Büh ráči, Wffe za mu i wzdorowal, Na reptánj, wděk mám, Stoge w trpěliwoVié hněwánj Asnadby on ne- fti; Büh gestit mug spomocnik co dbal? sám, Bych stál w prostřed bi4. Gakz Bůh ráči, Nechám dnosti: Byt pak byl w hlad ajti, Oblibim wsse srdečně, Neb w smrt mig pád, Budet Byt chtel nepowolným býti, mne retowati: A tak tudy WyWezelbych we zlém wěčně; hrám wssudy, W životě i při Gistát wic ta, Wek, má létá smrti. Zegsau w počtu u něho: Pro- Gafo: Když w bidách, w úzkostech. tož k cili Každau chwili, Gaf 589. Gå tjfám: gakž chce, půgdu pro něho. 5. Gafz Büh ráci, Necht Büh chce! W tom slowu ljmá wie gde, Bud mi milo, bost mám: Swatá Bozi wůle nebo jel: Na tom stawèt chci A rozkaz má rozkos gest; Giz swau wie zde, Abych obogi- gå negsem swug sám, Geho mu chtèl; Necht pak geft tak, chci být, nic nenj lepffiho nad Ancb gináf, Nic mne strassi- tu čest. ti nemá: Serné; bilé Přigmu 2. Gá měřjm, gakz Bůh mile, Wsfak mi Büh swau mi- chce; Na té skále stawjin, Ač lost dá. mne brány pekla zkazit chtěgi 6. Gafz Büh račj, Necht fonečně: Slowo Boži, to wjm, bèjj tak Má wěc widy, w fa- Nepomine, když to mám, ne¿ dé době, Nepřigdeli sstěsti pohnut se wěčně. dnes, Wssak čefám ho zitra 3. Gá žiw gsem, gatz Bůh f sobě; Co Bůh dá kdy, To chce, Na tom rád přestáwám, přigde wjdy, Ač i nespèssně Gemu gsem se oddal S tělem fracj: Nehrubě dbám, Když i s duffi cele: Co činj, za Boha mám, On dá sstěsti, wděk mám, A žiw gsem s Bokdyž ráčj. hem mým pokogně a wesele. 7. Gafz Bůh račj, Tak 4. Gá trpim, gafz Büh bud můg dil, Od neho wie chce, Tak nemnoho trpim, O křiži. 367 On sám neylépe wi, Gak mno- můg žiwot geft, On mne f ho mohu snésti, Müg frjž gest nebi ráčj weft; Když dusse wy znakem mým; Bůh když ranj gde z těla, Opatřit gi do cela. zas uzdrawuge mé bolesti. 4. Amen zpjwagice, Te, 5. Gá daufám, gatz Büh Kriste, chwalice Prosime, rač chce, Mé náděge kotwa Sto- nám dáti, 3de w prawé wiře gi, necht lodj mau Zmjtá wi- státi, A potom wfsem společně chřice mnohá, Mne ta slowa S tebau kralowat wěčně. fogi; Nebudet zahanben, kdo Gato: Ač mne Pán Bůh rúčj. daufa w swého Boha. 6. Gá umru, gatz Büh 591. Gestliže mnohé dochce; Smrt má geft ziskem bré wěci 3 rukau Páně sme mým, Má wira nedá mi Ni přigali, Když ráči zlé na nás w smrti zahynauti, Tomu gi- uwrci, Pročbychom odporostě wěřim, Ze w Kristowych wali? Zdaž netresce, Koho ranách sftastně mohu usnauti. mit chce 3 upřímného srdce? 7. A protož gafz Büh chce, Bud geho gméno Od nás Nech tak můg frok běži, Byt chwaleno Až na wčky. pak bida i kriz Chtěli se mne 2. A proto byt nám odgal zmocniti: Mug grunt w tom statfy, Nezaufegme žalostice: záleži: Nemůž, nemát, nechce Wssak sme přissli z žiwota manikdy mne Büh zapřiti. ify Na ten swět, nic nemagiCe; A Büh milý W každau chwili Ziwi nás a silj: Bud Gafo: Daufeg w Boha twého. 590. Gå w Boha milé- geho giméno a t. d. ho Daufám dne každého, On 3. Byt nám odgal manželmne můž retowati, W auzko- ty, ditky, Ano i nás byt ustech spomáhati, Nefstěsti mé smrtil, Wssat béře wssecky w změniti A rukau swau brá- swé příbytky, Kdožby gen w niti. něho zde wěřil: Co Pán Bůh 2. Ač mnoho hřichůw mám; dal, To také wzal, A tak gen Wsfat proto nezaufám: Než swé odgal: Bud geho a t. d. Krista Pánu mému Důvěřim 4. Kdo proti nám, když Bůh ſe samému, W geho ruce se s námi gest? Ziwi i mrtwj dáwám, Bud mru, bud žiw sme geho; Dábel, smrt, peklo, zůstáwám. žádná neřest Neodlaučj nás 3. Ač umijti musim, Smrt od něho: Meč, powodeň, Zabude ziskem mým, A Kristus lář, oheň, I zlost swěta wsse 368 Daufánj w Boha. ho: Bud geho gméno Od nás na něho, On wssecko tak zná chwaleno Až na wèky. westi, Ze bude k twému sstěstj I to, co ge zlého. Gafo: Děfugit Otče, genz w nebi. 2. Nebo Bůh neopusti Nikdá nižádného, Kdo se gen na něg spusti, Mage wiru w ně392. Hospodin rácj Sám ho; Ač i diwne wodj, Wsfat pastýř můg býti, Nebudu w nechtěg se lekati, Budeš to ničem Nedostatku miti: Neb spatřowati, Ze tě wyswoon mne pase Na pastwach roz- bodi. fossnych, Přiwodj časně K 3. Směle můžeš na něho pramenům wod ziwych, Duffi Widycky spolehnauti, Hognoft man pro swé Gméno občer wffeho dobrého Při něm dostwuge, Po stezkách primných sáhnauti; Neb co Büh chce Stafině zprowozuge. dáti, Tomu nikdy nezbránj 2. Byt mi se pak kdy Do- Lidské usilowánj: Musi se taf stalo i giti Přes to audolj Stj- státi. nu strassné smrti: Tys, Pane, 4. On wsse fu swé cti řjdj se mnau, Nebogjm se zlého, A k twému spasenj; Co má Tessam se z berly Tež iz prutu být, žádný z lidi To w ničem twcho: Ty mne sytis sám nezměni: A co Bůh nestrogi, Hogne pri swem stole, A na Kdo to můž wynutiti? Co to hledj Mogi nepřátelé. chce, to musi býti: Wile 3. Ty mi každý den Po- Boži stogi. frin priprawuges, A kalich 5. Protož gemu samému mig sám Štědře naplňuges; Gá se wždy oddáwám, Ge= A pokudkoli Přeges mi ziwota, mu a ne ginému jbiti se žá Twá zprowodj mne Milost a dám, Geho wüle gest má, A dobrota. I budut w Páně ta gest widy neylepffi, ŠtaTomu přebywati, A po wffe- ftmy, kdo se ni tèffi, Ten, to den wit Geg oslawowati, se mnau pozná. Gafe: Má dusse se nezpusti. 6. Twau slawu, Hospodi ne, Pokud gsem na zemi, Deg, at nade wffe giné le593. proč se más dám wěcmi wssemi: Potom, rmantiti, dusse má milá, když do nebe Priwedes mne z Hled tomu wěrná byti, W ně milosti, W prawé dokonalosti hojs uměřila: Spust se gen Budu chwalit tebe. O křiži. 369 Gato: K horámě patřim gá wesele. můž neysnadněgi; Bůh se má, dáwá pomoci. swych we dne i w noci Ulgj594. K Bohu patrim daufanliwe, Od něho w sau2. Když se wstric wěrným ženj Čekám spomoženj, On mi zlý swět klade, A gich bezzida ho milostiwě; Sliby geho wotj hledá: Tu Büh, co zřídil werné gsau, Prosby pomoc we swé radě, Lidské sile změpřineſau. nit nedá: Byt swět powstal se wsi zbrogi, Když Bůh chce, to flowem fogj. 2. Nebe, země gest dům geho, On w něm rozkazuge, Wssecko nařizuge. Co se mi stát mi3. Co nám nasse pomůž staje zlého? On gest můg Otec ráni, Co nasse: ach! auwé! prawý: On mig los dobře běda! Co, že při každém ranzprawi. njm wstánj Srdce w pláči se 3. Angel geho gest i nečest, usedá? Nassim pláčem a žaloNimž on w smilowánj Wolá stj Množime gen swé těžkomne k pokáni: Pokorně tak sná-| fti. f sim i trest, Wim, že ten prut 4. Ach, počkeg, dusse miBoži Radost mau rozmnoži. lá, málo, A přestaň na wůli 4. Gen tu dal trpkosti miru, Boži: Co se kdy z wüle Boži Gak potřebná byla, By mi stalo, To wedlo k wěčnému osojila; Giz pak shlédne na zbožj: Büh, genž nás wy mau wiru, Bidu mau i ufráti, wolil sobě, Wj, čeho potřebj A swau milost nawrátj. tobě. 5. Protož k Bohu mám swé 5. On zná čas přihodný zřenj, Pin gsa duwěrnosti pomoci, A co nám gestit t Widyt geho milosti: Zkusilt dobrému, Geftli gen my we gsem, že spomoženj Na něm dne i w noci Upřímně woldgifte miwá, Kdojkoli ho wzywá. me k němu: Tu dějw než ſe domniwáme, Geho miloft u blidáme. Gafo: Bohu bud čest, giz se. že péči, že Bůh na tebe za6. Nemniweg, sedě w kij395. Kdo gen na Boha pomněl, A žeby gen těch lidj wěci, Genz w stěsti gsau, se spoléhá, A w něm skládá na péči měl, Ach, časem ſe swau nádegi, Nech, gafo chce, to wffe změnj, Nic w swětě křiž nan doléhá, On wsse pře- ftálého nenj. 24 370 Daufanj w Boha. 7. Ach, geft to Pánu wel- 4.„ Když bude ke mně womi snadné, 3 chudého boháče lati, Gifte že geg wyslyffim, činit; Tu hned boháč do nau- 3 nesstěsti ho retowati Sám s ze padne, Gak náhle to chce moci swau přispiffim; Chci mu Pán Bůh mit: On zwyssuge, pozehnánj swého I žiwota přion znižuge, Diwy swe tak pro- dati; By tak moc spasenj méwozuge. ho W prawdě mohel poznati 8. I zůstáweg na cestě Bo- 5. Panc, gá twé swaté sliži, A foneg wěrně swé wěci, by Za sstit sobè wyberu; Ne3poléhni se na wěčné zboži, nj w slowu twem pochyby, W Bůh tě bude mit na péči! Weř, nèm pluau mám důwěru; A je kdo se na něg spaussti, To s pokognau dussi řikám: Bože, ho nikdy neopausſti. tys mé daufánj; K tobě, k tobe se utjkám, Slys, o slys mé wolánj. Gafo: Což mig Bah chce, to, 596. Kdo ochramy Wſsemocného W nesstèfti swém po- Gato: Při wodách twých, ó Babylon. žjwá, Ten w otcowsfém linu geho W bezpečnost spočj- 597. Když se bjda walj wá, Protož, člowěče, wždy ři na mne, W swètě se mi zle keg: Büh gestit mé daufani! dege, Starost tlačj prenáraK; němul, k němu se utifeg; mně, A slabne má náděge; TežOn flyffi twé wolánj. fat wèc, w te smutné době Wi2. Bůh těj osidla lstiwého ru k Bohu, k bližnjm, k sobě Lidsfé offemetnosti Az poku- Zachowati w celosti; Bože, ffenj každého Wytrhne swau kdybych měl klesati, A pod frimocnosti; On ti bude pewná žem omdléwati, Posilni mne w schrána, A nedá ti klesnauti, slabosti. Stánku twého žádná rána W neymenssim nezarmauti. 2. Daremnet gest wsse fwileni, Krik a strach neofoži; 3.Büh angelum swym o to. Než zweličuge fauženj, Nepobě Ráči rozkaz wydati, Že tè fog gefstě množi; Ale kriz swing magjjw každé době Wodit a tiffe nefti, Trpěliwym být w ostřihati, On di: že mne zaneřesti, Tot neywice prospěge; milowal, Chci ho i gá milo- Rány mé neylépe hogi, A slauwat; Ze se we mne důvěřowal, ji k mému pokogi Wira gen a Gá budu ho warowat." náděge. f ( 103 O křiži. 371 3. 3daliz negsem ctitel Kri- 2. Tak i gá, když se walj, sta, Zdaž křestanem neslugi? Ach, na mne mračná neřesti, Než tak budu njm do gista, Bud z blizka nebi z dálj W Když Krista následugi; Gak tomto údolj bolesti, Daufám tichý můg Gezis milý, Gak w tebe, Otče můg! Věřím že pokogný a zmužilý Byl w ney- mne neopustis, Cokoli na mne těžffim sauženj! On sfrz trpě- dopustis; Gen wždy liwost mnohau Zaljbil se wel- mně duch twig. stůg při f mi Bohu, A přissel k osláweni. 3. Mé baute gsau mnohý 4. Pomoz dobré mysli býti, križ, Nedostatek i nemoci, I Bože, w tom mém sauženj, Arawých neřesti tiz, Nepokog náděgi netratiti, Nezaufat w we due iw noci: Wssak když pokussenj: Wssak ty znás mé gen k tobě zřenj W wraucj moutrpnosti, A u tebe moci dosti dlitbe obrácim, Hned welké sily I rada wždy hotowá; Gen at nacházim A pramen poteffenj. duch zwitězi w bogi, Pak si tělo 4. Ach, nedegž ini zaufati, to w pokogi Zamkni tichost Bože, we mnohém trápeni, hrobowá. Pomoz raděg w tom státi I w 5. Preč, wy péče a starosti! neytěžssim pokusseni: 3es ty Büh skončj mé sauženj, A po sčetl wlasy mé, Když i ranjs, krátké utrpnosti Sladké dá po- léčjs zase, Ty pomáháš w gitěsfenj: Gen na chwili zde bo- stém čase: Tak wedes řizenj swé. gugi, Kulewè gifté putugi, To duch můg we mně prawj; Bůh mne po té smutné době, Po té bidě pogme k sobě, A wssecko Gato: Gi říkám: Gak Båh chce. dobře zprawi. Gako: Mého Pána Geğiffe. 599. Kdyz w bidách, w auzkostech Obrácim oči mé ku nebi, mug Pane, A wraucjm 598. Když strafsná bauče tě wzywanj: Ty sám wyslytáhne A hustá mračná ze wssech chás mne, Tak že neodcházim stran, Kdyz wssecko strachem bez twého smilowánj. wadne, ze se zatměl nebeský 2. Má pomoc a schrána stan: Tu bdjs ty, Hospodine! Přicházi od tebe, Genz nebe Nebos Pán nebes i země, To i země Ráčil mocně stwořiti, wyznáwá každé plémě I w té Zádný w mé potřebě Nemůže, strachu hodině. než ty sání pomoci uděliti, 24* 372 Dausanj w Boha. Zpominám dne každé3. Ty činjš, že nohy Mé lofti neukluznau se, Ty mne sám ho. zprowázis Na wffelikých cestách 2. Srdce mé nikdy radostj mých, Bych nezssel z cesty twe, Též naplněno bylo; Nynj plné Když mne tělo i swet chce u gest žalosti, A weselj pozbylo. west do sidel swych. Zármutkem gsem obkličený, 4. Wěrný strážce lidsfy, O- Newjm nic o radosti; Neučiči twé dnem, nocj, Neb ne- njli Bůh změny, Musim zhyſpis, nedrimes, Patri stále na naut teffnosti. wffecky, Kteři se twé moci Od- 3. Chodim w smutku dne dali, a tebe wziwagi w těžko- každého, Trápi mne mé mystech swych. fsleni; Schne kořen ziwota mé5. Uchoweg mne, Pane, Ne- ho Pro tesfnost a sauženi, Se fstěsti každého, Zwlässt dussilslzami chléb swig gidám, Sen mau rač sám Otcowsky ostři- utská od očj, Kdyže konec tem= hati W bázni gména wwého, to bidám, Kdy utěcha přikročj? Byt se mi nic zlého nikdy ne- 4. Nez wèrjm, že mine, Bože mohlo státi. müg, Neopustis w auzkosti, 116. Požehneg mé kroky Wy- kažeš mi obličeg swig, 3prochod i wchod, Pane, Mé čistis zdegffi těžkosti. Ach, Bože, my i řeči Rač také zprawowati, pro Syna swého Račiž to učiBud milostiw na mne, At mo- niti Tak, abych času každého hu zde běh můg spasitelně sfo- Mohel tè welebi.i. nati. 5. A ty, dusse, upokog se, 7. A když z toho swěta Preč Přestaň wic natjfati, A Bohu budu se bráti, Pomoz mi, at swemu dowěř se, A hled w w tobě Usnauti mohu tisse, něho daufati. On wěřicjho žáWesel z mrtwych wstáti; Po- dného Nikdy gest neopustil; tom rač mne přigat do nebe, Protojt powinnost každého, pro Geziffe. Aby se na něg spustil. Gafo: Kdo ochrany neywyössiho. 600. Komu Pán Bůh Gako: Wzdegmež čeft Pánu Bohu. weselého Ducha ráčil popřiti, Ze netrápi srdce sweho, Nej 601. Má dusſe se newždy můž se tèffiti: Ten pře- spusti Nikdy Boha swého, Neb welife milosti Doffel od Boha on též neopusti Mne času žáswého, Na čež i gá w swé ža- dného; On gest má náděge, Ofřiži. 373 On mně we dne i w noci Při- wždycky nemyslime Na wěčnost, tomen gest k pomoci, Když na Boha? Kdo se ho zde bose mi zle dège. gi, A wěrně slauži gemu, Ten 2. A byt mne opustili, Gak k ziwotu wěčnému Prawdiwě se w swětě děge, Přátelé mo- se strogi. gi milj; Wssat mi Bůh mug 8. Swět se wssi swau marpřege: Zivi mne z milosti, nosti A sláwau pomine; Nám A zbawi wsseho zleho, Dussi, tě- dá Bůh we wěčnosti Stěsti, lu ssfodného, Přiwede k radosti. genz nezhyne: Tělo w prach 3. Gemu se gá oddáwám se wráti, Duch k stwořiteli W sstěsti i we psotě, Geho swému, A wěčnau sláwu gewždycky zůstáwam W smrti mu Tam bude wzdawati. i w ziwotě; Wim, je neopu9. Taf to Bůh můg uložil, fi Daufagiciho w sebe, Nez Wssech wěci Stwořitel! Za to dá i pomoc z nebe, Když těz- ziwot položil Můg wěrný Spafost dopusti. sitel; By měl s nim swau 4. Ont sobě nelibuge Ne- schránu, Duch Swatý to ztwrsstěsti nasseho, Než welmi nás zuge, Mé duffi oswědčuge, Ze miluge, Tak že Šyna swého se tam dostanu. Mi swing napěw. 602. Mámli předce křiž 5. Genž učinil tak mnoho, fwig miti, Swětu býti W neDaw nám Syna swého, Ne- wážnosti pro Krista; Wffak že přidáli on toho, Což gest po- plynau mé těžkosti, 3 twé mitřebného Pro tělo i duffi? lofti, Müg Bože, gest wec Protož přislussnau chwalau giftá: Tys widy při nás, A Za láffu dofonalau, Welebit gen na čas Skrywáš twar ho fluffi. swau, Dáwás slowu Průchod, 6. Braucně tedy děkugme hubiš zlé do čista. Dobrodinci swému, A wdě- 2. Ridit nemohu mých wěcj, čnost prokazugme W každé kdy a gak chci, Pro mdlobu chwili gemu. Stafinát ta ho- a lekánj: Wim wssak, že žá dina, W kterau člowěk s wdě- dné násili Stálé sily Nemá, čnosti A prawau pobožnosti zde ge wrtkánj: Wěčné zboNa Boha wzpominá. ži Zádost množi; Když gen 7. Proč tedy čas mačjme to mám, Na swět nedbám: I swá léta mnohá? Proč Bůh deg mi w tom setrwánj. Dal nám k wykaupenj, By sme we něho wěřili, Na wěky žiwj byli, A byli spaſeni. 374 Daufánj w Boha. 3. A když pod sluncem no- a gměnj Při hrobě nás zanewého, Nic stálého Nenj, Ge- chá. zu, stůg při mně, A pohled 5. Bůh každému wěrně dána nesstěsti mé, Gafo na twe, wá, Co k spasenj priſluſſi; Když na mne gde násilně: Zdrawi, gmčni, čest a fláKdyž má být tak, A ne ginát, wa Neni fstěsti pro dussi. Meg Nech třebas mne Swět zawr- zřenj na Boži radu, Tak utěchu hne: Bůh k sobě wssak mne w každem pádu Máš w twem přiwine. čistém swědomj. 6. Co ge wffecka sláwa zdegffi? Než se nazdáš, zahyne! Co wssecka bida nynègi? ta sforo pomine: Weselte Neb Otec 603. Na Boha, ne na I mau radu Chci mé stěsti sta se sprawedliwi, wěti, W něm náděgi celau nás dobrotiwý Rád swým djkladu, Wim, že má mne w tkám pomáhá! paměti. On swět stwořil i zdržuge, A o každý twor pečuge, On bude Otcem i mně. Gafo: Pane, gak chces, nalož se mnau. Náděge. Gafo: Kde gft mig přemilý. 2. On widěl giž od wěčnofti, Co mi můž být k spasenj, 604. Náděge! náděge! Odměřil dny mé w časnosti, ratolest milá; Ach, coby za raMe ftesti i fauženj. Gaky křiž dost w ziwotě byla, W zalofttě, srdce moge, Může zbawiti ném bjdnika okamženj. Bez pologe, Když tomu pewně twého, náděge, potěsfenj? trčijs? 2. Ceho nás osudy zbawu3. Bůh zná žádost srdce gi? slámy, Rozkoffi, přátemého, A dalby gi z milosti, lůw, mamony, zdrawi: PřeDijw než prosim, kdyby geho sladká nádège, twůg ale fwět Libila se maudrosti. On se Newadne, byiby se podwrámnau wždy dobře mjnj, Gak til swět. on ráči, nech tak činj; Ne, 3. Spanilé zahrady, žiwogak má wůle žádá. ta kwjtj! Nemůžli dále giž po4. 3daž často stálé to fitě- cestný giti: O ted gen nechat stj Lidem wic nesffodilo, Než se na tebe ptá, Stjn twig břimě mnohých neřesti, Které mu čerstwofti gistotně dá. gich zde tlačilo. Smrt končj 4. Patři gak moře se strakaždé sauženj, A nasse sláwalssliwe bauri, Země se třese a O křiži. 375 z wechuw se kaučj: Naftogte! 3. A bytby gaké těžkosti, w takowem winobyti, Kdože Zármutky a sauženj Srdce twénám zachowá žiwobytj? ho wniternosti Tlačily do ze5. Náděge, náděge, den- mdlenj: Pokoř se pod ruku nice gasná, Ochranitelkyně ži- Boži, On dobře s tebau nawota frásná: Ty se gen uká- loži. žeš zaufalcům, giz Utjfá wsselifá nereft i križ. 4. Weseliz se, sprawedliwy, A kdo Boha se bogi; 6 Bedliwy hospodář roli Neb Bůh může, i chce, i wi swau sege, Gekage s daufánim, Te upewnit w pokogi: Pokor až se mu směge Žádaucj bo- se pod ruku Boži, On dobře hatá obiljm žeň, Splnit ta s tebau naloži. náděgi geho w ten den. 5. Po bauři slunečko switi, 7. Náděge, náděge, zelená Po noci den zawitá: Daufeg! wzdycky! I když hrob přikwačj musi lépe býti; Büh twé slzy ten ziwot lidský: Ty dussi od počitá: Pokoř se pod ruku Bozkázy ochraňuges, Po smrti ži, On dobře s tebau naloži. do nebe přesazuges. 6. Mášli odsud wykročiti, 8. Nemoci hogjwás trpě- Učiň i to s wděčnosti, Más liwosti, Slibuges odplatu zlo- forunu sláwy wziti S newyfti i ctnosti: Clowěče, co by mluwnau radostj: Pokoř se pod Bůh mohel dát wic Nad ná- rufu Boži, On dobře s teděgi tobě na swětě? Nic! bau naloži. Gako: Pochwalmež my Boha nynj. Má swag nápiw. 605. Nu gen, dusse, 606. Pán Büh geft må necheg giti, Gako se w swětě sila i daufáni, Potěsfenj, We děge, Nedeg ničim se mýliti, wssem mém zarmaucenj: Gát Bůh budiž má náděge: Pokor w geho moci We dne také w se pod ruku Boži, On dobře noci Hledám pomoci. s tebau naloži. 2. W něm gsem žiw, sir2. Snásfjśli od swěta zlého ti se nic nebogim; Tim se koPotupu a přikoři: Odpust, a gim, Ze wždy při něm ostogim: pros Boha swého, On ti lá- Neumru wěčně, Tim gsem sty přisporj: Pokor se pod ru- gist bezpečně A dostatečně. fu Božj, On dobře s tebau naloži. 3. Neodlaučj mne zde nic lod něho; Daufám w něho, 376 Daufánj w Boha. Neb mám swau bytnost z ně- Zpomni na pomoc Boži! On ho: On mne zprawuge, Ridi z neřesti Zná wywesti, A werochraňuge I opatruge. ně s tebau naloži. 4. Proto jiw gsa budu ho 7. Gsili postawen w chuchwaliti, Welebiti, Skutky ge- době, Onestysteg přjlis sobě, ho slawiti; Nefnu wesele: Kdo tě i twych wyžiwj? W Nuž, dusse má, směle Chwal službě Boži Wsseho zbožj DoStwořitele! gde sluha sprawedliwy. 8. A nechatby twogi milj Newěrně tě opustili, Aneb lehli we hrobě: Máš přitele 607. Pán Bůh opa- Stwořitele, On tě přiwine fu třj, můg synu: Řekl w zkau- sobě. ffenj hodinu Abraham ku dite- 9. Tak usnes w libém poti, Tomu swému Gedinému kogi, Když se skončj dnowe Izáku, gda s njm k oběti. twogi, A stan tèla se zruffi: 2. Pán Bůh opatřj: řeč Neb byt tělo W prach zetlelo, tato Dražffi mi gest i nad zla- Bůh opatřj w nebi duffi. to; Kdo tomu wěřj stále, Ten 10. Ay, Bůh opatřil weriw sstěsti I w nestěsti Státi ného Abrahama, sluhu swébude co na skále. ho, On opatřj i tebe: Meg 3. Protož wěř Bohu, mé w sauženj K němu zřenj, Wěř, djtě, On nikdá neopusti tě, dogdeš pomoci z nebe. Než opatřj i tebe; Meg w sauženj k němu zřenj; Wěř, dogdes pomoci z nebe. Gafo: W tebet gsem, ó måg Bože, daufal. Má swau notu, aneb gako: Srdečně žádám sobě. 4. Snad že prawdu zastat hledáš, A od nj zrazit se ne- 608. Pane, w prchliwodáš, Swět osidla ti snuge? sti swé Nerač mne treftati: AWzdychni k Pánu Za obranu, ni w rozhněwánj swém Nerač On sám za prawdu boguge. mne fárati: Ale smilug se, 5. Snásfjöli od lidské zlosti Pane, Neb gest zarmaucené Úfftipky na poctiwosti: Obrat Srdce mé, od trápenj Welice se k Hospodinu, A wěř pewně, saužené. Že twau zgewně Oswědčj časem newinu. 2. Dusse má, Hospodine, Geft truchlá náramně, Má sj6. Gfi strápen) križem, ne- la, čerstwost hyne; Ty pak moci, A nikde nenj pomoci: dokud na mne Budeš zapomij 377 Gafo: Ač gest mé srdce smutné. 609. Poruč Bohu swe 3. Wytrhni mne od smrti, cesty, I wsse, co tě hryze, On Neb ne mrtwj w hrobě Bu- změni twé neřesti, Sauženj i dau tě wyznawati, A čest wzdá- křiže; Ten, který w každé dowat tobě; Ale my, genž gsme bě Ziwlům dáwá cesty, Ten ziwi, Budeme chwaliti Tě, také nagde tobě Cesty z wsſi Otče litostiwy, Wděčně wele- nečesti. biti. 2. Musis w Boha daufati, 4. Každého dne, mug Bo- Chcešli sstěsti miti, Na něho že, W smutek se obláčim, Aspoléhati, Chcešli zwitěziti; slzami mé lože Každé noci Bůh musi prossen byti, Strz smáčim. Zpjwánj me radostné nasse starosti Nedá sobě nic Obracjm w fwileni; Ažbys wziti Na wěčné wěčnosti. přispěl milostně Mně fu potěſeni. 3. Co mně dobré neb zlé gest, Ty znás, Otče milý, 5. Ranily mne hluboce Twé Neprowedeš na mne lest W přeostré sttely; 3staral sem žádný čas i chwili: Co se twé se welice Pro mé nepřátely, radě libi, To se musi ſtáti Kteřj proti mne stogi, Zle Bez wffelike pochyby, Hospomi winsfugice, Az mé bidy dine swatý. smich frogi, 3yltit mne chtěgice. O frjji.€ nati? O bys giž přispiffil Mně milost prokázati! O bys mne potěsfil. 4. Ty más cesty ze wssech ceft I prostředkům tisic, Pau6.Odegditež ode mne Wifi- hé požehnánj gest Twé dilo, kni nepřátelé, Nemáte prá a co wic, Kdyz ty co chces wa ke mně, Zlosti činitelé; činiti Ditkám twým dobrého, Neb Pán Bůh můg uslyssel To nemůže zrusfit Wztek liHlas kwilenj mého, Ak po- du zlostného. moci mé přisfel S trůnu nebe- 5. O nuzná duffe, daufeg slého. W twém welikém sauženj, W 7. Zastyste se giz zgewně, twé starosti nezaufeg, Neb ti Mogi nepřátelé, Genž stet spomoženj Prigde Pán Büh smich měli ze mne, A hře- z wysofti Prwe, než se nadáš, ffili siměle: Zastyöte se, a Gen trp, slunce f radosti Giwěčně Buste zahanbenj, Gástě spatřiti más. giz stogim bezpečně: Büh gest 6. Büh wssecko dobře tjdj, me spaſenj! A má wffecko w moci, On i 378 Daufánj w Boha. twau bidu widj, A chce ti ta hodina Poniženj a žalosti, spomoci: Ulwrž na něho péč Ach, trápis mne dosti. twau, On gest neymaudřeg- 2. Daufegi w Boha: wssak fi, Ont wywede radu swau, gefstě budu, Když té těžkosti Genz geft neydiwněgſſi. pozbudu, S difčiněnjm geg 7. On sice prodlewati Bu- wyznawati, Sláwu geho rozde za malý čas S potěsfenjm ffirowati, A to swobodně a swym, a ty Budeš taužebný směle, Ano i wesele. hlas Wydawati ze sebe: Nka: 3. On stála gest spasenj giz mne opustil, Nechce wice mého, On Pán můg, gá slauBüh z nebe, Abych gá sta- ha geho; Nenit možné, abych stmý byl. zahynul, Neb pod swá křidla 8. Než, gestli ty zůstaneš mne přiwinul: Ač pokussenj Werný twemu Bohu, Pomoc dopustil, A wssak neopustil. gistě dostaneš S lásfau ge- 4. A byt i wůle geho byla, ho minohau; On břimě twé Abys kalich smrti pila, Má rozwáže, které gsi ty nosil, dusse, powol faudu geho, Gaf K dobrému, ne k twvé zkáze, Gežis wile Otce swého: GiKdyž přigde geho cil.ftè wssecko nám k dobrému Po9. Štaftné gfi, wěrné di- flauži, ne f zlému. tě, Witězstwj korunu Odneseš 5. O mig Bože, mé potěpo bjdě té Od Božjho trůnu, ssenj, K tobě obrácim swé zřenj: Dá tobě sám Bůh palmy Do O rač mi wždy milostiw býti, twých ruk, a ty ho Budeš chwá- Hřichy mé těžké odpustiti: K liti žalmy, Že tě sprostil zlé- smrti časné mile půgdu, Gen ho. wěčné at ugdu. 10. Rač konec učiniti Wsse- Gako: Zlatého slunce krásný běh. chněm bidám, Pane, Nás poručené miti Swé péči, ochra- 611. Nozhnewal se mug ně: Posilni nás, at cesty Při- milý Pán, Rozhněwal na mé fré dokončime, A po bidě, bo- zlosti; Protož gsem w nesstěsti lefti Do nebes wftaupime. Gako: Bože mig, sprawedliwy. wydon den geho prchliwosti: esu bolestný křiž, Tlači mne hijchů tiž, Opuſtili mne 610. Proč tak truchijs, přátelé, Sužugi nepřátelé. proč se tak swirás, A giž od 2. Awssak se předce nespupolu umjrás, Má dusse milá, stim Boha mého žiwého, Chymá gediná, Že na nás přissla tiw geg wirau, nepustim, Az O fijzi. 379 uzřim pomoc geho: Pokáni miti, Genž mi nechti dobre zasljbjm, Ctnost sobě obljbjm: priti? Wim, že mne přigme na mi3. Prohledniž z trůnu twéloft, Neb znám geho upijmnost. ho, Pohled z nebeské wysofli 3. 3hressilli gsem, ne gi- Na těžkost srdce mého, A zanému Zhressil gsem, ale ge- pud sám mé temnosti: Degz. mu; Chci se k dluhům swym at swětlo slowa twého Swij přiznati, A za milost žádati: mi čaſu každého. A co mi on smaže, Kdo za4. Gistotně tomu wěřim, psat přikáže? Když přispěge k Ze z twé rufy dogdu toho: slitowánj, Kdo gemu w tom Neb, žes nafsim Otcem, wim, zabránj? A nezamjtás nikoho; UldčluGafo: Kdo gen na Boha se. 4 Pro Geziffe Pána mé- ges wssem pomoci, Wzywagiho Smrt, umučeni, rány, Pro cim tě dnem, nocj. čest slitowánj twého, Pro Ducha twého lkánj, Genz we mně plápolá, Abba, Otče wold, 613. Tiffe se měg, ó duSmilug se nade inau, prosim, ffe milá! Nes pokorně swé sauWiz, gaké břimě nosim. ženj: 3pomni si gen: Büh 5. Amen! giftotně Bůh sli- to posjlá, On poffle i spomofi Mé srdečné upěni, A w čas ženi: Protož nech se co chce přihodný pospiffi K mému wy- dege, W Bohu bude má náswobozenj; A mne z bid těžko- dège. sti Wychwátj w prudkosti, A pogme do nebe swého, Werným zaslibeného. Gato: Přiffli sme, ó Gežissi. 612. Takliz dlauho, můg Bohu bude má náděge. Pane, Na mne se nerozpomi3. Nemůže se wssecko zdanáš, A břimě naložené z mých riti, Co člowèk žádá a mjnj; ramen tak pozdě zsnjmás? Proč A kdo nezná sebe zapřjti, Ten blest nawsstjwenj twého Neo- zlé gefstě horsfim činj; Než on switi lice mého? zná, co mi prospěge: W Bo2. Takliž se má dnem noci hu bude má náděge. Má bjdná dusse swirati, Takli 4. Chceli Bůh, giz mi den bez twé pomoci S teffliwosti po- zitřegffi Prinese sstèsti žádané, týkati? Dášli těm ze mne smich A ze wffi mé péče nyněgſfi 2. Daufeg, nebudeš zahanbena: Bůh zná i může spomoci; K geho milofti otevřená Ge brána we dne i w noci; On s potessenjm přispěge: W 380 Daufánj w Boha. Ani znaku nezůstane: 11 Bohal 5. Byt pak mne do skonánj wffe to možné ge: W Bohu Zdegffiho jiwota Trápila bez bude má náděge. prestánj Ta neb giná psota: 5. Mezitim nech se bida W tom sobě nestýskám Za čamnoži, Nech mestá pomoc z sné žalosti, Wim, že wěčných 31 wysofti: Tisse gen, gesstě zwyziskám, W nebesich radosti. lásky Boži Zkwětnau mi růže 6. Gsemt mocen w tobě, radosti: Protož nech se co chce Bohu, Wssecko podstaupiti, děge: W Bohu bude má ná- Gen deg, at čisté mohu Swèděge. domj wždy miti: At se mi dostane Gen tohoto fſtěsti, Tak Gafo: Ač gest mé srdce smutné. dost mám sily, Pane, Wffeliký křiž nesti. 614. 11zkosti přenáramné 7. W tobě, ó Hospodine, Dussi mau ffljčily, Než wim, Gest celá radost má, Krom je w stálé má mne Paměti Bůh tebe wssecko giné Gen marnoft mily: Nespustim se geho Do se mi zdá. Swět celý se zwráti, mého sfonánj; On ode wsseho Mine sláwa geho; W tobě tczlého Gistě mne ochránj. dy hledati Budu sstěsti swého. 2. Daufeg, dusse má, w bylon. Pána Casu wsselikého, Gemu Gako: Při wodich twých, o Babudiž oddána, A čin wůli ge= ho: On sám dobře zprawj 615. W bidném tomto Wffecky wěci moge, A nohy putowánj, Plném práci, ftamé postawi Na cestu pokoge. rosti, Ach, gak těžce na sfo3. Tobě se odewzdáwám, náni Čekám mogich těžkosti: Mig laskawy Pane, Na twé Křiž mne dolu k zemi tlači, A wůli přestáwám, Co chces, mé lice slza zmáči, Duch ge nech se stane. Gá chci w každé blizký k zemdleni; Gen když době, Co ty ráčjs chtiti, e nebi se zdwihuge, W tehdy Zádage, Pane, tobě We wssem wolně oddychuge: 3 nebe gde se ljbiti. mé spaſenj. 4. Cojkoli se mi stane 3 2. 11 prostřed swěta marnodopusstěnj twého, Kriwda se sti, Kteráž mne obkličuge, mi nestane, Aniž mne co zlého Ach, s gakau we mně prudDél bude trápiti, Nežli do kosti Tělo s duchem boguge, wůle twe: Když se tobě ljbiti Zlá žádost mne zde pokauffi, Bude, mine mne zlé. A nepokogi mau duffi Cafto O kijzi.. 381 flam a mámenj; Kromě když Giz mi ráčil slowem swym, duch k nebi tauži, To mi fu Známu učiniti. pokogi flauži: 3 nebe gde mé fpafentj. 3. Ga naň spoléhám cele, Neb nespi, nedřime; Swan ce3. Snad giz sforo slabá stau půgdu směle, Kroky čině swice 3hasne jiwota mého; primé: On, při mně gsa s poSwete, nemás flamat wice W moci K ochráněnj mému, Nenáděgi mne bjdného: Emrt, dá we dne i w noci Ku mnč genž mne s mými milými Noz- přigit zlému. laučila tak mnohými, I mé 4. A když se beru k djlu tělo w prach změni; Než duch, Mého powolánj, On dáwá k když lehnu do hrobu, Pügde němu silu I swé požehnánj; do nebe w tu dobu: 3 nebe Odtud tu náděgi mám, Ze Pán gde mé spasenj. můg mau práci, Kterau 8 wir4. Nu dusse, giž se nelefeg, nofti fonám, K sláwě swé oNebs gen to bejmě denni, K bráci. nebi patřic, Pána čekeg Na mo- 5. A protož nepřestanu W dlitbách a bděnj: Hotug se kdy- Pána widy daufati, Geg bufoli giti, A před nim se posta- du za ochranu Swau wždy powiti W krásném ctnosti odčnj: kládati; Gen ode mne newzdaW one slawné swětla čissi Ce- lug Swe swaté pomoci, Kdyžká na mne bydlo wyössi: 3 by sewřen byl duch můg, Gsa nebe gde mé ſpaſeni. w bogi, w nemoci. Gako: Ač gest mé srdce smutné. 6. Když pak mi git nastane Ze swěta bidného, Nech sſtasině řeknu: Pane, Přigmi du616. We wffeliké auz- cha mého; Bych po zdegffi auzkosti, A w každém sauženj Gen kosti Tam s tebau, mým Páf Bohu na wysosti Obrácjm nem, W nesfonalé radosti Žil swé zřenj: Odkud nám plyne na wèky, Amen! Gako: Swět,& tebau se. pomoc, Každé dobré dánj; Bůh we wssem má plnau moc, On i mne ochráni. 617. W každém mém 2. On swau mocnau pra- předsewzeti Na Boha chci hlewicj Pádu mne zdržuge, Niz děti, Genz wssecko müz a má: ftwořil wffecky wěci, Wsseckých Neb gen on w každé wěci W opatruge: Nedopusti nohám starosti mé a péči Radu i promým 3 cesty swé zblauditi, spěch dáti zná. 382 Daufánj w Boha. 2. Ach, gak často daremně mého, Neb nemůže žáden gi Sauži se dusse we mně We my Chránit mne bidného: Ty dne také w noci: Protož na sám gsi, ó Bože wěčný, K něm přestáwám, A se wsim tomu dostatečný: Kdo w tě * se oddáwám Geho milosti a daufá, ten oftogi Giftě w kamoci. ždém bogi. 3. Mně se nic nemůže státi, 2. Ty sám rač w sauženj Než co on ráčj psáti V knize každém, Bože, při mně státi; swe maudrosti; Co w rade swé Neb gá nechci w žádném giuloži, Mně to weždy osoži, A ném, Krom tebe daufati; Neb gá to prigmu s wděčnosti. sem shledal to skutečně, Ze 4. Ent gest Otec laffawy, nenj bezpečné Daufati we smrOn wssecko dobře zprawi, Atelného Člowěka žádného. zbawj mne zlého, A když gá 3. Nepočiteg mi, Pane můg, ho milugi, Wim, že co potře- Mogich neprawosti, Ale bud bugi, Da mi z nebe času wsseho. pamětliw na mne W swe swa5. Gestli Büh tak chce miti, té milosti; Přigmi mne pod Troibych gá neměl gjti Wffe- twau obranu, Když na každau mu wsitje wesele? Ach, každé stranu Zlostni nepřátelé mogi me nesstestj Chci mile a rád né- Proti mně se strogi. sti, fi, Když gen geg mám za při 4. W tobě mám bezpečnost celau, Wfsemohauci Pane, tele. 6. A tak času každého W Nech celý swèt nepřátelský Proti plné duwère w nèho Chci žit mně powstane: Nebudu se ho důwèře i umřiti; Bud dnes aneb na lekati, W tě budu daufati, Kdo ráno Má býti dokonáno, Staň twé ochrany poziwá, W poje, gaf on ráčj chtiti. fogi spočiwá. 7. Protož nepečug mnoho, 5. I kdože se bude moci Dusse, ale wet w toho, Ktery Tobě zprotiwiti, A koho ty tè w péči má: Nech, co chce, obraňuges, Nad tim zwitězipotká tebe, Twig milyý Otec z' ti? Peklo se wssi swau chytronebe Wffudy radu i pomoc dá. sti, A swět swau maudrosti Proti tobě, nic nemože. film, 200 silný Bože, Zhola Gako Bychom fobě zpominali. 110. 6. Protož gá w každé neresti Spoléhnu na tebe, Ač 618. Wssemohaucj, we- negsem hoden twé lásky, O čný Bože, W tě daufám sa- můg Otče z nebe: K tobě se O kijzi. 383 utjkám směle, A wěřjm, že ww noci Načiž mi přitomen cele Ze wssech mých nepřátel býti. moci Račjs mne wymnoci. Má swig nápew. 3. Mug Bože, prosim, wzdy pri mně stůg, Bus můg ochrance, bud hrad můg Když gsi my 619. Wsfickni, genž sklá- se mnau, mug Pane, Tys Büh dagi W Pánu swé daufánj, silný, Strážce pilný; I co se Stálj zustawagi Widycky bez mi zlého stane? přestánj: Gafo Sion stálý gest 4. Když mne swět saudi řewzdycky, Weky po wssecky. či křiwau, Falessnau, zlosinau 2. Gafo Geruzalem Ho- a liwau, Ty mne wed podle rami ze wssech stran, Tak swe swé rady; Bych tichosti, Laffastráže walem Ohradil swig wosti Přewládal geho auklady. lid Pán, A udělj mu swé pomoci We dne i w noci. 5. Tobě gá poraučjm mau dussi, Tobě, mig Bože, při3. Nebo obweselj Pán swych slussj, Přigmiz gi k sobě laffamilownsfüw, Byt dlauho tr- we; Po sauzenj Wed k spaſepěli Zlofti ukrutnikůw, A při- nj, A dopomoz k wěčné sláwě. gde rychle k spomoženj W gegich sauženj. Gafe: Hospodin ráči. 4. Tich, genž gfau praweho Srdce, Pán zastáwá, genz 621. W auzkoftech, w gsau neprawého, Těch preč za- křiži A w každém sauženj, K wrháwá; A tak lid geho w Bohu samému Obrácim swe swem pokogi Widy pewně stogi. zřenj: On mne wyslýchá 3 otcowffé milosti; Müg hlas, upčni W nebesfe wysosti Ku 620. W tebet gsem, ó puge: A on mne chránj, A trůnu geho Každý čas wstumůg Bože, daufal, Degž, abych zlého zbawuge. Gako: Když Pán Gežië na kříži. sobě nezaufal, A nepřissel k za- 2. Büh gest má lásfa A múg hanbenj; Prosim tebe, Chraň hrad přepewný, má pomoc mne z nebe Podle wěrných za stálá A obrance wěrný; On ſlibenj. nedopusti Nohám mým kleſnau2. Nakloniž ke mně ucha ti, Ale zahanbi Ty, kteřj mne sweho, Pro Gezisse, Pána rmauti; On zastane mne Pro mého, Poſpès mne wyswobo- swe swaté gméno, By bylo myditi! S twau pomocj We dne nj I wěčně chwáleno.. 384 Daufánj w Boha. 3. Ač mne časem swym prowinil, Gakož i gá, Když Křižem nawsstewuge, Gat o- wüle má Mne swedla, sem hněm zlato Sauženim zkusfu- učinil. ge: Zdaliz poddaně, Gak syn, 2. Gá sem se od pobožnobez reptánj Snásfeti budu Ot- sti Ejm dál tim wic wzdalocowffé trestánj; A když upa- wal, Chodě ceftau neprawosti: dám W bjdu a w nesstěsti, Po- Proto Bůh nessanowal Mne máhá mi sám Lasfawě to nésti. prutem swym; Neb on zlé zlým 4. Byt nepřátelé Mne zde Platit může dle práwa, Nozfuzowali, Mně gměnj i čest Isuzuge, Odważuge, A, gak kdo jiwot odňali: Wssak nic neswe- hoden, dáwá. dau Proti mně swau zlosti, 3. Protož přisnau rufu geMně wzit nemohau Nebeských ho Chci pokorně libati, Wii, radosti. Tak gsem umjnil Sže se na sluhu swého Widy netwau pomoci státi, Kterau gfi bude hněwati: On žehránj A slibil Swym wärjcjm dáti. trestánj Od kagjcich odwráci: 5. We wssem twa wůle, Zlořečenj W milost měnj, WerWssemohaucj Pane, W nebi mým milost nawrácj. i dole Pri nás nech se stane. 4. Padnul sem, než', nepři Deg trpěliwost W kijzi a w teli, Netěs se z mé těžkosti; auzkosti; Po zdegsim smutku Neb Büh mne zas obweselj Přiwed do radosti, Kdežby sme Nesmirnau swau milosti; Zafe tebe S angely chwalili, Tobě wstanu, Aw mém Pánu Státi u wěčné Swatosti slaužili. budu wždy pewně. Po té bidě Slunce přigde, A zaffwi se mi zgewně. W zaslauženém utrpenj. 5. Ay, přigde ten čas raGafo: Což mig Bich chce, to se. dosti, W němž gá budu plefati, Ten pat, který se w swe 622. 3aslaužil gsem! což zlosti ze mne smèl posmswati: tedy mám Bohu se protiwiti? Kde geft twig Pán, Zes tat Pod kalichu, který mi Pán Za wydán?" Ten bude w hanbe to ráčil naljti! Bez trápeni státi, A gá w sláwě Budu Nikdy nenj, Kdofoli w čem práwě Bohu chwalu wzdawati. IV. 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a loſu. wssudy Wěrně přiſluhugi. Máli který bolest, I ostatni to citi; Gednomu w sláwě býti, 623. Towaryöstwj lidské- I giným sláwa geſt. ho Údowe rozlični, W prácech 5. Kdyby to w společnosti stawu waffeho Budte ustawi- Lidffe tak bywalo, Aby sstěstim čnj, Plnice s wěrnosti Wasse w hognosti Wždycky oplywalo! ctné powolánj Bez záwisti, že- Wffickni pro gednoho, Geden hránj Na giných přednosti. pro wssecky zase Zigic, gakby to 2. Neb ač mnozi údowe, k spáse Poslaužilo mnoho! Tělo wssak gedno gest, Gehoj 6. A protož wrchnost hlawsfickni flaubowe Magi ho kwau Budiz wsseho těla, Genzby istèsti west. Wsfechněch potřebj wždy mandrau zpráwu Nad geft, A ti, kteřj gsau mdlegffi, Ca- údami měla! O řádné wrchsto neyprospèssněgssi Gsau, a nofti, Od Pána Boha dané, magi swau čest. Budtež nám požehnané! Nedtež nás s maudrosti. Rozličnost stawu. Gafo: Má dusse se nespusti. 3. Protož ani žádný staw Wy nepotupite, Kterj se swo- 7. My pak údy wsselife bod a práw Welkosti chlubite. Wrchnost předstawenau We Müzli oko rjci Ruce: netřeba wážnosti welifé Měgine, co tebe Prawice wysfit sebe Nad zijzenau Hlawu w nassem sestru lewici? spolku, Gi se poddáwagice, 4. Üldy o spoludy Swe Gegi wůli plnice Wděčně bez w těle pečugi, Dary swymi si ofolků. 25 386 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. 8. Aby nebyla w těle Ško- božných kazatelů W každém dná roztržitost, Splyň w lá- obcowánj, Aby cirkwi ku ozdosce spolu cele Stawů rozmani- bě Slaužili a fe cti tobě. toft! Každý, gaf wzal dary, 5. Hodni gsau mzdy swe Tak sobě přisluhugte, Boži mi- dělnici: My nechceme býti Nelofti flugte Dobrými ffafári. uznalj newděčnjci, W swatém 9. Gednau, gaf ste kupčili, by flaužiti Mohli chtiwe powoS hřjwnau, počet dáte, Co lánj K naffemu w dobrém ste nj natěžili, Proukázat máte. wzdělánj. Werným služebnjkům Pán ge6. Nechceme ge formautiti, fitě naděli wic, Wezme wssak, Ale milowati; Ani posměssně a nedá nic Než trest ničemnjkům. tupiti, Aby tak konati Mohli w pokogi, s radosti Wssecky swaté powinnosti. 7. Wüdce wiry, ó Geziffi, Učitely f wěčné S posluchači té twe riffi Priwed, a spolejině Deg gim w nebi přebý wati. Amen, Pane, rač to dáti. Učitelé a posluchači. Gafo: Kriste, knjže pokoge. Milowánj národu. Gafo: Gak ziwych wod gelen. 625. Chceśli w láffu dati. 624. Cirkew, swatých obcowánj, Twé gest nařizenj Gezu, gehož do sfonánj Trwat má učenj, Kazatelům auřad swatý Ty gsi ráčil spořá2. O degž, by na twé wi- swau zawřjti, Co křestan, lidby Hd the nici Wěrně pracowali, Slo- stwo celé, Mufis f swému neywo twé we tmach switici Ci- prw miti Národu city wřelé; stě zwěstowali, k tobě pastýři Skrz národ w člowěčenstwj dobrému Wedli ftádo nebe- Budes mit učastenstwj, Gal stému. do moře malá řeka W potofu 3. Owce hlas pastýře slyffi; welikém wteká. Degž, at poslaucháme Two- 2. Abys byl Geziffüw cti gich pastýři, Geziffi, A w do- tel, Wstup do geho slepègi! brém zrůstáme, Bys i ty do nebe- On národ swüg, gako přitel, sfeho Prigal nás owčince swého. Milowal neywěrněgi, K ge Posjleg nám učitelů ho spáse naložil Ziwot swig, Braucich w powolánj, A po- zaň položil Dussi swau: Ay, 4 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 387 lidstwo celé Má giž na něm lečně, Otci národů podte fláSpasitele. fti Obět wděčnosti srdečné za 3. Gafbys neměl milowati to, že nám swau maudrosti Kmen, gehož gfi wystřelek, Ne- Ziwot zijdil w společnosti. měl o ten pečowati, Gehož gsi 2. Člowěk sám sobě zanečástka, celek? Kořeny žitj twé- chaný Bjdný gest i w samém ho Od pokolenj s tého B twém rági; Sám nemůž dobýti wzděrodu se nalezagi, W něm znik lánj: Lidé ftrz lidi zrůstagi; i potrawu magi. Zdělené wětsfi gest sstèfti, Men11 4. Pomni na Pawlowy re- fi ale gsau neřesti. či: Gestli kdo o swé milé, 3. Když sme běh ziwota zaZwlässt domáci nemá péči, Za- čali, Gak slabé byli sme twopřelt gest wiry cjle; Horsfi, než ry! Než ač sme sami se neznanewěřici," Ne na Boži prawi- li, Lidé dali nám podpory, ci, Než, co zrádce domu swého, Wlast napřed giž připravená Pügde do ohně wěčného. Přigala nás na ramena. 5. Nechže každý pokolenj 4. Tak se na zrostlých opiSwemu wěrný zustáwá, Mi- ragic, Rostli sme y my zdasto, kde gest narozený, Swedo- rile, Wzdy wětssich sil si na mitě zastáwá. Neb w čem se bywagic, Přessli sme mladosti kdo narodil, Tam mu Pán Bůh chwile, Pak nalezli co mužouložil Cil a okres geho dila, wé K dilu wssecko giz hotowe. W tom nám budiž práce milá. 5. Na této cestě swatá wi6. Roli dědičnau národu ra Přissla nám w ustřety wčaWic než cizi wzdělegme: Kwět, sně, Ta dussi nowy swět opokog, čest a swobodu Lidu mjrá, llwodje gi w swětlo sweho hledegme, Každý národ gasné. Cirkew nás sfrz nábouctime; Než swemu t sláwě ženstwj Wede ku blahoslawenzime: Tak když k otcům swym stwj. přigdeme, Werných synů mzdu wezmeine. 6 Rozličnj gsau darowe nafsi, Geden uměnim we zpráwè, Giný dilem rukau přináfi, Caftfu swau fu wlasti sláwe: Když gedni druhým slauGako: Kdo gen na Boha se. zime, Wssickni sstěsti docháMilowánj wlasti. zime. 626. Obywatelé gedné 7. Než, že gedné hlawy úwlasti, Podte Boha ctit spo- dowé Mnozi prawau se řidj25* 388 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. me, Že wyössi i niöffi ftawo- 5. Twym synem necht se wé Pod gednau berlau stogi- dokáže Zwlässt na tom swem me, To gest sstesti, to nás po- trinu, A hrichy trestati káže, gi, Wede k moci a pokogi. Ctnosti dá korunu. 8. Dika Bohu, genž nás tak 6. Lásku národů sstaftliwých zwázal Slauženjim geden dru- At sobě wyziská, A nikdo ze hému, Když nám společnau sprawedliwých Necht sobě newlast wykazal K ziwotu towa- stýská. ryösfému, W němž máme být 7.O necht wukol berly gespolu bratři, Gak se na kře- ho Gest prawda, pokog, saud; stany patřj. Chraň, kdyby od rádce zlého 9. Gen w tomto swazku Měl býti weden w blud. stále fügme, Wespolek se pod- 8. O by wždy žádal pokoge, porugic, D dobré obecné pe- Ne reků chwal množstwj: Wsfat čugme, Gako kde kdo může nev- w čas potřebného boge Popreg wjc: Tak nám dobre bude w mu witězstwj. zemské Wlasti a blaze w nebesfé. 9. I gemu sic uložený Gest cil panowánj: Braň wffaf ten trůn založený Do swěta sfonánj. a) Za Cisare. Gako: Pochwalmež wěčného. 10. Kdyžkoli se za nafsého Cifare modlime; Slyš nás pro 627. Bože, necht se z two. Syna milého, Když djky čigi moci Cisař náš raduge; nime. Srdce i mysel dnem, noci K tobě pozdwihuge. b) Za Cisaře. Gako: Kdo gen na Boha se. Dá počet ze wsseho. 2. Rediž geg, Otče, Duchem twým, By času každého Pomněl, že někdy časem swym 628. Hospodine, wzywáme tebe, Bože lásky a mi3. Últad geho tak těžky gest, lofti! Twá geft země, twé gest Že při swé křehkosti Brjmě to i nebe, Hospodine na wysosti: nelze gemu nest Bez twogi mi- Slyš nás, když se ti korjme, Te lofti. za Cisare prosime. 4. Popřegi gemu, at widy 2. Králi Králů! Pánu natobe Snaži se rownym byt, ssemu Popreg sistastné panoObraz twug nesa na sobě, wánj, At on wejdy mocnáťGest wssem radost, hül, fftit. Istwj swemu Bezpečnost a slá 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 389 wu chráni; Zdrž nám Cisa- nás, co swé ditky, chowás, te milého, At gest sstěsti lidu Zhlédni na nás, a wyslys nás! sweho. 2. Bez pořádku nemůž fstě3. Pane Pánů, Pánu na- stj W společnosti lidské kwesti; semu Deg bezpečné panowá- 3matek gest studnice bjdy: I nj, At poddanstwu gemu wer- degž, Pane, at wrchnosti Zdnému Pokog a swobodu bránj: kona sprawedliwosti Lid wěrný Deg mu pokog, když se baurj w pořádku řidi; ZákonodárSwet; sstěsti, když wogna cum maudrosti Degž, a lidu zučj. poddanosti: By požiwal každý 4. Saudce Saudců, Saud- swého Práwa zákonem daného. ci nassemu Dáweg wždycky O Bože nás a t. d. wěrných rádců; Milostiwost 3. Ülchowegž nás, Otče migeho slawnému Trůnu zdr- lý, Stawu, w němžto gen žug, odstraň zrádců: At se we násilj Panuge, ne duch twig sprawedliwosti Skwi trůn Ci swaty, At wrchnost swau lid farské gaſnosti. poddaný Stj, a od nepřátel 5. Otče Otců, Otci nasse- bránj: Swornost wssech nic mu Uděl twého požehnánj; Na- nepodwrátj! Ay, když každý okloň fraginy synůw k němu becného Šetřiti bude dobrého: Wernost, láffu, dobrá přání: Tak můžeme gisti býti, Že buProdluž w zdrawj wèků geho, deme sstastně žiti. O Bože nás, At gest Otcem lidu swého. Genz nás, co swé ditky, chowás, Zhlédni na nás, a wyslys nás. Za wrchnosti. Gafo: Welmi milugi tě, Pane. Powinnost pánů. Gafo: Odwrat, ó Bože. 629. Bože, z nebes wysokosti Zhlédni na nasse wrchnofti, At nás wždy wěrně 630. Lidé! bud w moci zprawugi, At nám fu poho- Gsme bud w poddanosti, 3negdinosti, K zachowánj bezpečno- me, že Pána Máme na wyfti Sprawedliwost přisluhugi; sosti, který nám wydal PoGfaut obraně milugicjm Pra- winnost i práwa, Gsa nasse wdu, k pomstě zle činjcjm. hlawa. Gafo swětským tak duchownim 2. A zákon tento Geho plVrchnostem přispegi Duchem nit máme, Gestli se gemu Li swym. O. Bože nás, Genz biti žádáme: Budme údowé 390 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. Láffau w gednom těle Spo- Ifflapat, Gakobys neměl počet geni cele. dát. 3. Kdo gest předložen Gi- 4. Přálli ti Bůh wice siteným, at zprawuge, Co otec fti, Nechtěg na toho uwesti dobrý, Gich, a se waruge, Potupu, který pracuge O to, Aby ukrutné Nebylo tyranstwj co tě powysfuge. To geho panstwj. 5. Nesluž marné nádherno4. Páni, dělnikům Mzdu sti, Nezirheg marnotratnofti, nezadržugte, A když prowinj Co ti Bůh dal w radě wěčné, Sluha, pamatugte, Ze i wy Bys užil s chudým společně. w mnohém a často klesáte, 6. Bud s tim twá dusse weTak milost dáte. ſelá, který ti twé pole dělá, 5. Budte laffawi, Krotci, Štědrosti swau hodným se stan, trpěliwi, Budet i wam Büh Ze gsi chudým za Pána dán. Saudce milostiwy; Ze on od- 7. Že se ti wice dostáwá, měřj, Gako wy měřjte, To Wice se též očekáwá, By si na napřed wite. wlaft obětowal, Ogegi pro6. Wláda gest welké Pá- spěch pečowal. nům pokusfenj K pyffe, k ty- 8. Wětsfi hanba, než otroranstwj; Než blahoslawený, kům, Po smmrti bywá welmoKterý se k njzkým W pokoře žum, Genž na to zapominagi, poniži: Bůh geg powyfſi. Ze lidstwu prospěti magi. 9. Než když na to pamatugi, Bez zawifti se radugi, Chudi, že swětu osoži Ti, gimž Bůh dal wice zbozi. Pro lidi wyössjho stawu. Gako: S blahoslawený člowěk. 631. do giz sfrz swe na10. A žehnagi i we hrobě rozenj Nad gine gest powysse- Šlechetné gegich osobě, fauc: ný, 3neg a měg tu urozenost, ti sstěsti zaslaužili, Neb swětu Giz dáwá skrytá w srdci ctnost. f dobrému žili. 2. Kdo si nižim za Pána dán, Otec gim bud a ne tyran, Otec krotky, dobrotiwy: Wěr, že w nebi Pán twig žiwy. Powinnosti poddaných. Gafo: Gežiffi milosrdný. 632. Bože, genž nám ť 3. Twé bohatstwj, přednost, dobrému Zdržuges wrchnosti, slawa Nemni, že ti práwo dá- Ty chces, by sme gim wěrni wa Prawdu, sprawedliwost Byli w poslussnosti. 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. 391 2. Wrchnost dobrá pečuge njče, Zádás to, by wffickni W O společné sstèsti, K pokogi a ctnostném obcowánj, Swobok pohodli Chce nás wssech při dni i sluzi Žili do sfonánj. westi. 2. Geled, bázeň Božj Hled 3. Ne wssem, Pane, dals před očima miti, Neb negen hodnost, I nizký staw twig pánům más Než i Bohu slaugeft, Bytby gaf byl chatrný, žiti, Ktery wsse spatřuge, We Zaslauji w obci čest. twé službě wěrnost Chce tobě 4. Každý w obci cti hoden, odplatit, A treftat newěrnost. Když swe powinnosti Wěrně 3. Kdo dobře ginému Sofoná a stále, Slauži gi 8 ra- bě též dobře činj, Kdo flauži dosti. newěrně, Tim sobě wždy zle 5. Když gako občan smyssli, minj: Kdo gakým zde srdcem Práwa neuráži, Než pro dobré Koná každau práci, Takowau obecné Gimným být se snaži. též mjrau Gemu Bůh od6. Když si wáži zákony Ač pláci. nedokonalé; By panowal pořádek, Pokog w obci stále. 4. Swaty Pawel dáwá Čeládce naučenj: Služebnjci služ7. A když se klamu chránj, te Pánům swym bez nucenį; Zákon zachowawá, Tak, fo- Neslužte na oko Ale gako Kri nage powinnost, Swobodným stu, Od něho přigmete Jodse stáwá. platu giftau. wèk tráwili. 8. O bychom i my wděčně 5. Když wás páni tresci, Ty ctnosti činili, Werni gsauc Neb přisně domlauwagi, Newe wssech wěcech, Štastně chat wasse srdce Wděčně to přigimagi K swému naprawenj, 9. Ty nám k tomu pomá- A tu poučenj, Warugte se pil heg, Bože, uděl sily: Tak bu- ně Zpaury, zprotiweni. de pokog s námi, Pokog w obci milý. 6. Škodu nedělegte Swym pánům nedbalosti, Tim wic se warugte Ciniti gi ze zlofti; Powinnosti čeládky služebné. Šanugte a chraňte Wssecko Gafo: Nuž Bohu děkugme. gegich gmenj, Wernost tu wam hogně Pán nebes odměnj. 633. 7. W prácech Pána Boha Bože a Otče! Na pomoc si wolegte, Ze on Wssech lidj milowniče, Ty slu- wám gi giste Uděli, spoléhegte, hůw i pánů Neywyssii panow- Horkost wassich práci On sám 392 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. wám ulehčj, A s nim gi dě- 4. Gafé stěsti! Gestli w polati Bude přigemněgſſj. čestnosti Domácj obcugi, Ka8. Neztěžugte sobě Ani na ždý hledi Ku swe powinnofti, těžkost djla, Neb w trpěliwo- njž rádi pracugi: O blaze sti Zmůže se wasse sila: Po- tomu hospodáři, Gemuž se mnite, že každý Člowek w po- wssecko dobře darj: Gaké fitětu twáři Pracowat powinen sti! Od mládi do stáři. 5. Gafe fstěsti! Giftý přj9. Po skončené práci Boha staw miti W domácich náručj, wždy oslawugte, A za geho Kamž se můžeš I w ten čas pomoc Upřímně mu děkugte, zchyliti, Když bauře zahučj, To gest gemu libé A wám uži- A nesstèfti se na tě walj, A tečné, Tak budete sstastni Gak přitel newěrný se wzdálj: Gačaſně tak wěčně. fé fitěsti! a) Staw domácj. Gako: Dost, dostiť gest. 6. Toto sstěsti Degž i mně, ó Pane, Po němž taužim stále, Müg dům i mne Zdrzug w swé ochraně, Prosim tě, i 634. Gafé stefti! W ti- dále: Tak se někdy spolu s rache domácnosti, W linu mi- dosti lzřjme zas tam we welowanych Odpočinaut, Po prá- čnosti, W blahém sstěsti! cech, s radosti Pro ně wykonanych Od wděčné lásky wzit odměny, Nad které w swětě fladfi nenj: Gaké fftèfti! 2. Gaké stěstj! Wüfol sebe 635. Stastný gest můž miti Wenec ditek zdárných; bohabogný, W dobrých skut Každodennim swědkem toho cich z wiry hogný, 3 práce rubýti, Gak, co z pufu garnich, kau zist mit bude, Ziwnofti Dary dusse se wywinugi, Pé slussné nabude. či nafsi w dobrém zmocňugi: Gafé fstěsti! b) Staw domácj. Gako: Ś blahoslawený člowěk. 2. Manželka, gako kmen plodný, Rozhogni geg w čas 3. Gafé fitèfti! Požehnáni přihodný, Wükol stolu spatři Boži S nafsimi cititi; Geho ditky, Gafo oliwowe fwitfy. miloft, Genž maličkost množi, 3. Ay, tak staftně člowek Před nimi chwaliti, A s nimi stogi, který se wždy Boha boklaněti se tomu, Který žehná gi, Nepřigde naň zlořečenj Pro naffemu domu: Gafé stěsti! gebo w hrich zawedenj. 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. Po sobássi. 4. Büh, dárce wssech dobrých dánj, Wylege naň požehnáni, Aby mohlo geho sstě Gako: Pochwalmež wečného Voha. sti ze dne na den wice kwesti. 5. Prodlauži ziwota geho, 637. Gdětež giž, ten A bude s nim času wsseho, Büh gednoty Slysfel wás tiBy w swych milých společno- chý hlas; O budteż geho dosti Hogných poziwal radosti. broty Hodni na každý čas! 6. Amen, Bože, rač to 2. Gemu nowy staw rodáti, A ctným manželům že- swèite Též i srdce waffe, Gehnati; Abys i od nich byl ho wůli fonat hledte W zlém chwalen 3de, i w nebi wè i dobrém čase. čně, Amen. 393 3. Když se pak skončj cesty čas Waffi z wile geho, Přigmiž ten, který spogil was, Do ráge weiného. Před sobássem. Gafo: Gak frásně switi dennice. a) Manželstwj 636. Ty sám ráčil gfi Gako: Gak pěkně switi dennice. oddáti Prinj ten pár, Bože 638. Gat pèkně gest w swath! Zehneg i tèm z wyso- swatém stawu Manjelském být, sti, Genz dnes f tobě přistu- fdyž se prawau Lástau oba mipugi, K swatým slibům se ho- lugi, Slaužice gak flussi Bohu, tugi Etné láffy a wěrnosti: Kterýžto tjdj oblohu, DobréTy sám Ge chraň, At w swor- ho nasledugi: Neb sám Bůh nofti, W pobožnosti Chodj tam Požehnáwá, Štěsti dástále Před tebau f twe, Bože, wá, Gakž žádagi Ti, genz w chwale. lásce zûstáwagi. 2. At w tebe stále daufagi, 2. Když muž i žena w sworW smlauwe swé wěrně trwa- nofti, W lásce, wiře, spokoggi, I kriz nesau zmužile, W nosti Zigi k Boji libofti, Tam tobě wždy se radugjce, Práce tekau potoky fstěsti, A radugi wěrně konagice, Tak dogdau se nebessti Angelé z takých wého cile: Za tim Deg gim, ctnofti: Krásný, Stastný Staw By po časném Žitj ffiaftném gegich gest, Zádná neřest Společně zas Byli sftafinj na Gim sffoditi Nemůž, Büh wěčný čas. gich chce chrániti. 394 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. 3. Muž gestit stromu podo- b) Manželstwj. bmy, Genz gest w owoci ozdo- Gato: Ś blahoslawený člowěk. buy, Zena fmenu winnému, Genz krásné hrozny wydáwá, 639. Když Bůh pro ſaKdyz djtky swe wychowawá mého sebe Překrásné sformoW bázni Páně k dobrému: wal nebe, Den opatřil slunDitfy, Kwitky, Skrz něž Boži cem krásným, Noc teminau Wzdy se množi Cirkew; Bůh měsícem gaſným. wás Má w swé paměti w každý 2. Zemi tráwau, kwětem čas. sličným, Tworem ziwým pře 4. Weselte se, ó manželé, rozličným, Offlechtil rág utě Negsauc ustanowitelé Toho sseny, Wsi rozkossi naplněný. stawu swatého; Než Bůh, genz 3. Potom čloweka prwého lidi miluge, Wffe maudře rj- Do hospodářstwj plného Ildi, zprawuge, Gestit půwodce wedl, a swěřil gemu K radogeho; Ont wsse Wasse Pred- sti, sluhowi swému. sewzeti Má w paměti, Sta- 4. Wida pak že gedinému tek, zboji Geho miloft wám Nedobře být samotnému, Způ rozmnoži. sobil mu pomocničku Ewu, ži5. I tento staw má sic swig wych wssech rodičku.. křiž, Sauženj, plač, bolest i 5. A tu gemu řádně oddal, tiž, A- rozličná trápenj; Me- Ke wsi maudré zpráwě podzitjm w trpěliwosti Kdo snássi dal, Wyrknuw na ně požehnáwssecky úzkosti, Ten dogde po- nj. K hognému rozmnožowánj. těsfenj: Trp gen křiž ten Ma- 6. Tak hned w stawu nelau chwili, Pán Bůh mily winnosti Swaty Buh dle swe Twe kwilenj Časem w plesanj maudrosti Manželstij, ráčil proměnį. řiditi, Lidem w něm sſtèfti 6. O Bože náš, přibliž se sljbiti. k nám, Degž k tomu radu, 7. Přidaw: že otce i matfu pomoc sám, Naplň nasse po- Člowèk opusti w tom sňatku, třeby, Za to tě budeme ctiti, Láskau gsa k manželce gatý Chwaliti a welebiti Neyprw Niz ho obdařil Büh swatý. zde, potom w nebi: Sám ty 8. Swazef magi Laffy we Pán gsi Wssemohaucj, Wsse- čné, Štěsti, nesstěsti společné, wědaucj A laskawy, Deg at Gestli kdo z nich dwau upatě manželé slawi. dne, Přispěge hned druhý snadně. 