LIBRAIRIE F. ROUGE. LAUSANNE. дв 1641 PSAUTIER RECUEIL DE PSAUMES ET CANTIQUES à l'usage des Eglises nationales VAUD, NEUCHATEL& GENÈVE BIBELGESEL DE Adopté par les Autorités ecclésiastiques des trois cantons. HISEDITION SEPTIÈME TISSON 1880 KRIEGSGE LAUSANNE VEUVE S. GENTON ET FILS, IMPRIMEURS- EDITEURS que freigeg EUSTAD HABERS GB 1641 Les Autorités ecclésiastiques des cantons de Vaud, de Neuchâtel et de Genève se réservent expressément tous les droits qu'elles peuvent avoir pour la publication de ce recueil, et elles déclarent d'avance qu'elles désavoueront officiellement toute édition, avec ou sans la partition, qui ne serait pas publiée en leur nom et par leurs soins. LAUSANNE. TYPOGRAPHIE Vve S. GENTON& FILS Univ.- Bibl. Giessen - PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION Le chant des louanges de Dieu est un des actes les plus importants du culte public, car c'est par ce moyen que l'Eglise entière exprime hautement, et non plus seulement par la bouche de ses ministres, sa foi, ses espérances et ses prières. Pourquoi donc cette partie du culte laisse- t- elle parmi nous tant à désirer? Plusieurs causes pourraient en être indiquées, mais l'une des plus évidentes est l'état dans lequel est resté trop longtemps notre Psautier. Nous savons tout ce qu'a été ce recueil pour nos Eglises et pour celles de France; nous reconnaissons tous les droits qu'ont nos psaumes à la vénération et à l'affection des chrétiens réformés de langue française, mais il est deux raisons qui ont dû rendre ce recueil de plus en plus insuffisant. La première, c'est la place beaucoup trop restreinte qu'y occupent les cantiques de nouvelle Alliance, à côté de ceux de l'ancien peuple de Dieu, bien qu'il soit dans l'essence d'une Eglise chrétienne de célébrer, non plus seulement comme espérés, mais comme reçus, les bienfaits de la grâce divine; la seconde, c'est le fait qu'en vieillissant, pour la langue aussi bien que pour la musique, un trèsgrand nombre de psaumes ont cessé d'être chantés, de sorte que le cercle des chants que l'on entend dans nos temples est devenu toujours plus restreint. Il était donc urgent d'offrir à nos Eglises un recuefl plus complet, recueil dans lequel se retrouverait, restauré et rajeuni, tout ce qu'il y a d'excellent dans l'ancien, et où prendraient place les cantiques chrétiens les plus propres à exprimer les sentiments d'une Eglise de Jésus- Christ. Ce besoin s'est manifesté à la fois dans toutes les Eglises réformée; qui parlent notre langue, et c'est ainsi que l'on a vu, depuis un certain temps, les églises wallonnes, l'église française de Francfort et celle de VI Bâle, l'église luthérienne et l'église réformée de France, adopter de nouveaux recueils, sans compter ceux qui ont été publiés pour les églises indépendantes et pour les réunions libres d'édification. Il y a plus de quarante ans que les pasteurs de Genève et ceux de Neuchâtel s'occupaient déjà d'un semblable travail. En 1850, le Synode de ce dernier canton remit à une commission le soin de préparer un projet, et déjà l'ouvrage était ébauché quand, en 1859, les Eglises nationales de Genève et de Vaud s'entendirent avec celle de Neuchâtel pour poursuivre le travail en commun. L'œuvre est maintenant achevée, elle a été adoptée par les autorités ecclésiastique des trois cantons et nous l'offrons à nos Eglises, en remerciant Dieu de ce qu'il nous a permis de la mener à bonne fin. Le nouveau recueil se divise naturellement en deux parties, que l'on a laissées distinctes, les Psaumes et les Cantiques. Pour faire revivre ceux de nos anciens psaumes qui étaient vraiment dignes d'être conservés, et dont plusieurs n'étaient pas appréciés comme ils méritent de l'être, il fallait abandonner ceux qui de fait étaient tombés en désuétude. Il nous reste 63 psaumes, qui presque tous ont conservé leurs anciennes mélodies. L'harmonie a dû subir des modifications plus importantes, et voici les principes qui ont présidé à cette révision: a) Laisser aux psaumes leur caractère antique, en employant, autant que possible, des accords consonnants; b) N'adopter que des harmonies simples et propres à devenir populaires. Le rhythme, qui fut dans le principe un élément essentiel de la musique de nos psaumes, avait cessé d'être observé. Nous nous sommes efforcés de le faire revivre, en tenant compte d'ailleurs des exigences de la mesure, selon les règles de la musique moderne.( ¹) Quant aux paroles des psaumes, on a éliminé les strophes qui ne pouvaient plus être chantées, rajeuni quelques expressions vieillies, et reproduit, sous une forme nouvelle, mais en rapport avec le caractère général du recueil, quelques psaumes qu'il eût été particulièrement dommage de perdre. Les psaumes les plus profondément renouvelés sont le 29, le 64 et le 73. ( 1) On n'a fait d'exception qu'aux psaumes 19 et 42, et encore ce dernier a- t- il été reproduit sous forme rhythmée à la fin du recueil. . VII Aux 14 cantiques qui faisaient déjà partie de l'ancien recueil, en ont été ajoutés 73 nouveaux, tirés pour la plupart des recueils existants. Il eût été désirable, sans doute, que ces cantiques pussent être chantés sur les airs avec lesquels plusieurs sont devenus populaires; mais les experts consultés ont été unanimes à estimer qu'en général ces airs n'offrent pas le caractère grave et vraiment religieux que doit avoir un chant d'église. Il fallait donc chercher ailleurs des airs convenables, et, sauf quelques exceptions, faites en faveur des mélodies modernes, c'est parmi les chorals les plus connus qu'ont été pris les airs sur lesquels nos cantiques seront chantés. Nous remercions toutes les personnes qui ont bien voulu concourir à cette œuvre, et spécialement M. Kurz, qui s'est occupé avec dévouement de la partie musicale. Le recueil que nous publions répondra- t- il à tous les voeux? Nous n'osons l'espérer; mais ce que nous pouvons dire, c'est que le soin avec lequel on a fait cet ouvrage n'a pas été moins considérable que le temps que l'on y a mis. En remerciant Dieu de ce qu'il nous a donné d'achever ce travail, nous le prions d'en bénir l'usage pour nos Eglises. Puissent ces psaumes et ces cantiques être chantés longtemps à l'honneur et à la gloire de Dieu. Au nom des Autorités ecclésiastiques des trois cantons, LA COMMISSION Décembre 1866. PRIÈRES Au commencement du culte. 0 mon Dieu, puisque tu me fais la grâce d'entrer dans ta maison, dispose mon coeur à t'invoquer; donne- moi un esprit attentif et docile pour que je puisse profiter des salutaires instructions de ta Parole et te rendre un culte qui te soit agréable, par Jésus- Christ, notre Seigneur. Amen. Avant la communion. O mon Dieu, j'élève mon âme à to! Tu as donné pour mof ton Fils unique; il est mort sur une croix pour me sauver; et maintenant tu m'offres, comme gage de mon salut, les signes de son corps et de son sang. Purifie mon coeur, ô Père céleste, pour qu'il s'ouvre aux bienfaits de ton amour. Donne- moi un sentiment profond de mes péchés, une raie foi en Jésus- Christ, mon Sauveur, une sincère charité pour tous mes frères. Fais- moi trouver à la table sacrée l'assurance du ta grâce et cette nourriture spirituelle dont j'ai besoin pour vivre d'une vie qui t' soit consacrée en Jésus Christ. Amen. Après la communion. Mon Dieu, mon père! je me prosterne à tes pieds, tout pénétré de ton infinie miséricorde. J'étais perdu et tu m'as retrouvé; j'étais mort et tu m'as rappelé à la vie; je t'avais abandonné et tu me reçois, comme ton enfant, dans ta douce communion. Oh! ne permets pas que je réponde à de telles faveurs par une nouvelle ingratitude. Accorde- moi une abondante mesure de ton Esprit, afin que je puisse accomplir mes bonnes résolutions et surmonter le mal par le bien. Que désormais, uni par la foi à mon divin Rédempteur, je vive pour te glorifier, en portant des fruits de sainteté et de charité, par Jésus- Christ. Amen. Instructions relatives à la musique du Psautier. I. Clefs; nom et valeur des notes. Clefs. Les deux clefs employées dans ce recueil sont: € 1° La clef de sol placée sur cette ligne est donc un sol, à partir duquel le notes se placent dans l'ordre de la gamme, soit en montant soit en descendant. la si do ré mi fa sol la si do ré mi fa sol 20 La clef de fa sur la quatrième ligne. fa sol la si do re mi fa sol la si do ré mi fa Valeur des notes. vaut deux blanches d vaut deux noires vaut deux croches vaut deux doubles croches La ronde La blanche La noire La croche sur la deuxième ligne. La note Les silences sont: La pause La demi- pause. Le soupir... r Le demi- soupir II. Explication de quelques autres signes employés dans ce recueil. qui a la valeur d'une >> >> >>) ou >> D ou >> X Les silences ne doivent pas être observés après un point d'orgue; ils ont été mis pour compléter la mesure. Le point placé après une note augmente cette note de la moitié de sa valeur; ainsi d. vaut une blanche et une noire, ou trois noires, oud d d Le point d'orgue qui, d'ordinaire, indique qu'il faut prolonger le son de la note sur laquelle il est placé, n'a pas dans notre recueil cette signification. Il n'y est employé que pour indiquer la fin d'un vers, et par conséquent ne doit pas être observé dans l'exécution. Le dièze# élève d'un demi- ton le son de la note devant laquelle il est placé. Le bémolb baisse d'un demi- ton la note qui le suit. Le bécarre détruit l'effet du dièze et celui du bémol, et ramène la note à son ton naturel. La mesure est indiquée par les chiffres 2, 3, placés au commencement d'un morceau. et par le signe, Les mesures employées dans ce Psautier sont: a) La mesure indiquée par 2, qui renferme deux blanches et qui se bat en deux temps, lad valant un temps. Il sera bon de dédoubler le temps lorsqu'on rencontrera des noires dans le cours du morceau. b) La mesure 3, qui renferme trois blanches et qui se bat en trois temps. c) La mesure, qui renferme deux noires et se bat en deux temps. d) La mesure qui renferme trois noires et se bat en trois temps. e) La mesure E, qui renferme quatre noires et se bat en quatre temps. III. Distribution des voix. Les Psaumes et Cantiques sont écrits pour quatre voix. Soprano, Alto, Ténor et Basse. Les deux premières voix, écrites en clef de sol doivent être chantées par des femmes ou des enfants, et les deux autres, écrites en clef de fa, par des hommes C'est le Soprano qui chante la mélodie, tandis que les autres voix chantent l'harmonie. On ne peut chanter l'Alto, le Ténor ou la Basse sans posséder quelques connaissances musicales; c'est pourquoi il est à désirer qu'on établisse dans chaque paroisse des exercices réguliers pour arriver à pouvoir chanter les Psaumes et Cantiques à 4 voix. Les personnes qui ne sont pas sûres de leur partie feront toujours mieux de chanter le Soprano, qui contient la mélodie. IV. Tonalité. Comme le premier accord de chaque psaume ou cantique est établi sur la tonique, il ne sera pas difficile de trouver le ton du morceau qu'on veut chanter. Seulement il faut prendre garde qu'avec la même armure le ton peut être ou majeur ou mineur, suivant que la tierce de la tonique est une tierce majeure ou une tierce mineure 1er exemple. L'orsqu'il n'y a ni#, ni b à la clef, on chantera en do( ut) majeur ou en la mineur Comparez le cantique 48 avec le cantique 51. Le premier est en do majeur, le second en la mineur 2me exemple. Lorsque la clef est armée d'un#, on chantera en sol majeur ou en mi mineur- Comparez le psaume 25 avec le psaume 38. Le premier est en sol majeur et le dernier en - mi mineur. - XI - - 3me exemple. Lorsque la clef est armée de trois bémols, on chantera en mi b majeur ou en do mineur Comparez le psaume 32 avec le psaume 51. Le premier est en mi b majeur et le dernier en do mineur. - TABLE ALPHABÉTIQUE PSAUMES Assis aux bords de ce superbe fleuve.... A toi, mon Dieu, mon cœur monte.. Au fort de ma détresse. Aux paroles que je veux dire. Aux tiens, Seigneur, tu redonnes la paix. Bénissons Dieu, mon âme, en toute chose.. Chantez du Seigneur..... Comme un cerf altéré brâme.. Idem avec rhythme..... De tout mon coeur, dans tous les lieux. Dieu fut toujours ma lumière et ma vie.. Dieu me conduit par sa bonté suprême.. Dieu nous veuille être favorable Dieu règne en juste roi...... Dieu tout- puissant, à mes voeux si propice. D'où vient ce bruit parmi les nations?. Du méchant le train déréglé... Ecoute- moi, je te prie.... Grand Dieu, c'est toi que je réclame.. Grand Dieu, tu vois ce que je suis.. Heureux celui de qui Dieu par sa grâce. Heureux celui qui fuit des vicieux... Heureux celui qui, par un juste choix.. Il faut, grand Dieu, que de mon coeur... J'aime mon Dieu, car son divin secours. Jamais je ne serai.... Je chanterai, Seigneur, sans cesse ta bonté.. ..... ..... L'âme de douleur atteinte.... La terre appartient au Seigneur. Les cieux en chaque lieu... Psaume. Page. 137 107 25 22 130 105 5 85 103 81 42 111 27 23 67 97 101 2 36 61 8 66 84 62 37 236 88 24 77 24 49 19 54 78 82 3 34 45 141 112 139 110 32 27 1 2 119 96 138 108 116 90 34 32 89 70 61 20 14 Miséricorde et grâce, ô Dieu des cieux.. Mon âme en son Dieu seulement.. Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as- tu laissé?. Mon Dieu, prête- moi l'oreille.... Nations, louez le Seigneur. O Dieu, c'est dans ta Sion sainte. O Dieu, vois ma peine infinie.. O mon Dieu, mon unique espoir On a beau sa maison bâtir. .... O notre Dieu, tout bon, tout adorable O Seigneur, que ta colère..... Oui, toujours le Seigneur est doux.. Peuples, chantez un saint cantique.. Peuples, louez le grand Dieu.... Peuples, venez et que l'on donne.. Que de gens, ô grand Dieu.... Que Dieu se montre seulement.. Que l'entreprise est belle Quel fut mon transport dans ce jour Qui sous la garde du grand Dieu..... Qu'on batte des mains O...... ... Réjouissons- nous au Seigneur.... Rendez à Dieu l'honneur suprême Réveillez- vous, peuple fidèle... Roi des rois, Eternel, mon Dieu.. Seigneur, qui vois ma peine..... Sois, ô grand Dieu, ma garde et mon appui.. Toi, grand Dieu, qui fus ma défense... Tu fus toujours, Seigneur, notre retraite. Venez, et du Seigneur sans cesse Vous qui servez le Dieu des cieux. Vous qui servez l'Eternel Vous qui sur la terre habitez Vous, saints ministres du Seigneur. XIII Psaume. Page. 42 46 16 67 92 50 49 47 104 11 36 58 51 62 22 86 117 65 64 63 127 8 38 73 98 150 66 3 68 92 122 91 47 33 84 6 95 77 118 93 30 64 16 80 113 52 43 90 6 55 76 102 74 40 10 12 39 72 105 86 113 29 89 26 100 81 134 106 XIV CANTIQUES A celui qui nous a sauvés Agneau de Dieu, par tes langueurs. Ah! qu'il est beau de voir des frères Alléluia, louange à Dieu Béni soit a jamais le grand Dieu d'Israël.. Célébrons tous par nos louanges... C'est de toi, Dieu tout bon ..... C'est moi, c'est moi qui vous console.... C'est un rempart que notre Dieu...... Contemplons en ce jour l'humilité profonde. Consolez vos cœurs qui pleurent Délivre- moi, grand Dieu, du fardeau qui m'accable Dieu fidèle, Dieu très bon.... Du rocher de Jacob.. ...... Ecoutez tous une bonne nouvelle... Eglise du Seigneur, tes desseins s'accomplissent. Entonnons dans ce jour un cantique nouveau... Entonnons un saint cantique.... Esprit de Dieu, rends- moi l'espérance et la vie... Esprit saint, notre créateur. Eternel, Roi des cieux.. Eternel Roi, Eternel Roi... Faisons éclater notre joie. Faisons retentir dans ce lieu.. Frères, marchons, la foi qui nons anime. Gloire, gloire à l'Eternel.... Grâce, grâce! suspends l'arrêt.. Grand Dieu, nous te bénissons. Grand Dieu, nous te louons.. Heureux qui, dès le premier âge. Hosanna! béni soit ce Sauveur débonnaire. Il a parlé, ce Dieu que je révère........ Je chanterai, Seigneur, tes oeuvres magnifiques J'élèverai la voix pour chanter tes louanges J'élèverai mon coeur au- dessus de la terre.. Je répandrai mon âme en concerts de louange. Je suis à toi, gloire à ton nom suprême... Jésus sort de la tombe.... Jésus, quand ta voix nous appelle... ..... .. Cantique. Page. 25 149 22 145 58 194 9 128 11 130 30 156 75 217 54 189 34 162 16 138 84 229 39 169 14 135 40 170 48 63 24 181 200 148 45 177 32 159 31 158 61 201 8 126 12 132 23 146 59 195 5 122 37 166 2 118 1 116 71 212 15 136 125 6 124 73 214 82 226 4 121 46 179 27 151 67 206 Je te suivrai sur le calvaire... Je veux répondre, ô Dieu... Jour du Seigneur... Laisse- moi désormais.. Le monde, ô Dieu, par ses biens, par ses charmes Le temps est court, hâtons- nous, l'heure avance.. L'Eternel est ma part, mon salut, mon breuvage.. Levons- nous, frères, levons- nous.. Mon âme, exalte la gloire. Monarque souverain des hommes et des anges Mon Dieu, quand, tout meurtri..... Mon Dieu, nos cœurs, prompts au murmure Mon Rédempteur est vivant...... Ne te désole point, Sion.... Non, ce n'est pas mourir... Nos coeurs, pleins de reconnaissance. Obscur et pauvre au monde présenté O Christ, j'ai vu ton agonie.. O grand Dieu, dans ce jour d'une humble pénitence.. O Jésus, mon Sauveur, par ta douce présence O Jésus, tu nous appelles.. 0 notre Dieu, Père d'éternité.... 0 notre Dieu, Père tendre et fidèle.. O Seigneur éternel, une nouvelle année. Oui, pour son peuple Jésus prie..... Peuple chrétien, ton Sauveur charitable. Pour moi, pécheur..... Publiez la bonne nouvelle ... ... Que ferions- nous, Seigneur, si venant nous surprendre.... Quelle grâce, ô mon Dieu, qu'un fils de la poussière Que ne puis- je, ô mon Dieu.. Roi couvert de blessures.... .... Sainte Sion, ô patrie éternelle Seigneur, dans ma souffrance.. Seigneur Jésus, une vaste carrière.. Seigneur, mon âme est altérée... Seigneur, mon Dieu, sur mon âme. Sous ton aile, ô mon Dieu....... Ta Parole, Seigneur, est ma force et ma vie.. Tes biens, ô Dieu, sont infinis... Tiens- toi près de mon cœur..... Cantique. Page. 20 143 38 168 74 216 XV 10 129 55 190 76 218 43 175 56 191 53 3 85 50 26 187 120 231 183 150 60 196 83 228 66 204 18 140 19 142 35 164 51 184 57 192 87 234 65 203 86 232 29 154 68 207 21 144 61 197 80 224 70 211 41 172 17 139 78 221 52 186 62 19844 176 36 165 47 180 72 213 69 210 49 182 XVI Tout ce qui vit sur la terre..... Tu m'as aimé, Seigneur.... Tu vins, Jésus, dans la souffrance.. Unissons nos cœurs et nos voix...... Venez, chrétiens, et contemplons la gloire.. Vers Jésus élevons les yeux... Voici l'étoile du matin.. TABLE DES CANTIQUES quant a leur contenu ou à leur destination. Chants de louange et d'adoration Naissance et vie du Seigneur... Souffrances et mort du Sauveur Résurrection de Jésus- Christ. Ascension et intercession de Jésus- Christ Saint- Esprit....... Ratification... Sainte- Cène.. ...... Repentance et prière du pécheur.. Délivrance et joie du chrétien. Souffrance et consolation, combat et victoire. Communion fraternelle... Instruction chrétienne. Dimanche.... .... Eglise et règne de Dieu, ministère et missions. Baptême d'un enfant Mariage. Mort et avenir. Nouvel- an.. ...... Cantique. Page. 79 222 42 174 77 219 33 161 28 152 81 225 13 134 Cantiques 1-9 10-15 16-22 23-27 28, 29 30-33 35-39 40-49 50-56-34 57,59 60-64 65 66 67-70 71, 72 73, 74 75 76-85 86-87 PSAUMES X¹ le et les i p 12p| 1. Heureux ce lui qui fuit des vi- ci eux Et 2. Tel que l'on voit, sur le bord d'un ruis- seau, Croître 3. Mais les mé- chants n'au- ront pas mê- me sort: On Pd d d joi mor sé ver- ra com- merce et l'exemple o- di- eux; Qui des pé- cheurs hait fleurir un arbre tou- jours beau, Et qui ses fruits, en dis- si- pés sans ef- fort, Comme la paille au - - ہے ہے ۔ la trom- peu- se voi- e Et des moqueurs la cri- mi- nel- le leur sai- son rap- por- te. Sans que jamais sa feuil- le tom- be gré du vent chas- sé- e! Mal- gré l'or- gueil de leur âme in- sen- PSAUME I( 1). a 5 - cresc. Ps. 1 te, e; Qui, crai- gnant Dieu, ne se plait qu'en sa Tel est le juste, tout ce qu'il feju- gee, Ils en ne pour- ront te- nir cresc. élé Ps. 1 6 P loi, Et nuit et jour la mé- dite avec ra, Selon ses voeux toujours pros- père ment, Ni près des bons sub- sis- ter un mo and d d 4. Dieu qui des cieux veille sur les humains, Connaît leurs cœurs, voit l'œuvre de leurs mains, Et donne au juste un vrai bonheur qui dure, Mais des méchants il hait la voie impure: Ils se verront, tôt ou tard, malheureux, Et leurs projets périront avec eux. P₁ PSAUME II( 2). - porte une im- puis- san- te hai- ne? frir leurs rapi- des con- quê- tes; lère à nulle au- tre sem- bla- ble; foi. ra. ment. 1. D'où vient ce bruit par- mi les na- tions? A quoi les 2. C'est trop, ont dit ces en- ne- mis ja- loux, C'est trop souf3. Du haut des cieux a- lors il par- le- ra, En sa COP Peu- ples, pourquoi, dans Bri- sons les fers qu'ils D'un grand ef- froi leur vos il- lu- si- ons, Vous flat- tez- vous d'une es- pé- ran- ce pré- pa- rent pour nous, Et le dur joug qui me- na- ce nos cœur il rem- pli- ra, Dans sa fu- reur ar- dente et re- douvai tê ta I - - ne? Je la vois li gués les tes. Mais l'E- ter nel, qui ble: Rois, di ra- t- il, quelle est votre en treprin- ces de dans les cieux ha6 mf D'être Et Et ter re: Dans leurs con- seils les grands ont pré- su- mé et de leur des sein, élection, bi- te, Se pri- se? De mf Ps. 2 mo- que- ra d'eux ce Roi seul j'ai fait d d T - assez forts pour dé- cla- rer si contre eux à la fin il de ma main sa cou- ronne il mf s P la guerre A s'irri- te, Hs a pri- se; Je mf Ps. 2. l'Eternel, senl'ai dim. - tiront com- bien pè sa cré sur d à son Oint bien- ai p se sa le mont de Si dim. - 4. Et moi, son Oint, je publie en tous lieux, Les saints décrets du Monarque suprême: C'est toi, mon Fils, qui plaît seul à mes yeux; Ja t'ai, dit- il, engendré ce jour même. Parle ou désire, et pour ton héritage, Je rangerai les peuples sous tes lois: Ton vaste empire aura cet avantage Qu'au bout du monde on entendra ta voix. 5. Tu dompteras, de l'une à l'autre mer, Les ennemis qui te feront la guerre; Tu les tiendras sous un sceptre de fer Pour les briser comme un vaisseau de terre. Maintenant donc, vous monarques et princes, Apprenez mieux quel est votre devoir; Grands de la terre, arbitres des provinces, Reconnaissez du Seigneur le pouvoir. 6. A l'honorer sans cesse attachez- vous; Soyez soumis à sa volonté sainte; Vivez contents sous un maître si doux, Et le servez avec respect et crainte. Rendez hommage au Fils qu'il vous envoie, Et prévenez un juste châtiment: Si votre erreur vous montre une autre voie, Vous périrez dans votre égarement. mé. main. on. 5 1. 2. 3. veur eur, 2 3mf Que de gens, ô grand Dieu, 0 mon Dieu, mon Sau- veur, cou- che sans peur, Je me re! lieu, Cons- pi- rent pour me nui Fut toujours mon par- ta Sans crain- te je m'éveil- le; dim. ge; mfl meil D trui re! ra ge. le. - PSAUME III( 3). rés, Con- tre moi dé- cla- rés, sant, Plus ten se- cours puissant foi, Est tou- jours près de moi, dim. 7 - cresc. # Sou- levés en tout Ta cé- les- te faJe m'endors sans fray6 4P Ps. 3 Que d'en- ne- mis juPlus le mal est presDieu qui sou- tient ma P S'ar- ment pour me déRelève mon couEt ja mais ne som3 f Par trou- pes je les vois Toujours quand j'ai pri- é, Non, je ne craindrais pas, Quand j'au- rais sur les Dire en par- lant de Toujours quand j'ai cricresc. d d d Ps. 3 11 CO 9 mf moi, Pleins de haine et d'en-vi- e: Dieu, tou- ché de ma plainte, Une nombreuse ar- mé- e: é, bras mf mf • 10 P Tu nous donnes des cieux Les trésors précieux De ta riche abondance. e. rain ter, Ne lui tend plus la main; C'est en vain qu'il le pri A dai- gné m'é- cou- ter, rait, Quand même on la ver- rait mf De sa mon- ta- gne sain- te. Au- tour de moi cam- pé dim. e. Non, le Dieu sou- veLoin de me re- buDieu me dé- ga- gep dim. 4. Viens donc, mon Dieu, mon Roi, Te déclarer pour moi, Dans le mal qui me presse; Romps leur injuste effort, Quand d'un commun accord Ils m'insultent sans cesse. O Seigneur éternel, Ton amour paternel Est seul notre défense! T - 8 11 PSAUME V( 5). mf P 1. 2. Aux pa- ro- les que je veux di E- cou- te ma pri- ère ar- den 3. Sour- ce de lu- mière et de vi P mf En- tends l'af- fli- gé qui sou- pi Que, dans ma douleur vi o- len J'im- plo- re ta grâce in- fi- ni ||| 1 reille, ô Roi des rois! Seigneur, en- tends ma tris- te Roi, dans ce moment, Puis- que c'est à toi seu- le tin ex- au- ce- moi, Car dès le matin de- vant mf 4. Tu n'es pas un Dieu qui dispense Sa faveur à l'iniquité; La fraude et la malignité Ne trouvent jamais d'indulgence En ta présence. - re, Prê te l'ote, Mon Dieu, mon Dès le mae mf Ps. 5 - voix, ment, toi, re. re Dans son mar- ty te, Je la pré- sen te. e, Et m'y con- fi - e. Ps. 5 5. L'orgueilleux ni le téméraire N'oseraient paraître à tes yeux: Toujours te furent odieux Ceux dont le métier ordinaire Est de mal faire. 6( 7) Mais qui s'attache à ta loi sainte, Ira, comblé de tes bienfaits, Se prosterner dans ton palais, Avec le respect et la crainte D'un cœur sans feinte. 7.( 8) Dieu juste et bon, prends ma défense Ne permets pas que je sois mis Sous la main de mes ennemis; Fais que je garde avec constance Ton alliance. 8.( 9) Leur cœur est la source du vice, Il est trompeur, double et couvert; Leur bouche est un sépulcre ouvert, Leur langue est pleine d'artifice Et de malice. 9.( 10) Regarde- les en ta colère; Vois ce qu'ils font et les défais; Confonds- les dans leurs vains projets, Et puisqu'ils osent te déplaire Sois- leur sévère. 10.( 11) Que tous les bons se réjouissent, Et comme ils espèrent en toi, Qu'ils vivent contents sous ta loi; Qu'avec plaisir ils t'obéissent, Et te bénissent. 11.( 12) Ton bras est toujours secourable A l'homme juste, ô Dieu Sauveur, Toujours ta puissante faveur Est le rempart impénétrable Du misérable. 9 10 11 1. Seigneur, qui vois ma pei 2. Que plutôt ta ten- dres re- dou 3. Ma tristes- se P hai- ne; bles- se, trou- ble, d 31 PSAUME VI( 6). mif M smf dim. - - 4. Hélas! Père de grâce, Tourne vers moi ta face, Et calme mon effroi; Malgré ma faute extrême, Pour l'amour de toi- même! O grand Dieu, sauve- moi! - Ces- se d'être ir- ri- té; Dans ta jus- te coDans les maux que je sens: Ma for- ce m'a- banDe crainte et de souci. Mon Dieu, mon es- pédim. lè- re, Ne sois pas si sévère don- ne, Et ma dou- leur é- ton- ne ran- ce, Jus- qu'à quand ma souffrance dim. mf Ps. 6 ne, Ne me prends point en se Sou- la- ge ma faible, Et mon Es- prit se dim. Que je l'ai mé- ri- té. Et mon coeur et mes sens. Du- re- ra- t- elle ain- si? 5( 9). Mon Dieu, mon tendre Père, Répond à ma prière, Dès qu'à lui j'ai recours; Quoi que je lui demande, Sa clémence est si grande, Qu'il m'exauce toujours. Ps. 8 iP cresc. PSAUME VIII( 8). 1. O no- tre Dieu! tout bon, tout à- do- ra- ble, Que ton saint 2. Le tendre en fant, en- core à la ma- mel- le, Prêche à nos 3. Quand je con- temple, en te rendant hom- ma- ge, Le fir- macresc. P nom est grand et re- dou- ta- ble! yeux ta puissance é- ter- nel- le, ment, ton mer- veil- leux ou- vra- ge, Ta gloire é- clate et triomphe Sa fai- ble voix confond l'imLes cieux, la lune et les asp dim. P 11 en tous lieux, Et ta gran- deur est au- des- sus des cieux. pi- été, Et du mé- chant condam- ne la fierté. tres bril- lants Que ta sa- gesse a pla- cés en leurs rangs. dim. fdd 4. Surpris, ravi, je te dis en moi- même: Qu'est- ce que l'homme, ô Majesté suprême! Que ta bonté daigne s'en souvenir, Et que ta grâce aime à le prévenir? 12 5. Dans ton amour, l'égalant presque aux anges, Qui dans le ciel célèbrent tes louanges, Tu l'as, comme eux, d'éclat environné, Comblé de gloire et d'honneur couronné. 