HEEEN N EUNN Patrona Frankoniæ — e EMMNNIN SSBSELIND GSSANGBCCH FCIR DAS SISIUMWMIREBURA F OBSENHIRETUCHE ANORDONUNG SIN UND DeRSE E I5I. ISRR AILLER, RSICI FARA WSICHS IIIN ANRNIFEN“ VSRINE DSS ORDINARNHES beR DIGOZSESS MHASUE Innentitel- und Buchschmuck-Zeichnungen Theodor Mas, Dinkelsbühl IMPRIMATUR Wirceburgi, die 8. Aprilis 1949 ＋ Julius Episcopus Neuausgabe 1950 E Kommissionsverlag: Echter-Verlag Würzburg Druck: Fränkische e haftsdruckerei Würzburg Une.-Siet. GSilessen Geleitwort des Bischofs Liebe Diözesanen! Ein neues„Ave Maria“ wird in eure Hand gelegt. Die besondere Zeitennot machte den Neudruck er- forderlich, da in Würzburgs furchtbarer Katastrophe vom 16. März 1945 Noten- und Schriftsatz vernichtet wurde. Die Pflicht, der Weiterentwicklung im Beten der Kirche gerecht zu werden, gab dem ehrwürdigen Buch eine in manchem veränderte Gestalt. In der Mitte unseres Lebens und Betens steht Christus der Gekreuzigte, der im heiligen Meßopfer und in den Sakramenten der Kirche sein Erlösungs- werk fortsetzt. Beachtet drum besonders den Teil des Buches, der überschrieben ist:„Quellen des Le- bens.“ Ihr mögt in innigem Glauben erfassen, daß ihr durch die Taufe aus Gott geboren seid und in den übrigen Sakramenten lebenspendende Begegnung mit eurem Erlöser habt. Empfangt vor allem mit einem tiefen Bußernst und echten Bekehrungs- willen das heilige Bußsakrament. Eure größte Liebe und innigste Sebnsucht aber gehöre dem Herrn in seinem Opfer und Opfermahl. Das Ave Maria sei das Band, das eure betende Gemeinschaft umschließt. Deshalb wurde auf die Verbesserung und Bereicherung der gemeinsamen Andachten besonders geachtet. Auch euer Singen sei gemeinsames Gebet. Gerade unser fränkisches Volk ist so sangesfreudig. Aber laßt den Gesang wirklich ein Herzensgebet sein und müht euch um ein innerliches Singen. Nehmet manchmal ein Lied Geleitwort des Bischofs VI her und betet es still für euch durch. Müht euch um ein gutes Singen und werdet nicht ungeduldig, wenn eure Seelsorger die neuen Lieder einüben oder euch einführen in die verbesserten Melodien der altvertrauten Lieder. Die Choralweisen des Ge- sangbuches seien nicht ungenützte Seiten, sondern in eurer wachsenden Liebe zur Liturgie der Kirche wWwerdet ihr auch den Choral liebgewinnen. Noch ein ernstes Anliegen muß ich in diesem Vor- wort aussprechen. Unsere Zeit ist gebetsmüde und gebetsunkundig. Wir müssen stil) für uns und in unseren Familien mehr und lebendiger beten. Da soll euch unser„Ave Maria“ eine tägliche Hilfe sein. Der Gebetsschatz wurde deshalb bewußt bereichert, gerade auch in den Gebeten, die den Tageslauf des Christen umrahmen und durchdringen. An die 40 Psalmen wurden hineingenommen. Gerade diese kernigen, lebensnahen Gebete der Heiligen Schrift möchte ich euch besonders empfehlen. Noch einmal: Betet Brüder! Ihr, meine lieben Hochwürdigen Mitbrüder, macht die Anliegen des Bischofs zu den euren und er- schließt unser Gesangbuch mit unermüdlicher Liebe dem katholischen Volk. Maria, die Frankenberzogin, deren Namen das Gebet- und Gesangbuch der Diôzese Würzburg trägt, sei euch allen Mittlerin zu Christus in dem heiligen Gotteswerk der Liturgie, in eurem Beten und Singen. Oberzell b. Würzburg, am Fest des hl. Kilian 1949 Nuliuß, Bischof von Würzburg Inhaltsverzeichnis Grundlehren des katholischen Glaubens Das Hauptgebot der Liebe Die zehn Gebote Gottes Die Gebote der Kirche Die sieben heiligen Sakramente Die Werke der Barmherzigkeit Die sechs Wahrheiten Gebete Hauptgebete des Christen Christliche Tages- und Levensoranung Morgengebete. Tischgebete. Abendgebete Die Anliegen des Reiches Gottes Persönliche Anliegen und Anliegen der Familie Gebete zu den Heiligen Aus dem Gebetbuch der Kirche Psalmen). Quellen des Lebens Das heilige Sakrament der Taufe Tauferneuerung Das heilige Sakrament der Firmung Das heilige Sakrament des Altars Das heilige Meßopfer Gemeinschaftsmesse Mehgebete zum Privatgebrauen Meßfeier für Kinder Erste Kommunionandacht Zweite Kommunionandacht Kommunionandacht für Kinder ν Inhaltsverzeichnis VIII Das heilige Sakrament der Bußse 155 Bäichtandacht kür Kinder 196 Beichtandacht für Jugendliche 61 Beichtandacht für Erwachsene 0 Der Ablaß 179 Das heilige Sakrament der Oiung Gebeteder Kranken ̃T: 183 EKirchliche Sterbegebete 85 Das heilige Sakrament der Priesterweihe 4½H 4190 Das heilige Sakrament der Ekl. 192 Die BrautmesseůaMͥMͥnͥ.-00½ ½ 194 Gesänge für das Hochamt Zur Austeilung des Weihwassers.199 Erste Choralmesse(Nr. 65ʒß 206 Zweite Choralmesse Nr. 177)77) 213 Dritte Choralmesse 2145 1—Z vF 2106 Credůo I 221 ST ee Choral-Requiem. n. Antworten auf die Gesange des Priesters Singmessen Erste Singmesse(Zu dir, o Gott) 256 Zweite(Zeitlied, dann: Allein Gott in der nönd) 2329 Dritte(Aus der Tiefey 278 Vierte(Eucharistische Sinemessey 290 Fünfte(Erhöre, Herr) 4 Sechste(Aus Herzensgrund) 290 1 Siebente(Hier liegt vor deiner Majestät) 200 * Achte(Wir werfen uns darniederi)y). 313 Saeunte Vom Staud zu ir) 316 Zehnte(Gott, dem unsre Knieyy 322 ＋ ie(Lober den Herren alle): 327 Zwölfte(Mutter-Gottes-Messe) 334 ö Dreizehnte(Kommunion- Betsingméesse kür Einder) Für die Verstorbenen ö Erste Singmesse(Kyrie eleison. Zu Gott). 354 Zweite(Herr, vor deines Thrones Stufen-ͤ). 361 Dritte(O Menschenvater)** mhaltsverzeichnis IX Vespern und Andachten im Kirchenjahr PBeutsche Veswer... A. ½ 37 Weilmachtenn ĩshn. eu 370 Epiphanie dbnnit un n 380 Osternn m388 Pfingsten A2sIIS riir cbsbN. 381 Dreifaltigkeitsfest eshe eun 882 Fronleichnam EKN. Sn 82 Adventszeit und Adventsandacht„ snie8 Weihnachtszeit Dan 30 Weihnnadsmette. 3. 1E. 91 Weihnachtsandacgnintt᷑ hun. 399 Kindheit-Jesu-Andachhhhht. 40 5 Andacht am Silvester-Abe˙eenn.N 413 Namen-Jesu-Andacht 2318—51 IPt. Epiphanie-Andacht 66424 Andacht zur Heiligen Familie.51A-E 450 Mariä Lichtmeß. 18365f. 435 Zum Bläsius-Segen 3980f1., 4306 Pastenzeit:::: nU. ig. 9r.N 437 Bußandacht SN 439 Andacht zur Todesangst Christi* 447 andacht zu den sieben Worten Christi 61453 Der heilige Kreuzwen n 450 andacht zum Leiden Christi ibsbcsen404 5ie neilige Karwoche 471 Palmsonntgg unener Gründonnerstaagg 3349ʃ0479 Fartreitasss 359 EKarsamstag PꝑPPPꝑPI225 Auferstehungsfeier.... 502 Ostern und Osterandachht 3 505 Bittprozessionen Allerheiligenlitanei Wertersesneennnansss nn519 Flurprozession.521 Andacht für die Feidfrüchte. e 523 Maiandacht. 2 0 520 Andacht am Fest Christi Himmelfahrt slen33 Pfingsten 36 Erste Andacht zurn Heiligen Geist 5306 Zweite Andach•=ttttttt 3544 Inhaltsverzeichnis Fest der allerheiligsten Dreifaltigkeiit 6549 Fronleichnamsfest und Prozession 5 Erste Andacht z. allerh. Altarsakrament 232560 Zweite Andacht. DBIIOV 507 Besuchungen. Heilige Stunde, Ssingldle 561 Herz-Jesu-Fest 584 Erste Andacht zum allerheiligsten Herzen Jesu 585 2Zweite Andachht 1 8ne 51 Dritte Andacht 911.01½4 596 Christkönigsfest und Christkönigsandacht 38A1v603 Allerheiligen und Allerseelen SA E08 Erste Andacht für die armen Seelen 45¹ι 610 Zweite Andacht 617 Ernte-Dankandachht A Menbaizi 626 EKirchweih-Andacht 351 629 Andacht für die Anliegen der Kirche 7 632 Andachten zur allerseligsten Jungfrau Maris 3100 637 Salve-Andacht 637 Andacht zur allerseligsten Jungfrau 24 641 Aandacht zu den sieben Schmerzen Mariaä 645 Andacht zum Unbefleckten Herzen Mariä. 653 Rosenkranzandacht bnschen 658 Andacht zu den Engelin 25961 663 Andacht zum heiligen Joseph 670 Andacht zu jedem Heiliiggen 541411 680 Caritasandacht 687 Andacht in allgemeinen Nöten und Anliegen 695 Erstkommunionfeieerr 11E 701 Schulentlassungsfeier Lieder im Kirchenjahr IIKeilisger Tass 19709 nneilises Jahrt III 881975 11 . Weihnachten n723 Erscheinung des Herrn 4.— 4 7731 V Fest des Namens Jesu 22—— 2 733 Fasten- und Passionszeiit ¼734 ¶ Ostern ũõ 7249 V BittWwoche 1501 W 60 Christi Himmelfahrt ISSERN S Inhaltsverzeichnis XI Pfingsten„ 66 Fest der heiligsten Dreitauis ert Fronleichnaam R 58 Herz-HJesuFetrtt 6903 Christususder do. s Allerheilisen e ielt LL Kirchweihfest e 89 Marienlieder„Stilie 821 Die marianischen antiphonen e 842 Zum englischen Grus Aahudlan: 3 zu den Engeln und Heiliggen. 557 III. Heili ges Leben A Lob-, Dank- und Bekenninieuncaer 6. 0l 873 Bitte und Vertrauen Aui etbi u./ 881 Bei besonderen Anlässen Beim Empfang des Bischofsß. 800 An Frrne en e 896 Zur Trauung 8836 Tod und Ewigkeit N899 Beim Begräbnis von Erwachsenen Prozession zum Friedgoooof 915 Lieder für Verstorbene 919 Am Grabe eines Kindes. 928 Verzeichnis der Litaneien Für die Sterbenden** e 185 Zum göttlichen Kinde Jesus 89* 407 Vom heiligen Namen Jesus 2——0⁷e 42½ Vom Leiden und Sterben Chrisil. 468 zZu allen Heiligeen%½% Zum Heiligen Geist Ea- 51 Von der heiligsten Dreifaltigkeit en 2 5⁵5⁴4 Vom allerheiligsten Altarsakramenn Hop. 582 Vom heiligsten Herzen Jesu 600 zum Troste der armen Seele 623 Lauretanische Litanei 8 Von der schmerzhaften Mutter A r 51 Vom heiligen Joseph. e e 76 Von der göttlichen Vorsehung I 699 Nr. 130 280 4⁰ 273 103 176 2¹⁴4 318 15³3 81 337 203 260 Lieder-Verzeichnis Seite Nr. Ach weh, ach weh 356 161 Adoro te 782 359 (Allein Gott in der Höh') 270 251 Allein Gott in der Höh 774 154 Alle, deren Herz 3212˙ Alleluja, alleluja 408 104 Alles meinem Gott 709 69 Alle Tage sing und sage 821 219 Alle Völker 300 Allmächtiger, vor dir.. 308 286 Alma Redemptoris 842 112 Am Olberg 660 39 Anbetung, Dank 295 373 (An dich glaub! ich) 292188 An dich glaub“ ich 383 385 Asperges me 199 394 Auf, Christen 723 147 Auf, erwache nun 325 362 Auf hohem Felsen 632 Aus der Tiefe 270 273 Aus hartem Weh.715 155 Aus Herzensgrund 298 361 Aus meines Herzens 386 Grunde 710 217 Ave, Maria, gratia plena 353 175 Ave Maria klare 822 24 Ave Maria zart 338 75 Ave, Regina caelorum 845 234 Befiehl du deine Wege 667 144 Bei finstrer Nacht. 447 314 Beim frühen Morgenlicht 712 Beim letzten Abendmahle 296 244 Bevor des Tages Licht 29 206 Christen, singt 88 369 Christ fuhr gen Himmel 767 Christi Mutter 747 131 Christ ist erstanden 749 34 Christus, Heiland. 333 396 Christus ist uns heute 133 geboren„ 391360 Christus, Schöpfer. 810129 Complet. 23 283 Confirma boc. Deus 81364 Credo 1 33— 22162 Credo II.228 106 Da ich dich, Gott 789 347 169 Da Jesus an dem Kreuze 453 317 Seite Das alte Jahr 4¹³3 Das Blut, s0o floß 866 Das Grab ist leer 7⁵0 Das ist der Tag. 381 Das neue Morgenrot. 75⁵¹ Das Opfer deiner Liebe 322 Das Opfer dieses Brotes 297 Das Tagwerk 714 Deinem Heiland) 292 Deinem Heiland 766 Deiner Liebe 226 Dein Gnad, dein Macht 266 Dein Lob, Herr. 87⁸ Dem Herzen Jesu 5 585 Dem Hlirten 893 De profundis. 9⁰⁴ Der du am Kreuz 368 Der du das blinde Hei- dentum 86⁷ 3 Der du die Wahrheit 30⁰ Der Geist des Herrn 381 Der Jungfrau'n Krone 865 Der Priester du. 3896 Der Tag ist aufgegangen 713 Des Königs Banner 491 Dies irae 237 Dir jubeln Eugeicnore 30² Drei Kön'ge 731 Dreimal heilig 36⁴ Droben in des Himmels Höhen 81⁷ Düster sank der Abend 743 5Du, aus Davids Stamm 670 Du, des Vaters ew“ 2 Sohn 87⁴ Du, Gottmensch 3⁴⁵ Du hast, o Herr. 261 Du sprachst, o Herr 9¹9 3 Du tstarbst für mich 349 Du unser Heiland 866 Du weilst in unsrer Mitte 341 Ecce panis angelorum 783 Ecce sacerdos magnus 89⁰ Eh' er hat sein Blut. 293 Ehr' dem Höchsten 3²³3 Ein Engel sprach 835⁵⁵ Ein Haus voll Glorie. 3²⁰ —IDDuiy eseeertederr r —— Lleder-Verzeichnis Nr. Seite 424 314 503 87⁸ 163 Ein Kind gebor'n 91 Ein neues Sion. 177 Elevamini. 372 Erde, singe 338 Erhab'ne Mutter unsers Herrn** 64 Erhöre, Herr. 254 Erschalle laut 258 Erschienen ist 229 Es ist ein Ros 228 Es kam ein Engel 196 Es kam herab 66(Fest soll mein Taufbund) 211 Fest soll mein Taufbund 342 Freu dich, du Himmels- königin 259 Freu didh, du werte 178 Freu dich, erlöste. 48 Fröhlich laßt uns 199 Gegrübet seist du 231 Gelobet seist du. 307 Gelobt sei Jesus Christ 54 Gib, Herr 334 Glänzender Stern 174 Cloria, launns 204 Glorreide Mutter 105 Gott, dem unsre Knie 376 Sott der Vater 222 Gott, heilger Schõpfer 32 Gott in der Höh! 298 Sott sei gelobet 30 Gott soll gepriesen 89 Gott Vater, dir erschallen 92 Gott Vater, du bist heilig 262 Gott Vater, shau 237 Gott, vor deinem Ange- sichte 108 Sott, wie Air gefallen 400 Gott, wir bitten dich 366 Grober Gott 367 Hehres Vorbild 353 Heil'ger Joseph 141 Heil'ges Gastmahl 164 Heilige Namen 43 Heilig, heilig,. heilig. 117 Heilig, heilig, heilig 284 Heilig, heilig, heilig 68 Heilig ist Gott Sabaotb 845 294 753 25⁷ 726 1225 289 839 477 661 322 6882 710 258 602 307 923 873 87² 860 360 430 273 329 785 6² 29⁵ 70³ „849 758 507 281 .641 728 811 308 Gelobt seist—— Herr Jesu 81² 31³ 31⁵ 76² 734 32⁵ 296 Nr. 139 2⁵³ 12⁴ 397 14⁰ 390 — 20⁵ 40² 387 157⁷7 15⁰ 126 XIII Seite Heilig, jubeln ne 3⁵8 Heil uns, Heil 232 Hell erklang 335 Herr, du bist meine Zu- versicht 9²⁰ Herr, du hast dein Blut 359 Herr, gib Frieden. 921 Herr. gib uns den Segen 23 Herr Gott, dich loben 663 Herr Jesu Christe.925 Herr, segne ihn 6897 Herr, send herab. 385 Herr, tu auf 373 Herr und Gott, der prie- ster weihgt 33³ Herr, vor deines Thrones Stufen Herr, wir bringen 05 320 Herr, wir glauben.337 Herz Jesu, Gnadensonne 3804 Herz Jesu, Gottes Sa brand 807 Herzliebster Jesu 7⁴4⁴ Heute ist uns Christus geboren Hier Iiegggt 306 Hoch preiset meine Seele 377 Hoch über allen Herzen. 806 5 Hohe, gnädige 671 Ich glaub an Gott 88⁴ Ich glaube, Gott. dab du es bist 32²⁴ Ich glaube, Gott, mit Zu- versicht. 282 Ich glaube: Jesus. 10 Ich sehe dich, o Jesus. 457 Idi weiß, daß mein Er- löser lebt 903 Ich will dich lieben 814 Ihr Christen 533 (Ilhr Engel allzumal) 290 Ihr Engel allzumal. 791 Ihr Freunde Gottes 618 Ihr Heil'gen all 366 Im Frieden dein311 In Brots- und e gestalten 792 In dieser Nacit 713 Ist das der Leib 754 Jauchzet, ihr Lieder 370 Lieder-Verzeichnis r. Seite Nr. Seite 137 Cener Tag) 355 327 Mein Zuflucht alleine 83³⁰ 403 Jener Tagg. 920 324 Milde Königin 8. 827 316 Jerusalm. 38319 309 Mir nachlspricht Christus 813 187 Jesu Christe 575 354 Mit Andacht kommen wir 361 395(Jesu Christey) 915 51 Mit dem Chopr. 2585 189 Jesu Hera 591 156 Mit Engelspeise 3682 134 Jesu, Jesu, komm 2u mir 350 230 Mit sübem Jubelschall 727 36 Jesus, der du Blut. 264 369 Mitten in dem Leben. 899 313 Jesus, dir leb ich. 816 312 Morgenster 3816 278 Jesus, du bist hier 780 332 Mutter Christiti 6837 356 Johannes, auserkoren. 863 74 Nimm an, o Gott 301 145 König, dessen Reid.. 365 82 Nimm an, o Herr. 309 181 Komm, o Geitt 536 113 Nimm dies Opfer 327 2 269 Komm, o komm 770 268 Nun bitten wir.769 270 Komm, reiner Geist. 771331 Nun, Brüder.36335 2 182 Komm, Schöpfer Geist 544 46 Nun danket all278 1 335 Kommt, Christen.. 83987 Nun ist das Lamm. 312 3 100 Kommt herab(Sanctus) 319 371 Nun lobet Gott 677 2 292 Kommt herab 794 122 Nun segne, Herr 333 1 213 Kommt her, des Königs 706 257 Nun singt dem Herrn. 757 1 293 Kommt her, ihr Kreaturen 795 184 O Christ, hie merkcʒ. 560 2 208 Kommt, laßt uns 687 401 christliche Herzen.924 291 Kommt und lobet 793240 du hochheilig Kreuze 738 0 0 136 Kyrie eleison. Zu Gott. 354 37 O du Lamm Gottes. 265 295 Laßt, Christen 798 44 O du Lamm Gottes. 275 260 Laßt uns erfreuen. 759 102 O du Lamm Gottes. 320 35 Laßt uns erheben 262 120 O du Lamm Gottes 332 55 CLaßt uns heilig)290 160 O du liebes Jesukind. 405 294 Laßt uns heilig 797 78 O du mein Gott 305 111 Laß uns Gnad 325 191 O0 du mein Heiland 603 281 Lauda, Sion. 782 247 O du mein Volk 746 30 Libera me Domine. 246 109 O Einheit 932⁵ 132 Lobe den Herren). 347 351 O Engel aus den Scharen 85 370 Lobe den Herren 376 352 O Engel rein 209 859 ö 114 Lobet den Herren alle 327 119 O Geheimnis 331 ů 195 Lobsing dem Herren.. 626 93 O Gott, dies Opfer steige 31⁵ 2 I 165 Lumen ad revelationem. 435 167 O Gott, erbarm dich. 445 1 226 Macht hoch die Tür. 722 95 O Sott, nun ist geendet 316 34 320 Maris Himmelsfreud. 324 239 O Haupt voll Blut. 737 34 340 Maria, Himmelskönigin 347 221 O0 Heiland, reiß die 336 Maria, Maienkönigin. 641 Himmel auf717 34 346 Marie war mit Gott allein 354 355 O heil'ger Joseph 86² 321 Maria, wir dich grübhen 324 45 O heil'ge Seelenspeise. 276 123 Maria, würdig 334248 O heil'ges Kreu 747 322 Maria zu lieben38325 271 Onaioste preieimnidkeit 323 Meerstern—%. 826 gib 77² 135 Meinen Jesus.352 194 0 heiligste Dieitaliig⸗ 299 Mein Herz erglüht:303 keit, sieh aean 620 130 Mein Herz, gedenk 343 193 O Herr, am Olberg 617 391 Mein Testament 902 85 O Kerr, ich bin 31⁰ Lieder-Verzeichnis Seite O Herr, wir sind ge- troffen 1½795 O Herz des Konigs 6808 O Himmelsspeis 567 O himmlisdie Frau 831 O höchstes Gut 80⁰ O Jesu, all mein Leben 266 0O Jesu, dessen heil“— Leib 286 O Königin 628 O komm, komm, 721 O Lamm Gottes 297 O Maria, deine Schmer- zen 6⁴⁵ OMaria, denk der Stunde 6⁵⁸ O Maria, voll der Gnaden 360 O mein Christ 886 O mein Heiland 701 O Nenschenvater) 37¹ O NMensdhenvater 610 O salutaris hostia 783 O Schöpfer aller Herrlich- keit 7²⁰ O Schöpfer, dessen AIl- machtswort. 76⁴ Osübester der Namen all 417 O Traurigkeit 739 O Vater, hoch da droben 299 O Vater, sieh ihn hangen 320 3 O Vater unser 889 OZierde derApostelschar 864 Pange, lingua 4 27 Pange, lingua 229 Preis dem Todesüber- winder. Preiset, Lippen 801 Pueri Hebraeorum 47⁴ Regina caeli 848 Reinste Jungfrau 8356 Sagt an 83⁴ Salve, Regina 850⁰ Schön glänzt in der Nacht 856 Schönster Herr Jesu 809 Segne du, Maria 829 Sei gegrühet, Sei geküsset 74⁵5 Sei gegrüßet, voll der Gnaden R5 Sei gelobt 77³ Sei, Mutter 385⁴ Selig sind, die arm 660 Nr. 392 76 XV Seite Selig sind die Toten. 902 Sieh, Vater 303 Singet, ihr Sterblichen 73 Singt dem König 475⁵ Singt: Heilig 31⁰ Sion auf, werde licht 732 S0 komm denn 30⁴ Stern auf diesem Lebens- meere 1518* 6³3⁷7 Still leuchteté 7²9 Streck aus, o Gott 76⁶ Strenger Richter 5²2³3 Tauet, Himmel 719 Iantum ergo 776 Tantum ergo 77⁰ Tantum ergo 77³ ITantum ergo 77 Tantum ergo 76¹1 Tausendmal 596 Tu auf, tu aut 7³⁵ Tief anbetend 3²⁰ Umsonst ist. 763 Unserm Herzen 70⁵ Unser Opfer 293 Uns ist ein Herz 5 806 Unüberwindlich starker, 857 Vater, durd Mariens Hände 3⁴⁰ Vater, nimm aus prie- sters Händen 284 Vater von dem höchsten Thron 91. 00%%4 Veni, Creator 768 Verhüll, o Himmel 7⁴⁰0 Vidi aquam 201 Vidi aquam 20⁴4 Vom Lob erschalle 86⁵ Vom Staub zu dir. 316 Vor dir, o Herr 898 Wahrer Gott 330 (Wahrer Leib) 31⁵ Wahrer Leib 566 Wann mein Schiflein 90⁰ Was Sott tut 885 Was hilft es mich%318 Was sollen wir für Gaben 318 Wer dein, o Jesu 33 Wer heimlich seine Wohnestatt 388 Wie der Hirsch 922 XVI 375 Wie mein Gott will 233 Wie schön leucht“ uns 53 Wie soll ich dich 285 Wir beten an 183 Wir beten drei personen 97 Wir beten, grober Gott 148 Wir, die hienieden 41 Wir glauben an den einen 9⁰ Wa und beken- en 363 Wir rufen an 33 Wir sind im wahren Christentum (Sofern zum Singen einger PS.-Nr. 3 4 Erhöre mich. 6 Herr, straf mich nicht 8 Wie wunderbar 14 Wer darf, o Herr ů 1 ⸗Lied Nr. 373 Dein Lob 22 Der Herr ist mein Hirt 24 Zu dir, o Gott 25 In Unschuld will idi. 31 Wohl dem, dem seine Missetat 42 Introibo. Zum Altare. 5 45 Du Gott, bist unsere Zu- flucht 5 50 Miséreére 50 O Sott, erbarm dich 61 In Gott ist still ergeben 66 Gott schenk uns seine Huld—— 69 Gott, habe acht 76 Laut schrie id auf. 33 Wie wonnesam 90 Der du im Schutz 90 Lied Nr. 382 Wer heim- lich seine Wohnestatt 94 Kommt, laßt dem Herrn 97 Stimmt an dem Herrn Nr. Seite 881 42 71 Gott, gib dein Richteramt 5 Psalmen- und Cantica-Verzeichnis Nr. 730 68 287 243 785 329 549 374 317159 370 261 271 166 31 314 364 367 31⁰0 259 404 Seite Wir weihen 27³3 Wir werfen uns darnieder 313 Wo eilst du, Jesus, hin 741 Wunderschon prächtige 333 Zieh an die Macht. 860 Zu Bethlehem geboren. 399 Zu deiner Ehr 760 Zu dir in schwerem Leid 439 Zu dir, o Gott 2⁵⁶ Zu dir, Sankt Burkard 868 Zum ewigen Hohenprie- ster 10½ c 0814 zum Vater 920 Psalmen- und Cantica-Verzeichnis ichtet, erscheint Psalm-Nummer oder 393 Lobpreist den Herrn. Erstbuchstabe in Fettdruct) eite Ps.-Nr. Seite 27 99 Frohlocket Gott 35 61 102 Den Herrn lobpreise.. 177 61103 Lobsing dem Herren 626 62 109 Es sprach der Herr 374 878 110 Ich will den Herrn aus 147 ganzem Herzen 33 17 112 Lobsingt dem Herrn. 376 101116 Laudate Dominum 498 116= Lied Nr. 371 Nun lo- 168 bet Gott 3877 89 129 De profundis 904 129 9 Herr, ic ruf zu dir 612 62 129 ⸗Lied Nr. 47 Aus der 9⁰⁷ Iiete 270 445 129 ⸗Lied Nr. 7¹ Aus Her⸗ 63 zensgrund 298 133 Wohlan, den Herrn lob- 64 Preiset. 29 515 137 Herr, straf mich nicht 16⁵ 396 138 Herr, du erforschest mich 161 64 150 Lobpreist den Herrn. 115 143 Magnificat 50⁰ 28 Hochpreiset meine Seele 377⁷7 ö Benedictus— Gepriesen 910 368 Nunc dimittis 2 4997 392 O Herr, nun läßt du. 32 113 ⁰1 5011(IND DSINSN DSNHSREU NACHSIN DSINSENSOl WIS DICH LISBeN SSLBSI Grundlehren des katholischen Glaubens HAacghrrR Ol p N L E Du sollst den Herrn, deinen Cott, lieben aus deinem ganzen Herzen, aus deiner gan— zen Seele, aus deinem ganzen Cemũte und aus allen deinen Krästen. Dies ist das größte und erste Cebot. Ein zweites aber ist diesem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben Wie dich selbst. NMt 22, 97 und Mł 19. 30) 1 AVeMaria Grundlehren des katholischen Glaubens Die zehn Gebote Gottes Ich bin der Herr, dein Gott 1. Du sollst keine fremden Götter neben mir haben. 2. Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. 3. Gedenke, daß du den Sabbat heiligest. 4. Du sollst Vater und Mutter ehren, auf daß es dir wohlergehe und du lange lebest auf Erden. Du sollst nicht töten. Du sollst nicht Unkeuschheit treiben. Du sollst nicht stehlen. Du sollst kein falsches Zeugnis geben wider deinen Nächsten. 9. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib. 10. Du sollst nicht begehren deines Nachsten Hab und Gut. Die Gebote der Kirche Du sollst die gebotenen Feiertage halten. Du sollst alle Sonn- und Feiertage die heilige Messe mit Andacht hören. Du sollst die gebotenen Fasttage und Absti- nenztage halten. Du sollst wenigstens einmal im Jahre deine 8 * Sünden beichten. Du sollst wenigstens einmal im Jahre die hei- lige Kommunion empfangen, und zwar in der österlichen Zeit. Grundlenren de katholischen Glaubens Die sieben heiligen Sakramente 1. Die Taufe, 2. die Firmung, 3. das heiligste Sa- krament des Altars, 4. die Buße, 5. die Letzte Olung, 6. die Priesterweihe, 7. die Ehe. Die Werke der Barmherzigkeit 5 1 . Die leiblichen Werke: 1. Die Hungrigen spei- sen, 2. die Durstigen tränken, 3. die Nackten beklei- den, 4. die Fremden beherbergen, 5. die Gefangenen erlösen, 6. die Kranken besuchen, 7. die Toten be- graben. ＋ Die geistigen Werke: 1. Die Sünder zurecht- weisen, 2. die Unwissenden lehren, 3. den Zweifeln- 91 den recht raten, 4. die Betrübten trösten, 5. das Un- 5 ö recht geduldig leiden, 6. denen, die uns beleidigen, gern verzeihen, 7. für die Lebendigen und Toten beten. ö Die sechs Wahrheiten, die jeder kennen und glauben muß 36 1. Es ist ein Gott in drei Personen: Vater, Sohn und Heiliger Geist. Gott hat alles erschaffen, erhält und regiert es. 3. Die Seele des Menschen ist unsterblich. ne 4. Der Sohn Gottes ist für uns Mensch geworden und am EKreuze gestorben. 5. Niemand kann obhne die Gnade Gottes selig ler werden. 6. Gott belohnt das Gute und bestraft das Böse. 12 DSS. HGEILI- SN S DS S50¹HNSS· UNDO.MENE Hauptgebete des Christen Beten heißt aus lebendigem Glauben an Gott in seine heilige Gegenwart treten, ihn anbeten, loben, ihm dan- ken, sich vor ihm verdemütigen, ihn um Barmherzig- keit und Beistand bitten. Das Beten ist für die Seele, was das Atemholen für den Leib. Wer aufhört zu beten, kängt an zu sündigen; mit dem Falten der Hände be- ginnt das Walten der göttlichen Gnade. Für das Beten des Christen aber ist das Beten des Herrn und seiner Kirche Vorbild und Ziel. Gerade dadurch unterscheidet sich christliches Beten von allen Gebetsformen, in denen die außherchristliche Mensch— heit je gebetet hat, daß es auf eine geheimnisvolle Weise teilhat am Beten des Herrn. Völlige Hingabe an den Vater und Ergebung in sei- nen Willen durchatmen das Leben und das Beten Jesu. Wie sein Leben, so steht sein Beten in erster Linie im Dienste seiner groben Erlöseraufgabe, getragen von seiner weltweiten Erlöserliebe, fruchtbar für alle Zei- ten durch sein Erlöseropfer. Alles christliche Beten ist in seinem letzten Grundé ein Eingeben in jenen Heili- gen Geist, durch den Christus sich dem Vater als voll- gültiges Opfer dargeboten hat. In Vereinigung mit dem Beten Christi ist das Gebet des Christen in jedem Fall der Erhörung gewiß, wie der Herr verheißen hat, weil der Christ nicht anders beten kann und darf als in der lebendigen Einheit mit Hauptgebéete des Christen 5 dem Heiligen Geist und in der völligen Hingabe an den Willen des Vaters. Wer christlich betet, betet aus der Gesinnung des Herrn, der gesagt hat: Meine Speise ist es, den Willen dessen zu tun, der mich gesandt hat (Joh 4, 34), und: Vater, nicht mein Wille geschehe, son- dern der deine.(Lk 22, 42.) Aus dieser lebendigen Verbindung mit Christus durch den Heiligen Geist lebt das Beten des Christen, ob es als persönliches Gebet in der stillen Kammer oder als Gebet der Gemeinschaft im öffentlichen Gottesdienst geschieht. Immer muß etwas von der katholischen, d. h. weltumspannenden Weite des Betens Christi offenbar werden, auch wenn wir in unserem persönlichen Gebet die Sorgen und Anliegen, den Dank und die Freude unserer eigenen Seele zu Gott emporsenden. Die gro- gen Anliegen des Gottesreiches müssen auch hier den ersten Rang behalten nach dem Worte Christi: Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, und alles übrige wird euch hinzugegeben werden.(Mt 6, 33.) Im Vaterunser hat uns der Herr das tiefste und schönste, das weiteste und doch zugleich das persönlich- ste Gebet geschenkt, aus dessen Geist auch unser per⸗ sönliches Beten immer wieder gespeist werden muß, wenn es nicht zu einem kleinlichen, ichsüchtigen Beten verkümmern soll, das von Gott nur Vorteil für Leib und Leben zu erreichen sucht. So ist es immer wieder das öffentliche Beten der Kirche, aus welchem dem Getauften bei seinem Beten das Bewußtsein einer höheren Zusammengeéhörigkeit und Gemeinschaft lebendig wird. Hier gilt ganz be⸗ sonders das Wort Christi: Wo zwei oder drei in mei- nem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.(Mt 18, 20.) Deswegen wollen wir uns gerne und kreudig mittragen lassen von jenem Gebetsgeist heili- gen Lobes und feierlicher Danksagung, wie er sich seit den Urzeiten unserer Kirche in der heiligen Liturgie ausspricht. Hier wird die heilige„Eucharistia“, d. h. die großbe Danksagung, im heiligen Opfer immer wie- der erneuert; hier klingen die PSalmen des Alten und die Hymnen des Neuen Bundes; hier steigen auf die Gebete um die großen Anliegen der Weltkirche; hier sind wir eingeschalteét in jene geheimnisvolle Gemein- Hauptgebete des Christen schaft der Heiligen, die durch Christus versammelt und in ihm auferbaut ist aus lebendigen Steinen zu einem „geistigen Tempel, zu einem heiligen Priestertum, um geistige Opfer darzubringen, die durch Jesus Christus Gott wohlgefällig sind“.(1 Petr 2, 5.) Hier besonders lernen wir von den Lippen unserer Mutter Kirche, wie unser Beten beschaffen sein soll: beharrlieh und vertrauensvoll, demütig und ergeben, fro h und zuversichtlich, weil es ja ein Beten ist durch Christus, unsern Herrn. Wenn wir aus einem tiefen persönlichen Gnaden- und Gebetsleben immer wieder eintauchen in den großen Gebetsstrom der Kir- che und ihrer heiligen Liturgie, dann wird auch unser persönliches Beten immer wieder neue Frische und Kraft erhalten. Umgekehrt aber wird das Beten in der Gemeinschaft sich immer wieder erneuern aus der 4 Innerlichkeit unseres persönlichen Betens. Streben wir darnach, immer mehr hineinzuwachsen ö in ein innerlich tiefes Leben des Gebetes.„Wer recht 1 zu beten weiß, der weiß auch recht zu leben.“(Heiliger Augustinus.) Das Kreuzzeichen Im Namen des Vaters und des tf Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Vater unser Vater unser, der du bist im Himmel,geheiligt werde dein Name, zu uns komme dein Reich, ö dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden! Unser tägliches Brot gib uns heute und * vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern, und führe uns nicht in Ver- suchung, sondern erlöse uns von dem Ubel. Amen. Gegrüßet seist du, Maria Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Wei⸗ bern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Hauptgebete des Christen 7 Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. Das Apostolische Glaubensbekenntnis Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, der empfangen ist vom Heiligen Geiste, geboren aus Maria, der Jungfrau,gelitten unter Pontius Pila- tus, gekreuzigt, gestorben und begraben, abgestie- gen zu der Hölle, am dritten Tage wieder auf⸗ erstanden von den Toten, aufgefahren in den Him- mel, sitzet zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kommen wird, zu richten die Lebendigen und die Toten. Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche,(Ge- meinschaft der Heiligen, Nachlaß der Sünden, Auferstehung des Fleisches und das ewige Leben. Amen. Ehre sei dem Vater (Man macht hierbei kein Kreuzzeichen, sondern eine Ver- neigung des Hauptes.) 1* Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste; wie es war im Anfang, so auch jetet und allezeit und in Ewigkeit. Amen. Ubung der göttlichen Tugenden O mein Gott und Herr, ich glaube alles, was du geoffenbart hast und durch deine heilige Kirche uns zu glauben lehrst, weil du der wahrhafte Gott bist. Vermehre, o Gott, meinen Glauben. O mein Gott und Herr, ich hoffe von dir die Ver- zeihung meiner Sünden, deine Gnade und endlich die ewige Seligkeit, weil du, o gütiger und getreuer *) bedeutet Ablaßgebet. OUber Ablässe siehe Seite 179. Hauptgebete deés Christen Gott, dièeses alles versprochen hast. Stärke, o Gott, ö meine Hoffnung. O mein Gott und Herr, ich liebe dich von ganzem Herzen über alles, weil du der unendlich gute Gott bist. Aus Liebe zu dir liebe ich auch meinen Näch⸗ sten wie mich selbst. Entzünde, o Gott, meine Liebe. Reue und Vorsatz O mein Gott, alle Sünden meines Lebens sind mir leid und reuen mich vom Grunde meines Her- zens, weil ich durch dieselben dich beleidigt und * deshalb deine gerechte Strafe in diesem und jenem ö Leben verdient habe. Am allermeisten aber sind mir * meine Sünden leid, weil ich durch dieselben dich, das höchste, liebenswürdigste Gut, beleidigt habe. Ich hasse und verabscheue alle meine Sünden und nehme mir ernstlich vor, dich, meinen liebenswür⸗ digsten Gott, nicht mehr zu beleidigen und jede Ge- legenheit zur Sünde sorgfältig zu vermeiden. Dich liebt, o Gott, mein ganzes Herz, Drum ist mir dies der gröhte Schmerz, Daß ich erzürnt dich, höchstes Gut; O wasch mich rein in deinem Blut. Beim Engel-des-Herrn-Läuten Während des Jahres(Kniend, mit Ausnahme von ö Samstag mittag bis Sonntag abend): Der Engel des Herrn brachte Maria die Bot- schaft, und sie empfing vom Heiligen Geist.— Ge- grübet seist du, Maria. Maria sprach: Siehe, ich bin eine Magd des Herrn, ö mir geschehe nach deinem Wort.— Gegrüßet. Und e das Wort ist Fleisch geworden und hat unter ö uns gewohnt.— Gegrüßet. V. Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. Hauptgebete des Christen 9 Laht uns beten. Wir bitten dich, o Herr, gieße deine Gnade in unsere Herzen, damit wWir, denen durch die Botschaft des Engels die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, kund wurde, durch sein Lei- den und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung geführt werden; durch denselben Christus, unsern Herrn. Amen. Abends wird für die Seelenruhe der Verstorbenen bei- sefügt: Vater unser. Gegrüßet. V. Herr, gib den verstorbenen Christgläubigen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. In der österlichen Zeit 6tehenq): Himmelskönigin, dich freue. Alleluja. Den du trugst, o Vielgetreue, Alleluja. Siegreich stand er auf vom Tod, Alleluja. Bitte mild für uns bei Gott. Alleluja. V. Freu dich und frohlocke, Jungfrau Maria, Alleluja. A. Denn der Herr ist wahrhaftig erstanden. Alleluja. Laßt uns beten. Gott, du hast in deiner Huld die Welt durch die Auferstehung deines Sohnes, un- seres Herrn Jesus Christus, erfreut: laß uns, wir bitten dich, durch seine Mutter, die Jungfrau Maria, die Freuden des ewigen Lebens erlangen; durch denselben Christus, unsern Herrn. Amen. Das Salve Regina Gegrüßet seist du Königin, Mutter der Barmher⸗ zigkeit, unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoff⸗ nung, sei gegrüßt. Zu dir rufen wir verbannte Kin- der Evas; zu dir seufzen wir trauernd und veinend in diesem Tale der Tränen. Wohlan denn, unsere Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen 2u uns und nach dieser Verbannung zeige uns Jesus, Hauptgebete des Christen die gebenedeite Frucht deines Leibes, o gütige, o milde, o liebe Jungfrau Maria. Weihe an Maria O meine Gebieterin, o meine Mutter, dir bringe ich mich ganz dar. Um dir meine Hingabe zu be⸗ weisen, weihe ich dir heute meine Augen, meine Ohren, meinen Mund, mein Herz, mich selber ganz und gar. Weil ich denn nun dir gehöre, gute Mutter, so bewahre mich, verteidige mich als dein Gut und als dein Eigentum. Amen. Das Memorare Gedenke, mildeste Jungfrau Maria, von Ewig- keit ist's unerbört, daß einer, der zu dir seine Zu- flucht genommen, deine Hilfe angerufen, um deine Fürsprache gebeten, von dir sei verlassen worden. Von diesem Vertrauen beseelt, eile ich zu dir, Jung- frau der Jungfrauen; Mutter, zu dir Komme ich, vor dir stéehe ich seufzend als Sünder. Verschmähe nicht meine Worte, du Mutter des Wortes, sondern höre sie gnädig an und erhöre mich. Amen. Am Donnerstag (Wenn das Glockenzeichen an die Todesangst Jesu am Olberg erinnert) Liebster Heiland, ich erinnere mich jener Trauer- stunde am Glberg, wo du blutigen Angstschweiß vergossen hast und von deinem himmlischen Vater gestärkt worden bist. Verleihe auch mir armen Sün- der Trost und Hilfe in jeder Angst und Not. Dein Beispiel soll mir vorleuchten, daß ich stets geduldig und Gott ergeben sei. Nimm, Vater, diesen Kelch von mir, doch nicht wie ich will, sondern wie du willst— soll auch mein Gebet in der Trübsal sein. Mit dir, o Jesus, will ich leiden, damit ich mit dir verherrlicht werde. Amen. r — e Hauptgebete des Christen 11 Am Freitag (wenn das Glockenzeichen an die Todeésstunde Jesu erinnert) Es ist Finsternis geworden, da die Juden den Herrn Jesus Christus gekreuzigt haben. Um die neunte Stundeé rief der Herr Jesus mit lauter Stim- me:„Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich ver- lassen!“ Und gab mit geneigtem Haupte seinen Geist auf. Durch diesen deinen Tod, o Jesus, hast du die ganze Welt erlöst. Ich bitte dich flehentlich durch die Bitterkeit deines Leidens und Todes, du wollest dich meiner armen Seele erbarmen, wenn sie von meinem Leibe abscheiden wird, und wollest siè füh- ren zu deiner Herrlichkeit. Dieses Heil zu erlangen, will ich dir leben und sterben. Erbarme dich auch der armen Seelen im Fegfeuer. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen; laß sie ruhen in Frieden. Amen. Vor der Christenlehre V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V. Gott, du hast die Herzen deiner Gläubigen durch Erleuchtung des Heiligen Geistes belehrt: gib, daß wir in demselben Geist, was recht ist, erkennen und seines Trostes uns allzeit erfreuen; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Nach der Christenlehre V. O gütigster Gott, wir sagen dir Dank für alle Lehre und Unterweisung, die du uns heute gegeben hast. Verleihe uns auch die Gnade, daß wir sie im Herzen behalten und in dem Werk erfüllen m- gen zu deiner Ehre und zu unserer Seligkeit. A. Amen. Christliche Tages- und Lebensordnung Von jener Stunde an, da wir in der Taufe durch das Wasser und den Heiligen Geist wiedergeboren wurden zum Leben des Dreifaltigen Gottes, hat unser Christen- leben eine einzigartige Würde, aber zugleich auch eine einzigartige Aufgabe empfangen. Unser Leben wurde von da an aufgenommen in die innigste Gemeinschaft mit Christus und kann seine Vollendung nur finden, wenn unser Arbeiten, Opfern und Leiden von Tag zu Tag dem Leben des Herrn gleichförmiger gestaltet wird. Auch von jedem wahren Christen gilt das Wort des Apostels:„Ich lebe, doch nicht ich, sondern Chri- stus lebt in mir.“(Gal 2, 20.) Das christliche Leben nimmt seinen Anfang in den heiligen Sakramenten, aus denen es sich im- mer wieder erneuert, nährt und stärkt zur Bewährung in allen Lagen des Lebens. Darum lag es deine erste Sorge sein, regelmäßig und gewissenhaft teilzunehmen am sakramentalen Gnadenleben deéeiner Kirche. Halte heilig die Gedenktage deiner heiligen Taufe, Firmung, Erstkommunion, Ehe; erneuere an diesen Tagen die besondere Gnadenverbindung, in welche du durch diese Sakramente mit Christus und seinem mystischen Leib, der Kirche, getreten bist. Mache es dir zum Vorsatz, in regelmäßigen Zeitabständen zur heiligen Beichte zu gehen, insbesondere sofort, wenn du das Unglück ge⸗ habt hättest, in eine schwere Sünde zu fallen. Die An- dachtsbeichte, in der du dich läßlicher Sünden und Fehler anzuklagen hast, ist ein hervorragendes Mittel christlicher Selbstheiligung. Die heilige Kommunion soll in deinem christlichen Leben immer wieder ein Höhepunkt sein. Darum tritt immer mit reinem Herzen und reiner Absicht hin zu diesem Geheimnis deés Glau- bens und empfange die Kraft zu einem christusverbun- denen Leben. Dein christliches Leben muß wachsen an Gottes- und Nächstenliebe, je öfter du zum Tisch des Herrn gehst. Dein Leben ist die Probe darauf, ob deine Teilnahme am Mahl des Herrn echt und wahr⸗ haftig ist. Wenn du schwer erkrankst oder eines deiner Angehörigen in schwere Krankheit fällt, versäume nicht, rechtzeitig den Priester zur Spendung der hei- Christliche Tages- und Lebensordnung 13 ligen Glung zu rufen; verschiebe es nicht aus unchrist- licher Angst oder aus falscher Rücksichtnahme. Dasheilige M=ehopfer ist die größbte Tat der Liebe Christi, die jeden Tag auf unseren Altären er- neuert wird. Die Art und Weise, wie du an dieser hei- ligen Opferfeier teilnimmst, ist ein Gradmesser deines christlichen Lebens. Es gibt keine religiöse Ubung, die der Teilnahme am heiligen Meghopfer gleichkommen könnte. Wenigstens jeden Sonntag, wenn dir dein Be- ruf die tägliche Teilnahme nicht gestattet, sei es deine höchste Aufgabe, das Opfer des Lobes und deés Dankes, der Sühne und der Bitte in voller Bereitschaft mitzu- feiern, dich freudig zu beteiligen am Gebet und Ge— sang der Gemeinde Gottes und aufmerksam das Wort Gottes in der Predigt zu hören. Lebemit deiner Kirche! Durch die hei- lige Taufe bist du eingegliedert in die Gemeinschaft der Heiligen, in den mystischen Leib Jesu Christi, die EKirche. Sie ist kein Verein, in den man eintreten und den man wieder verlassen kann. Sie ist die von Chri- stus gestiftéete Heils- und Gnadengemeinschaft unter der unsichtbaren Leitung des Heiligen Geistes mit dem sichtbaren Oberhaupt, dem Papst, auferbaut auf der geistlichen Gewalt und Autorität der Bischöfe und Priester; sie umfaßt das im Bekenntnis des wahren Glaubens geeinte, durch den Empfang der heiligen Taufe geheiligte Volk Gottes. Sei stets ein lebendiges Glied deiner heiligen Kirche. Lebe mit dem Kirchen- jzahr und seinen Festkreisen; begehe im Geist der Kir- cheé die Sonn- und Feiertage, die Festtage der Heiligen als Gnadentage mitten im Alltag des Lebens. Schütze und verteidige deine Kirche, ihr Oberhaupt, die Bi- schöfe, die Priester, wo sie geschmäht und verleumdet werden. Bringe ihnen allezeit Ehrfurcht, Liebe und kindlichen Gehorsam entgegen. Sei stolz darauf, das du als katholischer Christ auf dem Felsenfundament Petri stehst und der wahre Glaube dir durch das kirch- liche Lehramt verbürgt ist. Versenke dich auch durch Lesen guter Bücher und Zeitschriften in die glorreiche Geschichte deiner Kirche, damit deine Liebe zu ihr wachse. Beteilige dich als eifriges Mitglied an den christlichen Standesvereinen. In ihnen empfängst du 14 Christliche Tages- und Lebensordnung die Weiterbildung und Vertiefung deines Wissens und die Bestärkung deiner christlichen Haltung. Vergiß nicht, daß der Name„katholischer Christ“ die große Verpflichtung zu einem allseitig christlichen Lebens- stil in sich schließt. Das Hauptgebot christlichen Lebens muß über all deinem Tun als Christ aufleuchten: Du sollst den Herrn deinen Gott lieben aus deinem ganzen Herzen, deinen Nächsten aber wie dich selbst. Dieses Gebot der Liebe ist der Prüfstein unseres Christentums. Du kannst weder durch Gebet, noch durch sonstige reli- giöse Ubungen die Pflichten dieses Gebotes umgehen. Denke oft daran, daß der Herr dich einmal nach deinen Werken richten wird: Ich war hungrig und ihr habt mich gespeist, ich war fremd und ihr habt mich be⸗ herbergt.(Mt 25, 35.) Hüte dich vor Haß und Feindschaft gegen deinen Nächsten. Haß und Feindschaft zerstören von Grund auf jegliches christliche Leben. Jeder, der seinen Bruder haßt, ist ein Mördeér. Und ihr wißt, daß kein Mörder das ewige Leben in sich trägt.(1 Joh 3, 15.) Führe ein echtes und wahrhaftiges Gebetsleben! Heilige dein Tagewerk durch die gute Meinung. Halte die drei Gebetszeiten des Tages gewissenhaft: mor- gens, mittags und abends. Diese Augenblicke betender Sammlung tun uns not, daß wir über dem Dienst in unserem Beruf den Dienst für Gott nicht versäumen. Denke oft an die Gegenwart Gottes und ver- richte kleine Stoßgebete. Sei gewissenhaft in deinen Berufspflichten, ehrlich und zuverlässig. Auch in den dunklen Stunden, die über den Christen kommen müs- sen, weil auch er teilnehmen muß am Leiden seines Herrn, halte dich an Christus und verliere nie den Mut. Das Leiden hat einen tiefen Sinn und eine läuternde Kraft. Wie du dich im Leid bewährst, das hängt davon ab, wie tief du in die Gedanken des EKreu- zes Christi eingedrungen bist. Fliehe die Sündel! Sie ist im letzten Grund das einzige Unheil, das dein Leben treffen kann, weil sie dich losreißt von Gott, deinem letzten Ziel. Die Sünde zerstört von innen her auch alles Lebensglück und macht dich im Innersten ruhelos und unzufrieden. Meide auch alles, was als nächste Gelegenheit zur Morgengebete 15 Sünde führt. Achte auf die Stimme deines Gewissens. Dieses Gewissen ist ein Vohlmeinender Mahner und Warner und ist der Richter deiner Taten. Benütze die Mittel, die dein Streben nach Heiligkeit und Vollkom- menheit unterstützen: Sammlung des Geistes, heilige Furcht vor Gott, Entsagung und Selbstverleugnung. Der Weg der Vollkommenheit ist nicht bloß für welt- entsagende Ordensleute, er ist auch deines Lebens letzte Aufgabe. Wir sind hier nur Pilger und betrachten die Welt als Brücke zum Himmel. Laßt uns unter der Leitung und Führung des Herrn so durch die zeitlichen Güter schreiten, daß wir die ewigen nicht verlierenl Morgengebet der Kinder Zu dir erwach ich, liebster Gott. Lehr mich stets halten dein Gebot. Gib, daß ich lebe fromm und rein, Um ewrig einst bei dir 2u sein. O Gott, du hast in dieser Nacht So väterlich für mich gewacht. Ich 1ob und preise dich dafür Und dank für alles Gute dir. Bewahre mich auch diesen Tag Vor Sünde, Tod und jeder Plag, Und was ich denke, red und tu, Das segne, bester Vater, du. Maria, bitt an Gottes Thron Für mich bei Jesus, deinem Sohn, Der hochgelobt sei allezeit Von nun an bis in Ewigkeit. Beschütze auch, ich bitte dich, O heil'ger Engel Gottes, mich. Ir lieben Schutzpatrone mein, Auch euch laßt mich empfohlen sein. Amen Vergiß nicht, Weihwasser zu nehmen. Bete dabei: Es segne mich der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. Amen. Morgengebete Gute Meinung Alles meinem Gott zu Ehren, In der Arbeit, in der Ruh. Gottes Lob und Ehr zu mehren, Ich verlang und alles tu. Meinem Gott allein will geben Leib und Seel, mein ganzes Leben. Gib, o Jesus, Gnad dazu. Morgengebet jür Erwachsene Lu dir, o Gott, erwache ich in dieser Morgenstunde. Das erste Wort, das meine Zunge ausspricht, ist: Gott, mein Vater! Meiné erste Freude ist, daß du bist und daß du mein Vater bist. Von dir ist alles Gute, das ich habe. Auf wen sollte ich vertrauen, wenn ich nicht auf dich vertraute? Wessen sollte ich sein, wenn ich nicht dein wäre? Wessen Willen sollte mir teuer und über alles andeére wichtig sein, wenn es mir der deinige nicht wäre? Wer deinen Willen tut, der bleibt ewig. indessen die Welt mit ihrer Lust vergeht. Also, Vater, in trü- ben und heiteren Stunden sei mir dein Wille heilig. Der deine sei der meine. Dein sei das Auge: du hast es gebildet, die Wunder deiner Macht zu schauen. Dein sei das Ohr: du hast es gebaut, dein Wort zu vernehmen. Dein sei die Hand: du hast sie geschaf- fen, dein Werk zu vollbringen. Dein sei das Herz: du hast es gestaltet, dich zu lieben. Dein sei der ganze Leib: du hast ihn aus Nerven und Gebein, aus Fleisch und Blut gefügt. Dein sei die Seele, sei der unsterbliche Geist: du hast ihn dir zum Ebenbild er- schaffen. Alles ist dein Werk, darum sei alles zu deiner Verehrung géheiligt. Alles, was ich bin und habe, sei nur dazu tätig, deinen Willen zu erfüllen. Vater, dein bin ich heut und allezeit. Dein Wille ge⸗ schehe an mir und an allem, was mein ist, und auch an allem, was nicht mein ist. Vater, segne meinen Aus dem Morgengebet der Kirche 17 Vorsatz, den ich jetzt in dieser Morgenstunde vor deinem Angesicht gefaßt, daß ich am Abend nichts zu bereuen habe. Amen.(Johann Michael Sailer) Aus dem Morgengebet der Kirche Prim) Hymnus V. Schon ist erwacht der Sonne Strahl. R. Drum flehn zu dir wir allzumal, daß du in allem Tun uns heut bewahrest frei vor Sünd und Leid. L. Der Zunge lege Zügel an, daß nimmer Streit anheben kann; und unsre Augen decke duvor allem eitlen Trugbild zu. R. Des Herzens Innerstes soll rein und frei von allem Zorne sein. In Speis und Trank durch rech- tes Maß der Sinne Lust uns zügeln laß. L. Daß, wenn der Tag dann von uns ging und gütig uns die Nacht umfing, wir, durch Entsagung sroh und rein, dir, unserm Gott, das Danklied weihn. A. Lob sei dem Vater auf dem Thron und seinem eingebornen Sohn, dem Heiligen Geist auch alle⸗ zeit von nun an bis in Ewigkeit. Amen. Aufblick zu Gott am Morgen aus Psalm 24 V. Zu dir, o Herr, erheb ich meine Seele;* A. Mein Gott, auf dich vertraue ich und werde nicht zuschanden. R. Nicht sollen meine Feinde meiner spotten;* denn wer auf dich vertraut, wird nicht enttäuscht. L. Doch schamrot werden soll, wer Böses tut.“ Zeig deine Wege mir, o Herr, lehr wandeln mich auf deinen Pfaden. R. Den Weg der Wahrheit führe mich und lehre mich;* denn meines Heiles Gott bist du; den ganzen Tag harr ich auf dich. 18 Aus dem Morgengebet der Kurche L. O Herr, gedenke deiner Güte,* der Milde dein, der ewig alten. R. Vergiß die Sünden meiner Jugend und alle meine Torheit;* ob deiner Güte, Herr, gedenke mein in Huld. L. Der Herr ist lieb und treu,* drum zeigt er im Gesetz den Irrenden den Weg. R. Die Demutsvollen läßt er wandeln in Gerech⸗ tigkeit,“ die Sanften weist er seine Pfade. L. Des Herren Wege all Erbarmen sind und Treue* für die, so halten seinen Bund und sein Gesetz. R. Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste; L. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit* und in Ewigkeit. Amen. V. Laßt uns beten. Herr, allmächtiger Gott, du hast uns zum Beginn dieses Tages gelangen lassen; schirme uns heute durch deine Kraft. Laß uns an diesem Tag in keine Sünde fallen; laß vielmehr unser Denken, Reden und Tun allezeit auf das ge- richtet sein, was recht ist, vor dir zu vollbringen; durch unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit dées Hei- ligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen. V. Laßt uns preisen den Herrn. A. Dank sei Gott. V. Herr, schau herab auf deine Knechte und deine Werke und leite deine Kinder. A. Herr, unser Gott, laß leuchten über uns dein Antlitz. Laß unserer Hände Werke uns gelingen, ja, laß gelingen unserer Hände Werk. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohneund dem Heiligen Geiste; A. Wie es war im Anfang, so auch jetat und alle- zeit und in Ewigkeit. Amen. Dischgebete 19 V. Laßt uns beten. Herr Gott, König des Himmels und der Erde, leite und heilige, regiere und lenke in deiner Gnade heute unser Herz und unseren Leib, unsere Gedanken, Worte und Werke nach deinem Gesetz und in der Erfüllung deiner Gebote, damit wir mit deiner Hilfe hier und auf ewig selig werden und frei; du Heiland der Welt, der du lebst und regierst in alle Ewigkeit. Amen. A. Herr, gib uns den Segen. V. Unsere Tage und unser Tun lenke in seinem Frieden der allmächtige Gott.— A. Amen. V. Der Herr segne uns f und bewahre uns vor allem Ubel und führe uns zum ewigen Leben. Und die Seelen der verstorbenen Gläubigen mögen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden. A. Amen. Vor dem Essen Aller Augen warten auf dich, o Herr; du gibst ihnen Speise zur rechten Zeit; du öffnest deine milde Hand und erfüllest alles, was da lebt, mit Segen. Himmlischer Vater, segne uns und alle Gaben, die wir von deiner väterlichen Güte empfangen werden. Gib, daß wir sie wohl gebrauchen zu deiner Ehre und zu unserer Wohlfahrt, auch durch keine Sünde von deiner Liebe je geschieden werden. Amen. O Gott, von dem wir alles haben, Wir preisen dich für deine Gaben. Du speisest uns, weil du uns liebst; O segne auch, was du uns gibst. Amen. Nach dem Essen Himmlischer Vater, wir danken dir, daß du uns Unwürdige gespeiset hast und nimmer aufhörest, uns deine Wohltaten gütig mitzuteilen. Lob und Ehre sei dir, o Gott, im Himmel; Friede den Men- schen auf Erden; Gnade unseren Wohltätern; die 20 Das Tischgebet der Kirche ewige Ruhe den abgeschiedenen Seelen. Nach die- sem Leben gib uns allen die ewige Seligkeit. Amen. O Gott, dir sei für Speis und Trank, Für alles Gute Lob und Dank. Du gabst, du willst auch immer geben; Dich preise unser ganzes Leben. Amen. Das Tischgebet der Kirche Vor dem Mittagstisch V. Benedicite.— A. Benedleite. V. Aller Augen warten auf dich, o Herr. A. Du gibst ihnen Speise zur rechten Zeit. Du 6frnest deine milde Hand und erfüllest allées, was da lebt, mit Segen. V. Ehre sei.— A. Wie es war. V. Herr, erbarme dich unser. A. Christus, erbarme dich unser. V. Herr, erbarme dich unser. Vater unser.(stip/h Und führe uns nicht in Versuchung, A. Sondern erlöse uns von dem Ubel. V. Laht uns beten: Herr, segne uns und dièse deine Gaben, die wir von deiner Güte nun empfangen wer⸗ den; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Herr, gib den Segen. V. r.) Des himmlischen Mahles lasse uns teilhaft werden der König der ewigen Herrlichkeit. A. Amen. Nach dem Mittagstisch V. Huldigen sollen dir, Herr, alle deine Werke. A. Und deine Heiligen sollen dich preisen. V. Ehre sei.— A. Wie es war. V. Wir sagen dir Dank, allmächtiger Gott, für alle deine Wohltaten; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. V. Lobt den Herrn, alle Völker, lobet ihn, ihr Na- tionen alle. Abendgebete 21 — A. Denn mächtig läht er seine Gnade walten, und u seine Wahrheit währet ewig. V. Ehre sei.— A. Wie es War. V. Herr, erbarme dich unser. A. Christus, erbarme dich unser. V. Herr, erbarme dich unser. Vater unser.(tiPE) Und führe uns nicht in Versuchung, Sondern erlöse uns von dem Ubel. Er hat ausgeteilt und den Armen gegeben. Seine Gerechtigkeit währet ewiglich. Ich will preisen den Herrn zu aller Zeit. Immer sei sein Lob in meinem Munde. Im Herrn soll mein Leben Lob erfahren. Es sollen davon hören die Guten und sich freuen. V. Lobpreist mit mir den Herrn. A. Hochpreisen laßt uns seinen Namen. V. Herr, vergilt in Güte allen, die uns um deines 15 Namens willen Gutes getan haben, und schenke Sαεαν V ihnen das ewige Leben— A. Amen. V. Laßt uns dem Herrn Dank sagen. E A. Dank sei Gott. V. Die Seelen der Verstorbenen mögen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden. A. Amen. Stilles Gedenken. V. Gott gebe uns seinen Frieden.— A. Amen. Abendgebet für Kinder Bevor ich mich zur Ruh begeb, Zu dir, o Gott, mein Herz ich heb Und sage Dank für jede Gab, 1e Die ich von dir empfangen hab. Danke Gott für Leben und Gesundheit, für Wohnung, Nahrung und Kleidung, für Arbeit und Verdienst, für — heilige Messe und heilige Kommunion und für sonstige Gnadenerweise. Abendgebete Und hab ich heut mißfallen dir, So bitt ich dich, verzeih es mir! Pause für Gewissenserforschung und Reue. Durchgehe kurz den Tag und frage dich, mit wem du umgegangen bist. Erforsche dich, ob und wie du ge— sündigt hast in Gedanken, Worten und Werken und durch Unterlassung des Guten. Darauf bereue deine Fehler. Dann schließ ich froh die Augen zu; Es wacht ein Engel, wenn ich ruh. O liebste Mutter, denke mein Und laß mich dir empfohlen sein. Dein Kreuz, o Jesu, schütze mich Vor allem Bösen gnädiglich. In deine Wunden schließ mich ein, Dann schlaf ich sicher, Keusch und rein. Amen. Besprenge dich mit Weihwasser und sprich: Es segne mich der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. Amen. Abendgebet für Erwachsene Vater, mit dankbarem und demütigem Herzen er- scheine ich wieder vor dir am Schluß des Tages. Danken möchte ich dir für alle Wohltaten, die ich von deiner Huld empfangen habe. Deinem Segen verdanke ich alle gute Arbeit und allen Erfolg die- ses Tages. Jede Gelegenheit, Gutes zu tun, jeder Antrieb zum Rechten, jeder Sieg über mich selbst, jeder Gedanke an deine Allgegenwart, Vater, jeder stille Blick auf das Beispiel und die Liebe deines Sohnes, meines Herrn Jesus Christus— alles ist deine Gabe. Aber ach, wie wenig und wie unvoll- kommen ist das Gute, das ich getan habe; wie viel das, Was ich hätte tun können und nicht getan habe! Ich bin noch immer der träge Knecht, der den Wil- len seines Herrn weiß und ihn nicht tut. Mein Leben ist mehr Sünde und Bitte um Nachlaß der Sünde als Tugend und Ringen nach Heiligkeit. “ 11 4174 1441 Das Abendgebet der Kirche 23 (Hier mache eine kurze Pause und überdenke dein Tage- werk.) O du treuer, guter Vater deiner Kinder, so be⸗ kenne ich mich denn auch an diesem Abend als Sün- der vor dir; ich nehme auch jetzt zu V deiner Gnade, die mir dein Eingeborener angeboten hat, meine Zu- flucht. Ich tröste mich auch jetzt im Glauben an deine teure Verheißung, daß du den Tod des Sün- ders nicht willst. So sprich denn zu meiner Seele: Sei rein! So gib mir denn auch Weisheit und Kraft, daß ich im willigen Gehorsam gegen deine Gebote und im fröhlichen Vertrauen auf deine Verheißun- gen treu und rüstig auf dem geraden Wege zu dir fortwandle. Leben nach deinem heiligen Willen, das ist doch der beste Dank, den ich dir für alle deine Wohltaten bringen kann. Und diesen Dank möchte ich dir gern immer vollkommener bringen, möchte gern mit jedem Tag in deiner Erkenntnis und Liebe wWachsen. Dazu hilf du mir, mein gütigster Vater. aAmen.(Johann Michael Sailer) Das Abendgebet der Kirche (Complet) Alle stehen auf ....— HD 1 Herr, gib uns den Se= gen. Pr EEE ＋ Ei- ne ru- hi- ge Nacht — 4 — 4 NE 2—— und ein se li- ges En- de * ver- lei— he uns Gott. der All- N 2 ＋ X 1 ＋ N 2— ＋* mäch- ti- ge A- men V. N** 4———.— ＋ ＋— N** N h 1** Brü- der, seid nüch-tern und wach-sam. 4* * F 4 N Eu- er Wi=- der- sa- cher, der Teu- ** N N N* N N N N N H*** kel, geht um- her wie ein brül-len- ————9——————.— V N N N HN N 1* X X ＋* △ 5 der Lö-we und sucht, wen er ver-schlinge. * N* N** 4* X N 18 N N N N V — Wi=- der-ste- het ihm tap- fer im N —.8 — Glau- ben. Du- ber. 0 FHerr, Mlit EE 1444 III Das Abendgebet der Kirche 4* 4 2 4 4 ————8—— ＋ N* 1 ＋ ＋* X ＋ 4 ＋ ＋ N V 2 er-bar-me dich un- ser. Dank sei Gott. — V.* 4** 4 N 4 4 N* N N N* N N N ＋ ＋ 1 Uns-re Hil-fe ist im Na-men deés Herrn. ——— 4— H N N N 19 N N ＋ ＋ M * Der Himmel und Er-de gesschaf- fen. Alle knien nieéder. Stillschweigen zur Gewissens- erforschung. Darnach V. Ich bekenne A. Gott, dem Allmächtigen, der seligen, allzeit reinen gungfrau Maria, dem heiligen Erzengel Michael, dem heiligen Johannes dem Täufer, den heiligen Aposteln Petrus und Paulus, allen Heili- gen und euch, Brüder, daß ich viel gesündigt habe in Gedanken, Worten und Werken, durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine übergroße Schuld. Darum bitte ich die selige, all- zeit reine Jungfrau Maria, den heiligen Erzengel Michael, den heiligen Johannes den Täufer, die heiligen Apostel Petrus und Paulus, alle Heiligen und euch, Brüder, für mich zu beten bei Gott, un⸗ serm Herrn. V. Der allmächtige Gott erbarme sich unser. Er lasse uns die Sünden nach und führe uns zum ewigen Leben.— A. Amen. V. Nachlaß, Vergebung und Verzeihung unserer Sünden schenke uns der allmächtige und barm- herzige Herr.— A. Amen. Das Abendgebet der Kirche Wir stehen. Wen-de uns zu dir, Gott un-ser Heil. A Und wen-de ab von uns dei-nen Zorn. V X N Gott, merk auf mei— ne Hil— fe, 44 N N N *— R R 19 2— ＋ 4 1 und dem Hei- li- gen Gei Ste. wie es war im An- fang. s0o auch jetzt und al- le- zeit und in E- EEEEEETNT 2—— wWig-keit. A men. Al- 18 lu- ja. Von Septuagesima bis Karsamstag kein Alleluja. Unw.-Siel. Glesse Das Abendgebet der Kirche Antiphon Er- bar- me dich mei- ner, Herr. und er= 15 re gnä-dig mein Fle-hen. Wir sitzen. Psalm 4 8s0-—oOoft ich zu dir ru fe. L. Du hast mich aufgerichtet in der Trübsal, àer- barme dich und hör mein Beten. R. Ihr Menschen all, wie lang bleibt euer Herz verhärtet,* und jagt ihr eitlen Plänen nach und sinnt auf Lüge? L. Bedenkt, wie wunderbar der Herr an seinen Auserwählten handelt,* der Herr erhört mich, wenn ich zu ihm rufe. R. Erbebt und waget nicht zu freveln, à sinnt nach im Herzen still auf eurem Lager. L. Bringt Opfer dar in rechtem Geiste,* und hof- fet auf den Herren R. Gar viele sagen: Wer läßt uns das Glück noch schauen?* Du, Herr, laß über uns dein Antlitz leuchten! L. Du schenktest meinem Herzen Freude, weit mehr als gäb es Korn und Wein in Fülle. 28 Das Abendgebet der Kirche R. Ich geh zur Ruh und schlummre ein in Frieden; denn, Herr, bei dir allein bin ich geborgen. L. Ehre sei dem Vater und dem Sohne“ und dem Heiligen Geiste. R. Wie es war im Anfang, 50 auch jetzt und alle- zeit* und in Ewigkeit. Amen. Psalm 90 V. Der du im Schutz des Höchsten wWohnest,* R. Der du im Schatten des Allmächtigen weilest, L. Zum Herren sprich: Du meine Burg und meine zuflucht,* mein Gott, dem ich vertraue. R. Denn er wird dich befreien aus der Häscher Schlinge,* aus Unheil und Verderben. L. Bedecken wird er dich mit seinen Schwingen und unter seine Fittiche wirst du dich bergen, zein Schirm und Schild ist seine Treue R. Das Grau'n der Nacht wirst du nicht kürchten,“* auch nicht den Pfeil, der schwirrt am Tage, L. Kein Unheil, das im Finstern umgeht,*und kein Verderben, das am Mittag wütet. R. Es mögen Tausende zu deiner Linken fallen, Zehntausende zu deiner Rechten, à* dich wird es nimmer treffen. L. Fürwahr, mit eignen Augen wirst du's sehen,* den Lobhn der Sünder schauen. R. Denn er, der Herr, ist deine Zuflucht,* zum Hort hast du erwählt den Höchsten. L. Dir wird kein Unheil widerfahren,* kein Leid wird deinem Hause nahen. R. Denn er hat seinen Engeln deinethalb befohlen,“ daß sie auf allen Wegen dich behüten. L. Auf ihren Händen sollen sie dich tragen, à dab nicht dein Fuß an einem Stein sich stoße. R. S0 kannst du über Schlangen, über Nattern retertt* Wirst Löwen selbst und Drachen nieder- reten. 141 Das Abendgebet der Kirche 29 L. Gott spricht: Da er mir anhängt, will ich ihn befreien;* ich schütze ihn, denn er erkannte meinen Namen. R. Ruft er zu mir, so will ich ihn erhören,* ich wWerde bei ihm sein in Trübsal, ihn retten und zu Ehren bringen. L. Mit langem Leben werd ich ihn beglücken;“ mein Heil laß ich ihn schauen. R. Ehre sei.— L. Wie es war. Psalm 133 V. Wohlan, den Herrn lobpreiset,* 1 R. Ihr Diener Gottes alle, L. Die ihr im Haus des Herren weilet,“* zu nächt'- n ger Stunde vor ihm steéhet. 1 R. Zum Heiligtum erhebet eure Hände“* und sin- get Lob dem Herren. L. Von Sion aus der Herr dich segne,* er, der da schuf den Himmel und die Erde. R. Ehre sei.— L. Wie es war. Antiphon R N 3 2——— X* ＋ ＋ N R und er- hö- re gnä-dig mein Fle-hen. Hymnus Wir stehen. 2 V. Be-vor des Ta-ges Licht ver-geht. Das Abendgebet der Kirche •.N** 2338* F V V der du so mil-de und so eut, nimm gnä-dig uns in dei- ne Hut. A. 2. Gib, daß kein bäser Traum uns weckt, kein nächtlich Wahnbild uns erschreckt. Die Macht des Bösen dämme ein, daß unser Leib stets bleibe rein. 3. Erhör uns, Vater, der du mild mit deinem Sohn und Ebenbild und mit dem Tröster aller Zeit, dem Geist, regierst in Ewigkeit. Du a- ber, Herr, bist in un- se- rer ——— Mit-te und dein hei- li- ger Na- me DD... ist ü⸗- ber uns an ge- ru- fen. Das Abendgebet der Kirche il Ver-laß uns nicht, Herr un-ser SGott. A 4 I-i Dank sei dem Herrn. Wechselgesang ＋ 7. 0 Herr, mei- nen Geist empfeh- len. A. In deine gütigen Hände V Er-löst hast du uns, du Gott der Wahrheit. A. In deine gütigen Hände. 1——— ——.— SS.— * V V V 5505— Eh- re sei dem Va-ter und dem Soh- ne R V ＋ N *D und dem Hei li- gen Gei-ste. A. In deine gütigen Hände. Das Abendgebet der Kirche Antiphon Heil, O Herr, der- weil wir wa-chen, und uns- re Wacht. der— . wWweil wir schla- fen, auf daß wir wa⸗ chen in Chri-stus, un- serm Herrn. ö 12 N.——————..—53 525*.—— und schlummernall in sei- nem Frie-den. Lobgesang Simeons Herr, nun lägt du dei- nen Die— R .— EI 4.— — ö—.öI‚‚‚ A SIIIII—— 22— nerscheidenknach deinem Wort in Frieden. L. Denn meine Augen durften schauen* den Bringer deines Heiles. R. Den du erstehen ließest* im Angesichte aller Völker. Die Anliegen des Reiches Gottes 33 L. Das Licht, die Heiden zu erleuchten,* den Ruhm — des auserwählten Volkes. — R. Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste. L. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit* und in Ewigkeit. Amen. Alle wiederholen die Antiphon: Sei unser Heil. Schlußgebet Wir knien Pr. Der Herr sei mit euch. A. Und mit deinem Geiste. Pr. Laßt uns beten. Wir bitten dich, Herr, suche heim dieses Haus, und alle Nachstellung des Feindes weise weit von ihm. Deine heiligen Engel sollen dar- in wohnen; sie mögen uns in deinem Frieden be- hüten, und dein Segen sei allezeit über uns; durch unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen Pr. Der Herr sei mit euch. A. Und mit deinem Geiste. 3.V. A 2 Y — 51 ＋2 ＋ V 97 ＋ ＋ V 25 7 V Prei-set den Herrn. Dank sei Gott. Pr. Es segne und beschütze uns der allmächtige und barmherzige Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.— A. Amen. Es folgt die entsprechende marianische Antiphon Seite 842 Die Anliegen des Reiches Gottes Allgemeine Fürbitte ler V. Laßt uns beten um den Frieden und Wohlstand der Welt und der heiligen Kirche, damit der All- 2 Ave Mariy 34 Die Anliegen des Reiches Gottes mächtige seinen ewigen und unentreißbaren Frieden uns gewähre, und daß er uns in der Fülle gottseliger Tugend bewahre. A. Herr, erbarme dich V. Laßt uns beten für die heilige katholische und apostolische Kirche, die von einem Ende der Erde bis zum anderen ausgebreitet ist, daß der Herr die auf den Felsen gegründete vor Stürmen und Wogen schütze und bewahre bis zur Vollendung der Ewig- keit. A. Herr, erbarme dich. V. Laßt uns beten für jedes unter dem Himmel bestehende Bistum derjenigen, die das Wort deiner Wahrheit recht verwalten, für unseren Papst, unse- ren Bischof und unsere Priester, daß der barmher- zige Gott sie seiner Kirche unversehrt und untadelig bewahre und ihnen ein heiliges und ehrenvolles Priestertum gewähre. A. Herr, erbarme dich. V. Laßt uns beten für unsere Pfarrfamilie, damit der Herruns würdige, ununterbrochen seiner himm- lischen Hoffnung nachzugehen und ohne Unterlaß ihm die Pflicht des Gebetes zu erweisen. A. Herr, erbarme dich. V. Laßt uns beten für alle, die in christlicher Ehe leben, daß der Herr sich über sie alle erbarme. A. Herr, erbarme dich. V. Laßt uns beten für die, welche in Enthaltsam⸗ keit und Gottesfurcht leben. A. Herr, erbarme dich. V. Laßht uns beten für unsere durch Krankheit ge- prüften Brüder und Schwestern, daß der Herr sie von jeder Krankheit und Schwäche befreie und sie seiner heiligen Kirche gesund zurückgebe. A. Herr, erbarme dich. V. Laßt uns beten für die Reisenden zu Wasser und zu Land. Die Anliegen des Reiches Gottes 35 A. Herr, erbarme dich. 30 V. Laßt uns beten für die, welche um des Namens n Christi willen verfolgt werden, die in Gefängnissen leiden, in Sklaverei und Verbannung leben. A. Herr, erbarme dich d V. Laßt uns beten für die Feinde des Reiches 1e Gottes und für alle die uns hassen um des Namens — Christi willen, daß der Herr ihre Wut sänftige und n ihren Zorn gegen uns aufhören lasse. Herr, erbarme dich V. Laßt uns beten für die, welche außerhalb der wahren Kirche Christi stehen und sich verirrt el haben, daß der Herr sie bekehre. — A. Herr, erbarme dich. —0 V. Laßt uns beten für die jungen Glieder der hei- 2 ligen Kirche, daß der Herr sie in seiner Furcht 88 vollende und sie zum vollen Mannesalter Christi führe. A. Herr, erbarme dich. V. Laßt uns füreinander beten, daß der Herr uns durch seine Gnade bis zum Ende bewahre und uns befreie vom Bösen und allen Argernissen jener, die Ungerechtigkeit üben, und daher uns rette in sein himmlisches Reich. A. Herr, erbarme dich. V. Allmächtiger Herr, Erhabenster, der du in der Höhe wohnst, Heiliger, der du in den Heiligen ruhst, Anfangloser, Alleinherrscher, du hast uns durch Christus die Predigt der Erkenntnis geschenkt, daß wir deiner Glorie und deinem Namen huldigen. Christus hat uns dich geoffenbart, daß wir deiner 63 innewerden. Du selbst schau nun auf uns, deine 12 Herde, befreie uns von aller Unwissenheit und 16 Schlechtigkeit und gib, daß wir dich fürchten, lieben und vor dem Antlitz deiner Glorie erzittern. Sei uns gnädig und barmherzig, erhöre unsere Bitten, er- Er. halte uns zuverlässig, untadelig und unschuldig; laß 2² 36 Die Anliegen des Reiches Gottes uns heilig sein an Leib und Seele und ohne Fehl. Mächtiger Hort, vor dem kein Ansehen der Person gilt, hilf deinem Volk, das du durch das kostbare Blut deines Christus losgekauft hast. Beschützer, Helfer, Lenker, Wächter, sichere Mauer, starke Schutzwehr, niemand kann uns deiner Hand ent- reißen, denn es ist kein anderer Gott als du; in dir ist unsere Zuversicht. Heilige uns in deiner Wahrheit, denn dein Wort ist Wahrheit; du kannst nicht bestochen und hinter- gangen werden. Befreie uns von jeder Krankheit und Schwäche, von aller Sünde, allem Unrecht und Betrug; erlöse uns von der Furcht vor dem Feind, vor dem Pfeil, der bei Tage fliegt, und vor dem Un- heil, das im Finstern schleicht. Würdige uns des ewigen Lebens in Christus, deinem eingeborenen Sohn, unserm Gott und Erlöser, durch den dir Ruhm und Anbetung sei im Heiligen Geiste, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.— A. Amen. (Aus der urchristlichen Liturgie.) Allgemeine Anliegen der Christenheit V. Allmächtiger, ewiger Gott, Herr, himmlischer Vater, sieh an mit den Augen deiner unergründ- lichen Barmherzigkeit unsern Jammer, unser Elend und unsere Not. A. Erbarme dich aller Christgläubigen,für die dein eingeborener Sohn, unser Herr und Hei⸗ land Jesus Christus, in die Händée der Sünder frei- willig gekommen ist und sein kostbares Blut am Stamme des Kreuzes vergossen hat. V. Durch diesen Herrn Jesus wende ab, gnädig- ster Vater, die wohlverdienten Strafen, gegenwär⸗ tige und zukünftige Gefahren, Empörung, Krieg. Teuerung, Krankheiten, trübe und armselige Zeiten. ‚ VIAAE& Die Anliesen des Reiches Gottes 37 A. Erleuchte und stärke in allem Guten die geist- lichen und weltlichen Vorsteher, damit sie alles fördern, was zu deiner göttlichen Ehre, zu unse- rem Heil, zum allgemeinen Friedenund zur Wohlfahrt der ganzen Christenheit gedeihen mag. V. Besonders bitten wir dich, o Gott, für den obersten Hirten deiner heiligen Kirche, unseren Heiligen Vater Papst N..., und für unseren Bischof N... Verleih uns, Gott des Friedens, rechte Ver- einigung im Glauben ohne Spaltung und Trennung. A. Bekehre unsere Herzen zu wahrer Buße und Besserung unseres Lebens. Entzünde in uns das Feuer deiner Liebe. Gib uns Hunger und Durst nach aller Gerechtigkeit, damit wir als gehorsame Kinder im Leben und Sterben dir wohlgefällig seien. V. Wir bitten auch, wie du willst, daß wir bitten sollen, für unsere Freunde und Feinde, für Gesunde und Kranke, für alle betrübten und bedrängten Christen, für Lebende und Verstorbene. A. Dir, Herr, sei empfohlen unser Tun und Las- sen, unser Handel und Wandel, unser Leben und Sterben. Gib uns hier deine Gnade und laß uns dort mit allen Auserwählten dich loben, ehren und preisenin ewiger Freude und Seligkeit. V. Das verleihe uns, Herr, himmlischer Vater, durch Jesus Christus, deinen Sohn, unsern Herrn und Heiland, der mit dir und dem Heiligen Geist als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Für unsern Heiligen Vater Jesus Christus, du hast deine Kirche auf Petrus ge- gründet und hast verheißen, daß selbst die Pforten der Hölle sie nicht überwältigen werden. Wir bitten dich, erhalte und leite unsern Heiligen Vater, Papst N..., den du als rechtmäßigen Nachfolger des Apo- 38 Die Anliegen des Reiches Gottes stelfürsten Petrus der heiligen Kirche zum sichtbaren Oberhaupt gegeben hast. Erleuchte und stärke ihn, dab er sie allzeit weise regiere, uns alle auf dem Wege des Heiles führe und endlich mit deiner gan- zen Herde zum ewigen Leben gelange. Amen. Für unsern Bischof und unser Bistum Göttlicher Heiland, Jesus Christus, oberster Hirt aller Gläubigen, schau gnädig hernieder auf unsern Bischof N... Walte schützend und helfend über ihm, erfülle ihn ganz mit deinem Heiligen Geist und bilde ihn zu einem Hirten nach deinem Herzen, daßh er unser Bistum mit Weisheit und Kraft regiere. Herr Jesus Christus, Stifter und Lenker der Kir- che, gib unserm Bischof würdige Mitarbeiter im Weinberg des Herrn, die sein apostolisches Wirken und Arbeiten mit Treue und Eifer unterstützen. Uns alle aber erfülle mit jener tiefen Ehrfurcht, die wir dem Stellvertreter Gottes schulden. Stärke uns zum heiligen Gehorsam gegen seine Lehren und Anordnungen, daß wir allezeit seine Freude und Krone seien, und Hirt und Herde deéreinst den Lohn des Himmels erlangen. Heilige Jungfrau Maria, unsere liebevolle Köni- gin, deinem Mutterherzen empfehlen wir unsern geliebten Oberhirten und das ganze Bistum. Breite segnend die Hände über ihn und über uns alle. Heiliger Kilian, Patron unseres Bistums, bitte für uns im Leben und im Sterben. Amen. Für unsere Priester (Besonders am Priestersamstag zu beten) Göttlicher Heiland, Jesus Christus, du hast dein ganzes Erlösungswerk, die Rettung und das Heil der Welt, den Priestern, als deinen Stellvertretern an- vertraut: durch die Hände deiner heiligen Mutter opfere ich dir für die Heiligung deiner Priester und Priesterkandidaten den heutigen Tag ganz und gar EINWN Fern n, Die Anliegen des Relches Gottes 39 auf: alle Gebete, Arbeiten, Freuden, Opfer und Leiden. Schenke uns wahrhaft heilige Priester, die, vom Feuer deiner göttlichen Liebe entflammt, nichts suchen als deine größhere Ehre und das Heil unserer Seelen. Bewahre sie in allen inneren und äußeren Gefahren. Weise besonders jene zurück, die ihrer Tugend nachstellen und ihr heiliges Priesterideal gefährden. Maria, du gute Mutter der Priester, nimm alle Priester unter deinen besonderen Schutz und führe mit gütiger Mutterhand auch die armen, verirrten Priester, die ihrer erhabenen Berufung untreu wur— den, zum guten Hirten zurück. Amen. Um würdige Priester (Besenders an den Quatembertagen zu beten) Gott, du Hirt und Lehrer deiner Gläubigen, du hast zur Erhaltung und Ausbreitung deiner heiligen Kirche das Priestertum eingesetzt und zu deinen Aposteln gesprochen: Die Ernte ist groß, aber der Arbeiter sind wenige. Bittet daher den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende. Sieh, wir kommen und flehen zu dir: Sende Arbeiter in deine Ernte; sende würdige Priester in deine heilige EKirche. Laß alle, die du von Ewigkeit her zu deinem heiligen Dienst berufen hast, deine Stimme willig hören und deinem Ruf freudig folgen. Bewahre sie vor den Gefahren der Welt. Verleih ihnen den Geist der Weisheit und des Verstandes, den Geist des Rates und der Stärke, den Geist der Wissenschaft und der Frömmigkeit und erfülle sie mit dem Geist deiner heiligen Furcht. Ausgerüstet mit der Gnade des Priestertums mögen sie uns durch Wort und Beispiel lehren, den Weg deiner Gebote zu wandeln und uns hinführen zur ewigen, glückseligen Vereini- 40 Die Anliegen des Reiches Gottes gung mit dir; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. Weitere Gebete für Priester Seite 191. Für die Pfarrgemeinde V. Herr Jesus Christus, du bist das Haupt des Leibes deiner Kirche, das Haupt auch unserer Ge- meinde. A. Wir bitten dich für alle Glieder unserer Ge- meindeé: für die Gesunden und für die Kranken, kür die Fröhlichen und für die Traurigen, für die Guten und für die Bösen, für alle Häuser unserer Gemeinde, für die Eltern und für die Kinder, für alles Leben deiner Gläubigen. V. Behüte die Kinder vor allem Argernis, be- schütze ihren Frieden und ihre Fröhlichkeit. Wehre allen Versuchern. A. Bewahre die Jugend, die Jungen und die Mädchen; laß sie wachsen und reifen in keuscher Zucht und reiner Kraft. Lehre die Jugend Ehr- kurcht vor dem Alter. Neige die Herzen der Alten in Ehrfurcht vor allem jungen Leben. V. Behüte die Schwachen, erleuchte die Zwei- felnden, stärke die Sorgenden und die Verzagten, halte die Schwankenden und die Sinkenden, er- rette die Gefallenen und die Verstrickten. A. Wecke auf die Schlafenden, führe die Suchen- den, erleuchte die Verfinsterten, erwärme die Ealten. V. Gib uns füreinander den Blick der Liebe, das rechte Wort, die helfende Tat. Hilf uns einander zu geben, was wir bedürfen, auf daß einer trage des andern Last. A. Laß uns immer mehr in dir eins sein, wie du eins bist mit dem Vater. Laß uns allen dein Ant- litz leuchten, du unser Heiland und Erlöser. Amen. Leit Dle Anliegen des Reiches Gottes 41 Um Wiedervereinigung im Glauben (Weltgebetsoktav vom 18. bis 25. Januar) Gott, Schöpfer und Herr des Himmels und der Erde, niemand kann dir gefallen und zu dir Kom- men, wenn du ihn nicht durch deine Gnade zu dir ziehst. Darum bitten wir dich für unsere im Glau- ben getrennten Brüder und Schwestern, daß du sie alle hinführen wollest zu Jesus Christus, welcher der Weg, die Wahrheit und das Leben ist, und zu seiner heiligen Kirche, der allein er alle Wahrheit anvertraut hat. Jesus Christus, du willst, daß durch die heilige Messe der Name deines himmlischen Vaters groß werde unter allen Völkern. Versammle unsere ge- trennten Brüder und Schwestern aufs neue um dei- nen Altar, damit sie Gott die höchste Ehre darbrin- gen und nicht länger getrennt bleiben vom Opfer- mahl, das du selber bist im hochheiligen Sakrament. Gott, Heiliger Geist, Ursprung aller Ordnung und Schönheit! Erschüttere die Herzen durch das Wehen deiner Gnade. Entflamme unser ganzes Volk in hei- liger Gottesliebe und ordne es in Freude und Friede zu einer heiligen Gemeinschaft vor Jesus Christus im allerheiligsten Sakrament des Altars. Herr, erhöre unsere Bitten für unser Vaterland; segne es und laß es in Glaube und Liebe eins sein, wie du eins bist mit dem Vater im Heiligen Geist. Amen. Für die Heidenmission V. Jesus Christus, unser liebenswürdiger Herr, um den Preis deines kostbaren Blutes hast du die Welt erlöst. Schau in Liebe herab auf die arme Mensch- heit. Zum grohen Teil sitzt sie noch in der Finster- nis des Irrtums und im Schatten des Todes. Laß ihr das Licht der Wahrheit in seiner ganzen Fülle leuchten. Herr, mehre die Zahl der Glaubensboten; gib ihnen feurigen Mut; befruchte und segne durch 42 Die Anliegen des Reiches Gottes deine Gnade ihren Eifer und ihre Mühen. Gib, daß durch ihr Wirken alle Ungläubigen dich erkennen und sich bekennen zu dir, ihrem Schöpfer und Er- 158er. Führe die Irrenden zurück zu deiner Herde, die Abtrünnigen in den Schoß der einen wahren Eirche. Liebenswürdiger Heiland, beschleunige die glückliche Ankunft deines Reiches auf Erden, ziehe alle Menschen an dein gütiges Herz, damit alle auch einmal in der ewigen Seligkeit des Himmels teil- nehmen dürfen an den unendlichen Segnungen dei- nes Erlösungswerkes.— A. Amen. V. Zur Einsicht kommen sollen alle, die zu den Götzen beten. A. Und die sich rühmen ihrer nichtigen Bilder. V. Gott, du willst, daß alle Menschen selig wer- den und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen. Wir bitten dich, sende Arbeiter auf dein Erntefeld und gib ihnen die Kraft, mit aller Zuversicht dein Wort zu verkünden. Deine Lehre soll sich ausbreiten und zu Ehren kommen. Alle Völker sollen dich erkennen, dich, den einen wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, deinen Sohn, unsern Herrn, der mit dir lebt und regiert, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Für die„Wandernde Kirche“ Jesus Christus, Sohn Gottes, wir bitten dich in- ständig, beschütze und segne die Glieder unserer Ge- meinde, die, fern von Elternhaus und Heimat, in der „Wandernden Kirche“ stehen. Du selbst hast das Land deiner irdischen Heimat oft durchwandert, um die Menschen zu lehren und sie anzuleiten, dir und deinen heiligen Geboten treu und freudig zu folgen. Mache unsere Brüder und Schwestern in der„Wan— dernden Kirche“ stark, daß sie in Treue zu dir hal- ten und froh deine heiligen Gesetze erfüllen. Sende ihnen eifrige und opferfreudige Seelsorger, daß CS‚‚BD‚‚‚‚‚..‚ DE Die Anliegen des Reiches Gottes 43 siè das heilige Opfer mit ihnen feiern, ihnen die heiligen Sakramente spenden und das Wort des Le- bens verkünden. Gib ihnen die Gnade, daß sie sich im Guten bewähren, daß sie immer fester werden im Glauben, immer treuer im Beten, immer eifriger in der Erfüllung ihrer Pflichten. Gib ihnen die Gnade, daß sie dich wahrhaft lieben und heran- reifen zur Vollendung in dir, Heiland, der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Für die Diaspora Herr Jesus Christus, du bist gekommen zu suchen, wWas verloren war, und das Gefundene selig zu ma- chen. Erbarme dich unserer Glaubensbrüder in der Diaspora, die vielfach des regelmäßigen Gottesdien- stes und der religiösen Belehrung entbehren müs- sen und daher Gefahr laufen, in ihrem Glauben Schiffbruch zu leiden. Verleihe ihnen Beharrlichkeit in ihren guten Vorsätzen, Standhaftigkeit im Be- kenntnis des katholischen Glaubens und Treue in der Beobachtung deiner heiligen Gebote und im Eifer für deine Ehre. Vermehre die Zahl der Wohl⸗ täter, welche die deutsche Diaspora unterstützen. Nimm ihre Gebete und Almosen huldvoll auf und vergilt ihnen ihre Liebe mit deinen unvergänglichen Gütern. Amen. Mitgliedschaftsgebete Tägliches Gebet für: Ludwig-Missions-Verein Vater unser. Gegrühet. Heiliger Franz Xaver, bitte für uns. Daß du alle Irrenden zur Einheit der Kirche zurückrufen und alle Ungläubigen zum Lichte des Evangeliums führen wollest: wir bitten dich, er- böre uns. 44 Die Anliegen des Reiches Gottes Gebetsapostolat Göttliches Herz Jesu, in Vereinigung mit dem Un- befleckten Herzen Mariä opfere ich dir auf alle hei- VI ligen Messen, Gebete, alle Arbeiten, Leiden und Freuden des heutigen Tages zur Sühne für unsere Sünden. Ich vereinige mich mit jener Meinung, in . der du selbst unablässig béetest und dich auf unsern Altären opferst. Alles opfere ich auf für die An- liegen, die dem Gebet der Vereinsmitglieder heute und während dieses Monats empfohlen sind. Amen Heiligstes Herz Jesu, gib, daß ich immer mehr dich lieb'. Unbeflecktes Herz Mariä, sei meine Rettung. Heiliger Joseph, Vorbild und Patron der Verehrer des heiligsten Herzens Jesu, bitte für uns. Heiliger Erzengel Michael, heiliger Bonifatius, heiliger Petrus Canisius, heilige Margareta Maria, bittet für uns. Winfriedbund Göttlicher Heiland, du bist der Weg, die Wahrheit und das Leben. Wir danken dir, daß du uns zu dei- ner Kirche berufen hast. Gib, daß wir die Gnade des Glaubens treu bewahren, und führe alle Irrenden zur heiligen Kirche zurück. Heilige Maria, bitte für uns. Heiliger Bonifatius, bitte für uns. Heiliger Petrus Canisius, bitte für uns. Heiliger Fidelis von Sigmaringen, bitte für uns. Alle Heiligen Deutschlands, bittet für uns. Für das Vaterland Allmächtiger Gott, Herr des Himmels und der Erde, du lenkst alle Geschicke der Menschen und Völker mit Weisheit und Güte: wir bitten dich inständig um die Wohlfahrt unseres Vaterlandes. Erhalte unserem Volke den wahren Glauben. Führe die Irrenden zur heiligen Kirche zurück. Erleuchte Die Anliegen des Reiches Gottes 45 die Obrigkeit, daß sie in christlichem Geiste das Land regiere. Erfülle die Bürger mit Achtung und Gehorsam vor der Obrigkeit und ihren Gesetzen. Laß alle Stände durchdrungen sein von dem Geist wahrer Nächstenliebe, damit Gerechtigkeit, Friede und Eintracht herrsche. Schütze Land und Leute vor inneren und äußeren Feinden. Bewahre uns vor den Schrecken des Krieges und vor allen Nöten und Bedrängnissen. Hilf, daß alles erneuert werde in Christus, dem König der Welt, und daß sein Friedensreich zu uns komme hier auf Erden und in der Ewigkeit. Amen. an Sonn- und Feiertagen nach dem Hauptgottesdienst: V. Salvum fac ppulum V. Rette, o Herr, dein tuum, Dömine. Volk. R. Et bénedic heredi- A. Und segne dein Ei- täti tuae. gentum. Orémus. Pätriam no- V. Laßt uns beten. Herr, stram quaésumus, D6mi- beschütze unser Vaterland ne, continua pietͤte cu- in steter Güte. Erleuchte, stödi, eiusque rectöres die es regieren, mit dei- jumine tuae elaritätis nem klaren Licht, daß IUlùstra, ut vidére possint, sie erkennen, was not quae agénda sunt, et tut, und durchführen, duae recta sunt, väleant was recht ist; durch Chri- perficere. Per Christum stus, unsern Herrn. Döminum nostrum. R. Amen. A. Amen. Um Frieden Herr Jesus Christus, du hast zu deinen Aposteln gesagt:„Den Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch.“ Schaue nicht auf unsere Sün⸗ den, sondern auf den Glauben deiner Kirche, und schenke uns huldvoll Frieden und Eintracht, wie es deinem Willen entspricht. Erlöse uns, wir bitten dich, von allem Ubel und gib barmherzig Frieden Persönliche Anliegen 46 in unseren Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen, daß wir immerdar von allen Sünden frei und vor aller Beunruhigung, besonders vor der Gei- gel des Krieges, gesichert seien. Erleuchte die Len- ker der Völker, damit siée erkennen, was dem Frie- den dient. Gib, daß die Schwerter umgeschmiedet wWwerden zu Pflugscharen und die Speere zu Winzer- messern.(s 2, 4.) Der Friede des Herrn sei allezeit mit uns. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sün- den der Welt, schenke uns den Frieden. Maria, Kö- nigin des Friedens, bitte für uns. Amen. Persönliche Anliegen und Anliegen der Familie Um eine gute Berufswahl Gott, wer kann deine Absichten und Pläne ken⸗ nen? Wer kann ergründen, was du willst, wenn du ihm nicht Weisheit erteilst und deinen Heiligen Geist von der Höhe sendest? Dieser Geist allein wWweih, was deinen Augen gefällt und wohin deine Gebote zielen. Sende ihn denn vom Thron deiner Herrlichkeit, dag er mir beistehe und ich erkenne, Was dir angenehm sei. Zeige mir, o Herr, die Wege, die du mich führen willst; lehre mich deine Pfade kennen; denn nur dann kann ich meinem Endziele. der ewigen Glückseligkeit, entgegenwandeln, wenn ich, frei von irdischen Absichten, meinem Berufe getreu nachkomme und von deiner Hand mich leiten lasse. Liebe Mutter Maria, zu dir nehme ich ver⸗ trauensvoll meine Zuflucht in der wichtigen An- gelegenheit meiner Standeswahl. Führe mich jenem Beruf entgegen, den Gott für mich bestimmt hat. Heiliger Aloisius, dich hat die göttliche Weisheit die richtigen Wege geführt: sie hat dir Heldenmut ein- 118OoS8oOnnc38 1— 8 Persönliche Anliegen 47 geflößt, dich über irdische Ehren wegzusetzen und alle Ehre nur in der Nachfolge Christi zu suchen. Erlange mir die Gnade, daß auch ich meinen Beruf erkenne, zu jenem Stande gelange, den mir die göttliche Vorsehung von Ewigkeit her bestimmt hat, und in ihm mein ewiges Heil finde. Amen. Heiligung der Arbeit Herr, du hast der Arbeit eine hohe Würde im Plan deiner Schöpfung verliehen. Wir sollen nicht nur Sühne leisten für die Sünden und unser tägliches Brot im Schweiße unseres Angesichtes verdienen, wir sollen in der Arbeit dir, dem ewig tätigen Gott, ähnlich werden als deine Mitarbeiter im Werk der Schöpfung. Du hast die Arbeit geheiligt durch deinen einge- borenen Sohn, unsern Herrn Jesus Christus. Wie er in allem uns gleich ward, ist er auch ein Arbeiter geworden gleich wie wir. Wir bitten dich, Herr, laß uns den Adel der Arbeit recht erkennen und hilf uns, alle Arbeit nach dei- nem Willen zu gestalten. Laß die Talente, die du uns anvertraut, nicht nutzlos sein. Laß uns an un- serm Arbeitsplatz im Weinberg deiner Schöpfung schaffen in des Tages Last und Hitze. Laß uns mit dir, in deinem Namen und mit dei- nem Segen immer unsere Arbeit tun: zu deiner Ehre. Amen. Im Leid Gott, mein Gott, wie hast du mich verlassen! Schwer liegt deine Hand auf mir. Du bist der ver- borgene Gott. Mein Auge schaut dich nicht mehr. Wie eine dunkle Wolke steht das Leid zwischen dir und mir.— Und doch, die Hand, die züchtigende, ist deine Hand. Sie schlägt nur, um zu heilen, demütigt, um zu erhöhen. Nimm alles stolze Selbstgefühl, nimm jedes Pochen auf die eigene Kraft aus meinem — Ee.— 48 Personlichne Annegen Herzen. Laß meine Ohnmacht tief mich fühlen, da- mit ich aufgeschlossen werde für deine Gnade, ver- stehend auch für fremdes Leid und durch Verstehen gütig und hilfsbereit. Gib mir Kraft, das Leid so Z2u tragen, daß es mir zum Segen werde; durch Chri- stus, unsern Herrn. Amen. In Krankheit Göttlicher Heiland, du hast während deines Le- bens auf Erden vielen Kranken die Gesundheit wie⸗ dergeschenkt und den Kranken stets deine beson- dere Liebe und Güte erwiesen. Im Vertrauen darauf rufe auch ich zu dir: Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner! Schenke mir die Gesundheit wieder. Ich verspreche dir, daß ich mein ferneres Leben treu verwenden will zu deiner Ehre und zu meinem Heile. Willst du mir aber in deiner unerforschlichen Weisheit die Gesundheit nicht wiederschenken, so verleihe mir volle Ergebung in deinen heiligen Wil⸗ len, damit ich alle Leiden und Beschwerden gedul- dig ertrage und dir dadurch immer ähnlicher werde. Herr, dein Wille geschehe. Amen. Gebet für Kranke Seite 184. Vor dem Bilde der Heiligen Familie Liebreichster Jesus, du hast durch deine un- aussprechlichen Tugenden und das Beispiel deines häuslichen Lebens die von dir auserwählte Familie auf Erden geheiligt. Sieh gnädig auf unsere Fami- lie herab, die sich vor dir niederwirft und dich um deinen Schutz anfleht. Gedenke, daß diese Familie dir gehört, weil sie sich ganz deinem Dienste ge- weiht und geschenkt hat. Beschütze sie gnädig, bewahre sie vor Gefahren, hilf ihr in aller Not und gib ihr die Kraft, in der Nachahmung deiner Heiligen Familie standhaft zu bleiben, damit sie während der Zeit ihres irdischen Lebens in deinem zönliche Anltegen 49 Dienste und in deiner Liebe verharre und dereinst im Himmel dich ewig lobpreisen könne. O Maria, gütige Mutter, wir rufen deine Hilfe an im festen Vertrauen, daß dein eingeborener göttlicher Sohn deine Bitten erhören wird. Auch du, glorreicher Patriarch, heiliger Joseph, stehe uns bei mit deinem mächtigen Schutze und bringe durch Marias Hände unsere Bitten Jesus Christus dar. Jesus, Maria und Joseph, euch schenke ich mein Herz und meine Seele. Jesus, Maria und Joseph, steht mir bei im letzten Streit. Jesus, Maria und Joseph, laßt meine Seele mit euch in Frieden scheiden. Amen. Gebet der Jugend Allmächtiger, dreieiniger Gott, wir lobpreisen deine Größe und Erhabenheit, die gewaltig sich offenbart in der Schönheit der Schöpfung. Wir stim- men ein in den Jubel der Sterne und Stürme, der Berge und Meere, der Lerchen und Nachtigallen. Wir wollen dir lobsingen aus aller Armut und Ge- fahr, aus Drangsal und EKainpt, wie dir gesungen haben die drei Jgünglinge in der Glut des Feuerofens. Wir möchten dich rühmen mit allen Liedern deiner Engel und Heiligen; deine Herrlichkeit wollen wWir künden durch die Werke der uns geschenkten Kraft und durch die Worte der uns geschenkten Wahrheit. Dich wollen wir bezeugen, Herr unserer Herzen, mit allen Taten unseres jungen Lebens. Allmächtiger, dreieiniger Gott, wir danken dir für deine Güte, die uns wunderbar geführt hat bis in diese Stunde. Durch viele Gefahren, an Abgründen Vorbei, hat dein Engel uns geleitet. Wir danken dir für die Gnade unseres Elternhauses, für die Gnade unserer Kindheit, für die Gnade der Berufungꝗ in die 50 Persönliche Anliegen eine, heilige, katholische Kirche. Du unser Schutz und unsere Kraft, unser Weg und unser Ziel, du Freude unserer Jugend, wir möchten dir danksagen wie die Chöre deiner Engel und Heiligen. Allmächtiger, dreieiniger Gott, wir bitten dich: vergib uns unsere Schuld, laß uns mehr und mehr Zeugen deiner Herrlichkeit werden; laß uns bewah⸗- ren die Treue zur heiligen Kirche, laß uns erfüllen die Forderung unserer Berufung, laß uns siegen im Kampfe wider alle Versuchungen des Leibes und der Seele, daß wir rein seien und jederzeit bereit deinem Anruf. Entflamme in uns den Eifer für die Anliegen deiner heiligen Kirche und vertiefe in uns die Liebe zu dir, dem Freund und König unserer Herzen; laß aber auch nie erlöschen in uns die Güte zu aller Kreatur. Hier werde in uns und um uns dein Reich, drüben aber wollen wir einst. vereint mit unsern lieben Toten, deine Liebe und Herrlichkeit rühmen in alle Ewigkeit. Amen. Um eine gute Gattenwahl Gott, himmlischer Vater, ich glaube nach deinem heiligen Willen berufen zu sein zum Stande der Ehe, die du selbst aus den weisesten Absichten eingesetzt und zur Würde eines Sakramentes erhoben hast. So bitte ich dich denn inständig, erleuchte mich, daß ich eine gute Gattenwahl treffe. Laß mich nicht zuerst auf Reichtum, Schönheit und andere äußere Vor- züge sehen, sondern auf körperliche und geistige Gesundheit und vor allem auf Gottesfurcht und Herzensbildung, die ja die wichtigsten Vorbedin- gungen einer wahrhaft glücklichen Ehe sind. Be- wahre mich davor, mit jemand die Ehe einzugehen, der nicht meines Glaubens ist, damit nicht mein Glaube erschüttert und das Heil meiner Seele ge- fährdet werde. Herr, segne uns, die du füreinander bestimmt hast, und führe uns deine Wege. Amen. — QEENQQO&EEOFC:üE&ESENEN-· Persönliche Anliegen 51 Gebet christlicher Brautleute Wir sind Kinder der Heiligen und dürfen nicht so zusammenkommen wie die Heiden, die Gott nicht kennen.(Tob 3, 5.) Herr, himmlischer Vater, wir wissen, daß unser im Ehestand eine grobe Verantwortung harrt. Wir sollen ein neues Glied in der Kette unseres Ge- schlechtes werden. Von uns wird Segen oder Fluch künftiger Generationen abhängen. Darum bitten wir dich inständig, verleihe uns die Gnade, uns heilig auf den Ehestand vorzubereiten. Erleuchte und stärke uns, damit wir uns in jenen Tugenden üben, von denen das wahre Eheglück abhängt: Gotteésfurcht, Selbstbeherrschung, Opferfreudigkeit und Herzensreinheit Laß uns stets eingedenk blei- ben, daß wir deine Kinder sind, damit wir jede Gefahr und Gelegenheit zur Sünde sorgfältig mei- den und nichts tun oder auch nur begehren, was dir mißfallen könnte. Laß uns einander stets in keuscher Liebe zugetan sein, daß wir den jungfräu- lichen Kranz unversehrt vor den Traualtar bringen und uns der Fülle deines Segens würdig machen; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Standesgebet christlicher Eheleute 1Heiligstes Herz Jesu, du bist der König und Mittelpunkt aller Herzen. Nimm Wohnung in unse- ren Herzen und herrsche darin. Gib in Gnaden, das wir einander aufrichtig lieben, so wie du deine makellose Braut, die heilige Kirche, geliebt und dich für sie dahingegeben hast. Schenke uns gegenseitige Liebe und christliche Nachsicht. Du wünschest sie ja so dringend. Lehre uns Geduld, um unsere Schwächen gegenseitig zu ertragen. Wir wissen ja, daß kein Mensch ohne Schwächen ist. Laß nicht zu, daß unsere volle, fried- liche Eintracht getrübt wird. Sie ist die Voraus- 52 Persönliche Anliesen setzung, daß wir uns gegenseitig helfen in den Nö- ten des Lebens. Dazu wurde auch das Weib ge⸗ schaffen und unzertrennlich mit dem Mann ver⸗ bunden. Herr und Gott, gib, daß unter uns ein steter edler Wettstreit einsetzt, unser Leben wahrhaft christlich zu gestalten, damit das Abbild deiner geheimnis- vollen Verbindung mit der Kirche immer deutlicher zum Ausdruck kommt. Wir bitten dich, gib, daß unser gutes Beispiel auch für unsere Einder ein Segen Werde, ein mächtiger Ansporn, ihr Leben nach dei- nem heiligen Gesetz zu ordnen. Inständig bitten Wir dich: Gib uns deine Gnade, daß wir nach diesem Leben der Verbannung in den Himmel kommen, wo Wir für immer mit unseren Kindern vereint dich loben und preisen durfen ohne Ende. Amen. Gebet der Ehegatten füreinander Allmächtiger, ewiger Gott, ich bitte dich, verleihe mir und meinem Ehegatten die Gnade, im heiligen Ehestand so zu leben, daß wir unser ewiges Heil er- langen. Gib, daß wir in Liebe und Geduld, in Friede und Einigkeit verharren; daß wir nichts tun und zu- lassen, was die eheliche Treue und Keuschheit ver- letzt. Hilf auch, daß wir die Kinder aus deiner Hand annehmen und keinem den Ei t ins Leben ver- sagen. Stärke uns, daß wir sie! Gottesfurcht und Sittenreinheit erziehen, vor Verführung und allem Bösen bewahren. Laß uns die Sorgen des Lebens geduldig ertragen. Segne all unser Denken, Reden und Tun. Wende ab von uns alle Ubel des Leibes und der Seele. Führe uns glücklich durch diese Zeit in deine ewige Herrlichkeit. Amen. Gebet der Eltern für ihre Kinder Liebreichster Jesus, du hast einst gesagt: Laßht die Kleinen zu mir kommen, ihrer ist das Himmelreich; ＋= 5 88.&-„ QESEHEEN o a 00c ½ S. E ich; Fersönliche Anliegen 53 du hast die Kinder so liebreich umarmt, ihnen die Hände aufgelegt und sie gesegnet: sieh, wir flehen dich heute an für unsere Kinder und bitten dich, du Wollest sie segnen und mit deiner göttlichen Gnade erküllen. Erleuchte ihren Verstand, daß sie dein heiliges Wort im christlichen Unterricht bereitwillig aufnehmen und den Weg der Tugend lernen. Be- wahre ihre Unschuld; halte ab von ihren Herzen die Verführung und die bõsen Grundsätze der Welt⸗ Kinder. Lehre sie nach deinem Beispiel gehorsam sein gegen Vater und Mutter, liebevoll gegen die Geschwister und Mitmenschen. Uns aber Hilf, sie in der Furcht Gottes zu erziehen und ihnen mit christ- lichem Beispiel voranzuleuchten, damit wir einst. wenn du kommen wirst, um sie von unsern Händen zu fordern, keines von ihnen verloren haben und sie dir alle zurückgeben als Erben der ewWigen Selig- keit. Amen. Gebet für die Eltern Gott Vater im Himmel, lah dir meine Eltern emp- fohlen sein. Du selbst hast es mir geboten und durch das Beispiel deines lieben Sohnes gezeigt, daß ich meine Eltern ehren soll. Flöße rair Ehrfurcht gegen sie ein und mache mich gehorsam und liebreich gegen sie. Vergilt ihnen alles Gute, das sie an mir getan, da ich nicht imstande bin, es ihnen Zzu ver- gelten. Belohne alle Mühen und Sorgen, die sie auf mich verwandten. Schenke ihnen Gesundheit und ein langes Leben. Verleih ihnen Glück in ihren Unternehmungen, Trost in allen Widerwärtigkeiten und Leiden. Behüte sie vor Unglück und vor 3eg- lichem Ubel des Leibes und der Seele. Laß sie in der Tugend stets zunehmen und endlich zu deiner An- schauung gelangen. Mich aber laß stets die Freude meiner Eltern sein, damit dein Segen, um den sie dich so oft anflehen, über mir bleibe. Herr, segne 54 Persönliche Anliegen meine Eltern, leite und führe sie durch dieses Leben zur ewigen Seligkeit. Amen. Die Eltern mein empfehl ich dir, Behüte, lieber Gott, sie mir. Vergilt, o Herr, weil ich nicht Kann, Das Gute, das sie mir getan. Für verstorbene Eltern Herr und Vater, Gott des Trostes und der Barm- herzigkeit, erbarme dich meiner verstorbenen Eltern und erhöre mein Gebet, das ich ihnen zum Trost und zur Hilfe verrichte. Wie dein eingeborener Sohn Jesus sterbend noch seine Mutter seinem Lieblings- jünger anempfohlen hat, so empfehle ich ihre See- len deiner unendlichen Vaterhuld und Erbarmung. Sollten sie in der anderen Welt noch am Reini- gungsort zu leiden haben, s0o erlaß ihnen gnädig, Was sie dir noch schulden. Lindere ihre Schmerzen, stille ihr Sehnen nach deiner Anschauung, kürze ab die Zeit ihrer Leiden, ihrer Reinigung Q und Läute- rung; nimm sie auf in die ewige Seligkeit und mache, daß ich sie in der Klarheit der himmlischen Glorie und Herrlichkeit einst wiedersehe; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Herr, gib ihnen. Für verstorbene Freunde und Wohltäter Gütiger, barmherziger Gott, du hast durch deinen Heiligen Geist die Gabe der Liebe in die Herzen der Gläubigen eingegossen. Ich bitte dich für die Seelen meiner teueren Anverwandten und derjenigen, die mir auf Erden Gutes erwiesen haben. Erbarme dich ihrer und erlöse sie aus ihrer harten Pein. Habe Mitleid mit diesen leidenden Seelen und sieh mit Vaterhuld auf ihr Elend. Denke nicht an ihre Sün- den und Nachlässigkeiten, sondern an deine un- begrenzte Güte und Barmherzigkeit. Um deines teueren Sohnes Jesus Christus willen, an den sie mit En Persönliche Anliegen 55 Zuversicht geglaubt und auf den sie vertraut haben, erlöse sie. Durch sein bitteres Leiden erlaß ihnen die verdienten Strafen. Halte sie nicht länger in ihrem traurigen Gefängnis zurück, sondern befreie sie gütig von ihren Fesseln, damit sie desto mehr dich lieben und desto freudiger dich in alle Ewig- keit preisen. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Herr, gib ihnen. Für die Opfer des Krieges Heiligste Dreifaltigkeit, in deiner Hand sind die Lebenden und Toten. Erbarme dich der Söhne und Töchter unseres Volkes, die als Opfer des EKrieges im Feld und in der Heimat gefallen sind. Rechne ihnen an, was sie im guten Glauben ertragen und gelitten haben. Schenke ihnen den ewigen Frieden bei dir. Uns aber laß in deinem Licht vollenden, was dei- ner Ehre und dem Frieden auf Erden dient. Laß uns so beten und wirken, leiden und streiten, leben und sterben, daß wir einst mit unseren Gefallenen als Sieger auferstehen und mit den Auserwählten aus allen Völkern in dein Reich eingehen. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Herr, gib ihnen. Um einen guten Tod ＋Mein anbetungswürdiger Schöpfer, heute bitte ich dich um die wichtigste aller Gnaden, um einen. heiligen Tod. Wohl habe ich meine Lebenszeit bis jetzt vielfach schlecht benützt. Doch hilf mir, daß ich sie beschließen kann in deiner heiligen Liebe. Lah mich sterben wie deine Heiligen. Gib, daßh ich ohne Trauer aus diesem Tal der Tranen scheide, um in meiner wahren Heimat die ewige Ruhe zu ge⸗ nießen. Laß mich sterben, so wie der heilige Joseph in den Armen Jesu und Mariens starb, mit diesen heiligen Namen auf den Lippen will ich hinüber- gehen in die Ewigkeit. Laß mich sterben, so wie die 56 zu den Heilligen heilige, makellose Jungfrau starb, in der reinsten Liebe zu Jesus. Laß mich sterben, so wie Jesus am Kreuze starb, mit lebhaftem Abscheu vor der Sün- de, in Liebe zu dir, dem himmlischen Vater, mit vollkommener Ergebung in deinen heiligen Willen. Heiliger Vater, in deine Hände befehle ich meine Seele. Hab Erbarmen mit mir. Jesus, du bist gestorben für mich. Verleihe mir die Gnade, daß ich sterbe mit einem Akt vollkom- mener Liebe zu dir. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für mich jetzt und in der Stunde meines Todes. Heiliger Schutzengel, ihr heiligen Schutzpatrone, verlaßt mich nicht in der Stunde meines Todes. Heiliger Joseph, bitte für mich, daß ich den Tod der Gerechten sterbe. Amen. Zu den Heiligen Zum heiligen Johannes dem Taufer Heiliger Johannes, du wurdest schon im Mutter- schoß geheiligt und führtest ein reines, strenges Leben. Erbitté auch uns die Gnade, in christlichem Bußgeist und kraftvoller Innerlichkeit unseren Weg zu gehen. Dein Wort und Beispiel zog die Volksscharen an. Du hast sie zum Messias hingeführt. Laß auch uns durch Wort und Tat für die Unwissenden, Irrenden und Sünder Wegbereiter und Führer zu Christus werden. Freimütig und furchtlos bist du gegen Herodes aufgetreten und hast deine Gottestreue mit deinem Blute besiegelt. Laß auch uns jede Menschenfurcht ablegen und im Kampf für Gottes Rechte lieber ver- bluten als dem Satan schwächlich nachgeben. V. Bitte für uns, heiliger Johannes. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. R„H„/ . E tH Zu den Heiligen 57 Laßt uns beten. Wir bitten dich, allmächtiger Gott, gib, daß deine Familie auf dem Weg des Heiles wandle und, die Mahnungen des heiligen Vorläufers Johannes befolgend, ungefährdet zu& dem gelange, den er vorausverkündet hat: zu unserm Herrn Jesus Christus, deinem Sohn, der mit dir lebt und regiert in Ewigkeit. Amen. Zur heiligen Mutter Anna Heilige Mutter Anna, du bist von Gott auserkoren worden zur Mutter der Gebenedeiten unter den Weibern, der allerseligsten Jungfrau und Gottes- mutter Maria. Im Vertrauen auf deine Heiligkeit und Würde, die dich zu einer mächtigen Fürspre⸗ cherin am Throne Gottes gemacht hat, bitte ich dich: nimm mich in deine besondere Obhut und schütze mich unter dem Mantel deiner mütterlichen Liebe, besonders in der Stunde meines Todes. Amen. Zu den Diözesanpatronen Kilian, Kolonat und Totnan Blutzeuge Christi, heiliger Kilian, du hast zu- sammen mit dem heiligen Kolonat und Totnan für den Namen Gottes kämpfend die Krone der ewigen Herrlichkeit verdient. Laß durch deine Fürbitte alle, die deinen Namen anrufen, die ewige Freude des Himmels erlangen. V. Es frohlocken die Heiligen in der Herrlichkeit. A. Sie freuen sich in den himmlischen Wohnungen. Barmherziger Gott, du hast im Ratschluß deiner ewigen Weisheit den heiligen Kilian und seine ge⸗ treuen Mitarbeiter als Werkzeug deiner Erbarmung ausersehen und mit reichen Gaben und Gnaden ge- ziert. Wir bitten dich demütig, erleuchte unsere Seelen mit deiner heiligen Gnade, damit wir das Herz vom Vergänglichen mehr und mehr abwenden und im Ewigen allein Trost und Freude suchen: durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 58 zu den Heiligen V. Bittet für uns, heiliger Kilian, Kolonat und Totnen. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. Gott, du hast das Frankenland durch die Predigt der Heiligen Kilian, Kolonat und Totnan aus der Finsternis des Heidentums zum wunderbaren Licht des Glaubens geführt. Auch wir sind im Glauben durch sie unterrichtet worden. So laß uns auch ihrem Tugendbeispiel nachfolgen und durch ihre Fürbitte in unsern Anliegen Erhörung finden; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Zum heiligen Bonifatius Apostel der Deutschen, heiliger Bonifatius, in kraftvollem Wirken hast du den Stämmen unseres Volkes den christlichen Glauben gebracht. Hilf uns, das heilige Erbe zu bewahren. Heiliger Bonifatius, du hast in die Nacht des Hei- dentums das leuchtende Licht der Frohbotschaft ge- tragen. Hilf uns, Christus und seiner Kirche die Treue zu halten, und laß unser Volk nicht zurück- fallen in ein zweites Heidentum. Heiliger Bonifatius, du hast die Kirche Deutsch- lands geordnet, hast Bistümer gegründet und Ober hirten eingesetzt, für das Volk Gottes zu sorgen. Er- bitte unsern Bischöfen Erleuchtung und Kraft, da- mit sie das Werk des Glaubens mit Macht fortfüh- ren und verteidigen. Dem christlichen Volk aber er⸗ bitte freudige und kindliche Ergebenheit gegen seine Oberhirten, besonders für die Zeiten des Kampfes und der Entscheidung. V. Bitte für uns, heiliger Bonifatius. R. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. Laßt uns beten. Gott, du hast durch den Eifer dei- nes heiligen Martyrers und Bischofs Bonifatius zahl- & E dS.— H S N NH 8 S o Zu den Heiligen 59 reiche Völker zur Erkenntnis deines Namens huld- voll berufen. Laßh uns die Macht seiner Fürbitte er- fahren; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Zur heiligen Elisabeth Heilige Elisabeth, dein Leben war vollkommene Nachfolge Jesu Christi. So bist du dem deutschen Volk zum Trost und Vorbild geworden. Tröste die Armen, Kranken und Unglücklichen. Laß uns die Armut verstehen und lieben. Laß uns auch im ge— ringsten Bruder den leidenden Heiland erkennen und bedienen. Mache unser Herz nach deinem Bei- spiel weltfrei und gotterfüllt. Bitte für dein be- drängtes Volk. Führe uns alle aus Not und Ver- suchung den Weg zu Gott, der die ewige Liebe ist. Amen. Zum heiligen Aloisius Heiliger Aloisius, du bist geschmückt mit den Tu- genden eines Engels. Dir empfehle ich die Reinheit meiner Seele und meines Leibes. Um deiner engel- gleichen Unschuld willen bitte ich dich, empfiehl mich dem makellosen Lamme Jesus Christus und sei- ner heiligsten Mutter, der Jungfrau der Jungfrauen. Bewahre mich vor jeder schweren Sünde. Laß nicht zu, daß ich mich durch Unreinheit irgendwie be- flecke. Wenn du mich in Versuchung oder in Gefahr zur Sünde siehst, dann nimm aus meinem Herzen alle unreinen Gedanken und Neigungen; dann er- innere mich an die Ewigkeit und an Jesus, den Ge- kreuzigten; dann präge meinem Herzen eine heilige Furcht vor Gott ein und wecke in mir aufs neue die Liebe zu ihm. Hilf mir, daß ich dich nachahme hier auf Erden und dann auch einmal mit dir Gott schauen darf im Himmel. V. Bitte für uns, heiliger Aloisius. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. 6⁰ Zu den Heiligen Laßht uns heten. Gott, du Spender der himmlischen Gnaden, du hast in dem engelgleichen Jüngling Aloisius eine auhergewöhnliche Reinheit des Lebens mit einer ebenso erstaunlichen Bußstrenge ver- einigt. Um seiner Verdienste willen und auf seine Fürsprache hin gib, daß wir ihn wenigstens in sei- nem Bußeifer nachahmen, nachdem wir ihm in der Unschuld nicht gefolgt sind; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Zum heiligen Bruder Konrad Gott, du wolltest, daß die Pforte deiner Barm- herzigkeit den Gläubigen offenstehe; daher bitten wir dich flehentlich: teile auf die Fürsprache dei- nes heiligen Bekenners Konrad Gaben für die Zeit und für die Ewigkeit an uns aus. Gib, daß wir all- zeit, dank seinem herrlichen Vorbild, Fortschritte in der Tugend machen und durch seinen treuen Bei- stand gesichert bleiben; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Zu den heiligen Vierzehn Nothelfern Seid gegrüßt, ihr heiligen Vierzehn Nothelfer: Georgius, Blasius, Erasmus, Pantaleon, Vitus, Chri- stophorus, Dionysius, Cyriakus, Achatius, Eustachius, Aegidius, Margareta, Barbara, Katharina. Wir verehren euch als Muster aller Tugenden, als Zierde unserer heiligen katholischen Kirche. Euch hat Gott selbst als Zuflucht der Betrübten, als Not- helfer des christlichen Volkes Kund gemacht. Darum flehen wir euch an mit großhem Vertrauen auf eure Fürsprache bei Gott, dem Allmächtigen und All- gütigen. Nehmt uns in euren Schutz und versagt uns nicht eure Fürbitte am Throne des Ewigen. Er- wirket uns Trost und Beistand in unseren Anliegen. Errettet uns aus unserer Not und bittet für uns bei Jesus Christus, der da ist hochgelobt in Ewigkeit. Amen. 61 Aus dem Gebetbuch der Kirche Reue und Vergebung PSalm 6 Herr, straf mich nicht in deinem Grimm,* und züchtige mich nicht in deinem Zorn. Erbarm dich meiner, ich bin krank;* mach mich gesund, o Herr, denn morsch ist mein Gebein. Gar sehr bestürzt ist meine Seele;* du aber, Herr. Wie lange säumst du noch? O wend dich, Herr, zu mir, errette mich;* hilf mir in deiner Güte. Im Tod denkt wahrlich keiner mehr an dich,* und in der Unterwelt, wer könnte dort dich preisen? Wie bin ich matt von meinem Seufzen, mit Trä- nen netz ich jede Nacht mein Bett und wasch mit ihnen meine Lagerstätte. Mein Auge ist vor Gram getrübt,* ich bin gealtert unter lauter Feinden. Hinweg von mir, ihr Ubeltäter alle,* mein lautes Weinen hat der Herr gehört. Mein Flehen hat der Herr vernommen, der Herr hat angenommen mein Gebet. Erröten sollen darum alle meine Feinde und uer- zittern,* sie sollen schamrot werden und in Hast entfliehen.— Ehre sei. Der Mensch, die Krone der Schöpfung PSalm 8 Wie wunderbar, Gott, unser Gott,* ist doch dein Name auf dem ganzen Erdenrund! Hin über Himmelsweiten* ist gebreitet deine Herrlichkeit. Aus Kinder Mund und Säuglings Lallen schufst du dir Lob, à dem Feind zum Trotz, dem Hasser und Empörer zur Beschämung. Schau ich die Himmel an, die Werke deiner Fin- 62 Aus dem Gebetbuch der Kirche ger, betracht ich Mond und Sterne, deine Schöp- fung: Was ist doch da der Mensch, daß seiner du ge- denkst,* was so ein Adamskind, daß gnädig du es heimsuchst? Nur wenig hast den Engeln du ihn nachgesetzt,“ hast ihn gekrönt mit Hoheit und mit Würde, hast ihn gesetzt als König deinen Werken. Hast alles ihm zu Füßen hingelegt:“* die Schafe und die Rinder all und auch des Feldes Tiere, des Himmels Vögel und des Meeres Fische,“ die ihre Straße ziehn durch Meereswogen. Wie wunderbar, Gott, unser Gott,* ist doch dein Name auf dem ganzen Erdenrund!— Ehre sei. Wandel vor Gott PSalm 14 Wer darf, o Herr, in deinem Zelte weilen,* wer darf auf deinem heiligen Berge wohnen? Wer ohne Makel wandelt; wer tut, was recht ist; wer so die Wahrheit redet, wie im Herzen er sie denkt, nicht trugvoll spricht mit seiner Zunge,“ nichts Böses zufügt seinem Nächsten, nicht hört auf Schmähung wider ihn. Wer gleich dem Nichts den Bösewicht verachtet, doch ehrt den Gottesfürchtigen;* wer seinem Näch- sten ohne Tücke schwört, wer nicht auf Wucher leiht sein Geld,* sich gen die Unschuld nicht bestechen läßt. Wer also handelt,* der Kkommt nie zu Fall. Ehre sei. Vertrauen PSalm 45 Du, Gott, bist unsere Zuflucht, unsre Stärke,* ein Helfer in den Nöten, die uns hart bedrängen. Drum fürchten wir uns nicht, mag wanken auch Siren* wenn auch im Meer die Berge jäh ver- sinken. 65 Se- u es Zn hast hafe die dein wer t ist; sie 8E. t auf Htet, Jäch- gen * ein auch Wver- Aus dem Gebetbuch der Kirche 63 Aufrauschen, schäumen mögen seine Wogen,“ ob seiner Brandung Wucht die Berge zittern. Des Stromes Wogendrang erfreut die Gottesstadt, *geheiligt hat der Höchsteé seine Wohnung. In ihrer Mitte wohnet Gott, drum wankt sie nim- mer;*Gott schützet sie schon früh am Morgen. Die Völker tobten, Reiche wankten;* sein Don- nerruf erscholl, die Erde zitterte. Der Herr der Heere ist mit uns,* und Jakobs Gott ist unser Schirmherr. Kommt her und schauet Gottes Taten,* die herr- lich er vollbracht auf Erden; er scheucht die Kriege bis ans End der Erde,* zerbricht den Bogen, knickt die Spieße, verbrennt die Schild' im Feuer. So laßt denn ab, erkennet: Ich bin Gott,* erhaben über alle Völker, über alle Welt erhaben. Der Herr der Heere ist mit uns, und Jakobs Gott ist unser Schirmherr.— Ehre sei. Gottergeben im Leid aus Psalm 61 In Gott ist still ergeben meine Seele,* von ihm kommt meine Hilfe. Er ist mein Gott und mein Erretter,* mein Hort, nicht werd ich wanken. Wie lang noch stürmt ihr alle verderbend gegen mich?* Wie Wand und Mauer wanke, stürze ich. Mit ihrem Munde segnen sie,* in ihrem Innern aber fluchen sie. In Gott, da liegt mein Heil, mein Ruhm;* mein Helfer, der ist Gott, in iuhm mein Hoffen ruht. Vertraut auf ihn, ihr alle aus der Volksgemeinde,* giebt aus das Herz vor ihm: Gott ist für ewig unsre Zuflucht. Wie nichtig sind die Menschenkinder;* sie wiegen leicht wie Hauch, gewogen auf der Waage, mit ihrer Hohlheit täuschen sie ja nur. 6⁴ aus dem Gebetbuch der Kirche Drum bauet nicht auf Ungerechtigkeit, noch lechzt nach Raub;*strömt Reichtum zu, so hängt das Herz nicht dran. Eins hat der Herr bezeuget, à* zwei sind's, die ich vernommen: Die Macht besitzet Gott, die Gnade du, o Herr,* nach seinem Tun wirst jedem du vergelten. Ehre sei. Segenslied aus Psalm 66 Gott schenk uns seine Huld, er segne uns; àsein Antlitz laß er leuchten über uns, er sei uns gnädig. Damit auf Erden wir erkennen deinen Weg,“ dein Heil bei allen Völkern. Die Völker sollen preisen dich, o Gott,“ die Völ- ker alle sollen preisen dich. Die Stämme sollen jauchzen, jubeln, weil du nach Recht die Völker richtest, auf Erden leitest die Geschlechter. Gott segne uns;* ihn sollen fürchten alle Erden- kinder.— Ehre sei. Gottes Wege PSalm 76 Laut schrie ich auf zu Gott, daß er mich höre,“ am Tage meiner Not da suchte ich den Herrn. Die ganze Nacht hielt ich die Hände zu ihm aus- gestreckt; denn meine Seele wollte sich nicht trö⸗ sten lassen. Dacht' ich an Gott, so muht ich seufzen;* ich sann ihm nach, mein Geist verschmachtete. Dem Ruf des Wächters kam mein Aug zuvor,* verwirrt ward ich und konnt' nicht sprechen. Da dachte ich vergangner Tage, durchging im Geiste längst verflossne Jahre. In meinem Herzen überlegte ich des Nachts, à ab- müht' ich mich, zerquälte meinen Geist: Aus dem Gebetbuch der Kirche 65 Wird Gott auf ewig denn verstoßen* und nie mehr wieder Gnade walten lassen? Hat er wohl seine Huld für immer weggenommen* von der Geschlechter Folge? Hat Gott das Gnädigsein vergessen,* in seinem Grimm begraben seine Huld? Ich sprach: Das schafft mir Weh,* daß sich ge⸗ ändert hat des Höchsten Rechte. Dann ward ich wieder eingedenk der Taten Got- tes, entsann mich seiner Wunder all von Anbeginn. Betrachtend ging ich alle deine Werke durch* und überdachte deine Taten unablässig. Dein Weg, o Herr, ist heilig;* wo ist ein Gott, so groß wie unser Gott? Nur du bist Gott, der Wunder tut;* kund tatest du den Völkern deine Macht. Mit starkem Arm hast du dein Volk erlöst,* des Jakob und des Joseph Söhne. Es sahen dich die Wasser, Gott, es sahen dich die Wasser,* da faßte sie der Schrecken, und in Aufruhr kam die Meeresflut. Gewaltig war der Wasserwogen Rauschen, laut donnerten die Wolken,* und deine Pfeile fuhren nieder; und deines Donnerwagens Rollen dröhnte, hin- zuckten deine Blitze durch den Erdkreis;* die Erde bebte und erzitterte. Dein Weg ging durch das Meer, und deine Pfade durch gewaltige Wasser;* doch deine Fährte konnte man nicht sehen. Wie Schäflein führtest du dein Volk* durch Mo- ses und durch Aarons Hand. Dein Weg, o Herr, ist heilig,“ wo ist ein Gott so grobh wie unser Gott?— Ehre sei. Weitere Psalmen Seite 27 und 374 u. a. 3 Ave Maria IN· FRSUDENWERDEI-IHIR: SCHOPSN. 115 AIIS.DSEN· ISLLSN. OSS· SEIOSSERS· Quellen des Lebens Wir Menschen sind von Gott zu einem übernatür- lichen Endziel berufen, zur Gotteskindschaft, zur Teilnahme am göttlichen Leben selbst. Diese Erhebung zur Ubernatur, diese Vergöttlichung kann der Mensch nicht selbst vornehmen, er kann sie sich auch nicht durch eigene Anstrengung verdienen; diese kann ganz allein Gott geben. Durch die sieben heiligen Sakra- mente, die der Gottmensch Jesus Christus uns zum Heile eingesetzt hat, werden wir zu Gott emporgeho- ben und mit göttlichem Leben erfüllt. Durch die hei- ligen Sakramente fließen uns die Erlösungsgnaden zu. die Christus durch seinen Tod am Kreuze verdient hat. Durch die Sakramente wird unser Wesen in eine neue, höhere Seins- und Lebenssphäre emporgehoben. Die Sakramente begründen teils das neue göttliche Leben in uns, wie die Taufe und die Buße, teils erhalten und vermehren sie dieses göttliche Leben, wie z. B. Fir- mung und Altarsakrament. Sie sind nicht bloß Sinn bilder, welche die Gnaden andeuten, sondern sie sind Wahrheit und Wirklichkeit. Der Gottmensch Jesus Christus selbst ist in den heiligen Sakramenten wirk- sam und leitet durch sie immer wieder aufs neue sein Erlösungswerk uns zu. In den Sakramenten kommen wir mit Christus in innigste Berührung; jedes Sakra- QERE&e EA S. 3.2.0 8 H 49 88 EEE EEEEE Das heilige Sakrament der Taufe 67 ment ist heilige Begegnung mit Christus, mit Gott. Darum ist es unbedingt notwendig, daß wir die heili- gen Sakramente hochschätzen und empfangen: zum Eintritt ins Leben die Taufe; beim Abschied von der Welt die heilige Glung; für das geistige Wachstum die Firmung, als ständige Seelennahrung die heilige Kommunion; als Reinigungsmittel und Trost in Sünde und Schuld das Sakrament der Buße; als Heiligung der wichtigsten Lebensstände, nämlich des Priester- standes und des Ehestandes, das Sakrament der Prie- sterweihe und der Ehe. Wer die Sakramente aus eigener Schuld nicht empfängt, schließt sich aus vom Gnaden- strom des göttlichen Erlösers; er gleicht der Rebe, die vom Weinstock abgeschnitten ist und verdorrt.(Joh 15, 6.) Es ist auch notwendig, daß wir die heiligen Sakramente mit der jeweils geforderten entsprechenden Vorberei- tung empfangen, daß wir der Gnade kein Hindernis entgegensetzen; denn wenn auch die Sakramente an sich durch den bloßen Vollzug unfehlbar wirken, s0o richtet sich doch das höhere oder geringere Gnaden- maß nach der seelischen Beschaffenheit des Emp- tängers. Das heilige Sakrament der Taufe Das erste und notwendigste Sakrament ist die heilige Taufe. Jesus sagt:„Wenn jemand nicht wiedergeboren wird aus dem Wasser und dem Heiligen Geiste, so kann er in das Reich Gottes nicht eingehen.“(Joh 3, 5.) Die Taufe reinigt uns von der Erbsünde und erteilt uns die heiligmachende Gnade; sie macht uns zu Christen, zu Kindern Gottes, macht uns„teilhaftig der göctlichen Natur“.(2 Petr 1, 4.) Es ist darum Pflicht der Eltern, ihr neugeborenes EKind baldigst zur heiligen Taufe zu bringen. Im Notfall dürfen und müssen sie sogar selbst die Taufe spenden, und zwar so: Wasser über den Kopf deés Kindes gießen und dabei gleichzeitig die Worte sprechen:„Ich taufe dich im Namen des Valers und des Sohnes und deés Heiligen Geistes.“ Wichtig ist auch, daß die Eltern ihren Kindern Namen von Heili- gen geben und nur gute Katholiken als Taufpaten wählen. Die Paten„sollen stets bedenken, daß sie ver- pflichtet sind, sich ihre geistigen Kinder stets an— 3⁷ Das heilige Sakrament der Taufe 68 gelegen sein zu lassen und für das, was zu einem christlichen Lebenswandel gehört, emsig Sorge zu tra- gen.“(Röm. Kat.)— Die Taufe sei im Gotteshaus! An der Kirchenpforte“) Priester: Wie soll dieses Kind heißen? Pate: N.(sagt den Namen des Kindes) Priester: Was begehrst du von der Kirche Gottes? Pate: Den Glauben. Priester: Was gewährt dir der Glaube? Pate: Das ewige Leben. Priester: Wenn du also zum Leben eingehen willst, so halte die Gebote. Du sollst den Herrn, dei- nen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen, aus deiner ganzen Seele, und aus deinem ganzen Ge- müte, und deinen Nächsten wie dich selbst. Dann haucht der Priester dem Täufling dreimal sanft ms Gesicht und spricht dazu: Weiche von ihm, du unreiner Geist, und mache Platz dem Heiligen Geist, dem Tröster. Nun macht der Priester mit dem Daumen ein Kreuz- zeichen auf Stirn und Brust des Kindes und sagt: Empfange das Zeichen des Kreuzes auf Stirn und Herz, zum Beweis der Treue gegen die himmlischen Gebote. Lebe so, daß du von nun an Tempel Gottes sein kannst. Laßt uns beten. Herr, wir bitten dich, erhöre gütig unser Flehen. Beschütze mit immerwährender Kraft diesen deinen Auserwählten N., der jetzt durch Ein- prägung des heiligen Kreuzes gezeichnet ist. Behüte ihn, daß er die ersten Spuren deiner erhabenen Klarheit treu bewahre, deine Gebote befolge und zur Herrlichkeit der Wiedergeburt gelange; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Wenn ein Mädchen getauft wird, sind die folgenden Uturgischen Gebete aus der männlichen Form in die ent- sprechende weibliche Form zu übertragen. tes tig aft in- üte en nd rch den ent- Das heilige Sakrament der Tause 69 Der Priester legt seine Hand auf das Haupt des Kindes und nimmt es damit unter die Obhut der Kirche. Laht uns beten. Allmächtiger ewiger Gott, Vater unseres Herrn Jesus Christus, blicke gnädig herab auf diesen deinen Diener N., den du zum Anfang des Glaubens berufen hast. Vertreibe aus seinem Herzen alle Finsternis. Zerreiße alle Fesseln, mit denen ihn der Satan gebunden hält. Offne ihm die Tür zu deinem Vaterherzen. Halte fern von ihm, der schon das Zeichen deiner Weisheit an sich trägt, den Pesthauch der bösen Begierlichkeit. Laß ihn, vom Wohlgeruch deiner Geboteé erfüllt, in deiner Kirche dir dienen und in der Tugend von Tag zu Tag wach- sen; durch denselben Christus, unsern Herrn. A. Amen. Der Priester legt ein wenig geweihtes Salz in den Mund des KEindes als Sinnbild der himmlischen Weisheit. N., nimm hin das Salz der Weisheit; es sei dir ein Heilmittel zum ewigen Leben.— A. Amen. Priester: Der Friede sei mit dir. A. Und mit deinem Geiste. Priester: Laßt uns beten. Gott unserer Väter, Gott, du Urquell aller Wahrheit, wir bitten dich demütig, blicke gnädig herab auf diesen deinen Die- ner N., der jetzt als erste geistige Nahrung das Salz gekostet hat. Möge er nicht länger hungern, son- dern bald mit der himmlischen Speise gesättigt werden; möge er dir immer mit glühendem Eifer und mit froher Hoffnung dienen. Führe ihn, wir bitten dich, Herr, zum Bad der Wiedergeburt, auf daß er einst zugleich mit deinen Gläubigen den ewi- gen Lohn empfange; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Nun folgt die Beschwörung(Exorzismus). Prièster: Ich beschwöre dich, unreiner Geist, im Namen des Vaters und des Sohnes und deés Heiligen Geistes: fahre aus und weiche von diesem Diener Das heilige Sakrament der Taufe 70 Gottes. Er selbst befiehlt dir, Verfluchter und Ver- dammter, er, der sicheren Fußes auf dem Meere wandelte und dem sinkenden Petrus die Hand reichte. Nun denn, verfluchter Geist, erkenne dein Urteil. Gib die Ehre dem lebendigen und wahren Gott. Gib die Ehre Jesus Christus, seinem Sohn, und dem Hei- ligen Geist. Fahre aus von diesem Diener Gottes N.; denn unser Gott und Herr Jesus Christus hat ihn gnädig berufen zu seiner heiligen Gnade, zum Se- gen und zum Brunnen der Taufe. Der Priester bezeichnet die Stirn des Kindes mit dem Kreuzzeichen, gleichsam als Wache gegen den vertriebenen Feind, und spricht: Und dieses Zeichen des heiligen Kreuzes, das wir seiner Stirne einprägen, wage nicht, verfluchter Teufel, jemals zu verletzen; durch denselben Chri- stus, unsern Herrn.— A. Amen. Der Priester legt wiederum die Hand auf das Haupt des Täuflings und spricht: Laßt uns beten. Heiliger Herr, allmächtiger Va- ter, ewiger Gott, du Schöpfer des Lichtes und der Wahrheit, ich rufe deine ewige und allgerechte Vatergüte auf diesen deinen Diener N. herab. Er- leuchte ihn mit dem Lichte deiner Einsicht, reinige und heilige ihn; gib ihm die wahre Erkenntnis, auf daß er, der Gnade der Taufe gewürdigt, festhalte die starke Hoffnung, den rechten Entschluß und die heilige Lehre; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Einführung in die Kirche Prièster: N., tritt ein in den Tempel Gottes, damit du teilhabest mit Christus am ewigen Leben. A. Amen. Nun beten Priester, Paten und Volk mit lauter Stimme das apostolische Glaubensbekenntnis und das Vaterunser. Hierauf beschwört der Prièster nochmals den Teufel. ECISE“-¶ 0H Das heilige Sakrament der Taufe 71 Priester: Ich beschwöre dich, unreiner Geist, wer du auch immer seiest, im Namen Gottes des all- mächtigen Vaters, im Namen Jesu Christi, seines Sonnes, unseres Herrn und Richters, und in der Kraft des Heiligen Geistes: weiche von diesem Ge- bilde Gottes N., das unser Herr gnädig zu seinem heiligen Tempel berufen hat, damit es ein Tempel des lebendigen Gottes werde, und der Heilige Geist in ihm wobhne; durch denselben Christus, unsern Herrn, der kommen wird zu richten die Lebendigen und die Toten und die Welt durch Feuer.— A. Amen. Der Priester befeuchtet den Daumen mit etwas Speichel und berührt damit Ohren und Nase des Kindes. Sinnbild der ffnung der inneren sinne des Täuflings für die Gnade Gottes. Priester: Epheta, das heißt: Tu dich auf zum lieb- lichen Wohlgeruch. Du aber, Teufel, fliehe; das Ge- richt Gottes naht heran. Priester: N., widersagst du dem Teufel? Pate: Ich widersage. Priester: Und allen seinen Werken? Pate: Ich widersage. Priester: Und aller seiner Hoffart? Pate: Ich widersage. Jetzt salbt der Priester das Kind mit Katechumenenöl auf der Brust und zwischen den Schultern. Priester: Ich salbe dich mit dem Gle des Heiles in Christus Jesus, unserm Herrn, auf daß du das ewige Leben habest.— A. Amen. Taufspendung Priester: N., glaubst du an Gott, den allmächti- gen Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde? Pate: Ich glaube. Priester: Glaubst du an Jesus Christus, seinen eingebornen Sohn, unsern Herrn, der geboren wor⸗ den ist und gelitten hat? Pate: Ich glaube. 