Morgan9 SHERRY 粥 4K 4203 JOH.PALM'S HOFBUCHHANDLUNG 粥 ( AUGUST OEMRLEIN) MUNCHEN 粥 黑 ESERVEDERE Home Ex FRESE JOH.P HOFBUCHH ( AUGUST MUN 80.7 Gb 4203 SLE 2215 Du wirst Deinen Heiligen nicht zu sehen geben die Verwesung. Pi. 15, 10. Officium d. i. Tagzeiten für die Verstorbenen. Mit einem Anhange von Gebeten für die Armen Seelen. * x Augsburg 1883. Druck und Verlag des Literarischen Instituts von Dr. M. Huttler. go Gb 4203 Univ.- Bibl. Giessen Tagzeiten für die Verstorbenen. Am Allerseelentage, dent Begräbniß- und Jahrestag eines Verstorbenen werden die Antiphonen des Todtenoffiziums zu Anfang eines jeden Pialmes ganz so wie am Schlusse der Pialmen gebetet; während des Jahres jedoch nur so, wie jeweils angegeben. Vesper. Man fängt sogleich an mit der Antiphon. Ich will dem Herrn gefallen. Psalm 114. iebe erfüllt mich, weil der Herr die Stimme meines fle hens erhört hat. Weil er sein Ohr zu mir neigte; mein Leben lang werd' ich ihn Janrufen. Es umgaben mich die Schmerzen 2 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. des Todes; es trafen mich Gefahren der Hölle. Trübsal und Schmerz fand ich; da rief ich den Namen des Herrn an: O Herr, erlöse meine Seele! Barmherzig ist der Herr und gerecht, unser Gott erbarmet sich. Der Herr bewahret die Kleinen; ich war gedemüthigt und er half mir. Kehre zurück, meine Seele! in deine Ruhe, denn der Herr hat dir wohlgethan. Denn er errettete meine Seele vom Tode, meine Augen von den Thränen, meine füße vom falle. Ich will dem Herrn gefallen in dem Lande der Lebendigen. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Ich will dem Herrn gefallen in dem Lande der Lebendigen. Ant. Wehe mir, o Herr! Psalm 119. u dem Herrn rufe ich, wenn ich in Trübsal bin, und er erhöret mich. Vesper. Herr! erlöse meine Seele von ungerechten Lippen, und von trügerischen Zungen! Was gibt man dir, oder was ist dein Lohn für eine trügerische Zunge! Scharfe Pfeile eines Gewaltigen und brennende Kohlen. Weh mir, daß meine Pilgerfahrt so lange dauert, daß ich wohne unter den Einwohnern Cedars, lange ist meine Seele ein fremdling gewesen. 3 Mit denen, die den Frieden haffen, bin ich friedlich; wenn ich mit ihnen rede, erheben sie Streit wider mich ohne Ursache. Herr, gib ihnen 2c. Ant. Wehe mir, o Herr, daß meine Pilgerfahrt so lange dauert. Ant. Der Herr behütet dich. Psalm 120. ch hebe meine Augen zu den Bervon welchen Meine Hilfe ist von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Er läßt nicht wanken deinen fuß, er schläft nicht, der dich behütet. 1* Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Siehe, er schlummert und schläft nicht, der Israel behütet. Der Herr behütet dich, der Herr ist dein Schirm über deiner rechten Hand. Des Tages wird die Sonne dich nicht brennen, noch der Mond des Nachts. 4 Der Herr behütet dich vor allem Bösen; der Herr behüte deine Seele. Der Herr behüte deinen Eingang und deinen Ausgang, von nun an bis in Ewigkeit. Herr, gib ihnenzc. Ant. Der Herr behütet dich vor allem Bösen: der Herr behüte deine Seele. Ant. Wenn du Acht haben wollest auf die Missethaten. Psalm 129. A us den Tiefen rufe ich zu Dir, o Herr: Herr! erhöre meine Stimme. Laß Acht haben dein Ohr auf die Stimme meines flehens. Wenn du Ucht haben wolltest auf die Missethaten, o Herr! Herr! wer könnte dann bestehen? Vesper. Aber bei dir ist Versöhnung, und um deines Gesetzes willen harre ich auf dich, o Herr! Meine Seele harret auf sein Wort, meine Seele hoffet auf den Herrn! Don Ser Morgenwache bis in die Nacht, effe Ifrael auf den Herrn: Denn bei dem Herrn ist Barmherzigkeit und bei ihm ist überreiche Erlösung. Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. 5 Herr, gib ihnen 2c. An't. Wenn du Acht haben wollteſt auf die Missethaten, o Herr! Herr wer könnte dann bestehen? Ant. Die Werke. Psalm 137. danke dir, Herr! von meinem ganzen Herzen: denn du hast gehört die Worte meines Mundes. Jh Vor dem Angesichte der Engel will ich dir lobsingen: ich will anbeten zu deinem heiligen Tempel hin, und preisen deinen Namen. Um deiner Barmherzigkeit und Tagzeiten f. d. Verstorbenen. deiner Wahrheit willen: denn du hast groß gemacht deinen heiligen Namen über alles. 6 An welchem Tage immer ich dich anrufe, erhöre mich; wollest mehren die Kraft in meiner Seele! Es sollen dich preisen, Herr, alle Könige der Erde, weil sie gehöret alle Worte deines Mundes. Und sie sollen singen von den Wegen des Herrn, denn groß ist die Herrlichkeit des Herrn. Denn erhaben ist der Herr und sieht auf das Niedrige, und kennet das Hohe von ferne. Wenn ich wandle mitten in der Trübsal, belebest du mich, und streckeſt deine Hand über den Zorn meiner feinde, und es hilft mir deine Rechte. Der Herr wird vergelten statt meiner; Herr! deine Barmherzigkeit ist ewig: verschmähe nicht die Werke deiner Hände. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Die Werke deiner Hände verschmähe nicht, o Herr! Veſper. V. Ich habe eine Stimme vom Himmel gehört, die zu mir sprach: R. Selig sind die Todten, welche im Herrn sterben. Ant. Alles wird zu mir kommen. Lobgefang der Mutter Gottes. och preiset meine Seele den Herrn! Und mein Geist frohlocket in Gott, meinem Heilande. Denn er hat angesehen die Niedrigkeit seiner Magd: Siehe, von nun an werden mich alle Geschlechter selig preisen. Denn Großes hat an mir gethan, der da mächtig und dessen Name heilig ist. 7 3⁰ Und seine Barmherzigkeit währt von Geschlecht zu Geschlecht denen, die ihn fürchten. Er übet Macht mit seinem Arm, zerstreuet die da stolz sind in ihres Herzens Sinne. Die Gewaltigen stürzet er vom Throne, und erhöhet die Niedrigen. Die Hungrigen erfüllet er mit Gütern, die Reichen läßt er leer ausgehen. Er nimmt sich an Israels, seines Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Knechtes, eingedenk seiner Barm herzigkeit. Wie er zu unsern Vätern gesprochen hat, zu Abraham und seinen Nachkommen ewiglich. 8 Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Alles, was mir der Vater gibt, das wird zu mir kommen und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen. Nachfolgende Gebete werden knieend gesprochen: Vater unser. V. Und führe uns nicht in Versuchung. B. Sondern erlöse uns von dem Uebel. An dem Allerseelentage läßt die Kirche den folgenden Psalm aus. Psalm 145. obe den Herrn meine Seele, ja ich will den Herrn loben in meinem Leben und meinem Gott lobsingen, so lang ich auf Erden bin. Verlaffet euch nicht auf fürsten, noch auf Menschenkinder, bei welchen doch keine Hilfe ist. Vesper. Denn ihr Geist wird ausgehen, und ihr Leib wieder zur Erde zurückkehren: am selben Tage werden alle ihre Unschläge vergehen. Selig ist der, dessen Helfer der Gott Jakobs ist, und dessen Hoffnung auf Gott seinem Herrn beruhet, der Himmel und Erde, das Meer und Alles, was darin ist, erschaffen hat. 9 Der sein Wort hält in Ewigkeit, Recht schaffet denen, die Unrecht leiden und die Hungrigen speiset. Der Herr erlöset die Gefangenen: der Herr erleuchtet die Blinden. Der Herr richtet auf die Unterdrückten: der Herr liebet die Gerechten. Der Herr behütet die fremdlinge: die Waise und Wittwe wird er unterstützen und die Wege der Gottlosen vernichten. Der Herr wird herrschen in Ewigkeit, dein Gott, o Sion, von Geschlecht zu Geschlecht. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. W. Von der Pforte der Hölle B. Erlöse, o Herr! ihre Seelen. 10 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. V. Lasse sie ruhen im frieden. R. Amen. V. Herr, erhöre mein Gebet, B. Und mein Rufen laß zu dir kommen. Lasset uns beten. Gott, der du unter den apostolischen Priestern deine Diener mit bischöflicher und priesterlicher Würde begnadet haft: wir bitten dich, laß fie auch ihrer ewigen Gemeinschaft zugesellt werden. O Gott, du Ausspender der Vergebung und Liebhaber des menschlichen Heiles, wir bitten deine Gütigkeit, daß du die Brüder, Verwandte und Wohlthäter unserer Gemeinde, welche aus dieser Welt verschieden sind, durch die fürbitte der seligsten, immerwährenden Jungfrau Maria und aller deiner Heiligen zu der Gemeinschaft der ewigen Seligkeit kommen laſſeſt. O Gott! Erschaffer und Erlöſer aller Gläubigen, verleih den Seelen deiner Diener und Dienerinnen Verzeihung aller Sünden, damit sie die Vesper. 11 Nachlassung, welche sie allezeit gewünscht haben, durch andächtige fürbitte erlangen, der du lebest und regierest von Ewigkeit zu Ewigkeit. B. Amen. Um Allerseelentage wird nur diese einzige Oration O Gott, Erschaffer und Erlöser 2c." gebetet und geschlossen mit: der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in Einigkeit des hl. Geistes von Ewigkeit zu Ewigkeit. R. Amen. Am Tage der Begräbniß. Wir bitten dich, o Herr! erlöse die Seele deines Dieners( Dienerin) 27., daß er( sie), der Welt gestorben, dir lebe und was er( sie) aus Schwachheit des fleisches im menschlichen Leben begangen hat, das wollest du durch deine barmherzigste Güte auslöschen, durch unsern Herrn Jesum Christum, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in Einigkeit des hl. Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. B. Amen. für einen Bischof oder Priester. O Gott! der du diesen deinen Diener unter den apostolischen Priestern mit 12 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. bischöflicher( priesterlicher) Würde begnadet hast: wir bitten dich, verleihe, daß er ihrer ewigen Gemeinschaft zugefellet werde durch unsern Herrn 2c. für die verstorbenen Eltern. Laffet uns beten! O Gott, der du uns befohlen hast, Vater und Mutter zu ehren: erbarme dich gnädig der Seele meines Vaters und meiner Mutter, und vergib ihnen ihre Sünden, laß mich sie auch in der freude der ewigen Klarheit wieder sehen. Durch unsern Herrn Jesum Christum 2c. für einen Verstorbenen. O Herr! neige dein Ohr zu un seren Gebeten, mit welchen wir deine Barmherzigkeit demüthig bitten, daß du die Seele deines Dieners 27., die du aus dieser Welt gerufen hast, in das Land des Friedens und des Lichtes setzen und der Gemeinschaft deiner Auserwählten theilhaftig machen wollest durch unsern Herrn Jesum Christum 2C. Veſper. 13 für eine Verstorbene. O Herr! wir bitten dich, erbarme dich nach deiner Güte über die Seele deiner Dienerin und setze sie, da sie von den Befleckungen der Sterblichkeit erlediget ist, in den Antheil der ewigen Seligkeit durch unsern Herrn Jesum Christum zc. An einem Jahrestag. Gott! Herr der Vergebung, gib den Seelen deiner Diener und Dienerinnen, deren Begräbniß- Jahrtag wir begehen, den Ort der Erquickung, die selige Ruhe und Klarheit des Lichts durch unsern Herrn Jesum Christum 2c. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. R. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen im frieden. R. Amen. Zur Matutin. Invitatorium. MORI en König, dem alle fontmet, laffet uns anbeten. Den König, dem alle Dinge leben, kommet, laffet uns anbeten. Psalm 94. ommet, laffet uns frohlocken dem 低 。 Herrn, jubeln Gott, unserm Heilande. Lasfet uns frühzeitig mit Danksagung vor sein Angesicht kommen, und mit Psalmen ihm jubeln. Den König, dem alle Dinge leben, kommet, lasset uns anbeten. 