6. Tu l'as fait roi sur ces oeuvres si belles Que tu formas de tes mains immortelles; Les animaux de la terre et des mers, Tout est sous lui dans ce vaste univers. 7. O notre Dieu, que ta gloire est immense! Rien n'est égal à ta magnificence; Ta majesté partout brille à nos yeux, Ton nom remplit et la terre et les cieux. PSAUME XVI( 16). dim. cresc. f 1. Sois, ô grand Dieu, ma garde et mon ap- pui, Çar en toi 2.( 4) Bé- ni soit Dieu, dont l'a mour constamment, Gui- da mes 3.( 5) Dans cet état, que je me trouve heureux! Ma bou- che dim. ford Ps. 8 seul j'ai mis mon es- pé- ran- ce. pas, m'en- sei- gna la chante et ma chair se sa- ges- se! ras- su- re; cresc. f dim. Et toi, mon âme, à toute heuMê- me la nuit j'y pen- se Je ne crains pas qu'au sé- jour dim. Ps. 16 men- dres tu 6 4P re dis- lui; J'espère en toi, Sei- gneur, en ta clémû- re- ment, Et son esprit m'é- claire téné- breux, Ton saint ja- mais sen te p et me rela pour- ricresc. cresc. cresc. jus- ti- ce; re- gar- de; ce; Car de moi- même et de- vant ta se: Aussi tou- jours vers lui seul je re; Car ton a- mour ne per- met pas qu'on croi- e P Que suis- je, hé- las! si Tou- jours sa main me Que du sé- pulcre il cresc. d fd d f # tu ne m'es pro- pi- ce? sou- tient et me gar- de. de- meu- re la proi- e. 2 13 4.( 6) Tu me feras connaître le sentier Qui de la mort mène à la vie heureuse; Car, ô Seigneur, nul plaisir n'est entier Si l'on ne voit ta face glorieuse: C'est près de toi que se trouvent sans cesse Les vrais plaisirs et la vraie allégresse. P 1. Les cieux, en cha- que 2.( 3) Dieu pour- voit au 3.( 4) La sage et jus- te re P 2 PSAUME XIX( 19). 310 - 61 8 2 lieu, De la gloi- re de tour Des feux brillants du loi De no- tre di- vin PPPPP Dieu Ins- trui- sent les hu- mains. Dans leur immen- se tour, Ils jour. An- non- çant le ma- tin, L'au- ro- re len- te- ment BlanRoi Ra- ni- me le mou- rant; Et ses o- ra- cles saints, TouJP P P l'au- tre jour An- non- ce son ant et doux, Tel qu'un vail- lant Roi des rois Les jugements prêchent tour à tour Les ceu- vres de ses mains. Un jour à chit le firma- ment; L'ombre ré- siste en vain. Bien- tôt, rijours clairs et cer- tains, Ins- truisent l'i- gno- rant, Que de ce 9 Ps. 19 a- mour, Ra- con é- poux, Le sont droits! Le 5 dim. - te SO leil cœur ils dim. - Ps. 19 san van sa puis qui s'a ré- jou is IP - - - lan- gage et sans ver- se par ses lu- mi- nent les 4( 5). La crainte du Seigneur Assure leur bonheur A perpépuité; Tous ses commandements, Tous ses enseignements Sont remplis d'équité. C'est un riche trésor, 12 Que d'un cœur révolté La coupable fierté Jamais ne règne en moi. Alors, par ta faveur, On me verra, Seigneur, Vivre en paix sous ta loi. 10 ce; Et la nuit à la ce, Ré- jou- it tous les sent; Ses con- seils pré- ciPlus précieux que l'or Qu'au creuset on affine; Et le miel le plus doux L'est beaucoup moins pour nous Que leur vertu divine. bruit, Dit sa ma cen gni- fi feux Dans nos champs l'a- bon dan yeux De ceux qui les ché- ris and d dim. mf 11 6( 7). - nuit, Sans yeux, Et eux Ildim. - mf ce. ce. sent. 5( 6). Aussi ton serviteur, Qui les porte en son cœur, En est tout éclairé: Tous ceux qui les suivront, De ta main recevront Un salaire assuré. Mais qui peut se vanter De connaître ou compter Ses péchés d'ignorance? Toi qui vois tout, Seigneur, Pardonne mon erreur, Et couvre mon offense. Ma bouche ne dira, Mon cœur ne pensera, On ne me verra faire Rien, ô Dieu, mon Sauveur, Rien, ô mon Rédempteur, Qui te puisse déplaire. 15 16. Licici 1. 2. 3. I P PSAUME XXII( 22). Mon Dieu, mon Dieu, pour- quoi m'as- tu C'est toi pour- tant, Dieu saint, dont la Ils ont cri- é, tu les as p J las! quand j'ai pous sé chante ta gran- deur d'être ré- bu tés, jour, je t'in- voque a- ieux, a vec per sé ver que pour un rien T P de se- cours, de mille en- nuis pressé, Loin de ta face, héd'Is- ra- ël la gloire et le bonheur, Com- me c'est lui qui t'in- vo- quant dans leurs ad- ver- si tés Ils ont sen- ti, loin - 3 - ہے ۔ lais- sé, Loin fa- veur, Fait écoutés; Et 12 Ps. 22 5 Ma triste plain te? Et nuit et Et ta clé- men- ce. Quand nos aTa grâ- ce promp- te. Moi, tel qu'un vec crain- te, Sans qu'à m es cris ré vé- ran- ce, Ont mis en toi toul'on comp- te, Bien moins qu'un homme, et 22 pon- de ta voix te leur es des hom- mes la pé - - - sain- te; ran- ce, hon- te, que ma vie é- tein- te fin de leur souf- fran- ce, de fable et de con te Par Par Au 7 En N'ont Je dim. - - la dou tes bon peu- ple dim. 4. On voit, Seigneur, ta redoutable main Sur moi s'abattre, et d'un rire inhumain Le bruit moqueur poursuit jusqu'à la fin Ma course amère: fin, je sens prespas vu la ils ne sers plus que cresc. - 5.( 7) L'ennemi, fier de me voir languissant, Pour s'abreuver de mon sang innocent, Tel qu'un lion terrible et rugissant, Sur moi s'élance. Comme de l'eau s'écoule ma constance, Je sens mes os disjoints par la souffrance, Mon cœur se fond, et de sa défaillance Nul n'est touché. - C'est, disent- ils, c'est en Dieu qu'il espère, Il fait à Dieu prière sur prière, Que son Dieu donc le tire de misère, S'il l'aime tant. cresc. leur. tés? vain. 17 2 18 6.( 8) J'ai le palais à ta langué attaché; Mon corps déjà squelette desséché, Sera bientôt dans le tombeau couché, Réduit en cendre. Ils sont tous là ligués pour me surprendre; Leur nombre est grand, toi seul peux me défendre; Ces furieux m'osent percer et fendre Et pieds et mains. 7.( 9) Je puis compter mes os secs et malsains: Mais ces méchants, par des regards hautains, De tous mes maux, avec mille dédains, Font leur risée. Je vois entre eux ma robe divisée, Et ma tunique à leurs pieds déposée, Afin qu'au sort elle soit exposée A qui l'aura. 8.( 10 et 11) Mais le Seigneur de moi s'approchera; Il est ma force, Il me délivrera, Et ton secours, grand Dieu, me sauvera Des mains cruelles. Dans ta maison, aux fêtes solennelles, J'annoncerai tes vertus immortelles, J'irai les dire à mes frères fidèles, Parlant ainsi: 9.( 12) Louez le Dieu que vous servez ici; Fils de Jacob, n'ayez d'autre souci; Et craignez- le, fils d'Israël aussi La race entière. Loin de tourner son visage en arrière, Des affligés il entend la prière; Il fait paraître une amour singulière En leur faveur. 10.( 13) Devant tous ceux qui te craignent, Seigneur, J'irai chanter un hymne à ton honneur, Et m'acquitter des voeux que fit mon cœur Dans ma détresse. Les bons seront nourris avec largesse, Et de concert béniront Dieu sans cesse; Vous qui n'avez d'espoir qu'en sa promesse Vos cœurs vivront. Ts. 22 Ps. 22 11.( 14) Sous tous les cieux les peuples le sauront, A toi, Seigneur, ils se convertiront, Et pleins d'amour, ils se prosterneront En ta présence. Tous les humains rendront obéissance Au Roi des rois, dont la douce puissance Le fait des cœurs, malgré leur résistance, Le conquérant. 12.( 15) Tous à l'envi seront vus l'adorant, Et ces témoins, à l'avenir naissant, De son empire heureux et florissant Feront l'histoire. Nos descendants, instruits de sa victoire, Le serviront, en lui seul voudront croire, Et d'âge en âge il sera fait mémoire Du Tout- Puissant. 1 mf PSAUME XXIII( 23). 19 1. Dieu me con- duit par sa bonté su- prê- me; tenant cet- te voi e, 2. Je ne crains pas, en Tu m'es si bon que, par ta Pro- vi- den- ce, 3. mf smf C'est mon ber- ger qui me garde et qui m'ai- me: Rien ne me Que de la mort je de- vien- ne la proie; Quand je seJe puis jouir en paix de l'a- bon- dan- ce; Tant de doumfd 20 manque en ses gras pâ- tu- ra- rais dans la val- lée obs- cu ceurs ac- com- pagnent ma vi 2 suis les verts ri va- ges, Et sous hou- let- te m'as- su- re; C'est de est di- gne d'en-vi- e; Et tu 1 mt5mf- if 2 dim. P rable, Ma route est sûre et mon re- pos du ver- te, Aux yeux de ceux qui dé- si- rent ma sain- te, Je passe- rai tous mes jours en ta dim. ges; Des clairs ruisseaux je Par- tout, ô Dieu, ta Que mon bon- heur en re; e, l'abri de son nom a- dotes biens que ma table est coufe- ras que dans ta maison PSAUME XXIV( 24). P Ps. 24 ra ble. per te. crain- te. - 1. La terre ap- par- tient au Sei- gneur; Tout y pro2. Sur tout le mont sa cré de Dieu Fut toujours 3. Cet hom- me, Dieu le bé- ni- ra, Dieu, son Sau Ps. 24 3mf cla- me sa grandeur, L'homme et les au- tres cré- a- tuun ai- ma- ble lieu; Mais qui peut y trouver sa plaveur, l'en- ri- chi- ra Des tré- sors de sa bien- veil- lana mfd p res. Sa main sur les mers la posa; Il l'en- ri- chit et ce? L'homme net de main et de cœur, Qui n'est par- ju- re ce. Bien- heu- reuse est la na- ti on Qui cherche a-vec dé- l'ar- ro sa De fleuves et de sour- ces pu ni trom- peur, Qui marche, ô Dieu, de- vant ta vo- tion, 0 Dieu de Ja- cob, ta pré- sen fa - 1 21 P res. ce. ce. 4. 5. Ouvrez- vous, parvis du grand Dieu! Ouvrez- vous, parvis du vrai Dieu! Haussez- vous, portes du saint lieu! Haussez- vous, portes du saint lieu! Laissez entrer le roi de gloire. Pour le Roi que suit la victoire. 1 - Quel est ce roi si glorieux? Quel est ce Roi si glorieux? - C'est le Dieu fort, le Dieu des cieux,-C'est le Dieu fort, le Roi des cieux; Qui mène avec lui la victoire. Ce grand Dieu, c'est le Roi de gloire 22 P PSAUME XXV( 25). 1. A toi, mon Dieu, mon coeur 2. 0 Dieu, mon- tre- moi 3. Sou- viens- toi de ta la clé P 6 P 3 - mon- te; voi- e men- ce, toi mon es- poir j'ai mis; Se- rais- je cou- vert de hon- te seu- le con- duit à toi; Fais que je marche a vec joi- e elle fut de tout temps; Prends pi- tié de ma souf- fran- ce, d smf Ps. 25 En Qui Car d Au gré de mes en- ne Dans les sen- tiers de ta mis? Ja mais on n'est con- fonloi. Fais que je sui- ve touC'est ta grâce que j'attends. Mets loin de ton sou- vedd mf d d mf du, Quand sur toi l'on se re- po- se; Mais le mé- chant est perjours De ta vé- ri- té la rou- te, Toi qui de ton prompt sepé- chés de ma jeu- nes- se, Et daigne en- cor me benir Les mf d d ard Ps. 25 8 du, Qui nuit cours Veut que nir, Sei- gneur, 4. aux justes sans ja- mais je ta se- lon ne pro Dieu fut toujours véritable, Bon et juste, il le sera, Et du pécheur misérable La voie il redressera. Il fera tenir aux bons Une conduite innocente, Et les comblant de ses dons, Il remplira leur attente. 5. La vérité, la clémence Sont les sentiers du Seigneur, Pour ceux qui son alliance Observent de tout leur cœur. O Seigneur, par ton saint nom Et par ta bonté suprême, Accorde- moi le pardon De ma faute, quoique extrême. 6. Qui craint Dieu, qui veut bien vivre, Jamais ne s'égarera; Car au chemin qu'il doit suivre, Dieu même le conduira. A son aise, et sans ennui, Il verra le plus long âge, Et ses enfants, après lui, Auront la terre en partage. cau- se. dou- te. mes- se. 7. L'Eternel se communique A ceux dont les cœurs sont droits: A qui le craint il explique Son ordonnance et ses lois. Je ne m'en écarte pas, Mes yeux sont sur lui sans cesse; Il détournera mes pas Des piéges que l'on me dresse. 8. Jette donc sur moi la vue, Et que ta compassion Donne à mon âme éperdue Quelque consolation. Je me vois près d'expirer Sans secours dans ma tristesse; O Seigneur, viens me tirer De cette horrible détresse. 23 9( 9 et 10). Fais luire sur moi ta face, Vois ma peine et mes travaux, Et tous mes péchés efface, Qui m'attirent tant de maux: Soutiens- moi par ta bonté, Mon Dieu, ma seule espérance, Et dans toute adversité, Sois d'Israël la défense. 24 vi- e; 1. Dieu fut tou- jours ma lu- mière et ma 2. Que tout un camp m'approche et m'en- vi- ron- ne, 3. Mais que plutôt sans ces- se je con- tem- ple P PSAUME XXVII( 27). puissance in fi e; se- cours m'a- ban- don- ne, tant son temple, vi- si pou- van sou- tien sa bon - - peut me nuire, et qu'ai- je à re- dou cœur ja- mais ne s'en a- lar- me ter? J'ai pour sou- tien sa ra; Qu'en ce pé- ril tout son pa- lais l'ad- mi- ra- ble beau- té, Et que je puisse, en 410 L'hom- me Un ferme Y mé p dra. ter? Quand les méchants m'ont A l'E- ter- nel je Aux mauvais jours, si té. Ps. 27 - 215 Qui Mon De P mor- tel peut- il m'ées- poir toujours me di- ter sa gloire et livré cent com- bats, demande un seul point, je me sens pres- sé, Ps. 27 mf En- re- doublant leurs nie- na- ces de mort, Je les ai vus tromEt j'ai fait voeu de l'en pri- er toujours, Qu'aussi longtemps que Son saint par- vis, qui m'est toujours ouvert, Moffre un a- sile où mf pés dans leur effort, Broncher partout, tomber à cha- que pas. du- re- ront mes jours, De sa mai- son il ne m'é- loi- gne point. je suis à couvert De tous les maux dont je suis me- na cé. 4. Désormais donc je marcherai sans crainte, Le front serein, entre mes envieux; J'irai chanter dans cette maison sainte 25 Des chants de joie, et rendre à Dieu mes vœux. Ainsi, mon Dieu, quand je viens te prier, Fais que ma voix arrive jusqu'à toi; Et quand mes maux me forcent à crier, Veuille, Seigneur, avoir pitié de moi. 5( 6). Quand je n'aurais pour moi père ni mère, Quand je n'aurais aucun secours humain, Le Tout- Puissant, en qui mon âme espère, Pour me sauver me prendrait par la main. Conduis- moi donc, ô Dieu qui m'as aimé, Délivre- moi de mes persécuteurs; Ferme la bouche à mes accusateurs: Ne permets pas que j'en sois opprimé. 26 6.( 7) Si je n'eusse eu cette douce espérance, Qu'un jour, en paix, après tant de travaux, Des biens de Dieu j'aurais la jouissance, Je succombais sous le poids de mes maux. Toi donc, mon âme, en ton plus grand tourment, Attends de Dieu la grâce et le secours. Son bras puissant t'affermira toujours: Attends mon âme, attends Dieu constamment. PSAUME XXIX( 29). 1. Vous qui ser- vez l'E ter 2. Quand Dieu ton- ne dans les 3. Dieu parle et des vas tes 3mf - 1 - Giessen 3 - 2 les anges du ciel, Ren- dez, ren- dez au Seigneur Tout ressou- lève les mers: De ses ac- cents glo- ri- eux L'é- clat monts et des dé- serts, Sa voix trou- ve le che- min, Por- tant mf - pect et tout hon- neur. Ré u- nis en ébranle les cieux. Ce lan- ga- ge la ter- reur au loin. Les monts sou le vés bon- dis- sent P Ps. 27 - vec nel, A airs, Sa voix des mers, Et sa pré- sen- ce, re- dou table, Ps. 29 8 E # Don- nez gloire à sa puis- san- ce, Et que, dans sa mai- son A nul au- tre com- pa- ra- ble, Fait à cha- cun re- conEt les dé- serts re- ten- tissent. C'est comme un cantique imcresc. sain- te, Cha- cun naître Son Cré men- se l'a- dore avec ateur et son Qui re dit: Ma- gni- fi - cresc. 01 crain te. Maître. لے لے ۔ cen ce. 4. Mais ces tonnerres roulants. Mais ces feux étincelants, Des siens, qu'il aime à jamais, Ne sauraient troubler la paix. Quand sur nous tombe un déluge, Dieu nous est un sûr refuge; Son trône est inébranlable, Son règne à jamais durable. d d - PSAUME XXXII( 32). E 1. Heu- reux ce- lui de qui Dieu, par sa grâ- ce, 2. Quand dans les maux qu'at- ti- rait mon of- fen- se, 3. Mais aussi- tôt que, sans hy- po- cri- si e, P 27 - 28 Et les er- reurs et les fau Trop obstinée, j'ai gar- dé le J'ai dé- plo- ré les fautes de sont cou- verts et ca que fondre et s'af- fais j'ai ressen- ti l'ef fois j'esti main puis- san- te mour éprou- ve, - tes ef fa si- len ma vi 6mf Heu- reux ce- lui de qui tous les pé- chés, De- vant son Dieu Quand de dou- leur j'ai cri- é sans ces- ser, Mes os n'ont fait Dès que j'ai dit: con- fes- sons mon for- fait, De ton par- don d ' Ps. 32 - ce! · ce, Sur moi, Sei- gneur, se Te cher- che- ra dans mf d chés! Enfin, heu- reux cent et cent ser. J'ai nuit et jour sen- ti fet. Ainsi, ce- lui que ton ta ame L'homme à qui Dieu n'im- pu- te point son ren- dre plus pele temps qu'on te d.o. Ps. 32 - 7 cri me, Et qui, par- mi les fai- bles- ses qu'il sent, De sante; Mon corps s'est vu, dans cette ex- tré- mi- té, Plus trou- ve; Et quand de maux un dé luge cour- rait, De cresc. mf mf dim. cresc. p tou- te fraude au moins est in- no sec qu'un champ dans l'ardeur de l'é tout dan- ger ta main le sau- ve dim. - - cent. té. rait. 4. En toi, Seigneur, je trouve un sûr asile; Rien ne m'alarme et mon âme est tranquille, Et chaque jour j'ai de nouveaux sujets De te louer des biens que tu me fais. Venez à moi, mortels, venez apprendre Le droit chemin qu'en ce monde on doit prendre! En me suivant, vous ne broncherez pas, Je prendrai soin de conduire vos pas. 5. Dans votre orgueil, ne soyez point semblables A ces chevaux qui semblent indomptables; Pour retenir leur fougue et leurs efforts, L'art inventa des brides et des mors. L'homme endurci sera dompté de même Par les rigueurs d'un châtiment extrême; Mais si quelqu'un prend Dieu pour son soutien, Dieu le protége et le comble de bien. 29 8m 30 iP PSAUME XXXIII( 33). 1. Ré- veil- lez- vous, peu- ple fi- dè- le, 2. De vos chants of- frez l'har- mo- ni- e Il veut, par sa loi sou- verai- ne, 3. P cresc." Dieu tout d'u- ne do que vous a la jus- tice ait cresc. M Ferese. voix: Sa lou- an- ge fut tou- jours bel- le rez; A- jou- tez- y la sym- pho- ni- e lieu. Qui ne voit que la terre est plei- ne 5p On chante, on pu- bli- e Ce qu'il nous comman- de, Sont de sa pa- ro- le Ps. 33 msp - Pour lou- er Au grand Dieu Que par- tout : Dans la bou- che des hom- mes droits. Qu'avec har- mo- ni- e De tous les ins- tru- ments sa De la gran- de bon- té de cresc. crés. Ce que Dieu de- man- de Dieu? L'un et l'au- tre pô- le 3p L'oeu- vre du Seigneur; Que de vos canTout ce qu'il a fait, Tout ce qu'il proL'ef- fet glo- ri- eux; D'un mot fut for Ps. 33 9mf ti- ques Les chants ma- gni- fi- ques po- se Et ce qu'il dis- po- se La cé- leste ar- mé- e mé- e mf da 4. Il rassembla les eaux profondes, Les tenant comme en un vaisseau; Il mit les ondes sur les ondes, Comme un trésor en un monceau. Que toute la terre Craigne son tonnerre. Et qu'humiliés, Tous ceux qui l'habitent, Sa colère évitent, Soumis à ses pieds. 5. La chose, aussitôt qu'il l'eut dite, Eut son être dans le moment, L'obéissance fut subite Et suivit le commandement. L'Eternel méprise, La vaine entreprise Des peuples divers; Sa toute- puissance Confond la prudence Des hommes pervers. 6. Mais sa sagesse invariable Est toujours ferme en ses desseins, Et sa Providence immuable Sans faillir, arrive à ses fins. Heureuse la race, Dont Dieu, par sa grâce, Veut être le Dieu. Et que, d'âge en âge, Comme son partage Il garde en tout lieu! 1010 Chan tent sa Est juste et Qui brille à P 31 gran- deur. par- fait. nos yeux. 7. L'Eternel ici- bas regarde, Nuit et jour, du plus haut des cieux; A tous les mortels il prend garde, Et rien ne se cache à ses yeux. De son trône auguste Ce roi saint et juste Voit dans l'univers Tout ce qui se passe, Et son oeil embrasse La terre et les mers. 8. C'est Dieu seul qui par sa puissance, Fit le coeur de tous les humains; Il démêle, avec connaissance, Toutes les oeuvres de leurs mains. Au fort des alarmes, Le camp ni les armes Ne sauvent le roi; Le fer, le courage Sont de nul usage, Eternel, sans toi. 9. En vain recourant à l'adresse D'un cheval puissant et léger, Le cavalier dans la détresse Pense échapper à tout danger. Mais Dieu, de ses ailes, Couvre les fidèles, Et veille toujours Pour qui le revère, Pour qui rien n'espère, Que de son secours. 32 10. Si la mort vient à nous poursuivre, Le Seigneur lui retient la main; Dans l'abondance il nous fait vivre, Quand partout on manque de pain. Qu'ainsi donc notre âme, Toujours le réclame, Et s'attende à lui; Son trône immobile Est seul notre asile Et seul notre appui. 1P PSAUME XXXIV( 34). 2mf 11. Nos coeurs, pleins de reconnaissance, Béniront le nom du Seigneur; Nous reposant sur sa clémence, Nous chanterons à son honneur. Que ta bonté grande Sur nous se répande. 0 Dieu, notre Roi, Remplis notre attente. Notre âme contente N'espère qu'en toi. - 1. Ja- mais je ne serai Sans bé- nir le nom du Sei2. Ve- nez, du Roi des rois E- le- vons le nom jus- qu'aux 3. Qui le re- gar- de ra S'en trou- ve- ra tout éclaiP omf Ps. 33 + P 6mf gneur; Ma bou- che di- ra sa grandeur, Tan- dis que je vicieux; Cé- lé- brons ses faits glo- ri- eux, D'u- ne com- mu- ne ré; Ja- mais en rien dés- ho- no- ré, Son front ne rou- giP vrai: Mon seul plai- sir sera De voir mon Dieu glo- ri- fi- é; voix. Dans tou- tes mes dou- leurs, Je l'ai cher- ché d'un cœur fer- vent, ra. Le pauvre, en son be- soin, Crie au ciel, et Dieu, l'ex- au- çant, mf Ps. 34 " f dim. Et le fidèle é- di- fi- é A mon chant se join- dra. Et sa bon- té, me ré- pon- dant, A cal- mé mes fray- eurs. Le dé- livre des maux qu'il sent, Et le garde a- vec soin. fd dim. 4. 7. Les anges du Seigneur Que jamais du prochain Campent en tout temps, en tout lieu, Il ne cherche à flétrir l'honneur, Autour de ceux qui craignent Dieu, Ni, par un langage trompeur, Assurant leur bonheur. A faire un mauvais gain. Fuis le mal, fais le bien; Recherche avec ardeur la paix; Le Seigneur sera pour jamais Des justes le soutien. Venez donc aujourd'hui, Et goûtez combien il est doux: Heureux, cent fois heureux vous tous Qui n'espérez qu'en lui. 5. Craignez le Dieu très- haut, Vous dont le cœur est pur et saint; Car à tout homme qui le craint, Jamais rien ne défaut. Le lion affamé Cherche et souvent ne trouve rien; Mais l'Eternel comble de bien Ceux qui l'ont réclamé. 6. 33 Vous, enfants bienheureux, Venez m'écouter en ce liev; Venez apprendre à craindre Dieu, Il entendra vos vœux. Est- il quelqu'un de vous Qui veuille vivre longuement, Qui veuille couler sûrement Ses jours calmes et doux? 8. Dieu, d'un oeil courroucé, Voit les méchants et tous leurs faits, Il veut que du monde à jamais Leur nom soit effacé. Les justes, dans leurs maux, A l'Eternel ont leur recours, Et leur Dieu, par un prompt secours, Met fin à leurs travaux. 9. Près des cours désolés Le Seigneur volontiers se tient; Le Seigneur volontiers soutient Les esprits accablés. Tout homme qui va droit Pourra mille maux endurer; Mais Dieu saura bien l'en tirer, Quelque abattu qu'il soit. 10.( 11) L'Eternel sauvera L'homme qui souffre en le servant; Quiconque espère au Dieu vivant Jamais ne périra. 34 ¹p PSAUME XXXVI( 36). 1. Du mé- chant 2. Grand Dieu, ta 3. Ce qui vit P 2 - le train dé- réglé Me dit que suprême bon- té, Ta jus- tice ne vit que par toi, Et c'est ta te: son cœur a- veu vé- ri crain glé N'a de Dieu cul- le Dépassent no- tre vu clarté, puis- sant Roi, Qui nos yeux il- lu- mi ne. et ta té e, Ps. 36 dit dans son bî mes erreur, Mé pri- sant sa loi sain et des monts, Nul n'en voit l'é- ten- du dè- les le se- cours De ta grâ- ce di- vi - - Bien que son crime fasse hor- reur, Il s'ap- plauTes saints dé- crets, hauts et pro- fonds, Sont des aContinue, ô Dieu, tous les jours, A tes fi- te: e. ne. Ps. 36 Son plus or- di- naire en ta Oh! qu'ad- mi- rable est Sei- gneur, sou- tiens- moi par 10 il fait la sû- re- pas que l'hom- me vain # n'écoute rien Qui le porte à bien fai té vi De l'homme ex- empt de M'in- sul- te La nuit même, en Tes biens rem- plis- sent ses Un jour les mé- chants tom 12 Cou son lit un nou- veau pé- ché; Le breu- ves de plaisirs, Au n'en re lè- ront; La ve- 8 tretien N'est que fraude, bon- té! Ton om- bre ta main, Ne per- mets ni m'ou- tra - uf 35 - ché, il désirs, Et médite l'atu beront, Ja- mais ils f - re; ces; ge. mal seul peut lui plai- re. de dé li ces. fleu- ve ta ge. mort est leur par 36 IP PSAUME XXXVIII( 38). 1. re 0 Seigneur! que ta co- lè- 2. Tes flè- ches, sur moi ti- ré- es, 3.( 4) Mon crime est si dé- tes- ta- ble PJ dol. Ou j'ex- pi- re M'é- pou- van- te Que j'en- du- re dol. Re- tiens ton jus- te courroux: Que ta fu- reur se Jusqu'au de- dans de mes os; Un cui- sant remords m'a- bat; Et ta main dure et Flé- chis- sant sous la 410 4( 5). Mes blessures, si cruelles, Sont mortelles, Nul ne les voit sans horreur; Et ce qui rend ma misère Plus amère, Hélas! c'est ma folle erreur. p Sous la ri- gueur de Sans me laisser de Je succombe en ce 2 P Se mo- dère! Sont entré- es Qu'il m'ac- cable; Ps. 38 re- ti- re, pe- san- te tor- tu- re tes coups. re- pos. com- bat. 5( 6). Le mal qui me fait la guerre, Vers la terre Courbe mon corps chancelant. Chacun voit comme avec peine Je me traîne, Marchant d'un pas triste et lent. Ps. 38 6( 7). Le feu brûlant dont mes veines Sont si pleines, Me consume nuit et jour; Et la source de ma vie Est tarie, Sans nul espoir de retour. 7( 9). Seigneur, tu vois mes alarmes, Car mes larmes Sont présentes à tes yeux; Tu sais pourquoi je te prie, Quand je crie, Sans que je m'explique mieux. 8( 15). O mon Dien, sois- moi propice! Ta justice Contre tous est mon recours; Et puisqu'en toi seul j'espère, Ma misère Ne durera pas toujours. iP PSAUME 1 3 9( 18). Quand dans mon cœur je repasse, La disgrâce Qui de ma faute est l'effet, Je me hais, je me tourmente, Et j'augmente Le mal que je me suis fait. 10( 21) 0 Dieu, montre- moi ta face! Que ta grâce Me soutienne en tous mes maux. Fais, Seigneur, que ta parole Me console Dans l'excès de mes travaux. 11( 22). Tes tendresses paternelles, 1. Comme un cerf al- té- rẻ bra- me 2. Pour pain je n'ai que mes lar- mes, - re? 3. Mais quel cha- grin te dé- vo- P 37 Des fidèles Te font toujours prendre soin; Hâte, ô Dieu, ton assistance, Ma souffrance D'un prompt secours a besoin. XLII( 42). 2 couA- près le Et nuit et jour Mon â- me, rasdd eaux, Ain- si rant des sou- pire mon âme, Seigneur, lieu, Lorsqu'en mes du en tout larmes, On me CO re Il sesu- re toi! Es- père en Dieu, car en res a ddd 38 6²7 après tes ruisseaux: Elle a soif du Dieu dit: Que fait ton ra lou- é par ddd Dieu? Je re- gret- te la moi, Quand d'un re- gard seu mfde d Et s'é- crie, en le ta Où j'allais en Il gué- ri- ra mon f 80 smf p INIZ 7mf fa- ce? race Que mes yeux verront ta dèles Tes lou- an- ges im- mortel- les. fran- ce J'at- ten- drai sa délivran- ce. d 4( 5). Les torrents de ta colère Sur moi cent fois ont passé; Mais par ta grâce j'espère Qu'enfin l'orage est cessé. Tu me conduiras le jour, Et moi, la nuit, à mon tour, Louant ta majesté sainte. Je t'invoquerai sans crainte, - vi vant, sai son le- ment ہے ہے suivant: Mon Dieu, mon Dieu! quand semai son, Chan- tant a- vec tour- ment. Même au fort de les fima soufa mf Ps 42 - 5( 7). Pourquoi donc, mon âme, encore? T'abattre avec tant d'effroi? Espère au Dieu que j'adore, Il sera loué de moi. Un regard dans sa faveur Me dit qu'il est mon Sauveur, Et c'est aussi lui, mon àme, Qu'en tous mes maux je réclame. Ps. 43 iP PSAUME XLIII( 43). P 1. Toi, grand Dieu, qui 2.( 3) Que sur moi 3.( 4) Là, P ta d'u- ne sain- te mif fus ma re clar- te •_sm Et sen- ce, li- vrer me duise, Et qu'el- le- mê Ma voix et - se gresma mf l'en- ne- mi tou- jours ar- dent ton pa- lais, dont la beau- té te- ront, ô Dieu d'Is- ra- el, défen- se, lui- se, har- dres 1 - — se, à l'in- so- len me m'in- tro- dui har pe sans ces dim. E seul à qui mon cœur s'at- tend, Peux- tu me ca- cher ta prévérité: Qu'au saint mont elle me conpro- che- rai de ton au tel; Là, dans u- ne juste al- léme mon- tre ta mf I cresc. 2 cresc. 89 - Le Et J'apDe ce se Dans se, Chanfd Par qui je souf- fre tant? Fait voir ta Ton hon- neur ma- jes- té. im- mor- tel. dim. d 40 1P 6-2 Liisi 4( 5). Quoi! tes frayeurs durent encore! Mon âme, enfin, rassure- toi: J'espère au grand Dieu que j'adore. Attends son aide que j'implore; Car comme mon père et mon Roi, Il veillera pour moi. P PSAUME XLVII( 47). 