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 395 9. Gafáž prawa w Bohu se ti odměniti Za sstěsti nám swornost Osladj každau odpor- dané; Štěsti, gež citime, Když nost; A Duch Swatý tu přebý- srdce nasse lásky Cifté swatými wá, W rozkossi gich rozkoš swazky Spogené widjme. mujtd. 2. Tys nám dal, co sme 10. Tohot nepotupowali, sobě Tak wraucně žádali, By W manželský staw wstupowali sme cestu ziwota Společně foLidé Božj a králowé, Proroci, nali, Radosti, žalosti, Ště patriarchowe. fti tak gak nesstěsti Spolu má11. Apofftolé, bisfupowe, me giz nefti Až k branám weKněži a gegich gahnowe Man- čnosti. želky wlafinj mjwali, Wssat 3. Budeli cesta dlauhá Neb cirkwe pilni bywali. frátká, newjme, Kolik zde dni 12. Neb staw manželský weselých Neb smutných uzijme, každému Poctivý geft ffleche- To gen ty, Pane, znás; Než tnému, A nepossfwrněné lože; že bez trnj růže Na zemi ruft Smilniky ty tresces, Bože. nemůže Wime, to gest los nás. 13. Protož, co wyhlásil Bůh sám, Čistým čisté wsse4. Wssak že láska upřímná do bud nám; Co Bůh spogil, Wssecky rámy hogi, I na stole člowěk žádný Nerozlučug, gfili chudoby Skwostné hody strogi: řádný. Každé zdegsfi břimě, Práce, 14. O Pane, čistoty dárce, bjdy, nečesti Wěrně pomáhá Manželů ctných bud obrance, nefti, Tim se hle teffime. Aby wěrnost, lásku sobě Cho- 5. W tobě wffak swau neywali widy z lásky k tobě. wètffi Nádegi skládáme, Od 15. Panicům též pannám, tebe, Bože, pomoc W potřebě Pane! Wdowcům, wdowám čekáme; Neb, že nás miluges, at gest dané Čistoty ctné oftri- Chces by sme sftastni byli, hánj, Potom s tebau přebý- Swědčj nám swazek milý, ktewanj. rým nás spoguges. Mladých manželů.. Gafo: Má dusse se nespusti. 6. W této wiře půgdeme Giz ceftau ziwota, O učiň nám gi sftaftnau Twá wěčná dobrota; Degi w lásce stálofti, 640. Ach, gak tě máme chybách snässeliwosti, W nebi S losem swym spokognosti, W ctiti, Otče nás a Pane, Čim společnosti. stawu, wěku a losu. Gako: Chwala bud na wysofti. 6. Mámli wssak křiž můg miti, Neb snad ziwot dáti Za ziwot, a djtě mé Sirotau nechati: Ach, Bože, gá sic půgdu 641. Tebe, puwodce wsse- Na twig rozkaz wděčně; Nez ho Ziwota, gá wzywám; To- djtě! o wssak gsi ty Otcem bě piseň wděčnosti Slabým djtek wěčně! 396 3 ohledu na rozličnost Manželky těhotné. — hlasem zpjwám; Neb to za 7. Preč, preč mysslénky zwlassinj miloft Twau ke mně smutné; Neb gá daufám w uznáwám, Ze w stawu těho- Boha, Že mne též neopusti tnosti Se býti poznáwám. Geho miloft mnohá: Proto 2. Ke krásnému mne woljs chci trpělivě Dobré mysli býMatky powolánj, Ditě lidffé ti, Sama pak se též wsseho swěřit chces Mi f wychowawá- Škodného chrániti. ni; Ziwot nowý pod srdcem Mým se hle foreni, Ziwot neywzácněgsfiho Na swětě Matky po sstastném porodu. stworenj. 3. Wim sic, že mne tu Gafo Slunce sprawedliwosti. mnohá Nowá starost čeká, Midloba, boleſti, ba smrt Sama 642. Ach, gak mám ſrdce matky leká; Než bez tie wi- mého Wděčnost doswědčiti, le se mi Nic zlého nestane: Ejm mého tak wěrného Po Protož řskám s Mariau: Ay, mocnjka ctiti, Toho, gehoz gsem dewka Páně! dobrota Mi ten porod dala 4. Gen za to tě, Otče můg, Štastný, a dar žiwota NoPoniženě prosim, Ostriheg wého popřála. mne i plod můg, Gegž pod 2. I za toto stworenj Nesrdcem nosim, By gsem fta- winné dèfugi, Kteréž k twvému sině děťátko Zdarné porodila, flauženi Náda obětugi: Tys Potom geg mlékem prs mných geg skrze kreft swaty Do ow Radostně fogila. čince twého Syna ráčil při5. Na tebe chci čekati W gati: Chraň beránka swého. hodinu bolesti, Ty mně wic 3. Rač nám f wychowawanenaložis, Nežbych mohla sné- nj Geho pomoc dáti, By ono sti; Ty si ženám udělil To- w putowánj Zemském proſpi to powoláni, Protož gim dáš wati Mohlo s wèkem mau i sily K geho wykonani. drosti W milofti u tebe, Až 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 397 do pozdné starosti Žit pro swět 5. Před dětmi se chraňte wsseho Mluwit, činit neslui nebe. 4. Ach, i gá pro to fftèftiffného, Rádi oni následugi, Snadno zapominám Na wy- Co na rodičech spatřugi. stálé neřesti, Když si připomj- 6. Ctnost před nimi wy nám, 3e gsem matfau stwo- chwalugte, Hijchy wzdycky pořenj Páně rozumného, které tupugte; Strassně blaudj, kdo smrtelné nenj, Gen dle těla ge pyssny, Ze byl w swé mlaswého. dosti hrifný. 5. Nu, gá wám nezáwidim, 7. Hledte gegich srdce city Neplodné manzelfy, Štěsti wa- W čas k dobrému probuditi, ffe, neb widjm Rozdil giftè Ne pro marnau swěta chwálu, welký: Wám mrtwé, mně pak Než pro milost Boži stálau. jiwe Bůh poklady dáwá, Nad 8. By s málem spokogné to matky bedliwė Čeká nebes byli, Cwičtež ge, rodiče milj, slawa. Od záwisti, od stauposti Chraňtež ge swau prikladnosti. Powinnost rodičů. Gato: Geziffi, gat gest přesladká. 9. Priučte ge wčasnè ctnosti, 3wlässt pilné pracowitosti, Ncetež: že wětssjho nenj Nad stálau ctnost potěsfenj. křestansstj rodi- 10. Proftež, a Büh wám čowe, Wy gfte Boži nástup- sily dá; On počet od wás pocowe, Wažné máte powinno- žádá: Štafiný, kdo časně i sti, Konegte ge s ochotnosti. wěčně W ditkách se teffi sr2. Cwičtež djtfy, at hned( dečně. 643. z mládi Znát se učj Boha rádi, By ho gako Otce ctili, W milosti u něho byli. a) Nodičů za djtky. 3. Pečugte o gegich tělo, Aby we zdrawj dospělo, Wic Gako: O přebídná swětská marnost. wssak dussi wzděláwegte, Gich newinnost oftijhegte. 644. Boje, Otče wffech4. Když w sffole w dobrém něch lidj W neskonalé milosti, zrůstagi, W hřjch při wás Twoge oko wssecko widi, 3nech nepadagi, Nechtež na tèch lofti i radosti; Ty znás lásku ſe hněwati, Genz ge chtègi po- rodičowskau, Neb gi milosti trestati. otcowffau Ty sám do nás 398 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. wsstepuges, Zdrzuges, rozně- dauli bohabogné, My usnecuges. me spokogně. b) Rodičů za djtky). Gako: Probudiž se, duffe milá. 2. Proto slyš nás, Otče mily: Deg nám twé požehnánj, Deg rozumnosti a sily K djtek wychowawánj, By w mandrosti prospiwali, A we wfsem dobrém zrüft brali, Taf 645. Pečug, Bože, o se nám podařili, A tobě se spasenj Djtek naffich, pečug libili. sám, Hrissné wzdal od nich 3. Zwlässtě, když ge k po- zkaženi, Deg w nich potěssenj božnosti Dle nasseho přjkladu nám. Tobět gsau poswěcené, Wedeme, co k spokognosti Ge- Synem twym wykaupené: Wodinému základu: O Pane, diz twá maudrost, dobrota Ge přede Isti swěta Uchowegz gich cestau toho života. mladá léta, By tě neopustili, A w hiich nezablaudili. 2. Gaks ge ráčil před mnohyými Pády posud chrániti, Taf 4. Chraň ge pádu, chraň rač i dále nad nimi Strážnau ge sskody, Tez i mysli lehkosti; ruku swau miti! Upadnauli w At ge rozkoš nezawodi Na nesstěsti, Nač ge z něho wyrozcesti marnosti: Pak též i wefti: Když budau k tobě wokdyž w něčem chybi, Aby po- lati, Rač gim pomoc swau zeznal i swé chyby, A zas k do- flati. konalosti Šli ochotnau chtiwofti. 3. Zwlässt když k zlému pofussenj Ge osidly otočj, Nech 5. Aby radost neystálegsfik gegich wyswobozenj Duch We pilném pracowánj, Atwug dobrý přifročj: I když rozkoš neyspanilegffi W pocti- wlastni žádosti Budau ge west wem se chowánj Nalezali; aby k hřissnosti, Probus tak gegich práce Byla gegich ctnosti stráž- swědomj, At gim wůli k zlému ce, A pak gegich schopnosti zlomi. Wedla fu wzdělanosti. 4. Deg, by widy králowstwi 6. Dobře my to, Bože, twého Byli wěrnj měsstane, wjme, že ty nám dáš i wi- Hledali sprawedliwoft geho, Žice, Nežli zač tě gen prosime: li co nebesstané, Milugic praNu degž, at gsme rodiče wou wěčnau, A k wssemu uži Štafini, radosti tečnau, Pobožnost, genz slib Na djiky i we starosti, Bu- časného Má i ziwota wěčného. patřice s 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. 399 5. Deg rodičowi každému má sobě přidané Slibem poTé radosti dogiti, By, když žehnánj: přigde k saudu twému, Takto 8. Aby sem byl zde na zemohel mluwiti: Otče, které si mi Štastný, dlauhowěký, I mi dal, Wssecky sem ge zacho- tam sláwa aby se mi Dostala wal, Ani gedno nezhynulo, By na wčky. ge zde sstěsti minulo. Djtek za rodiče. Powinnost ditek a rodičů. Gafo: Nuž wssickni křesťané wěrnj. Gafo: Gat w Boha miléto. 646. Nodiče!- gmé 647. Krásný byl Absono wážné Wy ste mne zplo- lon, Než že zlé činil on, Dadili, Od mládi mne wěrně, wida, otce swého Wyhnal z snážně Chowali, řídili. frálowstwj geho: Gimých mu pak těžkosti Dost činil w swe mladosti. 2. Kohožebych gá wraucně gi Nežli was milowal? Ko mu wděčnost ochotněgi Nej wám dokazowal? 2. Na tom dosti neměl, Wyhnaw ho, za nim gel, Chtège 3. Ach, gafowe tedy djky se s otcem biti, Geg do konce Mám rodičům wzdáti? Uč mne potřjti; Než z příčiny té zlosti gich, Bože weliky, Práwě mi- Zahynul w swe mladosti. lowati. 3. Neb kdyz wgel do lesa, 4. Ty chces, aby sem pro- Na mezku se nesa, Na dubě za spiwal Wefem i maudrosti, swe wlasy Uwazl,- fonec fráDobré činil, a tak bywal Ro- sy! Hned pomstěno w rychlodičům k radosti. fti, Co činil we swé zlosti. 5 Ty chceš, abych gegich 4. Giz radim každému Člokázni Poddáwal se wděčně, wèku mladému, Absolonem ſe Slauže gim fynowffau bázni, káti, A rodičim se báti; GiA ctil ge srdečně. nák mu Büh w rychlosti zkráti 6. Twá wůle gest, bych w geho mladosti. starobě Rodičů si wazil, A 5. Zasljbil Pán Bûh sám gich w křiži a we mdlobě Opa- Dlauhý wek těm djikám, Stetřit se snažil. ré matku i otce Etegi, gaf on 7. O wyuč mne plnit, Pa- miti chce, A kdož nemá té ctnone, To tivé přikázanj, Které sti, Zahyne we swe zlosti. 11 1 400 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 6. Při tom dospělém Člo- 5. W tobě i gá náděgi wèku každému Slussi na to Swau skládám neyraděgi, Ty mysliti, A k tomu se snažiti, mne neopustis, Mé straussené By djtky k pobožnosti Wodjwal wolánj, W otcowském smilohned z mladosti. wánj W ussi laskawé připustiš. 7. Do ssfol ge dáwagic, 6. Wděčné gho swé poneſu, Peněz nelitugjc, Do chrámu Tobě wssecko přednesu, Co s sebau wodic, 3 hrichu ča- srdce sužuge: Ač tebe i newisně wywodic, Neb co chytj w dim; Wssak, zes mi přitomen, mladosti, Wězi w nich i w wim, Neb tě má wira spatřuge. fefflosti. Wdowy. 7. Protož w twé přítomnosti Chci chodit w upřímnosti, Konagic co slussi. Od swěta gsauc wzdálená, Pýchy geho zprosstěna Skrygi w twém linu mau dussi. Gafo: Ach, gak wssecko přediwně. 648. W tobě nádègi cho8. Tak mi dnowe uplynau, wam, Wfsaks sirotkům a wdo- I s nerestmi pominau, Gafo mám Eljbil swau ochranu, pomjgi sen, A dozrawsfi f weBože, slys mé modleni, A po- čnosti, Složim w hrobě swe forné upeni, A bud mau mo- kosti, Pugdu wěčně z trápenj chau obranau. wen. 2. Ty, když mi slaup mug 9. Tam toho ztraceného Naodgal, Sáms mi se podporau leznu zas milého W lásky wèstal, Budeš mne držeti; 3ba- ène wlasti, Tam geg zas budu wiw mne mé pomoci, Chces miti, S nim w nebesich bymi Bojskau swau moci Wdliti Bez laučenj a wffi ftrafti. práci a w bidě přiſpěti. 10. Otče plný dobroty, 3. Radu mně zmizlau w Zehneg s matkau siroty, Ze hrobě Dáti zadržels sobě: Ty hneg milostiwe; Berný pastyti, můžeš raditi, Gakbych w mém s námi Truchlými owečkami powolánj O mé i mých cho- Nalož, natož litostiwè. wánj Měla si maudře počiti. Siroty. 4. Twá, ó Bože, prawice Wdow giz mnohá tisice Mocně ochránila, Siroty neboGako: Což mång Bich chce. zátka, Co slepice kurátka Krj- 649. Bože můg, mne dly, twá láska přikryla. lach, přesunutná Přjhoda zde 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 401 potkala! Rodiče mé přeukrutná měřit naučili: Přigmiž tedy, Smrt mi z náručj wzala: Ro- Otče w nebi, W swau ochradiče mé Dobrotiwe, Kterj mne nu sirotu; Gá chci stále Zit milowali, Kterj f ctnosti, Kk twé chwale, Zaslaužit twau pobožnosti Stále mne wodj- dobrotu. wali. Ctnostná mladost. 2. Ach, oni sfli k tobě sice Do přibytků spanilých; Nez gá, gá nemám giz wice Nodičů zde přemilých, Ach, niZádných Tak mi werných Gako: Kdo gen na Boha se. 650. Blaze tomu, kdo chranců a přátelů, Tak laffa- si wywolj Cestu ctnosti hned wych, Dobrých, maudrých Zi- za mládi, A celé to zemské auwota ředitelů. dolj Gegim kwitim si wysadi, 3. Kdo giz bude o mé sstě- Aniž od nj se uchýlj, Dokud sti, Gak oni, pečowati? Kdo neprigde ku cjli. o mé potřeby nesti Starost, 2. Ont swau wždycky s wětfdo warowati Od zlé cesty? fi radosti, Byt i těžkau, ceftau Na niz swesti Zlý swět mne kráčj; Nabywage hogných znáusiluge, Nezkussené, Porusse- mosti, Každý den ctným ffuné W propast bidy swaluge. tfem značj, Zádosti těla ſe 4. Gaf tiché mi a gaf frá- snaži Krotiti rozumu stráži. sné Náno ziwota bylo! Než 3. Gak mu plynau dnowe gaf náhle a gak wèasnè Ono radostně! Gak mu tiffelminau ſe zamračilo! Ach, radosti Mé časy! Nad zlau predefflofti žamladosti Na wèky zaletěly, Co loftně Nelká pozdě truchlohlalibý sen, A smutnj den Gizsy; I w starobě gefstě z twiti mi gest jiwot celý. Mladých let swych wůni citi. 5. Než žádnéli sstěstj nemám 4. On gest rodičůw swych Po gegich odebránj? Mám, ozdoba, On zne gegich požehná co za swět celý nedám, Mám nj, Když ge tlačj strast neb chugegich požehnánj: To, gak doba, Cn gich teffi, on gich swědčj Pisma reči, Utwrzuge chránj: Upili sám w těžkém křiži, dum ditek, Ono i mně Neo- Hned se k Bohu srdcem bliži. mylně Stawi sstěsti přibytek. 5. On gde přes zámoty ži6. Wffaf mne Otci nebesfé- wota S neužaslau zmužilofti, mu W ochranu poručil, W Ant marnotratnjfa truchlota každém času gen ſe gemu Dů- Sužuge nad neřádnosti; Ga26 402 3 ohledu na rozličnost flawu, wěku a losu. to slunce gasnau záři, Patri 5. Rodičům se protiwiti f nebi s wdecnau twářj. Welky gest před Bohem hrich, 6. K nebi, kde mu wěčné Gich křehkosti odekrýti, Aneb plesanj Neuwadly wenec wine, strogit posměch z nich: Dokud Tam, kde w přerozkossném fo- žigi z wüle Pána, Budiz gim chánj Dusse w lůně Božim od wás čest dána. plyne! Kamžto se, Bože, dostati Račiž nám wssechnèm popřáti. 6. Snažte se, by gegich dilo, Nimž was wedau ku ctnoſti, Pri was daremné nebylo! Plňte swe powinnosti, By ste doffli požehnánj To slibené w prikázanj. Powinnosti ditek. Gafo: Ach, Bože mig, gá gsem. 7. Wasse láska, wasse fila At gim pomoci dáwá, když gich mdlá starost ffljčila, Když 651. Ditfy, o gaf ste gich sila necháwá Ditky, za wy sstastné, Co s rodičmi by- držte to w dussi, Gak wám rodlite, 3 gegich twáři lásky ga- diču ctjt fluffi. sné Slunce switit widite, Kterj was i wyučugi, I před nesstèftim warugi! Pisen panny. Gako: Gežjö, Pán jiwota mého. 2. Opomnite na to rádi, Co wam f fftèfti činili, Kteraf 652. Tys můg Otec, gá pro wás hned od mládi Nižá- twé ditě: Gak se k tobě mám dné neffetřili Starosti a ustá- chowat? Odeg, Bože, wejdy wánj, Wám, swym ditkám k bych tě Mohla wěrně milowa požehnánj. Ulč mne w bázni twé choditi, A 3. Gich lásfa gest nepro- čistotně žiwu býti, Abych se ti měnná, Čimže gi odplatite? gaf milá Dcera we wssem ljBud od was draze wážená, bila. Tak se gim odměnite Za mno- 2. Od pyssné samoljbofti hé probděné noci Pro wás po- Chraniž mne každau dobu, třebných pomoci. Deg, at hledám w stydliwosti 4. Oby ste ge milowali! Ctili A ctnosti swau ozdobu; Za. wsi poslussnosti, Když hressite, choweg mi čistau dussi, Gas litowali, Nečinje gim žalosti, fowá na pannu flussi, Láskau Werte, je wám dobre pregi, 2 k tobě genz hori, A před teočjch čitegte, co chtěgi. bau ſe korj. 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 403 3. Nedeg wlaudit se mar- 8. Bože wěčnýj, genž mi nosti W autlé srdce twé dcery: spásu Gewis w twém přitáMarnost wede k neprawosti, zani, Nuže, rač wyslysset hlaCtnosti se zproneweri; Sper- su Proseb mých a wzdychani; ky marně wyhledané Neslau Gá ti budu přinásseti Srdce ji tozdobě panně, Krása pan- čistého oběti; Potom nech tě my gestit ctnost, Bázeň Páně, tam w nebi Duch můg wěčně stydliwost. welebj. 4. Bože, tys oblibil sobě Mně rozumnau duffi dát, Ó Piseň mladika. deg, by se mohla tobě Aspoň Gato: Gežiš, Pán žiwota mého. w fijnu podobat! Tělo w hro- 653. Wyslys mne, Otbě tmawém zhnige, Než duch če nebeský, Stwořiteli mladoi po smrti žige, Tohot slussi sti. Twých zraků gasnými bleffy frásfliti, Maudrosti ozdobiti. Oswèt mi cestu f ctnosti, Když 5. Nedeg, by se nebezpe- slabosti padám tiži, Bud se nečná Giffra w oku rozžala, bezpečj blizi, Ach, tehdáž ty při Reč pak o by wždy srdečná 3 mně stug, A krok nepokleſne mogich ust wyplywala, Gen mig. newinnost gestit prawa Moge 2. Duch mig sic čistý, nechlauba, moge sláwa; Nezka- winny Stogi ted na rozcesti; lená flechetnost Neygistègffit Snadno klamný bleff gediný magetnost. Müz mne w propast zawéfti; 6. Deg naleznaut pijtelfy- Wsak Büh rozum, můg oswině Měrné srdci wěrnému; Na- tj, Nebogim se klamných fiti, se city spog w newině Ku přá- Neb kde rozum gest stráži, telstwj blahému; Co angelum Clowèk w sitè newráži. obcowánj Budiz naffe milowa- 3. Wasseň, co mne k zlénj, Zawist a zlost nech dussi mu wodj, Tat se na mne neNewinnau nezasmusſi. fluffi, Ctižádost, s njž pýcha 7. Gestliže twa ruka chy- chodi, Známkau slabých gest stá Přitele mi zeslati, Nech dussi; Lenost gest žiti otrawa, zná tebe, nech zná Krista, 3 njž tisic hijchů powstáwá, Zná mau dussi kochati; Ga Beda tomu, přeběda, Genz pak chci každého času Geho swau rozkoš w ni hledá. domu být ofrasau. Drahyt 4. Když předstane hrich na poklad ziwota, Twá gegž dá- dráze Mine slabého mladifa, Boje, deg at frok mig snáze 26* wá dobrota. 404 3 ohledu na rozličnost stawu, wiku a losu. Preč od něho utjká; W kle- gsem a opusstěni, Stogim co sawém mladosti běhu, At se osirely: Bože, tentýž od wězlých přjkladů střehu, At bez- čnosti, Ty stug pri mně s božných zlostný smjch Zofffli- twau milosti! wi mi každý hřich. 3. Nepřestáwals dobrodinj 5. Mladifu! poswèt se ctno- Rozličná mi dáwati, Onesti, W nj swau hledeg ozdobu, račiž mne i mynj W starosti Onat fráfflj dny mladosti, O- zamjtati; Když klesám pod na tèffi starobu; Nech se widy- swym břemenem, Podpiregž chy ke cti Boži Dobré skutky mne twým ramenem. 4. Když zrak mizi, když sluch hyne, Roce, nohy klesa6. Rychle plynau nafsi dno- gi, Starci w tobě, Hospodiwe, Awssak zpět se nawrácj; ne, Swem ochránci daufagi, Měgme tedy wždy hotowe Nu- Protož i gá k tobě swému Hlece nasse ku práci; Nuže pilnè dim Otci laffawému, s ochotnosti Konegme swe po- 5. Byt mine wffecko opustiwinnosti; Gen kdo tyto wyplo, Wira předce ta, Pane, nil, Gen ten w swětě dobře žil W niž se srdci zaljbilo, Wzdy 7. Bože! wůdce mé mla- mi gistá zůstane, Ze pod twau. dosti, Ku tobě gde prosba má, ochranau stogim; Wirau tau Dodeg mi ducha stálofti, Nechat sie srdce kogim. flib mug nefflamá; Slib, genj 6. W té chci wite i snásfeti nynj ruka mladá, Před tým Tezké břimě starosti, Zlého, Bojským trůnem skládá; Zet gež musim trpěti, že mne ruchci w ctnosti obgeti Až ku hro- ka twá zprosti, Potom pak mi bu fráčeti. w sláwè wècne Dá radosti nefonečné. u tě množi; Měg swèdomi newinné, Odplata tě nemine. b) Starce. 7. Swětské opustiw marGako: Učiň se mnau, gak se libi. nofti Chci gen tobě slaužiti, 654. Kam gste se, o kam Abych mohel s poctiwosti Se poděli, Dmy minulé mladosti? dimy swé nositi, Bych nepřiAch, co fripeg gfte zmizely, ffel w pohaněnj, Ctnostným W moři wěku wècnosti! Cj- nebyl k pohorssenj. tim, že se giz k tmawému Denně blizim hrobu swemu. 8. Pomoz mdlému zwitěziti I w tom poslednju bogi, 2. Nowe widjm pokoleni, Potom, rač mne propustiti, Známj mogi wymřeli! Cizi Sluha swého, w pokogi, Pri 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 405 spěg Pane, přispěg spiffe, A bě, To zmocnj mé dusse sily, uwed mne do swé řisse. Když se tělo k hrobu chýlj. 9. A když budu spočjwati 7. Zdržug mne gen w twe W hrobu tmawé posteli, Rač milosti, A popřeg trpěliwosti, mi, Pane, rač to dáti, By A když přigde čas skonánj, mne dobřj želeli, Mne s ra- Uwed mne w nebeské stamy. dosti zpominali, Ai w hrobě mém žehnali. 8. Tak ti poraučjim, Bože můg, Dussi, tělo i život swüg, Red mne, a wed sluhu swého Až do ziwota wěčného. a) Starce. Gafo: Zachowegž nás při swém. Piseň kupců. 655. W tebet, Hoſpodine, daufám, Necht i w seGako: Srdečně žádám sobě. sſlosti nezaufám: Naklon te 656. Bože, by sme wzámně ucha swého, Zbaw mne gemně Množili swé sftèfti, Dakřiže wsselikého. ry i nedostatky Chceš nás k to2. Na tebe od swé mlado- mu wésti: Aby, co nemá gesti Hledim, gaks mne z wni- den, Naffel u giného, A zas ternosti Matky mé wywedl w čem tomu scházi, Dal mu sobě, Hned gsem w křestuz daru swého. oddán tobě. 2. Tak powstáwá záměna, 3. A tys mne chránil dost Zkwvětagi obchody, Lid kupediwně W mnohé přihodě pro- cký po cestách I po moři chotiwné: Bud i mynj též mau di, Zboži kragin úrodných sfálau, W nižbych měl utě- Nese chudobněgssim, Wýrobchu stálau. fy promyselných Tèm newzdě4. Nezamjtegž mne w se- laněgffim. sslosti, We dnech mdloby a 3 A ze wsseho tak zisť má starosti, Ted zwlásst, když má Prwuj i poslednj, Wychod sila hyne, Bud se mnau, ó flauži západu A půlnoc poleHospodine! dnj: O by k čemu to tak geft, 5. Wyučen gsem od mla- Wffickni pochopili, Wděčnj dosti Slaužiti tobě s radosti, gsauc tobě z toho, Bez klamu A o cinech twých slawných rád kupčili. Wyprawugi až posawad. 4. Co máme, wssecko twe 6. Zipe( pafeni gà rás fo- geft: Oat thong aleujinod Cen bě Předstawugi w kazde do- kdo Istiwým obchodem Bližnjimi 406 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. swim ssfodiwá; Nemůž tobě bych geho práce konal S horflaužiti, Kdo mammoně slau- liwosti mnohau. ži: Klamár k trestu wěčnému Dussi swau zadluži. 4 A protož my mé dilo, Bože, rač žehnati, Ramen 5. A když k tomu w kupe- pri geho konáni Mých posil ctwi Mnohé pokussenj: Sna- nowati. dný podwod, wáha zlá, Zlá 5. K tomu rač mne, ó wěc, přeceněnj; Ant si i gá Pane, Duchem twým rijditi, kupectwim Ziwnost mám hle- Bych w mém stawě mohel dati, Nedeg mi, Pane, ni- wěrným Wzdy nalezen bý kdy W hřich ten upádati. ti. 6. Giných lidi nezběhlost 6. llwarung mne těch slibů, Nedeg mi k padlému Ziffu, Gež plnit nemohu, S flamem genz dussi sffodi, Obrátiti mé abych neuwalil Na se hanbu mu: I w kaupě i w prodagi mnohau. At se ctně zprawugi, Swe- 7. Učinčné pak sliby Deg, domj žádnau winau Swé ne- at plnjm stále, A mé dilo w obtěžugi. určitý čas Cinjm dokonale. 7. Deg též at opatrně Sobě wždy počjnám, Gestli mi 8. Wzdal ode mne neprawost Lafomstwi sipatného, Apožehnáwás, At se newypinám; bych pro zysk neutratil SweChraň mne sfody wsselike, domi dobrého. Ach, i na mne shledni; Deg 9. Sprawedliwau gen prámi prospěch w prácech mých, cj Deg mi se jiwiti, A nepraDeg mi chléb mug wssedni. wé ráčiž gměnj Ode mne wzdáliti. a) Remeslnika. Gafo: Dobroty, lásky plný. 10. Dobré gméno at mi 657. Gat rozličným způ- tjmli to, geho cenu Zlato negest Nade wsse poklady, Ztrasobem, Neymaudregni Pane, nahradj. Lidem dary dusse, tèla Tebau gsau rozdané! 11. Srdce přestáwagjcj Deg mi, Pane milý, By žádosti 2. Tys také do gistého Sta- záwiftliwe Mne se nezmowu wssech položil, By každý cnily. z nás lidské stěsti A twau 12. Giz w mále wěrným sláwu množil. býti Chci dle stawu swého 3. Twym tizenjm i gá se Abych gednau mohel wgiti W Nacházim w mém stawu, A- radost Pána mého. 407 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. b) Řemeslnjka. Gafo: Odwrat, ó Bože. ni; Chcešli, můžeš zeslati Sweho prácem požehnánj: Desst aurodný padá z nebe, 658. Pracug, dělage Co Slunce twe zem hřege, A pogestit dobrého, Abys měl nu- cházi od tebe Wssecka rolnjků zným Uděliti z čeho: Bože, to náděge. káže Zákon twig přeswatý, Ten deg konati. 2. Má náděge na poli W 2. Gaf welfé stěsti, že úrodách se mi zelená, Budew pokogné dilni Práce pro- li wssak na roli Ta náděge má spèffné Mohu býti pilný, A zmarena, Chci na tebe spolene w propastech. Ne na kla- hnauti, Co na Otce swého, mném moři, Neb kde meč borj. Ty mi nedáš zhynauti, Wy3. Prácem rukau mých Wo- ziwis pracowitého. da, krupobiti, Ba tisjc přihod Nemohau sffoditi, Nimiž se 3. Protož ty mne, Pane, giných, Ač pilně pracugi, Dila sám Nauč wěrně pracowati, A zničugi. pod práci když klesám, Ty 4. 3 wděčnosti za to Bu- ne račiž podpirati: Poctivě du se snažiti, Prácj wždy do- se chci ziwiti W těžkém powobrau Bližnjm mým slaužiti, lánj, A swé břimě nositi W Omzdu přilisfnau Podwod- poddanosti bez reptánj. ně nestáti: Tě chci se báti. 5. Tal si naklonjm Bližnj 4. Když mne bude sila ma k důwěrnosti, A pak chci zisku W sesflém wěku opausſtěti, Požiwat w mirnofti, Štěsti Dlauhau práci zemdlená, Rač domácich Mých na péči miti mi s pomoci přispěti, ObtjPoctivě žiti znostmi ustálého Mocně posil6 I gá i můg dům Chce- niti, A požehnánj swého Otme tobě slaužit, Po tom ne- cowského uděliti. besfém Wečném zisku taužit, By sme po wěrném Casném pracowánj Prissli w twé stamy. Sedláka. 5. Na twem, Bože, čizenj Chci ochotně přestáwati, Az do mého sfončenj Swědomitě pracowati, Neb wim, že mzdu we wěčnosti Dělnifům sljbenau 659. Otce w lásce boha- Uděljs mi z milosti I mně w tý, Twé gest každé dobré dá- nebi odloženau. Gako: Defugji milý Pane. 408 3 ohledu na rozličnost stawu, wèfu a loſu. gedj, A na tě s wděčnosti hleO stawu rolnickém a sedláckém. dj. Ceft rolnjkům! Gako: Zobě fluſſi dikčiněni. 8. Twig odew fic nenád. hermy, Než swèdek twé práce wěrný; Mášli pod nim srdce 660. Staw wáš z Bo- ctnostné, Žes cti hoden, cit ha gest, sedláci, Zemi oddal radostně. Gest rolnjkum! wassi práci, Byste pilně dě 9. Mèsstan z řidka mezi zdělali, Chléb fobè, bratřim zj- mi Widj, co krásné na zemi: ffali. Cest rolnjfum! Ty po fsirém poli chodě, Wi2. Šest wám; neb pilno- dis chrám Božj w prirodě. Čest sti wassi Wrch země stáwá se rolnikům! frassi, Pusté, neúrodné frage 10. Wiz, gak se twe zeleDostawagi twárnost ráge. Cest nagi Role, hognau žeň chyrolnjkům stagi; Tys úd wlafti, genz 3. W potu twáři chléb swüg gi chowa, Tys prawá ruka gite; Než když se Boha bogi- pánowa. Čest rolnjkum! te, Můžete být neysstastněgffi, Slosem swym neyspokogněgi Ceft rolnikum! 11. Nolnjku, syn twig we zbrogi Wlasti ku ochraně stogi: Wlast, Král, národ w tebe 4. Přiroda, wáš obchod daufá, Pokud ty stogiš, nedenni, Mrawi prostotu nemě- zaufá. Čeft rolnjkum! nj, Prostota newinnost dáwá, 12. Staw wás z Boha gest, S newinnau pokog zůstáwá. sedláci, Gdite wděčně fu swé Ceft rolnjkum! práci Wám od Boha wyká5. Co má wice urozenost? zané, Wám i bratijm požeS nádherau nepřirozenost, Shnané. Cest rolnikům! wládau časté, těžké boge A s hodnostmi nepokoge! Ceft rolnjkům! Píseň wogáků. Gafo: Pamatug, člowěče. 6. Netrati i ffwostné mèkofti Rolnik poklad swé čerstwo- 661. Ku Bohu zástupů, sti, Milý Bohu gako knjže, My wogny synowe, HledegKdyž geg pobožnost s nim wi- me pristupu, Gsauc geho slau že. Šest rolnjfum! howe, Geho budme hrdino7. Chléb twig má moc kwe! naſyceni, Ó, a gaks při něm 2. Pofilme se w Pánu, W blažený, Když ho twogi milj moci sily geho; Pod geho o 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. 409 chranau Nebogme se zlého, dagice, Nátist nedělegme, LiMagic w něm wůdce pra- tost nad slabými měgme. wého. 12. Wsfak my též milosti, 3. Oblečme se w celé To Twé potřebugeme; Degi, at Boži oděnj, W němžto srdce bog w časnosti Dobrý boguge= smělé Nezná přestrassenj, Be- me, A twé milosti dogdeme. raucz wiry posilněnj. 4. Králi, milé wlasti, Národu slaužime, Dusse za swe a) Baňská obecuj. Flásti Přátely musime; Krista Gako: Chraň mine, Pane, při tak učit slysime. swem. 5. Swobody a práwa My 662. Bože, genj ten ſwět gsme obrancowe, Když wognaz milosti Stwořiw, zdržuges w naftáwa, Miru prostředkowe, celofti, Ty gsi dari twých poŠteftj fragimy slaupowé. klady Složil i w země základy. 6. Budme tak mážného Ho- 2. Náš krag tě, Pane wegni powolánj, Ducha frestan- lebi, Zes i nám dal, co poského Měgmež w obcowánj, třebi, Lesy a wod zdrawých Wedauc řádné bogowánj. praudy, A w bančch prospě7. Neb bez pobožnosti Geft fué rudy. udatnost lichá, Nečest diwo- 3. Tak tisjcům každodenni fofti Neywic s nj se michá, Dáwás chleb, kde rolj nenj, A gest wcasto matkau hřicha. A i země wniternosti Zalidňu8. Witěze slawného Gmé- ges swau maudrosti. no zasluhuge, Kdo nad srdce 4. W tebe daufáme w kaswého Zádostmi panuge, Aždý čas, I neopaussteg, Bogich otrokem nesluge. že, nás; Neb i banffé pože. 9. I my gsme poddáni Zá- hnánj Gest dar tweho smilokonu Kristowu, A při počto- wánj. wánj 3 lásky k geho slowu W 5. Zdrzug, rozmnož, poonnu Pugdeme wlast nowau. žehnáweg Baně, aniž kdy pre10. Budme w Páně bázni stáweg Odměnowat milosti. Poddáni s wděčnosti Nafsi wě Práce banské sprawedlipřisné kázni, Bez njž prospě- wé. nosti Nenjt w nafsi služebnosti. 6. Každý at swe powolánj Koná wěrně bez messfánj: Po11. Zoldy swe magice, Na silňug pri práci mdlého, A těch přestáwegme, Kotist hle- chraň nesstesti každého. 410 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 7. Deg zwlässt úmysl tako- 4. I wzhlideg, Pane, Na wy, Abychom i wzácné fowy, to pracowánj, A udjleg nám Co dary twé, fi wážili, Nikdy Twého požehnánj; Abychom gich zle neužili. z toho Tè Boha chwalili, Krá8. Tak widy žehneg práci li a bližnjm Užitečni byli; nafſi, At iz dolůw zemských Chraň nás sám pádu A wsse. wznáffi Dita k nebi se, a gmé- ho nesstèstj, A rač nás ke dni no Twé wssudy gest welebeno. Wzdy zdrawých wywéfti. 5. Pak wzdy zdržug nás W swaté pobožnosti, Pri ctném swedomj A při střizliwosti; At po bohatstwj Tom wěčném 663. Bože, tys rudy taužime, A tobě, Bohu, II. b) Banská obecnj. Galo: Hospodin ráči. W zemi ráčil skrýti, A my ge primně slaužime: Až tèla wzdáodtud Musime wen wziti, By me Wsfrys hrobu temnému; sme z nich mohli Kowy při- Dusse do nebe Wstaupi k dni prawowat, Nimi pohodlj Na- wěčnému. se rozmnozowat; Zelezo, zlato Gen těm slauži k zlému, Genz neposluffnj Gsau zákonu c) Baňská obecni. Gako: Ach, gak ty hráë. thému. 2. Nesmirnau lásku Twau 664. Gaft rozdjlné to, lidé zkussugi Wsudy, kdekoli co stvořeno; Predce ge geden Bydli a pracugi, Rowinám cil wize! Každému dilo wy ona Zlaté klasy dala, Wrchům měřeno, Každému radost a na wzácných Nudách požehna- tize: Taks chtěl! wssecko la: Sedime, wukol Stola gest od tebe, Na co hlediš, otcowského, Neb země plná Bože, z nebe. Geft bohatstwj twého. - 2. Tam, kdes w nesmirné 3. Hle, pilnost nasse Wráčil sklady Wzácných dát fozemě wniternosti Odkrywa wů. poklady, Prácně hledám diwy Twe wssemohaucnosti, ctné wyžiweni, I to z tweho Kde gen ty jiw gsi, Kde gest uloženj, Tam když gá weletichoft wěčná, A práce nasse bim tebe, Shlédni na mne, Tejtá, nebezpečná, Kde w Bože, z nebe! gediného Gen tebe daufáme, 3. Gafs mne posud wzdy Sic gináč sobe Wlastni hrob pečugici Podporowal swan topáme. prawicj! Gak z nebezpečenstwi 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a losu. 411 neyblizsich Chránil w ftra- ho spasenj, S přirodau twau -ffmých rudy skryfsich: Přigmiz se seznáwati, Cit srdce blahy, wdèf, nimž slawim tebe, A wznessený: Priroda hle nám hled na mne z twého nebe. gewuge, Ze Büh geft, genz 4. 3drawj nowe, mne no- wsse zdržuge. wé sily K ziskné práci sprowodily, Nauzi a potřeby moci Měl sem wzdycky moci: Tys přál! slawim tebe, Hlediž na z twého nebe. 1 2. Blaze tomu, kdo s nápře- božnosti Prirodu twau powa. dosti zuge; Ay, tam kwiti, tu raopět tolesti, Tam diwne twory spamne truge; A gestli wiry nemáme, W pijrodě gi nalezáme. 5. Bylli sem wssat, gat 3. Tys založil země záklamne chces miti? Hledèlli sem dy, Tn gi w bytu zachowactnostně jiti? Wěrný, mjrný wáš, Ty z nj drahých fowi a sprawedliwy, Poslussný, poklady Na swětlo wynäffet bratrů pečlivý? Pane, gat dáwás; Tak nás jiwis, Bomy ctjme tebe, Hlediž na nás že wěčný, Ty w dobrotě nez twého nebe. fonečný! 6. Neračiž se mnau minit 4. Rač tedy baňstému fopřisně, Twé milofti sem ne- nánj, Otče, z lásky swe žehoden; Slitug se, chraň ajhnati, Když my rudu w swem podporug mne, Gafzs činil powolánj Pod zemi chceme posud den co den! Pane, i hledati: Náděgi w tobě splákdyž prosim tebe, Zhlédni na dáme, Tak pilně w bandch mne z twého nebe. děláme. - 7. To dás mi; a stijci 5. Deg nám, Otče neylachces stále Wlidnau wrchnost stawègi, Widycky tak pobomau a frále, Popřeges, aby žně jiti, By nasse ctnost nad požehnaně Lidstiu del flauži- neyčistègii Zlato mohla se In banè! Otče, když dau- swititi: At negen poklady zemfáme w tebe, Hlediž na nás sfé Hledáme, než i nebeské. z twche nebe. Pisen rudnika ranni. d) Baňská obecuj. Gafo: duffe má, rozpomeň se. Gafo: Kdo gen na Boha se. 665. Otče, tebe wrau- 666. 3piweg dusse swecne wzywati, Gest zist dussné- mu Bohu, Zpiweg 8 wrauci 412 3 ohledu na rozlićnost stawi, wèku a losu. wděčnosti Za tu läsfu geho mnohau, Kterau ze swé milosti I té noci k tobě měl, Že nad tebau wěrně bděl, Chránil, že žádná nemilá Přihoda tě nezbauřila. Pri wchizenj do báňj. Gafo: Ay, nyni se den nachýlil. 667. Tes se t prácem 2. Negsem sice dostatečný směle wpausstim W podzemné Něčim se ti odměnit, Ze mne propasti, Büh, na něgž se cele wždycky, Boze wěčný, Náčjs spausstim, Chránj mne wssech w swé ochraně mit: Wssecko strasti. tedy smyslenj Mé, a wssecko 2. Geho zrak sfály proniká mé chtěnj A srdce plné wdě- J temnosti wěčné, Kdo se gen čnosti Přinásfjm ti s upèj k němu utjfá, Chodj w nich mnosti. bezpečně. 3. Máli mne nebezpečen- 3. Ač se i propast otwirá, flwj Dnes něgaké obkličit; Smrti se nebogim, Má směMeg se mnau milosrdenstwi lost gest moge wira, Stan A nedeg mi sffodu wzit: Wchá- wim, že ostogim. zimli neb wycházim, Neb 4. Ne lehkost, ne nepotře bud kde se nacházim Pod ze- ba Wedau inne w ty sluge, mi powětři zlého Chraň mne Než hledánj mého chleba, Co i pádu každého. dum požaduge. 4. Deg sily, opatrnosti 5. Bohatstwj i w ty proRudy hogné nabywat, Awždy pasti Bohem složené gest, Odducha přitomnosti Maudře so- tud plyne fstèsti wlasti, Pohobè poèinat; Braň, at slepě ne- dlj, moc i čest. wydám Ziwot mug na zkázu 6. 3 té spižirně neprebrasám, Rowne wssak i mé swè- né Gá gdu též si wziti, Kodomj Zachowam si bez úho- lif k mému sstèsti, Pane, Sám my. ráčiš mi priti. 5. Cokoli kdy mne potkati 7. Těm, w náděgi genz Má z twého dopusstenj, Wdě pracugi, Deg, Pane, co flučně to wssecko přigati Chci affi, At že i wyöffi milugi Stactit twe rizeni; Gestliže pak tky k spáse dussi. dnessnj den, Překwapi mine 8 Ano slowa swého ty chraň smrti sen; Přigmiz Pane du- Poklad i swátosti, A nedeg f cha mého, Pro Gezisse Syna hanbe prigit nám Pro naffe twého. křehkosti. 3 ohledu na rozličnost stawu, wèku a losu. 413 Pii práci bansfé. Gafo: Slunce sprawedliwosti. 6. Chraň mne nefſtěsti wsse. ho, Úrazu a fffody, Pádu nebezpečného, Náhlé zlé přihody, 668. W hustych wüfol wěrně pracugi, Swědomi ne3drzug mne w statečnosti, At temnostech, Gafo pohrobený, wěrnosti Zádnau nezprzňugi. 3de w země wniternostech W 7. A gak chleba čaſného práci postavený K tobě, Bože, Hledám si usilně, Štěstj duſſe zdwihugi Mé wrauci wzywa wěčného Tim wic ssettim pil.. nj, Gméno twé oslawugi We ně, Co giné geft, poraučjm swatém zpiwánj. S pinau důvěrnostj Ted i když 2. Gaf na obloze gasné se rozlaučjm S tělem twé miSwitů tisjcowe Na twári ze- lofti. mě krásné Bez počtu tworowe, Tak i w té hlubokosti, Bože milostiwy, Hlásagi twé mau drosti Moc, welebné diwy. Diky za požehnánj baňské. Gafo: Bože, wěrný Bože. 3. Sic gen fahance bledá Zář mne oswěcuge, Wssak i ta mi tebe dá Widet; neb wuge, Kterak země 3ge- 669. Přigmiž, dobrý zge= základy Bože, Srdečné děkowánj, KtePewně si založil, A w nich ré ti wzdáwáme Za baňské pohogné poklady Pro nás si roz- žehnáni, Neb tys ten mocný ložil. Büh, Genz wrchy založil, A 4. Tu zlatá běži žila Přes ku pohodli nám W nich kowy mrtwau sfalinu, Tam kristálů rozložil. zbarwila Gasnost rozsedlinu: 2. Tys wrchů wniternost Bych tak i w střewách země Tak složil twau maudrostj, ByZkusil twé milosti, Dary twy chom ge otewijt Mohli pracomi wedes mine W gegi wniter- witosti; Hlubokosti mocným nofti. Zákonem si swázal, Nám cesty 5. Protož ty sám zprowá- bezpečné W propastech ukázal. zeg Mne w této mé práci, A 3. Bože milostiwy, Twa gi sám požehnáweg, At, kam maudrost wssudy switi, Kamſe obracj Ruka pilná, f hog- foli hledjme, Coz gen chceme nému Užitku přicházim, A zas činiti, Ty swymi zákony, Gasſtastně k gasnému Dni wzhů- koby prawicj, Wodjs nás wždy ru wycházim. k plné Pohodlj studnici. 414 3 ohledu na rozličnost stawu, wěku a loſu. 4. To my wyznáwáme počinati; Nedeg nám w la. Zwlässt ted 8 wraucj wděčno- komstwj Upadati hriffné, 3drsti; Neb gsme i my dossli Tat zug nás w mirnofti, A braň rud dobrých w hognofti, I mysli pyssné. při životě gsme Štafině zacho. 6. Požehnáweg Králi, Otwani, Co gen z twého mohlo ci wlasti dobrému, Požehneg Stát se smilowánj. fragine 3 obchodu každému, 5. O rač i dále nás Tat Požehnáweg cirkwi, Zdrzug widy, Pane, žehnati, Deg nám slowo swe, A po smrti wždy opatrně We wssem si časné Deg nám spasenj twe. V. Prosby a dify we wsselikých ziwota potřebách. a) Za stěsti wfech lidj. Jučili, W ctnostech nás civičili, Gafo: Prozpiwugmez 8 radostj. A za přjklad slaužili. 6. Obcem deg představené 670. Poprosmez Spafi- Ctnosti a prawdu twau ozdotele, At w nassich obcich oby. bené, At dobrého Hledj obewatele I každého Chránj z nás cného, Saudic práwě každého. od zlého, Prege bytu zdrawcho. 7. Wssemu lidu rač dáti 2. Zádegme ho společně, W řádu, w bázni, w pobož Zwolegme k němu takto srde- nofti státi: Aby tudy Lásfa čně: O Otče náš, Genz wsse roftla wssudy, Wzdal lest i w moci swe más, Co chceš, sffodné bludy. komu chces, dáwás. 8. Oftriheg w nás pologe, 3. Wyleg swé požehnánj Zbaw různic, nepřátelstwj i Na wsseliké nafse zaměstnánj, boge, Preg z milosti Poctiwe Naklon se k nám, A deg swau ziwnofti, Deg wsse dobré z miloft nám, Bud nafsim o- wysofti. chrancem sám. 9. Popřeg zdrawi dobrého, 4. Posilň nasse wrchnosti Nemocným pomoc pro Syna W lásce, wiře a sprawedliwo- sweho; Chraň nás stále Smrti fi, At tvé lidi Pokogně wždy nenadálé, Deg, co fluffi t twe tidj; Neb ge oko twé widj. chwale. 5. Deg dobré učitely I slowa Božjho kazateli, By 10. Slowo twe, swice prawá, At obcem nassim swětlo 416 Prosby a diky wždy dáwá; Tim zprawug nás Gafož činil Kristus, Syn Mocně po wssecken čas, By twig. žádný nezhynul z nás. 7. Chraň lidu swého od 11. Tobět se poraučjme, swodu, Degj wssem swèdomj We gménu Gezu Krista pro- swobodu, A průchod prawdy sime, Ty žádosti Uslyš na wyswětlosti K národům, genz sosti, Naplň ge z swé milosti. gsau w temnosti. 8. Deg swobodný průchod ctnostem, Zbraň wssechněm neb) Za stěsti wffech lidi.fflechetnostem, Wiru, lásku, dobré mrawy Rozmnož mezi Ga'o: Zachoweg nás při swem. wfsemi stawy. 9. Dáweg wssechněm dne 671. 3a wffecky lidi na každého Chléb a což gest poswětě, O Otče nás prosime tě, třebného, Zachoweg od neuroUslussiz nasse žádosti, Cindy, Hladu, moru, bidy, sskody. wfsem wzdy dobře z milosti. 10. Nemocným deg potesse 2. Daweg wssechněm mau- nj, Zdrawi, sily, občerstwenj, drost prawau, Slowa teho At w trpěliwosti stogi, A smrti pafinu zdrawau, Pokog, lá se nic nebogi. sku, snässeliwost A w powolánj bedlitrost. 11. Každého w zdegffi ja lofti Tès Ducha sweho gasno. 3. Zwlässtě pak wssechněm stj, Wirau jiwau, láskau prawrchnostem Deg maudrost a wan Obdař, potom wěčnau laffu f ctnostem, By lid dobře slawan. zprawowali, Dle twé wüle panowali. a) W obecné bidě. Gako: Žádné okamženj. 672. Boje na wyſofti 5. Wssem učitelům z milo- Mnohé neprawosti Dawno fli Raciz Ducha twé maudro- nás od tivé milosti Odlaučily, fi, Chuti, sily, uděliti, By Twych pokut gsme zaslaužili: mohli dobře učiti, Prosime tě se slzami, Otče, 4. Wssecky země i národy Zachoweg od zlé přihody, Od walfy, frwe prolitj; Nač w srdce wffech láffu wliti. 6. A lid na cestu spasenj smilug se nad námi! Westi sfrz prawé učenj A 2. Welici y malj Hřichy gefſte wic ffrz priklad swig, gsme páchali, Které do nebe we wsselifých ziwota potřebách. wolaly; Protož si swym Po-] trestal nás bičem přisným: Prosime tě se slzami a t. d. 417. b) W obecné bidě. Má swig nápěw. 3. Newcházeg w saud s námi, Heissnými ditkami, Ne- 673. Bože Stwořiteli, tresci nás pofutami Dlauho Otce nás přemily, Tys Pán swými, Ačkoli zaslauženými: mocný, Tys Pán slawný, Prosime tě se slzami a t. d. Wraucně žádám, k tobě wo4. Máli se tak státi, že lám: W mé bidě spomoz mi! musjä treftati, Bože, nedeg 2. Wis, že w tebe daufám, nám zaufati, A neřestí Pomoz Whats wssewèdauci Pán; O trpěliwè nefti: Prosime tě se hledni se! Ach, slitug se! Mislzami a t. d. loftiwe, Litostiwe Nade mnau finilug se! 5. Hřichů ta weliká Pomsta 3. Wim, že twa prawice at proniká Srdce každého hri- Spomáhá neywice Wssem nefinjka, A k pokáni Wede přisné mocným, Wssem sauzeným, to trestáni: Prosime tè se slza- Truchlým, smutným I raněmým, Zwlässt srdcim zemdlemi a t. d. 6. Wssat if zarmauceným mým. Skloň se a sauzeným, A při4. Gij k flitowánj čas Přiſpèg 8 twym potessenjm; Od- ffel, wyslys mig hlas; Sessli, puſt zlofti 3 pauhé otcowské Bože, Ze Sionu Pomoc ku milosti: Prosjme te se slzami spaseni hognau Mně zarmaua t. d. cenému. 7. Když smrt se swau zbro gi Při nás hrozná stogi, A nám zahynuti strogi, Gen od tebe llfáme pomoci z nebe: Prosime tě se slzami a t. d. sprostiteli; Ach, pri mně stůg, 5. Kriste Spasiteli, Hřichůw Spasitel, Gå gsem pacient twig. Nebs lekar mig, Wykupitel a 6. Protož, ó Geziffi, Lékaři neylepsi, Přispěg, přispěg K 8. Bogmež se přisného W spomoženj, Bud dussi w midlosaudu Boha swého, Poslau bě přitomný, Přispěg w čas chagic hlasu geho, By pozděgi přihodný. Netreftal nás tim hrozněgi: 7. We gménu twem mnoho Prosime te se slzami, Otče, Obdržim, znám toho, Duffi smilug se nad námi. wsfeho Zbawis zlého, Od 27 418 Prosby pusstěnj a spasenj Dáš i nebe tivého. a diky 3. Odpust nám hřjfsným Pro swá slitowánj, Miloft twa 8. Bože, Duchu Swaty, necht nás Proti práwu bránj: W dařjch přebohatý, Poswè Twügt gest obyčeg Dobře zlým cug mne, Ochraňug mne Wčiniti, Ten wždy rač mjti. lásce prawe, Wjře zdrawe Twy- 4. Proč se na twory Zemmi dary wěčně. sfé, slabé hněwás, Tworce we 9. Deg prospěch w prácech lify Wsseho swěta i nás! Ach, mých, Posilňug mne sám w cože gsme my, Než stin lehký nich, Gak w duchownich Tak a prach: změň w lásku w tělesných: Ned a zprawug, strach. Miloft darug, Obhagug wssech wěrných. 5. Hřich nás, blud i swod Wisudy obkličuge, Tělo mndlau 10. W friži trpěliwost Dá- mysel K pádu potrhuge: Na weg i zmužiloft, Bych nekleto pohledni Milostiwau twárj, sal, A nezaufal W nemocech Dobrý lékaři. mých, Bidách mnohých, Nej 6. Necht negsime darmo Od w tobě wždy daufal. tebe stworeni, Kristem kaupe11. Při hodině smrti At gest ni, Duchem poswěceni: Bud me wzdechnutj: Geziffi, Me milostiw nám, Zbaw nas wssespaseni, Přispěg spiffe! Tat ho zlého Pro Syna twého. má dusse Wegde w ziwot wěčný. W nauzi hladu. Gako: Gezis mne miluge. 675. Bože, ty pokrmem I ptáctwo nasycuges, Diwym 674. Odwrat, ó Bože, zwěrům w lese Korist zaopaHnew twig prisný od nás třuges: Ach, a my nemáme Metlu krwawau Odlož, a fflon im se nasýtiti, Cim zeslablé se zas; Neplat nám podle Sweúdy Opět posilniti. sprawedliwosti A nasich zlosti. 2. Ty 2. Ty gsi neudělil Nám twéc) W obecné bjdě. Gako: Činjme tobě, Pane Bože. 2. Budešli chtiti Pokutu ho požehnáni, A daremné by. uwesti Zaslauženau, kdo Bu- lo Wsse nasse pracowánj: Hle, de moci snesti? Gesstot se tře- zrůstá den co den Ziwnosti po sau I země i nebe, Bogic se třeba, Ach, a giž nemáme Ni wsfedniho chleba. tebe. we wsselifých ziwota potřebách. 419 3. Takli, Bože milý, Hla- 9. I degi tisse snasset Wffe, dem pogiti máme? Nadarmoli co nám ty nakládáš, Zdrž nás, wraucj Modlitbau tě wzywa w tom daufánj, Ze nám zhyme? Smilug se, o Bože, Smi- nauti nedáš, Budemeli hledat lug se nad námi, Smilug se, Chleba nebeského, Že ty nám gak otec Nad swými djtkami. pak přidás Tež i tělesného. Ze sme se tě zpuftili, Ze sme Tim geft pomoc twá blizi. 10. Čim wětfsi gest bida, proti tobě We mnohém prowi- Když se my gen láskau Milunili; Ay, a tys w hněwe swem geme wraucněgsfi; Když si my Zlý hlad na nás seslal, Abys břemena Pomáháme nesti, neposlussné Ditty swé potre- Když ulewugeme Sobě swé neftal 4. Ach, žel nám geft toho, řefti; 5. Tys k wystraze nafſi Dal 11. Tim se opět, Bože, My ono pohroženi, Muži bezbo tobě zaljbjme, A twogich praznému, Zehlad má být za gmč- wdiwost Werných slibů zkusjnj, Zemdlelá že má byt Silame: Ze tě wzywagici Ditky těla geho, A bjda po boku swé miluges, A ge z bid wsseSrdce geho zleho; likych Zas wyswobozuges. a) W drahotě. 6. Geho wlasini rada Že náhle ho porazi, Ze osidlo rychle 3 geho fitèfti geg zrazi. Ze hrůzy odewssad Budau geg desiti, A we stánfu geho Ze Gako: Pin blahoslawi newinné. strach má bydleti; 7. Daufánj od nèho Ze 676. Nikdá Büh spra. bude uchwáceno; Ba i gméno wedliwého Newypaussti z srdce geho Ze bude wyhlazeno: Ta- swého, Má naň pozor, geg fowy ze bude Los nesflechetné- zprawuge, A moci swau opaho, Cil toho, genž nezná Tě, truge. Boha silného. 2. Krmi; chowa, obhaguge, 8. Než wetffit twá milost, Dobrými wěcmi daruge: NiNejli gsau hrichy nasse; Wi- žádného neopaussti, Byt pak me: nezanecháš Ty nás w ni- bydlel i na pauſſti. žádném čase; Alle gen bidami 3. Král Dawid to wyswedChces nás wytreftati, Bys čuge, Sám na sobě ukazuge, nás milosti swé Mohel docho Ze nikdy sprawedliwého Newiděl opusstěného. wati. 27* 420 Prosby a diky 4. On zástup na pausfti w přisnosti Netrestal, profimannau Krmil hogně s nebe me. Ač twé požehnánj Chybudanau, Wywodil ze skály wo- ge nafsi práci, Wffak gen f dy, Chránil ge od zlé přihody. tobě obrácj Se nasse daufánj. 5. On w čas hladu Jako- 4. Bože, rač zastawiti Tenbowi 3 Egypta dodáwal ftra- to běh časuw zlých, A fstěwy, Krmil diwne w drahém drých otewřjti Nám opět rukau čase I proroka Eliáffe. swych; Tobet gest to snadné, 6. Protož sobě neftyffegme, Nauzi stawit hognofti, Málu Gen w Boha silně daufegme; žehnat, by dosti Bylo pro nás Nenj ruka ukrácena Geho, ani hladné. k nám zawřena. 5. Na nebeské hledjme Ptá7. On dá nám swe pože- ctwo, genz ne sege, Kterak mu hnánj, Pokrm, odèw do sfo- twa, widjme, Láska pokrm přenánj; Po této pak smrtelnosti ge: O proč pečugeme? Zdaž Přiwede nás do radosti. nám nedás tim wice Chleb, an ge tak welice My přewyfſugeme? 6. Nechceme pečowati My o den zitřegffi, Tys se sljbil starati O nás chleb wezdegiſi; Gen f pracowitosti Deg nám tu mysel stále, kteráby i na Galo: Má dusse se nezrusti. 677. O chudých tefsiteli, mále Prestala s wděčnosti. Otče ljtoftiwy, Pane a Stwo- 7. Možněgsfich uč s bjdnýřiteli K nuzným dobrotiwý, mi Miti utrpenj, By gim přiWiz, gaká potřeba, Gaká nau- spěli swymi Statky f spomoze nás tlačj! Hladné ditky tweženj, Lačným chléb lámali, plači, Nemagice chleba. Ziffu pak úžerného S ukřiw2. Nasse mnohé hřisnosti denim chudého Estiwě nehleNa nás sic žalugi; Nez otco- dali. we milosti Ditkám udělugi: 8. Gedněch chudobě hogTys ten Otec prawy, Genz noft Giných at odolá, Aby welj slunci swemu Wzcházet i tak byla rownost; Když nás lidu zlému; Odpust! deg po- Pán powolá, Budet odměnèna Láffa f bratru nuznému, 3. Sželem a s důvěrnosti Gakby gemu samému Byla Tobě se korjme, A, abys náslučiněna. trawy. b) W drahotě a obecné nauzi. we wsselikých žiwota potřebách. 421 9. O Bože, rač nám dáti 5. Zkusili sme w tom sauZas časy úrodné, Teplo ze ženj, Kdo nad námi wládu má; mi zeslati I desstě přjhodné, at nám to pocwičenj BáBy lid, genž s žalosti Drahé zeň twau do srdce dá, A učj w simě rozsiwal, Mage hodnau tebe daufati, Dary twé taf zeň, zpjwal Chwalu twé stě- uziwati, Gak tá swatá wůle drofti. geft. 6. Nedeg, bychom se w Po drahotě a hladu. hognofti Marnau pýchau drGako: Bohu bud slawa na nebi. žili, Než raděg w poniženofti 678. Otče wffeho poté- tim, co sie od tebe wzali, Hlaw před tebau klonili, S ssen, Tys nás chowal w dra- Poklad si shromaždowali W hotě, Nalezli gsme wyziweni Inebessch swan zdilnosti. pomoc w twé dobrotě. Hlad a 7. Ulwarug nás i na dále nauze giž přestala, Neb twa Wffi málomysluosti, Ulč nás stědrá ruka dala Požehnáni ziwu být k twé chwale Gaf w fraginám. nauzi tak w hognofti; Neb člo2. Měls, ó Otče litostiwy, wek ne ze samého Chleba buS chudými utrpěnį, A gako de než i z twého Slowa ziw Bůh milostiwy Wzdálils od zde i wěčně. nás trápenj Rowné nafsich win těžkosti, Aby mira twé milosti Byla wětssj než náš dluh. W nemoci. Gafo: Ay, blahoslawený. 3. Kdoby giž s djkůčiněnjm Twan dobrotu nesláwil? 679. Kwjljm žalostiwe, Kdo s tweho gména chwále- Trápě se w nemocy, A wzdynjm Před trůn twig se nesta- chám truchliwě, Hledage powil? Ty plnis, cos libil, moci, Která wssak wzdálena Pane, Ze seti, žeň neprestane 3dá se být ode mne, Tejká Dokud země trwat má pak wzložena Ruka Páně na 4. Ty i hladem swemu li mne. du Přizeń swau dokazuges, 2. Ach, lasfawy Boje, Ay Neb zblaudile sfrze bidu K so- gá w tom sauženj K tobě z be nás přiwozuges. Giž s te- mého lože Wysilám upěnj, bau gsauce smjčeni Nedáme Nerač zamitati Müg pláč, mé se pokusjeni Od tebe odlauwoláni, Ale pospjchati k méčiti. mu retowánj. 422 Prosby a diky 3. Negsem sice hoden, Pa- upřjmé, Bože, za twau done, twé milosti, Nebo gsem brotu Budiž tobě slawa, Ze přioděn Mnohau neprawosti; mi gefstě k životu Nowych Chcešli mne sauditi Podle za- dnůw přidáwá. slauženj, Nemůž mne chybiti 2. Tys, ó Otče můg milý, Smrt a zatracenj. Byl mé spomoženj; Neb ni 4. Ale wzhlédni, Pane, rady, ni sily Bez tebe w nás Na smrt Syna twého, který nenj: Kdyby se mi twá pomoc z lásky za mne Dal sebe sa- Nebyla zgewila, Gistě by mého; Pro těžké bolesti Mé- mine hrobu noc Byla obkljho Spasitele U1zdraw mé ne- čila. řesti Na dussi, na těle. 3. Než ač gsem giz wstupo5. A wssak nechci tobě Nic wal Na paut smrti temnau, předpisowati, Chcešli mne w Ale tys mne zachowal, Tys mé mdlobě I dále nechati: i tam byl se mnau; Po twé, Gá wssecky mé tiže Chci mile- Otče lasfawy, Pomoci sem rád nésti, Gen rač cestau kij- taužil, A tys wrátil mi zdraže K nebi mne přiwesti. wi, A ziwot prodlaužil. 6. Chcešli mi wrátiti Mé 4. Twá moc, která wssim předesslé zdrawi, A dnůw pro- wládne, Dala mi to znáti, dlaužiti: Ach, Otče lastawy! Ze ge tobě to snadné Ži Deg, at wěrně, stále Hřichůw wot dát i bráti; Protož chci pose warugi, A k twvé cti a chwá- mnět stále Na wěci poſlednj, le Ziwot poswěcugi. A dilo mé k twé chwale Kona7. Pakli ale, Bože, Ne- ti po wffe dny. mám del žiw býti, Ale z mého 5. Tys, mug Bože, mně lože Do hrobu zstaupiti: I to chtèl Do srdce uwesti, Bych nech se tak stane, Rád se s fu tobě zřenj měl W sstěsti i swětem laučim, A tobě mug w nesstèfti; Wim, že mi twa Pane, Duffi mau poraučim. láska dá Gen to, co prospěge: Ty bud w sstěsti radost má, W bidě má náděge. Dika po wyzdrawenj. Gato: Kdo zdrawý gest na těle. 6. Co gsem, z twé gsem milosti, Twig gsem, twym zůstáwám, Tobě w oběť wdě680. Pane ziwota mé- čnosti Ziwot můg oddáwám: ho, Pane i smrti mé, Pri- Deg, bez mnohé neřesti At gmiž srdce wděčného Oběti skončim dny moge, Potom we wsselifých ziwota potřebách. 423 rač mne uwesti Do twého po- wolali: Pane smrti, ziwota, foge. Nech od nás twá dobrota Tyto úzkosti oddálj. Po nákazliwé nemoci. Gafo: Chwaltež neymocněaffiho. 