15 Zur Matutin. Denn Gott ist ein großer Herr: und ein großer König über alle Götter. Denn nicht wird der Herr zurückstoßen sein Volk, denn in seiner Hand sind alle Grenzen der Erde: und die Höhen der Berge überschauet er. Kommet, lasset uns anbeten. Denn sein ist das Meer: und er ſelbst hat es gemacht, und das Trockene haben gebildet seine Hände. Kommet lasset uns anbeten und niederfallen vor Gott, lasset uns weinen vor dem Herrn, der uns gemacht hat. Denn er ist der Herr unser Gott, wir aber sind sein Volk und die Schafe seiner Weide. Den König, dem alle Dinge leben, kommet, laffet uns anbeten. Heute, wenn ihr seine Stimme höret, verhärtet eure Herzen nicht, wie bei der Reizung am Tage der Versuchung in der Wüste, wo mich versuchten eure Väter, mich prüften und sahen meine Werke! Kommet, lasſet uns anbeten. Vierzig Jahre war ich nahe diesem Geschlechte und sprach: Immer irren 16 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. fie im Herzen. Sie aber erkannten nicht meine Wege, so daß ich ihnen schwur in meinem Zorne: Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe! Den König, dem alle Dinge leben, kommet, laffet uns anbeten. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Kommet, lasset uns anbeten. Den König, dem alle Dinge leben, kommet, laffet uns anbeten. Dieses Invitatorium wird nur am Tage Allerseelen und am Begräbnißtage der Verstor: benen gebetet. Dabei werden alle 3 Nocturnen nebst den ganzen Antiphonen vor und nach den Psalmen rezitirt. Sonst wird das Invitatorium ausgelassen und am Montag und Donnerstag die 1. Nocturn, am Dienstag und freitag die 2. Nocturn und am Mittwoch und Samstag die 3. Nocturn sogleich angefangen. spa Zur Matutin. 17 Die erste Nocturn. Am Montag und Donnerstag. Ant. Leite o Herr! Psalm 5. Ohren meine Worte, und merke auf mein Rufen. Habe Acht auf die Stimme meines Gebetes, mein König und mein Gott! Denn zu dir will ich beten, Herr, des Morgens wirst du hören meine Stimme. Des Morgens will ich vor dir stehen und betrachten, denn du bist kein Gott, der Unrecht liebt. Und der Böse weilet nicht bei dir, noch verbleiben die Ungerechten vor deinen Augen. Du hasfest Alle, die Böses thun, verderbest Alle, die Lügen reden. Den Mann des Blutes und Truges 2 18 Tagzeiten f. d. Derstorbenen. verabscheuet den Herrn; ich aber hoffe auf die fülle deiner Barmherzigkeit. Ich will in dein Haus gehen und dich anbeten in deinem heiligen Tempel in deiner furcht. O Herr! führe mich in deiner Gerechtigkeit: um meiner feinde willen richte vor deinen Augen meinen Weg. Denn in ihrem Mund ist keine Wahrheit, ihr Herz ist eitel. Ein offenes Grab ist ihr Rachen, mit ihren Zungen handeln sie betrüglich, richte fie, Gott! Laß sie abfallen von ihren Anschlägen, stoße sie hinaus nach der Menge ihrer Missethaten: denn sie haben dich gereizt, o Herr! Aber freuen werden sich alle, die auf dich hoffen, sie werden ewiglich frohlocken, und du wirst in ihnen wohnen. Und Alle, die deinen Namen lieben, werden sich rühmen in dir; denn du wirst segnen den Gerechten. Herr, wie mit einem Schilde hast du mit deinem guten Willen uns gekrönt. Herr! gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Zur Matutin. Ant. Leite, o Herr, mein Gott! meinen Weg vor deinem Antlitz her. Ant. Wende dich, Herr, zu mir. 19 Psalm 6. err! strafe mich nicht in deinem mich nicht in deinem Zorne. Erbarme dich meiner, o Herr, denn ich bin schwach; heile mich, o Herr, denn meine Gebeine zittern. Und meine Seele ist sehr bestürzt: aber du, o Herr! wie lange? Wende dich, Herr! und errette meine Seele: hilf mir um deiner Barmherzigkeit willen. Denn im Tode ist keiner, der deiner gedenket, und in der Hölle wer wird da dich loben? Ich habe mich abgemüht in meinem Seufzen, wasche jede Nacht mein Bett, und benetze mit meinen Thränen mein Lager. Dom Grame ist verdunkelt mein Auge; veraltet bin ich unter allen meinen Feinden. Weichet von mir Alle, die ihr Böses 2* 20 Tagzeiten f. d. Derstorbenen. thuet; denn der Herr hat die Stimme meines Weinens erhört. Erhört hat der Herr mein flehen, der Herr hat aufgenommen meinGebet. Es sollen sich schämen und heftig erschrecken alle meine feinde; sie sollen sich wenden und schämen gar schnell. Herr! gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Wende dich, Herr! zu mir, und errette meine Seele; denn im Code ist Keiner, der deiner gedenket. Ant. Daß er nicht etwa raube meine Seele. Píalm 7. 3 err, mein Gott; auf dich habe ich gehofft; hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich. Daß er nicht etwa raube wie ein Löwe meine Seele: da Keiner ist, der erlöset, und Keiner, der rettet. Herr, mein Gott! wenn ich das gethan, wenn Unrecht ist in meinen Händen; Wenn ich denen vergolten, die mir Böses gethan: so geh ich billig leer aus von meinen feinden.. Zur Matutin. So verfolge der feind meine Seele, und ergreife und trete mein Leben zu Boden und bringe meine Ehre in den Staub. 21 Steh auf, Herr! in deinem Zorn und erhebe dich in den Grenzen meiner Feinde. Und steh auf, o Herr, mein Gott! nach dem Gebot, das du verordnet und die Versammlung der Völker wird dich umgeben. Und um dieser wegen kehre zurück auf die Höhe: der Herr richtet die Völker. Richte mich, o Herr! nach meiner Gerechtigkeit, und nach meiner Unschuld geschehe mir. Laß enden die Bosheit der Sünder und leite den Gerechten, du Gott, der Herzen und Nieren erforschet. Nach Gerechtigkeit ist von dem Herrn meine Hilfe, der die, so auf richtigen Herzens sind, rettet. Gott ist ein gerechter Richter, stark und langmüthig; zürnt er wohl alle Tage? Wenn ihr euch nicht bekehret, fo wird er sein Schwert zücken; seinen 22 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Bogen hat er gespannt und ihn zugerichtet. Er hat tödtliche Geschoße darauf gelegt, seine Pfeile brennend gemacht. Siehe, er hat Unrecht geboren, hat Mühsal empfangen, und Ungerechtigfeit geboren. Eine Grube hat er geöffnet und sie ausgegraben, aber er fiel in das Loch, das er gemacht hat. Sein Unheil wird zurückkehren auf sein Haupt und auf seinen Scheitel wird herniederkommen sein Unrecht. Ich will bekennen den Herrn nach seiner Gerechtigkeit, und lobsingen dem Namen des Herrn, des Allerhöchsten. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Daß er nicht etwa raube wie ein Löwe meine Seele: da Keiner ist. der erlöset, und Keiner. der rettet. V. Von der Pforte der Hölle. B. Erlöse, o Herr! ihre Seelen. Vater unser 2c. Zur Matutin. 23 Die erste Lektion. Job. 7. chone meiner, o Herr, denn meine Tage sind nichts. Was ist der Mensch, daß du ihn so hoch achtest? und warum wendest du dein Herz zu ihm? früh morgens besuchst du ihn, und sogleich prüfest du ihn. Wie lange willst du meiner nicht verschonen, und nicht zulassen, daß ich zu Athem komme? Ich habe gesündiget, was soll ich dir thun, du Beschützer der Menschen! warum hast du mich dir entgegengesetzet, und warum bin ich mir selbst zur Last geworden? Warum nimmst du meine Sünde nicht hinweg, und warum vergibst du mir meine Missethat nicht? Sieh, nun werde ich im Staube schlafen, und wenn du mich morgen suchen wirst. werde ich nicht mehr sein. R. Ich glaube, daß mein Erlöser 24 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. lebet, und ich werde am jüngsten Tag von der Erde auferstehen und in meinem fleische werde ich Gott meinen Heiland sehen. V. Denselben werde ich selbst sehen, und nicht ein Anderer, und meine Augen werden ihn schauen. Und in meinem Fleische werde ich Gott meinen Heiland schauen. - Die zweite Lektion. Job. 10. Meine Seele ist meines Lebens überdrüssig, ich will meiner Klage gegen mich den Lauf lassen, und reden in der Bitterkeit meines Herzens. Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! Laß mich wissen, warum du mich also richtest! Gefällt es dir denn, mich, das Werk deiner Häude, zu schmähen und zu unterdrücken, und Zur Matutin. die Anschläge der Gottlosen zu befördern? Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht? Sind etwa deine Tage wie die des Menschen, oder deine Jahre wie die Jahre der Menschen, daß du nach meiner Ungerechtigkeit fragest, und nach meiner Sünde forschest? Du weißt, daß ich nichts Böses gethan habe und es ist Niemand, der vor deiner Hand fliehen kann. 25 verB. Der du den modernden Lazarus von dem Grabe erwecket hast leih du ihnen, o Herr, die ewige Ruhe, und den Ort der Nachlassung. V. Der du kommen wirst zu richten die Lebendigen und die Todten, und die Welt durch das feuer.- Verleih ihnen, o Herr, die Ruhe und den Ort der Nachlassung. 26 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Die dritte Lektion. Job. 10. eine Hände haben mich gemacht und mich ganz ringsum geformt und so plötzlich stürzest du mich? Gedenke doch, ich bitte dich, daß du mich wie Thon gemacht und mich wieder zu Staube machen wirst. Hast du mich nicht wie Milch gemolken, und wie Käſe mich gerinnen lassen? Du hast mich mit Haut und Fleisch bekleidet, aus Knochen und Nerven zusammengefügt. Leben und Barmherzigkeit hast du mir mitgetheilet und deine fürsorge behütet meinen Geist. B. Herr, wenn du kommen wirst zu richten das Erdreich, wohin soll ich mich verbergen vor deinem zürnenden Angesichte: denn ich habe sehr gefündiget in meinem Leben. V. Ich erschrecke vor meinen Missethaten und ich erröthe vor dir: wenn Univ.- Bibl. Giessen Zur Matutin. du kommen wirst zu richten, verdamme mich nicht. Denn ich habe sehr gefündiget in meinem Leben. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Denn ich habe sehr gefündiget in meinem Leben. 27 Die zweite Nocturn. Dienstag und Freitag. Ant. Auf einen Weideplatz. Psalm 22. er Herr regierte mich, und es wird mir nichts mangeln, auf einem Weideplatze, da hat er mich gelagert. Um Wasser der Erquickung mich erzogen, meine Seele beFehret. Mich geführet auf die Wege der Gerechtigkeit um seines Namens willen. 28 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Denn wenn ich auch wandle mitten im Todesschatten, so will ich nichts Nebles fürchten, weil du bei mir bist. Deine Ruthe und dein Stab, die haben mich getröstet. Du hast einen Tisch vor meinem Angesichte bereitet wider die, so mich quälen. Du hast gefalbt mit Oel mein Haupt, und mein berauschender Becher, wie herrlich ist er! Und deine Barmherzigkeit folgt mir all' die Tage meines Lebens, daß ich wohne im Hause des Herrn, in die Länge der Tage. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Auf einen Weideplatz da hat er mich gelagert. Ant. Der Sünden meiner Jugend. Psalm 24. meine Seele, mein Gott, auf dich vertraue ich, laß mich nicht zu Schanden werden. Und mich nicht verlachen von meinen Zur Matutin. Feinden: denn alle, die auf dich warten, werden nicht zu Schanden. Zu Schanden sollen Alle werden, die Böses thun freventlich. Deine Wege, o Herr, zeige mir und deine Steige lehre mich. Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich: denn du bist, o Gott, mein Heiland, und auf dich habe ich gehofft den ganzen Tag. Gedenke, Herr, deiner Erbarmungen und deiner Gnaden, die vom Anbeginne her sind. Der Sünden meiner Jugend, und meiner Unachtsamkeit gedenke nicht. Nach deiner Barmherzigkeit gedenke du mein, um deiner Güte willen, o Herr. 29 Gütig und gerecht ist der Herr: darum wird er ein Gesetz geben den fehlenden auf dem Wege. Er wird führen die Sanftmüthigen im Gerichte, wird lehren die Sanften seine Wege. Alle Wege des Herrn sind Barmherzigkeit und Wahrheit denen, welche seinen Bund und seine Zeugnisſe halten. 30 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Um deines Namens willen, o Herr, sei gnädig meiner Sünde; denn ihrer ist viel. Wer ist der Mensch, der den Herrn fürchtet? er hat ihm ein Gesetz auf den Weg gegeben, den er erwählen soll. Seine Seele wird weilen im Guten und sein Name wird erben das Land. Eine Veste ist der Herr denen, die ihn fürchten und sein Bund ist, daß er ihnen offenbar werde. Meine Augen gehen immer nach dem Herrn; denn er wird meine füße aus dem Netze ziehen. Schaue auf mich, und erbarme dich meiner: denn ich bin einsam und arm. Die Trübsale meines Herzens sind vielfältig geworden, aus meinen Nöthen rette mich. Siehe an meine Demüthigung und meine Beschwerde und vergib alle meine Sünden. Sieh auf meine feinde, denn ihrer sind viele und mit ungerechtem Haſſe haffen sie mich. Bewahre meine Seele und rette mich: laß mich nicht zu Schanden werden, denn ich habe auf dich gehofft. Zur Matutin. Die Unschuldigen und Aufrichtigen hängen mir an, denn ich hoffe auf dich. Erlöse, o Gott, Israel aus all seiner Drangsal. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Der Sünden meiner Jugend und meiner Unachtsamkeit gedenke nicht, o Herr! Ant. Ich glaube, zu schauen. Psalm 26. 31 er Herr ist mein Licht und mein Heil: wen soll ich fürchten? Der Herr ist der Beschirmer meines Lebens: vor wem sollt' ich zittern? Wenn die Uebelthäter mir nahen, mein Fleisch zu fresſen, Sie, meine feinde, die mich quälen, so werden sie kraftlos und fallen zu Boden. Wenn ein Heerlager wider mich steht, so soll sich mein Herz nicht fürch ten. Wenn sich ein Streit wider mich erhebet, so will ich dabei hoffen. Um Eins habe ich gebeten den Herrn, wiederum verlange ich es, daß ich 32 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. weile im Hause des Herrn alle Tage meines Lebens. Daß ich schaue die Lust des Herrn, und seinen Tempel besuche. Denn er hat mich verborgen in seinem Zelte, mich geschirmet am Tage des Unglücks im Verborgenen seines Zeltes. Auf einen felsen mich gehoben, und nun erhob er mein Haupt über meine feinde. Ich bin herumgegangen und habe ein Opfer des Jubels geopfert in seinem Zelte; ich will singen, und Lob sagen dem Herrn. Erhöre, o Herr, meine Stimme, womit ich zu dir gerufen: erbarme dich meiner und erhöre mich. Mein Herz hat zu dir gesagt: Es fuchet dich mein Angesicht; dein Angesicht, o Herr, will ich suchen. Wende nicht weg dein Angesicht von mir, weiche nicht im Zorne von deinem Knechte. Sei du mein Helfer; verlasse mich nicht, und verachte mich nicht, o Gott mein Heiland. Zur Matutin. Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen: der Herr aber nimmt mich auf. Herr, gib mir ein Gesetz auf deinen Weg, und leite mich auf die rechte Bahn um meiner feinde willen. Uebergib mich nicht dem Willen meiner Quäler: denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden; und die Bosheit hat wider sich selbst gelogen. Ich glaube die Güter des Herrn zu schauen, im Lande der Lebendigen. Harre des Herrn, handle männlich: laß stark sein dein Herz und hoffe auf den Herrn. 33 Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Ich glaube zu schauen die Güter des Herrn im Lande der Lebendigen. V. Der Herr wird sie setzen zu den fürsten: B. Zu den fürsten seines Volkes. Vater unser 2c. 3 34 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Die vierte Lektion. Job. 13. Antworte mir, welche große und Sünden habe ich begangen? Meine Laster und Verbrechen zeige mir. Warum verbirgst du dein Ungesicht und verachtest mich als deinen feind? Du zeigest deine Macht an einem Laub, das vom Winde fortgeweht wird, Jund verfolgst einen dürren Halm; denn du schreibst wider mich Bitterkeiten und willst mich wegen der Sünden meiner Jugend verzehren. Du hast meine füße mit fesseln belegt, du hast alle meine Pfade beobachtet, und alle meine fußstapfen erwogen; der ich werde wie eine Fäulniß zergehen und wie ein Kleid, das von der Motte zerfressen wird. B. Gedenke meiner, o Gott, denn mein Leben war ein Windhauch; Zur Matutin. und keines Menschen Auge wird mich mehr sehen. 35 V. O Herr! aus der Tiefe rufe ich zu dir; Herr, erhöre me mme. Und keines Menschen Auge wird mich mehr sehen. - Die fünfte Lektion. Job. 14. er Mensch, vom Weibe geboren, lebt eine kurze Zeit und wird mit vielen Trübfalen erfüllet. Er sprost auf wie eine Blume, wird zertreten, flieht dahin wie ein Schatten und bleibt niemals in demselben Stande; und du würdigest dich über einen Solchen deine Augen zu öffnen und ihn in das Gericht mit dir zu führen. Wer kann den rein machen, der von einem unreinen Samen empfangen ist; nicht du, der du allein bist? Kurz 36 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. find des Menschen Tage, die Zahl seiner Monate stehet bei dir, du haſt ihm Schranken gesetzet, die nicht überschritten werden können. Weiche ein wenig von ihm, daß er Ruhe habe, bis sein gewünschter Tag kommt, auf den er wie ein Taglöhner wartet. R. Wehe mir, o Herr, denn ich habe viel gefündiget in meinem Leben. Was soll ich Urmer thun? wohin soll ich fliehen, als zu dir, o mein Gott!* Erbarme dich meiner, wenn du kommen wirst am jüngsten Tage. V. Meine Seele ist gar sehr betrübt, aber du, o Herr, komme ihr zu Hilfe.Erbarme dich meiner, wenn du kommen wirst am jüngsten Tag. Zur Matutin. 37 Die sechste Lektion. Job. 14. er wird mir das daß du im Todtenreiche mich beschützest und mich verbergest bis dein Zorn vergeht und du mir eine Zeit setzest. in der du wieder an mich denkest! Glaubst du, daß ein Verstorbener wieder leben werde? Alle Tage, so lange ich streite, warte ich, bis meine Verwandlung kommt. Du wirst mich rufen und ich werde dir antwor ten: dem Werke deiner Hände wirst du deine rechte Hand reichen. Du haſt zwar meine Schritte gezählet, aber verzeih mir meine Sünden! R. O Herr, gedenke meiner Sünden nicht, wenn du kommen wirst zu richten die Welt durch das feuer. V. Leite meine Wege vor deinem Angesichte, Herr mein Gott!- Wenn du kommen wirst zu richten die Welt 38 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. durch das fener. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Wenn du kommen wirst zu richten die Welt durch das feuer. Die dritte Nocturn. Am Mittwoch und Samstag. Ant. Laß dir gefallen. Psalm 39. offend harrte ich auf Z den Herrn und er nahm mich in Acht. Und erhörte mein Gebet, und zog mich aus der Grube des Elends, aus Koth und Schlamm. Und stellte auf einen felsen meine füße und leitete meine Schritte. Er legte in meinen Mund ein neues Lied, einen Lobgesang auf unsern Gott. Das werden viele sehen und sich fürchten und hoffen auf den Herrn. 39 Zur Matutin. Glückselig der Mann, der seine Hoff nung auf den Namen des Herrn setzt, und sich nicht umsieht nach Eitelkeiten, nach Lügen und Thorheiten. Viel hast du, Herr, mein Gott, deiner Wunder gethan; und Niemand ist, der dir gleich wäre in deinen Gedanken. Ich habe verkündiget und davon geredet; aber ihrer sind viel geworden über die Zahl. Schlachtopfer und Speisopfer haft du nicht verlangt, aber die Ohren haſt du mir zugerichtet. Brandopfer und Sühnopfer haft du nicht begehrt: da sprach ich: Siehe ich komme. Im Anfang des Buches ist von mir geschrieben, deinen Willen zu thun. Mein Gott, ich habe es gewollt; und dein Gesetz war mitten in meinem Herzen. Ich habe verkündiget deine Gerechtigkeit in der großen Gemeinde: sieh! ich will nicht wehren meinen Lippen! Herr! du weißt es. Deine Gerechtigkeit habe ich nicht verborgen in meinem Herzen: von 40 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. deiner Wahrheit und deinem Heile habe ich gesprochen. Ich habe nicht verborgen deine Barmherzigkeit und deine Wahrheit vor der großen Versammlung. Du aber, Herr! laß deine Erbarmnisse nicht fern sein von mir: deine Barmherzigkeit und deine Wahrheit haben mich immer erhalten. Denn ich bin umgeben von Unglück, dessen keine Zahl ist: meine Sünden haben mich ergriffen, und ich konnte nimmer sehen. Sie sind zahlreicher als die Haare meines Hauptes und mein Herz hat mich verlassen. Laß dir gefallen, o Herr! mich zu zu erlösen: Herr, mir zu helfen, schau auf mich. Es sollen sich schämen und zu Schanden werden allzumal, die meiner Seele nachstreben, um sie wegzunehmen. Sie sollen zurückweichen und beschämt werden, die mir Uebles wollen. Laß sie eilends ihre Schande holen, die zu mir sagen: So recht, so recht! Aber frohlocken sollen, und sich freuen über dich Alle, die dich suchen; Zur Matutin. und die dein Heil lieben, sollen immer sprechen: Hochgelobt sei der Herr! Ich aber bin ein Bettler und arm; der Herr forget für mich. Mein Helfer und Beschützer bist du; mein Gott! säume nicht. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Laß dir gefallen, o Herr, mich zu erlösen: Herr, eile mir zu helfen. Ant. Heile, o Herrl 41 Psalm 40. elig ist, der des Armen und Dürftigen gedenket: am Tage des Unglücks wird ihn erretten der Herr. Der Herr hehüte ihn, und erhalte ihn beim Leben: er mache ihn selig auf Erden, und übergebe ihn nicht in den Willen seiner feinde. Der Herr bringe ihm Hilfe auf dem Bette seiner Schmerzen, all sein Liegen in seiner Krankheit wendest du. Ich sprach: Herr, erbarme dich meiner: mache gesund meine Seele, denn ich habe wider dich gesündiget. Aber meine feinde redeten Böses 42 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. wider mich: ,, Wann wird er sterben und sein Name vergehen?" Und wenn einer herein kam, um zu sehen, redete er Eitles: und sein Herz sammelte sich Bosheit. Er ging hinaus und sprach darüber. Wider mich flüsterten alle meine feinde, wider mich dachten sie Böses. Ein gottlos Wort haben sie beschlossen wider mich; aber soll, wer schläft nicht wieder aufstehen? Auch der Mann, mit dem ich frieden hatte, auf den ich Hoffnung setzte, der mein Brod aß, trieb große Hinterlist wider mich. Du aber, Herr, erbarme dich meiner und hilf mir auf, daß ich ihnen vergelte. Daran erkenne ich, daß du mich liebst, weil mein feind sich nicht über mich freuen wird. Mich aber hast du, meiner Unschuld willen, aufgenommen und mich bestätigt vor deinem Angesichte ewiglich. Gebenedeit sei der Herr, der Gott Ifraels, von Ewigkeit zu Ewigkeit: Amen, Amen! Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Zur Matutin. Ant. Heile, o Herr, meine Seele: denn ich habe wider dich gesündiget. Ant. Meine Seele dürftet. 