2 1. Qu'on batte des mains, Que tous les hu- mains, En cet 2. Par son grand pou- voir Il nous fait voir Les peu3. Peu- ples, le voi- ci Qui se montre i- ci; Joi- gnez a mf mf 3mf heu- reux jour, Vien- nent tour à tour, D'un chant- so- len- nel, ples sou mis; Et nos en- ne- mis Sont hu- mi- li- és au de- vant à la fois Vos cœurs et vos voix; Al- lez 8P Ps. 43 - Lou- er l'E- ter- nel: C'est le Dieu des dieux, Qu'on craint en tous Jus- que sous nos pieds. Ce maî- tre si doux A choisi pour Du grand Dieu vi-vant. Chan- tez donc, chantez Ses rares bonAmf P Ps. 47 11P lieux, Le grand Roi qui nous La meilleure tés; D'un cœur plein de 2 f 12 peut Fai- re, quand il part, Qu'il mise à foi. Chan- tez a 4. Sages, révérez Trem- bler Dont il à sa voix Les plus puis- sants rois. en- ri- chit Ja- cob qu'il ché- rit. Le vrai, le seul Dieu Qui règne en tout lieu. P Ses ordres sacrés; A lui les gentils Sont assujettis, Baisant à genoux Son trône avec nous. dim. Les peuples puissants, Prompts, obéissants, Vers nous sont venus, Pour être tenus Sujets du Dieu saint Qu'Abraham a craint. 5. C'est le souverain, Celui dont la main De ce monde entier Est le bouclier Toujours glorieux Au- dessus des cieux. A veut, part, ce grand Roi, dim. 41 42 PSAUME LI( 51). 1. Mi sé ri- corde et grâce, ô Dieu des cieux! 2. Mon cœur, rem- pli tris- tesse et d'ef- froi, je l'ai tou- jours su, de 3. Je le sais bien, et P.d. d d ta dou- ceur im- men- se, jour de las! sous sa plus lai- de for- me, gneur, j'ai com- men- cé de l'être 3 ce Un grand pé- cheur im- plo- re ta clé- men- ce; Use en Con- naît sa faute et sent qu'elle est é- nor- me: Mon crime, héJ'é- tais souil- lé, même a- vant que de naî- tre; Hé- las! Sei4 mf Ps. 51 cresc. Pour a- bo- lir mes Me suit par- tout et Dès qu'en son sein ma mf cresc. cri- mes o- di- eux. O Seigneur, lave et re- lave a- se pré- sente à moi. Con- tre toi seul j'ai com- mis ce mè- re m'a con- çu. Mais toi, grand Dieu, tu n'es que sain- teJP vec for Ps. 51 6mf soin De mon pé- ché la fait; C'est à toi seul de té, Tu veux des cœurs où mf Et fais- moi grâce en Et si tu veux me Et tu m'a- vais, par dim. - té tout mon tras jus te dans ta crets don- né la dim. ta- che si pu- nir mon profonde, of- fen- se; rè- gne l'inno- cen- ce, pres- sant pu- nir en ta gran- de espoir se fon- de. sen- ten ce. con- nais- san- ce. mf COO 8 besoin: Sur ta boneffet, Tu pa- raîbon- té, De tes secresc. mf 43 cresc. 4. De mon péché délivre- moi, Seigneur, Lave mon âme, efface sa souillure; Tu te plairas à la voir ainsi pure, Et l'emportant sur la neige en blancheur. Si ta pitié, m'exauçant aujourd'hui, Scelle en mon coeur la grâce que j'implore, Mes os brisés, après un long ennui, Pourront en toi se raffermir encore. 44 5. N'attache plus tes yeux sur mes fortaits, Ils ne pourraient qu'enflammer ta colère; Oublie, ô Dieu, pour finir ma misère, Ce crime atroce et tous ceux que j'ai fait. Daigne, Seigneur, daigne créer en moi Un esprit pur, un coeur brûlant de zèle; Pour ranimer et raffermir ma foi, Que ton Esprit en moi se renouvelle. 6. Trop loin de toi je mo vois reculé, Guéris les maux qui font que je soupire; Que ton Esprit jamais ne se retire, Quand tu l'auras en moi renouvelé. Mon Dieu, rends- moi ta consolation; Elle peut seule adoucir ma tristesse. Que ton Esprit, dans cette affliction, Par sa vertu soutienne ma faiblesse. 1 Alors, Seigneur, rentré dans tes sentiers, Aux égarés je les ferai reprendre; A mon exemple on les verra s'y rendre, Et revenir à toi plus volontiers. Dieu, mon Sauveur, tout- puissant et tout bon, Tous mes péchés appellent ta vengeance; Mais si de toi j'en obtiens le pardon, Je publîrai ta grâce et ta clémence. 8. Ouvre, Seigneur, mes lèvres désormais Que mes frayeurs ont trop longtemps fermées Et par mes chants louanges semées Retentiront en tous lieux à jamais Si tu voulais que pour de tels péchés Sur ton autel on t'offrit des victimes. J'en eusse offert; mais de coeurs si tachés Le sang des boucs n'efface pas les crimes. 9 Le sacrifice agréable à tes yeux, C'est le regret d'une âme pénitente. Un coeur brisé d'une douleur pressante, C'est lui, grand Dieu, qui seul t'est précieux Témoigne encore à Sion ta bonté; Protège, ô Dieu, conserve et fortifie Jérusalem, ta fidèle cité, Par ta faveur restaurée et bénie. Ps. 51 Ps. 61 3p 1. E- cou- te- moi, je te pri e, 2. Fais que de ta hau- te ro- che 3. Mon âme en ton sanc- tu ai re, pf PSAUME LXI( 61). - mf fu- ge, le, dè- Eternel, ex- au- ce- moi! Du bout du mon- de mon Que l'accès m'en soit per- mis: Tu fut tou- jours mon rea si Tout le temps que je vi- vrai; Dans cet le fi45 me Te ré- cla- me, Triste et n'es- pé- rant qu'en toi. Con- tre tous mes enne- mis. Sans peur je re- po- se- rai. Jus- te Ju- ge, Sous ton ai- le, Quand je crie; Je m'ap- pro- che, Veut se plaire, 4. A ce que mon cœur désire; Tout conspire; Et de toi je tiens ce don, Heureux d'avoir en partage, L'héritage De ceux qui craignent ton nom. 5. Jamais ne seront bornées Les années Du Christ que tu nous promis. On verra sa loi puissante, Bienfaisante, Régir les peuples soumis. 46 6. Son trône sera si ferme Que pour terme Il aura l'éternité; Et pour gardes immortelles Et fidèles Ta grâce et ta vérité. — ହେଁ 9. Je veux donc, par des cantiques Magnifiqués, Dire tes faits glorieux. PSAUME LXII( 62). 3mf Mon cœur, rempli d'allégresse, Veut sans cesse S'acquitter de tous ses vœux. Mon âme en son Dieu seu- le- ment Trou- ve tout son con2. C'est à mon Dieu que j'ai re- cours; Il est ma gloire et 3.( 6) Les hom- mes mor- tels ne sont rien; Les plus grands, même acresc. p dim. 2 cresc. Il est mon fort et mon Sau- veur, Peu- ples, prenez- le pour ap- pui; Qui l'homme et le rien pèse- rait, Ps. 61 tentement, Lui seul fut tou- jours ma dé- fen mon se cours, La for ce qui me rend tran- quil vec leur bien, N'ont qu'un faux éclat qu'on a- dim. do mf - - se, le. re: Et protégé par Ré- pan- dez vos cœurs Par cette é- preu- ve Ps. 62 sa de- vant trou- ve fa- veur, Je ne crains plus que rien m'of- fen lui: Dieu seul fut tou- jours notre rait Que l'homme est plus lé- ger a- si en co dim. mf 6mf - iP 4( 7). N'appuyez jamais vos desseins Sur des moyens mauvais ou vains; Fuyez les espérances folles; Méprisez l'or et les honneurs, Et n'attachez jamais vos cœurs A des biens trompeurs et frivoles. dim. PSAUME LXIII( 63). je te ré- cla- me; sir de te plai- re, chant en ta crain- te, 3 - 2 - - 5( 8). Mon Dieu, dont je connais la voix, M'a fait ouïr, plus d'une fois, Qu'en sa main seule est la puissance; Et nous savons, Dieu juste et doux, Qu'enfin tu donneras à tous Ou la peine ou la récompense. cresc. 47 se. le. re. 1. 0 mon Dieu, mon u- nique es- poir, Dès le ma- tin 2. Fais, ô Dieu, qu'encore une fois, Brû- lant du dé3. En tous temps, dans tous mes desseins, T'a- do- rant, marcresc. P E- ter- nel, je sens dans mon â P- me Je puis- se, dans ton sanc- tu- ai re In- voquant ta ma- jes- té sain- te, d L 48 P Une ar- den- te soif de te voir. Mes yeux é- teints, mes vei- nes Voir ta gloire, en- ten- dre ta voix. Ta grâ- ce vaut mieux que la Vers toi je lè- ve- rai les mains. Ra- vi de joie, en ta prémf .- d. b.d vi- des, vi sen e; ce, de te moi se toi seul 6 P Mon coeur flé- tri, près d'ex- pi Ton nom si grand, si re- dou Et de tes biens ras- sa- si Pod dé- si- rer ra chan- té dé- di- é, omf 8mf mf - - - Ps. C3 rer, Ne ces- sent té, Toujours par é, Mon cœur, à Au fond de ces dé- serts a- ri- des. Avec une ar- deur in- fi- ni Bé- nira tou- jours ta clé- men- ce. - e. 4. Dans mon lit même il me souvient De la gloire de tes merveilles; Mon esprit dans mes longues veilles, Toutes les nuits s'en entretient. Et puisque en mes douleurs mortelles Tu m'as fait sentir ton secours, Je veux me reposer toujours, Sans crainte, à l'ombre de tes ailes. Ps. 64 PSAUME LXIV( 64). ( Traduction nouvelle). mf 1. 0 Dieu, vois ma peine in- fi- ni 2. A toi, mon u- nique es- pé- ran 3. Le monde, a- lors, de ta jus- ti P P mf Des fu- reurs d'u- ne troupe im- pi Où bril- le- ra, dans ma souf- fran Tout menson- ge, tout ar ti- fi - - ré- pand de- vant toi; En- tends mes cris, ex- au- ce le gneur, le juge- ment. Tu sais d'a- van- ce l'œuvre a- vec ef- froi, Sau- ra - mf 5 e, ce, ce, Con- tem- plant mf Mon cœur se A toi, Seiqu'il faut que de-vant toi 4. Béni par toi, celui qui t'aime Ne craindra plus rien désormais Sur lui descendra cette paix Que nul ne donne que toi- même, O Dieu suprême! 49 moi! moment - Sau- ve ma e vi- e! ce, La délivran- ce! tis ce, S'a- né- an se. - 50 p 1. 2. 3. PSAUME LXV( 65). 272 Si- on sain O Dieu, c'est dans ta Hé- las! mes er- reurs et mes vi Des biens que tu nous vou- dras fai ras lou ton cour rem- pli - - - 3mf Tout hon- neur t'est vou T'a- pai- sent en- vers Nos â mes jou- i - - é; C'est là qu'a- vec respect et crain roux; Mais, Seigneur, tes bon- tés pro- pi ront; Des douceurs de ton sanc- tu- ai mf ค. 59 te Que tu ces re Ps. 65 seAl lu- maient Nos cœurs se 6mf - - ces re, é: Et puis- que tu dai- gnes ennous. Oh! qu'heureux l'homme se peut ront. Tes ar- rêts, tou- jours é-quiP ten- dre Nos vœux et Qu'il t'a plu nos sou- pirs, Tous les peudire, d'a- dop- ter! Dans tes partables, Grand Dieu, qui nous soutiens, Par des venmf Ps. 65 ples vien- dront s'y ren- dre, Pleins de mê- mes dé- sirs. vis il se re- tire, Tu l'y fais ha- biter. gean- ces re- dou- tables Se font con- naître aux tiens. d P 4. Seigneur, jusques aux bouts du Tout s'assure sur toi;[ monde,] Et tout, sur la terre et sur l'onde, Se règle sur ta loi. Ceint de tes forces redoutables, De grandeur revêtu, Tu rends les monts inébranlables, Par ta seule vertu. 5. Ta voix fait de la mer bruyante Les vagues abaisser: Des peuples l'émeute inconstante D'un mot tu fais cesser. Voyant tes oeuvres sans pareilles, Les peuples étonnés Admirent tes hautes merveilles, Même aux lieux éloignés. 6. Des bords où le soleil se lève, Ramenant sa clarté, Aux bords où sa course s'achève, Tout chante ta bonté. Si nos guérets et nos prairies Languissent faute d'eau, Tu leur rends, par tes riches pluies, Un air riant et beau. 51 7. L'eau qui de tes canaux regorge, Vient la terre nourrir, Afin que le froment et l'orge Puissent croître et mûrir: Lorsque ainsi tu l'as arrosée Nos sillons sont comblés, Sa soif alors est apaisée. Et tu bénis nos blés. 8 L'automne, de fruits couronnée, Vient réjouir nos yeux; Ta main verse, toute l'année, Tes biens du haut des cieux. On voit, jusqu'aux plaines désertes, Les berges en jouir; Les coteaux et leurs croupes vertes, Semblent s'en réjouir. 9 On voit partout dans les campagnes Mille troupeaux divers; Les vallons, au pied des montagnes, De grands blés tout couverts; Et cette richesse champêtre, Par de muets accords, Célèbre l'auteur de son être, Qui répand ses trésors. 52 imf 1. Peuples, ve- nez et que l'on donne 2. Que ta ma- jes- té glo- ri- eu se 3. Is- raël vit la mer pro- fon- de mf PSAUME LXVI( 66). 23 o 3 mf Des lou- an- ges à Soit a- do- rée en Tout d'un coup ta- rir hard l'E- ter- nel! Qu'en tous lieux son saint nom ré- son- ne l'u- ni- vers; Que ta lou- an- ge pré- ci- eu- se à ses yeux; Le fleu- ve re- te- nant son on- de, mf ti- que so- len- nel. Venez lui dire: 0 brée en nos con- certs! Peu- ples, ren- dez- lui pas- sa tout joy- eux. Sa pro- vi- dence u dim. Ps. 66 dddim. Par un canSoit cé- léLe peu- ple Dieu terrivos hom- mani- ver - sel Ps. 66 670 ble, Qu'on te voit grand en tous tes ges, Et ju- gez, d'un com- mun ac le Re- gar- de sur les na ti p 7mf 5( 5 et 6). Seigneur, ta justice divine, Voulut épurer notre foi, Comme l'argent que l'on affine Lorsqu'il n'est pas de bon aloi. Enfin, délivrés par ta grâce, Nous verrons des jours plus heureux; Et moi, j'irai devant ta face, O Seigneur, te rendre mes vœux. 53 faits! L'en- ne- mi cord, Si tant de ons, Et du sumf paix. qu'on crut in- vin- ci- ble, S'a- bais- se pour a- voir la mer- veil- leux ou- vra- ges Sont d'un au- tre que du Dieu fort. perbe et du re- bel- le Il rend vai- nes les pas- si- ons. da id 4. 6( 8). Hâtez- vous, peuples, qu'on vous voie Vous qui révérez sa puissance, En tous lieux bénir le Seigneur; Faites retentir avec joie Un hymne saint à son honneur. C'est lui qui garde notre vie, Qui conduit sûrement nos pas; C'est lui dont la force infinie Nous a garantis du trépas. Soyez- moi témoins, en ce lieu, De la juste reconnaissance Que j'ai des bienfaits de mon Dieu. Quand ma bouche fait sa prière, Ce grand Dieu répond à ma voix: Ainsi, chaque jour j'ai matière De le bénir cent et cent fois. 7( 9). S'il eût connu que l'injustice Se fût mêlée à mes désirs, Bien loin de m'être si propice, Il eût méprisé mes soupirs. Mais, si vers lui je me retire, Aussitôt il me tend la main; Et quoi que mon âme désire, Mon Dieu me l'accorde soudain. 54 1 P 8( 10). Bénis donc ce grand Dieu, mon âme. Lui qui m'a toujours écouté, Et qui, lorsque je le réclame, Jamais ne retient sa bonté. PSAUME LXVII( 67). ra- ble, 1. Dieu nous veuille être fa- vo 2. Tous les peu- ples vien- dront te 3. Grand Dieu, tous les peu- ples du monde, ren- dre P ma- ble pan- dre con- de, bé- nis- sant par sa bon hom- ma- ges qui te sont te- ront ton nom glo ri - 31 - Ps. 66 Nous Les Chanté! Dieu veuil- le de sa face aidus; Seigneur, on les ver- ra réeux: La terre en fruits se- ra féRé- pan- dre sur nous la clar- tét A- fin qu'a- vec Par- tout le bruit de tes Ta main nous hé- ni- ra vertus; Car ta pro- vides cieux. Du Dieu qui nous p Ps. 67 joie, den- ce ai- me gno- re mains: Que chacun l'a- do- re, tous; Et dans tes ou- vra- ges rer; Tout ce qui res-- pi. re sa- ges pi- re da ip 6 = 2 Son sa- lut se voi- e Sans cesse dis- pen- se La bon- té su- prê- me - 9mf Par tous les huSes bien- faits à fait pros- péNous L'œu- vre de ses mains. Un Dieu juste et doux. Le doit ré- vé- rer. P.d. Et que nul n'iFait voir aux moins Dans son vaste emmf PSAUME LXVIII( 68). 55 2 1. Que Dieu se mon- tre seule- ment, Et l'on ver2. Mais en présen- ce 3. Réjouissez- vous du Sei- gneur, Les bons céde- vant lui; Il est des p 56 ra, dans un mo- ment, A- ban- don- ner lèbrent sa gran- deur, Sa force et or phe- lins l'ap- pui, Le la place; sa sa- ges se; défen- seur, le pè- re; 8 5 Le camp des en- ne- mis é- pars, E- pou- van- té de tou- tes Et dans un saint ra- vis- se- ment, Ils font éclater hau- teIl est des veu- ves le re- cours, Et de son peu- ple tous les - ce. parts, Fui- ra de- vant sa fa On ver- ra tout ce camp s'enment Leurs transports d'allé- gres- se. Jus- tes, chantez tout d'u- ne jours Il en- tend la pri- è- re. Ce Dieu puissant, par sa bonPs. 68 9P fuir, Com- me l'on voit s'é- va- nou- ir voix, Du Dieu des cieux, du Roi des rois, té, Ra- mè- ne la fé- con- di- té, Une é- pais- se fuLa lou- ange im- morLa paix et l'a- bonP Ps. 68 10 - -6mé e: Com- me la ci- re fond au feu, Ain- si des telle; Car sur la nue il est por- té, Et d'un nom dance; Du cap- tif il bri- se les fers, Mais son bras 12 mé- e. mé- chants devant Dieu, La force est con- su plein de ma- jes té, L'Eternel il s'ap- pel le pu- nit per- vers, Qui l'ou- trage et l'of le. fen se. p - 4( 10). O Dieu, ceux qui t'ont résisté, Viennent avec humilité Au palais de ta gloire. Béni sois tu, Dieu tout puissant, Qui des hauts cieux nous exauçant, Nous donnes la victoire! L'Eternel est notre recours, Nous obtenons, par son secours, Plus d'une délivrance. Il est le Dieu bon, le Dieu fort, Il garde les clefs de la mort, Lui seul en sa puissance. - 6( 17). Grand Dieu, que ton nom glorieux Se fait craindre de ces saints lieux - Qu'honore ta présence! A toi, qui fais notre bonheur, A toi, grand Dieu, soit tout honneur, Force et magnificence 57 - 5( 16). Louez ce Dieu si glorieux, Qui voit sous ses pieds les hauts cieux, Qu'il a formés lui- même; Et de qui la tonnante voix Fait trembler et peuples et rois Par sa force suprême. Soumettez- vous à l'Eternel: Reconnaissez qu'en Israël Sa gloire est établie. Comme on voit luire dans les airs Parmi la foudre et les éclairs, Sa puissance infinie. 58 if te, ce ce, PSAUME LXXIII( 73). ( Traduction nouvelle.) 1. Oui, tou- jours le Sei- gneur est doux Pour Is- ra2.( 6) Et mon coeur en moi s'ai- gris- sait: Est- il vrai 3.( 7) C'est donc en vain, di- sais- je en moi, Que j'ai craint f 41 ël; il l'est pour tous, Quand d'un coeur sin- cère et sans feinque mon Dieu le sait? Se peut- il qu'à tant d'in- jus- tidu Sei- gneur la loi? La- vant mes mains dans l'in- no-cenmf 3mf On cherche à suivre sa Son re- gard se montre En vain j'ai cher- ché sa p - loi sain pro- pi pré- sen 61 souf- fert de ru des combats; Bien il prospérer les mé- chants? Les en heure, et soir et ma- tin, Je Ps. 73 P 5mf te. J'ai ce? Voitce; D'heure mi souvent mes voit- il, fiers res- sens dou- Ps. 73 7mf li me voir ren- verter d'ex- cès en exleur sur douleur, Et pour suivi par le malmf pieds ont glis- sé, J'ai fail de leurs suc cès, Se je 8P - P sé, Je tré bu- chais à cès, Tou- jours joyeux et heur, Je souf- fre sans trêve et P - cha- que triomphants? pas. fin. 4( 8) Ainsi dans ma têmérité, Méconnaissant ta sainteté, J'outrageais tes lois éternelles Et tes conseils toujours fidèles. Mais quand, recueillant mes esprits, J'ai sous tes yeux, considéré Ce qui froissait mon cœur navré, Alors, ô mon Dien, j'ai compris. 59 5( 9). Me recueillant dans le saint Heu, J'écoutai la voix de mon Dieu, Alors apparut à ma vue Des méchants la dernière issue: Je reconnus que le chemin De ces pervers, qu'on croit heureux, Est si glissant, si dangereux, Qu'un précipice en est la fin. 60 6( 10). C'en est fait, encore un moment, Et nul ne comprendra comment De tant de grandeur et de gloire A péri jusqu'à la mémoire. Dieu parle, et l'on voit effacé L'éclat trompeur de tout faux bien, Ainsi qu'un songe, qui n'est rien Dès que le sommeil a cessé. 7( 12). 0 mon Dieu, je veux désormais M'attacher à toi pour jamais; Car, quelque danger qui me presse, Ta main est là, qui me redresse. Ton esprit, Seigneur, en tout temps, Au droit chemin m'affermira, Et ta faveur m'introduira Dans le séjour de tes enfants. 8( 13). Quel autre ai- je, ô saint d'Israël, Quel autre que toi dans le ciel? En toi seul, ô mon tendre Père, J'ai pris mon plaisir sur la terre. Aux jours d'angoisse et de terreur, Quand la détresse m'assaillait, Quand tout mon être défaillait, Tu fus mon fort et mon Sauveur. 9( 14). Ceux qui de toi s'éloigneront, Tôt ou tard, confus, périront. Qui foule aux pieds ton alliance, Sera banni de ta présence, Pour moi, m'approcher du Seigneur Est mon tout, mon unique bien; Je ne veux que lui pour soutien, Et le louer est mon bonheur. Ps. 73 Ps. 77 110 1. L'â- me de dou- leur 2. Mon âme, dans sa 3.( 5) L'E- ter- nel ca- che Pd au Sei- gneur ma sait toute as sis il m'ô- ter sa 4P PSAUME LXXVII( 77). tres mê- me ni e, - - mf P at- tein- te, Je fis souffrance, Re- fusa fa ce; Vou- draitsés, De lui fu- rent ex- au- cés. Dans les jours de ma dénaît, Si tôt qu'il m'en sou- ve- nait. Plus je pen- sais en moine m'ai- me- ra ja- mais? De sa clé- mence in fimais Qu'il p se C'est à Dieu que je m'a- dres A sa jus- ti ce La source est el- le 2 J P plain- te; Mes voeux vers le ciel poustan ce; Mon Dieu mê- me m'é- tongrâ ce? Dois je croire dé- sormfa d su- prê ta- ri 61 - 7mf se; La nuit me, Plus mon e? M'a- t- il mf dd 62 même, en mon en- nui, J'é- lè- ve mes mains vers lui. esprit a gi- té E- tait en per- ple- xi- té. fermé sans re- tour Les trésors de son a- mour? - 4( 6). Peut- il oublier lui- même Sa miséricorde extrême? Et son courroux redouté Retiendra- t- il sa bonté? C'est, ai je dit, à cette heure Que mon Dieu veut que je meure; Le Très- Haut a retiré La main qui m'a délivré. 5( 7). Puis je reportai ma vue Sur sa gloire si connue, Et sur mille grands exploits Que son bras fit autrefois. 6.( 8) Grand Dieu, ce que tu sais faire Parait dans ton sanctuaire; Et quelle divinité S'égale à ta majesté? Seigneur, toutes tes merveilles Sont grandes et sans pareilles; Et devant tous tu fais voir, Jusques où va ton pouvoir. Toutes ses oeuvres sacrées Par moi furent admirées, Et dans le ravissement, Je m'écriai hautement: PSAUME LXXXI( 81). Chan- tez du 1. 2.( 3) Que tous à la 3.( 5) Quand, a- près le $.a. Seigneur fois cours Ps. 77 2 1 La juste puisCélèbrent la D'un long es-cla Ps. 81 8 san- ce; Lou- ez sa gran- deur; fê- te De ce Roi des rois; vage, Dieu, par son nel, Qui seul d'Is- ra- el A pris la défen- se. neur Qu'on doit au Sei- gneur, Que cha- cun s'ap- prê- te. ir, Il nous fit ou ir Ce nou- veau lan- ga- ge: 4( 7). Au fort du danger Ma bonté connue Sut te soulager; Tu me réclamais, Je te répondais Du sein de la nue. - 5( 9). Mon peuple, entends- moi Avec confiance; Ton Dieu vient à toi; Au moins cette fois, Ecoute sa voix Sans impatience. Car c'est l'E- terA rendre l'honse- cours, Vint nous ré- jouPJ 6( 10). Ne sers point les dieux Des nations folles; N'adore en tous lieux Que le souverain; Et d'or ou d'airain Ne fais point d'idoles. 63 7( 11). Je suis ton vrai Dieu, Ton guide fidèle, Qui dans ce saint lieu T'ai fait habiter, T'ayant fait quitter L'Egypte cruelle. 64 P PSAUME LXXXIV( 84). 1. Roi des rois, E- ter- nel mon Dieu, Que ton ta- ber- nacle 2. Hé- las! Seigneur, le moindre oi- seau, L'hi- ron- del- le, le 0 mil- le fois heu- reux ce- lui De qui toujours tu PI 3. ra-- vis guit, mes sens Ne res- pi- rent que mes en- nuis mor- tels, Je lan- guis loin de sec et te ren- dre ses voeux, Le val- lon est un lieu Sur tous les au- tres lieux ai- ma- ble! Mon cœur lanpas- se- reau, Trou- ve- ront chez toi leur re- trai- te: Et moi, dan fus l'ap- pui, Et qui, d'u- ne rou- te cons- tan- te, Pas- se, pour mt Ps. 84 4mf p 2-3 - do- -ra- ble: Mon â-me, vers toi Et que ta pré- sence a C'est en vain que je m'y sou- hai- te: Heu- reux qui peut, dans Sans que la pei- ne l'é- pou- van- te: L'eau vi- ve sous sa tes par- vis tes au- tels, sa-blon- neux, Ps. 84 Cher- che ta face, ô Dieu Te louer en tou- te main naî- tra, L'eau du ciel ses puits rems'é- le- vant, ta mai- son, - pli 4. Toujours plus fort ils marcheront, Jusqu'à ce qu'enfin ils viendront, Dans Sion, devant Dieu se rendre. Toi qui veilles sur Israël, Grand Dieu de ton trône éternel, Daigne mes prières entendre: Dieu de Jacob, exauce- moi, Quand j'élève mon cœur à toi. vi sai 5. O Dieu, qui nous défends des cieux, Vers ton Oint tourne enfin les yeux: J'aime mieux dans ton sanctuaire Passer un jour que mille ailleurs; Et je crois tes parvis meilleurs, Ta maison bien plus salutaire Que les demeures des méchants, Et leurs palais les plus brillants. 6. Qui veut en toi se confier, T'a pour soleil et bouclier, Tu donnes la grâce et la gloire, Tu couronnes l'intégrité D'honneur et de félicité, Au- delà de ce qu'on peut croire: 0 mille et mille fois heureux Celui qui t'adresse ses vœux. - vant. son. ra. 5 65 66 PSAUME LXXXV( 85). す Ps. 85 1. Aux tiens, Seigneur, tu re- don- nes la paix; Ja- cob a 2. Est- ce à tou- jours que tu veux nous pu- nir? Est- ce à tou3. J'e- cou- te- rai ce qu'il pro- non- ce- ra Pour ceux qu'il vu ses cap- tifs de re tour; A tes en- fants tu jours que ta main frap- pe ra? Plu- tôt, Sei- gneur, tu aime et qui le cher- che- ront; Ce Dieu clé- ment de cresc. re- mets leurs forfaits, Et ta pi- tie se dé- clare à son tour. viendras nous bé- nir, Et tout ton peuple aus- si te paix leur par- le- ra, Et bé- ni- ra. de leurs fautes ils se re- pen- ti- ront. De ta fu- reur le feu plus mo- dé- ré Semble en ce jour Dieu tout- puissant, que notre in- di- gni- té N'ar- rê- te pas Quand on le craint, qu'on l'invoque au be- soin, D'un Dieu si bon cresc. Ps. 85 ¹ tais si doux, A- chève en-fin ton se- cours, C'est à toi seul de nos yeux Sa gloire en- core s'être un peu reti ré: A- chève, ô Dieu, qui nous éle cours de ta bon- té! Tu vois nos maux, don- ne- nous le se- cours n'est pas loin, Par sa fa- veur, nous verrons mf 1. 2. 3. mf - d'é- tein- dre ton cour- roux. que nous a- vons ha- bi- ter dans re- cours. ces lieux. 4. La grâce alors à la foi s'unira, Et la justice embrassera la paix; La vérité de la terre naîtra, Et Dieu d'en haut comblera nos souhaits. Il répandra ses biens dans nos maisons; Nos champs rendront leurs fruits en leurs saisons; Tout fleurira par sa grande bonté, Et sur ses pas marchera l'équité. PSAUME LXXXVI( 86). Mon Dieu, prê- te- moi l'o Délivre- moi, par ta Sei- gneur, ta grâce in fi Pd - - reille Dans ce, Du e, Au grâ ni 2 - 67 ma péfi 68 sou Et Je t'in Les ef P P dou- leur sans pa reille: Vois la mi- sère où je suis ril qui me mena- ce, Quand, plein de zèle et d'a- mour, dè- le qui te prie, Fait res- sen- tir tous les jours mfd d rê - - - - smf la- ge mes vo- que nuit fets de ton of 212 en- nuis. Mon Dieu, ga- ran- tis ma et jour Veuil- le con- so- ler mon se- cours. Puis- qu'à toi seul je m'arf e Car te plaire est mon me, Qui sans ces- se te te, Seigneur, en- tends ma 810 Dieu, ton ser- viteur Qui s'as- sure vers toi, Dieu des dieux S'e- lè ve Ps. 86 en- rere- - 7mf vi- e; Sauve, ô cla- nie, Et qui quête; Et puismfd 2 en ta fa veur. jus- ques aux cieux. que j'es- père en toi, Dai- gne prendre soin de moi. d p Ps. 86 4. A toute heure, en ma souffrance, J'implore ton assistance; Car ta pitié, chaque fois, Répond à ma triste voix. Est- il quelque Dieu semblable A toi, seul Dieu redoutable? Qui peut former tes projets? Qui peut imiter tes faits? 5. Sage auteur de la nature, Le monde, ta créature, Un jour viendra tout entier A tes pieds s'humilier. De toutes parts tes vermeilles Sont grandes, sont sans pareilles; Et tu règnes en tout lieu Comme le seul et vrai Dieu. 6. Seigneur, montre- moi ta voie, Fais que j'y marche avec joie. Et que, selon mon devoir, Je révère ton pouvoir. Mon Dieu, je bénis sans cesse Et ta force et ta sagesse; Et je te célébrerai Tant que je respirerai. 7.( 8) Dans ta bonté favorable, Tu m'es toujours secourable, Toujours lent à t'irriter, Toujours prompt à m'assister. Viens donc, viens et me regarde; Que ta force soit ma garde, Puisqn'étant né sous ta loi, Je suis doublement à toi. 69 70 PSAUME LXXXIX( 89). 1 Je chan- te- rai, Seigneur, sans ces- se 2.( 3) Les cieux prê chent, ô Dieu, les œu- vres 314) Sur un trône écla- tant, Dieu, plein de d # 2 ' e par- le- rai sans fin de ta fi- dé- li Et ta fi délité s'annonce en- tre tes Brile au milieu des saints dont il est res- pec - - dont la terre est rem dans l'air et sur la Seigneur, dont la force est seu- le re- dou dirai, ta bon- té, sau- rait i mi- ter, $ d - ta bon- té; de tes mains, ma- jes- té, Ps. 89 3mf té; Je saints. Qui - té. 0 ta fi- dé- lité dans les cieux é- ta- bli- e; for- ce de ton bras, qui lan- ce le ton- ner- re? ter- nel, qui peux tout, nul n'est à toi sem- bla- ble; mf pli Et e, ter re, La ta- ble, Esmf De Et Ta mf Ps. 89 # -a- ble tous ces vas- tes corps la course in- va- ri dans les plus hauts cieux est- il quel- que puis- san- ce su- prê- me grandeur de tou- tes parts est cein- te ve que ta se puisse é ray- ons lu - - parole est à ga- ler mi- neux de tou- jours im- mu- a ma- gni- fi cen vé- ri té sain ta ta mf - 4.( 5) Quand tu veux, de la mer tu soulèves les flots; Quand tu veux, tu lui rends le calme et le repos; Tes ennemis vaincus attestent ta puissance, Et ton peuple sauvé chante ta délivrance: A l'univers entier ta main a donné l'être, Et la terre et les cieux t'ont reconnu pour maître. 5.( 7) Que le peuple est heureux qui te sait révérer! On le verra toujours fleurir et prospérer, Et suivre de tes yeux la clarté salutaire: Ton nom fait le sujet de sa joie ordinaire, Puisqu'il te plaît, Seigneur, de ta bonté fidèle, Lui donner chaque jour quelque marque nouvelle. ble. - ce. te. - ProuQui Des 71 B 1001 6.