6. A hlas pláče naffeho Pred trůn nesfonalého Wstaupil gest na wysosti, Neb on nemá libosti W smrti člowèka 681. Chwaltez wssemo- heissného; Ale aby ſe k němu haucjho, Chwaltez wsseridiej- Obrátě, ussel zlému, A žiw byl ho Pána, genz na wysosti By- dle wüle geho. dli w swé welebnosti, A wsse- 7. Proto on w swé ljtofti chy končiny widj, A běh swěta Rekl angelu: dofti! A zlá odecelého Dle uloženj swého Mo- ffla rána, Nám pak miloft ge cně zprawuge a řjdj. dána. Giž s radosti hlaw swych 2. On, na gehožto slowo wzhůru Nynj pozdwihugeme, Wssecko gestit hotowo, Zhaub- Pánu prozpěrugeme, Slawic ce angela swého, Zkázu moru geg w nábožném kůru. hrozného Poslal na twář nafſi 8. J budiž dita gemu Wzdázemě, Aby pro mnohé winy wána wssemocnému, Geho gest Lidské bil dcery, symy, A trestal wěčná sláwa, On wssechněm newděčné plémě. wot dáwá, Od něho dýcháni 3. A hned, co polnj tráwa máme, A z geho smilowánj, Letnjim časem padáwá, Kosau I ted gsauc zachowáni, Hybepodtata gfauci, Tak zástupowe me se, a trwáme. mrauci Hynuly od moru zlého, 9. Twá pokud nám dobroNic mladost, fila těla, Nic slá- ta Přege, Pane, žiwota, Twe wa neprospèla, Smrt premá- zwěstowati chwály Chceme, ó hala každého. neskonaly, Nekonečný w swe 4. Tu pláč a nařjkánj Sly- milosti; A když potom nás ť sfati na wffe ftram, Když se smu- sobě Wezmes w poslednj do tně laučili S manželkau man- bè, Chwalu ti wzdáme w wèžel milý, A když djtky opufftěné čnosti. Rodičů zprowázely Do hrobu, tmawé země, Ruce lomic uslzené. Gdaucjho na cestu. Gako: Hospodin ráči sám. 5. Giz pozbaweni gfance Pomoci, k nebi ruce Spinagice, ku Vánu O pomoc a 682. We gménu Páně ochranu Wsickni wraucně tak Na cestu se dáwám, W ochra 424 Prosby a dify nu geho Wsse, což mám, od- nj. Učiň to, Otče, Pro Sydáwám; Müg Bože, wzhie- na milého Gejisse Krista, Spadni Okem swé milosti Na mé sitele mého. potřeby, A poffli z wysosti Ochranu mocnau, Aby se ninau byla, A přede wssim zlým Wssudy mne chránila. Pocestného w cizině. Gafo: Ach Bože mig, wie. 2. Degž mi w prácech mých I w každém gednánj Dobrá 683. Wzdálen od mých wnuknuti, Štěsti, požehnánj, Wssech příbuzných, Když cestu Bych tobě slaužil, A bližnjmu wykonáwám, Hospodine, I mému Snažil se býti Ke wsse- w cizině Tobě se odewzdámu dobrému; Degž, at wwám. swědomi Dobrém wssudy cho- 2. Kde gsem koli, W lese, dim, W každém gednánj Zá- w poli, Ty mne müg Bože, dnému nesskodim. gifte 3prowodjs sám, Neb 3. Kdyby pak mně chtěl wim, že mám Twau stráž na Někdo ufffoditi, Rač tu od každém místě. něho Mysel odwrátiti; Mně 3. O gen Duch twig Bud toho raciz Popřit z milosti swé, rádce můg, By každé mé či Bych opaterně Chodil wždy w něnj Geho mocj A pomoci bázni twe, W stěsti, w nesstě- Štastné mělo sfončenj. fti Nespustě se tebe; O degi 4. Tak chci tobě, Mage mi k tomu Požehnánj ne- sobě Tebe wždy přitomného, be. Rád slaužiti, A slawiti Tebe, poli, ochrance mého. Po sstastném návratu. Gafo: Bože, wěrný Bože. 4. Bud že gsem w Na horách neb w městě, Aneb kdekoli Na této mé cestě, Rač mne ſem i tam Štastně zprowoditi, At mi nemůže žádné zlé fffoditi. Pane, ty wssecko Způsobiti můžeš, A protož we- 684. Chwála i welebnoft rjm, Že i mně spomůžeš. Ochranci laffawému Bud, že 5. Zachoweg také Mé do- ffrz swau milost Dal předsemáci milé Od fffod, zármutku wzeti mému A w cestě prácem A nesstastné chwile; Po cesty mým Štastné wyřizenj, Nynj této W zdrawj dokonánj Deg pak k mým milým Štastné nami radostné Snimi se shledá- vráceni. we wsselikých ziwota potřebách. 425 2. 3 tak welké milosti Bud w údolj Wzywali, ó Boje, mu djkučíněnj, 3 geho přito- tebe, Na paussti tobě slaužili, mnofti, Na cestách zprowáze= Geskyně gim chrámem byly. nj; Nebi mne dobře westi Ráčil nehodného, Chránil od nesstěsti I od wsseho zlého. 3. On rač mne wždy dále men gest Tu, kde se na reč W otcowské péči miti, Ode geho ptáme, kde se mu děge zlého stále W každý čas mne chwála, čest: Dwa, tři sesfli chrániti; A když běh dokonám w gménu geho I geg magi Meho putowánj, Degi w swém přitomného. frálowstwj sám Wěčné přebywánj. 4. A protož i my za to máme, že Pán Bůh náš přito5. Tak i mu se spolu scházime Gen do nasich pofogifů, A w nich w tichosti welebime Piseň od domu Božiho wzdá- Modljme se a zpjwáme, Aw Twau, Pane, miloft welikan, lených. dobrém se wzděláwáme. Gako: Kro gen na Boha se spoléhá. 6. Slowu twému deg požehnánj, W dobrau zem at ono padá; W darsch twych 685. D gaf gest to mi at máme kochánj, A gen tebe to prefftaftné, Slowo Boži mysl žádá. W srdce naffe wleg kde přebywá, Kde geho swè- d wysosti, Co slauži k wire a f tlo switi gasně, 3pèw nábo- ctnosti. zný se ozywá, A cirkew s.7. Gezu, na tobě wira wraucnosti mnohau 3gewně stogi, Co na uhelném kameni, slauži swemu Bohu. Tebau se dusse nasse kogi, Te 2. Než ach, kde, gak za ča- wzywá gazyk k spasenj. W su Eli, Slowo Boži drahé by- wire, lásce, pobožnosti Powá, Kde sffol, chrámuw lid preg do smrti stálofti. neumělý, Kde swych pastý. 8. W naffich, ó Pane, füw nemjwa, Tam i swátky srdcich sobě Duchownj chrám uteffene Gsau wěřjcjm za rač mzdělati, A dokud nepřirmaucené. gdeme k tobě, W nás sfrz 3. Wssat ay, Jákob widèl wiru přebýwati, Až se tam w na poli Dům Boži a bránu nebeském chrámě S tebau twánebe, Křestane w horách a rj w mar shledáme. bi 426 Prosby za djfy st 6. 11jjwat toho práwě Ku gména twého sláwě, Co mám Djka za wsseliká dobrodinj. 3 twé milosti, A wěrně ti slaužiti: K tomu rač mi popřiti Pokory a rozumnofti. Gato: Ach, gak wssecko přediwně. 686. Cofoli mám dobrého, Wssecko ge z daru twého, O můg Otče z nebe! Twá nesmirná dobrota Popřála mi jiwota, A nic nemohu bez tebe Dekowánj za witězstwj. Gafo: 3 nebe přissersse angelé. 2. Rozum i chut i silu K687. 3práwce swèta të užitečnému djlu Gen ze twé chwäljme, Děkowánj ti činjme; lásky mám. Ty dáwás prospěch Twá moc wssudy diwy tworj; w práci, A když se w nic obrá- Clowèk se ti w prachu korj. cj, Na tom wina gsem snad gá sám. 2. Když swé cesty we tmach sfrywás, I tu cten a sláwen 3. Štěsti, které mám, Pa- bywás: Za twé laffawé že ne, Od tebe gest mi dané, Tehnánj Lid se ti pokorně klanj. bau wssecko stogi; Ty radost i žel dáwáš, Gak za dobré uznáwás: W rukau twych gsau dnowe mogi. 3 J tam w diwém, frutém bogi, Kde smrt lidem zhaubu strogi, Kde aby byl spor a wada, Wyössi powinnost nakládá. 4. Ach, geli to má sláwa, Ze se mi zde dostáwá Dobreho tak mnoho? Zes me ty, 4. I tam, Pane, moc twa Hospodine, Zde požehnal nad wládne, Nedás zhynaut duſſi gine, Bylli gsem hoden kdy žádné; Ši moc s pýchau, d toho? udatnost Wyboguge swogi platnost. 5. Uznáwám s upřímnosti, Mensfi gsem té milosti, Gizs 5. W každém tom národůw mi prokazowal: Deg, bych na bogi Witězstwj w twé ruce ftoto zpominal, Pýchau se newy gj: Sláwa tedy tobě, Pane pinal, Aniz ginė potupowal. I za witězstwj nám dané! we wsselikých ziwota potřebách. 427 6. Neseme ti chwalozpěwy! 3. Giz nás wice nesužuge To gsau dikuw nafsich zgewy; Boge hluk a ohňů strach, DuAč gefstě bolest citime, Tebe pot konj nezmèňuge Urodu nám předce wděčně ctjme. poinj w prach; Natisk a gimá7. K tobě i we witězenj Bo- nj, Wraždy a zaufáni k nám gownik twig swé má zřenj; On giz nemagi přistupu Pod sitii w kruté wálek seči Cti člowèka tem Pána zástupů. sfutkem, řečj. 4. Chwála tobě, Bože wě8. Milostiw bud zemřelému; čmy, Zes držel trůn, fraginu, Zdrawj nawrat raněnému; A Cirkew, chrám w čas nebezpepotěchu twau at magi, Genz čný, Domy, nassi rodinu: smrt swych oplakáwagi. Weselý zpěw luhu, Pilná prá9. Genž gfi nás w tom chrá- ce pluhu, To zwoněnj, ty nil křiži, Pomoz, když nás zlo- pokrify Gsau ti ziwe za to ba tizi; Gaks učinil konec wogně, Tak deg pokog wzdycky hogně. diky! 5. Zhřessili gsme, tys nás trestal Prutem wogny zuřiwe; Profili gsme, a tys přestal Mit k nám twáře prchliwe: Diky za uzawřený pokog. Wed nás Duchem Swatým, At plnjme zatim, Co gsme ti tehdáž slibili, Když sme w těch Gako: Zlatého slunce krásný běh. úzkoftech byli. 688. Slawa Bohu! po- me W pokogi ti slaužiti, At 6. To si wazic, že může žehnána Bud pokoge hodina! se wynasnažugeme Widy se toGiz rosa milosti dána Geft nám bě ljbiti, Stjce swé wrchnofti, od Hospodina: Hosanna zpi- A ziwi w swornosti, Každý wegme, Radosti plesegme! Büh pilně dila swého At ssetti ſyranás gest Büh; on rozbroge Za wedliwého. mezil, a dal pokoge. 7. Za čas nasseho života 2. Bezpečnosti uswit zlatý 3držug milý pokog nám; Krásný nám den zwěstuge, Prá- Wssat že gsi pauhá dobrota, wa giz pořádek swatý Wek nám Nám gfi ftrze Krista znám: fitastný hotuge. Kaupený oběti Zigic bohabogně, A Krwi nafsich děti Pokog nad pokogně, Prigdeme po časném zemrauc námi zdwižený, Gak stan Bojj bogi K wěčnému nebes poroztažený. fogi. 428 Prosby a djky trpěli Se swau pomoci při ſpèli. Po ohni. Gafo: Učiň se mnau, gakf se. 7. Sama málo nám prospège Lidská pomoc w nesstè689. Hlas tvig hrozný sti, Protoz nasse ty nádège sme slysseli, Bože, w ohně Bud a schrána w neřesti: Pod plameni, Mocnau rufu tau twau stráži když stogime, Newidèli, Strachem, hrůzau ze- fitèfti se nebogime. mdleni: nauč nás, Pane, twého Hlafu sfetřiti přisného. powodně. 2. Domy gsau gen zboře Po wystálém nebezpečenstwj nina, Gměnj leži w popeli! O přežalostná hodina, W niž sme pád swig widèli! Gak to marné, časné gměnj W gednom zhyne okamzenj. Gafo: Kristus Pán gest mig. 690. 3azpjwegmej s 4 3. Popreg nám trpěliwosti radosti, Chwalic Pána swého, Bože, wěrný přiteli! Bez re- Neb on nemá libosti W firti ptánj, w poddanosti Bychom bezbožného. wali. kriz swig snásfeli, Na pokánj 2. Wody se rozwinily, A se oddali, Tebe hijchy nehně- um gsmę zaufali, k tobě gsme, když zuřily, O pomoc wolali. 4. O rač smutných potěsfiti, 3. Na twe slowo, win wzteGim s pomoci přispěti, Na- fy Hrozné pominuly, při dy, sily uděliti, Ge w swe mj- gmiz nasse wděky, Ze sme neti paměti; Deg se muzným zhynuli. Ques naleznauti, Padlých z pádu pozdwihnauti. 4. Ze sme zkázu newzali, Dar gest twé milofti: Oby5. Co gsi ráčil nám odga chom to uznali S upřimnan ti, Mocens přinawrátiti, Ty wděčnosti! i wice můžeš dáti, Ztrátu wy- 5. Ty nás můžeš chrániti nahraditi: Protož s twau po- W bauři a w powodni, W mocj twému Přispěg lidu strá- ohni a krupobitj Rukan swan penému. den po dni. 6. Kterézs ráčil zachrániti 6. Maudret gsau ty twe Od tohoto nesstěsti, Rač k li- cesty, Po nichž nás wodjwas, tofti nakloniti, Age f tomu I tam ráčiš nás westi, Když přiwesti, By těm, co sskodultáč swau ukrywas. we wsselikých ziwota potřebách. do 429 7. Protož po nich widy gich Ozbrog zmužilosti, A chceme Poddaně kráčeti, A na wzdal ukrutnost Od witězné tebe budeme Durvèrně hleděti. stramy, Zmirni káránj. 8. Tobě tim ochotnègi Budaucně slaužiti, Ul wire a w náděgi K sirii se bližiti. idègi se fin 7. Přinawrat neyſpjö Ljbý čas pokoge; Deg za hrich milost, Uspokog rozbroge: W pofogi at bog Ziwota wedeme, Ctně bogugeme. Za stastné taženj do pole. Gafo: Odwraf, ó Vože. 8. Až nás přewedes Tam, fde boge nenj, W pokogi wè691. Wogna gest, Bo- ným korunu Cti, nesmrtelnosti čném, Kdež bydlj spaſenj; Werže, O degž Králi sstèsti! Ne- Kdež dáš z milosti. deg mu padnaut W porážky neřesti; 31j nepřátelé At gsau nim potřeni, A zahanbeni. W čas wálečný za pokog. Gako: Gak Ziwych wod gelen. 2. Wis, sprawedliwa Ze geftit wee naffe, I chraň nás w tomto Nebezpečném čase: At že nepadne Swoboda w 692. Kdy, ach kdy se řetězy, zlé nezwitězi.. gen ukáže Zádaný ten pokoge, 3 Zdrž trin, wlaft, cirkew Když Bůh lásku swau prokáže, A země úrody, Města, dedi- A přetrhne rozbroge, Ty nemy, Nemesla od ssfody: At wzbedné nátisfy, Gež snásſi lid bezpečnosti Zigeme w tom bo- krestansky? Bože, uspokoz rozgi, Gafo w pokogi. broge, Deg nám dožiti pokoge. 4. Bogug sám za nás, Ukaž 2. Gak wssecko gde w swem lidu swemu, Ze nedopustiš pořádku W čas pokoge swatéZwitězit zlostnému; 3 ruky ne- ho, Když každý může bez zmapřátel Ze wyswobozuges, Kte- tku Setřiti djla swého, Když ré miluges. mwich poslů pokoge Nerozhánj 5. Nelze beze mzdy Pokoge rozbroge: Bože, uspokog at. d. ziffati, Proto statečně Deg se 3. Tam obec, cirkew, franám chowati; Každý swau obèt gina W dobrém pořádku stogi. Milé wlasti nassi At rád pri- Tam nesstastná zinatenina Lidj ndffi. neznepokogi, Pokog s prawdau 6. Wssem wüdcům wogska se libá, K swornosti srdce hýDeg opatrnosti, Zástupy ge- bá: Bože, uspokog at. d. 430 Prosby a dify we wsselikých života potřebách. 4. Hrady, města i dědiny 7. Dobré mrawy utjfagi, W frásném stogi oděnj, Role, Zákon s treftánim mlčj, Zlopole i lučiny Dáwagi pote- fini saudem pohráwagi, Moc sseni, Čeled kráčj w prácech sprawedliwost tlači, Nepraswych, Mládež zrůstá w mra- wost se rozmohla, Fales prawich cných: Bože, uspokog wdu přemohla: Bože, a t. d. a t. d. 8. Nole pusté bodláč plodj, 5. Wssecky stawy se kocha- Domy w popeli leži, Každý gi W blažiwé bezpečnosti, A swislau hlawau chodi, Wssecko pohodlim oplywagi Neznagi- na zkázu běži; Láska s bázni ce tèzkosti; W moři lod běži zesnula, Kárnost djtek zhynuwděčně, Oráč oře bezpečně: la: Bože, uspokog a t. d. Bože, uspokog a t. d. 9. Ach, panowniče wssech 6. Ach, my bidni! wssudy pánů, Deg se giz uprofiti, At psota, Oheň, meč, smrt nás fragimy wssech křestanů W stihá, Nabowánj, hlad, na- mir, w pokog mohau wgiti, 3 hota, Wsse zlé na nás se sbi- lásky swé a milosti Zbaw nás há; Wssudy bida, sauženi; wogny těžkosti: Deg w pokogi Wudy pláč a fwilenj: Bože, žit, zemějti, Potom w pofog uspokog a t. d. wěčný wgiti. Dil čtwrtý. Pisně nábožné z ohledu na čas, geho čásiky, dary a potřeby. I. Přjroda a čtyry částky roku. 4. Tam kde práctwa zu uky W hági, strom, zwěr, lauk), Kwiti na poli; Kde hora wy693. Když mi dussi rmau- soká, Aneb kriwotoká Neka w tj, Srdce k želi nuti Nechut údoli; jiwota; Když bol w těle ryge, 5. Tam kde smutnau twaAneb sladkau kryge Radost ti Teffi gasnau záři Slunce mrafota; na nebi; Aneb w nočnj chwili 2. Když mi podnikánj Zdar- Hwězdy, měsic mily Tworce ná fonat bráni Soka zlobiwost; welebj: Aneb marné gmènj Misto obterstwenj Plodi offfliwost: 6. Budu wyraženj, Pckog, posilnenj Hledat w tiffine: 3. Tudy půgdu k twénu Kyž se k tobě bliži Každý w Chrámu důstognému, Krásná stěsti, w křiži, Boži swatyprirodo: Preč, preč, řeknu k ně. sobě, Každá w této době Trpká přihodo. Láska ku přírodě. Gako: Giz widim 8 plesanjm. 7. Ty pak Stwořiteli, Genz si ten swět celý Tak krásně 432 Příroda zřjdil, Degž, bych tě i znánjm 6. Protož času nemrhegte A oblibowánjm Twogich sfu- We kwětu mladosti; Než setfůw ctil. meno rozsiwegte Wiry, lásfy, ctnosti: Neb co mynj zaděláte, To w starosti játi máte I w oné Garo. Gafo: Nastal nám den přeradostni one wěčnosti. 7. Wssickni s během přiro694. 3piwegmez wssickni zeným Spogme nasſe srdce, wesele Ke cti Bohu swemu, Ctným ziwotem i mysslenim Zwelebugmez Stwořitele Tak- Chwalmez swého tworce: Byto ikauce gemu: Difa tobě na chom po této časnosti Léto sláwysosti, Zes nám dal dočkat wili s radosti Wěčného žiz milosti Zas času garniho. wota. 2. Ostré wětry giz mizegi, Kruté zima hyne, Hlasy ptáLėto. čků libě zněgi, Tas radosine Gako: Radugte se, ó křesťané. plyne; Cerwiky, hmyz a žižaMagi jiwot nowy. ly, Genz co mrtwe spočiwali, 695. Gará wssudy účinliwost We přirodě panuge! 3. Rauchem priroda zele- Kterak každý twor swau žiwnoft mým Celá se odjwá, A les Ochotně shromažduge! Kdyz lifiem obnoweným Opet se při- Bůh w milosti bohatý Dal fryra; Wfsecko chwalj Boha nám opět dočekati Léta přežáswelo, Ze wedle určens geho daucjho. 3 nowu zas ožjwá. 2. Ach, gak usilowně wie4. Semeno do země wsate la Každý fwitek otwirá, W Ultessene wzcházi, Aby rolni- zimě žinost aby měla, Sladfum bohatě Odměnilo práci; kost z něho wybjrá; MraweChtège splnit gich náděgi, Sli- nec pána nemage, A wssat, bune w čas žně hognegi Ulžitku we žni ustáwage, Pracuge pro wydati. budaucnost. 5. Wy mladj, tento garni 3. Na poli každá zrostlina čas Powažte s pilnosti; Neb Docházi swé zralosti; Owoce, on předstawuge obraz Wám ftrom i bylina Slauži nám wèku mladosti, W němžto má- tu ziwnosti; Slunce i defst k te profpiwati Maudrosti, wě- službě stogi, Žiwym tworům kem, zrůstati K sláwě Boha pokrm strogi Prw, než léto swého. pomine. a čtyry čásiky roku. 433 4. Práce i nám letnim ča- giz zemi nassi, Genz welfau sem Wssudy se ukazuge, Když žízeň snáffi, Pane Bože nás! obilj plným flasem Pod tizi 5. Učiniz gi plodnau A we zhybuge: Degž tedy, at swssem úrodnau, Zbaw nás ochotnosti Děláme, a leniwo- sucha i hladu, Drahoty, zlého stj Chraň nás, Otče nebeský! pádu, Pane Bože náš! Smilug se, žádáme, braz I wěku dospělého Před Gakz náděgi máme, A degž oči, w němžto každý z nás Má nám z swé milosti Défſt přjčinit, což dobrého; Bychom hodný z wysosti, Pane Bože skrz práci, modlenj Ibudaucjho nás! blaženj Grunt sobě zakládali. 5. Neb léto nám stawj o6. b) Za desst. 6. Choweg tak, ó dobrý Pane, Nás, twé ditky, z milosti, At dary nám tebau dané Prigimáme s wděčnostj; A ne pokrm, který hyne, Ale který nepomine, Předewsſim at hle- 697. Wssemohaucj ó Gafo: Pane Bože, budiž chwála. dáme. Bože nás, Který wssecko w swych rukau más, A slibuges dari dosti Wěrným swým dáti a) Za desſt. Gako: Båh nás woffemohauci. 8 milosti. 696. Boje wssemohancj, ho A sprawedliwosti geho Pre2. Budauli králowstwj tweSlyš modlitby wrancj, Když dewssim giným hledati, Že lid twig profi tebe, Rač nám gim i to chces přidati. dáti désst z nebe, Pane Bože 3. I prosimet tedy tebe, náš! Wzhlédniž na nás z swého ne2. Wyslys hlasy nasse, Ga- be, Ilděl nám rosy nebeské Na to Eliasse, Který když profil nasse urody zemské. tebe, Tys i hned desst dal z nebe, Pane Bože nás! 4. By země nasse wyprahlá 3 twe rosy wlahy dosáhla, A 3. My k tobě woláme, Er- wydala nám w hognofti Podečně žádáme, Načiž se similo- trawy k nafsi ziwnosti. wati, Tichý desst z nebe dáti, Pane Bože nás! 5. Tak my z požehnánj tweho Tebe, Pána laffawého, 4. Opatrownjiče nás, Genz Budeme chwaliti wděčně Gaf w swé moci wsse máš, Napo- zde, tak i potom wěčně. 23 434 Příroda c) Za défst. Gafzs se někdy progewowal, Gafo: Pane Bože, budiz chwála. Když zlé pro dobré zachowal. 9. Pugdet z toho chwála 698. Bože wečny sám tobě, Zes w milosti wěrný Zes nakloněn swemu Snimás z něho wssecku pro sebe,( Wyleg, wyleg ro- sobě, su z nebe,) Necht prsi na zem lidu, wyprahlau, Ulčiň gi w úrodě bjdu. hognau. Diky za desst. Gafo: Gati gest libezni. 2. Tučnost, genž má půwod z tebe,( Wyleg, wyleg rosu z nebe,) At prüwod swig má wolněgſſi K nafſi potřebě 699. Pane laffawi), towezdegiſi. be difů mnoho My djtky two3. Slibils, proficjm w po- ge přináffime z toho, Zemi třebě( Wyleg, wyleg rosu z wyprahlau žes obziwil zase W nebe,) Že dati chcesz swé mi- přihodném čase. lofti, Splň ten slib mynj z wysofti. 2. Úrodám země zkáza giz hrozila, Dobytek žižeň k pádu 4. Eliás když prosil tebe, přiwodila, Nemohel nikdo w ( Wyleg, wyleg rosu z nebe,) tom spomoci gimy, Gen ty Prssel desft i hned w hogno- gediný. fti, Napogil zem úrodnosti. 3. Ay, hle obloha twa wy5. Necht i my fine milj lila wodu, A odwrátila strach, tebe,( Wyleg, wyleg rosu zauzkost a sffodu: Mdlé ofenj nebe,) Slys milé nasse tauze- cko pozdwihlo se mile W kráſe nj, Deg nám ffrz défft pote- a file. fjenj. 4. Kdykoli se twá ruka f 6. Magice ziwnost od tebe, nám obráci, Widy nám po( Wyleg, wyleg rosu z nebe,) těchu a radost nawracj; WyAt gméno twé slawné ctime, wodic chléb a co potřebugeme S wděčnosti djky činjme. Hogne ze země. 7. Přiznegž se k nám w 5. Uč nás w stutcich twych smutné době,( Wyleg, wyleg tebe poznáwati, Twan w nich rosu z nebe, At bezbožni se otcowffau lásku spatřowati, zastydi 3 toho, že skutty twe Tak w každé nauzi, w bogi widi. oftogime, A zwitèzime. 8. Ilčiň to pro sprawedliwe, 6. Tak it lásce twé láffau ( Wyleg, wyleg rosu z nebe,) zanjceni, Zlého budeme chrá a čtyry čáfiky roku. 435 2 nit se smyslenj, Oběti srdce 7. Ale swatá ctnost, genz přinássic ti wděčně Na wěky se ti forj, Tafé w bauři tě wěčné. Otce poznáwá, Smělát, i když mračno wstáwá, Celý swět když wůkol ohněm hořj. 8. A giz ugizdis po stezce gasné, Ofrsflek ten, co Otec, 700. Weleslawen budiz dati; Na obloze stwi se duha žehnati, Nebi welis defst wyw swé nádhere, Pane, genž na krásně. wozu swem ohniwem Wzná- 9. Děkugemet! že gfi od ffis se u wichru diwem W pro- nesstěsti W bauři této ráčil ftřed mrákot noci temnoffené. nás chrániti, Daufagic, že 2. Ay, oblaků černých mrak chces zprostiti Nás i potom rozdělen, A bleff, giffra ta ode wifi nečesti. twe welebnosti, Roztrhna mračna temnosti, Strassně křiži ſe po nebi celém. Po bauri a hromobitį. Gako: Ráno wstáwage. a) 3a gasný čas. Gafo: Pane Bože, budiž chwila. Śwfsemohaucj 3. A když w tom wypaufitis hromu swého, On twe 701. dolů na nás, země symy, Az Bože náš, wrch hučj i doliny: Znegte, nasse znás, Uslyfsiz nás z twé znegte Pána wssemocného! Genž sám potřeby wysosti, Rač nám popřiti gasnosti. 4. A swau málo pewnosti chráněni, Klesnau pod ohni- 2. Ty sám wládnes nebem, wych blesků wzteky, Zwyklý zemj I ginými twory wssemi; baurem dub stowèký I hrad Rozkaz slunci z wysokosti, At pewně na stále stawený. nám slauži swau gaſnosti. 5. Ten twig sice začafte 3. Rač nám zachowat od blesk zjirá Nám k aužasu ne- fffody Zahradnj, polni úrowinných oběti, Dusse wěrná dy, Potřebné k nafsi ziwnofti; wffaf ubirá K tobě se, a wzhů- Rač nám popřiti gasnosti. ru 8 baučj letj. 4. Nehled na naffe hřesse6. Hrisnik zasne bleskemsni, Ale na twá zaslibenj, Oomráčený: Zlé swèdomj se w brat se k nám swau milosti, něm probudilo! Hrůzau trne, Rač nám popřiti gasnosti. je zbližilo Se poslednj geho okamženj. 5. Ach, Otče, přestaň trestati, Po défsti rač gasno dá28* 436 Priroda ti, Po dlauhé ssfodné mra- wosti Défstů a wod zbytečnosti Rač nám popřiti ga čnosti. fnofti. 6. Wsfak w tobě swůg ži6. Uděl sweho požehnánj wot máme, Hybeme se i trKaždému w geho fonáni, A wame; Ano oči wssech stwodeg nám chleba w hognosti; renj K tobě gen magi fwe Rač nám popřiti gaſnoſti. zřenj. 7. Wyslys nás pro Syna 7. Proto rač desſt zastawiswého, Pána a Krále naffeho, ti, Mokrau zemi osuffiti, A Deg nám zde nasse potřeby, popřeg času gasného, Bože Potom wěčný ziwot w nebi. spasenj nasseho. 8. Amen, Bůh náš smiluge se, Twár geho k nám rozswiti se, Na čež přigdau chwile gasné, I země úrody krásné. b) za gasný čas. Gafo: Bih ohněm swaté swětlosti. c) za gasný čas. 702. Hospodine woffemohauci, W moci twé gsau wssecky wěci; Nebe, země, desst i slunce; Nenit gimy, gegich zpráwce. Gafo: Defugemet obrance náë. 703. Boje, který fám 2. Stworil si wffecko f do nebe Oblaky přiobjwás, A brému Synům lidffyjn a ne k hned, když se ljbi tobě, Opět zlému; Wffak pro hrschüw na- slunce odkrywás: Zastaw ty sich zlosti Mnoho slauži nám défstě přilissné, A deg gasnosti f těžkosti. přislussné, At se zraduge země. 3. Gafož gsi za času Noć 2. Pole se rmauti sfiroce, Pro neposlussenstwj mnohé Rá- Urody berau sffodu, Poně čil wssecko potopiti, I hory wadz wssecky hluboce Obtiže wodan prikryti: né gfau wodau, To twé po4. Ach, í mynit smutné ne žehnánj milé, Kteréž ukázals, be, Ze sme rozhnewali tebe, té chwile Chce opět pomiSwědectwj na nás wydáwá, nauti. Když desst ustawičný dáwá. 3. To činj nasse hriffnofti 5. Než smilug se, Bože A ziwot přewrácený, Kteréž wěčný! O wyslys frif nás fr- tebe f prchliwosti Priwedly, dečný; Netresci nás w hněwi- nás f sauzenj: Wyznáme, a čtyry částky roku. 437 když sme w páchánj Hřichů 3. Giz osenj, pole celé Ranechtěli pokánj, Musi nebe pla- duge se z lásky twé, Co ziwo fati. geft, gest wesele, A nás we 4. Wssak pomni widy na swau rozkoš zwe: Chwala djtwau milost, Kterauž w slibich ka! Wssecko ijfá, Chwala Botwých máme, llkaž nám twau hu wěčnému; Zazpiwegte, dobrotiwost, Když gi wěrně Chwalu wzdegte, Lidé, Otci hledáme; Proč se tak twrde wassemu. držiš k nám, Gafbys žádnému 4. Tobě wssak od lidu twénebyl znám, Žes náš Otec la- ho Milé gest difčiněni, Když sfawy! ze ziwota hijfsného Powstawa 5. Deg ditkám twym z tivé- t polepffenj: Proto ctnosti, Po. ho nebe Pohodlné gasnosti, A božnosti Sebe poswěcugice, Te uděl nám w té potřebě Pomo- chwaljme, Až spatřime Wěčně ci a radosti: At gest to swětu gasné twé lice. znameni, Ze bez tebe nikde nenj Žádného požehnánj. b) Diky za gasný čas. Gafo: Hospodin ráčj. a) Difčiněnj za gaſmý čas. Gako: Coz mig Bhh chce, to. 705. Nuž postez wffickni, Boha zwelebugme, A skutky geho slawné wyprawugme; Neb 704. Bože, genz w de- on ge pramen požehnánj wſſefstiwém čase Slyfsels nasse u- ho, On opatrownik wěrný lidu pěnj, Prigmiz wděčně i ted na- swého, On dobře s námi až ſe Srdečné difčiněnj, že si mi- na wèky mjuj: Nuj wyprale Gasné chwile Náčil nám způ- wugtež geho dobrodinj! ſobiti, Země plody A úrody Od zkázy zachrániti. 2. Ay, Büh byl nebe oblaky zaslonil, A défst přiwalem den 2. Tak ty wěčně miloft no- po dni se ronil, Puftly giz role, wau Djtkám twým prokazu- upèl lid teskliwy: Hynet osenj, ges, Más wždy pomoc nám i kdo nás wyziwi? Neb ay, hotowau, Neb nás wěrně mi- stèdrau swau ruku Büh zawiluges; I když tresces, Gen to rá! Klesla náděge, mizela giz tim chces, Aby sme tě wzywa- wira. li, A w pokánj Smilowánj Twého sobě ziskali. 3. malá wiro, budiz zahanbena! Zdaž ruka Páně 438 Příroda geftit ukrácena? Nemůželi ten uhljdás? Hogné dary z nebe wice giz spomoci, Genz bywal Widis wüfol tebe, Odkudž s námi i we dne i w noci, Cichléb gjdáš. snad giž nezná ten Otec nás 4. Taft při wěrné práci w nebi, Co geho djtkám na Pán od nás odwrácj Bjdu a zemi potřebj? neřest. Těžké klasy swědčj Nám 4. Hospodin kázal, kázal a radostnau řečj; Pán Bůh dostalo se: Gerné to mračno zbrý geft. nebe ztratilo se, Minuly desftè, 5. Ont dáwá i sjlu, Štěstj, Slunce Boži krásné Zawitalo prospěch w djlu, Gez wěrně zas na obloze gasné: Wizte, fonás. I pomniž na Pána, gaf bugne to obilj wstawa, Kte- Kdyz wečer nebz rána Pri ré na poli Bůh nám požehná- prácech stonás. wá. 6. 3daliz pak máš práwa 5. Zehneg nám, Bože, ik tomu, což ti dáwá Diwná dále z wysofti, Přiwed úrody moc Boži? Ach, z pauhé mifftastně fu zralosti, Ty pak, ó losti Pán Bůh na wysofti Štělide, wzdeg mu děkowánj, U- stj twé množi. zneg: nic negsme bez geho že 7. Pak po putowánj, Prá hnánj; Než on dobře wi, co cech, namáhánj W této čaſnonám potřebné ge: W Bohusti, Zwolá swých dělnjků, Werna wěky bud nasse náděge. ných služebnjků Ke žni radosti. W čas žně. Galo: Giz widim s plesánim. Dekowánj za žen. 706. Wzdeçmez diky Pánu, Neb z nebeských stanů, Gako: Co žádáš od nás, Pane. Kdejt geho sláwa, Daru swych w hognofti 3 luna swe milofti 707. Bože náš dobrotiDitkám swym dáwá. wy, Wzdáwáme ti chwalu, Za 2. 3dwihniz zrak bedliwy, twau milost přemnohau, LáGafo wssecko žiwj Boži pra- sfu nesfonalau. wice: Büh gest w lásce stálý!" 2. Ty zemi sluncem hřeges, Takt ho wděčně chwalj Two- A zrno se kljči; Desstem pole růw tisice. zwlazuges, I pastwu dobytči. 3. Ay, na pole krásne 3. A wfsem náms dobročeSwiti slunko gasné; Což pak čil, A zem si za matku Dal a čtyry čáfiky roku. 439 nám, by sme neměli Na nj| fstowe: Radost ziwota lidsfénedostatku. ho Tak se změnj, když hro4. I witáme tě swátku, zného Boge smrti gde čas. Ty swátku radosti; Neb nám chleba požehnal Hospodin w hognofti. 2. Gizi flunce milé Gen gak newděk switi: Tak když 5. O by sme dary Boži smrti chwile Má se k nám zbljMirně požjwali, A chudým wžiti, Srdce giz k swětu studenedostatku Rádi zpomáhali! né A ducha moci zemdlené Cj6. O by sme, co nám dá- ti časů sytost. was, Na tom přestáwali, Špatného se lakomstwj Pilně wy střihali. 3. Lift ze stromů padá Tak, gak my do hrobu; Přjroda 7. Dost my máme, když giz ráda Usne w krátkau domáme To, co nám gest tře- bu; Tak i tèlo z mnohých prába: Zdrawi, domu, oděwu cj Rádo se ke snu obráci, Když Pak wody a chleba. flesá w smrti sen. 8. Než i my též zrůstáme, Co obilj w poli, Bys nás ge- 4. Wssecken giz užitek Nodnauc shromaždil Bůh do swé ku gest ted zgewný: Tak bude flodoly. i ffutek Čloweka paterný Před 9. I bdiz, Pane, nad ná- saudem; kdež ho Büh schwa mi, Neb my sme twá role, Aby li, Aneb trest na něg walj satan nenasál Mezi nás kaukole. Dle zásluhy geho. 10. Neb my nežádáme gen Chleba tělesného; Než i slowa 5. Kdo swe powinnosti W čistého Ziwota wěčného. čas léta nekonal, A pro zi11. Až, když ta žen nafta- mu dosti Potrawy neschowal, ne Po z mrtwych wzkřissenj, Slussně trpi w zimě hlady: Dogdeme z twé milosti W ne- Tak bèda! kdo si poklady W bi osláwenj. nebi neshromaždil! a) Geseň. Gafo: Smutný čas nyněgsſi. 6. Bože, pokud léto Trwa nám jiwota, Twá na zemi této Zehneg nás dobrota: At 708. Utichlo giz pole, wzdy duchu rozsiwáme, 3 neUmikli ptáčkowé, Pusté giz hož potom žiti máme Štěgsau role, Wssudy mhly, de- fti wěčné w nebi. 440 Příroda ztratime, Lepffi nebeffau u. zrime. b) Podzimek. Gafo: O blahoslavený člowěk. 9. Ay, rolnjf rozsiwá sjmě, Gemuž hrob nessfodj w zimě; Wstanet, bude zrůstat zase W přerozkoffném garnim čaſe. 709. Gako starec, když umjrá, Na minulé dmy pozi- 10. Přiroda sen zimni spá rá Spofogně, tak milé léto ti Gde, a wssak ziwot neztrati, Skonáwá se chwile této. Chladným snchem pohrobena, 2. Lifty prffegi ze stromu, Sluncem bude zas wzkřjssena. Ale podzim učj tomu O nich, 11. Rok gest lidského ziwože darmo nežily, Ant tak hog- ta Obraz, ant Boži dobrota ně obrodily. Proto nám ho wymèřila, By 3. Kdo w mladosti gare nás sobě poswètila. kwète, W ctnostech roste, zra- 12. Protož pokud máme lége w létè; 3bjrá w podzim to, Uzimež milosti této, Budme wèku swého Skutků owoce hog- sjmě dobré, zdrawé, Hodné žit tam w Boži sláwě. ného. 4. Mine lesnich hlas zpěwáků, Táhnau nebem heyna W čas winobránj. ptáků, Hledagjc za mořem te- Gafo: Sláwa bus tobě, Bože náš. plo, Gak gim srdce gegich ffeplo. 710. Ay, gaf do winice 5. 3a gehojto hlasem gdau- krásné Lid ku práci putuge! ce, Nemagic giného wůdce, W Muž i ditě tware gasné I ftanáděgi se nesklamagi, Giž od rec se raduge! Lid wsselify w swého tworce magi. plesanj Pospichá k objránj Hro6. Leti nad morffau pro- znůw, z kterých hognoft wina pasti, Chwátagic do lepfij wla- Pocházi od Hospodina. sti, A ač křídla ustáwagi, 2. I to wino Pán Bůh Wsfak gen dál a dál létagi.fiworil, A tobě k užitku dal, Clo 7. Když se giz zdá že za- ivěče, bys se mu koril, A přihynau, Nowau tot uzři otči- násfel obět chwal. Wino obnu, Tu giz swědèj rágffé teplo, weseluge, Slabého posilňuge, Ze gim prawdu srdce sjeplo. Starci pridáwá čerstivosti, A 8. Ani nás ten hlas ne- bázliwemu smělosti. sflame, Který w srdci nassem 3. Geftli ale ten Boži dar máme, 3e wlast zemsfau, když Nemirně snad užjwás; Zdra= a čtyry částky roku. 441 wi, čest i gměnj na zmar Skr- 2. Nynj přiroda celá Spj a ze to uwodjwás: Nebo opil- odpočjwá; By k garu očerstivěstwj sffodi, Hanbu i nemoc la, Nowych sil nabywá; Zaplodi, Ono ziwot ukracuge, I hrady, sstèpnice W létě owoblaženosti zbawuge. cjm husté, Ted stogi holé, pusté, 4. Protož, laskawy Bože Krásy nemagice. nás, Naučiz nás poznati, Ze i 3. Ten, kdo letnjho času K wino, které dáwáš ,, Wděčně řádným prácem užil, A twého máme přigati, Ge uziwat w ssetril času, Tobě, bližnjm flaustředmosti, Chrániti se bugnofti, žil, Swe usilownofti Owoce A tak chwalit tě mocného I ted zkussuge, Te Pána zweleza plod kmene winného. buge S wraucj nábožnosti. 5. Rač w tom daru přiro- 4. Kteřj pak léto milé W zazeném Nám to w pamět uwé- hálce stráwili, Přihodné k prásti, Že Gejjö gest winným kme- cem chwile Sobě newážili, Ponem, My geho ratolesti; At se dle twých pořádků Musegi ted w něm zelenáme, Owoce wy- trpèti, Dnem i noci upěti W dáwáme Wiry, lásky a náděge, bidě, w nedostatku. Dokud winát času přege. Zima. 5. Tim nám cjl předstawuges Ziwota nasseho, Nás silně probuzuges K použiti geho; Neb co rozsegeme, Ziwi lé wěčnosti To záti budeme. gsauce w časnosti, Někdy w ceGako: S Bohem gá chci začiti. 711. Boje, dle twych záfonit Zima se zbližila, A sně- 6. A protož tobě, Pánu, howau oponau Nafsi zem při- Chceme widy slaužiti, Gafo fryla; Práctwa zpèwawého Nel- flussi frestanu, Ziwot swig užize slysseti hlasu, Pro nepřige- ti, Tak nafsi wěrnosti Odplamy mnost času Smutkem zemdle- gednauc hogne Pojiwati poného. fogně Dáš nám we wěčnosti. II. Pisně Rannj. hoto týdne nowého, Potom pak rač pridati I co potřebuge telo, 712. Ach Bože, dnes tý- Aby pokrm, odèw mělo, A Pri začátku týdne. Gako: 3 hlubokosti wolám. den nowy W twem gménu za- nauzi netrpělo. 5. Kdykoli w swem powočjnáme: Twau dobrotu kdo wyslowj? A tak tě sláwit máme? Zes nás týdne minulého lánj Budeme pracowati, Twau Zachowal od wsseho zlého, A pomoc, twvé požehnánj K tomu dal dožit nowého. rač přidáwati: Nebudešli ty 2. Ach, Otče, pro Syna žehnati, Darmot gest ráno wstátwého Rač nám přitomen býti wati, Wečer dlauho sedati. Tohoto týdne nowého, A w 6. Nafsi čeled, nasse ditty, twau ochranu wzjti Cirkew, A co od tebe máme, Hospoobec, wffecky stawy, Chraň dářstwj, dům, přibytky W twe náš život, nasse zdrawi, Gsa ruce oddáwáme: Náš statečel Otec wssech laffawy. a obchody Warug od ohně, 3. W nowý týden wrau- od wody I každé zlé příhody. cnost nowau Deg nám, Bože, 7. Pocestné zprowázeg, Pak modlenj, Nowau chtiwost f ne, Potěsfug zarmaucené, Netwému slowu, Trpěliwost w tug, ochraň zbědowane, Ob sauženj, A zwlässtě pak srdce čerstwug unawené: Lačné rač nowe W upřímnosti oprawdo- ty sám krmiti, Chudé, nuzné wé, K twé službě wždy hotowe. opatřiti, Nemocné uzdrawiti. 4. Pomáheg frálowstwj 8. Pakli týdne nastalého twého Neypředněgi hledati To- Nekdo z nás má umějti, Ach Pisně Ranni. 443 Otče, rač ducha geho k sobě 7. I mé milé domáci Rač do nebe wziti, Kdež od nás, dnes twau božskau moci Před twého stwořenj, Za twá mno- bidau, žalosti Lastawě warohá dobrodinj Budeš wěčně wati, A nás wffech požehnati slawemý. 3 newystihlé twé milosti. Gafo: Ach, gak wssecko přediwně spočiwá. Má swag nipew. 713. Ach, gak wssecko pře- 714. Ach přeneydobrodiwně Probuzuge se we dne, tiwegfi, Bože můg neymilegLidé, hory, pole: Protož i wy ffi, Genz chces ode mne mjsmyslowe, Tela mého slauhowe, ti Čisté rannj oběti, Přigmi i Powstaňte k Boži pochwale. tu nyněgſſi. 2. Kde se hwězdy poděly? 2. Nakloň ke mně ucha tiveKde mèsic? giz musely Před ho, Wyslyfsiz mne hrissného, fluncem ugiti: Slunce sprawe- Naplň srdce wraucnosti, At dliwosti, Ty Gezu! rač temno- wzywá s nábožnosti Tě, Stwofti Srdce mého rozptýliti. řitele swého. 3. Telo, přestan giž spáti, 3. Ditčiněnim srdce ctného Wezmi obuw i sfaty Na sebe Slawijm tě, Otce mého, Ze si s radosti: Též i ty, ó Geziffi, mne této noci Twau předů. Rač oblécti mau dussi W rau- stognau mocj Zawarowal od cho twé sprawedliwosti. glého. 4. Když hlawa, nohy, ru- 4. Nač odpustit z twé miloce, Musegi zde skrz práce Miti fti Wssecky mé neprawosti, Ku zaměstnánj: Srdce w Pánu kterým swět i tělo Mne dnem, wesel se, Nebo tak wyproftis noci swázelo Proti twé welcse 3 hřicha zahálfy fochánj. bnosti. 5. Giz čerstwé údy bdète, 5. Ey, račiž nás twau miKu práci opět gděte Ochotně lofti Oftřihat dnes od zlosti; a wděčně: Přigde čas i hodi- Wrchnoft, manželstwo, ditky, na, Kdežto u Hospodina Bu- Celádku i dobytky Chraň a zdrdete spočjwat wěčně. zug w celosti. 6. Geziffi, müg Pane! 6. Sám ty rač nám pomáHled milostiwe na mne, Slu- hati Pořádně pracowati, Pojebnjka twého, Nedeg w hri- silni w powolani, Deg nám chu blauditi, Ale rač mne wo- twé požehnáni, Deg wsse zdárditi Po cestě spaseni mého. ně fonati. 444 Pisně Rannj. 7. Rady, sily rač popřiti, suffel; Giz každý, kdož byl unaPomoci udeliti, Bychom, co wen, Nowé sily dossel. geft dobrého, Twé milosti libe- 2. Trs pak, ó mig Hospoho, W tom se mohli cvičiti. dine, Nespal a nedrimal; Ale 8. Ay, daremné gest stawe- duffi i tèlo mé Noci té ostrinj, Dům, hospodářstivi, gmè- hal. nj, Nebudeli twe, Pane, Požehnánj nám dané, Daremné naffe bdenj. 3. Pomni na mne, též mig Pane, Dnes i času wsseho Tak, at se mi nic nestane W ochra9. Darmo gest ráno wstáně twé zlého. wati, Chléb s bolesti gidati: 4. Odwrai wsse, co můz iskoNebude w nás sytosti, Gestli diti Dussi, tělu, gmèni; A rač ty nám z wysofti Nebudes wffe mine fstastně woditi We wssem jehnati. mém činčnj. 10. I degi nám tie hogué 5. Pomäheg odpirat zlému, dary, Nebeský Hospodáři, Po Deg Ducha Swatého, Genzby přeg nám w prácech sstèsti, Od- une wedi f dobrému, Gafo wrat od nás neřesti, Necht se syna twého. nám dobře dařj. 6. Toho deg mi následo11. Což uznáwáš potřebné- wat Na cestè spasenj, Af ho, Tělu, dussi dobrého, Se- saudu se připrawowat, Ulgit za fsli nám z twého nebe, Wran- hanbenj. cně prosime tebe, Chraň, red, zprawug každého. 7. S tim práce swe giz začinám A konám s radostj; Na 12. Spli to, Otčce, pro mi- tebe, Bože, zpominám, Deg lého Geziffe, Syna twého, Pro w dobrém stálosti. geho utrpěnj slys nasse mo 8. Preč gdi, pečliwé myssledlenj, A zbaw nás wsseho zlého. ni, Bůh dáwá chléb z nebe; 13. Protož každý bez reptá- Kdo trwa w práci, w modlenj Koneg sie powolánj, Pri- ni, Má ho widy w potřebě. stup k práci hned z rána, We 9. Gestliž mi ten den pogménu Krista Pána, Tak do- slednj, Proto se nelekám; Neb gdeš požehnánj. fonce mého po wsse dny 3 wile Boži čekám. Swým nápewem. 10. Nu, gá gsem twig, mily Pane, Tys sám mé dau715. Ay, gij se k nám fánj; Duch můg tě ctjt nepře přiblizil den, Aftin nočni stane, Gen slys me woláni. Pisně Ranni. 445 Swým nápiwem. wstawegte! A chwalu wzdá716. Ay, giz wycházi hodně Gasného dne Důstognau wegte Swěta Pánu. Genj přislunečko, Chwal Pána Hned otvirá bránu. z rána, Neb byl twa Ochrana, má dussičko. 3. Ay! z wychodu wäisſi swětlo K wyössim horám we2. Bože, mug nebeffy stráz- lebně wzlétlo, Pohled, giné ce, Pri mně stůg, Mne zpra- slunce wzcházi, Gehožto plawug, Augel twig At gest můg menné moře Rozlitlo po nebes Dnes ochrance. prostore, Gasmý den na swět 3 Rač wssecko zlé odwrá- uwazi; O lidé přispěgte! Slu= titi, Činčnj, Mluweni, Mau siné diky wzdegte Králi swénu, dussi, Gak slussi, Rač řjditi. Gehož sila Predložila Tento 4. A tak za to budes chwa diw oku lidskému. len Ode mne, Müg Pane, W 4. Tento swathy den Boži čas rannj, Wetermy, I widy, slowo Skrze blahé přifftj KriAmen. Adwentni pisen rannij. stowo Naffemu přineslo rodu, Njm geft noc bludu rozbitá, Nim gest slawa Páně odkrytá, Nim přifsel den swatých hodi: O lidé, pospěsste, Bohein se wdy ráno Wám gest dáno: roztèsste! W gehož Synu PraGafo: Prociitež, hlas sing. 717. An, panownie rágsfých sinj Ulkázat nám nowý Slawa bud zaň Hospodinu! den minj, Pohledmež, gistě to switá, Temné noci mračno hyne, Milá záře dál a dál plynę, Přes pomezi hwězdowitá; O Gako: Na lože gdance. lidé, co spite? Giz ze sna pro- 718. Ay, wstawagice Nácitte! Sláwa Bohu, Wsfechno z swého lože, Swatá Tronás Otci, Genz po noci Dágice, Geden wěčný Boje, Tě wa uswit na oblohu wyznáwáme, Gméno te wzywame, Chwalu wzdáwáme. 2. Chwala, čest i moc Bufolné diz z té milosti, Zes nés w pak hwězdy blednau, A čim tuto noc Od zlých pripadnosti dále, tim wice rednau W lj- Wěrně zachowal, Smrti zlé bém gitra rozswjcenj: O lidé, uchowat, K gitru dochowal. 2. I zlata switi dennice Na klenutj Boži swětnice, 2 zwestuge rozwidněnj; 446 Pisně Nanni. 3. Twé se milosti, Otče, gehož chléb gidám, Co gá toporaučjme, Deg, k twé libo- bě za to wsse dám? fti At ziwot zijdjme: Bud nák 3. Tys mne dal z lože nyochrance, Milostiwy zpráwce, ni wstáti, Red mne gen poMocný obrance. die wüle swe: Newjm, co se 4. Překaz skutkům zlým mi můž přidati; Ulčiň se mnau Ducs i w každém čase, Zpra- tak laskawe, Abych ochranu wug Duchem twym Wssecky twau spatřil, A twug žiwý i cesty nasse, Také mysleni, Zá- mrtwý byl. dost i mluwenj; Deg ctné ffončenj. 4. Otče, odpust mi mé hřjsnosti, které wždy na sobě 5. Chwala bud tobě, Pa- nosim, A deg mi dogiti milone Králi wèků, Přigmiz gi sti, Slys mne, když tě wrauk sobě Od twých služebniků, cně prosim; Neb když se tobě A od nás hrissných, Bidných gen ljbjm, Nedbám ač i něco a nchodných Shlad wsselify trpim. třich. 5. Bud sám we wssech we6. Otče, pro twého Syna cech můg rádce, Neb sobě sám umučenj Nač hřjchu wsscho radit newim, Stug při mně, Nám dát odpusstěnj; At nás můg mocný obrance, Necht nepáli Ten pekelný plamen, žádné ssfody necitim; Deg mi Rcem spolu, Amen. ten den dobře stráwit, A we wsfem twé gméno slawit. 6. Zachoweg tělo mé i dufi, Manželku, djtky( přibu zné, známé) i gměni; Necht 719. Bože můg, opět požehnáni z nebe prffi, Konz swètlo widjm, A noc tmawá ruka dilo swé činj; Deg at giz odcházi, Nyni gako z no- wssecko dobře konám: Wyslywu se rodim; Wssak též i sta- ffis mne, to dobře znám. rost přicházi: Wstawámt, nebo aiz sen přestal, A gá gsem na swětě zůstal; Gafo: Gežiffi, neymilegffi. 720. Boje nebes také 2. Na swětě, kde gest pau- země, Tys Otec, Syn, Duch tá marnost, kde každý den Swaty, Genž dni, noci státi swau bidu má, Kde wždy no- welis, I slunci blesk dawati, wá přicházi starost, Kde hrich Twé wffemohauci rameno a zlost se rozmáhá: O Bože! Zdrjuge, což gest stwořeno Gafo: Kdo gen na Boha se spoléhá. Pisně Rannj. 447 2. Bože, děkugi srdečně, 2. Synu Boji, tět žádáme, Zes- mne minulé noci Od ssfo- At w tento den to fon ime, dy, bidy rozlične Chránil swau Coby se tobě libilo, A nám božskau mocj, Urážka dusse neb spasitelné bylo. těla Pristupu ke mně nemèla. 3. Duchu Swatý, chraň 3. Pomoz mi, Pane, po- od zlého, Potěš w zármutku wstati S dnessnim gitrem du- každého; A když přigde poslechowne, A we wsfem tak se dnj den, Pogmiz nás wsfech chowati, Bych s bezbožnými k sobě, Amen. rowně, Když na twém saudu mám státi, Nemusil se strachowati. Swým nápewem. 4. O Pane, red mine slo 722. Dekugit, mily Pawem twym W celém mém ob- ne, 3 daru otcowské pomoci cowánj, Bud dnes wüdcem i Mně opět prokázané Této postrážcem mým, Posilni w powo- minulé noci: Kdežto sem byl lanj: Newim o žádné obraně, mau obkličen I nebezpečnosti; Než gen od tebe, mug Pane. Wssat fstastně sem wytržen, 5. Telo mé i s milau du Twau, panowniče, mocnostj. si, Wili, rozum i snysh) 2. Chwaliti budu wděčně Poraučim tobě, Gezissi, By Te, ó Boje a Pane mig! k zmarenj neprisfly; Tys, Pa- Gak zde tak potom wěčně; ne, mug fitit, čest, gmenj; Tento den mne tim gen darug, Přigmiz mne, swe mdlé stwo- Zač tebe budu profiti; Wssat řenj. podle wüle twé; Rač mue f 6. Sesli swe swaté ange- twé cti řiditi, A sfrocug žádost ly, by zlost nepřitele de wüle mé. mne preč zapauzeli, chránili stále, A po těla bogi Wnesli do pofogi. Amne 3. Abych se neodwrátil Od zdegsim tivé, Pane, prawé cesty, Aby nebe w mne nezachwátil Nepřitel na swe rozcefti: Obraňug mne Gafo: Pane Bože, budiz chwala. swau milostj, Prosim te sr721. Boje Otče, bud wed é dobrému bezpečně. dečne, Proti wsseliké zlosti, A pochwalen, Zes nám dal tento 4. Nač wiru mau siliti W dneffnj den W dobrém zdrawi Gezu Krista, Syna twvého; ubljdati: O rač nám wsse do- Hrichy mé odpustiti 3de w bré dáti. swětě po práci geho; Wint, 448 Pisně Ranni. že mne proň nezahanbjs, Neb slawné Za wssecka twá dobroswědčjs w slowich twých, Ze dinj, Kteráž mi W tomto. dni hejchy wnesl na fijz, A mne Twá milost činj. zprostil téžkosti mých. 2. Nebo gatz sem wčera 3 5. Náděgi také mi deg, wečera Lehl, w lože se bera: kteráz nedá zahynauti; Zr- Tak zas dnes we zdrawi wstásin pak w lásce popřeg Ik to- wám, Zač tobě W té dobé mu, kterýž mne rmauti, Abych Ceft, chwalu wzdáwám. se f nemu ffloňowal, Nehle- Prosim, o Bože můg! dage swého, Geg gak sebe mi- Pri mně stůg, Wffak gsem gá lowal Podle prikázanj twého. služebnjf twig, A rač mne dne 6. Degž mi, abych wyzná- nastalého Chrániti, Brániti Od wal Před zlým swětem we wsseho zlého. slowo wzdy, A k tobě se při- 4. At w hrich neupadám, zudwal, Nehledě na moc neb Tě žádám, Opatrug mne mozboji, Cožby mne mohlo zracně sám; Hrichy pak giz prw ziti Od prawdy twé gisté: zpáchané Odpust mi B tomto nerač mne laučiti Od cirkwe dni, Mug milý Pane. twe w slowu čisté. 5. At též nepřátelė Tak smě 7. Ten den mi dokonati le Mogi nade innau cele Moci Pomoz fe cti gména twého; swé neprowozugi, Müg statel Bych mohel w ctnosti státi Do Na zmatel Nepřiwozugi. konce zwota mého: Duffi, te- 6. Neb se gá každý čas, lo roč chrániti, Jürody zemsfé: Otče nás, Kterýž o nás péči Cojfoli mohu miti, Wssecko más, Oddáwám w twé swaté gest w ruce twé božské ruce s mými Milými W 8. Twet gest frálowstwj, každé swé pitce. slawa, Twá čest i moc, zpra- 7. Seffliz Ducha tweho wowánj; Pomsta twá na zlé Swatého 3 hüry do srdce méprawá; Na nás přigd twvé po- ho, Genzby rozum i sumysly žehnáni; Abychom seffli w po- mé 3prawowal, Zwrzowal fogi, Prispegź swau milosti, Podle wüle twe. Cbdat nás wiry zbrogi Proti 8. Taf, by mé činěnj, Mydabelské chytrofti. fflenj, Slowa tafé mluweni, Mohly se ljbiti tobč, A tak gen Každy den Gá flaužil tobě. 9. To wsse rač mi přjti, ne, Twe same Welebnosti pře- Splniti, Dokudz mne chces Známým nápewen. 723. Defugit mig Pa Pisně Ranni. 449 zde miti, A potom popřeg z ligaké bjdy, Prawé křestany, milofti Přigiti A waiti Do známé i přátely, Bud je gsau twé radosti. se mnau, aneb w cizi zemi, 10: O degž to, Bože, sám, Mocně přede wssim zlým opaTě žádám, Cehož w náděgi trowati, A srdce lidská k nim čekám, Býti s tebau, slawným nakloňowati. Pánem W té prawé Twe sliwe Na wěky, Amen. 5. 3 nafsich zagaté, truchlé i nemocné, kteřjž se k Duchem Swatým sám potě tobě utifagi wraucně, Nač sowati, A ze wssech strassných 724. Defugit Otče, genž bid wytrhowati; Tez wssecky w nebi přebywás, A w Kri- hrissné sám k sobě obráceg, A stu Pánu, Synu swem rozkos w prawé wjte blaze sfonati más, Ze si mne této noci o- deg. patrowal, A před nesstěstim! každým ochraňowal: Rač i w tento den, prosim, mne chrániti Před hrschem, hanbau, i725. Dity Bohu wzdegco můž sffoditi. me, Králi nebesfému, kterýž 2. Nebot gá tobě poraučjm nás dobrotiwě dochowal K w twé ruce Duffi i tèlo i což- gitru dnessnimu. Gafo: Defowinj wzdegme. foli wice; Twig swaty angel 2. Budiž z toho chwala, budiz wzdycky se mnau, Ma- Ceft, moc, sila, sláwa, Wssege od tebe k stráži mé moc da- mohauci Pane Boje wěčný, nau; Aby nepřitel, genž mne Od nás wzdáwána. chce shltiti, Nemohel ke mně 3. Načiž iw tento den Nám ni přistupu miti. býti přitomen, Ode wsseho 3. Odpust mi také z sstědré zlého nás chrániti, Nebs toho te milosti Wssecky mé hřichy mocen. a poblauzenosti, Gichž sem se 4. Dusfi rač přigati W proti tobě kdy dopustil, A tebe, swé opatrowánj, Tělo at gest Pána hněwal a opustil; Orozumu poddáno W ctném obdegž, at činjm z hřichů swych cowánj. potáni! Ty wyleg na mne swaté požehnáni. 5. Tak abychom byli K twe cti, chwale jiwi, K prospěchu 4. Widy prosim dále: Ra- bližnjm a nám k spasenj Až do iz wssecky lidi Okaussegici wsse- sfonáni. Gako: Hoſpodin ráčí sám pastýř mig býti. 29 450 Pisně Ranni. 6. Po smrti pak časné Degj| 8. 3nám to z samého zkufrálowstwj wěčné, Kdežbychom sieni, Ze lidská moc ge martebe hodně chwalili Na wèky, ná; Sám ty bud mé potěssenj, Amen. Náděge, pomoc wěrná. Známým nápěwem. 9. Bud tobě chwála, Otče náš, S tým Synem, na726. Dify činjm, ó ney- fijin Pánem, Genž s Duchem wyssfi! Za twau lásfu otcow- twiým rownau čeft máš Na ffau, Zes mne noci té ney- wefy wěků. Amen. blijffi Chránil swau moci božffau. Gafo: Učiň se mnau, gati se libi. 2. Když w noci sem byl obkličen Twrdým snem a te- 727. Duffe má, chwal mnosti, Též od wssech hrschü wraucně Pána, Neb se opět mých skličen Páchaných od zgasnila Geho milost toho rámladosti. na, Ant noc giž odstaupila: 3. Přitom, prosim te srde- Giz slunce zem oswěcuge, Co čně, Sprost mne mých nepra- ziwo, se pohybuge. wosti, Kteréž sem páchal wsſetečně Proti twe welebnosti. 2. Blesf Boži sláwy nad tebau Winesl se předůstogně; 4. A rač mne dne nastalé O tom přemysflug se sebau, ho W stráži mwé božské miti, Zet z něho plyne hogně Sila, Mne od nesstěsti každého Mi- ziwot, požehnánj A bez počtu loftiwě chrániti. dobrá dánj. 5. K wůli twé řed mne 3. Giz den geft! mámli gá Duchem twým, Nedeg mi w spáti We zlých skutků témnohrich přigiti, Wffim ziwotem sti? Kdyžs mi, Bože, dal poí stutkem twým Deg mi w twe wstati 3 lože k dennj swětlofti: lásce býti. Nemámli se cele tobě Ted po6. Neb dussi mau i tělo swětit w ramnj době? mé Gà w ruce twé oddáwám 4. Ach, srdce mé žiwě citj, Ach, spomáheg mi můg Pa- Ze nic négsem bez tebe; Když ne, Když gå w křiži ustá- pak mi twé slunce switi, Widjm frásné té nebe: Tu duch 7. By swěta knjže nade mig plesá radosti, Tauži po mnau Nemělo moci žádné: gasné wysosti. wam. Ach, nebudešli ty se mnau, Me djlo bude marné. 5. Srdečně tě oflawugi, Když ku nebes wyffině Wrau Pisně Rannj. 451 cně se ted pozdwihugi, W té- lo Wěrně a ctně fonat, Aby to rannj hodině: Ach; oblib pak sstastné bylo, Chci se ctnosobě obět mau, A budiž, pro- stně chowat. sim, dnes se mnau. Gako: Gak pěkně switi dennice. Gako: Chwála bud na wysosti. 729. Gak pěkně switi den728. Dusse má, wzdeg nice, Na obloze hwězd tisice I Bohu čest, Nowý den spatřu- noc tmawau zahánj! Powfiáges, Ze Büh wěčně dobrý gest, wá wssecko stworeni, Chtege 3 toho se raduges: 3 geho witat swětlo dennj W radosti mnohé milosti, kteréž ti pro- a plesáni; Co ge žiwé Na wýfázal Při wssi twé nehodnosti, sosti, W hlubokosti, Boha Ziwot ti zachowal. swého Chwali z dobrodinj geho... 2. Kolif tific té noci, Giz 2. Pročež i ty, srdce milé, sem gá zdráw přežil, Ulpadlo Probud se a wstaň té chwile, do nemoci; Gá jiw gsem, bych Wzdeg chwalu Bohu swemu; flaužil Tobě, genž mi dýchán Neb každé rozumné duffi, Dáwás, mne zdržuges, K to- Zwlásstě křestanské to flusſi, mu i požehnánj 3 lásky udělu- Gemu slaužit samému, Hlasně, ges. Krásně Dikčiněnj, Welebenj 3. Cokoli gsem nebo mám, Má se djti, A geho čest wssuBud málo neb mnoho, Ty gsi dy znjiti. toho dárce sám, Gá užiwám 3. O můg Pane, kochánj toho, I kterakbych tě z rána mé, Načiz dwéře milofti twe Hned neměl chwaliti? Nenjli I dnes mi otewřjti, Bud mým mi přidána Nowá mira žitj. hradem, pewnosti mau, W njzTING 4. S radosti tedy k tobě Gáby nepřitel zlosti swau Nemoneyprwé wzhledám; I w této hel mne dogjti; Braň mne, Za rannj době Od tebe wssecko mne Bogug pewne, Poraz mám: Kdyžs mi jiwota při zgewnè, Kdo swau zbrogi Prodal, Dás f prácem prospěchu, ti mne gde aneb stogi. Co sem z milosti přigal, W tom mám swau potěchu. 4. Wypust na mne twé milofti Paprsflek twe wysokosti, Ö 5. Nauč mne přestáwati A oswět mne celého, ZpraNa tom, co mi dáwás, A wug mne Duchem twym Swamaudře užiwati, Ceho pože- tým, Abych dnes sfetřil i zahnáwás: Pomoz i dnessnj di- tim Wždy powolánj mého 29* 452 Pisně Rannj. Deg mi, Přeg mi Rady, w bázni twé Deg sstastně přefily, Abych milý Tobě k chwá- čkati. le Ziwot wedl ctně a stále. 5. Wrchnosti bohabogné, 5. Odwrat zlé, gestli můž Přátelstwo i ditky Ochraňug býti, Pakli ne, gá protiwiti a poswècug, Gezu Kriste, Nechci se Pánu mému; Gen wffecky. neklad wice neřesti Na mne, 6. Od moru, hladu, bonejbych mohel snefti: Deg sige, Ohně, hanby swětské lu ustalému, Dokud Odsud Zawarug, gaf dobrý Pán Wegdu w nebe, Abych tebe O nás wždy starost még. Na wěčnosti Chwálil po smu- 7. Role, handle, řemesla, tku w radosti. Wffecky práce lidsfé, Hospo6. Mezitim srdce mé zpi- dine, požehneg 3 lásky swe weg, W každém křiži radost otcowffe. miweg: Giftyt gest rág nebe8. Taft se giz poraučjme, sfy: Nečiň sobě žalost wětssi; Twe swaté milosti, Po smrti Wěz, zet gsau djtky neylepsi nás přiwed sám Do wěčné raKázni poddány wssecky: Pro- dosti, to Na to Mysli pilně, A wěř 9. Kdež tebe, náš Gežiſſi silně, Že wrch wsseho Ne zde S Otcem, Swatým Duchem než tam gest dobrého. Budeme we twé riffi Chwalit wěčně. Amen. Gako: Kdež mám hledat Geziffe. 780. Gejiffi milosrdný, Gako: Bane Kriste, Bože wěčný a nebeský Králi. Ochrance náš milý, Tě prosime srdečně, Bud nám milostiwy. 731. Giz oči swe otwi 2. Gak slunečko každý den rage z lože swého wstáwám, Dáwá blesk od sebe, Wzcháze- A k práci swe opět se oddágic při swych zorách: Tak i wám, Newim zdali wečer bumy od tebe. du žiti, ili dnes mám odsud3. Nowau milost čekáme, k Pánu giti. Il wire prawdiwé: Nenj gi- 2. Protož tobě, Bože, Bomy Spasitel; Proto gi ty nám že plný wssi milosti, Chwalu deg. wzdáwám z srdce wniternosti, 4. Na duffi i na těle Rač Žes mne ráčil té noci chrániti, nás požehnati, Mnoho roků A wssecko zlé ode mne wzdáliti. - Pisně Rannj. $ 453 3. Tys ofo swe ode mne ho dne; Od ssfody, nefstèfti, té noci neodwrátil, Aby žádný Strachu i bolesti Rač uchowat pád mne nezachwátil, Nač mne mne. i dnes w ochranu swau wziti ,! 4. Red Duchem twým zase Angelům twým deg wždy při Rozum, smysly nasse, At tebe, mně býti. Pána Widy hledj chwáliti, A tobě slaužiti Wečer iz rána. 4. Ty mysl mau a srdce mé sám Duchem swym zprawug, 5. Rač též probuditi Ze sna A od hrichu wsselikého warug; hřichů smrti Srdce i oči, Aby Deg, at fráčim weěrně w po- od twé cesty Nedaly se swefti woláni, A poznáwám w prá- Hrissné rozkoffi. cech požehnánj. 6. Mé tělo i dussi, A což 5. Tak když dočkám w twé mi přislussi, Račiž hágiti, I milofti wečera milého, Chci te wssech mých příbuzných, Lidi chwalit z srdce upřímného; dobročinných W ochraně miti. Wezmiž na se wffecky mé starosti, A deg snásset kriz w trpěliwosti. 6. Gestliže pak tento den mi wiře stálofti A twvé pomoci. poslednj má býti, Ty rač mne 8. A kdyby dnes mého Zisám k tomu připrawiti, Abych wota časného Přisslo skončenj, sfonal u wire a ctnosti, A tat Degž, abych skrz tebe Do krápřessel do wěčné radosti. sného nebe Byl přenessený. 7. Smilug se nad wfsemi, Genz upi w sauženj Aneb w nemoci; Deg trpěliwosti, U 3námým nápěwem. 782. Giz widjm s plesánjm, S zlatým plapolánim Gak slunce wzchodj: Temná noc pomigi, A hwězdy se fry- 733. Sospodine, uslys gi, Den k nám přichodj. hlas mug, Předůstogný obli2. Nuž wffickni dekugme, čeg swig Račiž ke mně nakloBohu prozpěwugme, Ze nás niti, A prosby mé wyslysfeti. swau moci Od ohně a wody 2. Kteréž činj duch mig I wffi zlé přihody Chránil té wraucj Privé, nežli slunce noci. stwauci Nas w přibytejch o3. Ó Otče! tě prosim, Bu- swěcuge, Dobrým i zlým přidiz ochrancem mým I dnessni- sluhuge. Známým nápěwem. mint na 454 Pisně Ranni. 3. Před tebau se postawu- nás s swau milosti W ziwotě gi, Twau dobrotu rozwažugi, i w smrti: Opatrug tělo, du Byls mug strážce této noci ffi, Wrchnost, obec, fffoly W Pred wsi nepřátelsfau moci. ty nebezpečné časy Po twé swa4. Neb ty zlému odporuges, té wüli. Neprawosti nemiluges, Twym 3. Zachoweg nás při zdrauděluges milosti, Máš bezbo- wé A čistotné nauce, A warug žné w nenáwisti. od falessné Twé maličké stád. 5. Pred nimiz bud ochran- ce Tak, abychom wesele Widyce nás, Neb ty marné gich srdce cky w gednom duchu Mohli znáš; Ale nasse froky zprawug, zpiwati směle: Seft, chwála Na twých cestách nás postawug. bud Bohu! 6. At w tebe wždy daufa- 4. Deg tělu za dnů naffich gice, Wěrně w dobrém pracu- 3drawi, ziwnost, pokog; 3agice, Požehnáni obdržime, Ažeň roztržky pyssných, Hlad, z něho se weseljme. mor, nemoc, rozbrog: By7. Degž to z otcowské milo-( chom každý w swem stawě Tofti, 3 Kristowých zásluh plno- bě mohli slaužit, Po twé nefti, Štědrý dárce, Duchu beste sláwě W tomto swětě Swaty, Bože nedjiné podstaty. taužit. 8. Bychom obraz Boži ne5. Deg w prácech požesauc, A w Krista wkořeněni hnánj, At podle twé wule Krágsauc, Tak po práci zde my- cjm w tom putowánj, Činjc něgffi Wzali w nebi jiwot wsse k twe chwale: Popreg, wěčný. at každý swau sit Rozstirá w twem gméně s Petrem, ge ftliže chce mit Prospěch w prácech, w domě. Známým nápewem. 