43 Psalm 41. Gleichwie ein Hirsch verlanget nach nach dem meine Seele nach dir, o Gott! Meine Seele dürftet starken, lebendigen Gott, wann werde ich hinkommen und erscheinen vor Gottes Angesicht? Meine Thränen sind meine Speise Tag und Nacht, da man täglich zu. mir sagt: Wo ist dein Gott? Daran denke ich, und schütte in mir aus mein Herz; denn ich will hinüber an den Ort des wunderbaren Zeltes gehen, bis zum Hause Gottes. Unter Jubel und Lobgesang und festlichem Klang. Warum bist du so traurig, meine Seele, und warum betrübst du mich? Hoffe auf Gott! denn ich werde ihm noch danken; er ist das Heil meines Angesichtes und mein Gott. Meine Seele ist betrübt in mir selbst, darum denke ich an dich, aus 44 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. dem Lande des Jordan, und vom Hermonberge, vom kleinen Berge. Ein Abgrund ruft dem andern in dem Rauschen deiner Wasserfälle. Alle deine hohen Fluthen und deine Wellen gehen über mich. Bei Tage sandte der Herr seine Barmherzigkeit: und des Nachts sei. nen Lobgesang. Innerliches Gebet zu dem Gott meines Lebens, nun muß ich sprechen zu Gott: Du, der mich aufnimmt, Warum hast du mein vergessen und warum wandle ich so traurig, da mich plaget der feind? Da zermalmt werden meine Gebeine, da mich schmähen meine feinde, die mich quälen. Da sie täglich zu mir sagen: Wo ist dein Gott? Warum bist du traurig, meine Seele, und warum ängstigst du mich? Hoffe auf Gott, denn ich werde ihm noch danken: er ist das Heil meines Angesichtes, und mein Gott. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Meine Seele dürftet nach dem Zur Matutin. lebendigen Gott: wann werde ich hinkommen und erscheinen vor Gottes Angesicht? 45 V. Uebergib die Seelen derer, die dich bekennen, den wilden Thieren nicht. B. Und vergiß die Seelen deiner Armen nicht ganz. Vater unser 2c. Die siebente Lection. Job. 17. Mein Geist wird schwach, und meine Tage werden abgekürzt und das Grab allein ist mir noch übrig. Ich habe nicht gefündiget, und doch verweilt mein Aug' in Bitterkeit. Erlöse mich, o Herr! und stelle mich neben dich und eines jeden hand streite alsdann wider mich. Meine Tage sind vorübergegangen, meine Gedanken sind zu nichts Univ.- Bibl. Giessen 46 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. geworden, sie peinigen mein Herz. Sie haben die Nacht in Tag verkehrt, und nach der finsterniß hoffe ich wiederum das Licht. Wenn ich gleich lang warte, so ist doch das Grab mein Haus, und in die finsterniß habe ich mein Bett gelagert. Ich habe zur Verwesung gesagt: Du bist mein Vater; meine Mutter und Schwester zu den Würmern. Was ist nun mein Hoffen und meine Geduld, wer achtet sie? V. Weil ich täglich fündige und doch nicht Buße thue, betrübt mich die furcht des Todes, denn in der Hölle ist keine Erlösung. O Gott! erbarme dich meiner, und hilf mir. V. Gott! in deinem Namen rette mich und in deiner Kraft befreie mich. Denn in der Hölle ist keine Erlösung. O Gott! erbarme dich meiner und hilf mir. Zur Matutin. Die achte Lection. Job. 19. 47 ie Haut hängt an meinem Gebeine, weil das Fleisch geschwunden ist und nur noch die Lippen sind um meine Zähne übrig geblieben. Erbarmet euch meiner, erbarmet euch meiner, wenigstens ihr, meine freunde, denn die Hand des Herrn hat mich berührt. Warum verfolgt ihr mich wie Gott und sättiget euch an meinem Fleische! Wer gibt mir, daß meine Worte aufgeschrieben würden! Ach! daß sie in einem Buche aufgezeichnet würden, und daß sie mit einem eisernen Griffel in eine bleierne Tafel, oder mit einem Meißel in einen felsen eingehauen würden! denn ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und am jüngsten Tage von der Erde auferstehen werde und daß ich hernach wieder mit meiner Haut umgeben werde, und in meinem fleische meinen Gott sehen werde. 48 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Ich selbst werde ihn sehen, und meine Augen werden ihn anschauen und kein anderer. Diese Hoffnung habe ich in meinem Herzen. E. Herr! richte mich nicht nach meinem Werke! ich habe nichts Würdiges vor deinem Angesicht gethan; darum bitte ich deine Majestät, daß du, o Gott! meine Missethaten auslöschen wollest. V. Wasche mich von meiner Ungerechtigkeit und reinige mich von meiner Sünde.- Daß du, o Gott! meine Missethat auslöschen wolleft. Die neunte Lection. Job. 10. Warum hast du mich aus dem Mutterschooße geführt? O daß ich eher dahingeschieden wäre, so daß mich kein Aug erblickt hätte. So wäre ich, als wenn ich nie gewesen wäre, vom Mutterschooße zum Grabe getragen worden. Wird denn mein kurzes TESTS TT Zur Matutin. Leben nicht bald ein Ende nehmen? Laß mich doch meine Schmerzen ein wenig beweinen, ehe ich fortgehe ohne wieder zu kommen, in das finstere Land, bedeckt mit Todesschatten; in das Land des Jammers und der finsterniß wo der Schatten des Todes, und keine Ordnung ist, sondern ein ewiger Schrecken wohnt. 49 Wenn man nur eine Nocturn betet, spricht man anstatt des vorhergehenden Responsoriums dieses folgende: B. Errette mich, o Herr, von den Wegen der Hölle; der du die ehernen Pforten zerbrochen, und die Hölle besucht, und jenen das Licht gegeben hast dich zu sehen, welche in den Peinen der finsterniß waren; V. Welche riefen und sprachen: gekommen bist du, unser Erlöser. Welche in den Peinen der finsterniß waren. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Welche in den Peinen der finsterniß waren. 50 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Betet man alle drei Nocturnen, so wird das folgende Responsorium gesprochen: R. Herr, erlöse mich von dem ewigen Tode, an jenem erschrecklichen Tage, an welchem der Himmel und die Erde bewegt werden, weil du kommen wirst zu richten die Welt durch das feuer. V. Ich zittere und fürchte mich, wann die Untersuchung und der Zorn, der bevorsteht, kommen wird. An welchem der Himmel und die Erde bewegt werden, weil du kommen wirst zu richten die Welt durch das feuer. V. Jener Tag, der Tag des Zorns, der Tag der Trübsal und Ärmseligkeit, ein großer und sehr bitterer Tag. Weil du kommen wirst zu richten die Welt durch das feuer. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe: Und das ewige Licht leuchte ihnen. Herr! erlöse mich von dem ewigen Tode, an jenem erschrecklichen Tage, an welchem Himmel und Erde bewegt werden. Weil du kommen wirst zu richten die Welt durch das feuer. - Laudes. Ant frohlocken werden dem Herrn. 50. Pfalm. arbarme dich meiner, o Gott, nach deiner großen Barmherzigkeit. Und nach der Menge deiner Erbarmnisse tilge meine Missethat. Mehr und mehr wasche mich von meiner Ungerechtigkeit: und von meiner Sünde reinige mich. Denn meine Miffethat erkenne ich: und meine Sünde ist vor mir allezeit. Dir allein habe ich gesündiget und Böses vor dir gethan: auf daß du ge4.* 52 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. recht befunden werdest in deinen Worten und den Sieg erhaltest, wenn du gerichtet wirst. Denn siehe! in Ungerechtigkeit bin ich empfangen: in Sünden hat mich empfangen meine Mutter. Siehe die Wahrheit hast du geliebet: die heimlichen und verborgenen Dinge deiner Weisheit mir geoffenbaret. Besprenge mich mit Hysop, so werde ich gereiniget: wasche mich, so werde ich weißer als der Schnee. Gib meinem Gehör freude und Wonne: so werden frollocken die gedemüthigten Gebeine. Wende ab dein Angesicht von meinen Sünden: und alle meine Missethaten tilge. Ein reines Herz erschaff in mir, o Gott, und den rechten Geist erneuere in meinem Innern. Verwirf mich nicht von deinem Ungesichte: und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir. Gib mir wieder die frende deines Heiles: und mit fürstlichem Geiſte befestige mich. So will ich lehren die Ungerechten Landes. 53 deine Wege und die Gottlosen werden. sich zu dir bekehren. Erlöse mich von den Blutschulden, Gott, du Gott meines Heiles: so wird mit frenden meine Zunge deine Gerechtigkeit preisen. Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird verkünden dein Lob. Denn wenn du Opfer gewollt hätteſt, würde ich ja freilich sie gegeben haben: an Brandopfern wirst du kein Gefallen haben. Ein Opfer vor Gott ist ein betrübter Geist: ein zerknirschtes und gedemüthigtes Herz wirst du, o Gott, nicht verachten. Thue, Herr, Gnade nach deinem guten Willen an Sion, damit die Mauern Jerusalems erbauet werden. Dann wirst du annehmen das Opfer der Gerechtigkeit, Gaben und Brandopfer, dann wird man Kälber auf deinen Altar legen. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Die zerknirschten Gebeine werden frohlocken dem Herrn. Ant. Erhöre Herr. 54 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Psalm 64. Gott! Dir ziemt ein Koblied, zahle man Gelübde in Jerusalem. Erhöre mein Gebet, zu dir kommt alles fleisch. Gottlofe Werke überwältigten uns: aber unserer Missethaten erbarmeſt du dich. Selig ist der, den du erwähltest und annimmst: er wird wohnen in deinen Vorhöfen. Wir werden satt werden von den Gütern deines Hauses: dein Tempel ist heilig, wunderbar durch Gerechtigkeit. Erhöre uns, o Gott, unser Heiland, du Hoffnung aller Enden der Erde und des Meeres in der ferne. Du bereitest Berge in deiner Kraft, bist umgürtet mit Macht: du bewegst den Grund des Meeres, das Brauſen seiner Wellen. Es erschrecken die Heiden und die äußersten Bewohner fürchten sich vor deinen Zeichen; da wo ausgeht der Morgen und Abend spendest du Freude. Landes. 55 Du siehst nach der Erde und berauschest sie; machst sie reich überaus. Gottes Strom ist voll des Wasſers, du richtest ihnen Speise; denn also ist die Einrichtung der Erde. Du tränkest ihre furche; vermehrst ihr Gewächs; an ihren Regentropfen ergötzt sie sich und sproßt. Du segnest den Umlauf des Jahres mit deiner Güte und deine felder werden voll des Ueberflusses. Es werden feist die Triften der Wüste und mit Jubel gürten sich die Hügel. Es kleiden sich die Widder und Schafe, und die Thäler haben Ueberfluß an Korn; Alles ruft und lobsingt. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Erhöre, o Herr, mein Gebet, alle Menschen werden zu dir kommen. Ant. Mich hat beschützet. Psalm 62 und 66. Gott, mein Gott! frühe erwache ich zu Meine Seele dürftet nach dir, gar sehr nach dir mein Fleisch! Im wüsten, weglosen, wafferlosen 56 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Lande, so erschien ich vor dir, wie im Heiligthume, deine Kraft und deine Herrlichkeit zu schauen. Denn besser ist deine Barmherzigfeit als Leben, meine Lippen wollen dich loben. So will ich dich preisen in meinem Leben und in deinem Namen aufheben meine Hände. Wie von Mark und fett laß fatt werden meine Seele, daß mit jubelnden Lippen dich lobe mein Mund. Gedenke ich deiner auf meinem Lager, so sinn' ich über dich noch am Morgen: denn du bist mein Helfer. Und im Schatten deiner flügel will ich jubeln; es hanget meine Seele an dir; mich fesselt deine Rechte. Sie aber suchen vergebens meine Seele, fahren hinunter in die Tiefen der Erde; werden hingegeben dem Schwerte, eine Beute der Füchſe. Aber der König wird sich freuen in Gott; gepriesen ein Jeglicher, so bei ihm schwöret; denn verstopft wird deren Mund, die Böses reden. ( Psalm 66.) Gott erbarme sich unser, und segne uns; lasse leuchten Landes. 