( 8) Si nous sommes vainqueurs, l'honneur t'en appartient; Et si nous triomphons, cc bonheur ne nous vient Que de ta seule main et de ta bienveillance, Qui fait dans les périls notre unique assurance: Du plus vaillant guerrier et la force et l'adresse Sans le saint d'Israël ne seraient que faiblesse. 12 mf 1. Tu fus 2. D'un mot 3. Dès que mfa PSAUME XC( 90). tou- jours, Sei- gneur, no tu peux nos sur eux tu - - A- vant qu'on Notre se- cours, no tre sû- re dé- fen- se: En nous disant: Cré- a tures mor- tel- les, Ces- sez de Ils s'en vont tous comme un son-ge qui passe. Qu'a- vec le o Pd. - tre retraite, faibles corps dis- sou- dre, fais tomber l'o- ra- ge, vit des hauts monts la nais- san- ce, Et même vivre et jour un prompt ré retournez en pou- dre. Mille ans la terre fût fai- te, l'E- ter- nel t'appel- les, voit un vert her- ba - - mf Ps. 90 avant que à toi, qui veil effa- ce, Ou comme aux champs on mf Tu fus tou- jours vrai Dieu, comSont comme à nous le jour d'hier ge, Frais, le ma- tin, dans sa plus Ps. 90 emf dim. flame! me tu l'es, Et comme aus- si tu qui s'enfuit, Ou seu belle fleur, Per- dre, - dois l'être à ja le- ment u ne veille en la le soir, sa grâce et sa cou dim. 4. Ton jugement nous trouble et nous accable, Nous surprenant dans le vice où nous sommes, Quand tout à coup ta fureur redoutable Met devant toi tous les péchés des hommes; Car tu vois tout, tes yeux toujours ouverts, Sondent le fond des coeurs les plus couverts. 5. Par ton courroux notre course est bornée, Et notre vie aussi vite s'envole Que fait en l'air le son de la parole. Des plus longs jours la suite est terminée A septante ans, à quatre- vingts, pour ceux De qui le corps est fort et vigoureux. 6. Même la fleur de notre vie est telle Qu'on n'y ressent que peine et que misère; Elle s'enfuit, nous fuyons avec elle. Hélas! qui sait jusqu'où va ta colère? Qui craint assez ce que tu nous fais voir De ta vengeance et de ton grand pouvoir? 7. Donne- nous donc, Seigneur, de bien entendre Combien est court le temps de notre vie, Pour que jamais nous n'ayons d'autre envie Que de pouvoir tes saintes lois apprendre. Reviens, hélas! Combien languirons- nous? Montre à ton peuple un visage plus doux. 8. Qu'au point du jour ta bonté nous bénisse; Qu'à nos besoins sans cesse elle pourvoie; Que notre course heureusement finisse, Et que les pleurs fassent place à la joie; Enfin, au lieu de nos maux rigoureux, Rends- nous ta grâce et des jours plus heureux. - 73 mais. nuit. leur. 74 2 Dieu tout- puissant, que ton oeuvre éclatante De siècle en siècle en nos enfants reluise, Que ta faveur nous soit toujours présente, Que ta lumière à jamais nous conduise! Oui, de nous tous, misérables humains, Conduis, Seigneur, et le cœur et les mains. 2 P ti li lar 1. 2. Qui, sous la gar- de du grand Dieu, Pour jamais se reDes filets du ru- sé chas- seur Son secours te dé3.( 3 et 5) Tu ne craindras ja- mais, de nuit, Les sou- dai- nes aP mf PSAUME XCI( 91). su- ré bon- té te dur re, son ombre, en un A vre; Malgré le cru- el mes, Ni P a se peut fait ef- fort des haut lieu, Asop- pres- seur Sa de jour, si l'on te pour- suit, Le mf di vi mf ar D Ps. 90 si re: Dieu seul est mon vre. En tout temps il mes, Nul mal ne te pourPd lite Ps. 91 ਨੰਦੇ bé- ra- teur, Mon es- poir, mon a- si De l'om- bre de ses cou- vri- ra ra tou- cher 8P le; Sous la main ailes; Et sa main Et tu ne Si Dieu prend ta dé- fen- se, mf 4.( 6) Il aura soin de commander Aux anges, ses ministres, D'être avec toi pour te garder D'événements sinistres. d'un tel pro- tec- teur, Mon âme, sois tran- quil Des at te ga- ran- ti- ra tein- tes mor- tel verras ap- pro- cher Ja- mais rien qui t'of- fen Pd En leurs mains ils te porteront, Rendant ta route sûre; Tes pieds jamais ne heurteront, Contre la pierre dure. mf Lui qui m'aime et m'honore? A tous ses vœux je répondrai, Et quoi qu'il entreprenne, Auprès de lui je me tiendrai Pour le tirer de peine. 5.( 7 et 8) Ton Dieu dit, en parlant de toi: Il me craint, il m'adore; Serait- il délaissé de moi, - 75 - le. les. se. 76 PSAUME XCII( 92). P 1. Que l'en- tre- prise est bel- le la sainte har- mo 2. e A ni 3.( 3 et 4) Grand Dieu, quelle est ta gloi re, 3mf - Quand le soleil se lè- ve Tes ceu- vres sans pa- reil- les Si les per- vers fleu- ris- sent Ps. 92 De te lou- er, SeiQue for- ment nos acEn tes moindres progneur! De chan- ter ton hon- neur, D'un cœur humble et fi- dè- let cents, Joignons des ins- tru- ments, La dou- ce sym- pho- ni e. jets! Et que tous tes hauts faits Sont di- gnes de mé- moi- re! mf D'an- non- cer ta bon- té, Ont ré- jou- i mon cœur; Comme l'her- be des champs, - - Et ta fidé- li- té Quand sa cour- se s'a chè ve! Je veux chan ter, Sei- gneur, Tes di- vi- nes mer- veil- les, Bien- tôt sur les mé- chants Tes des- seins s'ac- com- plissent. - Ps. 92 4( 7). Mais dans un heureux calme S'élève l'homme droit, Tel qu'au Liban on voit Ou le cèdre ou la palme, Et les heureuses plantes De la maison de Dieu, Seront en ce saint lieu Belles et florissantes. Ré- jou- is 2. C'est le Dieu 3. La mer et f 123 5( 8). On y verra sans cesse Des arbres toujours verts, Chargés de fruits divers, Même dans leur vieillesse. PSAUME XCV( 95). Ainsi mon Dieu propice, Est toujours mon appui, Et l'on ne voit en lui Nulle ombre d'injustice. smf sons- nous au Sei- gneur, As- sem- blonsgrand et glo- ri- eux, Le Roi des les eaux sont à lui; Il en est 77 nous à son hon- neur, Car il est seul no tre dé- fenrois, le Dieu des cieux, Qui seul dans sa main tient le l'au- teur et l'ap- pui, La terre est aus- si son ou- vramonmfd d - a- bîse; Cou- rons à son temple au jourd'hui, A- fin de chan- ter de; Qui do- mi- ne sur les hauts monts Et dans les ge. C'est le Dieu qui nous for- ma tous; Al- lons a do- rer - p 78 devant lui Sa force et mes pro- fonds, Maî- tre de à 3 sa ma- gni- fi- cen la terre et de l'on sa ge- noux Un maître si bon et si 4. Il est notre Dieu tout puissant, Nous, son troupeau qu'on voit paissant Sous sa main qui nous est propice. Aujourd'hui qu'on entend sa voix, Prenez garde, au moins cette fois, Que votre cœur ne s'endurcisse. 1. Dieu règne en 2 Devant lui 3. Com- me la PSAUME XCVII( 97). P fê te toit I- les, faites la lants, Pour con- su- mer l'au- da ce Dieu, Les plus hau- tes mon- ta- gnes - ré juste Roi; Ter- re sont rou- lants Des feux cire au feu, En pré- sen- ce P 111 - Ps. 95 jou-isce. de. ge. é- tin cede De sa gran- de conré- siste en Qui lui Fon- dent dans les cam Ps. 97 P 5mf quê- te! L'ombre et l'obs- cu- ri- té Cou- vrent sa ma- jesSon éclair fou- droy- ant Qui vo- le flam- boypa- gnes. Les cieux à hau- te voix Prê- chent tes sain- tesfa- ce. mf 9 té; Ses di- vins ju gements Sont les sûrs fon- deant, Fend le des airs; Et la terre et les lois, Et du vaste u ni vers Tous les peu- ples vi- de dip - ments De son trône ex al mers Trem- blent en le voy vers Chan- tent le Roi des 4( 6). O vous qui servez Dieu, En tout temps, en tout lieu, Travaillez à lui plaire; Gardez- vous de mal faire! Il protége ses saints, Leur vie est dans ses mains; Si l'on veut les frapper, Il saura dissiper Ces funestes desseins. - 8 - 79 té. ant. rois. 5( 7). Dieu sur les hommes droits. Qui pratiquent ses lois, Fait lever sa lumière; Il rend leur joie entière. Vous done, son peuple heureux Rallumez vos saints feux; Célébrez du Seigneur La force et la grandeur, Et lui rendez vos vœux. 80 7mf fi a ton 1. Peu- ples, chan- tez 2. Dieu de sa 3. Que par- tout de- vant Dieu ré mf PSAUME XCVIII( 98). - - l'honneur du grand Dieu des cieux, Qui par sa bien vou- lu se Sou- ve nir: Se- lon sa ins- tru- ments et les voix; Que toutes les mf dim. un saint can- ti bon- té secou- ra voir s'est que Dieu nous sen- ce glo dim. d d fait con naî voi eu en ri - 8mf - - - que, Est de- meu- ré vic- to- ri- eux. Son grand pouble sa lut Il veut son peu- ple main- te- nir. Le nent Un saint can- tique au Roi des rois. Qu'en sa préf que, ble son nent sip - - - Ps. 98 A Et force ma- gnipromesse im- mules bouches entre, Quand sa main nous a Jusqu'au bout du monse Tout pous- se des sons e p Ps. 98 ga- ran de s'est é- cla 1. 2. - imf Pour nous, au milieu des gen- tils. L'univers en-tier soit é- mu. habitants. La terre et tous ses sd P 2 tis; Sa justice a daigné vu; Que donc d'al- lé- gresse et tants, La mer bru- yante et mf 4. Que les fleuves dans les campagnes Elèvent leurs voix jusqu'aux cieux, Et que les plus hautes montagnes Répondent à leurs cris joyeux; Car Dieu vient gouverner le monde Selon le droit et l'équité, Et partout, d'une main féconde, Répandre la félicité. PSAUME C( 100). 3 81 Vous, qui sur la terre ha- bi- tez, Chan- tez à N'est- il pas le Dieu sou- ve- rain Qui nous a 3. En- trez dans son temple au- jour- d'hui; Ve- nez vous pré- senda d pa- raî- tre, de joi- e fu- ri- eu- se, dd hau- te for- més 82 mf f mf Par un Et le Et l'é d voix, chan de ter tez; Ré- jou is- sez- vous au Sei- gneur, sa main, Nous, le peuple qu'il veut chérir," à lui; Célébrez son nom glo- ri- eux, FLOP - saint hymne à son hon neur. trou- peau qu'il veut nour rir? cieux. vez jus- ques aux d le - - 4. C'est un Dieu rempli de bonté, D'une éternelle vérité, Toujours propice à nos souhaits, Et sa grâce dure à jamais. PSAUME CI( 101). P 1. Dieu tout- puissant, à mes voeux si pro- pi 2. Viens donc, ô Dieu, soutiens- moi par ta grâ 3. Ja mais le mal ne sé- dui- ra mon â P Ps. 100 - ce, Je ce; Tu me, Car Ps. 101 veux chanter ta grâce et ta jus- ti- ce; Jus- qu'à ma me verras marcher de- vant ta fa- ce; bans ma maides mé- chants je hais la voie in- fâ- me; Ils me crainhonneur. ce cours. dront et fin je chan- te- rai, Sei- gneur, A ton son la jus- ti tou- jours Au- ra son n'o- se- ront cher- cher A m'ap- pro- cher. Id d d 4. Ceux qui suivront une route égarée, Chez moi jamais n'auront aucune entrée; L'on n'y verra nul d'entre eux écouté, Ni supporté. 5. Je combattrai ceux dont la médisance Fait en secret la guerre à l'innocence; Et je saurai bannir loin de mes yeux Les orgueilleux. 83 6. Les gens de bien, qui seuls me peuvent plaire, Auront chez moi leur demeure ordinaire; Et qui toujours le droit chemin tiendra, A moi viendra. 84 210 mf 1. Bé nis- sons Dieu, mon âme, en tou- te 2. C'est ce grand Dieu qui, par sa pu- re 3. C'est ce grand Dieu dont la ri- che larges mf nom, sans nous las- ser ja- mais; Que rit de toute in- fir- mi- té; Du l'aigle on te voit ra- jeu- nir. Aux 1 PSAUME CIII( 103). sa puis- san re ta vi et pro- pi III - Lui sur qui seul ton es- poir se repose; Chantons son De tes pé- chés les souil- lu- res ef- fa- ce, Qui te Te ras- sa- sie, et fait qu'en ta vieil- les- se, Ain- si mf cho grâ 8mf ce; Sur- tout, mon âme, e, dim. op- pri- més il ce, Et tous les jours sa Ps. 103 tout en moi cé- lè- bre tombeau même il re- tiest doux dim. - cresc. se, ce, se guéque ex- al- te sa cléEt rend tes jours heu- reux mal- gré l'ensu- prême juscresc. Ps. 103 men- ce e, ce ti - Et compte i ci tous les biens qu'il t'a faits. T'en vi- ron- nant par- tout de Montre qu'il sait et sau- ver sa bon- té. et pu- nir. 4. Jadis Moïse, avec crainte, avec joie, Vit du Seigneur la merveilleuse voie; Tout Israël vit aussi ses hauts faits. Toujours clément et rarement sévère, Prompt au pardon et lent à la colère, Il nous bénít et remplit nos souhaits. 5. Si quelquefois, abusant de sa grâce, Nous l'offensons, il s'irrite, il menace: Mais sa rigueur ne dure pas toujours; Il nous épargne, et sa juste vengeance N'égale pas les peines à l'offense; Car sa bonté vient à notre secours. 6. A qui le craint, à qui pleure sa faute, Cette bonté se fait voir aussi haute Que sur la terre il éleva les cieux; Et comme est loin le couchant de l'aurore, Ce Dieu clément, quand sa grâce on implore, Met loin de nous nos péchés odieux. 7. Comme à son fils un père est doux et tendre, Si notre cœur vient au Seigneur se rendre, Il nous reçoit avec compassion; Car il connaît de quoi sont faits les hommes; Il sait, hélas! il sait que nons ne sommes Que poudre et cendre et que corruption. 85 8. Les jours de l'homme à l'herbe je compare, Dont à nos yeux la campagne se pare, Qu'un peu de temps a vu croître et mûrir, Et qui soudain, de l'aquilon battue, Tombe et se fane, et n'est plus reconnue Même du lieu qui la voyait fleurir. 86 9. Mais tes faveurs, ô Dieu, sont éternelles Pour qui t'invoque; et toujours les fidèles De siècle en siècle éprouvent ta bonté. Dieu garde ceux qui marchent en sa crainte, Ceux dont le cœur s'attache à sa loi sainte, Tous ceux, enfin, qui font sa volonté. 10. Ce Dieu puissant dont le monde est l'empire, Du haut des cieux voit tout ce qui respire; Tout l'univers est soumis à ses lois. Unissez- vous, pour chanter ses louanges, Divins esprits, chœurs immortels des anges, Vous qui volez où commande sa voix. 11. Bénissez Dieu, vous, céleste milice, Ministres saints, hérauts de sa justice, Qui de lui plaire êtes toujours soigneux; Bénisssz Dieu, tous les peuples du monde, Vous cieux, toi terre, en mille biens féconde; Et bénis- le, toi mon âme, avec eux! imf 2 1. Venez, et du Seigneur sans ces 2. Qu'on s'as- semble, qu'on psal- mo- di Que cha cun cher- che sa pré- sen 3. mf PSAUME CV( 105). dim. force et la sa- ges avec mé- lo- di sa ma- gni- fi- cen dim. - ਹੈ - - Ps. 103 se Lou- ez la e, Qu'on le loue ce; Qu'on van- te se; Que son grand nom, partout se- mé, e; Que tout fidèle qui le craint, ce; Que ses hauts faits soient ad- mi- rés, op Ps. 105 Soit aus- si par- tout ré- cla- mé; Qu'on fasse é- cla- ter Chante et triomphe en son nom saint; Qu'en fin tout cœur reEt ses 0- ra cles ré vé- rés; Qu'on célèbre ses dim.s en tous con- nais - lieux Le bruit de ses faits glo- ri sant! Soit joy- eux en le bé- nis châ- ti juge- ments, Et qu'on craigne ses dim. Ce Dieu, dont la grâce est immense, Se souvient de son alliance. Vous qu'il élut dans sa bonté, Vous, peuple, par lui racheté, Souvenez- vous que notre Dieu Est le seul qui règne en tout lieu. 5( 7). Il veut, ce Dieu saint, d'âge en âge, Nous conserver notre héritage, Le salut par lui préparé Est notre partage assuré. Liés par un vœu solennel, Servons et louons l'Eternel. eux. sant! ments! 87 E8= 88 PSAUME CXI( 111). les hom1. De tout mon cœur, dans tous les lieux Où 2. Qu'ils sont grands, ô Dieu, tes pro- jets, Qu'ils sont mer3. Par des mi racles glorieux Son bras puis- 3mf mes droits et pi eux Forment leurs sain- tes veil- leux tes hauts faits, Que l'étude en est sant, de- vant nos yeux, A fait é- cla- ter mfd d a é- pui- sa son hon- neur, Par des lou- an- ges re- dou- blé ta bon- té Est un tré- sor in De son é ter- nelle al li- an se sou- vient T as- sem- bléa- gré- asa clé- menes, Je ren- drai mes voeux au Sei- gneur, Je cé- lé- bre- rai ble! Par- tout bril- le ta ma- jes- té, Et pour nous, Seigneur, ce. C'est sa fa- veur qui nous sou- tient, Et pour Ja- cob, il P - Ps. 111 P es. ble ce. Ps. 111 4. C'est ce qu'à son peuple il fit voir, En lui donnant par son pouvoir Un riche et durable héritage. Partout brille sa vérité, Et partout sa fidélité Se fait connaître d'âge en âge. 2 5. Ses statuts, justes et parfaits, Ont été fondés pour jamais, Sur l'équité, sur la droiture: Au peuple qu'il a délivré, Le Dieu fort a jadis juré Un saint accord, qui toujours dure. 6. Craindre son nom terrible et grand, Garder ses lois d'un coeur constant C'est l'abrégé de la sagesse: Heureux l'homme qui vit ainsi! Il peut bien s'assurer aussi Qu'il en sera loué sans cesse. PSAUME CXIII( 113). 1. Vous qui ser- vez le Dieu des cieux, Cé- lé- brez 2. De l'0- ri- ent à l'Occident Son pou- voir 3. Quel Dieu res- semble à notre Dieu, Qui, tran- quilse rend é le dans ce smf son nom glo- ri- eux; Prê- chez sa force et sa sa- gesvi- dent, Di- gne de louange é- ter- nelhaut lieu Où sa voix for me le ton- nera mf 89 - 90 람 nom de se; Unis par un voeu so- len- nel, Lou- ez le le; Il s'é- lève au- des- sus des cieux; Sa ver- tu s'é- tend re; Veut bien jus- qu'à nous s'a- bais- ser, Et, toujours bon, daio p l'Eternel Et dès main- te- nant et sans ces en tous lieux; Qu'on chante sa gloire im- mor- tel A gne pen- ser se. le! ce qui se fait sur la ter re. 4. Au iste qu'il voit affligé, Au pauvre qu'il voit négligé, Il tent la main dans leur détresse; les sort de l'obscurité, Il les élève, en sa bonté, Les bénit, selon sa promesse PSAUME CXVI( 116). 4 - 2 Ps. 113 6 1. J'ai- me mon Dieu, car son d- vin se- cours Mon- tre qu'il 2. Je n’a- vais plus' ni trê– ve, n re- pos; Dé – jà 3.* Ah! sau- ve- moi du pé- ril où je suis!» Et dès mf la lors Ps. 116 3 a ma cla- meur en- ten- du- e; A mes sou- pirs son o- reille mort me te- nait dans ses chaînes, Mon coeur souffrait les plus crumême il me fut fa- vo- ra- ble. Il est toujours et juste et est ten- du- e; Je veux aus- si el- les pei- nes, Quand l'in- vo- quer tous les jours. lui fis ma pri- ère en ces mots: se- cou- ra- ble, Et toujours prompt à cal- mer nos en- nuis. 4. Quand j'étais prêt à périr de langueur, Il me sauva, ce Dieu que je réclame; Retourne donc en ton repos, mon âme, Puisqu'il te fait éprouver sa faveur. 5. Ta main puissante a détourné ma mort, Séché mes pleurs, soutenu ma faiblesse; Sous tes yeux donc je veux marcher sans cesse, Toute ma vie, ô mon Dieu, mon support. 6.( 7) Oh! que rendrai- je à Dieu pour ses bienfaits? Ma main prendra la coupe des louanges; Ma voix fera jusqu'au séjour des anges De sa bonté retentir les effets. 91 7.( 8) Dès ce moment je lui rendrai mes vœux, Devant son peuple et dans son sanctuaire; Car de tous ceux qui cherchent à lui plaire, Les jou's lui sont et chers et précieux. 8.( 9) Enfin, grand Dieu, tu sais ce que je suis, Ton serviteur, le fils de ta servante. Brisant mes fers, tu passes mon attente; Je veux au moins t'offrir ce que je puis. 92 P 9.( 10) Je veux toujours obéir à tes lois, Chanter ta gloire, invoquer ta puissance, Et devant tous, plein de reconnaissance, En hymnes saints faire éclater ma voix. 10.( 11) Dans ta maison je dirai ton honneur, Dans ta cité, Jérusalem la sainte: Que chacun donc, avec joie, avec crainte, Se joigne à moi pour louer le Seigneur. son hon cresc. 2. cresc. PSAUME CXVII( 117). - Na- ti- ons, lou- ez le Seigneur; Peuples, chan- tez à d dim. neur! Pour nous ses soins et op dim. son a Ps. 116 - 4mf mour Se mf P P re- nou- vel- lent chaque jour, Et sa cons- tan- te vé- ri21 da Ps. 117 té 1 mf De- meure à mf perpétu i té. mf PSAUME CXVIII( 118). 1. Ren- dez à Dieu l'honneur su- prême, 2. Aussitôt que dans ma dé- tres 3. Mieux vaut avoir son es- pé- ran mf 3 mf H - of se ce Car il est Je En fd 93 re- coul'E- terdoux, il est clé- ment, Et sa bon- té, toujours la mê- me, rus à sa bon té, Sa main, me ti- rant de la pres nel qu'en l'homme vain; Mieux vaut mettre sa con- fi- an se, ce mf - dim. Dure per- pé- tu- elle- ment. Qu'Israël au- jourd'hui s'acMe mit au large en sûreté. Le Tout puissant, qui m'entend En Dieu qu'en nul pou- voir hu- main. Le Dieu fort est ma dé- lidim. d 94 - Dimf est mon cor de A chan- ter so- len- nel- le- ment, Que sa granau tel: II plain- dre, M'exauce au pied de son vran- ce, C'est le su- jet de mes discours; Par mes chants mf P! 4.( 8) De l'Eternel la main puissante S'est signalée à cette fois; C'est là que son peuple chante, Tout d'un cœur et tout d'une voix. Me voilà donc, malgré l'envie, Des mains de la mort racheté; Le Dieu fort m'a rendu la vie; Je célèbrerai sa bonté. Ps. 118 de mi sé- ri- cor- de, Du- re per- pé- tu- el- le- ment. Dieu, qu'aurais- je à crain- dre De l'ef- fort de l'hom- me mor- tel? de réjou-is- san- ce, Je le célèbre tous les jours. 22 L 5.( 9) Il m'a plongé dans la souffrance, Il m'a châtié rudement; Mais relevé par sa clémence, J'ai pu survivre à mon tourment. Qu'on m'ouvre les portes si belles Du saint temple au Seigneur voué; Et qu'en présence des fidèles, Par moi son grand nom soit loué! Ps. 118 6.( 10) Ouvrez- vous, portes glorieuses, Portes du temple de mon Dieu! Qu'avec moi les âmes pieuses Viennent l'adorer au saint lieu. C'est là que, d'une ardeur nouvelle, Tout haut je veux le célébrer, Puisque, dans ma douleur mortelle, Sa main a su me délivrer. 7.( 11) La pierre qu'avaient méprisée Les conducteurs du bâtiment, A l'angle pour jamais posée, En fait la force et l'ornement. C'est sans doute une oeuvre céleste, Faite par le grand Dieu des cieux; C'est un miracle manifeste Qui vient éclater à nos yeux. 8.( 12) La voici, l'heureuse journée Qui répond à notre désir: Louons Dieu qui nous l'a donnée; Faisons- en tout notre plaisir. Grand Dieu, c'est à toi que je crie. Garde ton Oint, et le soutiens; Grand Dieu, c'est toi seul que je prie, Bénis ton peuple et le maintiens. 9.( 13) Béni soit qui, rempli de zèle, Au nom du Seigneur vient ici. Vous, de sa maison sainte et belle, Nous vous bénissons tous aussi. L'Eternel, qui nous est propice, Nous éclaire par sa faveur; Portons notre humble sacrifice Jusques à l'autel du Seigneur, 10.( 14) Mon Dieu, c'est toi seul que j'honore Sans cesse je t'exalterai; Mon Dieu, c'est toi seul que j'adore; Sans cesse je te bénirai. Rendez à Dieu l'honneur suprême, Car il est doux, il est clément; Et sa bonté, toujours la même, Dure perpétuellement. 95 96 PSAUME CXIX( 119). 1. Heu- reux celui qui, par un jus- te choix, S'abstient du 2. Loin de se plaire à des faits o- di- eux, Le jus- te 3. Mais par ta grâce, ô Dieu juste et clé- ment, Gui- de mes P d d 美 sou- met à ses lois! Heu- reux celui qui, nous mon- tra des cieux. Tu veux, Seigneur, qu'en bronche seu- le- ment. Nul dés- hon- neur ne mal et vit dans l'in- no- cen- ce; Qui, craignant Dieu, se marche ainsi que Dieu l'or- don- ne, Dans le chemin qu'il pas où ta voix me con- vie, Sans que jamais j'y dd a mf 2 don- ne A vi- e, Si mf Ps. 119 se mon an ce, Garde a- vec soin ses statuts pré- ci- eux, former sous ton com- man- de- ment, es prit en ta voie ar rê dim. dans son al- lice monde on s'atrouble- ra ma dim. - té, Ps. 119 6 Dont il a fait Et que ta loi De t'o bé- ir son u- ni- que sci- en ja- mais on n'a- ban- don ne perd ja- mais l'en- vi - 4. D'un cœur ouvert je dirai ta bonté, Si j'en obtiens la grâce de comprendre Tes jugements qui sont pleins d'équité; C'est là le but où mon âme veut tendre; Mais j'ai besoin, dans mon infirmité, De ton secours, sans qu'il se fasse attendre. 5. Les jeunes gens veulent- ils s'amender? Dans ce dessein, qu'ils prennent pour adresse, Ce qu'il te plaît dans ta loi commander. Pour moi, Seigneur, je te cherche sans cesse, Mais je pourrais m'égarer aisément, Si je n'étais conduit par ta sagesse. 6. J'ai dans mon coeur gravé profondément Tes ordres saints, pour ne te plus déplaire, Et j'ai tâché de vivre saintement. Ton nom est grand, et chacun te révère; Chacun te craint d'un coeur humilié; Rends- moi savant dans ta loi salutaire. 7.( 8) De tes édits je saurai discourir, Et si j'en ai la pleine connaissance, Dans tes sentiers on me verra courir, On me verra toujours avec constance Suivre ta voix, même plutôt mourir Que d'oublier ta divine ordonnance. ce. ne. e. 8.( 9) Répands tes dons sur moi, ton serviteur; Ranime, ô Dieu, ma languissante vie; Je garderai tes lois de tout mon cœur. Rends la lumière à ma vue affaiblie; Sur tes édits j'attacherai mes yeux, Pour contempler ta grandeur infinie. 97 98 9.( 10) Comme étranger je voyage en ces Heux: Sers- moi de guide, et quelque part que j'aille, Conduis mes pas dans le chemin des cieux. Soir et matin mon esprit se travaille; Et sur ta loi veillant incessamment, Je crains qu'enfin le cœur ne me défaille. 10.( 17) De tes statuts, qui font tous mes souhaits, Daigne, Seigneur, le droit chemin m'apprendre; J'y marcherai constamment désormais. Accorde- moi le don de les comprendre, Et, m'efforçant à les bien retenir. Je tâcherai de ne m'y plus méprendre. 11.( 18) Conduis mes pas et me fais parvenir Au droit chemin d'une vie innocente; Rien ne me plaît comme de m'y tenir: Fléchis mon coeur par ta vertu puissante; Qu'à te servir mes désirs soient bornés, Et que jamais nul faux bien ne me tente. 12.( 19) Que de tout mal mes yeux soient détournés, Que je conduise et redresse ma vie Par les conseils que tu m'auras donnés; Qu'enfin, Seigneur, ta grâce ratifie Ce que ta voix répondit à mes voeux, Puisqu'en toi seul mon âme se confie. 13.( 23) Alors aussi, chacun pourra me voir Vivre content et connaître que j'aime Tes saintes lois. Oui, je veux les savoir.. A haute voix, et devant les rois même, De tes édits, ô Dieu, je parlerai, Sans m'effrayer de leur pouvoir suprême. 14.( 24) De tout mon coeur je me réjouirai En cette loi que tu nous as laissée; Je l'ai chérie et je la chérirai. A t'exalter j'aurat l'âme empressée., Avec ardeur ta voix j'écouterai, Pour te servir d'effet et de pensée, 15.( 29) C'est mon partage, ai- je dit, ô Seigneur! C'est mon vrai lot de garder ta parole, Qui fit toujours ma gloire et mon bonheur. Que ta pitié m'exauce et me console: Tu l'as promis et même avec serment, Et ton serment ne peut être frivole. Ps. 119 Ps. 119 16.( 30) A tous mes pas je pense incessamment, Et, par mes soins, je m'efforce à me mettre Au droit chemin de ton commandement. Je n'ai voulu ni tarder, ni remettre; A tes édits mon esprit s'est rangé, Et pour jamais a voulu s'y soumettre. 17.( 31) Tes ennemis m'ont cent fois outragé; Mais en dépit de leur fureur cruelle Pour toi, Seigneur, mon cœur n'a point changé: Ta loi m'enflamme et me paraît si belle Que dans la nuit je me plais à chanter De ton saint nom la louange immortelle. 18.( 32) Chacun me voit en tout temps fréquenter Ceux dont les jours se passent dans ta crainte, Et qui tes lois veulent exécuter. Par ta bonté, la terre, en son enceinte, A mille biens qui se font souhaiter; Mais je me borne à ta doctrine sainte. 19.( 33) Sur moi, Seigneur, ta main a répandu Mille bienfaits, me tenant ta promesse, Comme toujours je m'y suis attendu. Eclaire- moi, soulage ma faiblesse; Puisque déjà je m'avance avec foi Dans les sentiers où ta bonté m'adresse. 20.( 34) Avant que d'être ainsi battu par toi, Je m'égarais, j'allais à l'aventure; Mais maintenant je vis selon ta loi. O Dieu, qui vois tous les maux que j'endure, Toujours si bon, si prêt à m'exaucer, Daigne m'instruire en ta doctrine pure. 21.( 36) Le plus grand bien que je pouvais avoir, C'était le mal dont j'eus l'âme pressée; Avant cela j'ignorais mon devoir. D'or ou d'argent l'abondance amassée N'égale pas le bonheur de savoir La loi qu'aux tiens ta bouche a prononcée. 22.( 37) Tes propres mains, ô grand Dieu, m'ont formé Fais que ta grâce et me guide et m'éclaire Et qu'en ta loi mon cœur soit confirmé: Alors tous ceu qui désirent te plaire, En me voyant sur ton bras appuyé, Te béniront, parce qu'en toi j'espère. 99 100 23.( 38) Avec raison ta main m'a châtié; Je méritais ta sévère vengeance; Mais ton amour ne m'a pas oublié. Viens donc, Seigneur, par ta grande clémence, Me soutenir dans mon affliction; C'est ta promesse et c'est mon espérance. 24.( 39) Vois mes douleurs avec compassion, Et je vivrai, moi qui de ta loi sainte Ai toujours fait ma consolation. Confonds, Seigneur, ceux qui n'ont point ta crainte; Persécuté, j'ai mon recours à toi, On me verra te révérer sans feinte. 25.