734. Chwála bus 6. Tys nás winný kmen, na Pane, My twé ratolesti; Degi, wysofti Otci laffawému, Ze at w tobě zrůstáme Zigic f sme zdrawi, w čerstwosti W té libosti; Duchem twým nás tu ranni hodinu 3 lože swého posilňug W prácech, gen f powstali, A nočni temnosti twé chwale Slauži, a potom Staftliwe giz prečkali 3 twé, darug Ziwot w wěčné sláBože, milosti. und wc. 2. Prosime suprimnosti Tebe, Bože swaty, Bud přil& min Pisně Ranni. 455 9. Deg mi srdce daufanliGako: Diky činim, ó Neywyöäffi. wé, Plné láffy a ctnosti, Srdce maudré, wždycky chtiwe K 735. Mé prinj přemy- plněnj powinnosti. flowánj Bud o Bohu hned 10. Bych, gafo poslussné z rána: Dusse má w prozpěwo- ditě, Snažil se ti ljbiti, W twem wánj Chwal předobrého Pána. králowstwj náležitě Dle wüle 2. Gá sem spal, nemage twé žiw býti. moci Sám sebe ochrániti: Kdo 11. Bych bližnim swym 8. pak to činj, je w noci Müže- ochotnosti Rád k pomoci přime pokog miti? 3. Kdo bdj, fdo nas w snu zastáwá, Když o sobě newjfpiwal, 3 gegich pohodli a ctnosti Widycky rád se těsfiwal. 12. Bych sstěsti zdegſfiho me? Kdo nasi krewi běh dá- ctnostně W bázni twé užjwati, wa? Kdo nás chránj, když| A když rozkážeš, radostně Moſpime? hel běh dokonati. 4. Kdo pak nasse oči učj, Gaf se magi zakrýti? Kdo dni a swětlu porauči, Nás zas ze sna zbuditi? Známým nápěwem. 5. Ty, Bože a Pane wffe- 736. Minula nočnj hodiho, To wssecko způsobuges, na, Pokleknauc na folena We Nas chrániš, a dny nasseho gménu Otce i Syna Téj i DuZiwota obnowuges. cha Swatého, Wffech gednoho 6. Pochwalen bud, Bože Hospodina. moci, 3 twé otcowffé wěrnosti, 2. Děkugemet, ó Bože nás! Ze se gá po tiché noci Teffim Zes z twé láffy otcowffé Této z denni swětlofti. noci byl strážce náš, A že twá 7. Bud při mně s swym wěrná pomoc K nowému dni požehnánjm, llwed mne na přiwedla nás. cesty swe, Uč mne, bych se 3. Tebet my, Otče, prosime, wssim gednánim Žiw byl k ti- Red nás swym Swatym Dubeznofti twé. chem, At před tebau nehřesſi8. Tv rač w celém mém me; Deg, at tento celý den K jiwotě Wodit a chránit mne tivé cti a chwále stráwjme. sám; Bud spomocnifem mým 4. Ochranug od wsseho zléw psotě, Bud Otcem mým, ho, Wzdal od nás i čloweka když klesám. Eftiwého a neprawého, Poa e= nj, 456 Pisně Ranni. fsli k ostrihanj nás Angela twé- čils dáti, kterýžto gest swětlo ho swatého. gifté, Průwodčim na každém 5. A poněwadz w potu twa- mistè. ti Swig chléb gifti musime: 5. On na cestě života toBože, dobrý hospodáři, Pože ho Geftit nohám nafsim fwicj. hneg prácem nafsim, At se nám Když žádost k hřjchu fwodj dnes dobře dařj. mnoho, On hlas ge wystřiha6. Na twaut láffu spoléhá gici, A když klesáme w trápeme, Tobě se poraučjme Senj, Zákon twůg ge potessenj. wssim, což od tebe máme, Degi, 6. O deg i tohoto dne, at we zdrawj času Wečerniho Pane, W tom swětle twem dočekáme. wždy choditi, Tak zlého se nám nic nestane, A nebudeme blauditi, A gednauc z časné temnofti Priwed fu wěčné swětlofti. Gako: 3 celého srdce swého. Gako: Kdo gen na Boha. 737. Pane, gen gi na počátku Rekl:„ Bud swětlo!" 738. ftijheg mne bjdnéi bylo: Ze den i noc we swem ho W tuto chwili rannj, Bože, pořádku Stále fráči, twé gest od wsseho zlého Pro swá flitodilo: Ay, opět po noci temné wánj, A gaks mne z milosti Gitro nám dáwás přigemné. Chránil předesflé noci, Tak též 2. Ty djs:„ Bud swětlo!" mne dnes swau moci Sprost když oponu Tmy, genž nebe, wifi nefftaftnofti. zemi kryla, Odestřels, a očim 2. Oftriheg, Bože, duffi, záklonu Naffim odgals, bychom Neydražffi poklad můg; At giz djla Twá slawná mohli spatři- wice nerusi Přeswatý přikaz ti, A z nich tebe tworce ctiti. twig; Kterau gá poraučjm W 3. Dis:„ Bud swětlo!" než ruce tvé neymocněgsi, Bože připadnosti Gakowé ten den neylasfawěgſſi, Modlenjm mým přinese, To w budaucj chwile wraucjm. temnofti Lidffému ofu fryge fe, 3. Oftřiheg, Bože, můg wtip, Tobě známo geft gedině, Co Smysly, rozum také, A do nás potká aneb mine. mého srdce wsstip Ctnosti wsse4. Awssak i w té tmě bu- ligafé; Bych swěta marnosti, daucnosti Nechtěl si nás zane- Které člowěku ssfodj, Do bjd chati W slepém gen bludu ne- wěčných přiwodj, Mel wždy w známosti, Než zákon swig rá- loffkliwosti. Pisně Ranni. 457 4. Oftriheg, Bože, údy Mé, daucj, Přigmiz nasse dify nohy i oči, At od tebe nezblau- wraucj. dj, We dne ani w noci; Müg 2. Zes nás pominulé nogazyk i usta, At tobě prozpě- ci Zachowal swau diwnau mowugi, Siuce mé tak pracugi, ci Od ssfody, smrti, nemoci. At mé stěsti zrůstá. 3. Od nepřátelských úkladů, 5. Oftřiheg, Bože, mau čest, Zloděgů, ohně, upadů I wssech Před hanbau a fydem, Bych nesstastných případů. nebyl sfrz hřich a left K po- 4. Dals nám zdrawé, silné horffenj lidem; Než abych wsse- tělo, Kteréžto snem občerstwělo, možně, Wyfirshage se zlosti, Aby k prácem schopnost mèlo. Pychy, rozpustilosti, Ziw byl zde pobožně. 5. Nač také, gato mocný Pán, Tento den sstastný dáti 6. Oftriheg, Bože, zboži, nám, Byt byl w gménu twem Potřebné k životu; Odwrat požehnán. má ruka Božj Bog, hlad, mor, drahotu, Deg zdrawi, čerstwo6. Abychom w témž pozehnánj Pracowali w powolánj, fti, K tomu pak chleb wezdegi Plnice twá přikázanj. Otče neylasfawěgſſi, Zehneg 7. 3 wiry gsauc žiwi pranám z wysosti. wdiwe W bázni twé ctnostně, 7. Oftřiheg, Bože, lidi, stějzliwe, Wedli obchod spraWssech přátelů známých, Do- wedliwe. brodinců, a z bidy Pomoz fa- 8. O uslyssiz ty žádosti, kteždému z nich, Chraň ge wsse- ryz bydliš na wysosti, Bože ho zlého, Co gim může sskoditi, A pokoge zbawiti Casného, wěčného. Otče z twé milosti. 9. Pro Syna swého milého, Geziffe Pána nasseho, Pože8. Oftriheg, Bože, we mně hneg prácem každého. Wiru, trpěliwoft, Bych ni pře10. At po zdegsim pracomáhal pewne Wsselifau zlebi- wánj Dogdeme odpočjwánj, wost, Deg, at podle twého S tebau w nebi fralowánj. Slowa wždy jiwot tráwim, Tak být křestanem prawym Do skončenj mého. Gako: Hospodine, uslyä hlas mig. Známým nápěrem. 740. Otče swětel, děku739. Otče, Boje wsse- gemei, Zes nám dal ſpatřiti mohauci, Dobrodince přežá- opět We zdrawi swětlo nebe01 a 1) nj, 458 Pisně Nanni. sfé, To slawné twé dilo 3. Ty pak dusse dni k cili božité. Swemu, ay, gak se chýlj! A 2. O degž i to nám z mi- o několik hodin Muž nám řjlofti, At slunce sprawedliwo- ci Hospodin: Wratte se synofti Wzegde w srdcich, a w nich wé lidi; Degme pozor na ten switj, A tak nás prawdau hlas, Neb gak zde kdo užil oswiti; čas, Büh los geho tam tak 3. Abychom w swětle cho- zřidi. dili, A potom i 8 tebau byli 4. To wodiž nás k snažnosti Kdež gsi w bytu nesmrtelném, Následowat gen ctnosti, Hřjchu W swětle nepřistupitelném. pak utjfati, Tak se netřeba báti 4. We wssem pak, Otče, Toho budaucjho saudce; Nás twa wůle Bud gak w nebi tak těsi nasse wira, Ze ctnostný zde důle; Gen se k nám skloň neumjrá, Než schowán gest w swau milosti, A budet nám na Boži ruce, tom dosti. 5. Kterauž z hrobu wzbu5. Pane, w tuto rannj chwi- zený Powstane k osláweni: O li, Zač sme důvěrně prosili, sladká to náděge, Necht sily Gsa wssech dobrých wecj pra- nám popřege, Pracowat w domen, Rač to učiniti. Amen. brém a státi: Blizko Pán a Gafo: Sláwa Bohu na nebi. mzda geho, I cil boge nasseho, Nu hledmez ctně bogowati. 741. Po tolik ziwobytj zwelebug- Gato: Hospodine, uslys hlas mig. Nasseho dnech, zas switi Nám slunce toho rána, mež Pána, kdož geft, gaf on, taf laffawy? On zbawenjm starosti Nám dal nowé čerstwo- 742. Powstali sine z lože sti, A přál nám powstát we swého, Hledáme králowstwj zdrawj. tieho A swaté sprawedliwosti, 2. Poručme se. giz tomu, Bože gediný w bytnosti. Genz nafsi, nafsich domů Chrá- 2. Kralugž, nebeský Bože, nil bezpečnost w noci, A wsse w nás W tento rannj i giný má we swe moci, Ctime geg čas, Prawdě, ctnosti nás wysrdcem důvěrným: On i tu, učug, Nebs ty Bůh nás, a když jiwlowe, I wffickni nafsi my lid twig. dnowe Pominau nám, bude werným. 3. Duchownich darů udileg, Gasných wecj neodgimeg, At Pisně Ranni. 459 gsau nám ony přidány, Podle dřewu fikowu, Když ono po tvého přikázanj. zimnim čase K garu pučit za4. O pridegz gich, Pane mi- činá se, 3 toho práwě poználý, K nassemu wssech wyziwe- wáme, Ze léto přigde zaſe. nj, Nebs my wsseho swěta Pánem, Genž jiwis swé wěrné. Amen. 6. Ach, pro gméno twé, ó můg Gezisi, Přispěg milosti mně w ćas myněgſſi, Abych mohel dne každého Šetriti přichodu twého, W každé době flaužit tobě, Tak dossel cile Známým nápewem. 743. Probud se, dusse, ze swého. sna těžkého, Hled se postawit 7. Ach, co ubohý tehdáž před Pána swého, Záře swětla učinjm, Když služebnjkem cjtě chce swititi, Hled proti Pánu se winným, Před tebau saudwygiti; Zenich wolá: bud ho- cem swym státi Musim, A po. towa, Deg se w prawdě na- čet dáwati, Gak sem twého giti. času wsseho Znal rozkazu fonati. 2. Pán wyučuge swatými slowy, Abychom bděli, byli ho- 8. Tehdáž mne, Pane mig, towi. A, co ony maudré panny, nezawrhug Od milofti twe, a Měli oleg nachystaný; Zá- neodlučug, Wzpomni na twau dný newi, kdy se zgewi W no- smrt newinnau, A když se t toci či na switánj. bě přiwinu, Tak w té době 3. A gafož tělo mé dne wem mne k sobě, At wěčně nekaždého Powstáwá ráno z u- zahynu. ftlánj swého, Když noc tmawá preč ucházi, Na wýchodě slunce wzcházi, Raucho zase bere na se, A tu práci wycházi: Gako: Bod wečer twá čeládka. 744. Pročit srdce mé, zpi4. Tak ty, duffe má, nechtèg weg, A Boha swého wzyweg, messfati, Ze sna hřichů swych Wssech wecj dárce ctného, A také powstati, I tobě den za- ochrance nasscho. ſwitáwá, K chwálám Božjm 2. Neb on w temnostech Wzcházi slunce nočnich Držel mme w rukách Wychod swig mocných. A přigal pod swá kridla Do bezpečného bydla. 5. Bliži se, bliži te dni 3. Tak mne widy těsfis, Kristowu, Gafož patřice Bože: Skloň se do twého lože, las nastáwá, W fissi dusse, znati dáwá. DI a ( hy) těnj, Pisně Nanni. 460 Mig synu, co se bogjö, Když| w mé milosti stogis? 2. Bože, tys mne pominulé noci 3 pauhé laffy a nesmirné 4. Spi bezpečně mé ditě, moci Chránil ode wsseho zleho, Truc, kdo můž podwesti tè, A popřáls mi spánj přemiléSpi, nedeg se straffiti, Más ho. zas swětlo spatřiti. 3. Za tot gá twé božské 5. Tento twig slib si sylnil, welebnosti, Na prokázánj praKdyžs tmu w swětlo proměnil, we wděčnosti, W pokoře a poA mne nesstěsti zbawil, K no- niženi Wzdáwám srdečné difůwému dni připrawil. činěnį. 6. Chceš za to obět miti, 4. O gak weliká gest twa Prigmi, seč mohu býti, Mé dobrota, Kteráz gá za dnů kadidlo a mirra Gest modlitba swého ziwota W hogné mjře a wira: okusfugi, A rád, že wěčná gest, 7. To wim, že si oblibis, ohlaffugi. Neb sám mé srdce widis, A znáš, že tobě ke cti Nemám wzácněgsſi pocty. 5. Tobči se gá důvěrně oddáwám S dussi, s tělem, se wssim, co gsem a mám; Tv 8. rač se mne ugati, Abud mým zastupitelem Pred mne dnes požehnati, Necht mne každým mým istiwým nepijtetwig angel wodj, At nepadnu lem. do sskody. 6. Abych tohoto dne nafta. 9. 3prawug ty sám mé prá- lého, Zachowán gfa ode wssece, A bud můg wěrný rádce, ho zlého, Zůstal w milé bezCo dnes budu dělati, Rač k pečnosti, A geg celý stráwil w tomu pomoc dáti. pobožnosti. 10. Tak zmocněn twau mi- 7. Budiž také mým laffalosti. Ze srdce sfraufsenosti To- wym dárcem, Požehnáwegž mé bě zpjwati wždycky Budu wěky ziwnůstky prácem; Požehneg po wssecky. dilu každému K wyžiweni lidi potřebnému. GHR Swým nápěwem. 8. Twenut gá ſe těsfim opatřeni, A spoléhám na twa 745. Náno wstawage z zasljbeni; Co mi potřebné geft, sweho ustlánj, O tom mám ty wis; Wěřim, že mne is prwni přemyslowánj, Abych mými wyžiwjs. neywyösimu Pánu Hodně podéfowal za ochranu. 9. 3prawugž ty má předsewzeti stále, At gsau konána Pisně Ranni. 461 f twé cti a chwale, A kdykoli každé ráno Swůg křiž nést muco začjnám, At si twau při- sime: Proč, drž mne w pokátomnost připominám. nj, Chraň mého žiwobytj, 10. Gafz ty sám chces co, Mámli pak dnes umějti, Deg kde a w čem miti: Pomáhegi stastné sfonánj. mi rozkaz twig plniti; Abych ničeho nečinil, Ejmjbych proti wůli twe prowinil. Známým nápěwem. - 747. Slunce spratredli11. K sláwě, zwelebenj wosti, O Pane Geziffi, O= gména twého, Duchem Swa- swět mne swau milosti W tentym wzbuzug ducha mého, At to čas nyněgssi, Tys ta hwèzačna w této časnosti, Mohu zda giterni, Zaffweg se w tě ctjt w nebi na wěčnosti. Gato: Má duffe se nespustj. 746. srdci mém, Deg utěchy wniterni W duchu dobrotiwem. 2. Ty gsi to swětlo swèta, Bohem gá chci Genz w temnostech switi, W začiti, Gemuž bud chwala čest, tato posledni léta Sám račiž Když musela odgiti Noc, a swititi Gaf upřímným kazáhle giz den gest: Přestaň srdce nim Prawdy slowa twého, spáti, Powaj Boži milosti, A Tak i přjkladem daným Žistrog se dnes s pilnosti Wsse wota swatého. dobré konati. 3. O degž mi slowa twcho 2. Otče, genž swému dá Wzdy následowati, At mohu was Slunci wssem swititi, A podle něho Wsse dobré konati; nikdy nepřestáwás Nám dobře Králowstwj nebeského At neyčiniti, Smilug se iw ten den prwé hledám, A ozdobiti geho Nad zlými i dobrými, A bu- Ctnostmi sebe žádám. diz 8 dary swými Nám i dnes přitomen.d 4. Pomoz mi dnessniho dne Poctiwe choditi, Owoce wiry 3. Neb gen, co gest dobrého, hodné Twau moci ploditi, At Dáwász swcho nebe, Chraň tebe následugi, Mug Pane nás od wsseho zlého, My pro- Gežissi, O tělo nepečugi Wic sime tebe, Potěš, Duchu nežli o dussi. Swatý, A od zlého wystij- 5. Poněvadž tento ziwot heg, Milosti swe udjleg, Rad Gest rytěřowani, Mage mnopokog swig dáti. ho bid a psot W tomto puto2. Pane, tobèt ge známo, wánj; O Kriste, rač mi dáti Ze mnoho hressime, A gesstě Dnes i wždycky za tjm Dobrý 462 Pisně Nanni. bog bogowati, Reknaut s twvé milofti welebné Chce spoTawlem swatým: činaut srdce wrauci, W lam6. Dobrý sem bog bogo- pu nábožnosti mé Wleg oleg wal Do mého skonánj, A wi- wiry žiwe. ru sem zachowal I dobré swè- 6. A tak, když se do twého domj; Naposledy koruna We- Domu budu ubjrati, S haufem incho dědictwj Bude mi darem lidu wěrného Tam tobě chwadána W nebeském králowstwj!" lu zpjwati, Požehneg slowu swému A modlenj nassemu. Nedělnj. Gafo: Geziffe se nezpustim. 7. 3pěw, modleni, slysseni, Wssecko, Amen, at w tobe geft, Tauto ceftau spasenj 748. Swětlo 3 swětla Štastné, Bože, rač nás proofwet mne, Když ted wzesslo west, Bychom po zdegsfi midloswětlo dennj, Gezu, twé swè- bě W nebi slaužili tobě. tlo gasné Bud twáři mé potěsenj, Oswèt tento Páně den, Gafo: Giz widim s plesánim. Aby swatý byl nám wssem. 2. Studnice wfſi sladkosti 749. Této chwile ranni Nechi plynau řeky twe na mne: Přigmi dekowánj, Otče laffaAch, probud k nábožnosti Du- wy, Neb po nočnim čase Procha i srdce upřijmné, Pože- budils mne zase Ze sna we hneg slowu swemu K zisku sto- zdrawj. náſobnému. 2. O gaf gest weliká, Gaf 3. Zapal ty sám obět mau, dussi proniká Ta twá dobrota! Která ze srdce wstupuge, Twé- 3e mi prodlužnges, A sám ho swètla rozumu Deg, at oflazuges Chwile ziwota. se nim oswěcuge: Cizi oheň 3. Obych i w tento den oltář twůg Netrpi, tomu zbra- Byl twé lásky hoden, Hoſpoňug.. dine müg, Obych tobě slaužil, 4. Necht toho dne swatého: A k dobrému užil Krátký žiSwaty! swaty! swaty! zpi- wot swig. wam; Necht kridly Ducha twé4. Deg, aby mé tělo K práho K swátku wěčnému se zdwi- ci chuti mělo W mém powoldbám, At dusse zde zaciti, Ga- nj; Neb mi jiwot nenj Dán fu to w nebi má žiti. zahálenj, Než k pracowánj. 5. Odpočjweg ty we mně, 5. Deg, bych nad swau O swětlo ráge přestwaucj, W dussi Každého, gat flussi, Bděl Pisně Nanni. 463 okamženi; Neb po cestě hřichalček a gměni Warug od zlých Clowek wzdy pospichá Ku za prihod: Chraň od wsseho zlétracenj. ho, llkladů, zrady a lfti, Wffi 6. Deg srdce dobrotu, W nepřátelffé zlofti, Pro Syna řečech pak čistotu Zachowat milého. stále, A při každém činu Tobè 5. Braň od neftydatého Hospodinu Slaužiti k chwale. Oči mé wzhleděni: Odegmi z f 7. Taf, když slunce gasne srdce mého Wsseliké zlé chtěni: Za horami zhasne, A skončj Lakomstwj sfodného Uchoweg se den; Na tebe zpomenu, take smilstwa, Objerstwa i oBoje, a w twem gménu llsnu pilftwa, I od hrschu wsseho. spokogen. Gako: 3 celého srdce swého. 6. Tobě se giž oddáwám Dnes i wzdycky, Pane, Twig gsem, a twig zůstáwám, Bud 750. Welebit tebe, Pa- časnosti, Mne ráčiš sprowopamètliw na mne: Az z této ne, Budu času wsseho: Chwa- diti Tam, kde tě welebiti Bulit tě neustane Duch mug z du na wečnosti. daru twého, Zes mne z pauhé lásky Té noci opatrowal, Gafo: Ditě se nám narodilo. Otec nebesty. Od wsi sskody zachowal, Gaf 751. Wsteg utessené rás no! Heslo lásky Božj, S teban 2. Ponewadz ty, o Bože, se mi nowá množi Radost žiSwau stráži při mně stál, Ay, ti genž mi z hůry přáno. opět z mého lože We zdrawj 2. Přigemné sny občerstwisem powstal: Zač tobě samé y Udy mého těla, By tjm mu Cest, chwalu mám wzdá- dusse wetssj měla k práci chut wati, Srdečně děkowati Stwo- a simysly činné byly. řiteli mému. 3. Bože, tobě za to wdě3. A když člowel od sebe čné Wzdáwám dikčiněnj: O Nic nemůž činiti, Coby, o megž, prosim, i dnes zřenj Na Bože, tobě Mohlo se ljbiti; mé kroky křehké, nebezpečné. Protož rač nás stále Duchem 4. Rozněcug sám moge Swatým řiditi, A deg wždy nádra Láffau f newinnosti, to činiti, Co flauži f twvé Wsstěpug uměnj a ctnofti Do chwale. čistého srdce mého gádra. 4. Ostřihez od zkaženj Du- 5. Geftlibych pak opět doi, tělo, žiwot: Mig state- zil Wečera zdráw cele, Obych 464 Pisně Nanni. mohel Ficti směle: Gá sem tebau hřjssni státi Budeme, rač ten den dobře wynaložil! milost dati. Gafo: Přissli sme, ó Geziffi. 7. Swit nám sám, a zprowod nás, Ty slunce sprawe752. 3ate gasná wěčno- dliwosti, Pokud nám wyprsſi sti, Swětlo swětla nestihlé- čas Wyměřený w té časnosti, ho, Sesli nám z swé milosti Swit, a uwed nás do nebe, Pableffy swětla prawého: Ach, Kdež gest wěčný den u tebe. zapud skrz twé lásfy moc ned Známým nápěwem.. z rána mrzkých hřichů noc. 2. Nech, at tiny roztažené 753. 3 celého srdce siéSwetlu twemu ustupugi, Kte- ho Djky wzdáwám tobě, Boré nafse zkažené Srdce gesstě ze spasenj mého, W této ranobkličugi, Bychom sfrz twé ni době, Zes mne wsseho zléoswiceni, Pane, zas přissli k ho Uchowal této noci Twau f spaſeni. predůstognau moci Pro Syna 3. Nech rosa twé dobroty milého. Na swèdomi nasse padne, Ob- 2. Nezaslaužilt sem toho jiw nás z twé stědroty, Když Skutků mých hodnosti. Ze mi ziwot nás smutfem wadne, činjs tak mnoho, Wsjet gest Rač nás, lid swüg poteffiti, z twé milosti: Hřichy swe wyA w nesstěsti zastaupiti. znáwám, Gichž srdečně litu4. Nech plamen twé milo- gi, Sám na sebe žalugi, A sti Zahřege, což ustydlého; za milost žádám. Wzbud nasse wniternosti Casu 3. Otče můg neymilegffi, who přjhodného: At driw, I dnes mne opatrug; A- čenež se pomineme, ze sna hři- hoz jiwot zdegffi Potřebuge, chů powstaneme. darug: Zdrawi. chléb i po. 5. Degi nám wsse, cozt fog, Způsob mi ctné přátely, hřiffného, Dolů ze sebe slá Obrat mé nepřátely, A zloft dati, A což sprawedliwého, gegich spokog. Gafo plafft na sebe bráti, By- 4. Poraučjmt w ochranu chom tak wsseho trápeni W twau Dussi, tèlo i čest, Práswèdomj byli sprostěni. ci a žiwnůstku swau, I wsse, 6. Ach, wywodo z wysosti, což mého gest, Oběc také ceDegi, aby i dne saudného Tě- lau, Wrchnost, sausedy, djla nasse t radosti Wstáti mo- tty, Manželku i přibytky, S hla z lůžka swého: Když před potřebau wfselikau. Pisně Ranni. 465 5. Degi maudrost zprawu- pomoc dáti; Abych swěta margicim, Hriffným obráceni: Deg nosti, Těla mého žádosti Mofilu pracugjcim, Truchlým po- hel přemáhati. teffenj, Chudým lidem ziwnost. 7. A když w den saudný z Nemocným uzdraweni, Mrau- lože Hrobu mého wstanu, Degž, cim swaté skončenj, Wssem at se w twé, ó Bože! Přjbytky wěrným twau miloft. dostanu, Kdež bude wěčný den; 6. Budiž twig swaty an- Bůh swath, swath, swatý, gel Dnes i widycky se mnau; Otec, Syn i Duch Swath, At tinj staw, ctnost, přitel Učiniz to. Amen. Ceftu mi přigemnau: Rač mi no Hong 30 III. Pisně Polednj. A) Před- a při gidle. Gafo: Wzdegmež Bohu slussnau Gako: Sláwa bus tobě, Vože nás. čest. Otče náš ney755. 754. Chwalmez Boha wěrněgsfi, Ku tobě zřenj mámocného, Otce dobrotiwého, me, Twau dobrotu neydiwneg. Který nás dary swymi Koru- si Wraucjm srdcem wzywanuge mnohými. me, Ty wssechněm pokrm dá2. On slunce i défst dáwá, wás, Gak potřebně uznáwáš, Aby pro nás potrawa, Chleb, Štědrau rufu otwirage, Wffe wino i owoce Nüft mohlo rok co ziwo gest, chowage. po roce. 2. Rač nás také občerstwi 3. I ted, co ráčil dáti, Bu- ti Podle swé libeznosti, Rač deme požiwati, Za čež mu wdè- ruku swau otewijti, W niž čnau dusſi Seft, chwalu wzdáti más wsseho w hognofti, Po fluffi. žehnegž toho stolu, At poži 4. O tělo pečugice, Musi- wáme spolu Tech pokrmů f me mnohem wice Miti bedliwe nasycenj, Berauc odtud nauzřenj Na dussi swych spasenj. čenj. 5. Pečugmež o swé tělo 3. Ze twých darü požiwati Tak, aby nebugnělo, Než Máme s djfučinčnjm, A wzdywzalo posilnenj& wüle Bojj cty usilowati S dobrým, swaplněnį. tým minčnim Ziwu býti stři08 Pisně po gidle. zliwe, Pobožně, sprawedliwe, I těch tělesných živnosti Uzi wagice w mirnoſti. 467 Gafo: Sobět slussi ditčiněnį. Gafo: Přjkladem Pána Gežiſſe. 757. W tento mynj po ledni čas, Prigmiz, Bože, chwa756. Pozdwihnime myly od nás, Prosby nasse, difcisli wzhůru k neywyössiho Bo- něnj, Pro Kristowo zaslauženj. ha trůnu, kterýz wssecky opatruge, Dary swymi nasycuge Ncemež k němu: 2. Gakož si nám od switánj Dosawad dal požehnánj, W dobrém stastně prospiwati, A 2. Otewriž, Pane, ruku tělesně pracowati. swau, Ulslys prosbu žádosti- 3. Načiž do wečera dáti wau, K tobět my mynj wolá- Zase sstastně pracowati, Pome, Wezdegsfich darů žádáme silňugž nás swau milosti. DáK občerstwenj. wage prospěch w ziwnosti. 3. Požehnegž nám z twé 4. Giftotně tomu wěčjme, milosti, At požjwáme w mir- 3e to wssecko obdržime; Wffaf nofti K užitku přidaných da- gsi ty sám wsscho Pánem Az rů, Oftřjhagic dobrých mra- na wěky wěků: Amen! wů K twé cti, chwale. B) Pisně po gidle. ( Po gidle mohan se též pisně Dilu II., čisla VI., pod pismenem E.: Chwály obecné zpiwati.) Gafo: Wzdegmez čest Bohu ¡ cowské spižírně, A tě rozhně. wali: Ach, odpust nám z milosti Pro Kristowé bolesti, Deg, swému. 758. Boje bud tobě chwá- at nám nessfodj. la, Žes nám dal pokogně Po- 3. Tak nás rač wždy chojiwat, co nám dala Twá pra- wati, Pane, i na duffi, A wice hogne K swé stědrosti w Kristu sily dáti I zrüst, geweni, K nafsi wiry zmo- gak slissi: At se hladu nebocněnj, Žes ty Pán a Bůh gic, A w sauženi obstogic, Přinás. gdeme fu tobě. 2. Gestli sme co nemirnè 4. Otte wffi milosti, A s hřichem přigali 3 twé ot- Poswèt se guréno twe, Pri30* 468 Pisně gdiz f nám twé frálowstwj, Gafo: Wzdegmez Bohu slussnau Deg se wsse z wüle twe, Deg čest. chléb, zhlad prowinčnj, A oddal pokussenj, Zbaw nás wsse- 760, Budiž slawně weho zlého. leben Pán Bůh w Trogici geden, Ze nás mdlých posiluge, 3 lásfy swe opatruge. Gafo: Sláwa bus tobě, Bože. 2. Dáwá z tučnosti zemsfé Také z rosy nebesté nám i 759. Bože nás, wraucne wssednjho chleba, I co k žiwotě ctjme, Gaft se zwlafft my- tu třeba. nj swědčj, Když opět žiwě cj- 3. Newystihlá maudrosti! time Twau o nás wěrnau pé- Bud chwala twé milosti 3 na či, Kterau w nyněgffi chwili, syceni časného, 3 twých rufau Opatrowniče milý, Prokázal přigatého. si nám w hognofti 3 otcowffé 4. Degž hodně požiwati, dobrotiwosti. W dobrém wždy prospiwati: 2. Tys ráčil chutnýym pokr- Tak dogiti sytosti W radosti mem Štědře nás nasytiti, A na wysofti. nafsi mysl nápogem Ljbým ob- Gafo: Při skonánj dne toho za weseliti; K tomu též wěci giných Nám k ziwotu potřebných ochranu. Neobmessfals udeliti, Pokog, 761. Chwaltez giz Pázdrawj propugčiti. na, neb gest dobrotiwy, W 3. Slusne tehdy za twau lásce a prawdě měčně trwanmiloft Nebe oslawugeme, Slu- liwy. fsně nábožnau horliwoft W so- 2. On, gako milosrdný Bůh bě rozněcugeme, Tessice se uprj- stwořiw nás, Dáwá nám pomně, Že s námi wždy tak wer- frm a nápog w každý čas. ně, Gak Otec dobrý, nakládás, Nás bohatě požehnáwás. 3. 3piwegmež mu ze srdce wniternosti: Chwála bud tobě, 4. Red nás, dobrotivý Pa- Bože, na wysofti. ne, A obdař strizliwosti, By- 4. Genz, gafo Otec fſtědrý chom ujjwali mirně Twé dary a bohatý, Dáwás nám swym w pobožnosti: Opatrug nás i ditkám pokrm i ffaty. dále, A deg, abychom stále 5. Degi, bychom tebe wždyTwan Swatau wůli plnili, A cky dobře znali, Po tobě taunekdy w nebi stolili. zic, k tobě se dostali. po gjdle. 469 6. Pro a ffrz Gezu Krista, Gako: Prociť srdce mé, zpjweg. Syna twého, Před trůnem twým prostřednika nasseho. 763. Nuž chwalu wzdeg3a geho miloft 7. Kterýž nám pomáheg me Bohu zde wssem společně, A deg, mnohau, 3 niz wsse dobré w at gsme w geho králowstwj hognofti Plyne na nás z wywěčně: fofti. 8. Wsse k sláwě gména ge2. Neb ay, f obrazu swého přeswatého, kdo to žádá, mu, If jiwotu wěčnému rčiz: Amen! z srdce swého. On ráčil nás stwořiti, Wyfaupit, poswětiti. Gato: Kriste, obrance zborn. 3. Dáwá nám pokrm, ná762. Ku tobě, Otče, pog, Odě, zdrawi i pokog, wždy máme swé zřeni, By A každé dobré dánj Gde z nám ruka twá dala občerstwe ho požehnánj. nj, Widy pokrm dáwáš ty čaz ge4. A když činj tak mnoho sem přihodným I nám neho- W údolj swěta toho; W nedným. besich mnohem wice Dá nám 2. Ty nám wssem dáwás, geho prawice. gak se libi tobě, Potřebných 5. Ach, oko newjdalo, A wěci w každé zdegsſi době; ucho neslýchalo, Co připrawil Neb kdoze wzywal kdy nadar- těm k sláwě, Kteřiž mu flauži mo tebe We swé potřebě? práwě. 3. Když pak z lásky twé pi6. Otče, za dobrodinj, geme neb gime, Deg, at s kteráz milost twá činj Nám djkami k twé cti to činjme, hřissným, budiž chwalen NyWystrihagic se pri tom nemir- nj i wždycky. Amen. nosti Se wsi snažnosti. Swým nápěwem. 4. Nedeg se na to nám zapominati, 3e počet máme před ſaudem wydati, Gako sine da- 764. Nuž wffickni ſlawte ry twe wynakládali, Ge po- Boži dobrodinj, Zwučně ho žiwali. chwalte, Křestane nábožnj: 5. Protož tě, Pane, wssi- Neb on wás k sobě wold ljbě, ctni ted jádáme, Deg, at widy Radugte se, werni geho lide:: wsseho tak zde poziwáme, By- 2. Bůh náš panuge Nad chom we wěčném životě sy- swěta welfofti, Wsse, což žitofti Doffli radosti. wo ge, Stiž ho s ochotnosti: 470 Pisně Gafo angelé bez přestánj Geg Gato: Nuž Bohu děkugme. welebi we swatém plesánj.:: 3. Wy národowe, Přestan- 766. Pane, wssecko twe te fwjliti, K duchowni pastwe gest, Co lidé i howádka Požie Chtegte pospiffiti: Neb tu swe wagi, ty též Sytis i nemluflowo nám zwěstuge, A hřichu wňátka; Protož Protož i rty nasse každého nás zprosstuge.:: Nechat difčiněni Wzdagi twe 4. On pokrm sstědrý Dáwá sstědrosti Za twá dobrodčnj: wssemu tworu, Náš Otec do- 2. Když dáwás, zbiráme: brý Syti při swem stolu; Désst Deg k tomu požehnánj: Bez w létě i z gara nám dáwá, A tebe, to známe, Naffe usilonás dary swymi osýpáwá.:: wánj Wssecko, daremné gest. 5. Protož, čest, sláwa We Telu ziwnost přeg, A duffi gmenu Geziffe At se mu wzdá- slowem twym Nasycenj též deg. wá Od krestanské riffe: Když 3. Čisté nám swědomj, Bopřed trůnem geho staneme, že, rač zachowati, Swět a zlé Slawnegsim geg zpěwem ctit žádosti Pomoz nám přemáhati; budeme.:: Nech na tebe, Pane, Nezapominámé, I když hognoft gměGafo: Zwěstugem wám radost. nj Tělesného máme. 4. Wic neb méně popřeg, 765. Stce na wysofti Gak užitečné widiš, Na tom Chwalme s ochotnosti, Genz, přestati deg; Ty wssecko dobře gak dobrý Bůh nás, Nynj na- tjdjs: Lakomstwj wzdal od nás, sytil nás. Chwalme Syna ge- Genz gest bez sytosti, A chce ho, Skrz něhož wsse dobré 3 uwesti nás Do marné starosti. trůnu nebesfeho. 5. Necht wždy nasyceni Při 2. Nkauce s upřjinnosti: stole twém sedime, Chudým Bože od wěčnosti, Bud ti dif- dobroděnj At z toho též činjčinènj, Chwala, welebeni, me; Zachoweg pokoge WsfuZes twat swau oswitil, Nás dy mezi námi Bychom slaudues twau dobrotau Tělesně žit mohli Tobě i s djtkami. naſytil. 6. Zachoweg úrody, At 3. Přigmiž tyto chwály, hogné požehnánj Wssudy přiBoje nesfonalý. Ač nedosta- nássegi, Gafs slibil, do sfotečné, Ale wssak srdečné. Deg, nanj že nemá přestati Zeň, Otče náš milý, Bychom zde zima, desst, gasnost, Aby swebez nauze, A tam wěčně žili, ho chleba Mohel mit každý dost. po gidle. 471 7. Swau roli duchowni Ra- S. Králowstwj Páně hlečiž též wzděláwati, Aby wěrni degme, Sprawedliwosti sti twogi Mohli w dobrém zrůst hegme, Tak nám Bůh přidabráti, My gsme ta role twá, ti ráči, Co nám k žiwnofti poO shromažd nás, Pane, Do stacj. swe sláwy wěčné, Když twá žeň nastane. 9. Bůh Otec, Syn i Duch Swatý, Bůh nás swath, swatý, swath, Budiž od nás mynj chwalen I na wčky wčků. Známým nápěwem. 767. Pritladem Pána Amen. Gejiffe 3piweg radostně, má dusse: Nebi i on Otce tak ctj- Gako: Gak ziwych wod gelen wal, Po stole pisničky zpjwal. žádá. 2. A gifte hoden gest chwá- 768. Sláwa bud tobě, ly Ten Otec nás nesfonaly; Bože nás, I swaté děkowánj; Nebot že on k nám dobrý geft, Zes nakrmil, napogil nás, Sluffit mu wzdáwat weènau Tot z twého požehnánj: Rač čest. chlebem slowa twého Sytiti 3. On nás žiwj, opatruge, z nás každého; Deg též w ne8 On wssim dobrým nasycuge, besfém králowstwj, Gifti chléb Gafož nám opět i nynj Učinil blahoslawenstwj. to dobrodinj. 2. Otče nás, genž gsi w 4. Slunci weli wfsem slau- nebesich, Poswětij se gméno žiti, Na zlé i dobré wzchoditi: mwé, Kralugž ty sám w nassich Dáwá desst na sprawedliwe, srdcich, Bud wůle twa i w nás I na ty nesprawedliwe. zde, Chleb wezdegiſi deg nám 5. Wywodj chléb k posilně sám, Odpust nasse winy nám, nj, I wino k obweselenj: A Neuwod nás w pokusseni, kdo může wyprawiti, Gako 3baw zlého, přiwed t spaseni. nás ráči žiwiti? 6. Oby člowěk to rozgimal, Gato: Pozdwihnem swé mysli A dobře wsseho užiwal, Nebo wzharu. wffecko gest pro něho; On pro Boha, fe cti geho. 769. Tobet fluffi dječi. 7. Nepečugme starostlivě, něnj, Samému dobrořečenj: Ale pracugme bedliwě Každý Neb ty o wssecky péči máš, we swem powolánj, A Büh Opatruges, wěrně chowas, nám dá požehnáni. Králi wěčný! 472 Pisně po gidle. 2. Ay, my z pokrmů nám Potom ge ku pozitku Lidem pridaných I giných darů přida- wozuges: 3 tohot my tobè, ných Tobě wděčně děkugeme, Pánu, Magic od tebe strawu, Geft, chwalu obětugeme, Přinássime chwalu. Vože náš. 4. Tebet mynj žádáme, 3. Rfauc: bud tobě, Bo- Přigawsse pokrmy, Degz, až že, chwala, Cest, moc, sila, gich užiwáme Bez hrissné pogaſnost, sláwa: Neb asi ty sffwrny W práci a w dobré wssech wecj Panem, Wečně ctnosti, Cinic swé powinnosti požehnaný, Amen: Hallelujah. 3de w času milosti. Gako: Na Boži narozeni. 4. Chwal každý duch Hospodina I Gejisse geho Syna, Dobrotu Ducha Swaté- 771. 3pjweg, dusse má, ho, Wffak w Bojstwj neroz- Bohu, 3piwegs wděčnostj dilného Pána Boha. mnohau Za geho dobrodinj, 5. Za mir a pokog žádáme, Kteráž denně nám činj, DáAt geg stálý wždycky máme: wage posilnenj, Hogného wyNeb mimo tebe neznáme, Kte- ziwenj Nám i wssemu stwočenj. rýžby bogowal za nás, O Boje nás. Gako: Před Božim stogi tranem. 2. Co sluhy Pánu swému Chwalu dlužni sme gemu: ut nás ráčil stwočiti, Za swe ditky zwoliti, On nás 770. Wzdegmež čest Bo- pořád miluge, Otcowsky opabu swemu 3 geho dobrodinj: truge, Dary swé uděluge. Wzácnát gest chwala gemu 3. Hned, co žit začjnáme, Od geho stworeni: Protož my Pokrm hotowy máme: Wffe. nynj spolu Čiňmez gemu po- cko Büh připrawuge, Čehož flonu, Rfauc po tomto stolu: kdo potřebuge; Rozličné strogi 2. Chwála bud, wěčný Bo- hody: Chléb ze země wywodj, je, Genz nebe oblakem Za- Ptáky, ryby, zwèř plodj. frywás na obloze. Dáwáš 4. Prosmež, at ten Pán desst swým časem, Welikomo- sláwy Dá nám i rozum zdracmý gsa Pán, Činjs to k po- wy, Tech wecj užiwati, A za f žitku nám, Chtě od nás býti ně dělowati, By mysel w doznám. brém stála, W ctnostech se 3. Ptáction, wssemu do rozmáhaja, A Bohu slawu bytku Pokem připrawuges: wzdala. IV. Pisné Wečernj. Znimým nápěnem. 5. Nu, giz mdlé tidy gdite, Na swé lůžko lehnite, A 772. Ach, gak wffecko spočiňte sobě; Az přigde ta ftvořenj Po dennim unawenj hodina, W niz uka HoſpoGde w noci spočjwat, Ty pak dina Uftele mám lůžko w mé srdce milé, Této wečernj hrobě. chwile Powstan Boha twého Rozit swá křidla na mne, 6. Gezisi, můg Pane, wzywat. 2. Swětlost slunce zmizela, Kuřátko zemdlené; Nechat mne Noc tmawá nás zastrela, Sei we spáni Twig angel strážce dime w mrákotě: Ach, rač nad chránj, At ležim neporussené. námi wzgiti, A myſli oswititi, At nepotká té noci Nic zlého, 7. I was, milj domácj, Gezu, w duchownjm životě. 3. Tělo gdi ſpočiwati, iskodného: Bůh popřeg fftaZlož obuw swau i famy, Oftně spáti, A rač was oftrihati braz smrtelnosti: Neb Gezis Od nesstesti wsseliteho. w raucho giné W den saudný Nedělnj. tě zawine Wěčné swé sprawe Gato: Ay, uyni se den nachýlil. dliwosti. 4. Hlawa i wssecky údy, 773. Ay, noc tmawa Gsau wděčné, že giz tudy Gdau chce moc bráti; Swětlo denni tu spočinuti, by tak má gde preè, Srdce, prw než půdusse Mohla spočinaut tiffe goes spáti, Promlyw s BoOd hřichů, genž gi formauti. Hem swym řeč. 474 Pisně Wečernj. 2. Bože, Pane swěta wsseho Tam, kde gest sláwa pri tobě Hogny w slitowánj! Wzhlédni A wěčná neděle. na mne z trůnu twého, A slys Známým nápewent. me wolánj. 3. Den tento, gegž sme 774. Ay, nynj ſe den stráwili, Byl twig obzwlássini nachýlil, A slunce zapadá, den, A gá sem měl tobě mi Giz každý, kdož se unawil, lý A swaty býti w něm. Spočinutį žádá. 4. W tom wssak, nebyl sem 2. Ty wssak, ó můg Hobedliwy, Gako náleželo; Neb spodine, Nespis a nedrimes, ač duch we mně gest chtiwy, Temnost swětla ti neugme, Ale mdle ge tělo. Neb sám světlem fluges. 5. Proto hledám twé milofti, Nehled na mé winy, Chci naprawit w budaucnosti Ctnostnými ge činy. 3. Pomni i na mne, mug Pane, W této tmawé noci, A přigmiž mne milostiwě Pod fitit boiffé- moci. 6. Wpis to, co se dnes u- 4. Citim sic mnozstvi hričilo, Do srdce nasseho, A chů mých, Genz na mne žaludeg, aby se splnilo Stutkem gi; Wsfak, ó Geziffi, w sliod každého. bech twych Potichu spatřugi. 7. Zachoweg nám i na dále 5. Tebe za rufogmě stawim, Poklad twého slowa, At dle Když půgdu k saudu tam: Ty něho dusse stále Žiti gest ho- se přimluwis, o tom wjm, W tě silnau wiru mám. 8. W úmyslu tom pugdu 6. S tim směle zawru mé ſpáti, Otče, stůg při mně, oči, A složim se k spánj: Nic Rač mi angelů swych dáti, zlého ke mně newfroči, Neb Aby chránili mne. mne Bůh mug chráni. towa. 9. Deg dobrau noc wssem, 7. Preč gděte, marná my genž tobě Dnes wěrně slaužili, slenj, Kam chcete, nic nedbám: A obrat těch, kteřiz sobe Swau Neb w srdci mém gest stawený, zlostj fffodili Twig Bože, swaty chrám. 10. Gsemli ziw, Bože, f 8. Budeli ta noc poslednj twe chwale, Deg mi ráno Giz w této časnosti, O deg wftáti, Abych mohel gesste at se mi rozednj Ráno u wèdále Beh swig zde konati. čnostia 11. Po smrti wezmiz mne 9. W tobèt žiw sem, i ut sobě, Gakoj daufám směle, mjrám, Twig zsem, Gezu Pisně Wečernj. 475 Kriste, K tobě se wděčně ubj- ho; Nebot nám z lásky podárám, Ty mne spaſis gistě. wa Dobrodinj mnohého: Protož obět nábožnosti Prinássegmež mu s wděčnosti. Gafo: Byi Boha s námi nebylo. 775. Defugemet obran2. Pane, při němž gest hoce nás, že si nás opatrowal, towá Werná pomoc i rada; W tento den mě péči o nás, Slys, prosim, můg hlas a sloOd nepřátel zachowal Du- wa, Deg mi, co dusſe žádá: chownich také tělesných, Du- Deg mi tebe, Boha mého, fi, tělu sskodliwých, Gménu Wèrně ctiti času wsseho. twemu odporných. 3. Ach, kdoby to směl ta2. Odpuftiž nám, tě pro- giti, ze wssech lidi miluges? sime, Nasse w něm prowině- Když každý den můž spatřiti, nj, Tobět se srdcem korime Kterak nám uděluges W hog3hladiž i zlá myslenj: Pro nofti wsseho dobrého, Duffi, Krista, Syna milého, A pro tělu potřebného. hořkau smrt geho, Beránka newinného. 4. Kdy dny giné w týdni tráwim Při mé tělesné práci, 3. Nebudelit tivé ochrany, W tento den twé gméno slaStráž lidská neobftogi, O rač wim, Duch k tobě se obrácj, chránit nasse stany I nás sta- W němž si ty dilo twc fonal, tek w pokogi: Drž prawici Kdyis mu slowo swe zwistoswau nad námi, Zůstáwage wal. wždy s námi W nočnim odpočjwánj. 5. Wykupiteli wssech lidi, Gezisi, daufáni mé, O gafs 4. Giž se tobě poraučjme ty mé mnohé bidy, Ullewil skrz S tělem i také s dussi: Uslys slowo twe: Tut potrestal, tam nás, Bože, prosime, A na- potěsfil; Tut naučil, tam poplň žádost nassi: Ty neopu- lepsfil. stjš žádného, Kdo z srdce u 6. Chci, ó Pane, chci twe přimného Daufá w tě, Pána gméno Slawit až na wěčnosti, swého. Ze si te dobré semeno Dal rozsiwat w hognosti: Degz. by mohlo tobě fe cti 1litef Wečer w neděli. Gako: Pochwalmez my Boha nynj. hogný přinésti. 776. Den nedělni se slo- hnu, 7. Odlože swe starosti; Na Nynj zas tu spánj lenáwá, Chwalmej Boha nasse- twau ochranu spolehnu, A a 476 Pisně Wečernj. usnu w bezpečnosti: Nech se, co 5. Gafowy je sem byl W chce, wukol sbjhá, Twá pra- společnosti s bližnjimi? Neobrawice mne ostrihá. zilli sem Swych přátel slowy 8. Mámli w gitře zdráw mými? Byloli newinné I mé powstáti, A déle ziwu byti, žertowánj? Nicli sem nemluAch, račiž mi pomáhati, To- wil Hodné litowánj? bě měrně slaužiti Až do mé 6. Staralli sem se též smrti, můg Pane, Amen, mé milé domácj? Dalli sem wěrjm, tak se stane. gim přjklad We ctnosti a we práci? Zdali sem nuzného Štědře podporowal, Az bli777. Den opět pominul: znjho stěsti Práwě se radoGako: Nuž Bohu děkugme. Gá pak gak sem geg stráwil? wal? Zdaž sem wěrně toho, Co do7. 3daliz sem hned želel bré gest, pilen byl? Hledèlli ličiněnau neprawost? Uldussosem snažně Konat powinnosti, walli sem W sobě každau Gili sem gen hledal Swé po- zlau žádost? Kdyby mne Büh hodlnosti? před faud Ted ráčil pozwati, 2. Začalli sem ráno W3dažbych mohel před njm bázni Páně tento den? Od Smělau mysli státi? dalli sem Bohu Čest, kteréž 8. Wssemohaucj Bože! Před on gest hoden? Mělli sem tu tebau nelze skrýti Mdlobu, žádost, W ctnosti se cwičiti, giz wždy gefstě Má smutná A to přitel Boži Šlechetne dusse citi: Odpust pro Gejziffe jiw býti? Laffawe winnu mau, Odpuſt 3. Kterak sem srdce mé To- a nerač w saud Swig wchahoto dne zprawowal? Zdaj zeti se mnau. sem často k Bohu Mysl mau 9. Owssem, ty přigmes mine pozdwihowal? Nadowalli sem Ragicjho na milost; W tom 3 Boji přitomnosti, Melli mne ugisstuge Twá hogná dosem důměru Wzdy k geho brotiwost: Ty i této noei Námaudrosti? čjs být strážce můg: Gá pak 4. Pomnělli sem tafé Na žiw gsa, také W smrti chci dobrodince mého, Když sem býti twig. darů množstwj Poziwal z ru- Gako: Bože nás, Trogice. fy geho? Děkowalli sem mu Za sstestj 8 wděčnosti? A sná- 778. Den ucházi, Müg felli bidu Sem s trpěliwosti? Gezu, ty bus s námi, Nech Pisně Wečernj. 477 swětlo twé Tmy hřichů mých Zachowals, gako slussi, Sám zaháni, Wzegdiz we mně, swau moci božskau. Slunce prawdy, ctnosti, Oswè2. Zač tebe, Pane milý, tiž mne, Pane, twau milosti. Chwáljme srdečně, Žes nás 2. Cest a chwalu Tobé, až k této chwili Chowal widy můg Pane, zpjwám, Ze w bezpečně Od hrůzy i těžkosti, mých wěcech Wzdy předce pro- Od úpadu zlého, Od wffelispěch miwám Die twé rady, té chytrosti Swěta podwodAt gi ne wždy widim; Wssak ného. jes we wssem Sprawedliw, dobře wim. 3. Tobě se z hřichů nafsich, Bože, wyznáwáme, Které sme 3. Gen gedno gest, Co w dnech minulých Páchali wèmysl mau formautj, Stáloft domě: Odpust ge nám profiw dobrém Nemohu dosáhnau- me, Otče, pro Geziffe; Deg, ti, Tot gest známo Srdci zpy- at potom chodime W ctném tateli, Ze wzdy klesám, Gafo frestansfém rausse. nedospělý. 4. Deg nám w nastáwagi4. Odpust, Pane, Co sem cj. Tyden nowý zdrawi, Když učinil zlého Z pohorssenj Swe- nás nemoc obkličj, Bud lékař ta i těla mého: Ach, odpust laskawy, Rač wssecko zachowami, Neb toho litugi; Polepffe- ti, Co z twé ruky máme, Nám nj Tobě ted slibugi. 5. Tělo sice Zemdlené odpočjwá, Ale dusse gen s tebau pofog miwá, Slunce wěčné, kdyžs ke mně přiffel, Nepustim tě, Gezu, neb den uffel. i dále žehnati, Neb w tebe daufáme. 5. Od úpadku ffkodného Milostiwě nás chraň: Od člowèka zlostného Laskawe warug, braň; Zdržug žiwot a zdrawi Wssech nás z milosti twe, Nebs nás Otec laskawy, My pak gsmne djtky twe. W Sobotu. Má swig známý nápěr. 6. Deg nám i této noci Tiffe spociwati, A zitra s twan pomoci We zdrawi powstati: Amen, wssichni ſpolečně Ncemež, at se stane, Cojfoli ted 779. Dofonawsfe ten tý den, Bože dobrotivý, W něm sme hogně každý den Měli srdečně Prosjme, ó Pane! chleb poctiwy: K tomu tělo i 7. W dobrém rač darowadussi, Statek, ziwnost wsseckulti Do konce stálofti, A w nás a ( 1) t= ij, Pisně Wečernj. rozmnožowati Wiru, lásku k prosim tebe, Otce swého Toctnosti: Při jiwota sfončenj, bě, Bohu rád chci defowati, A W te poslednj době Deg sstastné ke cti twé dilo mé fonati. wykročenj, Duch at přigde k tobě. 7. Giž na různo wssecky me marné starosti gdite, A smyslowe giz wice nebdite, Ty přigd fe mně, můg Pane Gežissi, At 780. Giz oči swe t snu se we snu dusse w tobě těffi. Nápěwem známým. nočnimu pokogně zawjrám, Tělu swemu odpočinutj dám: Newim, zdali zase ráno wstanu, Šili w noci zemru, půgdu Gako: Bane Bože, budiž chwála. Pánu. 478 2. Protož tebe, Bože můg, Otie welmi laffawy, Srdce 781. Giz se přibljžil čas mé oběti diků slawi, Zes mne nočni, Chwala tobě, Boje weráčil w tento den chrániti, Ačný, Zes nás dne pominulého u sfech nebezpečenstwi zbawiti. Zachowal od wsseho zlého. 3. Tys mne i dnes mno- 2. Odpust nasse prowinčnj, hému úpadu poddaného A fu Kteréž tobě tagné nenj; Obhřjchu welmi náchylného Rá- hagug nás i té noci Od wssech čil na wssech cestách mych wo- nesstěsti twau mocj. diti, Na rukách swych gak Otec nositi. 3. Deg libý a pokogný sen, Zlá mysleni od nás zažeň; W tobě deg focháni miti, A rač nám přitomen býti. 4. Když pak mynj gafo mr twy w loží budu spáti, A gsem li žiw neb mrtwý neznati, Ty 4. Když pak den opět wssecky mé údy w swé péči wráti, Deg nám zdrawým z meg, I, což kde milého mám, lože wstáti; Za kterážto dozachoweg. brodinj Wzdáme ti dobrořečenj. 5. Straffni snowé ó at, du- 5. Zůstaň s námi, Kriste si mau nepředèssugi, Ani w mily, Neb swět k wečeru se chýſpánj mne neobtěžugi, Ty mysl| lj: Když ty budeš s námi, Pamau, ty duffi mau zprawug, At ne, Nic zlého se nám nestane. w tobě bdj, když spim gá, slau. 6. Protož zůstaň, Kriste, ha twig. s námi Do poslednjho sfonáni; 6. A tal gestli dočkám rá- Slowo twé, to swětlo gasné, no swět a milofinéto, Začež Deg at u nás newyhasne. Pisně Wečerni. 479 7. Ty w každé zdegffi úz- Nač při nás státi, Deg w pokosti Popteg nám prawé stá fogi spáti, We zdrawj wstáti. lofti. Amen, amen, degi to, 2. Nač nepřátely Od nás Pane, At se to wssecko tak preč zahnati, A twe angely stane. Ku stráži nám dáti; Bychom tak w tobě Oddechnuli sobe W Gako: Ay, panna gest pozdrawená té nočnj době. 782. Kryfte, genj gsi swe- bázni twě usnauti, Když pro3. Deg nám když spime W tlo gasné, které ni w noci ne- citime, Pobožná wnuknuti, At hasne, Swèt nám swětlem slo i na dále, Co slauži k twé chwawa twého K dogiti sftèfti wě- le, Činjme stále. čného. 4. Chwála bus tobě, Pa2. Pane, tys nestihlé moci, ne, Králi wěků, Přigniz gi Obhagug nás i té noci; Deg, k sobě Od twých služebnjku, Ač at w pokogi lehneme, A bez- nespůsobných, Hrissných a nepečně spočineme. hodných, Wssak w té cti 3. Degž, i když očima spi- wraucich. me, At srdcem wzdy k tobě bdj me, Smy, které budeme miti, Gako: dusse má, rozpomeň se. I ty račiž poswětiti. 4. Pohled na nás, Obran 784. Nasse oči unawene ce náš; Neb mdloby nasse do- Zawřau se giz snem mynj, A bře znás; Twá rufa rač nás udy těla zemdlené Odpočinauhágiti, A zlé od nás odwrátiti. ti minj: Neb slunce zár spa5. Rozpomeň se, Pane, na nilá Od nás gij odstoupila, to, Ze gest člowek popel, blá- A otupná temnost nočnj Zato, A že bez tebe w swé mdlo- temňuge náš zraf očnj. bě Nemůže spomoci sobě. 2. Ach, rozpomeň se na twé6. Amen, wssickni zazpi ho, Dusse má, Stworitele; wegme, A Bohu se odewzdeg- Zdaliz si dne minulého Slaume, Poručme se cele gemu, zila gemu cele; Sin ze hřichů Gak djtky Otci wěrnému. 183 Gako: Ay, wstawagjce Nino. pokánj, A hledeg smilowánj; Dokud trivá čas milosti, Po. 783. Na lože gdauce, 3. Nkanc: Tobè gest dobře zneg plač a opust zlofti. Tobět se modlime, Twe djiky známé Wssecko mé prowinènj, gsauce, Otče, tě prosime: Které sem páchal dues, Pane, R m a= קטן Ba shy těenj, 480 Pisně Wečernj. Proti tobě na zemi; 3 twe 3. A ač na tisice Gest mých cesty wystupugic, Swůg úřad hřichů a zlosti; 11 tebe wssat přestupugic, Prowodic rozpu- wice Gest zásluh a milofti: stilosti, 2 milugic neprawosti. Ach, odpust mi, Pane, Me 4. Ach Pane, rač mi dát winny spáchané. milost Pro Krista zaslauženi, 4. A tak giz w tom čase A odpust mi wsselikau zloft Složim se bez starosti; Až mne každé poblauzenj, A rozhřeš zitra zase Wzbudjs, chcešli, w mne hrissného Pro umučeni ge- čerstwosti; Neb gsi ty dnem noho: On za mne učinil dosti Twé ci Při mně twau pomoci. bojské sprawedliwosti. 5. Když usnu, ty mne braň, 5. Bože newystihlé moci, Když usnu we gménu twem, Nač zeslat swych angelů, By Mé oddechnuti chraň, A rci f mi nemohla té noci Škodit stworzenj, Amen: Tu silnau wizlost nepřátelů: Aby oheň, po- ru mám, Žes wěrný strážce wodeň, Witr, zloděg i zlý sen, sám. Nemoc i smrt nenadálá Mne jalosti nezawdala. 6. Otče, poswět twého gmé- Gako: Když slunce nás odchodi. na, Twé frálowstwj přigdiz f nám; Twá wüle budiž plněna; 786. Bože, StworiChleb náš wezdegffi deg nám; teli můg, Giž se beru w poOdpust nám prowiněni; Neu- fogit swüg, Položim se, buwod w pokussenj, Ale zbaw du spáti, Ty rač mne sám nás wsseho zlého, A uwed do ostřihati. rage swého. Swým nápěwem. 2. Nepripomineg mých zlofti, Než odpust mi ge z milofti, Deg mi ljbezně uſnauti, 2 785. Noc gest přede dwer- rukau twých odpočinauti. mi, Tmy obkličugi zemi; Přigs 3. Když gá usnu, bdi ty, f nám, ó Gežissi, Swětlo tive Pane, At se mi zlého nestane, at nás teffi! Nebs ty, ó Ge- Wem mne pod tvá křidla f toziffi! To swětlo neylepſi. mu, Deg angely wukol domu. 2. Gá sem tohoto dne Pá- 4. Chraň mne před ohněm chal mnohé marnosti: Ty a wodan, Před náhlau smrtj můžeš mne hodně Saudit, i fffodau, Krádeži, nebezpečnotreftat s přisnosti: Nebo po- sti Střež mne i mých z twe čtu nenj Mogich prowiněni. milosti. Pisně Wečernj. 481 5. Deg, at ráno zdrawý A k tomu tento čas nočnj wstanu, A čest wzdáwám to- Wssemt odpočinutis dal; Bud bě Pánu: Potom pak w mém při mně, ó Bože můg! Nopowolánj At pracugi bez ustánj. zum temný obdarug Swětlem 6. Otče, chraň mne wzdy prawdy slowa twého, Toho Jastawe; Gezu, wed po cestě swětla přegasného. prawé; Duchu, rač mne oswititi, Bych mohel w nebe pri- fte, Synu Boha ziwého! To5. Ach, lasfawý Gezu Kri giti. bě se poraučim gistě Se wffim času každého: Zustáweg widycky se mnau, I w tu nočnj dusſe má! roz- angelsfau, A zažeň zlost nehodinu Drž nademnau stráž Gafo: Naffe oči unawené. 787. pomeň se Na dobrodinj Boži, přátelskau. Kteráž tobě w tomto čase Wždychy den po dni množi, Neb cj Pokogně spočiwati, At zlé 6. Deg w noci naftáwagiskrz něho w tento den 3 mno- nemá žádné moci Nade mnau, hých bid gsi wyweden, On tè Otče Swatý: Tělo, dusſi i ode wffeho zlého Chránil skrz ziwnoft, Mé domácj, pofreangela swého. wnoft, Statek, dům i wsse2. Cest a chwala tobě, Packy wěci Poraučim twé božské ne, Bud wzdána bez přestánj, moci. Zes učinil požehnané Mé dne7. Od hrůzy straffliwe wasinj pracowánj, Od hrichu smr- rug, Braň i od ruk bezbožných; telného Chránils mne, slauhu Od nemoci sffodné sfanug, twého, Od nepřátel mých za- Zapud preč wogffa zlostných: chowal, A zdrawim dobrým Odwrat oheň i wodu, Mor. darowal. hlad i každau ffkodu, Nedeg 3. Žádná w swětě lidská též w hřifich zemějti, A s těmaudrost Twé přenesmirné lem, s duffi zhynauti. sfutty, Ani řečnjfi wýmluwnost Nemůž scisti na wèky: milý, Zač tě twé ditě prosj, 8. Ach, wyslyssiz, Otče Twé dobroty, mùg Stworce, Geziffi Wykupiteli, Bud při Nenj počátku, konce: Ty wsse mně po wsse časy; O filmý tidis, sytis, chowás, A od Duchu Swatý, W darjch welpádu sám zastáwáš. mi bohatý, Slyš též žádost 4. Difa tobě, že den due- srdce mého: Amen, gistě dosinj Staftliwe swig fonec wzal, gou toho. 31 482 Gako: Gežiffi, kterýžs mau dussi. twá prawice, Aby bjdnj widěli, Aneb: Gežiö, Pán jiwota mého. Kamby patřiti měli. 6. Ach, Syn twig negednu 788. Pane dnů a Pane bděnim Za nás stráwil trapnau noci, Dusse má na tě čeká, noc, Mage s lidským pokoleWzhledá wzhůru k twé pomoci, njm Litost, hledal mu pomoc: Zná že nenj daleká. Lze i we O bdiz i ty nad bjdnými Tutmě nagit tebe, Otewřenot to noc ditkami swymi, A uděl widy twe nebe; Duch w tiché zitřegffim dnem Zádauci ponočnj době Wznássi se, Bože, moci wffem. f tobě. Pisně Wečernj. 2. Otče, mnozi bidni lidé, Gako: Ach, gak wssecko přediwně. Kteřj we dne wzdychagi, Aspoň w noci nic o bide, Nic 789. Pane, genžs mi žio pláči neznagi, We snu i bo- wot dal, A až po dnes zacholeft přestáwá, A twá milost wal, Tebe chwaljm nynj! Gát srdci dáwá Zapomenaut na gifte negsem hoden Twých mně rány W sladkém odpočjwánj. zase w tento den Prokázaných 3. Bože, kterým wssak sen dobrodinj. oči Nezatwirá slzawé, At twe 2. Gát w twé dobrotiwosti potěssenj wkročj W srdce gegich Mám s upřímnau wděčnosti bolawé: Wdow a sirotků sta- Potěssenj gisté, Silu, zdrawj mi rosti Ulew náděge sladkosti, La- dáwás, Prácem mým požehnázárům bolesti kog, Mraucim wás, Tworjs we mně srdce čisté. popřeg sstastný bog! 3. O gafé potěsfenj! Podle 4. O wěrný lidsfy Pastýři! twého učenj W ziwotě choditi, Tobět gest noc gako den, Ne- A miti swé daufánj W twem, má twá moc žádné mjry, Oči Bože, smilowánj, Mysli do netwé netlačj sen, Ty gaf we be patřiti. dne, tak i w noci Můžeš bi- 4. Wim, Bože, w koho dným dát pomoci, Bud s nj- wěřim, Před tebau se pokcmi twa ochrana Od wečera do tim, Ty gsi mé spasenj! Zprorána. fften gsa gha hřiffnofti, Gsem 5. Otče!" to twé sladké u tebe w milosti, 2 w nebi gméno Teffi srdce sewřené, gest mé blaženj. Gehojt zřenj obráceno W ne5. Za twe, Otče, žehnáni be wždy otewřené: Ay, na Wzdáwämt oslawowánj, Manebi hwězd tisice Rozswitila ge t spanj giti, W twé ruce, Pisně Wečernj. 483 Pane wsseho, Poraučim du- 5 Překaž radě bezbožniků cha swého; Ty rač se mnau K niž noc zle užiwagi, 3mat wždycky l ýti. úmysly wssech ssfodniků, Když na spicich čibagi; Nedopust, Pane milý, By we zlém sstasinj byli, Zraz ge z cesty ne790. Pane, opět geden prawosti, Ochraň swé pred Gako: dusse má, rozpomeň se. z mého Den žiwota zawirám: gegich zlofti. Zkus mne, zdaliz se od něho 6. Pane, tobě nezapadá Pobožněgffi odbjrám, A ukaž Swětlo ani w nočni čas, Sen mi zgewně sám, Kde padám, na oko twé nepadá, Tys ten a gaf flesám; Pomoz sstastně dobrý pastýř náš, Dobrý paden zawřjti, A twig swatý stýr, genž hági Owce, když pokog miti spočiwagi; O slys owec swych 2. Ach, ty při mně nagdes wolánj Bdiž nad námi w mnoho, Čim sem nebyl kwüli nočnim ſpánj. twé, Neb často nečinjm toho, 7. Deg nám we zdrawi Co bych měl fu spase swé: powstati, Štastně nowý den Skutky, slowa, mysleni Wi- začit, W něm pak tak se zpranègi mne z hřessenj; Neb ani lwowati, Gako to od nás chces ſami neznáme, W čem a gat mit: Gestli pak, Bože milý, často klesáme. Umru w tu nočnj chwili, Nu Gako: Budiž slawně weleben. 3. Ale, Bože wffi milosti, tak se s tim swětem laučim, Gesste gednau showeg mi, Tobě duffi mau poraučim. Gá gsem sic obtižen zlosti, Než ty hřichy mé segmi; Necht mi drahá lásfa tvá Se sluncem 791. Pod wečer twá čenezapadá; Minjm, žádám ládka, Co f slepici fuřátka K sobě wraucně Wernègffi ti být och aně twé hledjme, Laffawý budaucně. Hoſpodine. 4. Poswětiž mé wniternosti, 2. Žes nám, Otče laffaAbych snů hrifných neměl, Awy, Dobrého popřál zdrawi deg, aby z twé milosti Angel W tento dneffnj celý den, Za twig wždy při mně bděl: Od to budiz weleben. ohně nás ostřiheg, O celý 3. Poněvadž pak mnohý dům péči měg, Bych nad hřich Naffel se w naffich těfffodami prislými Ráno ne- lich, Odpust swemu stwočenj, plakal s milými. W Kristowe zaslauženj. 31* 484 Pisně Wečernj. 4. Pokogné noci nám přeg 4. We gménu twém lháA nám sffoditi nedeg: Když me, Bože, tebe žádáme, We my budeme spáti, Ty rač náš zdrawi at rána dočekáme. ostřihati. 5. Zažeň zlé sny straffliwe, 5. At tělo unawené Na swé Dussi, tělu sffodliwé, Odwrat lůžko složené Bezpečně odpoči- sám myslenj nepoctiwe. wá, At wždy dobrau noc mi- 6. Do twé otcowffé moci wá. Dáwáme se té noci, Přitomen 6. Snům nedeg nás má- budiž nám s swau pomoci. miti, A s nimi powerčiti: Deg, 7. Ilwediz angely k nám, bychom lehnauc zdrawj Wsta- Wsfak gsi ty sám mocný Pán, li ráno w čas prawy. Od ohně i od lidi zlých nás 7. O Bože wssemohauci! bran. Bud při nás s twau pomoci, 8. Wssemohauci Pane náš, Nedáweg nás zlému w moc. Kteryžto wsse w moci más, UOftřiheg nás celau noc. slyš nás i w tento wečernj čas. 8. Tobět se poraučjme, A pokorně prosime, Při nás bud 9. Amen, deg at se stane, Zač my tebe žádáme, Bože s twau milosti: Budet nám náš, tobět se oddáwáme. na tom dosti. Gako: Pane Bože, budiž chwála. 9. Ulčiň to pro twé gméno, At gest od nás chwaleno Od- 793. Práci dennj wykosawad až na wěky, Pane Bo- nawsse, 2 f noci se přibli že weliký. ziwsse, Obratmez swé zřenj Gako: Probudiž se w mysli wěrný. zhůru, K nebeského Krále trinu. 792. Pochwalmez Pána 2. Gemu wděčně děkugice, Boha Za dobrodinj mnohá, Ze geho swatá prawice Duffe Gež činj nám, a we wssemi těla nasseho Chránila mocně pomáhá. od zlého. 