57 sein Angesicht über uns, und erbarme sich unser. Damit wir auf Erden deinen Weg erkennen: unter allen Völkern dein Heil. Es sollen dich preisen die Völker, o Gott! dich sollen preisen alle Völker! Es sollen sich freuen und jubeln die Völker; denn du richtest die Völker in Gerechtigkeit, und lenkest die Heiden auf Erden. Es sollen dich preisen die Völker, o Gott! dich sollen preisen alle Völker; die Erde wird geben ihre frucht. Es segne uns Gott, unser Gott, es segne uns Gott; und es sollen ihn fürchten alle Ende der Erde. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Mich hat deine Rechte o Herr beschützet. Ant. Von der Pforte der Hölle. Der Lobgefang des Ezechias. 31. 38. Ich habe gesaget: ich werde in der Mitte meiner Tage zu den Pforten der Hölle wandern, J 58 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Ich habe den Rest meiner Jahre gesuchet. Ich habe gesaget: ich werde Gott den Herrn in dem Lande der Lebendigen nicht sehen: Ich werde forthin keinen Menschen mehr sehen, der in der Ruhe wohnet. Mein Geschlecht ist zu Ende und vor mir wie ein Hirtenzelt zusammengewickelt worden. Mein Leben ist wie von einem Weber abgebrochen worden: da ich erst anfing aufzuschießen, hat er mich abges schnitten; vom Morgen bis auf den Abend wirst du es mit mir vollenden. Ich hoffte bis auf den Morgen. Er hat alle meine Gebeine zerquetschet, wie ein Löwe. Vom Morgen bis auf den Abend wirst du es mit mir vollenden. Ich will schreien wie eine junge Schwalbe und seuzen wie eine Taube. Meine Augen sind schwach geworden, da sie in die Höhe fahen. Herr, ich leide Gewalt, antworte du für mich! Was soll ich reden, oder was wird er mir antworten, da er's selbst gethan hat? Ich will vor dir alle meine Jahre Landes. 59 in der Bitterfeit meiner Seele überdenken. O Herr! wenn man also lebet, und es eine solche Beschaffenheit mit dem Leben meines Geistes hat, so wirst du mich strafen und mich beleben. Sieh! im frieden überfiel mich die bitterste Bitterkeit. Aber du hast meine Seele herausgerissen, damit sie nicht verloren ginge und meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen. Denn die Hölle wird dich nicht preisen, noch der Tod dich loben, und die in die Grube hinunter fahren, werden deine Wahrheit nicht erwarten. Der Lebendige allein wird dich preisen, wie auch ich heute. Der Vater wird seinen Kindern deine Wahrheit kund machen. Herr, erlöse mich, so wollen wir unsere Lobgesänge alle Tage unseres Lebens in dem Hause des Herrn singen. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Von der Pforte der Hölle erlöse, o Herr, meine Seele. Ant. Alles, was Odem hat. 60 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Psalm 148, 149, 150.. obet den Herrn vom Himmel her; lobet ihn in den Höhen! Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heere! Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne! Sobet ihn, Himmel der Himmel, und alle Wasser, die über dem Himmel sind, sie sollen loben den Namen des Herrn! Denn er sprach, und sie sind geworden! Er befahl und sie wurden geschaffen. Er stellte sie fest auf immer und ewig: ein Gebot hat er gegeben, und es wird nicht vergehen. Lobet den Herrn auf der Erde, ihr Ungeheuer und alle Tiefen: feuer, Hagel, Schnee, Eis, Sturmwind, die sein Wort ausrichten. Jhr Berge und alle Hügel, ihr fruchtbäume und alle Cedern. Jhr wilden Thiere und alles Vieh, ihr Schlangen und gefiederten Vögel! Jhr Könige der Erde und alle Landes. 61 Völker; ihr fürsten und alle Richter der Erde! Jünglinge und Jungfrauen, Jung und Alt, sie sollen loben den Namen des Herrn, denn erhaben ist sein Name allein! Sein Lob ist über Himmel und Erde, und erhöhet das Horn seines Volkes. Lob ziemet allen seinen Heiligen: den Söhnen Israels, dem Volke, das ihm nahe ist. ( Psalm 149. Singet dem Herrn ein nenes Lied; sein Lob sei in der Gemeinde der Heiligen! Es freue sich Israel in seinem Schöpfer; die Kinder Sions follen frohlocken in ihrem Könige! Sie sollen loben seinen Namen in Chören; mit Pauken und Harfen ihm lobsingen. Denn der Herr hat Wohlgefallen an seinem Volke, und erhöhet die Sanftmüthigen zum Heile. Es frohlocken die Heiligen in der Herrlichkeit, sie freuen sich auf ihren Lagern. Lobeserhebungen Gottes sind in ihrer 62 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. Kehle, und zweischneidige Schwerter in ihren Händen. Um Rache zu üben an den Völkern, Strafe an den Nationen. Um ihre Könige zu binden mit Ketten, ihre Edlen mit eisernen Banden. Um ihnen zu thun nach dem geschriebenen Rechte: das bringt Ehre allen seinen Heiligen. ( Psalm 150.) Lobet den Herrn in seinen Heiligen; lobet ihn in der Veste seiner Kraft. Lobet ihn in seinen Kräften; lobet ihn nach seiner vielfältigen Größe! Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfen und Zithern. Lobet ihn mit Pauken und Chören; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen. Lobet ihn mit Cymbeln, die gut klingen; lobet ihn mit freuden- Cymbeln; Alles, was Odem hat, lobe den Herrn; Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Alles, was Odem hat, lobe den Herrn. Landes. 63 V. Ich habe eine Stimme vom Himmel gehört, die mir sagte: B. Selig sind die Todten, die in dem Herrn sterben. Ant. Ich bin die Auferstehung. Lobgesang des Zacharias. ( Luc. 1, 68.) Gepriesen sei der Herr, der Gott Israel; denn er hat sein Volk heimgesucht und ihm Erlösung verfchafft. Ein Horn des Heiles hat er uns aufgerichtet in dem Hause Davids, feines Knechtes; Wie er gesprochen durch den Mund der Heiligen, die von der Vorzeit sind, seiner Propheten. Erlösung von unsern feinden, und aus der Hand Aller, die uns haffen. Um Barmherzigkeit zu üben mit 64 Tagzeiten f. d. Verstorbenen. unsern Vätern, und eingedenk zu sein feines heiligen Bundes, Des Eides, den er unserm Dater Abraham geschworen hat, uns zu verleihen, Daß wir, aus der Hand unserer feinde erlöset, furchtlos ihm dienen: In Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle Tage unsers Lebens. Und du, Kind, wirst der Prophet des Höchsten genannt werden: denn du wirst vor dem Angesichte des Herrn hergehen, um seine Wege zu bereiten; Um seinem Volke die Erkenntniß des Heiles zu geben zur Vergebung ihrer Sünden: Durch die innigste Barmherzigkeit unsers Gottes, in welcher uns heimgesucht hat der Aufgang aus der Höhe; Um denen zu leuchten, die in finsterniß und Todesschatten sitzen, um unsere füße auf den Weg des friedens zu leiten. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Ant. Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, der Laudes. 65 wird leben, wenn er schon gestorben wäre; und ein jeder, der da lebt, und an mich glaubt, der wird in Ewigkeit nicht sterben. ( Hier werden die Tagzeiten mit den Gebeten beschlossen wie oben zu Ende der Todtenvesper nach der Antiphon zum Magnificat; allein anstatt des Psalm 145 ,, Kobe meine Seele" wird der Pfalm Aus den Tiefen 2c." Seite 4 ge= sprochen, welcher nur am Allerseelentage ausgelassen wird.) 5 BA Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen; Herr lasse sie ruhen im Frieden. Amen. Messe für die Verstorbenen. Staffelgebet. m Namen Gottes des Vaters und des Sohnes und des hl. Geistes. Amen. Priester: Ich werde kommen zu Gottes Altar! Diener: Zu Gott, der meine Jugend erfreut! P. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn. D. Der Himmel und Erde gemacht hat! 3 P. Ich bekenne dem allmächtigen Gott, der heiligen, immer unbefleckten Jungfrau Maria, dem heiligen Erzengel Michael, dem hl. Täufer Johannes, den hl. Aposteln Petrus und Paulus, allen Heiligen und euch, ihr Brüder! daß ich mich recht sehr verfündiget habe durch Gedanken, Worte 5* 68 Messe f. d. Verstorbenen. und Werke. Meine Schuld, meine Schuld, meine größte Schuld! Darum bitte ich die heilige, immer unbefleckte Jungfrau Maria, den hl. Erzengel Michael, den hl. Täufer Johannes, die hl. Apostel Petrus und Paulus, alle Heiligen und euch, ihr Brüder! daß ihr für mich beten wollet zu Gott, unserm Herrn! D. Der allmächtige Gott erbarme sich deiner und vergebe dir deine Sünden, und führe dich zum ewigen Leben ein! P. Es geschehe! Der Diener verrichtet das Sündenbekenntniß wie oben, nur statt des Ausdrucks: ihr Brüder! heißt es: dir oder dich, o Vater! - p. Der allmächtige Gott erbarme sich eurer und vergebe euch eure Sünden, und führe euch zum ewigen Leben ein! D. Es geschehe! p. Nachlassung, Lossprechung+ und Vergebung aller unserer Sünden schenke uns der allmächtige und barmherzige Herr! D. Es geschehe! Messe f. d. Verstorbenen. 69 P. Herr! wende dich zu uns und du wirst uns beleben! D. Und dein Volk wird sich in dir erfreuen. P. Laß uns, Herr! deine Barmherzigkeit erfahren! D. Und laß uns dein Heil schauen! P. Herr, erhöre mein Gebet! D. Und laß mein Rufen zu dir kommen! p. Der Herr sei mit euch! D. Und mit deinem Geiste. Lasset uns beten! Lümm, o Herr! wir bitten dich, unsere Sünden von uns, auf daß wir würdig werden, in dein Allerheiligstes mit reinem Herzen einzugehen durch Christum unsern Herrn. Amen. Wir bitten dich, o Herr, durch die Verdienste deiner Heiligen, deren Reliquien hier aufbehalten sind, und aller übrigen Heiligen, daß du alle meine Sünden mir verzeihen wollest! Amen. 70 Messe f. d. Verstorbenen. Huwag Introitus. err! gib ihnen die das ewige Licht leuchte ihnen. Ps. Dir ziemt das Loblied, o Gott! in Sion; dir weihet man Gebete in Jerusalem; erhöre mein flehen; zu dir ja kömmt alles fleisch! Herr! gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Kyrie. P. Herr, erbarme dich unser! D. Herr, erbarme dich unser! P. Herr, erbarme dich unser! D. Christe, erbarme dich unser! P. Christe, erbarme dich unser! D. Christe, erbarme dich unser! P. Herr, erbarme dich unser! D. Herr, erbarme dich unser! P. Herr, erbarme dich unser! ( Gloria fällt aus.) P. Der Herr sei mit euch! D. Und mit deinem Geiste! Messe f. d. Verstorbenen. Lasset uns beten! Gott! der du unter den apostolischen Priestern deine Diener mit der bischöflichen oder priesterlichen Würde ausgestattet hast, verleihe, wir bitten, daß sie in Ewigkeit deren Gemeinschaft angereiht werden. 71 Durch unsern Herrn ic. und Gott! der du Verzeihung schenkest, Oder Menschen Heil liebst; wir rufen deine Milde an, daß du die Mitbrüder unserer Gemeinde. unsere Verwandten und Wohlthäter, die aus dieser Zeitlichkeit hinübergegangen sind, auf die fürsprache der seligen, immerwährenden Jungfrau und aller deiner Heiligen, zum Antheile an der ewigen Seligkeit gelangen lasseft. Gott, Schöpfer und Erlöser aller Gläubigen! verleihe den Seelen deiner Diener und Dienerinen Verzeihung aller Sünden, damit sie die Vergebung, die sie allzeit ersehnten, durch fromme fürbitte erlangen. Der du lebest und regierest mit Gott dem Vater in Einigkeit des heiligen Geistes Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. 72 Messe f. d. Verstorbenen. Epistel. Brüder! sieh, ein Ge heimniß sage ich euch: Alle werden wir zwar aufstehen, aber nicht Alle werden wir verwandelt werden. 