( 40) Que tous les bons, rassemblés près de moi, Prennent plaisir à ton divin service; Qu'un même amour nous attache à ta loi; Fais que toujours je t'offre en sacrifice Une âme pure, un coeur rempli de foi, Et qu'en t'aimant jamais je ne rougisse. 26.( 49) Oh! que ta loi m'est un puissant secours! Je la chéris d'un coeur rempli de zèle; Je la médite et les nuits et les jours; Elle m'éclaire et ma conduite est telle Que je confonds mes plus fiers ennemis, Parce qu'elle est ma compagne fidèle. 27.( 52) Que ta parole est un bien précieux! Dans sa douceur je me plais davantage Qu'au goût du miel le plus délicieux: Tes seuls conseils ont pu me rendre sage; Ils m'ont appris combien sont odieux. Tous les détours où le mensonge engage. 28.( 53) Ta vérité, comme un flambeau qui luit, Me sert de guide, et sa vive lumière Me vient montrer tes sentiers dans la nuit. Entends, Seigneur, mon ardente prière; Je l'ai juré, je veux par- dessus tout Aimer ta loi d'un coeur droit et sincère. 29.( 56) Je l'ai choisie, et loin de la quitter, J'en fais mon fonds, mon plus riche héritage, L'unique bien qui peut me contenter. Malgré mes maux, je veux avec courage A tes sentiers sans cesse m'arrêter, Et chercher là mon plus grand avantage. Ps. 119 Ps. 119 30.( 59) Viens m'assister, je ne craindrai plus rien: Et quelque mal qui me presse ou menace, Ta foi sera mon unique entretien. Tes ennemis s'éloignent de ta face; Mais tôt ou tard, aux pieds tu fouleras Ces obstinés, indignes de ta grâce. 31.( 60) Comme l'écume, au feu tu jetteras Tous ces méchants dont le coeur t'abandonne; Moi, je ferai ce que tu prescriras. Déjà mon cœur s'épouvante et s'étonne Des rudes coups dont tu les frapperas, Et de frayeur tout mon corps en frissonne. 32.( 65) Dans tes édits, Seigneur, sont contenus Tes grands décrets, ta sagesse profonde: Aussi toujours je les ai retenus. Oui, dans ta loi, tant de lumière abonde, Que dès l'entrée on en est éclairé, Et qu'elle instruit les plus simples du monde. 33.( 66) Hélas! ma bouche a souvent soupiré, Dans le dessein que j'avais de te plaire, Et constamment mon cœur l'a désiré. Avec pitié regarde ma misère; Et comme à ceux qui t'ont donné leur cœur, Fais- moi sentir ta grâce salutaire. 34.( 67) Conduis mes pas et me garde d'erreur; Que ton Esprit jamais ne m'abandonne, Et que le mal ne soit pas mon vainqueur. Vois le danger qui partout m'environne: Délivre- moi de cette adversité, Et je ferai ce que ta loi m'ordonne. 35.( 68) Montre à mes yeux ta divine clarté, Daigne m'instruire et me fais bien comprendre Tes règlements, ta sainte volonté. L'excès des pleurs que l'on me voit répandre, Vient du chagrin dont je suis attristé Quand les méchants refusent de t'entendre. 36.( 71) Dans mes travaux, dans mon affliction, Quelle que soit ma peine et ma souffrance, Ta loi sera ma consolation. A ta promesse est jointe la constance, Et d'âge en âge on voit ta vérité Se confirmer dans ta sainte alliance. 101 102 37.( 85) Fais que mon cri puisse aller jusqu'à toi; Accorde- moi le don d'intelligence: Tu l'as promis, Seigneur, exauce-- moi! Que ma prière arrive en ta présence; Tends- moi la main dans mon adversité, Comme ta voix m'en donne l'assurance. 38.( 86) Ma bouche, ô Dieu, prêchera ta bonté, Si m'exauçant, tu m'accordes la grâce De bien savoir ta sainte volonté. Je publirai, quoi qu'on dise ou qu'on fasse, Ta loi si sainte, et dirai hautement Qu'avec plaisir j'en veux suivre la trace. 39.( 87) Veuille, Seigneur, veuille donc promptement, Pour mon secours, ta forte main étendre, Car je m'attache à ton commandement; C'est de toi seul que je veux tout attendre, Et désormais mon unique plaisir Sera celui qu'en ta loi je veux prendre. 40.( 88) Si j'ai de vivre encor quelque désir, C'est pour ta gloire, et mon âme éclairée Pour son objet veut toujours la choisir. Hélas! je suis la brebis égarée; De me chercher, Seigneur, prends le loisir, Car dans le cœur ta loi m'est demeurée. PSAUME CXXII( 122). 2mf Ps. 119 1. Quel fut mon transport dans ce jour Où l'on me dit: Mon2. On voit les tri- bus du Sei- gneur, Se- lon son saint com3. Puis- sent l'a- bon- dance et la paix Fleu- rir cons- tamment amf Ps. 122 A tons au lieu Dont le Tout- Puissant, no- tre Dieu, man- de- ment, Y mon- ter so- len- nel- le- ment Pour ses trésors Comsur tes bords! Puis- se le ciel de dai- gné faire son sé-jour! Nos pieds s'ar- rê- te- ront chez toi, y cé- lé- brer son hon- neur. Là sont les sié- ges ré- vé- rés, bler tes en- fants à ja- mais! Oui, Si- on, puisque encor je vois da pl 77 23 vi- e; Chez toi, Jé- ru- sa- lem qui vois mê- me. Priez pour la sain- te cité. res- se; Sur- tout à cau- se du saint lieu pas- se- rons no- tre trô- ne de Da- vid s'in- téJéru- sa- lem, et sans ef- froi Nous y A la justice con- sa- crés, Et le Mes frè res résider chez toi, Pour toi mon zè- le # Re- vi- vre la viPri- ez pour sa prosOù veut ha- bi- ter 104 P gueur des lois. Vil- le sainte, heureuse et bé- ni périté. Et pour tout fi- dè le qui l'ai tre Dieu, Je veux pour toi pri- er sans ces P no 100 PSAUME CXXVII( 127). cresc. met la main, On ne peut que bâ- tir en douleurs, Et trem-per son pain dans et bien nés, C'est Dieu seul qui les a FL P 1. On a beau sa mai- son bâ- tir. Si le Seigneur n'y 2. On a bea: se le- ver ma- tin, Se cou- cher tard, vivre 3. S'il arrive à l'hom- me d'a- voir Des en- fants sa- ges dim. Jd pour les vil- les ga- ran seul fait tout no tre des de Dieu qu'il doit rece cresc. - - - - 5P dim. Ps. 122 e. me. se. 4mf en vain; Et les pleurs; Dieu don- nés; C'est Imfd tir, En vain le sol- dat tin, Et c'est lui seul qui voir, Comme un présent de P Ps. 127 veil- le donne aux sa bon Li2i3 3mf 3 ra. Sans Dieu rien ne siens Le vrai re- pos té, Cette heu- reu- se 1. Au fort de ma détres- se, Si ta ri gueur ex- trê- me En Dieu je me con- so- le PI PSAUME CXXX( 130). dim. mf 2 6 P l'oreil- le Grand Dieu, prête Mais ta jus- te со lè- re Mon cœur vers lui pros- pé et les pos- té | mf - 105 nuis, A toi seul je m'a- dres- se Et les jours et les nuits. ter, 0 ma- jes- té su- prê- me Qui pour- ra sub- sister? heurs, Et sa fer- me paro le A- pai- se mes dou- leurs. mf re- ra. vrais biens. ri- té. Dans mes pro- fonds enNos pé- chés veut compDans mes plus grands mal7mf A mes cris éclatants; Que Fait place à ta bon- té, Are- gar- de, Brû- lant d'un saint amour, Plus dim. mf P.J. 106 ma voix te réveille, fin qu'on te ré- vè- re tin que la gar- de ma 2 P 4. Qu'Israël sur Dieu fonde En tout temps son appui, En lui la grâce abonde, Le secours vient de lui. De toutes nos offenses Il nous rachètera: De toutes nos souffrances Il nous délivrera. PSAUME CXXXIV( 134). 1. Vous, saints mi 2. 3. du nis- tres Le vez vos mains vers le Dieu, qui fit la terre et P mf - Sei- gneur, il Avec en est temps. hu- mi- li- té. Qui de- van- ce le jour. d d Pd Pa dévou- és à son hon vous con tem- plez no- tre qui tou- jours prend soin des mf - 3 P neur, In Dieu, Et siens, De p - Ps. 130 saint Seigneur, Qui, lieu Où les cieux, Et 2 vo- quez Dieu dans pour lui plai- re, si chèSi on - Ps. 134 1 P son. sa maison, ré- ci- tez 0- ral ses bon- tés. re à ses yeux, Vous garde et vous comble de biens. d Ed Pré- sen tez lui Les merveil- les 1. As- sis 2. Ceux qui 3. Puis- se P PSAUME CXXXVII( 137). aux bords de cap- tifs en ma main ou dim. votre de cœurs ne pensaient qu'à Si saient de les leur ré- CI on je perds le sou ve Qui de Ba- bel les cam- pa- gnes a- breu- ve, Nos hymnes saints cent fois nous de- man- dè-rent: Et pour ja- mais lan- guir dans le si- len- ce, d d dim. - - ce superbe fleu- ve, ces lieux nous me- nè- rent, bli er sa sci en ce, - 107 3 P B - Nos tris- tes Ils nous presSi de SiP P on; Cha- cun, hé- las! dans ter: Ah! di- mes- nous, pournir! Puis- se ma langue à 108 sa - cette affliction, Les yeux en pleurs, la mort peinte au virions- nous les chan- ter? Quoi! nous pourrions, dans une terre émon pa- lais te- nir, Jéru- sa- lem, si ja- mais j'ai de dim. ge, Pen- dit sa harpe aux sau- les du De notre Dieu pro- fa- ner la Qu'au- pa- ra- vant libre on ne te trange, joi e, 6 SET 1 mf P PSAUME CXXXVIII( 138). 2 mf f dim. ri- va lou- an re- voi glo- ri- fi- e; Qu'à toi, des mains et tes pa- ro- les; Quand je t'in- vo- que, tes lou- an- ges. Les peu- ples qui les # Ps. 137 mf - - - ge. ge! e! 1. Il faut, grand Dieu, que de mon cœur La sainte ar- deur Te 2. Ton nom est cé- lèbre à jamais Par les ef- fets De 3. Ils rem- pli- ront par leurs concerts Tout l'u- ni- vers De mf omf P 3 P de la voix, De- vant les tu m'entends; Quand il est en- ten- dront Ad- mi- remfd d Ps. 138 6P rois Je psal- mo- di temps, Tu me con- so e. J'irai t'a- do- rer, ô les. Tous les rois viendront à ront Tes faits étran- ges. O grand Dieu, qui de tes hauts mon tes ÉTÉ 8 mf Dieu, En ton saint lieu, D'un nou- veau zè pieds, Hu- mi- li- és Pri- er sans cieux Dans ces bas lieux Vois tou te mf 11 - rai ta vérité, Et au- ront une fois Ou- ï sem- bles être loin C'est sur 12 4. Si mon cœur dans l'adversité Est agité Ma triste vie. Quand je suis le plus abattu, C'est ta vertu ces cho dèle. ta bonté Toujours fi la voix De ta pro- mes- se. ton soin Que tout re po- se. Ta main m'appuie; C'est ton bras qui sauve des mains Des inhumains Qui me relève, Ce qu'il t'a plu de commencer, Sans se lasser Ta main l'achève. 20 109 le, Je chan- tese, Si- tôt qu'ils se, Quoi- que tu - - 110 sé 1. Grand Dieu, tu vois ce que je suis, Ce que je 2. Soit que je marche ou sois couché, Je 3. Lors- que je vais, lors- que je viens, Je me sens ne te p f veux, ce que je puis; Que je sois as- sis ou de- bout, Tes suis ja- mais ca- ché; Ta vue é clai- re mon sen- tier, Et pris dans tes liens: Seigneur, ton pouvoir sou ve- rain Me PSAUME CXXXIX( 139). - e re, yeux me dé- couvrent par- tout, Et tu pé- nè- tres ma pentu me con- nais tout en-tier, Tu sais, sans que tient en tout lieu sous ta main; Comment pourrais- je en je les proma faiPd fè blesse P cresc. - Même avant qu'el- le soit tra Tous les dis- cours que je veux fai- re. Atteindre à ta hau- te sa- ges- se? cresc. - Ps. 139 cé- - e. Ps. 139 Si ton Esprit veux me chercher, Où fuirai- je pour me cacher? Puis- je me sauver devant toi? Si je monte aux cieux, je t'y vois; Et si je descends dans l'abîme, T'y voilà pour punir mon crime. 5 Quand l'aurore m'aurait prêté Ses ailes, sa rapidité, Et que j'irais, fendant les airs, J'usqu'aux bords opposés des mers, Ta main, s'il te plaît de l'étendre, Viendra m'y poursuivre et m'y prendre. 6. Si je me dis: la nuit, du moins, Me cachant aux yeux des témoins, De son ombre me couvrira, La nuit même m'éclairera: Car l'ombre la plus ténébreuse, Est pour toi claire et lumineuse. 7( 8). Seigneur, les biens que tu nous fars, Ta puissance et ses grands effets, N'ont jamais pu se concevoir; Mon cœur s'applique à les savoir: Mais toi, qui seul m'a donné l'être, Seul aussi tu peux me connaître. 8( 14). Dieu juste et bon, éprouve- moi, Vois si je n'aime point ta loi, Ou si mon pied s'est arrêté Au chemin de l'iniquité. Sur ta grâce, ô Dieu, je me fonde, Sois toujours mon guide en ce monde. 111 112 11 PSAUME CXLI( 141). 1. Grand Dieu! c'est toi que je ré- cla- me, Prê- te l'o2. Qu'au ciel par- vien- ne ma de- man- de, Comme on y 3. Fer- me de mes lèvres la por- te, Et gar- de mf toi De venir con- so- ler mon â- - tends, Comme au soir tu lieu, Au- cun mau- vais reille, écou- te- moi; En- tends mes cris et hâ- tevoit mon- ter l'en- cens; Re- çois mes mains que je te ma bouche, ô mon Dieu, A- fin qu'en nul temps, en nul dim. Pd. mf dim. p me. reçois l'of- fran- de. discours n'en sor te. - Ps. 141 4. Eloigne mon cœur des délices Dont les méchants sont enchantés; Si je goûtais leurs voluptés, Je pourrais prendre aussi leurs vices. Ps. 141 1 P 5. Que le juste me soit sévère, Ses reproches me seront doux; Et pour moi ses plus rudes coups Seront un baume salutaire. 6( 9). Mon Dieu, tu sais que l'on m'outrage, Mes yeux sont attachés sur toi: Ta grâce est l'appui de ma foi, Veuille relever mon courage. PSAUME CL( 150). 8 1. Peu- ples, lou- ez le grand Dien Qui ré- side en 2.( 3) Jus- que dans l'é- ter té Qu'on cé lè- bre ni P cresc. 5 mf - H son saint lieu; Lui qui, d'un mot seu- le- ment, A sa bon- té, Et que son nom glo- ri- eux Soit cresc. 2 2 - - é le fir- ma- ment. Lou ez le- vé jusqu'aux cieux; Qu'en- fin tout ce qui res da mf 413 créé+ ce; sa ma- gni- fi- cen pi- re, 8 114 6 P Lou- ez Qui vit, qui peut se - T le pour ses bien- faits Et pour tous les mou- voir, Chante a vec moi 2 FIN DES PSAUMES. grands effets De sa suprême puis- san- ce. son pou- voir Et son glorieux em pi re. 24 - - Ps. 150 sam CANTIQUES 116 1-91 CANTIQUE 1. 1. Grand Dieu, nous te lou- ons, nous t'a- do- rons, Sei- gneur, Les trônes, les ver- tus, les esprits bienheu- reux, 2. 3. Saint, Saint, Saint, di- sent- ils dans leurs sa- crés con- certs, $ d d te ré ter- nel, l'u- ni- vers te craint et chœur des sé- ra- phins, des ché- ru- bins, des gloire et ta grandeur rem- plis- sent tout le Et nous voulons chan- ter un hymne à ton honneur. Qui sont les specta- teurs de tes faits mer- veil- leux, Est le Dieu des com- bats, le Roi de l'u- ni- vers; ddd me - a- teur, son Monarque et son Cré jamais se lasser, mar- que ton pou- voir, - vè re, anges, monde, - Cant. 1 son Pè célè- brent tes lou- an ciel, la terre et l'on le F - 1 3p - ELe Ta 10 d ComSans Tout P re. ges. de. Cant. 1 4. Tous prêchent ta puissance et ta fidélité, Ta sagesse infinie et ta grande bonté, Tes apôtres, tes saints, tes martyrs, tes prophètes, Tes ministres sacrés, tes divins interprètes. 5. L'Eglise qui combat, répandue en tous lieux, Et celle qui déjà triomphe dans les cieux, A toi, Père éternel, à ta parfaite image, Ton Fils, ton hien- aimé, tous viennent rendre hommage. 6. Tous célèbrent ton nom, ô notre Rédempteur, Tous louent ton Esprit, notre Consolateur, O Jésus, Roi de gloire, unique Fils du Père, Tu t'es fait notre Epoux, notre Chef, notre Frère. 7. Pour nous faire jouir d'un bonheur éternel, Tu n'as point refusé de prendre un corps mortel. Et tu t'es incarné, pour sauver tout le monde, Dans l'humble et chaste sein d'une vierge féconde. 8. Tu t'es anéanti, toi, puissant Roi des rois, Jusqu'à souffrir la mort sur un infâme bois; Mais brisant l'aiguillon de cette mort cruelle, Toi seul nous as acquis une gloire immortelle. 9. Toi seul nous as ouvert le royaume des cieux, Où tu règnes, Seigneur, assis dans ces hauts lieux Sur un trône éclatant, à la droite du Père, Toujours environné des anges de lumière. 10. C'est toi qui dois, un jour, ressusciter nos corps, Et tu viendras juger les vivants et les morts. A tes chers serviteurs subviens par 1a clémence, Déploie en leur faveur ton bras et ta puissance. 11. Tu les as rachetés par ton sang précieux, De tous leurs ennemis rends- les victorieux; Sauve ton peuple, ô Dieu, bénis ton héritage, Que ta gloire et ton ciel soient un jour leur partage! 10. Seigneur, par ton Esprit, conduis tes chers enfants, Et répands sur eux tous tes bienfaits en tout temps; Nous voulons désormais employer notre vie A louer hautement ta grandeur infinie. 13. Garde- nous de pécher contre toi dans ce jour, Embrase tous nos cœurs du feu de ton amour; Exauce- nous, pardonne, Eternel, fais- nous grâce! Dans nos pressants besoins tourne vers nous ta face. 117 118 14. Nous n'espérons, ô Dieu, qu'en ta grande bonté; Toi seul peux nous aider dans notre adversité, Rendre nos jours heureux et notre âme contente: Nous ne serons jamais confus dans notre attente Risoluto. 1 mf te 2 1. Grand Dieu, nous Les saints et Saint, saint, saint est les 3 mt tes les des d CANTIQUE 2 - lou- an- ges! puis- sances, ar- mé- es; De con- cert a vec Di sent tes Ses œuvres wa P bé. - nis- sons, Nous cé- lé- brons bien- heureux, les trô- nes et l'Eternel, Le Sei- gneur, Dieu E ter- nel, nous Toutes les Son pou- voir est ver les an- ges; ma- gni- fi cences, par- tout se- mé- es, Cant. 1 t'ex- al- tons, tus des cieux im- mor- tel; 1 Et pros ter- nés Proclamant dans Font é cla- ter Cant. 2 de- vant toi, Nous t'a- do- rons, leurs con- certs Le grand Dieu de sa grandeur, Sa ma- jes té, - ter- nés de- vant toi, mant dans leurs concerts Nous t'a- do Le grand Dieu cla ter sa grandeur, Sa ma- jes- té, fl rons, de ô grand Roi! Et prosl'uni- vers, Pro- clasa splendeur. Font éd mfd d 4. Sauve ton peuple, Seigneur, Et bénis ton héritage; Que ta gloire et ta splendeur Soient à jamais son partage, Conduis- le par ton amour bis Jusqu'au céleste séjour! 5. Puisse ton règne de paix S'étendre sur tout le monde! Dès maintenant à jamais, Que, sur la terre et sur l'onde, Tous genoux soient abattus} Au nom du Seigneur Jésus. 6. Gloire soit au Saint- Esprit! Gloire soit à Dieu le Père! Gloire soit à Jésus- Christ, Notre Sauveur, notre Frère! Son immense charité} bis Dure à perpétuité. 7 mf 119 bis ô grand Roi! l'uni- vers. sa splen- deur. 120 1 P an- ges! pren- dre, ti- ques CANTIQUE 3. mf 1. Mo- nar- que sou- ve- rain des 2. Tes bon- tés en- vers nous ne 3. Nous fe- rons re- ten- tir dans mf p de ³p+ 우 cresc. hom- mes et des se peuvent comnos pi eux canP - Cant. 3 Maître de l'univers et notre Ré- dempQue pourrions- nous t'of- frir, ô puis- sant Pro- tecTon a- mour in- fi- ni, ton im- men- se boncresc. P 2 17 teur, Nous vou- lons en-ton- ner au- jourd'hui tes lou- an- ges, teur? Et pour tant de fa- veurs que pourrions- nous te rendre? té, Tes mer- veil- leux ex- ploits, tes ceu- vres ma- gni- fi- ques, and and bd d - Et célébrer ton nom, ta gloire et ta gran- deur Nos es- prits et nos corps, tout t'ap- par- tient, Seigneur. Ton suprême pou- voir et ta fi dé- li té. p - Cant. 3 4. Tout l'univers saura notre reconnaissance; Nous voulons désormais ne vivre que pour toi; Veuille incliner nos cœurs à ton obéissance, Et conduire nos pas aux sentiers de ta loi. CANTIQUE 4. 1. Je ré- pan- drai mon âme en con- certs de 2. L'u- ni- vers tout en- tier res- plen dit 3. C'est le nom du Très- Haut qui gronde a- vec - ges, Ma langue emprun- te- ra l'ar- deur de re; L'o- ri ent au couchant en ra – con dre, C'est ce nom que le ver trace aus- si Padd lou ande ta gloila fou38 Pd d d d d dad mf n - 121 tes saints an- te l'histoidans la pouges Quand ils cour- bent leurs fronts pour te chan- ter, Seire, Pour l'an- non- cer au sud le vent souf- fle du dre, C'est ce nom que dé- crit le soleil ra dimfd 122 ra ce gneur, Et ma bouche di nord, Le fleu- ve, dans son cours, La eux Et que por- te la mer sur Andante. p 4. Où fuirai- je, Seigneur, pour braver ta présence? Et comment me cacher en ta sainte puissance? Ton pouvoir dans les cieux partout se fait sentir Et partout ici- bas ta main peut me saisir. -6 5 L'Eternel est celui qui frappe et qui console, Il soutient l'univers par sa seule Parole; L'Eternel est Celui qui règle notre sort, Il commande à la vie, il commande à la mort. p SO- len- nel, sants con- certs, cu sa- teur, - Pd d d 1. Gloi- re, gloire à l'E- ter- nel! Qu'un can Il parle!... et cet 2. ni- vers 3. Il ac- cuse!... et u le CANTIQUE 5. qui rem- plit mon murmure à son cœur. bord. ses flots é- cu- meux. cresc. Qu'un can- ti - ti- que Se lève aux puispé- cheur Devant cet acSe lève aux De- vant cet cresc. Cant.& De nos que solen- nel puis- sants con- certs De sa accu sateur Sent sa 1 Cant. 5 dim. P- mf cœurs monte à son trô- ne! Quand il crée, oh! qu'il est grand! pa pro- fon- de dim. Et des as- tres ra- di- eux, Et s'é- crie en son ef- froi, mf role vi- van- te; mi- sè- re, Quand il crée, oh! qu'il est grand! Et des as tres ra- di- eux Et s'é- crie en son ef- froi: dim. cresc. 4. Mais l'âme à qui le Seigneur S'est donné pour Rédempteur,( bis) Goûte une paix ineffable. Objet d'un si grand amour,( bis) Elle éprouve un dous retour Pour ce Sauveur adorable. 123 pu- nis- sant! Qu'il est bon quand il par- don- ne! dans les cieux La poussière é- tin- ce- lan- te. Ca- chez- moi de sa co- lè- re! bez sur moi, dim. Qu'il est juste en Sa main jet- te Montagnes, tomcresc. 5. O Dieu que tes rachetés Toujours chantent les bontés( bis) De Celui qui leur pardonne! Gloire, gloire à l'Eternel!( bis) Ce cantique solennel Montera jusqu'à son trône. 124 1. Je chan- te- rai. Seigneur, tes 2. Oh! que de l'E ter nel 3. Le mon- de pas- se la ra ce P.J. fi- ce, 12 3mf CANTIQUE 6. fi- ques, Ton au- gus- te pou- voir, ta con- de t L'u- ni- vers fut ja- dis l'ou- vra- ge Un jour s'é- bran- le ra jus- qu'en ses - 2 P P.J. - deur. Aux con- certs de tes saints j'u- ni- rai les voix. Il dit les é ments; Ta sa- ges mf - ti- ques Que pour toi l'on- de, ti- ce - se, mon Dieu, ta me dic Du né- ant sor- tent Sub- siste- ront dans ceu- vres ma- gnipa- role est fésu- perbe é diCant. 6 suprême grande sa fon- decanléments, le ciel, la terre et jusbon- té, ta dd d te mon à la tous les temps. - cœur. fois. Cant. 7. Allegro moderato. e 1. Il a parlé, ce Dieu que je révè- re, 2. Lorsqu'en la nuit je con- tem- ple l'armé- e 3. Tu m'as par CANTIQUE 7. - cresc. dain à son ap dit. Saint et grand mour ma ra che d p Et Que lé comme à l'en- fant son pè- re, Tu P des soleils l'é- cla- tan- te lumiè- re Bril- la soudans les cieux ta pa- role a for mé- e, Mon cœur te m'as cher- ché dans ma som- bre mi- sè- re, Et ton ap - 125 pel; Dieu puis- sant, im- mor- tel, Dieu Roi, Que suis- je de- vant toi, Que Mon Dieu, sois ex- al- té, Mon té. p puissant, im- mor- tel, Ton nom, ton règne est é ter- nel. suis- je de- vant Toi, Que tu te sou Dieu, sois ex- al- té! Mon coeur bé- nit -vien- nes de moi. ta cha- ri- té. cresc. - 126 1. 2. 3. dim. IP p men! men! men! E ter- nel Roi! E ter- nel Roi! E ter- nel Roi! ten. - c'est la vi c'est la c'est la dim. f - V1 vi CANTIQUE 8. ten. PJ f= P Prof mf e; e; e; 12 mf mf mf en toi, t'ai- mer, Eter- nel Roi! Croire E ter- nel Roi! Oui, Eternel Roi! T’o- bé- ir ten. d aug- men te- nous la at ti renous à en nous gra - ve ta ten. - - Amen! 0 Père, ô puis- sant Cré Amen! Tu nous sau vas par ton Amen! Fais qu'en vrais ci- toy- ens f - Cant. 8 foi. Atoi. Aloi. A600 a teur; a mour! des cieux, - - Cant. 8 smf 0 sus, no - tre Fais, Seigneur, fais qu'à Sobres, jus- tes et dim. d mf miè chi ter - - Jé ہے ۔ 77 - re! Al lé e! Al lé re. Al lé I d d d dim. re, Que nos cœurs soient ton Par son e, amour te re Nous mar- chions tous à - cresc. cresc. lu ia! lu- ia! lu- ia! - Sauveur! Es- prit de lutour Notre âme af- franson pi- eux, Dé- jà sur la Al lé lu Al- lé lu Al- lé lu 2 P - - - sanc- t tu glo- ri ta lu - - ia! ia! a! dim. - aifi- mièdim. 127 128 1 mf 1. Al- lé- lu- ia! 2. Allé- lu- ia! 3. Al- lé- lu- ia! mf! dd lé- brons en l'hom- me cri cœur humble et d d - règne et sa par toi ra ja- mais pé ce. Bé- nis- sons né- tré ge. Pé re. Qu'à toi seul d d d CANTIQUE 9. - - 誰 tous- lieux, Son nom et mi nel! con trit 2 2 P grandeur, Ex té, Te tré De f che né - - lou- ange Fils céleste Esprit! à Dieu! Chré- tiens, cééternel, Sau- veur de De no tre ded sa puis- sanReçois notre humble hom- mala pri- èAc cep- te - - ce Dieu Cré ateur, ta cha- ri de en fin con sa d al bé 2 ta tons لے لے Cant. 9 sa nit d'âge vi ve - Chantons son té, Ton peu- ple, cré, Il soit à 2nd clé-men- ce. âge. en lu- miè- re. Cant. 9 4. Alléluia! Dieu trois fois saint! Que ton auguste nom soit craint Par tout ce qui respire. Règne sur ton peuple à jamais, Et que tout l'univers en paix Célèbre ton empire! CANTIQUE 10. - 2 se- lon ta pro- mes- se, re- ce- voir et croi- re; dim. 1. Lais- se- moi dé- sor- mais, Seigneur, al- ler en paix; Car 2. Sa- lut qu'en l'u- ni vers Tant de peu- ples di- vers Vont dim. dim. nop 129 Tu fais voir à mes yeux Le Res- sour- ce des petits, Ludim. a p sa- lut glorieux Que j'at- ten- dais sans ces- se. miè- re des Gen- tils Et d'Is- ra- êl la gloi- re. 9 130 1. 2. 3. CANTIQUE 11. Bé- ni soit à ja- mais le grand Dieu d'Is- ra Dans ses com- pas- si- ons, il nous a vi La mai- son de Da- vid, ce grand roi des d L'au- teur de tous les biens, tout puis- sant, é ter Par son bras in- vin- cible, il nous a ra- che Nous don- ne dans ce jour un Sau- veur glo- ri- tou- ché de nos cris et de no- tre mi- sè mal- gré nos péchés, ce Dieu tendre et pro- pi vient nous af- fran- chir d'un fu- neste es- cla va nos pres- sants be- soins s'est montré no- tre Pè fait le ver sur nous son so- leil de jus- ti hé- ri- ta nous faire ob- tenir un cé- leste L - - - TOA ël, tés; si Hé- breux, re, ce ge, Cant. 11 P re. ce. ge. sp. nel, Qui, tés; Et eux; Il Dans A Et Cant. 11 4. Nos pères l'attendaient; Dieu leur avait promis Qu'il nous protégerait contre nos ennemis, Et nous délivrerait du joug insupportable De la loi, du péché, de la mort et du diable. 5. Au père des croyants, Dieu fit même serment Qu'il répandrait sur lui ses biens abondamment, Que les peuples seraient bénis en sa semence, Et qu'il les recevrait dans sa sainte alliance. 6. Ce grand Dieu qui peut tout, qui ne change jamais, Se souvient des serments que pour nous il a faits Il commence aujourd'hui d'accomplir sa promesse, Et nous fait admirer son amour, sa tendresse. 7. Par son divin secours, nos cruels ennemis Seront entièrement confondus et soumis. Tous nos maux vont finir; plus de soupirs, de plaintes, Et nous verrons cesser nos soucis et nos craintes. 8. Jouissant d'une pleine et douce liberté, Nous vivrons justement et dans la sainteté; Et nos cœurs, pleins d'amour et de reconnaissance, Célèbreront l'auteur de notre délivrance. 9. O bienheureux enfant qui sers de précurseur Au Rédempteur du monde, et qui dois du Seigneur Préparer le chemin, être son interprète, Et marcher devant lui comme son grand Prophète! 10. Ta voix va désormais aux peuples annoncer, Celui qui doit un jour nos péchés effacer, L'attente d'Israël, notre Roi, le Messie, Qui vient nous acquérir le salut et la vie. 11. Il me semble, déjà, que je vois ce soleil, Cet Orient d'en Haut, dont l'éclat sans pareil Dissipera bientôt l'obscurité profonde Qui depuis si longtemps a régné dans le monde. 12. Les peuples qui marchaient dans l'ombre de la mort, Vont être illuminés et changeront de sort; Leurs yeux seront ouverts par sa vive lumière; Ils connaîtront leur Dieu, leur Sauveur et leur Père. 13. Il conduira nos pas au chemin de la paix, Et ce divin Sauveur remplira nos souhaits. Nous l'aimerons toujours, nous lui serons fidèles, Et nous vivrons heureux à l'ombre de ses ailes. 131 132 1mf CANTIQUE 12. 1. Faisons é Et louons no- tre En lui la Se trouve avec l'inIl n'a pour pa- lais qu'une é- ta- ble, Et qu'u- ne crê- che cla- ter no- tre joi e, su- prê- me puis- san- ce 2. 3. mf. f.d. 3mf 67 - bien- faiteur; Le Père é- ter- nel nous en-voi fir- mi té; Une é- ter- nelle et pure es- sen pour ber- ceau; Mais cet en- fant in- com- pa- ra Ld omt 일부 mé pour Rédempteur. D'u- ne vier- ge chaste notre hu- ma- ni- té. Dans la as- tre nouveau. A sa bas- sesse on nais- san ce un de, Un en- fant di- vin nous est tre Sous la forme d'un ser- vi ges Font ou- ir leurs voix dans ces - dim. e Son bien- aice S'u- nit à ble Fait bril- ler Cant. 12 et fé- conle voit naîles saints andim. 7mf né; Au- jour- d'hui teur; Mais c'est alieux; Ils disent, mf Cant. 12 le Sauveur du monde, lors qu'il fait pa- raître chantant ses lou- an- ges: Le Fils de Dieu nous est don- né. Plusieurs ray- ons de sa grandeur. Gloi- re soit à Dieu dans les cieux!» a 4. « Mortels, le Maître du tonnerre Contre vous n'est plus irrité; La paix va régner sur la terre; Dieu pour vous est plein de bonté.»