2. Ze ted ráčil w tento den 3. Sily w prácech přidáBýti wssechněm přitomen, Awala, Odpornosti přemáhala, wsfeho nesstěsti chránil nás w A tak zůstáwala s námi Až do toho dne sfonánj. něm. 3. Protož k němu wzdy- 4. Profmez giz geho milochegme, A před nim se kla- ti, Znagice swe nehodnosti A négme, Nábojně takto spolu swá mnohá přestaupenj, 3a zwolegme: hrichu wssech odpusſtěnj. Pisně Wečernj. 5. A magic nepřátel mno-| 9. Zhafnauti nedopaussteg ho, O žádegmež Pána toho, slowu twému, Az slawně přiGenz swe chowa w bezpečnosti, gdeš sám ke dni saudnému. At nás chránj swau mocnosti. 10. Při smrti nafſi budiž 6. Zažena připadnosti zlé, ty náš wůdce, Poraučjmet se Dussi i tělu sffodliwé, Dá tj w twé přeswaté ruce. ffe odpočiwati, Ráno s potěsenim wstáti. 485 Gafo: Chwaltež giž Vána, neb gest dobrotivý. 11. A degž nám někdy do nebe přigiti, At tě tam wěčně můžeme chwaliti. 12. Amen, degž to wffecto, náš milý Pane, At se nám podle wiry nafsi stane. 794. Pri toho dne sfo- Gako: Ach, gak wssecko přediwně. nánj za ochranu Defugeme tobě, wěčnému Pánu. 795. Staftnes, hodinko 2. Prosice za wssech hřichů milá, K nám mynj příkročila odpusstěnj Pro Krista Syna S žádostiwau noci, Kteráž s twého zaslauženj. gegi temnofti, Bych užil při3. rač nás chrániti i této gemnosti, Spánim zastirá mé noci Proti nesstěsti i zlých lidj oči. moci. 2. Giž údowe zemdleni, 4. Angel twig swatý budiž Zložte to břimě dennj, Spětež, wždycky s námi: O wyslyš tomut gest čas, Zastawte penás, a smilug se nad námi! čowánj Až do chwilečky rannj, 5. Wzdal od nás na zdra- Tot wám přege Bůh, Otec wj i statku ssfody, Oheň, mord, wás. laupež, nesstastné přihody. 1090 3. Twé pak, ó wěrný stráž6. Spočinaut deg nám w ce, Wsseho dobrého dárce, Mitwym swatém pokogi; Wssak lofti bud chwala, Kteráž dnes gsme wždy welicj i malj twogi. na wssech mistech, W rozlič7. Ach, zůstaň s námi, nás mých připadnostech Wükol mne Pane Gezisi, A neopausstěg widy nowá stála. swau křestanffau riffi. 4. Ach, Otče wffech nás 8. Neb se swět k wečeru giz mily, Co gsem gá? gen hřjnakloňuge, A wfseliká zlost w snik mdlý, Ziwota nehoden, něm se prowozuge. Ty pak na paussti swěta Pro 486 Pisně Wečernj. tahuges má léta, Kdež smrt 3. Kolikrát se foli ruffi Srklidi na každý den. dce mé i té noci, Tolikrát mi 5. O bud tobě wěčná čest, tebe slussi Wzywati ze wssimoTwych dobrodinj wic gest, Než ci Wernau za ochranu, Mně mi ge lze scifti; Neb kdo to wè dnes prokázanau, A za mnodět může, Kde gafs pomohel z há dobroděni, Gimž žádného nauze, Gá newjm, ač gsem počtu nenj. w tom gifty. 4. 3 twé milosti slunce ga6. Gestli sem kde prospěch sné k prácem we dne mi swiměl, Tys, můg Bože, tomu ti, Wečer, když blesk geho zhachtěl, Mé stěsti gestit twé; Še- sne, Opět tiché wygiti Gasné. hoz sem zniknul zlého, A co ho měsice A hwězd na tisice, přigal dobrého, Wssemus po- Znamenj twé welebnosti Uhljžehnal z lásky swé. dám w nočnj temnofti. 7. Nu, Otče, ty učinjs, Wssat 5. Zwěř a ptáctwo sin přídobře se mnau minis, Twá kwači, Usne i wsse stwořenj, schrána mne fogj: A protož gå Gen gediný bojti ráči Bůh, i mogi, Wffickni chceme být při němžto sna nenj, Ten mne twogi, Na to lehnu spát w po- w nočnim spánj Stráži swau fogi. ochráni: Když mne uspi denni břimě, Büh můg neſpi a nedrime. Známým nápewem. 796. 3latého slunce frá6. Protož když gdu spočjsny bèh Giz dossel cile swého, wati, A nemohu bezpečně Na Giz se chyli swět na nocleh: stráž lidskau spoléhati, Tebe Dusse, čiň co slussného, K dwé- prosim srdečně, Stug sám f řjm nebe se měg, A pisničky mé obraně, Wssemohaucj Pazpiweg, Oči, srdce, smysly kne: Pod twau když ochranau twemu Zdwihni Otci nebe- ftogim, Ničeho se wic neboffemu. gim. 2. Chwaly tie chci zwèsto- 7. Nu, na pokog zlož se těwati, Chwaly Otce dobrého; lo, A spi sobě bezpečně, Aby Nechtěgz mého zamitati, Pa- si snem občerstwělo; A wffat ne, zpěwu slabého: Co mám, dusse má, wděčně Promluw w obět nosim, Wem to mile, gefstě k Pánu, By nám swau prosim; Wssak wisš, že nic ne- ochranu, By nám milost dal mám sweho, Co dám, z daru a pomoc: Tak budiz wssechdám gen twého. něm dobrá noc! Pisně Wečerni. 487 Gako: Otče swětel, děkugemet. tých, Ohně, bauře, náhlé smrti, Deg tiché odpočinuti. 797. 3 opatrowánj do- 6. Oby z nás každý zpomebrého Budiž chwala od každé- nul, Ze gafož tento den miho Tobě, Bohu Stvoriteli, nul, Tak ziwot nás časem miWsseho zachowawateli. ne, Tělo w zemi odpočine. 2. Zes dnessniho dne 7. We dni saudném zase, wždycky Bránil od zlého nás s duffi Spogeno gsauc, wftáwssecky, Dusse, těla opatrowal, ti musi: Tut wyplatj Bůh Hognými dary darowal. každého Wèrně podle skutku 3. Když pak nám si práci geho. denni Přiwest pomohel k ffončenj, Odpočinaut se strogime, A tebe, Pane, prosime: 8. I poněvadž to widime, 3e k smrti wždy se blizime, Swlečmež z sebe hřichy, zlosti, 4. Rač této přitomné noci A oblečme se we ctnosti. Chrániti swau božskau moci 9. Degi pomoc, Pane GeNás i každého wěrného Pro žiffi, Myt tobě tělo i dussi MoGejisse Syna twého. cně se wffin poraučjme, O5. Nebezpečenstwj wsseli- chraň nás, tebet prosime. kých Warug malých i weliP Djl pátý. Pisně Duchowni o poslednich wěcech. I. O Smrti. Známým nápewem. 4. Ach, gat marná a gaf 798. Ach, gaf bjdný, Neb gako kwět rychle wadne, zradná Gest krása člowěka! ach, gak marný Geft ziwot Když naň horké slunce padne, čloweka! Gako mhla powstá- Tak se krása měnj snadně. wagici A rychle pomjgegici, Tak gsau lidé zde žigici. 5. Ach, gaf mdlá gest a nestálá I sila člowčka! Neb 2. Ach, gak bjdnj, ach, gaf byt byl gak Samson filmy, marný Gsau dnowé člowěka! Wssak skrze smrt w okamženi Gako woda prudce běži, Když může býti přemožený. se nikdy nezadrži, Taf ziwot náš rychle mizi. 6. Ach, gaf marná a flamliwa Gest i lidská sláwa! Před 3. Ach, gak marná a nezdar- nimž se dnes wssecko forj, Toná Gestit radost swětská! Gak ho zitra smrt umorj, Geho sláse čas w hodině měni, A te- wa w hrob se zboij. mná noc w swětlo dennj, Taf co chwile gi wic nenj. 7. Ach, gaf bjdné, ach, gaf marné Gest wssecko na OSmrti. 489 swětě! Neb cokoli zde widjme, switánj, Kdyz wjm že z mrZwadne, padne a pomine, twych wstanu: Gå to swètu Gen bohabogný nezhyne. rád přegem, Ze zůstane wsse8. Protož powstaň, swécko w něm; A swym milým dusse chraň, Člowěče, w tom nechám Boha, který jiw gest swětě; Swětsfau marnost, ne- wssecko moha. fflechetnost Odwrz i wssecku bez- 5. Pane ziwych také mrbožnost, Tak wegdes w nebe- twých, Deg mi sftastné sfonskau radost. Gato: Ey, kdyže mig Gezië. čenj, At ducha dám do rufan twych Bez strachu a sauženj, Tělu mezi křestamy Deg slufiné pochowánj, Deg mu tiffe 799. Ach, kdyže gen má spočiwati, A wesele z mrtwych smrt přigde? Bože! můg čas wstáti. ucházi; A my hrifnj w této bidě, která na nás přicházi Gato: Gezu Kriste, genž studnice. Od člowřka prwnsho, Otce wssech nás padlého, Musime 800. Ay, což člověku gen na čas žiti, Potom prach prospège, Byt zisfal i wssecken a popel býti. swět? Neb prwé, než se na2. Gá sic čekám s ochotno- dège, llwadne co frásný kwět; sti To sfonánj časů swych, Dnes zdráw geft, zitra w neWffat semeno smrtelnosti No- moci Leži, nemage pomoci, Upět sim we wssech dech swych; musi dnem noci. Ay, widy geden po druhém 2. Byt měl i neywětſsi ſilu Bereme se, gdauce wen, A giz Clowek, wssak smrt okusi, Manmnohý leži w hrobě, kterého žel manželku swau milau Nechtě sem znal w osobě. opustit musi; Přjkladů pak gest 3. Ale, Bože, co tam myslit, nemnoho, By milj času gednoKdyž budu giz umjrat? Kde ho Wysli ze swěta toho. má tělo po smrti být? Kam se 3. Otec za mileho syna dusse ubirat? O gafá tu my- Wsseby hotow byl dáti, Když fflenj! Komu bude me gměni? přigde cjl a hodina, Ničim ho A kde budan mogi milj Roz- newyplatj; Chtělby sám za něg prýleni w takau chwili? umriti, Statky, zboži gemu 4. Než nač gest to pečowá- přiti, Geg za dědiče miti. nj? Zdaž nemám git fu Pá4. A matka dcery swé milé nu? Raděg dnes, než na Kwilenim newyplače, By pla 490 OSmrti. fala dlauhé chwile; Nemůž dost newáži: Dobře sobě rabýti gináče; Byt chtěla za ni di, Kdo se učj z mládi K toumřiti, Aneb i w ten hrob s mu cjli se chystati: Neb nenj giti, Nemůže gi wakiisiti. wjme gifte, Kde, na kterém mj5. I djtky i rodičowe No- stě Smrt náhlá koho zachwátj? wně z swěta scházegi, A mno- 4. Ey, pokud čas milosti W zi mladj otcowe Odgiti preč tomto swětě máme, Oplačmež musegi; Co k tomu djtky řekne- nasse zlosti, W kterých se kote? I wy za nimi půgdete, Acháme: Nkauc: Pane Bože w nebi ge nagdete. náš, Nač warowati nás Od 6. To wědauce, wěčný Krá- wsseho zlého w tento čas: Nali, Degž, bychom w každau kládeg tak s námi, Gak Otec chwili 3 neprawosti swych se s djtkami, Odpust nám hrichy, fáli, A widy hotowj byli Opu- a nás spas. ftit swěta marnosti, A přigit do twé radosti Připravené z milofti. De Gafo: Kdo wi, gak blizko me. 3námým nápěwem. 802. Dnes jigi; než dočkámli rána? Kdo nazře do 801. Co se mnoho stará- budaucnosti? Protoz wzywam me O swětskau čest, gměni, Když tě, mého Pána, Wed mne ſám na swětě nemáme Stálého by- k mé powinnosti, Bych byl hodlenj: Nafsi rodičowe A wssi- tow w každé době Ku wydánj ctni předkowe, Kteřj někdy žiwi počtu tobě. byli, Kamž se giz poděli? Ze 2. 3 rána widno kwět w swěta odgeli, Gakoby nikdy ne- geho kráse, A pod wečer giz byli. uwadá: Tak i člowěk dějw, 2. Ten cil gestit každému než nazdá se, Se wifi swau Uložen hřissnému, Králi i pod- sláwau w hrob padá: Onedanému, Cisari gasnému: Mla- mař čas twig, člowěče; Neb dý gako starý Zaroweň na má- neznáš, kdy ti wyteče. ry Musi gednauc se zložiti: Zá 3. Co má dnes býti wykodného důstognost Ani statku náno, K tomu dnes přičiň pil. hognoft Smrti nemůž odkaupiti. nofti; Kdo wi, switneli tobě 3. By wssech lidi zmořila, ráno? Neodkládeg 8 powinnoOto se smrt snaži, Nic zde fti, Den přessly se wic newráti, hodnost, nic sila, Nic mla- Wek roste, ziwot se kráti. O Smrti. 491 4. I utjfeg marného swěta, toho stánku smrtelného Weffla A hledeg nebeské wlasti, Tam do ráge twého. pofoge palma profwětá, Tu 4. Deg mi, bych mohel stálý bog, práce, strasti; Čas rozumně 3 tohoto swěta ¡ giti, zkaussfy fforo uletj. A wècnost W mé paměti posilniž mne, gi gde w zápěti. Abych tak poručiti Mohel du5. Protož bdět budu času ssi mau s radosti, A na mém wsfeho, A chodit w bázni twé lůžku w tichosti Wygit z teto stále, Bys naleznul mne hoto- žalosti. wého, Bytbys nadssel nenadá5. Mámli pak podle twe le: Tak wegdu w twau radost, rady Nenadále zemřsti Skrze Pane, Když mi git odsud na- nesstastné případy, Meč, mor, ftane. hlad, hromobiti; Teď tobě napřed mau dussi Oddáwám, Pane Gejiffi, Nebo tobě při6. A tak w mém poslednim bogi Rač mi přitomen býti, Abych witězně w pokogi Mo803. Gat, Pane Kriste, hel oči zawriti; A, gato swice, wjm giftě, Že gednau mám w tichosti Wyhasnauti bez těžumějti, Ale kdy, na kterém mj- fofti, Deg mi to z twé mistě, A gak z swěta mám zgiti, lofti. To mi, Pane, známé nenj, 7. A wssak nechci tě učiti, Wssak stogi w twem uloženj, Než tobě se poddáwám, Učiň, Ty sám znás mé skončenj. gaf sám ráčjs chtiti Se mnau, 2. A poněwadz w samém na wssem přestáwám; Ty gfi tobě Wzkládám wssecko daufámého života Pán, Ty mne nj, A mé srdce w každé době z milosti spasiš sám, Budže zde Gen w tobě má kochánj; Aumru neb tam. Gafo: Gezu Kriste, genž studnice. wěřim, žes mne wykaupil, Když 8. Nu, giz w twé ruce si pro mne z nebe zstaupil, Hrich, mau dussi Odewzdáwám, mig smrt, Sábla oblaupil: Pane, Ty gsi můg život, 3. Pročež prosjm tě, můg Geziffi, Smrt pak můg ziff Kriste, Rač mne w tom upe- zůstane; I tělo mé w poslednj wniti, Bych mohel swědomj den, Gatz gsem twým slowem čisté A wiry stáloft miti, ugifstěn, Ty z hrobu wywedes Azby dusse z těla mého, 3 wen. 493 O Smrti. Má swig nárew. Aneb: Byi Boha s námi. 804. Gestliže se ljbj Bohu Rozkázat mi zemějti, Gá saudcem w tom být nemohu, S05. Kdo wi, gak blizko Gaf dlauho zde mám žiti: mé sfonánj! Wek rofte, čas Mug neydobrotiwegsfi Pán můg se krátj; Ach, gak rychle, Neylépe to rozsaudi sám, Kři a bez nadánj Ziwot mig se wdy mi neučinj. můž sfonati: Bože, pro smrt 2. Sic milé nechám w za- Syna swého Přeg mi sfonánj lofti, Když mne smrt w prach sstastného. sfonánj Geft nás poklad nebesty. Gafo: Kdo gen na Boha se spoléhá. položi, Než angelé mne s ra2. Před wečeřem můž ginač dosti llwedau před twár Boži! byti, Nežli bylo dnes w čas Neni weselffiho mista, Nenj ranni, A w nassem celém žipřitele nad Krista, Wykupitele wobytj Bázni smrti gsme podswěta! dáni; Bože, pro smrt a t. d. 3. Obličeg mi smrt promě- 3. Nauč mne na smrt bez nj, Ale mi nechá ctnosti;- přestánj, Mug Bože pamatopustim sic wsse mé gměni, Než wati, A k nj skrze prawé posložim i křehkosti: W mé wire, fánj Denně se připrawowati: a ne w mé kráse Pán Gezis Bože, pro smrt a t. d. při mně kochá se, Ta mne před nim oslawi. můg 4. Deg mi wčasně dům zijditi, Bych wždy hotow 4. Nesmrtelnost na mne če- byl, můg Pane, Odsud na tá, Tak wef mig nenj krátký; twůg rozkaz odgiti; Gako chces, Staroft neb mladost člowěka nech se mi stane: Bože, pro Negsau neylepsi statky: Ne smrt a t. d. mé roky, ale srdce Sauditi bude müg saudce: Dozrál ten, kdo ge dobrý. 5. 3offfliwiž mi swětské marnofti, Deg, bych si obljbil nebe, A po geho taužil radosti, 5. Ey, nech tedy wadnau Byti žádage u tebe: Pane, pro gak kwet, Když gen dusse ne- smrt a t. d. wadne; Co mi dal, nech si 6. Očist mne, můg Bože, wezme swět, Když gen wrau- hřissného, Pro Gezisse twého enost nechladne: W prawé wi- Syna, Přidržimt se geho te setrwánj, W pobožnosti do samého, On gest radost má O Smrti. 493 7. Bá sem Krista smrt Nebudu, wim, oddělen Od tebe w smrti pütce; Ulmrulit, oblekt umru tobě, A wždy budu bezmého Hned pri křestu mém du- pečný: Nebs ty mne kaupil chowne, Tys mne přigal za sobě, Ziffals mi ziwot wěčný. syna swcho, Pečowals co Otec 4. Poněvadž si z mrtwych o mne: Boje, pro smrt a t. d. wstal, Nezůstanut gá w hrobě: 8. Přigd, o smrti, zitra K Bohu Otci se dostal, Doaneb dues, Tebe s Kristem stanut gá se k tobě: Kdež gſi se nebogim, Ze mne on uwede my, tau gá přigdu, Pri tobě do nebes, Tau náděgi srdce budu wěčně; A protož odsud fogim: Bože, pro smrt a t d. wygdu Wesele a bezpečně. 9. A tak žiw gsem bez tesfiiwosti, Wida, že gednauc Ultěcha proti přistrachům hrobu. w pokogi Do nebeské wegdu radosti, Genž mně připrawená stogi: W Kristowem tak umučenj Dogdu wěčného spa senj. gediná: Pane, pro a t. d. Gako: Ditě se nám narodilo. SO7. Když ſe smutné žitj mcho Zbliži okamženj, Tělo Gafo: Sám, Pane Bože, mne f.8. půgde k porusseni, Duch pat w frage swěta neznámého. S06. Když přigde má 2. Hrobe! smutná prachu hodina, Že budu mit umijti, skryffe, Nechci se tě báti, Kriste, tè Hospodina Profim, Přigmi, když se budu bráti rač se mnau býti; Ty sám Odsud, mé mdlé kosti k sobě mne sprowod a spas, Uděl mitiffe. milosti swe, Dussi mau w po- 3. Srdce sice pronikagi Cislednj čas Poraučjm gá w ruce ty testliwosti, Ant se slzy trutive. chliwosti Přátel nad mau smrti 2. Hrichowe se oboři, Awylewagi. budau mne kauſati; Neb gich 4. Ach, tam garo, léto, geco pisfu w moři, A wssak ne- seň Nenj w hrobu lině, Mjchci zaufati. Smrt, Pane Ge- sto milé kwitki wůně Kryge žiffi, twau A tivé předrahé rá- bledé twáře černá pleseň. my Přiwedu na pamět mau, Thi budau mé obramy. 5. Darmo pozůstalj milj S truchlýn: pláčem ruce Nad swich 3. Úd gsem, w tělo twé ztratau f'uebi pnauce, Darmo wielen, Tomu se teffimz srdce rodič, brat a sestra fwili. 494 O Smrti. 6. Ale tent gest osud lidi, stanů, Nepečugmež o časné Tèfnau giti bránau Dijwe, zboji, Náš poklad gest w Kri. nežli zwěstowanau Dusse w stu Pánu; Tomu nebesfému nebi wěčnau radost widj. gměnj W swětě nic rowného 7. 3de křiž, strach žel, nenj. žádost wrauci Srdci péče mno- 5. Ach, nesstastnj, kterjž i, To: om má gen pokog Bo- pro marnost Gezu Krista opuži Miti, když giž přestane wic stili, Oblibugice swěta žádost, tlauci. Oby se zas nawrátili K wiře, 8. Kde gest, hrobe, twá lásce, pobožnosti A k žiwota mráfota? Smrti, twé witěz- flechetnosti. stwi? Ey nám dá wěčné frá- 6. Odegdi preč, ty marný lowstwj Kristus Gežiš, ten swěte, Spolu také časná sládárce ziwota. Známým nápěwent. wo, W tobě se wsse na opak plete, Nemás ke mně wice práwo; Gà sem sobě zwolil SOS. Marnost w swěte swého Spasitele přemilého. nad wsse marnosti, W němžto Gafo: Geziffi, drahý poklade. nic gistého nenj, Coby zůstalo w swe stálosti, A newzalo po- 809. Meho žiwota každý russenj; W čem se neywice rok Činj mi bližffit hrobu frok; kocháme, To mine, než se Ziwot se sfrze dny trati, Cas Čas nadáme. milofti tim se krátj, Wěčnost 2. Když člowěk gest w ney- za njm má nastati. lepssim kwětě, A wifi rozkoffi 2. Deg mi, Pane to pooplywa, Siychle podtat co trá- znáwat, Gaf krátce zde mám wa w letě Umjrá, w hrob wlo- zůstáwat, Gat snadno se jižen bywá, Musj ten swet opu- wot stráwi, Gak snadno kleftiti, A k oné wěčnosti giti. fne mé zdrawi, Dusse před 3. Co nám prospěge swěta saud se postawi. slawa Aneb gměnį, které má- 3. Wiru sfutkem dokazowat, me? Krátký čas člowek ziw Bliznich upřímně milowat, zůstáwá, A wssecko zde zane- Priprawowat se t wěčnosti, cháme, Co sme foli shromáž- Dal Bůh na to času dosti I dili, Gen na malau trwá při ziwota krátkosti. d wili. 4. W tom deg mi, Bože, 4. Dokud gest čas milosti čas tráwit, Poblauzeni pat Foji, Strogmež se do wěčných naprawit, At wssecko to wěrně O Smrti. 495 konám, K čemu žiwot od tebe něné domy: Kdož ho můž domám, Tak nedbám, kdykoli giti, Müz wzdy wesel býti. ffonám. 4. Pokud gefstě trwá čas 5. Ulfrat potom, gak chces milosti, Pospěš každý opustit roky, Zwlässt když se zbliži čas swé zlosti: Neb zde kratochwile horfý; Gen neufrat swé milo- Magi krátké cjle. sti, Na tom budu miti dosti; 5. Nemesffeg giz, ani neproNebo stwořils mne k wècnosti. dléweg, Zet gest ráno, na to ne6. Co sffodi ziwota krátkost? spoléheg: Někdy na uswitě, TezKrátká gest w swětě i sladkost: ká smrt ssauži tě. Bůh ne rofy, ale ctnosti Po- 6. Ulgiti gest nelze tomu cjli, čitat chce we wècnosti, Kdo ty Bychom pak zde sto let žiwi má, ten žiw byl dosti. byli, Musime zemriti Porussenj wziti. 7. Wssak Büh lepffi wek zaslibil Tomu, genzby zde wer- 7. Swět pomine i marnosti mý byl; Oftogimli zde na pro- geho, Pospěš každý wen wy)bě, Nic se tě nelekám, hrobe, giti z něho, Hledeg bytu twéZiwot wěčný čekám sobě. ho W nebesich wečného. 8. K wèčnosti gsem gá stwořemý, Kwěčnosti i wykaupený, Po wěčnosti duch můg tauži, To wsse f gistote mi slauži, Ze smrt gen mug wèk prodlauži. Památka zesnulých. Gako: Radug se, má dusse milá. Má swig nápěw. 811. Spociwegte gizo pofogi Wy, které fotwy znal swet, Genž ste padli w krátkém bogi, Co podtamy kosau kwět; I wy, genž ste z těla wen Po 810. Sluffit na to každý dlauhém sauzenj gen Wyſſli čas mysliti, Co má potom bu- na hlas Páně wděčně: Spodaucjho býti, Sweětské utěsfenj cjwegte tiffe, wěčně. Ustawičné nenj; 2. Wy, co ste o swět nestá2. Gafz můžeme marnost li, Widy na nebe myslice, Werswěta znáti, Na předesslých so- ně powinnost fonali, I po tr. bě příklad bráti, Kterak gich nj chodice, Genž ste welké oběmarnosti Minuly w rychlosti. tě Zwikli zde přinásfeti; Proto 3. Lepffit gifte gest dobré bezděk se laučili Od práce: bud swědomi, Než poklady napt- wam sen mily! 496 D Smrti. 3. I wy, co ste taužiwali co dobrého, Budeš miti mzdu Po srdci gen gediném; Awssak z toho. často truchliwali W duchu ti- 3. Tam bude platiti wjc chem, newinném, Že was ni- Čisté srdce, nežli tisjc Tisjců kdo konečně Nemilowal srdečně; pokladů: Kdo se zde smjèj s Předce ste ten swět žehnali: Bohem, Ten wyhne pokutám Deg wám Büh rág lásky stá- wssem: Kdo plnj wüli Božj, lý! Bude mit wěčné zboži. 4. Tež i wy, co ste neměli 4. Lepffi dobré swèdomi Pokog w bogi jiwota, Genz Gest, než plné zlata domy, ste, proti zlosti smělj, Tam, kde I wsse perly drahé, Štastný byla dijmota, Kejsili ziwot gest, fterýž to má, A wzywa nowy Ducha, prawdy, hoto- Hospodina; Tomu Bůh wsse wj k zmužilému ctnosti činu: hrifnosti Odpusti z swé miloSpočiwegte w Hospodinu! ſti. 5. Ach, i wy, mé drahé 5. Kristus mluwi zewně dusse, Genž ste mne milowaly, wffem: Ten, kdo chce panoPokud gefste w zemském rausse wati w mém Králowstwj wždy Se mnau ste přebywaly, Genj se mnau, Necht wezme kriz se mne wždy tessily, Widy misswig na se, Rád mile w fadobre činily: Prigmiteż tu slzu ždém čase Boha Otce miluge, wděčnau, A Bůh deg wám Mne we wssem následuge. radost wěčnau. Swým nápiwem. 6. Red se podle slow geho, A chwal ho času každého Podlužnau wraucnofti, Nta: Bože náš gediný, Tobě bud slá812. Swětská čest, roz- wa mynj I na wěčné wěčnosti fos, slawa, Easné zboži, gafo Wzdáwána na wysofti. Má swig nápěw. promeň. wotnau hodnosti: Clowěče, se rozpomeň, Zhý ziwot w dobry 813. 11čin se mnau, gak se libi, Spomoz mi w mem 2. Pamatug na twig konec sauzenj! Bože, deg at mi neReb gest před dwermi smrt, chybj Twá milost w mém ffonto wěz, A můž tě preč wziti; čenj, Přigmiz w ruce swé mau Když zaklopá, tehdá ty Mu- dussi, Deg sstastný konec, gat fjs odsud s nj gjti, činillis fluffi. tráwa I kwět polnj, zhyne S wffelikau nádhernofti I pod Smrti. 497 2. Gd wždy rád půgdu, tě, Pána, při sobě mám, Neymůg Pane, Kamžkoli mne milegffi Spasiteli, Wffeho zléchces miti, Neb wim, zes widy ho zbawiteli, ó Geziffi! Degž lasfaw na mne, Ač musim zde radosti bez žalosti Dogiti, kdež umějti, Opustit milé přátely, wsseho dosti. Kteřiž mne w srdci swém měli. 2. Wsak ga to wssecko u3. Gen tělo spočjwa w ze znáwám, Tělo, dussi, cožkomi, Dusse k tobě přicházi, W li mám, Zes to ráčil poswěruce twvé bez porussenj Zi- tit sám; Degž mi také ten dar, wot wěčný nacházi. Zde gest gen Pane, Bych to užjwal k twe bida, trápeni, Ilhomy, pláče, sláwě, Bližnjmu k pomoci praſauženj. we: Odwrat faleffné učenj, 4. Smrt, peflo, dábel, hrich Chraň mne wsfeho prohřessens, a swět Wic mi giz neufsfodj; Deg mi w fijzi trpèliwost, PraTys, Pane, mug hrad a málwau w modlitbě bedliwost, O zed, 3 niz mi pomoc pochodi: Gezisi! Degj radosti bez zaTwig drahý Syn z swé milo- losti Dogiti, kdež wsseho dosti. fti Zaplatil za mé hrifnosti. 3. Necht, Pane, swatj an5. I což tedy mám truchli- gelé Mau duffi z swěta wesele ti, Když k sláwě a radosti Mo- 3prowodi do twé radosti, Do hu w té ozdobě giti Kristowy Abrahamowa lina, Kdež wernewinnosti? Dobrá noc, wymým sláwy koruna Odložená marmy swěte! Me fstèsti gen w twau milosti. W nebeské kdežnebi fwète. Filip 1, 23. to gasnosti Plná radost bez zalosti Bez konce wěčně přebýwó, Aniz gi kdo co ubywá: Ö Gezisi! Degž radosti bez žalosti Dogiti, kdež wsseho dosti. Gato: Gá gsem potisten, welké. 4. Když pak má dusse w nebesa, Posledni cestau se bera, Pugde, popřeg milosti twe, 814. Welmi milugi tě, At tělo bez welikého TrápePane, Nerač zapominat na ni wffeligakého Položi se w mne 3 milosti a dobroty swe; fomůrce swe: Tak ze sua smrti Wffelita swěta ozdoba, Nebe- wzbudiž mne, At na tě patij ská, zemská způsoba Nic ne- oči mé, Magic w tobě potěgsau proti slawe twe: Protož senj, Wfsfeho nesstěsti zprosstegá na tom dosti mám, Když nj. O Gejiffi! Degj radosti 32 498 O Smrti. bez žalosti Dogiti, kdež wssehost tobě I my w oné době Oſládosti. weni, A spogi zas Na wěčný čas Bůh w městě welebnosti nás. Pohřebnj. Má swig nápěw. $ 16. 3ádné okamženj, 815. 3ehnáme tě: A- Žádné misto nenj, Kdebych nemen, Amen! Spočjwegz w měl těch myslenj, Ze smrt na Bohu, gegzto Pánem I nebe mne S posledni hrůzau připai zem nazywá; Dossel běh twüg dne: Ach, Bože, w tom mém fonce swého, Dusse u Otce ne- sauženj Ty bud sám mé spobesfého Wečných radosti poži- moženj. Gako: Prociite! hlas k nám. wá; Přeblahoslawený! Wečně oslawený Giz w twár hledis 2. Tu bydlo nestálé, Tu Tworce wsseho, Otce sweho, smrt gest za frále; Ta morj Mezi zwolenými geho. welké i malá, Wssecky pořád, Neplati žádný staw a řád: Ach, 2. Zehnáme tě: Amen, Bože a t. d. Amen! Spočjweg w Kristu, gegž Bůh Pánem Ráčil nám 3. Nic lidské léčenj, Nic zaustanowiti; Od hijchu njm lost, kwilenj, Nic přitel prospěwykaupený Más podil i w ge- ssný nenj; Wsse, co swět má, ho spasenj: I za tě ráčilt ze- Od smrti inne newygedná. Ach, mějti: 3 Golgata snesli ho, Bože a t. d. W hrobě zložili ho, Obět Boži! Než on smrt gal, A slawně 4. Žádné swěta zboži W wstal, A gméno nad wsse gmé- simrti neosoži; I reka do hrono wzal. bu wloži; Ceft, moc, sila Widy u ni za nic nebyla. Ach, Bo3. Zehnáme tě: Amen, že a t d. Amen! Spočiwegz w Duchu, genžto, Pánem nám zeslán, 5. W té těžké neřesti, Ktenás potěsfuge; Nim poswècen rau musim nesti, Když přigdau gizs wice wzal, Nežli si sám smrti bolesti; Kdož mi tehdá kdy sobě žádal; Ont nám zge- Potěsfeni w té bidě dá? Ach, wne oswědčuge, Že přigdeme Bože a t. d. Di Smrti. 499 6. Když tam mé zlé mra- Kdo bude w té smrti půtce? wy A zákon twig prawý Před Ach, Bože a t. d. oči mé se postawi, Kdo retu8. Bože, přigmi mne sám ge? Kdo se nade mnau smi- K sobě w twig wěčný chrám, luge: Ach, Bože a t. d. Když můg časný běh dokonám; Wolám k tobě, Dokud gen 7. Když se můg zrak ztrati, ducha mám w sobě: Ach, BoRozum se přewrátj, Srdce buze, w tom mém sauženj Sám de se pukati, Müg zástupcelty bud mé spomoženj. 32* u. O Neſmrtelnosti a Wzkřjſsenj. 2 Gafo: Slawné Kristowo wztři známosti, Za hrobem geft čas ffenj. zralofti. 8. Zde rozsiwám, tam mám 817. Bože! weijm, že izáti: Degž se t tomu připraduch můg, Když mé tělo we- witi; Tak mi s tebau's Krigde w hrob swig, Spatři blj- stem byti. že obličeg twig; 2. Tau nádegi nesmrtelnosti Gato: Kdo gen na Boha se. Giz si zde w této časnosti Naplnil mé wniternosti. 818. Bycht geffte kwjlil 3. Srdce moge i pri smrti noc po noci, A trpěl bolest den Žádá sobě žiwobytj, S přá- po dni: Mát Bůh mug i pro tely gefstě bydliti. mne pomoci, I mne se ten den 4. A zdaz si ty tuto žádost rozednj, W nemz wsseckých neNewsstipil don, by ta radost reftj zniknu, A w ziwot nowy Lewila w jiwotě žalost? proniknu. 5. I pročbych gá z twé milofti A nekonečné maudrosti To neměl čekat s radosti? 2. Dokonám běh, bog dobogugi, Přigdu k milému pofogi; Rámy, pro které ted bè6. I přiroda ukazuge, Ze dugi, Razem se na wždy za se wffecko obnowuge, Co čas hogi, A genž gsem mynj ffljzimnj usmrcuge. čený, Budu co znowuzrozený. 7. Počátečnit zde gsem w 3. Slunce Boži, swětlo mé ctnosti, Gen w prwni ssfole wiry, Nesmrtelnost, nesmrtel. O Nesmrtelnosti. 501 noft! Ty radost bez konce ajdli w těle konečně Poddaném miry, W tobě wssecka zdegsi smrtelnosti: K tomu smrt, hrob žalost Mizi, gako noci stim nemá práwa, Neb ho wěčná Za gasné rannj hodiny. čeká sláwa. 4. Blahoslawene okamženj, 4. Co rozum těžce poznáKteré mé slzy osussi, W němž wá, To Kristus swětle znát moc Boži toho wězeni W dáwá, Budiž gemu wěčně čest! nebesa pogme mau dussi, Když On wywedl ziwot z hrobu, prolétnu hwězdocestau K wě- Chwal geg duch náš w každau čné Boži sláwy městu. dobu, Neb nim nesmrtelný 5. Spasenj me, Bože we geft: K němuž smrt, hrob nelify, Otče mug w Gezisi Kri- má práwa, Neb ho wěčná čefiu! Gakéže ti wzdáti mám dj- ká sláwa. ky Za náděgi tuto giftau? Ey, 5. Duch nás gest duch wechci pro ni wsse bidnosti Sná- čný, Boži, Kosa smrti geg fet s tichau spokognofti. nezloži; Ztroffotánat geft cele! My hledět twářj w twar Gafo: Slowo hromu gst wěčnosti. Boha A blahoslawenstwi mno819. Co w nás mysli, há. Máme u Spasitele: Tam nenj tělo, I mrtwé by myslet pokog, swoboda wěčná, Ramělo, W nás mysli dchnuti dost, sláwa nekonečná! Boži; Co poznáwá cestu ctnosti, Co kráčj k dokonalosti, A Gato: Kdo gen na Boha se. ſähá k nebes zbožj; K tomu 820. Gá gsem pro wèsmrt, hrob nemá práwa, Neb čnost narozený, Pro lepffi swět ho wěčná čeká sláwa. ustanowen; n; Nebude žiwot můg 2. Co w nás žige, a wždy zničený, Když stan těla bude roste, Když giz í tělo doroste, zničen: Přiwelký gsa gen pro ^ Ba i kdy wèkem klesá; Gehož časnost, Gistě určen gsem pro rozumu, uměnj Nikde známé wěčnost. meze neni, Co widy dál giti 2. O co gest wssecko zemplesá: K tomu smrt, hrob ffé gmèni? I kdyby ono mé nemá práwa, Neb ho wěčná bylo, Mého srdce wřelé taužečeká sláwa. nj Předceby nenasytilo; Duch 3. Ba i nasse tělo jiwe Mře, s prachem negfa spokogen, Nea prach gest gako dijwe, Ste- bem gen muž být ufogen. gde k dokonalosti: Duch gest, f 3. Wffak lásfa Boji mne který žiw gest wěčně, Ač by stwořila k wyössi radosti a sla 502 ONesmrtelnosti. sti, A do srdce mého wložila 2. Wsseckenli budu w tom Tužbu po nebeffé mlasti, A hrobě Korist porussenosti? Ach Bůh nám žádný cit lziwy Ne- wim, že na prach w té době wsstipil, on gest prawdiwy. Nozpadnau se mé kosti.- Mel4. Zádoft, geg wěčně milo- libych tu konec wzit, Cele žitj wati, Geho prawdy plnost u- zbawen být; S Jobem by sem ztit, Gak se to zde nemůže stá- w swém trápenj Lal dni mého ti, Musi se w nebi naplnit. narozenj! Bih, který nám dal tu žádost, Gistě gi učinj za dost. 3. Nemáli wést do giného Swěta mne toto jiti, Nač sem 5. On gestit sprawedliwy uweden do něho? Nač mi w saudce, On musj ctnost odmě- něm rozum switi? Raděgby niti, Ač gi zde i ne geden ssküd- mi ho Bůh wzal, A mi sstěstj ce Usiluge potupiti; Pokrytec, zwěra dal, Genz se z jiwota který zde má čest, Tam gifty raduge, Newèda, co smrtj gistý musi wziti treft. fluge. 6. Můželi Bůh činit giná- 4. Žiti a potom zmiče? Nenjli prawdy u něho? zeti! Neslyssili on ctnosti pláče, Aslenj! nezproftili gi zlého? O gá na widěti Neynizssjmu stworenj! Preč, ó hrozné mySicbych měl co záto chci umějti, ze ctnost musi zwitěziti. - Neb coby mi prospělo, Že se t Bohu wznásfelo Mo7. Žim geft Gežiš! kdo ge srdce, gestli zhynu Do cela mne zatrati? On pogistil ne- w smrti hodinu? smrtelnoft; On mne mocně sinr5. Ne! blázniwé řeči jwáti wychwáti A uwede w wèčnau čů Mau wiru mi nezwratj, Ni radoft, W kteréžto, nim oslawe- rauháni posměwáčů! Wěčně ný, Wezmu mé wěčné spasenj. mám gá trwati! Duffi mám, Gako: S dusfe má, rozpomeň se. to gifte wjm, A ta dusse neni dým, Alle duch z Božiho 821. Giemli gen na o- Ducha, A toho smrt neporaufamjenj Stwořen t této časno- chá. fti? Stworen pro frátté má- 6. Duch, to get mé prawé meni, Ne pro wěčné radosti? gméno, Tělot gen stánek geGeli ta moc, njž myslim, Genho, W němžto sfryto gest semedech, pára aneb dým, Která no Bytu nesmrtelného. Gazmizne w onu dobu, Když mne ko zrno, když ztljwá, Nowy zloži smrt do hrobu? jiwot plodjwá: Taf, když stá O Nesmrtelnosti. 503 Slawněgffi moci Toho, genz wám běh měřj. nek dusse zhyne, ſe gi wyfline. 7. Büh dusse pro krátkau 2. Mne nábožnost srdce swichwili Nestwořil a k trápenj, rá, Taužbau prsy se mi dmau, Ne pozwal ge k tomu cili, Když oko toto prozirá Swětel Aby byly spasený. Dussem dá- moře nočnau tmau. no wěčně žit, Dusse, ty nemohau 3. W toto wogffo millionů mějt; Nebo i saud čeká na ně, Slunci duch můg proniká, A Tam na druhé hrobu straně. zdwjhá se až tam k trůnu Wsfech 8. ty po nekonečnosti Mé- gegich panowniku. ho srdce žižněni, Za lepffi wla- 4. země, w swěta proftofti w žalosti Ty mé dusse tau- re Malá gsi ty částečka, Wiženj, Rukogmě a swedkowe fol tebe ffiré moře, Ty w něm Gfte mi, že gest hotowe Misto plowes kapečka. u Boha pro dussi, Giz ona tak žiwě tuffi! 5. A či tam ty welké swèty Gsau gen prázné pustiny, 9. Ty strachu swèdomj zlé- Ant tak nescislné děti Magi ho, Genž zde trápis hrifnika; zemské nižiny? Ty pokog, který wěrného Bla6. Giftě ta frásná obydlj žiš Páně dělnika: Rufogmě a Swé měsftamy chowagi, Tam, swedkowe Gsau mi wassi hla- tam wětssi radost sidlj, Než gi fowe: Co nás zde teffi i twory zde magi. leká, To že w nás čeká. skutku tam 10. Wěčně, wěčně budu 7. Zdá se, gakby tam z těch w uffi Kragů znělo woláni Ay, hle tam gsau i twé dužiti!- Gift gsa nesmrtelnosti, si, Tam připravené stany." Chci nad hijchem zwitěziti, 8. Hwězdy, wy mé srdce Chci jiw byt w pobožnosti, wzhůry Mocně k sobě woláte, Mysli chci trpěliwau Git ce- Rádbych slyssel wasse küry, K stau sprawedliwau, A w tom- Boži cti gaf zpjwáte. to f cili chwátánj 3de mit w nebi obcowánj. 9. Rádbych běhů waffich zwěděl Newystižná tagemstwj, Rád od gedné k druhé letěl K Gako: Djky činjm, ó Neywyössi. zřidlu blahoslawenstwj. 10. Bože, načs mi tuto 822. Osláwo hwězdna- wzbudil Tauzbu w srdci platé noci! Swětla plná nádhe- mennau, Gestliže si neusaudil ry! Wy gfte swědkem sláwy, Splnit žádoft stvořenau? 504 O Nesmrtelnosti. 11. One! nenit smyslu 6. Tam se gen má wira prázen Hlas tento ducha mé- obrátj W gasné u Boha wiho: Budu, budu gå přesazen děni, Tam, mi bude dáno poDo nebe přeslawného. Gako: Maudrost w swětě. 823. Po nemnohých dnech znati Maudrost Božjho čjzenj, Že wždy wěrně minil se mnau, Ale mne wodil ceftau temnau. 7. W spolfu angeluw poté časnosti Očekáwá na nás ziwati Stěsti budu tam wěčnéwěčnost, Tam se změnj wsse. ho, Sebe samého spatiowati cky těžkosti W Bożi pokog a Gim we swatofti rowného: bezpečnost: 3de se w ctnosti Tam poznám, gaké to fſtěstj, gen cwicime, Tam pak ujitek Ziwot se swatými westi. spatrime. 8. Tam uwitám i toho 2. Pobožnj sic mnohých slad- wděčně, Genž mi cestu k nebi kosti I w tom swètě zakusugi, kázal, A budu mu žehnat srAle wssecky gegich radosti Zde dečně, Že mi wěrně gi ukázal, nedokonale slugi: Nebo gsauce Tam i přitele milého Nagdu zde, gsau lidé Poddáni pře- w lůnu Boha mého. mnohé bjdě. 9. Tam,( ó Boje rač mi 3. Hned gich trápi těla bo- to dáti!) Bude někdo z nebelefti, Hned swod a flam zlého fftanů, I na mne s radosti swěta, Hned musegi s srdcem wolati:„ Witeg, požehnaný w bog westi, Genz se často w Pánu!" Ty si dussi mau retozlé zapletá, Hned zas bližnjho wal, Tys i jiwot mi darowal! přičinau Ofussugi žalost ginan. 10. Což gfte, ó wy zdegſfi 4. 3de ctnost začasté poha- nečesti, Il přirownánj té sláněnj, A neprawoft chwalu mj- wy, Do niz nás má potom wá; Stastný bez záwistniků uwesti Swych wěrných ten nenj, Nesstastný opusstěn by- Pán laskawy? Po krátickém wá; Zde neni člowek bez tiže, utrpěni Wečné wv nebi mám Bez nemoci, mdloby, friže. spasenj! 5. 3de gen hledám blaho flawenstwj, Tam pak naleznu Gafo: Bane, příspěg k mé pomoci. ge práwě, Tam we wssech 824. Prach gsem, a w swatých společenstwj llwidim prach se obrátim, A wssak hoctnost w gegi fláwě, Tam dnost mau neftratim, Ku které budu Boha spatiowat, A najmne stwořil Pán Büh, Kriweky oslawowat. flus kaupil, poswětil Duch. O Nesmrtelnosti. 2. Mám dussi, která to či přikryla Nás hrobu mrákota? nj, Co si za dobré umjnj, Tenli cjl swatofti? Geli ctnoKterá smyslům rozkazuge: Ta sti odměna W porusseni složeowssem prachem nesluge. ná, Bože milofti? 3. Mám dussi, fterd w 3. O ne, nemůž tak býti, známosti Může zrůst bráti a Ty gfi Büh ziwota; Neb nám, w ctnosti, Ona nosi obraz co slunce, switi Wkrisfenj gi. Boji: Gakje gi Bich w prach stota; Neb ay, Syn twig 3 poloji? hrobu Wstal we sláwě a moci, 4. Mám Krista, genž smrt Gemu si dal přemoci I smrti okusil, A mně co witěz to slibil: porobu. Ze žiw budu gat on žiw 4. Co gste tedy hrobowe gest, Že po smrti mne čeká čest. We zářj wzkřissenj? Nic, než 5. Mig tedy jiwot nyněg- odpočinkowe, Na nichž w ufi Geft gen částfa neyprwneg- tiffeni Od práci časnosti Wffii Ziwota mého celého, Odckni wěrni spočinau, Strafti Boha zaslibeného. frize pominau, Pak wstanau 6. Gå se mám zde gen u- k wěčnofti. čiti, 3de mám gen zkussowán 5. W tomto swětle wittjbýti; Nej to gen tam uzrim seni I co můg hrob bude? cele, Proč gsem wěřil, trpěl Genom prach přečistěnj, W němž má dusse zbude Wssech w těle. 7. Proto, když mi Büh z pofffwrn, křehkosti, Pak w čimilofti Rozkáze w hrob složit stoslawném rauchu Půgde do fosti: To bude zas narozenj tisse duchů k nebes účastnosti. K dalsfimu mne oslaweni. 505 Wzkiissenj. 6. 3asjweg, smrti čaſná, Gen těla do země, Wssak ona wzegdau krásná, Co angelffé Gafo: Ma dusse se nespaussteg. pleme, Wazby hrobu zprofti 825. Stogim w citech tru- Ge opět lásfa Boži, Tak hrob chliwych 11 schran sinrtelniků, tělu osoži, Geft role wěčnosti. li hrobů mlčeliwych, Marno- 7. Tèsná gsi, hrobu sfrýsti pomniků; Temná smrti ti- sse, A wffaf těsnau bránau sje, W tobě slunce nezárj Tem, kdož w duchu gdau Geziffe, gejto bidně marj Twá stude- W fissi wěčné stanau; Tak násfrisse. hrob, těla schrána, W swětle 2. Ten cil nám uložila Twá gasném wzkrifseni K wěčnému Bože, dobrota, By posledně oslaweni Do nebes gest brána. 506 O Nesmrtelnosti. Při pohřebnj památce. gis, tam kde z lásfy Boži Blahoslawenstwi se množi, Kde ctnost s prawdau přebywá, Smutku nikdy nebywa. Gafo: O přebídná swětská marnost. 826. Ilfogme plač smu- 6. Rychle i nám krátký ten tfu swého, Wygasnime swug čas Ziwobytj uteče, Ach, snad pohled, Zaloft srdce teffliweho gesste ducs Božj hlas Powolá Mrtwych nepřiwede zpět. Ach, tě člowèče; Nuje, tedy k Boži ten lafkawy hlas, ta řeč, Wlj- chwale Bogugme bog dobrý dnost a pokora gsau preč, Ta stále, Aby sme tam při trůnu dobrota spanilá Do hrobu giz Wzali slawy forumu. ftaupila. 7. Silná žádost a cjtěnj Dá2. Wssecko, co na zemi ži- no gest nám wěčnosti, Umiae, Hyne, gako w poli kwět, ráni gest rozeni K wyössi doDobrodince prach giz fryge, fonalosti: Duch nás, který diPominul mu( gi) čaſný wy tworj, Žit má, nie ho neswět, Clowěk nizky i wysoky, umoči; i tak slawné stwoStarý gako mladoroký Gde řenj Přigiti má k zničenj? do hrobu tmawého, I nás 8. O ne, Bože, nechces townesau do něho. ho, By twig obraz zahynul, 3. Wffat gen gafo kwitj w Dussi si dal darů mnoho, W poli W čas gesenj se russi, tělos maudře zawinul; Nech i Tak gde tělo w hrobu roli, Pe- kosti w zemi hnigi, Dusse předduge Büh o dussi: Žigi nassi ce w nebi žigi, Tam we spolfu miláčkowe Nad hwězdami w angelů A přemilých přátelů. fráse nowe, I my žiti budeme, Když tam ku nim přigdeme. Po kázanj. 4. Wzhůru! z prachu, z po- Gafo: Ač gest mé srdce smutné. russeni Wzlétni tedy, duchu mug; Tam tě čeká po trápenj Na- 827. Gá sem w swětě dodoft, tam geft ziwot twig; Tam brý bog Wyborně bogowal, A kde přenásledowánj, Ani zlost Kristu Pánu mému Wiru sem a utiffánj, Nemoc ani žalosti zachowal, Giz sem wssechnech Nezměnj twé radosti. žalofti Sprofften, běh sem ffo5. Odni fftastný, který z no- nal, A Pán Bůh do radosti wu Otce, matku s djtkami, Mau duffi powolal. Přitele, manžela, wdowu, 2. Dobře se měgte milj PřáBratři milé s sestrami Spo- telé truchlici, Dobře i wy w Nesmrtelnosti. 507 tu chwili Památku mau cticj: wdy Nasyti žižniwá, 3 čistègTam se opět shledáme We sfiho pramene Kde prawda wywyössi radosti, W onom ne- plywá. besfém chrámè Na wěčné wèčnosti. Gako: Srdečně žádám sobě. 6. Šafto ctnost ukřivděná Plače zde w neřesti, A zločinec se pyssně Nadýmá w swem fftefti, Než w nebesich kraluge $ 28. Wečnosti! ó my- Ten, genž má sauditi, A w fflénko Mne obziwugici, Mne tom lepsim životě Ctnosti odw zármutku k nebesüm Wzhůru platiti. zdwihugicj! Ty switis, my za- 7. Ay, na to se dusse má hriwás Wic, než slunce hřege, Taužebně raduge, I nad hroTys mé stěsti, rozfos má, bem radostně Křestan prozpě. Tys i má náděge. wuge, Wimt w koho sem 2. Pán ziwota mi slibil, uwěřil, Wim i sliby Božj: Že neumru wěčně, Než po Dusse nemře, tělo gen Be smrti radosti Dogdu nekone- hrob se položi. čné. Zdaž mi ho nadarmo dal, 8. Tak pole, lauky, lesy To sladke tussenj? Ziwot bez W zimě umjragi, Když se slunté náděge Gest samé trápenj. ce zasměge Na gar, profwe3. Ani prássek nevmenssi tagi; Ay, garo geftit obraz Nemůž zničen býti: Blázně! Lepffiho jiwota, W tom obraze máli gen dusse Porusfeni wzi- mi switi Wečnosti gistota. ti? Ten Pán, genž nám ži- Gato: Co si učinil, neysladffi. wot dal, Co dal, i zdržuge wot wywozuge. On z porusseni, z hrobu Zi 829. Werim to pewně, wèřim celau dussi, Ze ducha 4. Giz zde wyösfibo cile mého žiwot nic nezrussi: Zboři Duch mug dogiti hledá; Než zem, slunce přestane swititi; ten cil wssim snaženým Zde se Gá budu žiti! dogit nedá: Načže mi ta moc 2. Moc Bozi we mně; gá, dána, A nač to snáženi, Ge- duch z ducha geho, Ziw gsem ftliže gsem pro tento Ziwot w něm, w bytu toho Otce gen stwořený? mého. Kdo to rozlaučj? a w 5. Po prawdě a po swětle tom mám bezpečný Mug žiTauji duch člowěka, Než dar- wot wěčný. mo! zde úplně Gich se nedočeká; 3. Láffo nesmirná, diw Gen tam se žádost pra- neymiloftněgffi! Člower gest 508 ONesmrtelnosti. málo od angela menfsi, W| Strausseně prosime twé miloprachu zrozený určen gest k wè- sti, Tys Pánem; Před stanem čnosti Nesmrtelnosti! Nebes witeg nás, Amen! 4. I wzhůru čelem, časný země městan! Hoft gest na Nemožnost obcowánj s mrtwymi a s duchy. zemi, die ducha nebesstan; Wiz co ti fluffi, genžto más pozwánj W nebeffé stany. Má swig nápiw. 5. Powrhni swětem a mar- 831. Bože ty si zakryl nofti geho, Ziw bud powèdom tagným rauchem Krage duslawy ducha swého, A tu do chuw sweta wyössiho, Nelze lidfazug w skutku mocném ctno- ffým okem ani uchem Miti s sti, Wiry, swatofti. nimi spolku blizffiho: A kdoby smèl wice nežli flusſi, Misto prawdy flamein swodj dussi. Wzkrissenj. Má swig nápěw. 830. Wakrissenj čekáme 2. Arci ze wsse tuhé společnosti, Swazek wize w gedno spogenj; Nebe i zem, duch i :,: Tohoto těla, o němž wě těla kosti, Šerw i angel, twat time, Že w něm gistotně Bo- gsau stwořenj: A wssak stupně ha uztime; Kriste náš, Spa- tebau dané magi, Ku zkáze fiž nás, At wěčně nezhyne- gdau, když se pomichagi. me. 3 Necht se tehdy nepřiro2. Tělo mnrtivé i zemi:: zenými Skutky člowèk nikdy neKlade se, gehož dusse gest w chlubi; Snům dá pokog, ponebi, kdežto nižádné bolesti wěrami swymi Rozum si a neni; Radug se, Hrisniče, srdce nehubj: Přestaly giž záZádné tam nauze nenj. zraky a diwy, Aniž může duch 3. 3a nimi pügdeme:: Sk nám přigit žiwy. nimi wssak z swých hrobů wen 4. Te gen Boha mynj znáwygdeme, K hlasu archange- me, tebe Gediného ctime, la: podte z země: Kriste nas, wzywáme, Tys Duch duchůw, Přigmiz nás Tam, kdež wsse- země Pán i nebe, Giné, co ho hognost más. zde tmawo, poznáme, Pozná4. Degi, Pane, dogjti:: me tam, když swig dusse čistá Radosti po wezdegsi žalosti, Sloji odèw těla, času, mista. III. O Saudu. Gako: Ay, nyni se den. 7. Přigde brzo, from nedánj Ten den pomsty, strafti, $ 32. Ac tichost gefste pa- W němž se změnj smich w zaumuge, Pán wssak náhle přigde: fáni W pekelné propasti. Štastný, kdo se tju zprawuge, Kdo bdj a wstric mu gde. 8. Ty pak dusse má, w tiesenj Cekeg ten den Páně; Slo2. 3gewne jest to powèdè- wo to geft hlas spasenj: Pomsta nj: Den gest uložený; Prigde, když gsmne w tom domnenj, Ze to možné nenj. newystane. 3. A lid předce se nebudj, Bohu se nekorj: Ey di, gefstě dána. se netraubi, Gesstě smět nehorj. 9. Budeli twá práce časná Werně wykonána, Přigde Pán, a mzda překrásná Bude tobě 10. Neb když přigde w sláwy bleffu Pán w swé wele4. Aneb kdože dobře činj? bnosti, Uwede te w swau neKdože Pána čeká? Kdo litu- beffau Wlaft wěčné radosti. ge, co prowinj? Kdo se sau du leká? 11. Geffte oko nic newidi; Pán wssak náhle přigde: Sia5. Kdoje jige w bázni? stný ten, kdo se tim tjdj, Kdo kdoje Šetří práwa, studu? A bdj, a wstřic mu gde. ty patřjs na to, Bože, Repo- Gato: Byi Boha s námi nebylo. ſpiffis f faudu? 6. Gifte gdes giz, hle zna- 833. Giz geft ten den menj: Wizte ho, wy pyffnj! wyznačený, Den slawmy fan3namenj, genj flammé nenj, du Páně, W němž každý z Ten jiwot was hriffiný. swého činčni Počet dat před 510 O Saudu. nim stane, Giz gde, giz gde dobrých slutcich Skrze prawe on, Syn Boži, Oblaky gsau pokáni. mu podnoži, Gde w sláwě Ctce swého. 2. Stogi na wěčnosti pra- Gako: Kdo wi, gak blizko mé. chu Bez počtu milliomy, Genz zase powstaly z prachu; Wffat, S34. Pomni na faud, neb ač co pisku w moři Gich geft, on ge gifty, Saud Boži, genz zná předce každého Pán, a wssem nastane, když se nebe žádný saudu geho 3 nich ne- Kristowa prissti Ku saudu slámůže wyhnauti. wau rozplane: Nu, bys doffel 3. Tam, tam se mámenj, smilowánj, Pomni naň, a čiň blud, zlost Swětlem prawdy pokánj. wywrátj, Tam, kde saudi spra- 2. Pomni na saud, neb on wedliwost, Nemůže hřjch ob- ge prisný, Pilně warug se hrestáti; Giz pominul čas poká- senj; Pakliže stogis nebud pynj; Left winu tam neochráni, finý, Koneg s bázni swé spaNeplati swědek lziwy. seni: Ze wssech skutků, ba z ka4. Os gakau tam düstog- ždého Dáš počet slowa marnosti, Pane, saudy wykonás, ného. Když těm, genž zde žili w zlo3. Pomni na saud času kasti, Tam řekneš, je ge ne- ždého; Pán co zloděg tagně znáš, Gděte do ohně wěčné- přigde. Bud hotow s lampau ho, Dáblu i angelům geho bděnj twého, O půlnoci ženich Připraveného wěčně. wygde, Zdrimesli, mina tě, dwé5. Než, gak slawně se o- re Pewně za sebau zatewře. swědčj Skutky dobré ctných 4. Pomni na saud w čas lidj; Když ty gim tam libau pokusseni, Když swět, hněw, řečj Reknes: Sprosstěni bidy, žádost chce tě zwéft, Abys ani Gděte do ráge wěčného, W w tagném hřessenj Newzal na němž z milosti Otce mého Ce- swědomj neřest: Saud Páně fá wás ziwot wěčný. at tě od wsseho Odstraffj či6. Obych gen wždy s be- něni zlého. dliwosti Na ten saud pama- 5. Pomni na saud w čas towal, Pokud čas gest, s o- twého fstěstj: Lačné krm, nachotnosti k němu se připra- hé odjweg, Přispěgi postawewowal, Nim se těsfil w mých ným w nečesti, Hriwen twých jármutcich, A wždy zrůstal w maudře užiweg. Kdo mnoho O Saudu. 511 wzal, ten též mnoho Proufá- 2. Sion k tomu strážných zat musi z toho. hlasu Plesá, a oděn w swau 6. Pomni na saud, když k okrasu Powstáwá, a wstřic wy)= smrti stonat Budes, wegda w cházi: Přitel geho gde z wymjr s bližnjmi, Abys w po- softi Slawný, plný prawdy, fogi mohel sfonat, A tam se milosti, Swětlo mu a hwězda wfsemi Božjmi W sláwě Otce wzcházi: Nu přigd, milé zbonebeského Dossel pofoge wě- ži! Kriste, Synu Božj! Hočného. sanna! Ay, gsme chtiwi Odsud giti, A w nebi s tebau byt miti. Má swing nápiw. $ 35. Procittej! hlas k 3. Sláwa bus tobě a dify, nám swůg množi Strážni z ne- Lidu i angelů gazyky, Wssech be, na rozkaz Boži: Procit, o wssudy twogich ctitelů, Giž Geruzaleme! Giz gest půlno- progdeme sláwy brány K mèčnj hodina; Wstaňme k přissti stu, w němž máme i my sta• Božjho Syna, A gemu w umy Pri tobě s množstwjm anstřet wygdeme, S maudrými gelů. Oko newjdalo, Ucho nepannami, S gaſnými lampa- slýchalo Té radosti! Ay, mámi: Hallelujah! K swadbě no- me w ni Swé kochánj Na wčwé, Beránkowe, Mezme srdce ky w sladkém plesáni. widy hotowe. ONDER VO *** IV. Los budaucj. A) O blahoslawenstwj wěčném. Galo: Eak pěkně swjti dennice. radosti I žalosti; Prawé fstěfti W nebi gen může nám 836. Boje, gaf hotjm kwesti. radosii, Když patřim na ty 3. Tam smrt wice nepanuwysosti, kterés pro nás při- ge; Aniž se kdy zformucuge prawil, Kdežto miloft twé pra- Lice giz wěčně gasné: Nenj tam wice 3 nowých diwů poznáwá žele, fwjlenj, Wsse staré wzase, Gež si tam rozestawil: lo sfončeni, Wsse gest nowe Mé se Srdce Láffau f tobě a krásné: Zádné Trápné poDmc, kdyz sobě Připominám, kussenj A sauženj Boži rada Ze i gá gednauc tam wgit Na wěrné wic nenakládá. 4. Tamt swatyně neyswě2. Co gest wssecka zdegffi těgfi, W nj wěčné, neylibesláwa Proti oné, genž nastá- zněgffi Boha oslawowánj; wa Nám z tam té hrobu stra- Tam trůn Boži welebnosti, my! Krásny gest fic i tento A wůfol něho w swatofti Wiswět, A mnohy w něm rado- čné swatych plesanj: W prafti twět Nám Bůh přege a wé Sláwě, kdežto se swym chráni: Než zde W každé Gsau Wywolemým Bůh zgewuge, mám. O blahoslawenstwj wěčném. 513 Gichž Otcem giz i zde slu- w ctnosti, Bych gistý byl té ge. milosti. Gafo: Srdečně žádám sobě. 5. Tam wěčně blahoslawenj Wsseliké bidy zbaweni Bydlj před twářj Boži; Swatau roz- 837. Hwězdo w noci zákos gegich dussi Tam giz nic rmutku, Nádège spaseni, Gsiwice nerussi, Neb wssecku li předce, gst w skutku Misto mdlobu zloži; Prosti Zlosti oslawenj? O město welebnoBez překázky Čisté lasfy Ka- sti, W kterém Buh můg bydlj, lich pigi, A w wèčné swatosti Horim celý radosti, Když duch žigi mug w tobě dlj! 6. Tam ty, Bože, shro 2. W tobě se opět segdu S mážduges Wssecky, kteréžto mogimi milými, We spolek wemiluges, W přibytky usslech čmy wegdu Se wfsemi swathtilé. O gafy geft zbor tam mi, Genž sláwau ozářeni spogen, W kterémžto i gá uko- Hned wukol mne stanau, Dagen Uzrim opět mé milé; Wdě- gj raucho spasenj, A zprowodj čně, Wěčně tak s angely Tam k Pánu weselý Bohu slaužit Budu, a gen po něm taužit. 3. A Pán mug wzhlédne ke mně, A w swé důstognosti 7. Tam gest mug Pán o- Wzloži ruce swe na mne, A slawený, Tam se stwi geho řekne z milosti: Daufeg synu! wznessený Trün w gasné slá- hřichowe Gsau ti odpufstěni, wy záři; Tam poznám wiry Wezmi dil radosti swé, Slaugistotu, 3kusjm Kristowu do ho wywolený! brotu, Patře na něg twář w 4. Obych mohel prach zemtwáři; Tam mine, Pane, Offý Giž mynj swrhnauti, čekáwá Ona sláwa, Giz wè- Wziti za kijdla blesky, A tam ricim Slibils, tebe milugi- proniknauti! Ne, giz se tě necjm. lekám, Těla rozdělenj; Neb 8. Tam w to bydlo přewe- po tobě wziti mám K sláwě lebné Gá po wsse časy tau- proměněnj. žebně Celau mau dussi hle- 5. We které gá i piti Mám dim: Pane mug wsfemo- nesmrtelnosti Kalich, a rownau hauci, Wyslys moge prosby giti Cestau fu swatosti, Twáwrauci, Degz, at ho gednauc ij w twát se djwage Stworizdèdim: At tě Swatě Widy tele wsseho, A u nohau sedamilugi, A obcugi W lásce, ge Spasitele mého. 33 514 Oblahoslawenstwj wěčném. 6. Bog wiry bude skončen, blahoslawenstwj Ten, který A sláwy witězné Korunau gsa nám ho kaupil, Když smrt owenden, Giž w zpèwy libe- krize podstaupil. zue Wssechnèch swatých s 5. Tut bude pobožných tjplesánim misi se mé hlasy, ffe, Tebe oslawugiçi, Gedno Slawy Boži hlásánjm Wěčně srdce, gedna dusse, Cest, chwasstastné čaſy! lu wzdáwagicj Tobě i Pánu Gejisi, Genj za nás wydal Gako: O přebídná swětská marnost. swau dussi, S nimž budeme spogeni Na wèky w tom blaženj. 6. O dusse, bud potèssená 838. gak newyslowne fstèsti Má nám Bůh w nebi Ze stěstj tak welkého, ktedáti! Tam budeme bez neřesti rýmž budeš obdařená 3 láffy Neustáwagic játi Swe prawé Boha wèčného: Patři wirau wiry owoce Magice žiwot bez často wzhůru k nebeských měfonce. Boje, f gate nás wla- stanů furu: Čehož pred wěcfti Wedes přes swěta strasti! mi wssemi Hled, dokud gfi 2. Zde sice gesstě žádnému na zemi. Na srdce newstaupilo, Coby 7. Swatý Pane, žádný tekaždému wěrnému Tam při- be Neuzři bez swatofti; Nečipraweno bylo; Wssak widy sty do tweho nebe Nepřigde k w tebe danfagici, Ač zde w twé radosti: Očist tedy srdce tèžkostech Ifagici, Tam wice mé sám, A pomáheg dussi mé uhlidagi, Než zde w nádegi tam, Napraw na rownau cemagi. ftu K tomu wěčnému městu. Gafo: Gak pěkně switi dennice. 3. Nowi diwowé lásfy twe Tam gim sstěsti přidagi: Wffickni diwic se w mysli swe Twá- 839. Prawá wjra nám řj w twář uhljdagi Milost zwèstuge, Ze Büh ziwot přinewyprawitelnau, Stáwu ne- prawuge Za hrobem we we pominutelnau, Kterauž dáš čnosti; Mého ducha potěsfuge, wssem wèřicim, Wěrně tě Celý život oslazuge Ta wira milugjcjm. zde w časnosti, Neb tam, To 4. Tut se potom ukážeš nám znám, Dobrj lide Negsau- w Tak gatz gfi w twé bytnosti, bidě Postaweni, Než wěčně Nebudet nedostatku tam, Kdež blahoslawenj. dobreho w hognosti, Přiwedet 2. Tam tma a blud nepanás k učastenstwj Prawéholnuge, Tam se krásně ukazuge O blahoslawenstwi wěčném. 515 Wffecko w gasné swětlosti; a wira Do toho nebe Dwéře Tam dusse lidská poznáwá Bo- otwirá. ha i to, co zůstáwá 3 cest gekřeh2. Swětské po fsláwě Nač ho zde w teminofli; Deg fám tak taužime? Nač, co swět Wssem nám Wečně cjti A dáti Nemůž, tratime? Pročje chwaliti Na wysofti Twau tim swětem Nepohrdáme, Šaláffu, Bože milosti! sné když smrti Giftotu máme? 3. Tamt nenj žádné 3. Po marných swěta Rozfofti, Duch netauži po mar- foffech taužit Nechci, než Bonosti, Ne po hrifné radosti hu Horliwě slaujit, Bych ho Tam zlobiwoft neutrhá, Aniž twářj w twar Mohel uzřjti, se nenáwist rauhá Pobožné ne- A na Gežisse Wečně patřiti. winnosti; Chwala, Sláwa Se 4. O Bože milý, Prosim, tam wěčně, Nekonečně Bohu rač dáti Bych tě w tom nebi činj, Který s námi dobře minj. Mohel shledati, A tam w ra4. Tam smrti, tam pláče dosti S tebau bydleti, Neb zde nenj, Tam se strast čloweka musime Mnoho trpěti. změnj, Sauženj tam přestáwá, 5. Radug se, dusse, A bud Miznau wffeliké starosti, Lkáni, weselá, Byt bys i mnoho Trbřemena, těžkosti, 2 plesánj pět musela: Budešli stále Zde naftáwá. Radoft, Blahost Oku- bogowati, Chce ti Bůh za to fugi, zwelebugi Boha swého, Korunu dáti. Kterj gsau srdce čistého. 6. Hroznýt to bude Ten 5. Bože, deg i nám z mi poslednj den, Když z hrobu lofti Wstaupit do one wěčno- swého Budu wyweden: Mufti, Kde gsau twogi angelé, simt před saudem Geziffe ftáti, Bychom w gegich společnosti, Gemu ze wsseho Počet wydati. W swatém pokogi, radosti 7. K tomu gá saudu Chci Mohli zpiwat wesele: Swaty, hotow býti, Widycky se k něSwaty Gest Pán Buh nás, mu Slussně strogiti, A každéPán zástupů Na wysosti, Dika ho dne Na smrt pomněti, A bud geho milosti! f tomu cili Maudře kráčeti. Swým nápěwem. 8. S tebau se žehnám, Podwodný swětě! W tom ne840. Wimt gá, že w bi krásném Rozkoš má kwěte; nebi gest misto krásné, Kdež Woleg dusse má: Prigd Kri se stwi Kristus nad slunce ga- ste spiſse, Uwed mne k sobě sné, Láska, náděge, Prawda Do wěčné čiſse! 33* 516 O wěčném nesstěsti bezbožných. STRE B) Dwěčném nesstěsti bezbožných. Gato: Byi Boha s námi nebylo. prodléwá, Na pokáni Wffat 841. Lepe gest se nezroditi, nemyslite, Gfte gako před Než git wstric zatracenj, S Bo- wichrem plewa: Obratte se t hem rozlaučenu býti, Nic ne- cestě giné, Cesta bezbožných znat o spasenj; 3 radosti git w zahyne! nařitáni, 3 náděge přigit w zau- 2. Powažte to, Kteřj chofánj, 3 jiwota we simrt wěčnau. dite Pyssně cestau bezbožnosti, 2. W swědomj čerwa wè- A widy proti Boha brogite čného Mit, w srdci oheň wě- Rozkoffi a neprawosti: Ruka čný! Ach, to mne dèsi celého, Boži wás nemine: Cesta bezBože můg nekonečný, Wssak božných zahyne! ty nemáš w tom ljbosti, Aby člowěk pro swé zlosti Na wěčné wèky zhynul. 