3m Nu, im Augenblicke, bei der letzten Posaune( denn schallen wird die Posaune und unverweslich werden auferstehen die Todten) und wir, wir werden verwandelt werden. Denn es muß dies Verwesliche sich anziehen Unverweslichkeit und dies Sterbliche sich anziehen Unsterblichkeit. Wann aber dies Sterbliche angezogen hat Unsterblichkeit, dann wird verwirklicht das Wort, welches geschrieben iſt: Verschlungen ist der Tod in Sieg. Wo ist Messe f. d. Verstorbenen. 73 Tod, dein Sieg? Wo ist Tod, dein Stachel? Der Stachel des Todes aber ist die Sünde: die Stärke der Sünde aber das Gesetz. Gott aber sei gedankt, der uns den Sieg gegeben hat durch unsern Herrn Jesus Christus. D. Gott sei Dank. Stufenpsalm. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Jn ewigem Gedächtnisse wird der Gerechte sein, und vor schlimmer Nachrede wird er nicht bangen. Traktus. rlöse, o Herr, die Seelen aller verstorbenen Christgläubigen von jeder Bande der Schuld. V. Und komme mit deiner Gnade ihnen zu Hilfe, daß sie dem rächenden Gerichte entgehen mögen. V. Und des ewigen Lichtes Seligkeit genießen. Sequenz. Vergeltungstag! o Stunde! Da, was steht im Weltenrunde, Asche wird nach heil'ger Kunde. Meffe f. d. Verstorbenen. Welche Angst wird sein, welch Beben, Wenn der Herr wird niederschweben, Streng zu richten Aller Leben! 74 Die Posaune wird erklingen. Schaurig in die Gräber dringen, Alle hin zum Throne zwingen. Tod und Schöpfung- staunend sehen Das Geschöpf sie auferstehen, Rede vor Gericht zu stehen. Und ein Buch wird aufgeschlagen, Alle Schuld seit allen Tagen Steht in diesem eingetragen. Sitzt der Herr nun zu Gerichte, Dann kommt, was sich barg, zum Lichte; Truges Hoffnung wird zu nichte. Was soll dann ich Armer sagen, fürspruch wo zu suchen wagen, Da Gerechte selber, zagen? König, furchtbar an Gewalten! frei ist deiner Gnade Schalten; Auch bei mir laß Gnade walten! Milder Jesus! Meinetwegen Gingst du einst auf rauhen Wegen; Denk' im Tod auch mein in Segen Messe f. d. Verstorbenen. Viel hast du für mich ertragen; Wardst für mich an's Kreuz geschlagen, Wolle nicht die frucht versagen! Richter mit der strengen Wage, Mild enthebe mich der Klage Vor dem großen Rechnungstage! 75 Seufzen muß ich und erbangen; Schuld machtschamroth meine Wangen. Mittler, laß mich Gnad' erlangen! Du entsündigtest Marien, Hast dem Schächer selbst verziehen; Das hat Trost auch mir verliehen. Zwar unwürdig ist mein flehen; Doch für Recht laß Gnad' ergehen, Nicht mich ewig untergehen! Weis' mich nicht hinab zur Hölle: Deiner Heerde mich geselle, Und zu deiner Rechten stelle! Wann die frevler, zu entfliehen Deinem Zorn, umsonst sich mühen, Sprich zu mir: ,, Dir ist verziehen!" Herr! Zerknirscht im Staube wende Betend ich zu dir die Hände: Schenke mir ein gutes Ende! Amen. Univ.- Bibl. Giessen 76 Messe f. d. Verstorbenen. Vor dem Evangelium spricht der Priester in Mitte des Altares: Allmächtiger Gott! reinige mein Herz und meine Lippen! Wie du einst die Lippen des Propheten Jfaias unter dem Sinnbilde einer glühenden Kohle gereinigt hast, so reinige auch mich nach der Fülle deiner liebenswürdigen Erbarmungen, daß ich dein heil Evangelium würdig verkünden möge. Durch Christum, unsern Herrn. Amen. Der Herr sei in meinem Herzen und auf meinen Lippen, auf daß ich sein Evangelium auf eine würdige und geziemende Weise verkündigen möge! Amen. Evangelium. P. Der Herr sei mit euch! D. Und mit deinem Geiste! P. Es hebet an das heilige Evangelium nach Johannes.( Kap. 5.) D. Ehre sei dir, o Herr! n jener Zeit sagte Jesus zu den wahrlich! Ich sage euch: es kömmt Messe f. 8. Verstorbenen. eine Stunde, und nun ist sie, da die Todten hören werden die Stimme des Sohnes Gottes, und die, welche sie gehört haben, werden leben. Denn wie der Vater hat Leben in sich selber, so hat er auch dem Sohne gegeben, Leben zu haben in sich selber, und Macht hat er ihmn gegeben, Gericht zu halten, weil er der Sohn des Menschen ist. Wundert euch aber nicht hierüber; denn es kömmt eine Stunde, in welcher Alle, die in den Gräbern find, hören werden die Stimme des Sohnes Gottes. Und hervorgehen werden die, so Gutes gethan haben, in Auferstehung zum Leben; die aber Böses vollbracht. in Auferstehung zur ewigen Verdammniß." D. Lob sei dir, Christe! ( Credo fällt aus). P. Der Herr sei mit euch! D. Und mit deinem Geiste! 77 Offertorium. Hierauf spricht der Priester:. err Jesus Christus, König der Glorie! erlöse die Seelen aller 3⁰ Messe f. d. Verstorbenen. verstorbenen Gläubigen von den Peinen des Abgrundes und aus der tiefen Schlucht; erlöse sie aus des Löwen Rachen, auf daß sie nicht verschlinge der Höllenschlund, daß nicht in's fin stere sie stürzen, sondern dein Bannerträger, der heilige Michael, sie führe in das heilige Licht, das du versprochen hastdem Abraham und seinem Stamme. 78 V. Opfer und Bitten bringen wir, Herr! zum Lobe dir dar; nimm sie an für jene Seelen, deren wir heute gedenken; lasse, o Herr! sie übergeh'n vom Tode zum Leben, das einst du versprochen dem Abraham und seinem Stamme. Der Priester nimmt die Patena mit der Hostie und sie anfopfernd, betét er: Nimm auf, heiliger Vater, allmächtiger, ewiger Gott! diese unbefleckte Opfergabe, welche ich, dein unwürdiger Diener, dir, meinem wahren, lebendigen Gott, darbringe für meine unzählbaren Sünden, Beleidigungen und Nachlässigkeiten; und für alle Anwohnenden, auch für alle lebenden und verstorbenen Christgläubigen, auf Messe f. d. Verstorbenen. 79 daß dies Opfer ihnen und mir ersprießlich werde zum ewigen Leben. Amen. Bei Eingießung des Wassers in den Wein Gott! der du die Menschennatur in ihrer Würde wunderbar erschaffen und nach dem falle noch wunderbarer erneuert hast, laß uns durch das Geheimniß dieses Wassers und Weines an der Göttlichkeit desjenigen theil nehmen, der sich gewürdiget, aus Liebe zu uns an unserer Menschheit theilzunehmen, Jesus Christus, Dein Sohn, unser Herr, der mit dir lebt in Einigfeit des hl. Geistes, Gott von Ewigfeit zu Ewigkeit. Amen. Der Priester opfert den Kelch: Wir opfern dir, o Herr, den Kelch des Heiles und flehen zu deiner Güte, daß dieses Opfer im Angesicht deiner göttlichen Majestät für unser Heil und zum Besten der ganzen Welt, mit lieblichem Geruche zu dir aufsteigen möge! Amen. Im Geiste der Demuth und mit zerknirschtem Gemüthe laß uns bei dir 80 Messe f. d. Verstorbenen. Aufnahme finden, o Herr! und unser Opfer vor deinem Angesichte heute ſo vollbracht werden, daß es dir, unserm Herrn und Gott, gefalle! Komm, Heiligmacher, allmächtiger, ewiger Gott! und segne dieses Opfer, das deinem heiligen Namen bereitet ist! Dann wäscht der Priester die Hände und spricht: Psalm 25. Jch wasche mit den Unschuldigen meine Hände und will um deinen Altar her sein, o Herr! Damit ich höre die Stimme des Lobes und erzähle alle deine Wunder. Herr! ich liebe die Pracht deines Hauses und den Ort der Wohnung deiner Herrlichkeit. Laß nicht zu Grunde gehen mit den Gottlosen, o Gott, meine Seele und mit den Männern des Blutes mein Leben: In deren Händen Ungerechtigkeit ist, deren Rechte gefüllt ist mit Geschenken. Ich aber bin gewandelt in meiner Messe f. d. Verstorbenen. 81 Unschuld; erlöse mich und erbarme dich meiner! Mein Fuß ist gestanden auf rechtem Wege; in den Versammlungen will ich dich loben, o Herr. Der Priester betet in Mitte des Altares: 27imm, heilige Dreifaltigkeit! dieses Opfer in Gnaden an, das wir dir darbringen zum Andenken des Leidens, der Auferstehung und Himmelfahrt Jesu Christi, unsers Herrn, und zur Ehre der seligen allzeit unbefleckten Jungfrau Maria, und des heiligen Täufers Johannes und der heiligen Apostel Petrus und Paulus und dieser und aller Heiligen; daß es ihnen gereiche zur Ehre und uns zum Heile und daß diejenigen im Himmel unsere fürbitter sein mögen, deren Undenken wir auf Erden feiern. Durch denselben Jesum Christum unsern Herrn. Amen. Orate fratres. Betet, Brüder, daß mein und euer Opfer bei Gott, dem Vater, dem Allmächtigen, angenehm werde! 6 Messe f. d. Verstorbenen. D. Der Herr wolle das Opfer von deinen Händen annehmen zum Lobe und zur Verherrlichung seines Namens, zu unserm Heile und zum Besten seiner ganzen hl. Kirche! P. Amen. 82 Stillgebet. Laffet uns beten! n imm an, o Herr, für die Seelen deiner Diener, der Bischöfe und Priester, die Opfergaben, welche wir darbringen, damit du selbe, denen du in dieser Zeitlichkeit bischöfliche oder priesterliche Würde verliehen hast, im Reiche des Himmels der Gemeinschaft der Heiligen zugesellt sein laffest. Durch unsern Herrn 2c. Gott! deffen Erbarmen ohne Ende ist, nimm gnädig auf das flehen unserer Demuth, und verleihe den Seelen unserer Mitbrüder, Verwandten und Wohlthäter, welchen du das Bekenntniß deines Namens gegeben, mittelſt dieser Geheimnisse unseres Heiles die Verzeihung aller ihrer Sünden. Messe f. d. Verstorbenen. für christgläubig Verstorbene. Achte, wir bitten dich, o Herr! auf die Opfergaben, welche wir für die Seelen deiner Diener und Dienerinen dir darbringen, daß du denselben, welchen du das Verdienst des christlichen Glaubens verliehen hast, auch den Lohn zukommen lassest. Durch unsern Herrn 2c. Präfation. P. Don Ewigkeit zu Ewigkeit. D. Amen. 83 P. Empor die Herzen! D. Wir haben sie bei dem Herrn! P. Laffet uns Dank sagen Gott, unserm Herrn! D. Würdig ist es und recht. Wahrhaft würdig ist es und recht, billig und heilsam, daß wir immer und überall dir Dank sagen, heiliger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott, durch Christus unsern Herrn. Durch den deine Majestät loben die Engel, anbeten die Herrschaften, zittern die Gewalten, die Himmel, und der Messe f. d. Verstorbenen. Himmel Kräfte und die seligen Seraphim mit gemeinsamem Jubel sie feiern. Mit ihnen flehen wir, laſſe unsere Stimme mit eintönen, die wir mit demüthigem Bekenntnisse sprechen: 84 Heilig, heilig, heilig bist du, Herr Gott Sabaoth; Himmel und Erde sind deiner Herrlichkeit voll. Hosanna in der Höhe. Gebenedeit sei, der da kommt im Namen des Herrn! Hosanna in der Höhe! Kanon oder Stillmesſe. ich also, mildester Vater! bitten wir durch deinen Sohn, unsern Herrn, Jesum Christum und flehen zu dir in tiefster Demuth, daß du diese Gaben, diese Geschenke, diese heiligen, unbefleckten Opfer gnädig aufnehmest und segnest. Wir bringen dir dieselben dar für deine heilige katholische Kirche, daß du sie auf dem ganzen Erdkreise im Frieden befestigen, bewahren, vereinigen und regieren wollest, sammt deinem Diener, Messe f. d. Verstorbenen. 85 unserm Papst 27., und unserm Bischofe 27., und allen Bekennern des wahren und apostolischen Glaubens. fürbitte für die Lebenden. Gedenke, o Herr! deiner Diener und Dienerinen 27. 