> Joignons notre sainte harmonie A leurs concerts mélodieux; Louons le prince de vie Qui vient se montrer à nos yeux. 5. 133 Approchons- nous avec les Mages Du berceau de notre Sauveur; Rendons- lui nos justes hommages Et présentons- lui notre cœur. L'or et l'encens de l'Arabie Plaisent bien moins à notre Roi Que la sainteté de la vie Qu'un coeur plein d'amour et de foi. 134 1. 2. 3. 1 CANTIQUE 13. PPP Voici l'é- toi- le du ma- tin, C'est toi, Jésus, qui m'as cher- ché Quit- tant la su- prê- me gran- deur, Tu pa p mf - - 310 lu- miè ler l'a- mour di- vin: Pure et sain- te nè- bres du pé- ché. Quand j'é- tais dans l'abî comme un ser- vi teur; Pauvre et dans la souf- fran pands dans nos cœurs ta l'i- gno- rance et du vré pour mes fus na 2 mf cresc. mf 5 cu-- ri té Qui règne sur la bé- rateur Par un du la paix, La joie et Pd a- mour su l'es- pé clar- té, Viens dis- si mal- heur, Tu for- faits, Et mf - ter bli ran Que fait brilDans les térus - - cresc. - Cant. 13 - 18+ 7mf per l'obsde vins mon lita mort m'a rencresc. - cresc. re, Réme De ce, Tu Po re. Sei- gneur! me. Sei- gneur! ce. Sei- gneur! mf Pa Cant. 13 Dib mf tai tai tai Sau- veur! Fils du Pè- re! Ta lumiè- re, Sa- luSau- veur! Fils du Pè- re! Ta lumiè- re, Sa- luSau- veur! Fils du Pè- re! Ta lumiè- re, Sa- lumfa po - e 9 et re, Nous con- duit re, Nous con- duit et re, Nous con- duit et 1 mf 8 - dim. P 2 nous nous é nous é dim. 4. Je veux, Seigneur, m'unir à toi Par mon amour et par ma foi; Mais je sens ma faiblesse Pour accomplir ta volonté; Répands sur moi, dans ta bonté, Ton esprit de sagesse. Seigneur!. Sauveur! Fils du Père! Ta lumière,- Salutaire, Nous conduit et nous éclaire. é clai clai clai - CANTIQUE 14. 135 re. re. re. 1. Dieu fi- dè- le, Dieu très bon, Dieu Sau- veur, gloire à ton nom! 2. Des peuples qui l'attendaient, Des saints qui le pré- di- saient, 3. Sois le bien- ve- nu, Seigneur, Viens ha- bi- ter dans mon cœur, mf 136 4. O Toi qui, laissant le ciel, Pris pour nous un corps mortel, Viens, Jésus, régner en moi. Et que je demeure en toi. dim. Jé- sus vient bri- ser nos fers, Et les cieux nous sont rouverts. Les voeux sont en fin remplis, Dieu nous a don- né son Fils. Pos- se de- le désormais Pour y ré- gner à ja- mais. dim. d Allegro moderato, 2. 3. 1. Ho- san- na, bé- ni Ho- san- na, bé ni Ho- san- na, bé ni nai ti CANTIQUE 15. Ténor à volonté. P. 310 - re Qui, vers nous, plein ble Que le plus grand ce Pour nous, pour nos Cant. 14 5. Que je te serve ici- bas, Et qu'à l'heure où tu viendras Reprendre à Toi tes élus, Je t'appartienne, ô Jésus! soit ce Sau- veur dé- bonsoit cet a soit Jé- sus mi cha rijusno- tre d'amour, descend du pé- cheur va trou- ver pé- chés, il s'offre en sein du fa- vosa- cri Cant. 15 dim. Pè ra fi - - 3 dim. re! Bé- ni soit le Sei- gneur qui vient, des plus hauts ble. A la fois humble et grand, sous notre hu- ma- nice. Ce Seigneur tout- puis- sant, ce Roi de tous les cieux, Ap- por- ter aux hu- mains un sa lut glo- rité, Il l'é- clat de sa di- vi- nirois, Pour nous, pau- vres pé- cheurs, vient mou- rir sur la a voilé P eux, Un sa lut glo- ri té, De di croix, Vient mou- rir sa vi- ni sur la - - 137 eux. té. croix. 4. Hosanna! Rachetés, peuple libre et fidèle! Répétons: Hosanna! dans une ardeur nouvelle! C'est notre hymne d'amour, c'est notre chant de paix: Que ce chant parmi nous retentisse à jamais, Retentisse à jamais. 138 1. 2. Nous Con- tem- plons en ce jour l'hu avons par sa mort u ne 3. Qui nous con- dam- ne p CANTIQUE 16. 8mf - - fon- de nel- le, De Jésus notre Roi, le Par son a- bais- se- ment, u plai- de, Quand pour nous de- vant Dieu son mon- de; II tel- le: cè de? Qui pour- rait nous ra vir mf - - ra, quand pour nous Jé- sus - Cant. 16 milité provie é- ter- no s'a- bais- se pour nous, pour nous pau- vres péIl nous rend par ses maux bien- heu- reux à jatre fé- li- ciRé- dempteur du ne gloire immormérite in- tercheurs, ll meurt sur u ne croix entre deux mal- fai- teurs. mais, Et sa croix nous ob- tient le sa- lut et la té? Pour nous, Jé- sus est mort; pour nous, res- sus- ci ip! - paix. té! Cant. 16 4. Je veux aimer toujours le Fils de Dieu qui m'aime; Pour toi, divin Jésus, je renonce à moi- même; Tu n'as vécu, Seigneur, tu n'es mort que pour moi, Je ne désire plus que de vivre pour toi. CANTIQUE 17. 2f 1. Roi cou- vert de 2. Ain- si ton sang 3. Tourne vers moi P bles- su ex- pi ta fa H ché, Roi tout cou- vert eux; Pour me ren- dre veur! Oh! quel tré- sor de P res, d'in- ju la Vi e grâ ce ché, Des splendeurs é- ter- nel mi- sé lieux. Re- belle et leur! Mourant pour mon of - - ra fen 2 LVD - - res, Meur- tri pour mon péMes péchés 9 e dice, Fi- dèle et bon Saud 139 A la croix at- taTu meurs en ces bas Je trouve en ta dou67 PP les Autre- fois cou- ronble, Je m'a- bats de- vant se, Tu m'acquis, ô Jép 140 né, C'est d'é- pi- nes cru- elles Que je te vois toi; Rédempteur cha- ri table, Ah! prends pi- tié sus! Du cœur la re- nais- san- ce Et la paix des f Lento. 1 P 8P - 4. Oui, pour ton agonie, Pour ta vive douleur, Je veux, toute ma vie, Te bénir, bon Sauveur!... Ta grâce est éternelle, Et rien, jusqu'à la fin, Ne pourra, Dieu fidèle, Me ravir de ta main. CANTIQUE 18. 1. Obs- cur et pauvre au mon- de Ce bon Sauveur, comme il est De tous les siens il est a2. 3. Cant. 17 or-- né. de moi! é- lus. pré- sen- té, Nous le voymé- pri- sé! Qu'en y penbandonné; Frap- pé de ons sans éclat, sans beau- té. Ce Roi des rois, ce Fils du sant no- tre cœur soit brisé! Pour nous il vit dans l'in- dicoups, d'é- pines cou- ron- né; Du dé- mon la fou- le com Cant. 18 dim. té té té 6 gé de toutes nos langueurs, Et gé de toutes nos langueurs, Et gé de toutes nos langueurs, Et Pè- re, A pris sur lui no- tre gence; Pour nous, il con- naît la pli- ce Demande à grands cris son sup- pli- ce. Il s'est charIl s'est charIl s'est chardim. nos douleurs, Et sur sa croix a nos douleurs, Et sur sa croix a nos douleurs, Et sur sa croix a mi- sè- re. souffrance. sur sa croix a sa croix a sa croix a sur sur dim. 510 4. Maudit de Dieu, fléchissant sous la croix, Enfin cloué sur cet infâme bois... Le peuple, aveuglé par la rage, Le raille, l'insulte et l'outrage. por- té nos dou- leurs. por- té nos dou- leurs. por- té nos dou- leurs. dim. Il s'est chargé de toutes nos langueurs, Et sur sa croix a porté nos douleurs.( bis) 141 5. Mon Dieu, mon Dieu! pourquoi m'as- tu laissé?... Ce cri descend de son coeur angoissé. Puis, Seigneur! il baisse la tête. Et ta justice est satisfaite. Il s'est chargé de toutes nos langueurs, Et sur sa croix a porté nos douleurs.( bis) porporpor 142 ہے 6. Que ce Jésus que nous avons percé Dans notre cœur par la foi soit placé Car sa mort qui nous justifie, Par la foi devient notre vie. Il s'est chargé de toutes nos langueurs, Et sur sa croix a porté nos douleurs.( bis) ¹p 3 2 1. O Christ, j'ai vu ta mort la ta croix, ô 2. A 3. Que P CANTIQUE 19. ton a na- ture sain- te - sinf a fré- mi d'hor- reur; Oui, tu viens de per- dre la en cris de dou- leur; Le so- leil ca- che pré- sente à nos yeux! Ton sang peut seul la sa ver mf dd vi e, Et c'est pour moi, pau mière, Les lus pleu crime, Seul il peut nous 2 P d go nie, Et mon âme entière Se ré- pand victime, Soit tou- jours 2 . Cant. 18 vre pé- cheur. leur Sauveur. rent ou vrir les cieux. 4. O Christ! ta charité profonde Touche, pénètre notre cœur; Tu meurs pour les péchés du monde; Toi seul es notre Dieu- Sauveur. lule Cant. 20 123 CANTIQUE 20. 1. Je te sui Là, je m'a 3. Là, je t'a P fus mon frère, coupe a mont Cal mè- re vai- re, vin a- mi, Jé- sus, mon Roi! Dans tes dou- leurs gneau de Dieu, mourant pour moi! Tu vins vi op- pri- mé, tou- jours mon der Roi! En gra- vis- sant vrai sur le Calvaire, Dibats dans la poussière, dore et te ré vère, Juste - - toi; Ton a mour mieux que ta Toi! Ton di vin sang ju toi!» Mais en pleu rant en d 143 со lè re ge la ter- re, cor j'espère, dd 老人 Par tes dou- leurs je suis Que mon pé ché remplit pour Tu me di sais:« Pleu- re sur 6 Atu la le SouMon Car 144 met mon cœur, de vient cœur s'émeut, sai si d'effroi. mon Sauveur est mort pour moi. 1. 2. 3. Fils de ri- tait tu - 4. Je veux rester sur le Calvaire, - ہے ۔ 0 Rédempteur, mon Dieu, mon Roi! J'y suis courbé sous ma misère, Mais ton pardon descend sur moi; Dans les cieux tu me rends un Père Et ton amour devient ma loi. CANTIQUE 21. Dieu suc sur la don- nes ta PJ P ma Pour moi, pé- cheur, Sous la Le châtiment Oui, c'est pour moi, Pd com ter vi 2 - loi. 4mf douleur Le Que le méchant MéJésus, mon Roi, Que be, Et le re, Christ le e. Viens m'as- su mf. Cant. 20 2 - corps de mon Sausu bit, en soufrer par la Cant. 21 P veur Descend dans la frant La mort au Cal foi grâce in fi Ta o p - - - tom vai ni 5 mf 4. Que racheté- Par ta bonté, Je marche en ta justice, Et que dans l'éternité Mon cœur te bénisse. H P be. - re. e. CANTIQUE 22. Ténor à volonté. 1. A- gneau de Dieu! par tes lan- gueurs, Tu pris sur toi P no- tre mi- sè-re, Et tu nous fis à Dieu ton pè- re Et rois mf et sa- cri- fi- ca- teurs. Ensemble aus- si 145 nous te 10 ren 146 dons Honneur, gloire et ma- gni- fi- cen dim. dim. A- men! A- men, Sei- gneur! A P men! 40 ce, CANTIQUE 23. voir, o bé is- san- ce, Et dans nos cœurs nous t'a- do rons. mf mf 2. 1. Fai- sons re- ten- tir, dans ce lieu, Ne cherchons plus dans le tom- beau 3. C'est lui qui nous a mérité f Cant. 22 For- ce, pouLe nom saJésus qui, Par sa mort Cant. 23 u cré de no- tre Dieu, Et de Jésus, pour son cher troupeau, A souf- fert l'im- mor- ta- li- té, Et son sang a a mfd 4p 3mf 6 a nos la lui le: Cet in- vin- ci- ble Ré- dempteur Du sépulcre est sor mes. Il nous fait sa- cri- fi- ca- teurs: Of- frons- lui nos corps p le Roi de gloine mort cru- ella vé nos crisont sou- mis; An- non- çons par- tout sa vic- toi ti vainqueur Et vit d'u- ne vie im- mor- tel et nos cœurs; Il ne veut point d'autres vic- ti 4. Aimons- le tous, et que jamais Ses inestimables bienfaits Ne sortent de notre mémoire; Faisons connaître ses exploits, N'ayons point honte de sa croix Et ne vivons que pour sa gloire! 147 - re. le. mes. 148 CANTIQUE 24. 1. En- tonnons dans ce jour un can- ti- que nouveau, 2. Pour nous ce Fils de Dieu s'est re- vê tu d'un corps, 3. Pu- bli- ons son tri- omphe, il est res- sus- ci- té! f Ed a de no- tre Juge près avoir souf- fert a- pai- sé la co lè u- ne peine in- fi esprits bienheu- reux qui con- templent sa ni gloi A l'honneur de Jé- sus, qui sort de son tom- beau; Il Pour nous il est entré dans le- sé- jour des Il rè- gne dans le ciel, tout plein de ma- jes morts, A- té: Les - pd. - a fait no- tre paix a - vec Dieu, no- tre Pè per- du sur la croix son vi in- no cen- te lè- brent ses ver- tus, ses combats, sa vic- toi - - - Cant. 24 re; e re, P re. e. re. 3 Il Et Cé Cant. 24 4. Ressuscitons, chrétiens, avec notre Sauveur; Suivons ce divin chef, ce glorieux vainqueur, Et détachons nos cœurs des choses de la terre Dont la gloire et les biens n'ont que l'éclat du verre. 5. Elevons nos esprits vers les biens éternels; Si nous sommes ici malheureux et mortels, Sachons que notre vie avec Christ est cachée. Dans le sein du Très Haut qui nous l'a destinée. 6. Quand notre Rédempteur redescendra des cieux, Nous paraîtrons alors avec lui glorieux; Le voyant tel qu'il est, nous lui serons semblables Et nous célèbrerons ses bontés ineffables. 1. 2. A Celui qui nous a sau- vés Célé- brons tous la cha- ri té f CANTIQUE 25. - sang nous a la vés, Soit veur res- sus- ci té, Et mfd. - 3mf 149 5 Et dont le De ce Sauem- pire et ma- gni- fi- cendisons avec les saints ance: D'es- cla- ves il nous a faits rois; Rendons à ses diges: Digne est l'Agneau de re- ce- voir Hommage, honneur, forp 150 vi- nes lois Une par- faite o bé ce, pou- voir, Gloi- re, ri- ches- ses et P 2. 1. Mon Ré- demp- teur Je ne crains rien Dans les li ens P.J. 3. que j'es du es pé - pè sa proi ran - - CANTIQUE 26. - 3 Pour mes pé- chés, au Cal vai Pour m'é- veil- ler - lui est vi- vant Et c'est en dé- sor- mais: La tombe a du tré- pas, J'en ai la ferme rena vec joi Mon corps même a l'as- su- ran 2 Ha re! Je l'ai con-templé mou- rant e; en Je puis m'en- dor- mir ce, Christ ne paix me lais se - ra pas. - - is- san lou- an 5 Cant. 25 ce. ges. re; Mais par e. Celui ce D'être à cresc. un suqui m'a son corps cresc. Cant. 26 prême effort, ra Jé sus a la che- té, Jé sus est ci glorieux Sem blable, un jour, dans les p - 4. Alors, je remporterai, Avec Jésus, la victoire, Et je le contemplerai Face à face dans sa gloire; J'exalterai sa bonté Jusque dans l'éternité. vain- cu res- sus cresc. P CANTIQUE 27. 1. Jé la tom sus sort de 2. Pour- rais- je craindre en CO 3. Que dans la vi- gi- lan P ہے ۔ cresc. est vain- queur; Dé- jà tom- beau? Non, la Par du ne mon cœur - - - cresc. be; Il re Le Je ce la mort suc- com mort est l'au la ferme es pé ro ran cresc. d - mort. té. cieux. vit, il som- meil main- tienbe re ce 151 € DeD'un D'un 152 vant le jour pur 6mf mf et ter- nel re, Célé- brons sa gran- deur. Où donc est ta, vicDu malheu- reux pécheur. Ra- vis- sante as- suJésus sois mon ap- pui; Qu'en son a- mour je ce re P 1 mf 1. 2. 3. Ré- demp- teur. Mor- tels, chantons sa gloinouveau. Christ est la dé- li- vranbon- heur; Et qu'à ma der- nière heu8 toire, Sé- pul- cre ran- ce Pour qui croit Pour re meu- re vivre ے ہے ۔ 37P Cant. 27 destructeur? au Sau veur! lui! a vec CANTIQUE 28. ETNA Venez, chré- tiens, et con- tem- plons la gloire Il monte au ciel, por- té sur u- ne Son char pom- peux est pré- cé- dé des mf nu e, an- ges Cant. 28 Du Roi des rois, du Mo- nar- que des cieux, Qui va jou- ir des Et tout en lui nous mon- tre sa grandeur. Sa- tan sou- mis, la Qui, pu- bli- ant ses mer- veil- leux exploits, Font re- ten- tir dans fruits de sa vic- toi re: Que ce spectacle est grand et glo- ri- eux! mort mê- me vain- cu- e, Sont les cap- tifs qui sui- vent ce vainqueur. les airs ses lou- an- ges Et vers le ciel poussent ain- si leurs voix: 4.« Ouvrez- vous, cieux, temple du Dieu suprême, Pour recevoir le Roi de l'univers, Le Saint des saints, celui que le Père aime, Et le vainqueur du monde et des enfers.»> 5. C'est donc au ciel qu'est Jésus, notre frère, Notre avocat, notre chef, notre époux, Le Rédempteur en qui notre âme espère; Ah! quelle gloire et quel honneur pour nous! 153 6. Il est allé nous y préparer place, Et de ce haut et bienheureux séjour, Il nous fait part de son esprit de grâce Et des effets de son plus tendre amour. 7. Suivons- le tous, animés d'un saint zèle, N'arrêtons plus nos cœurs dans ces bas lieux: Ce doux Sauveur lui- même nous appelle Et nos vrais biens sont cachés dans les cieux. 154 1. 2. 3. 8. Un jour, Jésus, du trône de sa gloire, Viendra juger les vivants et les morts, Et remporter sa dernière victoire En ranimant la poudre de nos corps. P 2 dri cri tri Oui, pour son peu- ple Jé- sus pri- e! Oui, pour son peu- ple Jé- sus pri- e! Oui, pour son peu- ple Jé- sus pri- e! PI cresc. mf CANTIQUE 29. DO 000 Q3P reille à ses sou- pirs; Qu'à sa voix notre âme at- tencha- ri té! sans crainte ap- pro- chez! Il in- ter- cède, il tant, ô Il plaide, il a- van ce cresc. mfl P 700 Ré- pon- de Pour nous qui Entre le cresc.mf par de l'aciel 2 -vons et cresc. Cant. 28 Prê- tons l'oDans cet insBien- ai- més, sa main meursirs. Dans saints dé con- tristé. Du VOS pé- chés. Oh! mf Cant. 29 les hauts lieux bril- lants de gloi- re, ra- che- té doux pri- vi- lé- ge, quel a- mour il nous té- moi- gne, d of- fre son sang pré- ci tri- bu nal du Dieu vi mour la sainte ar II Le De notre a 6 mf 4. Oui, pour l'Eglise Jésus prie! Satan, le monde, vainement Contre nous liguent leur furie: Jésus combat fidèlement. Ne craignons pas l'ignominie, De l'ennemi bravons l'assaut, Quoi qu'il arrive, Jésus prie! Et notre force vient d'en haut. II Je Ce tré vic- to- ri- eux; Et sur l'au- tel ex- pi- a ciel un sûr ga- rant Qui, plein d'amour, tou- jours as sant Média- teur! Qu'à sa re- quête aus- si se p mf est entrouve au eux. vant. deur. tout- puis155 - toi- re sié- ge joi- gne 5. Oui, pour les tiens, Jésus tu pries! Qu'il nous est doux de le savoir! Ainsi, Seigneur, tu nous convies A mettre en toi tout notre espoir. Nous confiant en ta prière, Nous marcherons pleins de ferveur; Pour te bénir, notre âme entière S'élève à toi, puissant Sauveur! 156 1 mf 1. Cé- lé- brons tous, par nos lou- an Avant que ce Maî- tre du mon Ce Dieu tout bon, tout a do- ra 2. 3. mf 12: CANTIQUE 30. men se gloi- re san - 3 mf 6 P - de no- tre Sau- veur, Le Roi des hommes et des anges, la terre et les cieux, A- vant qu'il fit la mer pro- fon- de, fants nous a choi- sis; Il nous veut nour- rir à sa ta ble mf ges, de ble, II a ré- pandu, dans ce Par un ef- fet de sa bon ce, Nous obtient des biens é ter P Cant. 30 Le Pè- re Eût cré- é Pour ses enLa sour- ce de no- tre bonheur. Dans sa mi- sé- ri- corde imIl pen- sait à nous rendre heureux. Il nous a des- ti- né sa Et nous y don- ner son cher Fils. Ce Fils, par son 0- bé- isdim. 37mf - dim. jour, Sur son Eté; Mais pour en ls; Son sang est mf| Cant. 30 777 glise en a- bon- dan- ce, L'es- prit du Fils de son a- mour. jouir, il faut croi- re Et vi- vre dans la sain- te- té. notre dé- li- vran- ce Et sa mort nous rend im- mor- tels. da d 4. Pour dissiper notre ignorance, Et fléchir notre dureté. Il nous donne sa connaissance Par son Esprit de vérité. Cet Esprit, que Dieu nous envoie, Nous scelle pour le dernier jour; Il produit la paix et la joie, La foi, l'espérance et l'amour. 5. Jésus nous le donne pour gage De son immense charité; C'est l'arrhe du riche héritage Que son sang nous a mérité. O Seigneur, selon ta promesse, Répands sur nous, pauvres humains, L'Esprit de grâce et de sagesse Qui règle l'oeuvre de nos mains. 6. Que cet Esprit, dans nos prières, Elève nos cœurs jusqu'aux cieux; Que par ses divines lumières Cet Esprit éclaire nos yeux; Alors avec tous les fidèles 157 Nous comprendrons quels sont les biens Et les richesses éternelles Que ta bonté réserve aux tiens. 158 1. 2. 3. IP p CANTIQUE 31. Es- prit saint, no- tre Cré- a- teur, Et no- tre grand ConDi- vin Es- prit, ne per- mets pas Que le monde et tous Répands dans nos â- mes ta paix, Et bé- nis nos jusDieu de vérité, rer à nos esprits Un grand et de nos passions; Dans tou- tes 2 so- la- teur, Rends- toi le maî- tre de nos â- mes: Es- prit du ses ap- pâts, Puissent nous ten- ter, nous sé- dui- re; Veuille inspites pro- jets; Imprime en nos cœurs ta pa- ro- le; Tri- om- phe mt E- clai- re- nous par ta clar- té généreux mé- pris nos af- flic- ti- ons 2 710 - Cant. 31 4mf p Et nous em- bra se de tes flam- mes, Es- prit de Jé- sus, Pour tout ce que le monde ad- mi- re; Fais- nous pen- ser inEx- au- ce- nous et nous con- so le: Soutiens- nous dans tous Cant. 31 1. 2. 3. no- tre Roi; Aug- men- te no- tre fai- ble ces- samment nos com- bats, Pl miè bles Esprit de Esprit de Esprit de III 4. Subviens à nos infirmités; Protège les persécutés, Jusques à la grande journée Où Jésus viendra couronner Sa sainte Eglise, et lui donner La gloire qu'il a destinée A ceux qui, l'aimant constamment, Attendent son avènement. A no- tre mort, au jugement. Redresse et con- duis tous nos CANTIQUE 32. e, Ral- lu- me dans mon re obs- curs sen De mes Du monde et de l'en se, fd - Dieu, rends- moi l'espé- rance et la vérité! Que ta vi- ve luforce! En toi je puis, dans ma faicœur et tiers chas fer ê foi. P - pas. 159 l'a- mour se la tre ren 160 la et foi! Que dans les som- bre nuit! Viens des secrets du vainqueur! Le pé- ché me â me soit ra pliquer le mys m'as- siége, il me ہے ۔ saints j'aime et on 3 yeux ray moi! Tri- om P - - vi tè pres - - gar de la ne Jé- phe dans mon e, Et que du Saint des gloire, à mes re; Qu'en sa se; Viens com- bat- tre pour 3 -suscieux des cieux mon de Dieu m'expour- suit, il mf loi. Christ. cœur. Cant. 32 mf 4. Esprit d'amour! Descends, et que ta vive flamme Me pénètre à jamais de ton céleste feu! Viens consumer le malt Viens épurer mon âme; Qu'elle soit désormais le temple de son Dieu. 5. Esprit consolateur! Dans mes jours de souffrance, D'angoisse et de tourment, ne m'abandonne pas! Ranime mon espoir et que, plein d'assurance, Je m'avance, joyeux, au- devant du trèpas! 6. Esprit saint, gloire à toi! gloire à ton efficace! Tu souffles où tu veux et tu changes les cœurs! Sur nos os desséchés, oh! souffle, Esprit de grâce!.... Et par toi nous vivrons et nous serons vainqueurs. Cant. 33 CANTIQUE 33. -2 1. U nis- sons nos cœurs et nos voix, Pour cé- lé2. Chré- tiens, ne con- tris- tons jamais L'Es- prit de smf brer le Roi des rois, C'est u ne source in lu- mière et de paix. Con- sa- crons tou- te a mfd d é- pui-- sano- tre viP a bé- nis, Et nous a re- çus à sa tre Sau- veur, A l'Es- prit qui nous sanc- ti- fi f 12 ble. Il nous fait des biens in- fi- nis; En son Fils il nous e Au Pè- re, no- tre Cré- a- teur, A son cher Fils, noP 161 ta ble. e. - 162 1 dim. 1. C'est un rem- part que no tre Dieu, Une in- vin2. Seuls, nous bronchons à chaque pas, No- tre force Que les démons for- gent des fers Pour ac- ca3. T P PP mu cible ar est fai bles bler l'E gli dim. - 1 - P III CANTIQUE 34. 6mf re, Notre dé- li- vrance en se; Mais un hé- ros dans les se, Ta Sion bra ve lieu, Notre dé- fen bats, Pour nous lut- te fers, Sur le ro- cher dim. dim. P PP se sans as 1 sû ces $ 1 con tre nous Redou- ble de fen- seur? C'est toi, di- vin ef- fort, En vain a- vec dé son mf - Cant. 34 22 ddd tout comles enre. L'en- ne- mi se. Quel est ce se. Cons- tant dans d cour- roux, Vai- ne coSauveur! Dieu des arla mort Sa- tan con Cant. 34 8P P lè re? Que pour- rait mé es, Tes tri- bus spire; Pour sa- per p dim. PP ne ter- nel dé- tour nais- sent leur Li- bé suffit d'un mot du dim. - l'ad- ver- sai- re? op- pri- mé- es, son empire, ses coups. teur. Dieu fort. - ra 4. Dis- le, ce mot victorieux, Dans toutes nos détresses; Répands sur nous du haut des cieux Tes divines largesses; Qu'on nous ôte nos biens, Qu'on serre nos liens, Que nous importe! ' a grâce est la plus forte, Et ton royaume est pour les tiens. 1 163 L'EConII 164 CANTIQUE 35. 1. O grand Dieu! dans ce jour d'une 2. In sibles aux dons de que som- mes- nous? des sen 3. 0 Dieu! P 77 E ten- ce, Nous ve- nons, à prê- me, Ou- bli ant nos bel- les, Nous avons mé- pri- sé tes 3mf - tes pieds, im de- voirs, et - chés, Te pré- sen- ter des cœurs de sé; Comblés de tes bien- faits, nous ments Et trop sou- vent bra- vé tes op hum- ble pé- nita bon- té suin- grats, des re- Cant. 35 men- ce, Te de- man- der par- don de nos nombreux pémê- me, Au lieu de te ser vir, nous t'a- vons dé- laisnel- les, Nous a- vons transgressé tes saints com- man- demf 3 plo- 1 -rer ta clétes droits, et toibon- tés pa- terre- pen- tir tou- chés. t'avons of- fen- sé. justes ju gements. d d d - Cant. 35 4. De tes ordres sacrés les pieux interprètes, De ton divin Esprit les instances secrètes, De ta Parole, ô Dieu! la grâce et les douceurs Rien n'a pu, jusqu'ici, te soumettre nos cœurs. 5. Nous nous condamnons tous en ta sainte présence, Oui, nous sommes pécheurs, et notre conscience Nous contraint d'avouer qu'aucun n'est innocent; Tu peux nous accabler de ton bras tout- puissant. 6. Grand Dieu, toi seul es saint et nous sommes coupables, Mais pardonne, Seigneur! Nous sentant misérables, Nous nous réfugions, charitable Sauveur, A l'ombre de ta croix, l'asile du pécheur. 7. Ecoute, Agneau de Dieu, nos cris et nos requêtes; Tu pris sur toi les coups qui menaçaient nos têtes; Oh! réponds en ce jour à la voix de nos cœurs, Et viens dans ta bonté dissiper nos frayeurs. CANTIQUE 36. 1. Sei- gneur, mon Dieu, sur mon âme an- gois 2. Assez longtemps, trop longtemps de tes Je vieus à toi comme l'enfant pro 3. p Ré- pands en- fin la vie et le J'ai mé- con- nu 0 Père saint, je la fi dè- le n'ai rien à f bon bon t'of - 38 - - 165 sé e, voi- es di- gue; heur; Viens la guété; En te fuyfrir Que mes péap 166 la crainte et qu'a- mè- re tu veux me PI rir, viens, car elle ant au sein de chés, ma langueur, ma fa e est frois- sé fol- les joies la va- ni - se cou - dou + mf ti- gue; leur. té. rir. 1. Grâ ce! grâ- ce! 2. Je vois tous mes 3. Tu m'a- vais par P 4. Ton Evangile, en sa douce promesse, De ton amour m'offre un gage certain. 0 Dieu Sauveur! tu connais ma détresse Et tu me tends ta secourable main. Par le péché, Je n'ai trou- vé Mais, ô mon Dieu! mf 5. Verse en mon coeur, toujours tardif à croire, Sans te lasser, les trésors de ta paix. Il est rebelle, il est dur, mais ta gloire C'est de le vaincre à force de bienfaits. CANTIQUE 37. Cant. 36 suspends l'ar- rêt de pé- chés, j'en con- nais la main con- duit dès tes ven- geanl'é- ten- duma nais- sanE Cant. 37 mf ces, Et dé- tour- ne, Seigneur, tes re- gards ir- riA toute heure, en tous lieux, ils par- lent con- tre ce; Sur ma fai- blesse en vain je vou drais m'ex- cue; mf tés. J'ai mé- pri- sé tes lois, op- pose à mes of- fen- ses, moi; Par tant d'ac- cu- sa- teurs, mon â ser; Tu m'a- vais fait, Sei- gneur, goû- ter mf P p me con- fon- du- e, ta con- naissan- ce, Op- pose à leur gran- deur, cel- le de Ne peut, ô Dieu très saint, con- tes- ter Mais, hélas! de tes dons je n'ai fait qu'a- bu tes bon avec 4. Je me jette à tes pieds, ô Sauveur adorable! C'est auprès de ta croix que je trouve la paix, Et c'est là qu'en repos, un pécheur misérable, Sauvé par ton amour, est heureux à jamais. 167 5. Daigne de ton pardon me donner l'assurance, Et fais m'en savourer la joie et la douceur; Donne- moi plus encor, Jésus, ma délivrance! Viens au dedans de moi créer un nouveau cœur. - - tés. toi. ser. 168 1 mf dim. 1. Je veux ré- pondre, ô Dieu, c'est ta voix qui m'apde fois j'ai pro- mis, sans te- nir ne t'ai pas lou é 2. Que Je ma 3. procon- naispar ma re mf d d d pel mes san ³p - dim. - maf 2mf CANTIQUE 38. mf| - - et le, Je veux t'ap- par- te- nir se! Que de fois j'ai vou- lu me con- sa- crer ce, Quand ta main si souvent a dai- gné me béCant. 38 coeur, Mais je suis faible, hé- las! je crains d'être in- fi Toi, Et tou- jours j'ai sen- ti nir, Et je n'ai pas te don- ner mon à dèma coupable fai blescompris, au jour de ma souf- fran- le, Oh! prends pi- tié de moi, viens m'af- fer- mir, Sei- gneur! se Qui me faisait bron- cher et ce, Pourquoi, dans ton a- mour, tu foi. qui trom- pait ma ve- nais me pu nir. - Cant. 38 4. Le monde toujours plus me séduit et m'entraîne, Le péché me retient loin de ta sainteté, Et quand je veux briser sa triste et lourde chaîne, Je retombe impuissant dans mon infirmité. 5. C'est Toi seul, ô mon Dieu, qui peux dans ta sagesse, M'apprendre à te servir et régner sur mon cœur, Sans Toi, je ne suis rien, accomplis ta promesse, Fais de moi ton enfant, de moi, pauvre pécheur! 6. Les apôtres, les saints ont connu la puissance De ton divin Esprit qui rend victorieux; Sur moi répands aussi ses dons en abondance Et vainqueur en Jésus, je vivrai pour les cieux! CANTIQUE 39. 3²889 1. 2. Délivre- moi, grand Dieu, du far- deau qui m'ac- cavou- drais à tes lois o bé- ir a- vec joi3. Prends donc pi- tié de moi, Jé- sus, Seigneur de gloiJe P á ble, E- tends sur moi ta main et e, J'en connais l'é- qui- té, j'en re! Et fais- moi dé- sor mais vi - 169 - viens me se- couai- me la douvre par ton Esd 170 rir. Je traîne du ceur; Mais je ren- tre prit; Tu m'as don- né ble. Sau- ve- moi, sau- ve le mal, que je re- dis à mon e Et Et re, if pé- ché le joug in- sup- portatoujours dans ma mau- vai- se voila foi, don- ne- moi la vic- toimf - mf moi! sans toi je hais, règne en cor coeur:« Ma grâ- ce 4 Reviens, grâce d'en haut, à qui rien ne résiste; Messagère de paix, reviens, rentre en mon cœur! Ce coeur brisé, pleurant le mal qui te contriste, Veut se soumettre à toi, divin Consolateur! CANTIQUE 40. Ténor à volonté. 