3. Prawda gest to, A prawda hrozná: Ze zli wezmau odsauzenj, A pak půgde dusse 3. Protos poslal Syna swé- bezbožná K wěčnému swému ho K nassemu wykaupenj, By trápeni Tam, kde w muk plné každý, kdo wěřj w něho, Ne- hlubině Cesta bezbožných zazhynul w tom sauženj: I gá hyne! chci w něho wěřiti, A gaf on zil, ziwu býti, Abych wzal ziwot wěčný. 4. Ulchowegž nás Wffech, Pane, toho, A smilug se nad lidem swym; Ach, i my sme Hreffili mnoho; Než w pokáAneb: Kdo gen na Boha se. ni giz Duchem twým, Aby842. Lidé hrifni, Genz chom toho ugiti Mohli, dáme se tèffite, že Pán se saudem se woditi. Gafo: Gá bjdný čerw. 017 183 ms tusbil A 900 882.0TE E See ort Tows 1 a Gména skladatelů i překladatelů slowenských, a udánj pjsnj od nich složených aneb přeložených.me shardoitboy00207 e1% and anal Adamiš Karel. 502. 510. 517. 522. 523. 529. 530.m Blahoslaw Jan. 321. 469,1 011 001 101 522. 523. Blasius Jan. 176. 318. 340. 589. 605. 685. 795.00 Bosák Klem. 356 362. 376. 28 289 537. 634. 636. Braxatoris Karel. 60. 133. 157. 458. 637. 640. 641. 642. 649. Cochius Ctiboh. 264. 265. 273. 456. 532. 535. 548. 550. .05 551. 560. 564. 567. 570. 651.000 880 610.000 Cochius Pawel. 633. Čerňánský Sám. 61. 84. 255. 473. 759. 762. 777. inad dobust Dřewjnek Hawel. 760. 775. Drianek Pawel. 212. Ertel Jan. Boh. 23. 70. 295. 381. 391. 395. 407. 719. 764. 766.777. dotabol Frndák. 664. Glosius Jan. 10. 32. 419. 507. 0181 801 Hlowjk Ada m. 270. 271. 359. 386. 717. 60% 202.CRE Hodža Michal. 5. 6. 8. 37. 39. 41. 90. 92. 137. 139. 141. 148. 151. 152. 156. 158. 159 162. 164. 165. 166. 168. 172. 174. 184. 186. 188. 191. 192. 195. 198. 199. 201. 203. 205. 222. 225. 229. 246. 284. 438. 467. 825. dol 08c8ae611 4 va Hojč Sám. 275. 277. 385. Horčička Dá n. 76. 388. 595. 612. 732. 774. b A doiwod Hrdlička Jan. 330. Hruškowic Sám. 93. 105. 113. 126. 180. 181. 182. 193. 196. 215. 258. 274. 306. 315. 335. 337. 339. 344. 380. 397. 441. 447. 455. 459. 462. 515. 524. 579. 583. 593. 617. 622. 713. 715. 729. 731. 736. 758. 765. 773. 778.790. 799. 813. 816. Chalupka Jan. 11. 21. 74. 240. 257. 262. 282. 309. 311. 316. 317. 322. 327. 328. 334. 346. 349. 363. 364. 365. 366. 414. 415. 416. 417. 422. 423. 424. 426. 435. 477. FS8 480. 482. 483. 489. 492. 494. 528. 624. 654. 659. 672. 459. 492. 494. 689. 690. 828. 31 Chalupka Sám. 233. 244. 303. 369. 374. 377. 384. 439. 463. 478, 486. 488, 503, 603, 607, 613. 680. 686. 802. 518 Institoris Mich. 387. Kadawý Ja n. 687. 710. Kleych Wáclaw. 786. Kocmann Pawel. 170. 336. 351. 454. 470. 568. 699. Kollár Jan. 237. 251. 324 329. 343. 405. 479. 498. 534. Komenský Amos. 434. 499. Korony Bedřich, 812. Kregčj 30. Krmann Dán. 219. 726. Kuzmány Karel. 20. 24. 29. 55. 64. 69. 80. 85. 89. 97. 101. 109. 110. 111. 116. 117. 120. 128. 132. 134. 135. 160. 178. 189. 214. 243. 252. 278. 280. 281. 283. 285. 288. 290. 292. 293. 294. 296. 299. 304. 312. 326. 347. 372. 391. 395. 406. 436. 440. 442. 443. 445. 452. 460. 464. 465. 468. 475. 476. 484. 514. 516. 549. 559. 587. 00594. 628. 629. 644. 656 658. 662. 663. 666. 667. 668. 669. 675. 688. 691. 704, 707. 708. 811, 815, 818, 820. 829 832. 833. 834. 836. 837. 841. 842. Lani Elias. 575. 576.146 Lauček Emerjk. 13. 33. 57. 62. 94. 123. 142. 390. 391. 398. 400. 681. 700. 737. Launer Jan. 665. Lednický Jer. 125. 402. 584. 692. 734. 750. 772.779. 788. Leška Štěpán.( Rozumj se geho Zpèwnjk) 68. 75 98. 103. 155. 210. 216. 230. 231. 253. 256. 261. 279. 320. 383. 392. 393. 396. 404. 418. 423. 433. 437. 444. 453. 457. 496. 499. 500. 501. 506. 511. 512. 521. 525. 527, 540. 541. 542. 552. 553. 562. 627. 655. 671. 682. 683. 684. 696, 703. 735, 745. 789. 823. 838. Lichard Dán. 706. Liskay Jan. 173. 353. 360. 411. 741. Lowich Adam. 331.$ 13 Makony Pawel. 630. 709. Matauška Gitj. 266. 267, 268. 536. 539. 543. 547. 554. 555. 558. 561. 563. 566. 569. 571. 572. 632. 643. Melczer Jozef. 12. 14. 15. 16. 18. 25. 42. 45. 49 72. 77. .00 83. 259. 276. 286. 287. 291. 325. 333 368. 370. 399. 472. 485. 491. 531. 557. 573. 574. 585. 623. 625. 626. 631. 645. ME 648. 660. 661. 677. 678. 788. 790. 821. 822. Möller Jan. 357. 361. 577. SE 2 vic818 Michalec Martin. 770. Mlinarow Eliáš. 505. 578. 581.599. 609. 638, 784. 812. 827. Mockowćák Jan. 17. 350. 354. 466. Motešický Kašpar. 47. 144. 420. 600. Mutmann Jan. 206,.200.com Pačeradský Jan. 313. Pešek Chr. 96. 106. 108. Platthy Gabr. 332. Plech Jan. 657. 694. 695. 711. Plintowic Adam. 297. 413. 582. 590. 723. Šramko P. P.( staršj) 78. 143. 209. 819. Šramko P. P.( mladšj) 95. 171. 194. 197. Šulc Jan. 100. Radič Ondř. 714. Reguli Jan. 44. 447. 538. 544. 545. 546. 565. Seberini Jan. 26. 79. 112. 122. 127. 163. 497. 598. 727. 728. 817. Silvanus Jan. 810. Starý Lukáš. 31. 36. 50. 289. Stranský Dán. 146. 375. 720. 805. Sucháni Mart. 115. Simko Wilj m. 34. 107. 147. 646. 754. Skultety Au ģ. 341. 348. 352. 447. 526. 652. 653. 749. Skultety Ondř. 345. Šulek Matěg. 804. 809. 824. Tablic Bohuslaw. 826. 188 Wengericky Ondr. 839. Zábognjk Giřj. 716. 721. Zello Lud. 481. 487. 519 t Táborský Jan. 153. 736. Tomášek Sám. 232. 234. 235. 236. 238. 239. 241. 242. 245. 247, 248. 249. 250. 254. 260. 263. 493. 495. 508. 518. 519. 520. 597. 615. Tranowský Giřj. 1. 2. 7. 19. 28. 38. 40. 58. 59. 73. 82. 87. 102. 138. 140. 150. 154. 183. 185. 187. 190. 200. 204. 208. 213. 217. 224. 228. 296. 307. 308. 338. 410. 412. 420. 427. 432. 446. 450. 513. 556. 591. 601. 610. 611. 615. 620. 635. 674. 722. 740. 761. 763. 767. 768. 794. 814. 835. Ostatnj, zde nepoznamenané pjsně pocházegj od neznámých. nám půwodců a předkladatelů w počtu asi 120. Gména ginogazyčných půwodců, a udánj pjsnj gegich přeložených na kolik nám to wyšetřiti bylo možno. Albert, kragištnjk Braniborský 582. Alberti Gindřich 827. Ambrosius 218. Ammon W. 118. Anželus Silesius( Jan Scheffler) 299. 303. Apelles M. 315. 780. Arndt E. 218. 282. 520 Arnold Boh. 496. Bäsler 699. Bickel Jan 492. Breit D. J. 441. Clausnitzer Tob. 357. Cramer Jan Ondř. 235. 238. 245.250. 255. 630. 631. 821. Dach Šim. 124. Diterich Jan 57. 286. 762. Eberus D. P. 87. Eschenburg Jan 637. Flemming Pawel 617. Fliedner Jan 408. Förts Bas. 146. Frank Jan 407. 484. Frank Mich. 798. 816. Friedrich( Bedřich) Wolenec Saský 588. Fugger Kašp. 47. Garve Karel 276. Gellert Christ. 61. 253. 287. 368. 369. 370. 374. 429. 437. 457. 464. 475. 480. 503. 532. 686. 735. 777. 823. Gerhard Pawel 76. 95. 96. 180. 380. 507. 515. 524. 609. 638. 772. Gesenius Just. 113. Gessius Bart. 27. Gö del Jan 410. Göpp J. S. 585. Graff Šim. 765, Greding Jan 132. Gregor( Rehor) Wel. 35. Hasslocher Jan 444. Heiden Seyb. 596. Held Gindř. 7. 105. Helmbold Ludw. 601. Hermann Jan 98. 106. 375. 420. 435. 447. 593. 806. Hermann Mik. 56. 144. Hermes Jan 820. Herzog 1. 774. Hiller Fil. 841. Homburg Ernst 108. Hulst 251. Ján August 733. Keyman Christ. 65. 297. Klopstock Bohum. 815. Kohlress Jan 586. Krummacher Bedř. 49. Küster E. G. 678. Lavatter Jan 788. 818. Lissov Jan 122. Löwenstern Matth. 599. Luther Mart. 73. 150. 154. 155. 211. 213. 219. 305, 314. 337. 339. 371. 432. 450: 635. Maria Králowna Uh. 602. Matthesius Jan 753. Melissander 459. Meng ring Arnold 799. Münter Balt. 128. 296. 317. 325 Neumann Kašp. 70. 181. 193. 196. 206. 344. 381. 397. 766. 773. 776. 790. 795 799. Neumark Girj 595. Nicolai Fil. 835. Niemeyer Aug. 44. Opitz Mart. 318. Pfefferkorn Mich. 302. Praetorius Mich. 726. Rambach Jan 233. 247. 288. 290. Recke 134. 239. Reiber. 178. 445. Reussner Adam 620. Richt J. 23. Ringhardt M. 388. Ringwald Bart. 463. Risst. Jan 787. Radegast Sám. 581. Rupertus Abbas 1. Sacer Bohum. 93. Schalling Mart. 814. Schein Herm, 813. Scriver Christ. 796. Schechsius Petr 528. Schink Hart. 361. 468. Schlegel Jan 677. Schmidt J. 77. Schmolke Ber. 99. 176. 301. 411. 478. 580. 583. Schosser L. H. 645. Schröder Jin 279. Selneccer Mik. 224. 756. 763. 771. 788. Schirmer Mich. 32. Speratus Pawel 446. Starke 395. Stegmann Jozue 406. 738. Sternlein Jan 82. Sturm 94. 123. Thebesius Adam 126. Thilo Walter 33. Titius Zach. 335. 419. Thieg J. O. 83. 304. Wagner 72. Wächter 259. Weingärtner Žigm. 590. Weiss Mich. 761. 812. Weiss Girj 22. Wiljm wywoda Saský 358. Voss 826. Ziegler 182. 785. Zinzendorf Mik. 97. 832. Zollikofer 833. 405 PA 24 Reģistřik pisni. Čisla pisni. Ač gest mé srdce smutné. Ač mne Pán Bih ráči. Ač tichoft gefstě panuge Ach Bože, dnes týden nowý Ach Bože, gak mnohá žalost Ach, Bože mig! gá sem zblaudil Ach Bože, pohled z wysofti Ach Bože, slys mé Ikánj Ach, co smutný mám činiti Ach, cože lidé patřite. Ach, gak bidný, ach gat marný Ach, gak hořký gest staw toho Ach, gaf mám srdce mého Ach, gak slabý gá sem w ctnosti Ach, gak tě máme ctiti.. Ach, gak ty hrá s djtkami Ach, gak wffecko přediwně. Ach, gak wssecko stwoření. Ach, kdyže gen má smrt přigde Ach, mng Bože, běda mne 409 Ach, mng Pane, wzhlédniž na mne. #C Ach, zůstaň s twau milosti Amen; čest, sila i sláwa. 575 Amen, Gezu, co slyffime. 576 A na zemi budiž lidem pokog 223 .832 Ay blahoslawený, kterému. 412 712 Ay, Bih poslal kazatele. 332 577 Ay, což člowěku prospěge: 800 404 394 710 1 447 715 Ay, čas wzácný přisfel. 9 407 2y ditky, které si nám dal 305 Ay, hod nebeský a drahý. 578 Ay, gak do winice krásné 408 Ay, gak rychle, rychle teče. 189 Ay, giž se k nám přibljžil den 798 Ay, giz sláwa, Bože nás. 555 2y, giz wychází slunečko 642 Ay my, Boži beránku. 495 Ay, nebesa wyprawugi 640 Ay, noc tmawá chce moc bráti 579 Ay, nyni se den nachýlil 713 Ay, Pán kraluge 359 716 94 230 773 774 190 717 772 Ay, panownik rágsfých sinj 799 Ay, wstawagice ráno z swého 718 Sun B. .. 410 છે. Ach přeneydobrotiwěgffi. Ach sladká slowa pro lid hřjsſný Ach, takliz mig ziwot Gežië Čisla pisni. 306 714 Běda mně smutnému ● .. ● 413 95 Beránek gde, nefa... 411 Blaze tomu, kdo si wywolj 93 Bože tomu, kdo 8 wěrnosti. 552 650 142 141 522 Čisla pisni. Blázniný usty řjkagi: známe Bližte se s nábožnosti Bobu bus sláwa na nebi. Bohu zpjwán, gehož moc a fila ● Bože bus tobě chwála Bože, by sme wzágemně.. Bože, deg mi w upřímnosti Bože, dle twých zákonů Bože, dobrého swědomi . Bože dobrý, Bože swaty Bože, duch mig citi radost Bože, duchu dokonalý Bože gá chci srdce mého Bože, gak hořim radosti Bože, gehož přitomnoft Bože, genž gst od wěčnosti Bože, genž mi dáwás wffe Bože, genž nám k dobrému Bože, genž od wěčnosti. Bože, genž po wffe časy Bože, genis swětlo a pramen Bože, genž ten swět z milosti Bože, genz w desftimém času Bože, genž měčnau wraucnosti Bože, k swým hřichům se známe ● Bože lásky, Otče wěčný Bože måg, gak mnozi z dni mých Bože mkg, mne ach přesmutná Bože mag, opět swětlo widim Bože måg, ty nemáë libosti Bože, my se slzami Bože nás dobrotivý Bože nás, wraucně tě ctjme Bože, na to degž patřiti Bože na wysosti, mnohé Bože nebes, také země, tys Bože nebes, také země, wrau81 cně. Bože nebes, země, twe Bože nebes, země wladce: ● ● Šifla pisni. 269 Bože, nechi se 8 twogi moci 627 395 Bože, nevčistěgffi pramen. 479 224 Bože, od něhož wssecko máme 381 Bože Otče, bub pochwalen. 721 256 Bože, Otče wssechněch lidi. 644 758 Bože Otče, wzkřísils mocně 136 656 Bože, Pane milostiwý.. 336 553 Bože, pod twým slawným 711 nebem 521 Bože, přítele wěrného 351 Bože, rač naklonit uffi 497 Bože, smilug se nad námi. 201 Bože, s srdečnau radosti 448 Bože stwořiteli, Otče náë 836 Bože, tě w pokoře Zem. 331 Bože, twá dobrota sahá 74 Bože, ty gft Otec náë. 500 Bože, ty gst w Synu swém 632 Bože, ty pokrmem. 231 Bože, ty gst zakryl tagným. 570 Bože, the rudy w zemi 335 Bože, tys tu zemi lidem 662 Bože, ty znáë wsse cesty 704 Bože wěčný, Otče dobrý 367 Bože wěčný, sám pro sebe Bože welký od wěčnosti. 200 Bože welký, přelaskamý 222 Bože, měřím že i duch mig Bože, wěrný Bože. 414 Bože, wssech mých bližných práwa ● 672 Bu8 tisickráte přiwitán 720 Bub witaný, požehnaný ● . ● ● ● . . 649 Bože wfsemohauci, slyö 719 Bože z nebes wysokosti. 415 Bratři, genž taužite 416 Budi Bah požehnaný 707 Budiž nám Bah milostiwý 759 Budiž slawně weleben. 466 Bub pochwálen Bhh wěrný ● ● ● Bih geft, Bih gediný. 365 Bab gest duch, w něho wssickni 232 Bib geft, nemluw, kdo gst 1841 foli. 251 565 417 183 325 673 233 374 487 206 675 831 663 263 449 37 698 344 352 817 375 538 696 629 143 360 337 760 10 96 42 41 205 234 Čisla pisni. Bih nás gest Bohem lásky Bab o mne pečuge Båh ohněm swaté swětlosti. Bycht gefstě kwilil noc po noci By sme spolu sworni byli Bys neprohral spasenj wěčné Bhi Boha s námi nebylo ● $ 12 ( 5. Cesta do nebe giftá ♦ Cirkew gest chrám Boha swého Cirkew swatých obcowánj Cirkwe swé distogná hlawo Co Bih čini, wffe dobré gest Co gest me určeni, nač Co si učinil Geziſi Cofoli mám dobrého ● ● ● ● ● ● . Co Maria Panna 11 Dnes žigi, než dočkámli rána Co mig Bih chce, to se widy 582 Dobře stawi, kdo zná a wi Co se mnoho staráme 801 Dobroty, lásky plný . Co ti země dá, ó ctnosti Co w nás mysli, neni tělo Co žádáš od nás, Pane Cože to prospěge wěřiti Což nemámli Otce swého Což se mám w duchu trápiti Ctnost gest sytit lačného ● .. 523 Čisla Bisni. 564 542 Deg mi, Bože, přestáwati 257 Deg mi, Bože, srdce, genž 580 Degž ať se nám dobře daří 818 Děfugemet, obránce nás. 97 Difugit, milý Pane 368 Defugit, mng Pane 307 Defugit, Otče, genž w nebi Děkugmež Pánu Bohu.. Den nedělni se sfonáwá.. Den opět pominul, gá pak. 477 Den přeslawný gest k nám. 308 Den ucházi mig Gezu. 624 Den watřiffeni Gezu Krista 333 Dify Bohu wzdegme.. 581 Diky činjm, ó Neywyäffi. 264 Ditky, bud nám tento den. 191 Dokonáno! měg w paměti 819 Dokonáno! tu máme ● 382 Dokonánok! ó heslo.. 418 Dokonawffe giz rok starý. 482 Dofonamffe ten týden 502 Do nebe, do nebe nes se. 559 Dost, dostiť mám .. ● ● ● 98 Ditky, ó gak gste wy fffaftné 651 686 Dnes Syn Boži triumf slawi 146 802 ● ● €. 485 Emmanuel milý, knjže wě584 řícich 532 75 775 722 723 724 76 776 777 144 778 Ewangelium wěčného 585 Ey, nuž nyni s radosti ple558 segte. 145 725 726 45 č. Ducha mého žádosti Duch måg bolesti citi Duch Páně swau swatau Čas radosti, weselofti.. Gest a dobré gméno. Čest bud Bohu na wysofti. 43 Duffe draze wyfkaupenau 522 Duffe má, chwal wraucně Pána. 44 727 728 Šim wěti třiž, tim bliži 583 Dusse má wzdeg Bohu čest. Dusse, slyssjö wolánj 12 • Glowěče chceli dogiti. 450 Diwěro má, potěsfenj 1. 587 D. Daufegmež! Bhh swět zprawuge n. Daufeg w Boha twého Daufeg w Boha wida stra38 finan Deg, Bože, at sobě wážim 586 451 99 100 101 77 779 . 452 513 207 396 192 504 ..295 338 46 524 Čisla pisni. ND Gá bjdný čerw, gá bjdný Gå gsem člowěk ble obrazu Gi gsem pro wečnost narozený. . ● ● ● Gaká wfsudy učinliwost Gak čerstwych wod gelen Gaké stěsti w tiché domác. Gak gst frásná Geğiffi dárce milofti. Gezisi drahý poklade. Gaffoli gsme zde rozdwogeni 309 Geziffi milosrdný, ochrance Gak libě switi dennice. 13 Gak mnozi a welici Bože 266 Gafo slunce w garnj čas Gako starec když zemírá Gak pěkně gest w swatém Gak pěkně switi dennice Gak rozličným způsobem Giz lapili Geziffe Gak tě slussně witati 569 Gaff gest Båh nää milostiwý 278 Giz oči swé f snu nočnjmu 780 Giž nočni mizi mrákota 533 731 Gafi geft libezná. Gaff rozbilné to, co stwořeno Gak Bih ráči, tak gá chci též 664 ● Gdětež, giž ten Büh gednoty Geden poklad bych gen chtěl Gednoho potřebi, Vane Gen ty gst směta Spasttel. Genž gst trpěl za nás. Gestli pramen swrchowané Gestli ti činj testnosti Gestliže mnohé dobré wěci Gestliže se libi Bohu. Geffte čas nenastáwá... Gezu, at se ti podobným Gezu, genž st w bolestech. Gezu Kriste, Bane milý. ● Čisla pisni. 149 Gezu Krifte, Wykupiteli ● Gezu mig, když se mi twá 419 Gezu, prawé pobožnosti. 265 Gezu, twé hluboké rany Gezu, swětlo mé duffe Gezu, ty gft swau na Gezu, tv gst z nebe zstaupil Geziffe se nezpustim Gežjë gestit Pán 820 695 208 634 148 ● Beži Kristus Spasitel nás Gejä t smrti směle fráči 147 Gežjä Pán žiwota mého 709 Biz gest ten den wyznačený 638 Giž i zde blaženofti 729 Gifřestane radost máme 657 14 Gá minim, Bože, wali twau Gá přestáwám na wili Boži Gá řskám, gak Bhh chce Gá sem w swětě dobrý bog Gå frdcem i usty zpiwám. 258 Gát, Pane Kriste, wim gistě 803 semli gen na okamženi. Gá w Boha milého 590 637 H. 467 279 Hlas twig hrozný gsme Giz oči swe otwirage iz opět w twé službě nowý Giž se přiblížil čas nočni. . Giz wzefflo swětlo Giz zpěw, prosba, kázánj ● ● 588 453 Gi slusſi frdce swého Giz slunce z hwězdy wysslo. 505 Giz widim s plesánim.. 732 589 151 827 . 361 821 ● 296 288 105 106 311 322 297 312 ● 420 298 804 Hospodine, Otče žádauch, 310 Bože! 730 150 107 689 280 Hledášli připrawit o čest 562 102 Sledi plni mrzutosti.. 259 544 Hospodine, Otče žádauef, Pane 103 Hospodine, studnice dobroth 104 Hospodine, ty gst Büh swatý 108 833 468 47 109 15 781 48 213 480 Sofanna giz w prawdě přissel 16 568 Hospodine, Bože Otče!. 137 591 Hospodine, Otče milý! 376 4 88 36 89 Čisla pisni. 5 733 Hospodine, ty Vane času Hospodine usly hlas mång Hospodine wfsemohauci, Pane Hospodine wssemohauci, w moci. Hospodine, wzywáme tebe Hospodin ráči Sám pastýř mång Hospodinu podegte ruce Hrad přepewný gest Pán Bih Hwězdo noci zármutku 108 CH. Chceli se kdo s tebau chlubiti Chceßli pramen swrchowane Chcešli w lásku swau Chci tě milowat ó má silo Chlipnau žádost w sobě mrtwiti t Chrámowe Ducha Swatého Chraň mne Pane od záwisti Chraň mne Pane při slowu Chraň mne Pane zlých pří1 kladň 1. Chraň mne té půwěrčiwosti Chwala bus naffemu Bohu Chwala bus na wysofti. Chwala i welebnost, ochrana Chwalime Hospodina Chwaliz dusse má. Pána Chwaliz Pána dusse má Chwaliz Pána twor wsselify Chwalmež Boha mocného. Chwalte Pána wy nebesa Chwalte Stwořitele swého Chwalteż wssemohaucibo Chwaltež Boha, nech sláwa Chwaltež giz Pána Chwaltez Hospodina dárce Ted Ë. . ● DR. Kambychkoli patřil 220 Ram se utéci mám Kam ste se, ó kam poděli 702 K Bohu má pisničko. 628 K Bohu patřim daufanliwě Kde gst mig přemilý 592 Rdež ge ten swěta dil 78 Kdo byl tak newinný 082 ● 525 Čisla pisni. ● 314 Kdo gen na Boha se spoléhá 837 do giz skrz swé narozeni Kdo Kdo gsem gå? tu otázku 454 Kdo ochrany wffemocného 480 Kdo po bohatstwf celým 625 Kdo přes tuto cizinu 299 kdož mne z pozemské marnofti 3 proč se máë rmautiti 3 za mněs umřel... 110 gsem gá? ó Tworce nebe 239 493 ● ● 511 Kdo se newjë radowat 509 Koo slow Božich nessetře, di 548 Kdo twau, mocný swěta Pa455 ne Kdo údělal ten swět krásný 547 Kro wi, gak blizko mé skonánj 436 Kdo zdrawý gest na těle 215 Kdy, ach, kdy se gen ukáže 734 Kdybych s pokáním chtěl. 684 Když břemeno bidy mne tlači 17 Když bud" wffeho Stwo383 řitele 384 Když Bih pro samého sebe 235 Když mi dussi rmauti srdce 754 Když na Boha zpomínám 358 Když na tě hledjm 236 Když na ty zpomínám .681 Když, ó Stwořiteli moc 216 twau 761 Když přigde má hodina 386 Když se bida walj na mne Když se mých hřichi bogim Když se smutné žiti mého Když strasná bauře táhne 593 Když. swau. f nebi pozdwihugi 237 421 654 49 300 238 111 595 631 596 516 281 282 18 437 260 252 805 524 692 422 152 573 639 693 267 112 326 253 806 597 113 807 598 492 526 Když w bidách, w auzkoftech) Komu dal Bhh Ziwota Komu Pán Bah weselého. Král wěčný nás požehneg Krásnel gest swěta stawenf Krásný byl Absolon Krátky twig wif, smrtelný Křestane milý měg wždy Kriste, genž gst swětlo gasné Kriste, obrance zboru kříž. Kriste, pro nasse spaseni Kristus Gezje Nazaretský Čisla pisni. ● ● Kristus, když sobě Kristus Pán gat byl Kristus Pán wstal z mrtwých Kristus Pán z mrtwych wstal Kristus přiklab pokory. Kristus řeknul bliže sfonánj Kristus Syn Boži Kristus žige swětlo mě K tobě patřím Bože wssem. Ku Bohu zástupů Ku swatému gsme se cili Ku tobě Otče, wždy máme Kwěl zpewe mig Kwilim žalostiwě, trápe se. L. Lásfo swatá, giffro z nebe. Laučeni, ó těžký citu... Lipe gest se nezroditi. Lidé, bus w moci gsme Lidé hřjssni, genž se těsfite. Litostiwý gest milý Syn Boži M. Čisla pisni. 809 599 Maudroft Otce nesmírná 118 551 Mého života každý rok.. 600 Mé prwni přemysslowáni 362 Milý Baně, degž hodně sly= 456 ffeti. 735 647 Minula noční hodina ● ● 528 Mocný Bože, zem i nebe. 514 Mocný swěta Spasiteli.. 782 Modli se často, a 8 radosti 315 Modlitba we gménu Krista 114 Mag Bože, the do toho dne ● 153 Mig Bože, ty sice zůstáwá 115 Mig Gezu, gak ty chces. 154 Mag Geziffi, neymilegffi 155 Mag jiwot geft twè danj 350 762 117 679 N. Má buffe, Loha swého chwal 490 Má dusse se nespusti... Máli prawda předce klesati. Mámli předce křiž swig miti Marnost w swětě nad wsse marnosti. Maudrau radau Boži dána ● 301 119 529 156 Muž sprawedliwy, wždy se 120 289 My twé bitky děkugeme 366 116 My wffickni wěřime w ge= dného 50 226 157 438 661 Nakloň ucha swého k nám Nakupmež wonných wecj ● Na Boha, ne na mau radu Náboženstwi, ty dare Boži Nadarmo se peklo wzteká. ● Náděge, náděge, ratolest milá 534 Na lože gdauce tobě se mo158 blime. 841 Nám switi swětlo wěčnosti 630 Na Páně narozenj 842 Na paussti slyfset wolánj 556 Narodil se Kristus Pán Narodil se nám Spasitel. Nastal nám čas přeradostný Nastal nám čas welmi weselý ● 355 736 489 19 370 491 486 478 603 439 316. 604 79 160 1.783 440 51 20 52 53 161 54 601 Naffe oči unawene 784 159 Na zdilnost a na účinnost. 602 Nebesa tě wyprawugi 557 240 Nebestá i zemská krása 241 808 Nebeský duchu Gežisse 209 531 Nebeský Pán, aby dokázal. 121 Nebogte se lidé Nebogte se, neděste se Negsem hoden abych tebe Nechtěg se nemirně smutiti. Nepřátele křiže twého Neprosim o swětskau slámu Nesud potupně s přisnosti Nevmilegi Bože, genže mi Čisla pisni. " dal Nevsladffi Gezisi fams se Neywvässiho zpráwce swěta: Nezhořčug žiwota swého ● ● ● ● Neznám sladssjho potessenf. Nic nedbám na ten swět a Ó blahoslawená, ku njž Ó blahoslawený člowět.. Ó bližnjho mého dussi. O Bože a Otče wffech lidi. Ó Bože, degž abych stále. Ó Bože, degž mi z wysosti O Bože, který sám nebe. Ó Bože mig, známa tobě. 527 Čisla pisni. 55 O Bože, twé slowo swaté. 339 123 202 626 470 787 ● Bože mig, z swé milosti Ó Bože, Stwořiteli mång. O Bože, fftědrý dárce wffeho 162 Obrat duffe zřenj swého 423 Ó bub sláwa na wysofti 503 317 Obywatelé gedné wlasti. 302 242 785 wssecko Nikdá Bih sprawedliwého. 676 Nikdy Bah slowo swé nezměnil Noc gest přede dweřmi. Nu gen, duffe, necheg giti. Nuž Bohu děkugme Nuže, my wěrni křesťané Nuž chwalu wzdegme Bohu. Nuž, postez wssickni Boha. Nuž wssichni třesťané wěrnj. 56 Nuž wssickni slawte Boži. 764 Nyni mig milý Pán Gezis 122 S. 457 193 387 550 369 563 Ob hlufu té bidné marnosti 549 duffe má! rozpomeň se. Odwrai, ó Lože, Hněw thong gak gest to misto přessťastné gak mnohé gfau mé zlosti O gak newyflowné fstěsti. Gezu, božské swatofti Gezu, hrdino sláwy Gezu, má žádosti.. 194 397 334 566 677 243 261 643 124 244 125 21 S lásko, 6 ty swatá 535 469| milá ctnosti 508 260 milá střízliwosti 512 633 muži bolesti 126 510 nechat mi nikdo neprawi 303 755 501 Ó Otče náë neywěrněgsſi 703 Pane, genž gft na počátku 737 270 5 Pane, smilug se nad námi 378 517 pozdwihnitez bran waffich 786 S připog i ty, duchu mång 377 5 procittez ze sna swého. 494 22 57 ÓBože, twá přikázanj 488 feffliz Ducha swého nám. 210 605 388 353 hudých těffiteli 763 kdyby w Boha srdce. 705 Gezu, pastýři dobrý Ógistro lásky Boži... .. Ś který že duch tě Boha S lásko má, uslyö mne ● ● . S křesťané, chwalu wzdegte křesťanssti rodičowé.. frew drahá * ● ● ● ● 674 685 271 838 290 528 Čisla pisni. O sláwo hwězdnaté noci. O spaseni swé srdečně.. Ostřiheg mne bidného Ó Synu Boži, måg Kriste Otče na wysosti Otče, Bože wfsemohaucj Otče nás, genž w nebi bydljä. Otie nás, milý Pane Otče nás, seffli sme se Otie, odpust nafse winy Otče, swětel, děkugemet Otče tebe wraueně wzywati Otče, tobě se ljbiti Otče, w lásce bohatý Otie wsseho potissenj Otče wssech nás Ijtoftimý D tělo slussnau péči miti Otewři, ó Duchu Swatý Ó těžkosti, ó žalosti O, tobě, Synu Boži ty milowniče lidský Ś wiro má, oswět mne O wssemohaucj Bože nás Śwffickni, genž gsme Śwy nebesté wyffiny Śwzkřisseni, ó radosti O základe wffech ctnosti ● ● ● P. Bamatug člowěče, proč Pamatugme křesťané • ● . . ● ● ● ● ● . ● Čisla pisni. ● 822 Pane, gatz chces, nalož se mnau 520 738 Pane, gá zde musim býti Pane, genž más zaljbenj 441 Bane, genže mi žiwot dal 765 Pane, když patřím na welebnost 739 Pane Kriste, za twé čisté Pane laffawy, tobě dikk • ● 371 Pane nedegž mi dychtiti 356 Bane, opět geden z mého Pane, tys mne zkusil 363 Pane, w prchliwosti swe 543 Pane, wffecko twé gest 740 Pane žiwota mého, Pane 665 Pane, žehneg mi z nebe. 458 Panug, Kriste, ctnosti fráli Pečug, Bože, o spaseni ditek 59 Petr strachem přemožen ● ● . . 678 Plač člowěče, swého pádu Plesegme s radosti W tuto 541 Plesegte, noc pominula 525 Plesegte w Kristu, nebesa 364 Poděkugmež Kristu Pánu 127 Poděkugmež wfsickni spolu Podme do chrámu Páně 163 Bod wečer twá čeládka ● ● 536 Pohled, Bože, gak proti 442 mně 701 390 59 195 Pochwalmej Boha nasseho 217 164 Pochwalmež Pána Boha. 792 425 90 472 165 391 324 Bomni na saud, neb on ge 834 Pán, blahoslawi newinné. 471 Po nemnohých dnech tě 823 Pán Bah gest má sila i 606 Poprosmež Ducha Swatého 212 Pán Bich opatři, mig synu 607 Poprosmež Spasitele 670 Pane Bože, budiž chwála 389 Poruč Bohu swé cesty 609 ● Pane dnk a Pane nocj. 788 Pospě, co člowěk žiwu býti 426 . Pochwalen bus, Gezu Kriste Pochwalen bus z newymluwne ● 459 196 406 789 Pokánj čiňme 539 Pokog, pokog buß na zemi Pokog swědomi dobrého Pofog wám! gá gsem. 272 Potřestěn wodau spasenj 283 340 699 523 790 245 608 766 680 545 284 645 128 273 329 327 197 129 35 347 791 274 58 Čisla pisni. n. Po tolik žiwobiti 741 60 23 Powstali sme z lože swého. 742 Radosti má, potěssnj. Powstaň a hles cirkwi. Powstaňtež, ó třestané. Pozdwihnime mysli wzhiru Požádegmež Ducha Swatého Práci dennj wykonawffe. Pracug, dělage co gestit Prach gsem, a w prach se obrátim, ó Bože.. Prach gsem, a w prach se. Prawá wira nám zwěstuge. Prawda gest nebeská dcera. Přes sauženi k wykaupeni. Přigdiž, Duchu Swatý ● Přig8 Kriste, swětlo swěta. Přigd, ó přigd twé frálowstwi.. .. Přigmiz, dobrý Bože, srdečné . Příkladem Pána Geziffe: Připrawiž se, duchu mig. Připrawmež se, den Gezisse Přispěg Pane, neb k marnofti. Přissel Gezis, Boži Syn Přisfelt Wyfupitel Přissli gsme, ó Gežissi Při toho dne sfonánt Probudiž se dusse milá. Probudmež se křesťané. Probud se, dusse, ze sna Procit srdce mé, zpiweg Prociftež! hlas k nám swing Proč, když ti zpjwám, když fe Proč nelibě más nésti.. Proč se zapomjnáte. Broč swět gest pláče audolf Proč tak truchlië, proč se Propust, propusť mne, Pane Profláwenj swětem. Prozpěrugtež s weselosti 529 Čisla pisni. Radugje se Kristu Pánu Radug se, dcero Sionská. 756 Radug se, cirkew Geziffe 213 Radugte se, ó třestané. 793 Ráno, utèffené ráno 658 Ráno wstáwage z swého- Rodiče ó gméno wážné 166 Rok dokonáwagjce 824 Rok nowý zase k nám 839 Rok starý migi w té době 554 Rosu degte, ó nebesa 460 211 24 25 ● ● . ● Rozhněwal se mig mily Pán Rozmýsflegme dnes my Rozpomeň se, dusse milá. • 669 767 496 . 61 Sám, Pane Bože, mne ře8 S Bohem gá chci začjti 424 Seffli sme se w tuto chwili. 291 Seffliž, Pane, swětla twého 62 Sion kwilj přežalostně.. 357 Seloň se k nám, Pane Ge794 žiffi ● 398 Sláwa Bohu na nebi 427 Sláwa Bohu na wysosti, 743 Darci 744 Sláwa Bohu na wysosti, 835 Pokog Stáwa Bohu na wysosti, 285 Sláwa 515 Sláwa Bohu, Otci, Bohu 473 Sláma Bohu, požehnána buß 262 Sláwa bus Bohu na nebi. 610 Sláwa bud Bohu wěčnému 63 Sláwa budiž Stwořiteli 64 Sláwa bus tobě, Bože náë 328 Gláwa tobě, mocný Bože 34 ● 292 167 27 26 65 168 745 646 80 81 82 28 611 130 567 461 746 354 519 318 358 185 138 186 225 139 688 38 6 203 768 39 530 Čisla Slawmež 8 wraucnosti tento den. Slawné Kristowo wzkřiffeni Glitug se, ó Bože milý Slunce nádherně wzházi Slunce sprawedliwosti. Sluffsit nám zpiwati sláwa Sluffit na to každý čas.. Slyffiz, Otče neymilegffi Slyssmez z ust Pána nasseho Slysste, pobožnj, nominu Smilug se a slitug se. Smirce od Boha nám daný Smutný čas nyněgsſi ● Snadnéř plnit wüli twau Spasiteli Kriste. Spasiteli, tě milowat Spasitelná Boži řisſe. Spasitel swěta, Pán Gežië. Spočiwegte giž w pokogi Spokorným poděkowánjm. Srdce čisté, stwoř mi, Pane Srdce, ó Bože, w kříži a Srdce upřímně wěřici Staw wás z Boha gest S tebau každého dne k prácem Stogim w citech truchliwych. Swatá pěstaunfo dusse ● ● pisni. Šťastný, kdo poklady lepſſi 170 Staftný ten, který wzhlédati 169 Štěsti prwnj newinnosti kam, 319 ach 171 747 172 810 474 379 ak giz žiw gst, Geziffi. Sakliz dlauho, mug Pane. Saktoř wolá Syn Boži Sakto wolá sám Syn Božj Sa prawda mne obžiwuge Sebau gest nám wyznačeno 66 Swatá rozkos srdce mého Swaté Aposstoly. Swatý gest Büh nás na nebi. Swatys od wětů, Bože a Bane ● Swětlo swěta oswět mne Swětlo z swěta oswět mne. 3 Switská čest, rozkoš, sláwa Synu Boži a lidflý 290 3xdoubad Š. ● Štastněs hodinko milá.. Šťastný gest muž bohabogný Šťastný gest na zemi 428 286 173 612 400 463 287 131 481 275 483 399 Sebe ctit a následowat 498 293 Sebe, piwodce wsseho života 641 Te Boha wssickni chwaljme 29 218 67 Ee Bože chrálime, Te, Bane 219 Čisla pisni. 527 518 276 I. 69 323 811 Be Bože chwalime, w tento Sed gsem, Gezu, chtěge 462 Sed se k prácem směle. Ten na křiži gest má radost 68 506 Te se w Bohu dusse má 475 Léto chwile ranní, přigmi 660 499 Sěžké hřissnika trápenj 348 246 341 748 812 70 Bebe gá chci, Otce mého 277 825 Siffe se měg, ó duffe milá. 613 343 Sobě Bože, tobě sem prowinil Tobě, ó láffo frásný nebes Tobět fluffi ditčiněnj ● Zoi gest ten utěssený Towaryöstwi lidského údowé Tři gsau wěci, za něž Tři mjsta gsau, k nimž má Trpěliwost más míti 330 401 667 132 484 749 wá fisse, ó Bože lasfawy. Twá slowa, Gezu, nikdy Twé srdce si snad styskáwá Ty dja: gá Křesťan gsem. 429 537 769 71 623 443 198 507 30 320 464 414 465 574 571 Ty, genž minjë sprawedliwě Ty, genž Vánem učiněný 795 To od wětů až na wěky 635 Ty sám ráčil si oddati 636 476 Sys mig Otec, gá twé ditě 652 Čisla pisni. Tys pramen wffeho požehnání Sys přítel sprawedliwosti 956 od 11. it. Uběhli sme část. Učin se mnau gak se libi. Udatný rek přissel z nebe Ufogme plač smutku swého Uslyä prosby swych wěřicých Utichla giz pole, umlfli Uzkosti přenáramné dussi W. W auzkostech, w kříži a. W bidném tomto putowánj W den sauženj, když od nifuß Wěčná a nezměněná. Wěčné swětlo, Bože swatý Wečnosti! ó myfflénko We gménu Páně na cestu. Welcbit tebe, Pane, budu Weleslegen budiž w swé Welké diwy, moc a sila Welmi milugi tě Pane.. Wirjme srdečně Wěřime i Boha gednoho. Wěřime w Boha Stwořitele Wěřime w gediného Boha. Wěřime w gednoho Boha Wěřime wssickni w Foha Wěřime w refsemohaucjho. Werime z srdce upřimného. Wěřim tobě, Geziffi mig Věřim to pewně, wěřím. Wěřit mělbys ó bidniku Wermez w Boha gednoho Wermez w Boha Otce Wěrný Bože, gak mnohé Wesele zpjwegme. Wasel se, třestanská řiſſe Wesel se pozemská Weselte se wěřicí. We wffeliké auzkosti.. ● ● ● ● 531 Čisla pisni. 214 668 380 2 gedné mysli shromážděny 540 W hustých wifol temnostech W chrámich slussi wzywati. Wimi gá, že w nebi. Witeg nám, čase příhodný. 83 Witeg utěsfené ráno 813 Witeg, witězy prawý 72 Wiz čloměče, gak pomigi. 826 W každém mém předsewzeti 393 W náramné swé úzkosti. 708 W nowě zrozené děřátko 614 Wogna gest, Bože, ó degž králi. Wolám k tobě, Gezu Kriste 621 Wolám k tobě, milý Pane. 615 W prostřed smrti úzkosti 321 Wraucně každé stwořeni. 84 W spolku wssecko dobré 247 Wftal geft nás milý Kristus 828 Wftal Kristus Bán witězně 682 Wstal z. mrtwých Kristus: 750 Wstań srdce mé, 8 radosti. 700 Wffemohauci ó Bože nás. 254 Wssemohaucj, wěčný Bože 814 Wssickni, genž skládagi.. 40 Wificni gsme rodina Beži. 227 W tebe, Boha nebes, we229 řime. 92 W tebei gsem, ó mig Bože 7 W tebet, Hospodine, dau204 fám 140 W teber, který st stwor I 187 W tento nynj posleinj čas 294 W tichém, swatém okamženi 829 W tobě naděgi chowam 445 Wyströ autlé taužebnosti 91 Wyslys mne Otče nebeský 228 Wyslys prosby nasse 248 Wzdálen od mých wssech 31 Wzdegmež čest Bohu swému 174 Wzdegmež čest Pánu Bohu 175 Wzdegmež djky Pánu, ne 32 Wzhhru pohlebte křestané 616 Wzhiru frdce f citům 34* . 133 751 176 85 617 430 186 . ● 349 840 691 446 431 134 33 546 177 178 179 180 697 618 619 268 188 620 655 8 757 372 648 405 653 402 683 770 87 706 255 249 532 Wzhiru srdce tento den Wzywegme Boha swého Watřiffenj čekáme Wznes se k Bohu f .. ● Čisla pisni.| ● • Zachoweg nás při swém slowit sho ● ● . ● Čisla pisni. 181 3náli frag ten, člowěčj 199 373 3 nebe přissedsse angelé .To 73 830 3 opatrowánj dobrého 797 ● 135 3 otroctwa mrzkých žádosti 572 1 771 666 Zóře gasná wěčnosti Baslaujil gsem, což tedy mám Sa twau láslu tobě děfugi Sawiteg dni zaswěcenj Zawiteg k nám swau gasnosti 3a wssecky lidi na swětě. Bawzniž, zpěwe mig . 304 Bazpiwegmež s radosti.690 3 celého srdce swého Zemstých statti, Bože milý 3 hlubokosti wolám k tobě. 3tussmej sami sebe Zlatého slunce krásný běh. Známe to, Pane Bože nás. ● Spiweg, dusse má, Bohu Spiweg, dusse, swému Bohu 3piwegmež nyni wesele... 3piwegmej wffickni wesele. 342 3práwce swěta tě chwálime. 687 34 694 392 250 ● 752 3 rozkazu Páně potřestený. 622 3welebugmež Boha swého 403 316 345 671 Žádné okamžent 816 815 753 Žel mi, žel, že sem zhřessil 434 526 Ziw gest Gežiä, mig ziwot 432 433 ● Biwot gest předrahé dánj 796 Biwot teče bez přestánj.. 530 221 Žiwi gsem gá, takt Båh 435 Žehnáme tě, Amen, Amen ● 182 561 Zbirka Modliteb, gakožto Přjdawek f ewangelickému Zpěwniku. Wzyweg mne w den sauženj, wytrhnu tě, a ty mne budes sláwiti. Žalm. 50, 15. છે. આ કોનો દિવ Amen, amen prawim wám: Zač bystekoli profili Otce we gménu mém, dat wám. Prostež a wezmete, aby radost wasse doplněna byla. Ján. 16, 23. 24. Bez přestánj se modlte, ze wsseho diky čiňte: nebo tař gest wil Boži w Kristu Geziffi při más. 1. Bessal. 5, 17. 18. Napominámi pak, aby přede wssim činěny býwali poforné modlitby, prosby, žádosti a díkůčinění za wssecky lidi, za Císaře i za wffecky w moci postawené, abychom pohodlný a pokogný ziwot wedli we wssi pobožnosti a fflechetnosti. 1. Sim. 2, 1. 2. Domownj nábožnost. ( Gegi užitečnost.) Blaze každému domu, kde se wssecko we gménu Páně děge, kde bázeň Hospodinowa přebýwá, kde slowo ewangelium srdce každého oswěcuge, a kroky po cestě pobožnosti wede. W takowém domě gest pokog a požehnánj, tam každý spokogně wykonáwá každodennj dilo, tam každý sflechetně myſli, citi a činj, tam každý sstastným geft, nebo i smutné dny oswěcuge mu sladká náděge a pewná wira w Hospodina. Kde dům chrám Páně gest, tam se dobřj otcowé, dobré matky, poslussné ditky, statečný příbuznj, wěrni přátelé, fstastné rodiny nacházegi; neb ay! Hospodin sám u prostřed nich přebýwá! - Gak uteffené gest, když nábožni rodičowé po nočnim sladkém odpočinuti ditky swé a wssecky domácj shromáždice, Bohu za poznowu darowaný ziwot, za posilněnj ducha i těla obětě djfůčiněni přinássegi, a geg o dalssi pomoc k denni práci w důměrné modlitbě žádagi. Wsfak gen to se může zdařiti, co se we gménu Páně počiná! Gak pronikawé gest, když na poledne rodičowe i ditky pozdwihugice rukau swych k nebi, dárce wsseho dánj dobrého za pokrm a nápog, za pofog a stěsti domowni wděčným srdcem zwelebugi! To ge f mirnofti, to ge f weselému požiwánj darů powzbuzuge, oni s difůčiněnjm přigimagi chléb swig wezdegili. A když po sfončeném dilu stinowé tiché noci pokrywagi ofrsflek zemsky, i ten krát gesstě modlitba pobožné rodiny wstupuge wzhůru k ne 4 besfému Pánu, který pod křidlem otcowsfého opatrowánj swé diky lastawě ostřihá, Od wčasného rána do pozdniho wečera Hospodin, blizko gsa k gednomukaždému, sprowázi wssecky froky rychle pomigegiciho ziwota nafscho. Kde se timto způsobem Büh w duchu a prawdě cti a oslawuge, giftè tam on s pokogem a milosti swau přebywa, tam on fu každé práci hogného požehnánj sesjlá. Tam domownj otec bude pilný, pořádný, rozumný, weselého ducha; domowni matka tichá, krotká, pečliwá, přiwětiwá; djtky budau poslussné a tu wssemu dobrému ochotné; služebnjci pak wěrnj, pracowiti, a swědomiti. Gich obcowánj bude sluffné a sprawedliwe, gich slowa a skutky fflechetné, oni budau trpěliwi we smutku, w nesstěstj dobré mysli a silné náděge, gich celý jiwot bude ustawičná chwála a oslawowánj neywyssfiho. Protož i gá, ó Otče nebeský! i gá přibytek swig we chrám tobě poswěcený proměnim, když sobě wěrně slaužiti budu. Wčasně ráno i pozdni wečer mne při tiché nábožnosti zastihne; duch pak swornosti, pokoge a sflechetnosti swědčiti bude, že celý můg pribytek bázeň a láska k tobě zprawuge. Kdes ty, ó Bože, tam nesflechetnost nenalezá mista, kde ty čistým srdcem ctèn a oslawowán bywás, tam každý hrich ustaupiti musi. Nu poswècug, Hospodine, přibytek mug swau wfsudypřitomnosti, aby w něm pokog, radost a fftèfti přebywaly. Když pak gednau snem smrti usnu, abych k nowemu ziwotu procitil, potom naleznu misto wěčného odpočinuti w nebi, které mi twá milost připrawila; nebo w domě twem gsau mnozi přibytkowe. poten — Modlitba rannj 8 ditkami, čeládkau a domácimi. Pane ane Bože a Otče nás nebeský, děkugeme tobě z celého srdce swého za wsseliká twá dobrodinj, kteráž gsi nám po wsseden čas jiwota naffeho prokázal, a obzwlässtě za stráž, kterau gsi minulé noci nad námi držel. Pod ochranu twau mocnau sme bezpečně odpočjwali, a snem nočnim občerstweni gsauce, zdrawiz lože swého powstali: a giž se můžeme ku prácem swym ubjrati. Uznáwáme, ó swatý Bože, že negsme hodni takowéto twé dobroty, poněvadž nás obwiňuge swědomi nasse, že sme přikázanj twá swatá mnohonásobně přestupowali, a taf misto dobrodini pokutu sprawedliwau zaslaužili. A protož prosime tě pokorně a w synowsfé daufanliwosti, abys nenakládal s námi podle hřichů nassich, ale se smilowal nad námi, a odpustil naffe neprawosti, i pokuty zaslaužené. 5 - Twé ochraně, twému opatrowánj se i dnes poraučjme se wffim, co gsme a máme.-Poffli angelu twych swatych, aby nás zprowázeli na wssech cestách nafsich. Uděl potřebné živnosti, a nauč nás i na mále přestáwati. Chraň od wsselife fffody, od wsselifeho nesstěsti. Gestližeby nás pak něco odporného potkalo, a tak i tento den měl swé trápenj, dokaž moci swe we mdlobě nafsi, posilug, potěssug a křiž naložený pomáheg i nesti, milé i odporné wěci z rukau twých ochotně přigimati. — - Neymilegffi Geziffi, budiž i dnes orodownikem nafsim u Otce swého. Deg, at nám dnes i wzdycky smrt twá prospège, abychom se sfrze nj odpusstěnj hřjchů účastni státi mohli. Za dusse nasse, které si tak draze wykaupil, zaugmi se i dnes, aby nezahynuly. Duchu Swatý, pomoz nám i dnessnjho dne střízliwe, sprawedliwě a pobožně žiwu býti. Oswět rozum náš, a obrat srdce nasse, abychom sfutty temnosti zložili, a gafo synowe swětla pobožný ziwot wédli we wssi sflechetnosti. Způsob w nás silnau wiru, žiwau náděgi, srdečnau láffu, třestanffau trpěliwost. Zprawug wssecka nasse mysleni k Božj sláwě a k užitku bližnjho. Otcům a matkám čelednim deg, ó Bože, prospěchu a požehnáni we wsselikých prácech a w obchodě. A gestliže si někoho z nás umjnil dnes powolati t sobě, deg abychom hotowi nalezeni byli, a w prawé wife a pokogi z tohoto swita wykročiti, potom pak k tobě se dostati mohli. Amen. bon Otče náš a t. d. 6 Modlitba wečernj s djtkami, čeládkau a domácimi. Milosrdný Bože a laffawy Otče! k tobě w tuto wečernj hodinu oči swé pozdwihugeme, a děkugeme srdečně, že fi nás tohoto minulého dne ode wsseho zlého otcowsky ostrihal, že si nás potřebnými wěcmi opatřil, a práce nasse požehnal. Nemůžeme tobě my nehodni za wssecka dobrodinj twá dostatečně děkowati. A kdyby se nám i něco odporného bylo přihodilo, nebylaby se nám křiwda stala, poněvadž sme to, a gefste wice hřichy swymi zaslaužili. Ale právě proto padáme před tebau a pokorně tě prosjme, nenakládeg 8 námi podle hřichů naffich, a nezamjteg nás od twáři swe. Deg, at zittegsfiho dne pobožněgsfi powstaneme. Meg nás i této noci s tělem is dussi, s přibytky nafsimi, se wssemi což máme swé mocné ochraně poručených. Ohrad nás stráži swych swatých angelů, odwrat nebezpečenstvi ohně, powodně, nakažliwych nemoci. - A poněwadz wjme, že gest nám uloženo gednau umriti, poněvadž sme se zase o geden den ku konci života přibližili; poněvadž tato noc může býti nasse noc poslednj, ó zprawug nás tak, abychom wždy hotowi byli pied saudem twým se postawiti, a we hrifsich swych nezemřeli a nezahynuli. Těm, kteřiž musegi tuto noc w nemoci a w zármutku. trwati, seffliz pomoci, poteffenj, odpočinuti, a deg gim radostněgsfiho dne zittegsfiho dožiti. Umiragjcjm popřeg blahoslaweného skončeni, a uwed ge do žiwota wěčného. Amen. Ducibu Modlitby na celý týden. W Neděli ráno. radosti a poteffenim pozdwihugi srdce swé k tobě, lasfawy Otče mig nebeský, tohoto rannsho času, a děkugi tobě we hlubofe pokoře, že si mne pominulé noci před wsselikym nebezpečenstwjm milostiwě ostřihati at tomuto swatému 7 nedělnímu dni dochowati ráčil. Ustanowil si ho tělu t odpočinuti, dussem pak nafsim ku wzdělánj. Protož i dusse má hned z rána tauži po tobě, hledage u tebe milého odpočinuti od práci a starosti zemských a té neywyössi radosti, kterau mi swět dáti nemůže. Milý Otče! přigmiž milostiwě tyto mé služby, kteréž tobě w dětinské prostotě přináſſim. Oftrihegž mne i dnes ode wsseho zlého, a obdař mne swym požehnánim duchownim i tělesným. Deg mi tento swath den trawiti fe cti a chwale gména twého. Oswèt rozum mug swětlem slowa twého, abych ze dne na den zrůstal we známosti twvé a milého Syna twého Gezisse Krista. Nastrog srdce mé Duchem twým, abych mohel tobě w duchu a w prawdě slaužiti, a wsseho zlého se warowati. Wysitjheg mne od hrjfſných žádosti, marných rozkoffi a wsselikých rozpustilofti. Pozdwihug myil mau k sobě a wěcem nebeským. Dokaj milost swau nademnau; abych u wečer mohel s potessenjm na twau pomoc a ochranu se rozpominati, a tebe ze wsi dobroty oslawowati. Amen. ― W zdechnuti. Bože, toho swatého dne Deg, at tobě slaužim hodně, W duchu prawé horliwosti HET W chrámě, doma; a 3 pilnofti Swé křesťanské powolánj NIG Plnjm wěrně do skonáni; A po zdegsſich bidach w nebi 201 Duffe má až tě welebt. Amen. on 90 308 W Neděli weter. 512 Dobrořeč dusse má Hospodinu a wssecky wniternosti mé swatému gménu geho. Dobrořeč dusse má Hospodinu, a nezapomineg se na wssecka dobrodinj geho. Milý nebeský Otče! ty si mi dnes mnohau milost prokázal, pročež plné 8 geft srdce mé wděčnosti k tobě. Defugi tobě, že si mi i tohoto minulého dne času a příležitosti popřál, abych se mohel na swig wyössi cil a powolánj swé rozpominati, a o tobě nábožně rozgimati. Defugi tobě za to poučenj a potěsfenj, které sem i dnes ze slowa twého swatého přigal. Cofoli si dobrého we mně působil, rač mne w tom i posiliti a upewniti, abych se čim dál tim wice u wiře a w pobožnosti utwrdil. - - Pakli sem dnes zhřessil proti tobě, a wice asnad o tělo a geho roztoffe, nežli o dussi pečowal, odpust mi mé prowinčnj, a deg at slowo twé swaté widá owoce sprawedliwosti, abych tento nowý týden žádnými hřichy nepofffwrnil, ale tobě slaužil we swatosti. Nauč mne na to pamatowati, že si ty Bůh wssudypřitomný, že rozumjš myslenj mému z daleka, a znáš každé slowo, kteréž na gazyku mám; že každý den mého zdegsfiho žiwota má býti priprawa fu wěčnosti. - Duch twig ted mne a zprawug, abych se s dobrými a nábožnými myslénkami i nynj ubiral na lůžko swé. Popřeg mi sna pokogného, a zachoweg mne i mých domácich ode wsselikého nesstěsti. Nedopust, aby nás nepřipravených hodinka posledni zastihla. Budiz wěrným pomocníkem a tèssitelem wssech lidi. Smilug se nade wssemi- bjdnými, a nedeg gim w nesstěstj zaufati. Posilň ge w náděgi, ulew gegich břemeno, proměň zármutek w radost. A tak se giz tobě se wssim což mám poraučím a oddáwám; twůg sem gá w smrti i w ziwotě. Amen. W zdechnuti. Chceöli gefstě zde nechati Mne, ó Bože z wysosti, Pomoz wiru zachowati I swědomi w celosti; Mámli noci té umříti, Staň se; gå gsem hotowy, Gen rač tichau smrt popřiti 2 w nebi žiwot nowy. Amen. W Pondělj ráno. Milosrdmý a litostiwý Bože, gehožto dobrota a flitowánj každého gitra nowá gfau, chwalu tobě wzdáwám, že si mne pominulé noci přede wssim zlým milostiwè chrániti, a tichého odpočiniti popřjti, i k tomuto nowému dni žiwého a zdrawého dochowati ráčil. Degž mi také hned z gitra milosti twe okusiti, swětla denního prospèssně užiwati, a twého požehnánj při prácech mého powolánj uděliti. Gá we službě twe stogim, ó Pane, a tobě w onen den ze wsseho počet wydati inám. 3prawug mne tedy Duchem twym, abych se pri každém předsewzetj na tebe Pána swého chlédal, tobě žiw byl, a podle wüle twé pracowal. Twá prikázanj nechat gsau hluboce w srdcy mém zapsána, abych se we wsselifých prácech mých podle nich řidil a zprawowal. To přikázanj Spasitele: Co chcete, aby wám ginj lidé činili, to i wy čiňte gim," nechat bude mým prawidlem w každém obchode. I duesfujho dne chci se te wssem sprawedliwe, upřímně a laffawe chowati. Ty pak popřeg mi i tohoto nastalého týdne potřebné opatrnosti a maudrosti, abych cokoli wezmu před sebe, to fonal fe cti a sláwě twé, a w mém stawu i o swe wlafinj i o obecné dobrowěrně a swědomitě pečowal. Nauč mne na twé wůli přestáwati, byt mé práce i neměly žádného prospěchu. A když budu pod břemenem twrdé práce flesati, přispěg, Hospodine, ka pomocy. Necht mne i dnes potká co chce, gestli gen ty se mnau gsi. Otče laffawy, wffeto mi k dobrému poslauzi. Prigdeli na mne gakákoli auzkost, budiž ta náděge mé potěsseni, že mne ty neopustis. A gestli mi dnes popřcges něgakowé radosti, přigmu to tim wděčněgi z ruky twé, když wim, že stogim we twé milofti. Smilug se také, o Pane, i dnes nade wssemi lidmi. Posilug w potu twari swé pracugjcich, napomáheg wffecky dobré rady a usilowánj. Rozsfičug prawé krestanstwj widy wjce mezi námi, aby se rozmáhala bazeň twá, a umenffowala neprawost. Zaugmi se otcowffy za wssecky bidné a opustené. — - - 9 - 10 A giz se pokognau mysli ubjrám ku prácem powolánj swého, a tobě poraučim, cokoli dnes budu mysliti, mluwiti i činiti. Tobě budiž čest a chwala wzdáwána nyni i na wèky. Amen. W zdechnuti. Bože, zprawug kroky mé, a popřeg maudrosti, Abych, gako slussi, swé konal powinnosti; A když mne křiž mång tlači, bus mě potěsseni, La náděge, že mi dáš w nebesich spasenj. Amen. W Ponděli wečer. QUE Wečný a wssemohaucj Pane, u něhož geden den gest gako tisic let, a tisic let gafo geden den, zwelebugi tebe za to dobrotiwé nařizenj twé, že si swětlo i tmu rozdělil, a den i noc ustanowil, abychom sobě po dennich prácech a starostech odpočinuli. Dostit má zagisté každý den na swém trápeni, ale ty, ó Otče, pomáháš nám břimě nasse nésti, až gednauc přigdeme k wěčnému odpočinuti. M Defugi srdečně za ta mnohonásobná dobrodini, kteráž mi den po dni prokazuges, obzivlásstě pak za tu miloft, fterau si i dnes prokázal nade mnau. Ach, Pane, menſfi gsem wssech dobrodinj a slitowánj, kteráž každého dne se mnau činiti račiš. Ti si i dnes odwrátil ode mne wffelife nefftèfti, tys mne při zdrawj a žiwotu zachowal, ty si moci a chuti f užitečnému pracowánj dodáwal. Pod twým dobrotivým řizenjm, pod twau mochau ochranau mi i dnesinj hodiny pofogně uplynuly. Obych gen žádnau z nich nebyl dařemně zurhal, a zle newynaložil! 3 rána sem i tento den 8 tim neylepssim úmyslem začal, ale ty, ó wssewedaucj, nehlépe wis, zdáliz sem i wěrným zůstal až do wečera slibům swym. Gestliže sem w něčem zwinil proti tobe, a něčeho se dopustil, zač se mynj stiděti musim, odpust mi me prowiněnj pro Krista Geziffe. Hospodine, Panel budešli počitowati hrjchů nafsich, kdo před tebau oftogi? - — 11 Twému milostiwému epatrowánj poraučjim této nastáwagicj noci mau dussi i tělo, známé, přátely i wssecky lidi. Odwrat wsselife nesstěsti ode mne a přibytku mého. Načiž mne nočnim snem posiliti a cbčerfiwiti, a degž mi opět ráno we zdrawj powstati, abych mohel i dále w powoláni swem prospèssně pracowati. Wyslys mne pro Krista Gejisse mého Wykupitele. Amen. W zdechnut j. Bože, zdaž se k konci chýli Gas mého putowánj? Den po dni se bližim k cili, Bljim k swému sfonánj. A giz oči swe zawirám, A ted usnu w pokogi; Tobě jiw gsem i umjrám, Stig při mně w smrti bogi. Amen. W Úterý ráno. f Duffe má u wire a w náděgi pozdwihuge se k tobě, od něhož každé dánj dobré a každý dar dokonalý pocházi.- Me prwnj myslenky hned z gitra at gfau tobě poswěcem, wssemohaucj Stwořiteli a Zpráwce swěta, Otče přelaffawy. S tebau rozmlauwati budiž mé prwnj, neymilffi dilo. Defugi tobě ze srdce, že si mi tohoto gitra milého dožiti popřál; děkugi za to tiché odpočinuti, za tu nowau čerstwost a silu, kterau si mi s timto nowým dnem opět propůgčil. Gafoje tě mám, mily Otče, oslawiti za wffecku milost a dobrotu, kterauž mi den po dni a noc po noci profazuges? Ty si nine od dětinstwj mého až posawád prostřed fem tak mnohých nebezpečenstwj sstastně provedl, ty si se w každé úzkosti a potřebě za mne zaugimal, tys mi pomáhal nefti břimě wsselikých utrpěnj, mnohý zármutek ode mne wzdalowal, a mnohonásobnau radost působiti ráčil Ty ſi mne blaudjejho naprawonial, padlého si pozdwihowal prawicj swau, a ačkoli sem nehodně twau miloft ujjwal, nepřesid 12 wals mi předce dobře činiti. uprimné děkowánj. Přigmiž za to wssecko me Bože můg a Pane můg! degž mi i dnes potřebné chuti a sily, abych we prácech powolánj swého wěrně pokračowal, a usilowal se čim neywic dobrého wykonati. Zdrzug mne u wite w tebe, nauč slowo twe ostrihati, powinnosti swé plniti, giné dobrým příkladem předcházeti. Tak budu moci tobě se důvěřowati a na twé sliby wěrně spoléhati.