72 Das heilige Sakrament der Taufe Priester: Glaubst du auch an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Nachlaß der Sünden, Auferstehung des Fleisches und das ewige Leben? Pate: Ich glaube. Priester: N., willst du getauft sein? Pate: Ja, ich will. Nun gießt der Priester das Taufwasser in Form des Kreuzes dreimal über das Haupt des Täuflings und spricht dabei die Worte: Prièster: N., ego te bap- N., ich taufe dich im 1120 in nömine Patris et Namen des Vaters und Filii et Spiritus Sancti. des Sohnes und des Hei- ligen Geistes. Nun salbt der Prièster das Kind auf dem Scheitel mit Chrisam in Form des Kreuzes. Der allmächtige Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, hat dich wiedergeboren aus dem Wasser und dem Heiligen Geiste und hat dir Ver- zeihung aller deiner Sünden gewährt. Er salbe dich mit dem Chrisam des Heiles in demselben Jesus Christus, unserm Herrn, zum ewigen Leben. A. Amen. Priester: Der Friede sei mit dir. A. Und mit deinem Geiste. Der Prièéster legt dem Täufling ein weißes Kleid auf die aanei⸗ als Sinnbid der erlangten Unschuld. Er spricht Nimm hin das weiße Kleid und bringe es un- befleckt vor den Richterstuhl unseres Herrn Jesus Christus, damit du das ewige Leben erlangest. A. Amen. Zuletzt überreicht der Priester dem Paten die brennende Taufkerze mit den Worten: Nimm hin die brennende Kerze und bewahre deine Taufunschuld ohne Tadel. Halte Gottes Ge- bote, damit du, wenn der Herr zum Hochzeitsmahle kommt, ihm entgegeneilen kannst mit allen Heili- gen im Himmel und lebest in alle Ewigkeit. SNHSanaeD oao EH &VNEHSASVSEVR Das heilige Sakrament der Firmung 73 A. Amen. Priester: N., gehe bin in Frieden. Der Herr sei mit dir.— A. Amen. Tauferneuerung Du bist getauft! Vergißb nicht dieses Glückes und die- ser Würde. Lebe als erlöstes Gotteskind, als wahrer Christ, als Christusjünger, als Christusgeweihter. Fliebhe die Sünde.„Die wir der Sünde abgestorben sind, wie sollten wir noch in ihr weiterleben? Oder wiht ihr nicht, daß wir alle, die wir auf Christus Jesus getauft sind, auf seinen Tod getauft sind? So sind wir also durch die Taufe auf den Tod mit ihm begraben und sollen in einem neuen Leben wandeln, so wie Christus durch die Herrlichkeit des Vaters von den Toten auferstanden ist“(Röm 6, 2-4.) Erneuere öfter die Taufgnade, besonders an deinem Tauf- und Na- menstag, an Ostern und Pfingsten, am Sonntag. Es gibt zwar keine Wiederholung der Taufe. aber es gibt ein Aufleben der Taufgnade. Herr und Gott, wir danken dir von ganzem Her- zen für das große Glück der heiligen Taufe. Wir sind Christen geworden, wahre Kinder Gottes. Wir sind uns bewußt unserer erhabenen Würde und gro- gen Verantwortung. Wir haben dem Teufel und sei- nen Werken widersagt, haben Christus dem König die Treue gelobt. Wir versprechen dir aufs neue: Wir wollen beharrlich kämpfen und streiten gegen Sünde und Hölle; wollen immer stehen zu Christus und seiner heiligen Kirche, wollen als echte Chri- sten leben und sterben. Allmächtiger Gott, gib uns dazu deine Gnade. Amen. Erneuerung der Taufgelübde. Seite 74. Lied: Fest soll mein Taufbund immer stehn. Seite 703. Das heilige Sakrament der Firmung Nur einmal im Leben empfängst du das heilige Sa- krament der Firmung. Darum bereite dich gut darauf vor und bringe deinen Firmungstag heilig zu. Der Hei- Das heilige Sakrament der Firmung lige Geist kommt auf dich mit der Fülle seiner Gnade herab und stärkt dich, damit du den katholischen Glau- ben bekennst und die Feinde deiner Seele tapfer be- kämpfst. Was in der Taufe grundgelegt wurde, nämlich das göttliche Leben der Seele, das wird in der heiligen Firmung entfaltet und vermehrt. Auf die geistige Ge- burt folgt das innere Wachstum, die seelische Festi- gung und Stärkung, die vollkommene Mannhaftigkeit. die Vollreife des Mannesalters Christi.(Eph 4, 13.) Vor der heiligen Firmung (Tägliches Gebet der Firmlinge in der Vorbereitungzeit) Gott Heiliger Geist, in der heiligen Taufe hast du unsere Seele von aller Schuld gereinigt und zu einem Tempel Gottes gemacht. In der heiligen Fir- mung willst du nun dieses Werk deiner Liebe an uns vollenden. Du willst uns schmücken mit dem Merkmal der Streiter Christi und uns die Kraft ver- leihen, daß wir unseren Glauben treu bewahren und mutig bekennen, nach seinen heiligen Vorschriften leben und einen wahrhaft christlichen Wandel füh- ren. Wir bitten dich demütig um deine sieben Ga⸗ ben, damit wir das Sakrament deiner Liebe und EKraft würdig empfangen Amen. Zum Einzug des Bischofs: Eece sacerdos, oder das Lied: Dem Hirten laßt erschallen, Seite 893. Nach der Pontiflkalmesse(Bischofsmesse) oder nach der Ansprache folgt: Erneuerung der Taufgelübde V. Widersagt ihr dem Teufel und allen seinen Werken und aller seiner Pracht? A. Wir widersagen. V. Widersagt ihr der Eitelkeit der Welt und der sündigen Lust des Fleisches? A. Wir widersagen. V. Glaubt ihr an Gott, den allmächtigen Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr an Jesus Christus, den eingebore- nen Sohn Gottes? nen der Uer, Ore- Das heilige Sakrament der Firmung 7⁵5 A. Wir glauben. V. Glaubt ihr auch an den Heiligen Geist, die hei- lige, katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Nachlaß der Sünden, Auferstehung des Fleisches und das ewige Leben? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr, daß Jesus Christus die Früchte seiner Erlösung und alle Mittel zum Heile seiner Kirche anvertraut hat? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr, daß die rõmisch-katholische Kirche die eine und einzig wahre Kirche Jesu Christi ist. und daß außer ihr kein Heil ist? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr, daß Kirche und Papst in Glaubens- und Sittenlehren durch den Beistand deés Heiligen Geistes unfehlbar sind? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr, daß Jesus Christus sieben heilige Sakramente in seiner Kirche eingesetzt hat? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr, daß das heilige Sakrament der Fir- mung euch den Heiligen Geist erteilt und euch stärkt zum Kampfe gegen die Feinde des Heiles? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr, daß zur Erlangung der ewigen Se- ligkeit außer dem Glauben auch die Haltung der Gebote Gottes notwendig ist? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr alles, was und wie es die katho- lische Kirche zu glauben vorstellt? A. Wir glauben. V. Gelobt ihr dieser heiligen Kirche allzeit Treue und Gehorsam? Gelobt ihr als wahre katholische Christen zu leben und zu sterben? A. Wir geloben. V. So wendet euch nun mit demütigen und an⸗ 76 Das heilige Sakrament der Firmung dachterfülltem Herzen zu Gott; danket ihm für die unendliche Gnade, die er euch erwiesen hat, da er euch zu dem wahren, alleinseligmachenden Glauben berief; bittet ihn, dab er in euch befestige, was er in euch gewirkt hat. A. Wir danken dir, Gott, himmlischer Vater, von ganzem Herzen, daß du uns zu dem wahren Glauben an dich, an deinen Sohn Jesus Christus, und an den Heiligen Geist und zu deiner heili- gen, unfehlbaren Kirche berufen hast. Vor allen Engeln und Heiligen und vor dieser ganzen christ- lichen Gemeinde erneuern wir dir und deiner heiligen Kirche das Versprechen ewiger Treue, das einst bei unserer Taufein unserem Namen von anderen dir gegeben wurde. Stärke uns, o Herr, durch deine Gnade. Schütze uns in allen Gefahren und Versuchungen. Laß uns lieber ster- ben, als dir jemals untreu werden. Amen. Lied: Fest soll mein Taufbund immer stehn. Seite 703. Spendung der heiligen Firmung Der Bischof wendet sich an die knienden Firmlinge und betet oder singt: V. Spiritus Sanctus su- V. Der Heilige Geist pervéniat in vos, et vir- komme über euch, und tus Altissimi custödiat die Kraft des Allerhöch- vVOs àa peccàtis. sten bewahre euch vor Sünden. ER. Amen. A. Amen. V. Adjutörium nostrum V. Unsere Hilfe ist im in nömine Dömini. Namen des Herrn. R. Qui fecit caelum et A. Der Himmel und terram. Erde gemacht hat. W. Döminèe exaudi ora- R. Et clamor meus ad tionem meéam. te véniat. V. Döminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Nun streckt der Bischof die Hände über die Firmlinge aus und spricht: Orémus. Omnipotens sempitérne Deus, qui re- generäre dignätus es hos famulos tuos ex aqua et Spiritu Sancto: quique dedisti eis remissionem 6mnium peccatörum; emitte in eos septifér- mem Spiritum tuum Sanctum Paraàclitum de caelis. R. Amen. V. Spiritum sapiêntiae et intelléctus. ö R. Amen. ö V. Spiritum consilii et fortitüdinis. Das heilige Sakramem der Firmung V. Laßht uns beten. All- nächtiger, ewiger Gott, du hast dich gewürdigt, diese deine Diener aus dem Wasser und dem Heiligen Geiste zu neuem Leben zu erwecken, und hast ihnen die Nachlas- sung aller Sünden ge- Währt: sende vom Him- mel auf sie herab deinen Heiligen Geist, den Trö- ster, mit seinen siebenfa- chen Gaben.— A. Amen. V. Den Geist der Weis- heit und des Verstandes. A. Amen. V. Den Geist des Rates und der Stärke. R. Amen. A. Amen. V. Spiritum sciêntiae et V. Den Geist der Wis- pietätis. senschaft und Frömmig- R. Amen. keit.— A. Amen. Adimple eos Spiritu V. Erfülle sie mit dem timéris tui, et consigna Geiste deiner Furcht und eos signo erucis Christi, besiegle sie in deiner Er- in vitam propitiàtus ae- barmung mit dem Zei- térnam. Per eundem D6- chen des Kreuzes Christi minum nostrum Jesum zum ewigen Leben; durch Christum, Filium tuum, denselben Jesus Christus, qui tecum vivit et regnat deinen Sohn, der mit dir in unitäte ejusdem Spiri- lebt und regiert in der tus Sancti Deus, per öm- Einheit des Heiligen Gei- nia saëcula saeculörum. stes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R. Amen. A. Amen. Das heilige Sakrament der Firmung Nun legt der Bischof jedem Firmling die rechte Hand auf das Haupt, salbt ihn auf der Stirne mit Chrisam und spricht: N., signo te signo eru- N., ich zeichne dich mit eis et confirmo te Chris- dem Zeichen deés Kreuzes mate salütis in nomine und stärke dich mit dem Patris et f Filii et Spi- Chrisam des Heiles im ritus 4 Sancti. Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen R. Amen. SGeistes.— A. Amen. Der Bischof gibt noch einen gelinden Backenstreich und spricht: Pax tecum. Der Friede sei mit dir. Während der Dauer der Firmhandlung wird gemein- schaftlich gebetet und gesungen. 0 Q.&ESoO ＋ Während der Spendung der heiligen Firmung V. Gott Heiliger Geist, in tiefer Demut werfen 8. wWir uns vor deiner Majestät nieder und beten dich an. Wir glauben und bekennen, daß du wahrer Gott 2• bist mit dem Vater und dem Sohn. Du bist ewig und allmächtig, heilig und unendlich vollkommen. Him- mel und Erde sind voll deiner Herrlichkeit. Vor dir knien nieder die Engel, die Cherubim und die Sera- phim. Dich preisen die Propheten, die Apostel, die Martyrer und alle Heiligen. Dich rühmt deine hei- lige Kirche auf der ganzen Erde. Mit allen diesen vereinigen wir heute unsere Anbetung und Lob- preisung. Wir vereinigen sie mit allen Gebeten und Lobgesängen, die jemals aus Herz und Mund zu H deinem Throne emporstiegen und bis zum Ende der Zeiten emporsteigen werden. A. Heilig bist du, Gott der Heerscharen. Dir, dem König unermehlicher Majestät, dir, dem Herrn und Gebieéter im Himmel und auf Erden, dir, unserem d ö ö Schöpfer, Heiligmacher und Beseliger: dir sei Ehre, Lob und Dank von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. V( Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. Das heilige Sakrament der Firmung 79 Nun wird die erste Strophe eines Heilig-Geist-Liedes gesungen. V. Heiliger Geist, wir glauben fest, daß du ewi- ger Gott bist, ausgegangen vom Vater und Sohn. Wir hoffen von deiner Güte, daß du unsere Seelen heiligen und ewig glücklich machen wirst. Wir lieben dich über alles, weil du die Gottesliebe selber bist. Wir bitten dich um deine Erleuchtung und das übernatürliche Leben. Du bist Gottes Geist. A. Rüste uns aus mit deiner Gnade zum Kampfe gegen den bösen Geist. V. Du bist Feuer. A. Entfache in uns das Feuer deiner göttlichen Liebe. V. Du bist Licht. A. Erleuchte unsern Verstand, damit wir die göttlichen Dinge recht erkennen. V. Du bist erschienen in der Gestalt einer reinen Taube. A. Gib uns die Unschuld des Leibes und der Seele. V. Du bist herabgekommen unter dem Brausen eines gewaltigen Sturmwindes: fege alles Unreine aus unserer Seele hinweg. Du hast dich auf die Jün- ger herabgelassen in feurigen Zungen: lehre uns, dich immer mutig U und würdig zu loben. Du hast deine Gegenwart geoffenbart unter der Hülle der Wolke: bedecke uns mit dem Schatten deines all- mächtigen Schutzes. Du bist der Spender aller himmlischen Gaben. A. Belebe uns durch deine göttliche Kraft. V. Heilige uns durch deine Liebe. A. Leite uns durch deine Weisheit. V. Mach uns selig durch deine Barmherzigkeit. damit wir dich lieben und loben in alle Ewigkeit. A. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. Zweite Strophe. 80 Das heilige Sakrament der Firmung V. Gott Heiliger Geist, du bist am Pfingsttag auf die Apostel herabgekommen und hast ihre Herzen mit Liebe, Gnade und Weisheit erfüllt. Wir bitten dich inständig, erfülle auch unsere Seelen mit dei- nen wunderbaren Pfingstgnaden. So komm denn, Heiliger Geist, und sende vom Himmel deines Lich- tes Strahl. Komm, du Vater der Armen; komm, du Spender der Gaben; komm, du Licht der Herzen; komm, du bester Tröster, komm, du süßer Gast der Seele; komm, du liebliche Erquickung; komm, gött- licher Geist, und bereite dir eine Wobhnstätte in uns. in die wir dich mit allen deinen Reichtümern freu- dig aufnehmen können. Gott Heiliger Geist, begna- dige uns mit der Gabe der Weisheit. Erleuchte uns mit der Gabe des Verstandes. Leite uns mit der Gabe des Rates. Eräftige uns mit der Gnade der Stärke. Unterweise uns mit der Gabe der Wissenschaft. Durchglühe uns mit der Gabe der Frömmig- keit und Gottseligkeit. V. Und erschüttere unser Herz mit deiner heili- gen Furcht.— A. Amen. Vater unser. Gegrühet. Ehre sei. Dritte Strophe. V. Gott Heiliger Geist, du bist jener Tröster vom Himmel, den Christus seinen Aposteln ver- heißen und gesandt hat. Du hast sie getröstet beim Verlust ihres Meisters, als er gen Himmel fuhr; du hast siè erquickt in allen Schwierigkeiten und Be- drängnissen ihres Amtes, so daß sie selbst in den gröhten Trübsalen des Lebens mit Freude erfüllt waren. Du willst für alle, die durch das irdische Tra- nental wandern und ihr Kreuz in Kummer und Krankheit tragen, der Gott alles Trostes sein. Tröste auch uns, wenn deine göttliche Vorsehung uns Leid und Schmerz, Sorge und Trübsal sendet. Laß uns dann auf deine unendliche Weisheit, Liebe und All- Q. Q ED e — ＋N Das heilige Sakrament der Firmung 81 macht vertrauen und leite alles nach deiner Güte, damit das irdische Kreuz uns die ewige Krone ver- diene. A. Wir geloben dir, Heiliger Geist, daß wir nicht Trost suchen wollen in den eitlen Freuden der Welt, sondern bei dir. Wir versprechen dir, daß wir in aller Not und Drangsal die Hoffnung auf das ewige Leben bewahren wollen, der du mit dem Vater und dem Sohne als gleicher Gott lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. Vierte Strophe. Weitere Gebete und Lieder Seite 536 Zum Abschluß der heiligen Firmung 71 1 7* V ＋ ＋ ＋— 7 7 V 7—— 3 Con-fir- ma hoe, De us, 20 Bekräftige, o Gott V quod o- pe: ra- tus es in was du in uns gewirkt hast .— H2—— .. no- bis aàa tem-plo san-cto tu- o, von deinem heiligen Tempel aus, 1 4 * 42—.—— N*— N ＋ ＋ ＋ N N ＋— V* —.— E* V* 4 N 1 —— V V— quod est in e ru 8 lem. der da ist in Jerusalem. Das heilige Sakrament der Firmung N 4 ＋— ＋ ＋ N X R 1 V (Al- le- lu- ja) Gl6- ri- Ehre sei — H —— — 1 2 ＋ 57 2 365 ＋2 V V 7 I 0 Pa ⸗- tri St EÿHi. I dem Vater und dem Sobne 1 4 ＋ R*N 97 V ＋— ＋ ＋ ＋ V — 7 V 7V V 2 et Spi- ri tu 1i San- eCto. und dem Heiligen Geiste; —— 4 —* R — 91 IL* V △ V V V 7 7V Sic—ut e⸗ rat in prin- ci- pi- wie es war im Anfang, ID 51 ＋* ＋ ＋ 1 I 14 V V— O, et nmunc, et sem- per, s0 auch jetzt und allezeit I ＋ I 4* V ＋ 97 — 0 V* 7 7 et in saE— cu- la Sae- und in Ewigkeit. ＋ 195— 2 ＋ ＋V F V 2 cu— 16- rum. A men. aAmen. Darauf wird Confirma hoc wiederholt. ES 24 I IIl UHI Ulll Il l d Das heilige Sakrament der Firmung 83 V. Osténde nobis, Domi- V. Zeige uns, o Herr, ne, misericördiam tuam. deine Barmherzigkeit. R. Et salutüre tuum da A. Und schenke uns nobis. dein Heil. V. Dömine, exaudi ora- R. Et clamor meus ad tinem meam. tée véniat. V Döminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Laht uns beten. Gott, du hast deinen Aposteln den Heiligen Geist verliehen und gewollt, daß er durch siè und ihre Nachfolger den übrigen Gläubigen mit- geteilt werde; sieh gnädig auf unseren demutsvollen Dienst und gewähre: derselbe Heilige Geist kehre ein in die Herzen derjenigen, deren Stirne wir mit dem heiligen Chrisam gesalbt und mit dem Zeichen des heiligen Kreuzes bezeichnet haben; er wohne darin wie in einem Tempel seiner Herrlichkeit und vollende sein Werk; der du mit dem Vater und dem- selben Heiligen Geist lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Der Bischof gibt allen Gefirmten den Segen: Eece, sie benedicétur Siehe, so wird geseg- omnis homo, qui timet net jeder Mensch, der den Döminum. Benedicat vos Herrn fürchtet. ES segne Döminus ex Sion, ut vi- euch der Herr von Sion deàtis bona Jerüsalem aus, damit ihr schauet die 6mnibus diébus vitae ve- Güter Jerusalems alle strae et habeatis vitam Tage eures Lebens und aetérnam.— R. Amen. erlanget das ewige Le⸗ ben.— A. Amen. Lied: Großer Gott, wir loben dich. Seite 873. Erneuerung der Firmgnade (besonders am Jahrestag der Firmung) Wer die heilige Firmung empfangen hat, bleibe sich immer seiner Aufgabe bewußt, wahrhaft katholisch zu leben, gutes Beispiel in der Welt zu geben, als Laien- apbostel zu wirken, die Rechte Christi und seiner Kir- che zu verteidigen. Für die Gefirmten gelten ganz be⸗ Das heilige Sakrament der Firmung 8⁴ sonders die Worte der Heiligen Schrift: Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, ein heiliger Stamm, ein zu eigen erworbenes Volk. Ihr sollt die Wundertaten dessen verkünden, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat. V. Allmächtiger Gott, himmlischer Vater, du hast uns durch das Sakrament der heiligen Firmung mit deinem Heiligen Geist erfüllt; du hast uns zu Strei- tern Christi gesalbt, hast uns ausgerüstet mit Kraft und Mut zum Bekenntnis unseres heiligen Glaubens. A. Herr, wir danken dir dafür. V. Wir kommen heute, um dieses Feuer des Heili- gen Geistes zu erneuern, das in uns entzündet wurde durch die Handauflegung und Salbung des Bischofs. A. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. V. Gib uns neue Kraft und Gnade, um dir im Gottesreich treu zu dienen. A. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. V. Daß wir deine Zeugen seien, ähnlich den Apo- steln, immer und überall. A. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. V. Daß dein Name in unseren Familien, in unse rer Pfarrei, in unserem Volk geheiligt werde. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. Daß dein Reich zu uns komme. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. Daß wir einander lieben. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. Daß wir unseren heiligen Glauben bekennen. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. Daß wir treu bleiben bis in den Tod. Herr, sende uns deinen Heiligen Geist. Laht uns beten. Herr, der Heilige Geist ent⸗ tlamme uns mit jenem Feuer, das unser Herr Jesus Christus auf die Erde gebracht hat, und von dem er wWollte, daß es gewaltig auflodere; der mit dir lebt und regiert in der Einheit desselben Heiligen Gei- Stes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. ArAFFαννερ 7 18e 1en. Sο HρνHR VMERCIINDEr PISSSS EIR DSN BET 10 r 8 DISSN HN KOIIH VMF TRINKEI 1.&OHπνρ Das Heiligste Sakrament des Altars Das heilige Meßopfer Das heilige Megopfer ist das Gedächtnis des Todes unseres Herrn. Um die ewige Erlösung zu bewirken (Hebr 9, 12), brachte sich der ewige Hohepriester Jesus Christus auf dem blutigen Altar von Golgotha dem Vater als vollgültiges Opfer dar. In seinem Tod ge- schah die Siftung des Neuen Bundes. Aber da er wollte, daß sein Erlösertod und sein Erlöserverdienst im Neuen Bund allen Völkern und allen Zeiten stets gegenwrärtig sei, trug er seinen Aposteln und in ihnen seiner Kirche auf, das Gedächenis seines Todes un- blutig im eucharistischen Opfer der heiligen Messe zu begehen.„Tut dies zu meinem Gedächtnis.“(Lk. 22, 19.) Wir treten unter das Kreuz des Herrn in jedem heili- gen Opfer, und das Erlöserblut fließt über uns, sooft Wwir teinehmen an diesem schauervollen Geheimnis. Sooft ihr dieses Brot esset und den Kelch trinket, verkündet ihr den Tod des Herrn, bis er wiederkommt. (1 Kor 11, 26.) In der heiligen Messe vermögen wir durch Christus, unsern Herrn, dem Vater Lob und Ehre, Preis und Dank darzubringen in der vollkom- mensten Weise, um so den innersten Sinn und das Das heilige Meßgopfer Ziel unseres Lebens zu erfüllen. Das Beten und die Opferhingabe Christi wird unser eigenes Beten und unsere eigene Hingabe; denn er ist ja das Haupt seines geheimnisvollen Leibes, der Kirche, dessen Glieder wir sind. So ist die heilige Messe der erhabenste Gottes- dienst, der seine Vollendung findet in der Gottes- gemeinschaft des eucharistischen Mahles. In diesem heiligen Mahle erneuert sich immer wieder das gött- liche Leben der Gnade in uns, werden wir durchströmt von göttlichen Kräften, mit denen wir ein heiliges Leben für Gott aufzubauen vermögen. Daher muß es unser Bestreben sein, nach dem Wunsch und Willen der Kirche stets in innigster Teilnahme dieses große und göttliche Geschehen des heiligen Opfers zu feiern. Wir sind nicht bloß Mitbetende, sondern Misopfernde. Wir sind Mitopfernde mit dem geweihten Priester am Altar, und wir wollen diese unsere priesterliche Würde, die uns in der heiligen Taufe geschenkt ward, beson- ders im heiligen Mehopfer ausüben. Zugleich treten wir bei jedem heiligen Megopfer in die Gemeinschaft mit den Heiligen des Himmels und mit allen Gläubigen der heiligen Kirche Gottes, die in den Völkern zerstreut sind; unser Gotteshaus weitet sich in der Stunde der heiligen Messe und umspannt Himmel und Erde, das ganze, weite Gottesreich. So weitet sich auch der Blick unserer Gebete und umfaßt die grohen Anliegen dieses Gottesreiches in diéser Welt und Zeit. Dieser Geist der gemeinschaftlichen Teil- nahme am heiligen Opfer muß seinen sinnfälligen Ausdruck finden in unserem Beten und Singen, vor allem in jenen Gebelsworten, die uns die Kirche selbst bei der Feier, bei der heiligen Liturgie, beten lehrt. Wie der Priester fast immer in der Wir-Form betet, so wollen wir auch selbst, sooft es möglich ist, ihm Antwort geben bei der gemeinschaftlichen Messe in der Wir-Form einer lebendigen Opfergemeinde. Es ist ein Reichtum und eine Fruchtbarkeit in den Meßh- gebeten der heiligen Liturgie, die all unser persön- liches Beten in sich aufnimmt und zum Gebet Jesu Christi macht, dem die sichere Erhörung verheißen ist. Wenn die heilige Messe in der Form gemeinschaft- lichen Betens gefeiert werden soll, die jetzt unter dem Das heilige Meßopfer 87 Namen Gemeinschaftsmesse verstanden wird, so möge kolgendes beachtet werden: Unser gemeinsames Beten und Singen darf nicht bloß Außerlichkeit bleiben; des- halb wollen wir vor allem darnach streben, eine leben- dige Verbindung mit dem Jahr der Kirche und seinen Festzeiten zu bekommen. Auch wollen wir womöglich die heilige Messe an Hand des Meßbuches mitfeiern. Die Gemeinschaftsmesse geht in der Ordnung, wie sie in unserem Ave-Maria angegeben ist, vor sich: In unserer Mitte haben wir zwei Vorbeter, einen für die Gebete des Priesters und einen für die veränder- lichen Teile, die aus der jeweiligen Tagesmesse des Meßbuches genommen werden. Die Antworten auf die Anrufe des Priesters geben wir immer lateinisch. Still werden immer gebetet der ganze Kanon bis zum Paternoster, außerdem einige Gebete, die dem Priester besonders zukommen. Statt des Staffelgebetes kann ein entsprechendes Lied ge- sungen werden, ebenso zum letzten Evangelium. Die Missa recitata Wir beten lateinisch, was sonst der Meßdiener betet und der Chor im feierlichen Hochamt singt. Der Prie- ster spricht Stufengebet, Orationen, Epistel, Evange- lium usw. entsprechend laut. Diese Form, die heilige Messe mit dem Priester zu beten, leitet schon hin zum feierlich vom Volk und Chor gesungenen Volkshoch- ammt. Die Betsingmesse Sie ist eine besonders für die Meßhfeier der Pfarr⸗ gemeinde geéeeignete Zwischenform zwischen der Ge- meinschaftsmesse und Singmesse. Hier sollen gemein- sam gebetet werden: Kyrie, Gloria, Credo, Sanktus, Pater noster, Agnus Dei. Vorgebetet sollen werden die wechselnden Teile wie bei der Gemeinschaftsmesse. Die Lieder sollen in sinnvoller Auswahl und rechter Zeitbemessung eingefügt werden: während des Stufen- gebetes und der Opferbereitung, zum Sanktus, zur Kommunionvorbereitung, nach der Kommunion und beim letzten Evangelium. 88 Das heilige Meßopfer Die Singmesse Die Gebete Seite 257 können laut vorgebetet oder still verrichet werden. Es können dafür auch Gebete und Lesungen aus der Tagesmesse genommen werden. Die Lieder sind für Stillmessen und Amter bestimmt. Am Anfang und Schluß der Meßfeier kann ein der Zeit oder dem Fest entsprechendes Lied gesungen werden. Das liturgische Sprechen Ehrfurcht und Würde soll unserem gemeinsamen Be⸗ ten jene feierliche Ruhe und zuchtvolle Kraft ver- leihen, die das liturgische Beten der Kirche auszeich- net. Der Vorbeter gibt die Tonhöhe, welche die Ge⸗ meinschaft leicht aufnehmen kann, etwa den Ton e. Das Zeitmaß des Sprechens ist flüssig, ohne Unruhe und Hast. Die liturgische Haltung Unser Stehen sei aufrecht und gerade; es ist die Hal- tung unserer Bereitschaft. Unser Knien sei würdig und ehrfürchtig; es ist die Haltung unserer Sammlung, Demut und Hingabe. Wir bezeichnen uns an den an- gegebenen Stellen mit einem grohen Kreuzzeichen und klopfen beim Confiteor und Agnus Dei demütig an die Brust. In all unseren Verrichtungen bei der heiligen Messe leuchte auf unser Glaube an das große Geheim- nis, das zu begehen wir im Begriffe sind. Wenn es uns möglich ist, wollen wir nach der Kom- munion des Priesters auch selbst zum Tisch des Herrn gehen und so die Gemeinschaft des Betens und des endlert. in der Gemeinschaft des Leibes Christi voll- enden. Abkürzungen: P= Priester, V= Vorbeter, A= alle. R= rechter Chor, L linker Chor, 1KEreuzzeichen, 0 Verneigung des Hauptes. Wenn der. Priester zum Altare geht, stehen wir und singen ein Eingangslied. Danach spricht der Vorbeter laut: Wir feiern heute die heilige Messe vom. 6(63. Sonntag nach Pfingsten, mit Gedächtnis des heiligen Martyrers oder: vom Hochfest der Allerheiligsten Dreifaltigkeit). Dabei kann auch die Intention angegeben werden. W. 84 Gemeinschaftsmesse 89 Vormesse Durch Gebet und Anhören Wir uns für das heilige Opfer. Stufengebet P. In nömine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. PS. 42. Introibo ad al- täre Dei. ö A. Ad Deum, qui lætifi- cat juventütem meam. P. Judica me, Deus, et discérne causam meam de gente non saneta: ab hömine iniquo et doloso érue me. A. Quia tu es, Deus, fortitüdo mea: quare me repulisti, et quare tri- stis incédo, dum affligit meé inimicus? P. Emitte lucem tuam et veritätem tuam: ipsa me deduxérunt et ad- duxérunt in montem sanetum tuum et in ta- bernacula tua. ö A. Et introibo ad altare des Wortes Gottes bereiten Wir knien V. Im Namen des Va- ters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Zum Altare Gottes will ich treten. A. Zu Gott, der mich erfreut von Jugend auf. V Schaff Recht mir, Gott,und führe meine Sache gegen ein unheili- ges Volk; von frevelhaf- ten, falschen Menschen rette mich. A. Gott, du bist meine Stärke. Warum denn willst du mich verstoßen? Was muß ich traurig ge- hen, weil mich der Feind bedrängt? V. Send mir dein Licht und deine Wahrheit, daß sie zu deinem heiligen Berg mich leiten und mich führen in dein Zelt. . Dort darf ich zum Dei: ad Deum, qui leti- Altare Gottes treten, zu feat juventütem meam. Gott, der mich erfreut von Jugend auf. P. Confitébor tibi in cei- V. Dann will ich dich thara, Deus, Deus meus: mit Harfenspiel lobprei- quare tristis es, änima sen, Gott, mein Gott. Gemeinschaftsmesse 9⁰ mea, et quare contürbas Wie kannst du da noch me? trauern, meine Seele, wie mich mit Kummer quälen? A. Spera in Deo, quo-- A. Vertrau auf Gott, niam adhuc confitébor ich darf ihn wieder prei- Illi: salutäre vultus mei sen; er bleibt mein Hei- et Deus meus. land und mein Gott. P. Gloria Patri, et Fi- V. Ehre sei dem Va- lio, et Spiritui Sancto; ter und dem Sohne und dem Heiligen Geiste; A. Sicut erat in princi- A. Wie es war im An- pio, et nune, et semper, kang, so auch jetzt und et in saecula seeculorum. allezeit und in Ewigkeit. Amen. Amen. P. Introibo ad altäre V. Zum Altare Gottes Dei. will ich treten. A. Ad Deum, qui læti- A. Zu Gott, der mich ficat juventütem meam. erfreut von Jugend auf. P. Adjutórium no- V. Unsere Hilfe ist im strum in nömine Domini. Namen des Herrn, A. Qui fecit cœαlum et A. Der Himmel und terram. Erde erschaffen hat. P. Confiteor.. V. Ich bekenne A. Misereatur tui om- nipotens Deus, et di- missis pecctis tuis, per- ducat te ad vitam ter- nam. P. Amen. A. Confiteor Deo om- A. Gott dem Allmäch⸗ nipoténti beatee Mariæ tigen, der seligen, allzeit semper Virgini, beato reinen Jungfrau Maria, Michaéli Archängelo, dem heiligen Erzengel beato Joänni Baptistæ, Michael, dem heiligen sanctis Apöstolis Petro et Johannes, dem Täufer, nd ch- eit a, gel gen P. Gemeinschaftsmesse 91 Paulo, 6mnibus Sanctis et tibi, pater: quia pec- cCavi nimiscogitatiône, verbo et 6pere: mea cul- pa, mea culpa, mea ma- xima culpa. Ideo precor beatam Ma- riam semper Virginem, beatum Michaélem Arch- angelum, beätum Jo- annem Baptistam, sanc- tos Apöstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos et te, pater, oräàre pro me ad Döminum, Deum nostrum. P. Misereatur vestri omnipotens Deus, et di- missis peccatis vestris perducat vos ad vitam Etérnam.— A. Amen. P. ＋ Indulgeéntiam, ab- solutiönem et remissi6- nem peccatörum nostr6- rum tribuat nobis omni- potens et miséricors Dö- minus.— A. Amen. P. Deus, tu convérsus vivificabis nos. A. Et plebs tua lœtäbi- tur in te. den heiligen Aposteln Pe- trus und Paulus, allen Heiligen und dir, Vater, daß ich viel gesündigt habe in Gedanken, Wor- ten und Werken: durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine übergroße Schuld. Darum bitte ich die se- lige, allzeit reine Jung- frau Maria, den heiligen Erzengel Michael, den heiligen Johannes den Täufer, die heiligen Apostel Petrus und Pau- lus, alle Heiligen und dich. Vater, für mich zu beten bei Gott, unserm Herrn. V. Der allmächtige Gott erbarme sich unser; er lasse uns die Sünden nach und führe uns zum ewi- gen Leben.— A. Amen. V. ＋ Nachlaß, Verge- bung und Verzeihung unsrer Sünden schenke uns der allmächtige und barmherzige Herr. A. Amen. V. Gott, wende dich zu uns und gib uns neues Leben. A. Dann wird dein Volk in dir sich freuen. 92 Gemeinschaftsmesse P. Osténde nobis, D6- V. Erzeige, Herr, uns mine, misericördiam tu- deine Huld. am. ö A. Et salutäre tuum da A. Und schenke uns nobis. dein Heil. P. Domine, exaudi ora- V Herr, erhöre mein tiönem meam. Gebet. A. Et clamor meus ad A. Und laß mein Rufen te véniat. zu dir kommen. P. Döminus vobiscum. V. Der Herr sei mit euch. A. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Seiste. V. Laßt uns beten. Herr, wir bitten dich, nimm unsere Sünden von uns weg und laß uns mit reiner Seele ins Allerheiligste eingehen; durch Christus. unsern Herrn.— A. Amen. (stil) Herr, wir bitten dich durch die Verdienste deiner Heiligen, deren Reliquien hier ruhen, sowie aller Heiligen, verzeih mir gnädig alle Sünden. amen. Wir stehen Introitus— Eingangslied) V. liest aus der Tagesmesse. [Geschworen hat der Herr, nie wird es ihn reuen Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung des Melchisedech. In der österlichen Zeit: Alleluja, Alleluja. Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setz dich zu meiner Rechten. Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste; wie es war im Anfang, s0o auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. Geschworen hat der Herr, nie wird es ihn reuen: Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung des Melchisedech.) )Die wechselnden Teile der heiligen Messe sind hier genommen aus der Votivmessé von Jesus Christus, dem ewigen Hohenpriester. tat ms Gemeinschaftsmesse 93 Kyrie e EKYrie, eléison. Eyrie, eléison. Kyrie, eléison. Christe, eléison. Christe, eléison. Christe, eléison. Kyrie, eléison. EVrie, eléison. EKyrie, eléison. Gloria— Lobgesang P. Glöria in excélsis Deo. E in terras Da hominibus bonæ volun- tatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adorämus te. Glorificamus te. Gratias ägimus tibi propter magnam glériam tuam. Dömine Deus, Rex cæ- léstis. Deus Pater omni- potens. Dömine Fili unigénite, Jesu Christe. Dömine Deus, Dei, Filius Patris. Qui tollis peccàta mun- di, miserére nobis. Qui tollis peccata mun- di, süscipé deprecatiéó- nem nostram. Agnus VEhre sei Gott in der Höbe A. Und auf Erden Frie- de den Menschen, die guten Willens sind. Wir loben dich. Wir preisen dich. Wir beten dich an. Wir verherrlichen dich. Wir sagen dir Dank ob deiner groben Herrlich- Keit. Herr und Gott, König des Himmels, Gott, all- mächtiger Vater. HFerr Jesus Christus, eingeborener Sohn. Herr und Gott, Lamm Sotteés, Sohn des Vaters. Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: er- barme dich unser. Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: nimm unser Flehen gnädig auf Gemeinschaftsmesse 9⁴4 Qui sedes ad Du sitzest zur Rechten Patris, miserére nobis. des Vaters: erbarme dich unser. Quõniam tu solus Sanc- Denn du allein bist der tus, Heilige, Tu solus Döminus, Du allein der Herr, Tu solus Altissimus,Du allein der Höchste, Jesu Christe, Jesus Christus, Cum Sancto Spiritu,‚ Mit dem Heiligen Gei- Ste, fIn glôria Dei Patris. In der Herrlichkeit Amen. Gottes, des Vaters. Amen. Oration— Kirchengebet P. Döminus vobiscum.— A. Et cum spiritu tuo. P. Orémus. V. liest aus der Tagesmesse. [Gott, zur Verherrlichung deiner Majestät und zum Heil des Menschengeschlechtes hast du deinen Eingeborenen als ewigen Hohenpriester eingesetzt, gib, daß jene, dieé er zu seinen Dienern und Ver- waltern seiner Geheimnisse erwählt hat, in der Er- füllung des übernommenen Amtes treu befunden werden, durch ihn, unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Ein- heit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen.] Epistel— Lesung Wir hören das lehrende Wort der Schriftlesung. P.(laut) Léctio Epistolæ beäti Pauli Apöstoli ad Hebräeos. V. liest aus der Tagesmesse. Wir sitzen [Brüder! Jeder Hohepriester, der aus den Men- schen genommen ist, wird für die Menschen bestellt in ihren Angelegenheiten bei Gott, damit er Gaben ＋ 10. S.J en n IIt Een Gemeinschaftsmesse 9⁵ und Opfer für die Sünden darbringe. Er muß Mit- jeid haben können mit den Unwissenden und Irren- den, da ja auch er selbst mit Schwachheit behaftet ist. Deshalb muß er, wie für die Sünden des Volkes, so auch für seine eigenen, Opfer darbringen. Aber niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern nur wer von Gott berufen ist wie Aaron. So hat auch Christus sich nicht selbst mit der hohenpriester- lichen Würde geschmückt, sondern der zu ihm Sprach(Es 2, 7): Mein Sohn bist du, heute habe ich dich gezeugt. Und an einer andern Stelle(Es 109, 4) spricht er: Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung des Melchisedech. Christus hat in den Ta- gen seines Fleisches mit lautem Rufen und unter Tränen Gebete und Bitten dem vorgetragen, der ihn vom Tode erretten konnte. Und so ward er erhört um seiner Ehrfurcht wilien Obgleich er Gottes Sohn war, hat er aus seinen Leiden Gehorsam gelernt; und nach seiner Vollendung wurde er für alle, die ihm Gehorsam leisten, der Urheber des ewigen Hei- les, von Gott bezeichnet als„Hoherpriester nach der Ordnung des Melchisedech“. Was wir darüber zu sagen hätten, ist viel, und schwierig klarzumachen.] (Hebr 5, 1—11.) A. Dank sei Gott. Graduale— Stufenlied V. liest aus der Tagesmesse. [Der Geist des Herrn ruht auf mir; darum hat er mich gesalbt: Er sandte mich, die Frohbotschaft den Armen zu verkünden, zu heilen, die zerknirschten Herzens sind. Alleluja, Alleluja! Weil aber Jesus ewig bleibt, hat er auch ein ewiges Priestertum. Alleluja. Aebr 7, 24. Nach Septuagesima an Stelle des Allelujaverses: V. Steh auf, Herr, Gott, erhebe deine Hand; ver- giß die Armen nicht. Sieh her, du schaust ja auf Gemeinschaftsmesse 96 Leid und Schmerz. Dir ist der Arme überlassen; du bist ein Helfer der Verwaisten. In der österlichen Zeit statt des Graduale: V. Alleluja, Alleluja. Weil aber Jesus ewig bleibt, hat er auch ein ewiges Priestertum. Alleluja. Der Geist des Herrn ruht auf mir; darum hat er mich gesalbt; er sandte mich, die Frohbotschaft den Ar- men zu verkünden, zu heilen, die zerknirschten Her- zens sind. Alleluja.] Während das Meßbuch auf die Evangelienseite getragen wWwird, betet der Priester still: Reinige mein Herz und meine Lippen, allmächti- ger Gott. Wie du einst die Lippen des Propheten Isaias mit glühendem Steine gereinigt hast, reinige auch mich in deinem gnädigen Erbarmen und laß mich so dein heiliges Evangelium würdig verkün- den; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Der Herr sei in meinem Herzen und auf meinen Lippen, damit ich sein Evangelium würdig und ge⸗ ziemend verkünde. Amen. Wir stehen Evangelium— Frohbotschaft Christus selbst spricht im Evangelium zu uns. Wir stéehen, bereit, sein Wort zu hören und zu befolgen. P. D6minus vobiscum— A. Et cum spiritu tuo. P. Sequéntia sancti Evangélii secündum Ioän- nem!] A. Glöria tibi, Dömine. V. liest aus der Tagesmesse. UIn jener Zeit setzte sich Jesus zu Tische, und die zwölf Apostel mit ihm. Und er sprach zu ihnen: Sehnlichst habe ich danach verlangt, dies Oster- lamm mit euch zu essen, bevor ich leide. Denn ich sage euch, ich werde es von jetzt an nicht mehr essen, bis es seine Erfüllung findet im Reiche Got- tes. Dann nahm er den EKelch, dankte und sprach C 8u die er- ahr Ot- Gemeinschaftsmesse 97 Nehmt und teilt ihn unter euch. Denn ich sage euch, ich werde vom Gewächse des Weinstockes nicht mehr trinken, bis das Reich Gottes kommt. Dann nahm er Brot, dankte, brach es und gab es ihnen mit den Worten: Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird; tut das zu meinem Andenken. In ähnlicher Weise nahm er nach dem Mahle den Kelch und sprach: Dieser Kelch ist der Neue Bund in mei- nem Blute, das für euch vergossen wird. IVk 22, 1420.) A. Lob sei dir, Christus. Der Priester betet still: Durch die Worte deés Evangeliums mögen getilgt werden unsere Sünden. Credo— Glaubensbekenntnis P. Credo in unum Deum. V. Ich glaube an den einen Gott, A. Patrem omnipotén- A. Den allmächtigen tem, factörem celi et Vater, Schöpfer des terræ, visibilium omni- Himmels und der Erde, um et invisibilium. aller sichtbaren und un- sichtbaren Dinge. Et in unum D6minum Und an den einen Herrn Jesum Christum, Filium Jesus Christus, Gottes Dei Unigénitum. eingeborenen Sohn. Et ex Patre natum ante Er ist aus dem Vater 6mnia saécula. geboren vor aller Zeit. Lumen de lümine, Licht vom Lichte, Deum verum de Deo Wahrer Gott vom wah⸗ vero. ren Gott, Geénitum, non faetum, Gezeugt, nicht geschaf- consubstantialem Patri: fen, eines Wesens mit ber quem 6mnia facta dem Vater; durch ihn ist sunt. alles geschaffen. 4 Ave Maria Deum de Deo, Gott von Gott, Gemeinschaftsmesse 9 Qui propter nos hömi- Für uns Menschen nes et propter nostram und um unseres Heiles salutem descéndit de cœ- willen ist er vom Him- Iis. mel herabgestiegen. Wir knien Et incarnätus est Er hat Fleisch ange- de Spiritu Sancto ex nommen durch den Heili- Maria Virgine: Et homo gen Geist aus Maria, der factus est. Jungfrau, und ist Mensch geworden. Wir stehen Crucifixus étiam pro Gexkreuzigt wurde er nobis: sub Pontio Piläto sogar für uns. Unter passus et sepültus est. Pontius Pilatus hat er den Tod erlitten und ist begraben worden. Er ist auferstanden am dritten Tage, gemäß der Schrift. Et ascendit in cœlum: Er ist aufgefahren in sedet ad déxteram Patris. den Himmel und sitzet zur Rechten des Vaters. Et iterum ventürus est Er wird wiederkom- cum glöria judicäre vi- men in Herrlichkeit, Ge- vos et mörtuos: eujus richt zu halten über Le- regni non erit finis. bende und Tote, und seines Reiches wird kein Ende sein. Et resurréxit tértia die, secundum Seriptüras. Et in Spiritum Sane- tum, Döminum et vivifi- cantem: Qui ex Patre Filiéque procédit. Qui cum Patre et Filio simul adoräàtur et con- Slorificatur. Ich glaube an den Hei- ligen Geist, den Herrn und Lebensspender, Der vom Vater und vom Sohne ausgeht. Er wird mit dem Vater und dem Sohne zugleich angebetet und verherr- licht. de Gemeinschaftsmesse 99 Qui locütus est per Er hat gesprochen durch Prophèétas. die Propheten. Et unam sanctam ca- Ich glaube an die eine, thölicam et apostölicam heilige, katholische und Ecclésiam. apostolische Kirche. Confiteor unum bap- Ich bekenne die eine tisma in remissinem Taufe zur Vergebung peccatörum. der Sünden. Ex exspécto resurrec- Ich erwarte die Auf- tinem mortuõrum erstehung der Toten Et vitam ventüri saé'- ꝝtπt Und das Leben der culi. Amen. zukünftigen Welt. Amen. Opfermesse Mit dem Aamen des Credo schließt die Vormesse— nun beginnt der eigentliche eucharistische Gottesdienst, die Opfermesse. Opferbereitung Im Sinnbild der Opfergaben Brot und Wein wollen wir auch uns selbst Gott zum Opfer bringen. Wir wol- len in allem seinen heiligen Wilien erfüllen und Arbeit und Erfolg, Freud und Leid aufopfern zu seiner Ehre und Verherrlichung. P. D6minus vobiscum.— A. Et cum spiritu tuo. P. Orémus. Offertorium— Opferlied V. liest aus der Tagesmesse. [(Christus hat nur ein einziges Opfer für die Sün- den dargebracht und sitzt nun auf ewig zur Rech- ten Gottes; durch die eine Opfertat nämlich hat er kür immer jene zur Vollendung gebracht, die sich heiligen lassen.] GKebr 10, 12—14.) In der österlichen Zeit: Alleluja. 4* Gemeinschaftsmesse 10⁰ Darbringung des Brotes Wir knien V. Heiliger Vater, u A. Allmächtiger, ewiger Gott, nimm diese makel- m lose Opfergabe gnädig an. Dir, meinem lebendigen, wahren Gott, bringe ich, dein unwürdiger Diener. siè dar für meine unzähligen Sünden, Fehler und Nachlässigkeiten. Ich opfere sie auf für alle Um- stehenden und alle Christgläubigen, für die Leben- d den und Verstorbenen. Gib, daß sie mir und ihnen zum Heile gereiche für das ewige Leben. Amen. P. Bereitung des Kelches De V. Gott, du hast den Menschen in seiner Würde wunderbar erschaffen und noch wunderbarer er⸗ neuert; laß uns durch das Geheimnis dieses Wassers 25 und Weines teilnehmen an der Gottheit deéessen, der R sich herabgelassen hat, unsere Menschennatur an- zunehmen, Jesus Christus, dein Sohn, unser Herr, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Hei- 22—5 ligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Darbringung des Kelches V. Wir opfern dir, Herr, A. Den EKelch des Heiles und flehen dich, den All- gütigen, an: laß ihn, uns zum Segen und der gan- zen Welt zum Heile, wie lieblichen Wohlgeruch 2 vor das Angesicht deiner göttlichen Majestät empor- steigen. Amen. Selbstaufopferung V. Lah uns, Herr, A. Im Geiste der Demut und mit zerknirschtem Herzen bei dir Aufnahme finden. So werde unser Opfer heute vor deinem Angesichte, auf daß es dir wohlgefalle, Herr und Gott. II- Or- Gemeinschaftsmesse 101 EKomm, Heiligmacher, allmächtiger, ewiger Gott, und segne dieses Opfer, das deinem heiligen Na- men bereitet ist. Lavabo— Händewaschung Der Priester betet still(Es 25): In Unschuld will ich meine Hände waschen und den Altar umschreiten, Herr. Da will ich deinen Lobgesängen lauschen, will preisen alle deine Wundertaten. Ich liebe, Herr, die Zierde deines Hauses, die hehre Wohnung deiner Herrlichkeit. Gott, lah mich nicht zugrunde gehen mit den Sün- dern, mein Leben nicht verlieren mit den Menschen voll von Blutschuld. An ihrer Hand klebt Frevel, und voll ist ihre Rechte von Geschenker. In Unschuld komme ich zu dir; erlöse mich und sei mir gnädig. Mein Fuß steht auf dem rechten Pfad; so darf ich mit dem ganzen Volk dich preisen, Herr. Ehre sei. Aufopferung V. Heilige Dreifaltigkeit, nimm diese Opfergabe an, die wir dir darbringen zum Andenken an das Leiden, die Auferstehung und die Himmelfahrt un- seres Herrn Jesus Christus, zu Ehren der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria, des heiligen Johan- nes des Täufers, der heiligen Apostel Petrus und Paulus, dieser und aller Heiligen. Laß sie ihnen zur Ehre, uns aber zum Heile gereichen, und laß die unsere Fürbitter sein im Himmel, deren Gedächtnis Wir auf Erden feiern; durch Christus, unsern Herrn. Amen. P. Oräte, fratres Gemeinschaftsmesse 102 A. Suscipiat Döminus A. Der Herr nehme das sacrificium de mänibus Opfer an aus deiner Hand tuis ad laudem et glöri- zum Lob und Ruhme sei- am nöminis sui, ad uti- nes Namens, zum Segen litätem quoque nostram, für uns und seine ganze totiusque Ecclésie sue heilige Kirche. sancte. P. Amen. Secret— Gebet über die Gaben V. liest aus der Tagesmesse. Diese Gaben, Herr, mache unser Mittler Jesus Christus dir genehm, und er bringe mit sich selber zugleich auch uns dar als dir wohlgefällige Opfer- gaben: der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott! P. Per 6mnia saëcula seculörum.— A. Amen. Opferhandlung Wie Christus im Abendmahlsaal sein Opfer dem himmlischen Vater dankend darbrachte, so wird auch jetzt das Opfer Christi gefeiert, indem der Prie- ster das Eucharistische Hochgebet spricht. Es beginnt mit dem Dankgebet der Präfation und findet im Amen vor dem Pater noster seinen Abschluß. Eucharistisches Hochgebet— Präfation Wir stehen P. Döminus vobiscum.— A. Et cum spiritu tuo. P. Sursum corda.— A. Habémus ad D6öminum. P. Grätias agämus Dömino Deo nostro. A. Dignum et justum est. V. liest aus der Tagesmesse. [Es ist in Wahrheit würdig und recht, billig und heilsam, dir immer und überall Dank zu sagen, hei- liger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott. Dein Wille war es, daß vom Kreuzesholze das Heil des Menschengeschlechtes ausgehe: von einem Baume kam der Tod, von einem Baume sollte das Leben erstehen; der am Holze siegte, sollte auch am Holze * DO Gemeinschaftsmesse 103 besiegt werden: durch Christus, unsern Herrn. Durch ihn loben die Engel deine Majestät, die Herrschaf- ten beten sie an, die Mächte verehren sie zitternd. Die Himmel und die himmlischen Kräfte und die seligen Seraphim feiern sie jubelnd im Chore. Mit ihnen laß, so flehen wir, auch uns einstimmen und voll Ehrfurcht bekennen:! A. Sanctus, Sanetus, A. Heilig, Heilig, Hei- Sanctus, D6minus, Deus lig, Herr, Gott der Heer- Säbaoth. scharen. Pleni sunt cæli et terra Himmel und Erde sind glöria tua. Hosänna in erfüllt von deiner Herr- excélsis. lichkeit. Hosanna in der Benedictus, qui venit Höhe. ＋ Hochgelobt sei, in nömine Dömini. Ho- der da kommt im Namen sänna in excélsis. des Herrn. Hosanna in der Höhe. Kanon— Stillmesse Wir beten still mit dem Priester. Unser Gebet führt uns in die Opfergemeinschaft mit den Gliedern der Kirche auf Erden, mit allen Heiligen des Himmels und in die heilige Gemeinschaft mit Christus, dem Haupt der Kirche, mit deéssen Opfer wir als heiliges Volk Gottes vereinigt sind. Gebet für die Kirche Wir knien Dich, gütiger Vater, bitten wir demütig und flehen zu dir durch Jesus Christus, deinen Sohn, unsern Herrn, nimm wohlgefällig an und segne diese Ga- ben, diese Geschenke, diese heiligen, makellosen Opfergaben. Wir bringen sie dir dar vor allem für deine hei- lige katholische Kirche. Schenke ihr den Frieden auf dem ganzen Erdkreis; behüte, einige und leite sie huldvoll, mit deinem Diener, unserem Papst N..., unserem Bischof N.., allen Rechtgläubigen und allen, die den katholischen und apostolischen Glau- ben fördern. Gemeinschaftsmesse 104 Gebet für die Lebenden Gedenke, Herr, deiner Diener und Dienerinnen N. und N.... Und aller Umstehenden, deren Glauben und Opfergesinnung du kennst. Für sie bringen wir dièses Lobopfer dar, und sieé selbst opfern es dir für sich und alle die Ihrigen, damit ihre Seele gerettet und ihre Hoffnung auf Heil und Wohlfahrt gesichert werde. Sie weihen dir, dem ewigen, lebendigen, wahren Gott, ihre Gaben. Gedächinis der Heiligen In heiliger Gemeinschaft ehren wir dabei vor allem das Andenken der glorreichen, allzeit reinen Jungfrau Maria, der Mutter Jesu Christi, unseres Herrn und Gottes, wie auch deiner heiligen Apostel und Blutzeugen Petrus und Paulus, Andreas, Jako- bus, Johannes, Thomas, Jakobus, Philippus, Bartho- lomäus, Matthäus, Simon und Thaddäus, Linus, Kletus, Klemens, Xystus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Kosmas und Damianus und aller deiner Heiligen. Ob ihrer Verdienste und Fürbitten gewähre uns in allem hilfreich deinen Schutz und Beistand; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Bitte um Annahme des Opfers So nimm denn, Herr, wir bitten dich, diese Opfer- gabe huldvoll an, die wir, deine Diener und deine ganze Gemeinde, darbringen. Leite unsere Tage in deinem Frieden, bewahre uns gütig vor der ewigen Verdammnis und reihe uns ein in die Schar deiner Auserwählten; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Gott, wir bitten dich, mach gnädig diese Gabe reichgesegnet. Laß sie ganz und gar dir gehören als ein vollgültiges, rechtes und dir wohlgefälliges Op- fer, damit sie uns werde Leib und Blut deines viel- geliebten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus. Gemeinschaftsmesse 10⁵5 Zur heiligen Wandlung Unsere Opferfeier wird zum Opfer Christi. Der ver- klärte Christus wird durch das Wandlungswort des Priesters auf dem Altare gegenwärtig und bringt unter den Gestalten von Brot und Wein sein Fleisch und Blut wie einst am Kreuz dem bimmlischen Vater dar. So gedenken wir seines Erlösungswerkes und opfern uns mit ihm und in ihm dem Vater. Wandlung des Brotes Er nahm am Abend vor seinem Leiden Brot in seiné heiligen und ehrwürdigen Hände, erhob die augen gen Himmel zu dir, Gott, seinem allmächti- gen Vater, sagte dir Dank, segnete es, brach es und gab es seinen Jüngern mit den Worten: Nehmet hin und esset alle davon: Das ist mein Leib. Wandlung des Weines In gleicher Weise nahm er nach dem Mahle auch diesen wunderbaren Kelch in seine heiligen und ehrwürdigen Hände, dankte dir abermals, segnete ihn und gab ihn seinen Jüngern mit den Worten: Nehmet hin und trinket alle daraus. Das ist der Keleh meines Blutes, des Neuen und ewigen Bundes— Geheimnis des Glaubens— das für eueh und fürviele vergossen wird zur Vergebung der Sünden. Tuet dies, sooft ihr es tut, zu meinem Gedächtnis. Gedächtnis der Erlösung Daher sind wir denn eingedenk, Herr, wir, deine Diener, aber auch dein heiliges Volk, des heilbringen- den Leidens, der Auferstehung von den Toten und der glorreichen Himmelfahrt deines Sohnes, unse- res Herrn Jesus Christus, und bringen so deiner erhabenen Majestät von deinen Geschenken und Gaben ein reines Opfer dar, ein heiliges Opfer, ein makelloses Opfer: das heilige Brot des ewigen Le- bens und den Kelch des immerwährenden Heiles. Gemeinschaftsmesse 106 Opferbitten Schaue huldvoll darauf nieder mit gnädigem und mildem Angesichte und nimm es wohlgefällig an, wie du einst mit Wohlgefallen aufgenommen hast die Gaben Abels, deines gerechten Dieners, das Op- fer unseres Patriarchen Abraham, das heilige Opfer und die makellose Gabe, die dein Hoherpriester Melchisedech dir dargebracht hat. Demütig bitten wir dich, allmächtiger Gott: Dein heiliger Engel möge dieses Opfer zu deinem himm- lischen Altar emportragen vor das Angesicht deiner göttlichen Majestät. Laß uns alle, die wir gemein- sam von diesem Altare das hochheilige Fleisch und Blut deines Sohnes empfangen, mit allem Gnaden- segen des Himmels erfüllt werden; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Gebet für die Verstorbenen Herr, gedenke auch deiner Diener und Dienerin- nen N. und N., die uns mit dem Zeichen des Glau- bens vorangegangen und im Frieden entschlafen sind. ... Wir flehen dich an, Herr: gewähre ihnen und allen, die in Christus ruhen, in deiner Milde den Ort der Erquickung, des Lichtes und des Friedens; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Gebet um Gemeinschaft mit den Heiligen Auch uns Sündern, deinen Dienern, die auf deine Uberreiche Barmherzigkeit vertrauen, schenke in Gnaden Anteil und Gemeinschaft mit deinen heili- gen Aposteln und Blutzeugen: mit Johannes, Ste- phanus, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Petrus, Felicitas, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnes, Cäcilia, Anastasia und allen deinen Heiligen. Wäge nicht, wir flehen zu dir, unser Ver- dienst, sondern schenk uns gnädig Verzeihung und nimm uns auf in ihre Gemeinschaft; durch Christus, unsern Herrn. Gemeinschaftsmesse 107 Durch ihn erschaffst du, Herr, immerfort all diese Gaben, heiligest, belebest, segnest und gewährest sie uns. Der Priester beschließt das Eucharistische Hochgebet. indem er Kelch und Hostie darbringend erhebt und die Worte spricht: Dureh ihn undmit ihm und in ihm wird dir, Gott, allmächtiger Vater, in der Einheit des Heiligen Geistes alle Ehre und Verherrlichung. P. Per ömnia saëcula seculorum.— A. Amen. Mit dem Amen besiegelt das mitfeiernde Volk die hei- lige Handlung. Wir stehen Das Opfermahl Wie im Alten Bund dem Opfer das Opfermahl folgte, aus den Opfergaben bereitet, so ruft der göttliche Opferpriester die Mitfeiernden zum Opfermahl seines beiligen Fleisches und Blutes auf, daß wir aufs innigste mit ihm vereinigt werden. Durch die Opferhingabe sind wir für das Opfermahl bereitet. So treten wir, wann immer wir können, zum Tisch des Herrn. Der Priester ruft uns zum Gebet des Herrn: Pater noster— Vater unser P. Orémus: P. Præcéptis salutäri- V. Durch heilbringende bus möniti et divina in- Anordnung gemahnt und stitutiöne formäti audé- durch söttliche Beleh- mus dicere: rung angeleitet, wagen wir zu sprechen: Pater noster, qui es in A. Vater unser, der du cHlis: Sanctificétur no- bist im Himmel, gehei- men tuum: Advëniat reg- ligt werde dein Name, num tuum: Fiat volüntas zu uns komme dein Reich, tua, sicut in celo et in dein Wille geschehe wie terra. Panem nostrum im Himmel. also auch auf quotidiänum da nobis Erden! Unser tägliches 108 Gemeinschaftsmesse hödie: Et dimitte nobis Brot gib uns heute und débita nostra, sicut et nos vergib uns unsere Schuld. dimittimus debitöribus wie auch wir vergeben nostris. Et ne nos inducas unsern Schuldigern, und in tentatiönem. führe uns nicht in Ver⸗ A. Sed libera nos a suchung, sondern erlöse malo.— P. Amen. uns von dem Ubel. Amen V. Erlöse uns, Herr, wir bitten dich, von allem Ubel. sei es vergangen, gegenwärtig oder zukünftig, und auf die Fürsprache der seligen, glorreichen, allzeit reinen Jungfrau und Gottesmutter Maria wie auch deiner heiligen Apostel Petrus und Paulus, Andreas und aller Heiligen gib barmberzig Frieden in unsern Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen, daß wir von Sünden allzeit frei bleiben und vor jeder Beunruhigung gesichert seien; durch unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott P. Per ömnia saëcula sæculörum.— A. Amen. P. Pax Dömini sit semper vobiscum. A. Et cum spiritu tuo. Der Priester betet still: Diese geheiligte Mischung von Leib und Blut un- seres Herrn Jesus Christus gereiche uns bei ihrem Empfange zum ewigen Leben. Amen. Agnus Dei P. Agnus Dei, V. Lamm Gottes, A. Qui tollis peccäta Du nimmst hinweg mundi: Miserére nobis. die Sünden der Welt: Erbarme dich unser. A. Agnus Dei, qui tol- A. Lamm Gottes, du lis peccàta mundi: Mise- nimmst hinweg die Sün- rére nobis. den der Welt: Erbarme dich unser. ad d. eri nd r- 58² en. del. nd eit Ich eas ern Een, vor ern lebt roOtt Gemeinschaftsmesse 109 A. Agnus Dei, qui tol- A. Lamm Gottes, du lis peccata mundi: Dona nimmst hinweg die Sün- nobis pacem. den der Welt: Gib uns den Frieden. Gebet um den Frieden Wir knien V. Herr Jesus Christus, du hast zu deinen Apo- steln gesagt: Den Frieden hinterlasse ich euch, mei- nen Frieden gebe ich euch. Schaue nicht auf meine Sünden, sondern auf den Glauben deiner KEirche, und gib ihr huldvoll Frieden und Eintracht, wie es deinem Willen entspricht; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Bitten vor der Kommunion V. Herr Jesus Christus, A. Sohn des lebendigen Gottes: dem Willen des Vaters gehorsam, hast du unter Mitwirkung des Heiligen Geistes durch deinen Tod der Welt das Leben geschenkt: erlöse mich durch dieses dein hochheiliges Fleisch und Blutvon allen meinen Sünden und von jeglichem Ubel. Gib, daß ich dei- nen Geboten allzeit treu bleibe, und laß nicht zu, daß ich mich jemals von dir trenne; der du mit Gott dem Vater und dem Heiligen Geiste lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. A. Der Genuß deines Leibes, Herr Jesus Chri- stus, den ich Unwürdiger zu empfangen wage, gereiche mir nicht zum Gericht und zur Verdamm- nis, sondern durch deine Güte zum Schutz für Leib und Seele und zu meiner Heilung; der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewig- keit. Amen. Zur heiligen Kommunion Der Priester betet still: Ich will das Himmelsbrot nehmen und anrufen den Namen des Herrn. Gemeinschaftsmesse 11⁰ Herr, ich bin nicht würdig, daß du eingehest unter mein Dach; aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. Oreimal.) Der Leib unseres Herrn Jesus Christus bewahre meine Seele zum ewigen Leben. Amen. Wie könnte ich dem Herrn all das vergelten, was er an mir getan hat! Den Kelch deées Heiles will ich nehmen und anrufen den Namen des Herrn. In fro- hem Jubel rufe ich zum Herrn und werde sicher sein vor meinen Feinden. Das Blut unseres Herrn Jesus Christus bewahre meine Seele zum ewigen Leben. Amen. Zur gemeinschaftlichen heiligen Kommunion: Wenn der Priester den Kelch abdeéckt und das Knieé beugt, wird das Confiteor gebetet. Währenddessen tritt die erste Kommunikantenreihe an die Kommunionbank. Nach der Absolution des Priesters: P. Eece Agnus Dei, ecce qui tollit peecãta mundi. A. Dömine, non sum A. Herr, ich bin nicht dignus, ut intres sub tee-würdig, daß du ein- tum meum: sed tantum gehest unter mein Dach; dic verbo, et sanäbitur aber sprich nur ein Wort, anima mea. so wird meine Seele ge⸗ sund. Dreimal.) Nach der heiligen Kommunion V. Was wir mit dem Munde empfangen haben, Herr, das laß uns auch mit reinem Herzen aufneh- men, und aus dieser zeitlichen Gabe werde uns ewige Erquickung. A. Dein Leib, Herr, den ich empfangen, und das Blut, das ich getrunken habe, bleibe stets in mei- nem Herzen; laß keine Sͤündenmakel in mir zurück- bleiben, da mich dieses reine, heilige Sakrament gelabt hat; der du lebst und regierst in alle Ewig- keit. Amen. E Gemeinschaftsmesse 111 Communio— Kommunionlied V. liest aus der Tagesmesse. Wir stehen Das ist der Leib, der für euch hingegeben wird. Das ist der Kelch des Neuen Bundes in meinem Blute, spricht der Herr. Tut dies, so oft ihr davon esset, zu meinem Gedächtnis.] In der österlichen Zeit: Alleluja. Posteommunio— Kommuniongebet P. D6minus vobiscum.— A. Et cum spiritu tuo. P. Orémus. V. liest aus der Tagesmesse. [Wir bitten, Herr, die göttliche Opfergabe, die wir dargebracht und empfangen haben, möge uns be⸗ leben, so daß wir, in beständiger Liebe mit dir ver- bunden, Frucht bringen, die immerdar bleibe; durch unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Gei- stes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen.] P. D6minus vobiscum.— A. Et cum spiritu tuo. P. Ite, missa est.(Benedicämus Dömino.) A. Deo grätias. Der Priester betet still: Wir knien Heiliger, dreieiniger Gott, nimm die Huldigung deines Dieners wohlgefällig an. Laß das Opfer, das ich Unwürdiger vor den Augen deiner Majestät dar- gebracht habe, dir wohlgefällig sein und gib, daß es mir und allen, für die ich es darbrachte, durch dein Erbarmen zur Versöhnung werde; durch Chri- stus, unsern Herrn. Amen. Segen P. Benedicat vos omnipotens Deus, ＋ Pater et Filius et Spiritus Sanctus.— A. Amen. Schlußevangelium Wir stehen P. Döminus vobisecum.— A. Et cum spiritu tuo. P. Initium 4 sancti Evangélii secündum Joännem. A. Glöria tibi, D6mine.(Joh 1, 1—14.) 112 Gemeinschaftsmesse V. Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. Schon im Anfang war es bei Gott. Durch das Wort ist alles geworden, und nichts, was geworden, ward ohne das Wort. In ihm war das Leben. und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht leuchtet in der Fin- sternis; aber die Finsternis hat es nicht begriffen. Da ward ein Mann von Gott gesandt; sein Name war Johannes. Dieser kam als Zeuge; er sollte Zeugnis geben von dem Lichte, auf daß alle durch ihn zum Glauben gelangten. Er selbst war nicht das Licht, er sollte nur Zeugnis von dem Lichte geben. Das war das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in diese Welt kommt. Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn geworden. Allein die Welt hat ihn nicht erkannt. Er kam in sein Eigentum; doch die Seinigen nahmen ihn nicht auf. Allen aber, die ihn aufnahmen, gab er Macht, Kin- der Gottes zu werden, all denen, die an seinen Na- men glauben, die nicht aus dem Blute, nicht aus dem Verlangen des Fleisches, nicht aus dem Wollen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind. Wir beugen das Knie Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt. Und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit des Eingeborenen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.— A. Dank sei Gott. Gebete nach der stillen heiligen Messe V. Gegrüßet seist du, Maria. Oreimal.) V. Gegrüßet seist du, Königin, Mutter der Barm- herzigkeit, unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoffnung, sei gegrüßt. Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas; zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tale der Tränen. Wohlan denn, unsere Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Gemeinschaftsmesse 113 Augen zu uns und nach dieser Verbannung zeige uns Jesus, diè gebenédeite Frucht deines Leibes, o gütige, o milde, o liebe Jungfrau Maria. V Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin. . Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Laßt uns beten. Gott, unsere Zuflucht und Stärke, schau gnädig auf das Volk, das Zu dir ruft. Auf die Fürbitte der glorreichen und makellosen Jjungfrau und Gottesmutter Maria, ihres Bräuti- gams, des heiligen Joseph, deiner heiligen Apostel Petrus und Paulus und aller Heiligen, erhöre in deiner Barmherzigkeit und Güte die Gebete, die Wir für die Bekehrung der Sünder, sowie für die Freiheit und Erhöhung unserer heiligen Mutter, der Kirche, zu dir emporsenden; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. VHeiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe; gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels sei unser Schutz.„Gott gebiete ihm“, 50 bitten wir flehentlich: du aber, Fürst der himm- lischen Heerscharen, stoße den Satan und die an- deren bösen Geister, die zum Verderben der Seelen in der Welt umherschweifen, durch Gottes Kraft in die Hölle.— A. Amen. V. Heiligstes Herz Jesu.— A. Erbarme dich unser. Oreimal.) Lobgesang nach der heiligen Messe Wir stehen V. Der drei Jünglinge Lobgesang laßt uns singen, den die Heiligen im Feuerofen gesungen haben, dem Herrn zum Preis. (Aus Daniel 3. Kap.) R. Lobpreist den Herrn, ihr Werke Gottes alle, lobet und rühmet ihn in Ewigkeit. L. Ihr Engel Gottes, preiset den Herrn, ihr Him- mel, preiset den Herrn. Gemeinschaftsmesse R. Alle Wasser hoch am Himmel, preiset den Herrn, ihr Heerscharen Gottes, preiset den Herrn. L. Mond und Sonne, preiset den Herrn. ihr Him- melssterne, preiset den Herrn. R. All Tau und Regen, preiset den Herrn, ihr Stürme Gottes, preiset den Herrn. L. Glut und Feuer, preiset den Herrn, Kälte und Hitze, preiset den Herrn. R. Tau und Rauhreif, preiset den Herrn. Frost und Kälte, preiset den Herrn. L. Eis und Schnee, preiset den Herrn, ihr Nächte und Tage, preiset den Herrn. R. Licht und Dunkel, preiset den Herrn. ihr Blitze und Wolken, preiset den Herrn. L. Es preise den Herrn die Erde, sie lobe und rühme ihn in Ewigkeit. R. Ihr Berge und Hügel, preiset den Herrn, was immer sproßt auf Erden, preise den Herrn. L. Ihr Quellen alle, preiset den Herrn, ihr Meere und Ströme, preiset den Herrn. R. Was im Wasser sich tummelt, preise den Herrn, ihr Vögel des Himmels, preiset den Herrn. L. Getier aller Arten, preise den Herrn. ihr Men- schenkinder, preiset den Herrn. R. Es preise Israel den Herrn, es lobe und rühme ihn in Ewigkeit. L. Ihr Priester Gottes, preiset den Herrn, ihr Knechte Gottes, preiset den Herrn. R. Ihr reinen Geister der Gerechten, preiset den Herrn, ihr Heiligen und Demütigen, preiset den Herrn. L. Laßt uns preisen den Vater und den Sobhn mit dem Heiligen Geist, ihn wollen wir loben und rüh- men in Ewigkeit. R. Herr, dein Lobpreis steht om Firmament des Himmels, lobwürdig, glorreich, hoch über das All in Ewigkeit. Gemeinschaftsmesse 115 Psalm 150 L. Lobpreiset den Herrn in seinem Heiligtume, lobet ihn am Throne seiner Herrlichkeit. R. Lobt ihn ob seiner Wundertaten, lobt ihn ob seiner Macht und Gröhe. L. Lobt ihn im Schalle der Posaunen, lobt ihn mit Harfen- und mit Zitherklang. R. Lobt ihn mit Pauken und mit Reigentanz, lobt ihn mit Flöten und mit Saitenspiel. L. Lobt ihn mit der Töne Wohlklang und Jubel, mit jedem Hauche lobet den Herrn. R. Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste; L. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit und in Ewigkeit. Amen. Kirchliches Ablaßgebet Wir beten kniend vor dem Kreuz. V. I1I II Hiehe, o guter und lieber Jesus, 4 A. Vor deinem Angesicht werfe O ich mich auf die Kniè nieder und bitte und beschwöre dich mit hei- N ger Inbrunst meiner Seele: Präge meinem Herzen ein den lebendi- gen Geist des Glaubens, der Hoff- nung und der Liebe, eine wahre Reue über meine Sünden und den festen Willen, mich zu bessern. Mit innigem Mitleid und tiefem Schmerz meiner Seele betrachte ich deine fünf Wunden und be⸗ herzige dabei, was der Prophet David von dir, o guter Jesus, geweissagt hat: Sie haben meine Hände und Füße durchbohrt, sie haben alle meine Gebeine gezählt. V. Laßt uns beten nach der Meinung des Heiligen Vaters: A. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. Siehe auch Seite 148. ＋ 6577 05 41 06 422 Meßgebete zum Privatgebrauch Zum Eingang Ewiger Vater, ich nehme teil an dem heiligen Opfer, das dein geliebter Sohn Jesus am Kreuze vollzog, da er sich selbst dahingab. Jetzt erneuert er es auf diesem Altar. Ich will dich anbeten und dich ehren, so wie es sich gebührt. Ich erkenne dich an als den höchsten Herrn über die ganze Schöp⸗ fung; alles ist voll und ganz von dir abhängig. Du bist der Urgrund unseres Seins und unser letztes Ziel. Ich will dir danken für die zahllosen Gnaden, die du mir geschenkt. Ich will deine Gerechtigkeit versöbnen, die durch so viele Sünden beleidigt wurde, und will dir entsprechende Genugtuung da- für bieten. Gnade und Erbarmen will ich erflehen kür mich, für alle Bedrängten und Betrübten, für die armen Sünder, für die ganze Welt und für die Seelen im Fegfeuer. Amen. Maria, Mutter der Barmherzigkeit, zu dir nehme ich Sünder meine Zuflucht. Wie du bei deinem Soh- ne unter dem Kreuz gestanden bist und dein Gebet mit dem seinigen zum Heil der Menschen vereinigt hast, so stehe mir in dieser heiligen Stunde bei, da ich der unblutigen Erneuerung des Kreuzopfers bei⸗ wohne. Entflamme meine Andacht und unterstütze meine schwachen Gebete durch deine mächtige Für- en 12e ert nd ich D* Du tes en. teit ligt da- aen für die me Oh- bet nigt da bei- itze r- Meßgebete für den Privatgebrauch 117 sprache. Hilf mir bei Gott Gnade finden und der un- endlichen Verdienste teilhaftig werden, die dein lieber Sohn durch seinen qualvollen Tod am Kreuze uns allen erworben hat. Amen. Zum Gloria Ehre, Lob und Preis sei Gott in der Höhe, weil er seinen Eingebornen uns gesandt hat, um unsere sündigen Herzen zu reinigen und Frieden zu brin- gen auf die Erde für alle, die guten Willens sind. Wir loben dich und danken dir, ewiger Vater, für die Menschwerdung deines eingebornen Sohnes. Wir lobpreisen dich und danken dir, Eingeborner des Vaters, daß du durch Mitwirkung des Heiligen Gei- stes aus der seligsten Jungfrau die menschliche Na- tur angenommen und uns Heil und Leben gebracht hast. Du, o Gott, bist unser Freund und Bruder, du bist unser Erlöser geworden. Wir sagen dir Dank für dièese deine unendliche Liebe. Gib uns einen hei- ligen Eifer, dich zu lieben, dir zu dienen und dich unaufhörlich zu loben mit deinen Engeln und Heili- gen in alle Ewigkeit. Amen. Zum Kirchengebet Herr, verleih mir durch die Vermittlung der aller- seligsten gungfrau und deiner Heiligen alle Gna- den, um welche der Priester am Altare dich bittet. In Vereinigung mit ihm bete ich für alle diejenigen, für die ich zu beten verpflichtet bin. Gewähre allen, Herr, den notwendigen Beistand, um dereinst die ewige Seligkeit zu erlangen; im Namen unseres Herrn Jesus Christus, deines Sohnes, der mit dir und dem Heiligen Geiste als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Zur Epistel Gott und Vater, unter so vielen Millionen Men- schen, die in Unwissenheit dahinleben, hast du mich 118 Meßgebeteé für den Privatgebrauch zur Erkenntnis deés wahren Glaubens berufen. Ich danke dir dafür. Sieh, ich nehme von ganzem Her- zen dein göttliches Gesetz an; ich höre mit tiefer Verehrung, was du uns durch den Mund deiner Pro- pheten und Apostel verkündet hast. Ich nehme es an mit all der Ehrfurcht, die ich deinem Wort schuldig bin, und ich freue mich von ganzem Herzen über die Erfüllung dieser Verheißungen. Amen. Zum Evangelium Herr Jesus Christus, mein Herz und Sinn richtet sich auf zu deinem heiligen Evangelium. Heiliger Geist, sende dein Licht, damit ich die frobhe Bot- schaft und die heiligen Lehren Jesu Christi recht verstehe und erkenne. Entzünde meine Liebe, du ewiges Feuer, damit ich das Gesetz der Liebe mit heiliger Freude umfange. Gib meinem Gedächtnis Kraft, daß ich diè heilsame Lehre erfasse und nim- mer vergesse. Laß mein Herz davon durchdrungen werden, wie die Herzen deiner Heiligen davon durchdrungen waren, damit ich dereinst, mit ihnen zu deiner Rechten stehend, die tröstlichen Worte vernehme: Kommt her, ihr Gesegneten meines Va- ters, und besitzet das Reich, das euch bereitet ist vom Anbeginn der Welt. Amen. Zum Credo Bete das Apostolische Glaubensbekenntnis oder folgen- des Gebet des heiligen Franz Xaver für die Bekehrung der Ungläubigen: Ewiger Gott, du Schöpfer aller Dinge, gedenke, daßh du auch die Seelen der Ungläubigen ins Dasein gerufen und nach deinem Bild und Gleichnis er- schaffen hast. Laß sie nicht ewig verloren gehen! Gedenke doch, daß dein Sohn Jesus Christus für ihr Heil den grausamsten Tod erduldet hat! Gestatte nicht länger, ich bitte dich, Herr, daß dein Sohn von diesen Ungläubigen verachtet werde. Laß dich ver- Meßgebete für den Privatgebrauch 119 s3nnen durch die Bitten frommer Seelen und das Gebet der Kirche, der Braut deines heiligsten Soh- nes. Sei eingedenk deiner Barmherzigkeit; vergiß ihren Götzendienst und ihren Unglauben und be- wWirke, daß auch sie endlich denjenigen erkennen, den du gesandt hast: Jesus Christus, unsern Herrn, der da ist unser Heil, unser Leben und unsere Auf- erstehung; durch den wir erlöst und befreit sind; dem Ehre sei von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Zur Opferbereitung Heiliger Vater, allmächtiger, ewiger Gott, ich bin nicht würdig, vor dir zu erscheinen; aber im Ver- trauen auf die Gröhe deiner Huld bringe ich dir jetzt mit dem Priester meine Opfergaben dar: meine Freiheit, mein Gedächtnis, meinen Verstand, meinen Willen, mich selber ganz und gar. Was ich habe und besitze, hast du mir gegeben; dir, o Herr, gebe ich alles wieder zurück Alles gehört dir; verfüge dar- über ganz nach deinem Wohlgefallen. In heiligem Gedenken an die Liebe und Bereit- willigkeit, mit der Jesus Christus alle Leiden und Mühseligkeiten geduldig ertragen und dir auf- geopfert hat, lege ich alles Kreuz und Leiden, das deine Vaterhand mir sendet, auf den Altar. Alle meine Gedanken und Wünsche, alle meine Worte und Werke, alles, was ich bin und was ich habe, opfere und weihe ich dir zu deinem Dienste und zur Verherrlichung deines heiligsten Namens. Ich bin bereit zu jeder Entsagung, zu jeder Sühne, zu jedem Opfergang, zu jedem Werk der Nächsten- liebe zu jeder Arbeit für das Gottesreich auf Er- den. Ich fasse im Geist Opferpatene und Leidens- kelch und spreche: Nimm hin, o Herr! Nur deine Liebe und deine Gnade gib mir; dann bin ich reich genug und verlange weiter nichts. Amen. 120 Meßgebete für den Privatgebrauch Zur Präfation Mein Gott und Herr, laß deinen Heiligen Geist in mir wohnen, daß er mich erleuchte und heilige und mein Herz von allen Banden der Welt frei mache! Laß meine Gedanken einzig mit dir beschäftigt sein! Zu allen Stunden meines Lebens und an allen Orten, wWo immer ich mich befinde, fühle ich mich verpflich- tet und angetrieben, dich, heiliger Herr, allmächti- ger, ewiger Gott, Herr des Himmels und der Erde, zu loben und zu preisen. Es ist billig und heilsam, daß ich mich mit deinem eingebornen Sohne Jesus Christus selbst vereinige, um in Gemeinschaft mit ihm irnmer und überall dich anzubeten. Durch ihn, unsern Heiland, bringen deiner Majestät die Engel und seligen Geister ihre Huldigungen dar; durch ihn jauchzen dir die Kräfte des Himmels, von heiligem Schauer durchdrungen, ihre Jubellieder zu. O Gott, laß auch mich in die Lobgesänge der Engel zu dei- nem Preiseé einstimmen und mit diéesen frohlocken- den Scharen aus ganzem Herzen rufen: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen. Himmel und Erde sind erfüllt von dei- ner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe. Hochgelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn. Hosanna in der Höhe. Vor der heiligen Wandlung Barmherziger Gott und Vater, schau mit gnädi- gen Augen auf mich, wo ich nun die ganze heilige Kirche deiner Huld und Erbarmung anempfehle. Damit mein Gebet um so kräftiger sei, will ich es vereinigen mit der Fürbitte der allerseligsten Jung- frau Maria, der heiligen Apostel, Martyrer, Beken- ner, Jungfrauen und aller Heiligen Gottes. Himmlischer Vater, durch dieses heilige Opfer, in dem dein eingeborner Sohn sich unblutigerweise Meßgebete für den Privatgebrauch 121 dir aufopfert, bitte ich dich: Erleuchte und regiere die Vorsteher der Kirche, unsern Heiligen Vater, Papst N., unsern Bischof N., alle Oberhirten und Priester. Beschütze die Lenker der Staaten und er- halte sie in Frieden und Einigkeit. Verleihe meinen lieben Eltern, Verwandten, Freunden und Wohl- tätern zeitliche und ewige Wohlfahrt Führe die Sünder zur wahren Buße und Besserung ihres Le- bens. Laß alle Irrgläubigen und Ungläubigen zur Erkenntnis des wahren Glaubens gelangen. Ge⸗ denke, himmlischer Vater, daß dein eingeborner Sohn Jesus Christus auch für sie den bittern Tod Zelitten hat. Führe sie alle zur Gemeinschaft deiner Gläubigen, damit sie deiner väterlichen Gnade und Güte teilhaftig werden; durch denselben Christus, unsern Herrn. Amen. Zur heiligen Wandlung Bei der Erhebung der heiligen Hostie Fleischgewordenes Wort, göttlicher Herr, wahrer Gott und wahrer Mensch, ich glaube, daß du dich jetzt deinem himmlischen Vater zum Opfer dar- bietest. In tiefster Demut bete ich dich an; ich liebe dich von ganzem Herzen: ich weihe mich dir ganz und vereinige mich mit deinem heiligen Opfer. Bei der Erhebung des heiligen Kelches Mein Herr und mein Gott, ich bete an dein kost- bares Blut, das du für alle Menschen am Kreuze vergossen hast. Ich hoffe, daß es auch für mich nicht umsonst vergossen wurde. Geheimnisvoll fliegt es jetzt wieder auf dem Altar. Ewiger Vater, ich opfere dir auf den heiligen Leib und das kostbare Blut Jesu Christi zur Sühne für meine Sünden und für die Anliegen der heiligen Kirche. Meßgebete für den Privatgebrauch 12²2 Nach der heiligen Wandlung Schau herab, ewiger Vater, von deinem Heiligtum und der erhabenen Wobnung deés Himmels! Sieh auf dieses allerheiligste Opfer, das dir unser erhabener Hoherpriester, unser Herr Jesus Christus, für die Sünden seiner Brüder darbringt. Vergib uns in dei- ner Barmherzigkeit unsere Schuld. Sieh, die Stimme des Blutes Jesu Christi, unseres Bruders, ruft zu dir vom EKreuz! Erhöre, Herr; sei gnädig, Herr: merke auf uns und gewähre. Umn deiner selbst wil⸗ len zögere nicht, weil dein Name angerufen ist über uns, und handle mit uns nach deiner großen Barm- herzigkeit. Amen.(Gebet des hl. Kajetan.) Gedenke auch, Herr, deiner Diener und Diene- rinnen, die uns mit dem Zeichen des Glaubens vor- angegangen sind und in Frieden ruhen. (Hier nenne die Verstorbenen, für die du beten willst.) Verleih, o Gott daß diese und alle, die in Christus aus der Welt geschieden sind, zum Ort des Friedens und des Lichtes und zum Genuß der ewigen Selig- keit gelangen; durch denselben Christus, unsern Herrn. Amen. Auch uns Sündern, deinen Dienern, die auf die Größhe deiner Erbarmungen vertrauen, gib Anteil. Herr, und Gemeinschaft mit deinen Heiligen, vor- züglich mit der seligsten Jungfrau Maria, deinen heiligen Aposteln und Blutzeugen. Laß uns durch ihre Vermittlung geholfen werden, damit wir unter ihrem Schutz von allem Ubel befreit, in Tugend und Heiligkeit unsere Tage zubringen und einstens mit ihnen und allen Heiligen die himmlische Selig- keit ewig besitzen und geniehen. Amen. Zum Pater noster Nach dem heiligen Bonaventura Vater unser, allerhöchste Majestät, König der Kö- nige, Herr der Herren, der du bist im Himmel, wo- Mehgebete für den Privatgebrauch 123 bin wir alle unsere Gedanken erheben sollen. Ge- heiligt werde dein Name in uns, der ewig heilig ist in sich. Zu uns komme dein Reich, das Reich deiner Gnade und Liebe, auf daß der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werde. Dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden; denn die Freude der Engel und die Sehnsucht aller Heiligen ist es, daß dein Wille immerdar erfüllt werde, welcher der Ur- quell aller himmlischen Freuden ist. Unser tägliches Brot gib uns heute, auf daß wir dadurch gekräftigt, deinen göttlichen Willen getreu vollbringen. Vergib uns unsere Schuld, damit wir getrost hinzutreten. das Brot des Lebens zu empfangen. Vergib uns. Herr, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; denn gern vergeben wir aus Liebe zu dir allen, die uns betrübten, da wir um so geringen Preis die Nachlassung all unserer Sünden erlangen. Und führe uns nicht in Versuchung, weil wir schwachen Ge⸗ schöpfeée es nimmermehr aus uns vermögen, dem Andrang der Verführung zu widerstehen; sondern erlöse uns von dem Ubel, das wir durch unsere Bos- heit verdienen, auf daß wir, wahrhaft erlöst und krei, deiner göttlichen Majestät mit freudigem Her- zen bis ans Ende dienen. Dazu gib uns deine Gnade. Amen. Zum Agnus Dei Gebet der heiligen Mechthildis Lamm Gottes, erbarme dich unser und opfere dich deinem himmlischen Vater für uns auf mit deiner Demut und Geduld zum Ersatz aller Tugenden, an denen es uns gebricht. Lamm Gottes, erbarme dich unser und opfere dich deinem himmlischen Vater für uns auf mit aller Bitterkeit deines Leidens zur gänzlichen Tilgung unserer Sünden. 124 Meßgebete für den Privatgebrauch Lamm Gottes, erbarme dich unser und opfere dich deinem himmlischen Vater für uns auf mit aller Liebe deines göttlichen Herzens zum Ersatz aller guten Werke, die uns fehlen. Amen. Zur heiligen Kommunion Sanftmütiger und demütiger Jesus, du rufst uns mit den Worten zu dir: Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Mit demütigem und vertrauensvollem Herzen kom- me ich zu dir und begehre dein heiliges Fleisch und Blut als Speise der Seele zu empfangen. Komm, o Jesus, komm in mein Herz, erduicke und erfülle es mit deinem Geist und deiner Gnade. Du Wonne meines Herzens, du Leben meiner Seele, verzeihe mir alle meine Sünden und Unvollkommenheiten. nimm alles weg von mir, was mich von dir entfernt. Ich bin verwundet: heile mich. Ich bin schwach und matt: erquicke und stärke mich. Ich bin in Finster- nis: erleuchte mich. Ich bin unwissend: lehre mich. Ich bin hungrig: speise mich. Ich bin durstig: tränke mich. Ich bin unrein und befleckt: reinige mich. Meine Sünden und Unvollkommenheiten sehe und erkenne ich: bekehre mich. Führe und regiere mich. Bereite dir eine angenehme Wohnung in mir, damit du jederzeit in mir bleibst und ich in dir; der du lebst und regierst mit dem Vater und dem Heiligen Geiste, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Herr, ich bin nicht würdig, daß du eingehest unter mein Dach; aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. Der Leib unseres Herrn Jesus Christus bewahre meine Seele zum ewigen Leben. Amen. Wenn du nicht wirklich kommunizierst, dann kom- muniziere wenigstens geistigerweise. Erwecke Sehnsucht und Verlangen nach Jesus. Keine heilige Messe ohne hei- lige Kommunion! Zur Opferfeier gehört auch das Opfer- manhl. Wirklich kommunizieren darf, wer frei ist von schwerer sünde und die heilige Kommunion in frommer Absicht begehrt. Meßgebete für den Privatgebrauch 12⁵ Nach der heiligen Kommunion O heiliges Gastmahl, in dem Christus genossen. das Andenken seines Leidens gefeiert, die Seele mit Gnaden erfüllt und uns ein Unterpfand der künfti- gen Herrlichkeit gegeben wird! Jesus, du Licht meiner Augen, du Liebe meines Herzens, du Freude und Wonne meiner Seele, dir sage ich Dank in Ewigkeit. Dich lobe und preise ich aus allen meinen Kräften, weil du mich, dein armes Geschöpf, mit deinem heiligen Fleisch und Blut ge- speist und deines himmlischen Mahles teilhaft ge- macht hast. Mein Heiland, mein Gott und mein Alles, durch deine grenzenlose Liebe nimm alles von mir, was dir mißfällt; erfülle meine Seele mit dei- ner Gnade, entzünde meinen Willen mit dem Feuer deiner Liebe und mach ihn deinem heiligen Willen ganz gleichförmig, damit ich künftig mit dem Völ- kerapostel sagen kann: Nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir. Amen. Schlußgebete Wie soll ich dir, lieber Jesus, für die große Wohl- tat danken, daß ich an diesem heiligen Opfer teil- nehmen durfte? Jesus, alles, was in mir ist, soll dei- nen heiligen Namen loben und preisen! Laß mich die Kraft und Wirkung dieses hochwürdigsten Sakra- mentes allzeit empfinden. Verleihe mir gnãdig, daß ich am Ende meines Lebens mit den heiligen Sakra- menten versehen, im wahren Glauben, in tröst- licher Hoffnung und in vollkommener Liebe aus dieser Welt scheide, und dich, meinen Herrn, mit dem Vater und dem Heiligen Geist ewig schaue und besitze. Amen. Himmlischer Vater, nimm an von mir den schul- digen Dienst, den ich dir durch Teilnahme an die- sem heiligen Opfer geleistet habe. Verzeihe mir alle dabei begangenen Fehler und Nachlässigkeiten. Dir Meßfeier für Kinder beéfehle ich mich jetzt und zu allen Zeiten und über- lasse mich ganz deiner göttlichen Barmherzigkeit. Laß deinen heiligen Willen allzeit an mir erfüllt werden und laß mich dereinst nach einem seligen Tod zu deiner Herrlichkeit gelangen. Um diese Gna- den bitte ich dich für mich und all die Meinigen durch die Verdienste deines eingebornen Sohnes Je- sus Christus und durch die Fürbitte Mariens, seiner jungfräulichen Mutter. Amen. Mehfeier für Kinder Vormesse Zum Stufengebet Liea. V. Im Namen des Vaters und des Sobnes und des Heiligen Geistes. Amen Gott und Vater im Himmel, für die heilige Opfer- keier deines göttlichen Sohnes, unseres Heilandes, bereiten wir uns jetzt mit dem Priester am Altare vor. A. Blicke gnädig auf uns herab, o Herr. V. Wir wollen dich anbeten und loben und dir für alle deine Wohltaten danksagen. Wir wollen dich anflehen um alles Gute, was wir brauchen. In diese heilige Messe schließen wir auch ein unsere Eltern, Wohltäter und alle Menschen, für die wir zu beten verpflichtet sind. A. Laß dir unsre Meinung wohlgefallen. V. Wir bitten dich zuerst, reinige uns von allen unseren Sünden und heilige uns in deiner Gnade, daß wir würdig das heilige Meghopfer mitfeiern kön- nen. Deswegen bekennen wir vor dir und allen dei- nen Heiligen unsere Sünden und bereuen sie von Herzen aus Liebe zu dir. Mesßfeier für Kinder A. Wir bekennen, daß wir oft und viel gesündigt 10 haben in Gedanken, Worten und Werken. Vater I im Himmel, auf die Fürbitte der lieben Mutter ů Gottes und aller deiner lieben Heiligen verzeihe n uns alle unsere Sünden. Amen. e- Zum Eingang 3* V. Der Priester schreitet zum Altar hinauf. Herr und Gott, laß auch uns jetzt reinen Herzens den hei- ligen Geheimnissen beiwobhnen! Kyrie eleison P. Kyrie, eléison. V. Herr, erbarme dich unser. A. Kyrie, eléison. A. Herr, erbarme dich unser. P. Kyrie, eléison. V. Herr, erbarme dich 4es unser. A. Christe, eléison. A. Christus, erbarme Er= dich unser. 6es P. Christe, eléison. V. Christus, erbarme are dich unser. A. Christe, eléison. A. Christus, erbarme dich unser. kür P Eyrie, eléison. V. Herr, erbarme dich lich——— 255 A. Kyrie, eléëison. A. Herr, erbarme dich Prn unser. P. Kyrie, eléison. V. Herr, erbarme dich unser. Zum Gloria en(wenn es in der heiligen Messe gebetet wird) de, V. Der Priester lobt und dankt Gott für unsere on Erlösung durch Jesus Christus, unsern Heiland; Hel- stimmen wir freudig in seinen Lobgesang ein: Von A. Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden Friede den Menschen, die guten Willens sind. Wir 128 Meßfeier für Kinder loben dich, wir preisen dich, wir beten dich an, wir verherrlichen dich, wir sagen dir Dank ob dei- Au ner großben Herrlichkeit. un V. Herr Jesus Christus, eingeborener Sohn, Herr tre und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters, du nimmst We hinweg die Sünden der Welt: erbarme dich unser. Da A. Du allein bist der Heilige, du allein der Herr, He du allein der Höchste, Jesus Christus, mit dem E Heiligen Geiste, in der Herrlichkeit Gottes des Ker Vaters. Amen. dei ihn Kirchengebet) du P. D6öminus vobiscum.] V. Der Herr sei mit ner euch. Ser A. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Ele Geiste. 60⁰ P. Orémus. V. Laßt uns beten. len V. Gott Vater, erhöre das Gebet des Priesters am Altar und unser Gebet. Gib uns alles, was wir für Leib und Seele brauchen, um ein dir wohlgefälliges Leben zu führen und das ewige Heil zu erlangen. Darum bitten wir dich durch Jesus Christus, deinen Sohn, unsern Herrn, der mit dir und dem Heiligen Geist als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Epistel EVI V. Wir hören die Ermahnungen des Vaters Tobias an seinen Sobhn, den jungen Tobias(Tob 4): Mein Sohn! Höre die Worte meines Mundes und lege sie wie einen Grundstein in dein Herz. Wenn Gott bei meine Seele zu sich nimmt, so begrabe meinen Leib. 13. deine Mutter aber halte in Ehren alle Tage deines Lebens. Alle Tage deines Lebens habe Gott vor ) Zum Kirchengebet, zur Epistel und zum Evangelium können auch die jeweils treffenden Texte aus dem Meß- buch genommen werden. nit m am für ges en. ꝛen gen teit dias ein Sie rott eib. nes vor ium Leß· Meßfeier für Kinder 129 Augen. Hüte dich, je in eine Sünde einzuwilligen und die Gebote des Herrn, unseres Gottes, zu über- treten. Gib Almosen von deinem Vermögen und wende dein Angesicht nie ab von einem Armen. Dann wird sich auch von dir das Angesicht des Herrn niemals abwenden. Sei barmherzig, soviel du es vermagst. Hüte dich mein Sohn, vor aller Un- keuschheit. Lah dich nie in deinen Gedanken und in deinen Worten vom Stolz beherrschen; denn mit ihm hat alles Ubel seinen Anfang genommen. Was du nicht willst, dah man dir es tut, das tue auch kei- nem andern. Teile mit dem Hungernden und Dürfti- gen dein Brot und bedecke den Nackten mit deinen Kleidern. Suche stets Rat bei einem Weisen. Preise Gott zu aller Zeit und bitte ihn, daß er deine Wege lenke und daß all dein Vorhaben durch ihn gelinge. A. Dank sei Gott. Evangelium P. D6minus vobiscum. V. Der Herr sei mit euch. A. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Geiste. P. Sequéntia saneti V. Lesung aus dem hei- Evangélii secündum N. ligen Evangelium nach N. A. Glöria tibi, Domine. A. Ehre sei dir, Herr. V Wir vernehmen die Worte des Evangeliums beim heiligen Evangeéelisten Markus im 10. Kapitel. 13. bis 16. Vers: In jener Zeit brachten Mütter ihre Kinder zu Jesus, daßb er sie berühren möchte. Aber die Jünger Wiesen die Frauen ab, die sie brachten. Als Jesus das sah, ward er unwillig und sprach zu ihnen: Laßt die Kinder zu mir kommen und wehret es ihnen nicht; denn für solche ist das Himmelreich. Wahrlich, ich 5 Ave Maria 130⁰0 Mesfeier für Kinder sagé euch: Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird nicht hineinkommen. Dann schloß er die Kinder in seine Arme, legte ihnen seine Hände auf und segnete sie. A. Lob sei dir, Christus. Zum Credo Lied oder das Apostolische Glaubensbekenntnis (wWenn es in der heiligen Messe gebetet wird) Opfermesse Opferbereitung P. D6minus vobiscum. V. Der Herr sei mit euch. A. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Geiste. P. Orémus. V. Laßt uns beten. V. Himmlischer Vater, allmächtiger, ewiger Gott, der Priester bringt jetzt die irdischen Gaben, die zum hochheiligen Opfer notwendig sind, nämlich Brot und Wein, auf den Altar. Er opfert dir die Ho- stie auf, die Jesus in seinen heiligsten Leib verwan- deln wird. Er opfert dir im Kelch den Wein auf, den Jesus verwandeln wird in sein heiligstes Blut. Er bringt sie dir zum Opfer dar für alle Christgläubi- gen, Lebende und Verstorbene, daß es uns und ihnen zum Heile gereiche für das ewige Leben. Er ruft über die irdischen Gaben den Heiligen Geist herab, daß er das bereitete Opfer segne. Ewiger Gott, wir opfern mit dem Priester dieses Brot und diesen Wein dir auf und legen unser eigenes Opfer auf den Altar dazu. A. Himmlischer Vater, wir bringen uns dir zum Opfer dar, unseren Leib und unsere Seele, all unser Denken und Reden, unser Tun und Lassen, „„ wo E— S. 0 Meßfeier für Kinder 131 uns ganz und gar. Nimm diese Opfergaben gnädig an. Laß sie dir wohlgefallen und in das hoch- heilige Opfer unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus aufgenommen werden. Wir bitten dich darum, erhöre unser kindliches Flehen.] Amen. Lied. Opferhandlung Präfation und Sanctus P. Per ömnia saécula V. Von Ewigkeit zu seculörum. A. Amen. P. Döminus vobiscum. A. Et cum spiritu tuo. P. Sursum corda. A. Habémus ad Dömi- num. P. Grätias agämus D6 mino Deo nostro. Ewigkeit. A. Amen. V. Der Herr sei euch. A. Und mit deinem Geiste. mit V. Erhebet eure Her- zen. A. Wir haben sie beim Herrn. V. Laßt uns Dank sa- gen dem Herrn, unserm Gott. A. Dignum et justum A. So ist es würdig est. und recht. V. Zu dem großen Dank- und Lobgebet erheben wir nun unsere Herzen: Es ist in Wahrheit würdig und recht, billig und heilsam, dir immer und überall Dank zu sagen, hei- liger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott: durch Christus, unsern Herrn. Durch ihn loben die Engel deine Majestät, die Herrschaften beten sie an, die Mächte verehren sie zitternd. Die Himmel und die himmlischen Kräfte und die seligen Seraphim feiern sie jubelnd im Chor. Mit ihnen laß, so flehen wir. auch uns einstimmen und voll Ehrfurcht bekennen: 5* 132 Meßfeier für Kinder A. Heilig, Heilig, Heilig, Herr, Gott der Heer- scharen. Himmel und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe. Hochgelobt sei, der da kommt im Namen deés Herrn. Hosanna in der Höhe. Gebet vor der heiligen Wandlung V. Im stillen spricht jetzt der Priester am Altar die Gebete, die der heiligen Wandlung vorhergehen. Mildester Vater, er ruft noch einmal deinen Segen auf diese géeheiligten irdischen Opfergaben herab und segnet sie durch das Zeichen des heiligen Kreu- zes. Er opfert sie dir auf für deine heilige Kirche zusammen mit dem Heiligen Vater Papst N.., mit unserem Bischof N... und allen Christgläubigen. Er schließt in das heilige Opfer alle ein, für die zu beten er sich vorgenommen hat: uns, die hier Zzu- gegen sind, und alle, für die wir beten wollen. Er vereinigt sich zum heiligen Opfer mit allen Heili- gen des Himmels, béesonders mit der lieben Gottes- mutter und den heiligen Aposteln. Auch wir wollen mit dem Priester flehen: A. Wir bitten dich, barmherziger Vater, für un- sere Eltern, Geschwister, Angeéehörige, Wohl- täter und für alle, für die wir beten sollen. Nimm unseren Bischof in deinen Schutz, schicke ihm eifrige Mitarbeiter in deinen Weinberg und laß ihn und die ihm anvertraute Herde zum ewigen Leben gelangen. V. Wir empfehlen dir, o Gott, die Kranken und beésonders die Sterbenden. A. Göttliches Herz Jesu, du hast Todeésangst ge- litten, erbarme dich der Sterbenden. V. Jesus, Heiland und Erlöser, du wirst nun vom Himmel her auf dem Altar gegenwärtig. Du wan⸗ delst beim Wort deées Priesters das Brot und den Wein in deinen heiligsten Leib und dein heiligstes Meßfeier für Kinder 133 Blut. Du willst dich jetzt für uns opfern wie einst am Kreuze. Mit heiliger Ehrfurcht und in tiefer An- dacht wollen wir dich anbeten und dir danken. Zur heiligen Wandlung (Stille Anbetung) Bei der Erhebung der heiligen Hostie Mein Herr und mein Gott! Sei gegrüßt, hochheili- ger Opferleib Jesu Christi! Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich. Jesus, dein bin ich im Leben und im Tod. Bei der Erhebung des heiligen Kelches Sei gegrüßt, hochheiliges Opferblut unseres Herrn und Erlösers! Jesus, dein heiliges Blut wasche mich; in deinen Wunden verbirg mich; dort laß mich ruhen ewiglich. Kurze Stille! Gebet nach der heiligen Wandlung V. Jesius, unser Gott und Heiland, du bist jetzt hier auf dem Altar wahrhaft und wirklich zugegen. Wie glücklich sind wir, daß wir mit dem Priester dein heiliges Opfer dem himmlischen Vater dar- bringen können! Vater im Himmel, nimm dieses Opfer auf; es ist ja das Opfer deines geliebten Soh- nes, der sich selbst erniedrigt hat und gehorsam geworden ist bis zum Tod am EKreuze; es ist das reine Opfer, das heilige Opfer, das unbefleckte OP fer, das Brot des ewigen Lebens und der Kelch des ewigen Heiles. Laß diéses Opfer für uns um Gnade und Erbarmen flehen. Gedächtnis der Verstorbenen V. Wir bitten dich für die armen Seelen im Feg- feuer, besonders für diejenigen, für die wir zu beten verpflichtet sind. Laß sie eingehen in den Ort des Trostes und des Friedens. Meßfeier für Kinder 134 A. Herr, gib den verstorbenen Christgläubigen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen; laß sie ruhen in Frieden. Amegn. V. Mit Christus vereinigen wir uns zu dem gro- gen Lobgebet: A. Durch ihn und mit ihm und in ihm wird dir, Gott, allmächtiger Vater, in der Einheit des Heiligen Geistes alle Ehre und Verherrlichung. Opfermahl Pater noster P. Per ömnia saëcula V. Von Ewigkeit zu seculörum. Ewigkeit. A. Amen. A. Amen. V. Wie unser Herr und Heilend uns gelehrt und befohlen hat, so sprechen wir nunmehr: A. Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name, zu uns komme dein Reich, dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden! Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern, und führe uns nicht in Ver⸗ suchung, sondern erlöse uns von dem Ubel. Amen. Zum Brechen der heiligen Hostie P. Per ömnia saëcula V. Von Ewigkeit zu sceeulörum. Ewigkeit. A. Amen. A. Amen. P. Pax Dömini sit sem- V. Der Friede des Herrn per vobiscum. Ssei allezeit mit euch. A. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Geiste. V. Mit dem Priester, der uns jetzt durch das Bre- chen der heiligen Hostie an deinen Kreuzestod er- innert, bitten wir dich, göttlicher Heiland, um dei- nen Frieden für uns und deine ganze Christenheit. d 2 20 Meßfeier für Kinder Agnus Dei V. Lamm Gottes, A. Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: er- barme dich unser. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt: erbarme dich unser. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt: gib uns den Frieden. Zur heiligen Kommunion V. Jesus, unser Herr und Gott, der glückselige Augenblick ist da, wo wir dich als die Frucht des heiligen Opfers empfangen dürfen. Mach unser Herz bereit für deine gnadenvolle Einkehr. In Demut des Herzens bekennen und flehen wir zu dir: A. Herr, ich bin nicht würdig, daß du eingehest unter mein Dach; aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. Oreimal.) Stille! Uberlege: Du hast dich mit dem Opfer Jesu vereinigt; nun will Jesus sich aufs innigste mit dir ver- einigen und dir sein Fleisch und Blut zur Speise geben. Denk daran und bete aus deinem Herzen, so gut du kannst. Jesus, Komm zu mir! Jesus, Freund der Kinder, nimm mich an dein Herz! Jesus, du liebst mich, ich liebe dich. Jesus, du rufst mich, ich komme. Jesus, ich freue mich über deine gnadenreiche Einkehr. Jesus, laß mich würdig dich empfangen. Jesus, mein Herr und mein Gott! Bei der Austeilung der heiligen Kommunion ein Lied. Wenn du nicht wirklich kommunizierst, dann kom- muniziere wenigstens geistigerweise. Erwecke Sehn- sucht und Verlangen nach Jesus. Keine heilige Messe ohne heilige Kommunion! Zur Opferfeier gehört auch das Opfermahl. Wirklich kommunizieren darf, wer keine schwere Sünde hat und die heilige Kommunion in frommer Absicht begehrt. Meßfeier für Kinder [Geistige Kommunion: Jesus, meine Seele ver⸗ langt nach dir. Komm zu mir mit deiner Gnade und bleibe bei mir. Hilf mir, daß ich den heutigen Tag ohne Sünde verlebe, daß ich eifrig und treu den Willen des Vaters im Himmel tue und immer besser werde. Vermehre meinen Glauben, stärke meine Hoffnung, entzünde meine Liebe und lah mich im Guten verharren bis ans Ende. Amen.!] Nach der heiligen Kommunion Wenn du kommuniziert hast, bete still aus deinem Herzen. Begrüßbe froh deinen Heiland, sage ihm inni- gen Dank, bitte ihn vertrauensvoll. Mein Herr und mein Gott! Jesus, du bist in mir und ich bin in dir. Jesus, ich bete dich an. Jesus, ich sage dir Dank. Herr, bleib bei mir! Jesus, dir will ich immer gehören. Jesus, stärke mich zum Guten. Jesus, bewahre mich vor der Sünde. Jesus, führe mich zum Himmel. P. D6minus vobiscum. V. Der Herr sei mit euch. A. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Geiste. P. Orémus. V. Laßt uns beten. V. Herr und Gott, im heiligen Opfermahl haben Wir den hochheiligen Leib und das hochheilige Blut Jesu Christi, deines Sohnes, empfangen. Innig dan- ken wir dafür und bitten: Dieses Sakrament ge- reiche uns nicht zum Gericht und zur Verdammnis, sondern durch deine Güte zum Schutz für Leib und Seele; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Erfüllt mit heiligen Gaben, bitten wir dich. Herr, gib, daßh wir allezeit in Danksagung Verharren durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Erste Kommunionandacht 137 Zum Segen er- und P. D6minus vobiscum. V. Der Herr sei mit Tag Such. den A. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Ssser ö Geiste. eine P. Ite, missa est. ö V. Geht, ihr seid ent- im lassen. A. Deo grätias. A. Dank sei Gott. V. Heiliger, dreifaltiger Gott, gib uns durch den em Priester deinen göttlichen Segen. inni- P Benedicat vos omni- V. Es segne uns der potens Deus, Pater et allmächtige Gott, der Filius et Spiritus Sanctus. Vater, der Sohn und der Heilige Geist. A. Amen. A. Amen. Zum Abschluß V. Vater im Himmel, A. Wir danken dir von Herzen, daß du uns das hochheilige Opfer deines Sohnes hast mitfeiern lassen. Wie gut bist du wieder mit uns gewesen! mit Wie reich und glücklich sind wir geworden. Mögen dich dafür deine Engel und Heiligen ewiglich loben. einem Laß uns jetzt deine Gnade mit hinausnehmen in unser Tagewerk, daß es ein lebendiges Opfer werde. Alles aus Liebe zu Gott und zur gröheren Ehre Gottes. Amen. Lied. Erste Kommunionandacht Vor der heiligen Kommunion Gehe, wenn möglich, während der heiligen Messe Zur dich Kommünion. Bele die Meßgebete Seite 89. Die innige Mitfeier des heiligen Mehopfers ist die beste Kommu- Harren nionvorbereitung. Erste Kommunionandacht Mußt du außerhalb der heiligen Messe kommunizie- ren, dann bete eine der folgenden Kommunion- andachten. Herr Jesus Christus, ich komme heute zu dir, um dich, den Freund meines Herzens, zu empfangen. Wie bin ich glücklich, daß ich aufs neue mit dir, mei- nem Gott, mich vereinigen darf! Gib mir den Geist wWwahrer Andacht, damit ich die heilige Kommunion würdig empfange und reicher Gnadenfrüchte teil- haftig werde. Glaube Göttlicher Heiland, so sehr hast du die Welt ge⸗ liebt, daß du vom Himmel herabsteigen und für uns sterben wolltest, um uns das ewige Leben zu geben. Aber das war deiner großen Liebe noch nicht genug; du wolltest immer bei uns armen Menschen bleiben bis ans Ende der Welt. Darum hast du das heiligste Sakrament des Altars eingesetzt und gibst dich uns zur Speise der Seele. O Jesus, ich glaube fest, daß du in diesem hochheiligen Geheimnis wahr- haft und wirklich zugegen bist mit Fleisch und Blut, mit Gottheit und Menschheit. Erhalte und vermehre in mir diesen Glauben. Anbetung Jesus, du bist der grohe, allmächtige Gott, der Himmel und Erde erschaffen hat. In tiefster Ehr- furcht knie ich vor dir nieder und bete dich an. Ich vereinige meine Anbetung mit dem Lobpreis deiner lieben Mutter Maria, aller Engel und Heiligen und spreche mit ihnen: Heilig, Heilig, Heilig ist unser Herr und Gott. Hochgelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars von nun an bis in Ewigkeitl Demut und Reue Guter Heiland, ich bin nicht würdig, daß du ein- gehest in mein Herz. Du bist der unendlich heilige Gott, und ich bin ein armer, sündiger Mensch. Wie ISIII..EANNOOe lizie- nion- „um agen. mei- Geist mion teil- It ge- d für en zu nicht schen u das gibst laube wahr⸗ 1Blut, mehre t, der r Ehr- M. Ich deiner •n und unser Ziligste igkeitl du ein- heilige . Wie Erste Kommunionandacht 139 oft habe ich deine heiligen Gebote übertreten und deine Liebe mit Undank vergolten! Mein Jesus, Barmherzigkeit! Von ganzer Seele bereue ich jetzt meine Sünden, weil ich dadurch dich, das höchste und liebenswürdigste Gut, beleidigt habe. Ich fasse den ernsten Vorsatz, meine täglichen Fehler zu bes- sern, besonders meinen Hauptfehler. Hilf mir durch die Kraft der heiligen Kommunion! Hoffnung Jesus, du hast dièeses heilige Sakrament eingesetzt, um uns zu helfen in allen Anliegen und Nöten und Schwierigkeiten des Lebens. Du lädst uns ja ein mit den liebevollen Worten: Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken. Darum nahe ich mich dir voll Vertrauen und bitte dich, du wollest in mein armes Herz einkehren und mich von neuem stärken mit deiner mächtigen Gnade zu einem reinen und tugendhaften Leben. Wenn du bei mir bist, dann darf ich mit dem heili- gen Paulus sprechen: Ich vermag alles in dem, der mich stärkt; dann werde ich standhaft bleiben, wenn der Versucher naht; dann werde ich Lust und Kraft zum Guten haben und im Eifer des christlichen Le- bens nicht ermüden. Auf dich, Herr, hoffe ich; ich werde nicht zuschanden in Ewigkeit. Liebe Jesus, in der Liebe deines Herzens hast du dar- nach verlangt, das Ostermahl mit den Aposteln zu halten. Mit gleicher Liebe und Sehnsucht rufst du auch mich zu diesem himmlischen Mahle. Wie habe ich armer, unwürdiger Mensch diese Liebe verdient? Wie soll ich dir alles vergelten? O Herr, ich will dich wieder lieben aus ganzem Herzen. Dir zulieb will ich kämpfen gegen meine Fehler(besonders..). Dir zulieb will ich eifrig bleiben in meinen Gebeten und 140⁰ Erste Kommunionandacht geistlichen Ubungen. Dir zulieb will ich treu meine Berufspflichten erfüllen. Dir zulieb will ich die Op- fer des Lebens auf mich nehmen. Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich. Jesus, dein bin ich im Leben und im Tod. Verlangen Guter Heiland, wie freue ich mich auf deine Ein- kehr in meine Seele! Ohne dich kann ich nicht leben. Komm und bringe mir die Schätze deiner Gnade, die ich für mein tägliches Leben so notwendig brau- che. Schliehe mich aufs neue in dein heiligstes Herz ein. Laß mich lieber sterben, als jemals durch eine Todsünde von dir getrennt werden. In diese heilige Kommunion schließe ich auch ein den Heiligen Vater, alle Bischöfe und Priester der ganzen Kirche, meine Seelsorger und Vorgesetzten. Ich empfehle dir meine Eltern und Geschwister, meine Verwandten und Freunde und alle, die mir Gutes getan haben. Ich bitte dich für alle Menschen ohne Ausnahme, béesonders für jene, die mein Gebet am notwendigsten haben. Endlich empfehle ich dir die armen Seelen im Fegfeuer, namentlich meine Angehörigen, Freunde und Wohltäter. Erbarme dich ihrer aller um deines heiligsten Herzens willen. Maria, meine liebe Mutter, führe mich hin zu Jesus und eerflehe mir reiche Gnaden zu einem christlichen Wandel. Heiliger Joseph, ihr lieben heiligen Patrone, heili- ger Schutzengel, alle Engel und Auserwählten Got⸗ tes, bittet für mich, daß ich bei Jesus Gnade finde und udiese heilige Speise würdig geniege. Amen. Wenn der Mesdiener zur Kommunion schellt, dann schlage an deine Brust und beteé dreimal: Herr, ich bin nicht würdig, daß du eingehest unter mein Dach; aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. 2＋—— Erste Kommunionandacht 141 Gehe nun recht gesammelt zum Tisch des Herrn und verrichte auf dem Wege kleine Stoßgebete. Nach der heiligen Kommunion Die Augenblicke nach der heiligen Kommunion sind die kostbarsten deines Lebens. Darum verweile bei Jesus möglichst lang. Sprich mit deinem Heiland recht kindlich und vertrauensvoll. Sage ihm alles, was du auf dem Her- zen hast. Danach verrichte noch folgende Gebete: Begrüßung und Anbetung Jesus, nun trage ich dich in meinem Herzen. Sei tausendmal gegrüßt, du mein Herr und Gott. In Liebe und Ehrfurcht bete ich dich an. Mit deiner heiligsten Mutter Maria stimme ich ein in den Lob- gesang: Hoch preist meine Seele den Herrn, und mein Geist frohlockt in Gott, meinem Heiland. Der Herr hat herabgesehen auf seinen armen Diener (seine arme Dienerin) und hat Großes an mir getan. Mit den Engeln und Heiligen des Himmels rufe ich: Heilig, Heilig, Heilig! Hochgelobt und gebenedeit sei Jesus, der in mein Herz eingekehrt ist! Danksagung und Aufopferung Herzlichen Dank sage ich dir, mein göttlicher Hei- land, für deine gnadenvolle Einkehr in meine Seele. Könnte ich dir nur so danken, wie du es verdienst! Nimm hin zum Dank mein Herz und meinen guten Willen. Mein heiliger Entschluß soll sein: Alles für dich, heiligstées Herz Jesul Nochmals opfere ich dir meine guten Vorsätze auf, besonders diesen... Mit Eifer will ich darangehen, sie heute schon auszu- kühren. Du weißt, o Jesus, dab ich es aufrichtig meine. Unterstütze meinen guten Willen mit deiner Gnade. Bitte um Segen Göttlicher Heiland, voll Liebe bist du bei mir ein- gekehrt, um mir zu helfen an Leib und Seele. Ich bitte dich jetzt herzlich und innig um deinen Segen. 142 Erste Kommunionandacht Jesus, segne meinen Leib und meine Seele; segne mein Gedächtnis, meinen Verstand und meinen Wil- len; segne all meine Gedanken, Worte und Werke, meine Arbeiten und Beschwerden, meine Unter- haltungen und Freuden; segne jeden Augenblick meines Lebens. Laß mich in deinem Dienst aus- harren und in deiner Liebe verbleiben. Segne mich im Leben, segne mich im Sterben. Beschütze mich gegen alle Anfechtungen und Versuchungen und bewahre mich vor den Gefahren und Gelegenheiten zur Sünde. Stärke mich in meinen guten Vorsätzen, die ich heute gefaßt habe. Hilf mir auch in diesem Anliegen Trage deine Anliegen für dich oder deine Ange- nörigen recht vertrauensvoll dem Heiland vor. Gebet des heiligen Thomas von Aquin Ich danke dir, heiliger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott, dab du mich Sünder, deinen unwürdi- gen Diener, ohne all mein Verdienst, bloß durch dein herablassendes Erbarmen, mit dem kostbaren Leib und Blut deines Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, gesättigt hast. Ich bitte dich, laß diese heilige Kommunion mir nicht eine Schuld sein zur Bestrafung, sondern heilsame Fürbitte zur Verzei- hung. Sie sei mir die Rüstung des Glaubens und der Schild des guten Willens. Sie sei mir Reinigung von meinen Fehlern, Ertötung der bösen Lust und Lei- denschaft, Mehrung von Liebe und Geduld, Demut und Gehorsam und allen Tugenden. Sie sei mir ein fester Schutz gegen die Nachstellungen aller Feinde, der sichtbaren und unsichtbaren, eine vollkommene Beruhigung meiner geistigen wie körperlichen Re- gungen, innige Vereinigung mit dir, dem einen wahren Gott, und glückselige Vollendung meiner letzten Stunde. Ich bitte dich auch, führe mich Sün- der in deiner Huld zu jenem unaussprechlichen Zweite Kommunionandacht 143 egne Gastmahl, wo du mit deinem Sobne und dem Heili- Wil- gen Geiste deinen Heiligen das wahre Licht bist, ke, volles Genügen, ewige Freude, vollendetes Glück ter- und vollkommene Seligkeit; durch Christus, unsern blick Herrn. Amen. AuS Weitere Gebete: Lobgesang der drei Jünglinge Seite 113. mich Seele Christi, heilige mich Seite 577. ich Gebet zur Gewinnung des vollkommenen mi Ablasses Seite 115 Oder 148. und auch manche Sakramentslieder passen eiten gut für Vorbereitung und Danksagung. tzen ESem Zweite Kommunionandacht Ange- Vor der heiligen Kommunion Sehnsucht nach Gott(PSalm 83) Wie wonnesam ist dein Gezelt, o Herr der Him- rater, melsscharen,* verlangend nach den Hallen Gottes ürdi- meine Seele sich verzehrt. lurch Und auch mein Herz, mein Leib,* sie jauchzen haren dem lebendigen Gotte zu. esus Der Sperling hat ein Heim gefunden, à ein Nest diese die Schwalbe, drin zu bergen ihre Jungen. zur So sind auch die Altäre dein, o Herr der Himmels- rzei- scharen,* mein König und mein Gott. d der Glückselig alle, die in deinem Hause wohnen, E von Herr;* sie werden preisen dich in alle Ewigkeit. Lei- Wohl dem, der seine Hilfe setzt auf dich, à des emut Sinnen danach geht, durchs Tränental emporzustei- r ein gen zum gesetzten Ziele hin. einde, Der den Befehl gegeben, gibt auch seinen Segen, ene 5s0 steigen sie von Kraft zu Kraft, à bis sie zu Gott Re- nach Sion kommen. einen Herr, Gott der Himmelsscharen, höre mein Gebet, einer vernimm es, Jakobs Gott. Sün⸗- Schau her, du unser Schirmherr, Gott;* sieh an das Antlitz des Gesalbten dein. Zweite Kommunionandacht 14⁴ Ja, wahrlich besser ist ein Tag in deinen Hallen.“ weit mehr denn tausend sonst. Viel lieber will in meines Gottes Haus ich un- beachtet weilen,* als wohnen in der Frevler Zelten. Der Herr liebt Huld und Treue,* verleihet Gnad und Ruhm. Kein Gut verweigert denen er, die da in Unschuld wandeln;* o Herr der Himmelsscharen, selig. wer auf dich vertraut. Ehre sei. Lesung aus der Nachfolge Christi Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.(Mt 11, 28.)— Das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch für das Leben der Welt.(Joh 6, 52.)— Nehmet hin und esset, das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.(Lk 22, 19.) — Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm.(Joh 6, 57.)— Die Worte, die ich zu euch geredet habe, sind Geist und Leben. (Joh 6, 64.) Diese Worte sind dein, o Herr; denn du hast sie einst gesprochen. Sie sind aber auch mein, denn du hast siè wie alle Lehren zu meinem Heil verkündet. Willig nehme ich sie aus deinem Munde, damit sie tieéfer in meine Seele dringen. Es ist in diesen Wor- ten soviel Lieblichkeit, Milde und Liebe, daß sie mich mit sanfter Gewalt zu dir hinziehen. Aber meine eigenen Sünden schrecken mich, und mein unreines Gewissen schlägt mich zurück, da ich mich dièsem groben Geheimnis nahen will. Deine freund- liche Einladung lockt mich zu dir, aber meine vielen Sünden bedrücken mich. Du sprichst: Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.— O teu- res, freundliches und liebliches Wort im Ohr des Sünders, daß du, mein Herr und Gott, einen Armen Zweite Kommunionandacht 14⁵ und Dürftigen zu dir einladest, daß er von deinem Fleische esse und von deinem Blute trinke Aber wer bin ich, Herr, daß ich es wagen darf, dir zu nahen? Siehe, die Himmel der Himmel fassen dich nicht, und du sprichst: Kommt alle zu mir! Was willst du denn mit dieser so milden Herablassung. mit dieser so freundlichen Einladung? Wie will ich es Wagen, zu dir zu kommen, da ich nichts Gutes in mir finde, das mir Mut machte, vor dir zu erschei- nen? Wie werde ich dich in mein Herz aufnehmen dürfen, da ich dich so oft mit meinem Undank be- leidigt habe? Engel und Erzengel haben Ehrfurcht vor dir; Heilige und Gerechte zittern vor dir, und du sprichst: Kommt alle zu mir! Wenn du das nicht selbst sagtest, wenn es nicht dein Wort wäre, wer würde es glauben? Und wenn es nicht dein Gebot wäre, daß wir zu dir kommen sollten, wer würde es Wagen, dir zu nahen?(4. Buch. 1. Kap.) Mit höchster Andacht und Liebe, mit einem Her- zen, das sich ganz dir, mein Gott, weiht und dir allein anhängt, möchte ich dich jetzt empfangen; empfangen mit jenem lebendigen Sehnen nach dir. das die heiligsten und andächtigsten Menschen an deinem Tische nach dir empfunden haben. (4. Buch, 17. Kap.) Gebet des heiligen Ambrosius Ohne eigene Verdienste, doch voll Vertrauen auf dein Erbarmen und deine Güte, Kkomme ich Sünder. liebster Herr Jesus Christus, mit Zittern und Zagen. mich dem Tische deines Liebesmahles zu nahen. Leib und Seele habe ich befleckt mit vielen Sünden. Geist und Zunge nicht sorgfältig behutet. Deshalb. gütiger Gott, furchtbare Majestät, flüchte ich Ar- mer in meiner Bedrängnis zu dir, der Quelle der Barmherzigkeit; ich eile zu dir, um geheilt zu wer— 146 Zweite Kommunionandacht den; fliehe unter deinen Schutz und begehre den zum Erlöser, den ich als Richter nicht ertragen könnte. Dir, o Herr, zeige ich meine Wunden, dir gestehe ich meine Schande Ich weiß um meine vielen und schweren Sünden, ihretwegen fürchte ich mich; aber ich hoffe auf deine Erbarmungen, die ja zahllos sind So schau denn auf mich mit den Augen deiner Barmherzigkeit, Herr Jesus Christus, ewiger König, Gott und Mensch, für uns Menschen gekreuzigt. Erhörée mich, der ich auf dich hoffe; er- barme dich meiner, der ich voll Elend und Sünde bin, du, der den Quell des Erbarmens unaufhörlich fließen läßt. Sei mir gegrüßt, Opfer des Heiles, für mich und das ganze Menschengeschlecht auf dem Kreuzesholze dargebracht. Sei mir gegrüßt, edles, kostbares Blut, das aus den Wunden meines gekreu- zigten Jesus Christus geflossen ist und die Sünden der ganzen Welt abgewaschen hat. Gedenke, Herr, daß wir deine Geschöpfe sind, die du mit deinem Blut erlöst hast. Es reut mich, gesündigt zu haben: es verlangt mich, zu bessern, was ich getan. Nimm also, huldreicher Vater, alle Sünden und Fehler von mir, damit ich, rein an Leib und Seele, würdig sei, das Allerheiligste zu kosten. Und gib, daß dieser heilige Genuß deines Leibes und Blutes, zu dem ich Unwürdiger mich anschicke, Nachlaß meiner Sün- den sei, vollkommene Reinigung von aller Schuld, Vertreibung schlechter Gedanken und Erneuerung guter Vorstellungen, heilsame Kraft zu einem dir wohlgefälligen Wirken und sicherer Schutz für Leib und Seele gegen alle Nachstellungen meiner Feinde. Amen. Nach der heiligen Kommunion Danke zuerst mit eigenen Worten! Sagt Dank dem 489110 denn er ist gut, und ewig währet sein Erbarmen 8 Ec E EE in den agen dir veine chte , die den istus, zchen 2; er- ;ünde örlich 8, für dem edles, kreu- inden Herr, einem Waben: Nimm er von 1g sei, dieser em ich Sün⸗- 5chuld. uerung em dir tz für meiner n nmnk dem rTbarmen Zweite Kommunionandacht 147 Jesus, mein Herr und Gott, daß ich doch durch deine Gegenwart ganz entzündet, daß alles Unreine in mir verzehrt, mein ganzes Wesen in dein Bild verklärt würde! Ein Geist mit dir möchte ich wer⸗ den; ein Geist mit dir durch die brennende Liebe, die alles Harte in mir erweicht, alles Unedle weg⸗ schmilzt und mich ganz mit dir vereinigt. Laß mich nicht hungrig und kraftlos von deinem Tische gehen. Handle mit mir nach deiner Barmherzigkeit, wie du mit so vielen Heiligen nach deiner wundervollen Güte gehandelt hast. Du bist ja ein Feuer, das im- mer brennt und nimmer abnimmt; du bist ja die Liebe selbst, die das Herz reinigt und den Verstand erleuchtet; wäre es denn ein Wunder, wenn auch ich von dir entzündet und durch dich in eine lebendige Flamme verwandelt würde und alles eigene Leben in mir erstürbe? Wen Christi 4. Buch, 16. Kap.) VI. Jesus, erhalte mich in Wier Liebe! Bleibe bei mir! Ohne dich kann ich nicht mehr sein, ohne dich kann ich nicht mehr leben. Ich nehme mir vor, dich oft zu empfangen. Ich weiß, daß ich dich gar sehr brauche, um die Sünde zu meiden und die Tugend zu üben, um meine Pilgerreise glücklich zu vollenden. Jesus, Herr und Gott, laß mich heute so leben, daß ich dich morgen wieder genieghen darf. Begleite mich bei meiner Tagesarbeit und segne sie. Stärke und tröste mich in Sorge und Leid. Mache mich immer mehr zu deinem treuen Jünger, zu& deinem mutigen Apostel. Amen. Der Herr ist mein Hirt und mein Wirt(PSalm 22) Der Herr ist mein Hirt, nichts mangelt mir:*er weidet mich auf grüner Au. Er führt mich hin zum Born der Labe, erquicket meine Seele. Zweite Kommunionandacht 148 Er leitet mich auf rechtem Pfad* um seines Na- mens willen. 3½%⁰ Auch wenn ich wandeln muß in Todesschatten. kein Unglück fürchte ich, weil du bei mir. Dein Stecken und dein Stab,* die trösten mich. Du hast den Tisch mir zubereitet,“ den Feinden zur Beschämung. Du salbest mir das Haupt mit Ol,* mein Becher — wie berauschend und wie köstlich! I. Seleiten mög mich deine Huld* durch alle Tage meines Lebens. Im Haus des Herrn darf ich verweilen* durch alle meine Tage. Ehre sei. G. F. Vollkommener Ablaß Herr Jesus Christus, ich huldige dir als dem ö König der Welt. Alles, was geschaffen ist, wurde für ka dich geschaffen Verfüge über mich, ganz wie es dir Ea gefällt. Ich erneuere mein Taufgelübde, ich wider⸗ sage dem Teufel, seiner Pracht und seinen Werken de ö und verspreche als guter Christ zu leben. Ganz be. Dbif sonders verpflichte ich mich, nach Kräften mitzu⸗- 82 aArbeiten, daß die Rechte Gottes und deiner Kirche W zum Siege gelangen. Göttliches Herz Jesu, dir weihe ich das wenige, das ich tun kann, damit alle Herzen dein heiliges Kͤönigtum anerkennen und so dein Friedensreich auf der ganzen Welt fest begründet werde Amen. ö Vollkommener Ablaß, einmal täglich. Bedingungen. Beichte, Kommunion, Kirchenbesuch und Gebet nach der Meinung des Heiligen Vaters. Siéhe auch Seite 115. Na⸗- tten. dem le für es dir vider- erken be- nitzu⸗ Lirche weihe Lerzen dein ündet ungen. ach der Kommunionandacht für Kinder Vor der heiligen Kommunion Glaube und Anbetung V. Im Namen des Vaters und deés Sobnes und des Heiligen Geistes.— A. Amen. V. Jesus, du bist im allerheiligsten Sakrament zu- gegen als Gott und Mensch, mit Leib und Seele, mit Fleisch und Blut. Das ist ein großes Wunder. Das kann ich nicht verstehen, das muß ich glauben. Ich kann dich auch nicht richtig sehen, ich sehe nur die Weiße Brotsgestalt. Aber das ist kein Brot, das ist dein heiliger Leib, o Jesus. Ich glaube daß du hier bist, wenn ich dich auch nicht sehe. Ja, ich glaube es ganz fest. Du hast ja gesagt: Das ist mein Leib. Dein Wort ist Wahrheit. A. Ich glaube dies alles, o mein Jesus, weil du es gesagt hast. Vermehre meinen Glauben. V. In diesem Glauben, o Jesus, bete ich dich an. Ich wünsche, daß alle Menschen dich erkennen und anbeten. Sieé sollen mit mir dich loben und preisen, wie es die Engel und Heiligen im Himmel tun. A. Ich lobe und preise dich, o Jesus; ich bete dich an als meinen Herrn und Gott. Kommunionandacht für Kinder 15⁰ Hoffnung und Aufopferung V. Lieber Heiland, du bist so gut, du willst mir immer helfen Du kannst mir auch immer helfen. weil du der allmächtige Gott bist. A. Ich hoffe und vertraue auf dich, o Jesus. V. Ich hoffé, daß du mir meine Sünden vergibst. A. Stärke meine Hoffnung, o Jesus. V. Ich hoffe, daßh du mir hilfst in der Versuchung. damit ich nicht dem Teufel oder bösen Menschen folge. A. Stärke meine Hoffnung, o Jesus. V. Du hilfst mir auch, wenn ich krank bin; und wenn ich sterben muß, läßt du mich gewiß gut ster- ben und zu dir in den Himmel kommen. A. Das alles hoffe ich von dir, guter Heiland. du wirst mich nicht verlassen. V. Lieber Jesus, ich will dich auch nicht verlassen. Ich opfere dir alles, was ich bin und was ich habe. meinen Leib und meine Seele. A. Ich bin dein, o Jesus, nimm mein Opfer gnã- dig an. Liebe und Reue V. Guter Jesus, du hast mich sehr lieb; aus Liebe zu mir hast du so viel gelitten. Du bist sogar für mich am Kreuz gestorben. Aber das alles ist dir noch nicht genug. Du willst immer bei mir sein auf dem Altar in der Kirche, und heute willst du in mein Herz kommen. Du rufst mich, du verlangst nach mir. Das tust du alles, weil du mich so lieb hast. A. Jesus, ich liebe dich von ganzem Herzen. V. Mein Heiland, so viel Güte und Liebe habe ich nicht verdient. Ich bin ja so undankbar gegen dich gewesen und habe viele Sünden getan. Dadurch habe ich dich sehr oft betrübt. Das tut mir leid. Ich bitte dich, verzeih mir meine Sünden. Kommunionandacht für Kinder 151 A. Jesus, ich liebe dich über alles, aus Liebe zu dir bereue ich meine Sünden. Demut und Verlangen V. Jetzt darf ich dich bald empfangen, mein Jesus. Aber ich bin nicht wert, daß du zu mir kommst. Du bist ja so groß und so mächtig und so reich; ich bin ein armes, schwaches Kind. Ich müßte mich fürch⸗ ten, zu dir zu kommen. Aber du rufst mich, darum komme ich; du verlangst nach mir, darum eile ich zu dir hin. Ich vertraue auf deine Güte und folge deiner lieben Einladung. A. Mein Herz verlangt nach dir. Komm, o Jesus, bleibe nicht länger aus! Jesu. Jesu, komm zu mir! O wie sehn ich mich nach dir! Meiner Seele bester Freund, Wann werd' ich mit dir vereint? Keine Lust ist in der Welt, Die mein Herz zufriedenstellt; Deine Liebe, Herr, allein Kann mein ganzes Herz erfreun. Zwar bin ich, o Herr, nicht rein, Bei dem Opfermahl zu sein; Doch ein Wort aus deinem Mund, Und die Seele wird gesund. Herr, ich wart' mit Ungeduld. Sprich das Wort der Gnad' und Huld, Daß ich deiner teilhaft sei, Dein mich jetzt und ewig freu. Amen. V. Maria, Mutter Gottes und auch meine gute Mutter, steh mir bei, daß ich meinen göttlichen Hei- land in ein gutes, frommes Herz aufnehme und ihn nie durch schwere Schuld verliere. Heiliger Schutz- engel, führe mich zu Jesus; mit ihm will ich leben und sterben. Kommunionandacht für Kinder 152 Während des Confiteor bete: Ich bekenne Gott, dem Allmächtigen, der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria und allen Heiligen, daß ich viel gesündigt habe durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine übergroße Schuld. Wenn der Priester sich umwendet, bete still: 8 Der allmächtige Gott verzeihe mir meine Sünden und führe mich zum ewigen Leben. Amen. 4 Jetzt nimmt der Priester die heilige Hostie aus dem Kelch und hebt sie zur Anbetung empor. Schau die hei- lige Hostie an und bete still: Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt; erbarme dich meiner. Herr, ich bin nicht würdig, daß du Einsenest unter 86 mein Dach; aber sprich nur ein Wort, so wird meine 8⁰ Seele gesund. Oreimal.) m Gehe langsam und ehrerbietig mit gefalteten Händen 86 zur Kommunionbank. Sprich kleine Stoßgebete. Nũ Wenn du den lieben Heiland empfangen hast, bete al still im Herzen: Lieber Heiland, ich grüße dich; ich bete dich an. Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich. Jesus, dein di bin ich im Leben und im Tod. Nach der heiligen Kommunion Wenn do von der Kommunionbank zurückgekehrt bist, muß es ganz still sein in deinem Herzen. Nichts soll dich stören. Denk nur an den lieben Heiland wie der heilige Johannes der beim Abendmahl am Herzen Jesu ruhte Begrüße ihn herzlich. Sprich mit ihm und sage ihm alles, wie du es denkst. Er hört dich gerne. Nachher bete noch: Anbetung und Danksagung V. Guter Heiland, nun bist du da. Du grogher, hei- liger Gott wohnst in meinem kleinen Herzen. Du bist mir näher als Vater und Mutter, als Bruder und Schwester. Du bist in mir. Sei innig gegrüßt, sei herzlich willkommen, du höchstes, schönstes Gut. ö gen, gen, zuld, auld. nden dem e hei- nder unter neine änden „ bete c%h an. „ dein „ ekehrt Nichts ad wie Herzen m und gerne. , hei- en. Du ler und iBt, sel Gut. ö Kommunionandacht für Kinder 153 A. Ich bete dich an, o Jesus. Ich danke dir von ganzem Herzen. V. Lobet und preiset Jesus in meinem Herzen. alle Engel und Heiligen des Himmels. Und beson- ders du, heilige Maria, lobe und preise deinen Je- sus, deinen vielgeliebten Sohn. A. Gelobt und angebetet sei ohne End Jesus Christus im allerheiligsten Sakrament. Aufopferung V. Guter Heiland, du bist bei mir eingekehrt. Mein ganzes Herz ist voll Freude und Dank Was S50ll ich dir Wiedergeben für alles, was du an mir getan hast? Ich habe nichts als mich selbst. Nimm mich ganz hin, lieber Heiland, wie du dich mir ganz geschenkt hast Nimm meinen Leib und meine Seele, nimm alles, was ich denke, spreche oder tue. Es soll alles zu deiner Ehre sein. A. Dein bin ich, o Jesus. VEeine Sünde, kein Gut der Welt soll mich von dir trennen. A. Dein bleibe ich, o Jesus. V. In Glück und Unglück, in Freud und Leid, in Trübsal und Not: A. Dein bleibe ich, o Jesus. V. Nur dich will ich lieben, auf dich vertrauen, dir folgen, dir dienen A. Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich. Jesus, dein bin ich im Leben und im Tod. Bitten V. Mein guter Jesus, ich bitte dich um deinen Se- gen. Segne mich, wie du V die Kinder gesegnet hast, die von den frommen Müttern zu dir gebracht Wur⸗ den. Segne meine Seele, damit sie so rein und schön bleibe, wie sie heute ist. Laß mich nie in meinem Leben eine Todsünde tun. Laß mich lieber Sterben. 15⁴4 Kommunionandacht für Kinder A. Bewahre mich, o Jesus. V. Segne auch meinen Leib. Segne meine Augen, daß sie nur Gutes sehen wollen. Segne meine Ohren, daß sie gerne auf das Gute achten und nichts Böses hören wollen. Segne meinen Mund, daß er nur Wah- res und Reines spricht. Segne meine Hände, daß sie nur tun, was du willst. Segne weine Füße, daß sie den Weg zum Himmel gehen. A. Erhöre und segne mich. o Jesus. V. Guter Heiland, ich bitte nicht nur für mich. Meine lieben Eltern haben viele Sorgen. Hilf ihnen. Lohne du ihnen alles, was sie an mir getan haben. Segne sie hier auf Erden und schenke ihnen einmal deinen Himmel. A. Segne sie, o Jesus. V. Auch für meine Geschwister bitte ich dich und für meine Seelsorger, Lehrer und Lehrerinnen, für alle, die mir Gutes tun. Segne den Papst, die Bi- schöfe und die Priester. Segne alle Menschen auf Erden. A. Lieber Jesus, segne sie. V. Auch für die armen Seelen im Fegfeuer bitte ich dich. Gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. Schlußgebet V. Guter Heiland, ich gehe jetzt fort aus der Eir- che: in die Schule, an die Arbeit, auch zum Spiel. Aber du gehst mit mir. A. Jesus, bleibe bei mir und verlaß mich nicht, wWenn ich in Gefahr zur Sünde komme. V. Segne noch einmal, du großer, starker Gott, dein kleines, schwaches Kind, das du heute s0 glück⸗ lich gemacht hast. A. Herr, segne mich und führe mich. Gelobt und angebetet sei ohne End Jesus Chri- stus im allerheiligsten Sakrament. ugen, Hhren, Böses Wah- aß sie ab sie mich. ihnen. aaben. inmal h und , für lie Bi- en auf 1 bitte 2r Eir- Spiel. nicht, Gott, glück⸗ 8 Chri- Das heilige Sakrament der Buße 155 Seele Christi, heilige mich Seite 577. Ablaßgebet Seite 115 oder 148. Weitere Danksagungsgebete Seite 141 und 147. Wenigstens eine Viertelstunde Danksagung! Denke auch während des Tages 6fters an die empfangene hei- aul Kommunion und opfere deine Tagesarbeit Gott auf. Das heilige Sakrament der Buße Drei verschiedene Beichtandachten folgen hier: für Kinder, gugendliche und Erwachsene. An sich sind die Grundbedingungen für eine gute heilige Beichte natür- lich für alle Christen gleich: Gewissenserforschung, Reue, Vorsatz, Bekenntnis und Genugtuung oder Bußbe; ohne wahre Reue und Buße gibt es für memand Nach- lassung der Sünden. Empfang des heiligen Bußsakra- mentes besagt nicht bloß Sünden bekennen und Sün- den nachlassen, sondern verlangt auch innere Umkehr, Sinnesänderung Neuwerdung, geis ige Auferstehung und wahre Hinwendung zu Gott. Es ist aber einleuch- tend, dag man als Jugendlicher und Erwachsener an- ders beichten muß wie als Kind. Nicht oberflächlich und gewohnheitsmäßig, sondern tiefinnerlich und per- sönlich. Offen und klar, möglichst mit eigenen Wor- ten, sollst du deinen Seelenzustand dem Beichtvater darlegen, der Beichtspiegel soll nur Hilfe sein. Habe keine Angst vor dem Beichten! Der Priester ist einer- seits Mensch wie du, anderseits Stellvertreter des barmherzigen Heilandes, der zu dem reumütigen Sün- der gesagt hat: Sei getrost, deine Sünden sind dir ver- geben. Zudem ist der Priester durch das Beichtsiegel zum strengsten Stillschweigen verpflichtet. Empfange öfter das heilige Bußsakrament, nicht blob einmal im Jahr, wie das vierte Kirchengebot vor- schreibt, sondern etwa jeden Monat einmal. Auch die sogenannte Andachtsbeichte, d. h. die häufige Beichte der lählichen Sünden ist sehr werlvoll für den Tu- gendfortschritt. Durch sie„wird die Selbsterkenntnis gefördert, die christliche Demut vertieft, die sittliche Schwäche an der Wurzel gefaßt, die geistliche Nach- lässigkeit und Lauheit bekämpft, das Gewissen gerei- Beichtandacht für Kinder 156 nigt, der Wille gestärkt, eine heilsame Seelenleitung ermöglicht und kraft des Sakramentes die Gnade ver- mehrt.“ Eius XII.) Beichtandacht für Kinder Bete zum Heiligen Geist Komm, Heiliger Geist, erleuchte meinen Verstand. damit ich meine Sünden recht erkenne. Rühre auch mein Herz, damit ich sie gut bereue, aufrichtig beichte und mich ernstlich bessere. Amen. Bete ein Vaterunser. Heilige Maria, gute, himmlische Mutter, bitte für dein schwaches Kind. Heiliger Joseph, bitte für mich. Heiliger Schutzengel, verlaß mich nicht in die- ser wichtigen Stunde. Besinne dich (Gewissenserforschung) Erstes Gebot. Glauben und Beten. Ich habe die täglichen Gebele unerlassen. Ich habe unandächtig gebeltet. Ich habe den Religionsunterricht aus eigener Schuld versäumt. Ich habe den Katechismus nicht ge⸗ lernt. Zweites Gebot. Heilige Namen. Ich habe heilige Namen leichtsinnig ausgesprochen. Ich habe heilige Na- men im Zorn ausgesprochen. Ich habe geflucht. Drittes Gebot. Sonn- und Feiertage, Gottés- dienst und Gotteshaus. Ich habe an Sonn- und Feier- tagen die heilige Meésse aus eigener Schuld versäumt. Ich bin zu spät in die Kirche gekommen. Ich bin in der Kirche ungezogen gewesen. Ich habe in der Kirche geschwätzt, gelacht, vorwitzig umgeschaut oder andée- ren Unfug getrieben. Viertes Gebot. Eltern und Vorgesetzte. Ich habe meinen Eltern und Vorgesetzten schlecht gefolgt. Ich bin gegen sie frech gewesen. Ich habe ihnen Böses ge-⸗ wünscht. Ich habe alte Leute verspottet. Fünftes Gebot. Nächstenliebe. Ich habe andere geschimpft. Ich habe andeére geschlagen. Ich habe ande- ren Böses gewünscht. Ich habe meinen Geschwistern tung Ver- tand. auch chtig efür fünr die- e die ichtig gener t ge- eilige eNa- ottés- Veier- äumt. hin in dirche ande- habe t. Ich es ger ndere ande- istern Beichtandacht für Kinder 157 oder armen und kranken Kindern nicht geholfen, ob- wohl ich hätte helfen können. Ich habe andere zu einer Sünde verführt. Ich habe Tiere gequält. Sechstes undneuntes Gebot. Unkeuschheit. Ich habe Unkeusches gerne gedacht. Ich habe mich oder andere unkeusch angeschaut. Ich habe Unkeusches gerne angehört. Ich habe Unkeusches gerne gesprochen. Ich habe Unkeusches gerne allein getan. Ich habe Unkeu- sches gerne mit anderen getan. Siebtes und zehntes Gebot. Naschen und Stehlen. Ich habe gestohlen(Was? wieviel?). Ich habe genascht. Ich habe fremde Sachen verdorben. Ich habe gefundene Sachen beéehalten. Achtes Gebot. Lügen und Heucheln. Ich habe gelogen. Ich habe geheuchelt. Ich habe vom Nächsten unwahre Fehler ausgesagt. Ich habe vom Nächsten waäahre Fehler ohne wichtigen Grund ausgesagt. Kirchengebote. Freitagsgebot. Ich habe am Freitag aus eigener Schuld Fleisch gegessen. Hauptsünden. Hoffart: Ich bin hoffärtig gewesen, eingebildet, stolz. Geiz:[Ich bin geizig ge- wesen. Ich habe alles für mich behalten wollen. Un keuschheit: Siehe sechstes Gebot. Neid: Ich bin neidisch gewesen, schadenfroh. Unmäßigkeit: Ich bin unmäßig gewesen im Essen und Trinken. Zorn: Ich bin zornig gewesen. Trägheit: Ich bin träge, faul gewesen(im Beten, Lernen, Arbeiten). Bereue— Bessere dich (Reue und Vorsatz) O mein Gott, meine Seele ist befleckt. Ich habe viele Sünden getan. Ich habe verdient, lange im Fegfeuer oder gar ewig in der Hölle zu brennen. Hätte ich doch nie in meinem Leben eine Sünde begangen! Ich bereue alle meine Sünden von gan- zem Herzen, weil ich deine Strafe fürchte. Ich nehme mir fest vor, mich zu bessern. Hilf mir, guter Gott; denn ohne deine Gnade kann ich nichts. Herr, erbarme dich meiner. Christus, erbarme dich meiner. Herr, erbarme dich meiner. Beichtandacht für Kinder 158 Lieber Gott, du bist mein bester Vater. Du hast mir Augen gegeben zum Sehen, einen Mund zum Sprechen, Hände zum Beten und Arbeiten, Füße zum Gehen. Auch Eltern hast du mir gegeben, die für mich sorgen, weil du es so haben willst. Und eine Seele hast du mir gegeben, die du in der Taufe mit dem schönsten Gnadenkleid geschmückt hast. Da wurde ich dein Kind, gu er, himmlischer Vater. Ja, alles, was ich bin und was ich habe, kommt von dir. Wie dankbar hätte ich dafur sein sollen! Aber ich habe es gemacht wie der verlorene Sobn. Ich bin fortgegangen von dir, als ich Sünden beging. Das war sehr undankbar. Ich habe dich viel zu wenig geliebt. Es tut mir von ganzem Herzen leid. Ich will heim- kehren zu dir. Ich will gut beichten. Nimm mich doch in Liebe auf, wie der gute Vater den verlore- nen Sohn aufgenommen hat. Ich will nie wieder so undankbar sein. Ich wiil mich wahrhaft bessern. Von jetzt an will ich fromm beten, fleißbig lernen und gehorsam sein. Das nehme ich mir fest vor. Du sollst Freude an mir haben. Segne, Vater, den guten Wil-⸗ len deines schwachen Kindes. Lieber Heiland, ich sehe dich am Kreuze. Dein heiliges Haupt ist mit Dornen gekrönt. Deine Zunge brennt vor Durst. An Händen und Füßen bist du angenagelt. Die Lanze hat dein heiliges Herz durch- bohrt. Du bist ganz mit Blut und Wunden bedeckt. Guter Heiland, so leidest du! Ich weiß es wohl, es ist für die sündigen Menschen, auch für mich. Weil ich viel Böses gedacht habe, trägt dein heiliges Haupt die Dornenkrone. Weil ich genascht habe und viel Böses gesprochen habe, brennt dein heiliger Mund vor Durst. Weil ich der Sünde nachgelaufen bin, sind deine heiligen Füße angenagelt. hast zum übe die Und aufe hast. ater. von zobn. ging. venig eim- mich 1ore- ler 80 ssern. nund Sollst Wil-⸗ Dein Zunge ist du lurch- deckt. hl, es Weil eiliges * rochen deine Beichtandacht für Kinder 159 Weil ich die Hand ausgestreckt habe zum Schla⸗ gen, sind deine heiligen Hände ans Kreuz geheftet. Weil ich unschamhaft gewesen bin, hängst du ent- blößt, mit blutigen Wunden bedeckt, am Kreuze. Guter Jesus, wie lieb hast du mich. Wie muß auch ich dich lieb haben. Wie schäme ich mich meiner vielen Sünden. Sie sind mir leid, lieber Heiland. weil ich dich liebe. Verzeihe mir, wasche mich rein in deinem heiligen Blute. Nie mehr will ich frei⸗ willig eine Sünde begehen. Ich will dich mehr lieben als bisher. Das nehmé ich mir fest vor. Hilf mir dazu mit deiner Gnade. Amen. O mein Gott und Herr, ich habe oft gesündigt und deine gerechte Strafe verdient. Sei mir Sünder gna- dig! Dein göttlicher Sohn ist am Kreuze für mich gestorben, und ich habe seine Liebe mit UVndank ver- golten. Das tut mir von Herzen leid. Und du, mein himmlischer Vater, bist unendlich gut und ich habe dich durch meine Sünden so sehr betrübt und er⸗ zürnt. Ich bereue es aus ganzer Seele und nehme mir fest vor, mich zu bessern und nicht mehr zu sündigen. Gib mir dazu deine Gnade. Amen. Ist die Reihe zu beichten noch nicht an dir, dann bete einige Gesetze des schmerzhaften Rosenkranzes oder den Kreuzweg oder die Litanei vom Leiden Christi. Bekenne (Sündenbekenntnis) Wenn du in den Beichtstuhl kommst, gibt dir der Prie- ster den Segen. Dabei sprich: Es segne mich zu einer guten Beichte Gott der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. Amen. Meine letzte Beichte war vor... Wochen. In De⸗ mut und Reue bekenne ich meine Sünden. Nun bekenne aufrichtig deine Sünden. Zuletzt sage: Diese und alle meine Sünden sind mir von Herzen leid; ich will mich ernstlich bessern und bitte um Buße und Lossprechung. Beichtandacht für Kinder 160⁰ Oder kurz: Mein Jesus, Barmherzigkeit! Höre nun, was der Priester dir sagt. Wenn er fragt, dann antworte aufrichtig. Wenn du etwas nicht verstan⸗ den hast, so sage bescheiden: Bitte, ich habe das nicht I. verstanden. Merke auf die Buße, die der Priester aufgibt. H . Dann befreit der Priester deine Seele von den Sünden. 4 Er sagt: Ich spreche dich los von deinen Sünden im Na- men des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. H Amen. Mache andächtig das Kreuz!— Zuletzt sagt der 10 Priester: MN W M Gelobt sei Jesus Christus. Antworte: In Ewigkeit. Amen. Jetzt darfst du aus dem Beichtstuhl gehen. Büße (Genugtuung) Göttlicher Heiland, meine Seele war krank, du nast sie gesund gemacht. Meine Seele war unrein, du hast sie gereinigt in deinem heiligen Blut. Das Festgewand der heiligmachenden Gnade ist wieder 4 ganz rein. Nun bin ich wieder ein wahres Gottes- d kind. Wenn ich jetzt sterben müßte, würde ich zu dir in den Himmel kommen. Wie froh bin ich, guter Heiland! Ich danke dir von ganzem Herzen. I. Liebe Mutter Gottes, auch dir danke ich. Du hast mir ja geholfen. Heiliger Joseph, heiliger Schutz- engel, habet Dank. Freut euch mit mir, alle Engel und Heiligen im Himmel. Danket mit mir dem guten Gott, der mich so glücklich gemacht hat. Ich bete meine Buße Für meine Sünden habe ich Strafe verdient. Viel da- von ist mir in der heiligen Beichte nachgelassen wor- den. Das übrige muß ich selhst abbüßhen. Dazu bin ich gerne bereit Wenn ich Gott zulieb fleißig arbeite fromm bete und geduldig leide, büße ich Sündenstrafen Ab. Auch jedes kleine Opfer hilft mir dazu. Besonder muß ich jetzt die Buße andächtig beten, die mir der Priester gegeben hat. Verrichte langsam und andächtig die auferlegte Buße. fragt, rstan- nicht Hgibt. mden. n Na- eistes. t der k, du nrein. t. Das vieder ottes- ich Zu guter u hast chutz- Engel guten iel da- n Wwor- bin ich beite Strafen zonder nir den Buße. Beichtandacht für Jugendliche 161 Ich erneuere meinen Vorsatz Guter Heiland. du hast gesagt: Wer meine Gebote hält, der ist es, der mich liebt Und jetzt sprichst du in meinem Herzen Sündige nicht mehr! Ich höre es. Ich bin bereit. Ich will dir folgen. weil ich dich lieb habe. Aber ich bin schwach. mache du mich stark in der Versuchung Bewahre mich vor jeder Unrein- heit, vor dem Ungehorsam und der Lüge Jetzt will ich ein reines, wahres Gotteskind bleiben. Das soll mein schönster Dank sein So will ich dir zeigen. wie lieb ich dich habe Ich bin dein, o Jesus segne mich. Jesus, bleib in meiner Seele, Halte mich von Suünden frei; Mach daß ich nur Gutes wähle Und einst selig bei dir sei. Schütze gnädig in Gefahren, Laß die Unschuld mich bewahren Heilige Maria, himmlische Mutter, segne mich, dein Kind. Heiliger Schutzengel, bewahre mich vor der Sünde und führe mich zum Himmel. Amen. Der gute Gott har deine Seele von der Sünde ge- reinigt Jetzt ist ihm dein Geoet besonders angenehm. Laufe nicht gleich davon, sondern bleibe noch vor sei- nem Tabernakel. Bete einige Gesetze vom glorreichen Rosenkranz oder die Herz-Jesu-Litanei. Beichtandacht für Jugendliche Vor der heiligen Beichte Aus Psalm 138 Herr, du erforschest mich und kennest mich;* ob ich mich setze oder steh, du weißt es. Von weitem schon durchschaust du all mein Den- Sat bekannt ist dir mein Weg und meine Ruhe- Statt. 5 Ave Maria 162 Beichtandacht für Jugendliche Im voraus siehst du alle meine Pfade;* kein ein- zig Wort kommt über meine Zunge unbemerkt. Ja, alles weißt du, Herr, das Alte und das Neue;“ du formtest mich, hast deine Hand auf mich gelegt. Dein Wissen ist zu wunderbar für mich.* zu hoch — ich reiche nicht ar es heran. Wo soll ich mich vor deinem Geist verbergen.“ Wohin nur fliehn vor deinem Angesicht? Stieg ich zum Himmel hoch empor, so bist du& da;“ stieg ich hinab zur Hölle— du bist da. Nähm ich der Morgenröte Schwingen und ließ mich nieder an dem ternsten Meéergestade,* 80 würde deine Hand auch dort mich führen. und deine Rechte mich erfassen Spräch ich. Vielleicht verbärge mich die Finster- nis, die Nacht sei drum das einzige Licht um mich;“ doch auch die Finsternis, die ist vor dir nicht finster: die Nacht ist dir so hell wie Tag; vor dir ist Finster- nis so viel wie Licht. Gebet zum Heiligen Geist Komm, o Geist der Heiligkeit. Aus des Himmels Herrlichkeit sende deines Lichtes Strahl. Vater aller Armen du, aller Herzen Licht und Ruh. komm mit deiner Gaben Zahl. O du Licht der Seligkeit, mach dir unser Herz bereit, dring in unsre Seelen ein. Ohne dein leben- dig Wehn nichts im Menschen kann bestehn, nichts obn Fehl und Makel sein. Wasche, was beflecket ist; heile was verwundet ist; tränke, was da dürre steht; beuge, was verhär⸗ tet ist; Wärme, was erkaltet ist; lenke, was da irre geht. Gewissenserforschung Du bist nun kein Kind mehr. Körper und Geist sind gewachsen. Manche Kindersüaden kommen nicht mehr in Frage. Also darfst du sie nicht mehr gedankenlos weiterbeichten.— Dafür stehen Schwierigkeiten auf, Beichtandacht für Jugendliche 163 die du als Kind kaum ahnen konntest, die dir jetzt viel- leicht schwer zu schaffen machen. Wenn du betend und überlegend nicht selber zurecht kommst, frage ruhig in der Beichte oder außerhalb der Beichte deinen Seel- sorger um Rat. Um deine Grundhaltung mußt du besonders ringen, um die Ehrfurcht! Ehrfurcht vor Gott, vor der Autorität vor dem WMensehenlei b. Offenbare deine Kämpfe und Sünden schonungslos in der Beichte. Vielleicht haben schlechte Bücher und Schriften und gottlose Gesellschaft deinen Glauben erschüttert. Viel- leicht bist du recht lau und geistlos im Gebetsleben, im Sakramentenempfang und in der Mitfeier des Meß- opfers geworden; oder deine Haltung gegenüber Gott und seiner Kirche ist ohne Liebe und Leben. Bitter schwer kann es im erwachten Freiheitstrieb dem Jungen und Mädchen fallen, sich der Autori= tät der Eltern und Vorgese zten zu fügen. Bist du schon recht ungezogen und taktlos gegen Vater, Mut- ter, Priester, Lehrberrn, Herrschaft und Obrigkeit ge- wesen? Sei doch ehrerbietig um Christi willen, der dreißig Jahre untertan war. Gott will dein Gehorsams- opfer. Hinsichtlich deines Verhaltens zum anderen Ge— schlecht merke dir: Gott selbst hat den Mwenschen⸗ leib erdacht und erschaffen, so wie er ist. Der Leib ist also heilig; denn Gott erschafft nichts Unheiliges, nichts Unkeusches. Ehrfurcht vor dem Menschenleib! Der gewaltige Sinnentrieb, den Gott in die Geschlech- ter hineingelegt hat, soll die Menschheit trotz Erbsünde am Leben erhalten, den Himmel mit Heiligen bevöl- kern. Du dartst also nicht damit spielen, nicht einmal in Gedanken. Du darfst diesen Trieb nicht mißbrau- chen. Du darfst mit der Liebe nicht tändeln, nicht„vom verbotenen Baum essen“, nicht das Paradies der Un- schuld zerstören. Leichtfertige Bekanntschaften, sünd- hafte Verhältnisse führen dazu. Nur im Stand der Ehe darf die Liebe sich ganz schenken. Ein heiliger Braut- stand, behütet vom Cherub mit flammendem Schwert, ist die beste Voraussetzung für eine glückliche Ehe. Du kannst dich, besonders wenn du öfter beichtest, erforschen und anklagen nach den dreifachen Pflichten gegen Gott, gegen den Nächsten und gegen dich 6² Beichtandacht für Jugendliche 164 selbs t. Du kannst auch die alterprobte Ordnung der 2Z ehn Gebote beibehalten und im Licht des Hei- ligen Geistes den ausführlichen RBeichtspiegel auf Seite 170 gründlich durchgehen, soweit er für dich in Frage kommt. Reue und Vorsatz Das Allerwichtigste und Allernotwendigste beim Emplang des Bußsakramentes ist die Reue. Ohne Reue gibt es kKeine Vergebung der Sünden. Die Reue muß im Herzen sein. Sie ist ein Schmerz der Seele und ein Ab- scheu über die begangenen Sünden. Dazu muß kom- men der ernste Vorsatz, in Zukunft wenigstens alle Todsünden zu meiden und die nächste Gelegenheit. Um gute Reue zu erwecken, denke an die Peinen des Feg- feuers oder der Hölle, die du wegen deiner Sünden verdient hast. Denke an den heiligen, gütigen Vater- Gott, den du beleidigt hast. Denke an den liebevollen Heiland, gegen den du so undankbar gewesen bist. Denke an den Heiligen Geist, dessen Seelentempel du entweiht hast. Die unvollkommene Reue oder Furcht- reue, d. h. die Reue über die Sünden wegen der Strafe Gottes, genügt wohl zum gültigen Empfang des Bußb- sakramentes, aber besser ist die vollkommene Reue oder Liebesreue, d. h. die Reue über die Sünden aus Liebe zu Gott. Nun bete langsam und andächtig das Reuegebet. Mein Gott und Herr, du hast mich erschaffen, du erhältst mich im Dasein. Du hast mich erlöst mit deinem Blute. Du hast mir den Heiligen Geist ge- sandt, den Tröster, mit dem sich deine göttliche Liebe und dein göttliches Leben in mein Herz senkte. Gütiger Gott, gegen dich habe ich gesündigt und Bö- ses getan. In heiliger Furcht vor deinem strengen Gericht und in kindlicher Liebe zu dir, himmlischer Vater, widerrufe und bereue ich alle meine Sünden durch die ich dich beleidigt habe, besonders jene, diè mich von dir, dem liebenswürdigsten Gute, dauernd trennen und ewig ins Unglück stürzen könnten. Es —9.H5— HHnun„———... — ung der es Hei- el auf dich in e beim ane Reue muß im ein Ab- 35 kom- ens alle zeit. Um les Feg- Sünden Vater- devollen en bist. mpel du Furcht- T Strafe es Bußh- ae Reue den aus t en, du 58t mit Eeist ge: zöttliche senkte und Böõ- trengen nlischer Sünden. jene, diè dauernd nten. Es Beichtandacht für Jugendliche 165 reut mich, daß ich dich, meinen Schöpfer, den Ge- schopfen nachgesetzt habe; daß ich dich so wenig geliebt habe. Ich möchte meine Sünden und jede Sünde hassen können, wie du sie hassest. O Herr, geh nicht mit mir ins Gericht, vergilt nicht nach Ge⸗ bühr. Vergib deinem Kinde, das reuig zu dir zurück- kehrt und um Verzeihung bittet, da es deine Liebe verachtet und dich betrübt hat. Ich habe jetzt den festen Vorsatz, die Sünden, die ich seit meiner letzten Beichte und in meinem frü⸗ heren Leben begangen habe, nicht wieder zu be⸗ gehen. Ich will wahrhaft umkehren von meinem verkehrten Weg. Ich will dich, meinen besten Herrn, nicht mehr bewußt und freiwillig beleidigen. Be- sonders aber will ich jede schwere Sünde und jede Gelegenheit zur schweren Sünde meiden. Vor allem will ich mich hüten vor jener Sünde. Ich will gut sein und dich, o Gott, von Herzen lieben. Ich will die Mittel zur Besserung anwenden und alles tun, was notwendig ist, um die begangenen Sünden wie⸗ der gutzumachen. Mit der heiligen Büßerin Magda- lena will ich für meine Sünden herzlich um Ver- zeihung bitten und mit dem heiligen Petrus sie bitterlich bereuen. Gott, sei mir Sünder gnädig! Amen. Aus Psalm 137 Herr, straf mich nicht in deinem Grimm* und züchtige mich nicht in deinem Zorn; Denn deine Pfeile bohren sich in mich hinein“ und deine Hand liegt schwer auf mir. Nichts Heiles ist an meinem Leibe mehr vor dei- nem Zorn,* und mein Gebein ist ruhelos ob meiner Sünden. Gehãuft hat sich ob meinem Haupte meine Schuld. gleich einer überschweren Last drückt sie mich nieder. 166 Beichtandacht für Jugendliche Den Pesthauch der Verwesung atmen meine Wunden,* ob all der Torheit meiner Sünde. Wie bin ich doch so elend, ach, so tief gebeugt;* Cl den ganzen Tag geh traurig ich einher. 10 Vom Brand verzehrt sind meine Lenden,* nichts 161 Heiles ist an mir. m Zermalmt bin ich und tief gebeugt,* ich schreie VO auf vor Seelenqual. Ere Vor dir, o Herr, liegt offen mein Verlangen, à dir ist das Seufzen meines Herzens wohlbekannt. gur Ja, meine Schuld muß ich bekennen,* mit Schmerz 05. gedenken meiner Sünden. Bli O Herr, verlaß mich nicht, weich nicht von mir. 865 mein Gott. VS. Hab acht auf meine Hilfe, Herr,* Gott meines lieb Heiles. e Ehre sei. Mmei Sündenbekenntnis Wil! Wenn du noch nicht an der Reihe zu beichten bist, dann bete Psalm 50(Seite 445) oder die heiligen fünf Wun- den(Seite 575) oder den Kreuzweg(Seite 456) oder den I schmerzhaften Rosenkranz(Seite 660). Sobald du in den Beichtstuhl kommst, gibt dir der mei Priester den Segen. Mach andächtig das Kreuzzeichen und dar sprich: Meine letzte Beichte war vor... In Demut und Reue bekenne ich meine Sünden. Sage dann deine Sün- San den demütig und aufrichtig. Lieber einmal bekennen als mei ewig brennen. Sünde tun, ist schandvoll; aber Sünde be: du kennen, ehrenvoll. Beschließe dein Sündenbekenntnis kurz zu mit den Worten: Gott sei mir Sünder gnädig! Oder: Mein x Jesus, Barmherzigkeit! Jetzt höre auf die Ermahnung des Vor Beichtvaters und auf die Buße, die er dir aufgibt. Dann den folgt die Lossprechung. Mit dem Gruß: Gelobt sei Jesus Christus entläßt dich der Priester. Antworte: In Ewigkeit. Amen. Nach der heiligen Beichte Danke zunächst mit eigenen Worten frohen Herzens. Dann kannst du das Magnifikat(Seite 377), den Lobgesang der drei Jünglinge(Seite 113) oder folgende Gebete ver- richten: Barmherziger Gott, liebreichster Vater, von gan- zem Herzen und aus allen Kräften meiner Seele Beichtandacht für Jugendliche 167 danke ich dafür, daß du mich durch dieses heilige Sakrament um der unendlichen Verdienste Jesu Christi willen von meinen Sünden befreit und ge- reinigt hast. Verzeihe mir alle Fehler, die ich viel- leicht bei meiner Beichte begangen habe. Was an meiner Gewissenserforschung und Reue, meinem Vorsatz und Sündenbekenntnis mangelhaft War, das ersetze du durch deine übergroße Barmherzigkeit. Zur Genugtuung für alle dir zugefügten Beleidi- gungen und zur Tilgung der verdienten Strafen opfere ich dir auf das bittere Leiden, das kostbare Blut, die unendlichen Verdienste Jesu Christi, dei- nes Sohnes, meines Erlösers. Ich opfereé dir auf die Verdienste der seligsten Jungfrau Maria und aller lieben Heiligen, besonders auch die harten Buß- werke der heiligen Büßer und Büherinnen, sowie meine eigene geringe Buße. die ich nun verrichten Will. Hier verrichte deine Buße, soweit es getzt möglich ist. Laß, o Gott, als Sühne alles gelten, was ich in meinem Leben mit deiner Gnade noch Gutes tun darf oder Schweres erleiden mug. Ich Widersage von ganzer Seele allem Bösen und will es immerdar meiden. Geh hin und sündige nicht mehr, so hast du einst gesagt. Du sprichst jetzt dièses Wort auch zu mir. Hilf mir, daß ich es befolge Ich erneuere vor dir meine Vorsätzé: ich will diese Sünde mei- den, diese Gelegenheit aufgeben; diese Mittel zur Besserung... gebrauchen. Ich will täglich vor dir meinen Dank und meine Vorsätze erneuern und ökters die heiligen Sakramente empfangen. Ich will als Gotteskind leben und eifrig nach der Tugend streben. Dich, o Gott, will ich lieben aus meinem sanzen Herzen, aus meiner ganzen Seele, aus mei⸗ nem ganzen Gemüte und aus allen meinen Kräften. Ich will auch meinen Nächsten lieben wie mich Selbst. Beichtandacht für Jugendliche 168 Aber du kennst meine Schwäche o Gott. Darum ö gib mir Kraft und Stärke Gekreuzigter Heiland, laß mich in jeder Gefahr der Sünde an dein bitteres Leiden denken und mich nie von dir trennen Hilf mir. Maria, meine Mutter, meine Beschützerin. Er- lange du mir von deinem Sohne die Gnade der Be- harrlichkeit und einen seligen Tod. Amen. Psalm 31 Wohl dem, dem seine Missetal verziehen ist. und dem bedeckt sind seine Sünden. Wohl dem, den keiner Schuld der Herr mehr zeiht,* in dessen Geist kein Falsch sich findet. Ich schwieg.— da schwand dahin mein Lebens- mark.* vor Seufzen Tag für Tag. Denn deine Hand lag Tag und Nacht gar schwer auf mir,* ich wand mich hin und her in meinem Gram,— der Stachel saß zu tief. Da tat ich endlich kund dir meine Sünde,* ver- barg nicht länger meine Missetat. Ich sprach: Bekennen will ich mein Vergehen und du vergabst mir meine Sündenschuld. Drum soll zu dir sich wenden jeder Fromme. solange es noch Zeit ist. Bricht dann berein die mächtige Wasserflut,“* ihn wird sie nicht erreichen; Denn du bist meine Zuflucht in der Drangsal, die dräuend mich umgibt. Du, meine Wonne. rette mich von meinen Drängern. Ich will dir Einsicht geben, den Weg will ich dit weisen, den du gehen sollst.* will stets auf dich mein Auge richten Seid nicht wie Roß und Maultier, unvernünftise Tiere;* in Zügel und Gebiß mußt ihre Backen zwän. ö gen, sonst folgen sie dir nicht ö * ihn al, die rette ch dit f dich inftige zWän⸗ Beichtandacht für Jugendliche 169 Viel sind der Frevler Plagen,* doch wer auf Gott vertraut, den wird umfangen seine Huld. So freut euch denn im Herrn, und jubelt, ihr Ge- rechten,* froblocket alle, die ihr seid geraden Herzens. Ehre sei. Lesung aus der Nachfolge Christi Es ist nur einés, das viele von dem Fortgang im Guten und von der ernsthaften Besserung ihres Le- bens zurückhält, und dies eine heißt: Es ist so schwer, 50 SchWer, wider sich selbst zu kämpfen, und dieses schwere Stück Arbeit scheuen sie. Wahrhaftig, auf der Bahn der Tugend tun sich gerade die vor allen andern am meisten hervor, die da, wo ihre Neigun- gen den heftigsten Widerstand leisten, den Stärk sten Angriff wagen Je mehr der Mensch sich selbst überwindet und mit der Ubermacht des Geistes die Werke des Fleisches ertötet, desto weiter schreitet er im Guten voran, desto gröherer Gaben macht er sich fähig und wert. Zwei Dinge kenne ich, die uns in der Besserung mit besonderer Kraft weiterhelfen Sich mit Gewalt das versagen, wozu die Natur wider Ordnung und Pflicht hinneigt, dies ist das erste. Dem Guten, woran wir besonders arm sind, mit stetigem Eifer nachringen, dies ist das zweite. Auch das, was dir an andern am meisten mißfällt. meide und bekämpfe du an dir selber mit ernstem Fleige. Ohne Eifer und Fleiß kannst du keine einzige Tugend erlangen. Soviel du dir selbst Gewalt antust, gerade soviel nimmst du im Guten zu.(. Buch, 25. Kapitel.) Beichtandacht für Erwachsene Vor der heiligen Beichte Gütiger Gott und Vater, sieh hier mich armen. sündigen Menschen. In Demut und Reue kommè ich. um meine Sünden zu beichten und Verzeihung von dir zu erhalten. Ich habe den aufrichtigen Willen. eine gute Beichte abzulegen. Weil ich das aber nicht kann ohne deine Hilfe, so bitte ich dich inständig. du wollest deinen Heiligen Geist mit seiner mächti⸗ gen Gnade in mein Herz senden. Komm, Heiliger Geist, sende vom Himmel herab deines Lichtes Strahl Komm, Licht der Herzen. Du seliges Licht, leuchte mir in die Tiefe meines Her- zens, damit ich meine Fehler und Sünden recht er- kenne, von Herzen bereue und aufrichtig beichte. Liebe Mutter Gottes, heiliger Schutzengel, heili- ger Namenspatron, bittet für mich, daß ich eine gute heilige Beichte ablege. Amen. Gewissenserforschung Wann war meine letzte Beichte? War sie gültig? Hatte ich absichtlich eine schwere Sünde verschwie- gen? Habe ich noch eiwas gutzumachen?— Erforsche dich nun genau nach der folgenden Ordnung. Bei schweren Sünden, 2. B. im dritten und sechsten Gebot. mußt du die Zahl genau angeben, auch wichtige Um- stände welche die Sünde erschweren. Bei läßblichen Sünden wird geraten, zu bekennen, ob sie„manch⸗ mal“,„oft“,„sehr oft“,„regelmäßig“ vorkamen.— Wer länger nicht gebeichtet hat, tut gut, die Sünden auf- zuschreiben. Erstes Gebot. Glauben und Beten. Habe ich freiwillig am Glauben gezweifelt? mich meines Glaubens geschämt? Reden gegen Religion und Eir- che geführt oder geduldet? gegen Gott gemurrt?— Habe ich die täglichen Gebete unterlassen? über⸗ haupt nicht gebetet? War ich beim Beten un- andächtig? Beichtandacht für Erwachsene 171 Besinne dich auch, besonders wenn du länger nicht gebeichtet hast, über folgende Punkte: glaubensfeind- liche Bücher und Zeitungen; kirchlich verbotene Ver⸗ eine und Sekten(2. B. Freimaurer Freidenker, Lei- chenverbrennungsvereine, Adventisten, Bibelforscher, Heilsarmee, Spiritisten), Aberglauben(Z. B. durch Kartenlegenlassen, Wahrsagerei, Horoskop); Kirchen- austritt. Freiwillige Gedanken der Verzweiflung. Got- teshaß; bewußter unwürdiger Empfang eines Sakra⸗ mentes. Zweites Gebot. Heilige Namen. Habe ich heilige Namen leichtsinnig ausgesprochen? im Zorn ausgesprochen?(Geflucht.) Ferner: Gotteslästerung; Spott über Gott und heilige Dinge; dazu geschwiegen; ohne Not geschworen; Mein- eid; Eid gebrochen, z. B. das Versprechen der katholi- schen Kindererziehung, Gelübde nicht gehalten. Drittes Gebot. Sonn- und Feiertage. Habe ich an Sonn- und Feiertagen ohne Not gearbeitet? andere arbeiten lassen? die heilige Messe aus eige- ner Schuld versäumt? Bin ich zu spät gekommen? Bin ich im Gottéshaus ehrfurchtslos gewesen? Auherdem: Predigt und Christenlehre(egelmäßig) versäumt, Sonntagsschändung durch IUnmäßigkeit und sündhafte Vergnügungen. Viertes Gebot. Ettern und Vorgesetzte. Bin ich gegen(alte) Eltern ehrfurchtslos, lieblos, un dankbar, hart gewesen? Habe ich ihnen Unterstüt⸗ zung verweigert, sie mißhandelt? durch Ungehor- sam, frechen Widerspruch gekränkt? alte Leute ver- sbottet, schlecht behandelt?— Habe ich die Erzie- hung der Kinder zu leicht genommen? meine Unter⸗ gebenen hart, lieblos, ungerecht behandelt? gegen meine Vorgesetzten durch Ungehorsam, Verachtung, Haß, üble Reden gesündigt? Eltern und Vorgesetzte können sich noch versündigen durch schlechtes Beispiel für Kinder und Untergebene, durchernhalten und Abmeldung vom Religionsunter- richt; durch Einweisung in kirchenfeindliche Schulen, 172 Beichtandacht für Erwachsene durch mangelnde Aufsicht der Jugend bei Bekannt- schaften, Tanzgelegenheiten; durch Duldung scham- loser Kleidermoden, nächtlicher Streunereien, über- mäßigen Sports; durch Erschwerung und Verhinde- rung des Gottesdienstbesuches und Sakramentenemp- fanges.— Gegen Priester und Ordensleute: Spott, Hetze und Haß. Fünftes Gebot. Nächstenliebe, Selbstliebe. Habe ich andere geschimpft? geschlagen? verwun- det? schwer verwundet? Habe ich gegen andere Ab- neigung, Haß, Feindschaft, auch jetzt noch? War ich ungeduldig, zänkisch, streitsüchtig? unbarmherzig gegen Arme, Obdachlose, Wohnungsuchende? Habe ich andere zu einer(schweren) Sünde verführt? zu welcher?— Tiere(aus Zorn, Wut, Bosheit) gequält? Beachte ferner: Schädigung der Gesundheit durch Unordnung, üble Gewohnheiten, Laster, freiwillige Selbstmordgedanken: Selbstmordversuch.— Ernst- hafte Verwünschung anderer; Mord, Totschlag, fahr- lässige Tötung, Vernichtung von werdendem Kindes- leben, Abtreibung, Mithilfe dazu.— Offentliches Arger- nis durch jede schwere Süade. Sechstes und neuntes Gebot. Unkeuschheit. Habe ich Unkeusches gerne gedacht? mich oder an- dere unkeusch angeschaut? Unkeusches gerne an- gehört? gerne gesprochen? gesungen? geschrieben? gezeichnet? mich oder andeére aus böser Lust be. rührt? Unkeusches an mir selbst getan? mit anderen getan? Ledigen? Verheirateten? gegen den Zweck der Ehe gesündigt und Kindersegen verhütet? Beichte gerade in diesem Gebot klar und vollstän- dig und erspare dem Reichtvater peinliche Fragen, vergiß bei schweren Sünden Zahl und wichtige Um- stände nicht. Weitere Sünden: sittenlose Lektüre, schamlose Bilder. schamlose Kleidung, schamloses Ba- den, Nacktkultur; schamlose Tänze, unsittliche Vor- führung im Thester und EKino, sündhafte Bekannt- schaft; Vergewaltigung, Verführung, Blutschande, Ehe- bruch, gewerbsmäßige Unzucht, Zuhälterei. Beichtandacht für Erwachsene 173 Siebtes und zehntes Gebot. Eigentum. Habe ich meinen Besitz unrechtmäßig erworben? un- christlich verwendet? gestohlen? fremdes Eigentun! beschädigt? betrogen?(Bei diesen Sünden: wie groß der Schaden? wieder gutgemacht?) Dazu noch weitere Sünden: Gestohlenes angenom- men; gefundene oder entliehene Sachen behalten; leichtsinnige Schulden, Verschwendung; geschäftliche Schädigung anderer; betrügerische Forderung für schlechte oder vorgetäuschte Arbeit, für schlechte oder bereits bezahlte Waren; Erbschleicherei; Erschleichung von Rente, Versicherung, Unterstützung; Vorenthal- tung des gerechten Arbeitslohnes, Ausbeutung.— Wu- cher, Lebensmittelfälschung, Warenzurückhaltung, Raub, Einbruch, Kirchenraub, Brandstiftung Achtes Gebot. Lügen. Habe ich gelogen? vom Nächsten unwahre Fehler ausgesagt, verleumdet? vom Nächsten wahre Fehler ohne wichtigen Grund weitererzählt? Hierher gehören auch: Klatsch und Schwätzereien, durch die nur zu of. UJufriede und Feindschaft ent- stéehen; Verleumdungen durch Zeitungsartikel und anonyme Briefe; falsche Aussagen vor Gericht. Auch hier muß aller Schaden gutgemacht, gegebenenfalls 4en. Abbitte. Schadenersatz, Sühne geleistet wer⸗ en. Kirchengebote. Habe ich die gebotenen Fasttage durch mehrmalige Sättigung übertreten? wissentlich an verbotenen Tagen Fleisch gegessen? (Freitag, Aschermittwoch, Karsamstag-Vormittag.) Habe ich Beichte und Osterkommunion unterlassen? Hauptsünden. Bin ich stolz, hoffärtig, ein- gebildet, eitel gewesen? geizig? neidisch? unmäßig im Essen, Trinken, Rauchen? zornig? faul und träge in Arbeit und Beruf, im religiösen Leben? Wenn du sonst noch schwere Sünden begangen hast, mußzt du sie beichten, auch wenn sie hier nicht genannt sind. 174 Beichtandacht für Erwachsene Suche auch deinen Hauptfehler zu erkennen, die Wurzeln und Ursachen deiner Sünden. Warum fällst du immer wieder in diese Sünde? Was macht dir am meisten zu schaffen? Was tut dir am meisten leid? Was mußt du vor allem besser machen? Gut ist es auch, über folgende Fragen nachzudenken: Wie stehe ich zu meinem Gott und Heiland? Bin ich überhaupt religiös, gläubig, chriskatholisch? Bin ich meines Glaubens froh? Bin ich bedacht auf Gottes Ehre und auf das Heil meiner Seele? Hasse ich die Sünde? Strebe ich ernstlich nach der Tugend? Bekämpfe ich meinen Hauptfehler? Erfülle ich als Christ meine Be- rufs- und Standespflichten? Wie stehe ich zu meinem Nächsten? Handle ich nach dem Gebot Christi: Liebet einander, wie ich euch geliebt habe? Bin ich gut und bilfsbereit gegen meine Mitmenschen? Ube ich die leiblichen und geistigen Werke deér Barmherzigkeit? Erkenne dich selbst und zeige dich dem Priester, wie du wirklich bist vor Gott! Reue und Vorsatz Bevor du in den Beichtstuhl gehst, erwecke herzlich Reue und mache dir einen bestimmten Vorsatz. Reue und Vorsatz sind das Allerwichtigste beim Empfang des Bubsakramentes. Denke darüber nach, wie streng Gott die Sünde straft. Ewige Höllenstrafe ruht auf der Todsünde. Denke an den Himmel, den du vielleicht verloren hast, und an den Kalvarienberg, wo Jesus für dich am Kreuze litt und starb. Aber auch die läßlichen Sünden verabscheut Gott. In einem harten Fegfeuer müssen sie gebüßt werden. Gott und Vater im Himmel, ich bekenne meine Schuld vor dir. Wie ungehorsam und wie undank⸗ bar bin ich gegen dich gewesen! Wie wäre es meiner armen Seele ergangen, wenn ich in meinen Sünden gestorben wäre! Verzeihe mir doch. Ich bereue von ganzem Herzen alles, was ich gegen dich gefehlt habe. Vater, ich habe gesündigt vor dir; ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen. Ich verspre- che dir, von heute an mich ernstlich zu bessern. Ich men, arum nacht isten aken: n ich n ich Ehre inde? e ich e Be- ꝛinem ziebet t und h die eit? r, wie rzlich Reue Pfang Sünde sünde. hast, h am ünden nüssen meine dank- neiner ünden 1e von efehlt ch bin Tspre- rn. Ich Beichtandacht für Erwachsene 17⁵ will dich wieder von Herzen lieben und deine Ge- bote treu halten. Besonders nehme ich mir Vvor, alle Todsünden zu meiden und meinen Hauptfehler zu bekämpfen. Hilf mir, o Gott, mit deiner Gnade. Schaue jetzt hin auf das Kreuz deines Heilandes und betrachte seine Liebe zu dir. Jesus, Heiland und Erlöser, aus Liebe zu mir hast du das bittere Leiden auf dich genommen. Mit Un- dank habe ich dir deine Liebe vergolten. Ich verab- scheue alle meine Sünden und bitte dich, du wollest meine Seele wieder reinwaschen in deinem heiligen Blute. Ich will mich ernstlich bemühen, ein reines Leben zu führen und treu dir nachzufolgen. Denke auch an den Heiligen Geist den du beleidigt hast. Denke an all die Gnaden und Wohltaten, die er dir in seiner Liebe und Güte erwiesen hat. Gott Heiliger Geist, du hast mich geheiligt in der Taufe und in der Firmung; du hast mich zu deinem Tempel geweiht; du hast mir so viele Beweise dei- ner Liebe gegeben. Wie sehr habe ich dich durch meine Sünden betrübt! Wie oft habe ich deinen hei- ligen Gottestempel in mir entweiht! Wie konnte ich dich vergessen! Ich hörte auf den Geist der Hölle; ich dienteé der Welt und nicht dir. Verzeihe mir. Ich bereue alle meine Sünden und mache den festen Vorsatz, dich nicht mehr zu beleidigen, und die Ge- legenheit zur Sünde sorgfältig zu meiden, ganz be⸗ sohders Mußt du noch warten, bis du beichten kannst, dann bete die heiligen fünf Wunden, den schmerznhaften Rosen- kranz, den Kreuzweg(Seite 456) Oder die Litanei vom Leiden Christi(Seite 468). Wenn du in den Beichtstuhl trittst, dann mache das heilige Kreuzzeichen und sprich: Meine letzte Beichte war vor.. In Demut und Reue bekenne ich meine Sünden. Nachdem du deine Sünden gebeichtet hast, Sprich: Mein Jesus, Barmherzigkeit! Oder: Gott, sei mir Sünder gnädigl Beichtandacht für Erwachsene 176 Jetzt merke auf den Zuspruch des Beichtvaters und auf die Buße, die er dir auferlegt. Wenn er fragt, ant⸗ worte aufrichtig. Gehe nicht aus dem RBeichtstuhl, bis du die Lossprechung empfangen hast, und der Priester den Gruß sagt: Gelobt sei Jesus Christus. Antworte: In Ewig- keit. Amen. Nach der heiligen Beichte Danke Gott mit eigenen Worten für die Verzeihung deiner Sünden. Dann bete frohen Herzens: Anbetung, Lob und Dank sei dir, gütiger und barmherziger Gott! Du hast mich nicht gestraft, wie ich es verdiente, sondern mich mit Vaterhuld wie- der aufgenommen und durch das heilige Sakrament der Buße von meinen Sünden gereinigt. Gelobt und gebenedeit sei deine Barmherzigkeit jetzt und in Ewigkeit. Ewiger Gott, durchglühe meine Seele und entflamme mein Herz, daß ich dich immer liebe und aus Liebe zu dir in Zukunft die Sünde hasse und meide Himmlischer Vater, in Vereinigung mit allen Sühnewerken, die dein eingeborener Sohn für die Sünden der ganzen Welt auf sich genommen hat, will ich nun in Andacht meine Buhe verrichten. Hier verrichte deine Buße. Gott und Vater, nimm die Buhe, die ich eben ver- richtet habe, gnädig an. Ich will mich auch weiter⸗ hin bemühen, dir durch freiwillige Bußwerke für meine Sünden Ersatz und Sühne zu leisten. Um der unendlichen Verdienste und um des kost- baren Blutes Jesu Christi willen verleihe mir die Gnade, meine Vorsätze zu halten, béeharrlich den Weg deiner Gebote zu wandeln und von deinen Liebe nie mehr getrennt zu werden. Du siehst in mein Herz, o Herr, und weißt, daß ich dich auf. richtig lieben will. Komm meiner Schwachheit 3n Hilfe; unterstütze mich im Kampf gegen die Sünde gib mir Ausdauer im Guten, damit ich in treue Liebe dir diene. Heilige Maria, du Hilfe der Chri und ant- His du rden Ewig- ihung und t, wie Wie- ment t und nd in e und e und e und allen Ur die n hat, .. n ver- veiter⸗ ke für S Kost- air die h den Gdeine eDst in h auf- neit 20 Sünde treue ＋ Chri Beichtandacht für Erwachsene 17˙7 sten, du Mutter der Barmherzigkeit, erlange mir von deinem göttlichen Sohne die Gnade einer ernst- haften Besserung und der Beharrlichkeit bis ans Ende. Amen. Psalm 102 Den Herrn lobpreise, meine Seele,“ und alles, wWas in mir ist, seinen heiligen Namen. Den Herrn lobpreise, meine Seele,* vergiß nicht einen seiner Hulderweise. Er ist's, der alle deine Sünden dir vergab,“ und alle deine Krankheit heilte. Dein Leben hat er vor dem Untergang behütet,“ und dich gekrönt mit Gnade und mit Huld. Mit Gütern hat er deine Seele reich gesättigt,“ in Jugendkraft wirst gleich dem Adler du erneut. Erbarmen übt der Herr,* schafft allen Recht, die Unrecht leiden. Dem Moses tat er seine Wege kund,* den Kindern Israels den Willen sein. Barmherzig ist der Herr und gnädig,“ langmütig und erbarmungsreich. Nicht zürnet er auf immer,* noch grollet er auf eWig. Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden,“ vergilt uns nicht nach unsern Missetaten Denn wie der Himmel von der Erde weit, à 80 raget mächtig sein Erbarmen über alle, die ihn kürchten. Wie weit der Aufgang fern vom Niedergang, s0 weit warf er hinweg all unsre Sünden. Wie sich erbarmt ein Vater seiner Kinder, à* er- barmt der Herr sich aller, die ihn fürchten. Er kennt ja uns, das schwach Gebilde, er Weiß. wir sind aus Staub. Des Menschen Tage sind wie Gras,* wie eine Blume auf dem Felde sproßt er auf. 178 Beichtandacht für Erwachsene Der Wind fährt drüber her, sie ist verschwun- den,* selbst ihre Stätte findet man nicht mehr. Des Herrn Erbarmen aber währet ewig,* und seine Huld ruht stets auf seinen Frommen. Und seine Treue über ihren Kindeskindern, auf denen, dieé da halten seinen Bund,* und die darauf bedacht sind. zu halten sein Gebot. Im Himmel hat der Herr den Thron errichtet,“ von seiner Herrschaft wird das All umspannt. Lobpreist den Herrn, ihr seine Engel,* ihr kraft- gewaltigen Vollstrecker seines Wortes, sobald ihr seiner Weisung Laut vernommen. Lobpreist den Herrn, ihr alleseine Himmelsbeere, ihr seine Diener und Vollstrecker seines Willens. Lobpreist den Herrn, ihr alle seine Werke,* an allen Orten seiner Herrschaft; du, meine Seele, preis den Herrn.— Ehre sei. Lesung aus der Heiligen Schrift Ihr sollt euch als solche betrachten, die tot sind für die Sünde, die aber leben für Gott in Christus Jesus, unserm Herrn. Darum darf nicht mehr die Sünde in eurem sterblichen Leibe herrschen, dah ihr seinen Gelüsten folgt. Stellt eure Glieder nicht als Werk⸗ zeuge der Ungerechtigkeit in den Dienst der Sünde. Stellt euch vielmehr in den Dienst Gotteés als Men- schen, die vom Tode zum Leben gekommen sind. Gebt eure Glieder Gott als Werkzeuge der Gerech- tigkeit hin; denn die Sünde darf keine Macht über euch haben. Ihr steht ja nicht mehr unter dem Ge⸗ setze, sondern unter der Gnade.(Röm 6, 1114.) andere passende Gebete nach der heiligen Beichte: Te Deum(Seite 9873), Magnifikat(Seite 377), Sühnegebet vor dem heiligsten Herzen Jesu(Seite 598), Litanei vom hei⸗ ligsten Herzen Jesu(Seite 600). Jetzt, wo deine Seele von Sünden gereinigt ist, wird Gott dein Gebet um so wohlgefälliger aufnehmen und dir reiche Gnaden schenken zu einem christlichen Leben. 179 Der Ablaß Durch unsere Sünden haben wir von Gott Strafe ver- dient: für die schweren Sünden die ewige Hölle, für die läßlichen Sünden zeitliche Strafe auf Erden oder im Fegfeuer. Die ewige Höllenstrafe wird uns im Buß- sakramente durch die Barmherzigkeit Gottes nach- gelassen, die zeitlichen Sündenstrafen aber nur zum Teil. Diese zeitlichen Sündenstrafen, die von den be reits vergebenen Sünden noch übrig sind, können nun durch diè sogenannten Ablässe nachgelassen werden. „Die Gewalt, Ablässe zu erteilen, ist der Kirche von Christus verliehen, und sie hat sich dieser von Gott gegebenen Gewalt auch seit den ältesten Zei en be- dient“(Konzil von Trient). Auf Grund ihrer Binde- und Lösegewalt(Mi 18, 18) und hres Verfügungsrechtes über den Gnadenschatz Christi und seiner Heiligen gewährt die Kirche vollkommene und unvollkommene Ablässe. Unvollkommen ist der Ablaß, wenn nur ein Teil der zeillichen Sündenstrafen nachgelassen wird; ein Ablaß von 300 Tagen z. B bedeutet die Nachlassung 5s0 vieler zeitlicher Sündenstrafen, als man früher durch die strengere Kirchenbuße in 300 Tagen abge- büßt hätte. DDie urivollkommenen Ablässe sind in die- sem Buch jeweils mit einem Kreuz gekennzeichnet.) Vollkommen ist der Ablaß, wenn alle zeitlichen Sün⸗ denstrafen nachgelassen werden. Besondere vollkom- mene Ablässe sind der Kommunion-Ablaß(Seite 115), der Portiunkula-Ablaß(am 2. August oder am darauf- kolgenden Sonntag) ind der Armenséeelen-Ablaß(am 2. November). Damit wir einen Ablaß wirklich gewin- nen, müssen wir im Stande der Gnade sein und die jeweils vorgeschriebenen guten Werke genau verrich- ten. Meistens wird verlangt würdige Beichte und Kom- munion und Gebet nach der Meinung des Heiligen Vaters; für den Toties-Quoties-Ablaß*) am 2. August und 2. November ist vorgeschrieben: Kirchenbesuch und jedesmal 6 Vater unser, 6 Gegrüßet seist du, Ma- ria, und 6 Ehre sei dem Vater. Wir dürfen die Ab- *) Toties-quoties heißt zu deutsch: sooft— als. Ge- meint ist ein Ablaß, der sooft zu erlangen ist, als die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt werden. Er kann jeweils nur ein er armen Seele zugewendet werden. 180 Ablaßgebete lässe nicht verachten, sondern sollen sie hochschätzen und fleißbig zu gewinnen suchen; sollen aber auch be- denken, daß die Gewinnung von Ablässen uns nicht befreit von der Pflicht wahrer Buße und ernster Lebensbesserung. Ablaßgebete Mein Gott und mein Alles.(300 Tage Ablaß.) Herr, lehre mich deinen Willen tun; du bist mein Gott. (PS 142, 10.— 500 Tage Ablaß.— Vollkommener Ablaß unter den gewöhnlichen Bedingungen, wenn man die An- rufung einen ganzen Monat lang jeden Tag betet.) Gott, sei mir Sünder gnädig. (Lk 18, 13.— 500 Tage Ablaß) Herr, in deine Hände befehle ich meinen Geist. (Ps 30, 6.— 500 Tage Ablaß.) Gott, habe acht auf meine Hilfe; Herr, eile mir zu helfen.(Es 69, 2.— 500 Tage Ablaß.) Herr, rette mich vor meinen Feinden. (Ps 58, 2.— 500 Tage Ablaß.) Gelobt sei Jesus Christus! In Ewigkeit. Amen. (100 Tage Ablaß.) Lob und Dank sei jetzt und ohne End dem heilig- sten und göttlichen Sakrament.(300 Tage Ablaß.) Alles für dich, heiligstes Herz Jesu! (300 Tage Ablaß. Heiligstes Herz Jesu, ich vertraue auf dich. (300 Tage Ablaß Mein Jesus, Barmherzigkeit!(300 Tage Ablaß.) Jesus, sanftmütig U und demütig von Herzen, bilde unser Herz nach deinem Herzen.(300 Tage Ablas.) Göttliches Herz Jesu, bekehre die Sünder, errette die Sterbenden, befreie die armen Seelen aus dem Fegfeuer.(300 Tage Ablaß. Heiligstes Herz Jesu, beschütze unsere Familien. (300 Tage Ablaß.) O Maria, ohne Sünde empfangen, bitte für uns, die wir unsere Zuflucht zu V dir nehmen. (100 Tage Ablas bir ätzen hbe- nicht nster blaß.) mein Ablaß 1è An- Vblaß.) Geist. Xblaß.) nir zu Xblaß.) Ablaß. Imen. Ablaß. deilig- Kblaß.) Ablaß.) Ablaß. Xblaß.) bilde Ablaß.) rrette 8 dem Ablaß.) nilien. Ablaß. r uns, Ablaß. Das heilige Sakrament der Glung 181 Gepriesen sei die heilige und Unbefleckte Emp- fängnis der seligsten Jungfrau ＋ und Gottesmutter Maria.(300 Tage Ablaß.) Heiliger Joseph, Pflegevater unseres Herrn Jesus Christus und Gemahl der Jungfrau Maria, bitte für uns.(300 Tage Ablaß.) Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich. Jesus, dein bin ich im Leben und im Tod.(1oo Tage Ablag.) Das heilige Sakrament der Ulung Ist jemand krank unter euch, so rufe er die Priester der Kirche zu sich.(Jak 5, 14.) Heilige Pflicht der An- gehörigen ist es, die Kranken rechtzeitig versehen zu lassen. Kommt der Priester mit dem Allerheiligsten, so richte man einen weiß gedeckten Tisch mit einem Kru- zifix zwischen zwei brennenden Kerzen, ein Gefäß mit Weihwasser, ein Glas mit reinem Wasser, vor dem Tisch einen Knieschemel; für die heilige Olung noch einen Teller mit Watte und einen Teller mit etwas Salz, dabei ein Handtüchlein.— Man sei dem Kranken behilflich bei der Vorbereitung auf Beichte und Kom- munion und bete ihm kurze Gebete vor.(Beicht- und Kommuniongebete Seite 170 und 137.) Die heilige Glung wird in folgender Weise gespendet: Der Priester salbt die Sinne des Kranken(Auge, Oh- ren, Nase, Mund, Hände und Füße) und spricht dabei diè Worte: Durck diese heilige Salbung und durch seine mildreiche Barmherzigkeit verzeihe dir der Herr, was du gesündigt hast durch Sehen, Hören, Reden usw. Amen.— Die heilige Glung tilgt die Sünden und Sün- denstrafen, vermehrt die heiligmachende Gnade und stärkt im Leiden und Todeskampf. Oft bringt sie auch dem Kranken Erleichterung in der Krankheit und so- gar die Gesundheit. Gebet vor dem Empfang der heiligen Olung Göttlicher Heiland, stärke mich durch das heilige Sakrament der Olung, das du in deiner großen ö ö ö 182 Das heilige Sakrament der Glung Barmherzigkeit für die kranken Gläubigen einge- setzt hast. Ich glaube fest, daß dieses heilige Sakra- ment mir die Gesundheit des Leibes wiedergibt, wenn sie zu meinem Heile nützlich ist; auch glaube ich, daß es mir Erleichterung in meiner Krankheit verschafft, mich stärkt wider die Versuchungen und mich von Sünden reinigt, denn so lehrt dein hei- liger Apostel: Ist jemand krank unter euch, so rufe er die Priester der Kirche zu sich; diese sollen über ihn beten und ihn mit Ol salben im Namen des Herrn. Das Gebet des Glaubens wird dem Kranken zum Heile sein, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden auf sich hat, werden sie ihm vergeben werden.(ak 5, 1415.) Mein Gott und Herr, ich bitte dich: Schenke mir alle Gnadenwirkungen dieses heiligen Sakramen- tes, damit die Wunden meiner Seele geheilt werden. Alle meine Sünden reuen und schmerzen mich, und zwar am allermeisten deswegen, weil ich dadurch dich, das höchste Gut, beleidigt habe. Ich will dich gewiß nicht mehr beleidigen. Verzeihe mir, Herr, durch die unendlichen Verdienste deines kostbaren Blutes. Amen. Gebet nach dem Empfang der heiligen Glung Ich danke dir von ganzem Herzen, mein göttlicher Erlöser, daß du durch das Sakrament der heiligen Olung meine Seele gereinigt, gestärkt und geheiligt hast. Ich vertraue auf deine Güte und Barmherzig- keit. Ich hoffe auch daß du mich wieder gesund machen wirst, wenn ein längeres Leben mir nütz⸗ lich ist; wenn aber nicht, so freue ich mich, lieber Heiland, mit reinem Herzen bald in die ewige Ruhe einzugehen; denn ein Tag bei dir im Himmel ist besser als tausend Jahre hier auf Erden. Bewahre mich in deiner Gnade, o Jesus. Amen. mge- Kra- gibt, aube Kheit und hei- rufe über des nken hten; ihm mir men- rden. „und lurch dich Herr, Haren ng licher iligen eiligt 2rZig- Sund nütz- lieber Ruhe el ist vahre Gebete der Kranken Nach der heiligen Olung erteilt der Priester dem Kranken noch den Päpstlichen Segen. Damit ist ein vollkommener Ablaß in der Sterbestunde verbun- den. Um den Ablaß zu gewinnen, erwecke der Kranke nochmals Reue über seine Sünden, rufe den Namen Jesus an und füge sich ergeben in Gottes heiligen Willen. Auch durch Verrichtung des folgenden Gebetes in ge- sunden oder kranken Tagen kann man für die Stunde des Hinscheidens einen vollkommenen Ablaß gewinnen. ＋Mein Herr und Gott, schon jetzt nehme ich jede Art deés Todes, wie es dir gefallen wird, mit allen Angsten, Leiden und Schmerzen von deiner Hand mit voller Ergebung und Bereitwilligkeit an. Gebete der Kranken Ergebung in Gottes heiligen Willen Vater, wenn es möglich ist, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; aber nicht mein, sondern dein Wille geschehe Krankheit, Schmerzen und Tod nehme ich an von deiner Hand, o Gott; dir zuliebe will ich gerne leiden. Hier brenne, hier schneide, aber schone meiner in der Ewigkeit. Willst du, daß ich länger lebe, so will ich nur leben um deinetwillen; willst du, daß ich sterbe, so laß mich sterben in deinem Frieden. Jesus, in deine Hände empfehle ich mich, wie du dich empfohlen hast in die Hände deines himm- lischen Vaters. Ich bin bereit, so lange und so viel zu leiden, wie es deine göttliche Weisheit verordnet hat. Ich will nichts anderes, als daß dein göttlicher Wille an mir erfüllt werde. Amen. Gebet um Gesundheit Barmherziger Heiland, du wolltest den tröstlichen und liebevollen Namen Jesus annehmen, um da- durch deine Liebe gegen uns zu offenbaren. Sei mir jetzt ein wahrer Jesus, ein gnädiger Heiland. Wenn 184 Gebete der Kranken Es nicht gegen deinen heiligen Willen ist, so errette meine Seele aus diesen Nöten; nimm hinweg die Furcht und Angst des Herzens und die Schmerzen des Leibes, schenke mir die Gesundheit wieder. Ich verspreche dir: ich will mich in Zukunft bessern und mein Leben dir weihen; ich will dir eifriger dienen aAls bisher. Gedenke, o Jesus, wie mildreich du an 50 vielen Kranken gehandelt hast; laß auch mich deine Hilfe erfahren. Den Aussätzigen hast du ge- reinigt, den Knecht des Hauptmannes hast du ge- sund gemacht; dem Gichtkranken hast du tröstlich zugereédet: Sei getrost, mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben. Du hiehest ihn aufstehen, sein Bett nehmen und in sein Haus gehen. Du hast das kranke Weib gesund gemacht, das den Saum deines Kleideés mit Vertrauen berührte. Durch Städte und Flecken bist du gegangen und hast Leibes- und Seelenkrankheiten durch dein allmächtiges Wort geheilt. Jesus, laß auch mir diese Kraft zuteil wer⸗ den und nimm von mir die Schwachheit und Krank- heit meiner Seele und meines Leibes, damit ich in deiner Kirche dir nach Gebühr danken und dich immer lobpreisen kann. Maria, Heil der Kranken, bitte für mich. Tröste- rin der Betrübten, bitte für mich. Mutter von der immerwährenden Hilfe, bitte für mich. Amen. Anderes Gebet in der Krankheit Seite 48. Gebet für Kranke Allmächtiger, ewiger Gott, du ewiges Heil der Gläubigen, erhöre unsere Bitten für deine kranken Diener, für die wir um deine barmherzige Hilfe lehen, auf daß sie nach wiedererlangter Gesund- heit dir in deiner Kirche ihren Dank darbringen. Gott, deinem Winke gehorchend, eilen die Augen- blicke unseres Lebens dahin; so nimm denn dieè Bitten und Opfergaben deiner kranken Diener an. rette die rzen . Ich und enen u an mich ge- ge- stlich nden Sein t das eines und und Wort wer- rank- ich in dich öste- n der 2n. der anken Hilfe Eirchliche Sterbegebete 185 kür die wir deine Barmherzigkeit anflehen, und las uns, die wir wegen ihres gefährlichen Zustandes um sie bangen, froh werden durch ihre Rettung. Gott, du einziger Schutz der menschlichen Schwach- heit, zeige die Macht deiner hilfreichen Obsorge kür deine kranken Diener, auf daß sie, aufgerichtet durch deinen barmherzigen Beistand, in deiner hei- ligen Kirche gesund erscheinen dürfen; durch Chri- stus, unsern Herrn. Amen.(Aus dem Meßbuch.) Kirchliche Sterbegebete Gib dem Sterbenden das Kruzifix zu küssen, zünde eine geweihte Kerze an und stelle Kruzifix und Kerze so auf, dag er seine Augen darauf richten kann; besprenge den Sterbenden, das Bett und die Umstehenden mit Weih⸗ wWwasser und verrichte dann folgende Gebete mit deutlicher. doch nicht zu lauter Stimme. Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Heilige Maria— Bitte für ihn(sie) Alle heiligen Engel und Erzengel— Bittet für ihn (Ssie) Heiliger Abel— Bitte für ihn(sie) Alle Chöre der Geréchten— Bittet für ihn(sie) Heiliger Abraham— Bitte für ihn(sie) Heiliger Johannes der Täufer Heiliger Joseph Alle heiligen Patriarchen und Propheten— Bittet kür ihn(sie) Heiliger Petrus— Bitte für ihn(sie) Heiliger Paulus Heiliger Andreas Heiliger Johannes Alle heiligen Apostel und Evangelisten— Bittet für ihn(sie) Alle heiligen Jünger des Herrn Alle heiligen Unschuldigen Kinder Heiliger Stephanus— Bitte für ihn(sie) Heiliger Laurentius 186 Kirchliche Sterbegebete x Alle heiligen Martyrer— Bittet für ihn(sie) die Heiliger Silvester— Bitte für ihn(sie) ers Heiliger Gregorius gel Heiliger Augustinus dir Alle heiligen Bischöfe und Bekenner— Bittet für eng ihn(sie) im Heiliger Benediktus— Bitte für ihn(sie) me Heiliger Franziskus Pat Heiliger Kamillus Ae Heiliger Johannes von Gott Ma Alle heiligen Mönche und Einsiedler— Bittet für Möi ihn(sie) Jur Heilige Maria Magdaiena— Bitte für ihn(sie) deii Heilige Luzia heil Alle heiligen Jungfrauen und Witwen— Bittet für Her ihn(sie) Alle Heiligen Gottes Sei ihm(ihr) gnädig— Verschone ihn(sie), o Herr V Sei ihm(ihr) gnädig— Erlöse ihn(sie), o Herr Hoff Von deinem Zorne— Erlöse ihn(sie), o Herr heili Von der Todesgefahr ö nact Von einem bösen Tode Sätz Von den Strafen der Hölle Von allem Ubel Von der Gewalt des Teufels Durch deine Geburt Gei Durch dein Kreuz und Leiden Durch deinen Tod und dein Begräbnis Durch deine glorreiche Auferstehung Durch deine wunderbare Himmelfahrt Durch die Gnade des Heiligen Geistes, des Trösters her⸗ Am Tage des Gerichtes ver2 Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Ster Daß du ihn(sie) verschonest— Wir bitten dich, er⸗ ö im höre uns das Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich ö Ver unser— Herr, erbarme dich unser ö ö 4 t kür at für östers , er- e dich Zusprüche für Sterbende 187 Laßt uns beten. Ziehe hin, christliche Seele, aus dieser Welt, im Namen Gottes, des Vaters, der dich erschaffen hat; im Namen Jesu Christi, der für dich gelitten hat; im Namen des Heiligen Geistes, der in dir ausgegossen ist; im Namen der Engel und Erz- engel; im Namen der Thronen und Herrschaften; im Namen der Fürstentümer und Mächte; im Na- men der Cnerubim und Seraphim; im Namen der Patriarchen und Propheten; im Namen der heiligen Apostel und Evangelisten; im Namen der heiligen Martyrer und Bekenner; im Namen der heiligen Mönche und Einsiedler; im Namen der heiligen Jungfrauen und aller Heiligen Gottes. Heute sei deine Stätte im Frieden und deine Wohnung im heiligen Sion; durch denselben Christus, unsern Herrn. Amen. Zusprüche für Sterbende Wenn die Zeichen der Auflösung sich einstellen, soll man in dem Kranken die Tugendakte des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, der Reue, der Ergebung in Gottes heiligen Willen und des Verlangens nach dem Himmel zu unterhalten suchen. Dieses geschieht, indem man ihm die nachfolgenden Tugendübungen langsam, in kleinen Ab- sätzen, mit mäßiger Stimme vorbetet. Glaube Heiligste Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und Heiliger Geist, ich glaube fest alles, was du geoffenbart hast und mir durch die heilige Kirche zu glauben vor- stellst. In diesem Glauben will ich leben und sterben. Hoffnung Mein Gott, ich hoffe auf deine unendliche Barm- herzigkeit; ich hoffe, daß du mir meine Sünden verzeihen wirst. Gott meines Herzens, mein höch⸗ ster Herr und mein einziges Gut, ich verlange, dich im Himmel zu besitzen; ich verdiene es nicht, aber das kostbare Blut meines Erlösers flößt mir dieses Vertrauen ein. Zusprüche für Sterbende 188 Liebe Mein Gott, ich wünsche nur dich zu lieben undl verlange keinen andern Trost und kein anderes Gut als deine heilige Liebe. O Gott, ich liebe dich von ganzem Herzen und über alles. Aus Liebe 2u dir liebe ich meinen Nächsten wie mich selbst. ö Reue Ich habe gesündigt, gütiger Vater; aber es schmerzt mich von ganzem Herzen, weil ich dich, das höchste und liebenswürdigste Gut, beleidigt habe. Ich Ver- abscheue alle meine Sünden und bitte dich, gött- licher Erlöser, du wollest ergänzen, was meinen Reue und Buße abgeht. Geduld Meine Seele, nimm alles an, was Gottes Hand schickt, trage es in heiliger Geduld; denn Gold und Silber werden im Feuer bewährt, die Menschen aber, die Gott angenehm sind, im Ofen der Trüb- sal. Es sei fern von mir, daß ich mich in etwas anderem rühme als in dem Kreuze unseres Herm Jesus Christus. Wenn wir mit Christus leiden, 8 werden wir auch mit ihm verherrlicht. Alle Leiden dieser Welt sind nicht zu vergleichen mit der künt- tigen Herrlichkeit, die an uns offenbar werden soll. Ersebuns in den Winlen GSottes Vater, wenn es möglich ist, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht mein, sondern dein Willé geschehe. Wie es dir gefällt, so geschehe es. Det Name des Herrn sei gebenedeit. Vater, dein Will geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden. C mein Gott, ich will gerne leiden, solange es dit gefällt. Verlangen nach dem Himmel Jesus, mein Gott und Heiland, ich wünsche auf. gelöst zu werden und bei dir zu sein. Wann werd ich erscheinen vor deinem Angesicht? Ich freu⸗ Wund deres dich be 2u st. merzt öchste ver- gött⸗ neiner Hand d und Aschen Trüb- etWas Herrn len, 80 Leiden Kkünf⸗ N soll. eSs Kelch 3 Wille 2S. Der Wille den. es dit ＋ ae aul Werde Ffreue Gebet nach dem Verscheiden 189 mich, da man mir sagt, wir gehen in das Haus des Herrn. Wie glücklich sind jene, die in deinem Hause wobnen; in alle Ewigkeit preisen sie dich. Kein Auge hat es gesehen, kein Ohr hat es gehört und in keines Menschen Herz ist es gedrungen, was Gott denen bereitet hat, die ihn lieben. Verschiedene stobßgebete Gütiger Jesus, sei mir nicht Richter, sondern Se- ligmacher. Jesus, sei mir saädig. Jesus, sei mir barmherzig. Jesus, verzeih mir meine Sünden. Jesus, dein bin ich im Leben und im Tod. Mein Jesus, Barmherzigkeit! Jesus, sei mir Sünder gnä- dig. Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geist. Heilige Maria, Mutter Gottes, aeige jetzt, daß du meine Mutter bist; bitte Jesus, deinen Sohn, daß er mir gnädig sei. O gütige, o milde, o liebe Jungfrau Maria, steh mir bei und bitte für mich, jetzt in der Stunde meines Todes. Heiliger Schutzengel, heiliger Namenspatron, alle Engel und Heiligen, steht mir bei, damit ich selig sterbe. Jesus, Maria und Joseph, euch schenke ich mein Herz und meine Seele. Jesus, Maria, Joseph, steht mir bei im Todeskampf. Jesus, Maria, Joseph, laßt meine Seele mit euch in Frieden scheiden. Amen. Gebet nach dem Verscheiden Herr, erbarme dich seiner(ihrer). Christus, erbarme dich seiner(ihrer). Herr, erbarme dich seiner(ihrer). Vater unser. Gegrüßet. V. Herr, gib ihm(ihr) die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihm(ihr). V. Von der Pforte der Hölle A. Errette, o Herr, seine(ihre) Seele. 190 Das heilige Sakrament der Priesterweihe V. Laß ihn(sie) ruhen in Frieden.— A. Amen. bet V. Herr, erhöre mein Gebet tas A. Und laß mein Rufen zu dir Kkommen. Ein Laßt uns beten. Herr, wir empfehlen dir die Seele kiehn deines Dieners(deiner Dienerin) N., damit er(sie), der Welt abgestorben, dir lebe. Verzeihe ihm(ihr) in deiner Güte und erbarmungsvollen Liebe, was er (sie) während seines(ihres) Lebens gesündigt hat. V. durch Christus, unsern Herrn. Amen. V.Y Das heilige Sakrament der Priesterweihe ö V. Der eigentlichen Priesterweihe gehen außer der Ton- Gib sur die vier niederen und zwei höheren Weihen vor-⸗ aus; die Weihe der Ostiarier, Lektoren, ExXorzisten und Akoluthen, sowieé der Subdiakone und Diakone. Das Sakrament der Priesterweihe das durch Handauflegung Mac und Gebet des Bischo“s erteilt wird, verleiht einzig- artige Gewal en: das heilige Meßopfer zu feiern, die Erfi heiligen Sakramente zu spenden, zu weihen und zu segnen Der zum Priester Geweihte is„Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes“(1 Kor 4,, Laß Werkzeug in der Hand des göttlichen Erlösers zur Fortführung seines Erlösungswerkes in seiner ganzen Stä Weltweite und göttlichen Wirksamkeit, zur Fortfüh- rung jenes Wunderwerkes, das die Welt umgestaltet hat(Pius XI.). Die Würde und Erhabenheit des katho- lischen Priestertums ist unaussprechlich groß, ebense Erhe seine Bürde und Verantwortung. Habe darum Ehr- furcht vor dem Priester und höre auf sein Wort! Wer die Priester hört, der hört Christus; wer die Priester verachtet, der verachtet Christus.(Vgl. Lk 10, 16.) Und der heilige Paulus mahnt: Gehorcht euren Vorstehern und folgt ihnen, denn sie wachen über eure Seelen und müssen einst Rechenschaft über sie geben. Möch uen sie das mit Freuden tun können und nicht mit Seufzen denn das brächte euch keinen Nutzen.(Hebr 13, 17. Wichtig ist, daß das katholische Volk für seine Priester en. Seele (Sie), (hr) As er hat; ihe »Ton- vor- n und . Das egung inzig- n, die nd zu hristi 4, I), 8 Zzur anzen rtfüh⸗ Sstaltet katho- abenso Ehr- ti Wer riester .) Und tehern en und en sie ufzen. 13, 17.) riester Das heilige Sakrament der Priesterweihe 191 betet, für die lebenden und verstorbenen. Das Gebet um neue Priestecberufe, vor allem an den Quatember- tagen(jeweils Mittwoch, Freitag und Samstag zu Be- ginn der vier Jahreszeiten) und am Priestersamstag (Samstag nach dem Herz-Jesu-Freilag), soll zur christ- lichen Gewohnheit werden. Gebet für die Priester V. Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist— A. Wir bitten dich, erhöre uns V. Jesus, unser Hoherpriester, Opfer und Lehrer A. Wir bitten dich, erhöre uns V. Segne unseren Heiligen Vater, unsere Bischöfe, unsere Priester— A. Wir bitten Gib ihnen die Kraft deiner Gnade, diée Liebe deines Herzens, den Opfergeist deines Lebens A. Wir bitten Mache sie standhaft im Glauben, heilig im Wandel, treu im Dienste Erfülle sie mit dem Eifer der Apostel, mit dem Mute der Martyrer, dem Geiste der Bekenner Laß sie die Sünder bekehren, die Irrenden zurecht- Weisen, die Unwissenden lehren Stärke sie mit Freude in ihren Arbeiten, mit Ge⸗ duld in ihren Leiden, mit Ausdauer in ihren Kämpfen Erhalte sie in der Liebe zu den Kleinen, im Eifer kür die Erziehung der Jugend, in der Treue zu Volk und Vaterland Segne ihre Worte auf der Kanzel, ihren Unterricht in der Schule, ihre Ermahnungen im Beichtstuhl und am Krankenbett Bewahre sie vor den Versuchungen des bösen Fein- des, vor den Nachstellungen gewissenloser Men- schen, vor aller Gelegenheit zur Sünde 192 Das heilige Sakrament der Ehe Mache uns mit ihnen eins im Glauben, treu im Gottesdienst, heilig im Leben 6 Schenke uns heilige Bischöfe, heilige Priester, hei- VW lige Missionare ＋2 V. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden 8 der Welt— A Verschone uns, o Herr fü V. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden lie der Welt— A. Erhöre uns, o Herr 44 V. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden en der Welt— A. Erbarme dich unser, o Herr. ö 57 Laßt uns beten. Jesus Christus, Sohn Gottes, du Ju hast gesagt: Die Ernte ist groß. aber der Arbeiter 61 sind wenige; bittet den Herrn der Ernte, daß er Ar- tet beiter in seinen Weinberg sende. Herr, wir bitten dich, vermehre die Zahl heiliger Priester, die in P deinen Fußtapfen wandeln und mit apostolischem Kr Eifer in deinem Weinberge arbeiten. Gib ihnen dein 56 Licht und deine Gnade, die Ungläubigen und Irr- du gläubigen zu bekehren, die Schwachen zu festigen det und dein Reich auf Erden immer mehr auszubreiten ze Mache, daß wir in unerschütterlicher Treue zu dei- D nen Stellvertretern stehen, auf ihre Worte hören und la durch ein frommes, christliches Leben die Arbeiten m unserer Seelenhirten unterstützen Laß dir unsere Bitten wohlgefällig sein und schenke uns Erhörung(Ta der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit na! Amen.** Weitere Gebete für Priester Seite 38. V erf Das heilige Sakrament der Ehe Die christliche Ehe ist ein Mysterium; denn sie ist da Abbild der gnadenvollen Verbindung Jesu Christi mi. seiner heiligen Kirche; sie ist„ein großes Sakramen in Christus und in der Kirche“.(Eph 5, 32.) Die rechte Vorbereitung auf den heiligen nnestam ist ungemein wichtig. Prüfe dich ernstlich, ob du ＋* ö é u im hei- mnden inden inden 2 28, du beiter ＋Ar- bitten lie in schem n dein d Irr- Stigen reiten u dei- en und beiten unsere 6rung igkeit ist das isti mi. ramen hestan du voh Das heilige Sakrament der Ehe 193 Gott überhaupt zur Ehe berufen bist. Triff die rechte Wahl bezüglich des Lebensgefährten. Vor allem schau auf die Religion und den Charakter! Ein katholischer Christ darf nur einen Katholiken heiraten. Die reli- giös gemischten Ehen sind meistens ein großes Unglück für die Eheleute und für ihre Kinder. Du darfst natür- lich auch niemals einen Geschiedenen(eine Geschie- dene) heiraten. Jesus sagt:„Ein jeder, der sein Weib entläßt und eine andere heiratet, der bricht die Ehe, und wer eine vom Manne Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.“(Lk 16, 18.) Lebe rein und keusch in der Jugendzeit, das ist die beste Grundlage des ehelichen Glückes. Bete fleißig um die Gnade einer gottgeweih- ten Brautzeit und eines gottgesegneten Ehebundes. Dein Ehevorhaben teile rechtzeitig dem zuständigen Pfarrer mit, etwa vier Wochen vorher. Zur Eheschließung selbst empfange die heiligen Sa- kramente der Buße und des Allars. Lege eine Lebens- beichte ab. Die Spendung des Ehesakramentes erfolgt durch das beiderseitige Ja-Wort der Brautleute vor dem Pfarrer(oder bevollmächligten Priester) und zwei Zeugen. Laß womöglich auch die Brautmesse halten. Das Hochzeitsmahl und der ganze Hochzeitstag ver- laufe so, daß auch Jesus zu Gast sein könnte wie da- mals auf der Hochzeit zu Kana. Christliche Eheleute sind„Kinder der Heiligen und können sich nicht so verbinden wie die Heiden, welche Gott nicht kennen“. (Tob 8, 5.) Sie werden ihre Ehe immer im Geiste und nach den Gesetzen des Chris entums führen; werden ihre heiligen Aufgaben mit Gottes Gnade lebenslang erfüllen: Weckung und Betreuung neuen Lebens, treue Liebe in frohen und in kummervollen Zeiten, christ- katholische Kindererziehung, Pflege eines wahrhaft christlichen Familienlebens nach dem Vorbild der Hei- ligen Familie von Nazareth. Die Schatzkammer der sakramentalen Gnade, die sich die Eheleute beim Emp- fang des Ehesakramentes geöffnet haben, werden sie sich immer often halten durch die gnadenvolle Ver- bundenheit mit Christus, um daraus die übernatür- lichen Kräfte zu schöpfen, die sie befähigen, ihre ern- sten Pflichten und Aufgaben treu, heilig und beharrlich bis zum Tod zu erfüllen. Eius XI.) 7 Ave Maria 194 Die Brautmesse Vor der heiligen Trauung Gott, du hast die Ehe eingesetzt, um das Men- schengeschlecht fortzupflanzen und dadurch die Erde und den Himmel zu bevölkern. Dein göttlicher Sohn hat die Eheschließung mit der Würde des Sakra⸗ mentes umkleidet, um den Ehegatten alle Gnaden zu verleihen, die ihrem heiligen Stande notwendig sind. Sieh gnädig herab auf uns, deine Kinder, die wir nun den Lebensbund schließen. Du hast uns für den Ehestand bestimmt, hilf uns auch, den heiligen Verpflichtungen dieses Standes allezeit treu nach- zukommen. Wir sind entschlossen, mit der Standes- gnadeé gewissenhaft mitzuwirken und ein christ- liches Eheleben zu führen. Keine Mühe und kein Opfer wollen wir scheuen, um die Kinder, die du uns schenken willst, aus deiner Hand anzunehmen und sie zu Gotteskindern zu erziehen. Nie soll das Beispiel der Weltmenschen uns irremachen in der christlichen Auffassung deés Ehe- und Familien- lebens. Andacht und Gebet, Anhörung und Betrach- tung des göttlichen Wortes, Gottesdienst und Sakra- mente sollen stets von uns hochgehalten werden. Unterstütze du uns, Herr, mit deiner Gnade, dab wir diesem Gelöbnis. das wir vor deinem heiligen Angesicht ablegen, treu bleiben bis ans Ende. Amen. Gebet christlicher Brautleute Seite 51. Die Brautmesse Eingang Der Gott Israels verbinde euch; er selbst sei mit euch, der euer sich erbarmt. Und jetzt, Herr, ge- währe, daß sie dich in vollem Maße preisen. (Vgũl. Tob 7, 15; 8, 19.) Glückselig alle, die Ehrfurcht haben vor dem Herrn und wandeln seine Wege. Es 127, 1.) Ehre sei. ne en- rde obn cra- den Adig die für igen Ach- des- rist- kein du men das der lien- ach- kra- den. dab ligen men. i mit „Be- 8, 19.) dem Die Brautmesse 195 Kirchengebet Erhöre uns, allmächtiger, barmherziger Gott, da- mit der heilige Dienst, den wir vollziehen, mit dei- nem Segen ganz erfüllt werde; durch unsern Herrn. Lesung aus dem Briefe des heiligen Apostels Paulus an die Epheser(5, 22—33). Brüder! Die Frauen seien ihren Männern so unter- tan wie dem Herrn; denn der Mann ist das Haupt seines Weibes, wie Christus das Haupt der Kirche ist, er, der da ist der Erlöser dieses seines Leibes. Wie die Kirche Christus untertan ist, so sollen es auch die Frauen in allem ihren Männern sein. Ihr Männer, liebet eure Frauen, wie auch Christus die Kirche liebt und sich für sie hingegeben hat, um sie zu heiligen. Er hat sie in der Wassertaufe durch das Wort des Lebens gereinigt, um sich seine Kirche herrlich zu gestalten: ohne Flecken und Runzel oder dergleichen, vielmehr heilig und makellos. So sollen auch die Männer ihre Frauen lieben wie ihren eige- nen Leib. Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst; denn noch nie hat jemand sein eigenes Fleisch ge- haßt, sondern er hegt und pflegt es wie auch Chri- stus die Kirche; sind wir doch Glieder seines Leibes, von seinem Fleische und von seinem Gebein. Darum wird der Mann Vater und Mutter verlassen und sei- nem Weibe anhangen. und sie werden zwei in einem Fleische sein. Dieses Geheimnis ist groß; dies sage ich aber im Hinblick auf Christus und die Kirche. Es soll also ein jeder von euch seine Gattin lieben wie sich selbst, die Gattin aber habe Ehrfurcht vor ihrem Mann. Evangelium nach dem heiligen Evangelisten Matthäus(19, 3—6). In jener Zeit traten die Pharisäer an Jesus heran, ihn zu versuchen. Sie sprachen: Ist es dem Manne 7² Die Brautmesse erlaubt, sein Weib aus jedem Grunde zu entlassen? ö Er antwortete ihnen: Habt ihr nicht gelesen, daß der Schöópfer im Anfang die Menschen als Mann und Weib geschaffen und gesagt hat: Darum wird der Mann Vater und Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen, und sie werden zwei in einem Fleische sein? So sind es also nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch. Was nun aber Gott verbunden hat, soll der Mensch nicht trennen Offertorium Auf dich, Herr, vertraue ich; ich sag: Du bist mein ö Gott, in deinen Händen ruhet mein Geschick. Stillgebet (Ps 30, 15.) Herr, wir bitten: nimm auf das Opfer, das für den heiligen Bund der Ehe dargebracht wird, und sei dem Werke, dessen Spender du bist, auch fürsorgen- der Lenker; durch unsern Herrn. Brautsegen (nach dem Pater noster) Laßt uns beten. Sei gnädig, Herr, unserem Flehen und schenke dem von dir angeordneten Werke, durch das du die Fortpflanzung des Menschen- geschlechtes geregelt hast, gütig deinen Beistand damit der Bund, der in dir seinen Ursprung hat, durch dich auch festen Bestand erhalte; durch un- sern Herrn. ö Laßt uns beten. Gott, du hast durch deine macht- volle Kraft das All aus dem Nichts erschaffen; nach-⸗ dem du des Weltalls Urgründe planvoll gelegt, hast du den Mann nach Gottes Bild geschaffen und ihm im Weibe eine unzertrennliche Gehilfin bestimmt Dem Körper des Weibes gabst du im Fleische des Mannes seinen Ursprung; dadurch wolltest du leh- ren, daß, was du aus ei nem zu bilden für gut be-. funden, nimmermehr getrennt werden darf. Gott. EE NS EEEE ESSS Die Brautmesse 197 du hast das eheliche Band durch ein so erhabenes Geheimnis geheiligt, daß du im Ehebund ein Vor- bild schufst für die heilige Beziehung Christi zur EKirche. Gott, durch dich wird das Weib dem Manne verbunden und diese von Anfang an festgelegte Ge- meinschaft mit einem Segen beschenkt, der allein weder durch der Fluch der Erbsünde noch durch das Strafurteil der Sintflut aufgehoben wurde. So schau denn voll Huld herab auf diese deine Dienerin; sie will sich binden durch diese eheliche Gemeinschaft und bittet, daß du sie mit deinem Schutze schirmest. Möge auf ihr ruhen das Joch der Liebe und des Friedens: treu und keusch vermähle sie sich in Christus, beharrlich ahme sie die heiligen Frauen nach; sie sei liebwert ihrem Manne wie Rachel, weise wie Rebekka sie möge lange leben und treu sein wie Sara; keine ihrer Taten beanspruche der Urheber der Sünde(der Teufel) für sich; sie halte fest am Glauben und verharre in' den Geboten; einem Gatten vermählt, fliehe sie unerlaubten Umgang. Sie schirme ihre Schwachheit durch die Kraft zuchtvollen Lebens; sie sei würdevoll durch Sittsamkeit, ehrwürdig durch Schamhaftigkeit, wohlunterrichtet in himmlischen Lehren; sie sei ge- segnet mit Kindern, sie sei erprobt und makellos und möge gelangen zur Ruhe der Seligen und zum himmlischen Reiche Beide mögen ihre Kindeskin- der schauen bis ins dritte und vierte Geschlecht und ein hohes Alter erreichen; durch denselben Christus, unsern Herrn. Schlußgebet und Segen Wir bitten dich, allmächtiger Gott, begleite mit Vväterlicher Huld das Werk, das deine Vorsehung eingesetzt hat, und bewahre die beiden, die du in diéeser rechtmäßigen Gemeinschaft miteinander ver- bindest, während eines langen Lebens in Frieden; durch unsern Herrn. 198 Die Brautmesse Nach dem Benedicamus Domino oder nach dem Ite Miss est betet der Priester vor dem Segen über die Brautleute: Der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs sei mit euch. Er lasse seinen Segen an euch in Erfüllung gehen, so daß ihr die Kinder eurer Kinder sehet bis ins dritte und vierte Geschlecht und hernach das ewige Leben besitzet ohne Ende durch die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, der mit dem Vater und dem Heiligen Geiste lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Nach der heiligen Trauung Allmächtiger, ewiger Gott, du selbst hast den Ehestand zur Erhaltung des Menschengeschlechtes und zur gegenseitigen Hilfe und Tröstung eingesetazt, und dein eingeborener Sohn hat ihn zur Würde eines Sakramentes erhoben. Verleihe uns beiden die Gnade, in diesem Stande so zu leben, daß keines von uns aus deinem Reiche ausgeschlossen wird. Gib, daß wir in Gottseligkeit, Frieden und Einig- keit verharren, und daß wir die Kinder, die du uns schenkst, zu deinem Lob und Preis erziehen. Sei du, gütiger Gott, unser Hausvater und segne unsere Ar- beiten und Geschäfte, damit wir am Notwendigen keinen Mangel haben. All unser Vertrauen setzen Wir als wahre Gotteskinder auf dich, o Herr; denn wWo du nicht hilfst, ist all unsere Mühe und Arbeit umsonst. Wende auch, gütiger Vater, von uns ab alle Ubel des Leibes und der Seele. Gib uns Liebe zu unseren Hausgenossen, daß wir sie zu allem Guten anleiten und von Sünde und Gefahr abhalten. Gib uns Geduld und Stärke in Leiden und Beschwerden, in Krankheit und bei Todesfällen. Gib uns Beharr- lichkeit im Guten, damit wir mit all den Unsrigen ewig in dir vereint bleiben. Amen. Gebet der Ehegatten füreinander Seite 52. Ite die ott uch rer cht nde der nd den ates at2t, irde den ines rird. nig- uns idu, Ar- igen tꝛen lenn ebeit alle E 2ZU uten Gib den, arr- rigen S·SS. NVAH IMANEANG 50U⸗ ELZTINO AULSZEUT. Gesänge für das Hochamt Zur Austeilung des Weihwassers An allen Sonntagen des Jahres mit Ausnahme der österlichen Eriester Zeit A= spér— ges me, D6— mi- ne Besprenge mich, Herr, hys-586— pο et mit YVSop. und ich werde mun-da— bor: rein, * la- va- bis me, et Su- per ni- vem de- weiher als der Schnee. al-ba- bor. 200 Zur Austeilung des Weihwassers Vorsanger 4——— —...——.—.—= 2——.. 4— △— Ps. M- se: ré-re me-i, De- us,* 50. Erbarme dich meiner, o Gott, se— cun- dum mas-gnam mi- se- nach deiner großen •l—— 4 4 2. N— N X ＋ ＋ 1 ‚.... ＋ 71 ＋7 ＋ ＋ ＋ ＋.—ñ— —2 V ri- cor— di- am tu— am. Barmherzigkeit. ＋* G16— ri- a Pa-tri et Fi- li- o Ehre sei dem Vater und dem Sohne — * N N ＋ ＋—— 4 ö ＋* ＋— — 7 V ö et Spi- ri- tu- i San- cto.* und dem Heiligen Geiste, IIIEIEIEEEEEEEE Vd Sic- ut e-rat in prin-ci- pi- o, wie es war im Anfang, ＋ 157 ＋* — x ö et nune, et sem-ꝓer, et in saé- s0o auch jetzt und allezeit und in cu-la se-cu- Ewigkeit. Amen lorum. AK Dann wird Asperges bis dealbabor wiederholt. Am Pas- sions- und Palmsonntag fällt das Gloria Patri aus. V. Osténde nobis, D6- mine, misericórdiam tu- am(Temp. pasch.: Alleluja.) E. Et salutare tuum da nobis.(Allelüja.) V. Dömine, exaudi ora- tinem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. Döminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Orémus. Exäaudi nos, Dömine sancte, Pater om- nipotens, æterne Deus: et mittere dignéêris sanetum Angelum tuum de cælis; qui custödiat, foveat, prö- tegat, visitet atque defén- dat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per Chri- stum Döminum nostrum. R. Amen. V. Erzeig uns deine Huld, o Herr. (Osterliche Zeit: Alleluja.) A. Und schenke uns dein Heil(Alleluja). V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Der Herr sei mit euch.— A Und mit dei- nem Geiste. Laßt uns beten. Erhöre uns, heiliger Herr, all- mächtiger Vater, ewiger Gott, und sende gnädig vom Himmel her deinen heiligen Engel, damit er alle, die in diesem Hause wWeilen, behüte, bewahre, besuche und beschirme; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. In der Osterzeit d. h. vom Ostersonntag bis Pfingsten einschließlich Feierliche Singweise 5 Vi- di auam e- gre Ich sah Wasser hervorkommen di-en- tem de tem— Plo, aus der rechten Seite al 1 I—— 3ja; Alleluja; L Dr F Et 0 mnes, ad quos per- vée- nit und alle, zu denen 3— qua i- sta, dièeses Wasser drang ————*—2——. ＋ 22———— sal vi fa— eti sunt wurden heil, d e n. — et di— cent: al- le- lu- ja. und sie werden sagen: — — 1441 2— le—— u ja. Alleluja, Alleluja. V— — X I 2* 5 ＋ V ＋7 7 PS. Con- fi— té mi- ni D6- mi- 117. Preiset den Herrn, 1 ＋ ＋—.— — V ＋ ＋ V ＋— no,—3 n nnüs denn er ist gut: —6— A— 5.— = Y H＋ quo- ni 3 am in sae⸗= eu lum denn ewig währt ————.— ＋DV ＋ ＋ 22— ＋7 ＋ 1 N mi- se- ri-—cor— di a Ee jus. sein Erbarmen. 1 V— X—24 ＋ ＋ ＋ G16-ri— 4 Pa-tri et Fi- li- O Ehre sei dem Vater und dem Sohne ——0 ＋— ＋ ＋. ＋ 1 ＋— HD 7 7 Ltin V Lx 1 Eet Spi- ri tu 1 San- cto.* und dem Heiligen Geiste, zur Austeilung des Weihwassers 20⁴ e- rat in prin- ei- Pi- O, Sic- ut Anfang, wie es War im et sem-;per, nunc, et dallezeit so auch jetzt un 16 rum. A- men. Amen. Dann wird Vidi adquam bis Confitemini wie eu cu- la sE und in Ewigkeit. derholt Einfache Singweise en- tem e gre- di- quam — di 6 Vi- de tem la- te- re dex- tro Plo, per- ve= nit Zur Austeilung des Weihwassers 205 2—. — ＋ ＋ ＋. — 22— ＋* ＋* ——H—— ＋ 7 7 — sal- vi fa- cti sunt et di=- cent: ,, r. L H —— 2——.F— 50 al-le- luü- ja, al- le- lu- ja. — — ＋ X K 46 — IL ＋I IL ＋ ＋ 9n(— ＋7 PSs 117. Con-fi- té- mi- ni D6H- mi- no, du6- 233* 4 LV*. ni- am bo- nus:* quo-ni- am in sae— erholt 4 ＋＋ N 7 ＋. ＋ 57 ＋ 57 ＋* ＋ FTTTEE*— cu-lum mi-se- ri- cor- di- a e jus. tem Glo-ri— 4 Pa- tri et Fi- li O 6— LV 197 192 197 7. V. ＋— 7 0 7 7 tro, et Spi- ri- tu- 1 San- cto. —.——— —ijß7— 2* R 3* 2 17 2* 10 1. H* 6. ＋ V V* V ＋ V duos Sie- ut e- rat in prin- ei- pi- O, —— V ＋ .— 72 ＋ L L ＋V L —— 7 7 ta et nune, et sem-per, et in saeé- 206 Erste Choralmesse 383 EAEX — 4 2 E 95 I I H— 7 V 7 V 4 cu- la se-cu- l6-rum. A- men. Dann wird Vidi aquam bis Confitemini wiederholt. Erste Choralmesse Cr. 8) Kyrie E. NIIN E— 16-i-son. Chri-ste erbarme dich unser.(3mal) Christus, E— 1E-i-son. erbarme dich unser.(3 mah) ö E— lé-i-son. Ky-ri-e x erbarme dich unser. mah Herr. Erste Choralmesse 207 — 16 i- son. erbarme dich unser. Es empfiehlt sich, das Kyrie in allen drei Choralmessen folgendermaßen zu singen: I. Vorsänger, II. Alle rezitieren auf einem Ton, III. Alle singen. Gloria 8 Et in ter- ra pax ho- mi- ni- bus Und auf Erden Friede den Menschen, — bo-nae vo-luntä- tis. Lau-da- mus te. dié guten Willens sind. Wir loben dich. V V— Be- ne-di-ci-mus te. A- do-ra- Wir preisen dich. Wir beten V I. 2———88 V N*X N ＋ II •8 1* W ＋ KX N V mus te. Glo- ri- fi- cã- mus te. dich an. Wir verherrlichen dich. 208 Erste Choralmesse 9—— ＋ 1 —. Grä- ti- as à⸗- gi- mus ti- bi Wir sagen dir Dank * 4 INI R N X ＋ 1*X— ＋* N 5* R F ＋ Ea pro-pter ma-gnam glö- ri- am tu- am. ob deiner großen Herrlichkeit. —— He ＋ N H ＋ ＋ ＋ E D6-mi- ne De- us, Rex cae-le-stis, Herr und Gott, König des Himmels, —4 4— 1 ＋ ＋ 1r De- us Pa- ter o muni- po tens. Gott, allmächtiger Vater. D6G-mi-ne Fi- li u- ni- gé- ni- te, Herr Jesus Christus, eingeborener .N 1 V— —— 255 Je su Chri-ste. D6G-mi- ne De-us, Sohn. Herr und Gott, ⁰ 4 N .———— WN Agnus De- i, Fi-li- us Pa= tris. Lamm Gottes, Sohn des Vaters, Hil IHt. = IUH stt' Erste Choralmesse 209 Qui tol- lis pec-ca- ta mun- du nimmst hinweg die Sünden der Welt: 5 di, mi- se re— re no- bis. erbarme dich unser. . V 4 V 2— 7 7 7 7 Qui tol lis pec-ca- ta mun— di, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: .— .* ＋.** ＋ ＋ R ＋ 2— — * 23 37 sU=- sci- pe de- pre- ca- ti- 6 nem nimm unser Flehen gnädig auf. 4 4 ——— S.II— XV ＋ ＋ 22 ＋ ＋ 2 2 no— stram. Qui se-des ad déx-te-ram Du sitzest zur Rechten 4 24* N 1 ＋ — ＋ ＋ 1* X R* ＋* ＋ ＋ N H N ö x Pa- tris, mi-se-rée- re no- bis. des Vaters: erbarme dich unser. N SISHIHIH S—— Quõ- ni- am tu so- lus San- etus. Denn du allein bist der Heilige, 210 Erste Choralmesse Tu so- lus D6- mi- nus. Tu so- lus du allein der Herr, du allein N— — E —.— Al- tis- si- mus, Je su Chri-ste. der Höchste, Jesus Christus, 8 A . N N— W——————.— H Cum San- cto Spi- ri- tu mit dem Heiligen Geiste — 8 38——7 ö —* 8 ＋ in g16— ri De in der Herrlichkeit Gottes Pa— tris. A—— des Vaters. Amen. Sanetus ctus, San- etus, Erste Choralmesse 211 ————— ＋ 1—— ＋ ＋ ＋ mi- nus De- us S8³—— Gott der Heerscharen. W,Du ur... V —— 2..—4— ＋ ＋ ＋= 8 1* —— ba- oth. Ple-ni sunt Himmel 4— 1——.—— Ee— Ili et ter— ra und Erde sind erfüllt 0—— A — ＋ 1—„— 1 ＋— ＋ 1 ＋ ＋ 1 1 1 ＋4 N 12. — ö gl6-ri— iur. HoO- san- von deiner Herrlichkeit. Hosanna 9 1* 1H— N ＋ S23 3 ＋7 ＋ HN na in ex-cel—— SiS. in der Höhel Benedictus ——.— 7— V 4 ＋ 4 4 ＋ — 4** 10 Be- ne- di— ctus, qui ve— nit Hochgelobt sei, der da kommt 0 1 N N 1 IN 2—— ＋*——— in nõ- mi- ne D6— mi- ni. im Namen des Herrn. 212 Erste Choralmesse 110—S8n Hosanna in Cer cel Höhe! Agnus Dei .— A II—— —— 11— gnus Dde— i, dui tol- Lamm Gottes, du nimmst hinweg ,. 1 lis pec- cã- ta mun- di, mi-se- ré-— die Sünden der Welt: .— * ＋ ＋ ＋ ＋ TIE— VD 13———ñpsÜ!———— re no— bis. A-gnus De— i, Erbarme dich unser. Lamm Gottes, qui tol— lis pec-cã- ta mun- di, II du nimmst hinweg die Sünden der Welt: ö 2 2 R ＋.— n E ＋ ＋ ＋ mi- se ré= re no— bis. Erbarme dich unser. W N W W rE- M i, h di, His. zweite Choralmesse 213 ne. S———＋᷑＋ EEN A enus De- i, qui tol-lis pec-ca-ta Lamm Gottes, du nimmst hinweg mun-di, do-na no-bis pa- cem. die Sünden der Welt: Gib uns den Frieden. Zweite Choralmesse Nr. 17) Kyrie*) 12 üharr.—e E— 16— i- son. Chri-ste E— 1E- i-son. Christus, erbarme dich unser.(3 mah) Ky-ri- e Ee— Herr, erbarme dich 14 1 s80n. Ky-ri- e unser. àmah FHerr, *) Uber die Art des Vortrags vgl. Anm. S. 207 Zweite Choralmesse E 16— i-son. erbarme dich unser. Sanctus San- ctus, San— ctus, San- etus Heilig, Heilig, Heilig, D6-mi-nus De— us Sa— ba-oth. Herr, Gott der Heerscharen. V —===— 4 Ple-ni sunt cꝗae— li et ter— ra Himmel und Erde sind erfüllt von — * gl6-ri— tu à. H0— deiner Herrlichkeit. Hosanna in ex- cél- sis. in der Höhel ctus Zweite Choralmesse 215 Benedictus 14 Be- ne— di- ctus, qui ve- nit in né6— Hochgelobt sei der da kommt — A * 2—— ＋ ＋ N ＋ ＋ mi- ne D6G- mi-ni. HO— im Namen des Herrn. ‚‚Z2‚ san- na in ex- cél— Ssis. Hosanna in der Höhe! Agnus Dei 15 A= gnus De i, dui tol— lis pec- Lamm Gottes, du nimmst hinweg die . ＋ ＋ ＋ ＋*— Y V N* 124 ＋ ＋ ＋ 4—. V—. V (Ca- ta mundi, mi-se-ré-re no- bis. Sünden der Welt: Erbarme dich unser. A-gnus De- i, qui tol- lis pec-ca- Lamm Gottes, du nimmst hinweg die 216 Dritte Choralmesse 3. 4 ——— ＋*——— V ta mun-di, mi-se- ré-re no- bis. . der Welt: H— 5 unser. SIEE& A-gnus De— i, qui— lis pec- Lamm Gottes du 9—5—5 hinweg die 2 .. c- ta mundi, do-na no- bis pa- cem. Sünden der Welt: Gib uns den Frieden. Dritte Choralmesse(Nr. 15) Kyrie*) „.—*—* — ＋— N& 12— 4*— X X ＋ 1 ＋ ＋ ＋ H* 1 H—*—— 16 Ky- ri- e E— lE- i- son. Herr, erbarme dich unser.(3 mah 1———* ＋ 2* 1— X N ＋ ＋ HD V7 1— Chri- ste e— lée-i-son. Christus, erbarme dich unser.(3mah 4— 2 .— 7 *. ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋*V V H*———— Ky- ri— e E— 1e-i- son. Herr, erbarme dich unser.(3 mah *) OUber die Art des Vortrags vgl. Anm. S. 207. 17 Dritte Choralmesse 217 Gloria DEE 5— I V 92 ＋ F V V 2 V 17 Et in ter- ra pax ho- mi- ni- bus Und auf Erden Friede den Menschen. * 4 4** N N ＋ II N N ＋ ＋ V V V V V bo-nae vo-lun- tä-tis. Lauda- mus te. die guten Willens sind Wir loben dich. V 9 2Z N ＋ ＋7 N N I N 18—— V 7 Be- ne— di- ei- mus te. Ad- O Wir preisen dich. Wir 4*** N N ＋ II N N N ＋ P △— 7 V7 V rãä- mus te. Glo-ri-fi-ca- mus te. beten dich an. Wir verherrlichen dich. 4 X.— — X NX* ＋ 57 78 ＋ V V V* Grä- ti- as 4 gi- mus ti- bi Wir sagen dir Dank 0 — 2 RN F ＋* O V pro-pter ma-gnam glõo- ri- am tu- am. ob deiner großen Herrlichkeit. 3 157 151 57 7 57 57 1 Vi V V 7 2 4** 4 2. X N N H ＋ 7 V DG6-mi- ne De=- us, Rex cae- lé- stis, Herr und Gott, König des Himmels, — V X 7 2 Dritte Choralmesse 6638** E—＋ F 7* 1 7 ＋7 De⸗- us Pa⸗- ter o- mni- po- tens. Gott, allmächtiger Vater. 3* . N N— V 2 ＋7 1 7—— I. 25 u- ni-gé-ni- te, D6G-mi- ne Fi- li Herr Jesus Christus, eingeborener V Je- su Chri-ste. D6G-mi- ne Dezus, Sohn. Herr und Gott, 2* 1 N* ——— N F.——— I˙t 7• 7 170.—— HD 2.* V Argnus De-i, Fi- li- us Pa-tris. Lamm Gottes, Sohn des Vaters. —2 I X* N H* V*** V ＋ 4*089.. △＋ 7* V V*.— Qui tol- lis pec- cä- ta mun-di, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: 0 *. 414 N— 77 2— 2 28—— U 7 7 7 C. mi- se-ré- re no- bis. Qui tol-lis Erbarme dich unser. Du nimmst —5F EIN 75*.. H 157 V 7 7 V 7 V 7 pec- cä- ta mun-di, su-= sci- pe hinweg die Sünden der Welt: Dritte Choralmesse 47— N * X 57——— V V V V 3 5 de pre- ca- ti- 6- nem no-stram. Nimm unser Flehen gnädig auf. A 4△ ＋ ＋ V** V 7 Gui se- des ad dex— te ram Du sitzest zur Rechten des 2 2—* ＋ H V* 74* ＋ ＋ V I＋ Pa- tris, mi- se- ré- re no-bis. Vaters: Erbarme dich unser. V 4 4 4 NX N* ＋ N V nkahe— Qub- ni- am tu so- lus San-etus. Denn du allein bist der Heilige, A V N N* ＋ N* N ———————— H— V ＋ V Tu so- lus D6-mi- nus. Tu so- lus du allein der Herr, du allein N N* ＋ T 8 N N ＋ N ＋ N ＋7 ＋ ＋ ＋ ＋ —— Al- tis- si- mus, Je- su Chri- ste. der Höchste, Jesus Christus, A 1 * RN ＋ HV*—— ＋7 ＋ 192 157 V VDn Cum San-cto Spi- ri- tu in glo- ri- mit dem Heiligen Geiste in der Herrlichkeit 22⁰0 Dritte Choralmesse De-i Pa- tris.— men. Gottes des Vaters. Amen. Sanctus ———3—— V 2 f. ů II 18 San— etus, San- ctus, San- etus Heilig, Heilig, Heilig, * N H 7 7 D6- mi- nus De- us Sa- ba- oth. Herr, Gott der Heerscharen. ö ö —.*—— *———̊— 2—&X 42—. N ＋ ＋ ＋* ＋ ＋ ＋ 471 ＋— Ple- ni sunt cae⸗- li et ter- ra Himmel und Erde sind erfüllt gl6- ri— tu- a. H0—— von deiner Herrlichkeit. — —— N 22377 n, K ＋ ＋ 2.v— Hurmr 1 H san- na in ex cel Sis. Hosanna in der Höhel! nen. NIII oth. Credo 1 221 Benedictus V— Aae 2—— —2. X** ＋.— 3* E—z P— 7 V 19 Be- ne— di- ctus, qui ve- nit in nõö- Hochgelobt sei, der da kommt im 0 A— 22. N——. 2—. 1 I 1— ＋ ＋ ＋*— ＋ ＋* —3 mi-ne D6G- mi- ni. HO— Namen des Herrn. — •———*———— san- na in ex- cél— Sis. Hosanna in der Höhe! Agnus Dei 20 Agnus De— i, dui tol-lis pec-ca-ta Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden —* ＋ ＋* ＋ ＋ 3— ＋ 1 ＋ ＋ ＋— mundi: I. UH.: mi-se-ré- re no- bis. der Welt Erbarme dich unser. III.: do-na no- bis pa- cem. Gib uns den Frieden. Credo I. •N V 4 4* N 1 X 2 19 1 V V„ 2 Pa- trem o- muni- po=- ten- tem, Den allmächtigen Vater, 222 Credo 1 4* 4 4 4 4 ＋ ＋2—— NV N N X ＋ ＋—.— — V fa- ctö- rem cae- li et ter- rae, Schöpfer des Himmels und der Erde, 2 N N N vi-si- bi⸗- li- um 6- mni- um, aller sichtbaren — ＋* LD et in- vi- si- bi⸗- li- um. und unsichtbaren Dinge. Et in u- num D6- mi- num Und an den einen Herrn * N ＋ X* ＋ V V ——— V V Je- sum Chri-stum, Fi li- um Jesus Christus, Gottes eingeborenen * N 8—8— R X ＋——— H I I. V De— i u- ni- gé- ni ⸗- tum. Sohn. N N f—‚.—7 H* 17 E 7 Et ex Pa-⸗- tre na- tum an⸗- te 6- Er ist aus dem Vater geboren HH- üä I renen WM Credo I 2²23 — 4 4* A N— T* 1 H 1 I 15 1 ＋ ＋ 1 ＋ 45 7 mni-a saé-cu- la. De-um de De=- o, vor aller Zeit. Gott von Gott, 4* N 4* 4 N X N— ＋ 1＋ 1 LL ＋7 ＋ 1 ＋ V＋— lu- men de lü- mi- ne, Licht vom Lichte, V V De- um ve= rum de De- o ve- ro. wahrer Gott vom wahren Gott; ö 220 * R ＋ x7 Ge- ni⸗ tum, non fa- ctum, gezeugt, nicht geschaffen, F ＋ X K Q— 7 ＋ con- sub-stan- ti— d- lem Pa- tri: eines Wesens mit dem Vater: R 4* N 5 4— 4 4 ＋* V— 7 V7 V per quem 6- mni- a fa- cta sunt. durch ihn ist alles geschaffen. * 4 V* 5 F F N 1 ＋ Qui pro-pter nos ho- mi- nes, Für uns Menschen und um 224 Credo 1 et pro-pter no-stram sa- lu- tem unseres Heiles willen ist er 4* 4 4 4 — 1 — 657555877—.—7 — 7 2 de— scen- dit de cae— lis. vom Himmel herabgestiegen. V ＋ 1 X X N 1 ＋ 1*.. V ＋ 1 R E Et in- car- nä- tus est de Spi⸗- Er hat Fleisch angenommen durch den * N 4* N* N X ＋ ＋* ＋. — 7 ri- tu San- eto ex Ma- ri-— a Heiligen Geist aus Maria, Vir- gi- ne: Et ho- mo fa- etus est. der Jungfrau, und ist Mensch geworden. 4 ——— ＋* R N Cru-ei- fi- xus é: ti- am pro no-bis: Gekreuzigt wurde er sogar für uns. 4 4 R 192 9 — 7 F sub Pön- ti-— Oo Pi- la- to Unter Pontius Pilatus hat er den Tod Credo I 22⁵ est. IIII —* ——9F——* S 222 ö ＋ ＋ 192 ä ä m pas- sus, et se= pul= tus est. erlitten und ist begraben worden. — 4 V.* T 8 ＋. 1 Et re-sur- ré Xit ter-— ti 2 Er ist auferstanden am dritten 3.N 4 N. N N* ＋ N * ＋ ＋ V L 1 2—3—7 V Spi- di-e se cù⁰n-dum Scri-ptüsras. Tage, gemäß der Schrift. —. A 0 4 4 * F.* 1 Et a- scen- dit in cae- lum: Er ist aufgefahren in den Himmel SSSSII 885— det 30 11 te- ram Pa- tris. und sitzet zur Rechten des Vaters. V. 4***** N 4—.— 18 N 19 H 1 X Et 1 te- rum ven- tü- rus est Er wird wiederkommen in A N ＋ N 1.— ＋ X D. X* 19 ＋ ＋ ＋ 1 1 N N N— H V— cum gl6- ri- a, ju- di-ca- Herrlichkeit, Gericht zu halten 8 Ave Maria re vi— vos et mör- tu- oOs: über Lebende und Tote. * 4 4 4 RN 5 cu- jus re-gni non e- rit fi=- nis. und seines Reiches wird kein Ende sein. —3*** 4 —————.. R N N M. M 1 — 4 H ＋ V SZ.. Et in Spi- ri- tum San-ctum, Dô— Ich glaube an den Heiligen Geist, mi- num et vi- vi-fi- cän-tem. den Herrn und Lebensspender, Qui ex Pa-tre Fi-li-(-que pro-ce-dit. der vom Vater und vom Sohne ausgeht. 4—* N* Qui cum Pa=- tre et Fi- li— O Er wird mit dem Vater und dem Sohne si- mul ad-— Oo- ra- tur, et con- zugleich angebetet und Credo I 227 —** 151 H V ＋ 1 V — 1— — glo- ri fi- ca- tur: Qdui 10- verherrlicht. Er hat H..* 4* 4 4 e. 2.——— eu- tus est per Pro-phe: tas. gesprochen durch die Propheten. V* N 4 5 F 8 5 N N I 2 V— Et u-nam san-etam ca-tho- li- cam Ich glaube an die eine, heilige, katholische et a⸗- po-stö-li-cam Ee-clée-si- am. und apostolische Kirche. — 1. 4 4 —2—— N RN ＋ N R— Con- fi- te-or u- num ba-pti-sma Ich bekenne die eine Taufe in re-mis-si-6- nem pec- ca- tö- rum. zur Vergebung der Sünden. IEE X . 1* R R N RN X ＋• 9 ＋ R I—4— R— 2.—— Et ex-spé-cto re-sur-re-cti- 6- nem Ich erwarte die Auferstehung 8* — 2208 Credo II d mor- tu⸗ 6 rum. vi-tam ven-tu- ri der Toten 218 das Leben der * V ＋ I HD— 145½3 saE- cu-li. A—— men. zukünftigen Welt. Amen. Credo II.(Nr. 3) * ＋ I EE 11 2— Pa- trem o- mwni- po- neentem dern, tem, Den allmächtigen Vater, —* ＋ I—— 2 2 V7 fa- ctõ- rem cae- li et ter- rae. Schöpfer des Himmels und der Erde, 2* 4 N N ＋7 ＋ H 2 H 7 V—— vi- si- bi⸗- li- um 6- mwmuni- um. —— sichtbaren et in— vi- si- bi— li- um. und unsichtbaren Dinge. N—**——. & RN I Et in u- num D6-mi-num Je-sum Und an den einen Herrn Jesus EENI. ERI eE Mm, Credo II 229 4 N 28 * V 14..* X X V I HN 19 R ＋9 N Chri-stum, Fi- li- um De i u ni- Christus, Gottes eingeborenen Sobn. ＋ V. 4* 4 1 M X 4 X X— 7*. gé- ni- tum. Et ex Pa-tre na- tum Er ist aus dem Vater an- te 6-mni- a saé— cu- la. geboren vor aller Zeit. A** R N N ＋ ＋ N ＋ N ＋* X X A ＋ N V V De- um de De⸗- o, lu-men de Gott von Gott, Licht vom N* 4 N—. 2— F.. V 667** lU= rai- ne, De- um ve⸗- rum de Lichte, wahrer Gott vom — ＋*** 7& 2 De-Oo ve-ro. Gé-ni-tum, non fa- ctum, wahren Gott; gezeugt, nicht geschaffen, V con- sub-stan- ti- lem Pa- tri: eines Wesens mit dem Vater: 230 Credo II 4 SDSI.. V ν— V V 17 V per quem 6- mni- a fa- cta sunt. durch ihn ist alles geschaffen. 2 A* 13 N 1 X N ＋—. .—.—..., e,.. 5 V Qui pro-pter nos hö- mi- nes, Für uns Menschen und um unseres et pro-pter no-stram sa- lü- tem Heiles willen ist er de— ů2—5—Gdit de cae- lis. vom Himmel herabgestiegen. in Et in- car- nä- tus est de Spi- ri- tu Er hat Fleisch angenommen durch den San-eto eX Ma-ri— Vir- 3 Heiligen Geist aus Maria, der Jungfrau, Et ho-mo fa-etus est. Cru- ei-— fi- und ist Mensch geworden. Geékreuzigt 1— H W I E 1 Credo II 231 ———— ＋* R N 52 RN N H ＋ 2 xus E ti- am pro no- bis: wurde er sogar für uns. 4** N* N N N NR ＋5 2 2.—* 57— 2* EI 7 sub Pon- ti O Pi— laà- to Unter Pontius Pilatus hat er den * 4 2*⁷* N N N ＋ ͤ5. ＋ ＋ ＋ X ＋ H — 1 1 ＋ ＋ N ◻ pas- sus et se- pul— tus est. Tod eerlitten und ist begraben worden. W N* N— — V ů Et re-sur- ré- xit tér- ti- a di- e Er ist auferstanden am dritten Tage, 0—— 1 N 8 I EEEE— ö 0 1 se— cun- dum Sceri- ptu- ras. gemäß der Schrift. A— X*2 * ＋ 1 ＋ ＋ Et a- scen-dit in cae— lum: Er ist aufgefahren in den Himmel **** N N N 1 X N N ＋ N N V ＋— 42.— ＋ HN H se- det ad déx- te- ram Pa- tris. und ssitzet zur Rechten des Vaters. 232 Credo II V N V N** IIIIe —— 122* 8 D Et 1 te: rum ven- tü⸗ rus 0 Er wird wiederkommen ＋ 4 4* ＋ ＋ ＋* ＋ ＋ R * 1 . 23 est cum gl6- ri- a, ju- di- in Herrlichkeit, Gericht zu halten * 4 4 N N——2— H7 H* . cο- re vi- vos et wör- tu- os: über Lebende und Tote, * N ＋— 1———— RN 5 SII 33— 35 ceu-jus re- gni non e- rit fl=- nis. und seines Reiches wird kein Ende sein. Et in Spi-ri- tum Sanctum, D6-mi-num Ich glaube an den Heiligen Geist, et vi- vi- fl- can- tem: qui ex den Herrn und Lebensspender, Pa- tre Fi- li- 6 que pro- ce- dit. der vom Vater und vom Sohne ausgeht. —. 2 Credo II 233 Qui cum Pa- tre et Fi- li— O Er wird mit dem Vater ＋ 4 ＋ x 152———.— ＋* ＋. 57 I V. si mul ad— o- ra⸗ tur und dem Sohne zugleich angebetet V* F N ＋ * L et con— glo- ri- fl- cã⸗ tur: und verherrlicht. qui lo- cù-tus est per Pro- phé-tas. Er hat gesprochen durch die Propheten. * N ＋ ＋ ＋ ＋ N RN K— ＋ Et u- nam san-ctam ca- thö- li- cam Ich glaube an die eine, heilige, katholische ****** * N ＋ ＋ N R 22—＋ 17 et a- po-stö-li-cam Ee- elé-si- am. und apostolische Kirche. V. 4 4 192* ＋·Z ＋ ＋ ＋ 7 7 V— Con-fi- te- or u- num ba- ptis-ma Ich bekenne die eine Taufe 0 ů 234 Choral-Requiem in re- mis-si- 6-nem pec-ca- tö- rum. zur Vergebung der Sünden. N 15 8 1 ½* N ——;ᷣ,ꝑ. △＋ Et ex= spéc- to re: sur- re:= cti— Ich erwarte die Auferstehung 95 nem mor-tu-- rum. i tam der Toten Hen das Leben ven-tü-ri sae-cu-li. der zukünftigen Welt. men. ＋—— ——— men Choral-Requiem Introitus 9—.———A.— RK 4.—.— 14 K I 2—— 7 ＋ 9— 23 Rée- qui-em* ae- teér— nam FHerr, gib ihnen eben nen. Choral-Requiem 235 dse n e is, die ewige Ruhe 2l e ＋ ＋ ＋. ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋—2..— ＋ ＋ ＋ ＋ I 1 1 2 1 D6-mi— ne: et lux Per- und das ewige Licht— DT— 2— — ͤ 2——— ＋ ⁊2 N ＋ ＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ — 1 ＋ ＋— —— pe- tu— à lu- ce- at leuchte ihnen. 0 V 49550 1 ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋ HN— 2—— 122** ＋ ＋ 1 ＋ 1 1 V ＋7 1 1＋ ＋ ＋ E— is. Ps. Te de= cet hymnus, 64. Gott, dir gebührt — N I 1 X ＋ 1* X N — 7 De- us, in Si- on, et ti- bi red- ein Loblied in Sion, dir erfülle — 5* N— N N* X 7 ＋— — N — 5 6.— dé tur vo- tum in Je- ru- sa- lem:* man sein Gelübde in Jerusalem: 6 2 Au 4 N——55 N— V R V 1 ex au- di o-ra- ti- 6- nem me-am. Erhöre mein Gebet. 2³6 Choral-Requiem ad te o-mnis ca- ro ve- ni- et. zu dir kommt alles Fleisch. Requiem wird bis zum PSalm wiederholt. Ky— ri-e C— 16-i- son. (3 mal) Chri— ste Ee— 16 i-son. Graduale(Rezitatiom) Récdquiem ætérnam do- Herr, gib ihnen die na eis, Dömine: et lux ewige Ruhe, und das ewi- perpetua luceat eis. ge Licht leuchte ihnen. V. In memôria ætérna In ewigem Gedenken erit justus: ab auditiéne lebt der Gerechte fort; mala non timébit. vor Unglücksbotschaft Es 111, 7). braucht er nicht zu ban⸗ gen. Choral-Requiem 237 Tractus(Rezitation) Absélve, D6mine, äni- mas ömnium fidélium de- functérum ab omni vin- culo delictrum. V. Et grätia tua illis succur- rénte, méerentur eväde- re judicium ultiôönis. Befreie, Herr, die See- len aller verstorbenen Gläubigen von jeder Fes- sel der Schuld. V. Deine Gnade komme ihnen zu Hilfe, auf daß sie entrin- nen dem Rachegericht. V. Et lueis Etérne VVLaß sie genießen des beatitüdine pêrfrui. ewigen Lichtes Glück- seligkeit. Sequenz) 1. Di- es 242. Quan-tus 7. Quid sum mi-ser 8. Rex tre-meén-dae 13. Qui Ma- ri- am 1* rae, tre- mor est di- es il- la, fu=- tü- rus, tune di- ctůü- rus? ma- je- stä=- tis, ab- 50l— vVi- sti, 14. Pre- ces me- ae non sunt di- gnae: — N 2 ＋ ＋ 3—— N 5 RN ＋ ＋ △＋— 1. sol-vet 2. quan-do sae- clum in ju- dex est ven- tu- rus, fa- vil-la. 7. quem pa- trõ- num ro- ga- tu- rus, 8. qui 13. et 14. sed tu sal- vän- dos sal- vas la- trõ- nem ex- au- di- sti, bo- nus fac gra- tis, be- ni- gne, *) Ubersetzung des Textes siehe Lied Nr. 403. 238 Choral-Requiem 1. te-ste Da- vid cum Si- bÿyl- la. 2. cun- cta stri- ctée dis-cus-—su- rus. ＋ ceum vix ju- stus sit fons pi—e: tä- tis. quo- que spem de- di- sti. 8. sal- va me, 13. mi- hi se cùú: rus. i- gne. 10. Quae- rens me se— 15. In— ter o- ves 16. Con- fu- ta- tis 14. ne per-en- ni ere- mer ——— .——————— V ‚xr!r';: V— 7 3. Tu- ba mi⸗- rum spar-gens so- num, 4. Mors stu-pé- bit et na- tu- ra, 9. Re- cor-dä- re. Je- su pi- e. di- sti las- sus, 10— cum prae-sta. ma- le- di- etis. 2.— 1— 8* X ＋ ͤäeSIS.....t..t;!.... 3. per se pul- era 4. cum re sur- get 9. quod sum cau- sa 10. re-de- mi- sti re gi- 6- num. ere a- tüu- ra, tu- ae vi- ae, Cru- cem pas- Sus: 15. et ab hoe- dis me se- que-stra, 16. flam-mis ä⸗ eri- bus ad- di- ctis: 2* SI“ N △＋ 3. cCOo-—get 0 4. ju- di- can- ti 15. stä-tu- ens in 16. vo-ca me 9. ne me per- das 10. tan-tus la- bor mnes an- te thro-num. re-sponssu- ra. il-la di- e. non sit cas- sus. par- te dex- tra. cum besne= di- etis. — Choral-Requiem 239 5. Li- ber scri-ptus pro- fe- reé- tur, 6. Ju- dex er- 80 cum se= dé-bit, 11. Ju- ste ju- dex ul- ti- 6- nis, 12. In ge- mi- sco tamquam re- us, 17. O- ro sup- plex et ace- eli- nis, J 47½.—„ * X X H HN* N H 2* 5. in quo to- tum con- ti- ne:- tur, 6. Quidquid la- tet ap- pa- ré2 bit: 11. do-num fae re- mis- si-— 6- nis 12. eul-pa ru-bet vul- tus me= us: 17. cor con-tri- tum qua si ci- nis: * 5 FN 7 * * 11 — LI nn 5. un- de mun-dus ju- di- ceé: tur. 6. nil in- Ul- tum re-ma- née- bit. 11. an- te di- em ra- ti- 6- nis. 12. sup- pli-can- ti par-ce De-us. 17. Se re ceu- ram me— 1 11„ nis. ＋* N— 2— N . 2. ＋ — V— 7 18. La- cri- mõ- sa di- es il— Ia. N 4 N N ＋ 8 III— 251 ＋ 1 ＋ ＋ ＋* R 1 ꝗ ＋—* RI qua re- sür-get ex fa-vil-la. 2—— X ————— ＋ —— F⁰— 2551* 19. Ju- di- can-dus ho- mo re:- us: 240 Choral-Requiem 20. Pi-e Je- su 6-mi- ne, do- na 22 N& N ＋ 7 ＋7 ＋ 1—.— —* ＋ ＋ ＋ H RN ＋ V ＋ ＋—— ＋ ＋ 2— ＋— e is ré-qui-em. A— men. Offertorium 5——.—5 Fy——..——.— —— ö ＋ 9— E 25⁵ Dõo- mi-ne Je:- su Chri-ste,“* Herr Jesus Christus, —— Rex g6—— ri- ae, König der Herrlichkeit li- be ra ä⸗- ni-mas 6- muni-um bewahre die Seelen fi- dé— li- um de- fun-ctö- rum aller verstorbenen Gläubigen il W1 Choral-Requiem 241 —. 2 N 12—* N 1 ＋ 1.— 11•— V ＋ ＋ I H— de poe- nis in— fer— ni vor den Qualen der Hölle 4** 1 ＋* X* 1* ＋ ＋* ＋ 2 ＋ N I 2— 7 et de pro- fun- do 12—ei. und vor den Tiefen der Unterwelt. 0—— * I X R ＋ ＋ X N RX li- be- ra s As re le. Bewahre sie vor dem Rachen des Lowen, .—.— 4 —4.I...* N N 1 V 6 nis. ne ab-sör- be-at e- as daß die Hölle sie nicht verschlinge, 2 EI ＋ 4 6 4...Z... X 4* 2——— tär= ta-rus, ne ca-dant in ob-scu— rum: dab sie nicht hinabstürzen in die Finsternis. 0—.— SPSISISII ＋ ＋—— 1 ＋ 4—. 1 ＋ ＋.—5 ＋—* 2—. sed si- gni-fer san-ctus Mi- Vielmehr geleite sie Sankt Michael, De— E— ＋ ＋ 7. ＋* L 83 cha-el re-pre=- sen- tet e— der Bannerträger, 242 Choral- Requiem AS in Au— cem san— ctam: *Quam o- lim Ab-ra- hae pro- mi- si- das du einstens dem Abraham verheißhen Sti, et sé— und seinen —————— 7³ — — N — mi— ni E— jus. Nachkommen V. HG-sti- as et pre-ces ti-bi, Do- Opfergaben und Gebete 2⁵ mi— née, lau-dis of- fé-ri- mus: ö 1 bringen wir zum Lobe dir dar, o Herr; ö tu sU= sei-pé pro a- ni- ma⸗ 55 nimm sie an für jene Seelen, 8. nus: Choral-Requiem 243 7 1—. 4 0 I——.— H—.— V bus il- lis. qua- rum h- di- e deren wir heute —H 2*— me⸗ mo- ri- am a er mus: gedenken. V kae as. D0 mi- nende mor- Herr. laß sie vom Tode 2.———— 1 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 12 4 N ————— te trans-1— re ad vi-tam. hinühergehen zum Leben. Alle wiederholen*Quam olim bis Hostias. Sanctus“*) 9.—— 2 ů.—.— RDDDSSS ee— 2⁰ San-ctus, San-ctus, San-ctus Dö-mi— Heilig, Heilig, Heilig, N=* 2 IꝙSS..... R— 2 2.—7. H H 5 ＋.: E. ＋ // 7 0 nus De- us Sa-ba-oth. Ple- ni sunt cae- Herr, Gott der Heerscharen. Himmel ) Sanetus, Benedictus und Agnus Dei(mit entsprechen- dem Text) können auch im Amt verwendet werden. 244 Choral-Requiem * — 4 S.q.— ＋ I——*— 2 2 V * 7 7 7 V* li et ter- ra 8o- ri- a tu- a. und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. A N ＋ 5 N 4— 192 8 191— V V* Ho- san- na in ex— ceél- Sis. Hosanna in der Höhel Benedictus V.* N N 27 Be- ne di- etus, qui ve- nit Hochgelobt sei, der da kommt 2—* 191 N V ＋.... 3—.—.—.., 172 ＋V V I V in no- mi- ne D6- mi- ni. im Namen des Herrn. A K ＋ ＋. ＋ 22 ü N—— Ho- san- na in ex— cel Ssis. Hosanna in der Höhel Agnus Dei V A 28 A- gnus De-i, qui tol-llis pec- ca- Lamm Gottes, du nimmst hinweg Choral-Requiem 24⁵5 FV— ta mun- di: do- na e:- is ré-qui-em. (mi-se- ré- re no— hisl. die Sünden der Welt: Gib ihnen die Ruhe.(2mah) E N— ＋ ＋* N* V V ＋ 1 -„anus 5e— i qui tol- lis Lamm Gottes, du nimmst binweg H* 2— 4 E N I ＋ ＋ ＋ R N ＋ 18 ＋ HV 0 pec-cã½- ta mun- di: do- na e- die Sünden der Welt:[do na no- * 1 X ＋* N 1— ＋— ＋ ＋ ＋ E is ré- qui- em* sem- pi- ter- nam. bis pa- cem. Gib ihnen die ewige Ruhe. Communio R ＋. 1 ＋ X N* —— ＋ ＋ 1 ＋ 6 ....—* V 209 Lux ae- ter- na* lu- ce- at e- is, Das ewige Licht leuchte ihnen, —*—— 42—..8.— E — 2— ＋— 2 7 D6-mi- ne:* Cum san-etis tu- is in Herr, bei deinen Heiligen 246 Choral-Requiem ——— E.—. x X 1 ＋* ＋ ae- tér- num, qui-A pi- us Ees. in Ewigkeit, denn du bist mild. V 7 7 51 2 0 V. Re- qui- em ae=- tér- nam do- na Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, E 1—— SIII......... * 91 V*. ＋——.— VD* V V V ＋7 7 ＋ e is, D6- mi- ne: et lux per- und das ewige Licht 12 ——————————— H 0 4 7 pbé tu- a 1U= ceat Ee 18. leuchte ihnen. Cumn san ⸗ etis in= is in Ae Bei deinen Heiligen in Ewigkeit, tér-num, qui- Aa pi- us es. denn du bist mild. An der Tumba V—.— 6—.——— 0:d. V 30 Li- be⸗- ra me, D6— mi- ne,“ Rette mich, Herr, R Choral-Requiem 247 de mor- te ae- ter na vor dem 3533 Tod n 4— E 11 14 tre an jenem Tag men— da:*„ Quandůo cae— li des Schreckens, wWo Himmel mo- ven-di sunt et ter- ra: und Erde wanken, —— .—— ＋—— 7 Dum ve ne-ris da du Roumst, — 30— di- S— 83E die Welt — cu-lum per 1— gnem. durch Feuer zu richten. 248 Choral-Requiem V. Leeneedwn ere 33 * J V— ——** V. Tre- mens fa- etus sum e go, Zittern befällt mich et ti— me- o. dum dis- und Angst, denn die — 4 4* V N* 1.— — H 14 H 2 1— 0 W— cus— si— O ve- ne- rrit, — At que ven tü⸗- ra i ra. und der drohende Zorn, * Quan-do cae— li mo— ven-di sunt et ter— ra. und Erde wanken. R S——— ‚DRDDDDRSSRSDSDRSRSDSSDSSSSS— V. Di- es il- la, di- es i* rae, O jener Tag, Tag des Zornes, Choral-Requiem 249 0 2——* XN 7— ca- la-mi- tä- tis et mi-se-ri- ae, des Unheils., des Elends: 4 4 4 SDIIR—— FEIH di- es ma-gna et a-mä-ra val- de. Tag. so groß und so bitter. A——— 1 ＋ ＋ ＋ N— Dum ve 5 2 ne- ris Da du kommst, —.———— — ＋ 7 122—— ju-di- c— re SaE die Welt V. Rée- qui- em ae- ter- nam do- na Herr, gib ihnen 27 N——— SSS SSSS SISESSSS N——— R— ＋ 1 1— —**— e is, D6o- mi- ne: et lux die ewige Ruhe 250 Choral-Requiem per-pe- tu-— a lu-ce-at e- is. und das ewige Licht leuchte ihnen. Dann wird Libera me wiederholt bis Tremens. Alle Wie- derholungen können auf grezitiert werden. Hierauf: ＋ ＋* 5 K& ——— ———— Ky- ri— Ee e lEéE— i Son. Herr, erbarme dich unser. —— dau. ů——— Chri- ste E E4 1. 8.. Christus, erbarme dich unser. 2 X 1 ＋* — 2—....—— △ 7———— Ky- riee— le- i- son. Herr, erbarme dich unser. V. Pater noster(stihp) V. Et ne nos inducas in V. Und führe uns nicht tentatinem. in Versuchung. R. Sed libera nos a A. Sondern erlöse uns malo. von dem Ubel. V. A porta inferi V. Von der Pforte der Hölle. R. Erue, Dömine, ani- A. Errette, Herr, seine mam ejus(animas eorum).(ihre) Seelech). V. Requiéscaosn)t in V. Er(sie) mögecnh) ru- pace. hen in Frieden. E. Amen. A. Amen. 5 nicht se uns te der „ Seine (0 ru- Antworten auf die Gesänge des Priesters 251 V. Dömine, exäudi oratinem meam. R. Et clamor meus ad teè véniat. V. D6minus vobiscum.— ER. Et cum spiritu tuo. Nach der Oration: V. Réquiem ætérnam V. Herr, gib ihm(ihr, dona ei(s), Dömine. ihnen) die ewige Ruhe. R. Et lux perpétua lü- A. Und das ewige Licht ceat ei(S). leuchte hm(ihr, ihnen). 0* 4 N ＋ ————.—.—— Re- qui-és-cam)t in pa- ce. A- men. Antworten auf die Gesänge des Priesters Zu den Kirchengebeten und zum Evangelium V. DG-mi-nus vo-bis-eum. R. Et cum spi-ri-tu l ＋ I— 1 1—9 1 197 L 12— — ‚ ＋. ＋SI* tu-. V. Per 6-mni- a sae- cu-lla sæe⸗ —4— LV I N VDI x 7V V V V cu-16-rum. R. A- men. V. Se-quén-ti- a —— PP 197 57 7 19 LI L 1*— ＋.öää san- cti E- van- gé- li- i se-cün-dum 3 — N—— I SI Mat-thaé-um. R. Glö-ri-a ti- bi, D6-mi-ne. 252 antworten auf die Gesänge des Priesters Zur Präfation Feierliche Singweise ER. Et cum spi-ri-tu s tu-o. V. Sur-sum cor-da. 5 * I 0 S E Di umret ju- stum est. Einfache Singweise 0 (An Simplexfesten, Ferialtagen und in der Messe für 2 Verstorbene.) 83 E DEE E 5 ü M. E ti-As Stro. W 5e für 0 — 5 u cum 4 2* K 5 4 ꝑ&Nn V spi- ri- tu tu- o. V. Sur-sum cor-da. 2. R K ＋ ＋7 ＋ ＋*— ＋ VD V R. Ha- bé- mus ad D6- mi— num. 4 N 5 R ＋ ＋ N R N 4* 4 △ V. Grä⸗- ti- as a- ga- mus D- mi- no . .—— 7 .——— SSIII—————9.— De- o no-stro. R. Dinum et ju-stum est. Zum Pater noster R. A- men. V. Et ne nos in-du-cas in ten-ta- —.—33— ti-6-nem. R. Sed li-be-ra nos a ma-lo. Vor dem Agnus Dei V. Pax D6- mi- ni sit sem-per vo- bis-cum. 254 aAntworten auf die Gesänge des Priesters 4 2— IT N 8 H ... S———— R. Et cum spi- ri- tu tu- o. Zum Ite missa est oder Benedicamus Domino Vom EKarsamstag bis zum Weißen Sonntag ausschliefßlich. 0 4 4* — lu- 2. alI an den anderen Festen: HR. SSEE De- O ino eplich. antworten auf die Gesänge des Priesters 255 grä- ti⸗-as. Oder falls die erste Choralmesse gesungen wird: grä- ti as an den Festen der Mutter Gottes und an Fronleichnam usw., Wenn die Präfation von der Mutter Gottes oder von Weihnachten genommen wird: De— 0 grä-ti-as. An den gewöhnlichen Sonntagen: — ti— as. An den Sonntagen der Advents- und Fastenzeit: Erste Singmesse an den Ferial-Tagen, d. h. wWochentagen an denen kein Fest gefeiert wird: an einfachen Festen: De-o gra-ti-as. ITTEIIT Im Seelenamt: Re-qui-és-cant in pa- ce. A- men. Erste Singmesse (Einheitslied-Singmesse) Zum Eingang E T. Bone's Cantate 1847 M. Ulenbergs Psalter 1582, hier aus„Kirchenlied“ .—.— H ö— .—..A—8 — 31 zu dir, o Gott, er- he- ben wir die HO—— ＋ ＋— See-le mit Ver-trau-en. Dein Volk er-freu-et EE * RBA. * III * — sich in dir; wollst gnädig nie-der-schau-en. nlied“ Erste Singmesse 257 Laß leuchten, Herr, dein An-ge-sicht, er- Mach un-ser Herz von Sün-den rein, da- 9— 4 2 5. 2 füll mit dei- ner Gna- de Licht die mit wir wür-dig tre- ten ein zum tFFFF᷑EEE r 8 ＋ ＋ Die- ner dei- nes Thro- nés. Op- fer dei- nes Soh- nes. 1 ＋ 5 I— —9 V. Zu deinem heiligen Altare wollen wir hin⸗ treten, ewiger, allmächtiger Gott, du unsere Freude von Jugend auf. Dich haben wir erwählt als unsern Schutz und Schirm; zu dir eilen wir hin; bei dir suchen wir Hilfe gegen alle Feinde unserer Seele. A. Erbarme dich unser, o Gott. nach deiner gro- hen Barmherzigkeit. V. Du willst uns ja nicht verstoßen wegen unserer Sünden und uns nicht vergelten nach der Gröhe un⸗ serer Schuld. Du hast Vergebung verheißen denen, die reumütig zu dir zurückkehren. Du willst dich finden lassen von denen, die dich von ganzem Her- zen suchen. A. Erbarme dich unser, o Gott, nach deiner gro- ben Barmherzigkeit. V. In Reue und Zerknirschung bekennen wir vor dir, allmächtiger Gott, vor der allerseligsten Jung- krau Maria, dem seligen Erzengel Michael, dem seligen Jobhannes dem Täufer, den heiligen Aposteln Petrus und Paulus und dem ganzen himmlischen 9 Ave Maria — 1 4 N 258 Erste Singmesse Hofe, daß wir vielfach gesündigt haben gegen dich und dein heiliges Gesetz in Gedanken, Worten und Werken und durch Unterlassung des Guten. A. Erbarme dich unser, o Gott, nach deiner gro- Ben Barmherzigkeit. V. Erhöre gnädig unser demütiges Gebet, o Herr. Wir bringen es dir dar in Vereinigung mit dem heiligen, unblutigen Versöhnungsopfer deines Soh- nes Jesus Christus. Gib uns die Gnade, daß wir dieses heilige Opfer mit wahrer Andacht mit- feiern und seiner Früchte teilhaftig werden; durch denselben Jesus Christus, deinen Sohn, unsern Herrn, der mit dir und dem Heiligen Geiste als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Zum Gloria E T. Köln 1869 M.„Harpffen Davids“ Augsburg 1659 —— 4 2— 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 2‚ ＋ II — I ＋ 2 ＋ ＋ 1 2 ＋ ＋— 1 —— HD* E E 32 Gott in der Höh' sei Preis und Ehr', die durch die Ga-de im- mer mehr 2— I——— SS—.— den Men-schen Fried' auf Er— den, von ihm ge- hei- ligt wer= den. ⁰ ,————— .P———— HD ＋ 2 7 ＋ Dich lo-ben wir, dich eh- ren wir, 3— 1 4 dich be-ten an und prei-sen wir dich und gro- Lerr. dem Sob- wir mit- urch Sern 2als it 2u wir, Erste Singmesse 259 4 ————— —— II———— und sa-gen Dank dir al- le- zeit. 4 ＋ I——9H Gott, Va-ter, Herr der Herr-lich- Keit. Zum Kirchengebet V. Komm uns zu Hilfe, Herr, Gott der Stärke. A. Zeige uns dein Angesicht, und wir werden ge⸗ rettet sein. V. Komm, Herr, und verweile nicht. A. Vergib die Missetaten deinem Volke. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Laßt uns beten. Gott, unsere Zuflucht in aller Not, erhöre gnädig die Bitten, die wir zu dir empor- senden mit dem Vertrauen, das du selbst in uns er- Wweckt hast. Verleihe, daß wir wirklich erhalten, um was wir gläubig bitten; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Allmächtiger Gott, schau nicht weg von dei- nem Volke, das in der Trübsal zu dir ruft, sondern um der Ehre deines Namens willen eile gnädig den Bedrängten zu Hilfe; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Zum Credo“) T. Landshuter Gsb. 1777 M. Trierer Gsb. 1892 98 ——— 0— 1 16 e H 8 f—⁵ SSSEEEEE — ＋ ＋ ＋ E ＋ ＋— 5 33 wir sind im wah-ren Chri-sten-tum, o *) Gehört nicht zur E-Singmesse. 9* 260 Erste Singmesse I ＋ ＋ ＋7 ＋ ＋ 2 ＋ ＋ EE L ＋ I ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 4＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 I ＋ H—— 5 — 1.— Gott, wir danken dir. Dein Wort, dein E-van- Hd ge-li- um be- kennen gläubig wir. Die 4 * 4 ＋ ＋——. ＋ ＋ ＋ ＋ 7 1 ＋ ＋ 1 ＋* ———— EKir- che, de- ren Haupt du bist, lehrt . ——.—— 25 5 ei-nig, hei-lig, wahr. Für diesen Glau-ben gibt der Christ sein Blut und Le= ben ＋—..— ＋——— ＋ 4 v3 dar, sein Blut und Le-ben dar. Zur Opferbereitung V. Himmlischer Vater, allmächtiger, ewiger Gott. nimm an diese unsere Opfergaben. Wir, dein unwürdigen Kinder, bringen sie durch die Händ des Priesters dir, unserm lebendigen und wahren Gott, dar für unsere zahllosen Sünden, Beleidigun. gen und Nachlässigkeiten, für alle Anwesenden un für alle Christgläubigen, lebende und verstorbene damit sie uns und allen zum ewigen Heile gereichen A. Nimm unsre Gaben gnädig an. V. Wir opfern dir durch deinen Diener, o Hen den Kelch des Heiles und flehen zu deiner Gütt Erste Singmesse 261 dab dieses Opfer vor deiner göttlichen Majestät für unser Heil und für das Heil der ganzen Welt mit lieblichem Wohlgeruch emporsteige. A. Nimm unsre Gaben gnädig an. V. Im Geiste der Demut und mit zerknirschtem Herzen flehen wir zu dir: unser Opfer werde heute 50 vor deinem Angesichte, daß es dir, unserm Herrn und Gott, wohlgefalle A. Nimm unsre Gaben gnädig an. V. Mit diesen reinen Opfergaben opfern wir uns selbst und alles, was wir sind und haben, dir, himmlischer Vater, in Demut auf. Wir wollen ganz dein sein und nichts mehr wünschen und verlangen, als Was zu deiner grögheren Ehre und zu unserm ewigen Heile gereicht. Laß unsere Hingabe dir gefallen, da wir sie vereinigen mit jenem heiligen Opfer, das dir in seinem Leiden und Sterben dein eingeborener Sohn Jesus Christus dargebracht hat, unser Herr und Heiland, der mit dir und dem Heili- gen Geiste als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. E T. Köln 1880 M. Teschner, Leipzig 1613 3 1 ＋— 2* 34 Du hast, o Herr, dein Le=- ben, dein —— 2—— ＋ 1 HO E ö 23——— heil-ges Fleisch und Blut für uns da- 3. ＋ hin- ge- ge= ben als un-ser höch-stes —— 262 Erste Singmesse d. r weier⸗— QGut. So nimm auch uns-re Ga-ben, die 0 SSS selbst du uns ver-liehn! Nimm al-les, was wir ha- ben, zum Op-fer gnä-dig hin 2. Bereite Herz und Hände, daß würdig wir begehn das Opfer ohne Ende, das Gott sich ausersehn.— Send uns den Geist hernieder, zu wandeln Brot und Wein, — daß du der Erde wieder mögst Heil und Mittler sein. 3.*) Wir opfern unsern Willen, auch unser Herz dir auf.— Hilf uns, daß wir erfüllen in unserm Lebens- lauf, was du uns, deinen Eindern, zu tun defohlen hast,— daß nie uns möge hindern am Heil die Sünden- last. Zum Sanetus E T. Bonée's Cantate 1651 M. Ulenbergs Psalter, Köln 1502 H 35⁵ Laßt uns er- he=- ben Herz und Stimm, mit Che- ru- bim, mit Se- ra- phim, —.——— 2— —..— den gro-gen Gott zu lo- ben mit al-len Mäch-ten dro- ben. *) Gehört nicht zur E-Singmesse. Erste Singmesse 263 4———— Der Preis-ge- sang der Herrlichkeit Gott Sa- ba- oth, der gro-BHe Gott, 4 E *—3——— 3 durch-tö-ne Erd' und Him-mel weit! der star-ke Gott, der ew'- ge Gott, ＋ Singt: Hei-lig, hei-lig, hei— lig! Gott, un-ser Gott, ist hei— lig! Zur heiligen Wandlung (Stilles Gebet) Bei der Erhebung der heiligen Hostie Sei gegrüßt, wahrer Leib Jesu Christi, hingegeben z2um Heil der Welt! In tiefster Ehrfurcht bete ich dich an. Ich vereinige mich mit dir in der Hingabe an den himmlischen Vater. Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich. Jesus, dein bin ich im Leben und im Tod. Bei der Erhebung des heiligen Kelches Sei gegrüßt, kostbares Blut Jesu Christi, vergos- Sen zur Vergebung der Sünden! In tiefster Ehrfurcht bete ich dich an. Blut Christi, tränke mich. Wasser der Seite Christi, wasche mich. Leiden Christi, stärke mich. Nach der heiligen Wandlung Kanonstille oder folgendes Lied(Sehört nicht zur E-Singmesse) 264 Erste Singmesse T. Herolds Gsb. 1808 M. L. A. Kotzeluch(e?) 1752—1818 — ＋ v. 36 Je- sus, der du Blut und Le= ben 2-— 1 —————— I d,. lie-be- voll am EKreu- zes-stamm ———— —.— für uns Sün-der hin- ge- ge- ben, ———.. *—— SSSSI seg- ne uns, 0 Got- tes-lamm: 0— 2 — 235—— ————— 22———— 2* 6——— schenk uns gnä- dig dein Er- bar- men, 4 laß uns ruhn in dei- nen Ar-men und von Schuld und Sün- de rein SISI. dei- ner Gna=- de wür- dig sein. 161⁹ UUH lh um ¹l en, H U aen, En I Erste Singmesse 265 2. Herr, du spendest reichen Segen allerorten, alle- zeit;— bist verhüllet hier zugegen und zu segnen uns bereit.— Stärk' uns, unser Kreuz zu tragen sei uns nah in Not und Plagen;— wenn uns einst das Auge bricht, nimm uns auf'ins ew'ge Licht. Zum Memento für die Verstorbenen V. Mit dièsem heiligen, unblutigen Versöhnungs- opfer vereinigen wir nun unser demütiges Gebet kür jene Seelen, die du, o Herr, aus diesem Leben abberufen hast. Erbarme dich ihrer nach deiner gro- gen Barmherzigkeit und erlaß ihnen Schuld und Strafe A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Erbarme dich unserer verstorbenen Verwand- ten, Freunde und Wohltäter. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Erbarme dich besonders derjenigen abgeschie- denen Seelen, für welche dieses heilige Opfer dar- gebracht wird. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Ihnen und allen, die in Christus ruhen, ver- leihe gnädig Nachlassung ihrer zeitlichen Strafen und führe sie ein zur ewigen Ruhe, zum ewigen Lichte und zum ewigen Frieden.— A. Amen. Zum Agnus Dei E 16. Jahrh., hier nach Corners Gsb. 1625 —.4.— ö —. 1— — ＋ ＋2 2 2— ＋7 1 ＋—1 4—— V 7 1—— 1 1 ＋ 27 ＋ ＋7 ＋ 2 37 0 du Lamm Gottes, un-schul-dig, am 4* N 1 ＋ 1 4.7 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 V Stamm des Kreu-zes ge- schlach- tet, 266 Erste Singmesse A 4 —1—.— —— e I 7* Y 7 Wohl du Wa= rest ver ach- tet: 0 V 4* 4 4 ＋ ＋*— ＋* ＋ 1— 1 — E all Sünd hast du ge: tragen. sonst 4 4 ＋ 1 ＋—————. 9— ů 1. u. 2. Er- mühß-ten wir ver— za- gen. 3. Gib 25 ö—— 10 — ＋ ＋ RN ＋ 3 ＋ 1 ＋ II V ne., a Leb 17 7/ ＋ V barm dich un- ser, o Je— Sus. 955 uns den Frie-den, o Ne Sus. SEe Wenn möglich, dreimal zu singen; das dritte Mal mi der dem Schluß„Gib uns den Frieden, o Jesus“. de Zum Opfermahl V E T. 1. Strophe Limburger Gsb. 1838, 2. Strophe las EKirchenlied 1938 M. A. G. Stein 1660„ 4 1— ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋ ZIZI =—— 4 42 =.....—— 38 0 Je su, all mein Le- ben bist bit run —— 6——— du ＋ ＋ ＋ ＋— ,e 2. Rei du. oh-ne dich nur Tod. Mei-ne* Erste Singmesse 267 —.— * — ——* — SI EIIE Nah-rung bist du, oh-ne dich nur 0 4————— e — 7 1 ＋ ＋ ＋— △— Not. Mei-ne Freu- deée bist du, ob-ne dich nur Leid. Mei-ne Ru- he bist 0 4 4 295— WSSIIIee H D— du. Oh-ne dich nur Streit, o Je Su. 2.