27. und aller bei der Messe Gegenwärtigen, deren Glaube und herzliche Andacht dir bekannt ist, für die wir diese Opfergaben darbringen, oder die dir dieses Lobopfer entrichten für sich und alle die ihrigen, zur Errettung ihrer Seelen, für die Hoffnung ihres Heiles und ihrer Wohlfahrt, und die dir, ewiger, lebendiger, wahrer Gott, ihre Gelübde darbringen. - Erinnerung an die Heiligen. Vermöge der Gemeinschaft, in der wir stehen, ehren wir auch das Andenken zuvörderst der glorreichen, allzeit reinen Jungfrau Maria, die Jesum Christum unsern Herrn und Gott geboren hat, sowie deiner heil. Apostel und Blutzengen Petrus und Paulus, Andreas, Jakobus, Johannes 86 Messe f. d. Verstorbenen. Thomas, Jakobus, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Simon u. Thaddäus; Linus, Cletus, Clemens, Xystus, Cornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Cosmas und Damianus, und aller deiner Heiligen, um deren Verdienste und fürbitte willen du uns deinen allvermögenden Schutz überall angedeihen lassen wolleft; durch Jesum Christum unsern Herrn. Amen. Bei diesen letzten Worten faltet der Priester die Hände zusammen, und indem er sie über die Hostie und den Kelch ausgestreckt hält, be= tet er: So nimm denn, o Herr! wir bitten dich, dieses Opfer unseres Dienstes wie auch deiner ganzen Gemeinde gnädig auf; lenke unsere Tage in deinem Frieden und laß uns vor der ewigen Verdammniß bewahrt und der Zahl deiner Auserwählten beigezählt werden; durch Jesum Christum unsern Herrn. Amen. Dieses Opfer wollest du, o Gott, wir bitten dich, in allem gesegnet, deinem Namengeweiht, vor dir geltend, deiner würdig und dir 87 Messe f. d. Verstorbenen. wohlgefällig machen, damit es uns werde der Leib und das Blut deines geliebtesten Sohnes, unsers Herrn, Jesu Christi. Wandlung. er am Vorabende seines Leidens das Brod nahm in seine heiligen und ehrwürdigen Hände, und aufhob die Augen gen Himmel zu dir Gott, seinem allmächtigen Vater, und dir dankte und das Brodsegnete und brach, und seinen Jüngern gab, sprechend: Neh. met hin und esset Alle davon, denn: Dies ist mein Leib! Auf gleiche Weise nahm er nach dem Abendmahle auch diesen hehren Kelch in seine heiligen und ehrwürdigen Hände, dankte dir ebenso segnete ihn und gab ihn seinen Jün gern, sprechend: Nehmet hin und trinket Alle daraus, denn: Dieses ist der Kelch meines Blutes, des neuen und ewigen Bundes, das Geheimniß des Glaubens, welches 88 Messe f. d. Verstorbenen. für euch und für Viele wird vergoffen werden zur Vergebung der Sünden! So oft ihr dieses thuet, so thuet es zu meinem Andenken! Nach der Wandlung. o bringen wir dir denn, wir, deine Kinder, o Herr, und dein heiliges Volk, zugleich eingedenk des seligmachenden Leidens desselben Chris stus, deines Sohnes, unsers Herrn, wie auch seiner Auferstehung von den Todten und seiner glorreichen Himmelfahrt, deiner Majestät von deinen Gaben und Geschenken ein reines Opfer, ein heiliges Opfer, ein makelloses Opfer dar; das heilige des ewigen Lebens, und den des ewigen Heiles! Auf dieses Opfer sieh mit gnädigem und freundlichem Angesichte und laß es dir gefällig sein, wie du einst mit Wohlgefallen aufgenommen haft das Opfer Abels, deines gerechten Dieners, und das Opfer unsers Patriarchen Abraham und das, welches dir dein hoher Priester Melchisedech entBrod Kelch Messe f. d. Verstorbenen. 89 richtet hat, laß es dir gefällig sein dieses heilige Opfer, dieses unbe. fleckte Opfer. - Nun neigt er sich tief und betet: Allmächtiger Gott! in tiefster Demuth flehen wir zu dir, laß dieses Opfer durch die Hände deines heil. Engels, in dem Angesichte deiner göttlichen Majestät, zu deinem hohen Altare emporgetragen werden; damit Alle, soviel unser an dem Altare theilnehmen und den allerheiligsten Leib und das allerheiligste Blut deines Sohnes empfangen, mit allem himmlischen Segen und aller Gnade erfüllt werden. Durch denselben Christus unsern Herrn. Amen. Erinnerung an die Verstorbenen. edenke auch, o Herr! deiner Diener und Dienerinen 27. 27., welche uns mit dem Zeichen des Glaubens vorangegangen sind und in dem Schlummer des friedens schlafen! Verleih ihnen und allen in Christus Messe f. d. Verstorbenen. Ruhenden die Stätte der Erquickung, des Lichtes und des Friedens. Durch denselben Christus unsern Herrn. Amen. 90 Auch uns Sünder, deine Diener, welche auf deine große Barmherzigkeit vertrauen, laß einst theilnehmen an dem Umgange mit deinen heil. Aposteln und Martyrern, mit Johannes, Stephanus, Mathias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Petrus, felicitas, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnes, Cäcilia, Anastasia, und allen deinen Heiligen. Laß uns in ihre Gesellschaft kommen, nicht nach Maßgabe unserer Verdienste, sondern nach deiner Barmherzigkeit, vermöge deren du gern verzeihest. Durch Christum unsern Herrn, durch welchen du, o Herr! alles was gut ist, immer schaffest, heiligest, belebeſt, segnest und uns schenkest. Durch ihn und mit ihm, und in ihm ist dir, o Gott, dem allmächtigen Vater, in Einheit des heiligen Geistes, alle Ehre und Herrlichkeit. Durch alle Ewigkeit. D. Amen. Messe f. d. Verstorbenen. 91 Pater noster. Jasset uns beten! Durch heilsame Vorschriften aufgemuntert und durch göttlichen Unterricht belehrt, wagen wir zu sprechen: Vater unser! der du bist in dem Himmel! Geheiligt werde dein Name! Zukomme uns dein Reich! Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden! Gib uns heute unser tägliches Brod! Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung! D. Sondern erlöse uns von dem Uebel. p. Amen. Erlöse uns, o Herr! von allen vergangenen, gegenwärtigen, sowie auch zukünftigen Uebeln und schenke uns auf die fürbitte der seligen und glorwürdigen Jungfrau und Gottesge. bärerin Maria, deiner heil. Apoſtel Petrus und Paulus, Andreas und aller Heiligen nach deiner Güte den frie den in unsern Tagen, daß wir, durch deine Barmherzigkeit unterstützt, von aller Sünde frei und vor aller Ver Messe f. d. Verstorbenen. wirrung sicher bleiben. Durch denselben Jesus Christus, unsern Herrn, deinen Sohn, welcher mit dir lebt und regiert, in Einigkeit des hl. Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit! D. Amen. P. Der Friede des Herrn sei allzeit mit euch! D. Und mit deinem Geiste! Einen Theil der hl. Hostie läßt der Priester in den Kelch fallen und betet dabei: 92 Diese Vermischung und heilige Vereinigung des Leibes und Blutes Jeju Christi, unsers Herrn, gedeihe uns im Genusse zum ewigen Leben! Amen. Communion. du Lamm Gottes, welches du hinwegnimmst die Sünden der Welt! Gib ihnen die Ruhe. O du Lamm Gottes, welches du hinwegnimmst die Sünden der Welt! Gib ihnen die Ruhe! O du Lamm Gottes, welches du hinwegnimmst die Sünden der Welt! Gib ihnen die ewige Ruhe! Messe f. d. Verstorbenen. 93 Herr Jesus Christus, Sohn des lebendigen Gottes! Der du nach dem Willen deines Vaters unter Mitwirk ung des hl. Geistes durch dein Sterben der Welt das Leben gegeben hast, erlöse mich durch diesen deinen hochheiligen Leib und dein Blut von allen meinen Sünden und allen Uebeln, und gib mir die Gnade, daß ich deine Gebote stets beobachte und von dir nie geschieden werde, der du mit demselben Gott dem Vater und dem hl. Geiste lebst nnd regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Herr Jesus Christus! der Genuß deines Leibes, welchen ich Unwürdiger zu empfangen mich erkühne, gereiche mir nicht zum Gerichte und zur Verdammniß, sondern gedeihe mir vielmehr nach deiner Güte zum mächtigen Schutze und zu einer heilsamen Arznei der Seele und des Leibes, der du lebst und regierst mit Gott dem Vater, in Einigkeit des heil. Geistes, wahrer Gott in Ewigkeit. Amen. Das himmlische Brod will ich genießen und den Namen des Herrn anrufen! Messe f. d. Verstorbenen. Der Priester spricht nun dreimal: Herr! Ich bin nicht würdig, daß du eingehest unter mein Dach; sondern sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. 94 Communion. er Leib unseres Herrn Jesu Christi bewahre meine Seele zum ewigen Leben. Amen. Wie kann ich dem Herrn für alles dasjenige danken, was er mir erwiesen hat? Trinken will ich den Kelch des Heiles, und anrufen den Namen des Herrn. Lobpreisend will ich den Herrn anrufen, und ich werde von meinen feinden gerettet sein. Das Blut unsers Herrn Jesus Christus bewahre meine Seele zu dem ewigen Leben. Amen. Was wir jetzt mit dem Munde empfangen haben, wollen wir mit reinem Herzen bewahren. Diese zeitliche Gabe werde uns ein ewiges Heilmittel. Dein heiliger Leib, welchen ich genossen, und dein heiliges Blut, welches Messe f. d. Verstorbenen. 95 ich getrunken habe, hafte in meiner Seele. Verleih, daß kein Makel des Bösen in mir zurückbleibe, den die reinen und heiligen Geheimnisse er quickt haben. Der du lebst und regierst, Gott zu ewigen Zeiten. Amen. Das ewige Licht leuchte ihnen, o Herr! mit deinen Heiligen in Ewigkeit, weil du milde bist. V. O Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Mit deinen Heiligen in Ewigkeit; weil du milde bist. P. Der Herr sei mit euch. D. Und mit deinem Geiste. Schlußgebet. s gereiche, wir bitten dich, o Herr! zum Heile der Seelen deiner Diener und Dienerinen die Anrufung deiner Milde und Barmherzigkeit, damit sie durch deine Daterliebe ewig die Gemeinschaft dessen erlangen, an den sie geglaubt; unsern Herrn Jesus Christus 2c. D. Amen. 96 Messe f. d. Verstorbenen. p. Der Herr sei mit euch! D. Und mit deinem Geiste! p. Sie mögen ruhen im Frieden. D. Amen. Hochheilige Dreieinigkeit! Laß diesen Dienst meiner Unterwürfigkeit dir gefällig, und das Opfer, welches ich Unwürdiger vor den Augen deiner Majestät verrichtet habe, dir angenehm, und mir und Allen, für welche ich es verrichtet habe, nach deinen Erbarmungen heilsam sein. Christus unsern Herrn. Amen. Durch ( Segen fällt aus.) Der Priester geht sogleich auf die Evangelienseite und spricht: p. Der Herr sei mit euch! D. Und mit deinem Geiste. Anfang des heiligen Evangeliums nach Johannes. D. Ehre sei dir, o Herr! m Anfange war das Wort, und war Gott war das Wort. Dieses war im Messe f. d. Verstorbenen. 97 Anfange bei Gott. Alles ist durch dasselbe gemacht worden, und ohne dasselbe wurde nichts gemacht, was gemacht worden ist. In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht leuchtete in der finsterniß, aber die finsterniß hat es nicht begriffen. Es war ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes. Dieser kam zum Zeugnisse, damit er Zeugniß von dem Lichte gebe, auf daß Alle durch ihn glauben möchten. Er war nicht das Licht, sondern er sollte Zeugniß von dem Lichte geben. Dieses war das wahre Licht, welches alle Menschen, die in diese Welt kommen, erleuchtet. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht worden, aber die Welt hat ihn nicht erkannt. Er kam in sein Eigenthum, und die Sei nigen nahmen ihn nicht auf. Allen aber, die ihn aufnahmen, gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, denen nämlich, die an seinen Namen glauben, welche nicht aus dem Geblüte, nicht aus dem Willen des fleisches, noch aus dem Willen des Mannes, sondern Z 98 Messe f. d. Verstorbenen. aus Gott geboren sind.( Hier beugt man das Knie.) Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnt, und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit. D. Gott sei Dank. A Tägliche Andacht für die armen Seelen im fegfeuer. für jeden Tag 100 Tage Ablaß. Am Sonntag. 