1. Du ro- cher de Jacob 2. C'est pour l'é- ter- ni- té 3. De tous nos enne- - mis fo ہے Cant. 39 vais périr. dans mon cœur. te suf- fit!» d toute l'œuvre est par- faique le Seigneur nous aiil sait quel est le nom Cant. 40 te. me, Ce que sa bouche a Sa grâce en bre; Son bras com- bat pour no- tre d d d P ra. ra. ra. QA 11 - ia! Al- lé- lu Al- lé- lu- ia! Al- lé- lu- ia! mf lé- lu- ia! Car lé- lu- ia! Car lé- lu- ia! Les mf! dit, cœur nous لے allé- lu- ia! al- lé- lu- ia! al lé- lu- ia! 471 sa main l'ac- com- plices- seja- mais ne et nous dé- li- vreAl- lé- lu- ia! alAllé- lu- ial alAl- lé- lu- ia! alil est no- tre Dieu, car il est notre es- poir, car méchants de- vant lui, les il est no- tre il est notre esméchants de- vant te. Dieu, car il est no- tre Dieu, no- tre hau- te re- trai poir, car il est notre es- poir, no tre bonheur su- prê- me. lui, les méchants de- vant lui s'en- fuiront comme une om- bre. d 172 4. Notre sépulcre aussi connaîtra sa victoire: Sa voix au dernier jour nous ressuscitera. Alléluia! alléluia!( bis) Pour nous, ses rachetés,( ter) la mort se change en gloire. 5. Louons donc l'Eternel, notre Dieu, notre Père: Le Seigneur est pour nous; contre nous qui sera? Alléluia! alléluia!( bis) Triomphons en Jésus( ter) et vivons pour lui plaire. e CANTIQUE 41. mf 1. Que ne puis- je, ô 2. Heu- reux, quand je 3. Heu- reux, quand je P mon Dieu, Dieu de t'é- coute, et que te parle et que, de mf mf vran- ce! Remplir de ta louange et la terre et les cieux, Les role Qui dit:« Sois la lumière!» et la lumiè- re fut, S'asière, Je fais mon- ter vers toi mon hommage ou mon vœu, ACant. 46 ma dé- licet- te Pama pousce prendre pour té- moins de ma re- con- nais san bais- se jus- qu'à moi, m'ins- truit et me con SO le vec la li- berté d'un fils de- vant son pè | mf| re, - - Et Et Et Cant. 41 P P. dire me au monde entier com- bien je suis heu dit:« C'est i- ci le chemin du sa le saint trem- ble- ment d'un pé- cheur de-vant 4. Heureux, lorsque ton jour, ce jour qui vit éclore Ton œuvre du néant et ton Fils du tombeau, Vient m'ouvrir les parvis où ton peuple t'adore Et de mon zèle éteint rallumer le flambeau. reux. 7. Heureux, toujours henreux! j'ai le Dieu fort pour Père, Pour frère Jésus- Christ, pour conseil l'Esprit saint! Que peut ôter l'enfer, que peut donner la terre, A qui jouit du ciel et du Dieu trois fois saint! 173 lut.» 5. Heureux, quand sous les coups de ta verge fidèle, Avec amour battu, je souffre avec amour; Pleurant, mais sans douter de ta main paternelle, Pleurant, mais sous la croix, pleurant, mais pour un jour. Dieu. 6. Heureux lorsqu'attaqué par l'ange de la chute, Prenant la croix pour arme et l'Agneau pour Sauveur, Je triomphe à genoux, et sors de cette lutte Vainqueur, mais tout meurtri, tout meurtri, mais vainqueur. 174 1 P be CANTIQUE 42. 1. Tu m'as aimé, Sei- gneur! a- vant 2. Mon Dieu! tu m'as aimé, quand sur Mon Dieu! tu m'as aimé, quand par 3. P cresc. que l'as- tre du jour, par- cou- rant sa pour me racheter vrit les nou- veaux cieux cresc. miè- re Bril- lât sur l'u- ni- vers que ta voix a for- mé, Et fà- me On vit de Jé- sus- Christ le corps in- a- ni- mé; Quand vi- e, Le feu de ton a- mour, en mon cœur al- lu- mé, Oucresc. vie à sât la saint Fils flots a por- té la paix fut, en moi, cresc. Cant. 42 P que la lula croix inl'Es- prit de d carrière, Verde l'é- ter- nel- le flam- me Ton à mon â me ravi- e; Quand 2 sur la na- ture les cri- mes de de sain- te- té smf entiè- re, Mon mon â- me, Mon sui- vie, Mon Cant, 42 Dieu, tu m'as ai Dieu, tu m'as ai Dieu, tu m'as ai 2. 3. cresc. 1. L'E- ter- nel Rebel- le, Ma dette en Po va bel bi cresc. - - 4. Tu m'aimeras toujours! ni l'enfer, ni le monde De tes dons généreux n'arrêteront le cours: Où le mal abonda ta grâce surabonde; A ton amour, ô Dieu, que mon amour réponde. Toi qui m'aimes toujours!( bis) mé! mé! mé! dim. Mon Dieu, tu m'as ai Mon Dieu, tu m'as ai Mon Dieu, tu m'as ai dim. CANTIQUE 43. est ma part, mon je VI vers mon sa lut, vais au mı- lieu Dieu m'en- traî- nait - 12 ge, Il bel fix- é mon lot dans un a les, Mais Jésus- Christ m'a vu des voû- tes me, L'inex- 0 rable loi sai- sis- sait ddd = mé! mé! mé! 175 mon breudes redans l'ad d hé- rié- tersa vicہے ۔ 176 ta nel 78 ge; Mon â- me, bé- nis Dieu! ré- jou- is- toi, mon les; Il a quit- té les cieux pour sau- ver un pésa ritime, Mais le sang de l'A- gneau m'arrache à da d d d mf mf E E cœur! En- tonne un chant d'a- mour; Jé- sus est ton Sau- veur. cheur, Mon me, Bé- nis Dieu! Jé- sus est ton Sau- veur Bé- nis Dieu! Jé- sus est ton Sau- veur gueur; Mon à me, # 1 mf 1. 2. - 4. Je tombe chaque jour en ma grande misère, Mais Jésus- Christ pour moi plaide auprès de son Père; Je me confie à lui, puissant intercesseur, Mon âme, bénis Dieu! Jésus est ton Sauveur! 5. Qu'il est bon de t'avoir, Jésus, pour sacrifice, Pour bouclier, pour roi, pour soleil, pour justice; Qu'elle est douce la paix dont tu remplis le coeur! Mon âme, bénis Dieu! Jésus est ton Sauveur. mf 2 ہے ۔ ہے Sei- gneur, mon âme est al A- près ta grâ ce je 3. Tu connais ma gran- de CANTIQUE 44. Cant. 43 - té ré sou- pi fai- blesse, d d e, re: 2 P Mais En Oh! ہے ۔ Cant. 44 éclairée, ton em ta ce n'est plus de vains plaisirs; Par ton saint Esprit mon coeur fais- la pénétrer; Fais que, sou- mis à tends- moi ta puis- san- te main; Et, sou- te- nu par cresc. pi- re, ten- dres- se, fd d d d d - -1 1. En- ton- nons un saint can- ti- que A 2. Que tout en nous glo- ri- fi- e 3. Seigneur, re- çois nos hom- ma- ges P 3mf Vers toi se tour- ne ses dé Je vive, ô Dieu, pour t'a- do Je te sui- vrai jus- qu'à la CANTIQUE 45. ² f m Fils u ni- que, Fils é de la tous les cresc. dim. ter- nel du Dieu vi- e; Que tout pro- cla- me son â- ges Célèbre- ront tes radim. 177 PP - du la gloi- - re Jé- sus, le Prin- ce C'est ta mort que dans fld op É sirs. rer. fin. des cieux. De lui a- mour! Sa paix che- tés. Dé- li 178 vient la délivran- ce, sa grâce é ter- nel- le vrés par tes bles- su- res 6mf ce 8 dim. le De no- tre sa- lut glo- ri- eux. Louange, em- pire, honEt se ré- pand de jour en jour. Louange, em- pire, honres Nous ra- con- te- rons tes bon- tés. Louange, em- pire, honmf P.d. sus, au Roi des sus, au Roi des sus, au Roi des dim. 1 Sa mort nous don- ne l'as- su- ranSur son peu- ple se re- nou- velEt guéris par tes meurtris- sufl mf 11 mf 7 P neur A ce puis- sant Sauveur! Al- lé- lu- ia! Gloire à neur A ce puis- sant Sauveur! Al lé- lu- ia! Gloire à neur A ce puis- sant Sauveur! Al- lé- lu- ia! Gloire à sd d mf 10f Cant. dim. rois, Qui pour nous mourut sur rois, Qui pour nous mourut sur rois, Qui pour nous mourut sur dim. mf!! JéJéJéd la croix! la croix! la croix! Cant. 46 mf CANTIQUE 46. dim. Dieu, mon Sau- veur et mon cœur et la mort de- vant d'hui Jésus- Christ est mon dim. 2 1. Je suis à toi, gloire à ton nom su- prê- me, 2. J'er- rais per- du dans les sen- tiers du dou- te, 3. Ja- dis j'é- tais sous l'em- pi- re du mon- de, Mais au- jourO Fils de Le vide au cresc. cresc. P.S.P. à Roi; Je suis tu moi, Lors- que Roi. Ton joug est p 5. En te trouvant j'ai trouvé toute chose, Et ce bonheur m'est venu par la foi. C'est sur ton sein qu'en paix je me repose; Je suis à toi, je suis à toi! à do- re, je t'ai- me; Je suis à toi, je suis dir sur ma route; Je suis à toi, je suis à paix est pro- fon- de; Je suis à toi, je suis à mf toi, je tavins res- plendoux et ta 4. Les bras ouverts, les yeux pleins de tendresse, Ce bon Sauveur nous dit:« Venez à moi!» Auprès de lui j'accours et je m'empresse; Je suis à toi, je suis à toi! 179 P toi! toi! toi! 180 6. Nul ne saurait m'effacer de ton livre; Nul ne saurait me soustraire à ta loi. C'est ton regard qui fait mourir et vivre; Je suis à toi, je suis à toi! 2. 3. 7. Sur cette terre où tu veux que j'habite, O mon Sauveur, mon Dieu, je suis à toi! Et dans le ciel où ta grâce m'invite, Encore à toi, toujours à toi! 1 p CANTIQUE 47. P 1. Sous ton aile, ô mon Dieu, celui qui se rePaix de Dieu! paix de Dieu! toi que le monde iDis- si- pe mes fray- eurs, viens réjou- ir mon P ti - re gno- re, âme, cresc. A trouvé de la Toi qu'il ne donne Viens y fai- re bril cresc. d Cant. 46 - - le pro- tecpaix l'a- si point, toi qu'il ne peut ôler le flam- beau de la dim. teur, Ce 1 repos bien faisant que toute à me déter, Au nom du Ré- demp- teur, paix de Dieu, viens, enfoi; Et de l'amour di- vin viens ra vi- ver la dim. Cant. 47 si re, Co- re flam- me ip 4. O toi, source éternelle et de force et de vie, Esprit consolateur, Esprit de sainteté! Viens apporter la paix dans mon âme ravie: Jésus m'a racheté. - Le vrai, le seul bon- heur. En mon cœur ha bi- ter. Qui s'obs- cur cit en moi. p C'est pour sau Dont ton es tez 1. E- cou 2. Re- dis, tous Ô Dieu, cet te dou- ce 3. Je n'o- sais pas, dans ma gran- de P.d. - 1 - CANTIQUE 48. - - ver que prit Dieu juste et saint, mê- me te u ne bonne - a ré- jou- i 181 nou- vel- le: ro- le sè- re, pa mi Jésus- Christ est mort! Qui mon cœur; Rien supplier: Mais 182 me con- so croit au Fils, a la vie é- ter- nel ne me calme et rien ne tu m'as dit:« Ap- pel- le moi ton Pè dim. d d tre de Dieu dim. cresc. sa- lut est un don du Dieu t'a- voir, Jé- sus, pour mon Sau d'amour, je viens donc te pri cresc. dd 5. Lorsque Satan, jaloux de ta puissance, Voudra troubler mon bonheur et ma foi, Et du pardon m'enlever l'assurance, Redis, ô Dieu:« Jésus est mort pour toi! CANTIQUE 49. - fort. veur. er. - 4. Aux doux concerts de tes saints, de tes anges, Dès à présent, Seigneur, je veux unir Ma faible voix pour chanter tes louanges, Te rendre grâce et toujours te bénir. 1. Tiens- toi près de mon cœur, ô Sau- veur 2. Que d'autres, à l'en- vi, cher- chent au 3. Mais m'appro- cher de toi, c'est toute Pa d CRE 2 le, le, re!» Cant. 48 NoQue 0 de mon sein du mon- vimon en Cant. 49 mf me! Ne t'é- loi- gne ja-mais; D'u- ne sain- te fer- veur ralde De fri- vo- les plai- sirs; Il les verront bien- tôt s'é0 saint Roi d'Is- raël: Ton a- mour est pour moi la e mf Pd. 22 me flam lume en moi la cou- ler com- me l'on de vi fon- tai- ne de dad e, Et me garde en Et trom- per leurs Car il est 4. Ranime seulement cette foi languissante Que je porte en mon cœur; Au milieu des combats qu'elle soit triomphante Par ta force, O Seigneur! CANTIQUE 50. ne - me 1. Mon Dieu, nos cœurs prompts au murmu- re 2. Il sè ni ne moisson- ne 3. Aux champs la plus hum- ble se- men- ce Pd d d d d 183 é- ter- nel. m 2mf JP ta paix! dé- sirs. Sou- vent reL'oi- seau qui Par tes soins mfa d 184 di- sent, a bat- tus: Trou- ve- rons- nous les cieux: Des biens que ta tra- vaux, Et Sa- lo- mon, dans and d VO- le vers fleu- rit sans d d tu- re, don- ne san- ce 2 4 mf Et II nos corps se- ront vit en paix, libre N'eut pas de mfd d vê te - 14 - 4. Si tu revêts l'herbe fleurie, Si tu nourris l'oiseau des cieux, N'auras- tu pas soin de ma vie? Tu m'as fait plus excellent qu'eux. 5. Dieu tout- puissant, qui m'es propice, Je veux t'invoquer chaque jour, Chercher ton règne et ta justice; J'obtiendrai tout de ton amour. tus? ils vê et joy ments plus beaux. eux. CANTIQUE 51. 1. O Jésus, mon Sau- veur, par ta dou- ce 2. Quand tu frap- pes. Seigneur, quand ta main me 3. Lors- que ton fai- ble en- fant, cé- dant à la PI la nour- ribon- té lui sa puisCant. 50 - - pré- senchâ- titristes Cant. 51 ce, Viens con- so- ler mon cœur et e, Fais que je sois sou- mis à se, Se nour- rit de douleur, sans p - di ri- ger mes tes coups cher- cher dou- loule se- pas; Ra- ni- me dans ce jour ma cé- leste es pé- ranreux; Et quand mon coeur brisé sous la croix s'hu- mi- licours, Dai- gne lui rap- pe- ler ta fi dè le pro- mesmf me ce, Re- lève mon cou ne rage et e, Que ton re- gard d'a mour veil- le sur se Qui soutient, qui gué- rit, qui con SO P ہے ۔ 185 quit- te pas. moi des cieux! le tou- jours. 4. Et quand l'affliction par ta grâce bénie Aura porté des fruits de justice et de paix, Qu'au séjour du bonheur mon âme recueillie, Puissant et doux Sauveur, te contemple à jamais. 5. Pour toujours, près de toi, cesseront mes alarmes: Plus de déceptions, de deuil ni de regrets! Là mes yeux te verront et n'auront plus de larmes: Là rien ne troublera mon ineffable paix. 186 CANTIQUE 52. JF FJ 1. Seigneur, dans ma souf fran 2. A- me faible et crain- ti 3. Qu'il est doux de se di p 3p cours. J'attends de ta bler? Quand tu n'es plus moi; Il sait quand je p puis- san cap- ti sou- pi cours. C'est dans les bras d'un pè bler? Laisse aux en- fants du mon froi. Il recueil- le mes lar f - - - - - - Cant. 52 ce, A toi seul j'ai reve, Pourquoi donc te troure: L'E- ter- nel pense à ce Un sûr et prompt seve, Comment peux- tu tremre, Quand je suis dans l'efP Que je me suis jeet les a- doure de Les sou- cis mes, Il veut les p té; En sa grâ- ce j'espère, Car il m'a ra- che- té. pleurs; Dieu sur qui je me A tou- tes mes a cir; fon- de, A con- nu mes langueurs. larmes II dai- gne com- pa- tir. Cant. 52 4. Oh! viens, dans ma détresse, Me protéger, Seigneur, Et sois ma forteresse Au jour de la terreur. Sois mon bien, mon partage, Mon espoir est en toi; J'obtiendrai l'héritage Que j'attends par la foi. CANTIQUE 53. P 1. Mon âme, ex 2. Pour- rais- je L'a- mour du De son Fils 3. Son Es- prit qui me con- so- le, M'est don- né al te la gloi- re, dou- ter qu'il m'ai- me? - - vec ten mon puis- sant Sau veur. Il pro- tége a- su-rer mon par- don. O mys- tère im- pé- né gar- dé de l'er Il fait naître dans mon reur. p .d. cré- a teur! C'est en lui que je veux croi- re, En lui, me fait don; I l'ex- pose à la mort mê- me Pour ascon- duc- teur, Et par sa sain- te Pa- ro- le Je suis ==- 187 — Dieu il pour dres- se tra- ble â- me 188 sa sa sa P Ceux qui se don- nent à lui; Il est mon u- nique apQue l'es- prit le plus profond Ne peut son- der jus- qu'au L'amour, l'es- poir et la foi; pour que je sui- ve sa 8mf ces- se, Je veux chan- ter pui, Je veux le cher- cher sans fond! C'est un a- mour in ef fa- ble, Je veux chan- ter loi, D'un feu di- vin il m'en- flam- me; Je veux chan- ter dim. mf bon té bon té bon tè - - 10 f Jus- que dans Jus que dans Jus f - - - - l'é ter l'é- ter que dans l'é- ter - 4. O Dieu, puisque ta tendresse Est sans limite pour moi, Dans une sainte allégresse J'élève mon âme à toi. - ni ni ni Cant. 53 En mon cœur répands ta grâce, Remplis- moi de ton amour, Jusqu'à ce grand et beau jour Où j'irai devant ta face Chanter encor ta bonté Jusque dans l'éternité. dim. té. té. té. a Cant. 54 1 P 2. 1. C'est moi, c'est moi qui vous con- so- le, La paix dont le La paix!.. sais- tu Seigneur i- non- de ce qu'il en cou – te 3. 3 d d 4 mf CANTIQUE 54. 3 P TOO. ہے لے لے la ter- nel aux pécheurs. Frè- res, croy- ons à pa-ro- le de ses ser- vi- teurs, N'est pas la paix d'un tris- te mon- de Dieu pour te l'of- frir? Sais- tu par quel- le som- bre rou- te op mf Inos bles- su- res L'huile et le vin de son Je la don- ne! Sub- sis- te dans les jours au Cal- vai- re, Où ton Ré- dempteur sur dddd A dit l'E-> Les âmes Au Fils de mfd d 189 ہے ۔ ہے ۔ Qu'il a- dresse à nos pau- vres coeurs. Il veut ver- ser sur Dont les ris sont mêlés de pleurs. La paix dont il dit: Il passa pour te se courir? Va le demander mfd d p 7mf a- mour, Et sur ses mauvais; C'est une imla croix Re- çut le amf 190 77 fai- bles cré- a- tu- res Faire le- ver un nou- veau mor- tel- le cou- ron- ne Que rien ne flé- trit: c'est sa terrible sa- lai- re De ceux qui mé- pri- saient ses 1 4. Que ta paix coule comme un fleuve Qui porte au loin ses grandes eaux, Et que tout peuple s'en abreuve Comme à l'eau vive les troupeaux. Du haut de la sainte montagne. Répands- la selon nos souhaits, Et que ton Esprit l'accompagne, Sauveur de tous, Prince de paix. CANTIQUE 55. 1. Le monde, ô Dieu! par ses biens, par ses charmes, 2. Comme un li- on ru- gis- sant a- vec ra- ge, 3. Au tour de moi, Seigneur, l'o- ra- ge gron- de, P.J. ger à vivre sous sa loi. Viens, ô our m'a- cher à toi; Viens, ô pire a erem- p -plir d'effroi; Viens, ô 2 Cant. 54 jour. paix! lois. Veut m'engaSa- tan comEt tout consdim. Jé- sus! revêts- moi de tes Jé- sus! re- lè- ve mon couJé- sus! toi qui vainquis le dim. Cant. 55 ar mes; Je ne ne ge; Je mon- de, Je ne ra - TOO 1 mf 1. 2. 4. O Jésus- Christ, toi, ma seule espérance, Je t'appartiens, je vaincrai par la foi, En toi mon cœur est plein de confiance, Je ne crains rien si tu combats pour moi. cresc. no- tre mai vrer l'Egli rit le Pè crains rien si tu com- bats pour crains rien si tu com- bats pour crains rien si tu com- bats pour cresc. Le- vons- nous, frè- res! le- vons A vec les siens il vient ré 3. Ne crains donc point, pe mf d d d - CANTIQUE 56. - O nous, Car voi gner Et dé- litit troupeau, Toi que ché- 191 moi. moi. moi. - tre: Voici Jé se; Bien- tôt il ci l'Ecou- ronsus, voi la re; Que toujours la croix de l'Ava 192 poux! Bien- tôt ner De la gneau Soit ta d 1 mf il va gloi re seu le - 4. Lorsque le monde est contre toi, Ses mépris sont ta gloire; L'amour, l'espérance et la foi Te donnent la victoire. 3mf pa- raî pro- mi ban- niè 5. Gloire en Jésus- Christ, mon Sauveur! C'est en lui que j'espère, Heureux celui qui dans son coeur L'adore et le révère. CANTIQUE 57. - P 1. O Jésus, tu nous appel- les A for 2. Ve- nez, en- fants de la grâ- ce, Re- nou 3. Que le frè- re pour le frère Soit prêt mf d d P mê- me corps, Tu veux que, saints et au- jourd'hui En- sem- ble de- vant Vie et biens sur cet mf cri- fi- er ہے ہے tre. se. re. 1 Cant 56 mer un ve- lez à saj. fi- dè- les, Nous usa fa ce Votre alte ter- re, C'est ainp Cant. 57 P3 nis- sions nos efforts. Tu veux que rien ne séli- ance a- vec sen tez enqu'en sa tenlui; Et si vous si qu'on doit ai- mer; C'est ain- si 6mf Core dres<-se pa- re Tous ceux que tu vins Vo- tre cha- ri- té Nous aime no- tre mf mour s'empa- re l'im plo- re che si pa rais-se - 2 De nos Et qu'il La cha mif bé- nir, Et que ton afai- blir, Que vo tre bouSau- veur; Ah! qu'en nous ausf 1 - cœurs pour les u dai- gne vous u ri- té du Sei 4. O Christ qui scellas toi- même Par ton sang notre union, Apprends- nous comment on aime D'une sainte affection. Allume en nous, tendre Maître, Un amour toujours nouveau, Alors tous pourront connaître Que nous sommes ton troupeau. 193 nir. nir. gneur. 13 194 ( 1 1. 2. 3. IP Ah qu'il est beau de 0 Ré- dempteur! en Dans tous les lieux, la P.J. mour unis entre te com- mu- ni tous les ra- che clai- res, san- ce i-- e CANTIQUE 58. - cresc. voir des frè-res ta pré- sen- ce, mê- me vi e 3p. - eux! Esprit de Dieu tu on, Fais- nous goû- ter la tés; Par- tout leur âme est Pl Tu les em- bra- ses de tes D'u- ne cé- leste af- fec- ti De tes in ef- fa- bles hon cresc. Cant. 58 D'un même aDans ta sainA- ni- me cresc. mf cresc. les éjou-isré- joufeux. Leurs chants pion, Et que nos - tés; Par- tout ton mf РРГ eux et leurs pri- è- res comme un en- cens montent aux cieux. cœurs, en as- su- ran- ce, T'of- frent leur a-- do- ra- ti E- gli- se bé- ni- e" célèbre tes gra- tu- i - - on. tés. Cant. 59 mf CANTIQUE 59. 1. Frères, mar- chons, la foi qui nous 2. Frères, mar- chons, la route est dif 3. Frères, niar- chons a vec per sé mf - a - fi vé- ran- 4. Frères, marchons! notre noble carrière Part d'ici- bas pour aboutir aux cieux; Christ nous précède, et sa sainte lumière Nous montre à tous le sentier glorieux. - me ni ci- le, ce, 5. Frères, marchons! car le terme s'avance, Le jour s'incline et la nuit va venir! Marchons, marchons! voici la délivrance! Voici Jésus! nos travaux vont finir. 195 Doit nous u- nir, pour marcher vers les cieux: De Jé- ho- vah la Mais le Seigneur est un ap- pui cer- tain: Fer- nies de cœur, guiEt com- bat- tons le combat de la foil; Dans la pri- ère et pa-ro'- le su- bli- me Est le flambeau qui luit de- vant nos yeux. dés par l'E- van- gi- le, Ne craignons rien, car Dieu nous tend la main. dans la vi- gi- lan- ce, De notre Dieu, gardons la sain- te loi. 196 CANTIQUE 60. p 1. Ne te dé- so- le point, Si- on, Sèche tes 2. Ra- ni- me ton ess- poir, ô Si- on dé- so 3. L'u- ni- vers connaî- tra que l'E- ter- nel lui- mêf P.d. d d 3P mes; L'Eternel est ton Dieu; Ne sois plus en a el Par le Dieu tout- puissant tu se- ras con- so me A délivré Ja- cob par son pou- voir su apd P un re te reste mes! Il pos dans la e: Il vient pour ras- sem- bler tes me. Ton Dieu règne, ô Si- on! et mf p - - p paix: Le Seigneur te conduit et reux; Bientôt tu les ver ras ré mis Par lui se- ront en fin con mf - - Cant. 60 and dd larlélarleprêde ter- re enfants bien- heutous tes en- nete garde à jamais. u- nis sous tes yeux. fon- dus et sou mis. กา - Cant. 61 1. 2. A vec sa- gesse et - 3. Ne crai- gnez pas, sain- te mi- li- ce, p Pu- bli- ez la bon- ne nou- vel- le, vi- gi- lan- ce cresc. mf Dans le ber A- ni- més Lè- ve son ro- le tra- ge, mê- me CANTIQUE 61. de notre Sei- gneur, Con- du- sez la brebis fi- de- le troupeau du Sei- gneur, Et com- bat- tez avec constan- ce, prin- ce glo- 1i- eux; C'est pour un temps que l'in- jus- ti- ce Cresc. mf I P Rmf Qui De Pour mf cresc. mf d'u- ne fi ont au cresc. cail du bon Pas teur. Nourrissez- la de la Pasainte ar- deur. Sa- tan, le monde avec onda- ci eux, Bientôt Jé- sus viendra luid : mf 197 Mi- nis- tres Pais- sez le Sous vo- tre Jé- sus ren- ver fait vivre et chan- ge le coeur, Que vo- tre at- ta- quent les lois; Ré- sis- tezser leurs vains pro- jets; Et du trouP - 198 bou- che la con- so- le leur avec cou ra- ge peau que son cœurai- me 4. Oui, c'est à toi qu'est toute gloire, 0 Fils de Dieu, Roi tout- puissant; A toi, Jésus, est la victoire Sur le moqueur et le méchant. Voici le jour de ta vengeance Où tout orgueil s'abaissera; Aussi notre âme en assurance Sors ton sceptre s'affermira. fo Par l'amour d'un puissant Sau- veur. Par la pa- ro- le de la croix. Rien ne pour- ra troubler la paix. 5. Tu nons l'as dit et ta promesse Subsiste et s'accomplit toujours; Jamais ta bonté ne délaisse Ceux qui recherchent ton secours. Oui, ton salut est d'âge en âge, O notre Dieu, tu le maintiens; Tn nous donneras l'héritage Que tou amour réserve aux tiens. Allegro maestoso. CANTIQUE 62. u- ne vas 1. Sei- gneur Jé- sus, car- riè 2. Lors- que par- tout ces messagers fi- dè 3. Quand sous le feu que l'Africain res- pi - te Cant. 61 - re les, re, Cant. 62 S'ouvre aux tra- vaux des mes- sa- gers de paix; De l'E- van0 Ré- dempteur! pro- cla- me- ront ta croix, Dans les paOu sur la glace où l'Es- qui- mau s'en- dort, Pour ar- ragile lais, en cher des ils portent les bien- faits Aux mal- heu- reux pripré- sen- ce des rois, Dans les dé- serts, dans â- mes à la mort Ils tenteront de P.J. re. vés de sa lumiè les Î i les nou- vel les, fonder ton em pi re, - ne un suc- cès heu- reux! Nous te heu- reux! Nous te heu- reux! Nous te ne un suc- cès ne un succès 4 ہے ۔ 199 A leurs ef- forts donA leurs ef- forts donA leurs ef- forts donpri- ons pour eux. pri- ons pour eux. prions pour eux. de 200 4. Nous t'en prions, Seigneur! bénis leur âme, Que leur appui soit dans ta vérité. Nous te prions pour que ta charité Brûle en leurs cours d'une immortelle flamme. A leur amour réponds du haut des cieux. Nous te prions pour eux. 1 P 3p 1. E- gli- se du Seigneur! tes 2. Gloire au Dieu trois fois saint, no 3. Lou- ez son nom, vous, cieux, qui mf Pd 22 p CANTIQUE 63. amf cresc. G - plis- sent; Tu ver- ras de beaux jours, ton Dieu l'a Pè- re! Que sa par- fai- te loi sou- met- te gloi- re; Cant. 62 11 des- tins s'ac- comtre Dieu no tre ra- con- tez sadé- clal'u- niLou- ez- le, terre et mers, à sa voix en fancresc. vers, Et que son nom por- té tés; Que l'a- bî- me domp- té ré! Que dans un saint transport tes fils se réjou is- sent jus- qu'au bout de la ter- re, pro- cla- me sa victoire! J.Pd. bd Cant. 63 Et répètent en chœur un can- ti- que Des cap- tifs du péché fas- se tom- ber Lou- ez- le, vous, é- lus, vous qu'il a ra- P 4. Jéhovah, notre Dieu! ta parole éternelle Fit sortir l'univers de la nuit du néant; Tu dis, et répondant au maître qui l'appelle, La lumière jaillit sur le monde naissant. 5. Dans nos jours ténébreux, répète ces miracles; Parle, Seigneur, ta voix fléchira notre cœur; L'infidèle, éclairé, recevra tes oracles Et le monde vaincu bénira son vainqueur. Pè sa fran CANTIQUE 64. P 12/2012 1. E ter- nel, Roi 2. Nous l'a- vons en 3. Que de pau- vres paï- ens - des cieux, no ten- du, ton tre Dieu, cé- les en cor dans Pd d re, Ah! quand viendra le jour où par tou ge, Et nous avons re- çu ta pa- role ce, Sans Dieu pour les guider, sans foi, sans n Pd 201 sa- cré. les fers. che- tés! no- tre te mesla soufdd te la en par- péesd d 202 ter ta ran re On ver- ra tes élus pro- cla ge; Donne- nous de sen- tir le prix ce, Et, loin du p - mour? Ac- com- plis tes des seins, hâ faits, En vivant pour t'ai mort! Seigneur, dans ta bon- té, prends mer, en mf mer ton ade tes bienciel, errant dans l'ombre de la - te cet heu- reux jour. paix. pro- cla- mant ta pi- tié de leur sort! and dd 4. Fais briller en tous lieux ta divine lumière, Fais annoncer partout ta grâce salutaire; Et nous repèterons, pleins d'une sainte ardeur; Gloire à l'Agneau de Dieu, gloire à notre Sauveur! 5. Allez, saints messagers, hérauts de la justice; Au milieu des combats que Dieu vous soit propice! Publiez le salut, la paix, la vérité, Et dites au pécheur: Jésus t'a racheté! Cant. 64 6. Garde tes ouvriers, Dieu puissant et fidèle, Qui portent de ta part cette bonne nouvelle. Bénis- les dans ton chanıp, féconde leurs sillons; Fais lever sous leurs mains d'abondantes moissons. 7. Le temps viendra, Seigneur, où partout ta victoire Signalera ton nom, fera briller ta gloire; L'Eglise, en triomphant, au céleste séjour Dans de pieux transports redira ton amour. Cant. 65 CANTIQUE 65, Nous 1. 0 notre Dieu, Père tendre et fidè- le, 2. Prends- le, Jé- sus, dans ta sainte al- li an- ce; Viens â- me, En 0 saint Es- prit! re- nou- vel- le son 3. re- met- tons dans ta main pa- ter- nel- le le bé- nir par ton a- mour immense; l'a- ni- mant de ta cé- les- te flam- me; - 203 Ce cher en fant que Pour le sau ver, tu Conduis ses pas et sd d tu nous as don- né; Il est à toi, c'est pour toi qu'il est né. mourus, ô Seigneur, Qu'il vive en toi, qu'il te don- ne son cœur. le guide en tout lieu; Fais- le mar- cher dans l'amour de son Dieu. 4. Oui, cher enfant! par sa grâce infinie, Que le Seigneur daigne bénir ta vie! Sur toi, Jésus met le sceau de sa paix; Vis donc pour lui, vis heureux à jamais! 204 1. Nos cœurs, pleins de 2. Dans ta bon- té $ al li ton l'as- su 3. Tu dai- gnas, de puis notre en- fan mf lè- vent à toi, Dieu d'a toi qui nous as ré- vé ler à - CANTIQUE 66. - an ce baptême, - rance - ce, re- connaissan- tou- jours la même, ce, pré- veno- tre 2 Pd. Nous te Nous t'ap- par Que ton Fils ہے ہے ۔ bénis- sons en te- nons en est notre - Cant. 66 mour, Des bien- faits de ton nus; Mar- qués du sceau de cœur; Tu nous as don- né 4. Oui, nous savons que sur la terre, Jésus est venu pour souffrir, Et que sur la croix du Calvaire, Il est mort pour nous affranchir. S'éC'est Te cresc. ¿ cresc. PP ce jour. sus. Jé Sau- veur. Cant. 66 5. Oui, nous savons que ta parole N'est que lumière et sainteté; Qu'elle éclaire, instruit et console Pour le ciel et l'éternité. 