*) O Jesu, all mein Glaube bist du, Ursprung allen Lichts.— Meine Hoffnung bist du, Heiland des Gerichts. — Meine Liebe bist du, Trost und Seligkeit.— All mein Leben bist du, Gott der Herrlichkeit, o Jesu. V. Heiliges Gastmahl, in welchem Christus ge— nossen, das Andenken seines Leidens gefeiert, die Seele mit Gnaden erfüllt und uns das Unterpfand der künftigen Herrlichkeit gegeben wird! A. Lob, Preis und Dank sei jetzt und ohne End dem heiligsten und göttlichen Sakrament. V. Was wir mit dem Munde genossen haben, Herr, lah uns auch mit reinem Herzen aufnehmen; und aus dieser zeitlichen Gabe werde uns ewige Er- quickung. A. Erhöre uns. o Herr. V. Durch dieses himmlische Freudenmahl gelabt, bitten wir, Herr: Laß uns allezeit nach dieser Nah- rung verlangen, die uns wahrhaft Leben gibt; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen. *) Gehört nicht zur E-Singmesse. 268 IZrste Singmesse Zur Entlassung E T. u. M. nach„Harpffen Davids“; hier aus„Eir- chenlied“ 1938 — 1 2 3——.——— V* 7 U 39 Dein Gnad, dein Macht und Herr-lich-keit, o .— 7 5. 4 ＋—— 1 ＋ V 1 ＋7—— LI Herr, uns al— le hochteer- freut. Du, —— * ＋7 ＋ ＋ 2=e=— 1 7 gro- 6er Gott, hast uns er-hört, durch 4 2 2= ＋ ＋ 1 1 7— 2 1— 17 r 7 ＋7 ＋ dei- ne Gu- te reich be-schert. —4*—— * *EZ. 2... 7 1 4 5% zem Her-zen dan-ken wir hier- 0 Sott und Va- ter. —* 4.— ＋ 5 Ge- lobt sei, Herr, dein Güt und 1 ＋ I—5 1—d..— ＋71. 1 ＋ I 7 1 — 2— 4 Macht, die uns so gnä-dig-lich be- dacht. 269 Zweite Singmesse (Einheitslied-Singmesse) Zum Eingang wird ein Zeitlied gesungen. V. Barmherziger Gott und Vater, du hast die Welt 50 sehr geliebt, daß du deinen eingeborenen Sobn nicht geschont, sondern ihn dahingegeben hast, da- mit wir nicht verloren gingen: wir erheben unsere Herzen vom Staub der Erde zu dir, um dir An- betung, Preis und Dank darzubringen durch dieses heilige Opfer. A. Lob, Preis und Dank sei dir, o Herr. V. Nimm mit diéesem unendlich kostbaren Opfer auch unser schwaches Gebet gnädig an und erbarme dich unser um deines eingeborenen Sohnes willen, den du uns als Erlöser gesandt hast. A. Erhöre, o Herr. Sei gnädig, o Herr. Merke auf uns und gewähre. V. Erbarme dich unser um der Tränen willen, die Jesus als Kind für uns geweint; um der Armut und Not willen, die er für uns ertragen; um der Schmer- zen und Peinen willen, die er in seinem bitteren Leiden für uns erduldet. Sieh, die Stimme des Blu- tes Jesu Christi, unseres Bruders, ruft laut zu dir vom Kreuze. A. Erhöre, o Herr. Sei gnädig, o Herr. Merke auf uns und gewähre. V. Um deiner selbst willen zögere nicht, o Gott, weil dein Name angerufen ist über dieses Heilig- tum und dieses Volk. Handle mit uns nach deiner großen Barmherzigkeit und lag uns Gnade finden vor deinem Angesicht; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 27⁰ Zweite singmesse Zum Gloria (Melodie Nr. 273 Seite 774) 40 Allein Gott in der Höh' sei Ehr' und Dank kür seine Gnade,— darum, daß nun und nimmermehr uns rühren kann kein Schade.— Ein Wohlgefallen Gott an uns hat; nun ist groß Frieéd' ohn Unterlaßb, all Fehd' hat nun ein Ende. Zum Kirchengebet V. Allmächtiger, ewiger Gott, in Demut des Her- zens flehen wir: Schau gnädig herab von deinem Heiligtum und der erhabenen Wohnung des Him- mels auf deine Gemeinde. Erhöre huldvoll die Ge- bete, die wir mit dem Priester vertrauensvoll ver- richten. Wir bitten dich für deine heilige Kirche auf Erden; erhöhe sie und verleihe ihr Wachstum und Sieg über alle ihre Feinde. A. Wir bitten dich, erhöre uns V. Wir bitten dich für deinen Statthalter auf Erden, unseren Heiligen Vater: Stärke, erleuchte und schütze ihn durch deine allmächtige Gnade. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Wir bitten dich für unsern hochwürdigsten Bischof, für alle geistlichen und weltlichen Obern. Leite, schütze und führe sie in ihrem heiligen Amte A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Wir bitten dich für alle Stände der Christen- heit, für alle Kranken und Sterbenden, für alle Trauernden und Betrübten, für alle Armen und Notleidenden, für alle Verirrten und Sünder. Wir bitten dich auch für diese ganze christliche Ge⸗ meinde: Gieße über sie aus den Reichtum deiner Snade und Barmherzigkeit; bewahre sie in deinem heiligen Dienste und führe sie einst zur Schar dei- ner Auserwählten. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Um alles dies bitten wir dich durch das Blut Jesu Christi, deines Sohnes, das der ganzen Wel k für r uns ott an d' hat Her- inem Him- ²Ge- Ver- ve aut und r auf uchte Ee. igsten ern: Annte. isten- 1 alle a und . Wir e Ge⸗- deiner einem dei- 8 Blut Well Zweite Singmesse 271 das Heil erworben hat. Laß die Früchte dieses kost- baren Blutes an uns nicht verloren gehen, sondern stärke und bewahre unsere Seelen zum ewigen Leben.— A Amen. Zum Credo E Nach„Ich glaub an Gott“, Konstanz 1600, aus Lob- singet dem Herrn“ Speyer 1941 —— — I I 1 I ＋ I ＋ ＋ . ＋ ＋ ＋ 1 1 1 ＋ ＋ 1 I ＋ SS.——— 4 wWir glau-ben an den ei- nen Gott, den ＋— 5 4 8 4 111—— Va- ter, der er-schuf die Welt, den — 1 ＋ 1 ＋ ＋* ＋— 4*⁷ 1 I7 ＋— ＋— 1 9* Sohn, der für uns litt den Tod, den 0 20 f* 1 1 1 ＋ 1 1— Heil-gen Geist, der uns er— hält. Wir 0 1 4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ 1 ＋ ＋—— ——— glau-ben an die Kirch' al— lein, diè — ei-nig, hei- lig, all- ge- mein; und 272 Zzweite Singmesse ＋ . an des Flei-sches Auf-— er— stehn und 9 IDD—. .. ew'-ges Le-ben in den Höhn. A=- men. Zur Opferbereitung V. Gott und Vater im Himmel! Mit dem Priester am Altar opfern wir dir jetzt Brot und Wein, damit sie verwandelt werden in den hochheiligen Leib und in das hochheilige Blut Jesa Christi, deines Sohnes, dir zur Ehre, uns zum Heile. A. Laß unsre Gaben dir gefallen. V. In Vereinigung mit den Gaben des Priesters opfern wir dir auf unsern Leib und unsere Seele, unsere Sinne, Kräfte und Fähigkeiten, alle unsere Gedanken, Worte und Werke. A. Lah unsre Gaben dir gefallen. V. Besonders aber schenken wir dir unser Herz, weil du dieses vor allem begehrst. Darum nehmen wir es im Geiste gleichsam in unsere Hände und bringen es auf dem Altare dir dar, damit es dein sei und dein bleibe in Ewigkeit. A. Laß unsre Gaben dir gefallen. V. Außerdem legen wir auch all unser Kreuz und Leiden auf diesen heiligen Altar und opfern es dir auf in Vereinigung mit dem bitteren Kelche, den dein Sohn Jesus Christus am Glberg für unser Heil getrunken hat. Wir bitten dich: nimm unsere Gaben huldvoll an und segne sie, der du lebst und regiers von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. ester lamit 5und hnes, sters Seele, nsere Herz, hmen mund dein 2 und es dir 2, den ＋ Heil — Jaben gierst zweite Singmesse ů 27³2 E FP. P. Steiner 1945 Melodie 1535 nach einem alten deutschen Lied. — 1 — 4 x*.— 1 ＋ 1 ＋ 1 ＋ ＋ — wWir weihn der Er— de Ga- ben dir, 42 das Op- fer hoch- er— ha- ben wird —7 SSS........... Va ⸗: ter, Brot und Wein, Chri- stus sel— ber sein. 4* T 4 Er schenkt dir hin sein Le ben, ge- 1 ——— 7 ＋7 1 horsam bis zum Tod, uns Ar-me zu er- 4 4 ů he- ben aus tie-fer Schuld und Not. 2. Sieh gnädig auf uns nieder, die wir in Demut nahn; — nimm uns als Christi Brüder mit ihm zum Opfer an.— Laß rein uns vor dir stehen, von seinem Blut geweiht,— durch Kreuz und Tod eingehen in deine Herrlichkeit. Zum Sancetus Nach Motiven des Sanetus der 3. Choralmesse V A ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋—— ＋ ＋ ＋—2:2 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 82 43 Hei-lig. heilig, hei-lig ist ＋ A 274 Zweite singmesse V. — ＋—— Icl IE.... Gott, der Herr der Hee- re. Er-füllt sind— 3 4 1 92* ＋* ＋ I U ＋7——‚. *——————;.—. Him-mel und Er-— de von sei- ner V. V A ster .—..———— vers .... den — den. Herr-lich-keit. Ho- san- na in der—— 0 43 ＋ 1* T 1 4 „ ———*—.. auf, H6-he! Ge-be-ne- deit sei, der da geli A goss — ＋— 4 I ＋* 1 gere SDSPSPSISSTSSIITTITTIIII — kommt im Na- men des Herrn. HO- — 22 7 2— 4 I Y ＋ 1 das —— I ＋ ＋ I ＋ 4 ＋— nen E— ö * 2 keit san-na in der H5- he, in der H6-hel Zur heiligen Wandlung (Stilles Gebet) Bei der Erhebung der heiligen Hostie Ich bete dich an, gekreuzigter Herr Jesus Christus, 4 Ich glaube fest, daß du jetzt dein heiliges Opfer aus Liebe zu uns Menschen erneuerst. Laß mir die Früchte dieses heiligen Opfers zugute kommen. Jesus, sei mir gnädig. Jesus, sei mir barmherzig. Jesus, verzeihe mir meine Sünden. — 'stus. pfer ＋ die men. rzig. Zweite Singmesse 27⁵ Bei der Erhebung des heiligen Kelches Ich bete dich an, heiliges Blut meines Herrn und Erlösers. Wasche mich rein von all meinen Sünden, lösche aus die wohlverdienten Strafen und erwirke mir bei Gott Gnade und Barmherzigkeit. Nach der heiligen Wandlung Kanonstille Zzum Memento für die Verstorbenen V. Unendlich barmherziger Gott, mit dem Prie- ster am Altar flehen wir zu dir für die Seelen der verstorbenen Christgläubigen, die wegen ihrer Sün- den im Reinigungsorte noch zurückgehalten wer— den. Erhöre ihre Bitten und erlöse sie von ihren Peinen. A. Gib ihnen, o Herr. die ewige Ruhe. V. Zur Sühne für ihee Schuld opfern wir dir alles auf, was dein geliebter Sohn auf Erden getan und gelitten hat. Laß sein kostbares, duch für sie ver- gossenes Blut ihnen ur Erquidcung und Erlösung gereichen. A. Gib ihnen, o Herr, die ewige Ruhe. V. Erzeige ihnen, himmlischer Vater, deine un- endliche Barmherzigkeit und nimm sie auf zu dir in das Reich des ewigen Friedens, damit sie mit dei- nen Heiligen dich loben und preisen in alle Ewig- keit.— A. Amen. Zum Agnus Dei E P. Ubersetzung des liturg. Textes M. V. Goller 1934 0—1 V ＋ 1 * ＋ 1 ＋ 44 0 au Lamm Got- tes, das du hin- ——— 4*— 5———— ＋ ＋ ＋ 1 ＋ weg-nimmst die Sün- den der Welt, er- 276 Zzweite Singmesse 4 4 ＋ 1 ＋ ＋—* 2 bar- me dich un- ser. O du Lamm 4 4 A 4 4 4 f 11 ＋ 1 1 11— ＋ ＋— Got- tes. das du hin- wegnimmst die Ere=E/— V 6— Sün-den der Welt, gib uns den Frie-den. Zum Opfermahl E T. Ubersetzung des Hymnus„O esca viatorum“ M. 15. Jahrh. Nach dem Innsbruck-Lied — f—— x 45 0 beil- ge See-len-— spei— se auf .—— ———e die-ser Pil- ger— rei— Sse, 0 DRD‚ꝑDꝑDꝑD‚D‚DEDAHE E —3—————.——.—— Man- na, Him- mels— brot. Wollst — 4 4* 7..— ＋ 1 ＋* ＋.3 E——— un- sern Hun- ger stil— len, mit 14* ＋ 4 T ＋— 198 8—.— ＋ ＋ ＋ 14.— WAN— 125—— 72877 72 Gna- den uns er— fül- len, uns 4 V 4 1— 4 2—. 4 4— 6 ID s ied 18 Zweite Singmesse 27⁷ ret- ten vor dem ew'-gen Tod. 2. Du hast für uns dein Leben, o Jesus, hingegeben und gibst dein Fleisch und Blut zur Speise und zum Tranke;— wer preist mit würd'gem Danke dies un- schätzbare ew'ge Gut? 3.„Kommt alle, die auf Erden von Not bedränget Wwer⸗ den“, so spricht dein eigner Mund,—„ich will euch wiedergeben mit meinem Blut das Leben. Dies ist der neue, ew'ge Bund.“ 4. O süßher Bronn des Lebens, fließ nicht für uns ver⸗ gebens, du unsers Heilands Blut.— O lösch den Durst der Seelen, so wird uns nichts mehr fehlen, du unser allerhöchstes Gut. 5. Mit Glauben und Vertrauen wir dich verdeckt hier schauen in deiner Niedrigkeit.— Ach, laß es, Herr, Se- schehen, dab wir im Himmel sehen dich einst in deiner Herrlichkeit! V. Herr und Gott, im heiligen Opfermahl hast au uns den Leib und das Blut Jesu Christi, deines Sohnes, gegeben zur Speise unserer Seele. A. Wir danken dir dafür, o Herr. V. Mit so großben Gaben gesättigt, bitten wir Herr: Gib, daß wir diese heilsamen Geschenke in uns fest- halten und nie von deinem Lobe ablassen. A. Herr, erhöre unser Gebet. V. Laß uns deine Gnade nie verlieren, bewahre uns vor jeder Sünde; gib uns Kraft in der Ver- suchung, Vertrauen in Nöten, Ergebung in Leiden und führe uns nach diesem Leben zu den Freuden des himmlischen Hochzeitsmahles. A. Herr, erhöre unser Gebet. V. Um dieses alles bitten wir dich, ewiger Vater, durch deinen Sohn Jesus Christus, unsern Herrn und Heiland, der mit dir und dem Heiligen Geiste als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 27 Dritte Singmesse Zur Entlassung E P. Paul Gerhardt 1647 M. J. Crüger 1034 2 4 2———— I 1 ＋ I ＋ ＋—3 V* ＋ I ＋ 24 ＋ 2 P 101 E 1— 46 Nun dan-ket all und brin-get Ehr. ihr .— 2 I— * E—S— E DDPDPPi‚eeeeee 17 Menschen in der Welt, dem, des-sen Lob der En-gel Heer im Himmel stets ver- meld't. 2. Ermuntert euch und singt mit Schall Gott, unserm höchsten Gut,— der seine Wunder überall und große Dinge tut. 3. Er gebe uns ein fröhlich Herz, erfrische Geist und Sinn,— und werf all Angst, Furcht, Sorg und Schmerz in Meerestiefen hin. 4. Er lasse seinen Frieden rubn auf unserm Volk und Land,— er gebe Glück zu unserm Tun und Heil zu allem Stand Dritte Singmesse Zum Eingang T. nach Ps 129 M. Mainz 17²25 8 1 ＋ ＋7— 2 ＋— E ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋%—EP ＋ J—— —— 1 ＋— ＋7 ＋ ＋ 2Z2 V.—. 1—. 1 2.—— 2 — N7 47 Aaus der Tie- fe ru- fen wir zu . ＋ IIIIII.II.. t.....''''' T T TT. ..— dir, Herr und Va-ter, al- ler Va-ter, 04 7²⁵ Dritté Singmesse 279 6 40— SPIPII.PIPI.PII...........— *—— sieh, wir flehn voll In-brunst hier. — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋—— 1—— V⸗ ＋ ＋ 1— ———— Herr und Va- ter, al— ler Va-ter, ＋7 T ＋ 1— T7 ＋ ＋— ＋ ＋ ＋. Z... I ＋ ＋ ＋ V f ach ver— stoß uns nicht von dir. 2. Willst in Strenge unsre Schuld ansehn,— Willst du rächen die Verbreéchen: Herr, wer wird vor dir bestehn? — Willst du rächen die Verbrechen, Herr, wir all' zu- grunde gehn. 3. Nein, Erbarmung ist dein Nam', o Gott!— Uber- schwenglich, unvergänglich deine Huld in aller Not. 4. Ja, der Herr ist lauter Gütigkeit,— sich der Armen'zu erbarmen, sie zu retten stets bereit. 5. 80 vertrau denn, Gottes Volk, dem Herrn;— deine Sorgen von dem Morgen bis zur Nacht vertrau dem Herrn.: V. Barmherziger, ewiger Gott! Vor deinem heili- gen Angesicht haben wir uns versammelt, um in Andacht und Ehrfurcht das heilige Opfer deines ein- geborenen Sohnes Jesus Christus mitzufeiern. Mit dem reumütigen Zöllner schlagen wir an unsere Brust und rufen aus: Gott, sei uns Sündern gnädig! Gott Vater, du hast uns erschaffen nach deinem heiligen Ebenbild. A. Herr, erbarme dich unser. ö . * 280 Dritte Singmesse V. Du erhältst unser Leben und überhäufst uns mit Wohltaten. A. Herr, erbarme dich unser. V. Du hast uns zu Erben deiner Herrlichkeit ein- gesetzt. A. Herr, erbarme dich unser. V. Gott Sohn, du bist zu unserer Erlösung vom Himmel herabgekommen und Mensch geworden. A. Christus, erbarme dich unser. V. Du hast unsere Sündenschuld mit deinem Blut am Kreuze bezahlt. A. Christus, erbarme dich unser. V. Du wirst wieder kommen, zu richten die Le- bendigen und die Toten. A. Christus, erbarme dich unser. V. Gott Heiliger Geist, du hast uns in der Taufe geheiligt und zu Kindern Gottes gemacht. A. Herr, erbarme dich unser. V. Du willst uns mit deiner Gnade stärken und kestigen. A. Herr, erbarme dich unser. V. Du bleibst als Lehrer und Beschützer bei der heiligen Kirche bis zum Ende der Welt. A. Herr, erbarme dich unser. V. Gott und Vater, erbarme dich unser nach dei- ner großen Barmherzigkeit. Nimm für unsere Sün- den das große Versöhnungsopfer an, das Jesus Chri- stus, unser Heiland und Erlöser, am Kreuze dar- gebracht hat und jetzt unblutigerweise auf diesem Altar erneuert. Laß uns die heilsamen Früchte die- ses Opfers zuteil werden, laß unsere Seele dadurch mit Gnaden erfüllt und gestärkt werden zum ewigen Lében; durch denselben Christus, unsern Herrn. A. Amen. S ethn eE Dritte Singmesse 281 uns Zum Gloria T. nach C. F. Neander 1768 M. Köln 1837 ein⸗ 2————. — 1 ＋ ＋L ＋ * Om 48 Fröh-lich laßt uns Gott lob-sin-en, . 2 I————.— SSISIRDIDI 12——*—.— Zlut ö hoch-er-freut lagt uns heut' ihm An- e Le- be-tung brin- gen! In des Him-mels aufe 2— ö-— ñ.i 4— ho- he Chö- re stim- met ein: und der Zum Kirchengebet Gei- V. Laßt uns beten. Himmlischer Vater, sieh gna- i dig herab auf dein Volk und segne dein Eigentum. Hri- Laß dir all unsere Anliegen empfrohlen sein. Gib, dar- dah unser demütiges Flehen zu deinem Throne Sem dringe. Erhöre uns da wir zu dir rufen. Sei unser die- Fröster in aller Not, unser Helfer und Beschützer ldurch in jeder Gefahr. Laß uns unter deiner Leitung und „igen Führung so durch die zeitlichen Güter hindurch- . gehen, daß wir die eWigen nicht verlieren; durch Christus, unsern Heren.— A. Amen. 282 Dritte Singmesse Zum Credo T. F. S. Kohlbrenner 1777 M. N. Hauner 177⁷ 49 Ich glau-be, Gott, mit Zu- ver- sicht, es sei ge= schrieben o= der nicht: —— wWwas dei- ne EKir-che 3—— ret, denn du hast ihr's er— klä—ret. Du, der du selbst die Wahr-heit ———.———— —— 4.—.— f 42..— —.— bist, Kannst Wahrheit ihr nur ge-ben. In die-sem Glau-ben stirbt der Christ, D, ‚— E SSIIIIIIIJI“ in die-sem will ich öe Dritte Singmesse 283 2. Ich hoffe, Gott, durch deinen Sohn Verzeihung meiner Sünden— und Inade hier, und dort den Lohn des Himmels einst zu finden,— weil du getreu und gütig bist und mächtig, es zu geben.— In dieser Hoffnung stirbt der Christ,:— in dieser will ich leben. 3. Gott, über alles lieb' ich dich aus meinem ganzen Herzen.— Daß ich von dieser Liebe wich, bereue ich mit Schmerzen,— weil du des Guten Quelle bist, das Ziel, wonach wir streben.—: In dieser Liebe stirbt der Christ,:— in dieser will ich leben. Zur Opferbereitung V. Nimm an, himmlischer Vater, diese Gaben von Brot und Wein und segne sie. Mit dem Priester be- reiten wir das Opfer zur Ehre deines heiligen Na- mens, zum Andenken an das Leiden, die Auferste- hung und Himmelfahrt unseres Herrn und Heilan- des Jesus Christus, zur Danksagung auch für alle Gnaden, welche du der seligsten Jungfrau Maria und allen Heiligen in diesem Leben erwiesen hast. A. Sieh unsre Gaben huldvoll an. V. Unser Gebet kann dir aber nicht angenehm sein, Gott der Heiligkeit, wenn wir nicht reine Her- zen und unschuldige Hände zu dir erheben; darum flehen wir zu dir: A. Reinige uns, o Gott, durch das Blut deines eingeborenen Sohnes von allen unsern Sünden. V. Reinige uns von allen Gedanken, die dir mißb- kallen, von allen Worten und Werken, die du nicht willst, damit wir in würdiger Weise dich preisen und allzeit unbefleckt in deiner heiligen Gegenwart wandeln. A. Erhöre uns, o Herr. V. Nimm dieses Opfer an zum Ruhme deines Namens, zum Segen für uns und die ganze heilige Kirche. A. Amen. 284 Dritte Singmesse T. u. M.„Te Deum laudamus“ St. Pölten 1897 —.————— 50 Va-ter, nimm aus Prie-sters Hän-den 163 4— 1 1 ＋ ＋ ＋* 1 2— S..— — jetzt zʒum Op- fer Brot und Wein; 4 —2 ＋ 4 6 1 2*• Je-sus Chri-stus wird's voll- en-den, IN— 1 ＋ 2. ＋ ＋ I ＋* 40—.— DDt.... Deee —81—* er will selbst das Op-fer sein. 2 ＋X ＋ 1 ＋ 2—— ＋ ＋7 4 X 1— 325 ＋ ＋ ＋ 242 ＋ 41 Nimm mit ihm auch uns- re Her-zen. 4 t. Ei un-sern de-muts— vol- len Sinn, uns- re Freu-den, uns- re Schmer-zen ——— .—— I 5 1 —— als ein kind-lich Op- fer hin. —.— Dritte Singmesse 285 Zum Sanetus T. Tillmanns Gsb. 1796 M. Herolds Gsb. 1807 ——— 5 Mit dem Chor der Se-ra- phi- nen ru- fen hoch-ent- zückt mit ih- nen: 2 2— , ,e L, L, d, —.— prei-sen wir dich, gro-Her SGott, Hei- lig, Herr, Gott Sa- ba- oth. Iuue. —— E ＋ ＋ 1 1— 1 ＋— V T ＋* 7 Hei- lig, der in dei- nem Na- men 0 1H— — 1 ＋ ＋ 1 1 * ＋ zu uns kommt; Ho- san- na! A-men. — ö——.— ——— S Herr- lich- kKeit. —.Y⁰ Ibm sei Lob und Preis und Dank in E= wig=- Keit. Zur heiligen Wandlung Bei der Erhebung der heiligen Hostie Jesus Christus, du wirst nun unsere Opfergabe. Wir vereinigen uns mit dir und weihen uns durch dich deinem himmlischen Vater. In tiefster Ehr- furcht beten wir dich an Wir glauben an dich; wir hoffen auf dich; wir lieben dich über alles. 286 Dritte Singmesse Bei der Erhebung des heiligen Kelches Göttliches Blut, geflossen aus den Wunden des gekreuzigten Heilandes, durch dich sind wir erlöst Worden. Wir beten dich an. Flehe um Erbarmen für uns beim ewigen Vater. Nach der heiligen Wandlung T. Schw. Irmgard O. S. B. M. J. Strubel 1921 . 4—.—— E— ———. r.. 52 O Je-su, des-sen heil'gen Leib die —12 1 ＋ ＋ 2 1 ＋ ＋ △ 7 En- gel hier um- nei- gen, der uns zu- lieb den Kreuzesstamm aufs neu-e wollt be⸗ .4——. e Ka w, .x * stei-gen: wir be- ten dich in De-mut ＋ 1 E ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋ ＋ sind wir e— wig ei— gen. —2 Dritte Singmesse 287 2. O heil'ges Blut dess' Gaadenkraft die Erde will des entzünden,— besprenge, reiß zum Lächt empor, was irrt in finstern Gründen.— Versöhnung woll' vom Va- ter uns, woll' uns den Frieden künden.— Sei gnädig uns, barmherz'ger Gott, vergib uns unsre Sunden. Zum Memento für die Verstorbenen 921 V. Herr und Gott, wir flehen zu dir: erbarme dich der leidenden Seelen im Fegfeuer, ganz besonders jener, für welche dieses heilige Opfer dargebracht wird. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Erlaß ihnen die verdienten Strafen. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Erlöse sie aus allen Peinen und Schmerzen. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Nimm sie auf zur ewigen Seligkeit. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Erfreue sie mit der Anschauung deiner Herr- lichkeit. be- A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Wir flehen dich an, Herr: gewähre allen, die in — Christus ruhen, in deiner Milde den Ort der Er- quickung, des Lichtes und des Friedens; durch ut denselben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Zum Opfermahl — T. F. Neander 1768 M. Joh. Crüger 1653 1 1 4 — 2—. 1 ＋ I. ＋ 1 ＋ 1 — 453—————...—. ＋ ＋ r 1 55 Wie soll ich dich emp- fan- gen, Heil Du Freu-de., du Ver- lan- gen der 5 E ² ＋7- Hii al— ler Sterb- Ii— chen? Trost- be- dürf= ti— gen. 288 Dritte Singmesse ů——————— Ich Will dich, Herr, er— he=- ben, 80 H 4 1 1 1 I H—ñ— ＋ ＋ I ＋ ＋ 1 gut ich Schwacher kann; mein Herz will ich dir — 1——5 4 Z— 7—— I ＋ 1 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ —.,———— H 2＋ ge= ben; ach, nimm es gnä-dig an. 2. O du, an den ich glaube, was war's, das dich be- wog,— was war's das dich zum Staube, zu mir her- niederzog?— Deir göttliches Erbarmen.— Ja, du, mein Jesus, hast mit liebevollen Armen die ganze Welt umfaßht. V. Heiliger Vater, allmächtiger, ewiger Gott! Las dir dieses heilige Opfer gefallen, das wir in dank- barer Erinnerung an das bittere Leiden und Ster- ben deines Sohnes Jesus Christus mit dem Priester dir dargebracht haben. Laß es durch dein Erbarmen uns zum Heile und zur Versöhnung gereichen. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Herr, wir bitten., die Geheimnisse, die wir empfangen haben, mögen uns reinigen und durch ihre Kraft uns schirmen. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Genährt mit der Speise der Unsterblichkeit bitten wir dich, Herr: laß uns lauteren Herzens an dem festhalten, was wir mit dem Munde genossen haben; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. mein Well Lab ank- Ster- ester rmen wir durch keit us an 08Sen men. Dritte Singmesse 289 Zur Entlassung T. Christoph von Schmid 1807 M. Freylingsshausen 17⁰⁴ —— 1 1 1 1 5⁴ Gib, Herr, uns dei-nen Se gen, um das wir auf dei- nen We= gen im I˙ — ......—— den Wir z2u dir flehn, Le- ben kreu- dig gehn; el 27 ＋ I 1＋ 1 ＋ ＋7 1 ＋ 1 2 1 5 5 5 — 2——.— gib, dab wir rein von Sün- den einst Q —8——.—.— ste-hen vor Ge-richt, da- mit wir Gna-de 0 fin-den vor dei- nem An- ge- sicht. 2. Wir deine Hilf begehren, o reinste der Jungfraun; — woll'st unser Fleh'n erhören und gnädig nieder- schau'n.— Hilf siegreich überwinden der Sünde List und Macht,— daß wir den Frieden finden, den uns dein Sohn gebracht. 3. Behüte unsre Pfade, Sankt Joseph, Schutzpatron:— erfleh uns reiche Gnade vom lieben Pflegesohn.— Und wann wir einstens scheiden aus diesem Jammertal,— woll'st uns zu Himmelsfreuden geleiten allzumal. 10 Ave Maria 290⁰ Vierte Singmesse Eucharistische Singmesse Zur Aussetzung (Melodie Nr. 294 S. 797) 55 Laßt uns heilig, heilig singen, mit den Engeln laßt uns bringen Lob und Preis dem Sakrament.— Jesus, der hier bei uns wohnet, dort auf dem Altare thronet, preiset, Christen, ohne End.— Mit Cherubim, mit Seraphim preisen wir dich, Jesus. Zum Eingang (Melodie Nr. 289 Seite 791) 56 Inr Engel allzumal, preist Jesus tausendmal, sein Lob zu mehren;— der hier auf dem Altar verdeckt so wunderbar uns will ernähren. Ihr Engel allzumal, weit über Berg und Tal laßt Lob erschallen.— Durch dieses Himmelsbrot soll Sünde, Höll' und Tod besiegt zerfallen. Zum Gloria (Melodie Nr. 289 Seite 791) 57 Ihr Engel allzumal, bei diesem Abendmahl woll't Gloria singen,— wie ihr sangt hell und klar, als er ge- boren war, uns Heil zu bringen. Zum Kirchengebet O Gott, du hast uns in dem wunderbaren Sakra- mente das Andenken an dein Leiden hinterlassen. wir bitten dich, laß uns die heiligen Geheimnisse deines Leibes und Blutes so verehren, daß wir die Frucht deiner Erlösung allezeit in uns erfahren; der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit 2u Ewigkeit. Amen. akra- ssen: misse ir die 3 der aa der eit 2u Eucharistische Singmesse 291 Zur Lesung Aus dem 1. Briefe des heiligen Apostels Paulus an die Korinther(11. Kap.). Brüder, ich habe vom Herrn empfangen, was ich euch überliefert habe: Der Herr Jesus nahm in der Nacht, da er verraten wurde, Brot, dankte, brach es und sprach: Nehmet hin und esset. Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. Tut dies zu mei- nem Andenken. Ebenso nahm er den Kelch nach dem Mahle und sprach: Dieser Kelch ist der Neue Bund in meinem Blute. Tut dies, so oft ihr ihn trinkt, zu meinem Andenken. Denn so oft ihr dieses Brot esset und diesen Kelch trinket, verkündet ihr den Tod des Herrn, bis er wiederkommt. Wer also un⸗ würdig diéeses Brot ißt oder den Kelch des Herrn trinkt, der versündigt sich am Leibe und Blute des Herrn. Daher prüfe sich der Mensch, und so esse er von diesem Brote und trinke aus diéesem Eelche. Denn wer unwürdig ißt und trinkt, der ißt und trinkt sich das Gericht, da er den Leib des Herrn nicht(von gewöhnlicher Speise) unterscheidet. Nach der Epistel besonders wenn die Sequenz zu beten ist, kann gesungen werden:„Eece panis angelorum“ Nr. 283 Seite 783. Zum Evangelium In jener Zeit sprach Jesus zu den Scharen der Juden: Mein Fleisch ist wahrhaft eine Speise, und mein Blut ist wahrhaft ein Trank. Wer mein Fleisch iht und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm. Wie ich, vom lebendigen Vater gesandt, durch den Vater lebe, so wird auch der, welcher mich ißt, durch mich leben. Dies ist das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist, nicht wie das Manna, das eure Väter gegessen haben und doch ge- storben sind. Wer dieses Brot ißt, der wird ewig leben.(Joh 6, 56-59.) 10² 292 Eucharistische Singmesse Zum Credo (Melodie Nr. 377 Seite 883) 58 An dich glaub' ich, auf dich hoff' ich, Gott, von Herzen lieb' ich dich.— Wahr ist, was du hast gelehret; denn du hast's als Gott bewähret.— Drum soll mir den teuren Glauben weder Welt noch Hölle rauben.— In dem Leben, in dem Tode glaub' ich fest an dich, 0 Herr. Zur Opferbereitung (Melodie Nr. 286 Seite 786) 59 Deinem Heiland, deinem Lehrer, deinem Hirten und Ernährer, Sion, stimm ein Loblied an.— Preis nach Kräften seine Würde, da kein Lobspruch, keine Zierde seiner Größe gleichen kann. Was von Jesus dort geschehen, sollen wir wie er be⸗ gehen, um zu feiern seinen Tod.— Uns zum Heile, ihm zur Ehre weihen wir nach seiner Lehre nun zum Opfer Wein und Brot. Zur Präfation Es ist in Wahrheit würdig und recht, billig und heilsam, dir immer und überall dankzusagen, hei- liger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott. Denn die geheimnisvolle Menschwerdung des Wortes zeigt dem Auge unserés Geistes das neue Licht deiner Herrlichkeit; indem wir Gott so mit leiblichem Auge schauen, entflammt er in uns die Liebe zu unsicht⸗ baren Gütern. Darum singen wir mit den Engenn und Erzengeln, mit den Thronen und Herrschaften und mit der ganzen himmlischen Heerschar den Hochgesang deiner Herrlichkeit und rufen ohne Un- terlaß: Heilig, Heilig, Heilig. Zum Sanetus (Melodie Nr. 289 Seite 791) 60 Ihr Engel allzumal, vom hohen Himmelssael herab euch schwinget— und: Heilig, heilig Gott, heilis Gott Sabaothl mit uns hier singet. „von hret; mir »n.— dich, lirten nach ierde er be- 2, ihm Opfer und „hei- Denn zeigt leiner Auge sicht⸗ mgeln raften rden le Un- Eucharistische Singmesse 293 Nach der heiligen Wandlung Melodie: Laßt uns heilig, heilig singen Nr. 294 Seite 797 61 Unser Opfer wollt' er werden, stieg in Knechts- gestalt zur Erden und verließ des Vaters Thron;— unterwarf sich schweren Plagen, ließ für uns ans Kreuz sich schlagen, er, des Allerhöchsten Sohn. Zum Opfermahl Melodie: Laßßt uns heilig, heilig singen Nr. 294 Seite 797 62 Eh' er hat sein Blut und Leben in den Tod dahin- gegeben, stiftet' er dies teure Pfand,— daß in dieser Broteshülle er mit aller Gnaden Fülle bei uns bleib' im Tränenland. Wundervolle Brotsgestalten, ganz ist er in euch ent⸗ halten, den die Welt nicht fassen kann;— der, durch- drungen von Erbarmen, nahm als Heiland sich der armen und verlass'nen Menschen an. O du Sakrament der Gnaden, sieh, mühselig und be- laden liegt dein Volk im Staube hier.— Laß uns würdis dich empfangen, deine Lieb' und Gnad' erlangen, ewig sein vereint mit dir. Zum Schlußgebet Wir bitten dich, o Herr, laß uns gesättigt werden durch den ewigen Genuß deiner Gottheit, auf den im voraus hinweist der zeitliche Empfang deines kostbaren Leibes und Blutes; der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Zur Entlassung (Melodie Nr. 269 Seite 791) 63 mr Engel allzumal, in diesem Jammertal uns wollet stärken— zu loben ohne End' das heil'ge Sakra- ment in Wort und Werken. Fünfte Singmesse Zum Eingang Harpffen Davids Augsburg 1669; hier nach Kirchenlied 1938 3 2— . IPIPIPIPIFDPIPITDPRIHIRIiiĩs—— SSISIISIIIIIIIIIIIII.. D I— 1— 6⁴ Er- hö6-re, Herr, er- hö- re mich und 4 1 ＋— 2 ¹** ＋ steh mir bei barm- her- zig-lich in 4— * ＋ ＋ ＋*——H—* ＋ 4 45 9 2—— al-len mei- nen N6G- ten! Wenn — 4. 4 X I ＋ ＋ 1* — ＋ ＋— ＋ ＋.—— —. ＋ ＋. 1 ＋ 1 ＋7 ＋ ＋— ＋ 1 N 0 noch so tief mein Herz be- trübt, du 4——＋— ＋—— HE K. ＋ 2 1— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ V ＋ V. bist's, der ihm den Frie-den gibt, drum 4 1.— V——.— will zu dir ich be= ten. 2. Ich ruf dich, wenn die Sonn aufgeht, wenn mitten sie am Himmel steht und wenn sie abgegangen.— Mein Flehen steigt zu V dir empor, du neigst zu mir dein gnä- dig Ohr, verscheuchst des Herzens Bangen. 3. Wenn ich nur hoff auf dich allein, so wirst du Trost und Schild mir sein, wirst allzeit für mich sorgen. In aller Trübsal und Gefahr, bleibst du mein' Zuflucht immerdar, bei dir bin ich geborgen. ö ö Fünfte singmesse 295 Zum Gloria T. C. F. Neander 1768 M. Köln 1837 —.— EEAAEAEEEE H——— 65 an- be-tung, Dank und Eh- re, 0 ——— —2 PE 4 5 ＋ ＋7 2 r 1 f ew'ger Gott, sei dir; dir die-nen En-gel- 284 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ —.—.— ＋ ——— I ＋ ＋ 1 ＋ Pb I ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋— — 46si ů chö-re, dir huldi-gen auch wir. In 5 1 5— ＋ je dem dei- ner Wer- ke, in ＋ 4 4 ＋ ＋ ＋ 1* ＋ ＋ ＋ I ＋* ＋ △◻— ͤ ö je-der Kre-a- tur er- glän-zet dei-ne 4 1— 1 ＋ ＋* ＋ 7 Stär-ke und dei- ner Lie- be Spur. Zum Credo (Melodie Nr. 211 Seite 703) 66 Fest soll mein Taufbund immer stehn, ich will die Kirche hören.— Sie soll mich allzeit gläubig sehn und folgsam ihren Lehren.— Dank sei dem Herrn, der mich aus Gnad' in seine Eirch' berufen hat, nie will ich von ihr weichen. N 44. 296 Fünfte Singmesse Zur Opferbereitung T. Gsb. von J. B. Weigl, Sulzbach 1817 M. M. Vulpius, Jena 1609 — I I 1 ＋ ＋* I— ** 2—... ＋ ＋ ＋ —.—.——.— — ů 67 Beim letz-ten Abend— mah-le, die —38 4 4 ö 7—— 4 2* Der E Nacht vor seinem Tod, nahm Jesus in dem kür hin 3 . —— Wür Saa- le, Gott dankend, Wein und Brot. 2. Nehmt, sprach er, trinket, esset, das ist mein Fleisch und Blut,— damit ihr nie vergesset, was meine Liebe tut. 3. Dann ging er hin, zu sterben aus liebevollem Sinn;— gab, Heil uns zu erwerben, sich selbst zum Opfer hin. 4. O labt uns ihm ein Leben, von jeder Sünde rein, — ein Herz, ihm ganz ergeben, zum Dankesopfer weihn. Zum Sanctus T. Augsburger Gesangbuch 1659 M. Braun's Echo 167⁵ * 4 4 4 2 I 922273.222— ＋——— 7 68 Hei-lig ist Gott Sa- ba-oth, hei-lig, 3 5 2—..— ＋ ＋ 1 II ＋ 7. 1 2 ＋ L＋ 1 ＋ V r 17 ＋7 hei-lig, hei-lig. Zeugen seiner Herrlichkeit —ß4 I ＋7 I FEI————n—t II Himmel sind und Er- de; drum in al-le 609 lem Fünfte Singmesse 297 N — E ＋ 1 ＋ ＋7 5 I ＋— 42———— ＋ ＋ ＋ꝗ 5 ＋ H◻＋ ＋ ＋ V △＋ 17 E-Wig-keit Gott ge-prie- sen wer-de. Nach der heiligen Wandlung Melodie: Beim letzten Abendmahle Nr. 67 Seite 296 69 Das Opfer dieses Brotes, das Jesus setzte ein als Denkmal seines Todes,— wir dir, o Vater, weihn. Er trug der Menschheit Bürde, nichts war zu schwer kür ihn.— Daͤmit sie selig würde, gab er sein Leben hin. Das Opfer wird erneuert durch ihn auf dem Altar.— Wir bringen hocherfreuet es dir, o Vater, dar. Zum Agnus Dei T. u. M. Straßburg 1789 . 4 1 1＋ ＋ ＋ Z ＋ ＋ ＋ 1 * ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ 70 O Lamm Got- tes, das die Sün-den GS— ———.. H— al- ler Welt ge- tra⸗- gen hat, ——ee H las bei dir mich Bei-stand fin- den, —— ＋ ＋* ＋ ＋— ＋ ＋ 1 V＋ 1 5 hilf mir zur er- wünschten Gnad' ＋ ＋ 1 1— ＋ ＋ 1— 4 Ja, schau nie- der auf mich Ar- men. 298 Sechste Singmesse lieb-ster Hei-land, voll Er- bar- men ＋ ＋ ＋ ＋ VO ＋ ＋ Tr mach mich frei von al- ler Schuld, ＋ 4—* ＋ ＋ ＋— ＋—— 7 ＋ ＋— schenk mir wie- der dei— ne Huld. 7 2. O wie wünscht' ich zu empfangen, Jesus, jetzt dein Fleisch und Blut.— Komm und stille mein Verlangen, meiner Seele höchstes Gut.— Doch nicht würdig bin ich Sünder dieses Brots der Gotteskinder,— sprich 2 ein Wort, so bin ich heil, und dein Trost wird mir vere zuteil. Wir Zur Entlassung duser wird eines der Loblieder Nr. 368 bis 374 gesungen Lebe Sechste Singmesse. Zum Eingang T. W. Linck, gest. 1547(PS 129) M. Vehe 1537, Neufassung 0 1 24 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 72 EEEEEEEEEE.. E E E ＋ 12:·..— 1 ZII D 7¹ Aus Herzensgrund ruf' ich zu dir, Gott, Neig dei- ne Oh- ren. Herr, zu mir, und * hö- re auf mein Ele Ren las dein Heil mich 8E— hen. n nin *3 4— — E e. 1‚66 2 23 1——. W 0 8sung Sechste Ssingmesse 299 . DPD‚DPSDSDSDSDiDDDeii iEe — Denn so du willst drauf haben acht, wie 0 3 ＋ I— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ △ 1 t viel der Mensch hat Sünd' vollbracht, wer 9—— 6 ＋* I*—2·. 1—.— —5 45 5 1 9—— L wird als-dann be— ste— hen? 2. Bei dir ist, Herr, der Gnade viel, die Sünden zu vergeben, und dein Gesetz das rechte Ziel, nach dem Wir sollen streben.— Dein heilig Wort ist allzeit wahr, du machtest uns es offenbar, dir schenk ich all mein Leben. Zum Gloria T. Bonée's Cantate 1888 M. Psalter Ulenberg 1582 09— 4 7 ＋ I 1* 1 SSEE ö ——— 12— 1——— H* cͤx — 72 80 Va- ter, hoch da dro- ben auf .—— ——— *———————— dei-nem ew'gen Thron. Ver- eint in — ——.— 2——4 4 1 7 x 17 ＋ An-dacht lo- ben wir dich und dei- nen —— Sechste Singmesse iu m iiidmmum Sohn; Preis sei auch dir ge- sun- gen, du ＋* ＋ V. ＋* 5—— ＋ ＋1 ＋. Geist der Hei-lig- Keit. O gib, dab n—ss ＋7 al-le Zungen euch 10—Dem al-le Zeit. Zum Credo T. Ubers. des„O Jesu veracissime“(1661) von Georg Kautzer 1850. M. Aus der Trutznachtigall v. F. v. Spee 1640 N 4 ＋ 2 ＋ ＋ ＋ ＋ L—. — 73 Der du die Wahr-heit sel- ber bist, ich ich glau-be, was der Heil'-ge Geist mich — — glaub' an dich, Herr Je su Christ; durch die Eir-— che glau- ben heißt. ＋ E ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 Y 4 4 Sechste Singmesse SDSSSIIIIIII 2— u die-sen Glau- ben fest und rein will — 4.— I— lei— den ich all' Qaual und Pein. 2. Der du die Treue selber bist, auf dich hoff' ich Herr Jesu Christ;— zu jeder Hilfꝰ bist du bereit, ohn' End' ist deine Gütigkeit.— Ich hoffe daß dein heil' ges Blut zum Seelenheil mir kommt zu gut,— und daß du nach des Lebens Streit mir geben wirst die Seligkeit. 3. Der du die Liebe selber bist, ich liebe dich, Herr Jesu Christ;— o süße Müh', o gr oBer Lohn, dich lieben 5 dich, der Jungfrau Sohn.— Du bist mein Gott, mein eorg alles du; ohn' dich ist nirgends Fried' und Run',— ach. e1640 möcht' von deiner Lieb' entbrannt ich scheiden in mein Vaterland. Zur Opferbereitung T. u. M. aus e. Singmesse(Breslau, Kath. Kirchenges.) .— ..—— —.—— 74 Nimm an, o Gott, in Gna- den die * Für uns, die schuldbe— la- den, bringt 3t — SSSSSSiee— ————— EIIIH— — Ga⸗- ben vom Al- tar. sie dein Prie-ster dar. in . 33 4*—8 2* =———— 12 2 2— por wie Weib-rauch stei— ge des 302 Sechste Singmesse nei- ge zu uns sich für und für. 20 2. O Herr, in diesen Gaben, die dankbar wir dir weih'n, laß alles, was wir haben, vor dir ein Opfer sein.— Nimm unser Tun und Streben, Gedanken, Herz und Sinn,— nimm unser ganzes Leben, o Gott, nimm 7 alles hin. Zum Sanetus T. u. M. aus e. Singmesse(Breslau, Kath. Kirchenges.) 22——— 32 ν* 75 Dir ju- beln En- gel- chö- re, Gott, 2 — 6*———— IPII —— drei-mal hei- lig zu; durch al- le *—.—.— 4 ＋r Him-mels-hee- re tönt's: Herr, wer ist wie * ＋ 7 —*7 — du? wWir, dei- ne Ein-der, fal-len ins 4— * 1— 2— 1 1 ＋ ＋ öSI...... R *— 1—— 4 ＋ 0 7oll Sechste singmesse 303 w SS.. II.... 12 Lob von al- len dir wohl-ge-fäl-lig sein. Nach der heiligen Wandlung T. F. S. Kohlbrenner 177⁷ M. N. Hauner 1777 Z— WDRRAAI——*—— —* 1 1 ＋7 P 12:22 ＋ 32— 1— I ＋ 1 ＋1 ＋ 7 H＋* ＋7 ＋ ＋ 76 Sieh, Va⸗- ter, von dem höch-sten Wir brin- gen dir in dei-nem —4 r. 1 I ＋ ＋ ＋ 1 4 2. ＋ ＋* ——.— ＋ 1 ＋ ＋ — 1 Thro- ne, sieh gnä-dig her auf Sohb- ne ein wohl-ge— fäl- lig den Al- tarl 0 ter dar Wir flehn durch ihn, wir. dei- ne EKin-der, und stel-len dir sein —...— —— ＋ ＋ ＋ 2 1 1 ＋ ＋ —4 2 ＋ I ＋— 12— Lei-den vor. Er starb aus Lie- be — kür uns Sün-der. noch hebt er's Kreuz. —.— 304 sechste Singmesse I —＋ noch hebt er's Kreuz für uns em- por. Zum Agnus Dei 2. Er hat für uns sich hingegeben, für alle Menschen insgesamt.— Beim Vater daß wir ewig leben, vertritt er jetzt das Mittleramt.— Wir flehn mit gläubigem Ge⸗ müte: Steh, Mittler, unsrer Schwachheit bei, daß nicht dein Leiden, deine Güte: an uns, o Herr,: ver- loren sei. Zum Opfermahl T. Chr. v. Schmid, Dillingen 1807 M. Mainzer Gsb. 1750 3 1 ＋X ＋7—* ＋ ＋ ＋ ＋. 1 — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 1 HD I V ＋ 77 S0o komm denn, du mein Le- ben, komm- Nur du kannst Kraft mir ge- ben, zu —— 2.——— 2 ES—— 4.—.— wah- res Him- mels— brot. hal- ten dein Ge- bot. 4 ＋ ＋T 1 4 ＋ 1 2. 1 1*— ＋ 2— ＋7 ＋ 0O stil-le mein Ver- lan- gen, er- — 4 II ＋ 1— * 1＋ ＋ ＋ ＋ —— r 2 N teil die dGna-de mir, dich, Heiland, zu emp- I 6 fan- gen und eins zu sein mit dir. Sechste Singmesge 305 2. Du bist's, der grobe Werke auch durch den Elein- sten tut;— du gibst dem Schwachen Stärke, dem Ster- benden noch Mut.— Im Himmel und auf Erden gibt es kein größhres Heil, als eins mit dir zu werden; dies werde mir zuteil. Zur Entlassung P. Ubersetzung von„O Deus ego amo te“ zuerst in „Nordstern“ 1671 M. Eichsfeld 1724 0— 4 * ＋ ＋ I 1 ＋ ＋ ＋ I — 78 0 au mein Gott, ich lie- be dich, nicht 52 ＋ ＋ 1 ＋7 ＋* ＋ 1 ＋ a dag du se- lig ma-chest mich, auch 4*——.5 1———0H 1 3——— H 327 nicht, weil die nicht lie- ben dich, zur 2 T T— E 1 ＋ ＋ ＋ ＋ I 8. 1 5—— 2 7 ů 25 I E Höl- le fah- ren e wig-lich. 2. Die Lieb', so icn zu dir gefaßt, du selbst in mir ent- zündet hast,— da du am Kreuz, o Jesu mein, für mich ertrugst all' Angst und Pein. 3. Ach, wieviel Tränen, Schweiß und Blut gabst du kür mich, o höchstes Gut.— Den Tod sogar erlitten hast allein ob meiner Sündenlast. 4. Dann gabst du mir, o Kann es sein, zur Speise dich in Brot und Wein,— wohnst Tag und Nacht im Sakra- ment, weil du mich liebest ohne End. 5. O Liebe, groß und unfaßbar, wie soll ich danken dir fürwahr?— O laß mich, Herr, dich lieben nur und liebend folgen deiner Spur. Siebente Singmesse 10 dig get Zum Eingang 566 T. Fr. S. Kohlbrenner M. Hauner, Landshuter Gsb. 177⁷, 81 Ausgabe 1790, von Mich. Haydn verbessert 80l 3. %— Hier liegt vor dei-ner Ma- je-stät im das Herz zu dir, o Gott, erhöht, die Ee Staub die Chri- sten- schar, 6 Au- gen zum Al= tar; schenk 1 R P* ＋ ＋ 4 ＋ r x‚— 4 uns, 0 Va- ter. dei- ne Huld, ver- 2 ö gib uns uns- re Sün-denschuld; o ——.————— Gott, vor dei- nem An- ge-sicht ver- stoßb uns ar- me Sün- der nicht; ver- ů——— stob uns nicht, ver-stoß uns Sünder nicht. — ht. Siebente singmesse 307 2. Wir sind Geschöpfe deiner Hand; ach sieh uns gnã- dig an,— weil Jesus, den du uns gesandt für uns genug getan.— Ihn bringen wir auf dem Altar dir Zzum Ver- söhnungsopfer dar;— o Gott, der Wert des Bluts ist großb, das er am Kreuz für uns vergob,— für uns ver⸗ gob, am Kreuz für uns vergoß. Zum Gloria T. u. M. Landshuter Gsb. 177⁷ 80 Gott soll ge- prie-sen wer-den, sein 0 2—1 ＋*2— ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋* —— Nam' ge⸗- be⸗- ne- deit, im —. — SSSI LI ＋ ＋ ＋— Him- mel und auf Er— den jetzt 0* ——.—.— ＋ 1 ＋—4 2— 33———.— 4Z— —.— Le, dei, ——— und in E-wig-keit. Lob, Ruhm und Dank und • SSDSEEEEE. —— H Eh- re sei der Drei-ei- nig- Keit; die • ＋2— SSSSSE gan-ze Welt ver- meh-re, Gott, dei- ne — 3— Herrlich-keit, Gott. dei- ne Herrlich-keit. — j?Dbĩ Siebente Ssingmesse Zum Credo T. u. M. Landshuter Gsb. 177⁷ 81 All-mäch-tiger, vor dir im Stau-be be⸗ ——— 1 —.2 22 1 D 222 SI EE* 2— — 7 H kenn' ich dich, den gro- gBen Gott; an 2— X 5 2.—— ＋*—Z— SIS ＋ ＋ ＋ ＋—83 1 V x Christus, deinen Sohn, ich glau-be, der VO T für uns starb den Kreu-zes— tod. Und an des Gei-stes gött-lich We-hen, der 1 4 4 4—— 4.— H Chri-sti Kir- che führt und hält, an 4.—————— 1 1—**— al-ler To-ten Aufer-ste- hen und 2— ＋ ＋* ＋ ＋ ＋ Ira 12 ＋ 1 an das Reich der künft'-gen Welt. 7⁷⁷ W e i — l uf 3 Q ù＋ Slebente Singmesse 309 Zur Opferbereitung T. u. M. Landshuter Gsb. 177⁷ 9 1 I P I 1 HN ＋ 1 ＋ ＋ ＋ —* 1 ＋ ＋—— ＋ 2 82 Nimm an, 0 Herr, die Ga- ben aus 0—:t4 — ＋— 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 2Z:4. 1 ＋— ＋* ＋ 1＋4 ＋—. 1 ＋ ＋ 508 2 dei- nes Prie-sters Hand; wir, die ge⸗ 1 4653 sün- digt ha- ben, weihn dir dies Lie-bes- EISII pfand. Für Sün-der hier auf Er- den, in 9Q ＋ 1* ＋ ＋ ＋ 4— DIDDqe DIEI— — —— Angsten, Kreuz und Not, soll dies ein Op-fer 0 0⁵— 7— — SSSS—— —* wer- den nach dei- nes Sobns Ge- —0* * —— ＋ 1 2—63 I. 2—.————— B——— bot, nach dei- nes Sohns Ge- bot. 2. Nimm gnädig die Geschenke, dreieinig groher Gott! — Erbarm dich unser, denke an Christi Blut und Tod. — Sein Wohlgeruch erschwinge sich nin zu deinem Thron— und dieses Opfer bringe uns Gnad' durch dei- nen Sohn. 310 Siebente singmesse Zum Sanetus Melodie: Gott soll gepriesen werden. Nr. 60 Seite 307 83 W singt: Heilig, heilig, heilig ist unser Herr und Gott.— Singt mit den Engeln: Heilig bist du, Gott Sa- baoth.— Im Himmel und auf Erden soll deine Herrlich- keit gelobt, gepriesen werden jetzt und in Ewigkeit. Nach der heiligen Wandlung Melodie: Allmächtiger, vor dir im Staube. Nr. 81 Seite 308 84 sch glaube: Jesus ist gekommen, uns zu ver- einigen mit Gott;— die Schuld hat er auf sich genom- men, für uns litt er den Kreuzestod;— erstanden aus der Grabeshöhle fuhr er zum Thron des Vaters auf und wird als Richter jeder Seele einst prüfen unsern Lebenslauf. Passend kann hier auch die zweite Strophe von„Hier liegt vor deiner Majestät“ Nr. 79 Seite 307 gesungen werden, wenn sie nicht zum Eingang benötigt wurde. Zum Agnus Dei T. Landshuter Gsb. 1777 M. Mich. Haydn, München 1804 —— ＋* ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 5 8⁵ 0O Herr, ich bin nicht wür-dig, 0 Du A- ber mach' mich wür-dig, du 0 — 4＋— ＋** ＋ ＋ ＋* ＋ 4 — ＋* 1 4 4 4*2 2— 2 1 D Herr, ich bin nicht wür-dig, zu A- ber mach' mich wür=- dig, er- SSSSSSII IIII — EE—— 4 7— dei-nem Tischzu gehn. 0 hör mein kindlich Fleh'n. ＋ I 4 ＋ ＋ ＋*— 98 525 lan- gen, du See-len-bräu-ti- gam, dich stil-le meinVer- Siebente singmesse 311 =————. 5 ＋ e dig zu emp- fan-gen, dich wür de 0 2———— 5 zu emp- fangen, dich, wahres Gottes-lamm. Zum Opfermahl T. nach J. English 4 1577⁷7 M. Straßburg 1550 4 0 — III—. ＋ 1 ＋ I＋ FE XX ＋ ＋ I. 2 ＋.— ＋ 2. X 317* 86 Im Frie-den dein, o Her-re mein, laßs — 17 E ＋ 1 ＋* — ＋1—..— ziehn mich mei- ne Stra- hen. Wie • 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 4 .————— 2 2—— 3 1 mir dein Mund ge— ge- ben kund, schenkst — 5 2.— SS.....— R ＋7 ＋ Gnad du oh- n Ma- ghen, hast — N * 2 ＋ 1＋ 1 ＋ ＋ 2 ————— D 7 3 mein Ge-sicht das sel'- ge Licht des SI— .— ＋—— EEEEE Himmels schauen las— sen. 312 Slebente Singmesse 2. Mir armem Gast bereitet hast das rechte Mahl der Gnaden.— Das Lebensbrot stillt Hungers Not, heilt meiner Seele Schaden.— Ob solchem Gut jauchzt Sinn und Mut mit allen, die geladen. 3. O Herr, verleih, daß Lieb und Treu in dir uns all verbinden,— daß Hand und Mund zu jeder Stund dein' Freundlichkeit verkünden,— bis nach der Zeit den Platz bereit an deinem Tisch wir finden. Zur Entlassung T. u. M. Landshuter Gsb. 177⁷⁷ Nun ist das Lamm ge-schlachtet, das Wir ha-ben jetzt be- trach- tet, Gott, — 2 N —.—— . fer 181 voll-bracht. dei- ner Lie- be Macht. . e stets 5 uns zu- ge-gen; aus deinem Gnaden- Bleibꝰ EEE, meer ström' uns dein Va-ter- se- gen durch SEEE Hier 888 Op-fer her, ström' uns dein Va-ter- — se- gen durch die- ses Op-fer her. •5—— — r..—.. 14— — 1— Achte Singmesse Zum Eingang s all T. Bruchsaler Gsb. 1770 M. Gsb. der Kais. M. Ther. 1774 Platz E DD...=— ꝓ.....————— E 2 2 dir, Gott Sa-ba- oth. Wir sin-gen Dankes- 88 e tt, E Hesder, ver-kün- dend Je-su Tod. Nach V* 2—* * ＋ R 1 ＋ ＋ ＋ u 1 1 oib' 5 Ssei— ner Vor- schrift fei- ern wir 93 N. hier sein Lie-bes-—.———5 er uns zu er- * 2 EN 1 ＋—— ＋ ＋* — ESI 1 1 ＋ ＋ 1 EII —E= ＋ 1. WS. ＋ ＋ 1 ＋ ＋—.. irch ＋ W.. neuern voll Lie-be an-emp- fahl. ö Zum Gloria ter- T. u. M. Gsb. der Kaiserin Maria Theresia 1774 89 Gott Va- ter, dir er-— schallen Lob Ge- prie- sen von uns al-len in 314 Achte Singmesse DDDD... Ehr und Dank und Ruhm. Dir dei- nem Hei- lig- tum. — — Z SS ＋** ＋ ＋*＋7 huld'-gen Se- ra- phi- nen in —•— 225— 12 ＋7 ＋7 ＋ Andacht auf den Knien, um dir, o Gott, zu die-nen. O nimm dies Lob-lied hin. Zum Credo Melodie: Wir werfen uns darnieder Nr. 88 Seite 313 90 wir glauben und bekennen, daß nach allweisem Rat, Gott, den wir Vater nennen, die Welt erschaffen hat.— Von ihm ist ausgegangen sein Sohn, der Jesus heißt;— er ward als Mensch empfangen durch Gott, den Heil'gen Geist. Zur Opferbereitung T. P. Przywara S.J. M. P. Kreitmaier 8S.J. geb. 1889 1874—1946 94 ＋ 4 75—— ＋ I X 4 1— HD*—*— 9¹ Ein neu- es Si- on leuch-tet, das das, al- len Völ-kern of- fen, auf * IIIL nie— mals un— ter— geht, heil- gen Ber- gen steht. Achte singmesse 315 1—.— ＋ 4 Er— I 1 ew'- ger Ho- her- prie- ster, der P I ＋ ＋ ＋——** ＋ I ＋ 4 9 — Op-fer ist zu- gleich, dich grüßt in —— 3 — — deinem Tem-pel das neu-e Got-tes-reich. zu 2. Die alten Opfer schweigen, das wahre Opfer kam. das alle Last der Sünde von allen Seelen nahm.— Du — ew'ger Hoherpriester, der Opfer ist zugleich, dich grüßbt in deinem Tempel das neue Gottesreich. Zum Sanctus Melodie: Gott Vater, dir erschallen Nr. 89 Seite 313 92 Gott Vater, du bist heilig, der uns erschuf, er- isem hält.— Sohn Gottes, du bist heilig, Erlöser dieser Welt. Affen— Geist Gottes, du bist heilig, der uns geheiliget.— Fesus Dein Nam' sei allen heilig, o Gott der Majestät. Nach der heiligen Wandlung Melodie: Wir werfen uns darnieder Nr. 88 Seite 313 93 0 Gott, dies Opfer steige mit Wohlgeruch zu dir, daß mild dein Blick sich neige zu deinem Volke hier.— Der Heiligste, der Größte erscheint auf dem Altar;— der alle uns erlöste, bringt sich zum Opfer dar. (Melodie Nr. 185 Seite 566) 9⁴ Wahrer Leib, o sei gegrüßet! Dich Maria uns ge⸗ bar;— du hast unsre Schuld gebüßet, sterbend auf dem Kreuzaltar— Blut und Wasser sind geflossen, als dein Herz durchstochen war;— sei zum Heil von uns ge⸗ nossen in der Todesstund' Gefahr. 8.J 4— 8 Zum Opfermahl f 316 Neunte singmesse Göttlich Blut, für uns vergossen aus des Heilands Wunden rot!— Du den Himmel hast erschlossen, uns erlöst vom ew'gen Tod.— Herr, der Feind von allen Seiten mit Gewalt und Arglist droht; hilf uns beten, hilf uns streiten, stärk uns in des Sterbens Not. Zur Entlassung Melodie: Gott Vater, dir erschallen Nr. 89 Seite 313 9⁵ O Gott, nun ist geendet das heil'ge Opfer hier. Die Frucht bleib' zugewendet uns allen für und für.— Du wollest uns erhalten in deiner heil'gen Gnad', die dein liebvolles Walten in uns gewirket hat. Neunte Singmesse Zum Eingang T. u. M. Gsb. v. Busch 1798 u. FPörtner'sches Gsb. Wzbg. 18² PꝑPꝑPꝑPIPꝑPꝑPIIIIIIIITFTFTITITITITITITITITITII T 1 96 Vom Staub zu dir, o Gott, em-por er- ＋7 ＋ ＋ I 1—— IE ＋ ＋ ＋ ＋* ＋ ＋ ＋7 2—— ᷑l hebt sich un-ser Herz. Er- 6ff- ne unserm . N. ＋—* ＋ ＋ ＋ ＋—— △ · Flehn dein Ohr. Sieh unsrer Reu-e Schmerz. Ver- **— — 2 4.— 1 gib uns uns- re SümdeUl nach Neunte Ssingmesse 2 — dei- ner un- be= grenz-ten Huld. Nur 5— ů Z—— ＋ 1 D 1 ＋7* du bist uns- re Zu- ver-sicht, ver- •— ＋ A ＋ ＋ 1 4 ＋ ＋ 1 1＋ I ＋ 1 wirf uns, be⸗ ster Va- ter, nicht; ver- 2 * I 1 P 1 VD—⁴ wirf uns nicht, uns, dei-ne Kinder, nicht. Zum Gloria T. u. M. Augsburger Gsb. 1930 —H 5—— — 620— 2—. r 1 ＋ 1＋ Wir be- ten, gro-Her Gott, dich an. Wir 7⁷ Wir prei-sen dei-ne Huld und Macht und — .⁵— 1 ＋ 1 I 1— ＋— 1 fal- ten uns- re Hän- de 10- ben dich ohn' En- de Wollst nie-dersehn von deinen Höh'n auf 4 4 I ＋ 1 4—7 ＋* ＋* ＋ 1 ＋ —— uns, die gläu- big zu dir flehn. 318 Neunte singmesse Zum Credo Melodie: Vom Staub zu dir, o Gott, empor Nr. 96 Seite 316 Chr. Weiße in Herold's Gsb. 1807 98 was hilft es mich, ein Christ zu sein, wenn ich nicht christlich leb'?— Wenn ich, o Gott, nicht fromm und rein zu wandeln mich bestreb'?— Der Glaube, den dein Wort gewährt, sei durch die gute Tat bewährt.— Je besser dich mein Geist erkennt, je mehr mein Herz in Lieb' entbrennt.— Mein Herz entbrennt, wenn dich mein Geist erkennt. Zur Opferbereitung T. u. M. Gsb. v. Busch 1798 u. Pörtner'sches Gsb. WZbg. 1828 0 ＋ z.YI.·...II ——————: 1— 99 was sol-len wir für Ga- ben, dir, 14.— ＋ 17 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋—— HO 1 Herr, zum Op-fer weihn? Ist, was wir sind und 4 1 ＋—— 4 ＋—IP ＋ V＋ ＋*7 1* ha-ben, nicht al- les, al- les dein? Ein 4 4 ＋ ＋ ——. — Herz, dir ganz er— ge- ben, von 1 ＋ ＋ ＋ * 2111 ＋ ＋ 4IIJ —— ＋ ＋ 1— 1— D bö-sen Lü-sten rein, ein unschuldvol-les I* 1 ＋ ＋7 V— Le=- ben soll un-ser Op- fer sein. — E U md in e Neunte Singmesse 319 2. Noch teurer als die Gaben, die wir, o guter Gott von dir empfangen haben, sei stéets uns dein Gebot!— Gebot und Gaben fließen aus deinem Vaterherz; gib dah wir im Genießen dir nie bereiten Schmerz. Zum Sanetus T. E. H. Turin 1778. M. Herold's Gsb. 1807 und Pört⸗ ner'sches Gsb. Würzburg 1828 22——88 —— IIIIII— E 100 Kommt her— ab, ihr Him- mels- 0— ＋ ＋ 1 ＋ 1 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 1 ＋ ＋ ＋ 144½½½½ für-sten, Che= ru bim und Se- ra⸗- — 4—2* 1 8 * — * — phim. Vor dem Thro- ne Got- tes E ＋ ＋ ＋—— 2 H— 155 le- get knie-end eu- re Kro-nen X. hin. Laßt mit uns in Ju- bel- 1 ＋ 1 1 ————— chö- ren eu- er Drei- mal-hei- lig 0— ＋ 1 ＋ ＋— ＋ ＋ 1 —.—...— ＋ hö-ren: Hei- lig, hei- lig, hei- lig 320 Neunte Singmesse f Gott. Hei- lig ist Gott Sa- ba- oth. Nach der heiligen Wandlung Melodie: Was sollen wir für Gaben Nr. 99 Seite 318 T. nach Gsb. v. Pörtner. Wzbg., 1828(Neuf. v. K. Barthels 101 0 Vater, sieh ihn hangen am Kreuze, deinen Sohn, mit todesbleichen Wangen, mit einer Dornen- kron'.— So duldet er drei Stunden in heißer Leidens- glut, und aus unzähl'gen Wunden verströmt für uns sein Blut. Er litt, um uns zu retten aus unsrer Sündennot;— daß wir das Leben hätten, erduldet er den Tod.— Hier. Vater, knien wir Armen: Im Kreuz allein ist Heil.— In ihm werd' dein Erbarmen uns gnadenreich zuteil. Zum Agnus Dei T. Obers. des Agnus Dei, Bearb. einer Choral-Melodie Z— in 4 4 ＋ 4 4 1 4 * 102 0 du Lamm Got- tes, wel-ches V◻ 17 du hin- wegnimmst die Sün- den der 1 4 ———* 22 4 ö Welt, er- bar- me dich un- ser 46— 0 r 0 du Lamm Got- tes, wel-ches — ＋—.— 4— 22 2 DI — 4——. 1—— Neunte Singmesse 321 — 2. PPIPP!!I! ＋π e: — D 45——— du hin- wegnimmst die Sün- den der —— 5282 1** ＋ 1 ＋ I 1„— 316 2 4;e;s;»¶aHìM0 thels)— Welt, er- bar- me dich un- ser. einen rnen-— 685 dens- 4 4 7 4—.——— 4 1 uns— 5 0 du Lamm Got- tes, wel-ches ot;——5 10— 41— re— eil. du hin- weg-nimmst die Sün- den der 9 1 h. 1 ＋ ＋ 1 ＋* N 21 1 2 ＋ ＋ 1* ＋ ＋ ＋ ＋ BII — I. ＋ ＋ ＋ lodie Welt, schen-ke uns den Frie- den. — Zum Opfermahl Trier'sches Gsb. 1892 P 5 4 4 4 — 103³ Al-le, de- ren Herz be-klom-men, der Al-le sol- len zu dir kom-men, 0 4 1 4* —.— VD 5 ER ＋ I la- dest du mit Lie- be ein. du willst ih— nen La- bung sein. ＋ Du willst selbst mit ih-— ren See- len 11 Ave Maria —— ————— 322 zehnte singmesse dich als Bräu-ti- gam ver-mäh- len 0 2—— S 1 E 1 ＋ ——‚— 17— 2— ＋ und das Herz zum Him- mel weihn. Zur Entlassung Melodie: Was sollen wir für Gaben Nr. 99 Seite 318 T. Konstanzer Gsb. 1812 104 Das Opfer deiner Liebe, o Vater, ist vollbracht. — O daß uns nun auch bliebe durch deine Lieb' und Macht der Segen, den's gewähret den frommen Chri- sten hier,— in denen es vermehret die heil'ge Lieb zu dir. O daß es dir gefalle, der strafet und belohnt,— damit du segnest allée, die hier ihm beigewohnt.— Sieh uns nicht als die Sünder, die Strafe nur verdient.— Wir sind auch deine Kinder bei aller unsrer Sünd'. Zehnte Singmesse Zum Eingang T. Fuldaer Gsb. 177 M. Pörtner'sches Gsb. Wzbg. 1820 — 4 4— 4 1 4— 4——— —.—— 105 Gott, dem uns- re Enie sich bene gen, E 1—888 I Dank und Eh= re zu er- zei- gen Zehnte singmesse 323 —4 ＋ 2 1 ＋ 1 4 TWV E—*— dei— ner höch- sten Ma- je- stät! 4 5 2 4 5 4* V ＋ ＋ I—. *＋. 2 1 7 1. 4 ＋ E Gnä- dig zei- ge dich uns al- len. —*—— — N ＋— ＋ ＋ 1 4 —— 2 ＋2 4 ＋— V. 1 ＋ 1 1 H ＋ Laß dir heu-=- te Wohl- ge=- fal- len H 2—— ＋ ＋ T ＋ ＋7 1 ＋* ＋ ＋ 1 ＋—* △＋*— ＋7 un- ser Op fer und Ge-bet. 2. Gott, vor dem die Engel stehen, schau herab von deinen Höhen, was vor dir der Priester tut.— Auf dein Wort wird er nun handeln, Brot und Wein wird er ver⸗ wandeln in des Heilands Fleisch und Blut. Zum Gloria T. Gsb. L. Busch 1798; Pörtner'sches Gsb. Wzbg. 1828 0 106 Ehr' dem Höchsten, Heil uns Ar-men! Gott ist Va⸗- ter voll Er- bar-men, 1 1 1＋2—ñ ＋ ＋ SSII...... mw:ĩ]ʃ — ＋ ＋ ＋ ＋ △—— E** Al— 80 will es Got- tes Rat. wir sind Ein-der sei-ner Gnad'. ＋ III 1 ＋. ＋ ＋ ＋ 2 2* ＋ ＋* ＋ ö Rühmt's im Himmel, rühmt's auf Er= den, 2— Zehnte singmesse rühmt's durch al E:- wig- keit. Gott muß Lob und Eh=- re wer=- den, T. Konstanzer Gsb. 1812 M. Leipzig 1539 ——— ͥ F——— ——— 1 ＋ I ＋7 ＋— Ich glau- be, Gott, dah Ich glau- be auch, daß Je- sus Christ für uamnmn sieh hin- ge Ich glau- be an den Heil'-gen Geist, der Nr im Gu⸗- ten un- ter-weist und der Zehnte Singmesse 325 Zur Opferbereitung Melodie: Gott, dem unsre Knie sich beugen Nr. 105 Seite 322 T. Gsb. von A. Erthel 1778 108 Gott, wie dir gefallen haben Abrahams und Abels Gaben, aufgezehrt durch heil'gen Brand:— also laß auch dir vor allen Jesu Opfer wohlgefallen, dargebracht durch Priesters Hand. Zum Sanctus Melodie: Ich glaube, Gott, daß du es bist Nr. 107 Seite 324 T. Konstanzer Gsb. 1812 109 O Einheit und Dreifaltigkeit, wir preisen deinen Namen;— und mic uns alle Christenheit spricht: Heilig, heilig, Amen.— Dir, Gott, sei Preis und Lobgesang vom Aufgang bis zum Niedergang, und deines Reichs kein Ende. Nach der heiligen Wandlung Melodie: Gott, dem unsre Knie sich beugen Nr. 105 Seite 322 T. u. M. Pörtner'sches Gsb., Würzburg 1828 110 Auf, erwache nun, mein Glaube! Christen, betet an im Staube unsren großben Gott fürwahr.— In den Brots- und Weinsgestalten ist nun Jesus ganz enthalten, bringet sich dem Vater dar. Betet an mit Herz und Worten! Gott, der ist an allen Orten, birgt sich unter Brotes Schein.— Gott, der herrscht in allen Welten, kommt zu seinen Auserwähl- ten, kehrt in unsre Herzen ein. Zum Agnus Dei Melodie: Gott, dem unsre Knie sich beugen Nr. 105 Seite 322 T. u. M. Pörtner'sches Gsb., Würzburg 1828 111 Laß uns Gnad' und Frieden finden, der du trugst der Menschen Sünden, Jesus, reines Opferlamm.— Denk der Lieb', aus der du starbest und Verzeihung uns erwarbest an dem blut'gen Kreuzesstamm. 326 Zehnte singmesse Zum Opfermahl T. Pörtner'sches Gsb. Würzburg 1828 V M. Herold's Gsb. 1853(Ceind.) 4 4 4 I 1 4*.—* —————3 wir E 112 Dei- ner Lie- be war's zu we=- nig, ——. ———————— daß du, gro-ger Him- mels-kõo- nig, dich für uns er— gabst dem Tod. ＋ 1 ＋ I ＋ L— Grög-re Lieb' uns 2u er wei-sen, 4 4 5 4 ＋ 1 1 ＋ 1 soll uns, Je= sus, hier auch spei- sen — I 5 4 1—ñ 5*. ＋ selbst dein Fleisch als Him- mels-rot, 3 1 1 ＋— selbst dein Fleisch als Him-mels-brot. 2. Würdig bin ich nicht, zu kommen, Herr, zu dir mit andern Frommen, jetzt beim Mahl dein Gast zu sein.— Sprich ein Wort, und alle Wunden meiner Seele sind verschwunden;: heile sie und mach mich reinl 2 Elfte Singmesse 327 Zur Entlassung Melodie: Deiner Liebe War's zu wenig Nr. 112 Seite 326 T. Pörtner'sches Gsb. Würzburg 1828 113 Nimm dies Opfer für die Sünden, laß uns dessen Kraft empfinden jetzt und in der Sterbenszeit,— daß wir alle selig sterben und das wahre Leben erben. welches währt in Ewigkeit.: Elfte Singmesse Zum Eingang: Ein Zeitlied Zum Gloria T. Paul Gerhardt 1607—1676; M. J. Crüger, Berlin 1653 — 4 4 —* ＋ ＋ ＋ ＋7— ＋ ——— 5 ＋ 1＋. ＋—— 114 Lo- bet den Her- ren al le. 4—— 4.— — ̃SISSItIt.IqSSIE. 1 2 3———— U 3 die ihn eh=- ren! Laßt uns mit 92 ＋* ＋ V— 1 1＋ ＋ Freu- den sei- nem Na-men sin- gen 2— 4 ＋ — 1—..—⁷ 1 1 ＋ —* 7** und Preis und Dank zu sei-nem Al-tar 3—— brin-gen. Lo- bet den Her- ren! 328 Elfte Singmesse Zum Credo T. u. M Bone's Cantate 1858 4 5 5.——— 14 V ＋ 115 Tief an- be-tend in dem Stau-be. ** ＋ —— ＋. ＋ V 3 hei- lig- ste Drei- fal- tig- keit, 6——.— α 2 2 EA= 2.—5— F— dankt dir un- ser fe- ster Glau-be, ＋ 4 * ＋ ＋ ＋ — ＋ — —... ＋ ＋— —— ＋ 1 ＋ — 7 E. Va- ter, Sohn und Heil- ger Geist. * 2—.— ——‚ D‚D 1 ＋ 1— 4 ＋ ＋— 1 E V. H 7 Was uns dei- ne Kir- che leh-ret. 4 ＋ 1 ＋ ＋7 ＋—1 *— 0 ͤ—— 1 2 V glau-ben wir mit Zu- ver-sicht; N * ＋7 ＋ ＋ ＋ 2 —— I 4 4— 2— △ LI ＋7 ＋ denn du hast's ihr selbst er-klä- ret. — ＋ ＋ ＋* ＋ ＋7— — ＋ ＋ ＋ D.ES; dei- ne Wor=- te trü⸗- gen nicht. H Ist. ME 2 22— Elfte Singmesse 329 Zur Opferbereitung T. A. Maierhofer; M. M. Jobst(Singmesse f. d. dt. Volk) 2 Sn ＋ ＋ ＋7 ＋ ＋7 1 116 EHerr, wir brin- gen Brot und Wein, * —— 4＋* ＋** X. ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 1 ——— uns-res Op-fers schlich-te Zei-chen. ⁰ RRIRIRIRIITTT— H Laß sie dir ge- fäl⸗ lig sein, 0 4 —————.— öᷣäꝑKKtttKE‚S‚‚‚s‚E‚E‚ ——— dah durch sie wir Gnad' er- rei— chen. 2. So hat Christus auch getan in der trauten Jünger Runde;— segnend Brot und Wein er nahm, als sich naht die Glbergstunde. 3. Mit den Gaben opfern wir unsre Schmerzen, unsre Sorgen.— Alles, alles, Herr, sei dir! Deine Lieb' hält uns geborgen. Zum Sanctus M. Choral-Sanetus, Trier'sches Gsb. 1847 . 2— 4— I 4 ＋7 7 Hlei ls, hei-is, hei lig ist der Herr Gott Sa- ba- oth. der 330 Elrte Singmesse ＋ ＋ ＋ ＋7 ＋— 5 4 2——— 4— 5 ———.— H— Herr Gott Sa- ba- Oth. Him-mel und 9 1 b. ＋ ＋— ＋ ＋ ＋7 ＋ ＋— E ＋7 1 1 ＋ 1 ＋ ＋— ＋ 2. — SEę Er=- de sind voll von dei-ner Herr-lich- LDV. I* ＋ ＋ 1— 1 1 ＋ I＋ ＋ ＋2... O ＋7 r‚ 7 U Keit. Ho- san-na in der H6- he, Ho- 2.—.— II.rĩ. — 3— 2 ◻— u E ůu san- na, HO— san- na in der — 1 5 ＋7— 1 1 ＋— 1 5 ＋ 1 H6- he! Ge⸗- be- ne: deit sei, der da —— A ＋ ＋ 2... ＋ ＋ ＋ ＋— V kommt im Na- men des Herrn. Ho- 1 4—— — ＋V. ＋ ＋— ＋ 1 ＋* 1 ＋* ＋ I ＋—. ＋* ＋ ＋ ＋ E — san-na, Ho-san-na in der Hö6-hel Nach der heiligen Wandlung (Zzur 6sterlichen Zeit) T. u. M. Verspoell 1810 ＋ —.0 ＋ ＋ ＋ 1*2 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2—— 1 ＋ H 118 Wah-rer Gott, wir glau- ben dir. Elfte Singmesse 331 é 1 V V 7•4 H 7 HV Du bist mit Gottheit und Mensch-heit hier. H* —2— ＋— ＋2——. ＋ N 18 ＋— N ＋— * 40 Du, der den Sa- tan und Tod u- berwand, 9 I 4 1 ＋*—— 22 E** 192 1 V ＋7 V 7 7 V der im Triumph aus dem Gra- beé er-stand: • 4—..— ——5% 4W ＋ ＋—?F * ＋ ＋ ＋ ＋** 1— EE ＋2 Preis dir, du Sie-ger auf Gol- ga=- tha, I. 3 5 VV ＋——.— ＋ N ＋ V7 ＋ V Sie- ger wie kei-ner. Al- le- lu- ja. 2. Jesus, dir jauchzt alles zu; Herr über Leben und Tod bist du.— In deinem Blute gereinigt von Schuld, treun wir uns wieder der göttlichen Huld;— gib, daß wir stets deine Wege gehn, glorreich wie du aus dem Grab erstehn. Nach der heiligen Wandlung (außerhalb der österlichen Zeit) T. E. Przywara 8S.J. M. J. Kreitmaier 8S.J. 1915 3—————— 12— ——..—.—————.—————— .———— 124 — 119 0 Geheim- nis voll der Lie-bel Je-sus seg-net Brot und Wein, will in 332 Elfte Singmesse A SSSSSS —.—————— Brots- und Weinsge- stal- ten uns zu ——4 ＋ 4 D ＋ 2— I ＋ ＋ 1—.ᷓ ＋ ＋—— ＋ ＋ IE V* 7 Trank und Spei-se sein. Neh-met hin, dies — 2 5 I— 7— 1— 21 I ＋ II— D ＋ ＋7 2 ＋* ＋7 ist mein Leib, nehmet hin, dies ist mein Blut. 2. O Geheimnis voll der Liebe! Nur der Glaube kann ö dich schaun,— nur die Liebe kann dich fassen, kann den Worten still vertraun:— Nehmet hin, dies ist mein Leib, nehmet hin, dies ist mein Blut. Zum Agnus Dei T. Ubersetz. des Agnus Dei; M. Freiburger Magniflcat 6— V 4 ＋ ＋ 1 4 I 12—.52 SDSDSDSDSISSSS E 12— — 120 O du Lamm Got- tes, das du hin- — Iu2 A wegnimmst die Sün-den der Welt, er- b 1— — ＋ L bar- me dich un— Ser. 16 A— EÆ 1— 4 1 Welt, schenk' uns den Frie— den. 12 Elfte Singmesse 55 Zum Opfermahl A. Maierhofer; M. M. Jobst(Singmesse f. d. dt. Volk) I u 6=— 2.— ED———— 121 Chri-stus, Hei- land, be-ster Freund, dies ＋ ＋ ＋ 1 R. 1 ＋ 1 ＋ 1 —— mei—- ne See— le nach dir weint. Blut.—— kann 7 4 4 ＋ 4—— kann LI mein Du nur machst die Her- zen hell, N 5 E 4 4—— H ＋ ＋ 1 ＋— ＋ ＋ ——— ＋ 2 ilicat bist al- lein des Frie- dens Quell. 2. Heil'ge Seelenspeise du, bringst uns müden Strei- tern Ruh',— süßen Trost in bittrer Not, Kraft Zzur Treue in den Tod. hin-⸗ 3. Komm, o Jesus, liebster Gast. Trag mit mir des Le- bens Last.— Du bei mir in meiner Brust, tiefstes Glück. A o heil'ge Lust! Zur Entlassung T. u. M. Kölner Gsb. 1880 er- 4•⁴. 81 ＋* ＋ ＋* L— ＋ ＋ 7 h* ＋ ＋ ＋ ＋ 2 1 7 ＋—— ＋ ＋ ＋1 ＋ ＋ 1 ＋ ＋* n 122 Nun seg=- ne, Herr, uns all— zu- und leit uns durch dies Er- den- 4— ＋ 1 U ＋ ＋ ＋* Sil SIS mal mit dei-ner Va=- ter- hand, tal zum ew'-gen Hei- mat- land. 33⁴4 Mutter-Gottes-Mesgesang 40—.—— 5 1— ＋ ＋ Führ uns zum Berg der Herr-lich- —1 4 1 ＋** ＋ ＋ ＋— ＋——— I— 1— ＋——HF— — 99——6 keit, zu dei-ner Heil'-gen Zahl, .—.— äd ee. 2 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2 1 ＋ ＋* ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 ＋ 1 D ö Wo e: wig, e— wig ist be- 1 reit des Lammes Hochzeits-mahl. 2. Wir treten in die Welt hinaus als deine Jünger- schar;— uns führt durch Nacht und Sturmgebraus der Segen vom Altar.— Dein sind wir, Herr, zu aller Zeit, erkauft mit deinem Blut, zu deinem Dienste froh bereit: Verleih uns Kraft und Mut. Zwölfte Singmesse Mutter-Gottes-Meßgesang Zum Eingang T. der ganzen Singmesse(ausgenommen Nr. 125 und 128) Breuberger Gsb. Aschaffenburg 1822; M. Orgelbuch von J. Lutz, Wzbg. 1853, beides hier in Neufassung. — I 4 SI S 4— ＋ 2....— E— 2— HO 123 Ma- ri- a, wür- dig dich zu 1— 4 * S—— 4— 1 ＋ E 1 H 1 eh-ren, er-schei-nen wir vor dem Al- Aurter-Gottes-Mesgesang ED ＋7 mehren, mit dir des Soh-nes Op-fer T 2 28212 ＋ 2 2 I ＋ ＋ 1 2. ＋ ＋.—..5 ＋ 4 1 ＋ 124 E dar. O mög' der Herr von sei-nen TLV. ＋ ＋ 1 2 5— ＋ 12 ＋ 1 ◻. ＋ 1 1.— Höhen, vom Thro-ne sei- ner Ma- je- —— N2 ＋ I ＋ ＋7 1 ＋ ＋ ＋ ＋ I＋ 1 1 1 1 ＋ ＋ 1 1 ＋ ＋ ar e stät auf un- ser Op-fer nie-der- 6— I sehen, das neu um Huld und Gnade fleht. 2. Maria, Reinste du der Reinen, ganz unbefleckt und makellos,— führ du zum Opfer uns, die Deinen; uns drückt die Schuld. die schwer und groß.— Des Sohnes Blut, für uns vergossen am Kreuzaltar, tilgt alle Schuld; — o halte uns dein Herz erschlossen in dieser Not voll Lieb und Huld. Zum Gloria 1 5 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 7 Hell er-klang aus rei- nem Mun-de als in gna-den- vol- ler Stun-de 336 Mutter-Gottes-Meßgesang Kl— I 4 K einst Ma- ri- ens Lob- ge- sang, sich ihr Geist zum Him- mel schwang, 2 I—12—1..—2 ＋ 1 ＋ 1 Mög' auch un- ser Lob ge-fal-len, 52 ＋ I 4— XX ＋ ＋* ＋ ＋ 1 H— Herr und Gott und Kö- nig, dir. —*— — ＋ ＋ ＋ VO 7 7 ＋7 Hoch- ge-lobt seist du von al- len, ＋ ＋ Y — ＋ ＋ 1 ＋—— 2 X ＋—X ＋—* ＋ Höch-ster, dich lob— prei- sen wir. Kirchengebet Wir bitten dich, Herr, unser Gott: gib, daß wir, deine Diener, uns ständiger Gesundheit des Leibes und der Seele erfreuen, und daß wir durch die Llor. reiche Fürsprache der seligen, allzeit reinen Jung- frau Maria von der Trübsal dieser Zeit befreit wer- den und die ewige Freude genießen dürfen; durh Christus, unsern Herrn Amen. Lesung aus dem Buch der Weisheit(Ekkli 24, 14-16.) Im Anfang, vor aller Zeit, ward ich erschaffen und werde nicht aufhören bis in alle Ewigkeit. In der heiligen Wohnung diente ich vor ihm. Und s0 III ng, d n, ι 3 wir, eibes glor- Jung- t Wer- durch é haffen eit. In Ind 80 Mutter-Gottes-Meßgesang 337 bekam ich auf Sion eine feste Stätte, in der heiligen Stadt einen Ruheort. Ich herrschte zu Jerusalem und faßte Wurzel bei einem hochgeehrten Volke, im Lande meines Gottes, seinem Erbe. In der Gemeinde der Heiligen ist mein Aufenthalt. In der ewigen Weisheit, von der hier die Rede ist, sieht die betende Kirche ein Bild der allerseligsten Jungfrau. der liebevollen Mutter des Gottesvolkes des Neuen Bundes. Evangelium In jener Zeit, als Jesus zu den Volksscharen redete, erhob ein Weib unter dem Volke seine Stimme und sprach zu ihm: Selig der Leib, der dich getragen, und die Brust, die dich genährt hat. Er aber sprach: Ja, celig, die das Wort Gottes hören und es befolgen. (Lk 11, 27—28.) Zum Credo T. Schw. M. Lotharia Wehner. M. R. Schömig 1947. 9* ＋ ＋ ＋ ＋ 2—— O ＋ 1 ＋ 1 1＋ ＋ ＋ 1 — 2——————————— ◻ 12⁵ Herr,. wir glau- ben und be⸗ 6. ＋ ＋ xnH, —— 1 ＋ ＋— 1 ＋ ů ken-nen dich. den E= wi= gen, Drei- —3— 8 ＋＋ I I 4 I 8—.——..— P ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ V 2——. I* ei- nen. den die Him-mel Schöpfer —— 1 ＋ 4 1 ＋7 1 nen- nen und zu des- sen Ruhm sich — Mutter-Gottes-Mesgeseng 3 V ＋ ＋ ＋ * IXX 5 4 ＋ ei- nen: Son- ne, Mond und Sternen- — ＋ ＋ 4.—.—, 2—— wWel- ten, Men-schen- her-zen, Völ-ker- 2 —— * F..— ＋ IEE VI. iid I 4 4 N SI NI ＋1 scha-ren. Herr, wir glau-ben, wie Ma⸗ 2 C H EHH V TTP RN ri-— a laßh uns je-des Wort be-wah- ren. Zur Opferbereitung ＋ I 2— ＋ ＋ 1 I 1 — 12 Herr und Gott, der Prie- ster Brot und Wein liegt hier be— — N 2 7 4— ＋ △*— weiht nun des Op- fers rei-ne Spenden, reit, nimm es an aus seinen Händen. — ⁴— ＋ 5——. 7 4 3471 1—2— ＋* ＋— Daß es Gott ge= fäl- lig ＋ 1 ＋ höum. 122 ＋ 1 222 f— sei, steh uns, heil'-ge Jungfrau. bei. Mutter-Gottes-Mehgesang 339 2. Herr, wir flehn: in Brot und Wein nimm auch unsre Opfergaben,—. alles soll dein eigen sein, Gut und Blut und was wir haben.— Mutter, bring uns selbst ihm dar jetzt als Opfer am Altar. Präfation Es ist in Wahrheit würdig und recht, billig und heilsam, dir immer und überall dankzusagen, heili- ger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott, und an der Feier dées Festes der seligen, allzeit reinen Jung- frau Maria dich zu loben, zu benedeien und Zu prei- sen. Vom Heiligen Geist überschattet, hat sie dei- nen eingeborenen Sohn empfangen und in unge- schwächtem Glanz der Jungfräulichkeit das ewige Licht der Welt geboren, Jesus Christus, unsern Herrn. Durch ihn loben die Engel deine Majestät, die Herrschaften beten sie an, die Mächte verehren sie zitternd. Die Himmel und die himmlischen Kräfte und die seligen Seraphim feiern sie jubelnd im Chore. Mit ihnen laß, so flehen wir, auch uns einstimmen und voll Ehrfurcht bekennen: Heilig, Heilig, Heilig, Herr, Gott der Heerscharen. Himmel und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. Ho- sanna in der Höhel Zum Sanctus 27 3 I —.— 4 ＋ 4— ＋ 4 4 5— 5—2 E 2—— 12⁷ Sin-get, ihr Sterb- lichen, preist den Un- Hei-lig bist du, o Gott, hei-lig Gott N 4 ＋ N 4 1 1 ＋ I I 1 1 2 4 7— 4 ＋4 ＋ f end-lichen, preist ihn, wie dro= ben Ma- Sa- baoth. bei- lig der Va- ter, der 340 Mutter-Gottes-Meßgesang ri— a ibhn preist. Sohn und der Geist. 143—— Himm-li-sche Chö- re, ＋ eE eENII. ＋ ＋ ＋ — HD Er- de und Mee=- re ju- beln in — 4 N 1 I— — V 2— ee, min....ͤ V e wi-gem Lobrpreis dir zu: ＋— ＋ ＋ ＋ ＋—— — geb 1— 1. 1 der — — . Hei-lig, Un-end- li-cher, heilig bist dul Fle 45 Sei Nach der heiligen Wandlung T. u. M. Wie bei Nr. 125 .— x TLV.— ＋—* ＋ ＋ ＋* 2 5— ＋ ＋ ＋ 1＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 12⁷ — E E 4 2 2 2.—— — 2 128 Va- ter, durch Ma- ri- ens Hän- de 2 1 5 ＋ ＋ I ＋ ＋—— 2 II........ 2 EIYIYIPIĩs‚— brin-gen wir dir Je sus dar; 0 2 25— SII— ＋ 1 ＋ ＋ 5r.,..... V ＋ nimm die ma-kel— lo- se Spen- de ＋ 5 ＋ ＋— 2 2— ＋ 1.— ＋ 1— Y HD* ＋ ＋ ＋7 ＋ 2 ‚* hier wie einst am Kreuz-al-tar. Sieh das das Mutter-Gottes-Meßgesang 341 H IL. I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋4 SI———————— H— Brot des ew'gen Le-bens, sieh den —— —— 1 ＋ 1 2 ＋ ＋— IEN ＋ ＋ 1 ＋ ＋— 2 TLV. 1 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ —— ＋ 1 1 EER ＋ ＋ 1...— A * ＋ E.— 1 ＋ D———“ △—* ver-ge-bens drin all uns're Hoffnung ruht. 2. Vater, schenke uns den Frieden, den die Welt nicht geben kann;— nicht der Sünden denk, wir bitten, sieh der Kirche Glauben an.— Gib uns Eintracht, gib uns Frieden nach dem heil'gen Willen dein,— laß sein Fleisch und Blut hienieden Leib und Seel' zur Heilung sein. Zum Opfermahl 12 Du weilst in uns-rer Mit- te, zu kei-ern dei-nen Tod und eschenkst uns —— —— 1 d E H. ——.—————— V—„* jetzt voll Güte dich selbst im Himmelsbrot. O Herr. wir sind nicht wür-dig, zu ko-sten ber- zig, so wird die Seel ge— sund. 2. Wie kann ich dir vergelten die groge Liebe dein? — Mit deiner Auserwählten stimm ich ins Loblied ein: — Hochpreiset meine Seele den Herrn, mein Geist hebt an,— damit ich froh erzähle, vas er an mir getan. Schlußgebet Herr, wir haben die Hilfsmittel für unser Heil empfangen und bitten dich nun: laß uns überall be- schützt sein von der Fürsorge der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria, zu deren Ehre wir dieses Opfer deiner Majestät dargebracht haben; durch Christus, unsern Herrn. Amen. Zur Entlassung 3. Das Opfer ist zu Ende, gesegnet scheiden wir,— daß es der Tag vollende, erflehn wir noch von dir. Du Mutter aller Gnaden, o nimm uns an der Hand und kühr auf deinen Pfaden uns heim ins Vaterland. Dreizehnte Singmesse Kommunion-Betsingmesse für Kinder Vom Stufengebet bis zur Opferbereitung V. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Ich will hintreten zum Altare Gottes. A. Zu Gott, der meiner Jugend Freude ist. Heil Ube- Ieit ieses urch Ir.— — Du und d des Kommunion-Betsingmesse fur Kinder 343 V. Himmlischer Vater, allmächtiger Gott, heute willst du uns, deinen Kindern, eine besondere Freude bereiten. Wir dürfen nicht nur hintreten zum Altare, auf dem Jesus, dein eingeborener Sohn, sein Kreuzopfer unblutig erneuert; du rufst uns auch zur Teilnahme am heiligen Opfermahl. Da kommt Jesus selbst zu uns. Er will sich aufs in- nigste mit uns vereinigen. Er will uns fromm und heilig machen und uns nähren und stärken zum ewigen Leben. Aber wir sind nicht würdig, dieser liebevollen Einladung zu folgen. Viele Sünden haben wir schon begangen. So viele Fehler haben wir noch an uns. Reumütig flehen wir darum zu dir: A. Wasch uns rein von allen Sünden, laß uns Gnade bei dir finden. V. Bewahre uns auch, wir bitten dich, vor aller zerstreuung und laß uns mit wahrer Liebe und Andacht diese heiligen Geheimnisse feiern. A. Amen. V. Heilige Jungfrau Maria, Mutter Gottes und auch unsere Mutter, ihr heiligen Schutzengel, all ihr lieben Engel und Heiligen, besonders unsere Namens- und Schutzpatrone, bittet für uns um Ver- zeihung unserer Sünden und um eine gnadenreiche Kommunion.— A. Amen. T. u. M. Eichsfelder Gsb., Duderstadt 1724 4 4 4 I ＋ ＋ ＋— 2 ＋ ＋ 2— 14 130 Mein Herz, ge-denk, was Je- sus tut: o H f ＋* * ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2 ＋— 1 gro- Be Lieb', o höch-stes Gut. Auf 344 Kommunion-Betsingmesse für Kinder Wun- der-weis' zur See- len-speis' gibt Je- sus hier sein Fleisch und Rlut. 2. O lieber Gott, im Sakrament bleibt deine Liebe bis ans End,— wie soll denn ich nicht lieben dich! Mach, daß mein Herz in Liebe brennt. 3. Mein Herz und Sinn verlangt nach dir, nichts als die Lieb soll wirken hier;— bei dir allein mein Herz will sein; o liebster Jesus, Komm zu mir. Glaube und Anbetung V. Nach der ersten wunderbaren Brotvermehrung gab Jesus die Verheißung: Mein Fleisch ist wahr⸗ haft eine Speise und mein Blut ist wahrhaft ein Trank. Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm. Dies ist das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Wer von die- sem Brot ißt, wird leben in Ewigkeit. oh 6, 55—59) O Jesus, die Juden wollten diésen deinen Worten nicht glauben; selbst deine Jünger haben dich ver- lassen. Wir aber bekennen mit dem Apostel Petrus! Du hast Worte des ewigen Lebens. Wir haben ge⸗ glaubt und erkannt, daß du Christus, der Sohn Got- tes bist. Ja, wir glauben fest und unbezweifelt, dab du im allerheiligsten Sakrament des Altars als Gott und Mensch wahrhaft, wirklich und wesentlich zu⸗ gegen bist. A. Wir glauben an dich, o Jesus. V. Wir glauben, daß dein heiliger Leib wahrhaft eine Speise und dein Blut wahrhaft ein TrankF ist. A. Wir glauben an dich, o Jesus. 235* rung vahr- t ein inkt, Brot, Wdie- 5—50.) orten Ver- atrus: n ge- Got- „ dad Gott h Zu- irhaft ist. Kommunion-Betsingmesse für Kinder 345 V. Wir glauben, daß du mit dieser himmlischen Speise uns nährst und stärkst zum ewigen Leben. A. Wir glauben an dich, o Jesus. V. In diesem Glauben beten wir dich mit allen Engeln und Heiligen demütig an: A. Hochgelobt und gebenedeit sei das allerhei- ligste Sakrament des Altars von nun an bis in Ewigkeit. Amen. T. Köln 1799 1 4 ＋ ＋7 E. ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 13¹ Du, Gottmensch, bist mit Fleisch und Blut wahr- und dein Ge- nuß, o höch-stes Gut, bringt 0 1 ＋ 72— ＋ ＋—92 ＋— 2. 1 ＋ ＋ ＋ T=—r — ＋ 1 ＋ ＋ ＋ LI ＋ 1 ＋ ＋ 4 E. E 3 haf- tig hier u e Sen, mei- ner See- le Se gen. —6 ＋ ＋ ＋* ＋ 1 0. 1 Dir, ew' ge Wahrheit, glau-be ich; in 7— 123—— 4 — 7 die- sem Glau-ben stär-ke mich, bis 2 4—2— ＋ ＋7 ＋ N ＋ 2— ＋7 V ieh dich e wig se— he. 2. Dein Fleisch und Blut wird meinem Geist zum Guten Stärke geben— und führt mich, wie's dein Wort verheißt, gewiß zum ew'gen Leben.— Dir, güt'ge All- macht, traue ich; in dieser Hoffnung stürke mich, bis ich dich einst besitze. 346 Kommunion-Betsingmesse für Kinder Zur Opferbereitung Hingabe und Hoffnung V. Beim letzten Abendmahl nahm Jesus Brot und Wein. Er blickte dankend zu seinem himmlischen Vater auf und segnete diese Opfergaben. So nimmt auch jetzt der Priester das Brot und den Wein und bereitet sie zum heiligen Opfer. Er segnet sie und ruft den Heiligen Geist auf sie herab, damit sie in den wahren Leib und das wahre Blut Jesu verwan- delt werden. Himmlischer Vater, auch wir, deine Kinder, brin- gen mit dem Priester Brot und Wein dir dar. Wie aber der fromme Abel mit dem Lämmlein auch sein Herz dir opferte, so legen auch wir jetzt freudig unser Herz auf den Altar. Nimm es hin und reinige es von allen Sünden und Fehlern. Laß alles Böse in uns ersterben. Laß uns ein Herz und ein e Seele mit Jesus werden, so wie der Priester jetzt die Was- sertropfen mit dem Weine eins werden läßt. Komm, Heiliger Geist, und segne unsre Herzen. A. Bereite sie zur reinen Opfergabe, zur heil'gen Wohnung unsers Herrn. V. Göttlicher Heiland, wir haben nun freudigen Herzens unsere Opfergaben dargebracht. Darum dürfen wir hoffen, daß du deine Verheißungen an uns erfüllst. Du willst uns durch die heilige Kom- munion zum Kampf gegen Sünde und Versuchung stärken. A. Dies hoffen wir von dir, o Jesus. V. Du willst unsere bösen Neigungen schwächen und uns Lust und Kraft zum Guten geben. A. Dies hoffen wir von dir, o Jesus. V. Du willst uns immer heiliger machen und zum ewigen Leben führen. A. Dies hoffen wir von dir, o Jesus. 208— zum Komtmunton-Betsingmesse fur Kinder 347 V. Jesus, unser Heiland, stärke diese unsere Hoff- nung und erfülle sie durch den Reichtum deiner Gnade.— A. Amen. Von der Präfation bis zur Wandlung V. Jesus, unser Heiland, bei deinem Eintritt in die Welt sangen die Engel dir: Ehre sei Gott in der Höhel Bei deinem feierlichen Einzug in Jerusalem begrüßten dich die Kinder und riefen: Hosanna dem Sohne Davids! Auch wir eilen dir jetzt im Geiste kreudig entgegen, da du aufs neue Einzug halten willst hier auf dem Altare und dann in unseren Herzen. Mit den Engeln des Himmels jubeln wWir dir zu: A. Heilig, Heilig, Heilig, Herr, Gott der Heer- scharen. Himmel und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhel Hochgelobt Sel, der da kommt im Namen des Herrn! Hosanna in der Höhe! (Melodie Nr. 370 Seite 676) 132 vobe den Herren, den mächtigen König der Ehren!— Lob ihn, o Seele, vereint mit den himmlischen Chören!— Kommet zuhauf, Psalter und Harfe, wacht auf,— lasset den Lobgesang hören! Zur heiligen Wandlung (Stilles Gebet) Bei der Erhebung der heiligen Hostie Mein Herr und mein Gotti Sei gegrüßt, du wahrer Leib, für uns am EKreuz dahingegeben! In tiefer Demut bete ich dich an. Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich. Jesus, dein bin ich im Leben und im Tod. ö 14⁵⁵⁷ 348 Kommunion-Betsingmesse für Kinder Bei der Erhebung des heiligen Kelches Sei gegrüßt, du kostbares Blut, für uns am Stam- me des Kreuzes vergossen! In tiefer Demut bete ich dich an. Jesus, mit deinem heiligen Blut wasche mich; verbirg in deinen Wunden mich; dort laß mich ruhen ewiglich. Amen. Nach der heiligen Wandlung Liebe V. Gott, himmlischer Vater, schaue gnädig herab auf das reine, heilige und makellose Opferlamm deines eingeborenen Sohnes. Es ist das vollkom- menste Opfer der Anbetung, des Dankes, der Sühne und der Bitte, das wir Menschen dir darbringen können. Um dieses heiligen Opfers willen schenke uns allen deine Barmherzigkeit und den ganzen Reichtum deiner Gnadel Du aber, o Jesus, nimm jetzt unser Beten und Opfern in dein heiligstes Er- 16serherz hinein; denn durch dich und mit dir sei Gott dem allmächtigen Vater in der Einheit des Heiligen Geistes alle Ehre und Verherrlichung. A. Amen. V. Jesus, König der Liebe, dir weihen wir unsere Herzen, dir schenken wir unsere Liebe. A. Wir lieben dich, o Jesus. V. Du liebst die Kinder so sehr und hast gespro- chen: Lasset die Kinder zu mir kommen und weh- ret es ihnen nicht! A. Wir lieben dich, o Jesus. V. Du erneuerst jetzt dein heiliges Opfer für uns. A. Wir lieben dich, o Jesus. V. Du willst dich in der heiligen Kommunion aufs innigste mit uns vereinigen. A. Wir lieben dich, o Jesus. V. Liebster Jesus, du allein A. Sollst König unsrer Herzen sein. Amen. erab unm om- hne agen enke nzen imm Er- r sei des 18Ere Pro- Weh- uns. aufs Kommunion-Betsingmesse für Kinder 349 Melodie: Du Gottmensch bist Nr. 131 Seite 345 133 pu starbst für mich und setztest ein dies Denk- mal deiner Liebe,— daß du ganz mein und ich ganz dein in Ewigkeit verbliebe.— Mein Jesus, liebvoll dank' ich dir; vermehre deine Lieb' in mir, laß mich dich ewig lieben. Zum Opfermahl Demut, Vertrauen und Verlangen V. Jesus, es genügt deiner Liebe nicht, dein heili- ges Kreuzopfer auf dem Altar zu erneuern. Du willst auch im Opfermahl der Liebe in unser Herz kommen Du wiillst dich ganz mit uns vereinigen Wie unbegreiflich ist deine Liebe! A. Herr, wir sind nicht würdig, dich aufzuneh- men in unser Herz. V. Und doch verlangst du nach uns, deinen Kin- dern. Auch wir sehnen uns nach dir, o Jesus. Du bist ja unser Herr und Gott, unser höchstes und einziges Gut. Du bist unser gütiger Heiland, der göttliche Kinderfreund. Zwar haben wir dich durch unsere Sünden schon oft beleidigt. Aber du bist ja das Lamm Gottes. Du nimmst hinweg die Sünden der Welt. A. Erbarmeé dich unser. V. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt. A. Erbarme dich unser. V. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt. A. Gib uns den Frieden V. Und nun, lieber Heiland, wagen wir es, ver⸗ trauensvoll deinem Tisch zu nahen. Hilf uns, daß wir dich würdig empfangen. Komm und stille die Sehnsucht unseres Herzens. A. Komm und kehre bei uns ein. Amen. 350 Kommunion-Betsingmesse für Kinder T. Gsb. München 1810 nach Angelus Silesius M. Gsb. Münster 1866 nach J. J. Kleins Gsb. 1785 2 SS 1 ＋ ＋ 1—. ν——2 134 Je- su, Je su, komm zu mir, 4 ＋ 1 ＋ 4 ＋ I ISPIPI.... I 0 wie sehn' ich mich nach dir! I ＋ F!‚!‚!‚!.F.! ＋ 1 7 ＋ ＋ ＋— 1 Ex. V I Mei- ner See- le be= ster Freund, I i I 4 I 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 u V ñII‚IIIIIIIIII V* wann werd' ich mit dir ver- eint? 2. Keine Lust ist in der Welt, die mein Herz zufrieden stellt.— Deine Liebe, Herr, allein kann mein ganzes Herz erfreun. 3. Zwar bin ich, o Herr, nicht rein, bei dem Opfermahl zu sein;— doch ein Wort aus deinem Mund, und die Seele wird gesund. 4. Herr, ich wart' mit Ungeduld.— Sprich das Wort der Gnad' und Huld, daß ich deiner teilhaft sei, dein mich jetzt und ewig freu. Ist bis zum Empfang der heiligen Kommunion noch Zeit, dann suche innerlich zu beten. Denke: Hier ist Jesus. Er schaut liebevoll auf mich. Er sehnt sich nach mir. Er will mich gut und heilig machen. Bete kleine Stoßgebete Jesu, Jesu, komm zu mir; sieh, mein Herz verlangt nach dir. Jesus, ich glaube an dich. Ich hoffe auf dich. Jesus, mein Sott, ich liebe dich über alles. Mein Jesus, Barm- herzigkeit Unter solchen Gebeten gehe demütig, mit gefalteten Händen, zum Tisch des Herrn. Empfange ehrerbietig das allerheiligste Sakrament. Bete Jesus in deinem Herzen an: Mein Jesus, ich bete dich an. Sei tausendmal gegrüßt und willkommen. an dich glaube d, leden mzes mahl d die Wort dein noch Jesus. ir. Er ebete: t nach Jesus, Barm· Ateten t. Bete ich an. glaube Kommunion-Betsingmesse fUr Kinder 351 ich. Auf dich hoffe ich. Dich, meinen Gott und Herrn, liebe ich über alles. Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich... Gehe mit Sammlung und Ehrerbietung langsam an deinen Platz zurück. Gleich nach dem Empfang der heiligen Kommunion suche eine Zeitlang innerlich zu beten. Schau im Geiste auf Jesus in deinem Herzen und sprich mit ihm, wie es dein Herz dir eingibt: Jesus, ich begrüße dich, du mein Herr und mein Gott. Ich glaube an dich. Ich bete dich an. Ich danke dir von Herzen. Ich bitte dichm. Nach der heiligen Kommunion Anbet ung, Dank und Hingabe V. Der Leib unseres Herrn Jesus Christus be— wahre unsere Seele zum ewigen Leben.— A. Amen. V. Jesus, du bist nun wahrhaft bei uns Kindern eingekehrt; derselbe Heiland, der einst auf Erden gewandelt ist und der jetzt verklärt im Himmel wohnt. Mit Maria, deiner heiligen Mutter, und dem heiligen Joseph, mit unseren heiligen Schutzengeln und allen Engeln und Heiligen des Himmels be- grüßen wir dich von Herzen und beten dich in tief- ster Ehrfurcht an. A. Herr Jesus, wir beten dich an. V. Lieber Heiland, du bist der unendlich große und heilige Gott; wir aber sind schwache und sünd- hafte Kinder. Und doch hast du dich herabgelassen, mit dem ganzen Reichtum deiner Gnade uns heim- zusuchen. A. Herr Jesus, wir sagen dir Dank. V. Göttlicher Heiland, wie einst in der Krippe und am Kreuz hast du dich jetzt uns hingegeben. Da ist es billig, daß auch wir uns dir schenken. Nimm hin unser Herz. Sei du unser König. Herrsche du über uns. Lenke alle unsere Gedanken, Worte und Werke. Nichts in der Welt, weder Lust noch Leid, s0ll uns von deiner Liebe trennen. Treu wollen wir dir dienen alle Tage unseres Lebens.— A. Amen. 352 Kommunion-Betsingmesse für Kinder T. 1. Str. v. Keymann 1606-1662; M. Konstanzer Gsb. 1812 n e. 5 EEN 135 Mei- nen Je- sus las ich nicht, 1 5 ＋ 1 1„ ＋ ＋ ＋7 . er hat sich für mich ge= ge- ben. ＋5. 22 ＋&— ＋1—— 45 —..—.—.... sollt' ich nicht aus Dank und Pflicht N ＋ ＋— ＋ ihm an-han- gen, ihm nur le- ben? 4＋— ＋TDV. I 1 i 7* 2—'!r;——— 1—— Er ist mei- nes Le- bens Licht, ＋— —— 2 1—.—.— ＋ ＋ ◻ 7 mei- nen Je=- sus las ich nicht. 2. Durch ein Herz voll Dankbarkeit, durch Gehorsam. den ich übe gegen das, was er gebeut, halt ich fest an seiner Liebe,— trauend dem, was er verspricht, laß ich meinen Jesus nicht. 3. So ist er mein Teil, mein Ruhm bis an meines Le- bens Ende,— ihm geb' ich zum Eigentum ganz mich hin in seine Hände;— er ist meine Zuversicht, meinen Jesus laß ich nicht. Bitte V. Lieber Heiland, wir haben dir aufrichtigen Herzens die Treue versprochen. Doch du kennst — — 2 EKommunion- Betsingmesse für Kinder 353 unsere Schwäche. Wie rasch vergessen wir oft un- sere guten Vorsätze, wie leicht fallen wir in die Sünde zurück! Stärke du uns mit deiner Gnade in allen Versuchungen und Gefahren zur Sünde. Be- waäahre uns vor Nachlässigkeit im Gebet, vor Un- ehrerbietigkeit in der Kirche. Tilge in uns allen Ungehorsam und Eigensinn Behüte uns vor Zank und Zorn, vor Lügen und Stehlen. Hilf uns die Keuschheit bewahren. A. Vor aller Sünde bewahre uns, o Jesus. V. Lahß uns gleich dir zunehmen an Weisheit, an Alter und Gnade bei Gott und den Menschen. Ver- leihe uns Wachstum in allen Tugenden. Gib uns Freude am Gebet und Gottesdienst, Eifer zum Ler- nen und Gehorchen Mache uns demütig und sanft, liebevoll und verträglich. A. Jesus, bleib in meiner Seele, halte mich von Sünden frei; mach, daß ich nur Gutes wähle und einst selig bei dir sei; schütze gnädig in Gefahren, laß die Unschuld mich bewahren. V. Segne auch, gütiger Heiland, unsere lieben Eltern. Vergilt ihnen reichlich alles Gute, das sie uns erwiesen. Segne alle, für die wir zu beten schul- dig sind: unsere Geschwister und Verwandten, un- sere Seelsorger, Lehrer und Wohltäter. Segne den Heiligen Vater, unseren Bischof und die Priester. Nimm die EKirche in deinen Schutz und bekehre die Ungläubigen, Irrgläubigen und Sünder. Erbarme dich auch unseres Volkes und Vaterlandes; führe es einer glücklichen Zukunft entgegen. A. Erhöre, segne uns, o Jesus. V. Gedenke auch der armen Seelen im Fegfeuer, besonders unserer verstorbenen Angehörigen.— Jesus, dein kosthares Blut. A. Komme uns und den armen Seelen zugut. Amen. 12 AvVe Maria 354 Erste Singmesse für die Verstorbenen 4. Hier auf Erden kann nichts sein, was des Herzens Wünsche stillet,— du, o Jesus, bist's allein, der sie hier schon ganz erfüllet;— selig, wer in Wahrheit spricht: Meinen Jesus laß ich nicht. 5. Wenn mein Auge bald erlischt, Wang' und Lippe sich entfärben,— mich kein Labsal mehr erfrischt, alle Sinne mir ersterben,— wenn das matte Herz dann bricht: laß ich dich, o Jesus, nicht. Ablaßgebet Seite 115 und 148. Erste Singmesse für die Verstorbenen Zum Eingang T. Roerens Choralbuch 1846 M. A. G. Stein, Köln 1869 ö—— ＋7 7* 4 7 4 ＋7 7 ö ö V..— 7 Ky- rie?: lei- son. Zu 136 Ky- rie e: lei- son. Zu Ky- ri- e lei- son. Zum 4 7 ＋—.— 4 — Gott dem Va- ter fle- hben wir: Gott dem Soh- ne fle- hen wir: Er- Heil'-gen Gei- ste fle- hen wir: ＋ X* 1 T ＋.* 1 2— ＋ H———— bar-me dich ih— rer. 0 Hei-lig- — 5— 1＋2———————— ＋ 3— 7— — ＋ ＋ 1 ＋ ＋. ＋ ste Drei-fal-tig-keit, ein ein'-ger Gott in zens hier icht: ippe alle lann 1en 1869 Erste Singmesse für die Verstorbenen 0 4 ＋* ＋ ＋—— 1 —jpI. P I—II3I. —* E= wig- keit, er- bar- me dich, er- 5.— * ＋ ＋——‚— ＋ 1 V R ＋ 1 H ＋ ＋ L H ＋ I 1 I bar-me dich, er- barme dich ih— rer. Kirchengebet (aus der Messe vom Todes- oder Begräbnistag eines Verstorbenen) Gott, dir ist es eigen, allzeit Erbarmen und Scho- nung zu üben; darum flehen wir in Demut zu dir für die Seele deines Dieners(deiner Dienerin) N., die du(heute) aus dièser Welt hast scheiden lassen: übergib sie nicht den Händen des Feindes und ver- gißh sie nicht für immer, sondern laß die heiligen Engel ihr entgegeneilen und sie zur Heimat des Paradieses geleiten; sie hat ja auf dich gehofft und an dich geglaubt; drum möge sie nicht die QAualen der Hölle erleiden, sondern die ewigen Freuden ge- niegen; durch unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewig- keit. Amen. Lesung aus der Geheimen Offenbarung des hl. Johannes(14, 13.) In jenen Tagen hörte ich eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Schreibe: Selig sind die Toten, die im Herrn sterben. Von nun an, spricht der Geist, sollen sie ausruhen von ihren Mühen, denn ihre Werke folgen ihnen nach. Zur Sequenz (Melodie Nr. 403 Seite 926) 137 Jener Tag, der Tag der Zähren, wird die Welt in Asche kehren wie Prophetenworte lehren. 12² 356 Erste Singraesse fur die Verstorbenen Welch ein Zittern wird da werden, wann der Richter aller Erden kommt, zu scheiden seine Herden. Strenger Richter aller Sünden, laß mich hier Ver- zeihung finden, eh' der Hoffnung Tage schwinden. Unter deinen treuen Knechten, Herr, geschieden von den Schlechten, laß mich stehn zu& demer Rechten. Rette mich ins ew'ge Leben wann die Toten sich er— heben, Antwort vor Gericht zu geben. Auch des Fegfeu'rs Schar befreie, ihnen alle Schuld verzeihe und die ew'ge Ruh' verleihe. Evangelium (Joh 11, 21—27, aus der Messe vom Todes- od. Begräbnistag In jener Zeit sprach Martha zu Jesus: Herr, wärest du hier gewesen, so wäre mein Bruder nicht gestor- ben. Aber auch jetzt weiß ich, daß Gott dir alles geben wird, was du von ihm begehrst. Jesus sagte zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen. Martha er- widerte ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird bei der Auferstehung am Jüngsten Tage Jesus sagte zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er schon gestorben ist; und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben). Glaubst du das? Sie sprach zu ihm: Ja, Herr, ich glaube: Du bist Christus der Sohn des lebendigen Gottes, det in diese Welt gekommen ist. Zur Opferbereitung T. Kölner Gsb. 1623 M. Köln 1600 ＋— 1—.——;ꝛꝛß7r— 1＋ FEE.————..— d e d. 0*————— V 138 Ach weh, ach weh, wie groß der Schmera, o *) d. h. er wird das übernatürliche Leben der Seele nie verlieren. E ehh ei. nistag värest estor- alles Ssagte na er⸗ Td bei sagte eben; enn er nmich bst du de: Du 28, Ger n 1800 ＋2, 0 eele nie Erste Singmesse fur die Verstorbenen 357 7 ＋— ＋ * * 1 — ＋ ＋ ＋ ů— ＋ ＋ —. ＋ 0 2——.— — 27 — wie be- trübt ist uns das Herz! O —4 • 1＋ 1 ＋7 I ＋ ＋—*— SSSS....— 70 ＋7 Feg- feur, Ort der bit- tern Pein. kann 9 7 ＋ 424—.—.——.— H * 1 ＋7 ＋ 3. 1＋* ＋— wohl ein Schmerz noch grö-ger sein? 2. Ihr all', die ihr auf Erden weilt, barmherzig uns zu Hilfe eilt.— O fleht zu Gott und bringt ihm dar das Opferlamm aut dem Altar. 3. Wann kommt das End der dunklen Nacht, wo uns der helle Tag erwacht?— Wann geht uns aul das ew'ge Licht? Wann schaun wir Gottes Angesicht? Praäfation Es ist in Wahrheit würdig und recht, billig und heilsam, dir immer und überall dankzusagen, heili- ger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott; durch Christus, unsern Herrn. In ihm leuchtet die Hoff- nung seliger Auferstehung. Wohl drückt das unab- znderliche Todeslos uns nieder; allein die Verhei- bung künftiger Unsterblichkeit richtet uns empor. Deinen Gläubigen, Herr, kann ja das Leben nicht geraubt werden, es wird nur neugestaltet: wenn diese Herberge ihres Erdenwallens in Staub zerfällt, steht ihnen eine ewige Heimat im Himmel bereit. Darum singen wir mit den Engeln und Erzengeln, mit den Thronen und Herrschaften und mit der gan- zen himmlischen Heerschar den Hochgesang deiner Herrlichkeit und rufen ohne Unterlaß: Heilig, Hei- lig, Heilig. 4„ 358 Erste Singmesse für die Verstorbenen Zum Sanetus T. Schw. M. Lotharia Wehner M. R. Schömig 1946 9 8 * 5 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ S. ＋ ＋ E.＋— S. 139 Hei— lig, jubeln Se- ra- phi-nen, 4* 1D‚üñ———— I 12‚———— gro-Her Gott, dir in den Höhn; hei- lig, 4 2—.— ö— e———, I stam- meln wir mit ih-nen am Al- CAAX II * ii 1. 4 — 2— H tar, den wir um- stehn. Hei— lig, 135 fleht der See- len Not, sehn-suchts- vOII zu dir, 0 Gott. 2. Heilig, stimmt ins Lob der Héere nun die weite Schöpfung ein,— heilig dir sei Ruhm und Ehre. Macht und Herrlichkeit sei dein.— Heilig, jauchzt der Himmel weit heute und in Ewigkeit. Erste Singmesse für die Verstorbenen 359 Nach der heiligen Wandlung T. 1. Str. Anna Henner, Würzburg 1931 2. Erfurter Gsb. 1779 M. J. Mohr 7 1892 140 Herr, du hast dein Blut und Le= ben, • m en, 40. 72＋ 7 ＋ 4 P= I ＋ Op- fer- llamm ohn' Fehl und Schuld. lis, 0 2— ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 8 ＋ * F für die Dei- nen hin- ge= ge- ben, IS..— öᷓꝑRꝑRIRIXX........ — wer= bend um des Va= ters Huld: — · 2— 18, 4 4 1— 1— V ＋ r 1 ＋ ＋ je- nes Blut. voll Lieb ver- gos- sen, 25** laß uns Mut und Kraft ver- leih'n, — ＋* —* und den Seêee-len, die da lei-den, —0 2.— ö weite 4——.—— 1 I Y Macht 4—.— 4 mmel mög' es lin— de Küh-lung sein. 360 Erste Singmesse für die Verstorbenen 2. Ach was müssen doch die Seelen leiden Schmerzen, Qual und Pein— ach wie muß das Feuer quälen bis sie werden makelrein.— Laß dein Blut, o Jesus, fließen in die heihe Feuersglut— laß den Seelen, die da büßen. Herr, es kommen dort zugut. Zum Opfermahl T. Erfurter Gsb. 1779 Melodie Nr. 140 Seite 359 141 Heil'ges Gastmahl, sei gegrüßet, o du wahres Himmelsbrot.— welches alles Leid versüßet bringet Trost in aller Not.— Auf der Welt wir jetzt noch strei- ten; stärk' uns. Herr, durch diese Speis'— und die See- len, die dort leiden aus den heißen Flammen reiß. Schlußgebet (aus der Messe am Todes- oder Begräbnistag) Wir bitten dich, allmächtiger Gott: laß die Seele deines Dieners(deiner Dienerin) N., die heute) aus dieser Welt geschieden ist, durch dieses Opfer ge- reinigt und von Sünden befreit. Verzeihung und ewige Ruhbe erlangen: durch unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewig- keit zu Ewigkeit. Amen. Zur Entlassung T. Armer Seelen Hilf. 140 17¹¹ G. Stein. Kölner Gsb. 1869 ‚DEEEEEEEEEE O Ma ri- a, voll der Gna-den, dei- ne Kin-der sind be- la- den sieh, mit wel-cher schwe=- ren Qual in des Feg-feu'rs Jam- mer-tal; Zweite Singmesse für die Verstorbenen 361 fleh in müt-ter- li-cher Treu'', daß sie sei'n von Schmerzen frei, von Schmerzen frei. 2. Mutter, Tröst'rin der Betrübten, sprich für sie ein sühnend Wort.— Eil', zu retten, die dich liebten, aus der Qualen dunklem Ort.— Was die Mutter fromm be- gehrt, gern wird es: vom Sohn gewährt.: 3. O Maria, wer kann sagen daß er je verlassen war, — wenn er dir nur wollte klagen Seelen- oder Leibs- gefahr?— O, s0 rett' die Kinder dein, Mutter, auch s: aus dieser Pein.: 4. Ja, laß deinen lieben Namen, o Maria, an der Schar, die dort büßet in den Flammen, sich bewähren immerdar.— Deine Kinder sollen schaun, was es hilft, auf dich vertraun.: Zweite Singmesse für die Verstorbenen Zum Eingang V. Im Namen des Vaters. Barmherziger Gott, himmlischer Vater, wir flehen deine Barmherzigkeit an für die Seelen der Gläu- bigen, die aus dieser Welt geschieden sind und noch im Fegfeuer leiden. Wir bitten dich, wende die Gna- denschätze dieses heiligen Megopfers ihnen zu und erfreue sie mit deinen Erbarmungen. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Mildreicher Jesus, gedenke des bitteren Todes, den du am Kreuze erduldet hast, um uns Sünder 362 Zweite Singmesse für die Verstorbenen von Schuld und Strafe zu erlösen. Um dieser deiner Leiden willen bitten wir dich: erweise jetzt, wo du dein großes Versöhnungsopfer unblutigerweise er- neuerst, den armen Seelen deine Barmherzigkeit und befreie sie aus ihrem Kerker. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Schmerzhafte Mutter Maria, vereinige deine mächtige Fürbitte mit der unsrigen. Hilf deinen leidenden und verlassenen Kindern, damit sie her- vorgehen aus der Finsternis zum Lichte des Reiches deines Sobhbnes Jesus Christus, der da lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. T. der ganzen Singmesse A. Henner, vertont von G. Höller Würzburg 1931(ausgen. Nr. 146). —68 ＋ ＋ ＋ ＋7 1 2.⸗ YCI 1 ＋.— ＋ u ＋ ＋ 1 D— 17 143 Herr, vor dei- nes Thro-nes Stu- fen N— 1 ＋ 1 I ＋7 1＋—— ＋ ＋* ＋1 f———2 ＋ sam- melt sich die Chri-sten-schar, 9 3—— 5 ＋ D — ＋—— — 36 bringt dir Si- ons Lob- ge- sän- ge, 2 ＋— ＋ ν 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 2— ＋ 1＋ ＋ ＋ LIII D— höch-sten Op- fers Ga⸗- be dar. N 2 N 1 1 I%.3 ＋ ＋ ＋ ＋ I — 8 659 Hö-re un- ser gläu-big' Fle- hen, al-les Fleisch dein Heil soll se— hen. 2. Der du gütig bist und milde, schenk' den Seelen ew'ge Ruh.— Die du schufst nach deinem Bilde, laß zur Himmelsfreud' sie zu.— Denke nimmer ihrer Sünden, laß Barmbherzigkeit sie finden. Zum Kirchengebet (aus der gewöhnlichen Messe für Verstorbene) V. Laßt uns beten für verstorbene Bischöfe und Priester: Gott, du hast unter den Nachfolgern der Apostel im Priesteramt deine Diener mit der bischöflichen oder priesterlichen Würde ausgezeich- net; darum bitten wir: sie mögen mit ihnen auch zu ewiger Gemeinschaft vereinigt werden; durch Chri- stus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Für verstorbene Brüder, Verwandte und Wohl- täter: Gott, du schenkst Verzeihung und wünschest das Heil der Menschen; darum flehen wir zu deiner Milde: laß die Brüder, Verwandten und Wohltäter unserer Gemeinde, die aus diesem zeitlichen Leben hinübergegangen sind, auf die Fürbitte der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria mit allen deinen Hei- ligen zur Teilnahme an der ewigen Seligkeit ge- langen.— A. Amen. V. Für alle verstorbenen Gläubigen: Gott, Schöp- ker und Erlöser aller Gläubigen, schenke den Seelen deiner Diener und Dienerinnen Nachlaß aller Sün- den, damit sie die stets ersehnte Verzeihung durch fromme Fürbitte erlangen; der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen. 36⁴4 Zzweite Singmesse für die Verstorbenen Zur Sequenz —*— 2 1—— ———— prüft der Men- schen Ta- ten; al- le Zind vor sein Ge-richt 4 —— —.. 4..—— HD EE 5 ＋7 23— ＋7 ＋ 1 ＋ ＋— ＋ Wirst du auf die Män-gel se- hen, ein— stens wir ge— la ⸗- den. 3 ＋ ＋— ＋ 1— ＋ ＋ 2 1 XI II Herr, wer kann vor dir be-ste— hen? 2. Der Posaune Schall erweckt alle, die entschlafen; — dreimal heilig ist der Herr, muß mit Strenge strafen. — Offne und geheime Sünden, alles wird sein Auge linden. 3. Herr, wer wird vor dir bestehn, deinen Zorn er- tragen?— Leiden wollt für sie dein Sohn, ließ ans Kreuz sich schlagen,— daß durch seine Todeswunden sie von aller Schuld gesunden. 4. Jenes Blut, das er vergoß, lasse Gnad' sie finden — nur ein einz'ger Tropfen tilgt aller Menschen Sün- den.— Herr, auf deine Huld wir bauen, laß sie ball dein Antlitz schauen. Zwreite Singmesse für die Verstorbenen 365 Zur Opferbereitung V. Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit, wir bitten dich inständig: sieh gnädig herab auf die leidenden Seelen im Fegfeuer, erhöre ihr Seufzen und Flehen und errette sie aus ihren Leiden und Qualen. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Du bist in die Welt gekommen, die Sünder zu suchen und selig zu machen. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Du bist der Tod des Todes und der Besieger der Hölle. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Du bist die Auferstehung und das Leben. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Herr und Heiland, laß nicht zuschanden wer- den, die auf dich hoffen. Durch deine unendliche Barmherzigkeit zerbrich die Riegel ihres Kerkers und löse die Bande ihrer Gefangenschaft. Laß sie schauen das Heil, nach dem sie mit Schmerzen ver- langen. Laß sie eingehen in dein ewiges Reich, wo du mit dem Vater und dem Heiligen Geiste als glei- cher Gott lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen. V. Herr, gib den verstorbenen Christgläubigen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. 1 — EE......— 5.—65— 2 4— —— 2 4 2 2—0 1 * ＋ ＋ ＋* 4 r— ＋ des- sen Glanz die Himmel blen-det, 366 Zweite Singmesse für die Verstorbenen ö 5———— dem die Wel= ten un er tan; 2 1—— . der du kamst, uns zu er- ret- ten 8 6 2——.—— ——— 2 — ＋ ＋— 1 aus der Hö6l-le Skla- ven-ket- ten, — ＋ ＋ ＋ 5 * hö- re uns- re Bit- ten an. ＋ 5 ö 2. Heiland. Zuflucht aller Armen, laß dein Herz sich* mild erbarmen über deiner Gläub'gen Schar, die a 1 dieser Welt geschieden;— daß sie ruh'n in deinem Frie- den, bringen Brot und Wein wir dar. N 3. Michael, im Engelheéere Fürst und Held in starker 2 Wehre, Kampfer gegen Höll' und Tod— löse der Ge- fang'nen Bande, führ' sie zum Gelobten Lande, ew'ger Hügel Morgenrot. 4. Abraham und seinen Kindern, den Gerechten wie ＋ den Sündera die Verheißung wurde kund.— Mildes 22 Urteil wollst du Prechen, eingedenk sein ihrer Schwä- chen; schließ' aufs neu' der Freundschaft Bund. Zum Sancetus Aanna Henner 1946 M. P. A. Kunzelmann OESA. 1946 2 „ * 146 lhe Heil'-gen all im Glo-rien-schein, ihr — Zweite singmesse für die Verstorbenen 367 ., See- len in des Feu- ers Pein, ver- — ＋ eint mit euch im Ju- bel- chor steig 5⸗⸗ I 2*0 3* ö ů—— F ͤ 1 en, un-ser Lied zum Herrn em- por. Ihm, —.— 4 ＋ — Vd ＋ F ＋ der als Kö- nig al- ler Welt die ＋2 sich——— lie aus ＋— ͤ— 1s;3:3ᷓ n Frie- ö Macht in star-ken Hän- den hält, Sei —88 starker—.— 4 er Ge⸗- 2* 4— 4 ewW'ger— Eh=- re, Lob und Dank ge-weiht jetzt en wie I 4 I I I— Mildes——5 Schwä-** und in al- le E=- wig- keit. Zur heiligen Wandlung X. 1946(Stilles Gebet) Bei der Erhebung der heiligen Hostie Herr Jesus Christus, du wolltest am Kreuze er- höht werden, um alle en dich zu ziehen: ich bete dich in Demut an. Laß die Früchte deines Opfers den armen Seelen im Fegfeuer zuteil werden. Durch 368 Zweite Singmesse für die Verstorbenen deinen bitteren Tod führe sie ein in das ewige Leben. Amen. Bei der Erhebung des heiligen Kelches Herr Jesus Christus, du hast dein kostbares Blut am Stamme des heiligen Kreuzes für uns Sünder vergossen. Ich bitte dich inständig, reinige durch dieses Blut der Versöhnung die armen Seelen im Fegfeuer von ali ihren Makeln und laß sie eingehen in deinen heiligen Frieden. Amen. Nach der heiligen Wandlung 4 4 7 6—0 ＋ — ̃ 147 der du am EKreuz ver- blu- tet, von N 1— 4 2———— 4.̃— — 4 ́. Lie be ganz durch- glu- tet, 0 44— i Je-sus. un-ser Heil. Den Brüdern, die ver- 4.— * II ＋— * schie-den, des Pa-ra-die- ses Frieden und 4 *— I ＋ ＋ 2——m ＋ ＋ 1 ＋ D— r W'- ge Trö-stung werd' zu- teil. 2. Du Hirte, der sein Leben den Schafen hingegeben erhöre unser Fleh'n.— Wirst du als Richter kommen, dann laß sie bei den Frommen zur Rechten deines Vaters steh'n. Zweite Singmesse für die Verstorbenen 369 Zum Agnus Dei V. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erbarme dich der armen Seelen im Feg- feuer und opfere dich selbst dem himmlischen Vater auf zur Abtragung ihrer Schuld. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Lamm SGottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erbarme dich der armen Seelen im Feg- feuer und opfere dich selbst dem himmlischen Vater auf zur Linderung ihrer Peinen. A. Herr, gib hnen die ewige Ruhe. V. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erbarme dich der armen Seelen im Feg- feuer und opfere dich selbst dem himmlischen Vater auf zu ihrer Befreiung aus dem Orte der Qualen. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. V. Gütiger Jesus, du gibst dich in diesem aller- heiligsten Sakrament als Speise der Seelen hin und willst in jedes Herz einkehren, um es zu stärken und zu trösten. Stärke und tröste durch die Kraft dieses heiligen Sakramentes auch die leidenden Seelen, für die wir deine Barmherzigkeit anrufen. Erquicke sie in ihrer Pein und stille ihre Sehnsucht nach deiner Anschauung. Laß sie eingehen in die ewige Ruhe und Besitz nehmen von dem Reiche, das du ihnen mit all deinen Auserwählten von An- beginn bereitet hast; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Zur Austeilung der heiligen Kommurmion wird ein Kommunionlied gesungen. Nach der heiligen Kommunion V. Laßt uns beten für verstorbene Bischöfe und Priester: Wir bitten dich, Herr, deine milde Barm- herzigkeit, die wir angerufen, sei den Seelen deiner Diener, der Bischöofe und Priester zum Heile; durch dein Erbarmen mögen sie die ewige Gemeinschaft .—— V 370 Zweite Singmesse für die Verstorbenen dessen erlangen, auf den sie gehofft und an den sie geglaubt haben; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. V. Für verstorbene Brüder, Verwandte und Wohl⸗ täter: Wir bitten dich, allmächtiger und barmherzi- ger Gott, laß die Seelen unserer Brüder, Verwand- ten und Wohltäter, für die wir deiner Majestät dièses Lobopfer dargebracht haben, durch die Kraft dieses Sakramentes von allen Sünden gereinigt werden und durch deine Huld die Seligkeit des ewigen Lichtes erlangen.— A. Amen. V. Für alle verstorbenen Gläubigen: Wir bitten dich, Herr, den Seelen deiner Diener und Dienerin- nen möge unser demütiges Flehen nützen; befreie sie von allen Sünden und mache sie deiner Erlö- sung teilhaftig; der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. △ V.* 148 wir, die hie-nie- den strei-—ten auf die-ser ar-men Welt, und die noch menschlich Feh-len am Süh-nungs-or- te hält; II uns 51 hält um— schlun-gen der sie Ohl- Lzi- Md- oStät Taft inigt des itten rin- kreie Irl6- Gott Stes, EE. Ull alich I ＋ I se ben im wah-ren Hei-mat- land. 2. Ob wir auch schmerzlich fühlen der Trennung tiekes Leid.— bald werden sie erstehen in ew'ger Herrlichkeit.— Er, der vom Tod erstanden, des Todes Stachel bricht;— sie schieden aus dem Leben, aus Finsternis zum Licht. 3. Wo an des Lammes Throne der Chor der Engel singt— und wo der Heil'gen Menge siegreich die Pal- men schwingt,— dorthin sei stets gerichtet des kurzen Lebens Lauf.— Herr, gib uns deine Gnade, zieh uns zu dir hinauf. Dritte Singmesse für die Verstorbenen Zum Eingang T. Landshuter Gsb. 1777(Str. 4 und 7 von Karl Barthels) (Melodie Nr. 192 Seite 610) 149 O Menschenvater voll der Huld, sieh gnädig auf die Seelen, die wegen unbezahlter Schuld der Läutrung Flammen quälen.— Sie rufen uns um Fürsprach an, wir können's nicht versagen;— allein wir haben selbst getan, was sie nun dort beklagen. 2. Doch unser Flehn verwirfst du nicht, wenn wir zu deinen Füßen die Ubertretung unserer Pflicht durch wahre Reue büßen;— drum bitten wir: begnade sie, die noch im Feuer leiden;— aus ihrem Kerker rette sie, nimm sie in deine Freuden. Nach der Epistel 3. Sie sind dein Bild ja, höchstes Gut, dich anzu- schaun erkoren:— es ist der Wert von Jesu Blut an 372 Dritte Singmesse fur die Verstorbenen ihnen nicht verloren.— Die Kirche fleht, in deren Schoß sie durch die Taute kamen;— sie schieden, als ihr Aug' sich schloß, o Herr, in deinem Namen. Zur Opferbereitung 4. Wir wollen wieder Brot und Wein auf dem Altar bereiten.— O laß sie dir geheiligt sein, Gott, Herr der Herrlichkeiten.— O segne sie, wir bitten dich, und lab die armen Seelen durch unser Opfer gnädiglich dir, Vater, anbefehlen. Zum Sanctus 5. Des Himmels Heer veéreinigt sich mit deiner Kirche Flehen;— sieh, alles, alles bittet dich: laß sie dein Antlitz sehen.— Parum, o Vater, laß sie nun, be- kreit von ihren Peinen, in deinem Frieden ewig ruhn, des Himmels Chor sich einen Nach der heiligen Wandlung 6. Denk', was dein Sohn für sie getan, was er für sièe erduldet;— nimm sein Versöhnungsopfer an, vergib, was sie verschuldet.— O laß, du Gott der Gütigkeit, o las es doch geschehen, daß wir uns alle hocherfreut im Himmel wiedersehen. Zum Agnus Dei 7. Seht da das wahre Gotteslamm der Menschheit Sünden tragen und hört um seines Kreuzes Stamm die armen Seelen klagen.— Erbarme dich, vergiß sie nicht und schenke ihnen Frieden.— Die ew'ge Ruh, das ew'ge Licht sei ihnen bald beschieden. Zur Entlassung 3. Ihr Gottesfreunde allzugleich, schaut eurer Brü- der Peinen.— Ihr triumphiert im Himmelreich, in Qualen sie noch weinen.— Ihr habet eure Pilger- schaft vollbracht auf dieser Erden;— helft, daß Sie bald durch Gottes Kraft euch zugesellet werden. 9. O Gott, du Quell der Gütigkeit, nimm an die hei- gen Tränen von deiner lieben Christenheit und lasse dich versöhnen.— Barmherzigkeit in ihrem Leid den Seelen wollst erweisen,— daß bald sie in der Seligkeit all deine Liebe preisen. leren 1, Als Altar 1 der d lab dir, leiner 25 sie n, be- ruhn, er für „ergib, keit, o rfreut schheit Stamm gis sie uh, das 1r Brü- ich, in Pilger- daß sie lie hei⸗ d lasse eid den eligkeit LoOsr. EHνμ So. HOREr DSN. HEEHN ＋GSU＋ NIEUEND- SN.LSD2 ICLEN 5HHSR· CIIONI ＋¹H 7 Deutsche Vesper für Sonn- und Festtage des Kirchenjahres Der Aufbau der Sonntagsvesper ist auch maßgebend für die Vespern der Festtage. In diese Rahmenvesper werden jeweils die Antiphon zu den 3 Psalmen, Le- sung, Hymnus, Antiphon zum Magnificat und Kirchen- gebet des betreffenden Festes eingefügt. PSPriester; V=Vorsänger; A=Alle; RSrechts; L= links. (wir stehen) • 2 4* 4 E— F R——— ＋ ö VV 150 Herr, tu auf mei- ne Lip- pen: 4 A 4 SIEIEIIE. E * I— LI V II I ＋ 1 IY V V7 FF V NT. 50 wird mein Mund dein Lob ver-kün-den. H 2 Eh-re sei dem Va-ter und dem Soh-ne —0—— ˙& 2 7 7 42 2 22 SDSSE— — V 7 7 7 7. V und dem Hei- li- gen Gei ste. 37⁴4 sutsche Vesper für Sonn- und Festtage A 0 12 1 171 PI E 192 II ＋ IL H— 7 Wie es war im An-fang. so auch jetzt — XX— L I ＋ 7 LI 1 V II 7 2 7 V 7 und al-le-zeit und in- wig-keit. ＋ —— X᷑X I V V 7 7 A- men. Al le— lu- ja. Antiphon V N 4 1255 5 4＋..— 122 — 72 V 1obwürdig und er- haben in E-wig-keit. (Wir sitzen) Ps 109 Das Königtum Gottes und seines Gesalbten 0 1 V. 4 222 ＋ 1* 7 BIII VIIINEAN Es sprach der Herr zu mei-nem Her-ren: Rech- ten. R. Bis ich geleget deine Feinde* als Schemel dir zu Füßen. L. Von Sion läßt der Herr weithin das Zepter * 80 herrsche denn in- *Set- ze dich zu mei- ner seiner Herrschaft walten: mitten deiner Feinde. Deutsche Vesper für Sonn- und Festtage 375 R. Dir huldige dein Volk an deinem Tag in heil- ger Festesfreude.* Ich habe dich gezeugt noch vor dem Morgenstern. L. Geschworen hat der Herr, nie wird es ihn gereuen:* auf ewig sollst du Priester sein nach Weise des Melchisedech. R. Der Herr ist dir zur Rechten,*« zerschmettert Könige am Tage seines Zornes. L. Er richtet Völker und bereitet Untergang,* zermalmt die Stolzen auf der veiten Erde. R. Er trinket aus dem Bach am Wege, drum kann er stolz sein Haupt erheben. L. Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste. R. Wie es war im ALAn. 80 auch jetzt und alle- zeit* und in Exeigłeit. Amen. PS 110 Erhaben sind des Herren Werke ＋LV.* K 1 7 2— ＋ 1. V— HV 57 I 20 7. Ich will den Herrn aus ganzem Herzen preisen *— ＋— NV N AY H— V. ＋ im Kreise der Gerechten, in der VolEsgemeinde. R. Erhaben sind des Herren Werke, mit Lust beschaut von allen, die e lieben. L. Aus seinen Werken leuchtet Pracht und Ho- heit,* und sein gerechtes Walten vahret ewig. R. Ein Denkmal seiner Wunder hat der Herr ge- stiktet,* der gnädig ist und voll Erbarmen. L. Er spendet Speise denen, die ihn fürchten,“ in Ewigkeit gedenkt er seines Bundes. R. Kund tat er seinem Volk die Gröhe seiner Werke,* der Heiden Erbe hat er ihm verliehen. 376 Deutsche Vesper fur Sonn- und Festtage L. Das Wirken seiner Hände ist Gerechtigkeit und Treue,* fest stehen alle seine Satzungen. R. Sie sind gefügt für immer und auf ewig,“ gesetzt in Treue aund Gerechtigkeit. L. Erlösung sandt' er seinem Volk und schloß mit ihm den Bund auf ewig,* heilig und ehr- furchtgebietend ist ein Name. R. Der Weisheit Anfang ist, den Herrn zu fürch- ten;* Heil denen, die sie üben, ihr Ruhm währt fest in alle Ewigkeit. L. Ehre sei dem Vater. R. Wie es war im Anfang. Ps 11²2 Danklied der Erlösten * lob-prei-set sei— nen Na=- men. R. Gepriesen sei des Herren Name* von nun an bis in Ewigkeit. L. Vom Sonnenaufgang bis zum Untergang* sei hochgelobt sein Name R. Erhaben ist der Allerhöchste über alle Völker, * und über alle Himmel seine Herrlichkeit. L. Wer ist wie unser Gott, der thronet in der Höhe,* der huldvoll niederblickt auf Himmel und au, Erde? R. Die Schwachen richtet er empor vom Staube, * aus seiner Niedrigłéeit den Armen. L. Um ihn zu setzen neben Fürsten,* die Für- sten seines Volkes. R. Er läßt im Haus die Kinderlose wohnen* als frohe Mutter vieler Kinder. ENI keit 8. alob ehr- rech- ährt . r, in an * sei 1Ker, der und aube, Für- * als Deutsche Vesper füx Sonn- und Festtage 377 L. Ehre sei dem Vater. R. Wie es war im Anfang. AHue wiederholen die Antiphon: 6 4 AD 4 * E—.— NW 1—— R. ———— 1 4 4 N N—2— N K K ＋ HN 0 2..— LI 2.— 2— 2— H— ri.. 10⁰0-würdig und er- haben in E-wig-keit. Lesung: Röm 11. 33—36(wir stehen) Hymnus: Lied: Allein Gott in der Höh sei Ehr Nr. 273 S. 774, Str. 1—4 Antiphon zum Magnificat 2 4.—*.—— Maan ＋ 2*——— ** 4 4 4* — N —— 7 Dank sei dir, Gott. Dank dir wah=- re V N ＋ K 1 ＋ 1 .j—.3— V— H— V und en- ne Drei⸗- fal- tig- keit. —4 N . N N— 2 ＋ ＋— 1 V ＋ 1 NX 1— 1 ＋ H＋ ＋*2— el= ne und höchste Gott- heit, 0 4 3 4* 92)ꝗ R X R V N 1 ＋ V * ＋ HV 7. hei- li- ge und ei- ne Ein- heit. üü— i Deutsche Vesper für Sonn- und Festtage . ien um n Ruenn 818 Arorern: in Gatt meinem Heiland. R. Daß er hat gnädig angesehen seine kleine Magd,* siehe von nun an preisen mich selig alle Geschlechter. L. Grohes hat an mir getan der Allmächtige.“ Heilig ist sein Name R. Von Geschlecht zu Geschlecht währt sein Er. barmen* für alle, die ihn fürchten. L. Er waltet mit dem Arme seiner Allmacht,“ zerstreuet, die da stolzen Herzens. erhöht die Niedrigen. L. Die Hungernden erfüllet er mit Gütern* und Reiche läßt er leer ausgehen. R. Er hat sich angenommen seines auserwählten Volkes,* gedenkend seiner Barmherzigkeit. und seinen Kindern auf ewig. R Ehre sei dem Vater. L. Wie es war im Anfang. Alle wiederholen die Antiphon: AA NiAmNnnN. ——— 7 7 ö Dank sem chr Gott. Dank dir wah re 15 N 19 4 19 1 V 10 ei ne 11 höchste 6011—heit, R. Er stürzet die Mächtigen vom Throne,* und L. Wie er verheißen unseren Vätern,* Abraham An hei- li- ge und ei- ne Ein- heit. —H— —* I— ＋ * IV IV IV 12 V V 147 V ＋ ＋ — W FTFFFDETFP Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste. P.(singt oder betet das Tagesgebet aus der Liturgie des jeweiligen Sonn- oder Festtages) Es folgt die marianische Antiphon nach der Zeit des Kirchenjahres. Am Schluß Aussetzuag und Segen mit dem Allerheiligsten Weihnachten Antiphon zu den Psalmen V land er-schienen. Al— le-Iu- ja. Lesung: Tit 3, 4—7 Hymnus: Lied: Gelobet seist du Nr. 231 Seite 728 Str. 1—3. Antiphon zum Magnificat 380 Deutsche Vesper für Sonn- und Festtage ——=.— 2 ＋ N ＋*4 2 V— 2 1 V◻Q—ñ—ͤ Al—— le- lu- ja. Epiphanie Antiphon zu den Psalmen kom— werden dir zu die- nen. Al-le- lu- ja. Lesung: IS 60, 1—6 Hymnus: Lied: Nun lobet Gott im hohen Thron. Nr. NI Seite 877 Str. 1—3. Antiphon zum Magnifleat — 4* —* F N ＋.. N 4＋.. LD* V 2 2 7* Wir ha-ben sei- ne Herr-lich-keit geschaut, N N N. ＋ LL ＋ 1— 7 des Ein- ge nnn Herrlich- keit —0— ** N I ＋ —. △ vom Va- 16r. voll der Gnad und Wahrheit. cheit. Deutsche Vesper für Sonn- und Festtage 381 Ostern antiphon zu den Psalmen =.— ———— N N ＋ —— m V R V 5 ＋ ＋— — 2—— 154 Das ist der Tag, den der Herr ge-macht, 9 27—— 2 X 4.—.— 7—.—— —2—27 V.——— labt uns froh- lok— ken und Lesung: Röm 6, 3—14 Hymnus: Lied: Christ ist erstanden. Nr. 250 Seite 749 antiphon zum Magnificat 493—— V Der Herr ist wahrhaft aufer-stan-den. * 12— EI E 4 1 1＋.— Z— X 2—.— N — Al-le-lu- ja, al— le-lu-ja. Pfingsten Antiphon zu den Psalmen ————— Geist des Herrn er- füllt 155 Der den Erdkreis. Al N Lesung: Apg 2, 1—4 ö Hymnus: Lied: Komm, Schöpfer Geist. Nr. 182 Seite 544 Antiphon zum Magnificat *— 22 ＋ R P— N 2 7 IEI H — ＋—* II—— ＋ 7 I Al- le wur-den er- füllt vom Hei- NI — 720— 2———.— X H—— „ li- gen Gei- ste und fin- gen an 0 23— zu re-den. A— le- lu- ja. Dreifaltigkeitsfest Alles wie in der Sonntagsvesper. Seite 373 Fronleichnam Antiphon zu den Psalmen * 4. * RN V N I ＋ ＋ 1 2 1—2 — 12 ＋ 4 V. 6 Mit En- gel- spei-se hast du dein RE — —— 2—— n 5/=. 2.— YV H Volk ernährt, Brot vom Him-mel gabst Deutsche Vesper für Sonn- und Festtage 383 4— 4 ＋½— ＋ 1— 1. ＋ 1 I P 5 49 ＋— 2. ＋ 1 ＋ X ＋ ＋ *—— ＋ ＋——— du ihm. Al— le lu- ja. Lesung: 1 Kor 11, 23—29 Hymnus: Lied: Gott sei gelobet und gebenedeiet, Nr. 298 Seite 802. Antiphon zum Magnifleat 4—5....—.— ＋—.— 75**——— 2** D, 0O heilges Mahl, in wel-chem Christus A 5 X ＋ ＋ 7 N. 7 ge-nos-sen wird, das Ge-dächtnis seines * u: * R H—— 1 ＋* V 2* Lei-dens ge- fei-ert wird, die See- le mit H 7 V Gna-de er-zfüllt und ein Un-ter-pfand uns ge-ge-ben. Al— le-lu-ja. O.WICIIS· PRACHT· UND-⸗ SCHONH1ISU· HAs. DIS. SANZSREULTE.SOUSSSUHT. Gebete und Gesänge bei den Andachten Adventszeit Die Zeit, mit der die Kirche ihr heiliges Jahr beginnt, beißt Advent. Es ist eine heilige Zeit des Harrens und der Vorbereitung auf das Kommen des Herrn. Immer Wieder muß wie ein lauter Weckruf die Mahnung des Apostels die gläubige Gemeinde treften: Brüder, die Stunde ist da, vom Schlafe aufzustehen, denn jetzt ist unser Heil näher, als damals, da wir zum Glauben kamen. Das Bild des Endgerichts steht am ersten Ad- ventssonntag vor uns mit seinem tiefen Ernst, aber auch mit seiner herrlichen Verheißung Diesem letzien Advent, da der Herr als Richter auf den Wolken des Himmels erscheinen wird, geht unser Christenleben entgegen. Unter dem Blick des kommenden Herrn zu leben, in der Erwartung seiner offenbarwerdenden Herrlichkeit, das gibt unserem Christenieben einen starken Antrieb, uns in den Pflichten und Aufgaben unseres Berufes treu zu bewähren. Die Bitte des Vater⸗ unsers„Zu uns komme dein Reichl“ will uns immer wieder mahnen, unser Leben in Einklang zu bringen mit der Adventserwartung der Kirche. Unser Leben muß ausgefüllt sein mit der großen Aufgabe des Ad- ventspredigers Johannes des Täufers, dem Herrn den Weg zu bereiten; denn der Herr kommt und 26gert Andacht für die heilige Adventszeit 385 nicht. Das letzte Wort des Herrn im Neuen Testament ist ein Wort von seinem baldigen Advent: Siehe, ich komme bald.(Geh Offb 22, 20.) Andacht für die heilige Adventszeit T. O-Antiphon H. Bone 1880. M. Herolds Gsb. 1808. 621—— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 4 1— 4— 2.—.— 47 157 Herr, send her-ab uns dei-nen Sobn, die 4— 4 5. ＋ ＋ 5 Völ-ker har-ren lan- ge schon; send —— ＋ ＋ 1 1* 1 ＋ ＋ r u— ihn, den du ver— hei- ben hast, zu 7 4 ＋ 5 A — 2 2— 5 V— 1—— ＋ til— gen uns- re Sün-den- last. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.)) V. Herr Jesus Christus, auf dich haben die Völker der Erde jahrtausendelang mit Sehnsucht gehofft. In der Fülle der Zeiten bist du zu uaserer Erlösung in die Welt gekommen. Laß uns in dieser heiligen Adventszeit des groben Elendes gedenken, das die Sünde über das ganze Menschengeschlecht gebracht hat. Laß uns die eigene Sündhaftigkeit erkennen. Erwecke in uns eine heiße Sehnsucht nach der An- kunft deines Lichtes, deiner Kraft und deiner Gnade. Herzlich verlangen wir mit den Vätern des Alten )80 wird jede Andacht begonnen. 13 Ave Maria ———— 386 aAndacht für die heilige Adventszeit Bundes nach deinem Heile Gib, daß wir es in reicher Fülle zu empfangen verdienen; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit— A. Amen. Der Herr wird kommen und nicht verweilen. Er wird den Abgrund der Finsternis erhellen und sich allen Völkern offenbaren. VLaßh uns, o Herr, deine Wege erkennen. Und alle Völker dein Heil schauen. V. Herr, erhöre mein Gebet A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. VO ewige Weisheit, lebendiges Wort aus dem Munde des Vaters, du bist der Weg, die Wahrheit und das Leben ohne dich irren wir umher wie Schafe ohne Hirten Sende einen Strahl deines Lich- tes in unsre Herzen, daß wir erkennen, wie eitel die Welt, wie vergängtich ihre Güter, wie gefahrvoll ihre Freuden, wie trügerisch ihre Verheißungen sind. Al! unser Verlangen wollen wir einzig auf dich richten, du Gott unseres Heiles; der du lebst und reégierst von Ewigkeit zu Ewigkeit— A. Amen. 2. O Weisheit aus des Höchsten Mund. die du um- spannst des Weltalls Rund— und alles lenkst mit Kraft und Rat: Komm lehr uns deiner Klusheit Pfad. Der du thronest über den Cherubim, o Ferr, zeige deine Macht und komm zu uns Der du Israel regierst, der du Joseph wie ein Schäflein an der Hand führst, blick auf uns herab. V Komm, Herr, und zögere nicht länger. A. Vergib deinem Volke seine Missetaten. V. Herr, erhöre mein Gebet. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. OAdonai, Herr und Führer des Hauses Israel, du hast dein Volk aus der ägyptischen Knecht- schaft ins Gelobte Land geführt und ihm auf Sinai dein Gesetz gegeben. Führe uns heraus aus der Knechtschaft der Sünde Schreibe dein heiliges Ge- setz tief in unsre Herzen, damit wir durch treue NV. LI. dem rheit wie Lich- eitel èVoll mgen g auf lebst men. um- Kraft Herr, Israel n der Iauses necht⸗ Sinai s der 2s Ge- treue aAndacht für die heilige Adventszeit 387 Erfüllung deines Willens dir wohlgefallen und in das Land der Verheißung eingehen; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 3. O Adonai, starker Gott! Du gabst dem Moses dein Gebot;— du zeigtest dich im Flammenschein: erheb den Arm, uns zu belrein. Ein Reis wird aufgehen aus der Wurzel Jesse, und die ganze Erde wird erfüllt werden von der Herrlichkeit des Herrn, und alles Fleisch wird das Heil Gottes schauen. V. Es werden ihn anbeten alle Könige der Erde. A. Alle Völker werden ihm dienen. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und lag mein Rufen zu dir Kkommen. V O Sproßbß aus der Wurzel Jesse, Zeichen des Heiles für alle Völker, durch dich sollen alle Kinder Adams von ihrer tödlichen Krankheit geheilt wer⸗ den. Reiß aus unseren Herzen die Wurzel der Sünde. Laß uns als fruchtbare Reben eingepflanzt werden in dich, den Weinstock des ewigen Lebens, damit wir Früchte der Gerechtigkeit bringen und selig werden durch deine Barmherzigkeit; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen 4. O Wurzel Jesse, fest von Stand, ein Zeichen allem Volk und Land,— dir beugt sich Fürst und König groß; komm bald. komm bald und kauf uns los. Sieh, auf den Wolken des Himmels kommt der Menschensohn, und ihm ist gegeben das Reich und die Herrlichkeit, und alle Völker der Erde werden ihm dienen. V Sieh, es kommt der König, der Beherrscher der Erde. A. Er wird das Joch der Knechtschaft von uns nehmen. V. Herr, erhöre mein Gehet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. 2 Nr. 757 388 Andacht für die heilige Adventszeit V. OSchlüssel Davids, Herrscher des Hauses Israel. Wenn du öffnest, kann niemand verschlie- gen. Wenn du verschliegßest, wird niemand öffnen. Schließge auf den Kerker der Sünde und führe mit ö mächtiger Hand die Gefangenen heraus, auf daß siè in der Freiheit der Kinder Gottes leben. Gffne alle Herzen, die deiner Gnade noch verschlossen sind Dann werden sie dich als ihren Heiland mit Freuden aufnehmen, aus dem Schatze deiner Ver- dienste den Reichtum der Tugend empfangen und in das Reich eingehen, das du den Auserwählten durch dein Blut erschlossen hast; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 5. O Schlüssel Davids, Herrscher du, der alles schließt frei auf und zu,— komm, führ uns aus dés Todes Haft, der all dein Volk ins Dunkel rafft. Uber dir, Jerusalem, wird aufstrahlen der Herr, und in dir wird man seine Herrlichkeit schauen. Die Völker werden in deinem Lichte wandeln und die Könige in dem Glanz deines Aufganges. V. Von Sion wird das Gesetz ausgehen. A. Und das Wort des Herrn von Jerusalem. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. OAufgang des ewigen Lichtes, Sonne der Gereéchtigkeit, erleuchte unsre Herzen mit deiner Klarheit und erwärme sie mit dem Feuer deiner Liebe. Laß uns ablegen die Werke der Finsternis und anziehen die Waffep des Lichtes. Erfülle uns mit festem Glauben, mit starkem Vertrauen und mit heiliger Liebe zu dir. Gib uns die Gnade, das Licht eines tugendhaften Lebens so leuchten zu las- sen, daß wir einst in deinem Lichte dich schauen mögen; der du lebst und regierst von Ewigkeit au Ewigkeit.— A. Amen. 6. O Sonne der Gerechtigkeit, des ew'gen Lichtes Herrlichkeit,— geh auf, o Sonn, und leucht herab in Finsternis und Schattengrab. Nr. J57 Nuses Hlie- nen. ²mmit dab Oekne OsSen mit Ver- Wund hlten t und n. Rließt Haft, Herr, auen. a und ae der deiner deiner zternis le uns n und le, das au las- auen ceit 2 Lichtes erab in Andacht für die heilige Adventszeit 389 Seht, wie erhaben er ist, der da kommt, die Völ- ker zu erretten. Er ist der König der Gerechtigkeit; von Ewigkeit ist sein Ursprung, und er wird herr⸗ schen vom Meere bis zum Meere. V. Kommen wird der Herr und sitzen unter den Fürsten. A Und er wird einnehmen den Thron der Herr- lichkeit. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir Kommen. V. OKönig der Völker, Komm und errette den Menschen, den du aus Erde gebildet hast. Nimm alle Völker auf in dein Reich, in dem du vereinigst, was die Sünde getrennt hat. Füge alle Menschen als lebendige Glieder in den geheimnisvollen Leib dei- ner heiligen Kirche ein, damit wir uns in der Ge- meinschaft der Heiligen immerdar erfreuen mögen: der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen. 7. O König, dessen harrt die Welt, du Eckstein, der sie eint und hält— zum Menschen komm, o Herrscher mild, und rett, o Gott, dein Ebenbild. Sieh, er kommt, auf den die Völker hoffen, und das Haus des Herrn wird mit Herrlichkeit erfüllt; „Gott mit uns“ wird sein Name sein. V. Der Herr wird kommen mit grober Macht. A. Er wird sich seines Volkes erbarmen. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. OEmanuel, unser König und Gesetzgeber, du hast die menschliche Natur mit deiner Gottheit vereinigt, um unsre sündige Menschheit zur Gemein- schaft der göttlichen Natur zu erheben. Bereite dir mit der Fülle deiner Gnaden in unseren Herzen eine würdige Wobnung und vereinige uns in heiliger Liebe so fest mit dir, daß wir nie mehr durch die Nr. IJ, 390 Weihnachtszeit Sünde von dir getrennt werden; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 8. O Gott mit uns, Emanuel, du Fürst des Hauses Israel,— Oo Sehnsucht aller Völker du, Kkomm, führ uns deinem Frieden zu. V. Roräte, caeli, désu- per, et nubes pluant ju- stum. R. Aperiatur terra et V. Tauet, Himmel, den Gerechten, Wolken, reg- net ihn herab. Es öffne sich die Erde und sprosse den Heiland hervor. V. Der Herr sei mit euch. A. Und mit Geiste. geérminet Salvatörem. V. Döminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Orémus. Excita, D6- ventum purificatis tibi zu dienen vermögen mit méntibus servire mereâ- einem Herzen, geläutert mur. Per eündem Chri- durch seine Ankunft; stum D6öminum nostrum. durch denselben Chri- stus, unsern Herrn. R. Amen. A. Amen. Weihnachtszeit „Und das Wort ist Fleisch geworden.“ Das ist das tiefe Geheimnis, das in der heutigen Festfeier wieder unter uns Wirklichkeit wird. Dreimal bringt heute die Kirche das heilige Opfer dar: in der Heiligen Nacht, beim Morgengrauen und am Tage. Auf geheimnisvolle Weise geschieht in der heiligen Liturgie wieder neu die Menschwerdung des Gottessohnes. Der heilige Papst Leo sagt: Was vom Herrn sichtbar war, ist in die My- Nr. IS7 deinem V. Rüttle auf, o Herr, mine, corda nostra ad unsre Herzen, damit wir praeparandas Unigéniti deinem Eingeborenen die tui vias: ut per ejus ad-Wege bereiten und dir st das vieder te die Nacht, Svolle eu die Papst e My- Weihnachtsmette 391 sterien(d. h. in die Feier der heiligen Liturgie) über- gegangen.(FPredigt 74, 2.) Hier also, beim Gpfer der heiligen Weihnacht, sind wir dem menschgewordenen Gottessohn am nächsten, in unserer Kirche st Beth- lehem, dessen Name bedeutet„Haus des Brotes“, wo der Herr jegliche Not stillen will als das wahre Brot zum ewigen Leben. Lassen wir die großen und tiefen Gedanken dieses herrlichen Festes in uns lebendig wer⸗ den Weihnachten ist Anfang unseres Heils, mit der Geburt des Gottessohnes hat die Verklärung der Welt, insbesondere die Heilung und Heiligung unserer mensch- lichen Natur, ihren Anfang genommen. Weihnachtsmette Zzum feierlichen Einzug des Priesters singt das Volk: Auf, Christen, erste Strophe Nr. 227, Seite 723. Darnach wird von den Vorsängern das Invitatorium an- gestimmt, der Aufruf zum Gotteéeslob in der Heiligen Nacht. 4 H＋ V V 158 Chri-stus ist uns heu⸗- te ge- bo-ren, 9— 4—.——— *. 1 SSI...IIIIII.I. kommt, las- set uns an be ten! V V 7 Alle wiederholen: Christus ist uns heute geboren, kommt, lasset uns anbeten. Die Vorsänger stimmen den Psalm 94 an, der abwech⸗ selnd von der rechten() und linken(L) Hälfte des Vol- kes sesungen wird; nach je drei Versen wird der PSalm unterbrochen mit dem Ruf: Christus ist uns heute 8Se- Hren, kommt, lasset uns anbeten,— von allen Sesungen.— Die Anfan 8snoten bleiben vom zweiten Vers an bei allen Palmen weg. 392 Weihnachtsmette Psalm 94 V. V.— I ＋* ＋ VV 36—6 V Kommt, laßt dem Herrn uns Ju- bel- N F 7 KHHA lie—der sin— gen,* froh- lok- V N—— N 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 3 65 4 7 ken un- serm Gott und Hei- land. L. Laßt uns mit Lobpreis vor sein Antlitz treten, *mit Lobgesang ihm jubeln. R. Ist doch der Herr der grobe Gott,* der grobe König über alle Götter. A. Christus ist uns heute geboren, k O mmt, lasset uns anbeten. L. In seiner Hand sind alle Erdengrenzen,“* die böchsten Berge liegen ihm zu Fühen. R. Sein ist das Meer, er selbst hat es erschaffen,“ das Festland auch hat seine Hand gebildet. L. Kommt, laßt uns betend nieéderfallen* und niederknien vor dem Herrn, der uns erschaffen. A. Christus ist uns heute gedoren, kommt, lasset uns anbeten. R. Er ist ja unser Herr und unser Gott,* wir sind sein Volk, die Schäflein seiner Weide. L. Hört heute doch auf seiner Stimme Rufen,“ und wollet eure Herzen nicht verhärten. R. Wie eure Väter einst am Orte der Empörung“ am Tage der Versuchung in de Wüste. A. Christus ist uns heute geboren, kommt, lasset uns anbeten. Weihnachtsmette 393 L. Da sie mich prüften und versuchten.* Oobwohl sie sahen meine Werke. R. Durch vierzig Jahre war ich nahe diesen Volke,* ich sprach: sie sind ein Volk mit einem Wirren Geiste. L. Sie achten nicht auf meine Wege; so habe ich in meinem Zorn geschworen:* sie sollen nicht be⸗ treten mein Land voll Ruh und Frieden. A. Christus ist uns heute geboren, kOmmt, lasset uns anbeten. R Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste. LWie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit und in Ewigłeit. Amen. A. Christus ist uns heute geboren, kommt, lasset uns anbeten. In den folgenden drei Psalmen erklingt der Lobpreis kür die Geburt des Herrn, zu dem die ganze Schöpfung aufgerufen wird. Der Gottessohn als das Heil der Völker Kund— ge: tan hat der Herr 1 N—3—— 4 ＋ X ＋ ＋ ＋ X ＋ ＋ ＋ Y ＋ 1— △ sein Heil. Al le Ilu J3a. PSalm 97 . X X I — 191 19 2* L ＋—. 27 7 V V* Stimmt an dem Herrn ein neu- es Lied,* ——— * N X 14 ＋— 2 I R ＋ V V V Y 7 7 der gro- ge Vun- der hat ge- tan. 394 Weihnachtsmette L. Den Sieg errungen hat ihm seine Rechte, à er hat sich durchgesetzt mit seinem heil'gen Arme. R. Es hat der Herr sein Heil uns kundgetan,“ enthüllt hat er den Völkern seine Gnade. L. Er vergaß doch nicht, sich zu erbarmen, à* sei- nem Volke Israel zum Heil und Segen. R. Nun konnten sehen alle Erdengrenzen* die Heilstat unsres Gottes. L. Es jauchze alle Welt dem Herrn entgegen,“ ja jubelt, jauchzet, singet. R. Lobsingt dem Herrn zum Klang der Zither mit Saitenspiel und Psalmen,* mit Hörnern nd Posaunen. L. Singt Jubellieder vor dem Herrn und König.“ Land und Meer und alles, was sie füllt, laßt euer Lied erbrausen. R. Der Ströme Fluten sollen Beifall klatschen, die Berge sollen vor ihm jubeln,* er ist gekommen, alle Welt zu richten. L. Er richtet nach Gerechtigkeit die Erde,* nach Recht und Billigꝰeit die Völker. R. Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste. L. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit* und in Euigłeit. Amen. Alle wiederholen die Antiphon: Kundgetan hat der Herr sein Heil Alleluja. Das Danklied der Erlösten V V. 1— .— 5—— R ＋2 — V V V. Ein Kind ist uns ge- bo- ren, ein Sohn N—... =H———.‚Z‚‚A 2 * V I ist uns geschenkt. Al- le- lu⸗- ja. obn Weihnachtsmette 395 PSalm 99 .V. N N X ＋ 1 N K ＋— 192 V V Froh-lok-ket Gott, ihr Lan- de all,* . 4 Fzn.e * R ＋— ＋ ＋ ＋ E I. 14 V 7 77 in Freu-de dient dem Her- ren. L. Erscheint vor seinem Angesichte* mit Freude und Frohlocken. R. Bekennt es laut: Der Herr allein ist Gott in Wahrheit;* er ist's, der uns das Dasein gab, und nicht wr selber. L. Wir sind sein Volk, die Schäflein seiner Weide; mit Lobgesängen tretet ein durch seine Tore, singt Dankeslieder ihm in seinen Hallen. R. Lobt seinen Namen, denn der Herr ist voller Güte,* in Ewigkeit währt sein Erbarmen, ewig geine Treue. L. Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste. R. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit* und in Ewigłett. Amen. Alle wiederholen die Antiphon: Ein Kindist uns geboren, ein Sohnist uns geschenkt. Alleluja. Das Reich und die Königsherrschaft des Gottes⸗ sohnes 2— 4 ＋ ＋ 1** N — ＋ ＋ 1— N V 396 Weihnachtsmette — Kö-nig der Him-mel aus der Jung- —.— ＋—2 1— 1 ＋*— 1＋＋ ＋ K ＋ ＋ ν frau ge-bo- ren. Al— le-lu⸗- ja. PSalm 71 2 E— X R— Gott, gib dein Rich-ter-amt dem Kö- nig* N L—— ＋ ＋— — und dein Ge-richt dem Kö-nigssoh- ne. L. Daß nach Gerechtigkeit dein Volk er richte“ und nach Gebühr auch deine Armen. R Die Berge mögen Heil dem Volke bringen,“ Gerechtigeit die Hügel. L. Er schaffe Recht den Armen unterm Volk und helfe ihren Kindern,* doch den Bedrücker möge er ö zermalmen. R. Er kommt wie Regen auf die abgemähten Flu- ren,* wie Regengüsse auf das Erdreich. L. In seinen Tagen blüht das Recht, es herrscht 4 des Friedens Fülle,* bis wann der Mond vergehet. R. Er herrscht vom Meer zum Meere,* vom Strom bis an der Erdeée Grenzen. L. Die Könige von Tharsis und den Inseln brin- gen ihre Gaben,* die Könige von Saba kommen eilends mit Geschenken. R. Ihm huldigen die Könige der Erde, à* ihm dienen alle Völker. Weihnachtsmette 397 L. Er rettet ja den Armen, der da ruft um Hilfe,“ den Leidenden, dem keiner beisteht. R Erbarmen übt er an den Schwachen,* be- schirmt der Armen Leben. L. Sein Name sei gepriesen ewig,* solang die Sonne scheint, wird er bestehen. R Gesegnet sollen sein in ihm der Erde Stäm- me,* hochrühmen sollen ihn die Völer alle. L. Gepriesen sei der Herr und Gott in seinem Volke, er ganz allein nur virEet Wunder R. Gepriesen sei der Name seiner Majestät auf ewig, und es erfülle seine Herrlichkeit die ganze Erde. Amen. L.Ehre sei dem Vater und dem Sohne à* und dem Heiligen Geiste. R. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit und in Eurgheit. Amen. Alle wiederholen die Antiphon: Heute ist uns der König der Himmel aus der Jungfrau geboren. Alleluja. Priester: Lesung aus dem Propheten Isaias: Das Volk, das im Finstern wandelt, schaut ein großbes Licht; über denen, die im Land des Todes- schattens wohnen, erstrahlt ein Licht. Groß hast du den Jubel gemacht, gewaltig die Freude; man freut sich vor dir, wie man sich freut bei der Ernte, wie man fröhlich ist, wenn man Reute verteilt. Ihr drückendes Joch, die Rute auf ihrem Nacken, den Stab des Drängers hast du zerbrochen. Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns geschenkt, auf dessen Schultern die Herrschaft ruht und des- sen Name man nennen wird: Wunderbarer, Rat- geber, starker Gott, ewiger Vater, Friedensfürst. Ein Reis wird sprossen aus dem Wurzelstock Jesse, und ein Schöhling bricht hervor aus seiner Wurzel. Auf ihm ruht der Geist des Herrn: der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates 398 Weihnachtsmette und der Stärke, der Geist der Wissenschaft und der Gottseligkeit; ihn erfüllt die Furcht des Herrn. Nicht richtet er nach dem Augenschein, noch fällt er sein Urteil nach dem Hörensagen. Vielmehr richtet er die Armen in Gerechtigkeit und entscheidet nach Billigkeit über die Demütigen im Lande. Er schlägt die Gewalttätigen mit dem Stab seines Mundes und tötet die Frevler mit dem Hauch seiner Lippen. Ge- rechtigkeit ist der Gürtel seiner Lenden und Treue der Gurt seiner Hüften. An jenem Tage wird der Sproß aus der Wurzel Jesse dastehen als ein Banner kür die Vö6lker. Die Nationen werden ihn aufsuchen, und sein Wohnsitz wird herrlich sein. A. Dank sei Gott. Es folgt das Lied(Melodie Nr. 371 Seite 877): 1. Nun lobet Gott im hohen Thron, ihr Völker aller Nation;— hoch preiset ihn mit Freudenschalle, ihr Völker auf der Erden alle. 2. Denn sein Erbarmen, seine Gnad sich über uns gebreitet hat.— ES wird die Wahrheit unsres Her- ren in Ewigkeit ohn Ende währen. Pr. Vernehmt die Frohbotschaft von der Geburt unseres Herrn nach dem Evangelisten Lukas: In jener Zeit erging vom Kaiser Augustus der Befehl, das ganze Reich aufzuzeichnen. Es war das die erste Aufschreibung, die unter Cyrinus, dem Statthalter von Syrien, stattfand. Alle gingen hin, sich aufschreiben zu lassen, ein jeder in seine Vaterstadt. Auch Joseph begab sich von Nazareth in Galiläa nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt,— denn er war aus dem Hause und Geschlechte Davids— um sich mit Maria, sei- nem Weibe, die empfangen hatte, aufschreiben zu lassen. Als sie aber dort waren, kam für sie die Zeit der Geburt, und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine d der Nicht sein tet er nach Hlägt 8 und . Ge- Treue d der anner chen, aller e, ihr ＋ uns Her- eburt 8 der ＋ das dem hin, Seine areth 5„ die Tause „ Sei- en Zu e die renen Weine Andacht für die heilige Weihnachtszeit 399 Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. In jener Gegend aber waren Hirten auf dem Felde und hielten Nachtwache bei ihrer Herde. Da stand plötzlich ein Engel des Herrn vor ihnen, und die Herrlichkeit Gottes umstrahlte sie, und sie kürchteten sich sehr. Der Engel aber sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht. Denn seht, ich verkünde euch eine große Freude, die allem Volke zuteil wird: Heute ist euch in der Stadt Davids der Heiland ge- boren worden, Christus der Herr. Und dies soll euch zum Zeichen sein: Ihr werdet ein Kind finden, das in Windeln gewickelt ist und in einer Krippe liegt. Und plötzlich war bei dem Engel eine große himmlische Heerschar, die Gott lobte und sang: Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden Friede den Menschen, die guten Willens sind. A. Lob sei dir, Christus. In freudigem Dank für die Frohbotschaft der Mensch- werdung unseres Herrn, der in der Opferfeier der hei- ligen Messe wieder neu unter uns gegenwärtig wird, stimmt die ganze Gemeinde ein in den Hymnus auf Chri- stus Nr. 369, Seite 874 nach der Melodie: Großer Gott, wir loben dich. Hierauf folgt das heilige Amt. Andacht für die heilige Weihnachtszeit E T. u. M. Köln 1638; nach dem Geistl. Psalter. ³.—— — 1 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ T ＋2·ʒ-⸗g3 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 V 2 159 zu Beth- le-hem ge— bo- ren ist 2— 1 4 —— ＋ 32—.— ＋ 1 ＋* 4* V***— uns ein Kin-de-lein, das hab ich aus-er- — 400 andacht für die heilige Weihnachtszeit 4 D 0 r I 4 12.—— HD ＋ ＋7— ＋ ko- ren, sein ei- gen will ich sein. 4* 4 ＋ ＋ I ＋ ＋ ＋ I FEE ＋7 ＋ T E= ja, e ja, sein ei-gen will ich sein. V. Göttliches Kind Jesus, aus Liebe zu uns Men- schen hast du dich schon in der Krippe deinem himmlischen Vater aufgeopfert. Aus Liebe zu uns Menschen wohnst du im heiligsten Altarsakrament unter uns bis ans Ende der Welt. Deshalb fallen Wir vor dir nieder und beten dich an. Wir danken dir für deine unbegreifliche Erbarmung. Wir be⸗ reuen unsere Sünden Wir wollen dich über alles lieben und dir allzeit dienen Wir vereinigen unser Gebet mit der Liebe und Andacht, mit der deine liebe Mutter, dein Pflegevater, die Engel und Hir- ten dich angebetet und die Weisen aus dem Mor- genlande ihre Opfergaben dir dargebracht haben; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen. 2. In seine Lieb' versenken will ich mich ganz hinab,— mein Herz will ich ihm schenken und alles, was ich hab.— Eja, eja, und alles, was ich hab. Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns ge- schenkt. Auf seinen Schultern ruht die Herrschaft, und sein Name wird sein: Wunderbarer, Ratgeber, starker Gott, ewiger Vater, Friedensfürst.(Is 9, 6.) V. Ehre sei Gott in der Höhe. A. Und auf Erden Friede den Menschen, die guten Willens sind. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. Ny. 159 andacht für die heilige Weihnachtszeit 401 V. Göttliches Kind Jesus, du bist aus dem Schobe des Vaters um unseres Heiles willen vom Himmel herabgestiegen und, empfangen vom Heiligen Geiste, hast du als das menschgewordene Wort Knechts- gestalt angenommen: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser V. Göttliches Kind Jesus, du hast Elisabeth durch deine jungfräuliche Mutter heimgesucht, deinen Vorläufer, den heiligen Johannes den Täufer, mit dem Heiligen Geiste erfüllt und wunderbar gehei- ligt: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Göttliches Kind Jesus, du wurdest mit so gro— ger Sehnsucht von der allerseligsten Jungfrau und dem heiligen Joseph erwartet und von Gott, dei- nem himmlischen Vater, für das Heil der Welt da- hingegeben: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Göttliches Kind Jesus, du wurdest von Maria, deiner jungfräulichen Mutter, zu Bethlehem ge- boren, in Windeln gewickelt und in die Krippe gelegt, von den Engeln verkündet und von den Hirten angebetet: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Lob und Anbetung sei dir, o Jesus, dem Sohne der Jungfrau, gleichwie dem Vater und dem Hei- ligen Geiste. A. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. 3. O Kindelein, von Herzen dich will ich lieben sehr, — in Freuden und in Schmerzen, je länger mehr und mehr. Nr. 15 402 andacht für die heilige Weihnachtszeit Der heilige Tag erstrahlet uns; kommt, ihr Völ- ker, und lobet den Herrn; denn heute stieg das großbe Licht auf die Erde herab.(Brevier, Resp. 1. Jan.). V. Es schauen alle Enden der Erde. A. Das Heil unseres Gottes. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Göttliches Kind Jesus, du wurdest am achten Tage mit dem glorreichen Namen Jesus benannt und der Welt durch deinen Namen und durch dein Blut als Erlöser vorbedeutet: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Göttliches Kind Jesus, du wurdest von deiner jungfräulichen Mutter im Tempel dargestellt, von Simeon auf die Arme genommen und durch die Prophetin Anna der Welt geoffenbart: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V Göttliches Kind Jesus, du wurdest den Weisen aus dem Morgenlande durch den Stern verkündigt, auf dem Schoße deiner Mutter von ihnen angebetet und mit Gold, Weihrauch und Myrrhen geheimnis- voll beschenkt: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Göttliches Kind Jesus, du wurdest von dem gottlosen Herodes mit dem Tode bedroht, vom hei- ligen Joseph und deiner Mutter durch die Flucht nach Agypten gerettet und durch das glorreiche Martertum der Unschuldigen Kinder verherrlicht: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. Nr. 159 VöGI- das Jan.). chten nannt dein ser. sus, einer „von die arme sus, eisen adigt, betet nnis- sus, dem hei- lucht eiche licht: sus, Andacht für die heilige Weihnachtszeit 403 V. Lob und Anbetung sei dir, o Jesus, dem Sohne der Jungfrau, gleichwie dem Vater und dem Hei- ligen Geiste. A. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. 4. Dazu dein' Gnad' mir gebe, bitt ich aus Her- zensgrund,— daß dir allein ich lebe jetzt und zu aller Stund. Herr, unsere Augen haben dein Heil gesehen, das du bereitet hast vor dem Angesicht der Völker. Jubelt dem Herrn, ihr Länder alle. Alleluja. (Lk 2, 30; Ps 65, 1.) V. Kundgetan hat der Herr sein Heil. A. Vor den Heidenvölkern hat er enthüllt seine Barmherzigkeit. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Göttliches Kind Jesus, du verweilest mit Ma- ria und Joseph bis zum Tode des Herodes fern vom Heiligen Lande im heidnischen Agypten und ertrugst dort die Entbehrungen der Verbannung aus Liebe zu uns: erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Göttliches Kind Jesus, du bist aus Agypten mit Maria und Joseph in das Land Israel zurück- gekehrt und nach vielem Ungemach, das du auf der Reise ausgestanden, endlich in Nazareth angekom- men erbarme dich unser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Göttliches Kind Jesus, du führtest in Nazareth ein heiliges Leben, warst deinen Eltern untertan, warst von Armut und Mühsal umgeben, nahmst zu an Weisheit, an Alter und Gnade bei Gott und den Menschen: erbarme dich unser. Nr. I59 40⁴4 Andacht für die heilige Weihnachtszeit A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Göttliches Kind Jesus, du wurdest im zwölften Jahre deines Lebens nach Jerusalem geführt, von Maria und Joseph mit Schmerzen vermißbt und ge- sucht, am dritten Tage im Tempel unter den Schrift- gelehrten mit Freuden gefunden: erbarme dich un- Ser. A. Erbarme dich unser, göttliches Kind Jesus, erbarme dich unser. V. Lob und Anbetung sei dir, o Jesus, dem Sohne der Jungfrau, gleichwie dem Vater und dem Hei- ligen Geiste. A. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. V. Das Wort ist Fleisch geworden. Alleluja. A. Und hat unter uns gewohnt. Alleluja. V. Allmächtiger ewiger Gott, Herr des Himmels und der Erde, du offenbarst dich mit besonderer Vorliebe den Kleinen; laß uns die hochheiligen Ge- heimnisse deines Sohnes, des Kindes Jesus, mit ge- bührender Ehrfurcht feiern, die darin hervorleuch- tenden Tugendbeispiele eifrig nachahmen und in das Himmelreich gelangen, das du den Kleinen Vversprochen hast; durch denselben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 5. Dich wahren Gott ich finde in meinem Fleisch und Blut,— darum ich fest mich binde an dich, mein höchstes Gut. V. Heiland, Erlöser des Menschengeschlechtes, dein ist der Himmel, dein die Erde. Den Erdkreis mit all seiner Fülle— du hast ihn gegründet. Ge⸗ rechtigkeit und Recht sind deines Thrones Stützen. Wir alle sind dein Eigentum und wollen auf ewig dir angehören. Führe uns den Weg der Gerechtig⸗ keit und Wahrheit. Reinige uns von allen Makeln der Sünde. Und wie du heute durch deine leibliche Nr. I59 mels lerer Ge- t ge- Uch- d in inen Sern leisch mein htes, Kreis Ge- itzen. ewig htig- Reln ‚Uche EKindheit-Jesu-Andacht 40⁵ Geburt aus Maria Urheber unserer Gotteskind- schaft bist, so sei auch Spender der Unsterblich- keit; der du mit dem Vater und dem Heiligen Geiste als gleicher Gott lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 6. Lag mich vor dir nicht scheiden, knüpf zu, knüpf zu das Band,— die Liebe zwischen beiden.— Nimm hin mein Herz zum Pfand. Kindheit-Jesu-Andacht T. Augsb. Gsb. 1859. M. I. Traumihler Grazer Gsb. 1873. —— ＋—— ＋ TI ＋ ＋— 35—— ö 16⁰ 0 du lie-bes Je= su- kind, 3 5 * ＋7—2 Ur las dich viel- mal grü- hen. IDII ＋ 12—ññ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ 2 E Al- le Ein-der, die hier sind, 4— E— — 6.3 fal-len dir zu Fü- Hen. All' um deine DIII 4j— —— 1—— ̃ 4— D Lie- be bit- ten, die 50 viel für 4 5 2— 2— .... 4 — uns ge-lit-ten; schenk' uns dei- ne ＋ 406 EKindheit-Jesu-Andacht Lie- be, schenk' uns deine Lie- be. V. Allmächtiger, barmherziger Gott, nach deinem ewigen wunderbaren Ratschlusse sollte dein ein- geborener Sohn in einem Stalle geboren, in Windeln gewickelt und in eine Krippe gelegt werden. Laß uns seine heilige Kindheit fromm verehren und in Einfalt und Unschuld ihm dienen. A. Laß uns demütig werden mit ihm, dem Demü⸗- tigen; arm mit ihm, dem Armen; sanftmütig mit ihm, dem Sanftmütigen; gehorsam mit ihm, dem Gehorsamen; rein mit ihm, dem Reinen. V. Laß uns mit ihm das Werk unserer Heiligkeit beginnen, mit ihm und durch ihn es vollenden, da- mit wir dereinst zu ihm in die ewige Glorie auf- genommen werden. Sieh auch in Gnaden herab auf die Heidenkinder in den Missionsländern und auf die armen Dia- sporakinder in unserem lieben Vaterland. A. Es sind ja unsere Brüder und Schwestern, für die wir jetzt innig beten. V. Hilf ihnen zum heiligen Sakrament der Taufe, gib ihnen Gelegenheit zum katholischen Unterricht und zum kirchlichen Leben. Dann werden sie den kennen und lieben lernen, der da ist der Weg, die Wahrheit und das Leben. Jesus Christus, unseren Herrn und Heiland, der mit dir und dem Heiligen Geiste als gleicher Gott lebt und regiert von Ewig- keit zu Ewigkeit.— A. Amen. 2. O du liebes Jesukind, in der Kripp' im Stalle wehte gar so kalter Wind, littest für uns alle.— Aber jetzt sollst warm du liegen, jezt soll unser Herz dich wiegen,—: komm in unsre Herzenl: Nr. 160 gKeit da- auf- nder Dia- Tn, aufe, richt den „die eren igen Wig⸗ talle Eindheit-Jesu-Andacht 407 Litanei zum göttlichen Kinde Jesus Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Jesus, göttliches Kind, vom Himmel auf die Erde gesandt— Erbarme dich unser Jesus, göttliches Kind, in Bethlehem von Maria ge- boren Jesus, göttliches Kind, von deiner Mutter angebetet Jesus, göttliches Kind, in die Krippe gelegt Jesus, göttliches Kind, von den Engeln verherrlicht Jesus, göttliches Kind, von den Hirten angebetet Jesus, göttliches Kind, durch deinen anbetungs- würdigen Namen als Erlöser angekündigt Jesus, göttliches Kind, durch den Stern angezeigt Jesus, göitliches Kind, von den Weisen mit bedeu- tungsvollen Gaben geehrt Jesus, göttliches Kind, von der allerseligsten Jung- frau im Tempel dargebracht Jesus, göttliches Kind, vom greisen Simeon unter Lobpreisungen in die Arme genommen Jesus, göttliches Kind, von der Prophetin Anna im Tempel verherrlicht Jesus, göttliches Kind, vom König Herodes Vverfolgt Jesus, göttliches Kind, nach Agypten geflüchtet Jesus, göttliches Kind, aus Agypten nach Judäa zu- rückgeführt Jesus, göttliches Kind, durch Gehorsam und alle Tugenden bei jedem belieot Jesus, göttliches Kind, zwölfjährig in den Tempel geführt Jesus, göttliches Kind, bei der Rückkehr aus dem Tempel verloren Nr. 160 408 EKindheit-Jesu-Andacht Jesus, göttliches Kind, im Tempel wieder gefunden Sei uns gnädig— Verschone uns, o Jesus Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Jesus Von allem Ubel— Erlöse uns, o Jesus Vor aller Sünde— Bewahre uns, o Jesus Vor Unehrerbietigkeit in der Kirche Vor Zank und Zorn Vor Lügen und Stehlen Vor schlimmen Reden und Beispielen Vor bösen Gewobhnheiten Durch deine Menschwerdung Durch deine Geburt Durch deine Armut Durch deine Verfolgungen und Leiden Durch die Fürbitte deiner gebenedeiten Mutter Durch die Fürbitte deines heiligen Pflegevaters Durch die Fürbitte aller Unschuldigen Kinder Durch die Fürbitte aller Engel und Heiligen Wir deine Kinder— Wir bitten dich, erhöre uns Daß du unser Gebet für die Rettung der Heiden- kinder mildreich erhörest Dahß du der armen Diasporakinder huldvoll ge- denkest Daß du unsere kleinen Gaben gnädig ansehest Daß du die apostolischen Arbeiter in den heid- nischen Ländern beschützest und segnest Daß du alle neugeborenen EKinder zur heiligen Taufe gelangen lassest Daß wir selbst den Taufbund treulich halten Daß wir dich über alles lieben und ehren Daß wir gern und mit Andacht zu dir beten Daß wir allen deinen Geboten gehorchen Daß wir mit den Jahren auch an Weisheit und Tugend zunehmen Daß wir nie eine ungültige Beichte ablegen Daß wir die heilige Kommunion immer würdig empfangen Nr. 160 den und rdig EKindheit-Jesu-Andacht 409 Daß du uns in der Unschuld erhaltest Daß du uns vor Verführung behütest Daß du uns vor allem, was der heiligen Reinheit zuwider ist, gnädig bewahrest Daß du uns eine kindliche Verehrung gegen Maria, unsre himmlische Mutter, einflöhest Daß du uns den Weg zum Himmel führest Daß du unseren Eltern deine besten Gaben ver⸗ leihest Daß du unsere Seelsorger mit Licht und Kraft er- füllest Daß du unseren Wohltätern mit den ewigen Gütern vergeltest Daß du der armen Seelen im Fegfeuer dich er⸗ barmest Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns V. Erbarme dich unser. göttliches Kind Jesus. A. Erbarme dich unser und der armen Heiden- kinder. V. Allmächtiger, ewiger Gott, du hast uns aus grober Barmherzigkeit um des KEindes Jesus willen als deine Kinder angenommen und zur Erbschaft des Himmels berufen. Wir danken dir für diese unschätzbare Gnade und bitten dich, sieh auch voll Mitleid auf die unglücklichen Heidenkinder und auf die Not der deutschen Diasporakinder und lasse auch siè an unserem Glücke teilnehmen; durch den- selben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Nr. 760 410 EKindheit-Jesu-Andacht 3. Komm ins Herz und bleib darin, nimmer von uns scheide:— mach aus uns mit reinem Sinn Schäflein deiner Weide,— die nach deinem Wohlgefallen fromm wie du durchs Leben wallen,—: allzeit treu dich liebend.: Bitten zum göttlichen Kinde V. Göttliches Kind, deine liebe Mutter Maria, die auch unsere Mutter ist, dein heiliger Nährvater Joseph und unsere heiligen Schutzengel führen uns heute hin zu dir; wir erwählen dich zum Beschützer und Vorbild unseres Lebens. A. Hilf uns durch deine Gnade, o Jesus. V. Göttliches Kind, du kamst im zarten Alter mit Freuden in den Tempel, um deinen himmlischen Vater anzubeten. Auch wir wollen gern in die Kirche gehen, recht andächtig darin beten und aufmerksam das Wort Gottes anhören. A. Hilf uns durch deine Gnade, o Jesus. V. Göttliches Kind, du warst dreißig Jahre lang deinen Eltern untertan. Auch wir wollen unsere Eltern, Lehrer und Vorgesetzten ehren, lieben und ihnen gehorsam sein, weil sie deine Stelle bei uns vertreten und in deinem Namen uns erziehen und unterrichten. A. Hilf uns durch deine Gnade, o Jesus. V. Göttliches Kind, du hast zugenommen an Weisheit, an Alter und Gnade bei Gott und den Menschen. Auch wir wollen nach deinem Reispiel im Guten wachsen, damit wir Gott, den Engeln und allen guten Menschen Freude machen. A. Hilf uns durch deine Gnade, o Jesus. V. Göttlicher Erlöser, du hast einst so liebevoll gesagt: Lasset die Kleinen zu mir kommen und wehret es ihnen nicht; denn ihrer ist das Himmel- reich; du hast ihnen deine heiligen Hände aufge- Nr. 160 lobe hn Kir uns klein omm dich aria, ater uns itzer mit chen rche Sam lang Sere und uns und an den spiel geln voll und mel⸗- ge- Eindheit-Jesu-Andacht 411 legt, zum Zeichen, daß du sie unter deinen beson- deren Schutz nimmst; du hast sie gesegnet und zärt- lich geliebt: wir bitten dich mit recht kindlichem Vertrauen, laß auch uns zu dir kommen, nimm uns unter deinen allmächtigen Schutz und bewahre uns vor Verführung. Verleihe uns die Gnade, daß wir unsre guten Vorsätze ausführen und dir treu bleiben bis zum Tode. A. Hilf uns durch deine Gnade, o Jesus. V. Heilige Maria, Mutter Gottes, heiliger Joseph, alle lieben Engel und Heiligen Gottes. A. Bittet für uns und für die armen verlassenen Heidenkinder. V. Heiliger Bonifatius, heiliger Petrus Canisius, heilige Elisabeth von Thüringen. A. Bittet für unsund für die deutschen Dia- sporakinder. V. Ehre sei.— A. Wie es war. 4. O du liebes Jesukind, hör auf unser Flehen,— lah uns alle, die hier sind, dich im Himmel sehen;— dab wir mit den Engeln droben, dich und deine Mutter loben:—: Jesus und Maria.: Segnung der Kinder an den Jahresfesten des Kindheit-Jesu-Vereins Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn. Der Himmel und Erde gemacht hat. Der Herr sei mit euch Und mit deinem Geiste. Wir bitten dich, allmächtiger Gott, segne diese Kinder, für die wir deine Milde und Güte anflehen. Nr. 160 4* 4 412 Kindheit-Jesu-Andacht Durch die Kraft des Heiligen Geistes stärke ihre Herzen, heilige ihr Leben, befestige ihre Keuschheit und bewahre ihren Sinn, damit er einzig und allein auf das Gute gerichtet sei. Schenke diesen Kindern Glück, Frieden, Wohlfahrt und Liebe. Beschütze sie jederzeit durch deinen mächtigen Beistand gegen alle Nachstellungen des Teufels und der Menschen, damit sie dereinst durch deine Erbarmung zum Frieden des Paradieses gelangen; durch unseren Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. Herr Jesus Christus, du hast die Kinder um- armt, ihnen die Hände aufgelegt und sie gesegnet, du hast gesagt: Lasset die Kleinen zu mir kommen und wehret es ihnen nicht, denn ihrer ist das Him- melreich Blicke auf die andäͤchtig hier versammel- ten Knaben und Mädchen. Laß die Fülle deines Segens über sie kommen, daß sie zunehmen in dei- ner Gnade und Liebe, daß sie dich immer besser kennen lernen, dich lieben, dich fürchten, deine Ge- bote halten und das ersehnte Ziel erreichen. Und das alles durch dich, Heiland der Welt, der du mit dem Vater und dem Heiligen Geiste lebst und re- gierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen. V. Der Segen des allmächtigen Gottes: des Vaters, des Sobnes und deés Heiligen Geistes komme herab auf euch, behüte und leite euch und bleibe uber euch immerdar.— A. Amen. Nun besprengt der Priester die Kinder mit Weihwasser. 5. ökne auch die Segenshand über jene Kleinen,— die im fernen Heidenland so verlassen weinen.— Segne du Gebet und Spenden, die wir gläubig ihnen senden:—: Laß dein Heil sie finden!: Nr. 160 ihre hheit Allein dern 2e siè gegen chen, zum seren lebt „Gott um- gnet; nmen Him- mel- leines dei- Hesser e Ge- Und u mit d re- aters, herab euch vasser. en,— .— ihnen 413 Andacht am Silvester-Abend T. Bone's Cantate 1847 M. Herolds Gsb. 1808 4 4 4 2 I—— 17 4— 0 —— —.— ＋ ＋ 2 2—* 161 Das al-te Jahr ver-flos-sen ist, wir 4 ＋ 4 ＋— SE—..—.—.— 0 ü dan-ken dir, Herr Je= su Christ; ach ——————— . nimm sie auf, die kur- ze Zeit, zum 0 — ＋ 1—— Y ＋ 22 ＋— ＋ H Op- fer für die E= wig=- keit. Dankgebet V. Allerheiligste Dreifaltigkeit, allmächtiger, ewi- ger Gott: Vater, Sohn und Heiliger Geist, deine Größe ist unendlich, deine Kraft allmächtig. deine Weisheit unergründlich. Deine Güte ist ohne Gren- zen und deine Barmherzigkeit ohne Maß. Du bist der Quell der Gnade und der Ursprung alles Guten. Wir beugen vor deiner göttlichen Majestät die Knie und danken dir von ganzem Herzen für alle Gnaden und Wohltaten, welche du uns aus ewiger Liebe und Erbarmung alle Tage unseres Lebens— be- sonders aber in dem verflossenen Jahr— erwiesen hast. Du hast uns erschaffen und durch deine Vor- sehung liebevoll geführt und beschützt. A. Wir danken dir dafür, o Herr. 414 andacht an Silvester V. Du hast uns durch deine gnadenreiche Mensch- werdung, das wunderbare Leben und den slor- reichen Tod Jesu Christi, unseres Herrn und Hei- landes, erbarmungsvoll erlöst. A. Wir danken dir dafür, o Herr. V. Du hast uns zu Gliedern deiner heiligen katho- lischen Kirche gemacht und durch ihre heilwirken- den Sakramenteé mit den Gaben des Heiligen Geistes 50 unaussprechlich begnadigt. A. Wir danken dir dafür, o Herr. V. Du hast so viele Ubel des Leibes und der Seele erbarmungsvoll von uns abgewendet; hast uns Zeit zur Buße gelassen; hast uns täglich und stündlich besondere Gnaden verliehen; selbst wenn du uns Leiden und Trübsal sandtest, hattest du nur unser Bestes im Auge. A. Wir danken dir dafür, o Herr. V. Von dir allein kommt alles Gute, und nichts ist gut außber dir; darum sei dir von uns und allen Geschöpfen ewiger Dank gesagt durch Christus, unsern Herrn— A. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 2. Vertilge, was vom Bösen war, des Guten Frucht mach offenbar;— die abgeschiednen Seelen all nimm auf in deiner Sel'gen Zahl. Reuegebet V. Gerechter und barmherziger Gott, vor deinem allerheiligsten Angesichte verdemütigen wWir uns und bereuen aus ganzem Herzen unsere vielen Sün- den. Von den Tagen unserer Kindheit an— und besonders in dem verflossenen Jahre— haben wir dich, den unendlich Heiligen, Gerechten und Gü⸗- tigen beleidigt. A. Erbarme dich unser, o Herr. V. Wir bereuen unsere vielen Fehler und Nach- lässigkeiten, mit denen wir dich 80 oft bhetrübt haben. Nr. 161 asch- glor- Hei- atho- ken- eistes Seele 3 Zeit dlich muns unser nichts allen istus, drucht nimm inem uns Sün- und n wir 1 Gü⸗ Nach- trübt andacht an Silvester A. Erbarme dich unser, o Herr. V Wir bereuen all die vielfältigen Unterlassun- gen, die Lauigkeit und Trägheit, durch die wir deine Gnaden mihbraucht und deine liebevollen Absichten vereitelt haben Erbarme dich unser, o Herr. V Wir bereuen unseren Kleinmut und unsere Verzagtheit. Es tut uns leid, daß wir oft so wenig Gottvertrauen hatten: daß wir oft so selbstsüchtig waren und so selten an die Not des Nächsten dachten. A. Erbarme dich unser, o Herr. V Geh nicht mit uns ins Gericht wegen unserer Sünden und strafe uns nicht nach der Größe unserer Missetaten, sondern verschone uns und erbarme dich unser nach deiner großen Barmherzigkeit; durch Christus, unsern Herrn— A. Amen. 3. Im neven Jahr nach deiner Treu' uns wieder Hilf' und Rat verleih,— daß alles, was wir fangen an, durch deine Gnad' sei wohlgetan. Bittgebet V. Liebreichster Gott und Vater, wir bitten dich durch das kostbare Blut Jesu Christi, deines Sohnes, durch die Fürbitte Mariens, seiner gebenedeiten Mutter, und aller lieben Heiligen, du wollest uns jetzt und immerdar, besonders aber in unserer letz- ten Stunde, gnädig und barmherzig sein. Daß du uns im wahren Glauben, in der christ- lichen Hoffnung und in der heiligen Liebe stärken und erhalten wollest. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Daß du deiner Kirche Wohlfahrt, Frieden und Eintracht schenken und uns vor allen Ubeln und Gefahren des Leibes und der Seele huldvoll bewah- ren wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Daß du die Ungläubigen und Irrenden er- leuchten, die Sünder bekehren, die Unschuldigen Nr. 161 416 Andacht an Silvester schützen, die Gerechten vervollkommnen, die Lei- denden trösten, die Sterbenden in deiner Gnadée aufnehmen wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Daß du unsere Arbeiten segnen und uns in Leid und Trübsal trösten und stärken wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. Laßt uns auch beten für die Seelen derer, die im verflossenen Jahre von dieser Welt geschieden sind. Vater unser Gegrüßet Herr, gib ihnen. Laht uns in heiligem Ernste der Flüchtigkeit der Zeit und der Kürze unseres eigenen Lebens ge- denken und inständig für jene beten, die Gott im kommenden Jahre vor seinen Richterstuhl rufen Wird. Vater unser. Gegrüßet. Laßt uns beten, daß wir selbst im Guten be— harren und dereinst eine glückselige Sterbestunde erlangen. Vater unser. Gegrüßet Ehre sei. 4. Streck aus, o Herr, die milde Hand auf unser lie- bes Vaterland— und segne gnädig Land und Leut, halt ab Krieg, Pest und teure Zeit. 5. Die Kirche schütz' nach deinem Wort, auf daß sie wachse fort und fort.— Den Völkern allen Gnad' ver- leih daß Friede auf der Erde sei. Aufopferungsgebet V. Und nun, gütigster Jesus, vertrauen wir uns mit allem, was wir sind und was wir haben, deiner weisen und gnadenvollen Führung an. All unsere Anliegen, unseren Leib, unsere Seele und unser ewi- ges Heil, unsere Angehörigen und Pflegebefohlenen, unsere Freunde und Feinde, unsere Gemeinde und unser Bistum, die ganze heilige Kirche und ihi Oberhaupt, alle Menschen empfehlen wir in dein heiligstes Herz, in diesen Abgrund und unerschöpf- lichen Quell aller Gnaden und Erbarmungen. Deines Nr. 161 Lei- made us in liè im sind. it der 28. tt im rufen nbe- tunde er lie- Leut, aß sie 1 ver- ir uns deiner msere ＋ ewi- lenen, e und d ihr dein Chöpf⸗ HDeiner Beschneidung des Herrn— Namen-Jesu-Fest 41⁷ liebreichen Vorsehung überlassen wir uns mit kind- lichem Vertrauen. Dein heiliger Wille geschehe an uns und allen; denn was du tust, ist gut, und wenn wir dich nur lieben, gereichen uns alle Dinge zum Besten; der du lebst und regierst mit Gott dem Va- ter in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. 4＋⁷ Nimm hin, o Herr, A. meine ganze Freiheit, mein Gedächtnis, meinen Verstand und allen meinen Willen. Was ich habe und besitze, hast du mir alles gegeben; dir, o Herr, gebe ich alles wieder zurück; alles gehört dir; verfüge darüber ganz nach deinem Wohlgefallen. Deine Liebe nur und deine Gnade gib mir; dann bin ich reich genug und verlange weiter nichts. Amen 6. Behüt uns all im ganzen Jahr vor Sünde und vor Leibsgefahr;— gib jedem, Herr, sein bestes Teil und allen einst das ew'ge Heil. 7. Gelobt sei und gebenedeit die heiligste Dreifaltig- keit,— die ungeteilte Einigkeit in gleicher Macht und Herrlichkeit. Hernach folgt das Te Deum(Großer Gott, Seite 873), nebst den Versikeln und der Oration. Zum Schluß Segens- lied(Seite 776) und Erteilung des heiligen Segens. Fest der Beschneidung des Herrn (Neujahr) und Namen-Jesu-Fest T. u. Töplers Gsb. 1832. 16² 0 sü-Be-ster der Na-men all, die *) bedeutet Ablaßgebet. Uber Ablässe siehe Seite 179. 14 Ave Maria 4 Liäis ＋ Men-schen-zun-gen nen- nen; du 210 2 —5———— —.————e ＋ ＋ bist der Him-mel Wi- der-hall, dern ＋ ＋—.— ＋ ＋ 1— —3 ＋ ＋— ＋— WI—. E,, n. D 1—— tau- send Her- zen bren- nen: dir V ＋ X ＋ ＋ I E———— SSSSSE— — 5 nei- gen uns- re Her- zen sich; vor 30 ..E DDE. E HD* ＋7— ＋* dir, 0O Na- me, e- wig-lich der 4 5 I 9 DE.— 2—.. ＋— ＋ V En= gel Schar sich beu— get. V.*) Lob und Dank sei dir, allmächtiger, ewiger Gott, daß du uns den Anfang dieses neuen Jahres hast erleben lassen Viele Tausende von Menschen sind im verflossenen Jahre vielleicht nach langer schmerzlicher Krankheit oder durch einen plöt- lichen Tod hingerafft worden. Nicht alle haben vor deinem Gericht Gnade gefunden. Und doch haben sie dich vielleicht nicht mit so vielen Sünden belei- digt wie wir. *) Der erste Abschnitt paßt nur für Neujahr. an an- deren Tagen empflehlt sich statt dessen das chorweise Sprechen des Liédes: Beim frühen Morgenlicht. Zuletztt V. Ehre sei.— A. Wie es War. Nr. 162 2 die kost sein- g⁰⁸⁸ A rige: im 3 V. Nam Tag mag opfe Wer A gnäd V. verti nes Il I0. V IU viger Mres zchen mger lötz- vor aben Hdelei- nan- weise Uetat: Beschneidung des Herrn— Namen-Jesu-Fest 419 Zur Danksagung für die Langmut und Geduld. die du mit uns gehabt hast, opfern wir dir das kostbare Blut deines Sohnes auf. Heute hat er es in seiner Beschneidung zum ersten Mal für uns ver⸗ gossen. A. Wir wollen dir im neuen Jahr treuer und eif- riger dienen, nach Kräften gutmachen, was wir im alten Jahr gefehlt haben. V. Hilf uns dazu durch die Kraft des heiligsten Namens Jesus, den dein geliebter Sohn am heutigen Tag erhalten hat. Was das neue Jahr auch bringen mag, Freude oder Schmerz, Leben oder Tod, wir opfern dir alles auf, alle Gedanken, Worte und Werke, all unser Tun und Lassen. A. Nimm unseren guten Willen als Opfergabe gnädig an. V. Weil wir aber selber arm vor dir stehen, so vertrauen wir auf die unendlichen Verdienste dei- nes eingeborenen Sohnes Jesus, unseres Erlösers. Ihm allein wollen wir leben und sterben. Barm- herziger Gott, gib uns deine Gnade dazu.— A. Amen. 2. O Name, der die Hölle schreckt, vor dem die Him- mel schweigen,— durch den die Toen auferweckt aus ihren Gräbern steigen;— der von dem Himmel ward gebracht und durch den Engel kund gemacht: O Name, sei geprieésen. V. Lesung aus dem Brief des heiligen Paulus an die Philipper: Brüder! Christus Jesus entäußerte sich selbst, nahm Kaechtsgestalt an, ward den Men- schen gleich und im Außern wie ein Mensch be⸗ tunden. Er hat sich selbst erniedrigt und ist gehor- sam geworden bis zum Tod, ja bis zum Tod am Kreuze. Darum hat Gott ihn auch erhöht und ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, auf dab im Namen Jesu jedes Knie sich beuge, im Him- mel, auf der Erde und unter der Erde, und jede 12* Nr. 162 42⁰ Beschneidung des Herrn— Namen-Jesu-Fest Zunge bekenne, daß der Herr Jesus Christus in der Herrlichkeit Gottes des Vaters ist.(Phil 2, 71¹ A. Dank sei Gott. ö V. Alle Völker werden dich anbeten. A. Und deinen Namen preisen. V. Preisen will ich dich, mein Herr und Gott, aus ganzem Herzen A. Und deinen Namen verherrlichen auf ewig. V. Der Name des Herrn sei gebenedeit. A. Von nun an bis in Ewigkeit. Es 112, 2.) V. O Gott, du hast deinen eingeborenen Sohn. zum Heiland des Menschengeschlechtes eingesetzt und ihn Jesus nennen lassen; so laß uns in deiner Huld im Himmel voll Freude ihn schauen, dessen heiligen Namen wir auf Erden verehren; durch den- selben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 3. O heil'ger Name, dessen Ruhm kein Menschenlob erreichet,— vor dessen hohem Heiligtum die Knie anbe end beuget, was droben Gottes Thron umschwebt, auf Erden und da unten lebt:— O Name, sei ge- priesen. V. Lesung aus der Apostelgeschichte: In jenen Tagen sprach Petrus, vom Heiligen Geiste erfüllt. Ihr Vorsteher des Volkes und ihr Altesten, höret. Da wir uns heute verantworten müssen wegen der Wohltat an einem kranken Menschen und sagen sollen, durch wen er geheilt wurde, so sei euch allen und dem ganzen Volke Israel kund: Durch den Na- men unseres Herrn Jesus Christus von Nazareth. den ihr gekreuzigt habt, den aber Gott von den To- ten auferweckte: durch ihn steht jener gesund vor euch Dieser ist der Stein, den ihr Bauleute ver- wWworfen habt: er ist zum Eckstein geworden. In ihm allein ist Heil; denn es ist kein anderer Name untes dem Himmel den Menschen gegeben, in dem wir selig werden könnten.(Aps 4, 8—12.) Nr. 162 SP Si t in der „7—1I.) tt, aus Wig. Sohn gesetit deiner dessen h den- chenlob e Knie chwebt, Sei ge- jenen er füllt. höret. gen der sagen %h allen len Na- Nareth. len To- ind vor te ver⸗ In ihm e Unter em wir Beschneidung des Herrn— Namen-Jesu-Fest 421 A. Dank sei Gott. V. Der Engel des Herrn erschien dem Joseph und sprach: Du sollst ihm den Namen Jesus geben. A. Denn er wird sein Volk erlösen von seinen Sünden. Mt 1, 21.) V. Als der Erlöser gekreuzigt war, da hatte Pila- tus eine Inschrift anfertigen und über dem Kreuze anheften lassen. Darauf stand geschrieben: A. Jesus von Nazareth, König der Juden. V. Diese Inschrift lasen viele Juden; sie war he⸗ bräisch, lateinisch und griechisch geschrieben. A. Laßt uns anbeten den wunderbaren Namen Jesus, der über alle Namen ist. V. Himmlischer Vater, der Name Jesus ist die lieblichste Botschaft, die je auf Erden verkündet wurde. Es ist der Name deines eingeborenen Sohnes; der Name, den Maria und Joseph täglich nannten; der Name, den das Volk voll Jubel verbreitete; der Name, der den Sünder hoffen läßt und zum Haus des Vaters heimruft; der Name, der den Teufel bannt, die Engel stärkt, den Sieg verleiht; der Name, der auf der Stirn deiner Auserwählten ge⸗ schrieben ist; der Name, der uns durchs Leben führt und im Sterben unsere Rettung ist, unser letztes Wort. A. Laßt uns anbeten den wunderbaren Namen Jesus, der über alle Namen ist. V. Gelobt sei Jesus Christus. A. In Ewigkeit. Amen. 4. Ein andrer Name ist uns nicht im Erdental ge- geben,— der uns gewährte Trost und Licht und Heil in unserm Leben;— er nimmt dem Tode seine Qual Erade seines Lichtes Strahl ins dunkle Reich der räber. Nr. 162 422 Beschneidung des Herrn— Namen-Jesu-Fest ö Litanei vom heiligsten Namen Jesus Jes Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich 708 unser— Herr, erbarme dich unser 14 Jesus, höre uns— Jesus, erhöre uns 118 Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt 293 Gott Heiliger Geist Jes Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Vest Jesus, du Sohn des lebendigen Gottes Vesu Jesus, du Abglanz des Vaters Sei Jesus, du strahlendes ewiges Licht Sei Jesus, du König der Herrlichkeit Von Jesus, du Sonne der Gerechtigkeit Von Jesus, du Sohn der Jungfrau Maria Von Du liebenswürdiger Jesus Von Du wunderbarer Jesus Vvom Jesus, du starker Gott Vom Jesus, du Vater der Zukunft Von ö Jesus, du Verkünder des großen Ratschlusses Dure Du mächtiger Jesus du Du geduldiger Jesus Dure Du gehorsamer Jesus Dure i Jesus, sanftmütig und demütig von Herzen Dure 943 Jesus, du Liebhaber der Keuschheit Durd i Jesus, unsere Liebe Duré * Jesus, du Gott des Friedens Durc Jesus, du Urheber des Lebens Durch Jesus, du Vorbild der Tugenden Durcl x Jesus, voll Eifer für die Seelen Durch Jesus, unser Gott Du⸗e Jesus, unsere Zuflucht Jesus, du Vater der Armen Jesus, du Kleinod der Gläubigen Durel Jesus, du guter Hirt Jesus, du wahres Licht Jesus, du ewige Weisheit Jesus, du unendliche Güte Nr. 162 Beschneidung des Herrn— Namen-Jesu-Fest 423 Jesus, unser Weg und unser Leben Jesus, du Freude der Engel Jesus, du König der Patriarchen Jesus, du Meister der Apostel Jesus, du Lehrer der Evangelisten Jesus, du Stärke der Martyrer gesus, du Licht der Bekenner Jesus, du Reinheit der Jungfrauen Jesus, du Kroneè aller Heiligen Sei uns gnädig— Verschone uns, o Jesus Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Jesus Von allem Ubel— Erlöse uns, o Jesus Von aller Sünde Von deinem Zorne Von den Nachstellungen deés Peufels Vom Geiste der Unlauterkeit Vom ewigen Tode Von der Vernachlässigung deiner Einsprechungen Durch das Geheimnis deiner heiligen Menschwer— dung Durch deine Geburt Durch deine Kindheit Durch dein ganz göttliches Leben Durch deine Arbeiten und Mühen Durch deine Todeésangst und dein Leiden Durch dein Kreuz und deine Verlassenheit Durch deine Todesschwäche Durch deinen Tod und dein Begräbnis Durch deine Auferstehung Durch deine Himmelfahrt Durch die Einsetzung des allerheiligsten Altar⸗ saramentes Durch deine Freuden Durch deine Herrlichkeit Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Jesus Nr. 162 42⁴ Epiphanie-Fest Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Jesus Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser, o Jesus Jesus, höre uns— Jesus, erhöre uns V. Laßt uns beten. Herr Jesus Christus, du hast gesagt: Bittet, und ihr werdet empfangen; suchet, und ihr werdet finden; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden. Wir bitten dich, erfülle uns mit deiner göttlichen Liebe, damit wir dich von ganzem Herzen in Wort und Werk lieben und in deinen 2. Lobe nimmer ermüden. Oht Herr, erfülle uns allezeit mit Ehrfurcht und mit Liebe gegen deinen heiligen Namen. Denn deine V Führung entziehst du niemals denen, die du in dei- bie ner Liebe festgegründet hast, der du lebst und re. Kön gierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. H 5. Sei, Name, meine Zuversicht, mein Schild und 5 Siegeszeichen.— Sobald die Zunge„Jesus“ spricht, V muh Sünd und Hölle weichen.— Sei meines Lebens Licht und Kraft auf dieser Erde Pilgerschaft, im Leben und im Tode. V 6. Mach, heil'ger Name, mich bereit, hier Schmach für dich zu leiden;— dann wird mir jede Bitterkeit bor ein Quell von Himmelstreuden.— Ich trage dann mein rei Kreuz mit Mut, bereit, zu opfern Gut und Blut für An dich, der mich erlôste. du Epiphanie-Fest (Erscheinung des Herrn. Fest der heiligen Drei Königd T. Ubersetzung des„Puer natus in Bethlehem“ (älteste 1439). M. Münchener Gsb. 1506. n der m der hast uchet, d euch as mit anzem leinem ad mit deine in dei- nd re- I. Id und Sspricht, Lebens Leben chmach tterkeit im mein ut für Könige 4 n b. 1506. Epiphanie-Fest 42⁵ —— V L ＋— 255 s ＋ 1 1— 1— ＋ 1 I ＋—— le- al- le- lu- ja! Des freu-et sich Je- — A V*＋ 2 7 ru-sa-lem, Al-le-lu-ja, Al-le- lu-ja! 2. Hier liegt es in dem Krippelein, Alle-Allelujal— Ohn' Ende ist die Herrschaft sein. Alleluja, Alleluja. V. Prophetenworte über Christus: Seht, der Ge- bieter, der Allherrscher ist da. In seiner Hand ruht Königsmacht, Gewalt und Weltherrschaft. Gott, gib dein Richteramt dem König, dem Königssohn dein Herrscherrecht.(Mal 3: 1 Chr 29; Ps 71.) V. Ehre sei— A. Wie es war. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Gott, du hast am heutigen Tage die Heiden durch den Stern geführt und ihnen deinen Einge- borenen geoffenbart; führe auch uns, die dich be- reits durch den Glauben kennen, huldvoll bis zur Anschauung des vollen Gianzes deiner Herrlichkeit; durch denselben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 3. Dort steigt ein Stern am Himmel auf;— drei Weise folgen seinem Lauf. V. Lesung aus dem Propheten Isaias: Auf! Werde licht, Jerusalem! Siehe, es kommt dein Licht; die Herrlichkeit des Herrn ging strahlend auf über dir. Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völker; über dir aber geht der Herr auf, und seine Herrlichkeit erscheint in dir. Völker wan⸗ deln in deinem Lichte und Könige im Glanze deines Aufgangs. Sie kommen von Saba mit Gaben von Nr. 163 426 Epiphanie-Fest Gold und Weihrauch, laut kündend das Lob des Herrn. Us 60 1—6.) A. Dank sei Gott. V. Ehre sei.— A. Wie es war. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Jesus, König aller Könige, vor dir legen die Fürsten der Erde ihre Kronen nieder. Wir beten dich an mit den Königen aus dem Morgenland. Du bist der ewige König des Himmels und der Erde. wWwahrer Gott, geboren von Ewigkeit aus dem Schoßbe des Vaters; wahrer Mensch, geboren aus Maria, der Jungfrau, um uns zu erlösen. Wir vereinigen unser Opfer mit den Gaben der drei Weisen und opfern dir statt des Goldes unser Herz, um dich ewig 2u lieben; statt des Weihrauchs unser Gebet, um dich in Ewigkeit zu ehren und anzubeten; statt der Myrrben die Abtötung unserer selbst. um dir nach- zufolgen auf dem Wege des Kreuzes und desto sicherer deiner Verdienste teilhaftig zu werden. Nimm auf dieses Opfeér, o Jesus, und verleihe uns deine Gnade, daß wir dir stets treu dienen und durch unsere Gedanken Worte und Werke gefallen mäögen; der du lebst und regierst von Ewigkeit 2zu Ewigkeit.— A. Amen. 4. Aus Morgenland führt sie der Stern,— aus Saba, ihrer Heimat fern. V. Epiphanie-Weissagung aus den Psalmen: Die Könige von Tharsis und den Inseln nahen opfernd mit Gaben; die Könige von Arabien und Saba kom- men herbei mit Geschenken. Ihn beten an alle Kö⸗ nige der Erde. und alle Völker dienen ihm. (Es 71, 10—11½ V. Ehre sei.— A. Wie es war. V. Herr, erbhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Gott, laß uns in allen Anliegen des Leibes und Nr. 163 ob des en die beten nd. Du Erde. Schoße , der unser Opfern Wig 20 m dich tt der nach⸗ desto erden. he uns m und efallen eit 20 8 Saba, N: Die Pfernd à Kom- le Kö- 10—115 es und Epiphanie-Fest 427 der Seele Hilfe werden durch die Fürsprache derer, die du als Erstlinge der Heiden mit deinem Licht erleuchtet hast. A. Dann werden wir unter deiner Führung den Weg des Heiles mit Sicherheit wandeln und zu den Freuden des ewigen Lichtes gelangen. V. Erbarme dich auch derer, die noch im Heiden- tum oder im Irrtum befangen sind, damit siè bald als Erlöste im Schoße der wahren Kirche sich der Fülle deiner Gnaden erfreuen; durch unsern Herrn gesus Christus, deinen Sohn, der mit dir und dem Heiligen Geist als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 5. Gold, Weihrauch, Myrrh'n sie bringen dar;— das Kind Gott, Mensch und König war. 6. Sie grühen auch die Jungfrau zart,— von der dies Kind geboren ward. V. Der Stern, den die Weisen im Morgenland Se sehen hatten, ging vor ihnen her, bis sie an den Grt kamen, wo das Kind war. A. Als sie ihn sahen, hatten sie eine überaus grohe Freude. V. Und sie gingen in das Haus, fanden das Kind mit Maria, seiner Mutter, fielen nieder und beteten es an. A. Als sie ihn sahen, hatten sie eine überaus grobe Freude. V. Sie öffneten auch ihre Schätze und brachten ihm Geschenke dar: Gold, Weihrauch und Myrrhen. 7. In dieser heil'gen Weihnachtszeit— sei Gott der Herr gebenedeit. V. Durch drei Wunderzeichen ist dieser heilige Tag ausgezeichnet: A. Heute hat der Stern die Weisen zur Krippe geführt. Nr. 763 428 Epiphanie-Fest V. Heute wurde auf der Hochzeit das Wasser in Wein verwandelt. A. Heute wollte Christus von Johannes im Jor- dan getauft werden, um uns zu retten, Alleluja. V. Herodes fragte die Weisen: Welches Zeichen habt ihr von dem neugeborenen König gesehen? . Wir haben einen funkelnden Stern gesehen, dessen Glanz alle Welt erleuchtet. V. Dieser Stern erglänzt wie eine Feuersäule und offenbart uns Gott, den König der Könige. A. Die Weisen sahen ihn und brachten dem gro- gen König Geschenke dar. V. Als Licht vom Licht bist du, Christus, er- schienen. A. Heute hat der Stern die Weisen zur EKrippe geführt. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. A. Heute hat der Stern die Weisen zur Krippe geführt. 3. Gelobt seist du, Herr Jesu Christ,— daß du als Mensch erschienen bist. V. Heute ist dem himmlischen Bräutigam die EKirche angetraut worden. A. Denn Christus hat im Jordan ihre Sünden abgewaschen. V. Es eilen die Weisen mit Geschenken zur könig- lichen Hochzeitsfeier, und über den Wein, der aus Wasser entstanden ist, freuen sich die Hochzeits- gäste. A. Alleluja, Alleluja, Alleluja. V. Eine Hochzeit wurde gehalten zu Kanda in Galiläa; auch Jesus war dort mit Maria, seiner Mutter. A. Heute wurde auf der Hochzeit das Wasser in Wein verwandelt. — Nr. 163 rippe lu als diée inden önig- ＋ aus zeits- na in zeiner ser in Epiphanie-Fest 429 V. Und er offenbarte seine Herrlichkeit und seine jünger glaubten an ihn. A. Heute wurde auf der Hochzeit das Wasser in Wein verwandelt. V. Heute wurde der Herr im Jordan getauft, da öffnete sich der Himmel, und der Geist ruhte auf ihm wie eine Taube; und die Stimme des Vaters erscholl: A. Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich mein Wohlgefallen habe. V. Der Heilige Geist stieg in sichtbarer Gestalt wie eine Taube auf ihn herab und eine Stimme vom Himmel erscholl: A. Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich mein Wohlgefallen habe. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. A. Heute wollte Christus von Johannes im Jor- dan getauft werden, um uns zu retten, Alleluja. V. Wahrhaft groß ist das Wunderwerkder Liebe, das im Fleische sich zeigte, das gewirkt ward im Geiste. A. Den Engeln ward es geoffenbart, den Völkern verkündet, von der ganzen Welt im Glauben auf⸗ genommen. V. Nun wird es überall in Ehren begangen, Alle- luja. A. Heute hat der Stern die Weisen zur Krippe geführt. V. Heute wurde auf der Hochzeit das Wasser in Wein verwandelt. A. Heute wollte Christus von Johannes im Jor- dan getauft werden, um uns zu retten, Alleluja. (Aus der heiligen Liturgie) V. Laßt uns beten. Gott, dein Eingeborener ist in der Natur unseres Fleisches erschienen; darum bitten wir dich: laß uns innerlich umgestaltet wer⸗ Nr. 163 430 Andacht zur Heiligen Familie den durch ihn, dessen äußere Gleichförmigkeit mit uns wir erkannt haben; der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewig- keit zu Ewigkeit.— A. Amen. 9. Gelobt sei die Dreifaltigkeit— von nun an bis in EWigkeit. Andacht zur Heiligen Familie E T. W. Nacatenus 1677. M. Knievel 13840. —9—.1 56 282 .— 211 * ＋2 ＋ 2 ＋ ＋ ＋ ＋——.— — 1 ＋ ＋ 2—— 2 1 I— 2— ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 H 1 Je-sus, Ma- ri— a, J0 seph. * I I— ＋ 11 ＋ 1 ＋—.—— ＋ V ＋7 ＋ ＋7 ＋7 V Von Gott ge-ge=- ben zum Trost im Le- ben,. 4 4—* 5— ＋ 1＋ ＋ 7 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ——III—I———.—— 4 Je sus, Ma- ri— a, J0— seph. V. Himmlischer Vater, nach deinem weisen Rat⸗ schluß war dein eingeborener Sohn Jesus Christus mit seiner gebenedeiten Mutter Maria und mit seinem heiligen Pflegevater Joseph im Hause zu Nazareth zu einer heiligen Familie vereinigt. Das Familienleben sollte durch ihre erhabenen Tugen- den geheiligt werden. Die christlichen Familien sollten ein Beispiel zur Nachahmung finden. Wir bitten dich, lag uns die Tugenden der Hei- ligen Familie recht erkennen und treu nachahmen, andacht zur Heiligen Familie 431 damit wir einst in der himmlischen Familie ver- einigt werden, durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Wir lesen im heiligen Evangelium: Jesus ging mit Maria und Joseph hinab und kam nach Nazareth und war ihnen untertan U 2, 515 V. Das Wort ist Fleisch geworden. A. Und hat unter uns gewohnt. V. Jesus, wesensgleicher Sohn des himmlischen Vaters, du regierst die ganze Welt und gebietest allen Geschöpfen Gleichwohl bist du hier auf Erden deiner Mutter und deinem Pflegevater untertan ge- wesen. Du hast uns dadurch ein vollkommenes Bei- sbiel des Gehorsams, der Eintracht und der Li e be hinterlassen. Verleihe uns deine Gnade. damit das Band heiliger Liebe alle Glieder unserer Familien umschlinge, Friede und Eintracht unter uns wohne, einer den andern durch gutes Beispiel erbaue und in der Tugend befestige. Gib, daß die Kinder dir, ihrem göttlichen Vorbild, im Gehorsam, in der kindlichen Ehrerbietung und Liebe ähnlich werden. Segne die Sorgen und Mühen, welche die Eltern auf die so große und Vverantwortungsvolle Aufgabe der Kindererziehung verwenden. A. Führe uns alle so durch dieses irdische Leben. dah wir dabei das ewige Leben nicht verlieren. V. Gib, daß unser Wandel ein Wandel im Himmel sel. Laß uns nach den Gefahren und Versuchungen des irdischen Lebens glücklich zum himmlischen Vaterland gelangen.— A. Amen. V. Ehre sei.— A. Wie es war. 2. Die Welt ihr ziéret. zu Gott hinführet.— Auf euch wir sehen, zu euch wir flehen. Es steht geschrieben: Jesus nahm zu an Weisheit, an Alter und Gnade bei Gott und den Menschen. (Lk 2, 52.) Nr. 164 432 Andacht zur Heiligen Familie V. Erleuchte uns, Herr, durch das Beispiel der Heiligen Familie A. Und lenke unsere Füße auf den Weg des Frie- dens. V. Herr Jesus Christus, du hast während deines verborgenen Lebens in Nazareth mit Maria und Joseph ohne Unterlaß gebetet und deinen himm- lischen Vater verherrlicht. Verleihe gnädig, daß auch in unseren Familien der Geist wahrer Frömmig- keit und Gottesfurcht herrsche. A. Möge auch unser Haus, wie dein armes Heim in Nazareth, ein Haus des Gebetes sein und blei- ben. V. Möge das gemeinsame tägliche Gebet in den Familien treu und fromm gepflegt werden, damit du selbst immerdar in unserer Mitte bleibest nach deiner Verheißung: Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.— A. Amen. V. Ehre sei.— A. Wie es war. 2. Auf euch wir hauen und fest vertrauen;— zu uns euch neiget, uns Lieb' erzeiget. Die Juden sprachen: Woher hat dieser die Weis- heit und Wunderkraft? Ist er nicht des Zimmer- manns Sohn?(At 13, 55.) V. Von deiner Hände Arbeit sollst du essen. A. Dann wirst du glücklich sein und es wird dir wohlergehen. V. Jesus, Sohn Gottes, durch dich ist alles er⸗ schaffen. Du hast es nicht unter deiner Würde ge⸗ halten, mit Maria und Joseph ein Leben der Arbeit zu führen. So hast du die Arbeit geheiligt, gesegnet und geéehrt; so hast du uns gemahnt, jegliche Ar- beit und jeden Arbeiter zu achten und zu lieben. A. Jesus, laß diese Liebe und Achtung für die Arbeit in alle Familien einziehen. Nr. 164 Andacht zur Heiligen Familie 433 V. Segne all unsere Arbeit, nimm ihre Beschwer⸗ nisse als Buße für unsre Sünden an. Wir aber wol- len stets nach Gottes heiligem Willen und zu seiner Ehre arbeiten, damit wir nicht bloß zeitlichen, son- dern ewigen Lohn im Himmel erlangen.— A. Amen. V. Ehre sei.— A. Wie es War. 4. O helft von Sünden Verzeihung finden;— im Kampf uns schützet, uns unterstützet. Der göttliche Heiland sagt: Die Füchse haben ihre Höhlen, die Vögel ihre Nester, aber der Menschen- sohn hat nichts, wohin er sein Haupt legen könnte. (LK 9, 58.) V. Um unsertwillen ist er armgeworden, da er reich war. Damit wir reich würden durch seine Armut. V. Jesus, eingeborener Sohn Gottes, dem Himmel und Erde gehören, du hast freiwillig in der größbten Armut mit Maria und Joseph unter uns gelebt. Auch in deinem öffentlichen Leben hast du alle Entbehrungen gern auf dich genommen. Erleuchte unsern Verstand und stärke unsern Willen, daß wir Reichtum und Armut nicht nach der Anschau- ung der Welt sondern nach deiner heiligen Lehre betrachten. Laß uns das wahre Glück und den Frie- den des Herzens nicht in den Gütern dieser Welt suchen, sondern an das Wort des Königs Salomon uns erinnern. Ieh sammelte mir Gold und Silber und alle Schätze der Welt und versagte meinen Augen nicht, alle Lust zu geniehen; aber ich fand in allem Eitelkeit und Geistesplage und daß nichts von Dauer sei unter der Sonne. Erd 2, 6—11.) A. Bewahre, o Jesus, die Reichen vor Stolz; Sib ihnen ein teilnahmsvolles Herz und eine mild- tätige Hand. V. Bewahre die Armen vor Neid und Unzufrie- denheit und laß sie erkennen, daß die Gnade Got- tes, der Trost eines guten Gewissens, das Bewußt- Nr. 164 434 Andacht zur Heiligen Familie sein treuer Pflichterfüllung und die Hoffnung auf die unvergänglichen himmlischen Güter der gröhte Reichtum sind. Mögen wir alle eingedenk bleiben deines Wortes: Was nützt es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber an seiner Seele Schaden leidet?— A. Amen. V. Ehre sei.— A. Wie es war. 5. Im letzten Streite steht uns zur Seite;— den Feind vertreibet und bei uns bleibet. Wir lesen im heiligen Evangelium: Die Eltern Jesu gingen alle Jahre nach Jerusalem zum Oster- feste.(LK 2, 41.) V. Lenke meine Füße, o Herr, auf den Weg dei- ner Gebote. A. Und ich will sie stets treu beobachten. V. Göttlicher Heiland, du hast von Jugend auf mit deinen Eltern alle Vorschriften des Gesetzes erfüllt. Deine Speise war es, den Willen des Vaters zu tun der dich gesandt hat. Gib uns Gnade, daßb auch wir den göttlichen Willen treuer⸗ füllen, daß wir in unsern Familien die Gebote Gottes und der Kirche treu beobachten. Laß uns nie vergessen, daß wir als Glieder der Kirche alle eine großbe und heilige Familie bilden, deren Haupt du selber bist. A Laß uns die Kirche steéts ehren und lieben als unsere Mutter. Ihr geloben wir unverbrüchliche Treue bis zum Tod V Kein Mensch, kein Gewinn, keine Verlockung soll uns trennen von unserer heiligen Mutter, der Kirche. Als ihre treuen Kinder wollen wir leben und sterben.— A Amen V. Ehre sei.— A. Wie es war. 6. Wir unsre Seelen euch anbefehlen;— helft uns im Sterben das Heil erwerben. Täsliches Gebet vor dem Bilde der Heiligen Familie Seite 48. Nr. 164 auf röhte aiben Wenn Seele Leind Itern Ster- dei- auf Etꝛes aters dab er bote uns alle aupt als liche csung der eben is im milie 43⁵ Mariä Lichtmeß (2. Februar) Lichtmeß heißt dieses Fest, weil heute Lichter ge- weiht werden. Sie werden heute geweiht, weil Jesus bei seiner Darstellung im Tempel von Simeon als das Licht zur Erleuchtung der Heiden gepriesen wird. Ge weihte Kerzen sollen stets an Christus erinnern, das Licht der Welt. Nach der Weihe wird zur Austeilung der Kerzen ge- sungen: 16⁵ Lu- men* ad re: ve: la- ti- 6 Ein Licht zur Erleuchtung .„ ＋— 11 F* nem gen- ti- um: et glo- ri- am der Heiden und zum Ruhme E* 1 —.— ＋ a 181 2 ＋ ＋ I V V7 ple- bis tu- ae Is- ra- el. deines Volkes Israel. . * X ——* ＋ V V V. Nunée di-mittis servum tuum, Dö-mi- ne,“ secundum ver-bum tu- Am in pa- ce. *) Die deutsche Ubersetzung siehe beim kirchlichen Abendgebet Seite 32. 4 436 Mariä Lichtmeß Lumen. Quia vidérunt ö6culi mei* salutem tuam. Lumen. Quam parästi* ante faciem ömnium populõrum. Lumen. . Glria Patri, et Filio,* et Spiritui Sancto. Lumen Sicut erat in principio, et nune et semper, à* et in saecule saeculérum. Amen. 4 ρε Sodann folgt, wo es möglich ist, die Lichterprozession. V. Procedãmus in pace. V. Laßt uns ziehen in Frieden. ER. In nömine Christi. A. Im Namen Christi. Amen. Amen. Zur Prozession das Lied: Erhab'ne Mutter Nr. 338 S. 345. aAnschließend die Feier der heiligen WMVesse. Zum Blasius-Segen (3. Februar) V. Ruhmvoller heiliger Blasius, du bist den Mar- tertod gestorben und hast so der Kirche ein herr- liches Zeugnis für den Glauben hinterlassen. Er- ö bitte auch uns die Gnade, diese Gottesgabe treu zu bewahren und in Wort und Tat obne Menschen- kurcht einzutreten für die Wahrheit unseres Glau- bens. Er wird in unsren Tagen so viel angefeindet und geschmäht. Wunderbarerweise hast du ein Kind gerettet, das in Todesgefahr geraten war. Laß auch uns in Krank- heit und Not deinen Schutz erfahren. Vor allem hilf uns, die Gebote der Kirche treu zu befolgen und die christliche Abtötung zu üben. Das ist der sicherste Schutz gegen jede Beleidigung Gottes.— A. Amen. um. *et sion. in isti. 3845. Iar- err- Er- 2u en- lau- Adet das nk- Hilf die rste aen. Fastenzeit 437⁷ Der Priester weiht für den Blasiussegen zwei Kerzen, berührt damit einzeln den Hals und spricht: Durch die Fürbitte des Bischofs und Martyrers Sankt Blasius befreie dich der Herr von Halsleiden und jedem anderen Leiden und bewahre dich davor. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Fastenzeit Im Geist der Sammlung und Reinigung, der Bube und des Gebeteés begeht die Kirche die heilige Fasten- zeit, éehe sie an Os ern die Höhe des heiligen Jahres erreicht. Der Gedanke an die Zerstörung, welche die sünde im Gottesreich angerichtet hat und noch immer anrichtet, der Blick auf das bittere Leiden und Sterben ihres Herrn macht das Ringen der Kirche um ihre innere Läuterung durch geistige Zucht und leibliche Enthaltsamkeit so eindringlich und ernst. Am Ascher- mittwoch zeichnet uns der Priester das Aschenkreuz auf die Stirne als ein Mahnzeichen, mitten im Schaffen des Lebens der Letzten Dinge nicht zu vergessen: Tod und Gericht. Fastenzeit ist heilige Gnadenzeit, in der wir uns in einer guten Osterbeicht innerlich erneuern; heilige Gnadenzeit, in der wir anziehen den neuen Menschen, nach Gott geschaffen in Gerechtigkeit und wahrer Heiligkeit. Fastenzeit ist heilige Zeit der Kreu- zesnachfolge. Jeder Tag mit seinen Opfern und Auf- gaben mußz das Bild des leidenden Heilands tiefer in die Seele einprägen. Nur durch die Fasten- und Passionszeit führt der Weg zum österlichen Tag Christi. Aschermittwoch Die Asche ist das Sinnbild der Vergänglichkeit alles Irdischen, zugleich auch der Buße für die Sündenschuld. Darum streut der Priester heute den Gläubigen Asche auf das Haupt. Empfange dieses Aschenkreuz in heili- ger Bußstimmung und mit Reue über deine Sünden. 438 Aschermittwoch Weihe der Asche aAntiphon: Erhöre uns, Herr; du bist ja gütig und barmherzig. Du bist so reich an Gnade; o Herr, schau auf uns. Gott rette mich; die Wasser dringen mir bis an die Seele. Es 68, 17. 2.) Laßt uns beten.*) Gott, du willst nicht den Tod des Sünders, sondern seine Buthe; sieh in Gnaden herab auf die Gebrechlichkeit der menschlichen Na- tur, und in deiner Güte segne huldvoll die Asche, die wir zum Zeichen unsrer Armseligkeit und, um uns Verzeihung zu erwirken, auf unsere Häupter streuen lassen. Da wir erkennen daß wir Staub sind und zur Strafe für unsre Bosheit zum Staub zurückkehren werden, laß uns durch dein Erbar- men Nachlaß aller Sünden erlangen und den Lohn, der den Büßenden verheißen ist; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Austeilung der Asche Memeénto, homo, quia Bedenk, oMensch: Staub pulvis es, in pulverem bist du und kehrst zu- revertéris. rück zum Staube. Antiphon: Laßt uns trauern in Sack und Asche; kasten und weinen wollen wir vor dem Herrn; denn großh im Erbarmen und im Verzeihen unsrer Sün- den ist unser Gott.(Joel 2, 13.) Laßt uns beten. O Herr, laß uns den christlichen Kampf mit heiligem Fasten beginnen, damit wir im Kampf mit den bösen Geistern durch unsre Ent⸗ haltsamkeit geschützt und gestärkt werden; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. ) Von den vier Segensgebeten im Meßsbuch steht hier das zweite. NI. NN. EN 271 EN. hier 439 Bußhandacht T. Bonée's Cantate 18347. M. Geistl. Psalter 1638. —— T— ＋ ＋7 ＋ ＋*— SSSSSISIIIIee △— f 2 166 Zu dir in schwerem Leid komm ＋— ＋—— 0—27 1 1 ＋ 1. ＋ ＋— SSEEEEE..— ich, mein Herr und Gott, und such Barmberzig- —— ＋ ＋ 1 IEEEE D 4 42 keéit in mei-ner See-len-not. Zu ＋ ＋ 5 ö * i —4 40 II * II RI dei-nem Kreuz blick p ich hin- auf. da — ＋ ＋. ＋ ＋ 4 2 4 4 ＋ quillt die Gnad in vol- lem Lauf. EEE Je-sus, Je-sus! Ver-stoh mich Sün-der SPSPSSSSS... nicht. Er— bar- meée dich, ach. nnnn, d n —.—.— I 1 4— E 1 * ＋— 1— ＋* —*—— 440 Bußandacht Die offene Schuld Ich armer sündiger Mensch widersage dem bö- sen Feinde, allen seinen Eingebungen, seinem Rat und seiner Tat. Ich glaube an Gott den Vater, an Gott den Sohn und an Gott den Heiligen Geist. Ich glaube auch alles, was die heilige katho- lische Kirche zu glauben vorstellt. In diesem hei- ligen, katholischen Glauben bekenne ich Gott, dem Allmächtigen, Maria, seiner reinsten Mut- ter, und allen lieben Heiligen, daß ich von den Tagen meiner Kindheit an bis auf diese Stunde oft und viel gesündigt habe in Gedanken, Worten und Werken und durch Unterlassung vieler guter Werke, heimlich oder öffentlich, wissentlich oder unwissentlich, wider die zehn Gebote Gottes, wider die fünf Gebote der Kirche, in den sieben Hauptsünden, mit den fünf Sinnen meines Lei- bes. wider Gott, wider meinen Nächsten und wider das Heil meiner armen Seele. Diese und alle meine Sünden sind mir leid vom Grunde meines Herzens. Barmherziger Gott, ich bitte dich: erhalte mein Leben so lange, bis ich alle meine Sünden gebeichtet und abgebüßt habel Schenke mir deine göttliche Huld und nach die- sem Leben die ewige Freude und Seligkeit! Voll Demut und Reue schlage ich an mein sündiges Herz und spreche mit dem öffentlichen Sünder: „Gott sei mir Sünder gnädig!“ Amen. Oder das Gebet des heiligen Augustinus Seite 695. 2. Ach Herr zum Tode krank ist meine Seele mir; — wo find' ich Labetrank, wenn nicht, o Herr, bei dir?— Die Sünde brennt mit heißer Glut; ach, lösch den Brand mit deinem Blut.— Jesus, Jesus. Fern von Gott V. Aus dem Evangelium vom verlorenen Sohn: Ein Mann hatte zwei Söhne. Der jüngere von ihnen Nr. 166 b6- Rat 2— ist. tho- hei- rOtt, Iut- den de rten uter oder es, aben Lei- und vom „ich ich abe! die- Voll liges er: mir; bei lösch ohn: men Bußandacht 441 sagte zum Vater Vater, gib mir meinen Vermögens- anteil, der mir zukommt. Da verteilte er das Ver- mögen unter sie. Nach einigen Tagen nahm der jüngere Sohn seine ganze Habe und 20g fort in ein kernes Land. Dort verschwendete er sein Vermögen in einem ausschweifenden Leben.(K 15, 11—13.) A. Schone, Herr, schone dein Volk, das du mit deinem kostbaren Blut erlöst hast. V. Höret, ihr Himmel, und horche auf, Erde. Denn der Herr redet: Söhne habe ich großgezogen und erhöhet, sie aber haben mich verachtet. Cs 1, 2.) A. Schone, Herr, schone dein Volk, das du mit deinem kostbaren Blut erlöst hast. V. So spricht der Herr: Zweifaches Ubel hat mein Volk getan: mich, den Brunnquell lebendigen Was⸗ sers, haben sie verlassen und sich Zisternen gegra- ben, Zisternen, die durchlöchert sind und kein Was- ser halten. Cer 2, 13.) A. Schone, Herr, schone dein Volk, das du mit deinem kostbaren Blut erlöst hast. V. Vater im Himmel, wir alle sind deine Kinder. Aber wir haben dich verlassen, sooft Wir dich durch eine schwere Sünde beleidigt haben. Du könntest uns vernichten, wie du die abtrünnigen Engel nicht geschont, sondern in die finsteren Abgründe der Hölle hinabgestürzt hast. Vater, um deines gekreu- zigten Sohnes willen habe Geduld mit uns. Mit der Gnade deés Heiligen Geistes Wollen wir erkennen, — bereuen,— beichten,— Buhe tun. A. Ich muß sterben und weiß nicht wann und weih nicht wie und weiß nicht wo; aber das weiß ich: wenn ich in einer Todsünde sterbe, bin ich verloren auf ewig. 3. Dir war ich abgewandt, drum kost' ich Bitter- keit;— was ich im Herzen kand, war nur Verlassen- heit.— Nun seufz' ich arm zu dir, zu dir: ach, Jesu, gib den Frieden mir. Nr. 166 442 Bußandacht Heim zu Gott V. Höret, wie der verlorene Sohn wieder heim kehren wollte zum Vater: Nachdem der Sohn alles vergeudet hatte, entstand in jenem Lande eine grobe Hungersnot, und er fing an, bittere Not zu leiden. Da ging er hin und verdingte sich bei einem Bürger jenes Landes. Dieser schickte ihn auf sein Landgut, die Schweine zu hüten. Gern hätte er nun seinen Hunger mit den Schoten gestillt, welche die Schweine frahen, aber niemand gab sie ihm. Da ging er in sich und sprach: Wie viele Taglöhner meines Vaters haben Brot im Uberfluß, ich aber sterbe hier vor Hunger Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heihen: halte mich wie einen von deinen Taglöhnern. ELk 15, 14-19.) A. Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir. Ich bin nicht mehr wert, dein Kind zu heihen. V. Das milde Joch deines Herrn und Vaters hast du abgeschüttelt und die harte Knechtschaft des Teufels auf dich genommen. A. Wir widersagen dem Teufel. V. Die Freude hast du gesucht, wie bist du in Sünde und Schande gekommen! Wir widersagen den Werken des Teufels. Du hast dich empört, von Hochmut verblendet. Wir widersagen der Hoffart des Teufels. Kehre zurück, meine Seele, in deine Ruhe. Denn der Herr hat dir wohlgetan. Es 114. 7.) Wir sind müde geworden auf dem Wege der Bosheit und wandelten harte Wege.(Weisn 5, 7.) A. Ich will mich aufmachen und zum Vater gehen. VIch bekenne A. Gott dem Allmächtigen, der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria. dem heiligen Erzengel ** Nr. 166 Bußandacht 443 Michael, dem heiligen Johannes dem Täufer, den heiligen Aposteln Petrus und Paulus, allen Hei- ligen und dir, Vater, daß ich viel gesündigt habe in Gedanken, Worten und Werken: durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine über⸗ groge Schuld. V. Vater unser, vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Ubel.— A. Amen. 4. Ach, neig dein Haupt zu mir mit deinem Gnaden- plick.— Die Seele lechzt nach dir: ach, Jesus, sie er- quick'.— Vom Dornenkranz zum Herzen mein laß träufeln, Herr, die Gnade dein. Im Vaterhaus V. Höret, wie der verlorene Sohn im Vaterhaus aufgenommen wurde: Und er machte sich auf und ging zu seinem Vater. Er war noch weit entfernt, da sah ihn schon sein Vater, und er ward von Mit- leid gerührt; er eilte ihm entgegen, umarmte und kühte ihn. Der Sohn sprech zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heiben. Da Ssprach der Vater zu seinen Knechten: Geschwind, bringet das beste Kleid und ziehet es ihm an, gebt ihm einen Ring an die Hand und Schuhe an seine Fühe; dann schafft das Mastkalb herbei und schlachtet es. Wir wollen ein fröhliches Mahl halten; denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig gewor- den, er war verloren und ist wieder gefunden wor⸗ den. Und sie fingen an, ein Freudenmahl zu halten. (Lk 15, 20—24.) A. Seht, welch große Liebe uns der Vater erwie- sen hat: Wir heißen Kinder Gottes und sind es auch. (1 JOh 3, 1.) V. Preise, meine Seele, den Herrn, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen. Nr. 166 444 Bußandacht A. Preise meine Seele, den Herrn und vergiß nicht einen seiner Hulderweise. V. Er ist's, der alle Sünden dir vergab und alle deine Krankheit heilte. A. Dein Leben hat er vor dem Untergang be- wahrtund dich gekrönt mit Gnade und Barmher- zigkeit.(Es 102, 1—4.) V. S0 spricht der Herr: Kann denn eine Mutter ihres Kindes vergessen, daß sie ihres leiblichen Sobnes sich nicht erbarmte? Und wenn sie dessen vergäße, so werde ich doch deiner nicht vergessen. (Is 49, 15.) A Ewig währet sein Erbarmen. V. So spricht der Herr: Mit ewiger Liebe habe ich dich geliebt und habe dich voll Erbarmen an mich gezogen. Siehe in meine Hände habe ich dich geschrieben. Cer 31, 3; IS 49, 16.) A. Ewig währet sein Erbarmen. V. So spricht der Herr: Wenn eure Sünden rot wären wie Scharlach, sollen sie doch weiß werden wie Schnee. Und wenn sie rot wären wie Purpur, sollen sie weiß werden wie Wolle. Cs 1, 18.) A. Ewig währet sein Erbarmen. V. Selig, die zum Hochzeitsmahle des Lammes geladen sind.(Offb 19, 9.) A. Herr, wir folgen dir, wohin immer du gehst. V. Vater im Himmel, schau auf uns Büßer. Lab dich von Mitleid rühren. Eile uns entgegen. Nimm uns wieder in deine Arme, an dein Herz. Schenke uns in einer guten Beichte den Kuß der Versöhnung, das Hochzeitsgewand der Gnade, den Ring ewiger Liebe. Rüste unsre Füße für der neuen, steilen Weg zum Himmel. Stärke uns im Opfermahl mit dem Brot der Starken, daß wir nie mehr in schwere Schuld und geistigen Tod sinken, sondern ewig leben.— A. Amen. Nr. 166 ——2 Bußandacht 44⁵5 5. Bei dir allein ist Ruh vor Angst und Seelennot. — Dir sag ich fest mich zu, o Herr, bis in den Tod.— Mit deinem Blut aus Herz und Hand erneu die Kraft, die mir entschwand. Psalm 50*) 167 V. O Gott, erbarm dich mei— ner* 2— ——— ＋ ＋—— ＋ H — DDD—— U nach deiner gro- ben Gü- te. A.*) Nach deiner überreichen Liebe tilge meinen Frevel. V. Wasch diese Sünde völlig ab von meiner Seele und schenk mir wieder Sundenreinheit. A. O jetzt erkenn ich meinen Frevel, jetzt steht er brennend mir vor Augen. V. Getehlt hab ich zuerst an dir und schlecht an dir gehandelt* wahr ist dein Spruch, dein Urteil ist nicht anzufechten. A. Doch sieh, in Schuld bin ich geboren,“ in Sün- denschuld empfing mich meine Mutter. V. Es geht dir doch die Wahrheit über alles,“ belehre doch mein Inneres in deiner hohen Weisheit. A. Besprenge mich mit Vsop, daß ich entsündigt werde,*und wasche mich, daß ich den Schnee an Reinheit Aàbertreffe. V. Laß mich nun wieder hören Freud und Wonne, *laß den Zerschlagenen auch vieder jubeln. *) Soll das Miserere hier lateinisch gesungen werden, dann wie Seite 907 nach dem ersten Ton, jedoch am Schluß: Gloria Patri. *π) Die Anfangsnoten bleiben vom zweiten Vers an bei allen Psalmen weg. 446 Bußandacht A. Wend ab dein Angesicht von meinen Sünden,“ und tilge meine Missetaten alle V. O Gott, gib mir ein Herz in voller Reinheit,“ und gib mir wieder einen heiligstaren Willen. A. O daß du mich doch nicht verwerfest* und deinen heil'gen Geist mir nicht entziehest. V. Gib mir die Freude deiner Gnade wieder,“ und mache stark in mir das frohgemute Streben. A. Ich will dann Irrende belehren über deine Wege. Es werden Sünder wieder zu dir finden. VErlöse mich von meiner Blutschuld, 4 o Gott, du Gott des Heiles* und meine Zunge wird be- singen deine Großtat. A. Herr, öffne meine Lippen,* laß meinen Mund dein Lob verkünden. V. Du nahmst von mir kein blutig Opfer,* es hätte dir kein Opferbrand gefallen. A. Mein Opfer, Herr, ist die zerknirschte Seele,“ mein Herz voll tiefer Reu, o Gott, das kannst du nicht verschmähen. V. O Herr, sei gütig, erweise Sion Gnade, à* dab neu ersteh Jerusalems UImwallung. A. Und dann empfange wieder rechte Opfer, f Gaben und ganze Opferbrände,* dann legen sie auf den Altar auch wieder ihre Opfer. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste. A. Wie es war im Anfang, so auch jetzt and alle- zeit und in Ewuigeit. Amen. Zum Segen mit dem heiligen Kreuzpartikel Zur Aussetzung, Segnung und zum Kuß des hei- ligen Partikels der Kreuzeshymnus Nr. 175, Seite 491. Vor dem Segen: V. Omnis terra adôret V. Alle Lande sollen te, et psallat tibi. dich anbeten und preisen. R. Psalmum dicat nõ- A. Lobsingen mögen sie mini tuo, D6mine. deinem Namen, Herr. Nr. 167 Andacht zur Todesangst Christi am Glberg 447 Orémus. Perpétua nos, Laßt uns beten. In dei- quaésumus Dömine, pace nem ewigen Frieden, custödi, quos per lignum Herr. erhalte uns, die du sanctae Crucis redimere am Holz des heiligen dignätus es. Qui vivis et Kreuzes erlösen wolltest; regnas in saëcula saecu- der du lebst und regierst lorum.— R. Amen. in Ewigkeit— A. Amen. Andacht zur Todesangst Christi am Ulberg P. nach Fr. v. Spéee 1649. M. Salutationes devotae 1697 *—— EE —————— * 4 ＋* 168 Bei finst-rer Nacht zur er-sten Wacht er- — 109 ＋5— 7—.————— 5 22— 4— 4—.— 2* 2 ＋ 4 tönt ein ban-ges Kla-gen; am düstern Ort im Gar-ten dort be-gann ein Herz zu za- gen. Herr und Heiland Jesus Christus, ich armer sün- diger Mensch knie demütig vor dir nieder, um in krommer Andacht die bittere Todesangst zu be- trachten, die du aus Liebe zu mir im Garten Geth- semani ausgestanden hast. Teile deine grohe Trau- rigkeit meinem Herzen mit und laß mich deine Todesangst mitempfinden, damit ich herzlich mit dir klage und trauere; denn auch meine Sünden haben dich in dieses Elend gebracht. Ich bereue und verabscheue sie von ganzem Herzen. Gedenke, gütiger Jesus, daß du diese unsäglichen Leiden am Olberg auf dich genommen hast, um die 448 Andacht zur Todesangst Christi am Olberg schändliche Lust abzubüßen, die ich am Sündigen habe. Laß mir deine Genugtuung zugute kommen. Und wann ich dereinst im Tode vor Angst und Not zittern und zagen werde, dann sei huldvoll einge- denk, wie ich jetzt mit deiner Todesangst Mitleid getragen habe. Stärke alsdann mein geängstigtes Herz, damit ich voll Ergebung und Vertrauen meine Seele in deine gebenedeiten Hände empfehle, der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen 2. Es war der Herr; er litt so schwer, die Seele rang in Qualen,— in groher Not, betrübt zum Tod, der Sünde Sold zu zahlen. Jesus beginnt am ölberg sein Leiden Nach dem letzten Abendmahl ging Jesus mit sei- nen Jüngern hinaus an den Olberg zum Garten Gethsemani. Dort fing er an traurig zu werden, zu zittern und sich zu entsetzen. Allen Trost, den seine Seele durch ihre Vereinigung mit der Gottheit hätte empfinden müssen, drängte er zurück. Nur die ent- setzliche Furcht vor dem Leiden ließ er auf sich einwirken. Er wollte all unsere Armseligkeiten füh- len, um sie uns ertragen zu lehren. V. Mein Herz ist geängstigt in mir. A. Und die Furcht des Todes ist gefallen auf mich. V. Jesus, du Freude und Wonne der Engel, warum versenkst du dich in ein Meer von Schmerzen? Ist es nötig, deine Freude mit Traurigkeit zu vertau- schen, um unsere Traurigkeit in Freude zu ver- wandeln? Mögen die seligen Geister ohne Unterlaß deine unaussprechliche Liebe preisen Um uns 2u trösten, nahmst du so schmerzliche Last auf deine Seele. Nun will ich in Liebe und Dankbarkeit immer mit dir verbunden sein. Furcht soll mich nicht beu⸗ gen. Traurigkeit soll mich nicht lähmen in deinem Nr. 168 igen nen. Not 18e- leid gtes eine der der t 2u rang der Sei- rten „ 2u eine rätte ent- sich füh⸗ nich. rum 2 Ist tau- ver- Tlaß 8 2u leine mer beu- inem Andacht zur Todesangst Chelsti am Olberg 449 Dienste; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 3. Die Sünden all von Adams Fall bis zu dem Jüng- sten Tage,— der ganze Fluch im Schuldenbuch liegt aui dem Herrn als Klage. Jesus wird um unserer Sünden willen tief betrübt Schmerzliche Traurigkeit lag auf der Seele un⸗ seres Erlösers. Die Leiden, die über ihn kommen sollten, wuchsen drohend vor ihm aut. Aber noch mehr schreckten ihn die Sünden aller Menschen, die sein Vater auf ihn gelegt hatte. Mit tiefstem Weh erfüllte ihn der Gedanke an die Verstockten und Unbußfertigen, denen sein Leiden und Sterben nichts nützen konnte. Er sah die Verwerfung des jüdischen Volkes, das ehedem das auserwählte war. Er sah den ewigen Untergang so vieler Christen, die einmal seinem geheimnisvollen Leibe angehö- ren und durch Satans Arglist von ihm losgerissen würden. V. Unseres Friedens wegen liegt die Züchtigung auf ihm. A. Unser aller Sünden hat der Herr auf ihn ge- legt. V. Mein Jesus, ich bereue vom Grund meines Herzens, daß ich dir durch meine vielen Sünden solche Betrübnis bereitet habe. Könnte ich doch aus meinem Herzen alles entfernen, was dir Kummer macht, und darin alles vollständig vernichten, was dir so große Todesangst bereitet hat. Gib mir, o Herr, ein neues Herz, ein reines und eifriges Herz, das nur darauf bedacht ist, dir Freude zu machen; ein Herz, das voll dankbarer Liebe zu dir gern sein Kreuz tragen und so an deinem Leiden teilnehmen will; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 13 ave Maria Nr. 168 450 Aandacht zur Todesangst Christi am Glberg 4. Hoch angefüllt, sich ihm enthüllt der Kelch der bittern Leiden;— von Judas' Kuß und falschem Gruß bis zu der Seele Scheiden. Jesus nimmt seine Zuflucht zum Gebet Am Glberg ermahnte Jesus seine Jünger zur Wachsamkeit und zum Gebet. Dann ging er voll tièefer Betrübnis einen Steinwurf weit vorwärts, Warf sich zur Erde nieder und betete: Mein Vater, wenn es möglich ist, so laß diesen Kelch an mir vorübergehen; doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe. Und als die Liebe zu seinen Aposteln ihn bewogen hatte, sein Gebet zu unterbrechen, nahm er es mit noch größerem Eifer wieder auf und wie- derholte die innigen Worte: Mein Vater, dir ist alles möglich; nimm diesen Kelch von mir; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst. V. Laß deine Ohren merken A. Auf meine laute Bitte. V. Söttlicher Erlöser, mit leiderfülltem Herzen erinnere ich dich an das inständige Gebet, das du in deiner grohen Seelenangst zum himmlischen Va- ter emporsandtest. Die Abwendung des bittern Kel- ches wolltest du erflehen. Und als du keine Erhörung fandest, welch große Traurigkeit befiel dich da! Von ganzer Seele danke ich dir, dag du meinetwegen in S80 grohe Not hast Kommen wollen. Durch diese deine Schmerzen bitte ich dich: laß mich im Leiden stets bei dir durch inständiges, vertrauensvolles und be- harrliches Gebet Trost suchen Erhöre mich huld- voll, wenn es zu meinem Heile und zu deiner grö- Beren Ehre dienlich ist; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 5. O laßh an mir, gefällt es dir, den Kelch vorüber- gehen.— Doch, Vater, nicht, was mein Herz spricht; was du willst, soll geschehen. Nyr 76⁸ der Grub zur Voll ärts, ater, mir Wille ihn ahm wWie- alles nicht TZen S du Va- Kel- rung Von n in leine Stets Ibe- Wuld- grö- ierst äber- richt; Andacht zur Todesangst Christi am Slberg 451 Jesus trifft seine Jünger schlafend an Dreimal ging der Heiland, allen Trostes beraubt, zu seinen Jüngern: jedesmal fand er sie in Schlaf versunken. Auf seine besten Freunde hatte er sich verlassen. Aber sie schliefen, als ginge seine Not sie nichts an. Wie tief ist ihm das zu Herzen ge- gangen! Die Feinde wachen, um ihn zu verderben; doch die Freunde wollen nicht eine Stunde wachen. um ihn in seiner Betrübnis zu trösten. So steht er denn ganz vereinsamt da. Der Ort, an dem er betet. ist abgelegen. Tiefe Nacht umfängt ihn. Seine Mut- ter ist abwesend. Sein Vater scheint ihn nicht zu hören. Er fühlt sich verlassen von Himmel und Erde V. Ich warte, ob einer mit mir trauere, und kei- ner ist da. Ob einer mich tröste, und ich finde keinen. V. Lieber Jesus, wie muß ich mich von Herzen schämen. So oft sage ich zu dir, daß ich dich liebe; und doch, wie schwer fällt es mir, meine Liebe zu dir durch die Tat zu beweisen. Ich finde Zeit zu allem, selbst mich zu verderben; gilt es aber, dir zu dienen und mein Seelenheil zu wirken: dazu finde ich oft so wenig Zeit Das hast du am Glberg vor- ausgesehen und tief betrauert. Durch den Schmerz, den du bei der Gleichgültigkeit der Jünger emp- kunden hast, bitte ich dich, hilf mir ausharren in deinem Dienste, so daß nichts in der Welt mich mehr trenne von dir; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 6. Und vor ihm schwebt, er schaut's und bebt, das Kreuz, vom Fluch beschweret;— er fühlt die Qual, die ihm am Pfahl des Lebens Mark verzehret. Jesus schwitzt Blut Als Jesus das dritte Mal von aller Welt verlassen zum Gebete zurückkehrte, erschien ihm ein Engel 15² Ny. 160 45²2 Andacht zur Todesangst Christi am Ciberg vom Himmel und stärkte ihn. Doch diese Tröstung war für den Heiland nur die Vorbereitung zu einem neuen Kampfe. Sobald er sie empfand, ließh er auch neue Ströme der Bitterkeit in sein Herz eindringen. Es entstand nun in ihm ein unaussprechlicher Streit: die Furcht vor dem Leiden ließ ihn vor der Voll- endung seines großen Werkes zurückschaudern; die Sehnsucht, uns alle zu erlösen, drängte ihn, den Leidenskelch vollends zu leeren; bis dann endlich Todesangst ihn befiel und sein Schweiß wie Bluts- tropfen ward, die auf die Erde herabrannen. V. Es umringten mich die Schmerzen des Todes. A. Die Schrecken der Hölle umgaben mich. V. Mein Erlöser, mit zerknirschtem Herzen knie ich neben dir nieder und küsse andachtsvoll den Boden, der von deinem heiligen Blute gerötet ist. Durch den blutigen Angstschweiß, den meine Sün- den dir ausgepreßt haben, bitte ich dich: verleihe mir eine wahre und aufrichtige Reue über alle Sün- den meines ganzen Lebens. Befestige in mir den ernsten Vorsatz, dich wenigstens nicht durch Tod- sünden zu beleidigen. Laß das kostbare Blut, das du am Glberg für mich vergossen hast, an mir doch nicht verloren sein. Und komme auch ich dereinst in bittere Todesnot, so stehe mir mit deiner allmäch- tigen Gnade bei und verhilf mir zu einem seligen Ende; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A Amen. 7. Den Adern heiß entquoll der Schweiß in schweren Tropfen Blutes;— stets mehr und mehr sein Herz ward leer der Stärke und des Mutes. V. Wir beten noch das erste Geheimnis des schmerzhaften Rosenkranzes. Vater unser. Gegrü- Bet... Jesus, der für uns Blut geschwitzt hat. 8. Heil uns! Er nimmt, für ihn bestimmt, den bittern Kelch der Leiden.— Anbetung dir, Herr, für und für und Preis in ew'ge Zeiten. Nr. 169 tung nem auch gen. Leit: Joll- die den lich uts- odes. knie den 18t. Sün- eihe Zün- den Tod- das doch st in äch- igen t 20 eren Ward des grü- ttern 1 für 453 Andacht zu V den sieben Worten Christi am Kreuz E T. u. M. 15. Jahrh., hier nach Leisentrits Gsb. 1567 4—— 1 BI.S——— 169 Da Je sus an dem Kreu- ze hing 4 E—— und ihn der bitt— re Tod um- fing . R—*—— mit un- nenn- ba- ren Schmerzen, • 4— 2 ＋— ——— V die sie- ben Wor= te, die er sprach, —.— be- tracht in dei- nem Her— zen. Vater, verzeih ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Jesu Name bedeutet Erlöser. Seine Erlöseraufgabe ist es Verzeihung der Sünden zu erwirken. Mörder haben ihn ans Kreuz geschlagen. Doch aus dem Mund des Unbegreiflichen kommt kein Verdammungsurteil, sondern eine Fürbitte für sie an den Vater. Vater, verzeih uns und allen Menschen. Wann werden wir endlich Christus so ähnlich sein, dab auch wir für die beten und denen verzeihen, die uns beleidigen und quälen? 2(Stille Betrachtung“) )etwa eine halbe Minute; danach die folgende Strophe. 454 Andacht zu den sieben Worten Christi am Kreuz 2. Zuerst er seinen Vater bat für die, durch deren Rat und Tat er mußt den Tod erdulden:—„Vergib, o Herr, sie wissen nicht, was sie an mir verschulden“ Heute wirst du bei mir im Paradiese Sein.— Zwei Frevler sind mit dem Herrn gekreu- zigt. Der zur Linken wird durch das Kreuz noch ver- stockter und fährt zur Hölle. Der zur Rechten lernt durch das Kreuz das Beten: Herr, gedenke meiner, wenn du in dein Reich kommst. Und der Herr beruft ihn in elfter Stunde und verheißt ihm sein himmlisches Reich. Jesus, Wir leiden oft nur, was wir für unsere Sünden verdienen. In berzlicher Reue vertrauen wir auf deine Barmherzigkeit. Nimm uns auf in dein Reich, wie den reumütigen Schächer. Stille Betrachtung) 3. Danach denk der Barmherzigkeit, die Gott dem Schächer noch verleiht, da er sprach mild und süße:— „Fürwahr, noch heute wirst du sein mit mir im Para- diese.“ Sieh deinen Sohn! Sieh deine Mutter! — Unter dem Kreuze steht Maria und der Apostel Johannes, das Teuerste, was Jesus noch auf Erden hat. Die sollen nun nach seinem letzten Vermächtnis ein- ander zugehören wie Mutter und Sohn. Heilige Maria, nimm uns alle als Kinder an. Dein Sohn will es. Unsere Not braucht es. Unsere Treue huldigt dir als Mutter.(Stille Betrachtung 4. Auch seiner Mutter er gedacht:„Sieh deinen Sohn“, er liebreich sagt zu ihr, die tief betrübet;—„Sieh deine Mütter!“ sprach er drauf zum Jünger, den er liebet. Mein Gott, mein Gott, warum hast du michverlassen?— Der himmlische Vater sendél weder seine Engel, noch den geringsten Trost. Der ab Gott von Ewigkeit unauflöslich mit dem Vater verbun- den ist, kostét in seiner Todesnot alle Schauer einer geheimnisvollen Gottverlassenheit. Wenn wir in den Stunden des Leides von dit verlassen scheinen, Vater, dann laß uns diese Prü- Nr. 16 2 deren Vergib, ulden“ diese ekreu- ch ver- lernt neiner, beruft Misches unsere trauen auf in tt dem üße:— Para- tter! Apostel len hat. lis ein- I. Dein Treue chtung Sohné, Hh deine bet. St du sendet Der als „erbun- r einer on dir e Prü- andacht zu den sieben Worten Christi am Kreuz 455 kung ertragen. Mit Jesus wollen wir in jeder Trost- losigkeit zuversichtlich ausharren. (Stille Betrachtung) 5. Zum vierten rief er in der Pein:„Ach Gott, ach Gott und Vater mein, was hast du mich verlassen!“— Das Elend, das er leiden mußt, war über alle Maßen. Mich dürstet!— Jesu zermarterter Leib lechzt wie in Fiebergluten nach Wasser. Sein brechendes Herz dürstet nach dem Heil der Seelen. Für die Erlösung der Seelen ist er bereit, den Leidenskelch vollends zu trin- ken und den Tod zu leiden. Jesus, wenn wir dir Essig und Galle durch unsere Sünden reichten, verzeihe uns. Wir sind mit deiner Gnade zu jeder Sühne bereit. Wir schenken dir die ganze Liebe unseres Herzens. (Stille Betrachtung) 6. Zum fünften rief er in der Qual:„Mich dürstet!“ O ihr Menschen all, erschauert und bedenket:— Mit Essig und mit Galle ward da Gottes Sohn getränket. ESist vollbracht!— Sterbend ist der Gekreu- zigte sein eigener Herold und verkündet, daß er das Opfer vollendet, Gott versöhnt, die Welt erlöst, den Willen des Vaters vollbracht hat. So sehr hat Gott die Welt geliebt! Gekreuzigter Jesus, wir danken dir. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erbarme dich unser.(Stille Betrachtung) 7. Das sechste war ein kräftig Wort, das schloß uns auf die Himmelspfort, Frohbotschaft für uns Sünder: —„Es ist vollbracht!“ Er sprach's zum Trost für alle Menschenkinder. Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geis t.— Vom Vater ist der Sohn ausge- gangen und in die Welt gekommen. Da nun sein Werk vollbracht ist, verläßt er die Welt und schenkt, gehor- sam bis zum Tod am EKreuz, seine scheidende Seele dem Vater. Dann neigt er sein Haupt und gibt seinen Geist auf. Nr. 16 456 Der heilige Kreuzweg Jesus, Urheber und Spender des Lebens, führe uns zum Vater. Durch deinen heiligen Tod erbarme dich der Sterbenden und führe sie zum ewigen Leben. (Stille Betrachtung) 8. Zum siebten rief er laut am End':„O Vater mein, in deine Händ' ich meinen Geist befehlel“— Und neigt sein Haupt und starb für uns. Herr, rette unsre Seelel Der heilige Kreuzweg Lied: O Haupt voll Blut und Wunden, Nr. 239 Seite 737. Herr und Heiland Jesus Christus, du bist reich an Erbarmen für alle, die zu U dir in ihrem Sünden- elend rufen. Demütig knie ich vor dir nieder und beginne zur Ehre deines heiligen Namens den Kreuz- weg. Ich bitte dich, verzeihe mir alle Sünden mei- nes ganzen Lebens. Gib mir die Gnade, dich, o Gott, niemals mehr durch schwere Sünden zu be- leidigen. Laß mich nun den Leidensweg dir nachgehen und die Geheimnisse deines letzten Ganges in from- mer Andacht betrachten. Erleuchte mich über die Wege des Heiles, daß mein Herz sich entzünde an deiner Liebe, mein Wille erstarke an deinem er- habenen Beispiel. Laß mich auch der Ablässe teil- haftig werden, die dein Statthalter auf Erden mit dieser Andachtsübung verbunden hat; der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen. I. Station Jesus wirdzum Tod verurteilt V. Wir beten dich an, Herr Jesus Christus, und benedeien dich. Ny. 169 kühre arme vigen mein, VUnd unsre Ite 737. reich nden- r und reuz- mei- ich, o u be- gehen from- 2r die de an m er- 2 teil- n mit lebst ũit des eit. „ und Der heilige Kreuzweg 457 A. Denn durch dein heiliges Kreuz hast du die Welt erlöst. Betrachte: Pilatus verurteilt Jesus nach der Geiße- lung und Dornenkrönung unschuldig zum Tod. Freudig nimmt der Heiland dieses Urteil an, damit du von dem Urteil des ewigen Todes befreit würdest. Jesus, ich danke dir für deine große Liebe und bitte dich, nimm doch die Verurteilung zum ewigen Tode, die ich durch meine Sünden verdient habe, von mir, damit ich würdig werde, das ewige Leben zu erlangen.— A. Amen. *) Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. V. Gekreuzigter Herr Jesus Christus. A. Erbarme dich unser und hilf den armen See- len im Fegfeuer. T. von Bocholt 1852. M. Mainzer Gsb. 1874 4— 2* 1*1 1 4＋..—— 170(eh se-he dich, ö Je- sus, schweigen — ö S— e V T da dich die Welt ver- dammt zum Tod; 2. —.. E I ä—.— 1———— 1 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 ＋ 2 2 ach, laß dich zum Er- bar-men nei- gen. 2— FE—— 5— * ＋7* wann du als Rich-ter kommst, o Gott. ). Um die Andacht zu kürzen, können Vaterunser und Liedstrophen ganz oder zum Teil wegfallen. Der heilige Kreuzweg II. Station Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern V. Wir beten dich an. Betrachte: Jesus nimmt das Kreuz, das deine vielen Sünden so schwer gemacht haben, auf seine Schultern. Bei seinem schmerzlichen Gang denkt er an dich und opfert für dich sein Leiden und seinen Tod auf. Jesus, gib mir die Gnade, daß ich dein Kreuz durch meine Sünden nicht noch schwerer mache, und daß ich mein eigenes Kreuz mit aufrichtigem Bupbgeiste willig und mutig trage.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 2. Ich sehe dich das Kreuz umfangen, aus Liebe trägst du alle Schmach;— so bist du selbst mir vorgegangen, ich folge dir, mein Jesus, nach. III. Station Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz V. Wir beten dich an. Betrachte: Jesus kann die Last, mit der er beladen ist, nicht mehr tragen. Von Ermattung und Schmerz erschöpft, sinkt er unter dem Kreuz nieder. Jesus, meine Sünden sind die Ursache deines Fal- les. Verleihe mir die Gnade, deinen Schmerz nicht durch Rückfall in die Sünde zu erneuern. A. Amen Vater unser.— Gekreuzigter. 3. Du fällst, o Jesus, hin zur Erde, dich drücket mei- ner Sünden Last;— o daß mein Herz erweichet werde, da du so viel gelitten hast. IV. Station Jesus begegnet seiner schmerzhaften Mutter V. Wir beten dich an. Betrachte: Bei der Begegnung auf dem Kreuzwes wird Jesu und Mariä Herz von tiefem Weh erfüllt. Nr. 170 weil ich und vielen Utern. h und durch d dab geiste trägst ngen, aladen hmer: S Fal- nicht t mei- verde, ften uzweg füllt. Der heilige Kreuzweg 459 Deine Sünden sind die Ursache dieser Schmerzen des Sohnes und der Mutter. Jesus, erwecke in mir auf die Fürbitte deiner tief- betrübten Mutter einen großen Schmerz über meine Sünden, damit ich sie mein Leben lang bereue und in der Stunde meines Todes Gnade bei dir finde. A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 4. O Sohn, o Mutter, eure Herzen sind ganz versenkt in Traurigkeit;— ach, teilet mit mir alle Schmerzen, laht mich empfinden euer Leid. V. Station 8Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen V. Wir beten dich an. Betrachte: Mit Besorgnis bemerken die Juden die große Schwäche Jesu und fürchten, er könne auf dem Weg zum FKalvarienberg sterben. Deshalb nötigen sie den Simon von Cyrene, dem Herrn das Kreuz tragen zu helfen. Jesus, ien habe verdient, das Kreuz zu tragen, weil ich gesündigt habe. Gib mir die Gnade, daß ich dich auf dem Kreuzweg begleite und alles Kreuz und Leid aus Liebe zu dir geduldig trage. A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 5. Das Kreuz will niemand mit dir tragen, du trägst allein all unsre Schuld;— du könntest billig dich be- klagen, du schweigst und trägst es mit Geduld. VI. Station Veronika reicht Jesus das Scehweißhtuch V. Wir beten dich an. Betrachte: Wie die heilige Veronika Jesus in sol- chen Leiden sieht, reicht sie ihm voll Mitleid und Ehrerbie ung das Schweißtuch. Jesus belohnt sie dafür, indem er sein heiliges Angesicht darin wunderbar abdrückt. Nr 17⁰0 460 Der heilige Kreuzweg Jesus, reinige durch deine Gnade meine Seele vom Schmutz der Sünde Vertreibe daraus die ver- lockenden Bilder dieser Welt und präge unaus— löschlich tief in mein Herz dein blutüberströmtes heiliges Antlitz ein.— A Amen. Vater unser— Gekreuzigter. 6. Geliebter Heiland, Mann der Schmerzen, ach, zeige mir dein Angesicht— und präg es ab in meinem Her- zen, o Jesus. meiner Seele Licht. VII. Station Jesus fälltzumzweiten Mal unter dem Kreuz V. Wir beten dich an. Betrachte: Die Leiden und Schmerzen Jesu werden durch seinen zweiten Fall noch vermehrt. Dein Rück⸗ fall in die Sünde ist die Ursache dieser neuen Pein. Jesus, wie beschämt stehe ich vor dir; gib mir die EKraft, von meinen Sünden so aufzustehen, daß ich nie wieder falle.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 7. Mit welcher Mühe urd Beschwerde trägt Jesus sei- nes Kreuzes Last,— doch abermals stürzi er zur Erde und büßt, was du verschuldet hast. VIII. Station Jesus redet zu den weinenden Frauen V. Wir beten dich an. Betrachte: Jesus mabhnt die frommen Frauen, nicht über ihn, sondern über sich selbst zu weinen. Er will dich damit belehren, daß auch du menr über deine Sünden, als über seine und deine Leiden weinen sollst. Jesus, gib mir Tränen einer wahren Reue über meine Sünden, damit das Mitleid, das ich über deine Schmerzen trage, mir heilsam und verdienstlich Werde.— A. Amen Vater unser.— Gekreuzigter. Nyr. 17⁰ SUs Seele Ver- aaus- zmtes zeige Her- Der heilige Kreuzweg 461 8. Allzeit will ich die Sünd' bereuen; sie ist, o Je- sus, deine Pein.— Mehr als den Tod will ich sie scheuen; dann wirst du, Herr, mir gnädig sein. IX. Station Jesus fällt zumdritten Mal unter dem Kreuz V. Wir beten dich an. Betrachte: Jesus fällt zum dritten Mal aufs schmerz- lichste unter der Last des Kreuzes. Daran ist dein Leichtsinn und deine Verstocktheit schuld, durch welche du stets in neue Sünden fällst. Jesus, ich bin nun fest entschlossen, mit der Sünde entschieden und für immer zu brechen. Durch das Verdienst deiner Ohnmacht und Schwä⸗ che gib mir die Kraft, alle menschlichen Rücksichten und bösen Neigungen, die mich so oft zu Fall ge- bracht haben, standhaft zu überwinden.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 9. Du willst zum dritten Male fallen, doch deine Lieb' erlieget nicht;— sie hilft mit reichen Gnaden allen, wenn unsre Kraft zusammenbricht. X. Station Jesus wirdseiner Kleider beraubt V. Wir beten dich an. Betrachte: Welche Beschämung muß Jesus erdul- den, da man ihn der Kleider beraubt. Und wie bitter ist der Trank, den man ihm, mit Myrrhe und Galle gemischt, darreicht. So büßt er, was du durch Sinnlich- keit und Gaumenlust verschuldest. Jesus, ich bereue und verabscheue alle sündhafte Lust, die ich mir jemals erlaubt habe. Ich fasse den festen Entschluß, mit deinem Beistand deine Qual und Beschimpfung nicht mehr zu erneuern, den alten Menschen mit seinen bösen Begierden auszuziehen und mein künftiges Leben in Reinheit und Mäßigkeit zuzubringen.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. Nr 170 462 Der heilige Kreuzweg 10. Das Kleid wird Jesus abgerissen; aus allen Wun- den fließt das Blut;— so muß dein Heiland für dich büßen; sieh, was die Liebe für dich tut. XI. Station Jesus wird ans Kreuz genagelt V. Wir beten dich an. Betrachte: Unaussprechliche Schmerzen erleidet Je- sus, als die Henker seinen schon ganz verwundeten Leib auf dem EKreuze ausstrecken und seine Hände und Füßhe mit großben Nägeln durchbohren. Jesus, du leidest das alles für mich; und ich sollte deinetwegen nichts leiden wollen? Hefte meinen widerspenstigen Willen an dein Kreuz. Ich nehme mir ernstlich vor, nie eine schwere Sünde zu be- gehen und aus Liebe zu dir fürderhin alles geduldig zu leiden.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 11. Du darfst nicht über Leiden klagen;— bedenke, Christ, für deine Schuld wird Jesus an das Kreuz ge- schlagen;— er schweigt und leidet mit Geduld. XII. Station Jesusstirbtam Kreuz V. Wir beten dich an. Betrachte: Nach dreistündigem Todeskampf neigt Jesus das Haup und stirbt am Kreuz, um dein Heil zu wirken und dir die Gröhe seiner Liebe zu zeigen. Jesus, du hast dein Leben hingegeben für mich; daher ist es doch billig, daß ich den Rest meines Lebens verwende für dich. Ja, dir leben und ster- ben, das sei fortan mein Teil. Dies ist mein fester Entschluß. Ich bitte dich durch die Verdienste dei- nes heiligen Todes um die Gnade, diesen Vorsatz auch im Werk zu vollbringen.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 12. Du, Jesus, bist am Kreuz gestorben, aus Liebe wählst du diesen Tod.— So hast du mir das Heil er- worben; o ewig lieb' ich dich, mein Gott. Nr. 170 Wun- dich t Je- deten lände sOllte 2inen ehme be- uldig enke, 2. ge- neigt Heil igen. nich; eines ster- ester dei- Satz Liebe 1Her- Der heilige Kreuzweg 463 XIII. Station Jesus wirdvom Kreuz abgenommen V. Wir beten dich an.. Betrachte: Jesu heiliger Leib ist jetzt erblaßt, mit Blut überronnen und des Lebens beraubt In tiefer Betrübnis und mit innigster Zärtlichkeit nimmt ihn seine Mutter auf ihren Schoß. Heilige Jungfrau, erbitte mir die Gnade, daß ich Jesus nicht mehr durch neue Sünden kreuzige, sondern ihm durch die Ubung der christlichen Tu- genden meine Liebe und Dankbarkeit allzeit be⸗ weise.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 13. Ich liege, Mutter, dir zu Füßen, nimm gnädig an mich als dein Kind;— o laß mich Jesu Wunden küssen und weinen über meine Sünd'. XIV. Station Jesus wirdins Grabgelegt V. Wir heten dich an. Betrachte: Der heilige Leichnam Jesu wird von Joseph von Arimathäa und Nikodemus voll Ehrfurcht ins Grab gelegt. Sie wälzen einen großen Stein vor das Grab. Jesus, ich danke dir für alles, was du zu meiner Erlösung gelitten hast. Laß mich deinen Opferleib im heiligsten Sakrament in ein neues Herz auf- nehmen, daß er mir einst Unterpfand einer glor- reichen Auferstehung werde.— A. Amen. Vater unser.— Gekreuzigter. 14. Ich will mit dir, o Jesus, sterben der Welt, dem Fleisch, der Eitelkeit;— nur so kann ich das Heil er- werben, nur so eingehn zur ew'gen Freud. Nimm an, heiligste Dreifaltigkeit, diese Andachts- übung zum Lobpreis deiner göttlichen Majestät, zur Danksagung für alle mir erwiesenen Wohl- taten, zur Genugtuung für meine Sünden, zum Nr. I70 464 andacht zum Leiden Christi Trost der armen Seelen. Ich opfere sie dir auf in Vereinigung mit den Verdiensten unseres Herrn Jesus Christus, der allerseligsten Jungfrau, seiner Mutter, und aller deiner lieben Heiligen und Aus- erwählten. Jesus, du wolltest den schmachvollen Kreuzestod aus inniger Liebe erdulden, um die Sünden der ö Welt und auch meine Sünden zu tilgen. Durch- dringe doch mein Herz immer mehr mit wahrer Reue über meine Sünden und erfülle meine Seele mit lebendigem Vertrauen auf deine Barmherzig- keit. Laß mich so wandeln durch dieses Tal der Tränen, daß du dereinst mich rufest mit den Ge- benedeiten deines Vaters zur ewigen Seligkeit. A. Amen. Lied: O heil'ges Kreuz, sei uns gegrüßt, Nr. 248, Seite 747. Andacht zum Leiden Christi T. Kölner Gsb. 1873. M. Würzburger Gsb. 1705. V — 1 ＋ ＋ 4—— ＋ ＋ ＋ ＋ 2 — 1 ＋ ＋——.— 1 ＋ ＋ 1 * 112 2 17¹ Va- ter von dem höch-sten Thron, Je su Chri-ste, Got- tes Sohn, Und du, Geist der Hei-lig- Keit, Hei-lig- ste Drei— fal- tig- Keit, W 5 5— ö 5.—— Ri sieh auf uns, er— bar- me dich! 0 V 4 4 4 4 — 1 I ＋ ＋ ＋ ＋ EI— Je- su, Je- su, der du kamst, des Va-ters ö Rus- stod der rch- hrer eele Zig- der Ge- e 74⁴7. ters 1 wWil- len für uns ster-bend zu er- 2— ＋ 4— 2Z.— ＋ ＋ ＋ 4 * 1 T7 ＋ 1 1 ＋— fül- len. Er— bar- me dich, er- 6 4 4 bar- me dich. Wir flehn durch dei- ne 0 *— ＋7 HN Schmerzen: gib Reu-e un-sern Her-zen. V. Jesus, unser gekreuzigter Gott und Heiland, Wir werfen uns vor dir in Demut und Reue nieder. Wir klagen uns an, daß wir dein bitteres Leiden verschuldet und dich ans Kreuz geheftet haben, so oft Wir eine schwere Sünde begingen und durch schändlichen Undank dich beleidigten. Wir können zwar unsere zahlreichen Sünden nicht ungeschehen machen; aber wir hassen und verabscheuen sie mit innigstem Schmerze aus Liebe zu dir. Zu deinen Füßhen kniend betrachten wir nun dein bitteres Leiden, deine heiligen Wunden, den unendlichen Wert deines kostbaren Blutes, die Schmach und Lästerung, die dir zuteil wurden, den qualvollen Tod, den du am Kreuz für uns erlitten hast. Er- külle unser Herz bei dieser Betrachtung mit hei- ligem Mitleid und wahrer Liebesreue. Dein Kreuz und Leiden ist uns ja ein sicheres Pfand des ewi- gen Heiles. Dein Blut reinigt uns. A. Deine Wunden heilen uns. V. Deine Schmerzen trösten uns. Nr. 77 466 Andacht zum Leiden Christi A. Dein Kreuz stärkt uns. V. Dein bitterer Tod führt uns zum ewigen Le⸗ ben.— A. Amen Jesus schwitzt am Olberge Blut V. Herr Jesus Christus, wie groß ist deine Liebe zu uns! Du hast am Glberg um unserer Sünden willen in tiefster Betrübnis Blut geschwitzt und durch dein Beispiel uns Ergebung in den Willen Gottes gelehrt. . Wir danken dir dafür o Herr. V. Um deiner Todesangst willen schenke uns eine wahre Reue über unsere Sünden und laß uns in allen Drangsalen und Versuchungen Trost und Erhörung bei dir finden; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für uns Blut geschwitzt hat.— Ehre sei. 2. Jesu, Jesu,— der dein Leiden du begonnen, ganz von Elutschweiß überronnen— Erbarme dich. Jesus wird gegeißelt V. Herr Jesus Christus, selbst Pilatus hat keine Schuld an dir gefunden; dennoch hast du deinen unschuldigen und heiligen Leib mit Geißeln auf das grausamste zerschlagen lassen. A. Wir danken dir dafür, o Herr. V. Um deiner Geißbelung willen verleih uns die Gnade, durch Buße und Abtötung unsern Leib in die Dienstbarkeit des Geistes zu bringen. Tilge in unseren Gliedern die Lust zur Sünde, damit wir allzeit mit keuschem und reinem Herzen dir die- nen; der du lebst und regierst in Ewigkeit. A. Amen. Vater unser. Dreimal: Gegrüßet.. Jesus, der für uns gegeißelt worden ist.— Ehre sei. 3. Jesu, Jesu,— der du blutend voller Wunden an der Säule stehst gebunden. Nr. I7I Andacht zum Leiden Christi 467 Jesus wird mit Dornen gekrönt V. Herr Jesus Christus, deine Peiniger haben dich nach der unmenschlichen Geißelung mit einem alten roten Mantel umkleidet. Sie gaben dir ein Schilfrohr in die Hand, drückten dir eine Krone von Dornen tief ins Haupt, beugten voll Hohn und Spott das Knie und riefen: Sei gegrüßt, du König der Juden! Sie spien dir ins Angesicht. Du aber schwiegst. A. Wir danken dir dafür, o Herr. V. Um deiner Dornenkrönung willen gib uns die Gnade, nach deinem Vorbild Spott und Hobhn in Demut zu ertragen, der Hoffart und Eitelkeit der Welt zu entsagen und dadurch die Krone der ewigen Herrlichkeit zu erlangen; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für uns mit Dornen gekrönt worden ist.— Ehre sei. 4. Jesu, Jesu,— der mit Purpur, Rohr und Krone du wirst hingestellt zum Hohne. Jesus trägt sein Kreuz zur Richtstätte V. Herr Jesus Christus, du hast mit heiliger Er- löserliebe dein schweres Kreuz umfaßt und es unter dem Spott deiner Feinde bis zum Kalvarienberg getragen, um als Opfer an ihm zu sterben. A. Wir danken dir dafür, o Herr. V. Um deines Kreuzes willen verleihe uns die Gnade, in christlicher Geduld und Ergebung das Kreuz der Leiden bis ans Ende dir nachzutragen; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für uns das schwere Kreuz getragen hat.— Ehre sei. 5. Jesu, Jesu,— der du Mördern gleich entehret, mit dem Kreuze gehst beschweret. Jesus stirbt am Kreuz V. Himmlischer Vater, schaue herab auf das groge Versöhnungsopfer, das dein geliebter Sohn, Nr. III 468 Litanei vom Leiden und Sterben Christi unser Hoherpriester Jesus Christus, dir am Kreuz für die Sünden der Welt dargebracht hat. A. Vater, wir danken dir für das Opfer deines Sohnes. V. Schaue auf seine durchbohrten Hände und Füße, auf seine Verlassenheit und Todesnot. Höre seine Seufzer und die Stimme seines vergossenen Blutes. Um seines Todes willen gewähre uns Ver- gebung unserer Sünden und die Teilnahme am gött- lichen Leben. Durch ihn hoffen wir aufgenommen zu werden in die Zahl der Auserwählten, um deine Barmherzigkeit zu preisen in Ewigkeit.— A. Amen. Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für uns gekreuzigt worden ist.— Ehre sei. 6. Jesu, Jesu,— der du frei für uns dein Leben hast als Opfer hingegeben. 7. Jesu, Jesu,— o Lamm SGottes, hör uns Arme. schone unser, dich erbarme. Litanei vom Leiden und Sterben Christi Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Jesus, von den Menschen ohne Ursache gehaßt Jesus, mit Schmach und Lästerungen überhäuft Jesus, für dreißig Silberlinge verkauft Jesus, im Glgarten bis zum Tode betrübt Jesus, mit blutigem Schweißhe bedeckt Jesus, von Judas mit einem Kusse verraten Jesus, von den Knechten mit Stricken gebunden Jesus, von deinen Jüngern verlassen Jesus, vor Annas und Kaiphas geführt Nr. I7I — reuz ines und Iöre en Ver- zött⸗ men eine nen. Ffür hast Litanei vom Leiden und Sterben Christi 469 Jesus, von dem Kriegsknecht ins Angesicht ge⸗ schlagen Jesus, fälschlich angeklagt Jesus, von Petrus dreimal verleugnet Jesus, dem Pilatus gebunden vorgeführt Jesus, von Herodes verhöhnt Jesus, grausam gegeißelt Jesus, mit Dornen gekrönt Jesus, mit einem Rohre geschlagen Jesus, mit einem Purpurmantel angetan Jesus, schmählich angespien Jesus, dem Mörder Barabbas nachgesetzt Jesus, zum schmählichen Kreuzestod verurteilt Jesus, mit dem schweren Kreuz beladen Jesus, wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt Jesus, deiner Kleider beraubt Jesus, mit Nägeln ans Kreuz geheftet Jesus, noch am Kreuz verhöhnt und verspottet Jesus, mit Galle und Essig getränkt Jesus, von deinem himmlischen Vater verlassen Jesus, betend für deine Feinde Jesus, unseretwegen leidend und sterbend Jesus, durch dessen Wunden wir geheilt wurden Jesus, déessen Tod unser Leben ist Sei uns gnädig Verschone uns, o Jesus Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Jesus Von allem Ubel— Erlöse uns, o Jesus Von aller Sünde Von Kleinmut und Ungeduld in Kreuz und Leiden Von Unzufriedenheit mit den Anordnungen Gottes Von aller Lieblosigkeit gegen Menschen, die uns mißfallen oder Böses zufügen Von allzu großer Furcht vor Leiden und vor dem Tod Von Verstocktheit und Unbußfertigkeit Vom ewigen Tod Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Nr. 171 47⁰ Litanei vom Leiden und Sterben Christi Daß wir durch dein bitteres Leiden und Sterben Verzeihung unserer Sünden erlangen Daß wir auch in harten Schicksalen uns dem Rat- schluß Gottes kindlich unterwerfen Daß wir in Angst und Not nie verzagen, sondern zu dir unsere Zuflucht nehmen Daß es ferne von uns sei, uns zu rühmen, außer in deinem Kreuze Daß wir unser Fleisch kreuzigen mit seinen Lastern und Lüsten Daß wir, hinschauend auf dein Beispiel, deinen Fußtapfen nachfolgen Daß wir im Sterben durch deinen bittern Tod ge- stärkt und getröstet werden Daß wir als Teilnehmer deiner Leiden auch Teil- nehmer seien deiner ewigen Glorie Mann der Schmerzen Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns V. Jesus Christus ist für uns gehorsam geworden bis zum Tod. A. Bis zum Tod am EKreuz. V. Laßt uns beten. Jesus, du hast durch dein Leiden und Sterben die Weit erlöst und uns das Beispiel hinterlassen, wie wir in den Leiden dieses Lebens und in der Stunde unseres Todeées uns ver- halten sollen. Laß uns deine Lehre und dein Bei- spiel immer vor Augen haben, dir jederzeit treu nachfolgen und so der glorreichen Früchte deiner Erlösung teilhaftig werden; der du mit dem Vater und dem Heiligen Geiste lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Nr. J71 Die heilige Karwoche „Große Woche“ heißt die Karwoche in der Liturgie. Sie ist eine Trauerwoche. In ihr geschieht die geheim- nisvolle Vergegenwärgung vom Leiden und Sterben des Herrn. Uralte Gebete und Gesänge erklingen im Gottesdienst der Karwoche. Vom Palmsonntag bis zum Karfreitag steigt die Kirche immer tiefer hinein in die Trauer und in das Mitleiden mit ihrem Herrn. Wir wollen diese Woche in besonders engem Anschluß an 1018 Opfer- und Gebelsgottesdienst mit der EKirche eiern. Palmsonntag Heute ist ein Christkönigstag ganz eigener Art. Der Messiaskonig zieht am Palmsonnsag ein in seine Stadt; dié feierliche Palmprozession ist ein Abbild davon. Aber über ihm erhebt sich schon die Gewißheit des Fodesleidens, zu dem er sich, gehorsam dem Willen des Vaters, in göttlicher Freiheit und Liebe entschlossen hat. Der erste Teil der heutigen Liturgie, Palmweihe mit Palmprozession, ist ein Sinnbild des glorreichen österlichen Sieges Christi über Sünde und Tod. Die kolgende Meßfeier ader mit ihrer Passion nach dem Evangelisten Matthäus ist beherrscht von ernster 472 Palmsonntag Trauer. Der Gedanke an die Leidens- und Todesweihe des Herrn durchzieht die folgenden Tage bis zum Karfreitag. Die Weihe der Palmen Antiphon. Hosanna dem Sohne Davids. Hoch- gelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn! O König Israels, Hosanna in der Höhe. Mt 21, 9.) Laßt uns beten. O Gott, Gerechtigkeit ist es, dich innig zu lieben; mehre in uns die Geschenke deiner unaussprechlichen Gnade, und da du uns vom Tode deines Sohnes erhoffen lässest, was wir glau⸗ ben, so laß uns durch seine Auferstehung dorthin gelangen, wohin wir streben; der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Es folgt nun eine Lesung, das Graduale und das Evan- gelium. Darauf werden die Palmen geweiht. Der Priester, immer noch auf der Epistelseite, spricht: Laßt uns beten. Gott, mehre den Glauben derer, die auf dich hoffen, und erhöre gnädig ihr flehent- liches Bitten. Der Reichtum deiner Barmherzigkeit komme über uns. Segne auch diese Palm- und Ol- zweige; und wie du als Vorbild für die Kirche den Noe, da er aus der Arche ging, und den Moses, da er mit den Söhnen Israels aus Agypten 20g, reich gesegnet hast, so wollen wir, Palmen und Glzweige tragend, mit guten Werken Christus entgegen- ziehen und durch ihn eingehen in die ewige Freude; der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Es folgt nun eine Präfation; im Anschluß daran wird gesungen Sanetus und Benedictus Nr. 26 und 27, Seite 243/44; dann verschiedene Gebete: Laßt uns beten. Gott in wunderbarer Ordnung deiner Ratschlüsse wolltest du auch durch leblose Dinge dein Erlösungswerk veranschaulichen; wir Palmsonntag 473 bitten dich: gib, daß die opfergesinnten Herzen deiner Gläubigen zu ihrem Heile verstehen, was geheimnisvoll angedeutet wird dadurch, daß die Volksschar heute, durch himmlische Erleuchtung begeistert, dem Erlöser entgegenzog und mit Pal- men und Glzweigen seinen Weg bestreute. Die Ppalmzweige deuten nämlich den Sieg an, der über den Fürsten des Todes errungen werden sollte; die Glzweige aber verkünden gleichsam, daß die geistliche Salbung gekommen ist. Denn schon da- mals ahnte die béeglückte Volksmenge den vorbild- lichen Sinn: unser Erlöser werde aus Erbarmen mit dem Elend der Menschen für das Leben der ganzen Welt gegen den Fürsten des Todes kämpfen und sterbend über ihn triumphieren. Und darum brachten sie zur Huldigung jene Zweige herbei, die seinen glorreichen Sieg wie auch die Fülle seiner Barmherzigkeit versinnbilden sollen. Wir nun, die den vollen Glauben besitzen, er- kennen klar die Vorbedeutung und ihre Erfüllung und bitten dich flehentlich, heiliger Herr, allmäch- tiger Vater, ewiger Gott, durch ihn, unsern Herrn Jesus Christus, daß wir in ihm und durch ihn, zu dessen Gliedern du uns gemacht hast, den Sieg über die Herrschaft des Todes erringen und würdig werden, an seiner glorreichen Auferstehung teilzu- nehmen: der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewig- keit. Amen. Hierauf legt der Priester Weihrauch ein, besprengt die zweige mit Weihwasser, inzensiert sie und fährt fort: Laßt uns béten. Gott, du hast deinen Sohn Jesus Christus, unsern Herrn, zu unsrem Heile in diese Welt gesandt, daß er sich zu uns niederneige und uns zu dir zurückrufe. Ium haben die Scharen des gläubigen Volkes, als er nach Jerusalem kam, um die Schrift zu erfüllen, in aufrichtiger Verehrung 474„Palmsonntag ihre Kleider samt Palmzweigen auf den Weg ge⸗ breitet. Wir bitten dich nun: laß uns ihm durch unsern Glauben den Weg bereiten: entfernt mögen sein die Steine des Anstoßes und des Argernisses, und unsre Werke vor dir grünen als Zweige der Gerechtigkeit, damit wir so würdig werden, den Fußtapfen dessen zu folgen, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Zur Austeilung der Palmen Während die Palmen ausgeteilt werden, singt der Chor die Antiphon: = — —— F—.— 5 2 B. 2— 2 172 Püu- e:- ri He- brae-6- rum,* Die EKinder der Hebräer . N. 2— * N ＋ 1 X ＋ ＋ 177 ＋I ＋ ＋ a e. HD ⁰* por-tän-tes ra- mos o- li- va- rum, zogen, Glzweige in den Händen. XV K W 12 N— HD V* ob- vi a- vé runt D6-mi- no, dem Herrn entgegen V cla-män— tes et di- cen-: tes: und riefen: 1 2— 2——— I NI 1* ＋ ＋— X X N ＋ ＋ N ＋ ＋ II — Ho- sän- na in ex-cél- sis. Hosanna in der Höhe! — eE IUIx ¹ Palmsonntag 47⁵ Zum Schluß betet der Priester: Allmächtiger ewiger Gott, du ließest unsern Herrn Jesus Christus das Füllen einer Eselin be- steigen und lehrtest die Volksscharen, Kleider und Palmzweige auf den Weg zu breiten und Hosanna zu seinem Lob zu singen; darum bitten wir dich: gib, daß wir ihren kindlich frommen Sinn nachzu- ahmen vermögen und auch ihren Lohn zu erhalten verdienen; durch denselben Christus, unsern Herrn. A. Amen. Zur Prozession Hat der Priester Weihrauch eingelegt, dann singt der Diakon(Priester) zum Volke gewendet: V. Procedãmus in pace. V. Laßt uns ziehen in Frieden. R. In nömine Christi. A. Im Namen Christi Aamen. amen. Während der Prozession wird gesungen: T. Salzburger Gsb. 1783. M. Bamberger Gsb. 1732. 2 4 I 4— ＋ 1 1 ＋ 1— 2 ö/— Singt dem Kö- nig Freu- den-psal-men, 17³ Sa- lem, streu ihm dei- ne Pal- men, SSS.— V＋ Völ- ker, eb=- net sei— ne Bahn. sieh, dein Kö- nig naht her- an. 2—— 2 1 1 1 ＋ ＋ ＋—* 4 ＋ 2 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ Die-ser ist von Da- vids Sa- men, 476 Palrnsonntag 4 A ＋ ＋ 1 ＋— ＋ 1 ＋ 1 ＋7 I 1 Got- tes Sohn von E= wig= kKeit; H 1 4 N — E 2—— —————.— V 27 r ＋7 der da kommt in Got-tes Na-men, 4 4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 2 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 3 4 I x er sei hoch-ge— bes- ne- deit. 2. David sah im Geist entzücket den Messias schon von fern,— der die ganze Welt beglücket, den Ge- salbten, unsern Herrn.— Tochter Sion, streu ihm Palmen, breite deine Kleider aus, sing ihm Lieder, sing ihm Psalmen; heut beglückt der Herr dein Haus. 3. Sieh, Jerusalem, dein König, wie voll Sanftmut kommt er an.— Völker, seid ihm untertänig, er hat allen wohlgetan— Den die Himmel hochverehren, dem der Chor der Engel singt,— dessen Ruhm sollt Ihr vermehren, da er euch den Frieden bringt. 4. Geister, die im Himmel wohnen, preist den gro- Ben König heut;— und ihr Völker aller Zonen, singt: Er sei gebenedeit.— Singt: Hosanna in den Höhen, nhoch gepriesen Gottes Sohn!— Mögen Welten einst vergehen, ewig fest besteht sein Thron. 5. Aus des Säuglings Mund erschallet schon das Lob, das dir gefällt;— auch der Jugend Loblied wallet heut zu dir, o Herr der Welt!