- Duch lásty, pokoge, snásfeliwosti spogugz mne s mogimi domácimi, abychom sobě w duchownich i tělesných potřebách byli wespolef fu pomoci, gedni druhých potèffowali, gedni za druhe fe modlili, a gafo gedna dusse, gedno srdce w bázni boži a w lásce frestansfé spolu přebywali. Oftřiheg nás i dnes ode wsfeho zlého. Pakliby nás ale něgakowé nesstěsti zastihlo, popřeg zmužilosti a důvěrnosti k tobě. Degz wssechněm lidem okusiti te otcowské lásky a dobroty. Wyslys prosby mé we gmenu Gezise Krista. Amen. Wzdechnuti. Twig gsem gå, måg Otče z nebe, Cožbych se měl lefati? Pomoc w každé swé potřebě Chci od tebe čekati. Ty mé prosby flyffiö, ty znás Slzy mé i wzdychánj. Wssecko dobré, wim, že mi dás, Zot me gestit daufánj. Amen. W Úterý weter. Ay, giž opět geden den ziwota mého pominul, a hodina za hodinau pořád utika, od gitra do večera meni se čas, a gen ty, ó wěčný Bože, tentýž zůstáwás na wety, a léta vá nikdy nepřestanau. Swètlo denni giz zhaslo, a tma se roz máhá, ale ty wssewedancj widjs i w temmnosti. A když ſe po benrich prácech wsfickni unawenj ubjragi na odpočinuti, I mé tělo com Gospodine, bdjs, oftřihage wssecko. - 13 tauži po odpočinuti. Wffaf prwé nezbych se na lůžko swe položil, před tebau chci otewiiti srdce swe, a city geho w pofoře předkládati tobě. Difa budiž tobě, Bože můg a Pane můg, za wssecku tu miloft, kterauž si mi i dnessniho dne prokázal. Ty si jiwota mého chránil, mne i domácich před wsselikým nefstěstim. ostřihal, we prácech powoláni mcho s pomoci swau přispěl. Oby mne gen při zawirce dne tohoto swědomi mé neformantilo! Ale, Bohu jel, wyznati musim, že sem i dnes hřesfil proti tobě. A protož prosim, odpust mi winy mé, nebot ge srdečně litugi, a pomáheg, abych činil prawé pokánj, a ze dne na den zrůstal w maudrosti a pobožnosti. Nebeský Otče, kterýž swau rozkoš a oblibenj w tom nalezás, když nám lidem dobře činjš, bud a zůstáweg i dále se mnau i w této nastawagicj noci. Odwrat wsseliký strach ode mne i od domácich mogich, abychom zitregfiho dne we zdrawi ze sna swého powstati a twé swaté gméno zwelebowati mohli. Amen. z Wzdechnuti. Sistaň se mnau, Pane milý, I w té tmawé, nočnj chwili: Gen u tebe mohu gisté Nalezyanti útočistě. A giz we gménu Geziffe Bawru oči, usnu tiffe: Mocný Vih mne i we spánj Ode wsfeho zlého chránj. Amen. We Středu ráno. Wečny, wssemohaucj, dobrotivý Bože! s pokorau a srdcem piným wděčnosti postawugi se tohoto ranniho časut před obli tegem twym. Weliká gest zagisté láska tvá fe mne, mohá gfau twá slitowánj. Oby gen i má láska, posluftoft a pia wera naproti tobě byla oprawdowé! Pane mug a Ofickning 35 14 nauč mne twau moc, maudrost, dobrotu práwě poznáwati, tobě wděčným a ochotným srdcem slaužiti, tobě se zaljbiti. Twá wssewedaucnost budiž mi přes celý tento den před očima, abych se wystřihal wsselife neprawosti. Mily Otče, ty si mne při křestu swatém do cirkwe swé prigal; pomáhegž mi tedy, abych se hodným stál králowstwj twého nebeského. Protož chraň mne, abych nenásledowal přjkladu swèta zlého. ale deg mi we wssem mysleni, mluwenj a činěnj pozorowati na twa swatá přikázanj a na přjklad Spasitele mého Gezu Krista. Wssecky mé tělesné potřeby poraučjm twé otcowffé maudrosti a dobrotě. Deg mi chleba wezdegsfiho a poctivé ziwnosti. Uděl mi ale i té maudrosti, abych darů twých slussně užiwal, a na twé dobrotiwosti úplně přestáwal. W tobě saméra budu skládati swau náděgi a we wssech připadnostech swého života. - Pane, ty znás mé křehkosti a nedokonalosti; protož nedopust mne nad možnost pokausseti, a přispěg w pokussenj s twau pomoci, posilniz wiru mau, utwrd náděgi, a zdrjug mne w milosti swé k životu wěčnému. Mug nebeský Otče, budiž i dále mým ochrancem, a rač i tohoto dne wsseliké nebezpečenstwi ode mne wzdáliti. Warug i mogich domácich od wsselifeho nesstèsti. Gestliže ale twa wile gest, mne něgafowým križem nawsstiwiti, poreg mi ducha trpěliwosti, abych na twem rizeni w pokoře přestáwal, a twému slibu se důvěřowal, že mne od wsscho zlého oswobodjs. Tobě, ó Boje, budiž čest a chwála wzdáwána na wity. Amen! Wzdechnuti. Gá přestáwám na wali Boži, Wsfak ta se mnau dobře minj, Nehledám swěta sláwy, zboží: Tot mne stastným neučinj. Konámli wěrně powolání, Ostatni poraučim Bohu; Mne wira a ctné ob wánj Pokog a radost dá mnohau. Amen. 15 We Středu wečer. W saumraku a tichosti nočnj tauži dusse má po tobě, Bože můg, Otče wsselifeho milosrdenstwj, kterýž si mi i tohoto dne minulého byl přitomen, kterýž si mně i mým domácim opět tolika dobrodini prokazowal. Hospodine, cože gest člowèk, že geg nawsstèwuges? O bych se gen i gá twe milosti hodným učinil! Protož dokonáwage tento den, chci sebe samého zpytowati, zdaliz gsem wssecky přiležitosti, kteréž si mi i dnes fu wzdělánj mému popřjti ráčil, dobře wynaložil; zdaliz sem powinnosti swe werně konal; zdaj sem se k mým domácim i ke wssechněm lidem tak chowal, gako slowo twé poraučj. O bych na tyto wssecky důležité otázky mohel s potèssenjm odpowèd dáti, a sobě samému wydati to swědectwi, že sem se žádným hřichem nepofffwrnil. to musim sám před sebau wyznati, že sem dnessniho dne Ach, ale se zahanbenjm tomyslenim, flowy i skutky proti tobě prowinil. Prokož w pofore tě prosim: Bože, bud milostiw mně hřissnému! Slitug ſe nade mnau, Otče wsfeho milosrdenstwj, odpust mi hřichy mé, a promin laffawě mé chyby a nedokonalosti. Twe otcowffé milosti se gá cele důměrugi, a pofognan mysli se giz mynj oddám na odpočinuti. Budiž ty, ó Boje, mau pawezau a ochranau, když mne zastrau temnosti. Zaugmi se i této noci za wssech bidmých a strápených; občer stivi nemocných a popřeg gim blahoslaweného w Kristu ufmuti. Smilug se nad heissnými, a neber ge u prostřed neprawosti gegich. Tobě, mug Pane, poraučjm duffi, telo, gmènj swé Popřeg mi sna pokogného, ráno pak probud mne zdrawého, abych tobě za wffecku milost poznowu dekowati, a powolánj swe fonati mohel. Wyslys mne pro Krista Geziffe, Prostře dnika a Wykupitele mého. Amen. W zdechnuti Kdo hřich opustil, a pokáni činj, Båh mu odpausti wssedy geho winy. 35* 16 Mnohé sice gsau moge neprawosti, Wssak mnohém wie gest u Boha milosti. Protož žiw i mrtew budu daufat w něho; On gestit mig otec, a gá djtě gelo. A giz usnu tiffe, neb gsem w božské moci, Båh mång mne chrániti bude i té noci. Amen. We twrtek ráno. Bože, nebeský Otče, milost twa mine dochowala k tomuto nowemu dni, w gehožto rannj chwili se před tebau s djkůčinčnim postawugi. S nowým dnem i nowé péče a starosti we mně procitili, co a gako se pozatim se mnau diti bude, podarili se mi za tim mé předsewzeti, nečekagili na mne nègafé blizké neřesti. Ach, wssak se giz i mně nebe zamračilo a dmy jiwota, mého zformautili. Ty gsi ale předce i tudy byl mým pomocnikem a wyswoboditelem Protož i dnessnjho dne w tobě skládám swau náděgi, že mi w každé potřebě přiſpěges swau pomoci. Podáweg mi, prosim, we wffelikých nečestech swe prawice, a flefagiciho pod križem pozdwihug mne. — Stůg při mně, ó Hospodine, a uwozug mi w pamět mé powinnosti, abych nezanedbal, což gsem foliw powinnen fonati. Udělug mi chuti a sily k užitečnému pracowánj a obdařug každé dobré předsewzeti sstastným prospěchem. Pomáz heg w lásce a swornosti se wfsemi lidmi trwati, a zwlässtè s těmi, s nimiž si mne bliže spogiti ráčil. Tobě, ó Bože, známe gfau wffecky mé potřeby. Od twé dobroty gá wssecko očefáwám, i wice, nežli sám profiti rozumim W rufau twych gsau časowé mogi a wssecky ziwota mého pripadnosti. Zprawugi mne podle swé neymaudtegii rady. Cofoli na mne dopustiš, stěsti neb nesstèfti, radost neb žalost, we wssem se twé swate wůli pokorně poddáwám. Hospodine, požehneg a oftriheg mine a bud mi milostiwy. Amen. zdechnuti. Bih pečuge o každé stwořenj, On i na mne má otcowsté zřenj; Nelekám se žádných utrpnosti: On zná dobře, čeho potřebugi, Proto se mu cele důměrugi, Date de A otcowské oddáwám milosti. Amen, We Stwrtek wečer. 17 Až potus pomáhal mi opět Hospodin. Pod geho otcowflým opatrowánjm mi giz tolifé dny w pokogi a radosti minuly. A miloft geho mne i dnes forunowala duchownjm i tělesným požehnánjni. Dusse má oflawuge tebe Neywyssfiho, a ffrausseným srdcem přinássim tobě difůčiněni za wssecku tu milost a dobrotu, fterau si i dnes naproti mně prokázal.. Prodlaužil si opět jiwota mého, zachowals mne při zdrawi, otwiral si stědrau rufu swau a nasycowal mne potřebným pokrmem a nápogem Mensfi gsem, ó Pane, wsseho milosrdenstwj, které se mnau činjs. Oby gen tento pominulý den nežalowal proti mně před saudem sprawedliwosti twé, že seni zawdal příčinu ku pohorsseni, ale ráděgi swědčil o mně, že sem wěrně pracowal, gimým užitečný byl, a ge dobrým příkladem předcházel. Degi mi to poznati, že na dobrém swědomj člowěku neywice záleži. Ačkoli sem pak i dnes we mnohem se prohřeffil, mnoho dobrého zanedbal, žádostem zlým powolowal, ty mssat, o wssewědaucj, wis, že toho litugi. Smilug se nade mnau, Pane, a odpust mi wssecky mé neprawosti; nezpomineg hřichů mných, a deg mi naleznauti milost před očima twyma. Tat se giz s pokogem a sladkým potessenim položim na lůžko odpočinuti swého. Ty pak, ó Boje, kterýž nespis a nedtimes, budes má mocná ochrana a paweza. Přikreg mine ftitem wssemohaucnosti swé, a odwrat milostiwě ode mine i od mých milých wsseliké nebezpečenstwj dusse i těla. Gá na tebe ſpoléhati budu we dne i w noci, w životě i we smrti. Zůstaň se mnau, a wyslys pokornau prosbu mau pro twe milosrdenstii. Amen. - 18 Wzde chnuti. Sesli na twé ditky, Otče, sna tichého, Náno rač nás zdrawých probuditi; Máli ta noc mně posledni býti, W ruce twe poraučim, Pane, ducha mého. Amen. W Pátek ráno. Tmy pominuly, a den se začjná, a wffeliké stvořenj twe, ó Wssemohaucj, probudilo se ze sna f nowemu ziwotu Než gak mnozi z prostřed lidj smrtelných dokonali této noci swé zemské putowánj! Gá sem gefstě pozůstal mezi živými, a mohu přebýwati na tom swètě, na němž spatřugi twan welebnost, ale ſpolu i láffu a dobrotu. Nez kdo mi to powi, gak blizko geft i me sfonánj. I gá tuto zemi se wffim, což sem zde milcho mèl, opustiti a tam giti musjm, kam mne giž tak mnohá milowand dusse předeffla. Obych se gen na rychlost času a pomigegjčnost života swého nezapominal, ale se často a žiwě rozpamatowal, že se s každým okamženim blizim ke hrobu, bližim fu wěčnosti. O nedeg mi tento rychle pomjgegicj čas ziwota mého promrhati, a gesste wice ho ukracowati. Ale nanč mne čas, gako drahý poklad, poważowati, abych každý den, ano každau hodinu swědomitè wynakládal a pracowal pokud den gest, pončwadz dosti sforo přigde noc, kde nikdo nebude moci dělati. A protož pokud mi přeges ziwota, zdra-. wi, sily, chci fonati což mi naloženo od tebe, a předewsfim hledati frálowstwj nebesfého. W uměnj, obzwlässtě we zná mosti twe a w pobožnosti zrůstati, budiž má neywětssi žádost, a bližnjmu pomáhati w potřebách geho, a wsseligak dobře činiti, budiž má rozkoš a útěcha. - Degi to, Pane Bože milý, abych tento den wynaložil ke twe libosti. Gestliže mi bějme naložis, pomáheg mi ho i nefti, at se twa moc bojská w nemoci mé dokonáwá. Pakližeby tento den nel býti poslednj den ziwota mého, necht se stane wile twá, toliko zachoweg mne od náhlé a nena 19 dálé smrti, a deg, abych we prawem pokánj, w silné wite a náděgi mohel do žiwota wěčného přigiti. Smilug se i dnes nade wssim krestanstwem. Požehneg učitelům, aby slowo tivé s mnohým prospěchem rozsiwali. Pomáheg wrchnostem w gegich dobrém usilowánj. Udělug otcům a matkám bohabogným radosti a potěsfeni z ge= gich ditek. Naposledy přigmi nás wffecky we prawé wiře umjragici do sláwy tivé wěčné. Amen. — W zdechnuti. Mé péče a starost Znis ty, Bože, z wysofti, Ty znáš i mé sauženj; Tye mag Otec, ty mi dás, Co dát za dobré uzná, Wytrhnes z pokusseni: K nowým prácem nowé sily, Chuti popřeg, Otče milý, Warug swětské marnosti, Nauč wili twau fonati, Nauč w dobrém pewně státi, Bych dossel twé milosti. Amen. W Pátek wečer. Defugi tobě, předobrotiwj Otče můg, ze srdce upřímněho za ochranu mně prokázanau, i za tu pomoc, kteraužto si mi we prácech dnessniho dne byl přitomen. Pane mig a Boje mig, ty mi opět popřiti chceš w nastáwagicj noci po fogné odpočinuti. O gaf dobrotiwe gest toto twe uftanowenj, že se we snách i ten bjdný, utrápený člowěk zapominá na swe sauženj, že odpočine od práci swých a starosti. Sladký sen gest odplata za ustáwánj celého dne. Ale sen mi ge také obrazem smrti. I sen smrti naposledy ku pokogi zpro wodi putugicjho na odporných cestách tohoto jiwota. Sen smrti sette kazdau slzu z oči, zahogi každau ranu srdce, a segme břemeno, které sme snässeli. We smrti nalezne každý konec práci swých a starosti a odplatu wěčnosti. Obych se na mau poslednj hodinku rozpominal, kdykoli se budu na nočnj odpočinuti ubirati; obych se naučil smrt, gato občer 20 ftwugici sen, gako angela pofoge, gafo přitele powazowati, který mne do té prawe wlasti nebeffe powolawa. I mynj se ubjrám na nočnj odpočinuti. Ty pak rač držeti stráž nade mnau, Hospodine, a deg, aby i tato noc poflaužila k mému odpočinuti Tobě poraučjm i wssech mých bližnjch w gafékoli potřebě postawemých. Občerstwiž této noci wssech unawemých, nemocných, zarmaucených. Tem pat, kteři této noci zemffe swe putowani magi dokonati, budiž miloftiwy, a popřeg gim smrt tichau a blahoslawenau. Mne pak přigmi i té noci we swau otcowffau miloft a ochranu. Tak usnu w pokogi, a pod twým rizenjm nelekám se žádného nesstesi Twig gsem gá, ó Pane, budto jiw gsem, budto umirám. Na twig rozkaz půgdu i přes údolj smrti w pokogi- Tobě budiž čest a sláwa wzdáwána na wity. Amen. W zdechnuti. Slomit geft gen gafo w poli tráwa, Marnit sila nasse, rozkoš, sláwa; I teb mnohý usne na wěčnost. Bože, degž at k nebi máme zření, Deg nim w Kristu hřichá odpusſtěnj A té noci pokog, bezpečnost. Amen. W Sobotu ráno. 3 milosti a tobroty twé, ó nebeský Otče, dožil sem i tohoto poslednjho dne w dni; milosrdenstwj tre zagisté nowe gest fajdého aitra. y nikdy neprestáwás nám dobre tiniti, my pak zanedbáwáme tobě dify wzdáwati za twá mnohonásobná dobrodinj. Defugi tobě, Bože müg, že si mi tento nowý den spatriti dal, a prodlaužil ziwota, abych gesstè unoho dobré. ho tobè fe eti a bližnjm ku prospěchu mohelwyfonati, a hodně se připrawowati fu wěčnosti. Ty sám předstawug před oči rychlost času, a nauč dnů mých pocitowati, abych uwodil maudrost w srdce five. Obych gen wynahradil, což sem 21 koli zmessfal! Pomáheg mi budaucně twau swatau wůli tim horliwěgi plniti, a přjklad Spasitele mého následowati. Netoliko wssak za sebe prosim, ale i za giných lidi. Posilug nás we wssem, což dobrého geft. Otwireg oči wssem nesmyslným hřissnikům, aby ze dne na den s pokánjm neokládali, ale aby widauce před sebau propast, s hrůzau se odwrátili od cesty bezbožnosti. Prispèg mi ku pomoci, abych i gá k tomu gim dopomáhal, a wlastnim přjkladem gim flaužil ku wzdělánj. Abych toto předsewzeti mohel i skutečně wywésti, uděl mi potřebné moci a sily. Upadnuli do pokussenj, pomoz nad nim zwitèziti, abych se zlého nedopustil, a swědomj nepofwrnil. Ülděl mi maudrosti, abych sobě uměl woliti což mi k dobrému slauži, a wystrihati se, což mi fffodné gest. Požehneg i dnes prácem mým, a pomoz tento týden fftastně dokonati. Máli, inne dnes něgaké nebezpečenstwi potfati, bus mým fftitem a mau ochranau; nauč mne wssecko trpělivě nesli: co ty činjs, wssecko dobré geft. Pomáheg mi tak ziwu býti, gakobych si gednauc pri smrti winssowal, abych byl takowy ziwot wedl, a nemusel wtedy skutků swych litowati, ale i finrt i ten twig sprawedliwy faud pofogně očekáwal. Uslys prosbu mau pro twé milosrdenstwj. Amen. - W zdechnutj. Když nenj twého, Lože, požehnánj, Což nám to mnohé pomůže staránj? Uč nás na tom, co dás, mjti dosti, Požiwati chléb swig& spokognosti! Zu mi w tebe pewnau wiru máme, Že ním dáš, zač slussně tě žádáme. Amen. W Sobotu wečer. 3 dobrom te sem, o nebeský Otče, opet geden den, a s nim spolu i celý týden dokonal. O gak mnoho dobrého si mi přes tento celý čas proukázal! Nebo si otcowffy zpra 22 wowal froky mé, abych nezblaudil, chránil gsi mého zdrawi i žiwota, ty si mne mnohým potessenim nasycowal, wzdalo. wal ode mne wffeliké nesstesti, a práce mé požehnánjm twým forunowal; a protož při fonci toho týdne před tebau, Pane můg, hluboce se pokořim, a tobě za wssecku miloft upřimně defugi. Ach Bože, s gakowau radosti, s gafau důvěrau bych se gá mynjk tobě přibližowal, kdyby mi swědomi do swědectwj wydawalo, že sem w tomto týdni gako wěrné a poslusiné ditě před tebau obcowal. Wsfak ale s hanbau a 8 litosti to wyznati musim, že sem we mnohém proti tobě prohressil, twé swaté wůli často odporowal, a tak se milofti tive nehodným učinil. Ach Pane, smilug se nade mnau, a nerač počitowati hřichů mých, nebok bych nemohel obstáti před saudem twym. Mělliby pak tento wečer byti poslednj ziwota mého, staň se wüle twá, Pane. Toho se gå nelekám, žádage sobě býti s Kristem. O nechat se na to často rozpominám, že umřiti musim! Tobč poraučim hodinu smrti mé, i gafo a kde ffonám; staniž se we wssem wüle twa. této noci se poraučim twému maudrému řizenj. Gestliže twá wüle gest, abych dne zitřegsfiho dočekal, uděl mi nowe chuti, abych s tim wětffi horliwosti tobě sleužil fe cti tobě a fu swemu wzdělánj. Působ to, aby se mezi námi známost twá a pobožnost rozmáhala. Občerstvi nemocných, potěs zarmaucených, pečug o muzné, w auzkosti postawemým přispěg fu pomoci, a smilug se nad těmi, kteřj této noci ziwot swig dokonagi. Zůstaň se mnan i 8 mými doinácimi, a učiň s námi milosrdenstwj. Amen. - W zdechnuti. Čas pomigi, newráci se wice, Den po dni, noc po noci se trati, Boži se wffak nikdá neukrátj W dobrodinich přesstědrá prawice. My dogdeme w náhle k swému cile, A wždy se blizime ku wěčnosti: Warug nás od hřissné bezpečnosti, At se chystáme k smrti každau chwili. Amen. 23 Modlitby w domu Páně. 3a prawe swěcenj dne nedělniho a swátečniho. ( Z Institorisa) Mug Bože a Otče nebeský, lastawě si o nás pečowal, když si den nedělni( swátečni) k odpočinuti, obzwlässtě ale ku poswěceni duffi nafsich ustanowil. Chtělbych tobě dnesfusho dne w duchu a w prawdě slaužiti, citim ale, že negsem k tomu způsobný, abych tento den swětil, gako náleži. Protož připraw mne k tomu a posilniz moci twau z wysosti, abych tento den k poslauchánj slowa swatého a fu poctè gména twého wynaložil. Gejiffi, neymilegffi Gezisi! ty gsi tento den twým z mrtwym wstánjm poswětil. O deg, abych se w takowýto tento den wssech hrschu warowal, swé práce a péče swětské odložil, rozkoš swau w tobě hledal, o tobě přemysslowal a mluwil, tebe chwalil, sebe samého k twé službě oddal, a co k mému wzdělánj slauži, bedliwě hledal. Duchu Swaty, popřegž mi k tomu tivé pomoci, poněwadž bez tebe nic dobrého mysliti, mluwiti a činiti nemohu. Abych tedy tento swatý den práwě swětiti mohel, poswět mne ty neyprivé za twûg chrám, a způsob swatá myslenj w srdci mem. Pomoz, abych w prawé pobožnosti čim dále tim wice rostel a prospiwal, dokudz někdy i losu swanych přigdu a tam wècnau Sobotu w nebesich swětiti budu. Amen. - Wzdechnuti při přichodu do chrámu.. Gá nehodný sluha twig přicházege do příbytku tého, ó Hospodine, prosim, nakloň ucha swého k modlitbám mogim. 24 Oswět rozum můg, a srdce naplň nábožnosti, aby mi služby twe ku wzděláni poslaužili tak, abych se naučil tebe práwě poznáwati, wraucněgi milowati, tebe poslauchati, a w tebe daufati. Amen. Pomoz, Bože, ař tě hodně W chrámě chwaáljm tohoto dne, Bebe w duchu, w prawdě wzywám Braucně modlim se a zpiwán. Probud srdce k nábožnosti, Skloň se ke mně 8 twau milosti. Modlitba pri začjnáni služeb cirkewnich. Pane Geziffi Krifte, kterýž lidi hrjffné k ſobè wolás: Podte fe mně wffickni, kteřj pracugete a obtiženi gste; na tafowe woláni přicházi f tobě do chrámu tveho, abych slyffel slowo twe, a z něho wiry ziwe k potěsseni dusse swe doſáhnul. Pane, oswět rozum mig Duchem twymn Swatým, oddál ode mne wosselife zlé myslenj, abych čistým srdcem mohel tobě slaužiti, wraucně se modliti, slowo twé nábožně k spaseni dusse swe poslauchati, tak aby se i při mně we ffurku wyplniti mohlo to twé slowo: Owce mé hlas můg slyffi, gá ge znám, a následugit mne, a gá gim dám ziwot wěčný, a nezahynaut na wěky, aniž ge kdo wytrhne z ruky mé. Amen. Wzdechnuti po dokonaných sluzbách Božich. Defugi tobě, Otče nebeský, že si mi dal slowo twe swaté a w něm spasitelnau prawdu, naučenj, napomenuti, wystrahu, potesseni slysseti. Deg, abych ho i ostřihal, podle něho jiwot swig zprawowal, a při něm až do fonce setrwal: deg mi celý tento den strawiti fe cti chwale twé. Amen. Bože, gméno twé cti hodné Sláwjm, žes mi dal toho dne Glowo swaté zwěstowati, Rač mu sám ty požehnati, By mne w dobrém upewnilo, Wiry, lásky přispořilo. W tom pak deg i setrwati, Otče, Synu, Duchu Swatý. Modlitba domowni po wykonaných službách Božich. 25 Dobrotiwy Otce Pána nasseho Gezisse Krista, dèfugi to bě srdečně, že si mi dal opět slysfeti slowo twé swaté. Zwèftowala se mi twa swatá wůle a slowo milosti. Oby flowo to při mně daremné nebylo, aby dnesni nábožnost fu wzděláni memu poslaužila. Čemu sem se dnes naučil, to chci i ostřihati, skutečně piniti. Deg ty swého požehnánj, aby ſe slowo to slyssane do srdce mého wkořenilo, a hogný užitek, owoce wiry a sprawedliwosti přineslo. Zapečet slowa twého swatého Ewangelium we mně Duchem twym Swatým, aby ge žádné pokusfenj ze srdce mého newykořenilo. Celý můg jiwot budiž oprawdowá služba Boži, a přibytek mug oprawdowý chrám twig, w němž bych gá s mými domácimi tobě slaužil we swatosti a sprawedliwosti. Prokaž mi tu miloft, abych ten drahý poklad slowa twého swatého wèrně ostřihal, a njm se we wsselikých potřebách, w každém zármutku i w mau posledni hodinku tèssil, w něm blahoslaweně usnul, a tak jiwot wěčný obdržel. Amen. - - Modlitby Swátečné. Modlitba w Adwente. Wssemohaucj Bože a Otče nás nebesky, wssech swych swatých slibů wěrný plniteli! Defugeme tobě za wssecka požehnaná ustanowenj, které láska a milosrdenstwj twe k polepffenj a posměcenj nassemu připrawiti ráčila. Děkugeme tobě, 26 že si nám gednorozeného Syna swého, když přissla plnoft času tebau uloženého, na swět seslati ráčil, gehožto požehnaný přichod sobě práwě teď při začátku cirkewnjho roku 8 radosti připomináme. Kristus geft ten nebesfy Wyfupitel, w gehož swatém gménu wffickni národowé země magi požehnáni býti. O degž. to, Bože nás! aby se to králowstwj prawdy a sprawedliwosti, kteréž on zde založil, wždy wice rozffirowalo, powěry a bludy pominuly, a prawá wira i bázeň Páně se upewnila. Pomáhegž nám k tomu, abychom wssickni, kteřj se wyznawači a ctitelé Krista gmenugeme, skrze oprawdowé krestansfé úmysly a skutky, ffrze upřímnau láffu k tobě i fu spolublijnim se wyznačowali, a taf Krista Geziffe negen ufy wyznáwali, ale i skutky a nábožným životem oflawowali. Degi, ó Hospodine, abych i gá do počtu těchto prawých křeſtanů přináležel, slowo twé o Kristu zněgici milowal, podle něho ſe krestanskými ctnostmi wždy wice ozdobowal, a toho wèčného blahoslawenstwj hodným se stal, které si slibiti ráčil wssem, genž tě milugi, a twá přikázanj plněgj. Amen. Wánočnj Difa budiž tobě, ó Hospodine, že si Syna swého gednorozeného poslati ráčil, aby každý, kdož wěřj w něho, nezahynul, ale měl ziwot wěčný! Djka budiž tobě, že noc bludů pominula, a den se nachýlil, nebo přisslo swětlo na swèt, přissel Kristus Pán, ten neydokonalegffi učitel prawdy, ten wüdce a Spasitel lidského pokolenj! Známe giz tebe, o Hospodine, gako Ducha neydokonalegffiho, gako Stwořitele nebes i země, gako zdržowatele a opatrownika neymaudřegsfiho, gako Otce wssech nás neylasfawegffiho! Známe giz i sebe samých, že si nás k obrazu swému stvoriti ráčil, aby sme se tobě neydokonalegffimu we swatosti a sprawedliwosti wždy podobněgffimi stáwati usilowali. Známe giz a přesvědčeni sme, že gen tak můžeme sstastnými býti, když ctnostně a fflechetně na zemi obcowati budeme. Známe giz i giných lidi, že gsau nafsi spolubratrowé a feftry, je sie wssickni twogi, ó Otče nebeský, synowe a 27 dcéry, genž se wespolek milowati, podporowati, snásfeti máme. Známe giž, že žiwot náš nenj gen na tuto zem obmezen, ale když sen smrti na nás připadne, ku wěčnému blahoslawenému jiwotu procititi máme. Gak sstaftni sme tedy učiněni sesláním Syna twého milého! K tobě se, o hospodine! gako k Otci laffawénu weždy důwěrně utjfati, a na tebe we wssech okoluostech jiwota bezpečně spoléhati můžeme, wědauce, je ty wssecky připadnosti nasse maudře řidis a zprawuges. Gaf stastni sme už sesláním Syna tweho milého! známe oprawdowau cenu žiwota, známe čeho se wystřihati, co činiti máme, známe ceftu, fterá nás fu sstěsti a spasenj wede. Gak sstaftni sme seslánjm Syna twého milého! se nemusjme lekati smrti, ale gis radostj w ustřety gjti můžcme, gafo angelů, který nás do lepfſi wlasti přenese. Giz gen pomáheg nám, Hospodine, aby sime se toho sstěfti, fu fterému si nás strze Krista Pána powolal, učaftnými státi ufilowali! Deg, at tebe ustawičně před očima máme, at swau hodnoft lidskau nikdy skrze hřichy neposffwrňugeme, at bratrsfau lásfu stále wespolek zachowame, a w nadègi sladké se swětem se laučjme tak, abychom se w jiwotè i při smrti dokázali býti oprawdowymi wyznawači a následownjky Pána a Spasitele nasseho Gezisse Krista. Amen. - Modlitba při zawirce roku. ( Od dist. p. Super. Stromského.) W poslednich hodinách opět zafflého roku, gehožto obraz nám tisje zazitých radostj a wyliných slz před oči stawi; na fonci znamenité časti ziwota nafseho, sessli sme se nynj, wèčný neproměnitelný, před twým trunem, a pozdwihugeme zrak nás, i obrácjme srdce nasse od pomigegjenosti těto f tobě nepomigegicimu! Nebo gen w tobě gest neproměnitelnost, u tebe gen potěcha, pokog a wěčná náděge. 28 Odtudto wssecko s praudem času ubjhá; mladost odkwětá, krása pomigi, sila sestárne, magetnost pomine, pohodli nás zklame a misto něho nastaupi nepřigemnosti, z nenasycených žádosti pocházegici. Srdce nasse nadarmo tauži, nadarmo dychti po swětských wěcech; nebo wsse pomjgi, a my se wffim. Gen ty sám wždy tentýž zůstáwás a léta twá nikdy nepřestanau; gen ty zustáwás, we wssech proměnách neproměnitelný; gen ty nás zdržowati můžeš i w tehdy, když nás wssecko opusti. Proto se i ted k tobě obrácime, a s dětinffau uprimnosti hledime fu tobě! Twau milosti sme i w tomto pominulém roku obdařeni byli, twa maudrost a lásfa wffecko to ustanowila, co sme my w něm zkusili, okusili a wytrpěli. Dify tobě, Hospodine, za wssecko! Dika tobě za my radosti, kterých sme my w této částce nasseho žiwota učastni byli, za ta pohodli, která nám přiroda, přátelstwj a láska posfytowala; za každau přiležitost, gegizto pomoci se sstěsti nasse napomáhalo. Ba djka tobě i za ty slzy, které sme my w den zkusseni při smutnych ztrátách a w nesstastných nocech wylewali: co činjs, wsse dobre gest! weselými a smutnými připadnostmi, radosti a žalosti priprawuges ty dusse naffe f budaucjmu lepffimu jiwotu. Neslys, o Hospodine, žehráni nespokogného. Odpust krátkozrakému člowèku, geftli dnes žaloby wzhůru ku tobě wysilá, gemužto gen chwála a djfa náleži. Potěssug smutné a ofiralé, kterým smrt w tomto pominulém roce gegich miláčky odňala. Ulew bolesti nemocneho, který smutně do budaucnosti pozirá. Wsstep s hůry oddanost a důvěru do srdce nestastného, který byl s dobrau mysli wstaupil do roku tohoto, a nyni uslzeným zrakem pozirá za zmizlau swan wsselikau náděgi. Ilčiň, aby z každé slzy, která pomigegici rok tento zprowázi, požehnáni a radost wykwětla. Tobě dárci a zpráwci swěta i osudů poraučjme wffecko, co nám zármutef, i co nám sstèfti přinássi. Nebo ty wssecko k dobrému obrátis. Amen. 29 Modlitba Noworočnj. Hospodine, genz od wefu wècnosti běh času zprawuges, s pohnutým ſrdcem oslawugi newystizitelnau maudrost a nekonečnau lásku, že mi geden rok opet sftaftliwe uplynul. Tys mine posud netolifo w počtu žigicich zachowal, ale i wfsemi dusfi i tělu potřebnými věcmi laskawě zaopatřowal. Twe slowo bylo swice nohám mým, tys byl fftitem mým w nebezpečenstwi, pomocnifem w potřebě, tèffitelem w zármutku, tys wyslyssel wrauci prosby me, ano tys mi wice dobrého učinil, nežli sem sám profiti uměl. O přigmi tedy obět dikučiněnj, které tobě nynj wděčným srdcem přinássim. A na koho giného mohelbych se bezpečněgi spoléhati i w tomto nowem roku, než na tebe, o Hospodine, od něhož každé dánj dobré pocházi. Skryto gefst sice před krátkým zrafem mým, co mne w něm očekáwá, ale spokogen sem; nebo pod twým rizenim, wssewědaucj a neymaudřegffi Pane! wffecky pripadnosti gen f mému dobrému směřowati budau.- Znám, je mnohé práce a obtižnosti asnad i mnohé bidy a trápenj mne očekáwagi, ale tys mi až potud pomáhal, ty mne i pozatim gifte neopustis, ale uděljs sily, rady, potèssenj, trpěliwosti, uděljs hogného požehnánj swého. A tak se twe wssemohauci ochraně, twému maudrému řizenj, twému otcowskému opa= trowánj se wssim důvěrně poraučjm. - Ogen račiž mne Duchem swym Swatým ustawičně probuzowati, at i tohoto nastalého roku we swatofti a sprawedliwosti žiwota ze dne na den wždy wice prospiwám, a swědomi swého žádným hřichem a nesflechetnosti neobtěžugi, abych tak pofog w srdci mage, ik tobě každého času pokogně očj swych pozdwihowati mohel. Tys, ó Hospodine, sám neydokonalegi, a dáwáš i nám času a přiležitosti, aby sme se maudtegſfimi, lepffimi a tobě podobněgsfimi stáwali.- Degi tedy, at i gá dnů milosti na této njzké zemi swědomitě počitugi a tak wykládám, abych se hodně připrawil k tomu wysffimu, dokonalegffimu swětu, do kterého mne driwe neb pozděgi, asnad giz tohoto roku powolati ráčjs. Amen. 36 30 Na Welký Pátek. Pane Pane Geziffi Kriste! my twogi wykaupenci zpomináme dnes wděčným a pohnutým srdcem twau newyprawitelnau láffu a dobrotu k nám.- Tys obětowal sebe za nás, a gafo wěrný pastýř i dussi položils za owce. Twig celý život byl plný skutků lásky a dobročinnosti f ubohým trpicjm lidem. Wssecko twé usilowánj tam smèrowalo, abys nás wywedl z potupné newědomosti, abys nás wyswobodil z ossdel hřicha, abys nás fu prawdě a ctnosti a tak ku sstěsti a blahoslawenftwj přiwedl. A při takowéto bohumilé snažnosti, snásfels chudobu a nedostatek, potupu a posměchy, utržky a friwdy, bolefti a rámy, ano podstaupils naposledy i ukrutnau smrt na dřewě křiže! O nechat nám tedy twé swaté Ewangelium, které si ty, Spasiteli nás, swau newinnau krwi potwrdil a zapečetil, nade wssecko drahé a wzáctné geft. Twá wěrnost a dobrota nechat i nás k tomu powzbuzuge, aby sme se tebe stále přidrželi, twé učenj pilně poslauchali a následowali, aby sme swych bliznich milowali, a o gegich stěsti wssemožně pečowali, a tak se tobě úmyslem i stutkem připodobniti usilowali. Oby gen nasse smrt gednau byla gako twa! Ty si s nábožnau oddanosti kráčel w ústřety smrti, tys lasfawě potěsowal plačicich za tebau, ty si se přimlauwal k Neywyösſimu i za twé nepřátely, řjkage: Otče, odpust gim, nebo newědj, co činj! Tys i w posledni okamženj pokogně a trpělivě pozdwihl očj swych k nebesüm, wzdychage: Otče, w ruce tivé poraučim ducha mého! Pomáheg nám, Spasiteli nás! abychom následugice twého přjkladu, wsseliké neřesti a sauženj, které nás potfagi, pokogně a trpělivě snásfeli, fu protiwnikům swym smirliwe se chowali, a Otci swému nebeskému wssudy a we wssem se důwerowali. Pomáheg nám, a powzbuzug nás mocj Ewangelium swého k čistému á nepofffwrněnému životu, aby sme i my 8 pokogným swědomím a s daufanliwau mysli ze swěta wy 31 fročili, a aby při nafsi smrti, gako při twé, 8 chwalau řečeno býti mohlo: Gistě člowit tento sprawedliwý byl. Amen. Na Welikau noc. radosti a plesánim pozdwihugeme srdce swé při této slawnosti k tobě, ó swaty a sprawedliwy Bože, který si mocný ochrance newinnosti, a gi f slawnému witězstwj dopomáhás. Tys ach, Krista, toho newinně ukřižowaného nenechal we hrobě, anižs dal mu wziti porusseni. Nadarmo plesali zlomyslni nepřátelé w srdci swem. Ty si se wěrně zaugal sprawedliwého, swého, nedopustiw bezbožným protivnikům udusiti prawdu a swětlo nebesfé, které Kristus Pán na swět donesl. Wssemohaucj Bože! Ty zahanbuges úmysly a rady nesflechetných, ty nedopausstis, aby blud a slepota, hřich a neprawost nad prawdau a ctnosti zwitězily. Ty chránjs swau prawici wssecko, co dobré a sprawedliwé gest. Proto my w tebe silně daufáme a na tebe zpoléháme, když nám zlomyslni lidé křiwdy a utržky činěgi, a my newinně trpime. Ty gednau každý skutek na swětlo wywedes, a zgewně odplatis wěrným swym. Pane Gezu Kriste, který si moci Neywyössjho smrt přemohel, a nás o nesmrtelnosti a wěčném životu ugiftil. Gat sladká utěcha, gak blahé uspokogenj proniká srdce mé! Nelekám se giz chladné smrti, ani tmawého hrobu. Nechat ſe tělo mé dějwe nebo pozděgi w prach a popel, z něhož wzato geft, obráti, a wssat dusse má přigde do nebe k Bohu. Bože, pěkné gefst každé dilo twe, kráſná gest i tato země, na které mynj přebywame; ale mnohem krásněgffi muſi býti ta wlaft, kterau si pro nás w nebi připrawil. Degi gen aby obcowánj nasse giž na této zemi bylo gako obcowánj w nebesich, aby sme se skrze swatost a newinnost k lepffimu tof mu a blahoslawenému životu připrawowali Amen. 36* 32 Gina Welikonočnj. Ach! co počnu?- kam git od žalosti? 11 Roe se mám obrátit w pochybnosti? Kdo mne gasnau a důwodnau řečj O wěčnosti dusse ubezpeči? Kdo mi powi: co tam z oné strany hrobu Bude wonn dobu, Když smrt zboři toho těla stany? Kdo prolomi nebes brány, - Aby přissel doli na zem& poselstwjm, S gistotau a wěrným swědectwim, Že, byť i tělo Zpráchniwělo, My pigdeme fu nesmrtelnosti? Ha! má dusse upi- zausá- bogi se a leká— Co tam w budaucnosti na nás čeká! Kam se wyhnu? kam git w pochybnosti? Kdo kdo mi dá heslo o wěčnosti?" Mič, mlč dusse želem zaugatá: Styö: Bih, srdce mé a pisma swati Bodáwagi ditazi mi dosti, 3e gen těla mého synigi kosti. Dusse tam přeleti, odkud gestik wzatá. Hle wssak sám Bih proto wzkřísil z hrobu Krista, Aby nesmrtelnost byla prawda giftá. O ne, člowět nezahyne, Ditě swého Stwořitele, Genž ho gako Otec k sobě wine, Genž mu cestu žiti krásným kwitim stele, Gakže by Båh neměl zachowati lidi? Kam gen oko patři, žiwot widj: Powaz člowěče! kdo slunce zachowáwá, Měsici a hwězdám rozkaz dáwá, Aby na zem posilali swětlo? Kdo to činj, aby zima usla, garo fwětlo? Aby ze sna powstawali Polomrtwi tworowe, A nowu se odjwali Rauchem zelenawým stromowe? A co wie geft: Bih proto wzkřísil Krista, Aby nesmrtelnost byla prawda giftá. Budeme žiwi! i po smrti budeme žiwi! I wy i gá, radugte se sestry, bratři! Ofo naffe tam se w nebe opět spatři, Gefste gednauc máme býti žiwi! Giž netřeba, aby mrtwi z hrobu wstali, 2 kázali Nesmrtelnost lidem nebessťané, Ey hle, máme příflad Páně! Nebo Bhh sám proto wzkřísil z hrobu Krista, Aby nesmrtelnost byla prawda gistá. Budeme žiwi! tento hlas tě slawf, Hospodine wfsemohaucj! Budeme žiwi wěčně- wěčně, w lásce wraucj, Dusse tuto nechá oblak těla tmavý: Eo mé srdce těsfi, to mu dáwá moci, Ay, giz miznau černé pochybnosti noci, Oto smutné wesele giž hledj, Nebo mi, když slzy cedi, 3e ge Otec dobrotiwý čitá: Že swé ditky po těžkosti Tam w radosti Neskončené w nebi witá: Připrawuge newinnosti krásné Bydlo.ssťastné WIAD Sam tam w oné blaženosti gasni. Amen. - ( J. K.) 33 Na Wstaupenj. Dita budiž tobě, ó Hospodine, že si Gežisse Krista slawně powyffiti a wěčnau ctj korunowati ráčil. Tys geg byl poslal, aby dilo spasenj nasseho fonal, a když, gako poslu. sný Syn, twau swatau wili wěrně wyplnil, dal si mu gméno nad každé gméno. Znám, ó Pane! Že i gá nemám zde mista zůstáwagiciho, že i na mne nowa wlaft očekáwá. Znám, že se na této nizké zemi k nebi priprawowati mám. Znám, že gednomu každému podle toho, gak plni zde w časnosti wůli twau, tam we wěčnosti sprawedliwě odplatis. A proto deg, at túto prawdu wždy w srdci a na mysli mage, twau swatau wüli we wssech jiwota okoloftogičnostech wěrně zachowám, nech se od cesty přikázanj twých ani na 34 prawo ani na lewo neuchýlim; ale slowo a priklad Krista Pána ustawičně před očima mage, za njm, co za wůdcem neygiftègffim, směle a ochotně pokračugi. Tak se i gá, ó Pane, 8 pokognau a daufanliwau mysli se swětem gednau laučiti budu, přeswědčen gsa o tom, že sem se snažil to, co si mi naložil, gako wěrný služebnit twig swědomitě wykonati. Kriste, wüdce fu spasenj! ó gen táhni srdce mé od země. Nedeg, abych gen o tělo, a pokrm, nápog a oděw pečowal, nedeg, abych gen zemské marné a pominutelné poklady, které dřiw neb pozděgi zde zanechati musim, shromáždowal! Kriste, widce k spasenj! ó gen táhni srdce mé k nebi! Deg, at o swau dussi nadewssecko péči mám; deg, at sobě ffrze dobré skutky w nebi poklad skládám, poklad wěčného fftèfti a blahoslawenstwj. Amen. - Modlitba Swatodussni. Bože, genž si učenjkům Kristowym Ducha swého sestati, a gich k úřadu apostolsfému poswětiti ráčil, wyleg i na mne dary téhož Ducha swého Swatého! Oswècug rozum můg, abych twau nekonečnau moc a dobrotu, twau swatoft a mandrost widy dokonalegi poznáwal; oswěcug rozum můg, abych se o tom, co mi k oprawdowému sstěsti slauži, wždy lépe poučowati a důkladněgi přeswědčowati mohel. Bože, wyleg i na mne dary Ducha swého Swatého! Orifftug srdce mé, aby w něm žádné hřissné náklonnosti a náružiwosti nepanowali; wykořeň z něho pýchu a wysokomyslnost, záwift i něnáwist, hněw i pomstyžádost, a wsstip do něho tichoft, frotkost, dobrotiwost, smirliwost a snásfeliwost. Bože, wyleg i na mne dary Ducha swého Swatého! Red wůli mau, at sobě gen to, co slussné a dobré, sprawedliwe a tobě milé geft, žádám; řed wůli mau, at po ctnosti a newinnosti, gafo neykrásněgffi ozdobě a neydražsfim, wěčnè platném pokladu, ustawičně taužim. Bože, wyleg i na mne dary Ducha swého Swatého! Poswet wůli mau, at wssecko, co slussné a dobré, sprawedliwe a tobě milé geft, gafo swau swatau powinnost i ffutečně, ochotně, wěrně a swědomitě konám. Poswět wůli 35 mau duchem krestanffé láffy, abych netoliko swig ziff a užitek, swe pohodlj a radosti hledal, ale i o sstěsti a pohodlj swych spolubliznich bedliwě a ochotně pečowal. Bože, wyleg na mne dary Ducha swého Swatého! Posilňug ducha mého, abych sobě w rozličných ziwota sauženich nezaufal, ale w tobě pewnau důvěru skládage, každého času wssecky odpornosti, gako někdy Apostolowe Kristowi, zinužile a trpělivě přemáhal. Tat, když s dary Ducha swého Swatého we mně přebywati budes, celý můg ziwot tobě ke cti a sláwě bude poswěcen, a gá fftastný budu na zemi, stastněgffi pat gefſtě w nebi. Amen. 3 powed. Připrawa. Zkustz sám sebe člowět, a tak chléb ten gez, a z toho kalicha pi. 1. Kor. 11, 28. Swatý budte, nebo gá swath gsem! To ge hlas Boži, kterým wolá hrifnjky ku pokánj. Protož připomeň sobě, dusse má, to napomenuti Ducha Božiho: Dnes uslysfiteli hlas geho, nezatwrzugtež srdci swych.( Zid. 4, 7.) O by se otewřelo srdce mé, abych powážil, co gsem, a co býti mám.- Nechci toho před sebau tagiti, že sem s wěkem neprospiwal ani we známosti Boži, ani w pobožnosti: Wice sem hledal wècj swěta tohoto, nežli králowstivi Božiho a sprawedliwosti geho. Srdcem, slowem, skutkem tu z mdloby a křehkosti tam zaumyslně hřessil sem proti Bohu. Blaze mi, že gá bjdný hřjssnik mohu zpolehnauti na Boži milosrdenstwj. Ten, který umřel za hřichy nasse, naučil mne Boha co milostiwého Otce poważowati, odpausstègiciho hijssnikům prowiněnj, kteřj uznáwagi a litugi pádu swého, a s předsewzetim polepsseni přibližugi se fe trůnu milosrdenstwi geho. Abychom se na to upomenuli, samých sebe zkussowali, k dobrému probudili, s Bohem se smiřili, k tomu geft ustanowená Zpowěd. 36 I gá chci dnes toto načjzenj cirkewni k tomu wynaložiti. Duch Boži žehnegž tomuto mému předsewzetj, a učiň mne hodným slysseti to slowo: Synu,( dcero) odpusstěnj gsau* tobě hřichowe twogi! „ Zkusiz sám sebe člowěk, a tak chléb ten gez, a z toho kalicha pi!" I gå budu zpytowati srdce swe, zdaliz sem hoden flauti následownskem toho, kterýž hřjchu neučinil, ale záfon naplnil, za hřichy trpěl a umřel. Ši sem rád o Bohu přemyslowal? Čaftoli sem pamatowal na geho wssemedaucnost? Každého dne w modlitbách srdce swe pred njm wylewal? Den gemu poswěcený nábožně swětjwal? i sem hledal mista.a přjležitosti k oswicenj swému a poswěceni. Ei sem gméno Boji nadarmo nebral, nezlořečil, křiwe neprisahal? Boha či sem nade wssecko milowal? Ei bych se nemusel hanbiti za mé myfflénky a žádosti, kdyby ge swět widěl tak, gako ge widj Bůh. Nepřiložilli sem celé srdce swé ku wěcem zemským, a nezánedbal my wěci swrchni a wěčné? Swan poctiwost či sem nepofffwrnil? Ši sem silně odpiral zlým žádostem? Či sem se i tagných hřichů wystřihal? A co gsem bližnjmu, co gsem swogim podlužen, či sem to nezanedbal, či konal s ochotnosti a swědomitě? Komuže sem ubljžil? Ci sem ſe smjčil s protiwnifem swym? Nezáwidèlli sem bližnjmu, a ciziho nežádal? S každým sprawedliwě a lasfawě obcházel. Cim se wice takto zpytugi, tim wice citim, že negsem, co býti mám; že negsem hoden, ó Bože, slauti synem twym, ponewadz sem zhressil proti tobě. Ale smilug se, Otče wsselikého milosrdenstwj, nade mnau, a když fleknu před trůnem twým, a prositi budu za odpusstenj, nech přigdau prosby mé a sliby před tebe, a bud milostiw mně hrissnému! Modlitba před zpowědi. Hospodine! ty si mne zkufil a seznal, ty rozumjš myffleni mému z daleka; ty wssech mých cest powědom gsi, a prwé než gefftě mám na gazyku slowo, ay Hospodine, giz ty to wssecko wis.- Nemohu tedy gá bjdný hrisnik toho před tebau tagiti, že sem mnohokráte we swem životě zhře- — ( 37 sfil proti tobě. Ach, gak často sem práwě to páchal, čeho sem se měl wystrihati: a naproti tomu, co sem byl powinnen činiti, a nedbanliwě konal, anebo i do cela zanedbal. Neposlauchal sem wystrahu swědomi, ale hlas pokussenj swěta a wlastnich žádosti. Nechci toho sám před sebau rywati, ale s hanbau a s ljtofti uznáwám přestaupeni swá. Odpust mi, Otče milostiwy, wssecka prowinčnj! Nezamjteg mne od táři swé, a Ducha swého Swatého neodgjmeg ode mne. Wsak si poslal Syna swého, aby hrifné spasil. Tot geft, co potessenim naplňuge srdce mé, poněvadž sfrze něho mám tu nádegi k tobě, že mi nebudeš pro hřichy mé platiti podle zásluh mogich. Ay, má se mi dnes usty služebnjka twého zwěstowati milost twá; ó degž tedy, at w pewne wire flyffim to twé potèffitelné slowo: Daufeg! odpusstěnit gsau tobě hřichowe twogi; aby dosáhlo pokoge srdce mé, a gá mohel s daufánjim oci swe k nebi pozdwihnanti. Ty znás srdce mé, a wis kterak sobě srdečně žádám odřeknauti ſe wsfeho zlého. Než duch hotow gest, ale tělo mdlé. Protož snásseg mine trpělivě, poshoweg, a posilňug mne, abych mohel ziwot swig polepssiti, a gako si mne probudil tu pofánj, a dals chtěnj, tak deg mi, prosim, i skutečné wykonánj. Stwor mi srdce čisté a ducha přímého obnow u wniternostech mých. Neopaussteg mne, milý Otče, ale bud mi milostiwy pro zásluhy Gezu Krista Syna twého. Amen. - Wzdechnuti. Pane Gežissi, kterýž si hrifnjky přigimal, a neprissel wolati sprawedliwych ale hriffných fu pokánj, přimlauweg se za mne u Otce swého, aby mi ráčil pro twé umučenį a smrt křiže wssecky mé hřichy odpustiti, a pokáni mé začiti i dokonati. Amen. Obecná 3 powěd Gá bjdný hrifsnit wyznáwám a zpowjdám se tobě Bohu wssewèdaucimu ze wssech hřichů wědomě i newědomě spáchaných, kterými sem zaslaužil sprawedliwého trestu twého. Litugi toho srdečně a prosim odpust mi mé prowiněnį, nebo 38 budešli počitowati hřichů nafsich, kdo před tebau ostogi? Newcházeg w saud se mnau, ale učiň milosrdenstwj pro Gediffe Krista, který kagjcjm hrifnikům milost twau zastibil. Gá se budu usilowati pobožněgffi ziwot westi, a tak se této twe milosti hodným učiniti. Posilug mne w tomto předsewzetj moci swau z nebeské wysosti pro milosrdenstwj swé. Amen. Modlitba po Zpowědi. Dobrořeč dusse má Hospodinu, neboť mi dal zwěstowati to slowo plné milosti: Daufeg synu( dcero), odpusstěnit gsau tobě hřichowe twogi. Uspokogilo se we mně srdce mé plné smělého daufánj, že giz osprawedliwen gsa před tebau, budu moci hodně přistaupiti te ftolu Páně. O kterakže mohu tobě dostatečně děkowati, že máš poshowěnj s djtkami swými, a rád odpustiš hřichy pokořicim se před tebau, wěřjcjm w Krista Beziffe a prawé pokánj činjcjm. Nemáš zagisté libosti w zahynuti hřissujka, ale chceš, aby se k tobě obrátil, a žiw byl. Obych se nezapomenul na tauto láffu twau, ale si gi často připominal, a obnowowal předsewzetj dnes před tebau učiněné, že gen tobě a Spasiteli swemu Kristu Geziffi budu slaužiti. Učiň mne způsobného plniti wůli twau, wed po cestách twogich a pomáheg wsselifé pokusseni přemáhati, abych opět nepadl a nezhřessil proti tobě. S pomoci Ducha tweho chci běh swüg zde konati, až se tam dostanu, kdež tě budu dokonale milowati a wziwati na wěky wěku. Amen. - - - - Wzdechnuti. Slawa Bohu Otci, kterýž mne hřissného syna přigal na miloft; flawa Synu geho, kterýž mne wykaupil od wsselife neprawosti; sláwa Duchu Swatému, kterýž we mně začal dilo dobré, a poswětil mne k životu wěčnému. Amen. Konfirmácia. ( Před Konfirmácij.) gak wzácný, gak swatý gest mi tento den! Wzácněgiho sem gefstě neměl w swém životě. Defugi tobě, Otče la 39 sfawy, že si mi ho dal dožiti. Wim že mám dnes obnowiti smlauwu, kterau ginj misto mne při Křestu swatém učinili; wim, že mám srdcem i usty sljbiti tobě, a Spasiteli swemu wěrnost až do smrti, abych giz dospělým byl a hodným údem cirkwe geho. Dity tobě wzdáwám za wffecka dobrodinj, kteráž si mně w mém dětinstwj až do této hodiny prokazowal, za twau otcowstau ochranu, za to, že si mi dal tebe, a gehož si poslal, Gezu Krista poznati: Wimt zagistě w koho sem uwěřil, a w toho gsem pokřestěn. Zůstaň se mnau i dále, milý Otče nebeský. Pomáheg mi dětinské wèci opausstěti, wsseliké chyby naprawowati, wsselifeho bláznowstwj se odřeknauti, tobě se gá chci budaucně poswětiti. Protoz wsstip do srdce mého naučeni, kteráž sem přigimal ze slowa twého, aby mne sprowázela na wssech cestách mých, abych nalezal w nich swé potěssenj, swau nádegi w žiwote i we smrti. Ty si, ó Gezu, za mne umřel, gá pat tobě chci žiw býti. Duch twig probud mne ke wffemu dobrému, upewai a poswětiž mne sobě t životu wěčnému. Amen. Wzhlédni na mne z wysokosti, Vože, a slys mé žádosti. Dnesni den chci poswětiti, Smlauwu křestnau obnowiti. Když před tebau, Pánem, klesám, Poswět dussi mau sobě sám, A rač k tomu, Duchu Swatý Moci, horliwosti dati; Rač mau wiru obnowiti, Věrnost k tobě roznititi, Abych žiw byl ke cti tobě, 2 swé cirkwi ku ozdobě. Sim ty rač mi pomáhati, Bych tě mohel milowati. Obych wffecky neprawosti, Wssecky zlé měl w ohawnosti; 02 40 Sledal gen králowstwj twého, Plnil wali Otce swého: Tak se dusse má připrawj Kučastenstwi wěčné slámy. Amen. Po Konfirmácii. Otče nebeský, nowý sem před tebau slib učinil, že chci u wire w Gezu Krista, w něhož gsem pokřestěn, setrwati, a pobožný ziwot wéfti. Ach, ale we mnohém klesáme woffickni, a padá i ten, kdo se domniwá, že stogi! Protož prosim tě, o Wssemohauci, žehneg ty sám mému předsewzeti, a Duch twig wed mne gafo po rowné zemi. Mnohá pokussenj za= chwacugi člowěka; ó pomáheg mi ge přemáhati. Nedeg mi zapomenauti na to slowo Syna twého: Bděte a modlite se, abyste newessli w pokussenj!- A kdyz budu w pokussenj swěta anebo wlastniho těla o pomoc k tobě wolati, wyslýcheg modlitbu mau. Srdce čisté stwor mi, ó Bože, a poswět mne sobě samému, abych tobě ziw sa, wiru zachowal, a wyborný bog bogowal, a tak mohel dosáhnauti forunu, kteráž gest odložená wssem wywoleným. Bázeň twá zprowázeg wssecky kroky mé, až dogdu cile swého. Potom uwed mne tam, kam mne předessel Spasitel můg, kterýž za mne umřel i z mrtwych wstal. Amen. Wečete Páně. - — Připrawa. Mat. 26, 17-20. Lut. 22, 19-30. Priblizowal se swatek přesnic, kterýž se gmenowal Welikánoc. Židé totižto na památtu oné noci, we fterau wywedeni byli z Eğypta, a naftaupili cestu do zaslibené země,*) měli običeg každoročně gifti beránka welikonočniho. Wečeři tu fázal i Gežiš připrawiti, aby gedl beránka s učenjky *) 2. Mogž. 12. 41 swymi. Wěděl on, že přissla hodina geho, a že mu čas laučenj naftáwá. Když přissel čas wečeře, posadiw se za stůl s učeniky swymi; řekl gim: ,, Welice sem žádal toho beránka giftis wami, prwé nežbych trpěl: nebo prawim wám, zet ho giz wice nebudu gisti; aniž budu piti wice z plodu winného kořene." Když pak oni gedli, wzaw chléb, a dobrořečiw lámal a dal ho učenjkům, řka: To gest tělo mé, které se za wás dáwá; to čiňte na mau památku." A když bylo po wečeři, dal gim i falich, ifa:„ Pjte z toho wssickni; tento kalich gest ta nowá smlauwa w mé krwi; kteráž se za wás wylewá na odpusstěnj hřichů; to čiňte na mau památku. Za onoho času, když Bůh činil smlauwu pod horau Sinai s národem Izraelským, wzal Mogzis krew z oběti Hoſpodinu obětowaných, pokropil lid a řekl: Ay, krew smlauwy, Krew ta byla gafoby fterauž učinil s wámi Hospodin." pečet té smlauwy. Kristus ale, ten prostřednik mezi Bohem — - a lidmi, wylil swau wlasinj krew na křiži. Tento kalich gest nowá smlauwa w mé krwi." Gezis chtěl a žádal to od uče-: njků, aby to činili na geho památku. Pamatugte na mne kdykoli budete takto spolu wečeřeti, čiňte to na mau památku." Wečeře tato od něho ustanowená gest tedy gakoby slawnoft wěčné památky wykaupenj nasseho sfrze krew geho; slawnost smlauwy učiněné s Bohem a Kristem, že chceme býti následownjci toho Pána, který wydal tělo swé na smrt, a wylil frew swau na odpusstěnj hřichů. Bylat to geho noc poslednj. Po wečeři totižto wyssel podle običege sweho na horu oliwetsfau, a s nim i učenici geho. On wèděl, že té noci zrazen bude, gako to, když wečeřel, učenjkům swým sám zwestowal; wěděl, že bude polapen, w ruce friežižniwých nepřátel wydán, na smrt od sauzen. Když přissli na misto uložené, wzdaliw se od učeniků, a se smrti se potýkage, horliwe se modlil: Otče můg, gestli možné, necht odegde ode mne falich tento; a wssat ne gak gá chci, ale gatz ty chces." A když nawvrátiw 42 ſe t učenjtům, s nimi gefstě mluwil, přissel Gidás 8 ozbrogenim zástupem, kteřižto swázawsse Gezisse, wedli ho před ráda židowstan.- Nazegtři byl ukřižowán. To čiňte na mau památku!" To byla poslednj wile Kristowa. Cožby nám neměla wzácná býti posledni žádost člowěka byt i ciziho umiragiciho? A posledni žádost Wyfupitele, kterauž wyslowil, když se pro nasse spasenj na smrt ubiral, tu žádost posledni či by ti nenaplnili, za něž smrt i bolesinau i ohawnau podstaupil?- Ulčenjci tuto wůli Pána sweho za swatau měli, a i sami, i ginj, kteřjjkoli pokřestěni byli we gménu Geziffe, scházjwali se, aby wečeři, kterau byl ustanowil, gedli na geho památku. Otcowé nafsi za tuto welebnau Swátoft hotowi byli gměnj, pohodli, ziwot obětowati. Nyněgsſi pokolenj nemá té horliwosti, a gsau mnozi newděčnjci, kteřj we swé domnělé oswicenosti pohrdagi timto natjzenjm Pána swého, práwě proto, poněvadž ruffi přikázanj geho, za Pána ho neuznáwagice, gichž ale ani on newyzná před Otcem swym, gako ho oni před swětem newyznali.( Mat. 10, 42.) Gá nechci s těmito nedbalými a newděčnými křestamy společenstwi miti, ale sem si uminil přistaupiti te ftolu geho, tam ſe rozpominati na Spasitele swého, na geho utrpenj a smrt bolefinau, kteraužto mne od smrti wěčné wykaupil; tam chci wyznati i před lidmi, že se nestydim za Ewangelium Kristowo, že sem w nèho uwěřil, a w té wire že stogim; tam se chci ke wffemu dobrému poznowu zawázati; tam, kde wsfickni geden chléb gime, a z gednoho kalicha pigeme, kde se mi před oči flade ta neywětssi láska Boži a Kristowa, i gá se probudim t lásce fu bližnjm, nebo tu gsme wffickni bez rozdilu ditky gednoho Otce, gednoho magice Wykupitele, kteryz wssech hrifniků wykaupil. Nuže tedy, dusse má, přistrog se k hodnému požjwánj Wečeře Krista Geziffe! Zkusiz sám sebe člowět, a tak chléb ten gez, a z toho talicha pi! Nebo kdož gi a pige nehodně, obsauzenj sobě gi a pige."( 1. Kor. 11, 28. 29.) 43 Powaz, proč tam gdeš? Či gen pro obyčeg? Či abys lidem oči zaslepil? Ši tauži po wečeři srdce twé z lásky a wděčnosti ku Kristu? Ši negdeš w té bludné náděgi, že pauhým gedenim a pitim smazes hrichy swe? Werim owssem, že mne frew Kristowa očisti od wsselife neprawosti, ale gen pod wýminkau prawcho pokáni. Rozmnožil bych počet hřichů swogich, kdybych gedl a pil nehodně. O nech je mne Wečere Páně raděgi probudi, abych pořádkem, gakomý Kristus ustanowil, hledal odpusstènj hřichů a ziwot swig polepssil. Poswětiz se, dusse má, tomu, kterýž za tě umřel; milug bratři, gako on swogich až do konce milowal, nehres wice, nebo tě Gežiš chce od hřichů oswoboditi; tak budeš s njm i zde spogen, požiwage tělo i frew geho, i někdy we frálowstwj Otce geho. Amen. - Modlitba před přigimánjm Wečeře Páně. Spasiteli Kriste Gežissi, ay chci pristaupiti te ftolu tivému, a tělo twe i frew na památfu twau f utworzeni wiry a fe spaseni dusse swe přigimati, a tak se s tebau, Pánem swym tim tuzegi spogiti. Chci tebe, po němž tauži srdce mé, před swětem wyznati, wděčnau mysli děkowati tobě za twá innohá dobrodinj, a obnowiti to swé předsewzeti, že tobě, genž si za mně umřel, chci ziw býti i umějti.. Wazjent sobě toho wysoce, a za wsseliké fstěsti pokládám, že tě mohu Spasitelem swym gmenowati. Nebot bych we tmách plaudil, kdybych se nebyl od tebe naučil Boha práwě znáti; nemèloby žádné utěchy swědomi mé hřichy raněné, kdybys mi nebyl u Otce swého wyziskal hřichů odpusstěni; děsilaby mne smrtelného čloweka památka smrti, kdybys mne ty, genz gsi wakrisfeni i ziwot, nebyl o budaucym wěčném životě poučil, a ugiftil náděgi wěčného spasenj. Protož wzácná mi gest památka zásluh twogich. Přigmiz, ó Gežiffi, misto oběti, celé srdce mé, a nastrog ho tak, abych mohel nábožně, w prawé wiře přigimati dary tivé, a nebyl nehodným hodownikem stolu twého. Poswětiz sobě srdce mé w 1 - 44 přibytek swüg, abych spogen byl s tebau, gako si i ty spogeny 8 Otcem swym. Učiň mne účastným toho požehnánj, které wyplywa z Wečeře twe na wssecky, kteřiž tě milugi. Skloň se ke mně, Gezu Wykupiteli, duch twug wznásseg ſe nade mnau; srdce mé tauži po tobě, a dusse má hotowa gest přigati tebe. Ó Gežissi, swěta Spasiteli, Neumělých drahý Učiteli, Widce wiry, genž si ráčil snésti I smrt křiže i mnohé bolesti, Ay w pokoře klekage před tebau, Prosim, spog mne, ó Pane, se sebau. Amen. Gina z Jakobeiho. Defugeme tobě, laffawy Pane Geziffi, za twau welikau lásku, kterau si nám strze ustanoweni welebné Swátosti Wečeře twé prokázal a gestě prokazugeš, když nás tělem swym swatym a krwi nasycuges a napágis. A prosime tebe, degž abychom se na tuto twau lásku ustawičně rozpominali, tělo a frew twau spasitelně přigimali, a tak u wiře, w lásce, w nádegi á we wssem dobrém se zmocňowali. Amen. Wzdechnuti při přigimáni poswatného chleba. Defugi tobě, Spasiteli Geziffi Kriste, že si tělo swe za mne obětowal, i gá se chci tobě s tělem is dussi obětowati. Zachowegj mne w prawé wire f ziwotu wěčnému. Při přigimanj poswatného wina. Pan ane Gezu Krifte, diky wzdáwám tobě, že si krew swau předrahau i za mne wyliti ráčil. Ona očistiž mne od wsselifé neprawosti te slauženj Bohu živému, aby setrwal wěrným tobě až do smrti. Amen. 45 Po Wečeři Páně. S tce wsselikého milosrdenstwj! přigmiz ode mne srdečné dikůčiněnj za tu milost, kteraužto si mi dnes při welebné Wečeři Syna twého prokázal, když si mne hrifnika osprawedlnil, odpusstěni hřichů mi zwěstowati, a mne o spasenj wěčném ugiftiti ráčil.- llpewnil si mne u wiře, naplnil blahoslawenau náděgi, a k dobrému probudil. O račiž to, co si dobrého we mně působil, utvrditi, a prospěchu dáti mému dobrému předfewz etj. Tobě pak, Wykupiteli, heissného světa, čimže se odměnim za to, co si pro mne podstaupil? Nech budau tobě přigemné dify, které tobě w pokore srdce swého přinássim, když se na twé zásluhy rozpominám. Twig swatý přjklad budiž swětlem mým na cestách ziw sta méjo, potěsfenjm w zármutku, mau náděgi, když se budu s timto swětem laučiti. Tobě chci srdce swé poswětiti, tebe se wrauci láskau přidržeti. Duch twig dobrý wed mne po cestách přikázanj twých swatých. W te wire zdržug mne, že přigde ten den, kde tě mezi tisici tisicum, kterýchz si krwi swau wykaupil, uzèjm twářj w twár před trůnem Wssemohaucjho. Tam tě se wssemi Wywolenými budu hodněgi wzywati, a gméno twé zwelebowati na wěky. Amen. - Gina z Jakobeiho. Defugi tobě, Otče nebeský, že si mne hrifného na milost přigati a o wěčném spasenj ugiftiti ráčil. Děkugi tobě, Pane Gezu Kriste, že si mine smjtil s Bohem a základ žiwota wěčného do srdce mého položil. Duchu Swath, dikugi, že si mne fu pokánj powzbudil, swědomj mé potěsfil, a srdce mé za chrám sobě poswětil. O Pane Bože, zachoweg mine w teto swe milosti až do konce, zdržug w bázni swé, abych po wssecky dni jiwota swého tobě slaužil, w dobrém setrwal, a tak ku spasenj wěčnému zachowán byl. Amen. 37 46 Modlitby za wsseliké potřeby. Za Wrchnost. Napominámi, aby předewssim činěny býwaly pokorné modlitby za cjsaře i za wssecky w moci postawené. 1. Tim. 2, 1. 