6. Quel bonheur, quelle sainte joie D'être à toi, de t'appartenir, De marcher en paix dans ta voie, De t'aimer et de te servir! 7. Mais, hélas! dans notre faiblesse, Nous ne pouvons suivre ta loi, Si par ton Esprit de sagesse Tu ne raffermis notre foi. 8. Partout le péché nous menace, Partout il vient nous assaillir; Viens donc, Seigneur, viens, par ta grâce, Nous délivrer et nous bénir. 9. Au bon Berger qui nous appelle, Ton saint Esprit nous conduira; Et cet Ami, tendre et fidèle, Dans son bercail nous gardera. BERDA 205 206 CANTIQUE 67. 1. ta- ble Jé- sus, quand ta voix nous ap- pel- le 2. Cha- que fois qu'à la sain- te 3. J'as- siste à ta longue a- go PI ni e, sa- cré des croy- ants, Ton di- vin dis:« Ve- nez à moi!» Je sens, ô tem- ple sur la croix; Mais malgré - Aux cœurs troublés et Se ra Je te - Cant. 67 Au re- pas Tu nous reJe te cona- mour se révè- le Sau- veur cha- ri- ta- ble, ton 1- gno- mi- ni- e, re- pen- tants; Tu viens pour nous donni- mer ma fai- ble for. Ce pain, ce vin, quel re- con- nais, Roi des 101s; Et c'est pour moi, pauja- mais. ner ta paix, Ta paix qui ne trom- pe souvenir! Je te vois souf- frir et mou- rir. vre vé- cheur, Que tu mou- rus, ô mon Sau- veur! i mf! Cant. 67 4. Ton sacrifice me délivre, Tu fus navré pour mes forfaits; C'est ta mort qui me fait revivre, Tes tourments me rendent la paix; Je trouve à ce repas sacré De ta grâce un gage assuré. 23 5. O Christ, si ma reconnaissance Pouvait égaler ton amour! Et si pour prix de ta souffrance Je t'offrais mon cœur sans retour! Mais, hélas! ce cœur languissant A se changer est impuissant, 6. Oh! viens à moi, je t'en supplie, Mon Dieu, toi qui m'as racheté; Donne- moi ton Esprit de vie, De foi, d'amour, de sainteté. Remplis- moi d'une sainte ardeur En m'unissant à mon Sauveur! CANTIQUE 68. 1. Peuple chrétien, ton Sau- veur cha- ri- ta- ble, 2. Le pain du ciel que les Hé- breux man- gèrent, 3. Ce doux Sau- veur est le vrai pain de vi PI d Vient au- jourd'hui t'in- vi- ter à sa ta Dont ces in- grats en- fin se dé- goû- tè Qui nous nourrit et qui nous for- ti- fi 207 - e, ble: Ce bon Pasrent, Ne les poue; Sa chair sa 208 teur, par un excès vait garantir de crée est le seul a lui- mê- me dans ce l'inévita- ble un vrai con- ten te ti len ta - - mf mf Du Tout- Puis- sant sa- tis- fait la jusUn pain cé- leste, u ne manne ex- celpour breu- va ge, Nous a des cieux mé- ri- té l'hé- risa- cri- fi ce, nous présen te - m Cant. 68 d'a- mour, Se donne à toi la mort, Du genre humain li- ment Qui donne à l'âme 2 語 jour. A- près avoir, par son grand sort. No- tre Jé- sus au-jourd'hui ment. Son di- vin sang, qu'il of- fre cresc. 8 mf ce, Il vient t'of- frir et te; Qui le reçoit avec ge; Il nous transforme en des hommes nouveaux, Il cresc. mf mf sa coupe et son pain, Pour hu- mi- li- té Peut Cant. 68 dim. PAG a- pai- ser et ta soif et fa s'as- su- rer de l'im- mor- ta li a- dou- cit nos pei- nes et nos dim. - - faim. té. maux. 4. Quiconque en boit n'a plus l'âme altérée, Ni d'honneurs vains et de courte durée, Ni de trompeurs et criminels plaisirs: Il sait en Dieu borner tous ses désirs, Il meurt au monde, il renonce à soi- même, Il ne vit plus que pour Jésus qu'il aime; Il est toujours prêt à sacrifier Ses biens, ses jours, pour le glorifier. 5. Mais qui pourrait ainsi manger et boire Le corps sacré, le sang du Roi de gloire? C'est le chrétien, qui, plein de charité, Croit en Jésus mort et ressuscité. Qui, s'appliquant son parfait sacrifice, Cherche en lui seul sa vie et sa justice. Heureux celui qui reçoit dans son cœur Ce glorieux et divin Rédempteur 6. Heureux celui qui t'est toujours fidèle, Seigneur Jésus, et qui, brûlant de zèle, Te suit partout t'embrassant par la foi! A qui peut- on, Seigneur, aller qu'à toi? Tu nous promets une vie éternelle, Tu nous promets une gloire immortelle, Toi seul nous peux faire entrer dans les cieux, C'est vers toi seul que nous tournons les yeux. 14 209 210 2. 1. Tes biens, ô Dieu, sont in- fi- nis; En- flam- me- nous, d'a- mour pour toi, ge: CANTIQUE 69. f don- né ton cher Fils, dans nos cœurs ta loi; re ор 3mf amf T Tu nous as Im- pri- me Ton Fils u ni- que, ton i- maFais que notre étude or- di- naiCant. 69 Père de grâ-ce, tous nos cœurs Sont pé- né- trés de Soit de mé- di- ter tes bien- faits, Et que nous n'ayons tes fa- veurs, A- chève au- jourd'hui ton ou- vra ge. désor- mais D'au- tre dé- sir que de te plai re. - ant 70 23 la pous1. Quel- le grâce, ô mon Dieu, qu'un fils de 2. Quel- le grâce, ô mon Dieu, quel le douce as- suJe viens donc, al- té ré de par- don, de jus3. d PL 3mf CANTIQUE 70. siè- re A ton festin d'a- mour par ran- ce! Toi- même as pris pi- tie ti- ce, Recevoir de ta main de les 4P - té! Pour titre à tes fa- veurs, je leurs; En nous don- nant ton chants Qui re Fils pour tra- cent du mf - sère, vran- ce, Tu ne fi- ce Au sou P - Christ le Mon seul droit, c'est ta de- man- des ve nir de - H Toi soit in- vitoutes nos dousym- bo- les tou2 d d d n'ai que ma mino- tre dé- lisan- glant sa- cri211 cha- ri que nos tes en - té. cœurs! fants. 212 4. Toi qui m'as tant aimé, qui lavas ma souillure. Qui dans mon cœur troublé fis descendre la paix, O Jésus, pain du ciel! deviens ma nourriture Et qu'en toi je vive à jamais. CANTIQUE 71. On peut chanter ce cantique à deux voix, en supprimant le Ténor et la Basse, ou à trois voix, en supprimant le Ténor. # ¹p P 1. Heu- reux qui dès le premier â- ge 2. A- vec a- mour, je veux me ren- dre 3. Le joug du Seigneur est fa- ci- le; p omf - 2 PEM P P a tourné son cœur! Il obtiendra pour son par- ta- ge pel de mon Sau- veur; J'entends sa voix, Il vient m'apprendre j'ac- cep te la loi; Lui- même il me ren- dra do- ci- le, - mf Vers Jé- sus Au doux apJé- sus De don- ne La paix que le Sau- veur, Heureux ce Quel est le che- min du bon- heur. Auprès de rem- pli ra mon cœur de foi. C'est en lui II cresc. Cant. 70 cresc. - lui qui lui tout seul que, Cant. 71 jeune en- cor, Jeune en- cor, jeune en cor, fd ରେ - 1. Ta parole, Seigneur, est ma force et 2. Elle est la vé- ri- té, la sages- - se -ne 2mf A recherché le vrai tré- sor. Je veux chercher le vrai tré- sor. Je trouve- rai le vrai tré- sor. d CANTIQUE 72. 3. Mais ta pa- role aus- si c'est la bonP 213 ma V1su- prênou- vele; A nos obs- curs sen- tiers elle sert de flam- beau; Et me, Par el- le je le, Qui m'apprend, ô mf mf con- nais mon pé- ché, mon mal- heur; Ce mon Dieu, ta cé- les- te bon- té; Oui, 12 212 semblable au soleil sa fi vi- vi fi- e dè le miroir me clar- té dé- voile à moi- mê- me, je sais main- te- nant que ta grâ- ce m'ap- pel- le, 2 mf En Et Et Ja 214 nous montrant le ciel au- de- là je vois, en tremblant, combien je je sais à quel prix Jésus m'a 4. Par ta Parole, ô Dieu, tu révèles ton être, Ta grandeur, ton conseil, la gloire de ton nom; Par elle notre cœur apprend à te connaître, Père de Jésus- Christ, Dieu juste autant que bon. 5. Ta parole soutient notre âme dans ses luttes, Quand le mal veut sur nous reprendre son pouvoir; Elle nous raffermit après de tristes chutes; En face de la mort, elle nous rend l'espoir. 1 P suis du tom- beau. pécheur. ra che té. - 6. Heureux celui qui croit ta divine Parole Et reçoit en son coeur le don de ton Esprit; Heureux qui, détourné de ce monde frivole, S'est assis humblement aux pieds de Jésus- Christ! 7. Par ta Parole, ô Dieu! par ta puissante grâce, Régénère mon cœur et viens régner en moi; Jusqu'au jour bienheureux où je verrai ta face, Qu'ici- bas en croyant je marche devant Toi! 6€ CANTIQUE 73. - Cant. 72 1. J'élè- ve- rai la voix pour chan- ter tes lou- an- ges, Jévic- toi- re; Dans 2. Dans ce jour, ô Seigneur, resplen- dit ta 3. Que ce jour, ô mon Dieu, soit aussi pour mon â- me Un PI Cant. 73 cresc. sus, mon Rédempteur, ô prin- ce de la ce jour, de la mort tu bri- sas les li jour où de la mort le pouvoir soit bri cresc. le domi- na- teur des hom- mes et des trai- nant sur tes pas pour jou- ir de ta la vie, en mon sein, viens ra- ni- mer la cresc. mort qui subis la bien- heu- reux cap- tifs se les vains dé sirs cresc. cresc. qui su- bis la bienheureux cap se les vains dé - - D cresc. mort tifs sirs dim. - paix! Toi, ens, Ensé. De pour prix de mes for- faits! que tu com- bles qui m'ont trop a qui m'ont trop a- bu dim. an- ges, Toi gloire Ces flam- me; Chasde biens, bu- sé, pour prix de mes for- faits! que tu combles de biens. sé. 215 - smf Toi Ces Chasmf 216 4. Que dans ce jour sacré je relève la tête Vers les cieux où seront les biens sûrs et parfaits; Que dans le saint repos de ces instants de fête, Aux sources du bonheur je m'abreuve à longs traits.( bis) 5. Quand il faudra, demain, aux travaux de la terre Me livrer de nouveau jusqu'au septième jour, Que ce Dimanche heureux, sur la semaine entière, Verse un parfum de paix, d'espérance et d'amour!( bis) ce de ta 1 mf CANTIQUE 74. lumiè ta grâ Pa- ro 2 1. Jour du Seigneur, J'ou- vre mon cœur A ta dou2. Dieu tout- puis- sant, Dieu bien faisant, Ta vé- ri- té, Ta cha- ri- té J'ai be- soin Bril- lent dans 3. mfd d OP! G f re, Jour so- len- nel, A l'E- terce: E claire moi! Sou- tiens ma le; Seule elle ins- truit, Guide et con1 ta nel Con- sa cre ma pri foi! Je viens cher- cher duit Notre âme et la con p - Cant. 73 fa SO I re! ce. le. Cant, 74 4. J'entends ta voix, lan- ce nel- les 3 Ne sont pas difficiles; Viens les graver, 1 Les conserver Dans des âmes dociles. 5. Que ton Esprit,- O Jésus- Christ, Habite dans notre âme; Que, chaque jour, Ton saint amour L'embrase de sa flamme. Que ces nou- vaux Et dai- gne les san- ce Les rap- pro- che Tes saintes lois 1. C'est de toi, Dieu tout bon, c'est 2. Ah! fais- leur é- prou- ver tes 3. Quand tu les bé- ni ras, que p mfl cresc. CANTIQUE 75. mf - cresc. dim. 217 de ta bien- veilbon- tés pa- terla re- con- naisdim. é- poux at- ten- dent le bongui- der en tout temps, en tous de toi, seul au- teur de tout heur, Humble- ment pros- ter- nés en ta sain- te pré- sen- ce, lieux. A leurs en fi- dè- les; ga- ge- ments rends- les toujours bien; Et quand vien- dra pour eux le temps de la souf- france, p bd 218 Ils font mon- ter vers toi tous les vœux de Pour la terre u- nis- les, u- nis- les pour les Sois en cor leur es- poir, leur force et leur sou 4. Montre- leur au- delà du court pèlerinage, Qu'ils doivent tous les deux accomplir ici- bas, Le refuge éternel, le céleste héritage, La victoire et la paix après tous les combats. 5. O toi divin Époux qui sauvas ton Eglise Et l'aimes tendrement, sois avec ces époux! Repands sur eux la paix que tu nous as promise, Intercède pour eux l'intercède pour nous! 1 mf 1. 2. 3. CANTIQUE 76. ju- ger fri- vo Cant. 75 leur cœur. cieux. tien. Où l'E- ter- nel vien- dra Pour tes faux biens, pour ta En- fant de Dieu sur la terre ex Le temps est court, hâ- tons- nous, l'heure a- van- ce Le temps est court, ô mon- de, pour ta gloi- re, Le temps est court, â-me triste et souf- fran- te mf 3 - nos cœurs. Cherche, ô mon li- té! De ton ori lé! tes Lè- ve PI Cant. 76 àme! u ne bonne es la gueil péri- ra yeux, encore un peu meil et la paix des pé- cheurs. la beau- té. con- so- lé. clat passe- ra ciel tu se- ras pérance, mé- moi- re; d'at- ten- te, I mf 4. Le temps est court pour finir notre tâche: A l'oeuvre donc, puisqu'il est encor jour! Agis, chrétien, et combats sans relâche; Ton maître vient, sois prêt pour son retour CANTIQUE 77. - Fuis le somDe ton éEt dans le 1. Tu vins, Jé- sus, dans la souffran- ce, 2. Ta croix est scan- dale et e 3. Jus- ques à cet quand sur re mf I fo te A li ter 219 2 P Sous Pour 0 220 un mon Christ se la for me d'un ser vi- teur, Nous ap- por- ter la de sans re- pen- tir, Et ta sain- te- té ras tu re je té? Tan- dis qu'au ciel, aucresc. - - - - délivran- ce pour l'im pi- e près du Père, Ad d d d pd 3 En mou- rant comme un N'est qu'un su jet de Tu règnes plein de - Comme l'éclair qui fend la nue, Un jour, le Seigneur paraîtra. Oh! que de gloire en sa venue! Le monde alors le connaîtra. 6. Méconnu par la foule impie, Mais héritier de ton amour, cresc. 5. Tu règneras en ta justice, Toi qui mourus dans les douleurs. Plus de honte en ton sacrifice! Pour nous, plus de deuil, plus de pleurs! Oh! que ton peuple veille et prie Dans l'attente de ton retour. Cant. 77 P mal- fai- teur. te ha- ir. ma- jes- té? Cant. 78 CANTIQUE 78. 1. Sain- te Si- on, ô pa- trie éter- nel- le! Sé- jour des 2. Dans tes par- vis tout est joie, al- lé- gresse, Chants de tri3. Tes ha- bi- tants ne craignent plus l'o- ra- ge; Ils sont au mf cieux qu'ha- bi te no- tre Roi, omphe, in ef- fa- bles plai- sirs; port, ils y sont pour ja- mais; Où doit sans fin ré- gner Là plus de deuil, plus de Leur ciel est pur, il n'a 221 dim. 4. De quel éclat Jésus les environne! Ah je les vois tout brillants de clarté; Rien ne saurait y flétrir leur couronne; Leur vêtement est l'immortalité. l'âme fidè- le, C'est mon bonheur que de pen- ser à toi. maux, de dé- tres- se, Là plus d'ennuis, de langueurs, de sou- pirs. plus de nu a- ge, Dieu dans leur coeur fait a bon- der la paix. - dim. 5. Pour les élus il n'est plus d'inconstance: Tout est soumis aux lois de son amour; Sur eux le mal a perdu sa puissance, C'est Dieu qui règne en l'éternel séjour. 222 6. O mon Sauveur qui par ton sacrifice Aux rachetés ouvris ces nouveaux cieux, Tu m'as couvert de ta sainte justice; Vers ta Sion j'élève en paix mes vœux. CANTIQUE 79. 1. Tout ce qui 2. Je m'en i vit sur la ter- re, rai sans tris- tes- se, 3. Oui, pour moi don- nant ta vi- e, P 2mf, ci- bas doit périr; Mais dans une autre un der- nier a- dieu. Jésus est pour l'é- ter- ni- té. Mort, tu n'as plus mon 14 0 Dieu! doit bienQuand il te plaiJésus, tu m'as mf Cant. 78 tôt finir; Comme une fleur é- phé- mè- re, L'homme ira, grand Dieu! Je di- rai, plein d'al- lé- gres- se, ra- che- té; Désor- mais je P.J. Au monde En toi me con- fi e 4mf inf existence, espérance, d'é- pou- van- te! Cant. 79 Trans- for- més par ta puis- san- ce, Jésus est ma déli- vran- ce, Puis que je mets mon at ten te - mou je ? ront aux cieux Un nou veau corps glo- ri- eux. a vec foi qui Ce- lui Ré- dempteur, Du tom- beau 4. Avec les saints et les anges, Autour d'un trône éclatant, Je chanterai les louanges Du Dieu tout bon, tout puissant. Oh! quels sublimes cantiques! Oh! quels concerts magnifiques! Quels accents harmonieux Retentissent dans les cieux! 5. Tout rayonnant de lumière, De grâce et de majesté, Je te bénirai, mon Père, Dans l'éternelle cité. Voici le jour de victoire Et la couronne de gloire! Voici la céleste paix Qui ne finira jamais! cresc. Tes en- fants auEt je contemple En mon di- vin cresc. rut pour moi. suis vainqueur. 223 224 1. 2. p CANTIQUE 80. PP P Que fe- rions- nous, Seigneur, si, ve- nant nous sur- prenHé- las lequel de nous, de- vant toi, no- tre Maî3. Bien- tôt, bien- tôt la mort, lu gu- bre mes- sa- gèmf 21 mf ہے ہے ہے ہے ؟ mf - PP fai- sais en tendre, Tu des- cen- dais des cieux et nous tre, Ne cour- be- rait le front en te voy- ant pa- raîre, Nous di- ra de ta part: il faut quit- ter la terP mf dre, Dans notre éga- re- ment, le tre? Le- quel ne sen- tirait son cœur trou Oh puissions- nous, a- lors, hum- bles et re... - Cant. 80 - redoutable apblé, conre--penso- len- nel? pel Qui nous an- non- ce- ra ton ar- rêt fus, A ton a vène- ment, Saint des saints, ô Jé- sus? tants, Par la foi sou- te- nus, être trou- vés veil- lants. P.d. Cant. 80 1. 4. Oui, nous voulons tenir notre lampe allumée, Pour attendre l'Epoux; et notre âme animée D'un saint amour pour toi n'aura plus de frayeur: Le Juge qui viendra, c'est notre Rédempteur. CANTIQUE 81 Vers Jé- sus Jé - 2. sus nous 3. Travail- lons, ca P é- le- vons les yeux, Bien- tôt ce a dit qu'ici- bas Nous de- vons le temps s'en- fuit; Ce jour qui 8 mf Roi vic- to- ri- eux tous à chame pas, s'é- cou- le sans bruit mf cresc. Re- des- cen- dra du haut des cieux. Soutenir de nou- veaux com- bats; Vers l'é- ter- ni- té nous con duit. cresc. at ten Dans cette glorieuse Mais de ce court pè le- ri Ah! jus- qu'au jour où nos lou an na - - - 225 - te, Que notre âge Le terme est ges S'u ni- ront 15 226 60 me soit vi gi- lan proche, ay- ons cou- ra aux con- certs des anges, ve mir; Bien- tôt le Sei- gneur va mir; Bien- tôt le Sei- gneur va ve mir; ien- tôt le Sei- gneur va ve L- b te; ge; 1 p 62 Soy- ons prêts, craignons de dorSoy- ons prêts, craignons de dorSoy- ons prêts, craignons de dorPI 4. Jésus! que ton puissant secours De nos instants règle le cours; Apprends- nous à compter nos jours Et remplis nos cœurs de sagesse! Toi quí connais notre faiblesse, Tiens- nous prêts, selon ton désir, Pour le jour où tu dois venir! CANTIQUE 82. mf 1. J'élève- rai mon cœur au 2. Mon re- gard é- clai- ré par 3. Sa- lut, ô ciel rou- veau! Sa pd s! amf - - Cant. 81 nir! nir! nir! dessus de la tes di- vins 0iut, ter- res LOU Cant. 82 ter- re, ra- cles, vel- les p cresc. 21 O Dieu juste, Dieu saint, Dieu plein de cha- riPé- nè- tre, plein d'es- poir, dans l'obscur a- veSa- lut, bril- lant espoir aus- si doux que cercresc. té! Dans le ravis- se- ment, con- tem- plant ta lumiè- re, nir; Il en- tre- voit de loin ces heureux ta- ber- na- cles, tain! Sa- lut, prix du com- bat, cou- ron- nes im- mor- tel- ies 2.² dod d Je di- rai ton amour et ta fi de- li Sé- jour de tous les biens dont tu veux Que Jé- sus sur nos fronts doit pla- cer - té. me bé nir. de sa main. 227 4. Pleurs, tourments, vains regrets, trompeuses espérances, Tristes plaisirs, péchés encor plus odieux, Cortége de remords, d'ennuis et de souffrances, Vous ne me suivrez pas dans les célestes lieux. 5. Sur le seuil éclatant du séjour de la gloire, Que doit m'ouvrir, un jour, Jésus, mon Rédempteur. Quiconque sut aimer, sut espérer et croire, Trouve pour l'accueillir la paix et le bonheur. - 6. Bien- aimés du Seigneur, âmes victorieuses, Que Jésus retira dans le sein paternel, Je veux suivre, après vous, ses traces glorieuses, Pour entrer comme vous au séjour éternel! 228 7. Céleste rendez- vous de l'amitié chrétienne, A ton sublime appel je ne manquerai pas! Jésus, dans tes sentiers, que ta main me soutienne, Je sortirai vainqueur du monde et du trépas! CANTIQUE 83. 1. Non, ce n'est pas mou- rir que d'al- ler vers son 2. Non, ce n'est pas mou- rir que de mon- ter 3. Non, ce n'est pas mou- rir, ô bre- bis du au - 2 que de dire a- dieu A re- pos é ter- nel, A cette som- bre ter la gloire in- ef- fa sui- vre ton pas- teur Jusqu'en la ber- ge- ri - Cant. 82 Dieu, ciel, Sauveur! Dieu, Et Non, ce n'est pas mou- rir que d'aller vers son Non, ce n'est pas mou- rir que de mon- ter au ciel, Au Non, ce n'est pas mou- rir, ô bre- bis du Sau- veur, Que d P.d re, ble, e @ ²p. Pour AOù Cant. 83 en- trer au sé- jour de la pu- re lumiè près tous les com- bats d'un mon- de pé- ris- sa tu t'a- breu- ve- ras aux sources de la vi 4. Non, ce n'est pas mourir que d'aller à Jésus,( bis) Au milieu des élus De chanter sa victoire Et d'être couronné d'allégresse et de gloire. 11 5. Non, ce n'est pas mourir!.. Trésors de vérité,( bis) D'amour, de sainteté, O sources de la vie, Vous jaillirez sans fin pour mon âme ravie. CANTIQUE 84. 3 m/ - 2 f 02 re. ble! e. dim. ti- gues, 1 Con- so- lez vos coeurs qui pleu- rent, Car en Jésus tous 2. Là, plus de deuil ni d'a- lar- mes, Plus de fa 3. Au ciel avec les saints an- ges, Nous cé- lé- bre- rons P - 229 4P ceux qui meurent Dès à pré- sent sont bien- heureux. L'esprit plus de larmes, Pour eux a ces- sé la douleur. A la tes lou- an- ges, 0 Père, et celles de l'Agneau; Il est dim. mf 230 sour- ce de Dieu nous l'af- fir- me; Dé- pouil- lés de leur corps in- firde la vie Qui ja- mais ne sera ta- rinotre dé- li- vran- ce, Il nous a ren- du l'es- pé- ran6 mf me, Ils nous at- ten- dent dans e, Ils pui- sent la paix, le ce, Et nous tri- om- phons du dim. mf 8 dim. bats ils ont le sus, sau- vés, bé croix que dans les - ju mt les cieux. A- près tous leurs trabon- heur. Bientôt le jour luitom- beau. Pour nous plus de termf revaux, Ils goûtent le ra pos, Al- lé- lui- a! De leurs comOù no- tre cœur di ra: Al- lé- lui- a! Par toi, Jéreur, Nous a- vons un Sau- veur, Al- lé- lui- a! C'est par sa mf d prix Et leurs nis, A- vec cieux Nous en mf 10f a Cant. 84 dim. œu- vres les ont eux nous serons tre- rons victo dim. - sui- vis. u- nis! ri- eux. H Cant. 85. dim. 1 mf 1. Mon Dieu, quand tout meur- tri 2. Je ne dis en mon cœur: I- ci- bas le cha- grin 3. 12 breu ter vi mf - dim. 1 04 f CANTIQUE 85. & mf de mes chutes nomlais- sons là cet désen- chan- te ses, A- lors la re; Il n'est plus e, No- tre corps se 5 Toi; Quand je vois du pé- ché les a- mor- ces trom- peulir! Cherchons- nous un abri dans le sein d'un bon Pèpleurs; D'une pei- ne tou- jours u- ne peine est sui- vi- Pla ses, Je me lève con- fus pour aller jus-- qu'à re, Où tou- jours le péché vien- dra nous as- saile, La souffrance à nos yeux fait ver- ser bien des mf dd d paix du ciel m'ap- pa- raît par la de pé- ché dans le siècle à ve 231 te la - foi. nir. débat dans d'a- mè- res dou- leurs. 232 4. Mais le Seigneur au ciel nous garde une patrie Où ceux qui sont reçus n'auront plus à souffrir. Tout chagrin disparaît, toute larme est tarie, Il n'est plus de douleur dans le siècle à venir. 5. La mort, autour de nous, brandit sa faux tranchante, Avant de nous frapper, nous menace toujours, Moissonne à nos côtés et répand l'épouvante, Nous plonge dans le deuil, empoisonne nos jours. 6. Mais la mort, dans le ciel, cessera de détruire; Tout redouté qu'il est, son pouvoir doit finir; Dieu désarme son bras et brise son empire, La mort ne sera plus dans le siècle à venir. 7. Tous ceux qui servent Dieu le verront face à face, Ils seront avec lui dans la sainte cité; Ils boiront à longs traits l'eau vive de sa grâce, Et leurs jours couleront dans la félicité. 8. N'entendre autour de soi qu'ineffable harmonie, Etre heureux d'un bonheur que rien ne peut ternir, Et passer dans la paix une éternelle vie, C'est le bonheur des saints dans le siècle à venir. CANTIQUE 86. 1. 0 Sei- gneur, E- ter- nel! u ne 2. Que ce soit pour nous tous un an 3. Nos jours sont dans tes mains, no- tre Pd d Cant. 85 nou de course d - velle anI bien- veilest borہے ہے Cant. 86 né lan né né vran né - of en e; Par ta gran- de bon- té nous est ce, De grâ- ce, de pro- grès, d'amour, de e; Plusieurs ne ver- ront plus u- ne nou e. Puissions- nous sain- te- ment la pas ce, Que notre â- me, sui- vant les ap e; Veillons donc et pri- ons, et s'il mf mf bas et croix la - - 1 cor dondé- livelle aner 233 ser sous tes pels de Jéfaut dé- loci yeux, Voy- a- geurs i sus, Goûte au pied de la marchant vers les cieux! paix de tes é- lus! ger, Nous i- rons, pleins d'es- poir, auprès du bon Ber- ger. and d d 4. Puissions- nous, rachetés par ton grand sacrifice, Scellés de ton Esprit, couverts de ta justice, Nous réjouir en toi, garder le bon dépôt! O Seigneur Jésus, viens! Oui, Seigneur, viens bientôt! 234 CANTIQUE 87. 1. 0 notre Dieu, Pè 2. Le ciel, la terre et tous ses 3. Dans un ins- tant tu chan- ges re d'é- ter- ni- té, Qui des morha- bi- tants, Prêchent parno- tre sort; Dès que tu tels règles la destinée! Nous tout ta puissance in- fi- ni- e; C'est dis:« Rentrez dans la pous- siè- re, mi- lité Te con sa crer dent nos ans, Nos mois, nos jours, nent la mort, Nous sai sis- sant, mf dim. amf venons tous a- vec hude toi seul que dépenEn- fants d'Adam!» in- con- ticette nou- velle an- né nos moments, no- tre vi fi- nit no- tre car- riè p Cant. 87 4. Nous gémissons, ô notre divin Roi, D'avoir commis, dès la plus tendre enfance, Tant de péchés contre ta sainte loi Et provoqué ta sévère vengeance. 5. Pardonne- nous tous ces péchés, Seigneur; Impute- nous la parfaite justice De ton cher Fils, notre unique Sauveur, Et souviens- toi de son grand sacrifice. - e. e. re. Cant. 87 6. Nous te venons promettre dans ce jour Pour ton service une ardeur éternelle, Un coeur nouveau, brûlant d'un saint amour, Toujours soumis, zélé, pur et fidèle. 7. Mais nous savons que nos efforts sont vains Sans ton secours, Père de toute grâce; Déploie en nous, misérables humains, De ton Esprit la puissance efficace. 8. Que cet Esprit, nous conduisant toujours Pendant le cours de toutes nos années, Règle nos mœurs, nos désirs, nos discours, Selon les lois que tu nous a données. 9. Enseigne- nous que tout est vanité, Et qu'il n'est rien ici- bas de durable; Que les grandeurs, les plaisirs, la beauté, Tout passe, enfin, et tout est périssable. 10. Fais nous connaître et comprendre, Seigneur Que notre vie est un torrent rapide, Une ombre, un songe, un éclair, une fleur, Une vapeur qui n'a rien de solide. 41. Rends cette année heureuse à tes enfants; De mille biens qu'elle soit couronnée; Que tes élus soient toujours triomphants Et réjouis ton Eglise affligée. 12. Préserve- nous de fâcheux accidents; Mais si tu veux finir notre carrière, Et s'il te plaît de terminer nos ans, Prépare- nous à notre heure dernière. 13. Fais que t'aimant, nous vivions saintement Dans la justice et dans la tempérance, En attendant l'heureux avènement De ton cher Fils, notre unique espérance FIN DES CANTIQUES. 235 236 1. Comme un cerf al- té- ré brâ- me 2. Pour pain je n'ai que mes lar- mes, 3. Mais quel cha- grin te dé- vo- re? PSAUME.XLII( 42). Avec le rhythme. 2 3 en en ra des eaux, Ain- si sou- pire mon âme, tout lieu, Lorsqu'en mes du- res a- lar- mes re- toi; Es- père en Dieu, car en- co- re s mf 7mf Ps. 42 A- près le cou- rant Et nuit et jour en Mon âme, ras- suprès tes ruisseaux. Elle a soif du Dieu vi- vant, Et s'é- crie Dieu? Je regret- te la sai- son Où j'al- lais moi, Quand d'un re- gard seu- le- ment Il gué- riQue fait ton loué par d mf 2 mf Sei- gneur, aOn me dit: II se ra le sui- vant: Mon Dieu, mon Dieu, quand se- ra ce ta maison, Chan- tant les fi- dè- les a- vec mon tour- ment. Même au fort de ma souf- fran- ce Ps. 42. fa ce? Que mes yeux ver- ront ta Tes louanges im- mor- tel- les. J'atten- drai sa délivran- ce. P - 4( 5). Les torrents de ta colère Sur moi cent fois ont passé: Mais par ta grâce j'espère Qu'enfin l'orage est cessé. Tu me conduiras le jour, Et moi, la nuit, à mon tour, Louant ta majesté sainte, Je t'invoquerai sans crainte. 5( 7). Pourquoi donc, mon âme, encore, T'abattre avec tant d'effroi? Espère au Dieu que j'adore, Il sera loué de moi. Un regard dans sa faveur Me dit qu'il est mon Sauveur, Et c'est aussi lui, mon âme, Qu'en tous mes maux je réclame. 237 PSAUMES ET CANTIQUES SUR LA MÊME MÉLODIE Psaumes 5. 64. Psaumes 24, 95, 111, 113.- Cantiques 23, 25, 33, 69. Psaume 32. Cantique 68. - Psaumes 33, 67. Psaumes 36, 68. Psaumes 66, 98, 118.- Cantiques 12, 30. Psaumes 77, 86. Psaume 84. Psaumes 100, 134 Psaumes 117, 127. Cantiques 1, 11, 24, 83. Cantiques 3, 63, 75, 82. Cantiques 4, 60, 64, 86. Cantiques 6, 70. Cantiques 16, 35. Cantiques 17, 52. Cantiques 28, 59. Cantiques 29, 61. Cantiques 32, 39, 51. Cantiques 37, 72. Cantiques 38, 85. Cantiques 42, 73. Cantique 31. Cantiques 44, 66, 77. Cantiques 45, 84. Cantiques 48, 55. LAUSANNE. IMPRIMER E Vve S. GENTON& FILS Inches 1 Centimetres Blue 2 3 4 Cyan 2 5 ++ 6 Farbkarte# 13 3 Green 8 Yellow 9 10 Red 11 12 LO 5 13 Magenta 14 6 15 White 16 7 17 18 3/ Color 19 B.I.G. Black 8