— Singet, Kinder, all- zusammen, preist des Königs Herrlichkeit;— alle Engel sprechet: Amen! mit der ganzen Christenheit. Ist die Prozession vor der Kirche angelangt, dann wird die EKirchentüre geschlossen. Einige Sänger bleiben in der Kirche zurück und esingen, der Türe zugewandt, folgenden Wechselgesang, während die Draußenstehenden nach jeder Strophe das Gloria laus wiederholen. Nr. 773 Palmsonntas 174 Glõ-ri-a, laus et ho- nor ti-bi sit. ri-le de-cus prompsit Ho-sän-na pi- um. H.**—— ＋ 1 ＋———— 1— ———— 2. IĩS-ra-el es tu Rex Da- vi- dis et 3. Coëtus in ex— cél- sis te lau-dat 2**.—.— —＋——— 2. in-ely- ta pro-les: NG-mi-ne qudin Dö- 3. caẽ- li- cus o-mnis, et mor-ta- lis H——.— 4—.— V D V— 5— 2. mi- ni, Rex be-ne— dic- te, ve- nis. 3. ho- mo, et cuncta cre-a- ta si- mul.) *) Die deutsche Ubersetzung des Hymnus lautet: Ruhm und Preis und Ehre sei dir, Christkönig, Erlöser,— dem die kindliche Schar frommes Hosanna geweiht. 2. Du bist Israels König, du Davids erhabener Sprosse,— der du im Namen des Herrn, König, Gesegneter, Kommst. 3. Festlich besingen dort oben dich alle die himmlischen Amsl— festlich der sterbliche Mensch, alle Geschöpfe zumal. 478 Die drei Kartage Nun stößt der Kreuzträger von außen mit dem Schaft des Kreuzes an die Türe, die sich alsdann öffnet. Diese schöne und sinnige Zeremonie deutet an, daß Jesus durch séinen Kreuzestod den Himmel wieder geöffnet hat, der durch die Sünde verschlossen war. Die Prozession hält ihren Einzug. Danach beginnt das Hochamt. an das nahe Leiden des Herrn mahnt die Passion(Lei- densgeschichte), die während der heiligen Messe gelesen oder gesungen wird, heute nach Matthäus, am Dienstag nach Markus, am Mittwoch nach Lukas, am Karfreitag nach Johannes. Wenn der Priester die Passion liest, bete die Leidens- geschichte Seite 480. Die drei Kartage Gründonnerstag, Karfreitag Ö und Karsamstag heißen in der Liturgie das heilige Triduum, Feier der drei heiligen Tage, in welenen sich das höchste Geheimnis des Christentums: Leiden Tod und Auferstehung Chri- sti, einmal vollzogen hat und in der liturgischen Feier geheimnisvoll immer wieder vollzieht. In den Trauer- metten der Abendstunden dieser Tage stimmt die Kir- che die erschütternde Totenklage um ihren Bräutigam an. Die ergreifenden Klagellieder des Propheten über die Zerstörung der heiligen Stadt werden im Mund der Kirche zu einem Trauerlied über den durch die Sünde zerstörten Gottestempel der Menschenseele, den nur der Tod des Gottmenschen wieder aufzurichten vermochte. Aus den Klageliedern des Propheten Jeremias Ach, wie liegt sie verödet, die dicht bevölkerte Stadt! Einer Witwe ist gleichgeworden die völker⸗ berühmte. Die Fürstin unter den Städten wurde zur Fronmagd. Bitterlich weint sie zur Nachtzeit, betränt ist ihre Wange. Kein Tröster ist da von all ihren Lieben. All ihre Freunde wurden untreu, wurden zu Feinden. Schaft Diese durch at, der n hält n(Lei- gelesen enstag freitag aidens- neißen drei eimnis Chri- Feier rauer- e Kir- Itigam Wüber Mund ch die e, den ichten nias Kerte Ker- vVurde Atzeit, on all ntreu, Gründonnerstag 479 Die Wege nach Sion trauern ohne Waller zum Feste. Ihre Tore sind alle verwüstet, ihre Priester seufzen. Ihre Jungfrauen stöhnen in Trauer, und ihr ist so weh. ES wich von der Tochter Sion all ihre Pracht. Schwer hat Jerusalem gesündigt, darum ward sie zum Abscheu. Es verachten sie all ihre Bewunderer, sehn ja ihre Schande. Selbst aber stöhnt sie auf und wendet sich ab. Es seufzen all ihre Bewohner auf der Suche nach Brot, geben hin ihre Geschmeide für Speise, das Leben zu fristen. O schau doch, Herr, sieh an, wie bin ich verachtet. Ihr alle, die ihr des Weges zieht, blicket auf und seht, ob ein Schmerz sei Wie mein Schmerz, der mir widerfuhr. Was soll ich dir gleichsetzen, was dir vergleichen, o Tochter Jerusalem? Wie dir helfen und dich trösten, Jungfrau, Tochter Sion? Denn groß wie das Meer ist dein Elend, wer soll dich heilen? Jerusalem, Jerusalem, bekehre dich zum Herrn, deinem Gott! Gründonnerstag Das Opfer des Neuen Bundes, das der Herr im Abendmahlsaale feierte und für alle Zeiten stiftete, wird heute begangen als das besondere Vermächtnis des leidenden und sterbenden Erlösers. Es ist mehr als eine bloßbe Erinnerung an seinen Tod; es ist die Feier seines Todes und seiner Auferstehung selbst. Dessen gedenkt die Liturgie am Gründonnerstag, frei- lich dem Ernst der Leidenswoche gemäß nicht mit dem Jubel und der Pracht des Fronleichnamstags. Mit dem Gloria verstummen Glocken und Orgel, und die Stille einer heiligen Trauer beginnt sich über die Liturgie auszubrei en. Nach dem heiligen Opfer werden die Vorbereitungen für den Karfreitag getroffen: das Allerheiligste wird vom Hochaltar entfernt, und die Altäre werden abgeräumt. Eine einzige heilige Messe 480 Karfreitag wird heute gefeiert, in der Priester und Volk zum heiligen Opfermahl gehen. In der Domkirche weiht heute der Bischof die heiligen Gle, mit denen die Sakramente der Taufe, der Firmung und der Letzten Olung gespendet werden. Karfreitag Heute feiert die Kirche das Geheimnis der Erlösung: den Kreuzestod des Gottessohnes. Der Karfrei ag ist ein Tag uralter Liturgie, in welcher Trauer und Mit⸗ leiden abwechseln mit ergreifenden Zeremonien der Verdemütigung, Bitte und Zuversicht. Der Morgengottesdienst hat drei Teile: Lese- und Gebetsgottesdienst Passion und Fürbitten für alle Stände), Verehrung des heiligen Kreuzes, Messe der vorherverwandelten Gaben. Lese- und Gebetsgottesdienst Wenn der Gottesdienst beginnt, werfen sich Priester und Leviten vor dem Altar nieder, der noch von keiner Kerze erhellt ist, und verharren mit der Gemeinde der Gläubigen in Gebet und Betrachtung. Dann folgen zwei Lesungen aus dem Alten Testament, welche die Verheißung der Begnadung an das heimgesuchte Volk Gottes und das Schlachten des Osterlammes schildern. Hierauf wird die Leidensgeschichte nach dem Evange- listen Johannes mit dem Bericht von der Opferung des wahren Osterlammes Jesus Christus gelesen. Passion(Joh 18, 1—40; 19, 1—42) ＋bedeutet Christus, C.(Cantor, Chronista) den Erzähler, S.(Succentor) die übrigen sprechenden Personen. C. Leidensgeschichte unseres Herrn Jesus Chri- stus nach Johannes. In jener Zeit begab sich Jesus mit seinen Jüngern über den Bach Cedron. Hier war ein Garten, in den er mit seinen Jüngern hineinging. Auch Judas, sein Verräter, kannte den Ort; denn Jesus war oft mit seinen Jüngern dort- hin gekommen. Judas nahm nun eine Abteilung Soldaten und Diener von den Hohenpriestern und zum veiht die zten zung: g 18t Mit- der und alle der ester einer ęder Igen e die Volk dern. mge- g des ähler, Hri- Eesus Hier gern den lort- lung und Karfreitag 481 Pharisäern und begab sich dorthin mit Laternen, Fackeln und Waffen. Jesus, der alles wußte, was über ihn kommen sollte, trat ihnen entgegen und sprach: Wen suchet ihr? C. Sie antworteten: 8. Jesus von Nazareth. C. Jesus erwiderte ihnen: ＋ Ich bin es C. Judas, der Verräter, stand bei ihnen. Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin es, da wichen sie zurück und fielen zu Boden. Er fragte sie wiederum. t Wen suchet ihr? C. Sie sagten: S. Jesus von Nazareth. C. Jesus antwortete: Ich habée es euch gesagt, ich bin es; wenn ihr also mich sucheét, dann lasset diese gehen. C. So sollte das Wort erfüllt werden, das er gesprochen: Von denen, die du mir gegeben hast, habe ich kei- nen verloren. Simon Petrus aber zog das Schwert, das er bei sich hatte, schlug auf den Knecht des Hohenpriesters ein und hieb ihm das rechte Ohr ab. Der Name des Knechtes war Malchus. Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide. Soll ich den Kelch, den mir der Vater ge- geben hat, nicht trinken? C. Die Wache, der Hauptmann und die Diener der Juden ergriffen nun Jesus und banden ihn. Sie kührten ihn zunächst zu Annas. Dieser war Schwie- gervater des Kaiphas, der in jenem Jahre Hoher- priester war. Kaiphas aber war es gewesen, der den Juden den Rat gegeben hatte: Es ist besser, wenn ein Mensch für das Volk stirbt. Simon Petrus und der andeére Jünger(Johannes) folgten Jesus nach. Jener Jünger war mit dem Hohenpriester bekannt und gelangte so mit Jesus in den Vorhof des Hohenpriesters. Petrus aber stand draußen vor der Türe. Da ging der andere Jünger, der dem Hohenpriester bekannt war, hin- aus, redete mit der Türhüterin und führte auch den Petrus hinein. Da sprach das Mädchen, das die Türe hütete, zu Petrus: S. Bist nicht auch du einer 16 Ave Maria 482 Karfreitag von den Jüngern dieses Menschen? C. Er antwortete: S. Nein. C. Die Knechte und die Diener standen um ein Kohlenfeuer und wärmten sich; denn es war kalt. Auch Petrus trat zu ihnen und wärmte sich. Der Hohepriester fragte nun Jesus über seine Jünger und seine Lehre. Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich vor aller Welt geredet. Ich habe immer in der Synagoge und im Tempel ge- lehrt, wo alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgenen geredet. Was fragst du mich also? Frage die, welche mich gehört haben; sie Wissen, was ich zu ihnen geredet habe. C. Bei die- sen Worten gab einer von den Dienern, der dabei- stand, Jesus einen Backenstreich und sagte: S. So antwortest du dem Hohenpriester? C. Jesus er- wWiderte ihm: Habe ich unrecht geredet, so beweise mir das Unrecht; habe ich aber recht geredet, warum schlägst du mich? C. Annas schickte ihn nun gebunden zum Hohen- priester Kaiphas. Simon Petrus stand immer noch da und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihm: S. Bist nicht auch du einer von seinen Jüngern? C. Er leug- nete es und sprach: S. Ich bin es nicht. C. Nun sagte einer von den Knechten des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte, zu ihm: S. Hab ich dich nicht im Garten bei ihm gesehen? C. Petrus leugnete abermals, und so- gleich krähte der Hahn. Sie führten nun Jesus von Kaiphas weg in das Gerichtshaus. Es war frühmorgens. Sie selbst gingen nicht ins Gerichtshaus hinein, um nicht unrein zu werden und das Osterlamm noch essen zu können. Pilatus ging daher zu ihnen hinaus und fragte sie. S. Welche Anklage habt ihr wider diesen Menschen? C. Sie antworteten ihm: S. Wäre dieser kein Misse- täter, so hätten wir ihn dir nicht überliefert. C. Pilatus sprach zu ihnen: S. Nehmt ihr ihn hin und tete: num War Sich. seine ihm: „Ich 1ge- habe mich Sie die- Abei- 5. S0 er- veise um hen- noch Bist eug- sagte „ein auen bei 1 80· das ngen n zu men. Sie: hen? isse- .6 und Karftreitag 483 richtet my nach eurem Gesetz. C. Die Juden er- Widerten: S. Uns ist es nicht erlaubt, jemand zu töten. C. So sollte das Wort Jesu erfüllt werden, mit dem er die Art seines Todes angedeutet hatte. Pilatus ging wieder ins Gerichtshaus hinein, lies Jesus vorführen und fragte ihn: S. Bist du der König der Juden? C. Jesus antwortete: Sagst du das aus dir selbst, oder haben es dir andere von mir gesagt? C. Pilatus erwiderte: S. Bin ich denn ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir überliefert. Was hast du getan? C. Jesus antworteéte: T Mein Reich ist nicht von dieser Welt. Wenn mein Reich von dieser Welt wäre, so würden gewiß meine Diener für mich streiten, und ich wäre nicht den Juden ausgeliefert worden. Nun aber ist mein Reich nicht von hier. C. Da sprach Pilatus Zzu ihm: S. Also bist du doch ein König? C. Jesus ant- wortete: Ja, ich bin ein König. Dazu bin ich ge boren und in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit Zeugnis gebe. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme. C. Pilatus sprach zu ihm: S. Was ist Wahrheit? C. Nach diesen Worten ging er wieder zu den zuden hinaus und sprach zu ihnen: S. Ich finde keine Schuld an ihm. Es ist aber Brauch bei euch, daßg ich euch zum Osterfest einen freigebe. Wollt ihr nun, daß ich euch den König der Juden frei- gebe? Da schrien sie alle: S. Nicht diesen, son- dern Baràbbasl C. Baräbbas aber war ein Räuber. Jetzt ließ Pilatus Jesus ergreifen und geißeln. Die Soldaten flochten eine Krone von Dornen und setz- ten sie ihm aufs Haupt; sie legten ihm einen Pur- purmantel um, traten vor ihn hin und höhnten: S. Sei gegrüßt, König der Juden! C. Dann gaben sie ihm Backenstreiche. Pilatus ging nun abermals hinaus und Sprach zu ihnen: S. Seht, ich führe ihn heraus zu euch. damit 16• 484 Karfreitag ihr erkennet, daß ich keine Schuld an ihm finde. C. Jesus ging hinaus und trug die Dornenkrone und den Purpurmantel. Da sprach Pilatus zu ihnen: S. Sehet, welch ein Mensch! C. Als die Hohenprie- ster und Diener ihn sahen, schrien sie: S. Kreu- zige, kreuzige ihn! C. Pilatus sprach zu ihnen: 8S. Nehmt ihr ihn hin und kreuzigt ihn; ich finde keine Schuld an ihm. C. Die Juden erwiderten: S. Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz muß er sterben; denn er hat sich selbst zum Sohne Gottes gemacht. C. Als nun Pilatus diese Worte hörte, fürchtete er sich noch mehr. Er ging dann ins Gerichtshaus hinein und fragte Jesus: S. Woher bist du? C. Jesus gab ihm keine Antwort mehr. Da sprach Pilatus zu ihm: S. Mir antwortest du nicht? Weiht du nicht, daß ich die Macht habe, dich zu kreuzigen, und die Macht habe, dich freizugeben? C. Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Darum hat der, wel⸗ cher mich dir überlieferte, eine gröhere Schuld. C. Von nun an suchte Pilatus ihn freizugeben. Die Juden aber schrien: S. Wenn du diesen freigibst, bist du kein Freund des Kaisers; denn jeder, der sich zum König macht, widersetzt sich dem Kaiser. C. Als Pilatus diese Worte gehört hatte, ließ er Jesus hinausführen und setzte sich auf den Richter- stuhl an dem Ort, der Lithöstrotos, auf hebräisch Gäbbatha, heißt. Es war der Rüsttag des Oster- kestes, ungefähr um die sechste Stunde. Er sprach nun zu den Juden: S. Seht, euer König! C. Sie schrien: S. Hinweg! Hinwegl Kreuzige ihn! C. Pilatus sprach zu ihnen: S. Euren König soll ich kreuzigen? C. Die Hohenpriester antworteten: 8. Wir haben keinen König als den Kaiser! C. Da übergab er ihnen Jesus zur Kreuzigung. Sie nah- men ihn nun und führten ihn hinaus. Er trug sein finde. und men: Prie- Creu- N. keine Wir 13 er Ottes htete shaus Jesus latus nicht, d die etete: e dir Wel- d. C. Die Zibst, „der Aiser. 3 er ater- aisch Ster- rach Sie C. Jich 1(8. Da nah- sein Karfreitag 485 Kreuz und ging hinaus an den Ort, den man Schädelstätte nennt, auf hebräisch aber Golgotha. Dort kreuzigten sie ihn, und mit ihm noch zwei andere, rechts und links, Jesus aber in der Mitte. Pilatus hatte auch eine Inschrift schreiben und ans Kreuz heften lassen. Sie lautete: Jesus von Naza- reth, König der Juden. Diese Inschrift lasen viele Juden; denn der Ort, wo Jesus gekreuzigt wurde, lag nahe bei der Stadt. Sie war hebräisch, griechisch und lateinisch geschrieben. Da sprachen die Hohen- priester der Juden zu Pilatus: S. Schreibe nicht König der Juden, sondern, daß er selbst behaup- tete: Ich bin der König der Juden. C. Pilatus er- widerte: S. Was ich geschrieben habe, habe ich ge⸗ schrieben. C. Nachdem nun die Soldaten Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine Kleider und machten vier Teile daraus, für jeden Soldaten einen Teil, dazu noch den Leibrock. Der Leibrock war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewebt. Daher sprachen sie: S Wir wollen ihn nicht zerschneiden, sondern das Los über ihn werfen, wem er gehören 50ll. C. S80 erfüllte sich die Schrift, die sagt: Sie haben meine EKleider unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen. So taten also die Soldaten. Bei dem Kreuze Jesu standen aber seine Mutter und die Schwester seiner Mut- ter, Maria. die Frau des EKléophas, und Maria Magdalena. Als Jesus seine Mutter und den Jünger, den er liebte, stehen sah, sprach er zu seiner Mut- ter: Weib, siehe da deinen Sohn! C. Hierauf sprach er zu dem Jünger: π Siehe da deine Mutter! C. Von dieser Stunde an nahm sie der Jünger zu sich. Da Jesus wußte, daß alles vollbracht sei, sprach er, auf daß die Schrift erfüllt werde: Mich dürstet! C. Es stand aber ein Gefäß voll Essig da. Sie füllten einen Schwamm mit Essig steckten ihn auf einen 486 Karfreitag Vsopstengel und hielten ihn an seinen Mund. Als Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: HEs ist vollbracht! C. Dann neigte er sein Haupt und gab seinen Geist auf. Hier unterbricht man die Lesung durch eine kurze Pause, um den Tod des Welterlösers zu ehren. Alle knien nieder und verharren eine Zeitlang in stillem Gebete. Damit die Leichname nicht über den Sabbat am EKreuze verblieben, baten die Juden den Pilatus, er möge ihnen die Gebeine zerbrechen und sie ab- nehmen lassen.(Es war nämlich Rüsttag, und der folgende Sabbat war großer Festtag.) So kamen denn die Soldaten und zerschlugen dem ersten die Gebeine und auch dem andern, der mit ihm ge- kreuzigt ward. Als sie aber zu Jesus kamen, sahen sie, daß er schon tot War; sie zerschlugen ihm da- her die Gebeine nicht, sondern einer der Soldaten 5ffnete seine Seite mit einer Lanze und sogleich floß Blut und Wasser heraus. Der dies gesehen hat, legt Zeugnis davon ab, und sein Zeugnis ist wahr. Und er weiß, daß er die Wahrheit sagt, damit auch ihr glaubt. Denn das ist geschehen, damit die Schrift erfüllt werde: Ihr sollt an ihm kein Bein zerbrechen. Und wiederum sagt ein anderes Schrift- wWort: Sie werden auf den schauen, den sie durch- bohrt haben. Der nun folgende Teil der Leidensgeschichte dient als Evangelium und wird im gewöhnlichen Evangelienton ge- Ssungen. Hierauf bat Joseph von Arimathäa(der ein Jün- ger Jesu War, freilich nur im geheimen, aus Furcht vor den Juden) den Pilatus, daß er den Leichnam Jesu abnehmen dürfe. Pilatus erlaubte es. Er ging also hin und nahm den Leichnam Jesu ab. Auch Nikodemus kam dazu, der einst bei Nacht zu Jesus gekommen war; er brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, gegen hundert Pfund. Sie nah⸗ men den Leichnam Jesu und wickelten ihn samt Karfreitag 487 den Spezereien in linnene Tücher, so wie es bei den Juden Begräbnissitte ist. An dem Ort, wo er gekreuzigt wurde, war ein Garten, und in dem Garten ein neues Grab, in das noch niemand gelegt worden war. Dorthin trugen sie Jesus wegen des Rüsttages der Juden; denn das Grab war ganz in der Nähe. Die Fürbitten für alle Stände Unter dem Kreuz betet die Kirche als wahre Mutter die großen Fürbittgebete für alle Menschen. Der Prie- ster, der zum Gebet auffordert, beugt jedesmal die Knie bei den Worten: 0 3 A ＋.1 X E 1 N X 1 N X ＋ N N ＋ 5 N O-rémus. Flectämus gé-nu-a. Le-väa-te. Laßt uns beten. Beugen wir die Knie. Erhebt euch. 1. Laßt uns beten, Geliebte, für die heilige Kirche Gottes, daß unser Gott und Herr ihr auf dem gan- zen Erdkreis den Frieden schenke, sie einige und behüte, Mächte und Gewalten ihr unterwerfe und uns ein stilles, ruhiges Leben gewähre, um Gott den allmächtigen Vater zu verherrlichen. Allmächtiger ewiger Gott, du hast in Christus allen Völkern deine Herrlichkeit geoffenbart; schirme die Werke deines Erbarmens, daß deine EKirche, über den ganzen Erdkreis ausgebreitet, mit standhaftem Glauben im Bekenntnis deines Namens verharre; durch unsern Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Hei- ligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen. 2. Laßt uns auch beten für unsern Heili gen Vater, Papst N., daß unser Gott und Herr, der ihn 488 Kartreitag zum Oberhirten erkoren, ihn heil und unversehrt seiner heiligen Kirche bewahre, damit er Gottes heiliges Volk regiere. Allmächtiger ewiger Gott, auf deinen Ratschluß gründet sich alles; schau gnädig auf unsre Bitten und bewahre durch deine Vatergüte den für uns erwähl⸗ ten Oberhirten, damit das christliche Volk, das nach deiner Anordnung regiert wird, unter einem 50 erhabenen Oberhirten in den Verdiensten seines Glaubens zunehme. 3. Lat uns auch beten für alle Bis c hõfe, Prie- ster, Diakone, Subdiakone, Akoluthen, ExXxorzisten. Lektoren, Ostiarier, Bekenner, Jungfrauen und Wit⸗ Wen und für das gesamte heili ge Volk Gottes. Allmächtiger ewiger Gott, dein Geist heiligt und regiert den gesamten Leib der Kirche, erhöre unser Flehen für alle geistlichen Stände, daß mit dem Beistand deiner Gnade dir von allen Rangstufen treu gedient werde 4. Laht uns auch beten für unsere Katecehume- nen, daß unser Gott und Herr ihnen das Ohr des Herzens und die Pforte seines Erbarmens öffne. damit auch sie durch das Bad der Wiedergeburt Nachlaß aller Sünden empfangen und einverleibt werden in Christus Jesus, unsern Herrn. Allmächtiger ewiger Gott, du schenkst deiner Kirche immerfort neue Kinder; mehre den Glauben und die Erkenntnis unsrer Katechumenen, damit Siè, im Quell der Taufe wiedergeboren, deinen Ein- dern beigezählt werden. 5. Labt uns beten, Geliebte, zu Gott, dem allmäch- tigen Vater, daß er die Welt von allen Irrtümern reinige, Krankheiten hinwegnehme, Hungers- not abwehre, die Kerker öffne, die Fesseln löse, den rsehrt ottes chlus n und Wähl⸗ nach m 8⁰ seines rie- isten. 1Wit- ttes. t und unser dem tufen me- ＋ des 5ffne, eburt rleibt einer Uben lamit Kin- näch- vern gers- „den Karfreitag 489 pilgern Heimkehr, den Siechen Genesung, den Schiffbrüchigen den rettenden Hafen schenke. Allmächtiger ewiger Gott, du Trost der Betrüb- ten, du Stärke der Leidenden, laß zu dir gelangen das Flehen aller, die aus irgend einer Bedrängnis zu dir rufen, damit alle in ihren Nöten des Bei- standes deiner Barmherzigkeit sich erfreuen mögen. 6. Laßt uns auch beten für die Irirgläubigen und Abtrünnigen: unser Gott und Herr möge sie allen Irrtümern entreißen und sie zur heiligen Mutter, der katholischen und apostolischen Kirche. zurückrufen. Allmächtiger ewiger Gott, du bist der Heiland aller und willst keinen verloren gehen lassen; schau auf die Seelen, die durch teuflischen Trug verführt sind; laßh die Herzen aller Irrenden wieder zur Ein- sicht kommen, daß sie alle Verkehrtheit des Irr- glaubens ablegen und zur Einheit deiner Wahrheit zurückkehren. 7. Laßt uns auch beten für die treulosen Juden: Gott, unser Herr, möge den Schleier von ihren Her- zen wegnehmen, auf daß auch sie unsern Herrn Jesus Christus erkennen.—(Orémus unterbleibt). Allmächtiger ewiger Gott, du schliehest sogar die treulosen guden von deiner Erbarmung nicht aus; erhöre unsre Gebete die wir ob der Verblendung jenes Volkes vor dich bringen: möchten sie das Licht deiner Wahrheit, das Christus ist, erkennen, und ihrer Finsternis entrissen werden. 8. Laßt uns auch beten für die Heiden: Gott, der Allmächtige, möge das Sündenelend von ihren Herzen nehmen, damit sie ihre Götzen verlassen und sich bekehren zum lebendigen und wahren Gott und zu deéssen eingeborenen Sohn Jesus Christus, unsrem Gott und Herrn. 490⁰0 Karfreitag Allmächtiger ewiger Gott, du suchst nicht den Tod, sondern stets das Leben der Sünder; nimm huldvoll unser Gebet an: befreie sie vom Götzen- dienst und vereinige sie mit deiner heiligen Kirche zum Preise und zur Ehre deines Namens. Kreuz-Enthüllung Im ergreifenden Ernst eines liturgischen Schauspiels vollzieht sich jetzt die Enthüllung und Verehrung des heiligen Kreuzes, nun nicht mehr Zeichen der Marter und der Schmach, sondern Baum der Erlösung. Die ganze Zeremonie atmet eine tiefe Feierlichkeit, und aus dem Herzen der Kirche erhebt sich mitten im Dunkel des Karfreitags bereits ein erstes Zeichen öster- licher Freude. Während der Priester das Kreuz ent- hüllt, singt er dreimal, jedesmal einen Ton höher: —— RN EIDSE 1 ＋ ＋ 12＋..— — Ee- ce 11— gnum Cru— Seht das Holz des Ereues. 2 S————IJI——— ＋— 2—.— ＋ 1 N ＋ Cis, in quo sa— lus mun— di woran das Heil der Welt H———— — ＋ ＋ ＋——.— ＋ 1 ＋ ＋* 1 ＋ II —0—..— EIEIEDDE pe pen——— dit hing. Chor und Volk antwortet jedesmai: —. ν———— Ve- ni⸗- te, a- do-rée mus. Kommt, laßt uns aunbeten. Karfreitag 491 Bei der Verehrung des heiligen Kreuzes singt der Chor die sogenannten Improperien, die Klagevorwürfe Gottes gegen sein undankbares Volk. Das Lied: O du, mein Volk, was tat ich dir? Nr. 247 S. 746 enthält die deutsche Ubersetzung davon. Nach der Verehrung des heiligen Kreuzes wird die am Gründonnerstag schon konsékrierte heilige Hostie in Prozession zum Hochaltar getragen; dazu wird der Kreuzeshymnus Vexilla Regis prodeunt gesungen. Eine Ubertragung dieses Hymnus ist das folgende Lied: M. P. Wolfgang Rattler, OESA. 1948. 175 Des Kö-nigs Banner schreitet vor, auf- 0 DI 1 ＋ 7 rauscht das Kreuz im Sie- ges-chor. Ge- 2 4 N .——— — S——— heim-nis, daß das Le-ben litt und 2. 4 I...... SSESESEEEEIE EE.. E... 9 1 1 Le= ben aus dem Tod erstritt. 2. Am Kreuz traf ihn der Lanzenstoß, daßb Blut und Wasser sich ergoß,— um abzuwaschen die Vergehn, uns frei und sündenrein zu sehn 3. Nun ist erfüllt, was Davids Lied prophetisch schauend vorher sieht,— als er zu allen Völkern sprach: Gott herrscht herab vom Holz der Schmach. 4. Du Baum, geschmückt und lichtumglänzt, mit Kö- nigspurpur rot umkränzt,— erkoren war des Kreuzes Stamm und trug der Sünde Osterlamm. 492 Karfreitag 5. Es hing an deinen Armen weit der Lösepreis für alle Zeit,— der an des Kreuzes Bitternis der Hölle ihren Raub entriß. 6. Du Kreuz, sei immerdar gegrüßt, weil du allein uns Hoffnung bist,— den Guten wirst du Gnade leihn, von allen Sünden wäschst du rein. 7. Dich Quellgrund, Gott, Dreifaltigkeit, preist aller Geister Wesenheit;— durch deinen Sieg am Kreuz- altar machst du uns siegreich immerdar. Messe der vorherverwandelten Opfergaben Der blulige Kreuzestod des Herrn steht heute so ganz im Mittelpunkt der Liturgiefeier, daß die Kirche an diesem Tag, dem einzigen im ganzen Jahr, nicht die Feier seiner unbluügen Erneuerung im heiligen Meß- opfer begeht, sondern nur eine Kommunionfeier nach uraltem Ritus. Es fehlt in der heuigen Messe der vor- herverwandelten Gaben die heilige Wandlung, also das Wesentliche der Opferfeier. Der Priester allein empfängt heute die heilige Eucharistie. Die Folge der Zeremonien und Gebete ist diese: Beräucherung der heiligen Hostie und dés Altars, Vater unser(das alte Tischgebet zum Opfermahl), Erhebung der heiligen Hostie, Kommunion des Priesters und Schlußgebet. Nach den heiligen Zeremonien überträgt der Priester in Prozession das Allerheiligste in das sogenannte Heilige Grab. Am Schluß wird folgender Versikel ge- sungen: V. In pace factus est V. Am Friedensort ward locus eius. seine Ruhestatt. R. Et in Sion habitätio V. Auf Sion seine Wobh- eius. nung. Es 75, 3. Réspice, quaésumus V. Schau gnädig, o Herr, Dömine, super hane fa- auf deine Gemeinde, für miliam tuam, pro qua die unser Herr Jesus Döminus noster Jesus Christus ohne Zögern sich Christus non dubitävit den Händen der Sünder mänibus tradi nocéntium überliefert und den Kreu- et crucis subire tormén- zestod erlitten hat; Getill: tum.(Secreto continuatur:) der mit dir lebt. Qui tecum vivit. ö Nr. I75 Karsamstas 493 Während der Zeit der Grabesruhe des Herrn kom- men die Gläubigen zum Heiligen Grab, um sich in stil- ler Betrachtung in das Geheimnis der Erlösung durch den Tod Christi zu versenken, dem Herrn für seine erbarmende Liebe zu danken und die Früchte der Er- lösung von ihm zu erbitten. Für die An betun gSs- stunden eignen sich besonders die Andachten zum Leiden Christi. Karsamstag Der Karsamstag ist der Tag der Grabesruhe des Herrn. In frühchristlicher Zeit war deswegen dieser Tag ohne Liturgie; er wurde mit Fasten, mit Buge und in stiller Erwartung des Ostertages verbracht. Um so herrlicher war dann die Feier in der Osternacht, wo das Pascha des Herrn, d. h. sein Ubergang vom Tod zum Leben, in überströmender Freude begangen wurde. Der Herr ist wahrhaft auferstandenl Diese Osterbot⸗ schaft ist der Grund unseres christlichen Glaubens und unserer christlichen Hoffnung. Sie ist das Kernstück der christlichen Frohbotschaft von den Zeiten der ApOo- stel bis auf diese Stunde. Die Osternacht birgt den Be- ginn des neuen Lebens für die erlöste Schöpfung; daher wurde in dieser Nacht das österliche Sakrament der heiligen Taufe gespendet. Es war die Nacht der ur- christlichen Tauffeier, in der die Neubekehrten durch das Wasser und den Heiligen Geist zum Leben der Gotteskindschaft wiedergeboren wurden und zum erstenmal an der ganzen Opferfeier teilnehmen durf- ten; während dieser empfingen sie die heilige Firmung und wurden zum erstenmal zugelassen zum heiligen Opfermahl Erst später wurde die Liturgie der Oster- nacht, auf die heute noch die ganze Symbolik der Gebete und Zeremonien hinweist, auf die Morgen- stunden des Karsamstags verlegt. Die Feier der Karsamstagsliturgie hat drei Teile: die Weihe des Feuers, die Weihe des Taufwassers mit den vorangehenden zwölf Prophetien und das Osteramt. Das heilige Feuer ist Sinnbild des Auferstandenen. Die Weihe des Feuers eröffnet die Liturgie des Kar- samstags. An dem neugeweihten Licht wird die in drei 494 Karsamstag Arme geteilte Kerze entzündet und feierlich in die in früher Morgenstunde noch dunkle Kirche getragen. So trat Christus, das Licht, in die nachtdunkle, erlösungs- bedürftige Welt. Wie das Licht die Dunkelheit ver- scheucht, so hat Christus durch seinen Tod und seine Auferstehung das Dunkel der Sünde und des Todes endgültig besiegt. Dreimal verkündet der Diakon, der Osterherold, den Sinn dieses Lichtes, indem er dreimal, immer einen Ton höher, anstimmt: △＋ VIIV Lu-men Chri-sti. Licht Christi.) Darauf antwortet die Gemeinde voll froben Dankes. 7ꝗ— R 1 7 I V De-o grä-ti-as. Dank sei Gott.) Hierauf verkündet der Diakon den herrlichen Lob⸗ gesang des Exsultet Nun jubelt im Himmel, ihr Chöre der Engel! Frohlocket, ihr hohen Geheimnisse Gottes. Erschalle, Siegesposaune, zum Triumph des erhabenen Königs. Freue dich, Erde, bestrahlt vom himmlischen Lichte, und fühle, vom Lichtglanz des ewigen Königs er- hellt, wie das Dunkel im ganzen Umkreis von dir gewichen. Freue auch du dich, Mutter, heilige Kirche, Verklärt von den Strahlen so herrlichen Lichtes, und dieser Tempel widerhalle vom mächtigen Jubel des Volkes. Drum bitte ich euch, geliebte Brüder, die ihr Zeugen seid des wunderbaren Glanzes dieses hei- ligen Lichtes: Fleht mit mir an die Barmherzigkeit des allmächtigen Gottes, daß er, der mich ohne Ver- dienst in die Schar der Leviten aus Gnade berufen, mit seinem Licht mir die Seele erfülle, daß ich wur- dig das Lob dieser Osterkerze verkünde; durch die in en. So zungs- t ver- seine Todes n, der eimal, Stl.) Ankes: Gott.) Lob- angel! Balle, önigs. ichte, 28 er- n dir irche, 5 und el des lie ihr 5 hei- igkeit Ver- rufen, wuür- durch Karsamstag 49⁵5 Jesus Christus, seinen Sohn, unsern Herrn, der mit ihm lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott Von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Empor das Herz. Wir haben es beim Herrn. Laßt uns danksagen dem Herrn, unserm Gott. Das ist würdig und recht. Es ist in Wahrheit würdig und recht, den unsicht- baren Gott und allmächtigen Vater und seinen ein- geborenen Sohn, unsern Herrn Jesus Christus, mit ganzer Inbrunst des Herzens und Geistes und mit lauter Stimme zu preisen; denn er hat für uns dem ewigen Vater Adams Schuld bezahlt und den Schuld- brief der alten Sünde mit seinem Blute voll Liebe ausgelöscht. genes Osterfest ist ja heute, an dem das wahre Lamm geschlachtet wird, dessen Blut die Türpfosten der Gläubigen heiligt. Dies ist die Nacht, in der du einst unsre Väter, Israels Kinder, aus Agypten geführt und trockenen Fußes durchs Rote Meer geleitet hast. Dies ist die Nacht, die das Dunkel der Sünde durch das Leuch- ten der Feuersäule verscheucht hat. Dies ist die Nacht, die heute auf der ganzen Erde alle, die an Christus glauben, den Lastern der Welt und der sündennacht entreißt, der Gnade zurückgibt, den Heiligen einreiht. Dies ist die Nacht, in der Christus die Bande des Todes zerrih und siegreich vom Grabe erstand. Denn nichts nützte es uns, geboren zu werden, wäre uns nicht Hilfe geworden durch die Erlösung. Owunder- bare Herablassung deiner Güte zu uns! O unschätz- barer Erweis der Liebe: den Knecht zu erlösen, gabst du hin den Sohn. O wahrlich liebenswürdige Sünde Adams, die durch Christi Sterben getilgt ward! = 496 Karsamstag O glückliche Schuld, die einen s0o großen, so erha- benen Erlöser zu erhalten verdiente! O wahrhaft selige Nacht, du allein durftest Zeit und Stunde kennen, da Christus von den Toten erstand! Dies ist die Nacht, von der geschrieben steht: Die Nacht wird lichthell wie der Tag, und: Die Nacht ist mir Leuchte in meiner Wonne. Diese geheiligte Nacht also vertreibt die Laster, wäscht ab die Sünden; den Gefallenen gibt sie die Unschuld wieder, den Trauernden die Freude. Sie verscheucht den Haß, stiftet Eintracht und beugt die Gewalten. Nun fügt der Diakon die geweihten fünf Weihrauch körner in Kreuzform in die Kerze. Sie erinnern an die heiligen fünf Wunden, dieé der Heiland auch nach seiner Auferstehung als Zeichen des Sieges an seinem verklärten Leibe beéehielt. Für diese gnadenvolle Nacht nimm denn an, hei- liger Vater, das abendliche Opfer dieses Weihrauchs, das dir unter feierlicher Darbringung dieser Kerze die heilige Kirche durch die Hand ihrer Diener vom Werke der Bienen entrichtet. Doch nun haben wir den Lobpreis dieser Lichtsäule vernommen: 50 flamme sie auf zu Gottes Ehr am funkelnden Feuer. Jetzt zündet der Diakon an einem Armne des Triangels die Osterkerze an. Dies versinnbildet den Augenblick der Auferstehung, als die Kraft der Gottheit Christi den toten Leib plötzlich wiederbelebte. Ob auch die Flamme sich teilt und nach vielen Seiten ihr Licht ausspendet, erfährt siè doch keine Minderung. Sie wird ja genährt vom schmelzenden Wachs, das die fruchtbare Biene zur Gewinnung dieser kostbaren Leuchte erzeugt hat. Nun wird das Ewige Licht an der Osterkerze ange- zündet, es folgen die übrigen Lampen des Gotteshauses. Damit wird angedeutet, wie die frohe Kunde von der Auferstehung Christi in immer weitere Kreise drang. O wahrhaft selige Nacht, welche die Agypter be- raubte, die Hebräer bereicherte. Nacht, die den Karsamstag 497 Himmel mit der Erde, Gott mit dem Menschen ver- band. So bitten wir dich denn, o Herr: diese Kerze, zur Ehre deines Namens geweiht, leuchte in unge- schwächtem Glanze fort, das Dunkel der Nacht zu vertreiben. Als lieblicher Wohlgeruch werde sie von dir angenommen; ihr Schein mische sich in den der Lichter am Himmel. Der aufgehende Morgen- stern schaue noch ihre Flamme, jener Morgenstern, der keinen Untergang kennt; jener, der, aus dem Totenreich wiedergekehrt, dem Menschengeschlecht aufleuchtet in mildem Glanze. S0o fléehen wir denn, Herr, zu dir: schenke uns ruhige Zeiten; in den frohen Tagen dieser Oster- keier lenke, behüte, beschirme immerdar unter dei- nem Gnadenschutz uns, deine Diener, den gesamten Klerus und das dir in Treue ergebene Volk, mit unsrem Heiligen Vater, dem Papst N., und unsrem Bischof N. Durch ihn, Jesus Christus, deinen Sohn, unsern Herrn: der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen. Das Geheimnis der heiligen Taufe Der Priester liest jetzt zwölf Lesungen aus dem Alten Testament, die Weissagungen und Vorbilder der hei- ligen Taufe enthalten. Sie Künden von dem Geheimnis der Wiedergeburt, die sich in jedem Getauften voll- zieht, wenn er aus den Fluten des Taufbrunnens zum Leben der Kindschaft Gottes äufersteht. Am Tauf- brunnen, wohin man nach den Lesungen in feierlicher Prozession unter Vorantragen der Osterkerze zieht, wird die lebensspendende Kraft des Heiligen Geistes auf das Taufwasser herabgefleht. Die Weihe des Tauf⸗ wassers vollzieht sich unter uralten Zeremonien und glaubensinnigen Gebeten. In alter Zeit wurde nach der Weihe des Taufwassers die heilige Taufe den Neubekehrten gespendet; dieser 498 Karsamstag Tag war ihr Ostertag, der Tag des neuen Lebens mii dem auferstandenen Herrn. Denke auch du besonders am heutigen Tag an die Segnungen und Pflichten, die dir als Christen am Tag deiner heiligen Taufe zuteil wurden. Die Feier schließt mit der Allerheiligen-Litanei, wo- bei die Prozession vom Taufbrunnen zum Hochaltar zurückkehrt. Während der Litanei liegt der Priester mit den Leviten auf dem Angesicht an den Stufen des Altars. Auf die Litanei folgt Das Osteramt Christus ist auferstanden! Diese jubelnde Gewißhein erfüllt die Gesänge, Gebete und Lesungen dieser herr- lichen Opferliturgie. Nach der Epistel bricht der Oster- jubel der Kirche aus in das uralte Osterlied. Alleluja. Dreimal, immer einen Ton Eöher, stimmt der Priester das Alleluja an, und das ganze Volk fällt ein und singt seine Osterfreude nach der Trauer der Fasten- und Passionszeit. Al-le— HA. Credo, Offertorium Agnus Dei, Communio und Post- communio werden heute nicht gesungen. Den Ausklang der heutigen Meßfeier bildet die Vesper. Karsamstags-Vesper —— W N 1H—.— ＋ ＋*—2:. LX—12.—.— ＋ — V. 332 176 AlN-le-lu-ja, al-le-Iü- ja, al-le- IU-ja. ＋ù R116 W. Lau-da- te Döminum o-nnes gen aS mit nders m, die Zuteil i, wo⸗ haltar siester en des é 2 Karsamstag 499 — 4. 4 .— ＋ ＋ V ＋ N *—.—.———— .— praedicãte eum o- mnes põi- pu- li. A.*) Quniam confirmäta est super nos miseri- côrdia ejus:* et fidélitas Domini manet in aetéẽrnum. V. Glria Patri, et Filio,* et Spiritui Sancto. A. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saécula saeculörum. Amen. * Die Antiphon Allelula wird wiederholt. E.———. ＋ N— ＋ ＋. ＋ N ＋— ＋ N ＋ I 1 Vé- spe- re au⸗- tem säb-ba- ti, Nach dem Sabbat 0 ＋ 157 72 22—— V* 1— ＋2 12* 1 ü Z quae lu- cés-cit in pri- ma sãb-ba- ti, beim Morgengrauen des ersten Wochentages H N—— FR ＋ ＋ ＋* ....——— ** V* V*V HD V. V 1＋. ＋ V ve- nit Ma- ri- a Mag- da- lé- ne, kam Maria Magdalena ) Die Anfangsnoten bleiben vom zweiten Vers an bei allen PSalmen weg.— Deutsche Ubersetzung: Ihr Völker alle, lobet den Herrn: ihr Nationen alle, lobet ihn. Denn machtvoll waltet sein Erbarmen über uns, und Gottes Treue währet ewig.— Ehre sei. Nr. I/76 500 Karsamstag &— F I.— 4— —————— △ V V et al- te- ra Ma- ri- a, mit der anderen Maria, ——— E 1 N—*——— N ＋ ＋— — V 22—— vi-dé-re sepülcrum, al- le-lü- ja. um nach dem Grabe zu sehen. Alleluja. H— 2 ＋ ＋ ＋ 2. Et ex- sultavit„pi- ri- tus me— us 2 V* V* E.* HD V 3 in Deo salva-tE- re me— 0. 3. Quia respéxit humilitätem ancillae suae:* eceë enim ex hoc beatam me dicent omnes generatiönes, 4. Quia fecit mihi magna qui potens est, à* et sanctum nomen ejus. 5. Et misericördia ejus a progéênie in progénies timéntibus eum. 6. Fecit poténtiam hracchio suo: à* dispéêrsit supér- bos mente cordis sui. 7. Depösuit poténtes deée sede, et exaltdvit hü- miles. 2 Karsamstag 501 8. Esuriéntes implévit bonis: et divites dimisit inanes. 9. Suscépit Israel, servum suum,* recordäàtus misericórdiae suae. 10. Sicut locütus est ad patres nostros, à erga Abraham et semen ejus in saêcula. 11. Glöria Pâtri, et Filio, et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saécula saeculorum. Amen. Man wiederholt die Antiphon Vespere autem. V. D6öminus vobiscum. E. Et cum spiritu tuo. Orémus. Spiritum no- Laßt uns beten. Gieße bis, Dömine, tuae cari- uns, Herr, den Geist dei- tätis inkünde: ut quos ner Liebe ein, damit alle, sacramentis paschälibus die du mit den Oster- satiästi, tua fäcias pie- geheimnissen gesättigt täte concõrdes. Per D6- hast, durch deine Vater- minum... qui tecum vi- liebe eines Herzens seien; vit et regnat in unitäte durch Christus, unsern ejüsdem Spiritus Sancti. Herrn. R. Amen. A. Amen. V. D6öminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Bis zum kommenden Samstag werden dem Ite missa est und dem Deo gratias zwei Alleluia beigefügt.(Melodie siehe Seite 254). V. Ite, missa est, alle- V. Geht, ihr seid ent- Mja, alleluja. lassen, Alleluja, Alleluja. R. Deo grätias, alle- A. Dank sei Gott, Alle- Mja, allelüja. luja, Alleluja. Auferstehungsfeier am Karsamstagabend Während der Priester zum Altar schreitet, Wird ein Osterlied,(Heil uns, Heil, Alleluja, Nr. 253, Seite 752 oder: Das Grab ist leer, Nr. 251, Seite 750) gesungen. Dann wird das Osterevangelium verkündet: EVangelium. Mt 28, 1—7. In jener Zeit kam Maria Magdalena mit der anderen Maria nach dem Sabbat beim Morgengrauen des ersten Wochen- tages, um nach dem Grabe zu sehen. Da entstand ein großes Erdbeben. Ein Engel des Herrn stieg vom Himmel, trat hinzu, wälzte den Stein beiseite und setzte sich darauf. Sein Aussehen war wie der Blitz und sein Gewand weiß wie Schnee. Die Wächter er⸗ bebten aus Furcht vor ihm und waren wie tot. Der Engel aber sprach zu den Frauen: Fürchtet euch nicht: ich weiß, ihr suchet Jesus, den Gekreuzigten. Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt bat. Kommt und sehet den Ort, wo der Herr gelegen ist. Geht nun eilends und sagt seinen Jüngern, dab er auferstanden ist. Er geht euch voraus nach Gali- lãàa, dort werdet ihr ihn wiedersehen. Seht, ich habe es euch vorhergesagt. A. Lob sei dir, Christus. Nach dem Evangelium stimmt der Priester an: V. In resurrectiöne tua, Christe. Allelüja. E. Caelum et terra lae- téntur. Allelusa. Orémus. Praesta, quaéë- sumus, omnipotens Deus, ut qui gratiam Domini- cae resurrectiönis agn6- vimus, ipsi per amörem V. Bei deiner Aufer- stehung, Christus. Alle- luja. A. Sollen Himmel und Erde sich freuen. Alleluja. V. Laßt uns beten. Die Gnade der Auferstehung unseres Herrn erkennen wWir gläubig an; s0o gib doch. allmächtiger Gott, er- le- nd 14. Die ing en gib tt, Auferstehungsfeier 503 Spiritus àa morte änimae daß wir durch die Liebe resurgämus. Per eündem des Heiligen Geistes sel Christum, D6minum no-ber vom Tod der Seele strum. auferstehen; durch den- selben Christus, unsern R. Amen. Herrn.— A. Amen. Hierauf zieht der Priester mit den Ministranten zum Heiligen Grab. Währenddessen wird eine weitere Strophe des Eingangsliedes gesungen. Nach Ankunft am Heiligen Grab wird angestimmt: 177 E-le- vä-mi-ni, por-tae ae-ter-na-les, Tut euch auf, ihr ewigen Tore, —⏑ —7* N—...—— N V 7 3—-—)) et in-tro-i- bit Rex glö-ri- ae. daß einziehe der König der Herrlichkeit. Hierauf dreimal, bei jeder Wiederholung um einen Ton höher: Sur- ré-xit Dö-mi-nus de se-pül-ero, Der Herr erstand vom Grabe, 0—— IE R X HV H *————————— Qui pro no- bis pe= pen- dit der für uns am Holze Auferstehungsfeier in li- gno, gehangen, Alleluja. Sodann Umgang. Dabei wird gesungen: Das neue Mor- genrot erglüht, Nr. 252 Seite 751. Darauf singt der Priester am Altare: V. Wir dab Christum surrexisse a mórtuis vere. ö Christus wahrhaft von V. Seimus, Wissen, den Toten erstanden ist. Alleluja. A. Du siegreicher Kö- nig, erbarme dich unser. Alleluja. V. Gott, du erhellst diese hochheilige Nacht durch die glorreiche Auf- erstehung des Herrn, er- halte in den neugebo- renen Gliedern deiner Familie den Geist der Alleluja. E. Tu nobis, victor Rex, miserére. Alleluja. Orémus. Deus, qui hanc sacratissimam noc- tem glöria Dominicae resurrectibnis illüstras: consérva in nova familiae tuae progénie adoptiónis spiritum, quem dedisti; ut cörpore et mente re- noväti, puram tibi ex⸗ hibeant servitütem. Per eundem Christum Dömi- num nostrum. Kindschaft, den du ihnen gegeben., damit sie, an Leib und Seele erneuert, einen makellosen Dienst dir weihen, durch den- selben Christus, unsern E. Amen. Herrn.— A. Amen. Hernach: Te Deum, Großer Gott(Seite 873); Segens- lied und Erteilung des heiligen Segens. Zum Schluß geht der Priester in Prozession zum Muttergottesaltar, dort wird das Lied gesungen: Freu dich, du Himmelskönigin (Seite 849) mit Versikel und Oration. Nr. 177 Ostern Heute begeht die Kirche Gottes ihr höchstes und ältestes Fest, das Osterfest. Es ist der Gipfelpunkt des heiligen Jahres, der wahre Herrentag, von dem jeder Sonntag eine Wiederholung und ein Abbild ist. Auf erstanden binich und binbei dir. In dieser Gewibheit, die der Introitus der heutigen Festliturgie ausspricht, liegt die sieghatte Freude von der die ganze Osterzeit durchströmt ist. Durch den Ubergang des Herrn vom Tod zum Leben— das bedeutet nämlich der alte Ausdruck Pascha des Herrn— ist die neue Schöpfung und der neue Mensch geboren, ist die herr- liche Verheigung zur seligen Unsterblichkeit in jeden Getauften als Ostergeschenk deés erhöhten Herrn ge- legt. Fünfzig Tage lang begeht die Kirche das Fest der Auferstehung in der übervollen Freude des empfan- genen Heils. Bleiben wir nicht abseits stehen als solche, die nicht den Weg finden durch eine gute Osterbeicht zum Leben der Gnade! Laßt uns Ostern feiern nicht 508 Ostern im alten Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit dem ungesäuerten Brot der Lauterkeit V und Wahrheit(Festepisteh) Oster-Sequenz V. V. Weihet dem Osterlamme Lobgesänge, ihr Chri- und sten. 921 2 A. Denn das Lamm erlöste die Schafe; Chri- stus, der Reine, versöhnt mit dem Vater alle die Sünder. V. Tod und Leben kämpften gar seltsamen Zwei- kampf: des Lebens Fürst erliegt dem Tod. Nun lebt er und herrscht. A. Maria, künde uns laut: Was hast auf dem Weg du geschaut? V. Des lebendigen Christus Grab, und wie Glanz— den Erstand'nen umgab. Sah himmlische Boten, Schweißtuch und Linnen des Toten. Christus, mein Hoffen erstand. Er geht euch voraus ins galiläische Land. A. Nun wissen wir: Christus erstand wahrhaft— vom Tod. Du Sieger, du König, sieh unsere Not. Amen. Alleluja. Oster-Gebete kest der Auferstehung des Herrn; verleihe gnädig Gott, du erfreuest uns alljährlich durch das Hoch- 5 daßh wir durch die Feste, die wir in dieser Zeit feiern, zu den ewigen Freuden gelangen dürfen. 178 Gott, du hast all die verschiedenen Völker im Be- kenntnis deines Namens geéeint; gib, daß ein Glau- ben im Denken, eine Liebe im Handeln die im Taufbrunnen Wiedergeborenen verbinde. Wir bitten dich, allmächtiger Gott: laß uns in deiner Huld durch das Osterfest, nachdem wir es ehrfurchtsvoll gefeiert haben, zu den ewigen Freu- den gelangen; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. andacht für die heilige Osterzeit 507 Oster-Präfation V. Laßt uns danksagen dem Herrn, unserm Gott. A. Das ist würdig und recht. V. Es ist in Wahrheit würdig und recht, billig und heilsam, dich, Herr, zu jeder Zeit, vornehmlich aber an diesem Tage mit besonders festlichem Ju- bel zu preisen, weil Christus als unser Osterlamm geopfert ist. Er ist in Wahrheit das Lamm, das Hin- wegnimmt die Sünden der Welt. Durch sein Sterben hat er unsern Tod vernichtet und durch seine Auf- erstehung neues Leben uns erworben. Darum sin- gen wir mit den Engeln und Erzengeln, mit den Thronen und Herrschaften und mit der ganzen himmlischen Heerschar den Hochgesang deiner Herrlichkeit und rufen ohne Unterlaß: A. Heilig, Heilig, Heilig, Herr, Gott der Heer- scharen. Himmel und Erdeé sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe. Hochgelobt sei, der da kommt imm Namen des Herrn. Hosanna in der Höhe. Andacht für die heilige Osterzeit T. Mainzer Gsb. 1788. M. Limburger Gsb. 1838. ‚V. — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋* 4 — 1 1 I ＋ ＋ I ＋ 1* ＋ 2 1 — ＋ I 178 Freu dich, er- I5- ste Christenheit, freu — 55 V ＋ ＋.= 1 T— V Ai I dich und sin— ge. Der Heiland ist er- —— ＋——— 2—— 5— stan-den heut, Al— le- lu⸗- ja. Sing — SSSL 4 4 fröh-lich Al—- le— lu— ja. 4 1 2. Drei Tage nur hielt ihn das Grab; freu dich und singe.— Er warf des Todes Fesseln ab, Alleluja. Sing fröhlich Alleluja. V. Das ist der Tag, den der Herr gemacht hat. A. Laßt uns frohlocken und voll Freude sein. V. Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden. A. Vom Herrn ist dies geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen. Alleluja. V. Preiset den Herrn und rufet an seinen Namen; verkündet unter den Völkern seine Werke. Saget es den Nationen, daß der Herr lebt und regiert in Ewigkeit, der für uns am Holz des Kreuzes ge- hangen.— A. Alleluja. V. Der Herr ist wahrhaft auferstanden. Alleluja. A. Und stirbt nicht mehr. Alleluja. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir Kommen. V. Gott, du hast am heutigen Tag durch deinen Eingeborenen den Tod besiegt und uns die Pforte des ewigen Lebens erschlossen; begleite unsre Wünsche, die deine zuvorkommende Gnade uns eingibt, auch weiterhin mit deinem Beistand; durch denselben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 3. Die Wunden rot, jetzt o wie schön!— Wie Sonn- und Mondglanz anzusehn. Christus, der Sieger über die Sünde V. Die Macht Gottes, die Christus von den Toten auferweckte, hat auch uns durch den Glauben mit ihm zum Leben erweckt. Er hat uns alle Misse- taten vergeben, den wider uns lautenden Schuld- Nr. J7 Andacht für die heilige Osterzeit 509 schein ausgelöscht und vernichtet, indem er ihn ans Kreuz heftete.(Col 2, 12—14.) A. Alleluja. V. Sehet das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünden der Welt. Erbarme dich unser, o Jesus, erbarme dich unser V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Herr Jesus Christus, du gnädiger Richter, du hast die Sünde Adams und die Sünden der ganzen Welt auf dich genommen und sie in deinem heiligen Blut auf dem Altar des Kreuzes getilgt. Verleih uns die Gnade, daß wir durch würdige Teilnahme an der Feier deiner glorreichen Geheimnisse von allen unseren Sünden auferstehen und in dir ein neues Leben beginnen; der du lebst und regierst in alle Ewrigkeit.— A Amen. 4. Die Seite, die geöffnet war,— stellt sich als Him- melspforte dar. Christus, der Sieger über den Tod V. Tod und Leben rangen in wunderbarem Kampfe; der Fürst des Lebens starb und nun lebt er und herrscht. Verschlungen ist der Tod im Sieg. Tod, wo ist dein Sieg? A. Tod, wo ist dein Stachel? Alleluja.(4 Kor 15, 55.) V. Du bist die Auferstehung und das Leben. A. Wer an dich glaubt, wird leben in Ewigkeit. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Herr Jesus Christus, du starker Uberwinder, du hast mit dem Tod gerungen und seine Macht gebrochen auf ewig. Wir danken dir für deinen glorreichen Sieg. Verbinde uns durch die würdige Teilnahme an deinem heiligen Ostermahl s0o eng mit dir, daß wir wahrhaft das Leben in uns haben, Nr. 778 510 Andacht für die heilige Osterzeit und daß dereinst auch an uns die Herrlichkeit dei- ner Auferstehung offenbar werde; der du lebst und regierst in alle Ewigkeit.— A. Amen. 5. O Christ, nun feste Hoffnung hab,— auch du wirst gehn aus deinem Grab. Christus, der Sieger über die Hölle V. Gerichtet ist der Fürst dieser Welt.(Joh 16, 11. Christus hat entwaffnet die feindlichen Mächte und Gewalten und durch seine Auferstehung vor aller Welt über sie triumphiert.(Kol 2, 15.) A. Alleluja. V. Laßt uns anziehen die Rüstung Gottes. A. Daß wir die Nachstellungen des Teufels be⸗ stéehen. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Herr Jesus Christus, du glorreicher Sieger, du hast der Hölle ihren Raub entrissen, dem Satan seine Macht genommen und die Gefangenen mit dir imm Triumphe gen Himmel geführt. Wir preisen deinen glorwürdigen Namen. Lehre uns seine un- überwindliche Kraft als einen Schild gebrauchen, daßh wir den Anfechtungen des bösen Feindes im Leben widerstehen und im Tod vor den Angriffen der Hölle gesichert bleiben; der du lebst und regierst in alle Ewigkeit.— A. Amen. 6. Das Weizenkörnlein nicht verdirbt,— wiewohl es in der Erde stirbt. Gebet zu den verklärten fünf Wunden V. Seid gegrüßt, ihr heiligen Wundmale unseres Herrn, ihr leuchtenden Zeichen des glorreichen Kampfes und ewigen Sieges! Seid gegrüßt, ihr nim- mer versiegenden Quellen der Gnadel Ihr seid die Freude der Engel, die Rettung der Menschen, die Ruhestätte der Seelen, die Hoffnung der Sterben- den, das Unterpfand der ewigen Herrlichkeit. Nr. 17 V. des deine heit göttli allen die B ligen wir v dich 2u regie dei- und Bittprozessionen 511 A. Alleluja. V. Der Herr hat uns geliebt von Ewigkeit. Alle- luja. A. Er hat uns in seine Hände geschrieben. Alle- luja. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir Kkommen. V. Herr Jesus Christus, du ewiges Wohlgefallen des Vaters, du hast bei deiner Auferstehung auch deinen allerheiligsten Leib mit der Glorie der Gott- heit verherrlicht. Erfülle unser Innerstes mit dem göttlichen Lichtglanz deiner heiligen Wunden gegen allen Trug der Finsternis. Laß von ihnen ausströmen die Kraft des Lebens und die Freude deiner hei- ligen Liebe. Durch nimmer endende Liebe wollen wir mit dir auf Erden vereinigt bleiben, bis wir dich in der Seligkeit des Himmels von Angesicht zu Angesicht schauen dürfen; der du lebst und regierst in alle Ewigkeit.— A. Amen. 7. Du hochbeglückte Christenschar,— bring Preis und Dank dem Sieger dar. Bittprozessionen Am Fest des heiligen Markus(25. April) und an den Bittagen(vor Christi Himmelfahrt) finden die alther- kömmlichen Bittprozessionen statt. Dabei wird die Allerheiligenlitanei gebetet. Allerheiligenlitanei Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Nr. I7e 512 Allerheiligenlitane Heilige Maria— Bitte für uns Heilige Gottesgebäͤrerin Heilige Jungfrau der Jungfrauen Heiliger Michael Heiliger Gabriel Heiliger Raphael Alle heiligen Engel und Erzengel— Rittet für uns Alle heiligen Chöre der seligen Geister Heiliger Johannes der Täufer— Bitte für uns Heiliger Joseph Alle heiligen Patriarchen und Propheten— Bittet für uns Heiliger Petrus— Bitte für uns Heiliger Paulus Heiliger Andreas Heiliger Jakobus Heiliger Johannes Heiliger Thomas Heiliger Jakobus Heiliger Philippus Heiliger Bartholomãus Heiliger Matthäus Heiliger Simon Heiliger Thaddäus Heiliger Matthias Heiliger Barnabas Heiliger Lukas Heiliger Markus Alle heiligen Apostel und Evangelisten— Bittet für uns Alle heiligen Jünger des Herrn Alle heiligen Unschuldigen Kinder Heiliger Stephanus— Bitte für uns Heiliger Laurentius Heiliger Vinzentius Heiliger Fabianus und Sebastianus— Bittet fur uns Heiliger Johannes und Paulus Nr. I78 uns zittet ittet uns Allerheiligenlitanei 513 Heiliger Kosmas und Damianus Heiliger Gervasius und Protasius Heiliger Kilian, Kolonat und Totnan Alle heiligen Martyrer Heiliger Silvester— Bitte für uns Heiliger Gregorius Heiliger Ambrosius Heiliger Augustinus Heiliger Hieronymus Heiliger Martinus Heiliger Nikolaus Heiliger Burkardus Heiliger Bruno Heiliger Adalbero Alle heiligen Bischöfe und Bekenner— Bittet für uns Alle heiligen Kirchenlehrer Heiliger Antonius— Bitte für uns Heiliger Benediktus Heiliger Bernardus Heiliger Dominikus Heiliger Franziskus Alle heiligen Priester und Leviten— Bittet für uns Alle heiligen Mönche und Einsiedler Heilige Maria Magdalena— Bitte für uns Heilige Agatha Heilige Luzia Heilige Agnes Heilige Cäcilia Heilige Katharina Heilige Anastasia Alle heiligen Jungfrauen und Witwen— Bittet für uns Alle Heiligen Gottes Sei uns gnädig— Verschone uns, o Herr Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Herr Von allem Ubel— Erlöse uns, o Herr 17 Ave Maria Allerheiligenlitanei Von aller Sünde Von deinem Zorne Von einem jähen und unversehenen Tode Von den Nachstellungen des Teufels Von Zorn, Haß und allem bösen Willen Vom Geiste der Unlauterkeit Von Blitz und Ungewitter Von der Geißel des Erdbebens Von Pest, Hunger und Krieg Vom ewigen Tod Durch das Geheimnis deiner heiligen Menschwer- dung Durch deine Ankunft Durch deine Geburt Durch deine Taufe und dein heiliges Fasten Durch dein Kreuz und Leiden Durch deinen Tod und dein Begräbnis Durch deine heilige Auferstehung Durch deine wunderbare Himmelfahrt Durch die Ankunft des Heiligen Geistes, dées Trö- sters Am Tage des Gerichtes Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Daß du uns verschonest Daß du uns verzeihest Daß du uns zu wahrer Buße führen wollest Daß du deine heilige Kirche regieren und erhalten Wollest Daß du den Apostolischen Oberhirten und alle Stände der Kirche in der heiligen Religion er- halten wollest Daß du die Feinde der heiligen Kirche demütigen wollest Daß du den Königen und Lenkern der Staaten Frie- den und wahre Eintracht schenken wollest Daß du dem ganzen christlichen Volke Frieden und Einigkeit verleihen wollest Wer- Trö- Uten alle er- igen ie- und Allerheiligenlitanei 515 Daß du alle Irrenden zur Einheit der Kirche zu- rückrufen und alle Ungläubigen zum Lichte des Evangeliums führen wollest Daß du uns selbst in deinem heiligen Dienste stär- ken und erhalten wollest Daß du unsere Herzen zum Verlangen nach himm- lischen Gütern erheben wollest Daß dit alle unsere Wohltäter mit den ewigen Gü⸗ tern belohnen wollest Daß du unsere Seelen und die Seelen unserer Brü- der, Verwandten und Wohltäter vor der ewigen Verdammnis bewahren wollest Daß du die Früchte der Erde geben, segnen und erhalten wollest Daß du allen verstorbenen Christgläubigen die ewige Ruhe verleihen wollest Daß du uns erhören wollest Sohn Gottes Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser Herr, erbarme dich unser.“)— Vater unser(stiph. V. Und führe uns nicht in Versuchung, A. Sondern erlöse uns von dem Ubel. Psalm 69. V. Gott, habe acht auf meine Hilfe. Herr, eile mir zu helfen. A. Beschämt und zuschanden sollen werden, àdie meiner Seele nachstellen. *) Bei der Bittprozession werden die folgenden Gebete hinzugefügt. 17² 516 Allerheiligenlitanei V. Es sollen zurückweichen und sich schämen,“ die mir Ubles wollen. A. Eilends sollen mit Schande zurückweichen, die meines Unglücks spotten. V. Es sollen frohlocken und sich freuen in dir alle, àdie dich suchen. A. Und die dein Heil lieben, sollen allzeit spre- chen: Hochgelobt sei der Herr. V. Ich aber bin elend und arm.* Gott, steh mir bei. A. Mein Helfer und mein Erretter bist du.“ Herr, säume nicht. V. Ehre sei dem Vater und dem Sobne und dem Heiligen Geiste A. Wie es war im Anfang, so auch jetat und allezeit und in Ewigkeit. Amen. Errette deine Diener. Die auf dich hoffen, mein Gott. Sei uns, o Herr, ein starker Turm. Gegen unsere Feinde. Nichts soll der Feind wider uns vermögen. Und der Sohn der Bosheit soll uns fürderhin nicht schaden. V Herr, handle nicht mit uns nach unseren Sünden. A. Und vergilt uns nicht nach unseren Missetaten. V. Laßt uns beten für unseren Heiligen Vater Papst N. A. Der Herr erhalte und stärke ihn und mache ihn gücklich auf Erden und überlasse ihn nicht der Gewalt seiner Feinde. V. Laßt uns beten für unsere Wohltäter. A. Verleihe gnädig, o Herr, allen unseren Wohl⸗ tätern um deines Namens willen das ewige Leben. Amen. V. Laßt uns beten für die verstorbenen Christ- gläubigen. —. — 8— — —— — hin ren ten. ater che icht hl- hen. ist- Allerheiligenlitanei 517 A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. V. Laßt uns beten für unsere abwesenden Brüder. A. Komm zu Hilfe deinen Dienern, die auf dich hoffen, mein Gott V. Sende ihnen, o Herr, Hilfe aus dem Heiligtum. A. Und von Sion aus beschütze sie. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Der Herr sei mit euch.) A. Und mit deinem Geiste. V. Laßt uns beten. Gott, dir ist es eigen, alle- zeit Erbarmen und Schonung zu üben. Nimm auf unser flehentliches Gebet. Deine erbarmende Liebe spreche huldvoll uns und alle deine Diener frei, welche die Fessel der Sünden umstrickt hält. Wir bitten dich, o Herr, erhöre unser demütiges Flehen und strafe nicht die Sünden, die wir be⸗ kennen, sondern gewähre uns nach deiner Güte Verzeihung und Frieden. A. Erzeige uns gnädig, Herr, deine unaussprech- liche Erbarmung, mach uns frei von allen Sünden und errette uns von den Strafen, die wir dafür verdienen. V. Gott, du wirst durch die Sünde beleidigt und durch die Buße versöhnt. Sieh gnädig auf das Gebet deines demütig flehenden Volkes und wende ab die Geißel deines Zornes, die wir für unsere Sünden verdienen. Allmächtiger ewiger Gott, erbarme dich deines Dieners, unseres Heiligen Vaters Papst N., und leite ihn nach deiner Milde auf den Weg des ewigen Heiles; laß ihn mit deiner Gnade erstreben, was ) Dieser Versikel fällt aus, wenn der Vorbeter nicht Priester ist. 518 Allerheiligenlitanei Gdir wohlgefällig ist, und es mit ganzer Kraft voll- bringen. Gott, durch dich kommen die heiligen Wünsche, die richtigen Entschlüsse und die guten Taten zu- stande; so gib deinen Dienern jenen Frieden, den die Welt nicht geben kann, damit unsere Herzen deinen Geboten ergeben, und die Zeiten, von Fein- desnot befreit, unter deinem Schutze sicher seien. A. Läutere, o Herr, mit dem Feuer des Heiligen Geistes, unsere Nieren und unser Herz, daß wir mit keuschem Leib dir dienen und mit reinem Herzen dir gefallen. V. Gott, Schöpfer und Erlöser aller Gläubigen, schenke den Seelen deiner Diener und Dienerinnen Nachlaß aller Sünden, damit sie die stets ersehnte Verzeihung durch fromme Fürbitten erlangen. A. Wir bitten dich, o Herr, komm unserem Tun mit deinen Eingebungen zuvor und begleite es mit deiner Hilfe, auf daß all unser Beten und Handeln stets mit dir beginne, und wie begonnen, so auch durch dich vollendet werde. V. Allmächtiger, ewiger Gott, Herr der Lebenden und Toten, du erbarmst dich aller, von denen du weißt, daß sie durch Glauben und Werke dein Sein wWerden; wir bitten dich demütig für jene, für die Wir beten sollen, mögen sie noch in dieser Welt im Fleische weilen, oder schon des Leibes entkleidet in die Ewigkeit eingegangen sein; sie alle mögen auf die Fürbitte all deiner Heiligen durch deine väterliche Milde Verzeihung aller ihrer Sünden erlangen; durch unseren Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. Der Herr sei mit euch. A. Und mit deinem Geiste. R. fruet V. tiönet R. te vé V. voll- sche, Zu- den rzen ein- eien. igen wir nem gen, men hnte Tun mit deln auch den Wdu Sein die Welt idet 58en eine iden Sstus, der Keit Wettersegen 519 V. Es erhöre uns der allmächtige und barmher- zige Herr.— A. Amen. V. Und die Seelen der verstorbenen Gläubigen mögen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden.— A. Amen. Wettersegen Der Wettersegen wird vom Fest Kreuz Auf findung (3. Mai) bis zum Fest Kreuz Erhöhung einschließlich (4. September) am Ende der heiligen Messe gebetet oder gesungen V. A fülguré et tem- V. Von Blitz und Un- pestäte. gewitter. R. Libera nos, Dõmine. A. Erlöse uns, O Herr. V. Osténde nobis, V. Erzeig uns deine Dömine, misericördiam Huld, o Herr. tuam. R. Et salutäre tuum da A. Und schenke uns nobis. dein Heil. V. Dominus dabit be- V. Segen spendet der nignitätem. Herr. R. Et terra nostra dabit A. Und unsere Erde fruetum suum. Sibt ihre Frucht. V. Dömine, exaudi ora- V. Herr, erhöre mein tinem meam. Gebet. R. Et elamor meus ad A. Und laß mein Rufen te véniat. zu dir kommen. V. Dominus vobiscum. V. Der Herr sei mit ö euch. R. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Geiste. Orémus. D6mine sancte,. V. Laßt uns beten. Hei- Pater omnipotens, ae- liger Herr, allmächtiger 520 térne Deus, te suppliciter deprecmur: ut miseri- crdia tua annuente, concédas nobis méssium cpiam, früctuum lar- gitatem vinearümque substäntiam, arborum foetus, provëntus ömnium rerum; atque ab his m- nibus pestiferum sidus tempestätis universasque procéllas, frigora et gran- dines amovére dignéêris. Per Christum Döminum nostrum.— ER. Amen. V. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. R. Amen. Wettersegen Vater, ewiger Gott, wir bitten dich inständig, verleih uns nach deiner Barmherzigkeit Reich- tum der Ernte, Fülle der Früchte, Segen des Wein- stocks, Fruchtbarkeit der Bäume und das Gedeihen aller Dinge. Halte gnädig davon fern schädliche Witterung, gefährlichen Sturm, Frost und Hagel- schlag; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. V. Die Hilfe Gottes bleibe allezeit mit uns. A. Amen. Beim gesungenen Wettersegen wird hinzugefügt(einen Ganzton höher): V. Adjutõrium nostrum in nömine Dömini. R. Qui fecit caelum et terram. V. Sit nomen Dömini benedictum. R. Ex hoc nune et us- que in saeëculum. V. Benedictio Dei om- nipoténtis, Patris et Filii et Spiritus Sancti de- scëndat super vos, locum istum et fructus terrae, et maneat semper. E. Amen. V. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn. A. Der Himmel und Erde erschaffen hat. V. Der Name des Herrn sei gebenedeit. A. Von nun an bis in Ewigkeit. V. Der Segen des all⸗ mächtigen Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, steige nieder auf euch, der Erde und bleibe im- merdar.— A. Amen. diesen Ort und die Früchte 521 Zur Flurprozession Erste Station Nach dem Evangelium des heiligen Matthäus antwortet das Volk: R. Laus tibi, Christe.(Lob sei dir, Christus.) So nach jedem Evangelium.— Dann folgt der Wetter- segen wie Seite 519, jedoch vor der gewöhnlichen Oration die folgende: VLaßt uns beten. O Herr, die Gebete des hei- ligen Apostels und Evangelisten WMatthäus mö- gen uns unterstützen, so daß uns auf seine Für- sprache hin geschenkt werde, was unsere eigene Kraft nicht zu erlangen vermag; durch Christus, unsern Herrn— A. Amen Zweite Station Nach dem Evangelium des heiligen Markus: V. A peste, fawe et V Von Pest, Hunger bello. und Krieg. E. Libera nos, Domine. A. Erlöse uns, o Herr. VFiat misericõórdia V. Laß dein Erbarmen, tua, Dömine, super nos. Herr, über uns walten. E. Quemadmodum spe- A. Wie wir es von dir rãvimus in te. erhoffen. V. Laßt uns beten. Gott, du hast deinen hei- ligen Evangelisten WMarkus mit der Gnade, das Evangelium zu verkünden, ausgezeichnet; so bitten wir dich denn: gib, daß wir stets durch seine Un- terweisung im Guten gefördert und durch seine Fürbitte beschirmt werden; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. VAllmächtiger Gott, segne diesen Ort, damit hier wohne Heiligkeit Keuschheit, Kraft der Selbst- überwindung, Demut, Güte, Sanftmut, Erfüllung des Gesetzes und Dankbarkeit gegen den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist. Und dein Segen bleibe über dieser Stätte und seinen Be⸗ wohnern jetzt und in alle Ewigkeit.— A. Amen. 522 Zur Flurprozession Dritte Station Nach dem Evangelium des heiligen Lukas: V. A subitänea, impro- V. Vom jähen, unver- Visa et perpétua morte. sehenen und ewigen Tod. R. Libera nos, Dömine. A. Erlöse uns, o Herr. W.Fiat misericôrdia tua, Dömine, super nos. R. Quemadmodum sperävimus in te. V. Laßt uns beten. Wir bitten, o Herr: dein hei- liger Evangelist Lukas möge für uns eintreten, er, der zur Ehre deines Namens stets das Kreuz der Abtötung am eigenen Leib getragen hat; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Allmächtiger, ewiger Gott, an jedem Orte zeigst du deine Herrschaft, deine Gegenwart und dein Wirken. So höre denn unser Flehen und be- schütze dieése Stätte, die du gegründet hast. Hier soll dir keine feindselige Macht widerstreiten, son- dern kraft der Mitwirkung des Heiligen Geistes ollzeit mit reinem, dankbarem, und ergebenem Herzen gedient werden; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen Vierte Station Nach dem Evangelium des heiligen Johannes: V. Ab omni malo. V. Von allem Ubel. R. Libera nos, Domine. A. Erlöse uns, o Herr. V. Fiat misericördia tua, Dómine, super nos. R. Quemädmodum sperävimus in te. V. Laßt uns beten Sende gnädig, Herr, deiner Kirche Licht von oben, damit sie, erleuchtet durch die Lehre deines heiligen Apostels und Evangeli- sten Johannes, zu den ewigen Gütern gelange; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Allmächtiger, ewiger Gott, du gibst allem, Was da lebt, Speise. Du bedeckst den Himmel mit Wol⸗- ken, öffneést die Schleusen des Himmels und sen. dest Regen zur Erde. Oder du nimmst den Ostwind aAndacht für die Feldfrüchte 523 weg, läht durch deine Allmacht den Westwind wehen, bewässerst so von oben die Berge und erfüllst die Erde mit deiner Segenskraft. Dem Engel in der Geheimen Offenbarung hast du ge- boten, der Erde, dem Meer und den Bäumen nicht zu schaden A Schone auch unser, dieé dich fürchten, sei gnädig denen, die zu dir flehen. V. Denn dich, Herr, bitten wir innig: weit weg sollen weichen heftige Stürme, verheerende Un- wetter, Blitz und Hagelschlag. Zunichte werde jede Hinterlist des bösen Feindes. Ferngehalten seien gefährliche Gewitter, Sturm und Wolkenbruch. Zzerschmettert werde durch die Kraft deiner Rech- ten jeder böse Geist in den Wettern, jede feind- selige Gewalt in den Lüften. A. Es steige aus der Höhe hernieder dein Heiliger Geist. V. Laß alle bösen Geister fliehen und Engelhand die Feldfrucht schützen, bis das Unwetter ohne Schaden vorbei ist. Die Abwendung drohender Gefahr sei uns ein neuer Beweggrund, dich zu loben und dir mit stets gröherem Eifer zu dienen; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Andacht für die Feldfrüchte T. von Ignaz Franz 1766. M. Herolds Gsb. 1832. 9 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋—— V 17 Stren-ger Rich-ter al- ler Sün-der, 0 2——̊ 1 34 UE I 4 4 f——＋ I ＋ 1 9 3 treu-er Va= ter dei- ner Kin-der. 52⁴ andacht für die Feldfrüchte IE 2 — ＋ 1— ＋ ＋ 2 der du in dem Him-mel wohnst, 2——. 2 1 L— dro- hest, stra-fest und ver-schonst: 4 4 4 4 4 5 4— f 4*—. H6- re gna- dig un-ser Fle- hen, 3 5—— 0 laß uns dei- ne Hil-fe se- hen, 4 ＋ 7 ＋ 5 ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋* 5 gib uns un- ser täg-lich Brot. V. Gott, in dem wir leben, uns bewegen und sind, wir preisen deine Liebe, mit der du alle deine Geschöpfe erhältst und für das Wohl eines jeden väterlich sorgst. Du trägst alles durch das Wort deiner Kraft und gibst allen Wesen Dasein und Leben. Von dir kommt jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk; von dir erhält alles, was da lebt, seine Nahrung A. Deiner Güte danken wir für alle Wohltaten und setzen auf dich unser ganzes Vertrauen. V. Verzeih uns alle Sünden, durch die wir dich beleidigt haben, und wende die verdienten Strafen Nr. 17 Andacht für die Feldfrüchte 525 gnädig von uns ab. Erhalte uns auch fortan in dei- nem väterlichen Schutz und gib uns das tägliche Brot für Leib und Seele, damit wir dir auf Erden treu dienen und deine Erbarmungen im Himmel preisen in alle Ewigkeit.— A. Amen. 2. Alles kommt von deinem Segen; du gibst Sonnen- schein und Regen,— daß die Feldfrucht wächst und blüht, daß man reiche Ernte sieht.— Höre gnädig. V. Die Himmel verkünden deine Herrlichkeit und das Firmament die Werke deiner Hände. Deiner Herrschaft ist alles unterworfen, und nichts kann deiner Macht widerstehen A. Dir dienen alle deine Geschöpfe und alle preisen deinen heiligen Namen. V. Du bedeckst den Himmel mit Wolken und be⸗ zeichnest den Winden ihre Bahn. Du gibst Gedeihen dem Acker und Weinberg und erfreust unsere Her- zen mit Speise und Trank.— Herr und Gott, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erdel A. Groß bist du, Herr, deiner Macht und Weis- heit ist kein Ende. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Allmächtiger Gott, wir bitten dich, gib uns fruchtbare Witterung. Sende vom Himmel herab uns Unwürdigen deinen Schutz gegen Ungewitter, Blitz und Hagelschlag. Dein Segen komme immer- dar über uns, und die Allmacht deiner Rechten halte alles fern, was uns schaden kann; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 3. Wann sich Tiere schädlich mehren und die Früchte uns verzehrey— so geschieht's nach deinem Rat wegen unsrer Missetat. V. Du bist gerecht, o Herr, und gerecht sind deine Gerichte Um der Sünde willen hast du die Erde verflucht, die von deiner Güte gesegnet war. Für Nr. 17 526 aAndacht für die Feldfrüchte ö dich streiten die Elemente wider den Sünder und leihe ö I rächen an dem Frevler deine Ehre. schäd A. Du verschließest den Himmel, daß er nicht uns i regne, gebietest der Sonne, daß sie die Fluren sern ö versenge. Va V. Deinem Befehle folgt der Hagel und Reif; Blitz 5 I und Sturm gehorchen Deinem Worte.— Herr, Ranele ders nicht mit uns nach unsern Sünden. habe A. Und vergilt uns nicht nach unsern Missetaten. V V. Herr, erhöre mein Gebet. gibst A. Und Ialz mein Rufen zu dir kommen. dein V. Schone, o Gott, schone deines Volkes. Laß uns, Ihit die wir durch das kostbare Blut deines Sohnes er- Kleid kauft sind, durch kein Unheil bedrängt und durch der keine Plagen niedergedrückt werden; durch densel- dran ben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. A. Vater unser. Gegrüßet Ehre sei. V. 4. Wann bei vielen Regengüssen Saat und Frucht heilie verderben müssen,— so hat's deine Hand getan; kleid unsre Sünd' ist schuld daran. A. V. Wenn unsere Missetaten wider uns zeugen, V. Herr, so hilf doch um deines Namens willen. Hast A. du uns denn ganz verworfen und ist dein Volk dir V. ö zum Ekel geworden? wend A. Herr, wir erkennen unsre Schuld; denn wir Herz haben gegen dich gesündigt. deric V. Laß uns nicht zuschanden werden und tu uns wied nicht Schmach an, die du erwählt zu deiner Herr- Chri. lichkeit. Gibt es denn Götter unter den Heiden, die Va Sonnenschein und Regen geben? Bist nicht du es, 6. 0 Herr, unser Gott, auf den wir hoffen?— Hilf uns. Wir 01˙ Gott, unser Heiland. and * A. Um deines Namens willen erlöse uns, o Herr. V. V. Herr, erhöre mein Gebet. den, A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. habe 3 V. Allmächtiger Gott, wir flehen zu deiner Güte: Unse I beschirme und segne die Fluren deiner Diener, ver- ner 1 Nr. II9 ind cht cen litz dle Andacht für die Feldfrüchte 527 leihe fruchtbare Witterung, bewahre uns vor allem schädlichen Einfluß des bösen Feindes und erhalte uns in Frieden und Sicherheit; durch Christus, un- sern Herrn.— A Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 5. Wann in heißen Sommertagen Schloßen alles nie- derschlagen, was in Feld und Gärten grünt,— o s0o haben wir's verdient V. Aller Augen warten auf dich, o Herr, und du gibst ihnen Speise zur rechten Zeit; du öffnest deine milde Hand und erfüllest alles, was da lebt, mit Segen. Du ernährst die Vögel des Himmels und kleidest die Blumen des Feldes Du bist der Vater der Witwen und Waisen, der Beschützer aller Be- drängten. A. Auf dich wollen wir all unsere Sorgen werfen. V. Du bist unsere Zuflucht und Hilfe; um deines heiligen Namens willen wirst du uns speisen und kleiden.— Auf dich, Herr, haben wir gehofft. A. Wir werden ewig nicht zuschanden werden. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Gib gnädig, Herr, um was wir dich bitten, und wende von uns ab alle Trübsal und Not Laß die Herzen der Menschen erkennen, daß deine Straf⸗ gerichte über sie kommen, wenn du zürnest, und wieder schwinden, wenn du dich erbarmest; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 6. Wann bei Bliz und Ungewittern unsre bangen Herzen zittern,— so wird deine starke Hand erst den Sündern recht bekannt V. Kein unrechtes Gut soll kxleben an unsern Hän- den, und was wir durch Ungerechtigkeit verschuldet haben, wollen wir nach Kräften wieder ersetzen. Unser Herz soll nicht hangen an der Erde und dei- ner nicht vergessen in den Tagen des Glückes. Nr. I7 528 Andacht für die Feldfrüchte A. Unser Auge wende sich nicht von der Not der Armen, unsere Hand nicht ab vom Elend unserer Feinde. V. Dich, o Jesus, wollen wir preisen in den Hung. rigen, dich bekleiden in den Nackten, daß du der- einst uns rufest zu dir mit den Gesegneten deines Vaters.— Errette, Herr, unser Leben vom Ver- derben. A. Und kröne uns mit Gnade und RBarmherzig- keit. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Gott, durch Schonen und Erbarmen offen- barst du am herrlichsten deine Allmacht: wir bitten dich, du wollest in deiner unendlichen Barmherzig- keit uns gnädig verleihen, was wir an zeitlichen Gütern bedürfen; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 7. Laß uns, Herr, Erbarmung finden bei der Menge unsrer Sünden.— Wir bekennen unsre Schuld; schenk uns deine Vaterhuld Bei Betstunden um gedeihlichen Regen wird beigefügt: V. Bedecke, Herr, den Himmel mit Wolken. A. Und sende Regen der dürstenden Erde. V. Gott, in dem wir leben, uns bewegen und sind, gewähre uns gedeihlichen Regen, damit wir, für unsere zeitlichen Bedürfnisse genügend versorgt, um so vertrauensvoller nach dem Ewigen trachten. Sende uns, Herr, erquickenden Regen und be- gießhe das dürre Erdreich in Güte mit den Wassern vom Himmel her; durch Christus, unsern Herrn. A Amen. Bei Betstunden um Sonnenschein und gutes Wetter wird beigefügt: V. Du sandtest, Herr, deinen Hauch über die Erde. A. Und der Regen des Himmels hörte auf. Nr. I79 Maiandacht 529 V. Gott, siehe gnädig auf das Gebet deines de- mütig flehenden Volkes und wende ab die Geißel deinès Zornes, die wir für unsere Sünden verdienen. Erhöre uns, Herr, die wir zu dir flehen, und schenke uns auf unser Flehen Sonnenschein und heiteren Himmel; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. g. Voll von kindlichem Vertrauen wollen wir auf · dich nur bauen;— öffne deine milde Hand, segne unser Vaterland Litanei von der göttlichen Vorsehung Seite 699. Maiandacht Vorbemerkung. Der Wonnemonat bleibe für immer der Maienkonigin geweiht. Zugleich aber ist dieser Monat erfüllt mit grohen Sorgen fur das Gedeihen der Feldfrüchte. Deshalb ist die Maiandacht in unserer Diözese von jeher Marienandach und Werterandacht gewesen. Folgende Anregungen werden gegeben: Der Priester kann an den Marienaltar ziehen, dort passende Gebete und Lieder wählen, dann zum Hoch- altar zurückkehren, das Allerheiligste ausse zen und den Segen Goctes über die Feldfrüchte erflehen. Seit aller Zeii werden dafür sieben Vaterunser gebetet mit dem Zusa: V. Daß du die Früchte der Erde geben, segnen und erhalten wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. Gegebenenfalls betet man einzelne Abschnitte aus der Feldfrüchleandacht, aus der Flurprozession oder chorweise die Lieder Nr. 209 O Herr, wir sind getrof- ken, Nr. 264 O Schöpfer, dessen Allmachtswort. Der Ken beschließt diesen zweiten Teil der An- acht. Passende Mariengebete für den ersten Teil sind: die Lauretanische Lilanei S. 638; das Magnificat S. 377, einzelne Abschnitte aus den Marienandachen, ein- zelne Geheimnisse des Rosenkranzes, chorweises Be- ten von Marienliedern wie Nr. 324 Milde Königin, Nr. 17 530 Maiandacht Nr. 325 O Königin voll Herrlichkeit, Nr. 328 O himm- lische Frau Königin. Außerdem nach Wahl die fol- genden Gebete. Zur Maienkönigin V. Heiligste Jungfrau und Mutter Gottes Maria, siehe, wir haben deinen Altar geschmückt und knien vor dir nieder, um dich kindlich zu verehren und anzurufen. Wir freuen uns deiner erhabenen Würde und Herrlichkeit; wir loben und preisen den Herrn, der dich uns Menschen zur Mutter gegeben und dein reines und heiliges Herz mit so großer Liebe erfüllt hat. Wir weihen dir, o gütige Jungfrau und Mutter, alle Tage dieses Monats. besonders den heutigen. Deinen milden Händen übergeben wir uns ganz und gar. unsern Leib und unsre Seele, unsere Hoffnungen und Tröstungen, unsere Sorgen und Leiden Laß dein mütterliches Herz an unsern Blumen und Lichtern, an unsern Lobgesängen und Gebeten sich erfreuen, wie an den himmlischen Lie- dern, welche die jubelnden Chöre der Engel dir, ihrer Herrin und Königin, singen.— A. Amen. Zur Mutter von der immerwährenden Hilfe V. Jungfrau, Mutter Gottes mein, laß mich ganz dein eigen sein Dein im Leben und im Tod; dein in Unglück, Angst und Not. A. Dein in Kreuz und bittrem Leid; dein für Zeit und Ewigkeit. Jungfrau, Mutter Gottes mein, laß mich ganz dein eigen sein. V. Mutter, auf dich hoff' und baue ich. Mutter, zu dir ruf und seufze ich. Mutter, du Gütigste, steh mir bei. Mutter, du Mächtigste, Schutz mir verleih. A. O Mutter, so Komm, hilf beten mir. O Mutter, 50 komm, hilf streiten mir.] O Mutter, so komm, hilf leiden mir. O Mutter, so komm, und bleib bei mir. V. Du kannst mir ja helfen, o Mächtigste. Du willst mir ja helfen, o Gütigste. Du mußt mir ja 25 *— Maiandacht 531 helfen, o Treueste. Du wirst mir auch helfen, Barm- herzigste. A. O Mutter der Gnade, der Christen Hort. Du zuflucht der Sünder, des Heiles Port. Du Hoff- nung der Erde, des Himmels Zier. Du Trost der Betrübten, ihr Schutzpanier. V. Wer hat je umsonst deine Hilf angefleht? Wann hast du vergessen ein kindlich Gebet? Drum ruf ich beharrlich im Kreuz und im Leid: Maria hilft immer. Sie hilft jederzeit. A. Ich ruf voll Vertrauen in Leiden und Tod: Maria hilft immer, in jeglicher Not. So glaub ich und lebe und sterbe darauf: Maria hilft mir in den Himmel hinauf. Amen. Mutter und Mittlerin V. Laßt uns mit Zuversicht nahen dem Throne der Gnode, damit wir Barmherzigkeit finden und Gnade erlangen, wenn wir der Hilfe bedürfen. A. In dir, Maria, ist alle Gnade des Weges und der Wahrheit. In dir ist die Hoffnung des Lebens und jeglicher Tugend, der Gnade voll ist dein Antlitz. V. Denke an uns, Jungfrau, Gottesmutter, wenn du stehst vor dem Antlitz Gottes. Erflehe Gnade für uns, Mutter des Lebens. Denn siehe: Alles hat der Herr dir übergeben; es gibt nichts, Was nicht in deiner Gewalt wäre, oder was er dir nicht über- geben hätte. A. Du allein vor allen Frauen hast ja Gnade gefunden und Huld vor ihm, unserm König. V. Großes hat an dir getan, der mächtig ist und dessen Name voll Herrlichkeit. A. In deine Hand ist gelegt unser Heil: wende nur deinen Blick uns zu, und wir werden voll Freude unserem König dienen. Amen. (Aus der Liturgie des Festes: Mittlerin aller Gnaden.) 532 Maiandacht Gebet um den Beistand Mariens ＋ V. Heilige Jungfrau Maria, wer kann dir Dank sagen, wer kann dich loben und benedeien, so wie du es verdienst? Durch dein Jawort obnegleichen hast du der schwergetroffenen Welt wieder Hilfe Sebracht. Wie sollen wir armen Menschen dich prei- sen? Nur durch deine Vermittlung haben wir den Zugang zu unserem verlorenen Erbe wiedergefun- den A. So nimm denn unser schwaches Dankgebet entgegen. V. Es ist nichts im Vergleich zu dem, was du ver- dienst. A. Nimm unsre Bitten anund lege Fürsprache ein für unsre Sünden. V. Trag unser Gebet hin in das Heiligtum der Erhörung und bringe uns als Gegengabe die Ver- s6hnung. Erwirke uns die Vergebung, die wir durch dich erflehen; hilf uns erlangen, was wir ver- trauensvoll erbitten. Nimm die Gebete an, die wir zu dir emporsenden; schenke uns, was wir erbitten. Erwirke uns Nachlaß der Sünden, die uns ängsti- gen. Du bist die einzige Hoffnung der Sünder. Durch dich hoffen wir Vergebung zu erlangen. Auf dir, selige Jungfrau, ruht unsere Aussicht auf den Lobhn. A. Heilige Maria, komm zu Hilfe den Armen, richte auf die Kleinmütigen, tröste die Betrüb- ten, bitte für das Volk, flehe für die Priester, tritt ein für die gottgeweihten Frauen. Laß alle deine Hilfe erfahren, die dein heiliges Gedächtnis begehen. V. Bereitwillig steh unsren Bitten zur Seite und bringe uns die ersehnte Erhörung. Deine stete Sorge 50ll es sein, zu bitten für das Volk Gottes. Denn du, Hochgebenedeite, warst würdig, den Heiland der Welt zu tragen, der da lebt und regiert in Ewigkeit. A. Amen.(HI. Augustinus.) Dank Wie chen Hilfe prei- den fun- ebet ver⸗ ache der Ver- irch ver- Wir ten. Sti- der. Auf den n. üb- r, Nle nis ind rge du, ler Lit. Andacht am Fest Christi Himmelfahrt Nach„Nu wol Gott“, Leisentrits Gsb. 1584 E(Fassung:„Lobsinget“, Speyer 1941.) I I 4— ＋ I 1 1 ＋— — ＋ I ＋ TE— π¹ν¹⁰-. I——— . 180 mr Cnristen, hoch er-freu- et euch, der ⁰ 4 4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 1— ——— ＋7 ＋ Herr fährt auf zu seinem Reich. Er — —.* ＋7 ＋ ＋ ＋ ＋—. —n t ＋ 1 ＋— 2. 23——— ＋7 tri-umphiert, lob- sin-get ihm, 1ob- • ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋—1— — sin- get ihm mit lau- ter Stimm. V. Laßt uns beten. Allmächtiger Gott, wir be⸗ kennen gläubig, daß am heutigen Tag dein Einge- borener, unser Erlöser, zum Himmel aufgefahren ist, und bitten: gib, daß auch wir selbst mit unserem Geiste im Himmel wohnen; durch denselben Chri- stus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Nach seinem Leiden erschien Christus den jüngern vierzig Tage lang g und sprach vom Reiche Gottes. Alleluja. Dann ward er vor ihren Augen emporgehoben, Alleluja, und eine Wolke entzog ihn ihren Blicken. Alleluja. A. Tut euch auf, ihr ewigen Tore, daß einziehe der König der Herrlichkeit. V. Wer ist dieser König der Herrlichkeit? A. Es ist der Herr, der heldenstarke. Es ist der Herr, gewaltig im Streit. Tut euch auf, ihr ewigen Tore, daß einziehe der König der Herrlichkeit. andacht am Fest Christi Himmelfahrt 53⁴4 V. Wer ist dieser König der Herrlichkeit? A. Der König der Herrlichkeit, das ist der Herr der Himmelsheere. Tut euch auf, ihr ewigen Tore. Es 23, 7—10.)— V. Ehre sei. 2. Sein Werk auf Erden ist vollbracht; zerstört hat er des Todes Macht;— er hat die Welt mit Gott versöhnt und Gott hat ihn mit Ehr' gekrönt. V. Frohlocket, ihr Völker alle, und jauchzet Gott mit Jubelschall. A. Denn Gott ist hoch und hehr,* der grohe König aller Welt. V. Er hat den Feind bezwungen“ und uns erwählt zu seinem Erbe. A. Empor stieg Gott, umrauscht von Siegesjubel, der Herr im Schalle der Posaunen. V. Singet unserem Gott, lobsinget,* singt unse- rem Fönig, singet. A. Der ganzen Erde König ist ja Gott:“* lobsinget ihm. V. Er sitzt auf seinem heil'gen Thron,* der König aller Völker. A. Empor stieg Gott, umrauscht von Siegesjubel, *der Herr im Schalle der Posaunen.(Aus Ps 46.) V. Ehre sei. V. Laßt uns beten. Gott, du machst die Herzen der Gläubigen eines Sinnes; laß dein Volk das lie- ben, was du befiehlst, das ersehnen, was du ver- sprichst, daß unsere Herzen inmitten des Wechsels der irdischen Dinge dort verankert seien, wo die wahren Freuden sind; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. 3. Die Engel mit Erstaunen sehn, was Wunder mit der Welt geschehn.— Sie lag im Tod, nun ist sie frei; durch Christi Sieg sie wurde neu. V. Der Herr in seiner großen Herrlichkeit ist em- porgehoben über die Sterne. Seine Gestalt schwebt auf den Wolken des Himmels, sein Name bleibt in Ewigkeit. Alleluja. Nr. 180 Andacht am Fest Christi Himmelfahrt 535 A. Vom höchsten Himmel kam er her, zum höch- sten Himmel kehrt er heut zurück. V. König der Herrlichkeit, Herr der Heerscharen, heute bist du als Sieger aufgefahren über alle Himmel. A. Laß uns nicht als Waisen zurück. V Sende uns den vom Vater Verheißenen. A. Den Geist der Wahrheit. Alleluja. V. Laßt uns beten. Herr Jesus Christus, du Retter der Welt, du bist in den Himmel aufgefahren, in den ewigen Triumph deiner Herrlichkeit. Wir dan- ken dir, daß du die Pforte wieder geöffnet hast, die durch Adams Sünde so lange verschlossen war. Wir beten dich an als den ewigen König des Himmels and der Erde. Gedenke unser, die wir noch inmitten der Feinde und im Schatten des Todes wandeln. schenke uns deine Barmherzigkeit, damit auch wir einst deiner Herrlichkeit teilhaftig werden; der du lebst und regierst in alle Ewigkeit. A. Amen. 4. Er ward gehorsam bis zum Tod, erhöht hat ihn der starke Gott.— Ihbm ward zuteil ein Name hehr; es ruft das All: Du bist der Herr. Laßt uns beten das zweite Geheimnis des glor- reichen Rosenkranzes: Oer in den Himmel auf- gefahren ist). 5. Beschirmer deiner Christenheit bist du, Herr Christ, in Ewigkeit.— Dir, uniserm Haupte, jubeln wir, Mittler beim Vater für und für. Laßt uns beten das dritte Geheimnis des glor- reichen Rosenkranzes: Der uns den Heiligen Geist gesandt hat). 6. O zieh uns immerdar zu dir.— Hilf uns, mit hei- lger Begier nach dem zu trachten, was dort ist,— Wo du, Gott, Herr und Heiland, bist. 7. Und wann dereinst du wiederkehrst, in Wolken richtend niederfährst,— laß richten uns an deiner Seit, herrschen mit dir in Ewigkeit. Nr. Jö0 Erste Andacht zum Heiligen Geist Pfingsten Der krönende Abschluß des fünfzig Tage währenden Osterfestkreises ist das Pfingstfest. Es gibt die Besiege- lung der österlichen Gnade durch die Sendung des Heiligen Geistes. Am ersten Pfingstfest wurde die EKir- che gegründet und als die katholische, das heißt die weltumspannende Kirche durch den Heiligen Geist be⸗ stätigt. In der Liturgie des heutigen Festes wird die Gemeinde Gottes wieder neu durch den Heiligen Geist gefirmt, gestärkt zu ihrer großen Sendung und Auf- gabe in dieser Welt. Vergessen wir nicht, daß wir in der heiligen Taufe und besonders in der heiligen Fir- mung mit dem Geiste Gottes besiegelt worden sind, und daß unser Christenleben nun auch die Früchte des Heiligen Geistes hervorbringen muß. Der Pfingstgeist, den uns der auferstandene Herr gesandt hat, ist das Band der ewigen Liebe, die im Schoß der Dreifal igkeit Vater und Sohn verbindet. Er ist auch das Band der Einheit, das unsere Seele mit dem Vater und dem Sohn verbindet. Er ist der Vollender unseres Lebens in Gott. Auch außerhalb der Pfingstzeit wollen wir den Heiligen 7— Geist anrufen, vor allem in den großen Anliegen un- serer Selbstheiligung Beten wir 6fters den herrlichen Pfingsthymnus: Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein. (Seite 544.) V ges Erste Andacht zum Heiligen Geist T. Obers. d. Sequenz Veni Sanete Spiritus 12. Jahrh. ll. M. Mohr. f 1892. V 2 All ——*....—— S5 —.—. E.— 3— 3 181 Komm, o Geist der Hei-lig- kKeit. 5. da . 1 ＋ ＋7 ＋ ＋ ＋ e,, H— un Aus des Him-mels Herr- lich-keit sen- de dei- nes Lich= tes Strahl. ＋7 Va; ter al-ler Ar- men du, ——— ＋ ＋ ＋ —2— I I 4 ＋ ＋ 4 6 al- ler Her-zen Licht und Ruh, ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 17 komm mit dei- ner Ga- ben Zahl, — komm mit dei- ner Ga-ben Zahl. V. Sende aus deinen Geist, und alles wird neu geschaffen. Alleluja. A. Und du wirst das Angesicht der Erde erneuern. Alleluja. V. Der Geist des Herrn erfüllt den Erdkreis. Alleluja. Er, der zusammenhält das All, kennt jede Sprache. A. Alleluja, Alleluja, Alleluja. V. Plötzlich entstand im Haus, Wo die Jünger waren, vom Himmel her ein Brausen, wie von einem daherfahrenden Sturmwind, Alleluja. In Gestalt von Feuer erschien der Heilige Geist den Jüngern und verlieh ihnen seine Gnadengaben. . Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein. Nr. 181 Erste Andacht zum Heiligen Geist V. Und alle wurden vom Heiligen Geist erfüllt und verkündeten die Großtaten Gottes. Alleluja, Alleluja. A. Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein. V. Er hat sie ausgesandt in die ganze Welt, zu predigen und Zeugnis zu geben: Wer glaubt und sich taufen läßt, wird selig werden. Alleluja. A. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen. V. Empfanget den Heiligen Geist, den Tröster; er ist es, den der Vater euch senden wird. Alleluja. A. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen. VEs kam ein göttliches Feuer, das nicht ver- zehrt, sondern leuchtet; nicht verbrennt, sondern erhellt; es fand in den Herzen der Jünger seine Gefäße und verlieh ihnen mannigfache Gnaden- gaben. A. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. Aus der Liturgie). V. Laß, o Herr, die Kraft des Heiligen Geistes bei uns sein; sie reinige in Milde unsre Herzen und schütze sie vor allem Unheil; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Ehre sei. 2. Tröster in Verlassenheit, Labsal voll der Lieblich- keit, komm, du süßer Seelenfreund.— In Ermüdung schenke Ruh, in der Glut hauch Kühlung zu;—: tröste den, der trostlos weint.: Die sieben Gaben des Heiligen Geistes V. Vernehmet, was der Prophet Isaias vom Mes- sias und dem Heiligen Geist geweissagt hat: Ein Reis wird sprossen aus dem Wurzelstock Jesse, und ein Schöhling bricht hervor aus seiner Wurzel. Auf ihm ruht der Geist des Herrn: der Geist der Weis- heit und des Verstandes, der Geist des Rates und Nr. I8/ Erste Andacht zum Heiligen Geist 539 der Stärke, der Geist der Wissenschaft und der Gott- seligkeit; ihn erfüllt die Furcht des Herrn. Nicht richtet er nach dem Augenschein, noch fällt er sein Urteil nach dem Hörensagen. Vielmehr richtet er die Armen in Gerechtigkeit und entscheidet nach Billigkeit über die Demütigen im Lande. Er schlägt die Gewalttätigen mit dem Stab seines Mundés und tötet die Frevler mit dem Hauch seiner Lippen. Ge- rechtigkeit ist der Gürtel seiner Lenden und Treue der Gurt seiner Hüften.(Is 11, 1—5.) A. Dank sei Gott. V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V. Komm, o Geist der Weis he it, unterrichte mein Herz, daß ich lerne, mein letztes Ziel und Ende immer vor Augen zu haben, die himmlischen Güter zu schätzen und zu lieben und sie allen irdi- schen Gütern vorzuziehen. Zeige mir auch den Weg, auf dem ich sie erlangen und eWig besitzen kann. A. Amen. V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V. Komm, o Geist des Vers tandes, erleuchte meine Seele, daß ich alle Geheimnisse des Heiles kennen lerne und mit gläubigem Herzen aufnehme. Laß mich deéreinst in deinem Licht das ewige Licht schauen und dich mit dem Vater und dem Sohn in voller Klarheit erkennen.— A. Amen. V. Komm, Heiliger Geist, erfülleé die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V. Komm, o Geist des Rates, steh mir in allen zweifeiln und Schwierigkeiten dieses unbeständigen Lebens bei. Leite mein Wankelhaftes Gemüt hin zum Guten und schrecke es ab vom Bösen. Führe Nr. 18 1 540 Erste Andacht zum Heiligen Geist mich auf den rechten Weg deiner Gebote zu dem erwünschten Ziel des ewigen Heils.— A. Amen. V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe VEhre sei. 3. O du Licht der Seligkeit, mach dir unser Herz be- reit, dring in unsre Seelen ein.— Ohne dein lebendig Wehn nichts im Menschen kann bestehn,— nichts ohn' Fehl und Makel sein.: V. Komm, o Geist der Stär ke, gib meinem Her- zen Kraft, stärke es in aller Verzagtheit, bewahre es Vor aller Halbheit und Menschenfurcht. Steh mir im Unglück bei und verleihe mir Stärke wider die Nachstellungen des bösen Feindes, damit ich nie- mals ihm unterliege und von dir, meinem höchsten Gut, niemals getrennt werde.— A. Amen. V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V Komm, o Geist der Wissenschaft, er- leuchte mich durch deine Gnade, damit ich nicht durch die Lehren und Grundsätze einer gottfremden Welt und gottfeindlichen Wissenschaft verblendet werde. Gib mir auch Licht und Kraft, meinen Mit- menschen, besonders den mir Anvertrauten, auf dem Weg zum ewigen Heil Führer zu sein.— A. Amen. V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V. Komm, o Geist der Gottseligkeit, flöhe meinem Herzen eine wahre Frömmigkeit und eine heilige Liebe zum Herrn, meinem Gott, ein, damit ich ihn in all meiner Andacht jederzeit suchen und in wahrer Liebe finden möge.— A. Amen. V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. Nr. I81 — ＋ — — 5 . Litanei zum Heiligen Geist 541 A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V. Ehre sei. 4. Wasche, was beflecket ist, heile, was verwundet ist, tränke, was da dürre steht;— beuge, was verhärtet ist, 450 Was erkaltet ist,—: lenke, was da irre geht.: V. Komm, o Geist der Furcht des Herrn, durch- dringe mein ganzes Wesen mit deiner heiligen Furcht, daß ich dich, meinen Herrn und Gott, all- zeit vor Augen habe, deine heiligen Gebote stets treu erfülle und sorgfältig alles vermeide, was den reinsten Augen deiner göttlichen Majestät mißfällig sein könnte.— A. Amen. V. Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen dei- ner Gläubigen. A. Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir Kommen. V. Wir bitten dich, o Herr, gieße in deiner Güte unseren Seelen den Heiligen Geist ein, dessen Weis- heit uns schuf, und dessen Vorsehung uns leitet; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 5. Heil'ger Geist, wir bitten dich, gib uns allen gnädig- lch deiner Gaben Siebenzahl;— spende ums der Tugend Lohn, laß uns stehn an deinem Thron,—: uns erfreun im Himmelssaal. Litanei zum Heiligen Geist Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erböre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Geist der Weisheit und des Verstandes Geist des Rates und der Stärke Geist der Wissenschaft und Gottseligkeit Nr. Ið 542 Litanei zum Heiligen Geist Geist der Furcht des Herrn Geist des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe Geist der Freude und des Friedens Geist der Demut und der Sanftmut Geist der Geduld und Langmut Geist der Güte und Erbarmung Geist der Keuschheit und Reinheit Geist der Treue und Wahrhaftigkeit Geist der Heiligkeit und Gerechtigkeit Geist der auserwählten Kinder Gottes Lenker und Beschützer der Kirche Erforscher der menschlichen Herzen Ausspender aller himmlischen Gnaden Tröster der Betrübten Brunnquell des Lebens Freude der Engel und Heiligen Erleuchter der Patriarchen und Propheten Lehrer der Apostel Stärke der Martyrer Trost der Bekenner Kraft jungfräulicher Seelen Sei uns gnädig— Verschone uns, o Herr Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Herr Von allem Ubel— Erlöse uns, o Herr Von aller Sünde Von allen Nachstellungen des bösen Feindes Vom Geiste des Irrtums und der Lüge Vom Geiste der Hoffart und des Neides Vom Geiste der Lästerung und Verleumdung Vom Geiste der Unkeuschheit Von Kleinmut und Verzweiflung Von falscher Zuversicht und Vermessenheit Von Widerstreben gegen die erkannte Wahrheit Von einem verstockten und unbußfertigen Herzen Von einem jähen und unversehenen Tode Am Tage des Gerichtes Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Nr. I8/ iebe Litanei zum Heiligen Geist 543 baß du alle Glieder der heiligen Kirche durch deine Gnade beleben und heiligen wollest baß du die katholische Kirche regieren und aus- breiten wollest Daß du den Apostolischen Oberhirten, alle Bischöfe und Priester erleuchten und stärken wollest Daß du alle Irrgläubigen zur Erkenntnis der Wahr- heit führen wollest baß du die christlichen Völker vereinigen und in beständigem Frieden erhalten wollest bab du alle Völker der Erde zur Einheit des Glau- bens und der Liebe führen wollest baß du die christliche Jugend mit deinen heiligen Gaben erfüllen wollest bdaß du uns mit deiner Gnade zuvorkommen, uns führen und unterstützen wollest bdaß du all unsere Gedanken, Worte und Werke nach deinem Wohlgefallen ordnen und heiligen wollest baß du in uns einen reinen Geist und ein reines Herz erschaffen wollest baß du uns in die Zahl der Auserwählten aufneh- men wollest Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser V. Sende aus deinen Geist, und alles wird neu geschaffen. A Und du wirst das Angesicht der Erde er- neuern. V. Gott, du hast die Herzen der Gläubigen durch Erleuchtung des Heiligen Geistes belehrt: gib, dab Wir in demselben Geist, was recht ist, erkennen und seines Trostes uns allzeit erfreuen; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Nr. I87 Zweite Andacht zum Heiligen Geist E T. Ubers. des Veni Creator Spiritus von Heinr. Bone(Cantate 1847) M. Gsb. Tochter Sion 1741. 91* nnnn n, .—.—.—..—...... HD 7 182 Komm, Schöp-fer Geist, kehr bei uns ein, be⸗ N — such das Herz der Kin- der dein, er- = ι 526 ꝗꝗ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— e ＋ ＋ ＋ ＋— V f6 füll uns all mit dei- ner Gnad, die DIX 45 E—ñ schã 8 ů— A dei- ne Macht er- schaf- fen hat. V V. Wir beten dich an, Gott Heiliger Geist, und 9— verherrlichen dich in dem unergründlichen Geheim- nis der allerheiligsten Dreifaltigkeit. Du bist die 5 wesenhafte Liebe des Vaters und des Sohnes. Dem 46n Vater und dem Sohne bist du gleich, die dritte Per- son in der Gottheit, Kein anderer Gott als der Vater 3. und der Sohn, aus denen du hervorgehst. Darum der wirst du als Herr und Gott angebetet. der A. Wir preisen dich, die unbegreifliche göttliche Liebe, die unaussprechliche Wonne, den Jubel und das Frohlocken des Vaters und des Sohnes. 8 V. Allmächtiger ewiger Gott, du hast deinen Die- nern die Gnade verliehen, im Bekenntnis der hei- Zweite Andacht zum Heiligen Geist 545 ligsten Dreifaltigkeit die Glorie und Gottheit des Heiligen Geistes anzubeten; wir bitten dich, laß uns durch die Gnade des Heiligen Geistes in Liebe mit dem Vater und dem Sohne verbunden sein, jetzt und für alle Ewigkeit.— A. Amen. 2. Der du der Tröster wirst genannt, vom höchsten Gott ein Gnadenpfand,— du Lebensbrunn, Licht, Lieb und Glut, der Seele Salbung, höchstes Gut. Jesus durch den Heiligen Geist von Maria, der Jungfrau, empfangen Der Engel des Herrn sprach zu Maria: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten. Deshalb wird auch das Heilige, das aus dir geboren wird, Sohn Gottes genannt werden.(Lk 1, 35.) V. Der Engel des Herrn brachte Maria die Bot- schaft. A. Und sie empfing vom Heiligen Geist. V. Gott Heiliger Geist, kehre in unsere Herzen ein und heilige sie durch deine Gnade. Erleuchte unsern Verstand, daß wir die Wahrheit erkennen. Stärke unsern Willen, daß wir gerne das Gute tun, treu die Tugenden Jesu nachahmen und unserem göttlichen Vorbild immer mehr gleichgestaltet wer⸗ den.— A. Amen. 3. O Schatz, der siebenfältig ziert, o Finger Gottes, der uns führt,— Geschenk, vom Vater zugesagt, du, der die Zungen reden macht. Der Geist des Herrn ruhte auf Jesus So lesen wir im Evangelium des heiligen Mat- thäus: Als Jesus getauft war, stieg er sogleich aus dem Wasser herauf, und siehe, der Himmel öffnete 10 Ave Maria Nr. 162 546 Zweite Andacht zum Heiligen Geist sich über ihm, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabsteigen und auf sich kommen. (Mt 3, 16.) V. Geist Gottes, Komm von deinen Höhen. A. Einmütig ruft dich unser Flehen V. Gott Heiliger Geist, gib, daß wir die heilig- machende Gnade, die du bei der heiligen Taufe in unser Herz eingegossen hast, stets recht hoch— schätzen und treu bewahren. Laß uns der Verpflich- tungen unseres Taufgelübdes immer eingedenk bleiben. Vermehre in uns den Glauben, die Hoff- nung und die Liebe, damit wir so leben, wie es sich für Kinder Gottes und Glieder Christi ziemt. A. Amen. 4. Zünd an in uns dein Gnadenlicht, gieß Lieb' ins Herz, die ihm gebricht.— stärk unsers Leibs Gebrech- lichkeit mit deiner Kraft zu jeder Zeit. Jesus ward vom Geiste in die Wüste geführt So lesen wir im Evangelium des heiligen Lukas. Jesus, voll des Heiligen Geistes, ging weg vom Jor- dan und ward vom Geiste in die Wüste geführt. Da blieb er vierzig Tage und wurde vom Teufel ver- sucht.(Lk 4, 1—2.) V. Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten. A. Und ihm allein dienen. V. Gott Heiliger Geist, wir danken dir für die Gnade der heiligen Firmung und bitten dich instän- dig um deine sieben heiligen Gaben. Verleihe uns die Gabe der Weisheit und des Verstandes, daß wir die Wahrheit unseres heiligen Glaubens recht er- kennen und tiefinnig erfassen. Rate und erleuchte uns in Zweifeln und Schwierigkeiten; stärke uns, daßh wir mutig unsern Glauben bekennen und be⸗ harrlich den Weg der Gebote wandeln. Gib uns den Nr. IJô2 eine Zweite Andacht zum Heiligen Geist 547 Geist der Gottseligkeit, daß wir treu und freudig Gott dienen. Erfülle uns mit Gottesfurcht, daß wir jede Sünde fliehen. Mit deiner Gnade wollen wir als tapfere Streiter Christi den guten Kampf kämpfen und den Glauben bewahren, damit wir die Krone der Gerechtigkeit erlangen. A. Amen. 5. Treib weit von uns des Feinds Gewalt, in deinem Frieden uns erhalt,— daß wir, geführt von deinem Licht, in Sünd' und Leid verfallen nicht. Der Heilige Geist in der Kirche So lesen wir in der Apostelgeschichte: Es entstand plötzlich vom Himmel her ein Brausen, gleich dem eines daherfahrenden Sturmwindes, und erfüllte das ganze Haus, in dem die Apostel waren. Alle wurden vom Heiligen Geiste erfüllt und verkünde- ten die Grohtaten Gottes.(Aps 2, 211. V. Ihr werdet die Kraft des Geistes empfangen. A. Und meine Zeugen sein bis an die Grenzen der Erde. V. Gott Heiliger Geist, wir danken dir von Herzen für das grohe Glück, daß du uns zu Kindern der hei- ligen katholischen Kirche gemacht hast. Wir wollen treue Kinder dieser unserer heiligen Mutter sein und bleiben; wir wollen sie stets betrachten als die Säule und Grundfeste der Wahrheit. Ihre Glaubenslehren wollen wir festhalten, ihre Gebote treu befolgen. ihre Rechte kraftvoll verteidigen. Bleibe du bei uns. Heiliger Geist, um uns in alle Wahrheit einzuführen und in allen Prüfungen und Leiden zu trösten. A. Amen. 6. Gib, daß durch dich den Vater wir und auch den Sohn erkennen hier,— und daß als Geist von beiden dich wir allzeit glauben festiglich. 18* Nr. 1ö2 548 Zweite andacht zum Heiligen Geist Der Heilige Geist in der Seele des Gerechten So lesen wir in den Briefen des Apostels Paulus: Wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist der in euch wohnt?( Kor 6, 19. Den Geist löschet nicht aus!(Thess 5, 19.) Betrübet nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr besie- gelt seid am Tag der Erlösung. Eph 4, 30.) Die Liebe Gottes ist in unsere Herzen ausgegossen durch den Heiligen Geist, der uns verliehen wurde. Röm 5, 5.) V. Wir haben nicht den Geist der Welt empfangen. A. Sondern den Geist, der aus Gott stammt. V. Gott Heiliger Geist, wir danken dir, daß du unser Herz zu deinem Tempel gemacht hast. Gib uns deine Gnade, daß wir diesen Tempel recht rein und heilig halten und durch keine Sünde entweihen. Unser Herz ist finster,— du kannst es erleuchten. Unser Herz ist schwach und zum Bösen geneigt,— du kannst es stärken. Unser Herz ist unstet und wankelmütig,— du kannst es treu und beharrlich machen im Dienste Gottes. Laß es die christlichen Tugenden pflegen und deine verheißenen Früchte hervorbringen: heilige Liebe, Freude, Friede, Ge- duld, Milde, Güte, Sanftmut, Bescheidenheit, Treue, Mäßigkeit, Enthaltsamkeit und Keuschheit. Komm, Heiliger Geist, mache unser Herz zu einer Wohnung der heiligsten Dreifaltigkeit. Ihr sei Anbetung, Lob, Preis und Dank in Ewigkeit. A. Amen. V. Ich glaube an Gott. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 7. Dem Vater Lob auf höchstem Thron und seinem auferstandnen Sobhn,— dem Tröster auch sei Lob ge- weiht jetzt und in alle Ewigkeit. Weitere Gebete zum Heiligen Geist siehe Seite 78 u. 530. Nr. Io2 549 Fest der allerheiligsten Dreifaltigkeit P. M. Denis 1774— die drei letzten Strophen(E) und M. Münchener Gsb. 1586, hier nach Köln(Brachel) 1623. 183 Wwir be-ten drei Per— s0o nen in 4 0 V. ＋ V ＋ ＋ TX .....— 2 DDDD i ＋ ＋ 1*— . ei-ner Gottheit an, die in dem Lichte EE :.. ＋ ＋— .— 2 2 S ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ V f woh- nen, dem nie-mand na⸗- hen —— — 5—...————.. e ——— — f kann; im Wwe-sen un-zer- tren- net, an 0 —.——.— Ma-zjes-tät sich gleich, Drei-ei-nig-keit ge- fix ö 22 ＋ I ＋—— 2 ———— ＋ ＋ ＋—*— ＋ 1 VD r ＋7* 7 nen- net, an Macht und Gü- te * ＋ N& N ,—— ———. 1—. V H reich. Ky- ri- e- lei— son. V. Gelobt und gebenedeit sei die allerheiligste und ungeteilté Dreifaltigkeit. A. Von nun an bis in Ewigkeit. 550 Fest der allerheiligsten Dreifaltigkeit V. Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. A. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. V. Wir beten dich an, wir loben und verherrlichen dich, allerheiligste Dreifaltigkeit. Wir bekennen dich als den dreieinigen Gott: den Vater, den Sobn und den Heiligen Geist, dreifach in den Personen und eins in der Wesenheit. Du lebst ewig vor aller Zeit und nach dem Ende aller Zeiten. A. Du bist allgegenwärtig und hocherhaben über das Weltall. V. Deine Größe ist unendlich, deine Kraft all⸗ mächtig, deine Weisheit unergründlich. A. Heilig sind deine Wege und gerecht deine Gerichte. V. Du bist die ewige Liebe; deine Güte ist ohne Grenzen und überreich deine Barmherzigkeit. A. Bei dir ist unbeschränkte Herrschaft über alle Dinge und ewige Herrlichkeit und Seligkeit. V. Anbetungswürdige Dreifaltigkeit, nimm uns in Gnaden auf, die wir vor deiner göttlichen Maje- stät im Staube liegen. Entferne aus uns und allen Menschen, was dir nicht wohlgefällig ist, und ver⸗ jeihe huldvoll, daß wir dir, dem dreieinigen Gott, allzeit treu und eifrig dienen. Schenke und erhalte uns den Frieden; tröste die Bedrängten und Ver- suchten; gib den Lebenden deine Gnade und den Verstorbenen die ewige Ruhe; durch unsern Herrn Jesus Christus, der mit Gott dem Vater in der Ein- heit des Heiligen Geistes lebt und regiert, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 2. O groher Gott, ich preise die unumschränkte Macht, die wunderbarerweise die Welt hervorgebracht.— Mit dankendem Gemüte, mit süßem Freudenruf erheb' ich deine Güte, die mich aus nichts erschuf.— Kyrielelson. Nr. 183 3. sieh Kin- Bitte dein V und dem und ichen dich und und Zeit über all⸗ leine Ohne alle uns laje- allen Ver- Gott, nalte Ver- den lerrn Ein- von Lacht, —Mit ich ISon. Fest der allerheiligsten Dreifaltigkeit 551 V. Gelobt und gebenedeit sei die allerheiligste uvnd ungeteilte Dreifaltigkeit. A. Von nun an bis in Ewigkeit. V. Laßt uns loben und preisen den ewigen Vater. A. Laht uns ihn loben und hocherheben in Ewig- keit. V. Vater der Erbarmungen und Gott alles Trostes, wir, deine Geschöpfe, vertrauen auf die unendlichen Verdienste deines eingeborenen Sohnes, unseres Herrn und Heilandes. Mit Leib und Seele und allem, was Wir sind und haben, überlassen wir uns deiner Vväterlichen Fürsorge. Wir vereinigen uns mit jenem heiligsten Opfer, durch das dein eingeborener Sohn sich selbst dir aufgeopfert hat. Barmherziger Vater, sieh uns mit väterlichen Augen an und verschmähe nicht das Werk deiner Hände. Blicke auf das mild- reiche Angesicht Jesu, deines Sohnes, den du uns zum Bruder und Erlöser gegeben hast und schenke uns durch seine unendlichen Verdienste, was wir zu erlangen nicht würdig sind. Maria, gnadenvolle Tochter des ewigen Vaters und Zuflucht der Sünder, steh uns mit deiner müt- terlichen Fürbitte bei. A. Verlaß uns nicht in der Stunde unseres Todes. amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 3. Gott Vater, dem Erbarmen und Liebe eigen sind, sieh nieder auf mich Armen, mich, dein begnadigt Kind.— Du hast mich angenommen; verschmäh mein Bitten nicht, o laß zu dir mich kommen und schaun dein Angesicht. V. Gelobt und gebenedeit sei die allerheiligste und ungeteilte Dreifaltigkeit. Nr. 183 552 Fest der allerheiligsten Dreifaltiskeit A. Von nun an bis in Ewigkeit. V. Laßt uns loben und preisen den ewigen ein- geborenen 8Sohn. A. Laßt uns ihn loben und hocherheben in Ewig- keit. V. Liebreicher Sohn des allmächtigen Vaters, unser Heiland und Seligmacher, gütiger Jesus, du bist ewig und wunderbar vom ewigen Vater gezeugt, verschieden von ihm der Person und eins mit ihm dem Wesen nach, von gleicher Macht und Herrlich. Keit. Du bist das ewige Wort, das vollkommene und wesensgleiche Ebenbi:d Gottes des Vaters. Du bist das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünden der Welt. Du bist der Mittler zwischen Gott und den Menschen und unser aller Fürsprecher am Thron deines Vaters. Wir Sünder bitten dich durch diè unendliche Liebe, mit der dein Vater dich liebt, lah uns nicht verloren gehen, die du mit deinem Blut erkauft hast. Schenke uns die Gnade, daß wir jetat und in Ewigkeit dir und durch dich deinem himm- lischen Vater gefallen Maria, Mutter Gottes, Mutter der Gnade und der heiligen Hoffnung, bitte für uns. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi, deines geliebten Sohnes. Amen. Vater unser. Gegrühet. Ehre sei. 4. Sohn Gotteés, deine Liebe zog dich ins Erdental, sie kührte dich zur Krippe und an den Kreuzespfahl, — sie schließt im Sakramente dich ein, o Gottessohn, dich lieben ohne Ende sei uns Gebot und Lohn. V. Gelobt und gebenedeit sei die allerheiligste und ungeteilte Dreifaltigkeit. A. Von nun an bis in Ewigkeit. V. Laßt uns loben und preisen Gott den Hei- ligen Geist. Nr. 183 Fest der allerheiligsten Dreifaltigkeit 553 A. Laßt uns ihn loben und hocherheben in Ewigkeit. V. Heiliger Geist, du gehst als die dritte Person in der Gottheit vom Vater und Sohn von Ewigkeit aus und bist mit dem Vater und Sohn der eine wahre Gott in Ewigkeit. Du bist unser Trost und unser Leben; denn nichts Gutes und Heiliges gibt es ohne dich. Aus deiner Kraft und Wirksamkeit sind wir durch das Wasser der Taufe Kinder Gottes gewor- den und Glieder des Leibes Christi, der heiligen katholischen Kirche. Mit deiner Wahrheit erleuch⸗ test du deine Kirche und beschützest und regierst sie wunderbar durch deinen Beistand. Komm in unsere Seelen und tilge darin alle eitlen und sünd- haften Begierden. Stärke unsern Glauben, festige unsere Hoffnung, entzünde in uns das Feuer deiner Liebe. Erhalte in uns den Geist der Kindschaft Got- tes; la uns in ihm leben, in ihm sterben, dich einst mit dem Vater und dem Sohne anbeten und in alle Ewigkeit loben und preisen. Maria, auserwählte Braut des Heiligen Geistes, wende deine barmherzigen Augen uns zu, wenn die unseren im Tode brechen. A. Sei uns eine milde Fürsprecherin im Gerichte deines Sohnes. Amen. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. 5. O Heil'ger Geist, entzünde mit Liebe meine Brust; gib Abscheu vor der Sünde, zur Tugend gib mir Lust; — dah ich von dir nicht weiche, bis ich nach dieser Zeit, von dir geführt, erreiche die ew'ge Seligkeit. 6. Gelobt sei Gott der Vater auf seinem höchsten Thron,— gelobt der Seligmacher, sein eingeborner Sohn,— gelobt sei auch der Tröster, der Geist der Heiligkeit,— ein ein'ger Gott und Herrscher, die höchst Dreifaltigkeit. Nr. 183 554 Litanei zur heiligsten Dreifaltiskeit 7. Woll unsre Sünd nicht rächen, getreuer Herr und Gott. durch Krankheit und Gebrechen, durch Teurung Hungersnot.— Aus Elend und Gefahren errett uns, lieber Gott, und woll uns auch bewahren vor schnellem, bösem Tod! 8. Gib, daß wir recht genießen das heil'ge Sakrament, wann wir von hinnen müssen an unserm leizten End, — und kommen dann zusammen dort mit der Engel Schar,— wer das begehrt, sprech: Amen, das werde alles wahr! Litanei zur heiligsten Dreifaltigkeit Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Heiliger Gott Sabaoth, Herr der Heerscharen Der du Himmel und Erde, das Meer und alles er- schaffen hast Der du warst, bist und ewig sein wirst Gott, in dem wir leben, uns bewegen und sind Gott, aus dem, durch den und in dem alles ist Allmächtiger, allwissender, heiliger, unsterblicher Gott Du, den die Himmel der Himmel nicht fassen Du machst zuschanden die Klugheit der Welt und zunichte die Ratschläge der Gottlosen Gott, vor dem kein Ansehen der Person gilt Herr, vor dem die geheimsten Gedanken offenbar sind Herr, dessen Augen geöffnet sind über alle Wege der Menschenkinder Du hast Macht, Leib und Seele in die Hölle azu stürzen Ny. IJö3 Litanei zur heiligsten Dreifaltigkeit 555 Gerechter, getreuer und wahrhafter Gott Barmherziger Gott, langmütig und von großer Huld Du willst nicht den Tod des Sünders, sondern dab er sich bekehre und lebe Du Wunderbarer in deinen Ratschlüssen Gott Vater, du hast deinen eingeborenen Sohn für uns hingegeben Du hast uns in das Reich deines geliebten Sohnes versetzt Du willst, daß wir gleichförmig werden seinem Bilde Du gibst uns den Geist der Kindschaft, in dem wir rufen: Abba, Vater Du hast durch den Heiligen Geist die Liebe in un- sere Herzen ausgegossen Du kommst uns durch denselben Geist zu Hilfe in unserer Schwachheit Du gibst das Wollen und Vollbringen Sei uns gnädig— Verschone uns, o Herr Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Herr Von allem Ubel— Erlöse uns, o Herr Von aller Sünde Von Stolz und Eitelkeit Von allzu großer Anhänglichkeit an das Irdische Von Unglauben und Aberglauben Von Trägheit in deinem Dienste Durch deine Allmacht und Weisheit Durch deine Güte und Barmherzigkeit Durch deine Heiligkeit und Gerechtigkeit Am Tage des Gerichtes Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Daß wir dich, unsern Herrn, anbeten und dir allein dienen Daß wir deinen heiligen Namen nie verunehren Daß wir die Sonn- und Feiertage heilig halten Nr. I83 556 Litanei zur heiligsten Dreifaltigkeit Daß wir unseren Eltern und Vorgesetzten Ehrfurcht. Liebe und Gehorsam erzeigen Daß wir keinem Menschen aus Zorn, Haß oder Neid 4 ö am Leben oder an der Ehre schaden hi Daß wir unser Herz vor jeder Unlauterkeit be⸗ m wahren Sei Daß wir niemand übervorteilen 8e Daß wir niemals die Unwahrheit sprechen und nie- 1— manden verleumden ni Daß wir des Nächsten Gut nicht begehren di Daß wir dich über alles lieben und den Nächsten lis ö wie uns selbst de Daß wir deine Güte, Geduld und Langmut nicht 1—— mibbrauchen lik ö Daß wir unseren Leib dir zu einem lebendigen, hei- ih 4 ligen und wohlgefälligen Opfer weihen di Daß du uns einführest in das Reich, das du von Er Anbeginn der Welt den Deinigen bereitet hast nis . Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der hei Welt— Verschone uns, o Herr ee Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der un Welt— Erhöre uns, o Herr eh Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der 5 Welt— Erbarme dich unser un V. Laßht uns preisen den Vater und den Sohn mit dem Heiligen Geist. 1 A. Laßt uns ihn loben und hocherheben in Ewig- un keit. Wâ. V. Allmächtiger ewiger Gott, du hast deinen Die- un nern die Gnade verliehen, im Bekenntnis des wahren de Glaubens die Herrlichkeit der ewigen Dreifaltigkeit ² zu erkennen und in der Macht der Majestät die Ein- 4* heit anzubeten; nun bitten wir dich: iaß uns kraft dieses unerschütterlichen Glaubens stets vor allem 5 Unheil gesichert sein; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen.— Nr. Iö3 4 Urcht. Neid t be- nie- Sten nicht hei- von st der der der mit Die- wen keit Zin- raft lem Trn. 557 Fronleichnamsfest Am heutigen Festtag feiert die Kirche die Einsetzung des allerheiligsten Altarsakramentes, das der Herr ihr hinterlassen hat als Opfer des Neuen Bundes, als Opfer- mahl der Gemeinschaft mit Christus und als Geheimnis seiner eucharistischen Gegenwart auf unseren Altären. Seit dem Fronleichnamsfest im Jahre 1264 sind die herrlichen Lieder des Lobpreises und der Anbetung des allerheiligsten Sakramentes in unseren Kirchen nicht mehr verstummt, ist auch nicht mehr erloschen die Glut der eucharistischen Liebe in den Herzen katho- lischer Christen. Jeder Donnerstag ist dem Gedächtnis der großen Liebestat des Heilands geweiht; jeder Mo- nat bringt die feierliche Andacht der Corporis-Christi- Bruderschaft, an der teilzunehmen für jeden Katho- Üken eine Ehrenpflicht ist; jedes Jahr dankt am Tag ihrer Ewigen Anbetung jede katholische Gemeinde für die Gnaden, die vom Tabernakel auf sie hernieder- strömen; jedes Jahr wird am heu igen Festtag die Fronleichnamsprozession zu einem feierlichen Bekennt- nis des Glaubens katholischer Christen an das aller- heiligste Sakrament. Freudig wollen wir den in Brots- gestalt verborgenen Gottheiland durch die Straßen unserer Gemeinde, unserer Stadt, begleiten; unsere ehrfürchige Haltung sei lebendiges Zeugnis dessen, was unser Herz an diesem Tag fühlt an Freude und Dank, und unser Mund mache es kund durch Lobpreis und Anbetung. Der Altar, auf dem Christus geopfert wird, der Tabernakel, in dem er immerfort bei uns weilt, seien uns Quellen der Kraft, des Trostes und der Freude. Wo immer das christliche Leben nicht verkümmern und absterben soll, da muß es sich nähren vom Mark des Weizens, von dem lebendigen Brot, das ewiges Leben verleiht. Zur Prozession Auf dem Weg zur ersten Station wird das Lied gesungen: Laßt, Christen, hoch den Jubel schallen, Nr. 295, Seite 798. 558 Fronleichnamsprozession Erste Station Nach dem Evangelium des heiligen Matthäus antwortet das Volk: Laus tibi, Christe.(LCob sei dir, Christus). So nach jedem Evangelium. Dann fährt der Priester fort: V. Memöriam fecit mi- V. Ein Andenken seiner rabilium suörum misé- Wunder hat gestiftet der ricors et miserätor D6- gnädige und barmherzige minus. Herr. R. Escam dedit timen- A. Er hat Speise gege- tibus se. ben denen, die ihn fürch- ten. V. Dömine, exaudi oratinem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. D6minus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. V. Laßt uns beten. Herr, deinen Sohn beten wir als wahren Gott und wahren Menschen an, hier gegenwärtig im verehrungswürdigen Sakrament. Bestärke in uns den Glauben an deine Geheim- nisse, daß wir kraft seines Erlösungstodes und sei- ner Auferstehung zur Anschauung deiner erhabenen Schönheit gelangen; durch denselben Christus, un- sern Herrn.— A. Amen. (Die Matthäus-Oration: Seite 520). Es folgt— wie bei jeder Station— der heilige Segen in der gewöhnlichen Weise mit Tant um ergo, Ver⸗- sikel und Oration. Von der ersten zur zweiten Station wird gesungen: Kommt her, ihr Kreaturen all, Nr. 293, Seite 795. Zweite Station Nach dem Evangelium des heiligen Markus: V. Hie est panis, qui V. Dies ist das Brot, ö de caelo descëndit. das vom Himmel kam. R. Qui manducat hune A. Wer dieses Brot iht, panem, vivet in aeteér- wird leben in Ewigkeit. num. vortet istus), fort: einer t der Tzige ege- irch- Fronleichnamsprozession 559 V. Laßt uns beten. Gott, du hast uns im Geheimnis deines heiligen Leibes und Blutes ein Andenken an dein Leiden, einen Trost für unsere Pilgerschaft, eine Gnadenhilfe und ein Unterpfand der künfti- gen Herrlichkeit hinterlassen; laß uns auf solche Hilfe bauend mit Vertrauen deinen heiligen Fuß- tapfen folgen und glücklich zu deiner Herrlichkeit gelangen; der du lebst und regierst in Ewigkeit. A. Amen (Die Markus-Oration: Seite 521). Von der zweiten zur dritten Station wird gesungen: Deinem Heiland, deinem Lehrer. Nr. 286, Seite 786. Dritte Station Nach dem Evangelium des heiligen Lukas: V. Caro meéea vere est V. Mein Fleisch ist cibus. wWwahrhaft eine Speise. . Et sanguis meus ve- re est potus. V. Qui manducat meam carnem et bibit meum sänguinem. R. In meé manet et ego in illo. A. Und mein Blut ist wahrhaft ein Trank. V. Wer mein Fleisch i3t und mein Blut trinkt. A. Bleibt in mir und ich in ihm. V. Laßt uns beten. Gott, du hast uns im aller⸗ beiligsten Sakrament das Denkmal deiner uner- mehlichen Liebe und das Band der irmigsten Ver- einigung mit dir gegeben; verleihe gnädig daß wir, entflammt von solcher Güte, in deiner Liebe be⸗ ständig zunehmen und zur seligen Vereinigung mit dir gelangen; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A Amen. Die Lukas-Oration: Seite 522). Von der dritten zur vierten Station wird gesungen: Kommt herab, ihr Himmelsfürsten. Nr. 292, Seité 794. 560 Corporis-Christi-Bruderschafts-Andacht Vierte Station Nach dem Evangelium des heiligen Johannes: V. Verbum caro faectum V. Das Wort ist Fleisch est, et habitävit in nobis. geworden und hat unter uns gewohnt. ER. Et vidimus Sloriam A. Wir haben seine ejus, plenum grätiae et Herrlichkeit gesehen, voll Veritätis. der Gnade und Wahrheit. V. Laßt uns beten. Gott, du wolltest unter dem Schleier des Sakramentes immerdar in unseren Tempeln Wohnung nehmen, dort unser tägliches Opfer und unsere geistige Nahrung sein. Laß uns dich im erhabenen Sakrament mit tiefer Andacht anbeten, an deinem Opfer mit Eifer teilnehmen und recht würdig und häufig an deinem heiligen Tisch erscheinen. So werden wir die Absichten deines liebevollen Herzens am besten erfüllen; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. (Die Johannes-Oration: Seite 522). Beim Rückzuge zur Kirche wird gesungen: Großer Gott, wir loben dich, Nr. 268, Seite 873. Nach der Ankunft in der Kirche folgen die Versikeln Seite 3875, zuletzt Tantum ergo. Erste Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament Monatliche Andacht der Corporis-Christi-Bruderschaft E T. u. M. Köln(Brachel) 1623. — 5—.— EV. ＋ ＋*＋2 X. 2 ＋ ＋— ＋ 12— — 7 184 O Christ, hie merk, den Glaubenstärk und —4.— ＋ 2 V—* 10— ＋ * E*——. 2 5 f 233—— ◻ 7 schau dies Werk. Sieh, al- les Gut, Gott leisch unter Seine „ Voll rheit. dem seren iches uns dacht amen ligen Hten der rober nft in ntum Aft Corporis-Christi-Bruderschafts-Andacht 561 . A——— selbst hier ruht mit Fleisch und Blut. 2— ꝓ II— —3 ＋ ＋ 1HH22 E 1 ＋ ＋ V ＋ 1 ＋ 1. ＋ ＋ 1 1— ＋— △ 3 A-ve, Je-su, wahres Manhu, Christe ＋ 165 4 7. ＋ 2* ＋ 2* SSSSEEE— 25 ＋* ＋7 Je su Dich, Je= su süß, ich 2 ＋V. 1 ＋ 1 ＋ ＋ M ＋ ＋ ＋ ＋ ＋. ＋ .——— 10 herz- lich grugß, o Je-su süß. V. Jesus Christus, unser Herr und Heiland, du hast die menschliche Natur angenommen um die durch die Sünde gefallene Menschheit wieder zu erheben und uns die verlorene Kindschaft Gottes wiederzugeben. Du hast dich am Kreuze aufge- opfert, um die Sünden der Welt zu tilgen. Du schenkst uns immerfort dein allerheiligstes Fleisch und Blut, um uns der Früchte des Kreuzopfers teilhaftig zu machen. Du bist in diéesem heiligen Sakrament unter den Gestalten von Brot und Wein wahrhaft, wirklich und wesentlich zugegen, um uns mit deinem allerheiligsten Fleisch und Blut zu speisen und so aufs innigste mit dir Z⁊u vereinigen. A. Das alles glauben wir, wie es die Kirche lehrt. V. Wir knien vor dir nieder, barmherziger Erlö- ser, und beten dich mit allen Engeln und Heiligen an. Erfülle doch jetzt, und sooft wir vor deinem heiligen Tabernakel erscheinen, unser Herz mit Ehrfurcht und Liebe. Verleih uns die Gnade, dieses heilige Sakrament so zu verehren, daß das Feuer Nr. IG4 —————— 562 Corporis-Christi-Bruderschafts-Andacht der Gottseligkeit in uns entzündet und genährt werde, und wir dadurch Mut und Kraft zu allem Guten erlangen; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 2. In der Monstranz ist Christus ganz, nicht Brot- substanz;— von Brot und Wein bleibt nur allein Gestalt und Schein.