21 Ilmächtiger Herr und Gott! ich bitte dich bei dem kostbaren Blut, welches dein göttlicher Sohn Jesus Christus am Oelberge vergoffen hat, erbarme dich der armen Seelen im fegfeuer, besonders aber derjenigen unter ihnen, die des Trostes am meisten beraubt ist; führe sie ein in deine Glorie, daß sie dort dich ewig loben und preisen mögen. Amen. Psalm 129. Aus den Tiefen rufe ich zu dir, o Herr! Herr, erhöre meine Stimme; laß acht haben dein Ohr auf die Stimme meines flehens! So du acht haben wollest auf die Missethaten, 7% 100 Tägliche Undacht Herr, o Herr! wer könnte dann bestehen? Aber bei dir ist Versöhnung und um deines Gesetzes willen harre ich auf dich, o Herr. Meine Seele harret auf sein Wort; meine Seele hoffet auf den Herrn. Von der Morgenwache bis in die Nacht hoffe Israel auf den Herrn; denn bei dem Herrn ist Barmherzigkeit und bei ihm ist überreiche Erlösung. Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Vater unser. Ave Maria. Um Montag. Ullmächtiger Herr und Gott! ich bitte dich bei dem kostbaren Blute, welches dein göttlicher Sohn Jesus Christus in seiner so grausamen Geißlung vergossen hat; erbarme dich der Seelen im fegfeuer und besonders jener unter ihnen, die zunächst daran ist, in deine Glorie einzugehen, daß fie sofort beginne, dich für immer zu loben und zu preisen. Amen. Psalm 129. Aus der Tiefe. Vater unser. Ave. für die armen Seelen. 101 Um Dienstag. Allmächtiger Herr und Gott! ich bitte dich bei dem kostbaren Blute, welches dein göttlicher Sohn Jesus bei seiner schmerzlichen Dornenkrönung vergoffen hat: erbarme dich der Seelen im fegfeuer, besonders aber derjenigen unter ihnen, welche noch am längsten zu warten hat, bis sie diesem Orte der Qualen entlassen wird, daß sie nicht länger säumen muß, dich in deiner Glorie ewig zu loben und zu preisen. Amen. Psalm 129. Aus der Tiefe. Vater unser. Ave. Am Mittwoch. Allmächtiger Herr und Gott! ich bitte dich bei dem kostbaren Blute, welches dein göttlicher Sohn Jesus in den Straßen Jerusalems vergoffen hat, als er das Kreuz auf seinen heiligen Schultern trug: erbarme dich der Seelen im fegfeuer und besonders jener, welche an Verdiensten besonders reich ist, daß sie in jener Herrlichfeit, welche sie erwartet, dich ewig loben und verherrlichen möge. Amen. Psalm 129. Aus der Tiefe. Vater unser. Ave. Tägliche Andacht Am Donnerstag, Allmächtiger Herr und Gott, ich bitte dich bei dem kostbaren Leib und Blute deines göttlichen Sohnes Jesus. welche er am Vorabende seines Leidens den geliebten Aposteln als Speise und Trank darreichte und welche er seiner ganzen Kirche als immerwährendes Opfer und lebengebende Nahrung seinem gläubigen Dolke hinterlassen hat: erbarme dich der Seelen im fegfeuer und beſonders jener, welche dieses Geheimniß unaussprechlicher Liebe am meisten verehrte, daß sie dich mit diesem deinem göttlichen Sohne und mit dem hl. Geiste für deine Liebe in ewiger Herrlichkeit lobpreise. Amen. Psalm 129. Aus der Tiefe. Vater unser. Ave. 102 Am Freitag. Allmächtiger Herr und Gott, ich bitte dich bei dem kostbaren Blute, welches dein göttlicher Sohn Jesus auf dem Kreuzwege vergossen hat: erbarme dich der Seelen im fegfeuer und insbesondere jener Seele, für für die armen Seelen. 103 welche ich zu beten am meisten verbunden bin, daß nicht meine Nachlässigkeit sie verhindere, dich in deiner Herrlichkeit anzubeten und ewig zu loben und zu preisen. Amen. Psalm 129. Aus der Tiefe. Vater unser. Ave. Am Samstag. Allmächtiger Herr und Gott, ich bitte dich bei dem kostbaren Blute, welches im Angesichte und zum ungemeinen Schmerze seiner heiligsten Mutter aus der Seite deines göttlichen Sohnes Jesus floß: erbarme dich der Seelen im fegfeuer und besonders jener unter ihnen, welche dieſer schmerzhaften Mutter am meisten Verehrung und Vertrauen schenkte, daß fie bald in deine Herrlichkeit eingehe, um dich dort ewig zu loben und zu preisen. Amen. Psalm 129. Aus der Tiefe. Vater unser. Ave. Gebet. Ewiger Vater! Jch opfere dir die Verdienste des kostbaren Blutes Jeſu, deines geliebten Sohnes, meines Herrn 104 Tägliche Andacht und Gottes auch für alle diejenigen, die heute aus diesem Leben scheiden und in das andere hinübergehen; errette sie von den Peinen der Hölle und führe sie gnädig zum frieden und zum Besitz deiner ewigen Glorie. Ewig sei gelobt und gebenedeit Jesus, der uns erlöst hat mit seinem kostbaren Blute! Amen. Gebet für die armen Seelen. wiger Dater! wir opfern dir auf das kostbare Blut, das Leiden und den Tod Jesu Christi, die Schmerzen der sel. Jungfrau und des hl. Joseph zur Genugthuung für unsere Sünden, zum Troste der armen Seelen im fegfeuer, für die Anliegen unserer hl. Mutter der Kirche und für die Bekehrung der Sünder. 100 Tage Ublaß. Pius IX. 1862. Der heldenmüthige Liebesaft. uchen wir den armen Seelen im fegfeuer nach Möglichkeit zu Hilfe zu kommen. Es stehen uns so viele Ablässe zu Gebote. Bemühen für die armen Seelen. 105 wir uns, sie zu gewinnen und schenken wir sie den armen Seelen. Helfen wir ihnen durch Gebet, durch unsere fürbitten, durch unsere hl. Kommunionen, durch das hl. Meßopfer. Helfen wir ihnen durch fasten, durch Abtödtung, durch unsere Selbstüberwindung. Helfen wir ihnen durch Almosen geben und andere guten Werke. Viele Seelen können wir auf diese Weise erlösen. O wie werden diese Seelen uns dankbar sein! Wie werden sie bitten für uns am Throne Gottes! Schenken wir daher den armen Seelen Alles, was wir ihnen nur immer schenken können. Der hl. Ambrosius sagt: ,, Alles, was wir für die Seelen der Verstorbenen thun. gestaltet sich in Gnaden für uns um, und nach unserm Code werden wir den hundertfachen Lohn dafür ernten." Und Jesus sagt: ,, Gebet, so wird auch euch gegeben werden." Das göttliche Herz Jesu läßt sich an Großmuth nicht übertreffen. Willst du demnach groß. müthig gegen die armen Seelen sein, willst du großmüthig dein Apostolat auch über das fegfeuer ausdehnen, 1 - Tägliche Andacht so wäre zu empfehlen der heldenmüthige Liebesaft, worin man Alles, was man schenken kann, sowohl im Leben als auch nach dem Tode noch, in die Hände der allerseligsten Jungfrau Maria legt, damit sie es als Mutter der armen Seelen nach ihrem mütterlichen Gutdünken an dieselben vertheilen möge. Wer dieses heldenmüthige Opfer, welches Benedikt XIII., Pius VI. und Pius IX. bestätiget und mit Abläffen reich beschenkt hat, bringen will, braucht nur die gute Meinung hiefür zu machen, oder er könnte beten: 106 Jn Vereinigung mit den Verdiensten Jesu und Mariä opfere ich dir für die armen Seelen im fegfeuer alle Genugthuungswerke meines ganzen Lebens auf, sowie auch alle und die einzelnen Werke, welche für mich nach meinem Tode werden aufgeopfert werden. Und diese Werke für die armen Seelen. 107 übergebe ich in die reinsten Hände der unbefleckten Jungfrau Maria, damit sie dieselben jenen Seelen zuwende, welche sie nach ihrer Weisheit und mütterlichen Liebe zuerst aus dem fegfeuer befreien will. Nimm, o mein Gott, dieses Opfer gnädigst an, und laß mich um dessentwillen täglich in deiner Gnade zunehmen. Amen. Litanei für die armen Seelen. Herr, erbarme dich unser! Christus, erbarme dich unser! Herr, erbarme dich unser! Christus, höre uns! Christus, erhöre uns! Gott Vater vom Himmel, erbarme dich ihrer! Gott Sohn, Erlöser der Welt, erbarme dich ihrer! Gott hl. Geist, erbarme dich ihrer! Hl. Dreifaltigkeit ein einiger Gott, erbarme dich ihrer! Heilige Maria, bitt für sie! Heilige Gottesgebärerin, bitt für sie! Tägliche Andacht Heilige Jungfrau aller Jungfrauen, bitt für sie! 108 Alle hl. Engel und Erzengel, Alle hl. Patriarchen u. Propheten, Alle hl. Apostel und Evangelisten, Alle hl. Jünger des Herrn, Alle hl. unschuldigen Kinder, Alle hl. Martyrer, Alle hl. Bischöfe und Bekenner, Alle hl. Kirchenlehrer, Alle hl. Priester und Leviten, Alle hl. Mönche und Einsiedler, Alle hl. Jungfrauen u. Wittfrauen, Alle Heiligen Gottes, Sei ihnen gnädig, verschone sie, o Herr! Sei ihnen gnädig, erlöse sie, o Herr! Von deinem Zorne, Von deiner strengen Gerechtigkeit, Von aller Betrübniß, Pein und Marter, bittet für sie! Durch deine hl. Menschwerdung und Geburt, Durch deine Taufe und dein heil. fasten, Durch das Leiden deiner Angst am Oelberge, erlöse sie, o Herr! für die armen Seelen. 109 Durch deine schmerzliche Geißlung) und Krönung, Durch deine schmerzliche Kreuztragung und Kreuzigung, Durch deinen Tod, Durch deine hl. fünf Wunden, Durch deine glorreiche Auferstehung und Himmelfahrt, Durch die Sendung des hl. Geistes, des Trösters, Am Tage des Gerichtes, Wir arme Sünder! Wir bitten dich, erhöre uns, Daß du ihnen alle Sünden und) Strafen gnädig nachlaffen wolleft, Daß du sie von dem peinlichen Kerker bald erledigen wollest, Daß du sie von den finsternissen zum ewigen Lichte bald kommen lassen wollest, Daß du den Seelen unserer Eltern, Freunde und Gutthäter die ewigen Güter verleihen wollest, Daß du den Seelen, an die Niemand mehr denkt, besondere Gnaden erweisen wollest, Daß du allen christgläubigen Seelen die ewige Ruhe verleihen wollest, erlöse fie, 0 Herr! Wir bitten dich, erhöre uns! Tägliche Undacht O du Lamm Gottes, welches du hinwegnimmst die Sünden der Welt, verschone sie, o Herr! 110 O du Lamm Gottes, welches du hinwegnimmst die Sünden der Welt, erhöre uns, o Herr! O du Lamm Gottes, welches du hinwegnimmst die Sünden der Welt, erbarme dich ihrer, o Herr! Christus, höre uns! Christus, erhöre uns! Vater unser 2c. Gegrüßt seist 20. V. O Herr, gib ihnen die ewige Ruhe! B. Und das ewige Lichtleuchte ihnen. Gebet. O Gott! du Erschaffer und Erlöser aller Gläubigen, verleihe den Seelen deiner Diener und Dienerinen Nachlaffung aller ihrer Sünden, auf daß sie die Vergebung, welche sie allezeit gewünscht haben, durch unsere fromme fürbitte erlangen, der du lebest und regierest von Ewigkeit zu Ewigkeit. B. Amen. für die armen Seelen. 111 Gebet auf dem Friedhof. ( eid gegrüßt alle christgläubigen Seelen! Ruhe gebe euch, welcher aller Heiligen Ruhe ist, Jesus Christus, der Sohn des lebendigen Gottes, der für unser und Aller Heil geboren aus Maria, der unbefleckten Jungfrau, auch euch erlöset hat mit seinem kostbaren Blute. Er segne und erlöſe euch aus der Pein und lasse euch auferstehen am jüngsten Tage, um den heiligen Engeln zugesellt zu werden. Amen. Ultima in mortis hora Filium pro nobis ora: Bonam mortem impetra Virgo, Mater, Domina! Wenn wir mit dem Tod' schon ringen Wollst, Maria, uns beispringen: Daß wir selig scheiden hin, Jungfrau, Mutter, Königin! ( für täglich 7 mal mit Ave Maria: Ablaß von 300 Tagen; wenn man es einen ganzen Monat hindurch betet: Dollkommener Ablaß an einem beliebigen Tage unter den gewöhnlichen Bedingungen. Pius VII. 1. Dezember 1815.) DKO 773030 Steer www Statstata 1992 REPERUESO Inches 1 Centimetres Blue 2 3 4 Cyan 2 5 CO 6 7 3 Farbkarte# 13 Green 8 Yellow 9 4 10 Red 11 12 5 13 Magenta 14 6 15 White 16 17 7 3/ Color 18 19 B.I.G. Black 8