2. Kterékoli wrchnosti zřizené gsau, od tebe, Pane wssech Pánů, zřízený gsau, abychom pod gegich zpráwau pofogný a bezpečný ziwot westi mohli. Děkugeme tobě za toto twé miloftiwe nařizenj. Působ w nás to, abychom poznali a uznali, je bez dobré zřizené wrchnosti žiwi býti nemůžeme. Nač nám dáti ducha poslussnosti a poddanosti. Wrchnosti pak wyösſi i nizffi zprawug tak, aby rozeznáwali mezi dobrým a zlým, a každému sprawedliwost přisluhowali. Bázeň twá, genž gest počátek wffeliké maudrosti, zprawugz wsselifá gegich předsewzeti, aby gegich ustanowenj směřowalo tobě fe cti a chwale, cir kwi k ochraně, fragině a wsseliké obci ku pokogi, aby skrze ně na nás i na nafsich potomků požehnáni přicházelo. lflys tyto prosby nasse, a smilug se nad wrchnostmi i poddanými. Amen. - - Modlitba Manžela. Ženy dobré blahoslawený gest muž; ona bogicim se Pána dána bude. Sir. 26, 1. 3. Defugi tobě, milý Bože, že si mne t stawu swatému manželskému powolal. A prosim tě, abych w tom stawu taf, gato na křestanskeho manžela náleži, žiw byl, manželku swau milowal, gi podle slibu učiněného wěrnost zachowal, dům swig náležitě zprawowal,( ditky swé pobožně wychowawal), w powoláni swem wěrně pokračowal, milé i odporné wěci z rukau twých ochotně přigimal, a deg mně i mým domácim toho ducha, abychom w bázni twé chodili, a tobě slaužili. Amen. Modlitba Manželky. Poctiwe gest u wssech manželsiwi a lože n.possfwrněné. Žio. 13, 4. Děkugi tobě, milý Bože, že si mne w samotnosti nenechal, ale wěrným pomocnikem darowal. A prosim tě, deg mi srdce čisté a upřímné, abych se swého milého manžela werně přidržela, a od něho se odlaučiti nedala. Odwrat srdce mé od zlých žádosti, a posilug w pokussenj, abych mu mohla odolati. Nedeg se mi na to tvé přikázanj zapominati: Ženy mužům swym poddány budte gato pánu. Udělug nám swého požehnáni, potěsfug w zármutku, podpireg w friži, a deg nám wssech potřebných wěcj f tomuto if budaucjmu životu, pro a sfrze Gežisse Krista Pána a Spasitele nasseho. Amen. 47 13 Modlitba Manželû nestastných. Muž k ženě powinnau přiwitiwostrofazu, podobně t'z i znik muži. 1. Kor. 7, 3. - W hoikosti srdce pozdwihugi k tobě oči swe, ó Boje, abych u tebe naffel( nassla) utěchy, kterou mi swět dáti nemůže. Ty wis, gaf nefftafini gsme my manžele w tom ftawě, kterýby mohel býti pramenem toho neywětsfiho sstěfti na této zemi. Nechci gá sebe osprawedlňowati před tebau; ty wiś neylépe, negsemli i gá wina té žalosti, která nás trápi a ſužuge. Ach, asnad sme toho hrichy swymi zaslaužili! Protož nauč mne warowati se wssech slow i skutků, která gsau mé strany přičina roztržitosti, a zprawug i manželku 3 mau( manžela mého) Duchem swym Swatým, abychom, gato na křestansfých manželů slussi, wespolek jiwi byli, a pofoge hledali. Pomáheg mi wsselikau kriwdu trpělivě snásfeti, a onoho času w náděgi čekati, kde se přibliži mé wyswobozenj. Bus a zůstáweg se mnau, abych proto, že se mi zle děge, nepřestal( nepřestala) fonati stawu swého po37* - 48 winnosti, a tak dosáhel( dosáhla) u tebe milosti, a wážnosti u lidj. A když se před saudem tvým postawim, abych mohel ( mohla) ze skutků mých počet wydati. Amen. Modlitba ženy těhotné. Žena spasená bude we plozenj děti. 1. Sim. 2, 15. Wssemohaucj Stwořiteli, kterýž si staw manželſký nařídil, twé gest to ustanoweni: Plodtež se, a množte se!- Protož prosim tebe, dobrotiwy Otče, abys plod žiwota mého chránil a ostřihal, a mně udělil pomoci, abych mohla wssecky odpornosti trpěliwe nésti. Nedeg mi při bolestném porodu mein zahynauti, a rač mne žiwým a zdařilým plodem obdařiti, pro Syna swého Pána nasseho Gezu Krista. Amen. Modlitba ženy tu porodu pracugici. Rozmnožim bolesti twé; s bolesti roditi budeš děti. 1. Mogž. 3, 16. Bože a Pane můg, rozpomínám se na ten slib twig: Wzjweg mne w den sauženj; wytrhnu tè!" Protož s tau pokornau prosbau přicházím k tobě, když se hodina porodu mého přibližuge, abys mi ráčil popřiti potřebné sily a trpěliwofti. A gako nastáwá čas úzkosti, tak deg, at se přibliži i hodina wyswobozenj mého a radosti.- Zachoweg při životě to, coz wssemohaucj ruka twá k obrazu twvému stwořila. Ach, gestliže bych snad w tomto swem powolánj ziwot swig měla dokonati, i w tom se chci wüle twé poddati; prosim gen, utwrd mne w prawe wiře až do konce, a po časné žalosti uwed do wěčné radosti. W ruce tvé se poraucjm s duſſi is tělem i s plodem ziwota mého. Amen. 49 Po stastném porodu. Dědictwj od Hospodina gsau ditky. Žalm. 12, 37. Otče wsselikého poteffenj a milosrdenstwj, děkugi tobě, že si se ke mně gafo milosrdný Otec naklonil, mně w úzkostech mých zaufati nedal, we mdlobě posilňowal, a s pomocj swau přispět: Citila sem bolesti, a ty si ge ulewil, byla sem obkličena nebezpečenstwjm ziwota, a ty si mne wyswobodil, a zármutek můg w radost si proměnil. Za čež wraucj tobě diky wzdáwám. A gakož si mne w mém sauženj wyslyffel, tak mi račiž i dále přitomen býti s twau milosti a pomocj, abych mé ditě tobě ke cti a chwále a k mému potěssenj mohla wychowati. A naposledy uved mne is mým dětátkem a se wfsemi wěřjcjmi do jiwota wěčného. Amen. Modlitba manželky po nestastném porodu. Pane Boje, w gehožto rukau gsau časowé nafsi, ačkoli ſi zármutkem naplnil srdce mé, předce w pokoře a poniženosti mluwim: Hospodin dal, Hospodin též odgal; bud požehnáno gméno Hospodinowo. Děkugi tobě, že si mne při životě zachowal postawenau w takowém nebezpečenstwi, kde se mi zdálo, že sotwa gest fročeg mezi mnau a mezi smrti." A prosim tě, račiž truchliwé srdce mé potèssiti, abych se příliš nermautila, ale tomu wěřila, že mi děťátko mé w onen den nawráceno bude. Zachoweg mne budaucně od takowého zármutku, abych tobě s radosti čest a chwalu wzdáwati mohla zde časně a potom wěčně. Amen. Modlitba rodičůw za djtky. Gestliže kdo o swé, a zwlásstě o domácí péče nemá, zapřeli wiry, a gest horsfi, než newěřicj. 1. Tim. 5, 8. Otče můg nebeffy, uslyš prosby me, které k tobě za mé djtky odsjlám. Ty wis, že ge ze srdce milugi, a že bych za 50 në fstěsti swe wlastni i žiwot obětowal, aby gim dobře bylo. A wssat neprosim, abys ge časnými a tělesnými dary, cti a sláwau swětskau a gměnim obohatil, gedině gestli gim to za užitečné pokládáš. Deg gim to, coz wzácněgffiho gest, aby totižto w bázni twé zrůstali, a tebe se nikdy nezpustili. Obdar ge prawau známosti swan, deg srdce pokorné, učiň ge uctiwe naproti každému, poslussné naproti, předstaweným, sprawedliwe a wěrné w každém obchodu, aby gako budau wèkem prospiwati, tak zrůstali i w maudrosti a w milosti u Boha i u lidi. Nedeg gim upadnauti do pokussenj. Wed a podpireg Duchem twym Swatým, aby zlému odolali, a wiru i čisté swědomj až do konce zachowali. Chraň mne, Bože laskawy, abych se na nich hanby a žalosti nedočekal; ale mohel ge i na mé smrtelné postely požehnáwati, a někdy se spolu s nimi, wěčně radowati. Amen. Giná. Bože a Otče nás nebeský, z něhož se wffeliká rodina na nebi i na zemi gmenuge, wděčným srdcem tobě djky wzdáwáme, že si manzelstwo nasse ditkami požehnati ráčil. Obychom gen tohoto daru milosti twé nehodni nebyli! Protož tě pokorně prosime, obdař nás i tau maudrosti, abychom ge ke twé cti a sláwě, k gegich wlastnjmu sstèfti a k obecnému dobrému wedli, rozumně a pobožně wychowawali, a nedali se láffau rodičowskau tak zaslepiti, abychom chyby gegich newiděli. Maudrest a pobožnost gsau ty neystálegſſi poklady, kteréž můžeme ditkám po sobě zanechati: Protož nakloň srdce nasse, abychom ne tak o časné gmčni, gafo o tyto poklady wěčné pečowali. Ulděl gim, o Hospodine, dary Ducha twého Swatého, aby přede wssim po známosti Boži taužili, slowo twé swaté milowali, bázni iwau se ozdobcwali, a gen w tom, co gest tobè i lidem milé, oblibenj swé měli. Požehneg nafsemu usilowánj rodičowskému, abychom gi i wlastnim prikladem wedli k pobožnosti. Nač do srdce gegich bázeň swau wsstipiti, aby gegi moci posilneni gsauce, wffelikému pokuffenj odporowali, a wiru i dobré swèdomi až do konce zachowali. Amen. - 51 Modlitba ditek za rodiče. Skutkem i slowem cti otce swého i matku, aby dofflo na tě požehnánj. Sir. 3, 8. Dobroty, lásky plný Bože, děkugi tobě, že si mé milé rodiče až po dnes při jiwotu zachowal. Požehneg ge za wssecka dobrodinj, kterážto mi oni nepřestáwagi od narozenj mého prokazowati; za wssecko, co pro mně podstaupili. Zdrzug ge dlauho pri ziwotu, popřeg zdrawi a chraň ode wsseho zlého. Mně pak deg srdce, které by to twé swaté přikázanj ochotně plnilo: Cti otce swého i matku swau! Deg srdce plné lásfy a wděčnosti, abych se nikdy nezapomenul, gak mnoho dobrého mi činili; abych ge nehnewal, ale sfrze ochotnau poslussnost gim se ljbiti a odměniti, a tak se chowati wynasnažowal, aby nebyli přinuceni nade mnau wzdychati, nýbrž aby se ze mne dožili radosti a potěsfenj. Popřeg mi toho sstěsti, Otče mig, abych se gim mohel w gegich sesflém wèku wssim dobrým odplatiti, misto nich pracowati, když ge sila opusti, a odměniti nohy gegich, když budau klesati pod břemenem starosti, aby tak i gegich požehnánj na mne přisslo. A když přigde hodina laučeni nasseho, deg gim pokogně usnauti, a přigmiž nás spolu k sobě do života wěčného. Amen. Modlitba otce čelednjho. Menfi gsem wssech milosrdenstwj, a wssi prawdy, fierauž si učinil se služebnikem swym. 1. Mogž. 32, 1. Bože a Pane mug, z milosti twé gsem, co gsem, a ty si mne pánem domu mého a otcem čelednim ustanowil. Protož zprawug ty sám kroky mé, abych mohel dům swüg rozumně zprawowati, a mogich w bázni twé wychowawati. Požehnáweg prácem powoláni mého, abych mohel chleba swého wezdegffiho poctivě hledati, poněvadž nedáfsli ty swého pozehnáni, daremná práce nasse. A čehož mi uděljš, to zawa 52 rug i od ssfody, a deg ho při pokogi s djkůčiněnim požiwati, a ku prospěchu bližnjho i ke cti gména twého pobožně wynafládati. Nauč mne hledati králowstwj twcho, a pečowati o swrchni wěci, abych nedaufal gen w negistém zboži, aniž srdce swé k wěcem zemským přikládal. Potom po prácech zdegffich uwed k wěčnému odpočinuti. Amen. - Modlitba matky čelednj. Mandrá žena wzděláwá dům swig. Přjfl. 24, 1. Pane ane Bože, kterýž si stwořil ženu muži fu pomoci, deg i mně tu mysl, abych to twé ustanowenj ffettila, a co wěrná manžela mého towaryssfyně, spolu s nim dům swig rozumně řidila, a těch, gichž si mému opatrowánj poručil, co dobrá matka opatrowala, gměnj swé opatrně zachowati hledèla, powolánj swého pilná byla, a pobožným životem djtkám i če ládce za přjklad slaužila. Ty pak požehnáweg wsseliké práci mé, aby mně i mogim užitek přinásfela. Učiň w tom miloft se mnau pro milosrdenstwj swé. Amen. - Modlitba čeládky. Služebnici, poslusni buste, ne na oko slaužice. Kolos. 3, 22. Pane ane wssech pánů, ty si poručil: Služebnici, budte pofluffnj pánů tělesných. O uděl mi k tomu swé pomoci, abych i gá pánů swogich ctil( ctila), gim poslussmý byl( poslussná byla), a wěrnost zachowal( zachowala). Nedeg mi swého toliko zysku hledati, ani gen na oko, gako lidem, ale gako tobě wfsewedaucjmu sprawedliwě slaužiti. Naplň mne takowau mysli, abych lidem wěrněgi, než tobě neslaužil( a), ale wzdy na to pamatowal( a), že wice máme poslauchati Boha, než lidi. O bych w onen den sprawedliwého saudu přináležel( a) do počtu oněch blahoslawených, kteři uslyssi hlas Páně: Služebnjče dobrý a wěrný, nad málem byl si wěrný; nad mnohém ustanowim tebe; wegdiz w radost Pána swého! 53 Učin to pro Krista Gejisse, kterýž způsob služebnjka přigaw, tobè Otci swému poslussný byl až do smrti křiže. Amen. Modlitba wdowce. Uwal na Hospodina cestu swau, a slož w něm náděgi; oni zagisté wssecko zprawi. Balm 37, 5. Bože, potefsiteli zarmaucených, cos ty spogil, to si i rozlaučil, a mne do stawu wdowského uwedl. Popatřiž na mne, ó Hospodine, nebot gsem opusstěný; a přispěg fu spomoženj mému. Smilug se nad mogimi ubohými sirotkami, a mně pomáheg ge w bázni twé wychowati. Züftáweg mým i mogich sirotek otcem a opatrownjfem. Zprawug mne Duchem swym, abych se za mau manželkau w pobožnosti strogil, někdy blahoslaweně z toho swěta wykročil, a k tobě do života wěčného se dostal. Amen. — Modlitba wdowy. Otec gest stretti a ochránce wdow Bih. Žalm. 48, 6. Gá zarmaucená wdowa se žádosti k tobě wolám, a k tobě se utjkám. Odgal si mi manžela, ochránce, opatrownifa. Opusstěná stogim na tomto swětě. Protož ty mne neopust, Otče nebeský, genž si ochránce wdow a Otec sirotků. Obrat swig laffawy obličeg ke mně, a budiž mi milostiwy. Red mne Duchem twym Swatým, abych se tebe nezpustila, tobě se důvěrowala, a na twém tizenj přestáwala. Nedeg mi k zahanbenj přigiti. A gakož si ty wdowu chudobnau w Sareptě žiwil, tak rač i mně( a mogim djtkám) pokrmu a odèwu wedle potřeby udělowati. Deg, abych u wife, w náděgi, w trpělivosti, w pobožnosti se rozhognowala, a tobě slaužila. Ty si mé gedinké útočistě; newzdalug se ode mne, a pospes fe fpomoženj mému, Bože spasenj mého, strze Gejisse Krista. Amen. - 54 Modlitba siroty. Ačlo'i otec mig a matka opustili mne, Hospodin wssak mne k sobě přiwine. Žalm 27, 10. Pane Boje a Otče nebeský, od něhož wsselitá rodina na nebi i na zemi gmenuge, welikým si mne zármutkem nawsstjwil. Sám( sama) sobě ani poraditi, ani spomoci nemohn. Otec můg a matka má mne opustili, a wssak negsem sám, nebo Otec se mnau geft. Ty gsi ten Otec sirotků. Protož prosim tě, přiwin mne f tobě, a bud mým těsfitelem, pomocnjkem, strážcem, ochráncem. Nakloň srdce lidj dobrých ke mně, aby se za mne opusstěného zaugali, a mne dobře činili. Red mine Duchem twym Swathm, abych zrůstal( zrůftala) w bázni twé, a hodným se učinil( hodnau se učinila) twe otcowské milofti. Budiž nade mnau milosrdenstwj twe, Hospodine, gakož náděgi mám w tobě. Amen. Modlitba mládence neb panny. Pamatug na Stwořitele swého we dnech mladosti swé. Kaz. 12, 1. Swatý Bože, kterýž libost máš w pobožném obcowánj, prosim tebe, račiž srdce čisté we mně stwořiti, abych w bázni tré chodil, a w myslenich, flowich i skutcich swatě a čistotně žiw byl( ziwá byla) Wzdal ode mne zlé žádosti, a nedeg mi upadnauti do pokusseni. Oftriheg mne od zlého towaryöstwa, abych se nechýlil( nechýlila) na cesty zlé. Sesliz fu pomoci mně mdlému stwořenj Ducha twého, kterýžby rozum můg ofwitil, a srdce mé poswětil, tak abych pamatowal( pamatowala) na tebe wssewědauciho, před njiž ani mysslénky nenj možno ukrýti. A poněvadž nezná člowěk, gak často padá, protož račiž mne i tagmých hřichů očistiti, a odpust mé prowinčnj. Nalož se mnau, gako se tobě libi, a gako mi za užitečné býti uznáwás. A deg abych někdy mohel( mohla) wydati počet před saudem twým z mysleni, slow i skutků mých. Amen. - 55 Modlitba starce. Ty si má náděge, Pane! Hospodine, w tebei daufám od swé mlaroti; nezamitegž mne we wěku starosti, když zhyne sila mi, neopaufſtězž mne. Žalm 71, 5. Menssi gsem, Bože a Otče miz nebeský, wsseho milosr. denstwi, které si se mnau, twim nehodným služebnjkem, učiniti ráčil, že si mi ziwota mého až do této hodim prodlaužil.- Gá gefstě trwám z twé milosti, an se mezi tim taf mnozi pominuli. Ty si mne od mé mladosti až dosawád ot. cowsfy opatrowal, od mnohého nesstèsti ochránil, a den po dni nowym milosrdenstwjm forunowal. Nemohu twá mnohá dobrodinj, mně na dussi i na tèle prokázaná wyslowiti. Ale, ach Hospodine, wim, že gest welify počet hřichů mogich, kterýchž sem se za tak dlauhý čas wědomě i newědomě dopustil proti tobě. Nemohelbych ostáti před saudein twým, kdybys dnes přisný počet ode mne požádal.-Protož prosim tě, Otče milostiwy, račiž se nade mnau flitowati, a mně wssecka prowiněni pro zásluhy Gezu Krista odpustiti. Hřichů mladosti mé nezpomineg, ale podle milosrdenstwj twého pamětliw bud na mne, Hospodine. - A poněvadž hyne sila má, neopausstěgž mne, a ne zamiteg mne od twáři swé. Nač mne wedle swého zaslibenj až do starosti a sfedin nositi. Nechci tobě, Pane ziwota a smrti, nic předpisowati, abys mne, služebnika swého giz propustil, a poddáwám twému tizenj. Co mi můg starý wèk odgjmá, nech to twá moc při mně doplňuge, a gafo klesne sila mého těla, tak deg, at se duchowne u wire, lásce, nádegi, trpěliwosti zmocňugi. Pozůstáwagicj čas jiwota chci pobožně tráwiti, a f budaucj wěčnosti se priprawowati tak, abych mohel w hodinu smrti se Simeonem důvěrně mluwiti: Nynj propausstis služebnika swého, Pane, w pokogi." Amen. 56 Modlitba temeslnika a dělnika. W potu twáři swé chléb swig gisti budes. 1. Mogž. 3, 19. Wssemohaucj Bože, na twvém požehnánj wssecko záleži, a bez twé pomoci a ochrany dařemná práce lidská. Protož k tobě, od něhož každé dánj dobré pocházi, duwěrně se utjkám s tau srdečnau prosbau a žádosti, propůgč mi potřebného zdrawi, a učiň požehnanau wsselifau mau práci, fterau budu we gménu twém a podle wüle twé konati. Poswět srdce mé, at wěrně pracugi bližnjmu sivému, a swèdomj swé ničim nepossfwrnjm. Uchoweg mne od wsselife nesprawedliwosti a od lakomstwj, abych na tom, co mám, wědel přestáwati. Deg sily, když musim w potu twáři swe ziwnost swau hledati. A když přigde onen den, kde dělnik dosáhne odpočinuti, deg at se mohu tim slowem twým těffiti: Blahoslawenj gsau, ktečjz w Pánu umjragi, nebo oni od práci swych odpočiwagi. Amen. Modlitba hawjče. A byt se i hory pohybowali, a pahrbkowé ustupowali: milosrdenstwj mé wffak od tebe neodstaupi, a smlauwa pokoge mého se nepohne, prawi slitownit twig Hospodin. Iz. 54, 10. Hospodine, ty gsi wssudypřítomný, i we tmách gest swetlo wůfol tebe, a moc twá naplňuge nebe i zemi.- Protož prosim tě, ó wssewědauci, otewři poklady swé, kteréž ſi schowal w lůnu země, a ukaz hogné požehnánj, aby nebyla dařemná práce nasse. I daufám w tebe, Bože můg, že mne budes posilowati w potu twáři pracugiciho, a uděliš požehnánj, abych mohel my poklady podzemni na swětlo wywesti. Duch twug nauč mne i tam swědomitě pracowati, kde mine žádné oko newidj; ty gsi zagisté swèdkem ffutku mých, a tebe nemohu oklamati. Zlato, stříbro a wsseliké fowy gsau twé wzácne dary; nech mne ale neomámi, abych pro ně neutratil, což wzácněgsfiho gest, dobré swědomi a milost u tebe.- Wim sice, že gest sotva fročeg mezi mnau a mezi smri, a wssak ne 57 děsim se žádného nebezpečenstwj, poněvadž mne i do propasti podzemské sprowázi to twé slowo: Ani wlas z hlawy wasſi nikoli nezahyne. A gestližebych neI u prostřed sinu smrti mne kogj ten twig slib: Wzyweg mne w den sauženj, wytrhnu tě. Oftriheg, o Wffemohaucj, mého wcházeni i wycházenj. měl wice swětlo dennj spatřiti, tobě poraučjm ducha mého.. Nedeg mi we hrifich zahynauti. A kdyz wsfickni staneme před saudem twým, deg mi odplatu dělnikům zaslibenau, kteřj nad malém werni byli, abych i gá nad mnohém byl ustanowen, a wessel w radost Pána swého. Amen. Modlitba wogáka. Bůh silný přepasuge mne udatnosti, učj ruce mé bogi. Žalm 18, 33. 35. Kterékoli gsau poctivé stawy, od tebe zřizené gsau, Pane nebes i země, a my gsme také djtky twé, kterýchž si do wo. genského stawu postawil. Protož se utjfám k tobě, gako f Otci swému, a předně prosim, abys mi pomáhal néfti mého tvrdého stawu obtižnosti, a naučil na mém losu přestáwati, abych tim ochotněgi konal swé těžké powinnosti. Wůli mau nauč wůli mogich představených poslussně se poddawati. Ziwot swig mám wlasti a cisari obětowati, ó pomáhegž tedy, abych wernost gim slibenau zachowal, a nedopust mi přisahu zruffiti.- přátely chci w pokogi žiw býti, a nežádati, což ciziho gest, a k nepřátelům po lidsku se chowati. Do boge deg mi srdce zmužilé. Ochrana twa budiž paweza má, a meč mig smělé daufánj w tebe, když mne hrůza smrti obkliči. Pomáheg i na proti zlým žádostem a wsselikému pokuffenj begowati, aby byl člowèkem milým tobě i lidem, a wogákem stateèným, at co křestan wýborně bogugi, bèh života swatě dokonám, a tobě wiru i dobré swědomi zachowám, abych tak naposledy neporussitelnau korunu slawy obdržeti mo hel. Amen. — - 58 Modlitba pocestného. Angelim swým přikázal o tobě, aby tě ostřihali na wffech cestách twých. Žalm 91, 11. e gmému twem, wssemohaucj Boze, na cestu se ubjrám; o rač mi tedy 8 wau milostj, pomocj a ochranau přitomen býti, abych tuto mau práci mohel netoliko stastně začjti, ale i beze wssi překázky dokonati. Amen. Giná. Hospodine, wssewědaucj Bože, tobě gsau známé wssecky cesty čloweka, ano i wssecka geho mysleni a předsewzetj. Tobě známá gest i tato cesta má, fterauž před sebau mám. Protožf tobě se utjfám, tebe za ochránce a pomocnika žádám, poněwadź wim, že usilowáni čloweka nezáleži w geho moci, ale od tebe pocházi wsselife konánj v mysslenj dobré. Nech mine angelé twogi sprowázegi, abych mohel cestu mau ssrasině konati i dokonati, a domů se we zdrawj nawrátiti. Bazen twá, ó Hospodine, genz gsi wssewédauci a wssudypřitomný, nechat tjdj a zprawuge wssecky mé froky, a oftijhá od wsffelitých hřichů, od nesprawedliwosti, klamu a sfidjiftwj, chlipnosti, opilstwi, abych swau winau neupadl do ssfody a nebezpečenstwi. Duch twig Swaty sprowázeg mne a zprawug, abych nikomu nesffodil, ale raděgi i giným, gako onen Samaritán rád spomáhal, a co chci, aby mně ginj lidé činili, to i gá činil gim. — — Tobě poraucjm mau dussi i telo, i mé milé domáci, ( manžela, manželfu, diky) abych ge mohel zdrawé uzřjti. Oftřiheg ge i me gměni od zlé přihody. Tobě poraučim juffecfy cesty a práce powolánj mého: račiž ge tak řjditi, abych ge mohel& twau pomocj sftastně fonati. A když dokonám mé časné putowánj, uwes mne do té země zaslibené žiwota wěčného. Amen. 59 Modlitba pocestného po stastném návratu. Hospodin ostřihati tě bude, když wycházeti i wcházeti budeš. Žam 121, 8. Defugi tobě, dobrotivý Otče, žes ráčil na mé cestě, furau sem sstastně dokonal, mým ochráncem byti, mne přede wssim nebezpečenstwjm mocně a laffawě chrániti, a do domu doprowoditi. A prosim tě pokorně, račiž mi odpufliti, w čemli sem na této cestě zwinil proti tobě. Popřeg mi budaucně w mem obchodě a powolánj twcho otcowského požehnáni. Ostriheg mne, mug pribytek, gměnj a statek od wsselité ssfody. Načiž mne i mé domáci milostiwě opatrowati, a we swan mochau ochranu přigati. Ulč mne ziwu býti podle wůle iwi, a Duch twig dobrý wed mne po cestě prawé. Tak budu tobě zde ne swatosti slaužiti, a někdy se wfsemi wywolenými gméno iwé oslawowati na wèky. Amen. Modlitba w rozličném křižu Wzyweg mne w din sauženj, wytrhnu tě, a ty mne lud.[ wti. Balm 50, 15. Smilug se nade mnau, Bože můg, nebo utrpěnj má w:lifá gsau, a stisněn sem welice w sauženi swem. Potěs mine, Otče mig, nebo sformaucena gest dusse má pro mnohá trápenj. Pokoge hledám, ó Bože pokoge, deg mi ho; připuſt w ussi swé modlitbu mau, Bože slitowniče! Gako nemocné djtě f matce swé, tak gá f tobě se utjkám w bolestech mých: milostiwy Ctče můg nebesty, wyslys mne! Neřest weliká obkličila srdce mé; zármutek naplnil celau dussi mau, bidně nesu břimě života, těžkost křiže mého k zemi poráži mne. O kdyby zákon twig nebyl mé potèssenj, gizbych byl zahynul w mém trápeni; ale ty si se mi w nèm zgewil, že gsi Otec můg, je twé gest nebe a twá gest i země, a že bez dopusstènj twého nic se mi státi nemůže: Hle to gediné gest, co mne gefstě zdržuge. A wssak gá slabé gsem 60 ditě twe. Otče můg, a protož prosim pokorně: Otče, geftli možné, přenes kalich tento ode mne! Gestli možné gest. Ach, wssak ty más cesty ze wssech cest a prostředků tisic; nenit u tebe nic nemožného, než gen to, co zlé gest. Proto nenili bida má newyhnutelně k mému dobrému potřebná, ulew gi, uffrowni gi, odstraň gi, Bože můg. Deg se mi z nj wymoci, wssat gi ty sám mocný; ukaz nowé cesty, ty ge znás. Dobréli geft mi to ale, abych déle pobyl w sauzenj, deg pokory ditěti ſwému, Otče můg! naplň srdce mé upřímnau důměrau, pozdwihni mysl mau daufánjm, rozplameň wiru mau, at na iwem řizeni přestáwám do cela: nedeg mi klesati w náděgi mé, aniž upadnauti w zaufánj pro křiž kterýkoli. Tobě se tedy oddáwám, Bože a Otče můg, tv sám zprawug wssecky cesty mého ziwota. Ty gsi neymaudiegffi, tv ncy'épe wis, co mi dobré neb zlé geft; ty gsi wssemohaucj, ty co chceš, učiniti můžes; ty pauhá si láska, ty gen co učinjš, neylépe učiniš, a gistě to, co mi dobré gest. Twa wile stan se, Amen. Modlitba nemocného pri počátku nemoci. Hospodin ze smrti wyswobodj. Žalm 68, 21. Wssemohaucj Pane, kterýž uděluges člowěku žiwot, zdrawj, a wsseliké požehnánj, a gestli se tobě libi, opět odgjmás, nauč to mne nynj poznati, že má nemoc gest dopusstěnj twe. Mé swèdomi mne z mogich hřichů obwiňuge, pro které si mne nawsstjwil. A wssak tim se potěsfugi, že koho miluges, toho tresces, a swihás, koho za syna přigjmás. Protoži toto twe nawsstjweni w pokoře přigimám.- Račiz, ó Hospodine, za to tě pokorně prosim, wssecky mé hřichy miloftiwě odpustiti, milosrdenstwj swé ke mnè obrátiti, a mocj mwau mne posilňowati. A poněvadž newim, co může následowati, prosim tě pokorně, newzkladeg na mne wice, nežbych snésti mohel; ulewug sám mé bolesti, a deg trpěliwosti. Zprawug tak mé srdce Duchem twým, abych wěděl tuto nemoc ke spasenj mému obráceti. Nech mne ona probudi ku po. - ― 61 fánj. A poněvadž si ty každému cjle uložil, které nemůže překročiti, gestli si umjnil mne powolati k sobě, staniž ſe wile twá. Deg toliko pokogné skončenj. Amen. Modlitba nemoného. Nebog se! nebo gá gsem 8 tebau: posilním tě a pomáhati budau tobě, a podpirati tě budu. Izaiásse 41, 10. Hospodine, ty si zasljbil: Wziweg mne w den sauženj, wytrhnu tě, a ty mne budes sláwiti. Přicházim tedy i gá fu tobě a prosim pokorně o spomoženj. Neodpaussteg mine tedy pokausseti nad možnost, ale způsob s pokussenjm i wyswobozenj, abych mohel snésti. Načiž mně předesslé zdrawi přinawrátiti. — Gezu Kriste, kterýž si bolesti a muky křiže podstaupil, i za mé hřichy umřel, budiž mi milostiwý, a odpust wssecko mé prowiněni. Duchu Swaty, tèssiteli we wsselikém sauženj, posilug mne u wiře, newzdalug se ode mne w mé úzkosti, a působ to, aby tato nemoc byla lékařstwjm dusse mé. Wint, ó Bože, že gsau w rukách twých časowe nafsi, protož staň se wile twá swatá, gestli pro mne užitečněgssim býti uznáwáš umriti, nežli ziwu býti. Gen deg, abych ne. byl od tebe odlaučen, ale w milosti twé žiw byl i umřel. Deg mi smrt blahoslawenau, která by mi dwéře otewřela do jiwota wěčného. Amen. Gina. Hospodine, který wssecky připadnosti ziwota mého maudře a laffawě zprawuges, srdcem důvěrnosti plným utjkám se k trůnu milosrdenstwi twého, hledage potessenj a posilněnj w myněgssim truchliwém položenj mém. Nebo ty gedině, ó neydobrotiwěgssi můžeš ulehčiti bolestem, ty sám, ó Wssemohauci, můžeš mi předesslého zdrawj prinawrátiti. Ty z maudrých ač častokráte newystihlých přičin sesjlás sauženj; než spolu také činjš, že ona k nassemu oprawdowemu sstěsti poslaužiti mu38 62 ſegi.- gaf mne w nyněgffim stawu silně o tom přeswědčugeš, že u tebe gen ctnost a pobožnost oblibenj nacházi, a tať že se i gá w těchto dnech sauženj a bolesti gedině těmito wěčně platnými poklady potěfsowati mohu. Než ach! hluboce zkormaucen gen toho neysrdečněgi litugi, že sem nechodil wždycky po cestě swatých přikázanj twých, ale častokráte sem neslussné a hřissné žádosti srdce swé následowal. O neylaflawegffi Otče! nawratiz mi, prosim, utraceného zdrawi a přeg času milosti, abych zmýlené kroky gefstě naprawiti mohel. S nowau, dwognásobnau horliwosti snážiti se budu wssecky powinnosti mé swědomitě wyplňowati, budu netoliko na swem ale i na swych bližnjch sstěsti ochotně, fu twé cti a sláwě pracowati. Wssak mámli w této nemoci běh zemského putowánj skončiti, staniž se wüle twá! Deg gedině, aby mau dusſi bázeň a láska k tobě ustawičně pronikala, deg, abych pokogně na onen hlas očekáwal, kterým mne z těchto zemských stanů do wěčnosti k sobě wolati budes. Mezi tim chci wssecky bolefti s křesťansfau trpèliwosti snásseti, o mé uzdrawenj bedliwě pečowati; chci Spasitele swého ustawičně před očima miti, který i mně wznessený přjklad k následowánj pozůstawil, gat se we wssech sauzenich a bolestech tobě důměřowati a na twém maudrém řizenj a dopusstěnj wděčně přestáwati mám. Wsfak kdybych gá, mdlé stwořenj, w důvěře této předce asnad klefati měl, nicht mne tenkráte posiluge onen hlas k srdci mému tkaucj: Postež ke mně wffickni, kterýž obtiženi gfte, a naleznete odpočinuti dussim swim. Amen. - Modlitba w těžké dlauhotrwanliwé nemoci. Milosrdný Bože a Otče! ay gá bjdný a bolestmi ztrápený služebnjt twig přicházim před trůn milosrdenstwj twého, a prosim pokorně, abys se ráčil nade mnau smilowati, mně hřichy mé odpustiti, a geftli twá swatá wüle gest, mne z tohoto trápeni wyswoboditi. Posilniž mne, abych se wüle twe ochotně poddawal, a cokoli na mne naložis, trpělivě snáfsel. Ty si se prohlásil, Otče lasfawy, že neodpausstis nitoho pokausseti nad možnost, ale působiš s pokussenim i wy 63 swobozenj, abychom mohli snésti. Protož i gá w tobě tu náděgi skládám, že i mně těžffiho, než bych snésti mohel, břemena nenaložis. Ty znás neylépe čas přihodný pomoci, protož tobě důwěrně poraučjm wssecky swé pripadnosti. Hospodine, řekni toliko slowo a uzdrawený bude ubohý služebnjk twig. Mámli ale gefstě dále tento těžký křiž snásseti, a máli bida má každého dne nowá býti, deg at se i milost twá každého dne při mně obnowuge, až setřes wsselikau slzu z očj mých, a ze wssech bid wyswobozeného přeneseš do sláwy swe wěčné. Dokud pak gefstě zde trwati budu, ó nechat mne přiklad Spasitele mého Gezu Krista k trpěliwému snásfenj bolesti posiluge. On snásfel weliké muky a bolesti trpěliwě, a poslussný byl tobě Otci až do smrti křiže. Geho přjklad chci i gá následowati, gafo on, chci i gá trpěti, daufati, umějti, abych někdy účasten byl slowy geho. Budiž i při mně ta myſl, která byla při něm, geho slowa nech gsau i má: Otče, ne gatz gá chci, ale gakž ty chces! Staniž se wüle twa!- W ruce twe i gá poraučim ducha mého. Amen. Dikůčiněnj za dosažleni zdrawi. Čim se odplatim Hospodinu za wssecka geho dobrodinj mně učinění! Balm 116, 12. dobrotiwý Bože, genž se slitowáwás nade wssemi, kdož w tebe daufagi, we prawdě sem poznal, že si blizký se swau pomoci wssechněm ku tobě wolagicjm. Wyslyssel fi mne, když sem se k tobě utifal we swé úzkosti, a uzdrawil si mne. Ach, čim se ti odplatim za toto twe weliké dobrodinj? Oslawugz, dusse má, Hospodina, a nezapomineg se na to, co ti dobrého učinil, když tě ze zahynuti wyswobodil. Milostiwy a litostiwy gest Hospodin, dlauhoshowjwagici a welikého milosrdenstij. O nedeg se mi nikdy na tuto milost twau zapominati, ani na tu wystrahu: Ay zdraw si učiněn; nifoli wice nehřeš, aby se tobě něco horssiho nepřihodilo." Probuzug mne každodenně, abych ziwot swig, kter) si mi znowu darowati ráčil, maudie wynakládal. Oftijhez mne a warug 38* 64 ode wsseho, čimžbych opět zdrawi swé utratil, a uwozug mi často na pamět, gak to smutné geft, w nemoci upěti, i sobě i giným obtižným býti. Učiň srdce mé ochotné fu wděčnosti naproti těm, kteřiž mne w nemoci mé opatrowali a swau pomoci, swým potessenjm přispěli. Nauč mne počitowati dnů mých, abych uwodil maudrost w srdce swé. Nauč pamatowati na to, že gednauc předce umějt musim, ale že znáti nemohu, kdy, kde a gak skonám; abych, kdykoli prigde má posledni hodinka; blahoslaweně odsud wigiti, a před tebau se daufanliwě postawiti mohel. Učiň to pro Gezu Krista Syna twého. Amen. Premyslowánj nemocného strogiciho se při= gati welebnau Swátost Wečeře Páně. Na smrt, na saud a na wěčnost pamatati náleži každému clowèku času wsselikého; každý zagistě člowik gest smrtelný, a na každém mistě a každého času může on býti odwolán z časného swého života. Zde nemáme mista zůstáwagiciho, ale onoho wěčného w nebesich očekáwáme; zde sme gen pohoftinu a gako w cizině, tam gest wlast nasse wěčná; zde pracugeme, tam bude sauzena práce nasse; zde rozsiwáme, a tam budeme žáti úrodu rolj nassich, tam odplati Büh gednomu každému wedle skutků geho. Pamatati náleži každému člowèku na to času wsselikého, a čim wice mynj mně, když pro swau nemoc bližegi sem snad smrti, nežli se domnjwám. O gaf potèssitelné gest mi ale w tomto stawu mém, když při tom pamatowánj na smrt mau také i na smrt Kristowu pamatugi! Nebo negen je widim na Spasiteli mém přjklad trpěliwého a pokorného snásfenj nawsstjwenj Božich, čim se i gá w trpěliwosti zmocnugi; ale také uwodj mi to w pamět nesmjrnau laffu a milost Boji, smrti Kristowau potwrzenau, že proto seslal Büh Syna swého na swět, aby každý, kdož wěřj w něho nezahynul, ale mèl ziwot wěčný. Ale cože znamená w Krista wěřiti, zagisté ne, aby gen znal, že narodil se, učil, trpěl, zemřel a wstaupil opět f Otci; ale také, aby tu wiru měl, že proto Kristus přiffel, aby hřissné spasil, že kdo wěřj w něho, má tu důvěru, 408 — 65 že gest to wüle Boži, aby sme, cožkoli učil a přikázal Kristus, wssecko wěřili a učinili, a že pakli to učinime, zagifté dosáhneme wěčné milosti Božj. I wěřili i činili! Nic nezpomůže řikati: Pane, Pane; a nečiniti wůli Otce nebeského. Kdo řská: Znám Boha, a nenáwidj bratra swého: lhář gest. Kdo přigal učenj Kristowo, a nenese owoce, to gest onen služebnik, který danau gemu hřivnu zakopal. Kdo nemá žiwot pobožný, nemá raucha swatebného: newegde k hodu blaf hoslawenstwj wěčného: ale swázán bude a uwržen do temnosti těch zewniterných, kdež bude pláč a sffripeni zubů. Služebnjk ten, kdo zná wůli Páně, a neplnj gi, bit bude welmi. Ale kdo žiwau wiru má w Krista Pána; kdo se ze srdce usilowal přikázanj geho plniti, ziwotem swým slaužiti Pánu Bohu: ten giftý býti může věčně milosti Boži. I sama wečeře Páně, pakli že se ona prigimá beze wssi nábožnosti, bez oprawdowého pokáni, bez wraucj wděčnosti a důvěry k Pánu Gezissi, že Bůh nám hřichy odpaussti: nemůže prospěti člowěku. Ona nenj gakoby penjz, nimžby se mohla kaupiti spasenj; nenj čaroděgstwj; gest rádegi ustanowenj Kristowo plné geho milosti a lásky k potěsfenj nassemu, ku zmocněnj se nassemu u wire, k rozhorlenj se w lásce, k posilněnj se w utrpěnich, k rozhogněnj se w pokogi a ku smjřenj se s Bohem, se swětem a se sebau samým. Taft i gá mynj, ač sobě mnohých hřichů sem powědom a wim, že denně mnoho hressil sem, mnoho zlého se dopausstège, a gefstě wice dobrého opausstěge: nezaufám předce, nebo litugi upřjmně wsseho toho a daufám, je gafož wěrně želim hřichů mých, tak i Büh ume bude milostiwý. K zapečetěnj této wiry mé chci twau wečeři swětiti, milý můg Spasiteli, Krifte Geziffi! Naplň mne Duchem twým, Duchem swatosti a pokory twé, Duchem pokory a poteffenj twého. Stup tedy před oči moge, Pane mug. Wiz slzy mé. O nastrog, nastrog ty sám usta služebnjka twého, at mi přigde gafo libezmýj posel pokoge a zwěstuge mi spasenj mé! Ano Boje můg, učiň ty mne sám hodným hodownskem Syna twého! At tak wěřjm w tebe gako on, tak tě milugi gako on, tak jiwau a silnau náděgi mám gako on; at w něm a strze něho žiw sem časně i wěčně. Amen. Lat - 66 Modlitba za hodnau připrawu ke smrti. Mně žiwu býti gest Kristus, a umřiti ziff. 1, 21. Pane Pane Bože a Otče nebeský, s každým okamženim se ku hrobu přibližugi, a newim, gak dlauho trwati mám. Nauč mne tedy na mau pominutelnost pamatowati, abych času od tebe wyměřeného dobře užiwal. Wim, že negsem gen f tomuto krátkému životu stwořený, ale že mne po této časnosti wěčný život očekáwá, kdežto odplatjš gednomu každému podle toho, gakowá čj práce byla, budto w dobrém anebo we além.-To budiž před očima mýma, abych žiw byl tobě. To budiž má připrawa ke smrti. Dijwe než se domnjwá člowèk, může poslednj hodina geho udeřiti. Oby mne to probudilo, abych, co sem powinen wykonati dnes, na zitra neodkládal. Wim, že musim opustit wssecky wěci časné, ó nech tedy ku nim srdce swé cele nepřikládám, aby mi nebylo twrdo s nimi se rozlaučiti. Pomoc hledati wěcj takowych, které mi smrt nemůž odgati. Tak kdykoli umru, smrt bude ziskem mým, k čemuž rač mi dopomoci můg milý Otče nebeffy. Amen. Modlitba ke smrti se bližiciho. Obcowánj naffe gest w nebesich, odkudž i Spasitele očekáwáme, Pána Gezu Krista. Filip. 3, 20. - - Pane ziwota i smrti, kterýž si lidem giſtý cjl přebýwánj na této zemi wyměřil, a hodinu narozenj i smrti ustanowil, ay, přiblijuge ſe i můg cil, gehož nemohu překročiti. Poněvadž pak mne swědomi mnohých hřichů obwiňuge, prosim tě poforně, newcházeg w saud se služebnikem swym, a nezpomineg mi přestaupenj mogich. Smilug se nade mnau nehodným hriffnikem. W té wire žiw gsem i umjrám, že Syn twig umřel za hřichy mé. Na čež spoléhage wěřím, že mne sfrze smrt blahoslawenau ode wsseho zlého oswobodis, a zachowas fu frálowstwj twemu. Tobě poraučim, ó Gežissi, mau hřjfinau dusfi, kterauž si tak draze wykaupil. W tebet sem ó mig Bože daufal; nedegž mi zahanbenu byti, pro weliké milosrdenstwi tivé. Amen. 67 Může se umiragicjmu i to to gesstě předřikati: Gá umjrám, a opausstim swé přátely, kteréž tobě Otci swemu poraučim. Ostřihegi ge ode wffeho zlého, uděl gim wsfeliké radosti pokud ge budeš zde zdržowati, a požehnáweg ge tým bojským požehnánim. Oko mé ge wice neuzři, až ge tam se mnau ſpogis, kde žádná smrt wice nepanuge. Megtež se dobře, Milj mogi! ay, gá umjrám, ale Bůh bude 8 wámi. Amen. Modlitba ke smrti pracugiciho. Giz gest dosti, ó Hospodine, wezmi duffi mau. 1. Král. 19, 4. Bože můg a Otče můg, přispěg, přispěg mi s twau pomoci, potèssug mne w mé poslednj hodince Duchem twým Swatým. Ukrat mi bog smrti, a deg mi pokogné skončen. Tobě poraučim ducha mého. Uwed mne do králowstwj swého k wěčnému odpočinuti. Tobě žiw gsem, tobě i umjrám. I mogich milých poraučjm twému otcowffému opatrowánj. Deg mi někdy spolu s nimi we twé radosti nebeské přebywati. Amen. Modlitba za umiragiciho. Pa ane, w gehož rukau gfau časowe nafsi, smilug se, prosime tě pro simet Syna twého, nad timto umiragicjm, a přiſpěg mu w hodině smrti geho. Ukrat trápenj a bolesti geho, aby tento bog posledni stastně wybogowal. Bože Otče, co si stwořil, Synu Boži, co si wykaupil, Duchu Swatý, co si poswětil, to oddáwáme nyni we twé swaté ruce. Miloft twá, Pane Geziffi; láska twá nebeský Otče twé potesseni, ó Duchu Swatý, budiž se wssechněmi námi nynj i w hodinu smrti. Amen. 68 Gind Modlitba přistogicich za umiragiciho. Otče nebeský, Pane ziwota nasseho, dekugeme tobě ze srdce za wssecka dobrodini, fteráž si tomuto umiragjcimu služebnjku twému přes celý žiwot geho až do pritomné hodiny prokázati ráčil.- Ullew mu geho bolefti a testnosti smrti; wyswobod ho ode wsseho zleho, a přenes geg do toho lepffiho žiwota, kde nenj wice žádného trápeni, žádného bědowánj. Nauč i nás, když na tohoto umiragicsho patřime, na to pamatowati, že i nám gednauc ten čas nastane, kde nám wssecko čaſné zboží a rozkoš swěta nic nespomůže, ale nás toliko twa miloft a dobré swědomi bude moci těssiti. Probus nás ze sna hřichů, abychom pobožně žiwi byli, a když i nasse hodina přigde, w nádegi wěčného blahoslawenstwj odtud odgiti mohli s tim potefsenim: Wyswobodil mne Pán ode wsseho zlého, a zachowal fu frálowstwj swemu. Amen. Opisy Modlitby Páně. I. ( Od Jozefa Melczera.) B Jože, genž se nám dal skrze Krista znáti, Žes negen Pán, než i Otec nás, kde, ach kdeze w swětě máme tě hledati? Ty zem za podnože, nebe za trůn más. Tys wssudy, než tam tu důstognau oblohu Mnjm být neyslussněgssim chrámem tobě Bohu. Büh- to gest twé gméno, které nefonečnau Bytnost značj w dokonalosti, Ulmem newystižnau, usty newýřečnau, Bytnost slawnau slawau swatofti: Před tebau poklekniz každičké koleno Swaty, swath Bože, poswět se twe fgméno. Když poswěcugeme to twé swaté gméno, I frálowstwj twé k nám přicházi, To frálowstwj Synem twým nám otewřeno, Genž se wniter w srdci nacházi: Deg frálowstwj prawdy, pokoge a fftěſtj Tomu, wěčný Králi, mezi námi kwesti. By, kde gsi ty Králem, dála se twá wüle Od wssech twých ditek s radosti Tak gako na nebi, i na zemi důle, Dála se od lidj w celosti: Poslussnosti k tobě zem podobnau nebi Učiň, nech tě člowèk, co angel welebj! Bud, ó bud twá wile we wssem, co ty koli Nám uznáwáš za dobré býti, Bud to srdce těsfi, bus že ho i bolj; Tobě slussi los náš řiditi: Gen deg pokud se nám gefstě dnes gmenuge, At nám na wezdegsfim chlebě nechybuge! Chleba wezdegsfiho my dle potřeb máme 3 twe, ó Pane, wssedni sstědroty; Ci ho ale dle twé wüle užjwáme? Ši sme hodni té twé dobroty? Tu widauce, Otče, mnohé swé zlé činy, Prosime: odpust nám, odpust nasse winy! Wsfak se gich před tebau na wždy odřskáme, Chtěgice ti wěrně slaužiti, Plnit zákon lásky, o njž známe, Že se ni gen tobě můžeme ljbiti; Protož i ty odpust winy nám hrifsnitům, Gako odpausstime i my swym winnikum. % 69 70 Awssak pomni na to, že gsme mdlé stwořenj, W těžkém bogi snadno přemožné, Neuwod nás tedy w wětssi pokussenj, Nejby snefti bylo nám možné, W pokusseni deg nám pomoc Ducha twého, Kterýby nás zbawil ode wsseho zlého. Krom tebe giný nám to nemůže dáti; Twé gest frálowstwj, moc i slawa: Gen w tobě budeme náděgi skládati; W twých rukau stogi swěta zpráwa. W tobě gest tu, i tam spaseni pramen Od wèků na wèky. Amen, spas nás. Amen! II. ( Od K. Kuzmányho.) náš Otče dobrý, milostiwy, Genz gsi Pánem swěta celého, Slyš pokornau modlitbu swych ditek, 3 obydlj tohoto nizkého. Učiň, at se ctj twé swaté gméno Brauci lásfau, bázni, swatofti, At kdykoli tebe kdo zpominá, Činj to s neywětsj wážnosti. Deg, at prawda na swětě panuge, W srdci nassem pokog přebýwá, At nás we wssem Duch twig Swatý wodi, A radosti w tobě prowjwá. Gafo w nebi twau přeswatau wůli Ochotně fonagi angelé, Deg, at tak i my gi zde na zemi Rádi plnjme a wesele. A gaffoli s čim si kdy umjnil, Staň se a děg wždy gen wüle twá: Cesta twá gest swatá, wůle dobrá; Nasse žádost pak geft často zlá. Zehneg prácem; deg, co gest potřebi; Nedeg marně na se hleděti, K ziwotu deg ziwnost, oděw, zdrawi, A pak na tom přestat uměti. Nehodni gsme sice wffeho toho; Nebo každého dne hřeffime: 3 lásky wssak nám winy nasse odpust, Gafo i my bližnjm činjme. A že mdli gsme, chraň nás pokusseni, W bogi popřeg wiře stálofti: Zbaw nás toho Zlého, a tu wěčné Přiwed nás twé w nebi radosti. Učiň to; wssak ty gfi wsseho Pánem, Počátku a konce ti nenj! Učiň to; twa gest i moc i sláwa; Wsseho dobrá wěčný prameni! 71 72 III. ( Od J. Kollára.) Ty si době slaupy důstogenstwj Wystawil i pocty swatyně; Kam gen patřim, ty gsi: w náboženstwj Tak, gak w srdci, w mori, w dolině: Záře rannj dennice, Hwězdy, tworůw tisice Zwestugj mi moc twé prawice; We dne, w noci, w každé době, Wsse co žige, wolá k tobě: Otče náš genž gsi w nebesich! Dobrota twa wssecky swěty nosi, Které slowem moci stwořila, Tichým požehnánjm zemi rosi, Aby sstedře wssecko ziwila: Pane! tobě duchowe, Tobě frálůw trůnowe Stogegi wždy k službě hotowe: I my wraucim hlasem stále Prozpèwugeme f twé chwale: Poswět se gméno twe! Wikol trůnu twého zněgi žalmy Blahé nebestanů radosti, Pokog chwege neuwadlé palmy Ctnosti, swobody a známosti; Pane! prawdy půwodce, Zwelebugz gi ssiroce, Aby hogne nesla owoce. Uldus fffodná podnikánj, Blud, hrich, marná lidská zdánj: Přigd frálowstwj twe! Stupte zhůry, swatj archangelé, Podte dolů na zem z wysosti, Štěpte, slawic s lidmi stwořitele, Nágsfé w swětě kwjtky milosti. Cesty twého uměnj Nikdy žádné stworenj Newystihne ani nezměni; A wssak poněvadž ku fstěstj Wssecko maudře ráčjs westi: Bus wüle twá gako w nebi tak i na zemi. Deg nám sstastné a úrodné časy, Zehneg práce, obchod, dilnice. Aby w létě f strawě w poli klasy, K weselosti zraly winice; Weliz slunci swititi, Dessti zemi kropiti, By swé mohla hosti ſýtiti; Wssak ty nasse potřeby znáš, Prosime tě tedy: Chléb náš Wezdegsi deg nám dnes! wy, před nimz wyössich duchůw plesá Zástup w rauchu dokonalosti; My sme hriffnj! tělo w mdlobě klesá, Zhlédni na nás okem ljtofti; Bychom w lásce chodili, Zádost pomsty frotili, Emirliwosti k giným sfetřili, Negen slowy, než i činy: Odpustiz nám nasse winy, Gakož i my odpausstime! 73 Pane! Pane! srdce w želi plyne, Že se, gak má, swětě neděge: Gměni, rozkos, ba i ziwot hyne, Kde gest newinnosti náděge? 74 Ay hle pewně daufáme, 3e my gesstě nemáme W hrobě ten cil, který hledáme; Nýbrž k nebi máme zřenj: Neuwod nas w pokusseni, Ale zbaw nás ode zlého! Ty gsi Bůh nás, Ty gsi Pán nás Welify; Nebo twe gest Králowstwj, čest Na wěky. Amen. 11- a Domownj nábožnost Nanni s djtkami, čeládkau a domácimi W neděli ráno. wečer 17 W Pondělí ráno wečer W Úterý ráno wečer We Středu ráno " " P Reģistijk Modliteb. Modlitby 3a prawé swěceni dne nedělniho. Wzdechnuti po příchodu do domu Božiho Modlitba w Adwentě Wánočnj při zawirce roku Noworočnj ● we Wel. Pátek. SP 4 Modlitby na celý týdeň. 6 We Středu wečer 7 We Etwrtek ráno. " 1 Strana. Příprawa Před zpovědi ● Modlitby ● • ● 3 Wečerni 8 bitkami, čeládkau a domácimi 9 rečer 10 Pátek ráno.. 11 wečer 12 W Sobotu ráno 13 wečer w domu Páně. 11 W 11 27 29 30 ● 3powid. ● 25 Modlitba na Welikau noc 26 ● 35 Obecná Spowed 36 Po zpovědi Při začínání služeb Božich. 23 Při dokonaných službách B.. Modl. domownj po dokona23 mých službách Bozich Swátečné. Strana. ● ● ● ● ● 31 giná Welikonočni. 32 33 na Wstaupeni. Swatodussni 34 ● 6 ● 15 16 17 18 19 20 21 24 24 25 37 38 76 Před Konfirmácij Konfirma c i a. Strana. Připrawa Před přigjmánjm Giná. Při přigimanj posw. chleba. Za wrchnost Manžela Manželky Manželk nefsiastných Manželky těhotné Matky čelednf Geládky Wdowce K porobu pracugjej Po sstastném porodu Po nesstastném porodu Rodičň za djtky Giná ● Ditek za rodičé Otce čeledniho Wečeře Páně. Za wsselife potřeby. 46 Pocestného 46 Giná Woowy Siroty Mládence neb panny Starce 1. Remeslnika a dělnika Hawiře Wogáka. ● ● ● Opisy 1. Ob Joz. Melczera II. O K. Kuzmányho. ● ● ● 38 Po Konfirmacij ● ● 40 Při přigimáni posw. wina 42 Po wečeři Páně 44 Giná 44| 48 49 Nemocného 47 Po sfiaftném náwratu 47 W rozličném kříži 48 Nemocného při začátku ne= moci Strana. 40 ● 49 Giná.. 49 V těžké a dlauhotrwanliwé 50 nemoci 55 Ke smrti pracugicimu 56 3a umiragiciho 56 Giná. 57 51 Ditačiněni za dosaženi zdra51 wi Modlitby Páně. . 58 58 59 59 52 Přemyfflowánj nemocného stro52 giciho se přigati swátost We53 čeře Páně 68 III. Ob Jana Kollára ● . 70 44 45 45 64 53 3a hodnau připrawu k smrti 66 54 Ke smrti se bližiciho... 66 54 Ku předřikánj umiragicimu. 67 60 61 61 62 63 67 67 68 72 Wyswětlenj neznámégſſich ſlow. Aučel, účel, t. g. cil, záměr Dol, baňa. ku kterému wěc čelj. Balsam, hogici mást. Bditi, nespati, pozorliwým býti. Bezděk, bez wděčnosti, newděčně. Bezpeči, staw bezpečný. Bezprawi, nesprawedliwost, třimda. Blahý, sftasný; odtud blaho, t. g. fftěsti; blaze, t. g. sstasně; Handel, kupectwj. blažiti, sftasným činiti; oblažiti, Hegno, hogno, hauf, množstwj. Heslo, hoslo, znamenj, zpráwa ftasným učiniti; blahowý, t. g. sstasný, ale i dobrý, lehkowerný blázen. hlasem daná. Enota, cnost, ctnost, chowánj se wedle přikázani Božich. Cudný, čistý, stidliwý, odtud cuditi, čistiti. Gihati, čjahati, stihati, po něčem sáhati, anebo na někoho tagně čekati fu polapeni geho. Děsný, strafsný; děsiti, straffiti. Dchnuti, nadchnuti, nadsfenj znamená staw od ducha proniknuti. Dilna, misto, kde se dilo, práce koná, warsstat. Dliti, messfati, čekati, bawiti se. Dme, dmauti, tolik co nadýmati, zwnitřeku se rozffikowati. Doba, částka času malá, určitá, giftá, w té době, t. g. w tom okamženj, w tom čase. Draha, cesta hrázská. Drziti se, wypinati, příčiti se, hněwiwě anebo pyssně od= porowati. Gaheň, niži kněz, kaplán, po= mocnik řádného kněze w prácech geho knězských. Gho, garme. Hrdina, rek, zmužilý bogownik. Hřiwna, wáha 16 lotů, potom wice neb méně, w biblii tolik co talent, aft 20,000 31. stř., aneb penjz wibec; tak znamená hřiwna wabec poklad tělesný aneb duchowni, tedy dary ducha, maudrost, fila, rozumnoft a t. d. Chaulostiwý, bázliwý, malomyslný. Chytrák, člowěk Istiwy; chytre tolif co Istiwé. Choi, mladá, aneb zasnaubená manželka, aneb manžel; mladá newěsta, mladý zeř; newěsta, newěstka w biblii znamená neftydliwau osobu ženskau, kurwu. Racikowati, faciřew, od cir39 78 kwe zawrženým, wytewřeným člowěkem nazýwati, který Krista, anebo prawé učenj zapirá. Kárnost, přisnost w káránj, w trestánj, drženj w reguli. Kynauti, hlawau, okem, rufau fywnauti, znamenj dáti. Ký ž, kdeže, kdyby, óby. Klenuti, fflepeni. Klopota, lopota, bida, neřest. Kment, tenká tkanina. Kolowati, do kola se frautiti.] ſal.) Koraubew, praporec, zástawa. Oswěta, oswiceni, oswicenost, Rotwa, železná mačka u lodi. staw oswicenosti. krásouma, krásné uměnj, ten Otčina, wlast. funfft, nimž se krásné twořj, f. p. Pa blesk, paprsflek. malířstwj, hudba, řezbarstwj at. d. Kruh, okolef, cirkel. Kir, zbor zpěch, chór. Lane, gelenica. Lebka, ffiffek wogáků, že se stawi na leb, t. g. črep hlawy, w němž mozky gsau. Leč, nežliže, kroměak. Okres, ofolek, gafoby chotár některé věci. Onebiti, na nebe proměniti. Opona, wisici zástěra, Offemetný, Istiwý, podwodný. Oslawa, osláwenj, sláwa. Ofluniti, oswititi. Osten, styk, ostrý, končitý konec ku pobjzenj. Osud, los ustanowenj.( Schickhauta, termin, čas showiwánj gifty, ustanovený. Lpiti, lipnauti. Lze, mkže, možno; nelze, nemožno. Mezet, mulica; diwný, bugný člowef. Palma, strom, gehož peň w zrostu swem nafsi kukořici po= dobný, bez konárů, a geho foruna záleži z welmi dlauhých hrubjch listů, roste w polednich fragich. Obywatelé rádi se w stinu geho bawiwagi, to wssak nemohau než w čas pokoge; odtud palma a gegi wětew znamená pokog. Panic, mládenec, muž bez že= ny, čistotu zachowawagicj. Papř est, paprsflek. Vaut, cesta. Paweza, wětffi ftit. Mir, pokog mezy národmi a kra- Velynek, palin, zelina hořká, ginami; znamená i tolik co swět, odtud hořkost. zwlafft we slowjčku wesmir, t. g. celý swět. Věti, zpjwati. obPlápolati, plamenem hořeti. Planauti, hořeti. PIes, wýgem radosti, tanec, tles skánj w dlaně. Mučenjt, kdo za prawdu u mučen, utrápen, usmrcen geft. Nádra, prse. Nápě w, názpěw, hlas pisni, melodia. Pleticha, pletka. Naufa, zle se piffe náwka, t. g. Vlynauti, tecti. naučeni, učeni, známost. Nehoda, zlá případnost. Nesličný, nepěkný. Obklopiti, ze wssech stran ftaupiti, obložiti. Ob Blest, obraženj blesku. Podil, učastnoft. D Podleti, garo. Podnět, co podniti, pohne, po= nukne. Podnikáni, co si člowěk před sebe wezme. 79 Podrobiti, od slowa rob, rab, Radowánky, strogenj radosti tolik co podmaniti, w službu swau uwisti, přemocti. Rytina, obraz wyrytý, wytesaný neb wyrezaný. Poklid, pokog. Rota, hauf lidi zlých. Podstata, materia, to, z če- Rtv, gamby. ho něco záleží. Pogiti, zahynauti. Pohnautka, to, co pohýná; příčina, která nás k něčemu pohýná. Pohoda, pohodlnost; nepohoda, nepohodlnost času, okolo= ftognofti. Pomnik, kamen aneb slaup na památku. Seč, bitwa, w které se sefá. Pomezi, hranice. Porauhati, pokaziti. Seč mohu bý ti, co mohu wyfonati. Poroba, služba, otroctwj, man- Skaumati, wypátrati, wyffefhvj. Rozcesti, kde se cesty dělf. Rozplanauti se, rozplameniti ſe. Rukogmě, dáwánj a gimánj rufau na gistotu něčeho, zasani, ubezpečeni, záloha,( die Bürgschaft), Kaucia. Sbor, hauf, množstwi lidi spogených. třowati. Bossetilý, blázniwý, lehko- SI aft, sladkost, rozkoë,( die myslný. Wonne.) Bozbiti, utratiti. Slug, rozsedlina, geskyně. čosti, suchotau hynauti. Prawidlo, podle čeho se práwě, t. g. dobře, náležitě čini, reğula. Předčiti, přewýffiti. Bráhnauti, horkem, horau- Sok, protiwnik, nenáwistnit, fterý se o to usluge, aby on to obdržel, co my chceme. pása, spasenj, oretowánj. Šperky, ozdoby. Spor, woda. Předmět, wěc ta, o které řeč Šprimowánj, nadáwáni zlých. geft, o kterau se dělá. gmen. Přikoři, protiwenstwi, prjekor. Statný, zmužilý. Přímý, rowný, upřímný. Promysl, pilnost a wtipná rozsledowati fu polapeni. wazliwost w řemeslich, w rol- Štititi se, oftychati se. nictwi, w kupectwi a w kun- Straft, nefstěsti, bida. fftech. Střep, črep. Proft, swobodný, zproffstěný. Prostota, nekunsstownoft, to, co upřímné a přirozené geft. Vriwodči, widce, sprowoditel. Pitka, potýkánj, bitka. Vuzeni, přirozený cit a žádost něco wykonati; gakowá má i člowět, ale i zwfřata, f. p. ptáci hnízda stawěti. Střewa, črewa. Střici se, warowat se. Střidati, strestauwati, t. g. proměňowat se w bile s někým. Sudj, saudce, rychtár. S w atoskutečnik, pobojnauftkár, pokrytec, který na zewniterni službě Boži dost má, nj se chlaubi, pýffi. Seneto, fiet. Rád, pořádek, staw,( der Orden.) Stihati, striehnauti, proná 80 Tryzeň, bida, trápeni; trýzniti, 3 á mota, zamotánj. trápiti. 3asmusfiti, zamraffiti se na twář, aneb zarmautiti se na duchu. uffiti, tusseni, něco předcititi, w předcitu očekáwati. 11 hona, chyba, podloft. Úloha, naloženi, cil práce. 11.rčeni, uřečenj totiž od Boha, 3 ásoba, potřebných wěci pro budaucnost nashromážděni( Vorrath). to gest ten cil, fu fterému něco 3 ásti, záwift, nenáwist. stwořeno gest. Určitý, ustanovený. Ufili, weliké, silné a pilné ustlowánj. Užasnauti, podiwenim se zhroziti. Walný, weliký, Waffeň, affekt, pohnuti prudké 3 mar, zkáza. 301d, plat. mysli, gako hněw. Weleba, welebnost. 3 otročiloft, učiněni na otrofa, zwlássi chaulostiwost a bázliwost ducha. 3 paura, odpor. Weleti, mluwiti, kázati; welj, káže. Wel mož, muj weliký, který mino: Wýhoda, zist. Wý host d'ati, rozlaučiti, 3hauci, žerawý( řerawý) 0hniwy. řici se. W ff eo te, otec wffech. ho miže, mağnás. Wybor, k něčemu wywoleni, wy- 3řetel, pozor, zrak pohled. brini lidé. ob3 hofstěn, oswobozený. 3hrzeti, zhronauti, pohrdnauti. 3 ist ný, ziskný, zisk slubugici, aneb zisku plný. 3kljditi, odstraniti, zniwočiti. 3týrati, ztrápit 3 wač, tlachář, daremný rozprawač, flewetnjf. 3 wěst, který zwěstuge; blahozwěst, apoftol. Bustva foor Jova m 80 Try tra Zuf w 11 ho 1110 11. rč to 94 str Urč Ufi for Uža zit Wa Wát my Wel Wel Wel bo Wyk br. Wý 1 Wyl řic 2 ff RI PERE Inches 1 Centimetres Blue 2 1 3 4 Cyan 2 5 3 Farbkarte# 13 Green 8 Yellow 9 10 Red 11 12 5 13 Magenta 14 6 15 White 16 17 7 3/ Color 18 19 B.I.G. Black 8