— Ave, Jesu. V. Laßt uns beten ein andächtiges Vaterunser und Ave Maria zu Ehren der heiligen Wunde der rechten Hand unseres Herrn Jesus Christus im allerheiligsten Sakrament. Vater unser. Gegrüßet. V. Lob und Ehre sei dem allerheiligsten Sakra- ment A. Ehre darin dem hochheiligen Leib unseres Herrn und Erlösers. Preis und Benedeiung der heiligen Wunde der rechten Hand Jesu Christi. Ewige Ruhe und Friede den armen Seelen. 3. Nun beug die Knie, Gott selbst ist hie, weißt du nicht wie?— O zage nicht, des Glaubens Licht gibt Zuversicht. V. Laßt uns beten ein andächtiges Vaterunser und Ave Maria zu Ehren der heiligen Wunde der linken Hand unseres Herrn Jesus Christus im allerheiligsten Sakrament. Vater unser. Gegrüßet. V. Lob und Ehre sei dem allerheiligsten Sakra- ment. A. Ehre darin dem kostbaren Blut unseres Herrn und Erlösers. Preis und Benedeiung der heiligen Wunde der linken Hand Jesu Christi. Ewige Ruhe und Friede den armen Seêelen. 4. Mit Cherubim und Seraphim erhebt die Stimm — und preiset Gott, Gott Sabaoth, für dieses Brotl V. Laßt uns beten ein andächtiges Vaterunser und Ave Maria zu Ehren der heiligen Wunde des Nr. IS4 nährt allem t von Brot- allein unser E der s im akra- Seres der isti. Bt du gibt mser der 8 im Kra- errn ligen Ruhe imm' 2ser des Corporis-Christi-Bruderschafts-Andacht 563 rechten Fußes unseres Herrn Jesus Christus im allerheiligsten Sakrament. Vater unser. Gegrühet. V. Lob und Ehre sei dem allerheiligsten Sakra- ment. A. Ehre darin der heiligsten Seele unseres Herrn und Erlösers. Preis und Benedeiung der heiligen Wwunde des rechten Fußes Jesu Christi. Ewige Ruhe und Friede den armen Seelen. 5. Der Heiland nennt dies Sakrament sein Testa- ment,— gebeugt vor dir lobpreisen wir dich, Herr, dafür. V. Laßt uns beten ein andächtiges Vaterunser und Ave Maria zu Ehren der heiligen Wunde des linken Fußes unseres Herrn Jesus Christus im allerheiligsten Sakrament. Vater unser. Gegrüßet. V. Lob und Ehre sei dem allerheiligsten Sakra- ment. A. Ehre darin der glorreichen WMenscehheit unseres Herrn und Erlösers. Preis und Benedeiung der heiligen Wunde des linken Fußes Jesu Christi. Ewige Ruhe und Friede den armen Seelen. 6. O Jesu Christ! Glückselig ist, wer dich genießt, — von Sünden rein mit dir allein vereint zu sein. V. Laht uns beten ein andächtiges Vaterunser und Ave Maria zu Ehren der heiligen Wunde der Seite unseres Herrn Jesus Christus im allerheilig- sten Sakrament. Vater unser. Gegrühet. V. Lob und Ehre sei dem allerheiligsten Sakra- ment. A. Ehre darin der anbetungswürdigen Gott heit unseres Herrn und Erlösers. Preis und Bene- deiung der heiligen Wunde der Seite Jesu Christi. Ewige Ruhe und Friede den armen Seelen. Nr. Ida 564 Corporis-Christi-Bruderschafts-Andacht 7. Vor meinem Tod in letzter Not, o Mensch und Gott,— komm dann zu mir, daß ich in dir, Herr, scheid von hier. Aufnahme der Kinder in die Corporis-Christi- Bruderschaft“) (Stehend.) V. Göttlicher Heiland! Aus Liebe zu uns hast du s0o viel gelitten. Du bist für uns am Ereuz gestorben Zum Andenken daran hast du das neiligste Altarsakrament eingesetzt. A. In diesem Sakrament der Liebe wohnst du Tag und Nacht unter uns als die Quelle aller Gnaden. Siehe wir knien vor dir nieder und beten dich an. (Niederknien. Pause.) V. Wir wollen aufgenommen werden in die Cor- poris-Christi-Bruderschaft. Wir wollen dein hei- ligstes Sakrament und deine heiligen fünf Wun- den allzeit verehren. A. Besonders versprechen wir: Wir wollen flei⸗ Big zur heiligen Messe kommen. Wir wollen auch die Andachten und Betstunden gerne besuchen. V. Denn du bist hier als Gott und Mensch Zzu- gegen. A. O Jesus,niemals wollen wir gegen dieses Sakrament etwas reden oder tun. Wir wollen seine Apostel werden. Hilf uns dazu mit deiner Gnade. V. Wenn wir einmal sterben müssen, dann komm zu uns, dann bleib bei uns, o Jesus, in der letzten heiligen Kommunion. A Hier auf Erdenbist du im Sakrament ver- borgen. Dort im Himmel dürfen wir dich, du *) Das Aufnahmegebet kann auch vor- und nachgespro- chen werden. Nr. IS4 h und Herr, Corporis-Christi-Bruderschafts-Andacht 565 Gott und Heiland, von Angesicht zu Angesicht schauen in alle Ewigkeit. Amen. (Alle stehen auf. Es folgt die Aufnahme in die Bruder- schaft.) Schlußgebet V. Laßt uns beten für das allgemeine Anliegen der ganzen christlichen Kirche. Wir bitten dich, Herr, du wollest das Flehen dei- ner Kirche gnädig aufnehmen, sie von allen Drang- salen befreien, allen Irrtum ausrotten, die christ- gläubigen Völker vereinigen und dein heiliges Reich auf Erden allzeit mehr erhöhen, damit wir dir ins- gesamt in Ruhe und Frieden dienen mögen; durch Christus, unsern Herrn— A. Amen. V. Laßt uns beten für die kranken Brüder und Schwestern. Liebreicher Jesus, durch dein bitteres Leiden bist du zum Helfer und Tröster aller Gläubigen gewor- den. So erhöre denn unser Gebet und verleihe dei- nen Dienern und Dienerinnen gnädig die frühere Gesundheit, wenn es dein heiliger Wille ist. Dann sollen sie dich in deiner Kirche mit uns wieder loben und preisen; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. V. Laßt uns beten für die verstorbenen Brüder und Schwestern. Gott, in deiner Güte und Liebe willst du ver- diente Strafe nachlassen. Darum flehen wir zu dei- ner Milde, laß unsere Brüder und Schwestern, Ver- wandten und Wohltäter, die aus diesem zeitlichen Leben hinübergegangen sind, auf die Fürbitte der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria und aller deiner Heiligen zur Teilnahme an der ewigen Selig- keit gelangen; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Nr. 184 566 Corporis-Christi-Bruderschafts-Andacht T. Ubers. d. Ave verum(14. Jahrh.); hier nach Bone's Cantate 1888. M. von Mohr. 1 1892. — 4* 185 Wah-rer Leib, o sei ge:- grü-Bet 2 SDIDD— — ö d. — 6.—— Dich Ma=- ri- uns ge=- bar. 167. En Lan rr. Du hast uns—re Schuld ge- bü-get, 4 ＋ ＋ — 1— 12—5 ＋=— — 255 4 ů*=—— * ster-bend auf dem KEKreuz- al- tar. ——— 4— . Blut und Was- ser sind ge: flos- sen, als dein Herz durch- sto- chen war; sei zum Heil von uns ge= nos- sen in der To- des-stund' Ge-fahr. zweite Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament 567 2. Göttlich Blut, für uns vergossen aus deés Heilands Wunden rot!— Du den Himmel hast erschlossen, uns erlöst vom ew'gen Tod.— Herr, der Feind von allen Seiten mit Gewalt und Arglist droht;— hilf uns be⸗ ten, hilf uns streiten, stärk uns in des Sterbens Not. V. Memeénto congrega- tiénis tuae. R. Quam possedisti ab initio. V. Dominus vobiscum. Orémus. Deus, refü— gium nostrum et virtus: adésto piis Ecclésiae tuae précibus, auctor ipse pie- tätis, et praesta, ut, quod fidéliter pétimus, effica- eiter consequamur. Per Christum Döminum no- strum. ER. Amen. V. Sei eingedenk dei- ner Gemeinde. A. Die von Anfang an dein eigen war. R. Et cum spiritu tuo. Laht uns beten Gott, unsere Zuflucht und Stärke, du selber bist ga der Urheber der Fröm- migkeit, darum stehe den frommen Bitten deiner EKirche bei und gib, dah wir wirklich erlangen, um woes wir gläubig bit⸗ ten; durch Christus, un- sern Herrn.— A. Amen. Zweite Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament T. Würzburg 1628. M. Geistl. Psalter Köln 1638. —6 5— 1 ＋* 4 DRD—————— SDSDPDPDPDRSDPSSSII 186 0 Himmelsspeis', En- gel-brot, du —— Wah-rer Mensch, du wWah-rer Gott. Vom SSSSSS— 568 zweite Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament Himmel du ge- kom-men bist, durch dich die Welt er— l6=- set ist. V. Jesus, du thronst im Himmel zur Rechten dei- nes Vaters im Glanze der göttlichen Majestät; hier aber auf dem Altar willst du unter der Gestalt des Brotes verborgen bei uns bleiben bis ans Ende der Welt. A. Wir beten dich an im hochheiligen Sakrament. V. Erleuchte unsern Geist, daß wir dies Wunder deiner Liebe immer mehr erkennen und mit leben- digem Glauben umfassen Durchdringe unser Herz mit heiliger Ehrfurcht vor deiner unsichtbaren Ge- genwart und bewahre uns vor aller Zerstreuung. Gib, daß wir in Gemeinschaft deiner heiligen Engel mit inniger Andacht und freudigem Dank dich loben und verherrlichen und so der Gnaden teilhaftig werden, die du in diesem Schatze deiner Liebe und Barmherzigkeit verborgen hast.— A. Amen. 2. O du hochheil'ges Sakrament, mit Ehrfurcht ich mich zu dir wend',— von ganzer Seel' bet' ich dich an, so fromm und innig als ich kann. So lesen wir in der Geheimen Offenbarung: Seht, das Zelt Gottes unter den Menschen. Er wird bei ihnen wohnen und sie werden sein Volk sein. Und er, der Emanuel, wird ihr Gott sein.(Offb 21, 3—4.) V. Wie wonnesam ist dein Gezelt, o Herr der Himmelsscharen. A. Es sehnt sich unsere Seele nach den Vorhöfen des Herrn. Nr. 186 zweite Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament 569 V. Gütiger Jesus, wir beten dich an und preisen deine unaussprechliche Liebe, die dich bewogen hat, in unserer Mitte deine Wohnung aufzuschlagen. Wir bitten dich. A. Bleibe allzeit bei uns und verlaß uns nie. V. Bleibe bei uns, du ewiges Licht, damit wir stets auf dem Weg der Wahrheit und Gerechtigkeit wandeln. Bleibe bei uns in der Stunde der Ver- suchung und gib uns Kraft, dem Feind unserer Seelen zu widerstehen. Bleibe bei uns, wenn Trüb- sal und Leiden uns heimsuchen, daß wir in Geduld ausharren und die Krone des ewigen Lebens er⸗ langen. Besonders bitten wir dich, bleibe bei uns, wenn der Abend des Erdenlebens über uns kommt und die Schatten des Todes uns umfangen. Sei dann unser Licht und unsere Stärke, daß wir sicher in das Land der Verheißung gelangen, wo wir nie mehr von dir getrennt werden; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. Hochgelobt und gebenedeit sei das allerhei- ligste Sakrament des Altars. A. Von nun an bis in Ewigkeit. 3. Du bist der heil'ge Gnadenthron, darin ruht Gott des Vaters Sohn;— in dir sich Gott zur Menschheit neigt und seine Lieb' und Gnad erzeigt. So lesen wir im ersten Brief an die Korinther: Sooft ihr diéeses Brot eßt und den Kelch trinkt, sollt ihr den Tod des Herrn feiern, bis er wieder⸗ kommt.(1 Kor 11, 26.) V Den Kelch des Heiles will ich nehmen. A. Und anrufen den Namen des Herrn V. O Jesus dein heiliger Leib hat die bittersten Schmerzen und den qualvollsten Tod erlitten, um uns vom ewigen Verderben zu erretten. Dein kost- bares Blut ist aus so vielen Wunden geflossen und hat den Fluch der Sünde von uns genommen. A. Wir danken dir für deine grobe Liebe. Nr. 186 570 zweite Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament V. Laß uns nie vergessen, um welch hohen Preis du uns hast erkaufen müssen. Bewahre uns vor jeder Sünde, besonders vor der unwürdigen Kom- munion, daß wir uns an deinem Tod nicht mit- schuldig machen Dann wird uns der Genuß deines heiligen Fleisches und Blutes nicht zum Gericht und zur Verdammnis, sondern zum ewigen Heil gerei- chen; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. Hochgelobt und gebenedeit sei das allerhei- ligste Sakrament des Altars. A. Von nun an bis in Ewigkeit. 4. Du bist das wahre Himmelshrot, das uns erquickt in aller Not;— du bist der Seelen Arzenei, die uns von Sünden machet frei. So spricht der Herr: Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und mir die Tür auftut, so werde ich bei ihm ein⸗ kehren und Gastmahl mit ihm halten und er mit mir.(Offp 3, 20.) V. Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel gekommen ist. A. Wer von diesem Brot ißt, wird leben in Ewig- keit. V. Wir bitten dich, o Jesus, erwecke in uns ein heißes Verlangen nach deinem heiligen Gastmahl, wWo du selbst unsere Speise wirst. Erfülle unsere Seele mit dem Vorgeschmack des ewigen Lebens. Laß uns nicht mehr Verlangen tragen nach den sinnlichen Gelüsten des Fleisches und nach den sündhaften Freuden der Welt. Erquicke alle, die mühselig und beladen sind. A. Laß uns Trost und Stärke finden am Tisch deiner Gnade. V. Gib uns allen Mut und Kraft, daß wir nicht ermatten in deinem Dienst, sondern durch dieses Brot gestärkt, mit Freuden das Joch deiner heiligen Nr. J86 zweite Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament 571 Gebote tragen. Gib, daß wir nie anders als im hochzeitlichen Gewande vor dir erscheinen, daß wir dereinst auch würdig werden, am Hochzeitsmahl des ewigen Lebens teilzunehmen; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. Hochgelobt und gebenedeit sei das allerhei- ligste Sakrament des Altars A. Von nun an bis in Ewigkeit. 5. O göttlich Fleisch, o göttlich Blut, o unschätzbares Seelengut,— o grober Gott, dich zu mir neig, mein armes Herz mach gnadenreich. So spricht der Herr: Ich bin der Weinstock, ihr seid die Rebzweige, wer in mir bleibt und in wem ich bleibe, der bringt viele Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun.(Joh 15, 5.) V. Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Wer mir nachfolgt, wandelt nicht in Finster- nis. V. Jesus, du Urheber und Vorbild aller Tugenden, du hast in diesem Sakrament uns zur Teilnahme an deinem heiligsten Fleisch und Blut berufen; verleihe uns gnädig, daß wir auch von deinem Geist erfürlt und in all unserm Tun und Lassen von ihm geleitet werden. A. Laß deine heilige Gegenwart eine reiche Quelle der Gnade sein. V. Dann werden wir im Leben immer zunehmen an Vollkommenheit und nach dem Tode uns der ewig glückseligen Vereinigung mit dir im Himmel erfreuen; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. Hochgelobt und gebenedeit sei das allerhei- ligste Sakrament des Altars. A. Von nun an bis in Ewigkeit. 6. Zerreiß in uns der Sünde Band und wasch die Seel' von aller Schand'— und durch dein rosenfarb- nes Blut lösch aus der bösen Lüste Glut. Nr. 186 Ewige Anbetung So hat der Herr verheißen: Dem Sieger werde ich zu essen geben vom Baum des Lebens, der im Paradies meines Gottes stéeht.(Offb 2, 7. V. Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben. A. Ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage. V. Göttlicher Erlöser, du hast unsere Seele vom ewigen Tod errettet und in deinem heiligsten Fleisch und Blut auch unserem Leib ein Unterpfand der einstigen seligen Auferstehung gegeben. Wir bitten dich: A. Bewahre unser Herz durch dieses heilige Sakrament vor neuen Sünden. V. Tilge in uns immer mehr die Uberbleibsel alter Sünden, damit wir Anteil an deiner Verklä⸗- rung erlangen; der du lebst und regierst von Ewig- keit zu Ewigkeit.— A Amen. V. Hochgelobt und gebenedeit sei das allerhei- ligste Sakrament des Altars. A. Von nun an bis in Ewigkeit. 7. Gib, daß wir auch an unserm End' empfangen dieses Sakrament,— damit die Seel' durch solche Speis' bereit sei zu der Himmelsreis“. (Nun folgt das Schlußgebet Seite 565 oder die Litanel vom allerheiligsten Altarsakrament Seite 562.) Dritte Andacht zum allerheiligsten Altarsakrament EwWwige Anbetung Beim Eingang der Ewigen Anbetung Pange, lingua Nr. 274 Seite 776. Dann Prozession, während derselben singt man: Kommt her, ihr EKreaturen all Nr. 293 Seite 795. Nach dem Umgang: V. Emitte Spiritum tu- V. Sende aus deinen um, et creabuüntur. Geist und alles wird neu geschaffen. Nr. 186 Verde er im rinkt, Tage. vom gsten fand Wir Zilige ibsel rklä- Wig- rhei- ngen olche tanei Ewige Anbetung 573 R. Et renoväbis fäciem A. Und du wirst das terrae. rrrn m der Erde er- neuern. V. D6mine, exãudi ora- R. Et clamor meus ad tiönem meam. te véniat. V. D6öminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Orémus Deus, qui corda fidélium Saneti Spiritus illustratiéne docuisti: da nobis in edem Spiritu recta säpere; et de ejus semper consolatione gaudére. Deutsch: Seite 543) Actiönes nostras, quaësumus Dömine, adspirndo praéveni, et adiuvando proséquere, ut cuncta nostra oräütio et operätio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur Per Christum D6minum nostrum. R. Amen. Oeutsch: Wir bitten dich... Seite 518). Betstunde Lied: Wahrer Leib Nr. 185 Seite 566, beide Strophen. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes Amen. V. Herr gesus Christus, Sohn des lebendigen Got- tes, vor deiner höchsten Majestät fallen wir nieder, glauben und bekennen vor dir und dem ganzen himmlischen Hof, daß du in dem allerheiligsten Sakrament des Altars mit Gottheit und Menschheit wahrhaft zugegen bist. In tiefster Demut beten wir dich an als unsern Herrn und Gott. Wir bezeigen dir unsere schuldige Liebe und Dankbarkeit, da du nicht allein den schmählichen Tod des Kreuzes für uns gelitten, sondern auch zu dessen stetem Ge- dächtnis uns dein allerheiligstes Fleisch und Blut in diesem hochwürdigsten Geheimnis dargegeben hast und in ihm zu unserem Trost fortwährend bei uns verbleibst. Göttlicher Heiland, um dir für diese und alle anderen unzählbaren Wohltaten unseren Dank zu bezeigen, opfern wir demütig die folgende Bet- 574 Ewige anbetung stunde auf. Wir preisen deinen heiligen Namen. Wir wollen die Beleidigungen sühnen, die dir im beiligen Sakrament zugefügt werden. Wir bitten kür uns, kür unsere Brüder und Schwestern, für Kirche und Vaterland. Besonders bitten wir, dab Wir dein heiligstes Fleisch und Blut deéreinst in der Stunde unseres Todes als Wegzehrung empfangen dürfen Wir bereuen mit innerstem Schmerz und vom Grund unserer Seele daß wir dich, unsern Herrn und Gott, das höchste Gut, beleidigt haben. Wir nehmen uns ernstlich vor, lieber alles Ubel azu lei- den als wider dich noch einmal zu sündigen. Heilige Jungfrau Maria, du hast denselben Er- 168er liebreich geboren, der jetzt im heiligsten Altarsakrament verborgen gegenwärtig ist. Dir sei dafür Lob und Dank gesagt. Laß es dir gefallen, dieses unser Gebet deinem göttlichen Sohn aufau- Opfern, damit es ihm zur größberen Ehre, uns aber zum zeitlichen und ewigen Heil gereiche. A. Amen. Lied: Kommt herab Nr. 292, Seite 794, zwei Strophen, zur Abwechslung auch andere Sakramentslieder. Litanei zum heiligsten Altarsakrament Siehe Seite 582. Zur Abwechslung wird die Litanei zum heiligsten Herzen Jesu(Seite 600) oder vom heiligsten Na- men Jesu(Seite 422) gebeteét. Hernach 3. Strophe des Liedes. Die Krone Christi“) ODreihiger) *) Die nun folgende alte Gebetsweise heiht„Dreißiger“ oder„Krone Christi“. Krone oder Korone bedeutet eine dem Rosenkranz ähnliche Perlenschnur mit fünf grohen und 33 kleinen Perlen. Die„Krone Christi“ wurde um 1516 vom seligen Michael von Florenz eingeführt. Er hat zu Ehren der 33 Erdenjahre Jesu Christi täglich ebense viele Vaterunser gebeéetét, zu Ehren seiner heiligen fünt wWunden ebensoviele Ave Maria, zu Ehren der heiligen Apostel das Glaubensbekenntnis. Iamen. dir im bitten n, für r. dal in der angen vom Herrn 1. Wir u lei- n Er- igsten ir Sei allen, fzu- Aber on, Zur 2 2um n Na- edes. Biger“ t eine roben e um hat benso fünt iligen Ewige Anbetung Im Namen des Vaters.— Ich glaube an Gott. (Seite 7). Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. A. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. An der ersten großen Perle: T. u. M. Gsb. des P. Martin v. Cochem 1712. Ea 6 2 2 2 2— f 2 2— 18⁷ Je- su Chri- ste, für uns am Ereuz — ge-stor-ben. Durch die heil'ge Wun- ＋— N 4 Db—— 8— PꝑPꝑPIPIPIFIIIIIITITITITITTTT ＋ 4 j de dei- ner reéch- ten Hand: CFugßes 0 ＋ ＋ Er- bar- me dich un— Ser. Gegrühet. Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. Gütigster Jesus, deine heilige Mutter samt allen lieben Heiligen loben und benedeien dich zur Sühne für all die Beleidigungen, die dir, dem höchsten Gut, von undankbaren Menschen jemals sind zuge- kügt worden oder etwa noch zugefügt werden. A. Amen. An den folgenden drei kleinen Perlen: Drei Vaterunser mit dem Lobspruch: 576 Ewige Anbetung Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. V. Ehre sei. An der zweiten großen Perle: 2. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben. Durch die heil'ge Wunde deiner linken Hand: Erbarme dich unser. Gegrühet. Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars, Jesus, du Speise unserer Seelen, unterstütze un- sere Schwachheit mit deiner Gnade und mache, dab wWir dein Fleisch und Blut immer würdig geniehen. Stärke uns durch diese göttliche Speise, damit wir im Kampf mit der Sünde nicht unterliegen, unser Glaube nie wanke, unsere Hoffnung nie sinke und unsere Liebe nie erkalte.— A. Amen. An den zehn kleinen Perlen: Zehn Vaterunser mit dem Lobspruch: Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. V. Ehre sei an der dritten großhen Perle: 3. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben. Durch die heil'ge Wunde deines rechten Fußes: Erbarme dich unser. Gegrüßet. Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. Jesus, du liebevoller Hirt unserer Seelen, durch dieses wunderbare Geheimnis deiner Liebe willst du eins mit uns werden. Vollbringe an uns dies Wunder deinei Liebe, daß unsere Gedanken, Worte und Werke nach der Vorschrift deiner göttlichen Lehre, nach dem Muster deines Lebens und Lei- dens und nach dem Wohlgefallen deines himm- lischen Vaters immer eingerichtet seien.— A. Amen. An den zehn kleinen Perlen: Zehn Vaterunser mit dem Lobspruch: Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. V. Ehre sei. Nr. Jð/ Itars. Durch e dich Itars. e un- „ Gab ehen. t Wir unser und Itars. urch dich tars. Urch villst dies rorte chen Lei- um- nen. tars. Ewige Anbetung 577 An der vierten großen Perle: 4. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben. Durch die heil'ge Wunde deines linken Fußes: Erbarme dich unser. Gegrüßet. Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. Jesus, Erlöser der Menschen, sende den Geist der Liebe in unsere Herzen, daß wir alle als Glie- der eines Leibes einander beistehen. Laß uns alle, die wir an einem Tische dein göttliches Gastmahl geniehen, auch ein Herz und eine Seele sein. A. Amen. An den zehn kleinen Perlen: Zzehn Vaterunser mit dem Lobspruch: Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. V. Ehre sei. An der fünften und letzten großen Perle: 5. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben. Durch die heil'ge Wunde deiner heil'gen Seite: Erbarme dich unser. Gegrüßet. Gelobt sei das allerheiligste Sakrament des Altars. Gütigster Jesus, der du dein Fleisch und Blut uns zum Unterpfand des ewigen Lebens hinter- lassen hast, voll Zuversicht hoffen wir, was du versprochen: Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben. Gib uns die Gnade, daß wir recht oft und recht würdig deinem heiligen Gastmahl uns nahen, damit wir durch dieses hoch- würdigste Sakrament zum ewigen Leben gelangen. A. Amen. 4. Strophe des Sakramentsliedes. V. Seele Christi, heilige mich. A. Leib Christi, erlöse mich. V. Blut Christi, tränke mich. A. Wasser der Seite Christi, wasche mich V. Leiden Christi, stärke mich. 19 Ave Maria Nr. I67 — D E Ewige Anbetung . O gütiger Jesus, erhöre mich. Verbirg in deinen Wunden mich. Laß nimmer von dir scheiden mich. Vor dem bösen Feind beschütze mich. In meiner Todesstunde rufe mich. Und heiße zu dir kommen mich. Damit ich möge loben dich. Mit deinen Heiligen ewiglich.— A. Amen. Brot vom Himmel hast du ihnen gegeben. Das alle Süßigkeit in sich enthält. . O Sott, du hast uns in dem wunderbaren Sakramente das Andenken an dein Leiden hinter- lassen; wir bitten dich: laß uns die heiligen Ge- beimnisse deines Leibes und Blutes so verehren, daß wir die Frucht deiner Erlösung allezeit in uns erfahren. Gott, unsere Zuflucht und Stärke, du selber bist ja der Urheber der Frömmigkeit; darum stehe den frommen Bitten deiner Kirche bei und gib, daßb Wir wirklich erlangen, um was wir für unsere geistliche und weltliche Obrigkeéit, für unsere lebenden und verstorbenen Brüder und Schwestern und endlich für die ganze Christenheit vertrauensvoll bitten der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen. 5. und 6. Strophe des Sakramentsliedes. Wenn die Stunde noch nicht verflossen ist, so wird mit den folgenden Andachtsübungen bis zum Eesinn der nächsten Betstunde fortgefahren. Aνν Ubung des Glaubens V. Jesus, Eingeborener deés ewigen Vaters, Erlöser der Menschen, du hast dich herabgelassen, dich unter den Brotsgestalten zu verbergen und in die- sem unbegreiflichen Sakrament bei uns gegenwär⸗ tig zu sein. Wer könnte ein solches Wunder glauben, hättest nicht du, die ewige Wahrheit, uns selbst dessen Wirklichkeit beteuert! aren ter- Ge- ren, uns bist den Wir iche und lich ten; VNig- mit der SeE lich lié- är⸗ en, bst Ewige Anbétung 579 Ja, Herr, wir glauben fest und bekennen laut, daß du als Gott und Mensch, mit Leib und Seele, mit Fleisch und Blut unter den Brotsgestalten in dem allerheiligsten Altarsakrament wahrhaft, wirk⸗ lich und wesentlich gegenwärtig bist. Wir glauben es, Weil du es gesagt hast, dessen Wort untrüglich ist. Wir glauben es, was unsere Sinne auch dagegen einwenden mögen; nichts soll uns in diesem Glau- ben wankelmütig machen. Wir wollen ihn bekennen mit Wort und Tat alle Tage unseres Lebens. Wir sind bereit, von deiner Gnadeé unterstützt, diesen Glauben mit unserem Blut zu besiegeln. Wahrlich, du bist der verborgene Gott, der Gott unseres Heils. A. Amen. Strophe 1 und 2 des Liedes: O Christ, hie merk, Nr. 184 Seite 560. Ubung der Hoffnung V. Göttlicher Erlöser, was dürfen wir nicht alles von dir hoffen, der du bis ans Ende deines Lebens, ja ohne Ende uns liebest und dièses wunderbare Sakrament zum Unterpfand deiner Liebe eingesetzt hast! Mit aller Zuversicht, die deine unbegrenzte Macht und Güte uns einflögen, erwarten wir von dir alles, was uns zum Heile notwendig ist. Du, o Herr, weißt, was uns not tut; du kennst jedes Anliegen unserer Herzen und wirst unser vertrauensvolles Flehen gnädig erhören. Dies hoffen wir, und unsere Hoffnung wird nicht zuschanden werden. Du bist ja unser Gott, unser Heiland, unser Beschützer in allen Gefahren, unser Helfer in allen Nöten. Du hast uns die Versicherung gegeben, daß du das Brot des Lebens bist; daß, wer zu dir kommt, nicht mehr hungern, und wer an dich glaubt, nicht mehr dürsten soll. Siehe, wir glauben an dich, wir kommen zu dir, o Jesus. Stille denn das Ver- langen unserer Seelen nach dir, befriedige ihren Hunger nach deiner Gnade und lösche ihren Durst nach deinem Troste. Heile unsere Krankheit, stärke 19˙* 5⁰⁰ Ewige Anbetung unsere Schwachheit, bereichere unsere Armut durch deine himmlischen Gaben, damit an uns das Wort sich erfülle: Wer auf den Herrn hofft, wird Heil finden.— A. Amen. Strophe 3 und 4. Ubung der Liebe V. Gütiger Heiland, es war deiner Liebe nicht genug, daß du für uns Mensch geworden bist, daß du dich allen Mühseligkeiten des menschlichen Le- bens, den bittersten Leiden, ja selbst dem schmach- vollsten Tode unsertwegen unterworfen hast; du willst auch in diesem größten Geheimnis deiner Liebe zu unserem Troste immerdar bei uns ver- bleiben und mit deinem heiligsten Fleisch und Blut uns nähren. EKonntest du uns einen gröheren Beweis deiner Liebe geben? Konntest du auf eine rührendere Weise uns auffordern, dich wiederzulieben? O un- endliche Liebe, es schmerzt uns tief, daß wir dich bisher so wenig geliebt haben; aber hier im Ange- sichte des wunderbaren Denkmals deiner Liebe ge- loben wir dir: von nun an wollen wir dich lieben von ganzem Herzen, aus ganzer Seele und aus allen unsern Kräften. Aus Liebe zu dir wollen wir alles lieben, was du liebst, und alles verabscheuen, was du verabscheust. Aus Liebe zu dir wollen wir uns selbst verleugnen, unser Kreuz auf uns nehmen und treu dir nachfolgen. Jesus, stärke unsere Liebe, daß sie nie erkalte, sondern täglich vollkommener werde, damit wir einst im Reiche deiner Herrlichkeit dich lieben und loben dürfen in alle Ewigkeit.— A. Amen. Strophe 5, 6 und 7. Beim Ausgang der ewigen Anbetung Schlußprozession. Zuletzt: Tedeum. Großer Gott, wird loben dich, Nr. 366 Seite 673 mit den dort angegebenen Versikeln und Tantum ergo. urch Wort Heil licht dab Le- ach- du iner ver- Blut iner ere un- dich 86e- Se- ben Ulen Iles Was uns ind Ite, Wir Ind Ott, nen 581 Besuchungen— Heilige Stunde Jes us im Tabernakel gegenwärtig! Be- suche ihn, sooft du kannst. Auch am Nachmittag, am stillen Abend. So wie Nikodemus zu ihm kam, ein Herz voller Zweifel und Unsicherheit. Oder wie die Frauen ihm ihr Glück und Leid, die Kinder, brachten. Oder wie er selbst die Jünger einladet: Folget mir an einen einsamen Ort und ruht ein wenig aus.(Mk 6, 31.) Oder wie Johannes an seinem Herzen ruht, Maria von Bethanien zu Füßen des Meisters den besten Teil er⸗ wählt hat.— Sprich mit Jesus im Tabernakel, wie es dir dein Herz eingibt, ohne Buch, mit deinen eigenen Worten. Bete ihn an. Sage ihm, daß du an seine sakra- mentale Gegenwart glaubst, ihm in allen Anliegen vertraust, ihn liebst, ihm zuliebe alles zu U tun und zu lassen bereit bist was er will. Kommuniziere geistiger- weise, indem du innig nach der wirklichen Kommunion verlangst. Trage ihm kindlich deine Sorgen und Schwie- rigkeiten vor. Bete für allée, die es brauchen. Du kannst auch das eine oder andere Rosenkranz- geheimnis beten, einen Abschnitt aus den Andachten zum heiligsten Sakrament oder zum Herzen Jesu oder eine passende Litanei wählen. Immer sollst du in sol- chen Ruhestunden recht langsam sprechen, damit die Gedanken den Worten folgen können. Lieber wenig und gut, als viel und oberflächlich. Ahnliches gilt für die„Heilige Stunde“.— Konntet ihr nicht eine Stunde mit mir wachen?(Mt 26, 41.) Es ist ein schöner Brauch, in der Nacht vom Don- nerstag auf Freitag(oder am Donnerstagnachmittag) eine volle Anbetungsstunde im Gotteshaus zu halten, dabei das Leiden und Sterben gesu zu betrachten und die glühende Liebe, in der er das heilige Sakrament eingesetzt hat. Für die gemeinsame Heilige Stunde eignen sich alle Andachten vom Leiden Christi, vom heiligsten Sakra- ment, vom Herzen Jesu und Christkönigsfest. Doch empfiehlt es sich, einige Zeit für die stille Anbetung kreizuhalten.— Solché Stunden opfere auf als Sühne kür Sünden und Seelen, um die du in Sorge bist. Litanei vom allerheiligsten Altarsakrament Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Lebendiges Brot, das vom Himmel gekommen ist Fleischgewordenes Wort, das unter uns Wohnt Verborgener Gott und Heiland Lamm obne Makel Gedächtnis des Todes Christi Unblutiges Opfer des Neuen Bundes Immerwährendes Opfer Wahres Versöhnungsopfer für Lebende und Ver- Sstorbene Würdiges Lob- und anbetungsopfer Mächtiges Bitt- und Dankopfer Erhabenes und hochheiliges Sakrament Uber alles staunenswürdiges Wunder Brot, durch des Wortes Allmacht Fleisch geworden Brot, das der Welt das Leben gibt Brot, das alle Süßigkeit in sich enthält Verborgenes Manna Speise der Engel Nahrung der Auserwählten Kelch des Heiles Geheimnis des Glaubens Denkmal der göttlichen Wunderwerke Frucht des Leidens Christi Höchstes Gut der Kirche Baum des Lebens inmitten des Paradieses Quelle aller Gnaden Brunn des lebendigen Wassers Heiliges Mahl, bei dem die Engel dienen Speise und Gast 2dich ist Ver- orden Litanei vom allerheiligsten Altarsakrament 533 Priester und Opfer Himmlisches Schutzmittel gegen die Sünde Trost in allen Leiden Stärke der Schwachen und Mühseligen Erquickung heiliger Seelen Band der Liebe und des Friedens Vorbild des himmlischen Hochzeitsmahles Wegzehrung der im Herrn Sterbenden Arznei der seligen Unsterblichkeit Unterpfand der künftigen Herrlichkeit Sei uns gnädig— Verschone uns, o Jesus Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Jesus Von der Begierlichkeit des Fleisches— Erlöse uns, 0 Jesus Von der Begierlichkeit der Augen Von der Hoffart des Lebens Von aller Gelegenheit zur Sünde Durch deine Sehnsucht, mit deinen jüngern dieses Osterlamm zu essen Durch die Demut, mit der du ilnen die Füße ge- Wwaschen hast Durch die Liebe, mit der du dieses heiligste Sakra- ment eingesetzt hast Durch dein Verlangen, bis zum Ende der Welt bei uns zu bleiben Durch die lebendigmachende Kraft deines heiligsten Leibes Durch dein kostbares für uns vergossenes Blut Durch die fünf Wunden deines heiligsten Leibes Durch dein von Liebe brennendes Herz Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Dab du den Glauben und die Ehrfurcht gegen dieses Sakrament in uns erhalten und mehren wollest Daß du Liebe und Andacht zu diesem hochheiligen Sakrament in uns entzünden wollest Dah du das Verlangen nach dem häufigen Genuß deines Leibes und Blutes in uns erwecken wollest 584 Herz-Jesu-Fest Daß du uns vor dem unwürdigen Genuß deines Lei- bes und Blutes bewahren wollest Daß du uns recht oft zum würdigen Genuß dieses Brotes führen wollest Daß du die kostbaren Früchte dieses heiligsten Sa- kramentes uns mitteilen wollest Daß du uns in der Stunde des Todes mit dieser himmlischen Wegzehrung stärken wollest Daß du uns alle zum Abendmahl des ewigen Lebens führen wollest Sobhn Gottes Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser. V. Brot vom Himmel hast du ihnen gegeben, A. Das alle Süßigkeit in sich enthält. V. O Gott, du hast uns in dem wunderbaren Sa⸗ kramente das Andenken an dein Leiden hinter- lassen; wir bitten dich: laß uns die heiligen Ge- heimnisse deines Leibes und Blutes so verehren, daß wir die Frucht deiner Erlösung allezeit in uns erfahren; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Herz-Jesu-Fest Am Freitag nach der Oktav des Fronleichnamsfestes feiert die Kirche das Fest des heiligsten Herzens Jesu. In ihrer heiligen Liturgie versenkt sie sich heute in die Geheimnisse der Liebée und Herablassung, der Hin- gabe und Entäußerung. die durch das Herz Jesu sinn- bildhaft dargestellt werden. Das am Kreuze geöffnete Herz des Gottmenschen ist die Schatzkammer der unendlichen Erlösergnade, aus welcher der siebenfache S Lei- dieses n Sa- lieser ebens n der n der nder kestes Jesu. ite in Hin- sinn- nete der fache Erste Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 585 Strom der heiligen Sakramente entsprungen ist. Am ersten Freitag jeden Monats und am darauffolgenden Herz-Jesu-Sonntag hört das gläubige Volk den Ruf des Herzens Jesu:„Kommet alle zu mir die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ Und viele kommen, um im Sakrament der Buße und des Altars aus den Quellen des Erlösers neue Kraft zu schöpfen. Die Betrachtung des heiligsten Herzens Jesu, die betende Versenkung in den Abgrund der göttlichen Erlöserliebe läßt in uns mehr und mehr den Gedanken der sühnen- den Gegenliebe lebendig werden, wie sie alle echte Herz-Jesu-Verehrung fordert. Wo immer die christ- liche Frömmigkeit der Wärme und der Innerlichkeit, der Opferkraft und der flammenden Opferliebe bedarf, wird sie diese aus den Tiefen des Erloôserherzens empfangen. Erste Andacht zum heiligsten Herzen Jesu T. nach einem älteren(1750) Lied, bearbeitet von Al. Schlör 4 1852 in Graz. M. nach einem weiltlichen Lied. zum ersten Mal auf- gezeichnet von Mohr 1877. ＋ 188 Dem Her-zen Je- su sin-ge mein durch al- le Wolken drin- ge der Herz in Liebeswonn', lau- te Ju-bel-ton. Ge-lobt. Se-be-ns- dei- et soll sein zu je-der Zeit das —— hei-lig-ste Herz Je- su, ge:= lobt in 1 E-Wig-keit, in al-le E-wig-keit. V. Heiligstes Herz unseres Erlösers, gegenwärtig im heiligsten Sakrament, du bist mit dem ewigen Wort wesentlich vereinigt und deshalb im Besitz all zeiner göttlichen Vollkommenheiten. A. Wir beten dich an. Wir opfern uns dir auf. Deiner Ehre weihen wir alles, was wir sind und Was wir haben. V. Verleihe uns, o göttliches Herz, dich über alles zu lieben und von dir in Zeit und Ewigkeit niemals getrennt zu werden. Laß dir auch, liebreichstes Herz, alle jene empfohlen sein, für die wir zu beten beson- ders verpflichtet sind. Vorzüglich, o erbarmungs- volles Herz, erleuchte und bekehre die Herzen der Ungläubigen und Sünder. Schenke deiner Kirche Frieden und Einigkeit und den leidenden Seelen im Fegfeuer dieé Nachlassung ihrer Strafen. Sei unser Trost im Leiden, unsere Liebe im Leben, unsere sichere Zuflucht im Tod, unsere Freude durch die ganze Ewigkeit.— A. Amen. 2. O Herz. für mich gebrochen aus übergroßer Huld, — von einer Lanz' durchstochen ob meiner Sünden- schuld.— Gelobt. V. Gütiges Herz Jesu, wie verlangst du nach dem Heil der Seelen! Durchglühe und erweiche mit den Flammen deiner Liebe unsere sündhaften, kal- ten und verhärteten Herzen, daß wir nicht unbuß⸗ fertig sterben. Daß du uns ein zerknirschtes Herz verleihen wollest. Ny. J&& ärtig vigen t⁊ all Auf. und alles mals Lerz. Son- Ngs- der rche nim nser Sere dièe Iuld, den- ach mit kal- ub- Lerz Erste Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 587 A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Jesus, Gottessohn, wir betrachten dein gütiges Herz; Wir sehen, wie es ganz Liebe und Mitleid ist gegen die Sünder. Das erfüllt uns mit Freude und mit festem Vertrauen, daß auch wir gute Aufnahme bei dir finden werden. Ach, wie viele Sünden haben wir begangen! Doch jetzt bereuen wir sie und ver- abscheuen sie wie Petrus und wie die Büherin Mag- dalena. Dich, das höchste Gut, haben wir beleidigt. Verzeihe uns! Um deines gütigen Herzens willen bitten wir dich, laß uns lieber sterben, als dich noch einmal durch eine schwere Sünde béeleidigen; laß uns nur mehr leben, um dir unsere Gegenliebe zu beweisen; der du lebst und regierst, Gott von EWig- keit zu Ewigkeit.— A. Amen. 3. O Herz, so mild geflossen von Wasser und von Blut.— Wie strömet ausgegossen vom Kreuz die Gna- denflut. V. Demütiges Herz Jesu, du widerstehst den Stolzen, den Demütigen aber bist du in Liebe nahe. Vertreibe allen Hochmut aus unseren Herzen, dah wir zu den Armen im Geiste, zu den wahrhaft Demütigen gehören, denen das Himmelreich ver- heißen ist.— Daß du uns ein demütiges Herz ver- leihen wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Jesus, Gottessohn, wir preisen dein demütiges Herz. Wir danken dir daß du es uns zum Vorbild gegeben hast. Du mahnst uns nicht nur eindringlich, es nachzuahmen; in deinen vielen Verdemütigungen zeigst du uns auch den Weg dazu. Wir sind so töricht und undankbar gewesen, wir haben so viel gefehlt. Verzeihe uns! In Zukunft wollen wir allen Stolz und Hochmut ablegen, wollen demütigen Herzens dir in deiner Erniedrigung folgen, um so Friéden und Heil Nr. 78 588 Erste Andacht zum heiligsten Herzen Jesu zu finden. Gib du uns die Kraft dazu. Dann werden wir dein Herz preisen in Ewigkeit.— A. Amen. 4. O Herz in lauter Flammen, von Liebe ganz ver- zehrt.— In dieses Herzens Namen wird alles mir gewährt. V. Geduldiges Herz Jesu, du hast alle Be- schwerden und Leiden mit Stillschweigen ertragen. Verleih uns die Gnade der Stärke und der Gott- ergebenheit in allen Heimsuchungen des Lebens. dab wir am Tage des Gerichtes die Früchte heiliger Geduld ernten und zur Seligkeit der Sanftmütigen gelangen.— Daß du uns ein geduldiges Herz ver- leihen wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Jesus, Gottessohn, wir bewundern dein gedul- diges Herz. Wir danken dir, daß du uns so viele erhebende Beispiele unbeugsamer Geduld gegeben. Wie übergroß ist dagegen unsere Empfindlichkeit! Selbst das geringste Ungemach wollen wir nicht ertragen. Lieber Jesus, gib du unseren Herzen ein brennendes, dauerndes Verlangen, die Leiden dieser Zeit im Geist der Buße und Sühne zu tragen und dir auf dem Weg zum Kalvarienberg nachzufolgen. Dann werden wir mit dir auch zur Freude des Him- mels gelangen; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 5. Herr Jesus, eine Bitte, nur eins verlang ich hier: — In deines Herzens Mitte gib eine Wohnstatt mir. V. Sanftmütiges Herz Jesu, du hast für deine Feinde am Kreuze gebetet und betest noch immer: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun. Gib auch uns ein stets versöhnliches Herz, dab wir all unsern Beleidigern von Herzen verzeihen, diejenigen lieben, die uns hassen, und für diejenigen Nr. Io& Hrste Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 589 beten, die uns verfolgen.— Daß du uns ein sanft- mütiges Herz verleihen wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Jesus, Gottessohn, wir betrachten dein sanft- mütiges Herz und sehen mit Besorgnis, wie das unsere dem deinen so wenig ähnlich ist. Bei der geringsten Beleidigung wird unser Herz von Zorn aufgeregt und mit feindseligen Gesinnungen erfüllt. Verzeihe uns alle Außerungen des Unwillens. Gib uns die Gnade, in Zukunft bei jedem Widerspruch deine unwandelbare Sanftmut nachzuahmen und s0o einen dauernden heiligen Frieden zu genießen; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen. 6. Zwar bin ich voller Sünden, ein Lamm, das sich verirrt;— doch sieh, ich laß mich finden von dir, du guter Hirt. V. Allerkeuschestes Herz Jesu, Herz des Liebhabers und Bräutigams keuscher Seelen! Ver- leihe uns die Reinheit des Leibes und der Seele, daß wir zu den Scharen der Auserwählten gehören und Gott anschauen mögen ewiglich.— Daß du uns ein reines Herz verleihen wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Jesus, Gottessohn, wir kommen zu deinem rei- nen Herzen. Du bist der Spender der Reinheit. Du liebst die jungfräulichen, keuschen Seelen. Zahllose Sünder hast du schon durch die Allmacht deiner Gnade zu reinen, keuschen Menschen umgeschaffen. Suche auch unsere Herzen heim und tilge darin alles, was unrein ist. Läutere unsere Begierden, Wünsche und Neigungen. Stärke uns durch deine göttliche Kraft, wenn böse Lust uns lockt Reinige und heilige unsere irdische und natürliche Liebe durch die hei- lige übernatürliche Liebe zu dir. Laß uns im Kampf dein tröstliches Wort vernehmen: Selig, die reinen Nr. JS 590 Erste Andacht zum heiligsten Herzen Jesu Herzens sind, denn sie werden Gott anschauen; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen 7. In dieses Herzens Wunde ist meiner Seele Rub. — In Glück, in Leidensstunde ruf ich der Welt dann zu: Gelobt, gebenedeiet. V. Grofhmütiges Herz Jesu, du hast hoch- herzig die Menschen ertragen: die Schwächen der Jünger, die Bosheit der Feinde, die Arglist des Ver- suchers. Mache auch unser Herz groß und weit, dab es nur auf Gott ausgerichtet sei.— Daßß du uns ein grohmütiges Herz verleihen Wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Jesus, Gottessohn, wir loben und preisen dein grogmütiges Herz. Es hat Tod und Hölle überwun⸗ den, es ist in Wahrheit allen Lobes würdig. Doch Wie beschämt sind wir, wenn wir unser kleinmütiges Herz betrachten. Wir fürchten uns vor jeder Ver. demütigung und scheuen zurück vor. jedem Opfer. Wir bitten dich inständig, gib uns Mut und EKraft. dabh wir mit hochgemuten Herzen dir dienen, Leiden, Schmach und Verfolgung tapfer ertragen und unent. Wegt dir nachfolgen; der du lebst und regierst, Gott Von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. V. Maris, erhabene Mutter Gottes und unsere Mutter, um deiner Verdienste willen erflehe uns eine echte, dauernde Verehrung und andacht zum heiligsten Herzen Jesu, deines Sohnes. Gib, daß all unser Denken und Wünschen in ihm ruht, daß wir treu unsere Pflicht erfüllen und allezeit, besonders heute, freudigen Herzens ihm dienen. A. Amen. 8. Wenn meine Augen brechen, wenn flieht der Erde Schein,— will ich noch sterbend spreéchen: Herz Jesu, ich bin deln. Ny. I8& A; der Ewig⸗ Rub'. dann hoch- n der Ver- t, dab S ein dein wWun- Doch itiges Ver- Pfer. Traft, eiden, nent- „Gott nsere uns zum 35 all 6 wir nders Erde Jesu, 591 Zweite Andacht zum heiligsten Herzen Jesu T. Aug. B. 1900(wit Anderungen). M. C. Jaspers. —— ＋ ＋ 1 L* 1 ＋ 1＋ 1 E I ——— H 189 qe su Herz, du bist das Le= ben. E —.— —— ö DDEE— un- ser ein- zig höch-stes Gut; ——.—.——.6..— 2—.—.— — 232————3—— du der Wein-stock, wir die Re- ben, ————— ＋ D ELEEDA E— 2————————, 5 e— ganz durch-strömt von dei-nem Blut; HEIEEIAIAIHITHATTIIJ ———38 du der Wein- Stoch. wir die 23—̊ ben, — 4——* ———— ＋ 1* 1 IN 6* S TTT— 4 4 f 12*.—— 4 en ganz durch-strömt von dei-nem Blut. V. Herz Jesu, heiliges göttliches Herz, wir grüßen dich und béeten dich an. Du bist vom Heiligen Geiste als das Herz des fleischgewordenen Gottessohnes gebildet. Darum bist du innig und unauflöslich mit der Gottheit vereinigt. Du hast teil an allen gött⸗ lichen Vollkommenheiten und verdienst unsere höchste Verehrung. A. Heiliges, göttliches Herz Jesu, wir grüßen dich und beten dich an. 592 Zzweite Andacht zum heiligsten Herzen Jesu V. Herz Jesu, du bist die Wonne der heiligsten Dreifaltigkeit und das herrlichste Wunder ihrer unendlichen Liebe und Güte. Du bist das innerste Heiligtum jenes lebendigen Tempels, in dem die Fülle der Gottheit leibhaftig wohnt. Du bist der goldene Altar, auf dem die Auserwählten ihre Hul- digungen, die Gläubigen ihre Gebete, der ewige Hohepriester seine Tränen und sein Blut zum Opfer bringen. Du bist der immerdar sprudelnde Quell, aus dem den Himmelsbewohnern unaussprechliche Seligkeit zufließt, den Seelen im Reinigungsort Er- quickung, uns armen Erdenpilgern stärkende Gnade. A. Heiliges, göttliches Herz Jesu, mit Maria, allen Engeln und Heiligen grüßen wir dich und beten dich an. V. Siehe, Gott ist mein Heiland, vertrauen will ich und nimmer zagen. A. Denn meine Stärke und mein Lobgesang ist der Herr und er ward mir zum Heile. V. Ihr werdet Wasser schöpfen mit Freuden. A. Aus den Quellen des Erlösers. V. Preiset den Herrn, ruft an seinen Namen. A. Bekennet, daß sein Name hocherhaben ist. V. Lobsinget dem Herrn, denn Grohes hat er voll- bracht. A. Verkündet es laut auf der ganzen Erde. V. Jubelt und jauchzt, ihr Bewohner Sions. A. Denn groß in eurer Mitte ist der Heilige Israels, Amen.(I:ĩ 12, 2—6.) 2. Jesu Herz, du bist die Liebe, du bist unser, wir sind dein.—: Laß uns immergrüne Triebe an dem edlen Weinstock sein.: V. O Jesus, wir erblicken dein heiliges Herz um- geben von Feuerflammen, glänzender und glühen- der als die Sonne, umrankt von der Dornenkrone, vom EKreuze überragt, und in der Seite schauen wir Nr. 189 Zweite Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 593 die weitklaffende Wunde: lauter Zeichen deiner mnendlichen Liebe. A. Immerfort brennt dein Herz in Liebe zu uns Menschen. V. Du umarmst und segnest die Kinder. Du heilst die Kranken. Beim Anblick der Menschenscharen in der Wüste sagst du voll Mitleid zu deinen Jün- gern: Mͤich erbarmt des Volkes Du weinst über den Tod deines Freundes Lazarus, und die Verblendung und das drohende Verderben deines Volkes erpreßt deinem Herzen bittere Tranen. Dem verirrten Schäf- lein gehst du nach und gönnst dir nicht Ruhe, bis du es gefunden. A. Wie geduldig und langmütig erträgst du jetzt noch unsere Sünden, wie huldreich bist du im Ver- zeihen. V. Im Gigarten entquoll deinem angst- und schmerzerfüllten Herzen blutiger Schweiß. Am Kreuz war seine Betrübnis groß wie ein Meer. Als es im Tode gebrochen war, da wolltest du es noch durch die Lanze des Soldaten öffnen lassen, um uns in jeder Bedrängnis Zuflucht zu bieten. Blut und Wasser strömten hervor als Sinnbild der heiligen Sakramente. Das also ist das Herz, das die Men- schen so sehr geliebt hat; es hat sich für uns ganz erschöpft und verzehrt. A. O liebevolles Herz Jesu, wir sagen dir Dank. O Üebenswürdiges Herz Jesu, gib, daß wir dich wieder lieben. Amen. 3. Liebe drängt dich aus der Höhe, Demut hüllt den Herrscher ein;—: daß die Tugend neu erstehe, willst du uns ein Vorbild sein.: V. Da Jesus die Seinen, die in der Welt waren, liebte, so zeigte er ihnen seine Liebe bis ans äuherste. Am Abend vor seinem Leiden sprach er zu den Aposteln: Sehnlichst habe ich danach verlangt, die- ses Osterlamm mit euch zu essen, bevor ich leide. Nr. 189 594 zweite Andacht zum heiligsten Herzen Jesu Er nahm das Brot, segnete, brech und gab es seinen güngern mit den Worten: Nehmet hin und esset, das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. Dann nahm er auch den Kelch, segnete und gab ihn seinen Jüngern. indem er sprach: Trinket alle dar- aus; denn das ist mein Blut, das Blut des Neuen Bundes, das für euch und für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden Tut dies zu meinem andenken.— So weit bist du gegangen im Ubermaß deiner Liebe, gütiger Jesus. A. Mit deinem heiligen Fleisch und Blut hast du uns ein göttliches Mahl bereitet und willst dich ganz uns schenken. V. Was hat dich zu solchem Ubermaß der Liebe veranlaßt? A. Dein liebevolles Herz. V. Anbetungswürdiges Herz Jesu, brennender Feuerherd der göttlichen Liebe, nimm unsre Seelen auf in deine heilige Wunde. In dieser Schule der Liebe wollen wir lernen, einen Gott wiederzulieben, der uns so wundervolle Beweise seiner Liebe ge⸗ schenkt hat. A. Lob und Anbetung, Liebe und Dank sei dem heiligsten Herzen Jesu in allen Tabernakein der Welt ohne Unterlaß bis ans Ende der Zeiten. Amen. 4. Laßt uns also niederknien an dem Strom, der Leben gibt,—: laßt uns eitle Freuden fliehen, Jesu Herz alleinig liebt!: V. Heiligstes Herz Jesu, in Demut erneuern wir Vor dir unsere Weihe und beteuern den festen Vor- Ssatz, durch vermehrte Liebé und Treue die Beleidi- gungen zu sühnen, die dir zugefügt werden. Wir geloben: Je mehr man die Wahrheiten unserer hei⸗- ligen Religion lästert, A. Desto mehr wollen wir deren glauben, Herz Jesu, Sitz der ewigen Weisheit. Ny. 109 inen SSet; Wird. ihn dar- euen wird inem maß t du dich iebe nder elen der ben, Se- 86 eln ten. ben Lerz wir Or- idi- Wir hei- Eer Zweite Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 59 V. Je mehr der Unglaube sich bemüht, unsere Hoffnung auf Gott zu rauben, A. Desto mehr wollen wir auf dich hoffen, Herz gesu, einzige Hoffnung der Menschen. V. Je mehr die Herzen deiner göttlichen Liebe widerstehen, A. Desto mehr wollen wir dich lieben, unendlich liebenswürdiges Herz Jesu. V. Je mehr man deine Gottheit leugnet, A. Desto mehr wollen wir sie anbeten, göttliches Herz Jesu. V. Je mehr man deine Gebote übertritt, A. Desto mehr wollen wir sie halten, heiligstes Herz Jesu. V. Je mehr man deine Sakramente verachtet und vernachlässigt, A. Desto mehr wollen wir sie mit Liebe und Ehr- kurcht empfangen, freigebigstes Herz Jesu. V. Je mehr man deine Tugenden aus den Herzen verbannt, A. Desto mehr wohen wir sie üben, Herz Jesu. du Vorbild aller Tugenden. V. Je mehr Satan zum Verderben der Seelen sich anstrengt, A. Desto mehr wollen wir Seelen retten helfen, Herz Jesu, voll Eifer für das Heil der Seelen. V. Je mehr Sinnenlust und Stolz die Selbstver- leugnung und Pflichttreue zerstören, A. Desto mehr wollen wir uns selbst überwinden und unsere Pflicht erfüllen, o mit Schmach ge⸗ sättigtes Herz Jesu. V. Jge mehr man deine heilige Kirche befehdet, A. Desto mehr wollen wir ihre Kinder sein, o mit Dornen geéekrönteés Herz Jesu. V. ge mehr man den Heiligen Vater, deinen Stell- vertreter auf Erden, kränkt und verfolgt, Nr. 189 596 Dritte Andacht zum heiligsten Herzen Jesu A. Desto mehr wollen wir ihn lieben und für ihn beten, verwundetes Herz Jesu. V. O Herz unseres Gottes, verleihe uns die Gnade, daß wir deine Apostel seien hier auf Erden— und deine Krone werden in der ewigen Glückseligkeit. A. Amen. 5. Jesu Herz, in dir zu bleiben ist mein Trost und Freud allein;— nichts soll mich von dir vertreiben, hier soll meine Ruhstatt sein.: 6. Du wirst trösten und belohnen mich nach meinem letzten Streit—: 150 mich lassen in dir wohnen 3 und bis in Ewigkeit.: Dritte Andacht zum heiligsten Herzen Jesu T. Schwarz-Rheindorf 1757. M. Gg. Joseph 1657. 2————— 1 ＋ FDF ————— 5 6 190 Tau-send-mal ich dich be=- grü- Be, Ach, durch dei- nes Her-zens Sü- ge lie-— be- 0l— les Je su- herz. lind- re, Je- sus, mei- nen Schmerz. 5—. I G.............. ... ＋. Wohl hat glück-lich einst ge= trof- fen I.SSIS Je- su Herz des Lei-dens Speer; Dritte Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 597 denn nun steht's voll Gna-de of=- fen, 7 schlie-Bet sich uns nim-mer-mehr. Weihe des Menschengeschlechtes an das heiligste Herz Jesu“*) V. Liebster Jesus, Erlöser des Menschengeschlech- tes, blicke herab auf uns. In Demut knien wir hier vor deinem Altar. A. Dein sind wir, dein wollen wir sein. V. Um jedoch immer inniger mit dir verbunden zu werden, darum weiht sich heute ein jeder von uns freudig deinem heiligsten Herzen. Viele haben dich niemals erkannt, viele haben deine Gebote ver- achtet und dich von sich gestoßen. A. Erbarme dich ihrer aller, gütigster Jesus, und ziehe alle an dein heiligstes Herz. V. Sei du, Herr, König nicht nur über die Gläu- bigen, die nie von dir gewichen sind, sondern auch über die verlorenen Söhne, die dich verlassen haben. A. Gib, daß sie bald ins Vaterhaus zurückkehren und nicht vor Elend und Hunger zugrunde gehen. V. Sei du König auch über alle, die durch falsche Lehren sich täuschen lassen oder durch Spaltung von dir getrennt sind. A. Rufe sie zur sicheren Stätte der Wahrheit und zur Einheit des Glaubens zurück, damit bald nur eine Herde und ein Hirt werde. V. Sei du König über alle, die immer noch vom alten Wahn des Heidentums oder des Islams um- kangen sind. )Zum Christkönigsfest. Nr. 190 Dritte Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 598 A. Entreige sie der Finsternis und führe sie zum Licht und zum Reiche Gottes. V. Blicke endlich voll Erbarmen auf die Kinder des Volkes, das ehedem das auserwählte war. Möge das Blut, das einst auf sie herabgerufen wurde, als Bad der Erlösung und des Lebens auch über sie flie- gen. Verleihe, Herr, deiner Kirche Wohlfahrt, Sicher⸗ heit und Freiheit; verleihe allen Völkern Ruhe und Ordnung. Gib, daß von einem Ende der Erde bis zum andern der eine Ruf erschalle: A. Lob sei dem göttlichen Herzen, durch das uns Heil geworden; ihm sei Ruhm und Ehre in Ewig- keit. Amen. 2. O verlorne Adamskinder, schöpfet wieder frohen Mut;— denn es gibt für alle Sünder Jesu Herz sein teures Blut.— Aus dem Herzen Jesu rinnen Blut und Wasser mild herab,— unsre Seelen zu gewinnen, unsre Schuld zu waschen ab. Sühnegebet zum Herz-Jesu-Fest (von Papst Pius XI.) V. Guter Jesus, deine überreiche Liebe zu uns Menschen wird mit so grobem Undank, mit so viel Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit und Verachtung Vergolten. Wir knien hier vor deinem Altar und wollen durch eine besondere Huldigung Sühne leisten für die sträfliche Kälte der Menschen und kür die Unbilden, die sie deinem liebéevollen Herzen immer wieder zufügen.— Doch wir wissen, daß auch wir manchmal treulos gegen dich gehandelt haben. In tiefer Reue erflehen wir darum dein Erbar- men vor allem für uns selbst. V. Wir sind bereit, durch freiwillige Bußübung unsre Sünden zu sühnen und auch die Sünden derer, die weit abirren vom Weg des Heils. Sie ver- Weigern dir hartnäckig die Treue, mißachten ihr Nr. 190 uns viel ung und hne und zen dab delt 4 ing len Eer- ihr Dritte Andacht zum heiligsten Herzen Jesu 599 Taufgelübde, wollen dir, ihrem Hirten und Herrn, nicht folgen und das milde Joch deines Gesetzes nicht tragen. A. Alle diese beklagenswerten Vergehen wollen wir sühnen. V. Besonders wollen wir gutmachen alle Unehr⸗ barkeit und Unsittlichkeit, durch die so viele un- schuldige Seelen ins Verderben gezogen werden. Wir wollen gutmachen die Entheiligung der Sonn- und Feiertage, die abscheulichen Fluchworte wider dich und deine Heiligen, die Beschimpfungen deines Stellvertreters und des Priesterstandes, die Ver- nachlässigung des Sakramentes deiner göttlichen Liebe und seine Entweihung durch schändliche Sa- krilegien. Wir wollen gutmachen die öffentlichen Vergehen der Völker, die sich den Rechten und Leh- ren der von dir gestifteten Kirche widersetzen. A. Könnten wir doch diese Sünden mit unsrem Blute tilgen! V. Ehre sei.— A. Wie es war. 3. Soll ich Schmerz und Weh ertragen, stößt mir schweres Leiden zu,— werd ich dennoch nicht ver⸗ zagen: Jesu Herz gibt Trost und Ruh'.— Droht ob meiner vielen Sünden mir des Richters Racheschwert: — Ach, wo soll ich Zuflucht finden, wenn dies Herz sie nicht gewährt! V. Guter Jesus, wir wollen für den Angriff auf deine göttliche Ehre Sübne leisten. Deshalb opfern wir dir auf die Genugtuung, die du selber einst am Kreuz dem Vater dargebracht hast und noch täglich auf unseren Altären erneuerst. A. Wir opfern sie auf in Vereinigung mit der Genugtuung deiner jungfräulichen Mutter, aller lieben Heiligen und aller Christgläubigen. V. Ernstlich geloben wir dir: Durch Festigkeit im Glauben, Reinheit des Lebens und treue Befolgung der Lehren des Evangeliums, bésonders des Gebotes Nr. 10 600 Litanei vom heiligsten Herzen Jesu der Liebe, wollen wir mit dem Beistand deiner Gnade nach Kräften die Sünden sühnen, die wir und andere begangen haben; wir wollen dir Ersatz bieten für die Vernachlässigung deiner großen Liebe. A. Wir wollen dir neue Beleidigungen ersparen und auch unsere Mitmenschen für dich gewinnen. V. Wir bitten dich, guter Jesus, auf die Für- sprache und Sühne der seligen Jungfrau, nimm unsre freiwillige Huldigung und Genugtuung wohl- gefällig auf. A. Schenke uns die große Gnade der Beharrlich- keit, damit wir in deinem Dienste treu bis zum Tode verharren. V. Laß uns alle zum himmlischen Vaterland ge- langen, wo du mit dem Vater und dem Heiligen Geiste lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. 4. O so sei denn stets gepriesen, Jesu Herz, du teurer Hort.— Lob und Ehr sei dir erwiesen, du, der Seelen Zufluchtsort.— In dir will ich mich verschließen, du sollst meine Heimat sein;— will hienieden in dir büßen, in dir ewig mich erfreun. 7 Litanei vom heiligsten Herzen Jesu Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sobhn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Herz Jesu, des Sohnes deés ewigen Vaters Herz Jesu, im Schoße der jungfräulichen Mutter vom Heiligen Geiste gebildet Herz Jesu, mit dem Worte Gottes wesenhaft ver- einigt Herz Jesu, von unendlicher Majestät Nr. 190 lich ter Er- Litanei vom heiligsten Herzen Jesu 601 Herz Jesu, heiliger Tempel Gottes Herz Jesu, Zelt des Allerhöchsten Herz Jesu, Haus Gottes und Pforte des Himmels Herz Jesu, brennender Feuerherd der Liebe Herz Jesu, Wohnstätte der Gerechtigkeit und Liebe Herz Jesu, voll Güte und Liebe Herz Jesu, Abgrund aller Tugenden Herz Jesu, allen Lobes überaus würdig Herz Jesu, König Q und Mittelpunkt aller Herzen Herz Jesu, das alle Schätze der Weisheit und Wis- senschaft in sich schließt Herz Jesu, in dem die ganze Fülle der Gottheit wohnt Herz Jesu, an dem der Vater sein Wohlgefallen hat Herz Jesu, aus deéssen Fülle wir alle empfangen haben Herz Jesu, Sehnsucht der ewigen Hügel) Herz Jesu, geduldig und von großher Erbarmung Herz Jesu. reich für alle, die dich anrufen Herz Jesu, Quell des Lebens und der Heiligkeit Herz Jesu, Sühne für unsere Sünden Herz Jesu, mit Schmach gesättigt Herz Jesu, wegen unserer Missetaten zerschlagen Herz Jesu, gehorsam geworden bis zum Tode Herz Jesu, von der Lanze durchbohrt Herz Jesu, Quelle des Trostes Herz Jesu, unser Leben und unsere Auferstehung Herz Jesu, unser Friede und unsere Versöhnung Herz Jesu, Schlachtopfer für die Sünder Herz Jesu, Heil derer, die auf dich vertrauen Herz Jesu, Hoffnung derer, die in dir sterben Herz Jesu, Wonne aller Heiligen Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr *) Soviel wie: Sehnsucht der Schöpfung von Anfang an (GEn 49, 26.) Nr. 190 602 Ablaßgebete zum heiligsten Herzen gesu Jamm Gottes, du nimmst ninweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser V. Jesus, sanftmütig und demütig von Herzen, A. Bilde unser Herz nach deinem Herzen. V. Laht uns beten. Allmächtiger ewiger Gott., blicke hin auf das Herz deines vielgeliebten Sohnes und auf das Lob und die Genugtuung, die es im Namen der Sünder dir darbringt und gewähre denen, die deine Barmherzigkeit anflehen, gnädig Verzeihung im Namen dieses deines Sohnes Jesus COhristus, der mit dir lebt und regiert von Ewigkeit zu EWigkeit.— A. Amen. Ablaßgebete zum heiligsten Herzen Jesu V. Geliebt sei überall das heiligste Herz Jesu. A. Herz Jesu, du glühst in Liebe zu uns; ent- zünde auch unsre Herzen in Liebe zu dir. V. Herz der Liebe, auf dich setze ich mein ganzes Vertrauen. Von meiner Schwachheit fürchte ich alles, doch von deiner Güte erhoffe ich alles. A. Herz Jesu, ich vertraue auf dich. V. Liebevolles Herz Jesu, erbarme dich unser und unsrer irrenden Brüder. A. Göttliches Herz Jesu, bekéehre die Sünder, rette die Sterbenden, befreie die armen Seelen aus dem Fegfeuer. V. Heiligstes Herz Jesu, gib, daß alle dich erken- nen, dich lieben, dich nachahmen. A. Herz Jesu, ich will dich lieben und mithelfen, doß auch andere dich lieben. V. Heiligstes Herz Jesu, in deiner Todesangst wurdest du durch einen Engel gestärkt. Stärke auch uns in unserer Todesnot. A. Heiligstes Herz Jesu, erbarme dich unser. V. Ehre sei.— A. Wie es war. Nr. 190 Gott, hnes S im ähre kädig Eesus Keit Christkönigsfest Andacht zu Christus, dem König T. Str. 1—3 v. Przywara, Str. 4 v. N. N. Ord. Praed. Speyer, Str. 5—7 von J. Schuck. M. Kreitmaier. .—————— n d nnnr nnpnnnn an on. — 2— 14——.— △ ů 7 Macht die gan- ze Schöpfung zeu-get. Christus, mein Kö-nig, dir al-lein schwör ich die Lie-be stark und rein, —.— 7 2.— ＋L* 4 ＋7 ＋ Am H x ö bis in den Tod 604 Christkönigsfest V. Allmächtiger, ewiger Gott, du hast in deinem geliebten Sohne, dem König des Weltalls, alles er- neuern wollen; so gib denn gnädig, daßb alle Völker, die durch das Unheil der Sünde entzweit sind, sich seiner so milden Herrschaft unterwerfen; der mit dir lebt und regiert in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Empor das Herz. Wir haben es beim Herrn. Laßt uns danksagen dem Herrn, unserm Gott. Das ist würdig und recht. Es ist in Wahrheit würdig und recht, billig und heilsam, dir immer und überall dankzusagen, hei- liger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott. Du hast deinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn Jesus Christus, den ewigen Priester und König des Welt- alls, mit dem Gle der Wonne gesalbt. Er sollte sich selbst auf dem Altare des Kreuzes als makelloses Friedopfer darbringen und so gnadenvoll die Er- 16sung der Menschheit vollziehen; und wenn er einst alle Geschöpfe seiner milden Herrschaft unterworfen hat, soll er deiner unendlichen Majestät ein ewiges, allumfassendes Reich übergeben: A. Ein Reich der Wahrheit und des Lebens, ein Reich der Heiligkeit und der Gnade, ein Reich der Gerechtigkeit, der Liebe und des Friedens. V. Darum singen wir mit den Engeln und Erz- engeln, mit den Thronen und Herrschaften und mit der ganzen himmlischen Heerschar den Hochgesang deiner Herrlichkeit und rufen ohne Unterlaß: A. Heilig, Heilig, Heilig, Herr, Gott der Heer- scharen. Himmel und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe. Hochgelobt sei, der da kBZmmt im Namen des Herrn. Hosanna in der Höhe. Nr. 191 4 Christkonigstest 605 2. Nicht alle Welt und ihre Pracht, Engel und Men- schen nimmer, o Herr, mich scheidet nichts von dir, dein eigen bleib' ich immer.— Christus, mein König. So lesen wir von Christus in den Psalmen: Dein Thron, o Gott, steht ewiglich; gerechtes Zepter ist das Zepter deines Reiches. Es 44, 7.) V. Auf seinem Gewand steht geschrieben sein Name: A. König der Könige und Herr der Herrscher. V. Eingeborener des ewigen Vaters, geboren aus ihm von Ewigkeit, Gott von Gott, Licht vom Lichte, einer Wesenheit mit dem Vater. Durch dich ist alles gemacht. Himmel und Erde sind deiner Herrschaft unterworfen. Du stiegst vom Thron deiner Herr- lichkeit hernieder, die gefallene Menschheit aus der Knechtschaft des Höllenfürsten zu befreien. Um teueren Preis hast du uns erkauft, nicht mit Gold und Silber, sondern durch dein kostbares Blut. Als herrlicher Sieger erstandest du vom Grabe. Trium- phierend stiegst du wieder zum Himmel. Erfüllt ward deine Bitte: A. Vater, verherrliche mich mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war. V. Dein Kreuz ward dein Königsthron. Das Rohr, womit man dich schlug, ward das Zepter deiner Macht. Der Dornenkranz, den man auf dein Haupt setꝛtèe, ward in eine Königskrone verwandelt. O K6- nig der Herrlichkeit, der du sitzest zur Rechten des Vaters: A. Wir beten dich an. Wir verherrlichen dich. Denn du allein bist der Heilige, du allein der Herr. Du allein der Höchste, Jesus Christus, mit dem Heiligen Geiste, in der Herrlichkeit Got⸗ tes des Vaters. Amen. 3. Du nur allein lebst nun in mir, brennst mir in Herz und Händen.— Laß mich entflammen alle Welt mit deinen Feuerbränden. Nr. 191 606 Christkönigsfest So spricht Gott Vater zu Gott Sohn: Verlange von mir, und ich will dir geben die Völker als dein Erbe uvnd als dein Eigentum die Grenzen der Erde. Es 2, 5.) V. Es sollen ihn anbeten alle Könige der Erde. A. Alle Völker sollen ihm dienen. V. Jesus Christus, unser König und Herr, dir ist alle Gewalt gegeben im Hiramel und auf Erden. Du kamst in die Welt als Lehrer der Wahrheit. Gib, daß wir und alle Menschen deine heilbringende Lehre immer besser erkennen und gläubig anneh- men. Du bist der Gesetzgeber, dem alle gehorchen müssen. A. Herr und König, wir beugen uns deinem Willen. V. Du wirst dereinst wiederkommen mit großer Macht und Herrlichkeit, zu richten die Lebendigen und die Toten. Deinem heiligen Gesetz unterwerfen wir uns ganz und ohne Vorbehalt. Leib und Seele. Verstand und Wille und Herz sollen allezeit in dei- nem Dienste stehen. Wir erflehen den Tag, an dem unser Volk und alle Völker nach s0o viel Verirrung und Leid deine Königswürde anerkennen, dein Königliches Gesetz zur Richtschnur machen im Pri- vaten und öffentlichen Leben. X. Uns ist es Ehre und Glück, Diener Christi Zu sein, des herrlichen, gütigen Königs. Amen. 4. Was du gelehret, glaube ich und auf dein Wort ich baue;— treu will ich halten dein Gebot, auf dich ich stets vertraue. So steht von Christus geschrieben: Er herrscht von Meer zu Meer, vom Strom bis zu der Erde Enden. Ihm huldigen die Könige der Erde, ihm dienen alle Völker. Es 71, 8. 11.) V. Seine Macht ist ewige Macht und wird nicht von ihm genommen. A. Sein Reich wird nicht zerstört. Nr. 194 erker Glüc Christkönigstfest 607 V. Jesus, mächtiger König, in deinem Namen müssen sich beugen alle Knie derer, die im Himmel, auf Erden und unter der Erde sind. Und doch sprechen viele Menschen, vom Satan verleitet, das trevelnde Wort: Ich will nicht dienen. Sie ziehen die Knechtschaft des Teufels deinem Dienst vor. Es streitet das Reich der Lüge und Bosheit gegen dein Reich, gegen deine Kirche. Sie sagen: Wir wollen diesen nicht zu unserem König haben. Im Leben der Völker soll dein Königswort nicht gelten. Wie kann Ordnung sein im Volke und Friede unter den Völkern, wenn man dich, den Friedenskönig, nicht kennen will? Heute, göttlicher König, bekennen wir uns aufs neue zu dir und deiner Fabne. A. Treu wollen wir dienen, mutig streiten für* dich und dein Reich. V. Segne unser Tun, stärke uns im Kampf, daß zu uns und allen Menschen komme dein Reich, A. Das Reich der Wahrheit und des Frledens! Amen. 5. Naht mir der Satan, will die Welt mich in die Sünde treiben,— will mich verführen böse Lust, mein Wahlspruch 801l stets bleiben:— Christus, mein König So lesen wir von Christus in den Psalmen: Es wird sitzen der Herr auf seinem Thron in Ewigkeit; er wird sein Volk in Frieden segnen. Es 28, 10—115 V. In ihm werden gesegnet alle Völler der Erde. A. Alleé Geschlechter werden ihn preisen. V. Jesus, König voll Güte und Liebe, dein Joch ist sanft und deine Bürde ist leicht. Mit Liebe, mit heiliger Verehrung wollen wir dieses sanfte Joch tragen. Trost und Seelenfrieden, Berufsfreude und Familienglück wird hienieden schon unser Lohn sein. Laß doch alle Menschen, alle Völker erkennen, daß nur unter deinem milden Lepter Glück und Frieden und Heil zu finden ist. 608 Allerheiligen und Allerseelen A. Willig beugen wir unsunter dein mildes Königszepter V. Wenn alle deine Herrschaft willig hinnehmen und freudig ihr Gehorsam leisten, dann werden die wWunden Heilung finden, wird des Friedens Glanz Wieder erstrahlen. Und wie herrlich wirst du einst deine getreuen Diener lohnen, wenn du als Richter Wiederkehrst, sie in dein ewiges Reich heimau- holen: Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters! Nehmt in Besitz das Reich, das seit der Weltschöp- fung für euch bereitet ist. A. Laß uns alle dereinst in deinem Reiche ewig glücklich sein. Amen. 6. An meinem Wege rechts und links seh' ich viel Kreuze ragen,— Krankheit und Unglück, Not und Tod; was kommt, ich will stets sagen:— Christus, mein König. am Christkönigsfest: Weihe des Menschengeschlechtes an das heiligste Herz Jesu(Seite 597). 7. Hoch sei gepriesen, Jesu Christ, König in Leid und Freuden.— Heut sollen festlich weit und breit dir alle Glocken läuten:— Christus, mein König. Allerheiligen und Allerseelen Ehe das heilige Jahr zu Ende geht, läßt die Kirche in ihrer Liturgie in einem eigenen Fest vor unserem Blick noch einmal die ganze Weite und Herrlichkeit des Gottesreiches erstehen, dessen Herrn und König sié am letzten Sonntag im Oktober im Christkönigs- kest gefeiert hat. Allerheiligen ist das Fest, das die große Gottesfamilie der streitenden Kirche hier aut Erden mit der triumphierenden Kirche des Himmels verbindet. In heiliger Festesfreude blickt die Kirche empor zu den unzähligen Scharen der Heiligen, die sie unmöglich im Lauf ihres Festjahres einzeln durch ein eigenes Fest feiern konnte. Mit dem Dank für die Fülle der Gnaden, die sich an ihren vollendeten Glie- Nr. 191 Allerheiligen und Allerseelen 609 ildes dern so wirksam erwiesen hat, verbindet sie den Mahn- men n die Xlanz einst chter mau- dters! Böp- ewig Wviel und istus, chtes Leid breit ruf an ihre Kinder auf Erden, das ewige Ziel der himmlischen Heimat in aller Not und Sorge des Lebens nicht aus dem Auge zu verlieren und dem herrlichen Vorbild der Heiligen tatkräftig nachzustreben. Am Allerheiligentag wissen wir uns eingeschlossen in die Gemeinschaft der Heiligen, die durch ihre Fürbitte und ihre Verdienste uns helfen, den Weg der Pilger⸗ schaft getreu unserer christlichen Berufung zu voll⸗ enden. Nach dem feierlichen Gedächtnis aller Heiligen be⸗ geht die Mutter Kirche am Allerseelentag V das Gedächt⸗ nis aller verstorbenen Gläubigen, die als leidende Kirche im Reinigungsorte sehnsüchtig noch harren auf ihre Vereinigung mit dem dreifaltigen Gott in der Herrlichkeit des ewigen Lebens. Dreimal feiert die Kirche heute das heilige Opfer für die Verstorbenen und mahnt uns, durch Gebet und gute Werke den ar⸗ men Seelen den ewigen Frieden zu erflehen. Benützen wir heute eifrig die Möglichkeit, den Verstorbenen den vollkommenen Ablaß zuzuwenden. Unser Gang zum Friedhof sei Ausdruck unserer ernsten Besinnung auf die Letzten Dinge, tröstlicher Verbundenheit mit unseren Lieben und christlicher Hoffnung auf ein Wiedersehen mit ihnen bei Gott. Gebet aus der Festmesse an Allerheiligen V. Allmächtiger, ewiger Gott, du lässest uns die Verdienste aller deiner Heiligen in einer gemein- samen Feier verehren; wir bitten dich: schenke uns auf die Bitten so vieler Fürsprecher die ersehnte Fülle deiner Gnade; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. V. Wir bitten dich, o Herr, gib deinem gläubigen Volke immerdar Freude durch die Verehrung aller Heiligen und Schutz durch ihre dauernde Fürbitte; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Allerheiligenlitanei, Seite 511. 20 Ave Maria 4*—I—‚‚——————— Erste Andacht für die armen Seelen T. Landshuter Gsb. 1777. M. Herold'sches Gsb. 1806 2——— P— ＋ —— 2 192 O Menschen-va-ter voll der Huld, sieh die we=- gen un- be- zahl-ter Schuld der 2 — 4 E 8 2* ＋ 133 gnä=- dig auf die See— len, Läut-rung Flam-men quä- len. 3 4 ＋ 1— — 1— 7— ＋** 7* Sie ru- fen uns um Fürsprach an, wir 2 4 ＋2 17 ＋ 7 I 4 5.——. 2 2.—— 8—— kön-nen's nicht ver— sa- gen; al- 2 4—.———.— ISSIEE. EtItI 2.—.— ＋ 1 ＋ 1— — lein wir ha- ben selbst ge- tan, was S ＋ ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ — sie nun dort be V. Vater der Barmherzigkeit, in Vereinigung mit der triumphierenden Kirche im Himmel flehen wir deine Milde an für die armen Seelen, die noch im Reinigungsort geläutert werden. Durch deine ewige Liebe zu ihnen und durch die unendlichen Verdienste deines geliebten Sohnes bitten wir um Gnade für sie. Hrste Andacht für die armen Seelen 611 A. Lindere ihre Schmerzen und laß sie bald ein- gehen zur ewigen Ruhe und zum ewigen Frieden. V. Opfergaben und Gebete bringen wir dir zum Lobe dar, Herr; nimm sie an für jene Seelen, deren wir heute gedenken A. Laß sie vom Tode hinübergehen zum Leben, das du einstens Abraham verheißen und seinen Nachkommen. V. Jesus Christus, liebevoller Heiland, König im Lande der Verklärung, erhöre unser Gebet für die Seelen der Verstorbenen, zerbrich die Fesseln ihrer Sündenschuld und führe sie aus ihrer Gefangen- schaft zur Freiheit der Kinder Gottes, in das Reich deiner Herrlichkeit. A. Christus, der euch gerufen hat, nehme euch auf, und die Engel mögen euch geleiten in den Schoßh Abrahams. V. Gott Heiliger Geist, entzünde in uns das Feuer deiner Liebe. Laß uns voll Glauben und Ver- trauen beten für unsere leidenden Brüder und Schwestern. A. In christlicher Liebe gedenken wir aller, insbesondere unserer Eltern, Geschwister, Ver- wandten und Freunde. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruben in Frieden.— A. Amen. 2. Doch unser Flehn verwirfst du nicht, wenn wir zu deinen Füßen die Ubertretung unsrer Pflicht durch wahre Reue büßen;— drum bitten wir: begnade sie, die noch im Feuer leiden;— aus ihrem Kerker rette siè, nimm sie in deine Freuden. Die Schuld und Sühne der armen Seelen V. Es steht geschrieben: Wie das Werk eines jeden ist, wird das Feuer erproben. Wessen Werk im Feuer besteht, der wird seinen Lohn empfangen; 20* Nr. 192 612 Erste Andacht für die armen Seelen verbrennt sein Werk, so wird er Schaden leiden er selbst wird zwar selig werden, aber nur wie durch Feuer.(1 Kor 3, 13-15.) Aus dem Kerker wird er nicht herauskommen, bis er den letzten Heller be- zahlt hat.(Mt 5, 26.) Heiliger, starker, unsterblicher Gott, mit den armen Seelen im Fegfeuer preisen wir deine un- endliche Heiligkeit und Gerechtigkeit. A. Gerecht bist du, Herr, und gerecht sind dei- ne Gerichte. V. Nichts Unheiliges kann bestehen vor deinem Angesicht. A. Und nichts Unreines kann in den Himmel eingehen. V. Die armen Seelen haben im Gerichte vor dei- nem göttlichen Auge gestanden. Mit Scham und Reue haben sie die Flecken und Makel an ihrem hochzeitlichen Gewand erkannt, in bitterem Schmerz die ungesühnte Schuld gesehen. Willig und demütig unterwerfen sie sich dem Strafurteil deiner Ge- rechtigkeit, um zu bühen und zu leiden, bis der letzte Heller bezahlt ist. Wie furchtbar bist du, Gott, in deinem Walten über den Menschenkindern. A. Du prüfst und läuterst sie im Feuer, wie man Gold und Silber läutert. V. PS 129. O Herr, ich ruf zu dir aus Abgrund- tiefen,* Herr, hör auf meine Stimme. A. Laß deine Ohren merken* auf meine laute Bitte. V. Wenn du, o Herr, es strenge nehmen wolltest mit den Sünden,* o Herr, wer könnte da bestehen? A. Doch dein, ich weiß, ist die Vergebung* und dein Gesetz gibt mir Vertrauen. V. Auf sein Wort verläßt sich meine Seele, es hoffet meine Seele auf den Herrn. A. Früh von der Morgenwache bis zur Nachtzeit“ ö harr' Israel des Herren. Nr. 192 bei Erste Andacht für die armen Seelen 613 V. Denn bei dem Herrn ist gnädiges Erbarmen, bei ihm ist Heil in Fülle. A. Ja, er kann Israel erlösen* von allen Strafen seiner Sünden. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. 3. Siée sind dein Bild ja, höchstes Gut, dich anzu- schaun erkoren;— es ist der Wert von Jesu Blut an ihnen nicht verloren.— Die Kirche fleht, in deren Schoß sie durch die Taufe kamen;— sie schieden, als ihr Aug' sich schloß, o Herr, in deinem Namen. Die Gottessehnsucht der armen Seelen V. So spricht der Psalmist: Wie ein Hirsch nach Wasserquellen lechzt, so verlangt meine Seele nach dir, mein Gott; es dürstet meine Seele nach Gott, dem Starken, dem Lebendigen. Wann werde ich kommen und erscheinen dürfen vor dem Angesichte Gottes? Es 41, 2—3.) Gott und Herr, du bist unser Ziel und Ende, unser höchstes Gut. Für dich sind wir erschaffen, und unruhig ist unser Herz, bis es ruhet in dir, allmächtiger Schöpfer aller Menschenseelen. Wir bitten dich bei deiner Liebe, erbarme dich der armen Seelen, die du von Ewigkeit her geliebt und bestimmt hast, dem Bilde deines Sohnes gleichför- mig zu werden. A. Deine Liebe sei ihr Trost am Orte der Ver- bannung, bis sie heimkommen zu dir, dem Ziel ihrer Sehnsucht. V. Herr, erhöre meine Bitte, da ich zu dir rufe, erbarme dich meiner und sei mir gnädig. A. Nur eines erbitte ich von dir, nur das er- sehne ich, daß ich in deinem Hause weilen darf kür immer. V. Innig bittet dich mein Herz, nach dir sehnt sich mein Angesicht, dich zu schauen ist mein Verlangen. A. Sei mir Helfer und verlaß mich nicht, weise mich nicht ab, Gott meines Heiles. Nr. 192 614 Erste Andacht für die armen Seelen V. Gott, du liebst es, allzeit Erbarmung und Gnade walten zu lassen. Darum gedenke der armen Seelen, die auf Erden an dich geglaubt, auf dich gehofft und dich geliebt haben und uns mit dem Zeichen des Glaubens vorangegangen sind. Sie suchten hienieden keine bleibende Stätte, sondern die zukünftige. A. Darum führe sie ein in die ewige Wohnung, die dein eingeborener Sohn ihnen bereitet hat. V. Zu deiner Ehre mögen sie bald verkosten die Freuden des ewigen Lebens, die du denen bereitet hast, die dich lieben; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. 4. Des Himmels Heer vereinigt sich mit deiner Kirche Flehen;— sieh, alles, alles bittet dich: laß sie dein Antlitz sehen.— Darum, o Vater, laß sie nun, befreit von ihren Peinen,— in deinem Frieéden ewig ruhn, dein Licht laß ihnen scheinen. Die Hilflosigkeit der armen Seelen V. So spricht der Herr: Solange es Tag ist, muß ich die Werke dessen vollbringen, der mich ge- sandt hat, denn es kommt die Nacht, da niemand mehr wirken kann.(Joh 9, 4.) Barmherziger und allgütiger Gott, du willst, dab wir allen Gutes tun, solange wir leben. Laß unsre Herzen erfüllt sein von heiligem Mitleid mit der Armut und Hilflosigkeit der armen Seelen im Fegfeuer. Für sie ist die Zeit der Gnade abge- laufen und die Nacht angebrochen, da niemand mehr wirken kann. Nur Leid und Schmerz können siè noch tragen zu ihrer Läuterung. Darum bitten sie uns: Schauet auf uns und erbarmet euch unser. A. Denn wir sind arm und einsam. V. Es ist ein heiliger und heilsamer Gedanke, für die Verstorbenen zu beten. Nr. 192 und armen F dich t dem 4. Sie ndern rung, t. en die ereitet Herrn. deiner laß sie e nun, ewig „ mub ha ge- mand t, dab unsre it der n im abge- mand önnen bitten unser. ce, für Erste Andacht für die armen Seelen 615 A. Damit sie von ihren Sünden erlöst werden. V. Gott, wir leben durch deine Liebe in der Ge- meinschaft der Heiligen. Darum wollen wir mit Vertrauen hintreten zum Thron deiner Güte, und Fürbitte einlegen für die Verstorbenen. A. Laß uns Erbarmen erlangen und Gnade fin- den für die armen Seelen. V. Schau, Vater, in Gnaden auf das große Opfer deines Sohnes, das Tag für Tag auf unseren Altären gefeiert wird. A. Schau hin auf die Verdienste der allerseligsten Jungfrau Mariaund aller Heiligen. V. Schau hin auf die opferstarke Liebe, die in den Herzen deiner Gläubigen auf Erden lebt. A. Auf alle Tugenden, die heute geübt, alle Lei- den, die erduldet, alle guten Werke, die zu deiner Ehre verrichtet werden. V. Gott, Schöpfer und Erlöser aller Gläubigen, schenke den Seelen deiner Diener und Dienerinnen Nachlaß aller Sünden, damit sie die stets ersehnte Verzeihung durch unsere frommen Fürbitten er⸗ langen; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. 5. Denk, was dein Sohn für sie getan, vas er für sie erduldet;— nimm sein Versöhnungsopfer an, ver- gib, was sie verschuldet.— O laß, du Gott der Gütig- keit, o lag es doch geschehen,— daß wir uns alle hocherfreut im Himmel wiedersehen. Der Trost der armen Seelen V. So spricht der Psalmist: So groß die Schmer- zen sind in meinem Innern, so groß sind auch die Tröstungen, mit denen du mich erfreust. Es 93, 19.) Barmherziger Gott und Vater, wir danken dir kür die Gnade der Beharrlichkeit, die du den See- len der verstorbenen Gerechten verliehen hast. Wir Nr. 192 616 Erste Andacht rür die armen Seelen danken dir, liebevoller Heiland, daß du diese See- len durch dein kostbares Blut erlöst und aus den Gefahren der Welt errettet hast. A. Sie sind dein, und niemand kann sie deiner Hand entreihen. V. Wir danken dir, Gott Heiliger Geist, für alle Gnaden, durch die du diese Seelen auf Erden ge- heiligt, gestärkt und getröstet hast. Wir danken dir, daß du sie auch jetzt in den Leiden des Fegfeuers tröstest und erfreust durch die Gewißheit der Aus- erwählung. A. Heiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich ihrer. V. Wenn ich auch in Finsternis sitze, der Herr ist mein Licht. A. Den Zorn deés Herrn will ich ertragen; denn vor ihm habe ich gesündigt. V. Er wird mich herausführen in das Licht. A. Und ich werde seine Gerechtigkeit schauen. V. Gott, bei dir ist Barmherzigkeit und Heil. Sieh herab auf die armen Seelen und gedenke deiner Erbarmungen und Gnaden, die von Ewigkeit her sind, aber ihrer Sünden und Vergehen gedenke nicht länger. Vollende das Werk ihrer Läuterung, stille ihre Sehnsucht und mache sie würdig, dich in dei- ner göttlichen Schönheit zu schauen von Angesicht zu Angesicht. Erfülle ihr inniges Verlangen nach der Vereinigung mit dir und laß sie bald das Wort vernehmen, das sie einlädt in dein himmlisches Reich: A. Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters, nehmt in Besitz das Reich, das seit der Weltschöpfung für euch bereitet ist. V. Die in Tränen säen, werden in Freuden ernten. A. Sie gehen weinend hin und streuen ihren Sa- men aus, jauchzend kehren sie heim und tragen ihre Garben. Nr. 192 Zzweite Andacht für die armen Seelen 617 V. Du hast die Verheißung gegeben: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, wenn er auch gestorben ist. A. Und jeder, der an mich glaubt, wird nicht sterben in Ewigkeit.(Joh 11, 25.) V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. 6. Ihr Gottesfreunde allzugleich, schaut eurer Brü- der Peinen.— Ihr triumphiert im Himmelreich, in Qualen sie noch weinen.— Ihr habet eure Pilger- schaft vollbracht auf dieser Erden;— helft, daß sie bald durch Gottes Kraft euch zugesellet werden. 7. O Gott, du Quell der Gütigkeit, nimm an die heißen Tränen von deiner lieben Christenheit und lasse dich versöhnen.— Barmherzigkeit in ihrem Leid den Seelen wollst erweisen,— daß bald sie in der Seligkeit all deine Liebe preisen. Zweite Andacht für die armen Seelen PD. Erfurter Gsb. 1799(hier nach Limburger Gsb.). M. Bone 1852(nach W. Meßnitzer 1665). 4 1 D—— 2.2—. 1 ＋ ＋ ＋ 193 O Herr, am Gl-berg hin-gestreckt warst 1. 4 P 6 25— 1—g⏓ὁ'añͥìwí.n I du mit blut'-gem Schweiß be-deckt; durch ———.— .— L— t deinen Schmerz und To- desschweiß den — HHüHHD— 5 ＋7 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ SSDDI ar- men See- len Gnad' er- weis'. 618 zweite Andacht für die armen Seelen V. Herr, allmächtiger Gott, wir bitten dich durch das kostbare Blut, das dein göttlicher Sohn Jesus arttn im Garten Gethsemani vergossen hat: befreie die V Seelen aus dem Fegfeuer, besonders aber jene, die 48 am allermeisten verlassen sind. Sie mögen bald zu ö deiner beseligenden Anschauung gelangen und dich 1r loben und preisen in alle Ewigkeit.— A. Amen. 535 Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für in uns Blut geschwitzt hat.— V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.—— 4 A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. 4 V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. 2. O Herr, gegeißelt schier zum Tod, bist du bedeckt mit Wunden rot;— durch dein daraus vergoßnes Blut V. gib Kühlung in des Feuers Glut. 5. V. Herr, allmächtiger Gott, wir bitten dich durch Seel das kostbare Blut, das dein göttlicher Sobhn Jesus bei der Geißelung vergossen hat: befreie die Seelen V. aus dem Fegfeuer, besonders aber jene, die sonst zuletzt aus so grogen Peinen befreit würden. In der am Gemeinschaft aller Heiligen sollen sie dich loben sein und preisen in alle Ewigkeit.— A. Amen. Seel Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für inni *0 uns gegeißelt worden ist. ten. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. und 40 3. O Herr, durch deine Dornenkron die armen See- Vꝰ. len doch verschon;— durch deines Hauptes Qual und uns Pein laß bald, o Herr. sie bei dir sein! V ö V. Herr, allmächtiger Gott, wir bitten dich durch das kostbare Blut, das dein göttlicher Sohn Jesus 7t bei der Dornenkrönung vergossen hat; befreie die Leid Seelen aus dem Fegfeuer, besonders jene, die dem i Eingang in deine Herrlichkeit am nächsten stehen. V. ö Alsbald sollen sie dich dankbar loben und preisen ihr, in alle Ewigkeit.— A. Amen. Frei Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für zu V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. hien uns mit Dornen gekrönt Vorden ist. euch —6 Nyr. 193 Zweite Andacht für die armen Seelen 619 4. Du hast des schweren Kreuzes Last getragen ohne Ruh und Rast;— für diese Mühe schenke du den armen Seelen ew'ge Ruh. V. Herr, allmächtiger Gott, wir bitten dich durch das kostbare Blut, das dein göttlicher Sobn Jesus auf dem Kreuzweg vergossen hat: befreie die See- len aus dem Fegfeuer, besonders jene, die unsert- wegen noch leiden müssen. Laß sie recht bald in deine Herrlichkeit eingehen und dort deine Erbar- mungen loben und preisen in alle Ewigkeit. A. Amen. Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für uns das schwere Kreuz getragen hat. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. 5. Am Ereuz erhöht, Herr Jesu Christ, du aller seelen König bist;— nimm auf in dein glücksel'ges Reich die armen Seelen allzugleich. V. Herr, allmächtiger Gott, wir bitten dich durch das kostbare Blut, das dein göttlicher Sohn Jesus am Stamme des EKreuzes zum größten Schmerze seiner heiligen Mutter vergossen hat: befreie die Seelen aus dem Fegfeuer, besonders jene, die eine innige Andacht zur gebenedeiten Gottesmutter hat- ten. Von ihren Peinen befreit, sollen sie dich loben und preisen in alle Ewigkeit.— A. Amen. Vater unser. Dreimal: Gegrüßet... Jesus, der für uns gekreuzigt worden ist. V. Herr. gib ihnen die ewige Ruhe. 6. Erquick, o Herr, die Seelen dein mit deiner letzten Todespein.— Ach mach sie rein, verkürz' ihr Leid, führ' sie zur ew'gen Seligkeit. V. Ihr lieben heiligen Seelen, ganz besonders ihr, unsere verstorbenen Eltern, Verwandten und Freunde, ihr habt die Gewißheit, Gott nie mehr zu verlieren. Wir haben jetzt nach Kräften für euch gebetet; betet auch ihr für uns, die wir noch hienieden weilen und fortwährend in Gefahr sind, Nr. 193 620 Dritte Andacht für die armen Seelen die heiligmachende Gnade zu verlieren und ewig zugrunde zu gehen. Wir wollen mit der Sünde rückhaltlos brechen, die nächste Gelegenheit dazu entschieden meiden und die Mittel gewissenhaft anwenden, uns vor dem Fall zu bewahren. A. Helft uns durch eure mächtige Fürbitte bei Gott. V. Wir denken an die Leiden, die ihr jetzt am Sühneort erdulden müßt. Der Gedanke daran er- fülle unser Herz mit heiliger Furcht vor den Ge- richten Gottes. Mit dem Beistand seiner Gnade wollen wir in der Stunde der Versuchung nicht wanken und auf dem Weg der Gebote Gottes stand- haft bis zum Ende verharren. A. Helft uns durch eure mächtige Fürbitte bei Gott. V. Dann werden wir nach einem seligen Tod der- einst mit euch in der Herrlichkeit des Himmels für alle Ewigkeit vereinigt werden; durch denselben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Herr, gib den Seelen der verstorbenen Christ- gläubigen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. Dritte Andacht für die armen Seelen T. Wilhelm Nacatenus 1682. M. Klug'sches Gsb. 1535. 6. E1 V.—3.— 1 ＋—2— ＋ ＋7 1 ＋ I I 1H24 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ VD 19⁴ 0 hei-lig-ste Drei-fal- tig- keit, sieh die wir in ih- rem schweren Leid dir 2. .—.—. 2—— — an die ar— men See— len, herz-lich an— be— feh- len. ewig zünde daazu nhaft e bei t am n er- Ge⸗ made nicht tand- e bei der- S8 für elben wist- Dritte Andacht für die armen Seelen 621 ＋ ＋ ＋ — ＋ ＋ ＋ ＋ EIIEπ——.— V— 2 sie vom Lei-dens- or- te; die Fin-ster-nis schließ e-wig- lich, mach H 4 0— ＋ ＋ VO—— auf die Him- mels— pfor- te. I V. Barmherziger Vater im Himmel, wir bitten dich bei deiner unendlichen Barmherzigkeit, schaue gnädig herab auf die Seelen der Christgläubigen im Fegfeuer. Du hast sie nach deinem Ebenbild er- schaffen. Erbarme dich ihres leidvollen Flehens und erlaß ihnen die verdiente Strafe, damit sie, aus ihrer Gefangenschaft befreit, in dein Reich ein- gehen und dich schauen in deiner Herrlichkeit. A. Amen. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. 2. O Vater der Barmherzigkeit, sieh an die armen Sünder;— nicht strafe nach Gerechtigkeit, erbarm dich deiner Kinder.— Eebarme dich. V. Gütiger Jesus, du Freund der Menschen und Eiferer der Seelen, gedenke deines bitteren Todes und deines vergossenen Blutes. Um solch teueren Preis hast du die Seelen erkauft, die wir dir an- empfehlen. Sei ihnen abermals ein gnädiger Retter. Nr. 194 Dritte Andacht für die armen Seelen 62² Erscheine ihnen, wie du den Vätern in der Vorhölle erschienen bist, daß sie mit dir auffahren in dein Reich, nach dem sie mit Schmerzen verlangen. A. Amen. V. Herr, gib ihnen. 3. O Jesus, laß dein heil'ges Blut für sie um Gnade sprechen;— durch deinen Tod lösch ihre Glut und heile die Gebrechen. V. Heiliger Tröster, du Schatz der Gläubigen, göttlicher Seelengast, sieh gnädig auf die armen Verlassenen. Einsam sitzen sie in der Finsternis und sehnen sich nach Ruhe, die sie nicht finden können. Eile, sie zu trösten, du Spender der Gnade. Gib ihnen Licht in der Finsternis, Kühlung in der Hitze, Labung in der Ermattung und giehe über siè aus die Salbung des ewigen Friedens. A. Amen. V. Herr, gib ihnen. 4. O Heil'ger Geist, hernieder eil, sie mild zu über- tauen;— vollende ihres Glaubens Heil, daß sie dich ewig schauen. V. Maria, Mutter der Gnade, Hilfe der Chri- sten, Trösterin der Betrübten, laßh die reichen Ver- dienste deiner Schmerzen, die du beim Leiden und Sterben deines Sohnes empfunden hast, den armen Seelen im Fegfeuer zugute kommen. Erwirb ihnen durch deine mütterliche Fürsprache baldige Erlö- sung aus ihren Qualen und die selige Anschauung deines verherrlichten Sohnes zur Reéchten des ewi- gen Vaters.— A. Amen. V. Herr, gib ihnen. 4. O Mutter der Barmherzigkeit, sieh deiner Kinder Zähren,— die weinend in Verlassenheit nach deiner Hilf' begehren.— Ach, bitt für sie, ach, bitt für sie, du Mutter, reich an Milde;— befreie sie und führe sie ins himmlische Gefilde NVr. 194 hölle dein made t und zigen, rmen ernis nden nade. der über über⸗ dich hri- Ver- und men men 2Tl6- lung ewi- nder einer e, du e ins Litanei zum Troste der armen Seelen 623 V. Ihr seligen Engel, alle Heili gen und Aus- erwählten Gottes, stellt euch vor den Thron der stra- fenden Gerechtigkeit und haltet an um Gnade und Erbarmen für die notleidenden Brüder und Schwe⸗ stern in den Flammen des Fegfeuers. Helft durch eure Fürbitte, daß sie bald mit euch vereinigt wer⸗ den und in einstimmigem Frohlocken loben und preisen den allmächtigen Vater, den liebreichen Sohn und die Gnade des Heiligen Geistes in alle Ewigkeit.— A. Amen. V. Herr, gib ihnen. 6. O Engel, die ihr seid bestellt, die Seelen zu be- wahren,— löst, was sie noch gefangen hält, daß sie zum Himmel fahren.— Ach, bittet, daß nach kurzer Zeit sie all mit euch dort oben den lieben Gott in Ewig- keit einhellig mögen loben. 7. Ihr lieben Heil'gen allzugleich, die Seelen Gott befehlet,— damit sie bald im Himmelreich euch wer⸗ den zugezählet.— Ach, bittet. Litanei zum Troste der armen Seelen Herr, erbarme dich ihrer— Christus, erbarme dich ihrer— Herr, erbarme dich ihrer Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich ihrer Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Heilige Maria— Bitte für sie Heilige Gottesgebärerin Heilige Jungfrau aller Jungfrauen. Schmerzhafte Mutter Königin des Himmeis Heiliger Erzengel Michael Alle heiligen Engel— Bittet für sie Heiliger Johannes der Täufer— Bitte für sie Heiliger Joseph Alle heiligen Patriarchen— Bittet für sie Alle heiligen Apostel und Evangelisten 624 Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Durch Litanei zum Troste der armen Seelen Alle heiligen Jünger des Herrn Alle heiligen Unschuldigen Kinder Alle heiligen Martyrer Alle heiligen Bischöfe und Bekenner Alle heiligen Kirchenlehrer Alle heiligen Priester und Leviten Alle heiligen Mönche und Einsiedler Alle heiligen Jungfrauen und Witwen Alle Heiligen Gottes Sei ihnen gnädig— Verschone sie, o Herr Sei ihnen gnädig— Erlöse sie, o Herr Von allem Ubel Von deinem Zorne Von der tiefen Traurigkeit Von der schmerzlichen Sehnsucht Von der harten Gefangenschaft Von allen Strafen deine wunderbare Menschwerdung deine Geburt deinen heiligen Namen deine Taufe und dein heiliges Fasten deine tiefe Demut deinen vollkommenen Gehorsam deine Armut deine Geduld und Sanftmut deine unendliche Liebe deine bitteren Leiden deinen blutigen Angstschweiß deine Gefangenschaft deine schmerzliche Geißelung deine peinvolle Dornenkrönung deine schimpfliche Verspottung deine ungerechte Verurteilung deinen mühseligen Kreuzweg deine grausame Kreuzigung deine Verlassenheit deinen heiligen Tod Litanei zum Troste der armen Seelen 625 Durch deine heiligen fünf Wunden Durch dein heiligstes Herz Durch deine glorreiche Auferstehung Durch deine wunderbare Himmelfahrt Durch die Sendung des Heiligen Geistes Durch die Verdienste und die Fürbitte deiner hei- ligen Mutter Durch dié Verdienste und die Fürbitte aller deiner Heiligen Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Daß du die armen Seelen aus ihrer Pein und Qual erretten wollest Daß du sie aller guten Werke der ganzen Christen- heit teilhaftig machen wollest Daß du unser Gebet für sie allzeit erhören wollest Daß du sie durch den heiligen Erzengel Michael und seine Engel trösten und zum ewigen Lichte führen wollest Daß du sie bald mit deiner seligen Anschauung begnadigen wollest Daß du unsern verstorbenen Eltern, Geschwistern, Freunden und Wohltätern die ewigen Güter ver- leihen wollest Daß du unsere verstorbenen Bischöfe und Priester mit der Krone der Herrlichkeit belohnen wollest Daß du den gefallenen Soldaten Frieden in der ewigen Heimat schenken wollest Daß du der armen Seelen, deren niemand auf Er- den gedenkt, dich mildreich erbarmen wollest Daß du allen Christgläubigen barmherzige Liebe zu den armen Seelen einflößen wollest Daß du den abgeschiedenen Seelen die ewige Ruhe verleihen wollest König der Herrlichkeit Jesus, du Sohn Gottes Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone sie, o Herr 626 Erritèe-Dankandactit Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre sie, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich ihrer. Laßt uns beten. Gott, Schöpfer und Erlöser aller * Gläubigen, schenke den Seelen deiner Diener und I Dienerinnen Nachlaß aller Sünden, damit sie die Ma stets ersehnte Verzeihung durch unsere frommen Fürbitten erlangen; durch Christus, unsern Herrn. ⁰0 Il I A. Amen. Ernte-Dankandacht 55 Sofern am Erntedankfest eine eigene Andacht gehalten 82 ö wird, eignen sich der Lobgesang nach der heiligen Messe I(Seite 113), die Dreifaltigkeitslitanei(Seite 554), ein Ab- sie schnitt aus der Caritasandacht(Seite 687) und der nach- folgende Psalm 103, gesungen oder gesprochen. Passende Lieder sind: Großer Gott(Seite 873), Kommt, laßt uns un- ö N sern Gott(Seite 687), Dein Lob, Herr, ruft der Himmel I aus(Seite 878). ren ö PSalm 103 Ti A 1 1e ö ＋ 7 V *— ö e 195 V. Lobsing dem Herren, meine See— le. Rer ö AH⁰1**—— Sch * 1 2—89— SSPIPIII TI x ＋—* Ser O Herr, mein Gott, du bist ge-Wal-tig. 801 ö A.“) Du bist in Hoheit und in Glanz gewandet, ö von Licht bist du umhüllt, als wär's ein Mantel. 01 ö V. Den Sternenhimmel hast du aufgespannt als V x Baldachin,* erbautest überm Wolkenmeer dir deine Hochburg. 2e ö A. Die Wolken sind dein Wagen,* du schreitest de hin auf Windesflügeln. ö ge allen Psalmen weg. *) Die Anfangsnoten bleiben vom zweiten Vers an bei der der aller und die men errn. ꝛalten Messe Ab- nach- sende s un- mmel Ernte-Dankandacht 6²27 V. Die Stürme dienen dir als Boten,* und deinem Wink gehorcht der Blitzstrahl. A. Du hast die Erde aufgebaut auf festem Grunde,* auf daß sie unerschüttert steh für alle Zeiten. V. Du hast den Ozean ihr umgelegt wie einen Mantel,* die Fluten übersteigen selbst die Berge. A. Dein Drohen aber ließ sie flüchten;* vor deiner Donnerstimme sie erbebten. V. Nun stiegen wieder hoch die Berge und senk- ten sich die Täler,* wie deine Weisung ihnen an- gab. A. Du zogst die Grenze, die den Wassern wehre,* sieè sollen nicht ein andermal die Erde überfluten. V. Du läßt die Quellen sich ergießen in die Tä- ler,* daß ihre Bächlein eilen durch die Berge. A. Sie sollen trinken lassen alles Wild der Flu- ren,* auch sollen löschen ihren Durst des Waldes Tiere. V. In ihrer Nähe nisten auch des Himmels Vö- gel* und singen in den Zweigen ihre Lieder. A. Du tränkst die Bergeshöhn aus deinen Wol- kenstuben,* daß alle Welt sich labt an deiner Schöpfung Früchten. V. Du willst, daß sprießen für das Vieh die Grä- ser, die Kräuter für das Wohl der Menschen;“* 80 soll der Boden Nahrung bieten. A Du gibst den Wein, des Menschenherzens Freude, daß trübe Augen wieder leuchten,* und Ouund Korn, des Menschen Kraft und Stärke. V. Auch finden ihre Nahrung Gottes Bäume, die Zedern auf dem Libanon, des Herrn Pflanzung,* der Vögel liebster Nistplatz. A. Zypressen sind das Heim der Reiher, die Ber- gesgipfel sind das Reich des Steinbocks,“* der Dachs versteckt sich in den Klüften. Nr. 195 628 Ernte-Dankandacht V. Du schufst den Mond zum Maß der Zeiten; die Sonne lehrtest du zur rechten Zeit zu sinken. A. Schickst du die Dämmerung und wird es dun- Kkel, à* dann regt sich alles Wild des Waldes. V. Der junge Löwe brüllt, er sinnt auf Beute,“ und heischt von seinem Schöpfer Nahrung. A. Erwacht die Sonne, schleichen sie ins Dickicht,“ sie suchen ihr Versteck, um sich zu lagern. V. Dafür geht dann der Mensch von neuem an sein Tagwerk,* an seine Arbeit bis zum späten Abend. A. O Herr, wie unermehlich ist dein Wirken“ und alles, alles voll der Weisheit. V. Von deinen Werken sind erfüllt die Erde,* die großen, weiten, offnen Meere. A. Dort gibt es Fische, nicht zu zählen, à* vom kleinsten Lebewesen bis zum größhten. V. Dort fahren hin und her die Schiffe,* dort ist der Wal, du schufst ihn, daß er dort sich tummle. A. Es harren deiner alle diese Wesen,* daß du zur rechten Zeit sie speisest. V. Und gibst du ihnen da und dort, dann gehen sie aufs Sammeln, à* doch öffnest du die milde Hand., dann labt sie reicher Segen. A. Verbirgst du dich, so zittern sie, nimmst du den Odem weg, so heißt das Sterben* und Sinken in den Staub, aus dem sie kamen. V. Du spendest wieder deinen Lebenshauch, und es kommt neues Leben,* und so erneuerst du der Erde Antlitz. A. Es strahle ewig Gottes Ehre,* es mög' der Herr sich seiner Werke freuen. V. Vor dessen Blick die Erde zittert,* bei dessen leisester Berührung die Gebirge rauchen. Nr. 195 iten;“ cen. dun- ute, eicht,“ m an päten ken“ *die vom Irt ist ale. du ehen Iand, t du nken und der der 8Sen Kirchweih-Andacht 629 A. O daß ich singen könnt dem Herrn, solang ich lebe, lobpreisen meinen Gott in meinem ganzen Dasein. V. Mõg ihm mein Lied gefallen,* ich wenigstens find meine Freude nur im Herren. A. Daß doch die Frevler von der Erde schwän- den!* Lobsing dem Herren, meine Seele. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohne* und dem Heiligen Geiste. A. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle- zeit und in Ewigkeit. Amen. 196 Kirchweih-Andacht Mel.: Dein Gnad, dein Macht, Nr. 39, Seite 268. 1. ESs kam herab vom höchsten Thron des ew'gen Vaters ew'ger Sohn,— zu gründen eine Gottesstadt, die selber ihn zum Eckstein hat;—: um Himmel und um Erde wand eer so ein unzertrennlich Band.: 2. Im Himmel schallt mit süßem Klang der Heil'gen kroher Lobgesang;— den Vater, Sohn und Heil'gen Geist ihr Jubel unaufhörlich preist;— vereint mit ihnen singen wir, o Gott, in diesem Tempel hier. 7 V. Voll Schauer ist dieser Ort, hier ist das Haus Gottes und die Pforte des Himmels, und sein Name ist: Wohnstatt Gottes.(En 28, 17.) A. Alleluja, Alleluja. V. Wie wonnesam ist dein Gezelt, o Herr der Himmelsscharen. A. Es sehnt sich meine Seele nach den Vorhöfen des Herrn. V. Mein Herz, mein Leib jauchzt dem lebendigen Gotte zu. A. Der Sperling hat ein Heim gefunden, ein Nest die Schwalbe, darin zu bergen ihre Jungen. So sind auch die Altäre dein, o Herr, mein Ruheort. 630 Klrchwelh-Andacht V. Glückselig alle, die in deinem Hause wohnen. A. Sie werden preisen dich in Ewigkeit. V. Ja, wahrlich, besser ist ein Tag in deinen Hal- len, als tausend sonst. A. Viel lieber will ich der Geringste sein im Hause meines Gottes, als wohnen in der Frevler Zelten. V. Der Herr liebt Huld und Treue, verleihet Gnad und Ruhm. A. Kein Gut verweigert denen er,die da in Un- schuld wandeln. V. O Herr der Himmelsscharen, glückselig, wer auf dich vertraut.(Aus Psalm 83.) A. Voll Schauer ist dieser Ort; hier ist das Haus Gottes und die Pforte des Himmels, und sein Name ist: Wohnstatt Gottes. Alleluja, Alleluja. V. Ich will anbeten in deinem heiligen Tempel. A. Und preisen deinen heiligen Namen. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. Gott, alle Jahre erneuerst du uns den Weihe- tag deines heiligen Tempels und lässest uns stets wohlbehalten der Feier der heiligen Geheimnisse beiwobnen; erhöre die Bitten deines Volkes und gewähre, daß jeder, der diesen Tempel betritt, um Wohltaten zu erflehen, voll Freuden all seine Bitten erfüllt sehe; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. 3. O Tempel, festlich eingeweiht zu Gottes Ehr' und Herrlichkeit,— du Bild der sel'gen Himmelsstadt, zu der uns Gott beruten hat.—: Mit Huld hat Gott auf dich geschaut und große Schätze dir vertraut.: 4. Wir glauben, daß du, Jesu Christ, zugegen hier im Tempel bist;— wie bei Zachäus kehrst du ein und willst uns allen Retter sein;—: laß allzeit werden uns zuteil in diesem Hause Gnad' und Heil.: Ny 196 EKirchweih-Andacht 631 Kirche in Kampf und Sieg V. Worte des heiligen Johannes in der Geheimen Offenbarung: Ich sah den Satan, wie er sich auf⸗ macht, um die Völker zu verführen und sie zum Kampf zu sammeln. Ihre Schar ist zahllos wie der Sand am Meere. Sie ziehen über die weite Welt hin und umzingeln das Lager der Heiligen und die ge- liebte Stadt. Aber Feuer fällt vom Himmel und ver- zehrt sie. Der Teufel, der sie verführte, wird in den Feuer- und Schwefelpfuhl geworfen. Und wer nicht im Buche des Lebens verzeichnet steht, wird in den Feuerpfuhl geworfen. Und ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, aus dem Himme! von Gott herniedersteigen, so herrlich wie eine Braut, die sich für ihren Mann ge- schmückt hat. Vom Throne her hörte ich eine laute Stimme sagen: Sieh da das Zelt Gottes unter den Menschen! Er wird bei ihnen wohnen, sie werden sein Volk sein, und er, Gott, wird bei ihnen sein. Er wird von ihren Augen abtrocknen jede Träne. Es wird kein Tod mehr sein, keine Trauer, keine Klage und kein Schmerz.— Ich hörte eine große Schar singen: Alleluja! Der Herr, unser Gott, der All- mächtige, hat die Herrschaft übernommen. A. Dank sei Gott. V. Laßt uns froh sein und jubeln und ihm die Ehre geben. A. Denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen. V. Seine Braut hat sich bereit gemacht; sie durfte sich kleiden in glänzend weißes Linnen. A. Selig, die zum Hochzeitsmahle des Lammes berufen sind. V. Und siehe, da war eine große Schar, die nie- mand zu zählen vermochte, aus allen Völkern, Ge- schlechtern, Stämmen und Sprachen. Sie standen vor dem Thron und vor dem Lamme, angetan mit Nr. 196 ö 632 aAndacht für die Anliegen der Kirche weißen Gewändern und mit Palmen in ihren Hän- den. Sie rièfen mit lauter Stimme: A. Heil unserm Gott, der auf dem Throne sitzt, und Heil dem Lammel V. Alle Engel standen rings um den Thron, um die Altesten und die vier Wesen. Sie flelen vor dem Thron auf ihr Antlitz, beteten Gott an und spra⸗ chen: A. Wahrlich, Lob und Herrlichkeit, Weisheit und Dank, Ehre, Macht und Stärkegebührt unserm Gottin alle Ewigkeit. Amen. COftb. 7 und 19—21. 5. Nimm an der Kinder Gaben hier, die bittend, opfernd stehn vor dir;— vom hohen Himmel wende du dein gnädig Aug' dem Tempel zu.— intakeit. unsre Herzen heut mit deiner Huld und Gütigkeit. 6. Dem Vater auf dem höchsten Thron mit seinem eingebornen Sohn,— dem Heil'gen Geist sei Dank und Macht und Preis und Ehre dargebracht;— ihm dessen Gnad' und Heiligkeit uns zu lebend'gen Tem- peln weiht. Augerdem eignet sich Ps 90 und 133 aus dem kirchlichen Abendgebet Seite 26 und die folgende Andacht. Andacht für die Anliegen der Kirche T. Weidenbörner 1929 u. Henner 1931. M. Augsb. Gsb. 197 Auf ho-hem Relssen ragt ein Haus, wird Ein Schifflein fahrt im Sturmgebraus, doch ,H bis ans Wel Ren en- de 4 nie-mals kann es un- ter-gehn. * 05.600 Der Herr hält ob dem Haus die Wacht und I ＋ ＋ II ＋ ＋ ＋ ＋ II ＋ ＋ ＋7 — fährt das Schiff durch Sturm und Nacht. V. Göttlicher Heiland Jesus Christus, du hast die Kirche gegründet und ihr den Heiligen Geist ver⸗ liehen, um durch sie allen Völkern deine göttliche Wahrheit und die Gnaden der Erlösung mitzuteilen. Erhöre unser Gebet für die Erhaltung und Aus- breitung deiner Kirche. Wir bitten dich durch die unendliche Erbarmung deines göttlichen Herzens, du Wollest alle Völker in der Einheit deiner heiligen Kirche zu einem Glauben und in einer Liebe ver⸗ einigen und dadurch allen den zeitlichen Frieden und das ewige Heil verleihen.— A. Amen. Gebet für die Kirche und ihr Oberhaupt Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle wer⸗ den sie nicht überwältigen. OAt 16, 18.) V. Daß du deine heilige Kirche regieren und er- halten wollest. A. Wir bitten dich, erhöre uns. V. Gott, du höchster Hirte und Vater der Gläu- bigen, du hast durch Jesus Christus die Herrlichkeit deines Namens allen Völkern kundgemacht und un- sere heilige Kirche auf den Felsen Petri gegründet; erhalte das Werk deiner Erbarmung, damit deine heilige Kirche wachse in allem Guten, sich ausbreite über die ganze Erde und in dem Bekenntnisse deines heiligen Namens standhaft ausharre; durch Chri- stus, unsern Herrn.— A. Amen. Nr. 197 634 andacht für die Anliegen der Kirche V. Laßt uns beten für unseren Heiligen Vater, Papst N. Wif ö A. Der Herr erhalte und stärke ihn und mache da WA ihn glücklich auf Erden und überliefere ihn nicht * der Gewalt seiner Feinde. 1 V. Heiliger dreieiniger Gott, Vater, Sohn und Hei⸗ liger Geist, wir empfehlen dir in kindlicher Ehr- Si ＋ furcht und Liebe unsern Heiligen Vater, Papst N., den obersten Hirten der Kirche und Statthalter 8 Christi auf Erden. Erhöre seine Gebete, segne seine Bemühungen und erfülle seine Wünsche, welche die Ehre und das Wohl deiner Kirche bezwecken. Leite, erleuchte, stärke, verteidige und unterstütze 6 II ihn, daß er deinem Reiche auf Erden allzeit würdig vorstehe und einstens mit der ihm anvertrauten 2 I Herde zum ewigen Leben gelange; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 2. O heil'ge Kirche, Gottes Braut, in Liebe von ihm 80 auserwählt.— Dir ward der Menschen Heil vertraut, * du bleibst auf ewig ihm vermählt.— O Jesus, sei im Kampf und Streit der Kirche Schutz durch alle Zeit. ö Gebet für die Glieder der Kirche ö V. Gott, wir danken dir von Herzen für die grobe ke Gnade, die du uns erwiesen hast. Unter so vielen GlI ö Millionen, die noch obhne Erkenntnis Christi, ohne 66 * Gott und den Trost des Glaubens dahinleben, hast We ö du uns mit dem Licht der Wahrheit erleuchtet und als Kinder der Kirche Christi aufgenommen. Eind- ne 0 lich dürfen wir dich unseren Vater und die Kirche lig unsere Mutter nennen. Dieser Mutter anzugehören, He ist unser Trost im Leiden, unsere Ruhe im Leben, be * unsere Hoffnung im Sterben. Wie sollen wir deine ihi unendliche Liebe vergelten? det A. Wir geloben dir aufs neue und feierlich, fest Eh im Glauben zu stehen und die Kirche als unsere Ser Mutter zu lieben. Nr. 197 Vater, nache nicht Hei- Ehr- st N., alter seine elche cken. grobe ielen ohne hast t und Lind- irche ören, eben, deine fest nsere Andacht für die Anliegen der Kirche 635 V. Durch ein heiliges und frommes Leben wollen wir Zeugnis geben, daß wir deine liebevollen und dankbaren Kinder sind. A. Gib uns deine Gnade dazu. V. Jesus Christus, du guter Hirt, du gehst den verlorenen Schaflein in Sorge und Liebe nach, um sie vor dem Untergang zu retten. A. Erbarme dich unserer Brüder und Schwe— stern, die ihren Glauben verloren haben. V. Sie sind in Gefahr, ewig unglücklich zu wer⸗ den. Offne das Auge ihres Geistes wieder für das Licht der ewigen Wahrheiten, rühre mit deiner Gnade ihr Herz, daß sie dich Wieder erkennen, dich lieben und in dir ihr Glück, ihren Frieden und ihr ewiges Heil finden.— A. Amen. 3. Auf Petri Thron der Völkerhirt, den Christus selber hat bestellt;— er ruft die Schäflein, die verirrt im Dorngestrüppe dieser Welt.— Herr, segne ihn, den du geweiht zum Lehrer deiner Christenheit. Gebet für die Diaspora und für die Wieder⸗ vereinigung im Glauben V. Herr Jesus Christus, du willst alle retten und keinen verloren gehen lassen: erbarme dich unserer Glaubensgenossen im deutschen Vaterlande, die in Gefahr stehen, im Glauben Schiffbruch zu leiden, weil sie ohne Unterricht und Gottesdienst sind. Mache sie allen Segens teilhaftig, den eine geord- nete Seelsorge und die beständige Feier deiner hei- ligen Geheimnisse gewährt. Verschließe Ohr und Herz allen Einflüsterungen des Irrtums. Hilf ihnen beharrlich ihre guten Vorsätze halten, standhaft ihren katholischen Glauben bekennen und treu deine Gebote halten. Belebe ihren Eifer für deine Ehre und erfülle an ihnen die Verheißung des ewi- gen Lebens.— A. Amen V. Bitte für uns, heiliger Bonifatius. Nr. 197 636 andacht für die Anliegen der Kirche A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. Es folgen die Gebete des Winfriedbundes und für Wie⸗ dervereinigung im Glauben, Seite 44 und 41. 4. O sende deinen Heil'gen Geist den Brüdern, die der Irrtum trennt,— auf daß dich ein e Kirche preist und eine Wahrheit froh bekennt.— Sankt Bonifatius, steh uns bei, daß Deutschland eins im Glauben sei. Gebet für die Heidenmission V. Wir gedenken, o Herr, in Liebe unserer Brü- der und Schwestern, die zur Gnade des Glaubens noch nicht gelangt sind und in der Finsternis des Heidentums und im Schatten des Todes sitzen. Er- barme dich ihrer, wie du dich unser erbarmt hast. Sei ihnen gnädig und rette ihre Seelen. Sende ihnen Boten des Heils, damit ihnen dein Evangelium ver- kündet werde. Erleuchte ihren Sinn, bewege ihr Herz und lenke ihren Willen, daß sie mit Bereit⸗ Willigkeit die Wahrheit annehmen und Ruhe finden kür ihre Seelen. Vermehre durch sie die Zahl dei- ner Gläubigen und erweitere dein Reich, die heilige katholische Kirche auf Erden, damit dein Name verherrlicht werde.— A. Amen. V. Bitte für uns, heiliger Franziskus Xaverius. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Jesus, du hast den Aposteln und ihren Nach⸗ kolgern gesagt: Gehet hin in alle Welt und lehret alle Völker. Erwecke auch in unseren Tagen recht viele apostolische Männer und Frauen, die mit der glühenden Liebe und dem Seeleneifer eines heiligen Franziskus Xaverius hinausgehen und den armen Heiden das Evangelium verkünden und die Segnun- gen des Christentums bringen. Sende ihnen deinen »Heiligen Geist, der sie führe auf ihren beschwer- Nr. 197 Salve-Andacht 637 lichen Wegen, sie stärke im Kampfe, sie tröste in den Leiden. A. Laß sieé erfahren, daß du bei ihnen bist alle Tage. V. Gib ihren Mühen und Arbeiten, ihrem Pflan- zen und Begiehen in deinem Weinberge unter den Heidenvölkern das Gedeihen von oben, daß sie recht viele für dich und das ewige Leben gewinnen. Erwecke in den Herzen deiner Gläubigen freudige Teilnahme an dem heiligen Werke der Glaubens- verbreitung und belohne ihre Opfer mit ewigen Gütern.— A. Amen. 5. Erbarm dich, Herr, der Heidenwelt und führ sie aus des Irrtums Nacht,— daß ihre Finsternis erhellt dein Licht, das alle selig macht.— Sankt Xaver, hilf, daß Christi Lehr' die Heidenwelt zu ihm bekehr. Hier kann der Abschnitt aus der Kirchweihandacht Seite 631 eingefügt werden: Kirche in Kampf und Sieg. 6. Sei, Heiland, deiner Kirche Hort, wenn Feindes Wut sie rings umdräut.— Das Schifflein lenk zum Friedensport und in des Himmels Seligkeit.— Führ deine Braut zum ew'gen Thron, uns allen reich die Siegeskron'. Andachten zur allerseligsten Jungfrau Maria Salve-Andacht an den Samstagen T. v. Kohlbrenner 1777. M. Landshuter Gsb. 1777. ＋ ＋ 4 ＋ ＋ 1 ＋ 4 1 ＋ ＋. 2. 1 198 Stern auf die- sem Le-bens-meéee-re, 0 V 4 ＋ 1 ＋— ＋ ＋— V ＋ 4* ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 1 —————— H Mut-ter Got-tes, voll der Eh- re, 638 Lauretanische Litanei CIII ＋ all- zeit Jungfrau, sei ge grüßt. Du bist uns des Him-mels Pfor-te, du hast seit des En- gels Wor-te E= vas Na- men uns ver-süßt. 2. Gib uns Frieden von Bestande, löse der Verschul- dung Bande, nimm die Blindheit von uns hin.— Was uns Ubles droht, verhüte; Heil erfleh nach deiner Güte, zeige deinen Muttersinn. 3. Du, der Spiegel aller Tugend, hilf dem Alter, hilf der Jugend, mach uns schuldlos, sanft und rein;— hiltf, wann wir mit Nöten ringen; hilf uns Schwachen durch⸗ zudringen, wann zu Gott um Hilf wir schrein. 4. Hilf, daß wir einst christlich sterben; leit uns als des Himmels Erben hin zu deines Sohnes Reich.— Gott der Vater sei gepriesen, Ehre sei dem Sohn erwiesen und dem Heil'gen Geist zugleich. Lauretanische Litanei Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Sott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Heilige Maria— Bitte für uns Heilige Gottesgebärerin Nr. 196 Lauretanische Litanei Heilige Jungfrau der Jungfrauen Mutter Christi Mutter der göttlichen Gnade Du reinste Mutter Du keuscheste Mutter Du unversehrte Mutter Du unbefleckte Mutter Du liebenswürdige Mutter Du wunderbare Mutter Du Mutter des guten Rates Du Mutter des Schöpfers Du Mutter des Erlösers Du weiseste Jungfrau Du ehrwürdige Jungfrau Du lobwürdige Jungfrau Du mächtige Jungfrau Du gütige Jungfrau Du getreue Jungfrau Du Spiegel der Gerechtigkeit Du Sitz der Weisheit Du Ursgche unserer Freude Du geistliches Gefäß Du ehrwürdiges Gefäß Du vortreffliches Gefäß der Andacht Du geheimnisvolle Rose Du Turm Davids Du elfenbeinerner Turm Du goldenes Haus Du Arche des Bundes Du Pforte des Himmels Du Morgenstern Du Heil der Kranken Du Zuflucht der Sünder Du Trösterin der Betrübten Du Hilfe der Christen Du Königin der Engel Königin der Patriarchen Lauretanische Litanei Du Königin der Propheten Du Königin der Apostel Du Königin der Martyrer Du Königin der Bekenner Du Königin der Jungfrauen Du Königin aller Heiligen Du Königin, ohne Makel der Erbsünde empfangen Du Königin des heiligen Rosenkranzes Du Königin des Friedens Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser. Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir, o hei- lige Gottesgebärerin. Verschmähe nicht unser Gebet in unseren Nöten, sondern erlöse uns jederzeit von allen Gefahren, o du glorwürdige und gebenedeite Jungfrau! Unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fürsprecherin. Versöhne uns mit deinem: Sohne, empfiehl uns deinem Sohne, stelle uns vor deinem Sobne. V. Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Laßt uns beten. Wir bitten dich, Herr, unser Gott: gib, daß wir, deine Diener, uns ständiger Ge- sundheit des Leibes und der Seele erfreuen, und dab wir durch die glorreiche Fürbitte der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria von der Trübsal dieser Zeit befreit werden und die ewige Freude genießen dür- ken; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen.(Ablas.) V. Bitte für uns, heiliger Joseph. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. Andacht zur allerseligsten Jungfrau 641 VLaßt uns beten. Wir bitten dich, Herr: durch die Verdienste deés Bräutigams deiner heiligsten Mutter möge uns Hilfe werden, damit auf seine Fürbitte uns geschenkt werde, was wir aus eigener Kraft nicht erlangen; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Marianische Antiphon, Seite 342, je nach der Zeit des Kirchenjahres. Engel des Herrn, Seite 8. Zur Osterzeit: Himmelskönigin, dich freue, Seite 9. Andacht zur allerseligsten Jungfrau T. Nach dem„Salve Regina“, hier wie Köln(Stein) 1852. E M. Mainz 1700. 199 Ge= grü-et seist du, Kö= ni-gin, Er- hab'-ne Frau und Herr-sche-rin, Freut euch, ihr — ＋ ＋ 5 1 7 Che- ru-bim, lob-singt, ihr Se- ra-phim, 4 4 ＋ 1 8 I 5 5 1 grü- get eu- re K6- ni- gin. ＋ —— 79—— ——— ＋—. Sal-ve, sal- ve, sal- ve, Re- gi- na. 21 Ave Maria 642 andacht zur allerseligsten Jungfrau Heilige Maria, wir grüßhen dich mit dem Engel des Herrn. Du bist voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Weibern, und gebene⸗ deit ist die Frucht deines Leibes. Siehe mit gütigem Blick herab auf unsere heilige Kirche und all ihre treuen Kinder,— deine Kinder, die dich selig preisen. Wahrlich, Großes hat an dir getan, der da mächtig ist. Gedenke, heiligste Jungfrau, wie es ja nie ge⸗ hört worden, daß, wer immer deine Hilfe angerufen und unter deinen Schutz sich gestellt, jemals sei verloren gegangen. Darum flehen wir zu dir, Un- serer Lieben Frau und gütigen Mutter: Breite weit aus den Mantel deines mächtigen Schutzes und decke damit für und für die heilige Kirche und die ganze dir empfohlene Christenheit mit all ihren Hirten und ihrem Oberhirten. Laß uns alle unter deiner gnadenreichen Obhut wachen und beten, leiden und streiten, damit wir bereit gefunden werden, wann der Herr kommt. Leuchte uns, du Stern des Meeres. daß wir durch dieses Lebens Wogen und Stürme sicher und glücklich zum Lande der ewigen Heimat gelangen. O gütige, o milde, 0o liebe Jungfrau Maria, bitte für uns jetzt und in der Stunde unseres Todes.— A. Amen. 2. O Mutter der Barmherzigkeit, o Maria.— Sei uns gegrüßt, gebenedeit, o Maria.— Freut euch. Gegrübhet seist du, Maria, voll der Gn a d e. Gegrüßet seist du, glorreiche Jungfrau, du bist von Ewigkeit her im Rate der allerheiligsten Dreifaltigkeit auserwählt worden, die Mutter Gottes zu sein. Du allein bist ohne Erbsünde empfangen und niemals von der geringsten Sünde befleckt wor- den. O Königin des Himmels und der Erde, mit Gnaden geziert über alle Engel und Menschen: sei uns gegrüßt. V. Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin. Nr. 199 gel des rit dir; bene- neilige inder, an dir iè ge- rufen Us sei ,„ Un- e Weit S und nd die ihren unter beten, unden 18, du ebens Lande milde, ind in ei uns der Au, du igsten Ottes angen Wor- „ Mit n: Sei Andacht zur allerseligsten Jungfrau 643 A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Erhöre, o Gott, das Gebet deines Volkes und verleih uns deine Gnade, damit wir nach dem Vor- bild der allerreinsten Jungfrau Maria durch Rein- heit des Herzens dir gefallen und deiner Anschau- ung dereinst würdig werden; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Gegrüßet. Ehre sei. 3. Du bist des Lebens Süthigkeit,— der Engel und der Menschen Freud. Der Herrist mit dir. 80 grühte dich der Engel des Herrn; so grüßen auch wir dich, o Maria; denn Großes hat der Herr an dir getan. Jungfrau und Mutter, du hast durch Uberschattung des Hei- ligen Geistes empfangen des ewigen Vaters einge⸗ borenen Sohn, der mit dem Vater und dem Heiligen Geisteé ein einiger Gott ist: sei uns gegrüßt. V. Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Herr, wir bitten dich, suche mit deiner Gnade unsere Herzen heim und bereite sie dir zu einer würdigen Wohnstätte, wie du das jungfräuliche Herz deiner gebenedeiten Mutter mit himmlischen Gaben geziert hast; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Gegrüßet. Ehre sei. 4. Du unsre Hoffnung, sei gegrüßt,— dieè du der Sünder Zuflucht bist. Du bist gebenedeit unter den Wei⸗ bern. Du bist die Ehre Jerusalems, du die Freude Israels, du die Herrlichkeit deines Volkes. Maria. erwählte Mutter des Heiles, die du vor, in und nach der Geburt deines Sohnes die unbefleckte ungfrau bliebst und allein Jungfrau und Mutter zugleich bist: sei uns gegrüht. 2*⁷ Nr. 199 644 Andacht zur allerseligsten Junęfrau V. Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Ergiege deine Segnungen, o Gott, über unsere Seelen. Mache sie durch die Kraft des Heiligen Gei- stes zu einem fruchtbaren Erdreich, damit wir an Pugend wachsen und deine Verheißungen an uns sich erfüllen; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen.— Gegrüßet. Ehre sei. 5. Wir Kinder Evas schrein zu dir,— aus der Ver- bannung rufen wir. Und gebenedeit ist die Frucht dei⸗ nes Leibes, Jesus. Sei uns gegrüßt, Maria, du hast geboren und getragen, den Himmel und Erde nicht fassen, in dem gesegnet werden alle Völker, obhne den niemand selig wird. Mutter Jesu, Mutter der Gnade, Mutter der schönen Liebe: sei uns gegrüßt. V. Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin. A. Dahß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Erneuere uns, o Gott, in deinem Heil und ver- leih uns auf die Fürbitte der glorreichen Jungfrau Maria, daß wir durch die heiligmachende Gnade teilnehmen an der Gottheit deéssen, der sich herab- gelassen hat, unsere Menschennatur anzunehmen. So werden wir als würdige Glieder seines allerhei- ligsten Leibes befunden werden; durch denselben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Gegrühet. Ehre sei. 6. O mächtige Fürsprecherin,— bei Gott sei unsre Mittlerin. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte kür uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Mutter der Barmherzigkeit, Mutter unseres erbarmungsvollen Heilandes Jesus Nr. 199 EEN eE S eE ngen nsere Gei- ir an uns aAndacht zu den sieben Schmerzen Maria 645 Christus, du Zuflucht der Sünder, du Trost der Ster- benden: sei uns gegrüßt. V. Bitte für uns, heilige Gottésgebärerin. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. V. Herr Jesus Christus, erhöre die allerseligste gungfrau Maria, deine und unsere Mutter, die s0 liebevoll für uns bittet, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Erhöre sie, weil sie leiderfüllt in dei- ner Sterbestunde unter dem Kreuze stand, und ihre heilige Seele das Schwert des Schmerzes durch- drungen hat; der du lebst und regierst, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Gegrühet. Ehre sei. 7. Ach, steh uns bei im letzten Streit,— O Mutter der Barmherzigkeit. 8. Dein mildes Auge zu uns wend— und zeig' uns Jesus nach dem End! Laurétanische Litanei, Seite 638. Andacht zu den sieben Schmerzen Mariz T. Trier 1847. M. Würzburger Evangelien. 1653 0 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 — ů ö V 200 O Ma⸗- ri- a, dei- ne Schmeren —— — DPIPPIPIPIIIIII.II.I... III — ＋ ＋ ＋ ＋— * 47— L ich in treu- er Lieb' be=- wein; —.— 8 ＋ ＋ ＋....— 2 x 7 ach, ich wünsch-te recht von Her-zen, 646 Andacht zu den sieben schmerzen Mariä 4 ＋— 4 2* 4 4* ＋ ＋7 ＋ ＋7 ＋ 1 ahn- lich dir im Leid zu sein. 4 7 ＋ ＋7 2—— S——— Sol-che Schmerzen, sol-che Wun-den! ＋ 4 ＋ Ist ein Mensch, der siè ver-steht? O gütiger und aller Liebe würdiger Gott und Herr, sieh uns in deiner heiligen Gegenwart tief beschämt wegen all der vielen und groben Sünden, durch die wir dich beleidigt haben. Verzeihe sie uns, da wir sie aus ganzem Herzen und aus reiner Liebe zu dir bereuen und verabscheuen. Wir sind entschlossen, mit dem Beistand deiner Gnade lieber zu sterben als dich je durch eine schwere Sünde zu beleidigen Du aber, schmerzhafte Mutter, Zuflucht der Sün- der, erfleh uns durch deine bitteren Schmerzen die Verzeihung unserer Sünden und die Gnade der Be- harrlichkeit bis zum Ende, damit wir nach diesem Leben zur Anschauung deines göttlichen Sohnes ge- langen, der mit dem Vater und dem Heiligen Geist als gleicher Gott lebt und regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. 1. Weissagung Simeons Simeon sprach zu Maria: Siehe, dieser ist gesetzt zum Falle und zur Auferstehung vieler in Israel und zum Zeichen, dem man widersprechen wird(Lk 2, 34. V. Ein Schwert wird deine Seele durchdringen. A. Daß die Gedanken vieler offenbar werden. Nry. 200 31 aAndacht zu den sieben Schmerzen Mariä 647 V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. O betrübte Mutter Maria, ein Schwert des Schmerzes durchdrang deine Seele, als du bei der Aufopferung deines Sohnes im Tempel zu Jerusa- lem die bittere Weissagung Simeons vernahmst. Durch diesen deinen großen Schmerz bitten wir dich, erfleh uns die Gnade, in der Gesinnung und im Wan⸗ del dem Gesetz deines Sohnes niemals zu wider- sprechen. Das Zeichen der Erlösung soll uns nicht zum Gericht und zur Verdammnis, sondern zur Auferstehung und zum ewigen Heil gereichen. A. Amen.— Gegrüßet. Ehre sei. 2. Simeon, den alten, singen hör ich schon sein Trauerlied,— daß das Schwert dich wird durchdringen, bis dein Geist von dannen zieht.— Solche Schmerzen. 2. Flucht nach Agypten Ein Engel des Herrn erschien dem Joseph im Traume und sprach: Joseph, steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Agypten; denn Herodes wird nach dem Kinde suchen, um es zu ermorden(At 2, 13. V. Sieh, es kommt der Herr nach Agypten. A. Und die Götzen Agyptens erbeben vor seinem Angesichte V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. O betrübte Mutter Maria, ein Schwert des Schmerzes durchdrang deine Seele, als du nach dem kernen Agypten fliehen mußtest, um dein geliebtes Kind aus der Hand des grausamen Herodes zu retten. Durch dièsen deinen grogen Schmerz bitten wir dich, nimm uns in deinen mächtigen Schutz. Hilf uns, den Nachstellungen des bösen Feindes zu Nr. 200 64⁴48 andacht zu den sieben Schmerzen Mariä entgehen und durch die Gefahren dieses Lebens sicher in das himmlische Vaterland zu gelangen. A. Amen.— Gegrüßet. Ehre sei. 3. Jetzt mit Jesus, deinem Leben, seh ich dich auf harter Flucht;— Häscher Bethlehem umgeben, Neid das Kind zu morden sucht. 3. Verlust des Kindes zu Jerusalem Im Hohen Lied klagt die Braut: Ich will aufstehen und die Stadt durchwandeln, auf Gassen und Stra- gen ihn suchen, den meine Seele liebt; ich suchte ihn und fand ihn nicht.(HI 3, 2.) V. Mein Kind, warum hast du uns das getan? A. Dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. O betrübte Mutter Maria, ein Schwert des Schmerzes durchdrang deine Seêele, als du den zwölfjährigen Jesus drei Tage lang mit immer wWwach- sender Angst suchtest. Durch diesen deinen großben Schmerz bitten wir dich um die Gnade, niemals von Jesus getrennt zu werden. Und wenn wir ihn durch die Sünde verloren haben, dann laß uns mit zer- knirschtem Herzen ihn suchen und wiederfinden. A. Amen. Gegrüßbet. Ehre sei. 4. Den in Liebe du geboren,— ach, in seinem Zwölf- ten Jahr ist drei Tag' er dir verloren;— wer begreift, wie bang dir war? 4. Begegnung auf dem Kreuzweg Worte des Propheten Isaias über den leidenden Heiland: Keine Gestalt ist mehr an ihm, noch Schön- heit. Wir sahen ihn, den Verachteten, den Gering- sten, den Mann der Schmerzen, und sein Angesicht mit Schmach bedeckt(Is 53, 3. Nr. 200 andacht zu den sieben Schmerzen Maria 649 V. Nennet mich nicht Noëmi, die Schöne, sondern Mara, die Bittere. A. Denn der Allmächtige hat mich mit Bitterkeit erfüllt. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. O betrübte Mutter Maria, ein Schwert des Schmerzes durchdrang deine Seele, als du Jesus, deinen Sohn, wie einen Missetäter gebunden, mit Dornen gekrönt und mit Schmach bedeckt, unter der schweren Last dées Kreuzes den Kalvarienberg hinaufgehen sahest. Durch dieésen deinen grohen Schmerz hilf uns, die Leiden und Widerwärtig⸗ keiten dieses Lebens ohne Murren zu ertragen. Auf dem Weg des Kreuzes wollen wir dem Herrn treu nachfolgen, in Geduld unser Heil wirken und der- einst die Krone des Lebens empfangen.— A. Amen. Gegrüßet. Ehre sei. 5. Müd und matt seh ich begegnen, Mutter, dir das Gotteslamm;— auf dié Schultern diè Verwegnen legten ihm den Kreuzesstamm. 5. Maria unter dem Kreuze S0 lesen wir in den alten Weissagungen: Sie blicken auf und Wehklagen, wie man klagt über den Eingeborenen, und weinen, wie man beweint den Tod des Erstgeborenen. CZach 12, 10) V. Weib, sieh deinen Sohn. A. Sieh deine Mutter. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V. O betrübte Mutter Maria, ein Schwert des Schmerzes durchdrang dein mütterliches Herz, als du unter dem Kreuze standest und deinen einge- borenen Sohn mit dem Tode ringen und sterben sahst. Durch diesen deinen großhen Schmerz ver- mittle uns die Gnade, daß unser Wille, gleich dem deinigen, auch in den bittersten Leiden dem hei- Nr. 200 650 Andacht zu den sieben schmerzen Maria ligen Willen Gottes gleichförmig sei. Unser Ver- trauen auf seine Liebe und Treue soll durch nichts erschüttert werden.— A. Amen. Gegrüßet. Ehre sei. 6. Als am Kreuz er ausgesprochen sein„Vollbracht“ im Todesschmerz,— Felsensteine sind zerbrochen: brach da nicht dein Mutterherz? 6. Jesus tot im Schoße seiner Mutter Aus den Klageliedern des Propheten Jeremias: Wem soll ich dich vergleichen, Tochter Jerusalem. oder wen dir ähnlich nennen, um dich zu trösten. 0 Jungfrau, Tochter Sion? Denn groß wie das Meer ist deine Betrübnis!(Elgl 2, 13.) V. Ihr alle, die ihr vorübergehet, habet acht. A. Ob ein Schmerz ist gleich meinem Schmerze. V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Rufen zu dir kommen. V O betrübte Mutter Maria, ein Schwert des Schmerzes durchdrang deine Seele, als der Leich- nam deines göttlichen Sohnes vom Kreuze genom- men und in deinen Schoß gelegt wurde. Durch die- sen deinen großen Schmerz bitten wir dich, stehe uns bei im letzten Kampf und verlaß uns nicht in der Stunde unseres Todes. Birg U uns dann in deinem mütterlichen Schoß vor der Arglist des Satans, da- mit wir nicht auf ewig verloren gehen. A. Amen.— Gegrüßet. Ehre sei. 7. Jetzt, von Wunden ganz entstaltet, ach, im Tode noch ein Stoß,— wird der Leichnam, schon erkaltet, hingelegt in deinen Schoß. 7. Grablegung Christi Aus den Klageliedern des Propheten Jeremias: Der Herr nahm von mir allen Trost und ließ in Trauer mich schmachten den ganzen Tag.(Klgl 1, 13) V. Darum weine ich und mein Auge schwimmt in Tränen. Nr. 200 Ver- nichts racht“ ochen: mias: alem. zsten. Meer TZe. tdes eich- nom- die- stehe ht in inem da- Tode altet, nias: 3 in 1, 130 mmt Litanei von der schmerzhaften Mutter 651 A. Fern ist der Tröster, der meine Seele er⸗ quickt. V. O betrübte Mutter Maria, ein Schwert des Schmerzes durchdrang deine Seele, als Jesus, dein Leben und deine Liebe, ins Grab gelegt wurde und du in traurigster Verlassenheit nach der Stadt Zzu- rückkehren mußtest. Durch diesen deinen großen Schmerz bitten wir dich, erwirb uns die Gnade, deinem göttlichen Sohne allzeit und besonders am Ende des Lebens eine würdige Ruhestätte in un⸗ serem Herzen zu bereiten. Gestärkt mit dem Brote des Lebens wollen wir durch die Nacht des Grabes zum Lichte der ewigen Heimat gelangen. A. Amen.— Gegrüßet. Ehre sei. 8. Endlich mit zerrißnem Herzen, dem der Himmel Trost nur gab,— legst du, Mutter voll der Schmerzen, deinen Jesus in das Grab. ö Litanei von der schmerzhaften Mutter Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Heilige Maria, ohne Makel der Erbsünde empfan- gen— Bitte für uns Heilige Gottesgebärerin Mutter Christi Mutter unseres gekreuzigten Erlösers Schmerzhafte Mutter Tränenvolle Mutter Verlassene Mutter Trostlose Mutter Vom Schwert der Leiden durchbohrte Mutter Du Königin der Martyrer Nr. 200 65⁵² Litanéei von der schmerzhaften Mutter Du Mutter der Bedrängten Du Trösterin der Betrübten Du Helferin der Notleidenden Du Schutz der Verlassenen Du Stütze der Witwen und Waisen Du Hoffnung der Bekümmerten Du Stärke der Kleinmütigen Du Zuflucht der Sünder Du Heil der Kranken Du Hoffnung der Sterbenden Du Mutter der Barmherzigkeit Durch deine Armut im Stall zu Bethlehem Durch deinen Schmerz bei der Weissagung Simeons Durch deine traurige Flucht nach Agypten Durch dein angstvolles Suchen nach dem verlorenen Kinde Durch deine Betrübnis bei der Verfolgung deines göttlichen Sobhnes Durch deine Angst und Not über Jesu Gefangen- nahme Durch deinen Schmerz über Judas' Verrat und Petri Verleugnung Durch deine schmerzliche Begegnung auf dem Kreuzweg Durch die Marter deines Herzens bei Jesu Kreuzi- sung Durch deinen Todesschmerz bei Jesu Sterben Durch deine Klage um den heiligen Leichnam auf deinem Schobe Durch dein Trauern am Grabe Durch deine Verlassenheit nach dem Begräbnis Durch alle Tränen, die du um deinen geliebten Sohn vergossen hast Durch die Ergebung, mit der du dein Weh ertragen hast Königin des Friedens In all unsern Trübsalen Nr. 200 eons enen ines gen- Hetri dem Uzi- auf Andacht zum Unbefleckten Herzen Mariâ 653 In Krankheit und Schmerzen un Kummer und Bedrängnis In Elend und Verlassenheit m allen Angsten und Gefahren mallen Versuchungen In der Stunde unseres Todes Beim letzten Gericht Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser. V. Bitte für uns, o schmerzhafte Mutter. A. Daß wir würdig werden der Verheighungen Christi. V. Laßt uns beten. Herr Jesus Christus, die heilige Seele deiner jungfräulichen Mutter Maria ist in der Stunde deines Leidens vom Schwert des Schmerzes durchbohrt worden; so bitten wir denn, laß sie jetzt und in der Stunde unseres Todes Fürsprecherin bei deiner Barmherzigkeit sein; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit.— A. Amen. Andacht zum Unbefleckten Herzen Mariaä Zzum Fest der Unbefleckten Empfängnis und des Unbefleckten Herzens P. Bonée's Cantate 1847. M. Köln 1880. Beides von Mohr 1881 geändert. 2—.— 4 ＋7 ＋— 12.—. ＋ ＋— — Sei ge- grü-het, voll der Gnaden, 201 Frei von al- lem Sün-den-schaden, Herz Ma- ri- à, sei ge- grüßt! du der Sün- der Hoff-nung bist. I — I* 4 H ＋ ＋* Herz, du al- ler Her-zen Kro- ne, 1＋ ＋ ＋ L sieh, wir weihn dir un-ser Herz; ＋ 2—— 4 4 49 15 schenk es du dem Got- tes-soh- ne, D. ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋——— .— 5 zieh uns al- le him-mel-wärts. V.*) Allmächtiger ewiger Gott, du hast im Herzen der allerseligsten Jungfrau Maria eine würdige Wohnstatt des Heiligen Geistes geschaffen. An- dächtigen Sinnes sind wir zur Verehrung dieses Unbefleckten Herzens versammelt. So gib uns denn huldvoll die Kraft zu einem Leben nach deinem Herzen; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. V. Ganz schön bist du, Maria. A. Kein Makel der Erbsünde ist an dir. V. Du bist der Ruhm Jerusalems, du die Freude Israels. A. Du die Ehre deines Volkes. V. Du die Zuflucht aller Sünder, Maria. A. Du weiseste Jungfrau. Bie hier aufgenommenen Gebete und stoßgebete sind mit Ablässen versehen. Nr. 20 sind Andacht zum Unbefleckten Herzen Maria 65⁵ V. Du gütigste Mutter. A. Bitte für uns. V. Tritt für uns ein beim Herrn Jesus Christus. A. Amen. 2. Alle Engel sich erfreuen, rühmen deine Reinig- keit;— dich in Gott sie benedeien, preisen deine Lieblichkeit.— Herz, du aller Herzen Krone. V. Gott, habe acht auf meine Hilfe. A. Herr, eile mir zu helfen. V. Ehre sei. V. Makellose Jungfrau Maria, du warst ohne Sünde empfangen. Alle Regungen deines reinsten Herzens waren auf Gott gerichtet; du hast dich stets seinem göttlichen Willen unterworfen. Er⸗ bitte auch uns die Gnade, daß wir die Sünde von ganzem Herzen verabscheuen und an deinem Bei- spiel lernen, uns immer in den Willen Gottes zu kügen.— A Amen. V. Gegrüßet.— Maria, ohne Sünde empfangen. A. Bitte für uns, die wir unsere Zuflucht zu dir nehmen. 3. Deine Güte, dein Erbarmen ist der Trost der ganzen Welt,— weil als Zuflucht aller Armen, aller Sünder du bestellt. V. Maria, wir bewundern die tiefe Demut, die dein gebenedeites Herz in Verwirrung setzte, als der Erzengel Gabriel dir die Botschaft brachte, du seiest auserwählt zur Mutter des Sohnes Gottes. Du aber nanntest dich in Demut nur die Magd des Herrn. Voll Beschämung blicken wir auf unseren Hochmut und bitten dich um ein zerknirschtes, demütiges Herz, damit wir unsere Armseligkeit er⸗ kennen und so die Herrlichkeit erlangen, die den wahrhaft Demütigen verheißen ist.— A. Amen. V. Gegrüßet.— Reinstes Herz der heiligen Jung- frau Maria. A. Erbitte uns von Jesus ein reines, demütiges Herz. Nr. 207 andacht zum Unbefleckten Herzen Maria 656 4. Sieb, wir nahen mit Vertrauen, Herz Mariä, Gna- denthron!— Laß uns deine Hilfe schauen, deine Macht bei deinem Sohn. V. Gebenedeite Jungfrau, wie ein kostbares Kleinod hast du in deinem tugendreichen Herzen die Worte deines Sohnes Jesus bewahrt und die Geheimnisse erwogen, die darin verborgen lie- gen. Du wolltest nur für Gott leben. Wie sehr müs- sen wir beschämt sein wegen der Kälte unseres Herzens. Gute Mutter, hilf uns, daß auch wir stets das heilige Gesetz des Herrn betrachten, die christ- lichen Tugenden eifrig üben und so dir treu folgen. A. Amen. V. Gegrüßet.— Jungfrau Maria, Mutter Jesu, mach uns heilig. A. Mutter der Barmherzigkeit, bitte für uns. 5. Dir mit Seufzern wir empfehlen alle Drangsal dieser Zeit;— o erreétte doch die Seelen, Mutter der Barmherzigkeit. V. Ruhmreiche Königin der Martyrer, dein heiliges Herz wurde beim Leiden deines Sohnes grausam von dem Schwerte durchbohrt, das der hei- lige Greis Simeon dir geweissagt hatte. Erlange auch unserem Herzen echten Starkmut und heilige Ge- duld, damit wir die Trübsale und Widerwärtig⸗ keiten dieses Lebens mutig tragen, uns abtöten, dem gekreuzigten Heiland folgen und uns so als deine wahren Kinder erweisen.— A. Amen. V. Gegrühet.— Unbeflecktes Herz Mariä. A. Sei meine Rettung. 6. Vor der Höllenmächte Wüten schütz die Kirche, Christi Braut;— hilf zum Siege, hilf zum Frieden, dir, o Meerstery, sie vertraut. V. Maria, du geheimnisvolle Rose, in deinem gott- verbundenen Herzen glühte die innigste Li e be. Am Fuß des Kreuzes hast du uns als Kinder angenom- men. Du bist unsere treusorgende Mutter gewor- Nr. 201 Gna- Macht bares hen t und n lie- müs- Seres stets hrist- oIgen. Jesu, 8. mgsal ＋r der rer, Ohnes hei- auch ²Ge- irtig⸗ töten, 0 àls irche, eden; gott- . Am nom- Wor- andacht zum Unbefleckten Herzen Mariâ 657 den. Laß uns die Liebe deines mütterlichen Her- zens und die Gröhe deiner Macht bei Jesus in allen Nöten des Lebens erfahren, besonders in dem Augenblick unseres Todes. Gib, daß unser Herz mit deinem Herzen stets vereinigt bleibe und Jesus liebe jetzt und in alle Ewigkeit.— A. Amen. V. Gegrühet.— Maria, Königin des Friedens. A. Bitte für uns. 7. Laß uns nicht in Sünden sterben, nicht in bösen Irrtums Wahn,— hilf uns Gottes Gnad' erwerben. kühre uns des Friedens Bahn! V. Laßt uns beten für die Bekehrung der Sünder. Vater unser. Gegrüßet. V. Laßt uns beten für die unserm Gebete beson- ders Anempfohlenen. Vater unser. Gegrüßet. V. Laßt uns beten für die verstorbenen Brüder und Schwestern. Vater unser. Gegrühet. V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Loß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. 8. Leuchte uns im Todesschatten, schirme uns im letzten Streit,— laß uns nicht im Kampf ermatten, Hoffnung unsrer Seligkeit. Laureétanische Litanei, Seite 638, oder Litanei von der schmerzhaften Mutter, Seité 651. Ablaßgebete zu Ehren der Unbefleckten Empfängnis Gepriesen sei die heilige, Unbefleckte Empfängnis der seligsten Jungfrau U und Gottesmutter Moria. Bei deiner Empfängnis, Jungfrau Maria, warst du ohne Makel. Bitte für uns den Vater, dessen Sohn Jesus du vom Heiligen Geist empfangen und geboren hast. Jungfrau und Mutter, du wurdest nie durch eine Sünde befleckt, weder durch die Erbsünde noch durch eine persönliche Sünde. Dir empfehle ich die Reinheit meines Herzens, dir vertraue ich sie an. Nr. 201 Der freudenreiche Rosenkranz Rosenkranzandacht Die Andacht wird eingeleitet mit einem Aussetzungs- lied oder einem Marienlied. V. Ich glaube an Gott.— Ehre sei. Vater unser. Dreimal Gegrüßhet... Jesus, Der in uns den Glauben vermehre Der in uns die Hoffnung stärke Der in uns die Liebe entzünde Ehre sei. Der freudenreiche Rosenkranz“) T. V. H. Bone 1891. M. V. Mohr. I. ＋ ＋ 1 I ＋ ＋ ＋ ＋ H— 202 O Ma- ri- a, da dir aus des ＋ denk der Stunde, En= gels Munde — I 4 I 5,, rittee Heil ge-bracht, kund- ge- macht; die uns al- len Got-tes Rat ward da mit gläu-bi- gem Ver-lan-gen, * un du das ew'- ge Wort emp-fan- gen, Man betet bei jedem der fünf Gesetze einmal: Vater inser, zehnmal: Gegrüßet. Nach„Jesus“ wird das jewel- lige Geheimnis eingefügt. Zuletzt: Ehre sei. tzungs- Der freudenreiche Rosenkranz 1 I. N LV— ＋ ＋ ＋ 2 2 — ＋ IX Ril * R 0 glücksel'-ge Got- tes-braut. Den du, o Jungfrau, vom Heiligen Geist empfangen hast 2. O du Hochgebenedeite, wandernd zu Elisabeth,— denke, wie dein Herz sich weihte Gott allein im Slill- gebet;— wie sich dann zum Preisgesange bei dem Gruß dein Geist erhob,— kündend aus prophet'schem Drange demutsvoll dein ew'ges Lob. Den du, oJungfrau, zu Elisabethge- tragen hast 3. O du Mutter ohnegleichen, ewig Jungfrau rein und zart.— Was kann deine Freud' erreichen, als dein Kind geboren ward,— als du hieltest in den Armen Gott, des Allerhöchsten Sohn;— ach, dein üuron und sein Erbarmen zeig uns einst am Himmels- thron. Den du, o Jungfrau, geboren hast 4. Sei gegrüßt in Tempels Hallen, Mutter, die das Heil gebar!— Gottes höchstes Wohlgefallen bringst du ihm als Opfer dar.— Simeon das Kind erblicket, wird erfüllt vom Heil'gen Geist,— daß er selig und ent-⸗ zücket den Gesalbten Gottes preist. Den du, o Jungfrau, im Tempelauf- geopfert hast 5. O Maria, denk der Freude, da du in dem Tempel standst— und nach dreier Tage Leide deinen Jesus wiederfandst.— Laß uns diese Freude teilen in dem heil'gen Sakrament,— bis wir einst nach oben eilen, wo uns nichts von Jesus trennt. Den du, o Jungfrau, im Tempel Sse- kunden hast Nr. 202 66⁰ Der schmerzhafte Rosenkranz T. H. Bone 1891. M. Braun, Echo hymnodiae caelestis 1675. 203 Am Ol-berg in nächt- li-cher . — ** * * 2u trin-ken den Be= cher der 7— I— Stil-le er- gab sich dem Va- ter sein Qua-len, um un- se= re Schul-den zu LI ＋ I— 2— ＋ ＋ ＋* ＋7 I ＋. ＋ ＋L ＋ ＋ 1 ＋ 1 ＋ 17 hat er be= gon-nen, 0 Je- su 1 —— 27—.— HD* mein, was lei-dest für Pein! Der für uns Blut geschwitzt hat 2. Gefangen, mit Stricken geschnüret, zum heidni- schen Richter geführet,— entblöht an die Säule ge- bunden, gegeißelt, bedecket mit Wunden,— so büßt er und duldet, was Sünder verschuldeét.— O Jesu. Der für uns gegeihelt wordenist 3. Der König, der alles regieret, der Himmel und Erde geziereét,— hier wird er mit Dornen gekrönet, im purpurnen Mantel verhöhnet;— es triéfet vom Blute sein Haupt uns zu gute. Der glorreiche Rosenkranz 661 Der füruns mit Dornen gekröntwor- denist 4. O schauet den Spender der Gnaden mit schimpf- lichem Kreuze beladen.— Er trägt's mit ermattenden Kräften, ans Holz unsern Schuldbrief zu heften,— als Opfer zu sterben, daß wir nicht verderben. Der für uns das scehwere Kreuz ge- tragen hat 5. Ach, seht den Gekreuzigten hangen, mit Armen uns Sünder umfangen.— Zu uns hat sein Haupt sich geneiget, zum Vater sein Seufzen aufsteiget;— ihm weiht er die Schmerzen, uns trägt er im Herzen. Der für uns gekreuzigt wordenist Der glorreiche Rosenkranz T. H. Bone 1891. M. Mohr 1891. 4 I 4 4 I ＋ ＋— 1— ＋7 V 204 Glor- rei-che Mut-ter in den Höhn, ver- ＋— ＋ ＋ ＋— N——*—— 2— ＋ 2.—. ＋7 1 △D 47* L L nimm aus al=- len Lan- den den 4 2 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 —— ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 ö Freu-den- ruf mit Siegs-ge=- tön: Der ——— V ＋ ＋ ＋ ＋— ISSIAISISII EUTERRRTE—— I70— Herr ist auf—er— stan- den. — 215 Dein Sohn, dein Sobn auf Got- tes Thron, 662 Der slorreiche Rosenkranz 1—— —— 2—— 5— 2— ———— I 1 ＋ ＋ er hat den Tod be- zwun- gen, uns ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋. J ＋ ＋ 4* f al- len Sieg er- run— gen. Der von den Toten auferstandenist 2. Glorreiche Mutter, sei gegrüßt von deiner Kinder Scharen.— Der Erde Fluch ist abgebüßt, der Herr ist aufgefahren.—: Dein Sohn, dein Sohn auf Gottes Thron,:— er lohnet unser Hoffen: der Himmel steht uns offen. Der in den Himmel aufgefahrenist 3. Glorreiche Mutter, schütz den Bund, der eint die Kinder alle,— daß allwärts auf dem Erdenrund des Herren Lob erschalle—: Dein Sohn, dein Sobn auf Gottes Thron,:— er hat den Geist gesendet, der Licht und Gnade spendet. Der uns den Heiligen Geist gesandt hat 4. Glorreiche Mutter, denk der Zeit in deinem Erden- leben;— zu dir in deiner Seligkeit wir unser Flehn erheben.—: Dein Sohn, dein Sohn auf Gottes Thron,: — er hat dich aufgenommen zur Mutter aller From- men. Der dich, o Jungfrau, in den Himmel aufgenommen hat 5. Glorreiche Mutter, Königin des Himmels und der Erde,— die Gott erwählt von Anbeginn, daß sie ver- herrlicht werde.—: Dein Sohn, dein Sobhn auf Gottes Thron,:— er reichte dir die Krone zum ew'gen Him- melslohne. Der dich, o Jungfrau, im Himmelge- Krönt hat Gebet zum heiligen Joseph am Schluß der Rosenkranz- andacht im Oktober, Seite 677. Nr. 204 Andacht zu den Engeln T. u. M. Leisentrit 1567(Fassung nach„Kirchenlied'). 9 1 .......———— ü7 2383 3 05 Herr Gott, dich 10ben al- le 4 wir und sol-len bil-lig dan- ken — ＋＋ ＋* ——* ＋ ＋ ＋ ＋ 32— 1 dir, das du er-schufst der En-gel . V 1—— Schar, die dich um- ge- ben im-mer-dar. Die Engel V. Wir hören, was die Kirche von den heiligen En- geln lehrt: Der dreifaliige Gott wollte seine Glückselig- keit nicht für sich allein genießen, sondern Wellen erschaffen, Geschöpfe an seinem Reichtum teilnehmen lassen. Die Engel stehen ihm am nächsten. Sie sind seine Erstlingsgeschöpfe. Sie sind ihm am ähnlichsten, weil sie wie der geistige Gott reine Geister sind. Bei ihrer Prüfung hat sich ein Teil der Engel empört und wurde in die Hölle gestürzt. Die meisten hiellen Gott die Treue, kämpften gegen die Empörer und wurden kür ewig mit dem vollen Glück der Anschauung Gottes belohnt. In neun Chören bevölkern sie den Himmel und sind im Dienst Gottes und in der ewigen Liturgie des Himmels vollkommen glücklich. Auch zu unserem Dienst sind sie gesandt, damit wir die Erbschaft des Heiles erlangen.(Hebr 1, 14.) 664 aAndacht zu den Engeln A. Dir, o Gott, unser Lob! Dir, o Herr, unser Preis! V. Dir, dem ewigen Vater, huldigt in Ehrfurcht die ganze Erde. A. Dir jauchzen die Engel all, dir die Himmel, dir alle Mächte. V. Die Cherubim und Seraphim: ohn' Ende jauchzen sie alle dir zu: A. Heilig, Heilig, Heilig, Herr, Gott der Heer- scharen. Himmel und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. V. Dreifaltiger Gott, wenn schon die Blumen des Feldes und die Vögel des Himmels deine Herrlich- keit verkünden, wie mögen erst die neun Chöre der seligen Geister das ungetrübte Spiegelbild dei- ner Vollkommenheit sein. Sie stehen vor deinem Thron, bereit zu deinem Dienst, erfüllt von ihrer göttlichen Sendung, bewährt im Kampf gegen deine Widersacher und alles Böse. A. Dreifaltiger Gott, mach uns zu Engeln im Fleische. V. Zu Engeln im Fleische, die dem Teufel stets widersagen und im Gehorsam allezeit dir dienen. Am Sinai hast du unter Posaunenschall der Engel dein Gesetz verkündet. A. Dreifaltiger Gott, wir dienen dir. V. Du hast deinen Engel vor dem Volk Gottes in der Wüste hergesandt, um es in das verheißene Land zu führen. Geleite auch uns an Engels Hand durch die Not und Gefahr des Lebens zur ewigen Heimat. A. Dreifaltiger Gott, deinem Engel folgen wir. V. Du hast durch Engelsmund die Geburt des Erlösers verkündet. Du hast nach Jesu Versuchung, in seiner Todesnot am Glberg, bei seiner Aufer⸗ stehung und Himmelfahrt Engel in seinen Dienst gestellt. Nr. 205 unser kurcht mel, Ende Heer- leiner n des Tlich- Chöre 1 dei- ainem ihrer deine Andacht zu den Engeln 665 A. Dreifaltiger Gott, wir glauben an die Bot- schaft der Erlösung V. Du wirst am Jüngsten Tag Engel aussenden, um die Toten zu erwecken und herbeizuführen. Engel werden die Guten und Bösen scheiden. A. Unter deinen treuen Knechten, Herr, ge- schieden von den Schlechten, laß uns stehn zu deiner Rechten. 2. Sie glänzen hell und leuchten klar und schauen dich ganz offenbar;— dein Wort sie hören allezeit, sind deines Winkes stets bereit. V. Heilige Engel erfüllet uns mit eurer freu- digen Bereitschaft für Gott; laßt uns im Geiste allezeit das Angesicht des Vaters schauen. Ihr ETrZ engel, stählt uns zum Kampf gegen den Teufel, der den Glauben vernichten, die Begierde nach dem Verbotenen entflammen und das Paradies der Seele zerstören will. hrFürsten, schenkt uns eure fürst- liche Haltung, da wir aus Gott geboren und zum königlichen Priestertum berufen sind. r Mächte, flögt uns Vertrauen zur göttlichen Allmacht, und Furchtlosigkeit gegen gottfeindliche Mächte ein. Ihr Kräfte, lehrt uns im Kampf um das ewige Heil die Kraft gebrauchen, die in uns ist durch Gottes Gnade und euren Dienst. Ihr Herrschaften, reiht uns ein in eureé sieghaften Scharen, um die Herrschaft des Bösen zu brechen und das Christkönigsreich bis an die Enden der Erde auszubreiten. IhrThrone, die ihr zum Lichtthron der heiligsten Dreifaltigkeit erkoren seid, stürzet auf Erden die Throne des Hoch- muts. hr Cherubim, die ihr Gott von allen Gei- stern àm vollkommensten schaut und Gottes Weis- heit überreich besitzt, laßt uns teilhaben an eurer Erkenntnis und Weisheit. Ir Seraphim, die ihr Gott am nächsten seid und in Flammen der Liebe lodert, werft eure Liebe Wie Brandfackeln in unser Herz. Reinigt unsre Lippen, wie ihr einst die Lip- Ny. 205 666 Andacht zu den Engeln pen des Propheten Isaias mit glühendem Steine gereinigt habt, daß wir mit euch den Hochgesang singen und ohne Unterlaß rufen: A. Heilig, Heilig, Heilig, Herr, Gott der Heer- scharen. Himmel und Erde sind erfüllt von deiner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe. 3. Der böse Feind voll Haß begehrt, mit List zu trennen Hirt und Herd';— Kirch, Lehr und Lieb und Einigkeit zu tilgen, ist er stets bereit. Sankt Michael V. Also offenbart uns Gott von seinem heiligen Erz- engel Michael: Er ist der Anführer der himmlischen Heere, der als erster den Kampf gegen Luzifer auf- genommen und ihn in die Hölle gestürzt hat. Im Alten Bund war er der„große Fürst“ und Beschützer des aus- erwählten Volkes. Im Neuen Bund ist er im Kampf gegen alle gottfeindlichen Gewalten der Schirmherr der heiligen Kirche. Unser Volk hat ihn jahrhunderte- lang als besonderen Schutzherrn verehrt. Sankt Michael trägt das Schwert und die unbestechliche Waage der göttlichen Gerechtigkeit. Als Patron der armen Seelen geleitet er sie vor Gottes Richterstuhl und öffnet ihnen die Pforten des Paradieses. Im Weltgericht wird er sei⸗ nen Sieg über Satan vollenden. A. Das ist der Erzengel Michael, der Führer der Engelscharen. Seine Verehrung bringt den Völ- kern Segen, seine Fürbitte geleitet sie ins Himmel- reich. V. Das ist der Erzengel Michael, der Heerführer im Himmel, den auch die Scharen der seligen Gei- ster verehren. A. Seine Verehrung bringt den Völkern Segen, seine Fürbitte geleitet sie ins Himmelreich. V. Es entstand eine große Stille im Himmel, als der Drache mit dem Erzengel Michael stritt. Dann hörte man den Ruf von vielen Tausenden: A. Heil, Ehre und Sieg dem allmächtigen Gott! Nr. 205 Steine esang 1Heer- leiner ist Zu b und Andacht zu den Engeln 667 V. ES kommt die Zeit, wie sie seit dem Ursprung der Völker bis dahin nicht gewesen ist. A. In jener Zeit wird sich Michael und kür die Gotteskinder eintreten. V. In jener Zeit wird das ganze Volk Cenettet werden, das geschrieben ist im Buch des Lebens. A. Der Erzengel Michael kommt dem Gottesvolk zu Hilfe. V. Er steht bereit, den Seelen der Gerechten zu Hilfe zu eilen. Gott übergibt ihm die Seelen der Heiligen. A. Auf daß er sie in das Paradies der Wonne geleite. V. Das ist der Erzengel Michael, der Heerführer im Himmel, den auch die Scharen der seligen Gei- ster verehren. A. Seine Verehrung bringt den Völkern Segen, seine Fürbitte geleitet sie ins Himmelreich. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. A. Seine Verehrung bringt den Völkern Segen, seine Fürbitte geleitet sie ins Himmelreich. V. Herr Gott Sabaoth, du hast das Reich der Engel erschaffen. Tausendmal Tausende dienen dir und zehntausendmal Hunderttausende warten deiner. Unter ihnen ist dein erster Streiter, der nur dich kennt und unter allen erschaffenen Geistern dein Wesen, deine Gröhe, deine Gottheit am klarsten er- kannt hat. Von dieser Erkenntnis hat er seinen Namen: Michael, wer ist wie Gott! In dieser Er- kenntnis steht er ohne Wanken auf deiner Seite. Aus dièser Erkenntnis hält er für dich den Schild und kämpft wider jede gottfeindliche Macht. Herr Gott Sabaoth, lasse auch uns teilhaben an der Erkenntnis, an der Treue und an der Kraft deines Erzengels. Firme uns täglich zu deinen Strei- Nr. 205 Andacht zu den Engeln tern, daß wir erzbereit und obne Besinnen alles Widergöttliche in uns und um uns niederringen. Deine Ehre, deine Menschenwelt, deine Kirche sind Luzifers Kampfziel. Herr, wir treten dienend, be- tend und kämpfend auf Michaels Seite, deiner Er- kenntnis voll, deiner Gnade gewiß, deines ewigen Sieges sicher. Wer ist wie Gott! Niemand ist dir gleich, du Ewiger, du Getreuer, du Alleinguter, du höchstes, schönstes Gut, Vater, Sohn und Heiliger Geist.— A. Amen. 4. Indessen wacht der Engel Schar, die Christus kolget immerdar,— und schützet deine Christenheit und wehrt des Teufels Trug und Neid. Die Schutzengel (1. Sonntag im Sepiember und 2. Oktober) V. Vernehmet die trostvolle Lehre von den heiligen Schutzengeln: In seiner Vorsehung hat Gott zum Dienst und Schuz der Menschen Engel bestellt. Sie schützen uns an Leib und Seele. Sie beren für uns, geben uns gute Gedanken ein, beeinflussen uns unvermerkt, tra⸗ gen unser Gebet zu Gott empor und freuen sich über jeden Sünder, der Bugße tut. Sie stehen uns zur Seite im 731 Streit und geleiten uns vor Gottes Richter- stuhl. A. Den Engeln hat Gott deinethalb befohlen, sie sollen wachen über dich auf allen Wegen. V. Auf ihren Händen sollen sie dich tragen, dab du nicht stoßest deinen Fuß an einen Stein. A. So wirst du siegreich über alles Böse schrei- ten, wirst niederhalten, was der Sünde nahe. V. So spricht der Herr: Siehe, ich sende meinen Engel, daß er vor dir herziehe und dich behüte auf dem Wege und dich geleite an den Ort, den ich dir bereitet habe. Achte auf ihn und höre auf seine Stimme.(Ex 23. 20—21.) A. Dank sei Gott. Nr. 205 alles ingen. e sind d, be- er Er- Wigen ist dir SI,dU eiliger naristus enheit eiligen Dienst nützen n uns t, tra- müber Seite chter- „‚ sie „ dab Chrei- Enen e aut dir seine Andacht zu den Engeln 669 V. Ihr heiligen Engel, wie Gott sich um jedes Gräslein, um den Sperling auf dem Dach, ja um jedes Haar unseres Hauptes kümmert, 50 nehmt ihr an der Vatersorge Gottes teil. So behütet denn unsere Häuser, unsere Dörfer und Städte, daß dort Friede und Wohlfahrt, Glaube, Hoffnung und Liebe wohnen. Segnet unsere Fluren, daß dort das tägliche Brot gedeiht. Reinigt die Lüfte, daß nicht verderb- liche Krankheiten sich verbreiten. Weihet die Quel- len und Gewässer, daß uns von dort Labung und Heilung werde. Regieret als gute Geister unsre Fa- milien und Gemeinden, daß dort für und für die Gottesfurcht herrsche. Nehmt euch besonders der Kinder an, daß ihnen Verführung und Argernis erspart bleibt und' ihre Mütter in der Erziehung den göttlichen Kinderfreund nicht vergessen. Er- wecket die Jugend, daß sie mit euch wetteifert gegen alles Satanische, daß sie wie eine Schild- wWwache vor Gott steht und im Angesicht der Engel ihm lobsingt. Bestärket das Alter, daß es unent- wegt die Sache Gottes fördert und mit Kind und Kindeskindern an eurer Hand den Weg zum Him- mel geht. Gott, du sendest in deiner unsagbar weisen Vor- sehung voll Huld deine heiligen Engel zu unsrem Schutze; so gewähre uns denn auf unser demütiges Flehen die Gnade, daß wir unter ihrem Schutze allzeit bewahrt seien und uns ihrer Gemeinschaft ewig erfreuen dürfen; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. 5. Darum wir billig loben dich und danken dir, Gott, ewiglich,— wie auch der lieben Engel Schar dich prei- set heut und immerdar. 6. Ihr heil'gen Engel allzumal in Gottes hehrem Himmelssaal,— fleht Gott für uns, nehmt uns in acht, schützt in Gefahr uns Tag und Nacht. Nr. 205 67⁰ Andacht zum heiligen Joseph T. P. Nacatenus S. J.,„Nordstern“ 1671. M. Homeyer 1840. 4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1H2— ＋ ＋7 ＋ ＋ ＋—2—— Q I 206 Du, aus Da- vids Stamm ge- bo- ren, Je sus hat dich aus-er- ko- ren, — 4 4 ＋1 ＋* V Ixrr Jo-seph, Schutz der Jung-frau rein, ihm an Va- ters Statt zu sein. 0 Treu- er Jo- seph, mir auch bie- te 21 4 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ů dei— ne Hand voll. Va- ter- huld —— ＋——— ＋ ＋ 2 ＋ 1 ＋ 1 1 ＋ ＋ ＋— 23—— al Eä und be-stän- dig mich be⸗= hü⸗- te ＋ ＋ II E 1 2— ＋ AIIDDI—— ö als dein EKind vor Sün- den-schuld. V. Wir bitten, Herr: durch die Verdienste des Bräutigams deiner heiligsten Mutter möge uns Hilfe werden, damit auf seine Fürbitte uns geschenkt werde, was wir aus eigener Kraft nicht erlangen; der du lebst und regierst in Ewigkeit.— A. Amen. 1840. andacht zum heiligen Joseph 671 V. Wir lesen in der Heiligen Schrift vom ägypti- schen Joseph: Es geflel der Ratschlag Josephs dem König von Agypten und allen seinen Hofberatern, und er sprach zu ihnen: Könnten wir wohl einen Mann finden wie diesen, in dem der Geist Gottes ist? Dann sagte er zu Joseph: Nachdem dir Gott all dies geoffenbart hat, sollst du meinem Hause vor- stéehen. Dem Befehl deines Mundes soll alles Volk gehorchen. Er änderte seinen Namen und nannte ihn Retter der Welt.(En 41, 3745.) A. Herr, sende einen Retter in jeder Not. V. Gott, du hast deinem auserwählten Volke im ägyptischen Joseph einen Ernährer und Beschützer gegeben. Als die Hungersnot kam, schrien sie zum König um Brot, und er antwortete: Gehet zuJO- sepPh, und was er euch sagt, das tut. Auch dem auserwählten Volke des Neuen Bundes, deiner Chri- stenheit, hast du einen Joseph als Helfer gegeben. Nicht am Throne eines irdischen Königs, sondern am Throne deiner himmlischen Majestät und Herr- lichkeit soll er unser Fürsprecher sein. A. Danket dem Herrn, denn er ist gütig, und seine Liebe währet ewig. V. Sei unser eingedenk, o Herr, und zeig dich gnädig deinem Volke A. Komm zu uns mit deinem Segen. V. Heiliger Joseph, Gottes weise Vorsehung hat dich zum Schutzpatron seiner heiligen Kirche be⸗ stellt. Du sollst uns helfen, wie einst Joseph in Agypten seinem Volke half, es vor dem Hungertod bewahrte und vor seinen Feinden schützte. Stehe der Kirche bei im Kampf gegen ihre Feinde. Stehe uns bei, daß wir alle Gnadenmittel treu benutzen und vor dem Seelentod bewahrt bleiben. A. Amen. Ny. 206 672 Andacht zum heiligen Joseph 2. Dann auf rauben Wanderwegen zogst du mit der Magd des Herrn Bethlehem beglückt entgegen, der Messias war nicht fern.— Und dann knietest du im Stalle, ehrfurchtsvoll und lieberglüht.—„Heil'ger Joseph“, flehn wir alle,„imm zum Gotteskind uns mit.“ V. In jener Zeit ward der Engel Gabriel von Goti in eine Stadt Galiläas, namens Nazareth, zu einer Jungfrau gesandt. Sie war verlobt mit einem Manne namens Joseph, aus dem Hause Davids. Der Name der Jungfrau war Maria.(LK 1, 26—27.) A. Sei gegrüßt, Maria, reine Braut des heiligen Joseph. V. Eine unter allen Töchtern Evas war auser- koren zur Mutter des Erlösers; einer ihrer Nach- kommen sollte die hohe Aufgabe haben, der jung- fräuliche Gemahl dieser Gottesmutter und der Nährvater des menschgewordenen Gottessohnes zu werden. Himmlischer Vater, von Ewigkeit hast du dem heiligen Joseph diese Aufgabe zugedacht. A. Dir sei Preis und Dank in Ewigkeit. V. Eingeborener Sobn Gottes, von Ewigkeit hast du den heiligen Joseph auserwählt zu deinem Pflegevater. Du hast ihm das heilige Vorrecht ge- geben, für dich zu sorgen wie ein Vater, dich in seine Arme zu schließen mit der Liebe eines Vaters, dir zu befehlen mit der Gewalt eines Vaters. A. Herr, unser Gott, wie wunderbar ist deine Herablassung und Güte. V. Heiliger Geist, von Ewigkeit hast du den hei- ligen Joseph auserlesen zum Hüter deiner Braut und ihn geheiligt mit der Fülle deiner Gnaden. Du hattest an ihm dein Wohlgefallen und hast ihn selbst einen Gerechten genannt. A. Dir sei Preis und Dank in Ewigkeit. V. Heiliger Joseph, die allerheiligste Dreifaltig- keit hat dich zu deinem hohen Amte auserwählt und mit ihren Gnadengaben ausgestattet. Laß uns Nr. 206 nit der n, der du im eil'ger d uns 1 Gott einer Lanne Name iligen user- Nach- jung- der hnes Hhast lacht. hast inem t ge- h in Uers, leine hei- raut Du ihn Itig- ählt uns Andacht zum heiligen Joseph 673 durch deine Fürbitte und Verdienste erlangen, was wir aus eigener Kraft nicht erreichen können. A. Amen. 3. Als Herodes zornentzündet strebte nach des Kindes Tod.— dir's der Engel hat verkündet und ge⸗ holfen aus der Not.— Nach Agypten bist geflohen, nicht ohn' Müh und Traurigkeit,— wann auch mir Gefahren drohen, sei zu meiner Hilf bereit. V. In jener Zeit erschien dem Joseph ein Engel des Herrn im Traume und sprach: Joseph Sohn Bavids, kürchte dich nicht, Maria, dein Weib, zu dir zu neh- men; denn was sie empfangen hat, ist vom Hei- ligen Geiste. Sie wird einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. At 1. 20—21. A. Wer auf den Herrn hofft, wird Heil finden. V. Himmlischer Vater, du hast den Glauben und das Vertrauen des heiligen Joseph auf harte Proben gestellt. In der Not seines Herzens vertraute er auf dich und deinen heiligen Engel.— Es rief der Bedrängte, und der Herr erhörte ihn. A. Aus seinen Nöten befreite er ihn. V. Sohn Gottes, du wolltest in Bethlehem ge- boren werden, fremd und arm in deinem eigenen Volk. Joseph, dein Pflegevater, teilte dein Los, und seine Seele trauerte, dir nur eine Krippe biéeten zu können. Hilflos wolltest du werden— und Joseph sollte dich auf das Geheiß des Engels vor Herodes schützen, wie geschrieben steht. Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und fliehe nach Agypten; denn Herodes sucht das Kind, um es zu töten Da stand er auf, nahm das Kind und seine Mutter noch in der Nacht und zog nach Agypten. Dort blieb er bis zum Tode des Herodeés. Mt 2. 13—15. A. Wunderbar sind Gottes Wege V. Heiliger Joseph, dein Gottvertrauen war un- erschütterlich. 22 Ave Maria Nr. 206 4 67⁴ Andacht zum heiligen Joseph V A. Komm uns armen Menschen zu Hilfe, wenn V. unser Vertrauen zu wanken droht. B V. Nach deinem Beispiel wollen wir immer und n überall den heiligen Willen Gottes als höchstes Ge⸗ St setz anerkennen und uns der göttlichen Vorsehung W ＋ vertrauensvoll unterwerfen— A. Amen. 4. Als darauf du wiederkommen aus dem fernen Heidenland.— Nazareth bhast angenommen, alte P Wohnung, alten Stand— Hier war nun aus freiem un Triebe Gottes Sohn dir untertan;— hast du ihn be- E schirmt voll Liebe. nimm auch meines Heils dich an bPI V. Die Heilige Familie lebte in der Stille von Na- zareth. Die kleine Stadt war so unbedeutend, daß 6 mancher fragte: Kann denn aus Nazareth etwas Gutes kommen?(00h 1. 460— Und geringschätzig de sagten die Juden von Jesus: Ist er nicht des Zim- mermanns Sohn?(At 13, 55.) E A. Ein jeder wandle, wie Gott ihn berufen hat. ihi V. Ewiger Vater, nach deinem Ratschluß sollte 8⁰ Joseph seine Aufgabe durch Treue in einem ein- er! kachen. schlichten Beruf erfüllen. Ne A. Herr, du hast ihn als treuen Diener über dein un Haus gesetzt. 4 V. Was David tat als König und Befreier deines Volkes, was Salomon wirkte als Lehrer der Wei heit und Erbauer des Tempels, war nicht wertvoller II als die tägliche schlichte Arbeit des getreuen Joseph I * A. Herr, du siehst nicht auf das Ansehen der ha ö Person. V. Sieh auch in Gnaden auf unsere Berufsarbeit und erfülle uns mit Treue und gutem Willen. Laß 1al uns nicht mutlos werden, wenn unser Arbeitsfeld Ste unbedeutend und unser Erfolg gering erscheint. A. Der Mensch urteilt nach dem Außeren, der de Herr aber sieht auf das Herz. di⸗ V. Heiliger Joseph, du hast in einem unschein- de baren Stande die höchsten Lebensaufgaben eines ůI Nr. 206 Wenn und S Ge- hung ernen „ alte reiem nbe- h an Na- das etWas nätzig Zim- à hat. Ssollte ein- Andacht zum heiligen Joseph 67⁵ Vaters erfüllt. Wir bewundern deine Demut und Bescheidenheit und wollen sie von ganzem Herzen nachahmen. Wir wollen zufrieden sein mit dem Stande, in dem wir leben, immer treu und unent- wegt unsere Berufspflichten erfüllen, um der Ehre Gottes zu dienen.— A. Amen. 5. Bei der Arbeit harter Plage sei mir Helfer und Patron,— daß die Last ich willig trage so wie du und Gottes Sohn.— Nicht nach Gold und Pracht und Ehren stand dein Sinn im Heil'gen Land.— Alle Plage Gott zu Ehrenl So dein Herz den Frieden fand. V. Es steht geschrieben: Kostbar ist in den Augen Gottes der TO d seiner Heiligen. Es 115, 6.) A. Freut euch an jenem Tage und frohlocket; denn euer Lohn ist grog im Himmel. V. Ewige Weisheit, unbegreiflich waren deine Führungen im Eeben des heiligen Joseph. Es war ihm nicht beschieden, das öffentliche Wirken deines Sohnes zu schauen und seine Auferstehung zu erleben. Dafür aber gabst du ihm das Glück, von Jesus selbst auf den Tod vorbereitet zu werden und in seinen Armen zu sterben. A. Wohlan, du guter und getreuer Knecht, gehe ein in die Freude deines Herrn. V. Eingeborener Sobn Gottes, auch uns willst du im Tod in geheimnisvoller Weise nahe sein; du willst in der heiligen Wegzehrung Einkehr bei uns halten, um uns zu rüsten für den letzten, schweren Kampf. A. Kehre ein bei uns, wenn es Abend wird, und laß uns nicht ohne die Gnadenmittel der EKirche sterben. V. Heiliger Joseph, du warst der Auserwählte, der in inniger Vereinigung mit dem Heiland aus diesem Leben geschieden ist. So bist du der beson- dere Schutzpatron der Sterbenden geworden. Wenn einst unsere letzte Stunde kommt— 22⁷ Nr. 206 676 Litanei zum heiligen Joseph Dann sei uns ein treuer Fürbitter am Throne Gottes. VAuf deine Fürbitte bewahre uns der Herr A. Vor einem jähen und unversehenen Tode. VErwirke den Sündern die Gnade der Bekeh- rung A. Uns allen ein freudiges Vertrauen auf den Erlöser. Amen. 6. Selig friedenvolles Scheiden! Jesus selbst dir Bei- stand bot.— Liebend durfte dich begleiten auch Maria bis zum Tod.— Laß uns nicht verloren sterben ohne Kreuz und Sakrament.— Hilf, Sankt Joseph, uns er- werben Gnad' von Gott am letzten End. 7 Litanei zum heiligen Joseph Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Heilige Maria— Bitte für uns Heiliger Joseph Du erlauchter Sproß Davids Du Licht der Patriarchen Du Bräutigam der Gottesmutter Du keuscher Beschützer der Jungfrau Du Nährvater des Sohnes Gottes Du sorgsamer Beschirmer Christi Du Haupt der Heiligen Familie Du gerechter Joseph Du keuscher Joseph Du weiser Joseph Du starkmütiger Joseph Du geéehorsamer Joseph Du treuer Joseph Nr. 206 ES — Gebete zum heiligen Joseph Du Spiegel der Geduld Du Liebhaber der Armut Du Vorbild der Arbeiter Du Zierde des häuslichen Lebens Du Beschützer der Jungfrauen Du Stütze der Familien Du Trost der Bedrängten Du Hoffnung der Kranken Du Patron der Sterbenden Du Schrecken der bösen Geister Du Schutzherr der heiligen Kirche Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser V. Er hat ihn zum Herrn seines Hauses bestellt. A. Und zum Verwalter all seiner Güter. V. Gott. du hast in deiner unaussprechlichen Vor- sehung den heiligen Joseph zum Bräutigam deiner heiligsten Mutter erwählen wollen; wir bitten dich: laß uns an ihm, den wir auf Erden als Beschützer verehren, einen Fürsprecher im Himmel finden; der du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. A. Amen Gebete zum heiligen Joseph 1.*) V. Zu dir, seliger Joseph, nehmen wir in der Bedrängnis unsere Zuflucht Wie wir deine heilige Braut um Hilfe anrufen, so bitten wir vertrauens- voll auch um deinen väterlichen Schutz. Um der Liebe willen, welche dich mit der unbefleckten Jung- frau und Gottesgebärerin verbunden hat, und um der väterlichen Liebe willen, mit welcher du das Jesukind umfangen hast, bitten wir dich flehentlich, ) Bei den Rosenkranzandachten im Oktober. Nr. 206 678 Gebete zum heiligen Joseph schau auf das Erbe, das Jesus Christus durch sein Blut erworben hat, gütig herab, und komme unserer Not durch deine Macht zu Hilfe. Schütze, fürsorglichster Wächter der Heiligen Fa- milie, die auserwählten Kinder Jesu Christi. Halte ferne von uns, liebreichster Vater, jede Ansteckung durch Irrtum und Verderbnis. Stehe uns gnädig vom Himmel herab bei, starker Beschützer, im Kampf mit den Mächten der Finsternis. Und wie du einst den Knaben Jesus aus der höchsten Lebens- gefahr errettet hast, so verteidige jetzt die heilige Kirche Gottes gegen die feindlichen Nachstellungen und gegen jedes Unheil. Jeden aus uns nimm unter deinen beständigen Schutz, daß wir nach deinem Bei- spiel und mit deiner Hilfe heilig leben, fromm ster- ben und die ewige Seligkeit im Himmel erlangen mögen.— A. Amen. 2. Heiliger Joseph, Schutzpatron der Kirche Gottes! Unter deinem Schutz stand die Heilige Fa- milie auf Erden. Darum hat der Statthalter Christi deinem Schutze auch dié große Gottesfamilie, die heilige katholische Kirche anvertraut Laß dir diese heilige Familie, die Glieder des Leibes Christi, recht sehr empfohlen sein. Beschütze unseren Heiligen Vater, alle Bischöfe und Priester. Komm uns zu Hilfe in den vielen Gefahren, Bedrängnissen und Trübsalen, denen die Kirche stets ausgesetzt ist. Sitte für ihre treuen Kinder, daß sie in der Treue und Liebe nicht wanken; bitte auch für die untreuen und verirrten Schäflein, daß sie wieder zurück⸗ kehren zur heiligen Mutter, und daß für keine Seele das kostbare Blut des Heilandes umsonst geflossen sei. Amen. 3. Heiliger Joseph, du von Gott auserwählter, treuer Hausvater der Heiligen Familie, du warst s0o glücklich, den Weltheiland auf deinen Armen zu tra- gen, an dein Herz zu drücken und ihn als deinen Nr. 206 sein Serer n Fa- Halte ckung nädig L, Im d wie bens- eilige ungen unter n Bei- ster- angen Lirche Fa- hristi „ die diese recht iligen Gebete zum heiligen Joseph 679 Pflegesohn durch deiner Hände Arbeit zu ernähren. Du hast viel Kummer und Leid ertragen; aber dein Vaterherz blieb dem heiligen Willen Gottes immer ergeben, in Stunden der Freude wie in Stunden des Leides. Heiliger Joseph, erbitte mir von Gott die Gnade, deinem frommen Lebenswandel nach- zufolgen, standhaft wie du dem heiligen Willen Gottes mich zu unterwerfen, in der Prüfung auszu- harren und still und klaglos für die Sünden der Welt Sühne zu leisten. Mächtiger heiliger Joseph, großer Schutzpatron der Sterbenden, du hattest das Glück, in den Armen Jesu und Mariã zu sterben. Ich bitte dich mit kindlichem Vertrauen um deinen Beistand in meiner Sterbestunde. Komm mir in meiner Todesangst zu Hilfe. Erinnere dich dann meines Gebetes. Erflehe mir eine vollkommene Reue über meine Sünden und ein festes Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit. Im Glauben an Jesus Christus will ich den Augenblick des Todes getrost erwarten und unter Anrufung der heiligen Namen: Jesus, Maria, Joseph, meinen Geist in die Hände meines himmlischen Vaters hingeben. Diese Gnade erbitte mir durch Jesus Christus, dei- nen göttlichen Pflegesohn, der mit dem Vater und dem Heiligen Geist als gleicher Gott lebt und regiert in Ewigkeit. Amen. 4. Ewiger Vater, von allen anderen Menschen hast du den heiligen Joseph auserwählt, an deinem menschgewordenen Sobn Vaterstelle zu vertreten. Um der Liebe willen, die du zu ihm trãgst, erbarme dich unser und der armen Sterbenden. Vater unser. Gegrühet. Ehre sei. Ewiger Gottessohn, der heilige Joseph War dein treuer Beschützer hier auf Erden. Um der Liebe willen, die du zu ihm trägst, erbarme dich unser und der armen Sterbenden. Vater unser. Gegrühet. Ehre sei. aAndacht zu jedem Heiligen 680 Ewiger, göttlicher Geist, der heilige Joseph hat treu gewacht über die heilige Jungfrau Maria, deine geliebte Braut. Um ger Liebe willen, die du zu ihm trägst, erbarme dich unser und der armen Sterbenden Vater unser. Gegrühet. Ehre sei. Andacht zu jedem Heiligen besonders zum Kirehenpatron Einzelne Abschnitte können passend ausgewählt und durch geeignete Gebete aus dem Ave Maria ergänzt wer⸗ den. T. u. M. Pörtner'sches Gsb. Würzburg 1328. ,.,.x, e ＋ 20⁷ Se- lig sind, die arm im Gei-ste, tun, was sie der Glau-be lehrt, N ＋ ＋ ＋ I— de- ren hol- den See-len-frie-den — —— 2.——n E— ＋ nie des Zwei-fels Auf-ruhr stört. Gläub'-ge See- len, freu-—et euch! Wrer What aria, E du men Andacht zu jedem Heiligen A H* 2 ＋ 1 ＋ ＋ III 0——— ＋ ＋ ＋ II ＋*— ö Eu- er ist das Him- mel-reich. V. Gott, wir feiern heute das Fest des(der) hei- ligen N. Alle Ehre, die wir unseren lieben Heiligen erweisen, gilt dir, dreifaltiger Gott; denn von dir geht alle Heiligkeit aus. Von dir kommt die unver- diente Gnade der Auserwählung. Von dir stammt jedes Licht, jede Kraft im Leben der Heiligen. A. Du hast das Wollen und das Vollbringen ge- geben. V. Du hast deinen Dienern und Dienerinnen in den acht Seligkerꝛten den Weg zum Himmel gezeigt. A. Laß auch uns den Weg zum Himmel erkennen und gehen. V. Selig sind die Armen im Geiste. Denn ihrer ist das Himmelreich. V. Gott, du hast das Herz des(der) heiligen N. ganz frei werden lassen von aller Anhänglichkeit an Erdengut und Menschenlob. Schenke auch uns diese klare Erkenntnis der Vergänglichkeit des Irdischen, diese Freiheit von der Knechtschaft des Mammons, diese ruhige Haltung im Glück und Ungläck. Was sind denn alle Reichtümer der Welt gegen dich, König des Himmels und der Erde? Demutsvoll bekennen wir uns als arme Bettler vor dir. Schenke uns, wie deinen Heiligen, die wahre Liebe zur Armut im Geiste. Du hast den Armen im Geiste durch Jesus Christus das Himmelreich verheißen.— Bitte für uns, heiligelr) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißhungen Christi.— V. Ehre sei. 2. Selig sind, die schuldlos trauern auf des Lebens Dornenbahn— Ihre Seufzer, ihre Tränen trägt ein Engel himmelan.— Säülle Dulder, freuet euch! Euer. Nr. 207 682 aAndacht zu jedem Heiligen V. Selig sind die Trauernden. A. Denn sie werden getröstet werden. V. Gott der Freude und des Trostes, du hast den(die) heiligeenn) N. durch dieses Tal der Tränen zur ewigen Freude geführt und für immer getröstet. Erfülle auch unser Herz mit Trauer über alles Böse auf Erden, mit herzlicher Reue über alle Sünden unseres Lebens. Dann werden wir auch in den dunkelsten Stunden unserer Pilgerschaft nie ohne deinen Trost sein. Du hast ja den Trauernden durch Jesus Christus deine Tröstungen für hier und dort verheißen.— Bitte für uns, heilige(r) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.— V. Ehre sei. 3. Selig sind, die sanften Mutes duldend Gottes Wege gehn— und der Welt Beleidigungen gern verzeihend übersehn.— Fromme Christen, freuet euch. V. Selig sind die Sanftmütigen. A. Denn sie werden das Land der Verheißung besitzen. V. Gott, du bist die Güte, Liebe und Menschen- freundlichkeit. Auch den(die) heiligen) N. hast du in vielen Prüfungen zu einem Muster der Sanftmut, zu einem Ebenbild deiner göttlichen Herzensgüte heranreifen lassen. Nun ist er(sie) eingezogen in das wunderbare Land, wo es keine Anfeindungen und keinen Krieg mehr gibt, wo die Stürme des Herzens schweigen und die Wogen des Zornes ruhen. Bilde auch unser Herz nach dem Vorbild deiner Heiligen und nach dem sanftmütigen Her- zen Jesu Christi, der den Sanftmütigen das himm- lische Vaterland verheißen hat.— Bitte für uns, heiligelr) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.— V. Ehre sei. Nr. 207 hast ränen röstet. S Böse ünden nden obhne durch d dort ungen Wege eihend ornes Orbild Her- imm- uns, ungen Andacht zu jedem Heiligen 683 4. Selig sind, die hungern, dürsten nach der Gott- gerechtigkeit.— Strahlen gleich den Himmelsfürsten werden sie in Ewigkeit.— Ihr Gerechten, freuet euch. V. Selig sind, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit. A. Denn sie werden gesättigt werden. V. Gott, dein heiliger Wille ist das oberste Ge- set für Himmel und Erde, die höchste Gerechtig- keit. Jesu Speise, nach der er hungerte, war es, deinen Willen zu erfüllen. Auch der(die) heilige N. war voll Verlangen, deinen Willen zu erkennen und zu vollbringen; voll heiligen Strebens, nach deiner Richtschnur recht zu denken, recht zu reden, recht zu tun; voll Hunger nach deinem Wort; voll Durst nach deiner Gnade; voll Sehnsucht nach dei- nem Reich. Beglücke auch uns durch das Verdienst und die Fürbitte des(der) heiligen N. mit dem Hunger und Durst nach Gerechtigkeit und sättige unser inniges Verlangen, wie es dein Sohn ver- heighen hat.— Bitte für uns, heiligelr) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.— V. Ehre sei. 5. Selig sind, die voll Erbarmen eilen, andern bei- zustehn,— die auch im gefallnen Bruder noch das Bild der Gottheit sehn.— Ihr Barmherz'gen, freuet euch. V. Selig sind die Barmherzigen. A. Denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. V. Himmlischer Vater, du bist der Allerbarmer. Barmherzigkeit hat deinen eingeborenen Sobn in die Welt gesandt. Barmherzigkeit hat die Sünder zu deinem Gastmahl geladen. Barmherzigkeit hat den(die) heiligeln) N. zu so groher Vollkommenheit, zu solcher Macht und Ehre im Himmel berufen. Laß uns alle aus dem Leben des(der) heiligen N. lernen, barmherzig zu sein: Barmherzig gegen Arme und Notleidende, barmherzig gegen Schwankende, Nr. 207 68⁴ Andacht zu jedem Heiligen Irrende und Sünder, barmherzig gegen Freunde und soger gegen Feinde, barmherzig in Miene, Wort und Werk. Dann werden auch wir im Leben und Sterben deine Barmherzigkeit erfahren, wie Jesus Christus verheißen hat.— Bitte für uns, hei- ligelr) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.— V. Ehre sei. 6. Selig sind, die reinen Herzens nie durch Sünden sich en weiht.— Denn sie werden ihren Schöpfer schaun in seiner Herrlichkeit.— Reine Herzen, freuet euch. V. Selig sind, die ein reines Herz haben. A. Denn sie werden Gott anschauen. V. Gott, du bist der Dreimalheilige. Kein Flecken, nicht der Hauch einer Sünde ist denkbar an dir. Das reine Licht ist das Sinnbild deiner makellosen Schönheit. Das reine sündenlose Menschenherz ist dein Wohlgefallen. Wir preisen deine Gnade, die das Herz des(der) heiligen N. in so vielen Ver- suchungen und Gefahren rein bewahrt hat. Jetzt darf er(sie) dich schauen von Angesicht zu Ange- sicht und genießt in deiner Anschauung die höchste Seligkeit. Weihe auch uns zu Kämpfern für die Reinheit des Leibes und der Seele, damit wir das von Jesus verheißene Ziel erreichen und dich ewig schauen.— Bitte für uns, heiligelr) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.— V. Ehre sei. 7. Selig, die den Frieden lieben, den die Welt s0 wenig kennt,— allezeit Versöhnung üben, einen, Was der Haß getrennt.— Friedgesinnte, freuet euch. V. Selig sind die Friedfertigen. A. Denn sie werden Kinder Gottes heißen. V. Gott, du wohnst im ewigen Frieden und willst, daß auch die Menschen teilhaben an deinem Frie- Nr. 207. aunde Liene, eben „ Wie „hei- ingen ünden 6Pfer treuet rillst, Frie- andacht zu jedem Heiligen 685 den. Wohl hatte der(die) heilige N. gegen den Sa⸗ tan und alle bösen Gewalten zu streiten. Aber sein (hr) Herz war voll Frieden; denn deine Heiligen suchten nicht sich, sondern nur dich und deine Ehre. Dagegen sind wir oft so reizbar, so rechthaberisch, so streitsüchtig, so bitter, so unversöhnlich, so bos- haft— und deshalb so friedlos. Heute versprechen wir zur Ehre dés(der) heiligen N.: wir wollen nachgeben, sooft es möglich und recht ist. Wir wollen verzeihen und vergessen. Wir wollen fried- fertig sein. Dann verheißt uns Jesus Christus den höchsten Adel: wir werden Kinder Gottes sein.— Bitte für uns, heilige(r) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.— V. Ehre sei. 8. Selig, die der Tugen? wegen dulden manchen Spott und Hohn.— Ihrer harrt im bessern Leben einst dafür des Himmels Lohn.— Ihr Verfolgten, kreuet euch V. Selig sind, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen. A. Denn ihrer ist das Himmelreich. V. Gott, nach deinem unerforschlichen Ratschluß wurde dein eingeborener Sobhn angefeindet, ge- lästert, verleumdet, bis in den Tod verfolgt, selbst nach seinem Tod noch mit der Lanze durchbohrt. Darum hast du ihn auch über alle Himmel erhöht und auf den Thron zu deiner Rechten erhoben. Auch deine Heiligen wußten, daß über den Jünger Verfolgisgen kommen wie über den göttlichen Meister. Welt und Satan konnten sie nicht dazu bringen, dich und dein Reich preiszugeben. Durch das Vorbild und die Fürbitte des(der) heiligen N. laß auch uns in Prüfungen und Verfolgungen ge- treu sein bis in den Tod, wo wir dann die von Nr. 20/7 686 andacht zu jedem Heiligen Christus verheißene Krone des Lebens erlangen.— Bitte für uns, heiligelr) N. A. Daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.— V. Ehre sei. Gebet zum Kirchenpatron V. Heiligelr) Patron‚(in) unserer Kirche und Ge. meinde, sieh gnädig auf uns, deine besonderen Pflegebefohlenen, nieder. Erflehe uns einen un- erschütterlichen Glauben an alle Lehren unserer heiligen Kirche, eine müberwindliche Hoffnung auf die Güter des Himmels und eine feurige Liebe zu Gott und den Menschen. Erhöre uns ganz be- sonders in dem Anliegen..., das wir dir anemp- fehlen. A. Wir empfehlen dir auch das zeitliche Wohl unserer Gemeinde. V. Erflehe uns allen die Wohlfahrt des Leibes und der Seele und wende durch deine Fürbitte Krankheit, Hungersnot, Krieg und alle Strafen gädig von uns ab. A. Nimm die Armen, Witwen und Waisen in deinen Schutz, sei eine sichere Zuflucht für alle Bedrängten V. Segne unsere Mühen und Arbeiten um das tägliche Brot, damit wir uns um s0 freier und freu- diger dem Dienst des Herrn widmen können. Hilf, daß wir im Leiden die Geduld bewahren und im Wohlergehen Gott nicht vergessen. Seinem heiligen Willen wollen wir uns jederzeit kindlich unter⸗ wWerfen, im Glück wie im Unglück seine Ehre för- dern und mit dir der himmlischen Belohnung teil- haftig werden; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Nr. 207 Ne eHUI S ehRR. 18en Caritas-Andacht 2 ＋ 5—— ——— 4—„ * 208 Kommt, laht uns un— sern und ihm mit al— ler .— — 2 ＋ ＋* X 1 2— 2 657565665— * ＋ Gott und Her- ren prei— sen An- dacht Ehr' er wei— sen! —— —2— ＋ ＋— ＋ 1 1. I ＋— U 5 5⁵ Laßt die Stimm' er— klin- gen und uns al— le sin- gen: 4 3 665 332855.58 ́DPꝑPꝑqꝑqꝑꝑ........ Sei ge= lobt in E- wig-keit, *— V ＋ ＋ H X ＋ N *— ＋ ＋ ＋ 2 *— ＋* hei- lig- ste Drei— fal— tig-keit! Gott Urquell der Liebe V. Deus Caritas est— Gott ist die Liebel! (Joh 4, 8.) S0 schallt der Jubelruf von einem Ende des Himmels zum andern. Von Ewigkeit hat die Liebe des Vaters und des Sohnes den Heiligen Geist her⸗ vorgebracht. Von Ewigkeit umfängt die Liebe den Vater und den Sohbn und den Heiligen Geist. So schallt der Jubelruf von einem Ende des Himmels zum andern: A. Gott ist die Liebe. 688 Caritas-Andacht V. Hier im Staub der Erde wohnen Haß und Neid, Mord und Krieg. Im Staub der Erde hausen Armut, Krankheit, Kummer, Sorge, Not. Da fließen die Tränen, steigt auf die Klage der Witwen und Waisen, jammern Hunger und Heimatlosigkeit, Vverzweifeln Menschen an Himmel und Erde.— Weil die Gottlosigkeit überhand nimmt, wird die Liebe bei vielen erkalten. t 24, 12.) A. Gott ist die Liebe. V. Heiligste Dreifaltigkeit, entzünde an deiner ewigen Liebe unser Erbarmen, unsere Opfergesin- nung, unsere Liebe, unsere Caritas. Sie soll nicht nur im Herzen brennen, sie soll wie ein freund- liches Licht weithin leuchten; um deinetwillen und ihretwillen sollen die Menschen unsere Werke der Liebe sehen, damit auch sie wieder anfangen, die Hände zu falten und den Vater zu preisen, den Sobn aufzunehmen. den Geist der Liebe zu er- flehen.— A. Amen. 2. Er hat uns Leib und Seel' und unser Leben und über das viel tausend Gnaden geben;— was wir immer haben, sind nur Goltes Gaben.— Sei gelobt. Die Liebe des Erlösers V. Komm, Herr Jesus! In Liebe vom Vater ge⸗ boren von Ewigkeit: A. Lehre uns die Liebe. V. In Liebe vom Vater indie Weltgesandt, daß keiner verloren gehe: A. Lehre uns die Liebe. V. Erschienen ist die Güte und Menschenfreund- lichkeit unseres Gottes und Heilandes und hat uns das Heil gebracht.(Tit 3, 4.) A. Lehre uns die Liebe. V. O ewiger himmlischer König, der du alle Wesen erschufst! War's denn für die Menschen zu wWwenig, daß du sie zum Leben berufst? Muß selbst Nr. 208 3 und ausen lieBhen leiner gesin- nicht eund- nund e der Caritas-Andacht 689 deine Gottheit sich neigen zu niedriger Knechtes- gestalt? Wer konnte mehr Liebe erzeigen? A. O Wunder der Liebesgewalt. V. Herr Jesus Christus, Liebe predigend bist du umhergezogen. Du hast das vergessene Haupt- gebot eingeschärft: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen, aus deiner gan- zen Seele, aus deinem ganzen Gemüte und aus allen deinen Kräften Dies ist das größte und erste Gebot. Ein zweites aber ist dièsem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Für dieses Liebesgebot wolltest du selber Vorbild sein: Ein neues Gebot gebée ich euch, daß ihr einander liebet, wie ich euch geliebt habe A. Laßt uns einander lieben, wie uns der Herr geliebt hat. V. Wie sehr hast du uns geliebt! Wohltaten spendend bist du umhergezogen. Die Hungrigen hast du mit Fisch und Brot gespeist, den Durstigen Wasser in Wein verwandelt, die Kranken geheilt, die Besessenen vom Teufel befreit, weinend bist du am Grabe des Freundes gestanden Du hast die Toten erweckt und die Tränen der Trauernden in Jubel verwandelt.— Die Sünder hast du voll Güte zurechtgewiesen und sie von Schuld erlöst, die Unwissenden unermüdlich belehrt, den Zweifelnden recht geraten, die Betrübten aus der Tiefe deines Herzens getröstet, Unrecht geduldig gelitten, den Beleidigern noch vom Kreuz aus verziehen, ganze Nächte hindurch für die Lebendigen und Toten gebetet. A. Lehre uns dein Mitleid, dein Erbarmen, deine Geduld, deine Liebe. V. Du hast mehr getan. Niemand hat größhere Liebe, als der für seine Freunde sein Leben hingibit. Nr. 200 690 Caritas-Andacht A. Er hat uns geliebt und sich für uns hinge- Opfert. V. Jesus, wo immer dein Kreuz auf uns nieder- schaut, verkündet es deine unbegreifliche Erlöser- liebe. So hat noch niemand die Menschen geliebt wie du Und weil das heilige Holz des Kreuzes dir zu gering schien, um einziges Denkmal deiner Liebe zu sein, willst du selber aus Liebe als Gott und Mensch im Tabernakel verborgen bei uns bleiben bis ans Ende der Welt. Dort schlägt dein Herz in Liebe zu uns. Ja auch sichtbar willst du bei uns bleiben in den Armen und Notleidenden bis ans Ende der Welt Arme werden wir ja allezeit bei uns haben. In ihnen hungerst du. In ihnen frierst du. In ihnen leideést du. Und so schenken wir dir unsere helfende Liebe, wenn wir den Armen bei—- stehen. Laß in uns das Feuer lodern, das du auf die Erde zu werfen gekommen bist.— A. Amen. 3. Zu uns herab ist Gottes Sohn gekommen, hat unser Fleisch und Blut an sich genommen,— hat für uns gestritten, viel für uns gelitten. Christi Vermächtnis in der Kirche V. Herr Jesus Christus, du hast die Kirehe ge- stiftet, um die Rettung aller Menschenseelen bis zum Ende der Zeiten durchzuführen. Wohl hast du ihr die Binde- und Lösegewalt und damit gött- liche Herrscherrechte verliehen. Aber nicht mit eisernem Zepter will sie dein Recht wahren, son- dern mit Liebe will sie regieren wie eine Mutter. A. Die Welt ruft nach mütterlicher Liebe. V. Dreimal hast du Petrus gefragt: Liebst du mich? und ihm nur so deine Herde anvertraut. Du willst, daß die Liebe, die du vom Himmel gebracht hast, wie ein mächtiges Feuer auf Erden brenne, deshalb hast du den Geist der Liebe gesandt, damit Nr. 20 uinge- ieder- 168er- eliebt Es dir Liebe t und leiben erz in ei uns is ans eit bei krierst Caritas-Andacht 691 dieses göttliche Band Gott und Menschen zum Liebesbund der Kirche zusammenschließt. A. Die Welt hungert nach Liebe. V. Heiliger Geist. du hast das Feuer der Liebe in der ersten Kirche lodern lassen, wo die Chri- sten alles gemeinsam hatten, wo sie ihr Letztes brachten und den Aposteln zu Füßen legten. Du hast dieè sieben Diakone zum Werk der täglichen Almosenverteilung berufen und mit deiner Liebe begeistert. Du hast im Ablauf der Zeiten in einer kalten, liebeleeren Welt einen herrlichen Caritas- Frühling erweckt, reiche Frucht gezeitigt, das An- gesicht der Welt erneuert. A. Jedes Gotteshaus ein Tempel der Caritas. Jeder Altar ein Denkmal deées Opfers. Jedes Sa— krament ein Werk der Barmherzigkeit. Jedes Lehrwort eine Botschaft der Liebe. V. Heiliger Geist, aus deiner Liebe hast du die Orden zum Loskauf der Gefangenen, zur Pflege der Kranken und Erziehung der Jugend erblühen lassen; in deiner Liebe wurden Spitäler und Wai- senhäuser errichtet, und tausendfältig erneuert täglich deine heilige Kirche das Hilfswerk des barmherzigen Samaritans. A. Komm, Heiliger Geist, entzünde in uns das Feuer deiner Liebe. V. Heiliger Geist, erhalte deine Kirche in dieser göttlichen Liebe. Erleuchte sie, damit sie als wahr- hafte Mutter immer als erste die Not ihrer Kinder merkt und für jede Not neue Helfer findet. Be- geistere uns alle für das entscheidungsvolle Gebot Christi, für die Werke der Caritas. Und weil die Nächstenliebe so oft auf Undank, Mihverstehen und Enttäuschung stößt, so durchdringe uns alle mit dem Geist Christi, mit dem Geist der Kirche, mit dem Geist der unüberwindlichen Liebe. Nr. 208 692 Caritas-Andacht A. Komm, Heiliger Geist, entzünde in uns das Feuer deiner Liebe. Amen. 4. Und wie vecheigen, kam aus Himmelshöhen der Heil'ge Geist in gnadenvollem Wehen.— Stärk uns heut aufs neue, gib uns Kraft zur Treue. Das Vorbild der Heiligen V. Gepriesen sei die Liebe Christi, die in der EKirche stets Heili ge erweckt und sie mit gött⸗ lichem Feuer entzündet. Heilige Waria, du warst der Mittelpunkt der jungen KEirche, in der alles ein Herz und eine Seele war. Schon auf der Hochzeit zu Kana hast du die Verlegenheit des Brautpaares bemerkt und ihre Not dem göttlichen Sohn bittend vorgetragen. Du bist ja die gütige Jungfrau, die Mutter der schönen Liebe; denn du hast uns den Erlöser ge- boren und dadurch aller Welt die größhte Liebestat erwiesen A. Mutter der Barmherzigkeit, lehre uns barm- herzig sein. V. Heilige Maria, komm zu Hilfe den Armen, richte auf die Kleinmütigen, tröste die Betrübten. bitte für das Volk, flehe für die Priester, tritt ein für die gottgeweihten Frauen. Laß alle deine Hilfe erfahren, die dein heiliges Gedächtnis begehen. A. Maria. hilf uns allen aus unsrer tiefen Not. V. Heiliger Paulus, du bist der grobe Apostel der Caritas Du hast dich zum Knecht aller ge⸗ macht, um alle für Christus zu gewinnen. Du hast in allen Städten Kollekten gehalten, um der Not in Jerusalem abzuhelfen. Du hast das Hohelied der Liebe gesungen: A. Wenn ich mit Menschen- und Engelzungen redete, hätte aber die Liebe nicht, so wär' ich nur tönendes Erz oder eine klingende Schelle. Nr. 208 ns das en der rk uns n der Sött- Et der eine à hast ct und ragen. ＋ der 2r ge- bestat barm- rmen. übten. tt ein Hlilfe 2N. Not. postel ＋ ge- 1 hast ＋ Not d der ungen ' ich E. Caritas-Andacht 693 V. Und wenn ich die Prophetengabe hätte, so daßb ich Berge versetzte, hätte aber die Liebe nicht. 50 Wäre ich nichts. A. Und wenn ich all meine Habe den Armen aus- teilte, und meinen Leib zum Verbrennen hin- gäbe, hätte aber die Liebe nicht, so nützte es mir nichts. V. Für jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei: am gröhten aber unter ihnen ist die Liebe. A. Trachtet nach der Liebe. (1 Kor 13, 1—3. 13.) V. Ihr lieben Heili gen im Himmel droben, ihr habt nach der Liebé getrachtet. Ihr habt Ernst ge⸗ macht mit dem christlichen Leben, habt alles ver- lassen und seid Christus nachgefolgt. Ihr seid die Ehre und Zierde der heiligen Kirche. Ihr gebt uns ein Beispiel, wie wir Caritas üben sollen. Helft uns, dah unser Auge die Armen nicht richtet, sondern ihre Not sieht; daß unser Ohr nicht taub ist für das Elend unserer Mitmenschen, vielmehr die stumme Klage hört; daß unser Mund immer wieder ein Wort des Trostes findet; daß unsere Füße nicht müde werden auf den Wegen der helfenden Liebe; unsere Hände immer bereit sind zum Geben und Helfen; daß unser Herz voll Güte und Liebe ist wie Jesu Herz.— Heiliger Stephanus, A. Wir wollen die Sünder zurechtweisen, die Unwissenden belehren, denen, die uns beleidigen. gerne verzeihen um Christi willen. V. Heiliger Laurentius, A. Wir wollen unsere Schätze in die Hand der Armen legen um Christi willen. V. Heiliger Ni Kolaus, Nr. 208 694 Caritas-Andacht A. Wir wollen im Stillen Gutes tun um Christi willen. V. Heiliger Franz von Assisi, heiliger Vin- zenz von Paul, heiliger Bruder Konrad, A. Wir wollen brüderliche Liebe lernen um Christi willen. V. Heilige Hedwig von Schlesien, A. Wir wollen den Zweifelnden recht raten, die Betrübten trösten, das Unreécht geduldig lei- den, für die Lebendigen und Toten beten um Christi willen. V. Heilige Kunigunde von Bamberg, A. Wir wollen die Armen als unsere Kinder an- sehen um Christi willen. V. Heilige Theresia vom Kinde Jesus, A. Wir wollen unter deinem Schutz für die Missionen opfern und beten um Christi willen. V. Heilige Elisabeth von Thüringen, A. Wir wollen die Hungrigen speisen, die Dur- stigen tränken, die Nackten bekleiden, die Frem- den beherbergen, die Kranken besuchen, die Ge- kangenen erlösen, die Toten begraben um Christi willen. V. S80 höret denn des Weltenrichters letztes Wort im Jüngsten Gericht: Wahrlich, ich sage euch, was ihr einem der Geringsten meiner Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. Kommt, ihr Gesegne- ten meines Vaters! Nehmt in Besitz das Reich, das seit der Weltschöpfung für euch bereitet ist. A. Amen. 5. Wenn wir in seiner Gnad' von hinnen scheiden, wird er uns geben ew'ge Himmelsfreuden;— also will er lohnen, daß bei ihm wir wohnen. Nr. 200 hristi Vin- r an. ir die en. Dur- Nrem- e Ge- Hristi Wort „ Was getan egne- „ das eiden, also 69⁵5 Andacht in allgemeinen Nöten und Anliegen T. M. Denis 1774. M. Hartig 1832. 5 S.... *— 1——* 20⁰ O FHerr, wir sind ge= trof- fen von kein Ret- ter ist zu hof- fen für . 4** I ＋ ＋ 22—4 .— * 36 dei— ner schwe= ren Hand; un-— sern Un- glücks-— stand. 7 * ＋ 7 ＋ 4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 4 I 2 .— ＋ 1 1 — 12 du uns, Herr, nicht an, 8⁰0 ist das Heil ver- . I2 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ I* II 1 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 74 ＋ — 1 ⁷ I＋ ＋—* 1 — ET,:-prFf.☚:::t:. E:Z. 10- ren, es ist um uns ge= tan. Gebet des heiligen Augustinus) V. Vor dein Angesicht, Herr, bringen wir unsere Schuld und vergleichen damit die Strafen, die wir empfangen haben. Bedenken wir, was wir Böses getan, so ist geringer, was wir leiden,— größer, was wir verdienen; schwerer ist, was wir begangen haben,— leichter, was wir erdulden. Wir fühlen die Strafe der Sünden. *) In dieser Fassung von Papst Urban VIII. 696 andacht in allgemeinen Nöten und Anliegen A. Und beharren dennoch hartnäckig in der Sünde V. Unter deinen Schlägen wird unsere schwache Natur zermalmt, Doch unsere Bosheit bleibt dieselbe. Das kranke Gemüt härmt sich ab, Aber der stolze Nacken beugt sich nicht. Das Leben siecht in Schmerzen dahin, . Jedoch im Werke ändert es sich nicht. Wenn du langmütig schonst, so bessern wir uns nicht. A. Wenn du strafst, so halten wir nicht aus. V. In der Züchtigung bekennen wir, was wir getan, A. Nach der Heimsuchung vergessen wir, was wir beweint. V. Streckst du die strafende Hand aus, so ge- 1oben wir Besserung. A. Ziehst du das Schwert zurück, so halten wir nicht, was wir versprochen. V. Schlägst du, so schreien wir um Schonung, A. Schonst du, so reizen wir dich zu neuen Schlä- gen. V. Sieh, Herr, wir bekennen uns schuldig. Wenn du nicht verzeihst, gehen wir mit Recht zugrunde. Verleihe, allmächtiger Vater, ohne unser Verdienst, um was wir bitten, der du aus nichts erschaffen, die dich bitten; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. 2. Zwar dürfen wir's kaum wagen, zu dir hinauf zu 47 sehn,— dir unsre Not zu klagen, um deine Hilf' zu flehn.— Wie muße dich erbimern der Kinder Misse- tat!— Mit Zagen nur und Zittern flehn wir dich an um Gnad. Vater unser. Gegrüget. Ehre sei. V. Herr, handle nicht mit uns nach unsern Sünden. A. Und vergilt uns nicht nach unsern Missetaten. Nr. 20 rn Wir as wir r, wWas 80 ge- en wir mg, Schlä- Wenn runde. dienst, Affen, „Auf zu lilf' zu Misse- lich an inden. maten. andacht in allgemeinen Nôten und Anliegen 697 V. Gott, der du nicht den Tod des Sünders willst, sondern daß er sich bekehre und lebe, nimm auf unser flehentliches Gebet. Deine erbarmende Liebe spreche huldvoll uns und alle deine Diener frei, welche die Fesseln der Sünde umstrickt hält; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. 3. Doch reicher an Erbarmen ist niemand, Herr, als du;— du rufst mit offnen Armen zur Buse uns her- zu.— Und wenn wir uns bekehren, die Bosheit recht bereun,— so wirst du uns erhören, mit deiner Hilf' erfreun. Vater unser. Gegrühet. Ehre sei. V. Komm uns zu Hilfe, Herr, Gott der Stärke. A. Zeige uns dein Angesicht, und wir werden gerettet sein. V. Gott, du wirst durch die Sünde beleidigt und durch die Buße versöhnt. Sieh gnädig auf das Ge- bet deines demütig flehenden Volkes und wende ab die Geißel deines Zornes, die wir für unsere Sünden verdienen; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. 4. Die Leiden, die wir dulden, sind dir, o Herr, bekannt;— es ist ob unsrer Schulden mi Recht dein Zorn en brannt.— Doch weil wir je zt beweinen, was Böses wir getan,— so laß dein Heil erscheinen, nimm uns in Gnaden an. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. V. Erhebe dich, o Herr, uns beizustehen. A. Um deines Namens willen rette uns. V. Gedenke, Herr, nicht mehr unserer Missetaten und sende uns Hilfe vom hohen Himmel her. Be- schirme dein Volk, das zu dir fleht, da du ja keinen von deinem Schutze ausschliegßest, der in deiner Liebe befestigt ist; durch Christus, unsern Herrn. A. Amen. Nr. 20 698 andacht in allgemeinen Nöten und Anliegen 5. Dann soll dein Tempel schallen, o Gott, von un- serm Dank.— Dein Lob soll widerhallen das ganze Leben lang.— Wir werden uns bestreben, wir alle großh und klein. mit einem bessern Leben dir an- genehm zu sein. Vater unser Gegrüßet. Ehre sei. V. Sei uns, o Herr. ein starker Turm. A. Gegen unsere Feinde. V. O Sott, durch dich kommen die heiligen Wünsche, die richtigen Entschlüsse und die guten Taten zustande; so gib deinen Dienern jenen Frie- den, den die Welt nicht geben kann, damit unsere Herzen deinen Geboten ergeben, und die Zeiten, von Feindesnot befreit, unter deinem Schutze sicher seien.— A. Amen. 6. Maria, Trost der Sünder, du hoher Engelchor,— ihr sel'gen Himmelskinder, tragt unser Seufzen vor. — Helft Gott den Herrn erbitten, der euch im Himmel krönt;— durch das, was er gelitten, sei er mit uns versöhnt. Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei. V. Errette, Herr, dein Volk von seiner Bedräng- nis. A. Und wir preisen deine Barmherzigkeit in Ewigkeit. V. Jesus, du hast für uns dein kostbares Blut vergossen und den qualvollen Tod erlitten; wir bitten dich, reinige uns von unseren Sünden und laß deine Heirasuchung uns zum ewigen Leben gereichen; der du lebst und regierst, Gott von Ewig- keit zu Ewigkeit.— A. Amen. 7. Wir kommen in den Nöten zu einem starken Gott;— er woll uns all erretten aus unsrer großen Not.— So bitten wir zusammen, so bittet jeder Stand — durch Jesu Christi Namen um Hilf' fürs ganze Land. Nr. 209 on un- ganze ir alle ir an- iligen guten Frie- msere eiten, sicher 101.— n vor. immel it uns 699 Litanei von der göttlichen Vorsehung Herr, erbarme dich unser— Christus, erbarme dich unser— Herr, erbarme dich unser Christus, höre uns— Christus, erhöre uns Gott Vater vom Himmel— Erbarme dich unser Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott Gott, in dem wir leben, uns bewegen und sind Du hast Himmel, Erde und Meer erschaffen Du hast alles nach Maß, Zahl und Gewicht ge⸗ ordnet Du hast die Himmel mit der Hand gewogen und dem Meer seine Grenzen gesetzt Du lenkst alles nach dem Ratschluß deines Willens Allmächtiger und allweiser Gott Du öffnest deine Hand und erfüllest alles, was da lebt, mit Segen Du läht deine Sonne aufgehen über Gute und Böse Du läßt regnen über Gerechte und Sünder Du hast alle Haare unseres Hauptes gezählt Du ernährst die Vögel des Himmels und kleidest die Lilien des Feldes Allgütiger und barmherziger Gott Du lenkst denen, die dich lieben, alles zum Besten Du sendest Trübsal zu unserer Prüfung und Bes⸗ serung Du heilst die Verwundeéeten und richtest auf, die zerschlagenen Herzens sind Du belohnst die christliche Geduld mit ewiger Freude Vater der Erbarmung und Gott alles Trostes Sei uns gnädig— Verschone uns, o Herr Sei uns gnädig— Erhöre uns, o Herr Von allem Ubel— Erlöse uns, o Herr Von aller Sünde Von deinem Zorne Nr. 20 700 Litanei von der göttlichen Vorsehung Von Pest, Hunger und Krieg Von Blitz und Ungewitter Von Hagel und verderblichem Regen Von Migwachs und Teuerung Von Murren und Klagen wider deine heiligen An- ordnungen Von Kleinmut und Ungeduld Von übermäßigen Sorgen für das Zeitliche Vom Mißbrauch deiner Gaben und Wohltaten Von aller Lieblosigkeit gegen den Nächsten Von Verzweiflung und Verhärtung in der Sünde Am Tage des Gerichtes Wir Sünder— Wir bitten dich, erhöre uns Daß wir immer auf deine göttliche Vorsehung ver- trauen Daß wir im Glück nicht übermütig werden und im Unglück nicht verzagen Daß wir uns all deinen Fügungen kindlich unter- werfen Daß wir deinen Namen preisen, du magst geben oder nehmen Daß du uns gebest, was wir zur Erhaltung unseres Lebens bedürfen Daß du unsere Arbeiten und Geschäfte segnen wollest Dahß du uns in allen Widerwärtigkeiten Kraft und Geduld verleihen wollest Daß du uns durch die Trübsal zur Besserung un- seres Lebens führen wollest Daß du uns für die zeitlichen Leiden ewige Freu- den verleihen wollest Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Verschone uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erhöre uns, o Herr Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt— Erbarme dich unser V. Komm uns zu Hilfe, Herr, Gott der Stärke. Nr. 20 2 S e e U An- n ünde S Ver- ind im unter- geben nseres segnen kt und E un- Freu- en der en der en der rke. Erstkommunionfeier 701 A. Zeige uns dein Angesicht und wir werden gerettet sein. V. Laßt uns beten. Gott, dessen Vorsehung in ihren Anordnungen sich nicht täuscht, wir bitten dich demütig, wende alles Schädliche von uns ab und gewähre uns alles Gute; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Erstkommunionfeier Zum Einzug der Kinder T. v. Przywara S.J. M. Vv. Kreitmaier S.J. Sammlung „Gloria“(Verlag J. Habbel, Regensburg) 2 ＋ H 4 E ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋— II ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 1 E ＋ 1 ＋ 2＋. — 4 ＋ ＋ ＋ 1 SSSS......— 2¹⁰ O mein Heiland, der die Ein-der ——— 1 ＋ V. ＋ ＋ LI ＋ ＋ ＋.—— EE Eä nie von sei-ner Sei- te ließs, der sie 24——— 2— 1 —%2 ＋ ＋ ＋.2— ＋ 2—U— IE＋ ＋ ＋ 1 ＋ 4 —3. u—— noch am späten A-bend voll der Lie-be 5.— E— 1— 4— i. F Fi—— G 2 LE——.—...—.——— UO kom-men hieß, der sie nahm in sei- ne IEI. 85—— ＋1 x u 2 lunn ＋ ＋ ＋ Ar-me, sei-nen Se-gen ih- nen gab: 4—.— 4 4 4 4 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ Z. — 1 ＋ V 1 Sei, 0 Herr, in mei-ner Ju-gend, Erstkommunionfeier 1 —= 1—— ⁴. — ＋ sei mir gna- dig Schutz und Stab. I 2. O mein Heiland, der den Jüngling rief empor zu grög'rer Tat,— der sein Haupt in Trauer neigte, als er von sich wies den Rat:— Laß mich, Herr, doch treulich lauschen auf dein Wort, das zu mir spricht, — hilf mir, frei von eitler Sorge, unerschüttert steh'n zur Pflicht. 3. O mein Heiland, dem zur Seite einst der Liebes- jünger lag— und beseligt lauschen durfte, Herr, auf deines Herzens Schlag:— Laß nach treuem Kampti hienieden mich zu deiner Liebe ein.— laß an deiner Brust mich rasten, laß mich ganz dein eigen sein. 13 Nach der Predigt Erneuerung der Taufgelübde Widersagt ihr dem Teufel? Wir widersagen. Und allen seinen Werken? Wir widersagen. Und aller seiner Hoffart? Wir widersagen. Glaubt ihr an Gott, den allmächtigen Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr an Jesus Christus, seinen eingebo- renen Sohn, unsern Herrn, der geboren worden ist und gelitten hat? A. Wir glauben. V. Glaubt ihr an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Nachlaß der Sünden, Auferstehung des Fleisches und das ewige Leben? A. Wir glauben. Nr. 210 EEEAEE Ab. Dor zu neigte, r, doch pricht, Steh'n Aebes- rr, auf Kampf deiner n. Vater, gebo- len ist eilige iligen, isches Erstkommunionfeier 703 V. Gelobt ihr, in diesem Glauben und nach die- sem Glauben mit Gottes Gnade zu leben und zu sterben? A. Wir geloben. T. Verspoell 1810. E M. Nach dem Gsb. von Chrys. J. Bierbaum 13826. 70 1—9 I ＋ — 2— ＋ * ＋ ＋ —.—.. ——.— V* — 21 Fest soll mein Tauf-bund im- mer Sie soll mich all— zeit gläu- big ö— ＋ ＋ ＋ ＋— N t Di D E. AAX ＋ 1 ＋ * stehn, ich will die Kirche ho ren. sehn und folg-sam ih-ren Leh-ren. 56— E 1 ＋— 2 1.— — 12. 2— 1＋ 2— E ＋ ＋= 2— ＋ ＋ ＋ 1＋* ＋ 1— ＋ II. V ＋ ＋ 1 x Dank sei dem Herrn, der mich aus Gnad' 0 1 N* TDV. ＋ ＋ ＋ ＋ 2 ＋ ＋ ＋** 2— V x in sei-ne Kirch' be- ru- fen hat, —— nie will ich von ihr wWwei— chen! Während der heiligen Messe beten die Kinder die Meßgebete(Seite 89) oder die Kommunion-sSingmesse (Seite 342). Vor und nach der heiligen Kommunion können sie folgende Gebete gemeinsam verrichten: Vor der heiligen Kommunion V. Herr Jesus Christus, A. Wir glauben fest alles, was du geoffenbart hast. Besonders glauben wir, daß du hier auf 2 7 ＋ I 4 I ＋ ＋ ＋ IX — 70⁴ Erstkommunionfeier dem Altar als Opferlamm und Opferspeise wahr- baft gegenwärtig bist. Wir glauben dies, weil du selbst es gesagt hast. Herr Jesus Christus, wir hoffen auf dich. Wir hoffen von dir durch die Kraft dieser heili- gen Kommunion reiche Gnade im Leben und im Tode, weil du, gütiger und barmherziger Gott, uns dieses versprochen hast. Herr Jesus Christus, wir lieben dich von ganzem Herzen über alles, weil du das aller⸗ höchste, liebenswürdigste Gut bist. Wir lieben dich vor allem deswegen, weil du heute zu uns kommst. Herr Jesus Christus, wir bereuen nochmals alle Sünden, durch die wir dich beleidigt haben. Verzeih uns, guter Heiland. Gib uns die Gnade, dich mit reinem Herzen zu empfangen. Herr Jesus Christus, wir sind nicht würdig, daß du zu uns kommst und dich mit uns ver- einigst. Aber sprich nur ein Wort, so wird unsre Seele gesund. Herr Jesus Christus, unsere Seele verlangt nach dir. Komm, du höchstes Gut. Kehre ein bei uns, mache uns ganz eins mit dir, stärke und erhalte uns in deiner Gnade. Amen. Nach der heiligen Kommunion V. Jesus, Gott und Mensch, wir grüßen dich. A. Jesus, dir leben wir. Jesus, dir sterben wir. Jesus, dein sind wir im Leben und im Tode. Jesus, wir glauben an dich, die ewige Wahr- heit. In diesem heiligen Glauben wollen wir leben und sterben. Jesus, wir hoffen auf dich, die unendliche Barmherzigkeit. Von dir alleinerwarten wir das Heil und die ewige Glückseligkeit. Jesus, wir lieben dich, das höchste, schönste Gut. Dir schenken wir unser Herz. Nr. 21 Vahr- Weil ich. heili- d im Ott, von aller- ieben muns S alle den. ade, dig, ver- msre nach ins, nalte vir. ahr- wir liche wir nste Erstkommunionfeier 705 Jesus, wir beten dich in tiefster Ehrfurcht an. Du bist unser Herr und Gott, unser Erlöser und Seligmacher. Jesus, wir sagen dir von ganzem Herzen Dank, daßh du bei uns eingekehrt bist und unsere Seele mit deinem heiligen Fleisch und Blut gespeist hast. Jesus, wir opfern dir auf unsern Leib und unsere Seele, alles, was wir sind und haben. Wir wollen jede Sünde und böse Gelegenheit meiden. Wir wollen durch Frömmigkeit und Reinheit, durch Fleiß und Gehorsam, durch Sanftmut und Demut dir Freude machen. Jesus, Sib uns deinen Segen. Segne auch un- sere lieben Eltern und Geschwister, Seelsorger und Lehrer, Verwandte und Wohltäter. Jesus, bleibe bei uns mit deiner Gnade. Lah uns nicht mehr von dir getrennt werden. Stärke und beschütze uns in allen Gefahren. Laß uns in deiner Gnade leben und sterben. Amen. Am Nachmittag des Erstkommuniontages Corporis- Christi- Bruderschaftsandacht mit Aufnahme der Erstkommunikanten(Seite 560). Zzum Schlus das Lied: T. Bone's Cantate 1847. M. Trier 1872. 0 ns ＋ ＋———.—4 ＋ ＋* 1H ＋ ＋— ＋ ＋* ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 ᷑ 7 22 Un-serm Her-zen soll die Stun-de Mit dem Her-zen, mit dem Mun-de Ee wig un⸗- ver- geß- lich sein. schwö- ren wir Gott treu zu sein. 23 Ave Maria Schulentlassungsfeier —* TTNH Ii IEI Ta- ges, die- ser Pflicht — ν — 4 * — —.. 2 X wol-len wir ver= ges- sen nicht. 2. Dank dir, Jesus, Heil uns allen! O wie wohl ist uns bei dir.— Laß dir unser Herz getallen, Jesus, das nur bitten wir;— immer bleibe, Herr, bei uns, liebe, segne, schütze uns. 3. Laß die Engel um uns stehen in dem Andrang dieser Welt— daß wir niemals irre gehen, einzig tun, was dir gefällt;— daß wir mit dem Unschulds- kleid kommen in die Ewigkeit. Schulentlassungsfeier T. Fr. Spitta 1852—1924. M. A. Lohmann 1937. 2.—— 235 Kommt her, des Ko— nie—8 ge- daß freu- dig wir in Drang und —— 6 1— 12—. —— bot, die sei-ne Fah- ne fas-sen, Not sein Lob er— schal- len las-sen. ————....— 2 2 2 2 2 7 Er nat uns sei— ner Wahrheit ti, H1H l ‚hl ist Jesus, i uns; drang einzig nulds- 1937⁷. und leit Schulentlassungsfeier 707 = 4 E 2——. 1 . zu wah-ren—.—.—— Ver- trau-et. .... Für ihn wir tre— ten auf den RN * — —*—. 5———.— 22 ＋ Platz; und wo's den Her— zen 2 — EAEX RV e IX grau-et: zum Kö-nig auf- ge-schauet. 2. Ob auch der Feind mit großbem Trutz und man- cher List will stürmen,— wir haben Ruh und sichern Schutz durch seines Armes Schirmen.— Wie Gott zu unsern Vätern trat auf ihr Gebet und Klagen,— wird er zu Spott dem feigen Rat uns durch die Fluten tragen.— Mit ihm wir wollen's wagen. 3. Er mache uns im Glauben kühn und in der Liebe reine.— Er lasse Herz und Zunge glühn, zu wecken die Gemeine.— Und ob auch unser Auge nicht in sei nen Plan mag dringen:— er führt durch Dunkel uns zum Licht, läßt Schloß und Riegel springen.— Des wolln wir kröhlich singen. „Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn. Der Himmel und Erde erschaffen hat. Geleite mich, Herr, auf deinem Weg. Und ich will wandeln in der Wahrheit. Herr, erhöre mein Gebet. Und laß mein Rufen zu dir kommen. Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste Laht uns beten. Himmlischer Vater, allmäch- tiger, ewiger Gott, du bewirkst nach deinem Wohl- 23⁷ Nr. 2713 708 Schulentlassungsfeler gefallen in uns das Wollen und das Vollbringen: schau auf diese jugendliche Schar voll Huld herab. Deine Gnade schreite vor ihr her und lenke ihren Weg, sie folge ihr nach und begleite sie, damit sie mit frohem Herzen dir diene und unter deiner Obhut allzeit geborgen sei; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Nun hält der Priester eine kurze Ansprache. Danach folgt die Tauferneuerung(Seite 73) mit Lied: Fest soll mein Taufbund immer stehn, Nr. 211 Seite 703. Gemeinsames Weihegebet der Jugend V. Ewiger Vater! A. Du hast unser Versprechen gehört, und das Gelöbnis unserer Treue angenommen. Nun steh uns bei mit deiner Gnade, daß wir unsere Vor- sätze nicht vergessen. Obhne dich vermögen wir nichts, darum segne uns. Heilige Maria, du bist unsere Mutter. In diesem Vertrauen stellen wir uns heute vor Gott und allen Heiligenfeierlich unter deinen ganz be⸗ sonderen Schutz. Wir weihen dir Leib und Seele, Arbeit und Freude, Denken und Wollen, Le- ben und Sterben. Dir wollen wir ganz gehören. Bewahre uns als dein Gut und Eigentum. Wir wissen, daß uns viele Gefahren drohen; wissen, daß unser Wille unbeständig ist, und zum Bösen neigt. Darum, Mutter, verlaß uns nicht. Behüte unsere Jugend, erhalte unsern Glauben, schütze unsere Keuschheit. Naht die Versuchung, dann erinnere uns an das Gelöbnis dieser Stunde, da- mit wir niemals Christi Blut entehren, nie unsere eigene Würde vergessen, niemals dir die Treue brechen. Amen. Jetzt folgt die heili ge Messe mit gemeinsamer heiliger Kommunion Zum Schluß das Lied: Meinen Jesus laß ich nicht, Nr. 135 Seite 352 Oder eines der Loblieder, Nr. 368—374. 73) mit Ate 703. d das Ssteh Vor- wir iesem und be- Seele, Le- ren. Wir issen, 368en hüte nütze dann da- Sere reue ner Ir. 135 EEEEEEENEEEEEEEEEN E I. Heiliger Tag T. Duderstadt 1724 u. Düsseldorf 1759. M. Herolds Gsb. 1808 DIPIDIDIEIE ů —— SSSSEEE 24 Al-les mei-nem Gott zu Eh-ren, Got-tes Lob und Ehr zu mehren, ＋ 1 ——— A X— ＋7 ＋ in der Ar- beit, in der Ruh! ich ver-lang und al- les tu. —— SSS.——— H—. 2 Mei-nem Gott al— lein will ge- ben — ＋ e ·7. Leib und Seel, mein gan-zes Le- ben; —0 III 4 255—,—————————— — 1 H gib, 0 Je: sus, Gnad da- zu, Heiliger Tag . —5 ＋ 2 1 gib, 0 Je sus, Gnad da- zu. 2. Dich, Maria, will ich ehren, die du uns das Heil gebracht, und dein Leben soll mich lehren, was mich ewig selig macht.— Laß mich dich recht kindlich lieben, nie durch eine Sünd betrüben;— schütze mich bei Tag und Nacht! 3. Heil'ger Joseph, ich befehle Freund' und Feinde, Hab und Gut, meinen Leib und meine Seele voll Vertrauen deiner Hut.— Bin dein Kind, o hab Er- barmen, trag auch mich auf deinen Armen, drauf das Gotteskind geruht! 4. Dich, Schutzengel, auch ich grüße, was du willst, das soll geschehn; Kreuz und Arbeit mir versühe, eile stets, mir beizustehn!— Zu dem Guten mich an- treibe, daß ich Gottes Kind verbleibe, bis ich ihn werd' ewig sehn. 5. Dich all' Kreaturen loben, Vater, Sohn und Heil'ger Geist!— Engel, Heil'ge, hoch erhoben, die ihr Gott im Himmel preist, daß auch wir in diesem Leben Gott allein die Ehre geben, eure Hilfe uns er- weist! E T. Gg. Niege 1525—1588 1 M. Hamburg 1598. Rheinfels. Gsb. 1666 — ＋ 1 1== ＋ 1 ＋ E 1 1 ＋ ＋— ＋.—* ＋ —.—3. 21⁵ Aus mei- nes Her-zens Grun-de sag in die-ser Mor-gen— stun-de und än — — 2 1 ＋＋ 2 —— ich dir Lob und Dank 211 mein Le- ben lang. as Heil is mich tindlich e mich Feinde, 1e voll ab Er- auf das willst, ersüßhe, ich an⸗ ch ihn mn und en, die diesem uns er- Heiliger Tag 711 0 —— ＋ ＋ ＋ ů DSI...E ö ö ö DD Dich, Gott, auf dei- nem Thron will ö——— ——.— 2.—— prei- sen ich und eh- ren durch 0 .—.—.——— —....—————.—.——— — Chri-stum, un- sern Her- ren, dein' 0 5n r— N — 2 21—— ＋ I— 1—. V V ＋7 ein— ge= bor— nen Sohn. 2. Du hast mich, Herr, aus Gnaden in der vergang- nen Nacht vor G'fahr und allem Schaden behüet und bewacht!— Ich bitt demütiglich, wollst mir mein Sünd vergeben, womit in diesem Leben ich hab erzürnet dich. 3. Du wollest auch behüten mich gnädig diéesen Tag vor Teufels List und Wülen, vor Sünden und vor Schmach,— vor Krankheit. Leid und Not, vor Armut und vor Schanden, vor Ketten und vor Banden, vor bösem, schnellem Tod. 4. Gott will ich lassen raten, der alle Ding vermag. Er segne meine Teten, mein Werk an diesem Tag.— Ihm hab ich heimgestellt den Leib, die Seel, das Le- ben und was er sonst gegeben; er mach's, wie's ihm gefällt! 5. Darauf so sprech ich Amen und zweifle nicht daran; Gott wird es all zusammen in Gnaden sehen an.— Und streck nun aus mein Hand, greif an das Werk mit Freuden, dazu mich Gott mög leiten in mein'm Beruf und Stand Heiliger Tag T. Z. P. Silbert M. Pörtner's Gsb. Würzburg 1830 V 1 D... E 216 Beim frü-hen Mor- gen-licht er 0 I 4 1＋ ＋ 4 wacht mein Herz und spricht: Ge- lobt sei Je-sus Chri-stus! Und bei des Ta-ges A 5—, V——— 2— Schlugß ist dies mein A-bend-gruß: Ge- ＋ 1 1 ＋ 1 ＋ — 2 — lobt sei Je— sus Chri-— stus! 2. In Gottes heil'gem Haus sprech' ich vor allem aus: Gelobt sei Jesus Christus!— Und wo ich sonst auch sei, sag' ich in Lieb' und Treu': Gelobt sei Jesus Christus! 3. Bei jeglichem Beginn sprech' ich mit Herz und .—— Und ist das Werk vollend't, so bete ich zum End'. 4. Bei Speise und bei Trank ist meines Herzens Dank:— In der Erholung Lust sing' ich aus voller Brust. 5. Quält Kummer oder Schmerz, ruft mein bedräng- tes Herz.— Wird Wohlfahrt mir beschert, mein Lied den Geber ehrt. 6. Drückt mich der Sünde Schuld, fleh' ich zu Jesu Huld:— Hab' Gutes ich getan, stimm' dankbar froh ich an. Ne Heiliger Tag 7¹3 7. So sprech' ich früh und spät bei Arbeit und Ge- bet:— Und nie weckt Uberdruß der christlich fromme Gruß. Dresdner Gsb. 1767. Neufassung Adolf Lohmann 1937 — ＋ ＋ 1＋2 ** ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ f— 27 Der Tag ist auf-ge— gan- gen; Herr dir sei er an- ge- fan- gen, zu 63*— 82— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ N DDSDPSPSPSPSP‚ISISISI‚I‚I‚Ii‚I‚I‚Ii‚i‚‚i‚‚ ‚e V* 1* I U Gott, dieh lob ich al— le-zeit, dei- nem Dienst bin ich besreit. I 4 ** 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 5 4 ... Den Tag will ich dir * I 5— I * 1 ＋ 2 ＋ den-ken, im Werk und in der Ruh. 2. Es wolle mich nun segnen Gott Vater, Sohn und Heil'ger Geist.— Herr, was mir soll begegnen, das mache, wie du willst und weißt!— Zu deines Na- mens Ehren geschehe, was geschieht,— dein Lob nur will ich mehren und preisen deine Güt. E T. Köln 1727. M. Düsseldorfer Gsb. 1759 In die-ser Nacht sei du mir Schirm und 71⁴ Heiliger Tag 2 25 ＋ 2. 2—— Wacht, o Gott, durch dei-ne Macht wollst 2— 1 ＋ ＋ HD T ＋ ＋7 12 mich be-wah-ren vor Sünd und Leid, vor 98 ＋ ＋ Satans List und Neid; hilf mir im letzten CH 2 IE WIIl ENI — 2 2—— — L Streit in Tods- ge— fah- ren. 2. O Jesu mein, die heil'gen Wunden dein mir sollen Ruhstatt sein für meine Seele.— In dieser Ruh schließ mir die Augen zu; den Leib und alles tu ich dir be- fehlen. 3. O grobe Frau, Maria, auf mich schau; mein Herz ich dir vertrau in meinem Schlafen.— Auch schütze mich, Sankt Joseph, väerlich; Schutzengel, streit für mich mit deinen Waffen. 0 Echo Hymnodiae coelestis 1675 2 I 1 1— V— ＋ ＋*—2— 1 4 1 x 219 Das Tagwerk nun voll- en- det ist; wir 2 4 ＋ ＋ I ＋ X ＋— I..... een Eun. 5—. ————— dan-ken dir. Herr Je: su Christ, Advent 715 EES ——— ollst dabh du uns hast be- wah- ret heut vor — —. 4* ＋ I ＋ ＋ I ＋ EEIY. e,,.xein, ni 1— 25 ＋ 1 2.—— Vor 2 ö ö ö manch Ge- fahr und Her- ze- leid. 2. Erhalte uns in deiner Gnad, laß wandeln uns den rechten Pfad— und jederzeit dir dankbar sein für all 1611 die großbe Güte dein! 3. Laß uns, o Herr, befohlen sein in dieser Nacht dem Schutze deinl— Zur Ruh getrost nun gehen wir, vertrauen ganz, o Herr, uns dir. 4. Wir bitten für die Seelen all, die schon aus die- sem Erdental von dieser Welt geschieden sein im 50llen Glauben und in Liebe dein. chlieb 5. Das ewig Licht erleuchte sie.— Hilf uns, die wir ir be⸗ noch ringen hie, gleich ihnen zu der Seligkeit, zu loben dich in Ewigkeit. Herz chütze—— it für II. Heiliges Jahr Advent E T. Tegernséee 1574 M. Vehes Gsb. 1537 167⁵ 9——— — 2 ＋ ＋*— ＋ ＋. ＋ ＋* 1 f ＋ 5 1 4 ＋ 5 2 HI à Uil St, x‚ 20 Aus hartem Weh die Menschheit klagt, sie Wann kommt, der uns ist zu— ge-sagt, wie stand in gro- Hen Sor- gen: 0 lang bleibt er ver- bor- gen? 7¹6 advent Herr und Gott, sieh an die Not, zer- reiß des Him-mels Rin- gel Er- 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋. ＋ 1 ＋ HD 7 Wek- ke uns dein e wig Wort, und DI 2 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ I—22.2... 1 1 ＋ ＋ I... E ü laß her- ab ihn drin- gen, den 9 EE ＋ ＋ ＋—7 ———— Trost ob al- len Din-gen. 2. Gott Vater hört das Klaggeschrei der schwer be⸗ drängten Kinder,— der Heil'ge Geist voll Lieb und Treu will Gnade für die Sünder.— Gott Sohn, der spricht:„Ach, Vater mein, den Jammer laß uns endenl Soll denn der Mensch verloren sein? Mich selber Wollest senden, sein Elend abzuwenden.“ 3. Gott Vater das mit Huld vernahm, der Sohn verlangt zur Erde, der Heil'ge Geist herniederkam, damit das Wort Fleisch werde.— Maria, die erkoren War, hat Gottes Sohn empfangen; durch ihn ist uns das Heil gebracht, zu Ende ist das Bangen, erfüllt der Welt Verlangen. advent 717 4. Drum singen wir mit Freuden all von dieser Jungfrau reine und preisen mit dankreichem Schall ihr Kindlein allgemeine;— und bitten, daß sie bei uns sei, wenn einst es kommt zum Slerben, daß wir durch ihre Fürbitt treu den Trost des Heils erwerben und ew'ges Leben erben. E 0 21 Nach Corners Gsb. 1625 , Ln,,, DP.D IPIHIIH.IIII—H —* 221 0 Hei-land, reiß die Him-mel auf, 9 ＋ ＋ I ＋ ＋7 ＋ 4 2 ＋ ＋ ＋* 1 ＋1 1 her- ab, her— ab vom Him-mel lauf! 0 ＋ ＋ 1 ＋* I ＋ 5—— 124—— 1 · 2 Reiß ab vom Him-mel Tür und Tor, H 2 reiß ab, wo Schloß und Rie- gel vor! Iar — 2. O Gott, den Tau vom Himmel gieß, im Tau her- ab, Heiland, fließ!— Ilhr Wolken brecht und regnet aus den König über Jakobs Haus! 3. O Erd, schlag aus, schlag aus, o Erd, daß Berg und Tal, grün alles werd!— O Erd, hervor dies Blümlein bring, o Heiland, aus der Erden springl 4. Wo bleibst du, Trost der ganzen Welt, darauf die Welt all Hoffnung stellt?— Ach komm, ach ⁰komm vom höchsten Saal, Komm, tröst uns hier im Jammertal! 5. O klare Sonn, du schöner Stern, dich wollen wir anschauen gern— O Sonn, geh auf! Ohn' deinen Schein in Finsternis wir alle sein. 718 Advent 6. Hier leiden wir die größhte Not, vor Augen steht der ewig Tod.— Ach komm, führ uns mit Starker Hand vom Elend zu dem Vaterland! E Nach dem Gregor. Hymnus: Creator alme siderum b W—.— ＋ I H ＋— A. , DD....— WV—— LL V — 3 7 7. 222 Gott, heil'-ger Schöp-fer al—ler Stern, N N N V 5 X ＋ V＋ 211 V ＋— V V ** V 7 er-leucht uns, die wir sind so fern, N V. IX* 5 V 13* ＋—.. ＋. ＋ H 1 — V— und hö- re uns, Herr Je- sus Christ, R ＋ R N e X ＋ ＋— I ＋ ＋V ＋ ＋ II —* der du der Welt Er- 16= ser bist. 2. Denn es eing dir zu Herzen sehr, daß wir ge- fangen waren schwer und sollten gar des Todes sein: drum nahmst du auf dich Schuld und Pein. 3. Da sich die Welt zum Abend wandt, der Bräut'gam Christus ward bekannt aus seiner Mutter Kämmer- lein, die Jungfrau bleibt zart, rein und fein. 4. Gezeigt hat er sein groß Gewalt, daß es in aller Welt erschallt: es müssen beugen sich die Knie in Himmel, Höllen und auch hie! 5. Wir bitten dich, Herr gesus Christ, der du der Welten Richter bist, du mögest uns die Gnadeé dein und vor den Feinden Schusz verleihn! 6. Lob, Preis sei, Vater, deiner Kraft, dem Sohn, der mit dir wirkt und schafft, dem Geiste, der uns Trost verleiht, jetzt und in alle Ewigkeit. Advent 719 T. M. Denis 1774 M. N. Hauner, Landshut 1777 4 4 223„Tau-et, Him-mel, den Ge-rech-ten, 0 ———.———— E Hπ νìπνπ⁰⁰⁰ì⁰eπi ...— 2 561* Wol-ken, reg- net ihn her- ab!“ rief das Volk in ban-gen Näch-ten, 2 — X 1 1 e 6 dem Gott die Ver- hei- Bung gab: se hen Einst den Mitt-ler selbst zu sein: ; ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 4 1 ＋ ＋ ＋1 ＋ ＋ ＋ ＋— V ＋ ＋ 1 2 gam 2——.—.—— ner-„ und zum Him-mel ein- zu- ge- hen; Mer 0 * ＋ ＋ ＋ 1 1 9 2———1* IEIIIIIIITIT— *——— der denn ver-schlos-sen war das Tor, dein 2— I ＋ ＋ ＋ 1 1 ＋ 4 ＋ ＋—— 2—— 1 bis ein Hei- land trat her-vor; —. E E f. II IIX 720 Advent III —— denn ver-schlos- sen war das Tor, ——— D———— ＋ I bis ein Hei- land trat her-vor. 2. Gott der Vater ließ sich rühren, daß er uns zu retten sann,— und den Ratschlußg auszuführen, trug der Sohn sich selber an.— Schnell flog Gottes Engel nieder, brachte diese Antwort wieder:—„Sieh, ich bin des Herren Magd; mir gescheh', wie du gesagt!“ 3. Dein Gehorsam ist uns Leben, Jungfrau, demuts- voll und keusch,— als das Jawort du gegeben, ward das Wort des Vaters Fleisch.— Erde, jauchze auf in Wonne bei dem Strahl der neuen Sonne;— fernhin bis zum Niedergang werde alles Lobgesang! 4. Ja, er kommt in Menschenhülle, wie der Seher Mund versprach;— Leben, Licht und Gnadenfülle kolgen dem Verheißnen nach.— Seht, des Todes Schatten schwinden, nieder sinkt das Reich der Sün- den,— und der Schuld'gen Sklavenband bricht der Herr im Knechtsgewand. T. Ubers. d. Hymnus: Creator alme siderum M. 1762 ——— E —— 2—— ——. 224 0 Schöpfer al-ler Herr-lich- —— / ⅛⁰ H d, e ———. E 2. 1 ＋ HO 1 keit, du ew'- ges Licht der Christen- 4 ＋ ＋ ＋ EA XV. ＋ ＋ 1 1＋ ⁴ ＋ V* f6 heit, o un-ser Hei- land, Je- su Advent 721 3 I 12.— E— I I Christ. er- hör uns., der du gü-tig bist. 2. Da alle Welt in Elend lag, in Todeshaft und See- lenschmach— trieb dich die Liebe, wunderbar zu retten, was verloren war. 3. Gleichwie die Sonn' aus ihrem Zelt, tratst du hervor. o Licht der Welt,— aus einer reinen Jungfrau Schoß, zu wenden unser Todeslos. 4. Gepriesen sei in Ewigkeit, Herr, deines Namens Herrlichkeit,— vor dem sich Erd' und Himmel beugt, der böse Feind von dannen weicht. 5. Dich bitten wir, Herr Jesu Christ, wend' ab den Feind und seine List.— auf daß du uns dein Reich gewährst, wann du als Richter wiederkehrst. 6. Gott Vater auf dem Himmelsthron sei Lob und Preis, sowie dem Sohn,— dem Heil'gen Geist zu gleicher Zeit von nun an bis in Ewigkeit. T. Münster 1810 M. Düsseldorf 1836 .— 1— 2—2:...— ＋——— ＋———— r 7 22⁵ O komm, o komm, E- ma- nu-el; nach in Sün- den-jam-mer wei-nen wir und 4 4 *2 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 N 4.— 8 dir sehnt sich dein Is— ra- el; flehn und flehn hin— auf zu dir. 0 I 1 ＋ ＋* ＋ 1 ＋ 124 1 1 1 1 1—. 43 15 ‚ Freu dich. freu dich. O IS- ra- f I— 4— 1—— el! Bald kommt, bald Kommt E- ma-nu-el. 722 Advent 2. O komm, du wahres Licht der Welt, das unsre Finsternis erhellt!— Wir irren hier in Trug und Wahn; o führ uns auf des Lichtes Bahn!— Freu dich. 3. O komm, du holdes Himmelskind, so hehr und großb, so mild gesinnt!— Wir seufzen tief in Sünden- schuld; o bring uns deines Vaters Huld! 4 0 komm, Erlöser, Gottes Sohn, und bring uns Gnad' von Gottes Thron!— Die Seele fühlt hier Hungersnot, o gib uns dich, lebendig Brot! 5. O komm, o komm, Gott Sabaoth, du unser Hort in aller Not!— Mit Jesses neuem Herrscherstab treib weit von uns die Feinde abl 6. O komm, o komm, Emanuel, befrei dein armes Israel!— Die Sünde schloß die Himmelstür; du öff- nest sie, wir jubeln dir! P. Gg. Weissel M. Halle, 1704 ＋ ＋ ＋ ＋— x— E— 2 2*——— ——— f— 3——.———— 6 4 △¶ 226 Macht hoch die Tür, die Tor'macht weit, es .— —— SPIPIPEI. 8 e d xx, — kommt der Herr der Herr-lich-keit, ein I 1 I ＋ V 6 I 2 ——— 25 2 — f — 4 ů 2 K6- nig al- ler Kö- nig-reich, ein 0 2 1 ＋ ＋——— ＋ — 0 3 ö———.—. ö Hei-land al— ler Welt zu-gleich, 0 I EE ＋ 1 T der Heil und Le- ben mit sich bringt, der-hal-ben jauchzt, mit Freuden singt: Weihnachten 7⁴½ 0 ————— ꝗS———— Ge- lo- bet sei mein Gott. mein — DIDIDEIEIIEI‚IE EIEIEE.. ————— Schöp- fer reich an Rat. 2. Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit, eur Herz zum Tempel zubereit't,— die Zweiglein der Gottseligkeit steckt auf mit Andacht Lust und Freud; — 5s0 kommt der König auch zu euch, ja Heil und Leben mit zugleich!— Gelobet sei mein Gott, voll Rat, voll Tat, voll Gnadl 3. O komm, mein Heiland Jesu Christ, meins Her- zens Tür dir offen ist— Ach zieh mit geiner Gnade ein! Dein Freundlichkeit auch uns erschein.— Dein Heil'ger Geist uns führ und leit den Weg zur ew'gen Seligkeit.— Dem Namen dein, o Herr. sei ewig Preis und Ehr! Weihnachten T. u. M. Fuldaer Gsb. 1770 T 27 Auf, Chri-sten, singt fest- li- che Es schal- le auf Er= den laut ＋ 1 1 Lie- der und jauch-zet mit fröh-li-chem wie- der süß=- tö- nen-der Ju- bel-ge- 818—— 4 nix EKlang! sang! 0 Der Va- ter hat un- ser Ver- 724 Weihnachten V— 4 ＋ 2— ＋— IIUI——4— 1 ＋ I I 1 ＋ 5 ＋7 7 küllt, der Hei-land, nach welchem wir — 9 ＋ V L πππ I Ne △D L ran-gen, er-schei- net im Flei-sche ver- 1— E..I I— 2 7 1 7 hüllt, er- scheinet im Fleische ver-hüllt. 2. Im Stalle vor Bethlehems Toren hat liebend zur Mitternachiszeit Maria, die Jungfrau, geboren den Heiland, der alle erfreut.— Dies große Geheimnis erklären die Engel den Hirten im Feld, sie singen dem Heiland zu Ehren, sie singen vom Frieden der Welt. 3. O lasset in ihre Gesänge uns mischen mit fröh⸗ lichem Ton, mit festlichem Jubelgepränge besingen den göttlichen Sohn!— Die Krippe in Andacht umringen, in welcher der Heiligste liegt, ihm Opfer der Dank- barkeit bringen sei unsere heiligste Pflicht. 4. O ewiger himmlischer König, der du alle Wesen erschufst! War's denn für die Menschen zu wenig, dab du sie zum Leben berufst?— Muß selbst deine Gott⸗ heit sich neigen zur niedrigen Knechtesgestalt?— Wer konnte mehr Liebe erzeigen? O Wunder der Liebes- gewalt! 5. O Demut der ewigen Liebe, die Armut hast du dir erwählt, gebettet auf Stroh in der Krippe, so liegst du, der Schöpfer der Welt!— 80 trägst du der Menschen Gebrechen und teilst aller Sterblichen Los, wir knien voll Ehrfurcht und sprechen: O Demut, wie bist du so grob! Weihnachten 725 6. Dich, König der Ewigkeit, grüßen die Engel, die Seligen all; wir dürfen dich liebend umschließen als Kindlein im ärmlichen Stall.— Entzünde die Liebe im Herzen, vermehr' unsern Glauben, wir flehn, auf daß wir mit brennenden Kerzen der Hoffnung Erfüllung dann sehn! 7. Was atmet. soll alles dich loben, o Vater, im bimmlischen Thron! Du sendest uns Sündern von oben den ewigen, göttlichen Sohn.— Vom Heiligen Geiste empfangen, gebar ihn die Jungfrau uns hier. Gestillt ist der Welten Verlangen: Dreifaltiger, Ehre sei dir! E Leisentrits Gsb. 1567 0 1 1 — 228 Es kam ein En- gel hell und klar von .—.— 4 — HüHD———————— 9* 2 Gott aufs Feld zur Hir- ten- schar, der 4 N ＋ ＋ ＋ ＋ ＋* I ＋ 2 ＋ ＋ F ＋ — ＋ 1— war gar sehr von Her- zen froh und ＋. ＋ ＋ ＋ 1 ———.— I II Nde— sprach zu ih- nen fröh-lich 80 2.„Vom Himmel hoch da komm ich her, ich bring euch gute, neue Mär,— der guten Mär bring ich soviel, davon ich sing'n und sagen will. 3. Euch ist ein Kindlein heut geborn von einer Jung- frau auserkorn,— ein Kindelein, so zart und fein, das soll eur Freud und Wonne sein.“ 726 Weihnachten 4. Danach kam bald ein große Schar der lieben Engel, hell und klar,— die sangen all ein schönes Lied und freuten sich gar herzlich mit. 5. Sie sprachen:„Gott sei Preis und Dank, ihm singen wir den Lobgesang,— auf Erden auch den Men- schen alln sei Friede und ein Wohlgefalln.“ 6. Die Hirten gingen insgemein und suchten dieses Kindelein.— Sie fanden's, wie der Engel sagt, Maria auch, die reine Magd. 7. O liebes Kindlein, bloß und arm, dich unser aller heut erbarm,— wir wollen dir auch huldgen gern als unserm rechten Christ und Herrn. 8. Gelobet sei der höchste Gott, der uns erlöst aus aller Not,— ihm singen wir mit Innigkeit Lob, Preis und Dank in Ewigkeit. E Nach dem Speyerer Gsb., Köln 1599 ist ein Ros ent-sprun-gen aus 0 uns die Al-ten sun- gen, aus —2 2—— x ei-ner Wurzel zart. d hat ein Blümlein Jes-se kam die Art;———.—v7— 1I5 XX EEE.. T 2 bracht mit— ten im kal⸗- ten E. ..— Win- ter, wohl zu der hal-ben Nacht. Weihnachten 72 2. Das Röslein, das ich meine, davon ISaias sagt: Maria ist's, die Reine, die uns das Blümlein bracht.— Aus Gottes ew'gem Rat hat sie ein Kind geboren und blieb doch reine Magd. 3. Das Blümelein so kleine, das duftet uns so süh, mit seinem hellen Scheine vertreibt's die Finsternis.— wahr' Mensch und wahrer Gott, hilft uns aus allem Leide, rettet von Sünd und Tod. 4. Wir bitten dich von Herzen, Maria, Rose zart, durch dieses Blümleins Schmerzen, die es empfunden hat,— wollst uns verhilflich sein, daß wir ihm mögen machen ein' Wohnung, hübsch und fein. T. Dillingen 1589 M. Vehe 1537 und Würzburg 1628 0 E— — 2— I‚‚.‚....—.— — 230 Mit sü-gem Ju-bel— schall nun sin-get Denn unsres Herzens Won— und leuchtet wie die Son- fröh-lich all! ne liegt in der Kripp im Stall der Herr der ne, ein klei-nes Kind zu-mal, arr He E e n et E 7.—.8 ＋ 1— 1 ＋.— 12883— ＋ ＋ 1 ＋Z ＋ A＋— Wel-ten all, der Herr der Wel-ten all. 2. O liebes Jesulein, du Lust der Seele mein,— ach, tröst mir mein Gemüte, du bestes EKindelein, durch alle deine Güte; du bist der Herr allein,— ach, laß mich bei dir sein! 728 Weihnachten 3. Bei dir ist alle Freud und Lust in Ewigkeit;— da, wo die Engel singen von deiner Herrlichkeit, und neue Lieder klingen durch alle Himmel weit.— Ach, mach mein Herz bereit! 4. Maria, Mutter süß, für uns dein Kind umschließ, — erwirb uns deine Gnade, dich hört es ganz gewiß; mach, daß es uns einst lade ins Himmelsparadies;— ach, hilf, o Mutter süß! E 14. Jahrh., hier nach Vehes Gsb. 1537 9 4 — K N N 720 ＋ 85 1— ＋2— . ů —* 14 V 231 Ge- lo- bet seist du, Je su 2* 101 2 *2* * I. 2 ILV ＋* XX ＋ 197.* V. *— 7* Christ, das du Mensch ge- bo- ren — — 7—— 5 *—————— bist von ei- ner Jung- frau, das 9 8 F N 2 RX 2 X— 3 4 H N XXV I ＋* — 0— 33 V ist wahr, des freu-—et sich der 0—* 4 4 — R 1 ＋ V X K ＋5 4 I I. 1 ＋ En- gel Schar. Ky- ri— e: leis! 2. Des ew'gen Vaters einzig Kind jetzt man in der Erippe findi;— mit unserm armen Fleisch und Blul be- kleidet sich das ew'ge Gut. Kyrieleis! Weihnachten 729 3. Den aller Welt Kreis nie beschloß, der liegt in Marien Schoß;— er ist ein Kindlein worden klein, der alle Ding erhält allein. 4. Das ew'ge Licht geht da herein, gibt der Welt ein neuen Schein;— es leucht wohl mitten in der Nacht: dies Licht hat uns das Kindlein bracht. 5. Er ist auf Erden kommen arm, daß er unser sich erbarm— und in dem Himmel mache reich und seinen lieben Engeln gleich. 6. Das hat er alles uns getan, sein groß Lieb zu zeigen an.— Des freu sich alle Christenheit und dank ihm des in Ewigkeit! T. von Spee M. Köln 1623 und Würzburg 1628 *3 ＋ I I 1 I 1 1— ＋ 1 1 1 H 232 Still leuch-te— te der Ster- ne da kam, 9 Gott, dein ew'= ger —— * ＋ ＋ ＋ ＋ —. ＋ 17* 7 17 Pracht, auf Er-den lag die Mitter-nacht; Sohn bher-ab zu uns vom Himmelsthron. — ＋ 1 ＋ IZ ＋ ＋ ＋ ＋— 1 1 2— A ＋ 1 ＋ 1 17 r Kin-de-lein im Stall, mach' uns se-lig 6 6— N all') Ein-de-lein so arm, dich er-barm 2. Wie schön bist du, o Kind, wie schön, du Frie- densfürst aus höchsten Höh'n!— Kein Menschenkind 81 gleichen kann, dich betet deine Mutter an.— Kin- elein. 3. Die Gottheit ruht in deiner Brust, die spendet alle Herzenslust;— o gröhre Freud' im Himmel nicht, als schau'n dein klares Angesicht. — 30 Weihnachten 4. O Jesus, Gott und Mensch zugleich, nimm Ein— kehr bei mir gnadenreich;— kommst du, Herr, in mein Herz hinein, so wird's ein wahrer Himmel sein. Jüngere Fassung M. Phil. Nicolai 4 1608 225 . 1 4 —*— I—.‚— E—— ——*2——.—.——— 12 223—.— Wie schön leucht uns der Mor-gen-stern voll 2³3³ Du, Jes- ses Blü-te, Da-vids Sohn, mein , Gnad und Wahr-heit vor dem Herrn, uns Hei-land auf dem Him-mels-thron, du — E ＋ 1 I I *.*——.— — 1 ＋ präch- tig auf— ge— gan- gen! hast mein Herz um— fan- gen. 3 1 I 1 1 ＋ I ＋ ＋ ＋ 1 es ＋ ＋ 1 1 ＋ ＋* ＋ 1 1 2 3— 2— ———— Lieb-lich, freund-lich, schön und präch-tig 0 ＋ I ＋ ＋ 1 I *** ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 1 ＋ ＋4 hoch und mäch-tig, reich an Ga- ben. —— e n hᷣͥ»ð2—. 4* I ＋— L 2 1 — 35 hoch und wun-der-bar er— ha- ben. 2. Von dir kommt mir ein Freudenlicht, wenn du mit deinem Angesicht mich freundlich tust anblicken. — O Jesus, du mein höchstes Gut, dein Wort, dein EELENI „N, Erscheinung des Herrn 7³1 Geist, dein Fleisch und Blut mich innerlich erquicken. — Nimm mich freundlich in die Arme, Herr, erbarme dich in Gnaden!— Auf dein Wort komm ich geladen. 3. Nun greifet in die Saiten frei und laßt die süße Melodei ganz freudenreich erschallen, daß ich mit meinem Herrn und Christ, der meiner Seele Leben ist, in steter Lieb mög wallen.— Singet, klinget, jubi- lieret, triumphieret, dankt dem Herren,— dankt dem König aller Ehren! 4. Wie bin ich doch so herzlich froh, daß mein Herr ist das A und O, der Anfang und das Ende.— Er wird mich einst zu seinem Preis aufnehmen in das Paradeis, mir reichen seine Hände.— Eja, eja, Komm, du schöne Freudenkrone, bleib nicht lange,— deiner waärt ich mit Verlangen. Erscheinung des Herrn M. Kölner Gsb. 1623 —— 1——— — 1 1 ＋ ＋ I 1 1 ＋ 1 1 —— Drei Kön'-ge führ- te Got- tes Hand durch 1 .—.— ei nen Stern aus Morgenland Zmnhrithinet 63*— 2 13—— S.... 2=— . 2.— j)9qñ—— 1—j4— 2—.4 durch Je- ru-sa-lem in ei- nen Stall nach — —— ͤ sr, tlx —.— Kind, durch das wir all er- lö-set sind! 732 Erscheinung des Herrn 2. Aus Morgenland in aller Eil sie reisten weit viel hundert Meil, sie zogen hin zu Land und See, berg- auf, bergab durch Reif und Schnee.— Zu dir, o Gott. die Pilgerfahrt uns dünke nie zu schwer und hart! 3. Herodes sie gar fürstlich ehrt, doch andre Lust ihr Herz begehrt;— den Königshof sie lassen stehn, geschwind sie hin zur Krippe gehn.— Gott, laß uns auch nicht weichen ab vom guten Weg bis an das Grabl 4. Und als sie kamen in den Stall, auf ihre Knie sie fielen all;— dem Eind sie brachten alle drei Gold., Weihrauch, Myrrhen uach der Reih.— Gott, nimm von Bl als Opfergut Herz, Leib und Seel, Gut, Ehr und Blut! 5. Durch Weihrauch stellten fromm sie dar, daß die- ses Kind Gott selber war;— die Myrrh' auf seine Menschheit wies, das Gold des Königs Würde pries. — O Gott, halt uns bei dieser Lehr, dem Irrtum und dem Abfall wehr! Limburger Gsb. 1931 8 35 E—*7—. ＋ X X ＋ 1 V 1 D ＋ 7 7 235 Si-on auf, wer-de licht! denn ge- 4 ů* ———.—** ————— 4 V kom- men ist dein Licht; und die N* * N————2 .—.—.—.—.— 2 2—— 4*— Herr-lich- keit des Herrn stei- get — 2 ＋ ＋ 1 L 1 V ＋ V ＋2 ＋ I ＋ ＋— ＋ ö— ü- ber dir em— por! In das ENl eEl E Fest des Namens Jesu —3—** 9—2 F X 1 ＋ X.1 1 LE H 1 ＋ V I 22 4 21 2* V 5— 4 — Dun- Kel nah und tern strahlt das ———— 22 V ＋ 1 1 I ＋ I ＋ III ＋ ＋ 1— EE 3— II 1 ＋ ＋ ＋ H—— off- ne Morgentor. Al- le- lu- ja. 2. Sion auf, blick umher: zu dir wallt ein Völker- heer;— von den Meeren wogt die Schar; Weihrauch- duft und Goldespracht bringen Sabas Fürsten dar;— künden deines Gottes Macht. Alleluja. 3. Lob und Dank sei dem Herrn! Uber Heiden kam sein Stern,— und sie folgten seinem Licht, und der Herr gab ihnen Heil,— er verschmäht ihr Opfer nicht, und wir alle haben teil. Fest des Namens Jesu T. Umdichtung v. Jesus dulcis memoria M. Limburg 1931 Wer dein, o Je su, nur ge- I ＋ ——— * f6 1 denkt, sein Herz in Freu-den wird ver- ü⸗- ber al- les ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 1 ＋ ＋2. 2.—. ＋ 1＋ *— ＋. ＋ 1 1.— H. ist. wo du, Je-su, sel- ber bist. 73⁴ Fasten- und Passionszeit 2. Kein Lied so tief zum Herzen dringt, kein Klang, kein Ton so lieblich klingt,— so wonnig kein Gedanke ist wie Gottes Sohn, Herr Jesus Christ. 3. Dem Büßer bist du Trost und Ruh, wer dich be⸗ gehrt, dem rufst du zu;— wer dich nur sucht, der bat dich schon, und wer dich findet, welch ein Lohn! 4. Wer Jesus liebt, trinkt Seligkeit vom Lebensquell der Ewigkeit:— hat immer Licht und hellen Tag, weih nicht, was er noch wünschen mag. Fasten- und Passionszeit T. Kohlbrenner im Landsh. Gsb. 177⁷ M. Herold 1803 e deee, — 237 Gott, vor dei- nem an- ge- sich- te — 1—— J 1 I 1 2 2—— *— ＋—— 2 ＋ liegt die ar- me Bü- her-schar; 4 2—— 5— △ ů sie be-kennt mit Reu' und Schmer-zen 2—.—. E— ＋ ＋ ＋ ＋ 12 ＋ ＋ 1 4 ——— ——— ih- re Sün- den am Al- tar. 0 S.— ů——— 5— Dein Ge- bot hab' ich ver- ach- tet. X ö m—.— rxr= e. Hirn mii.. H— 5 nur der Lust der Welt: Fasten- und Passionszeit 735 6 H— ach, ich bha- be Gott ver- las- sen — 7 1 ＋ ＋— ＋ ＋ II De D 1— 2 1 E— und den Weg des Heils ver-fehlt. 2. Dich, den allerbesten Vater, unsern Vater, der uns liebt,— dort am Glberg den Erlöser, diesen hab' ich oft betrübt.— Gott, du kennst mich großen Sün- der: ich erkenne meine Schuld,— bin nicht wert, dein Kind zu heißen; und doch hast du noch Geduld. 3. Aus der Größe der Versöbhnung, aus den Geißeln und der Kron' seh' ich meiner Bosheit Größhe; denn für mich stirbt Gottes Sohn.— Jesus sah der Sünden Menge, sah die Pein, den Tod, das Grab;— Todes- angst beugt ihn zur Erde, als er wog die Schulden ab. 4. Voll der Wunden, voll der Schmerzen stirbst am Kreuze du für mich;— groß ist deine Lieb, o Jesus, und was tat denn ich für dich?— Dir aus Liebe nach- zufolgen, nehm mein Kreuz ich willig an.— Will im Leiden stets mir sagen:„Meister, du hast mehr getan.“ T. aus Friedr. v. Spee, Trutznachtigall 1649 M. Köln, Psalter 1638 E—..— ö WWTT—— X 1 ＋ ＋ ＋ HE 1 — 2³8 Tu auf, tu auf, o Sünder-herz! Gott er hält dir vor all seinen Schmerz; laß et.— ̃ — 7— ————= will bei dir ein— keh- ren; ab, sein Leid zu meh- ren. Fasten- und Passionszeit 736 — Wer Buh' zur rech-ten Zeit verricht', der * soll in Wahr-heit le- ben; Gott 2—.——.— ö—.— SDSDSiiiiiiii‚iieeeeeee——— O ＋7 T ＋7 1 will den Tod des Sün-ders nicht; wann 63* ——— — ＋* 1 1 ＋ ＋ Würst du dich er, Se bent 2. Tu auf, dein Heil steht in Gefahr, wag nicht mit Gott zu scherzen;— mach deine Sünden offenbar, tu Buß' aus ganzem Herzen!— Erheb dich, o verlorner Sohn, zerreiß der Sünde Banden!— Verdammung ist der Sünde Lobhn; noch ist die Gnad' vorhanden. 3. Tu auf, tu auf! All Gut und Geld, was kann's, o Mensch, dir frommen?— Was hilft all' Ehr' und Lust der Welt, wann einst dein End' wird kommen?— Wenn nach so kurzem Freudenblick du ewig ging'st verloren,— sag, wär's dann nicht ein größer Glück, du wärest nie geboren? 4. Tu auf, tu auf! Sieh deinen Gott, mit ausgespann- ten Händen— am Kreuzesstamm in Angst und Not für dich sein Leben enden!— Der harte Fels zer- spaltet sich, Sonn', Mond und Stern' erbleichen:— soll denn allein, o Sünder, dich dein Jesus nicht er- weichen? Fasten- und Passionszeit 737 T. Paul Gerhardt 7 1676 M. Hans Leo Hasler 1601 4 der 25 2³⁰ 0 Haupt voll Blut und 0 Haupt, zum Spott um- — 0 XX ott Wun.den, voll Schmerz, bedeckt mit Hohn; wun-den mit ei-ner Dor-nen- kron; — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋—..·... vann—— ö 0 Faupt, sonst schön ge- krö- net mit I—* I I 1228— 0 ů 2 höchster Ehr' und Zier, jetzt a-ber frech ver- 0 4 1 1 ＋— ＋ III ** ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ,, v ar, tu— ＋ lorner höh- net, ge- grü-ßet seist du mir! mg ist 2. Die Farbe deiner Wangen, der roten Lippen Pracht ist hin und ganz vergangen,— des blassen mẽ's, 0 Todes Macht hat alles hingenommen, hat alles hinge- 1 Lust rafkt,— und so bist du gekommen von deines Leibes n?— Kraft. 31* 210l. 3. Ach, Herr, was du erduldet, ist alles meine Last; lück,— denn ich hab das verschuldet, was du getragen hast.— Schau her, hier steh ich Armer, der Zorn pann- verdienét hat;— gib mir, o mein Erbarmer, den An- d Not blick deiner Gnadi zer- 4. Ich danke dir von Herzen, o Jesu, liebster Freund, n:— tür deine Todesschmerzen, da du's 50 gut gemeint. at er-— Ach gib, daß ich mich halte zu dir und deiner Treu, — und wenn ich einst erkalte, in dir mein Ende seii 24 Ave Maria 738 Fasten- und Passionszeit 5. Herr, unter deinem Kreuze will ich in Demut stehn, damit dein Tod mich reize, dir willig nachzu- gehn,— dich niemals zu verlassen, und wann dies Auge bricht, im Glauben zu umfassen dich, meine Zuversicht. 6. Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir;— wenn ich den Tod soll leiden, so tritt du dann herfür!— Wenn mir am allerbängsten wird um das Herze sein, so reiß mich aus den Angsten kraft deiner Angst und Pein 7. Erscheine mir zum Schilde, zum Trost in meinem Tod,— und laß mich schaun dein Bilde in deiner Kreuzesnot;— da will ich nach dir blicken, da will ich glaubensvoll fest an mein Herz dich drücken, wWer so stirbt, der stirbt wohl. E T. Konstanzer Gsb. 1600 H 0 21 1— ＋ ＋ 5„————.—— 6 *—3— 240 0 du hoch-hei- lig Kreu-ze, dar- M. Straubing 1607 62— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 I— ＋ ＋— ＋— ⸗—s ⸗⸗;;Wd—d HO 17 an mein Herr ge- han- gen in 0 öNE— ＋* ＋ ＋ ＋ ＋ DDii‚‚iieeee‚e‚=.=. I. 122 2 Schmerz und To- des— ban- gen, in —.——.———— 2.— Schmerz und To-— des— ban- gen. 2. Allda mit Speer und Nägeln die Glieder sind durchbrochen, Händ, Füß und Seit durchstochen. 3. Wer kann genug dich loben, da du all Gut um- schlossen, das je uns zugeflossen. — H sind Fasten- und Passionszeit 739 4. Du bist die sichre Leiter, darauf man steigt zum Leben, das Gott will ewig geben. 5. Du bist die starke Brücke, darüber alle Frommen wohl durch die Fluten kommen. 6. Du bist das Siegeszeichen, davor der Feind er- schricket, wenn er es nur anblicket. 7. Du bist der Stab der Pilger, daran wir sicher wallen, nicht wanken und nicht fallen. 8. Du bist des Himmels Schlüssel, du schließest auf das Leben, das uns durch dich gegeben. 9. Zeig deine Kraft und Stärke, beschütz uns all Zu- sammen durch deinen heil'gen Namen. 10. Daß wir als Gottes Kinder in Frieden mögen sterben als seines Reiches Erben. T. u. M. Mainzer u. Würzburger Gsb. 1628 * 11 241 0 Trau-rig-keit, 0 Her-ze-leid! Ist das denn nicht zu kla-gen? Gott des Va-ters 4 1 ＋ 1 ＋— H ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ I ＋ eirr einzig Kind wird zum Grab ge=- tra- gen. 2. O höchstes Gut, unschuldig Blut! Wer hätt dies mögen denken,— daß der Mensch sein Schöpfer sollt an das Kreuz aufhenkenl 3. O heiße Zähr, fließ immer mehr! Wen sollt dies nicht bewegen,— weil sich über Christi Tod auch die Felsen regen! 4. Wie großhe Pein, Maria rein, mußt leiden obhne Maßen,— denn du bist von jedermann ganz und gar verlassen. 24⁷ 740 Fasten- und Passionszeit 5. Wie schwer ist doch der Sünden Joch, weil es tut niederdrücken Gottes Sohn, als er das Kreuz trug auf seinem Rücken. 6. O groher Schmerz! O steinern Herz, steh ab von deinen Sünden,— wenn du willst nach deinem Tod Gottes Gnad empfinden! T. Ubers. d.„O caeli obstupeseite“ M. Würzburg 1623 JSD. 6 1 ＋ ＋ ＋ ＋—4 ＋ ＋*— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ — 2⁴42 Ver-hüll', o Himmel, schaudernd dichl In 4— 4 N ＋.. ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋— ＋ — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 59100 3 Scham ver-berg' die Er-de sich! Wer 6—2— 2 ＋ ＋ SSSISIII..I.I.I..........—.— * 1 ＋ 1 ＋— 2 7— kann die Tat er— tra⸗- gen? Ge- . 4 N TD.* ＋ ＋ ＋ ＋. — rich- tet Gott von Sün- dern, der 7„ 4 LSE ＋ ＋ 2 ＋ f Va- ter von den Kin- dern. Wer HD 14— N 4* 7— 2 2— ＋ —— 2 2 E HO mag's zu den- ken wa= gen? 2. Verraten wird um schnödes Geld, verkauft, o Greull der Herr der Welt, der Freund vom falschen Freunde; — er läßt den Kuß sich reichen, das abgesprochne Zei- chen für die ihm nahen Feinde. Fasten- und Passionszeit 741 3. Man schleppt den Herrn, dem Räuber gleich, in Fesseln unter Stoß und Streich, mit Schmach durch alle Gassen;— er muß den Schmerz ertragen, daß die ihn treten, schlagen, die ihn für Liebe hassen. 4. Der Heiligste läßt in Geduld sich von der tiefsten Sündenschuld das Todeésurteil sprechen;— statt Ehre ihm zu weihen, ins Antlitz ihm zu speien die Henker sich erfrechen. 5. Man reißt das Kleid ihm ab mit Hohn, zerrt bis zur Säule Gottes Sohn, mit Geiheln ihn zu quälen;— bis mehr als hundert Wunden den heil'gen Leib zer- schunden, soll ihn kein Streich verfehlen. 6. Der ew'gen Majestät beraubt, läßt er das schmerz- entstellte Haupt mit spitzen Dornen krönen;— als Zepter sie ihm reichen ein Rohr, mit dessen Streichen sie schlagend ihn verhöhnen. 7. Zum Tod verurteilt ohne Schuld, trägt selbst das Kreuz er mit Geduld in seinen blut'gen Armen;— vor Schwäche sieh ihn fallen, doch keiner dort von allen will seiner sich erbarmen. 8. Und wie er geht den letzten Gang, ein Wehschrei ihm entgegendrang; der macht das Herz ihm beben;— die Mutter, bleich von Tränen, sieht er voll Lieb und Sehnen zu ihm die Hände heben! 9. Das Lamm, das sich zur Sühne bot, ersehnt am Kreuz den Opfertod drei lange, bittre Stunden;— dann, selbsi von Gott verlassen, will er in Pein er⸗ blassen, daß wir durch ihn gesunden. 10. Wie wird die Schmach zur Wonne mir, wenn ich bei deinem Kreuze hier in Andacht niedersinke;— wie freudig alle Schmerzen trag ich in meinem Herzen, daß deine Huld mir winke! —. ö. . 2⁴³3 Wo eilst du, Je- sus, hin? Wir dich ernst zum Gl-berg ziehn nach IIE Fasten- und Passionszeit 2:.— ＋ e, rrertirmen— 2 EV 1 ＋ II * ＋ ＋ vom Spei— se— saa- le nem A: bend- mah— le ＋ ＋ ＋— 22.8— ＋ 4 2 ＋ 1 1 1 ＋ 1 2 ＋ 1 ꝗ— 14— Ach, Herr, die Stun-de kam, wo E 77—— EH— 12 — —— ＋ 53% 1— 4 — du als Op-fer-lamm, zu retten uns vom Fal-le, ver- blutst am Kreuzesstamm. 2. Schon fühlest du und siehst im Geist dein ganzes Leiden,— von da, wo Judas küßt, bis hin zu deinem Scheiden.— Kreuz. Geihel, Dornenkron und allen Schmerz und Hohn, den Menschen dir bereiten, emp- findest du jetzt schon. 3. Du zitterst und du bangst und ringst mit Todes- schmerzen,— und kalte Todesangst liegt schwer aui deinem Herzen.— Du liegst auf deinen EKnien, ohn- mächtig sinkst du hin,— mit blut'gem Schweiß die Schmerzen dein Antlitz überziehn. 4. Du rufst zu Gottes Thron: O Vater, kann's ge- schehen, so laß an deinem Sobn den Kelch vorüber- gehen;— doch nicht, wie ich es will, nur deinen Will erfüll!— So heißt dich dreimal flehen das tiefe Angst- gefühl. 5. Der Vater zeigt sogleich, daß auf dein Flehn er merke,— und schickt aus seinem Reich zum schweren Kampf dir Stärke.— Denn sieh, ein Engel schwingt vom Himmel sich und bringt dir Kraft zum großen Werke. zu dem die Lieb dich zwingt. de Fasten- und Passlonszeit 743 6. Schwer leidet Jesus nier; er tut's für unsre Sün- den.— Er leidet, solllen wir vom Leiden uns ent⸗ binden?— O nein, in Christi Blut soll jeder Sünder Mut und Kraft und Stärke finden zur Bußbe, die er tut. T. u. M. Würzburg 1824 1—*——— 2 ＋ ＋ 1 1 ＋ ＋— ＋ 110 2⁴⁴ Dü= ster sank der A/ bend In dem Kreis ge= lieb=- ter —— 2 ＋7—. ＋ mI PrI ＋ ＋ U XXV. ＋ ＋ ＋ ＋ 1— 30 0 i— nie-der zu dem stil-len Ce-dronss-tal. Brü-der saß der Herr beim Lie-bes-mahl. —— V ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋* ＋ ＋—— —.2——— ——— Liebreich floß die letz-te Stun-de un- ter —— II ＋ R——— ＋ ＋* 1 —— 7 4 1 ＋ 1 ＋ ＋ 1 2—8——. Trost-ge= sprä- chen hin. 3je des —— SPSPSPSPSPSPSISISIPIII Hc Wort aus sei- nem Mun-de hat=- te ＋...— ＋ 4 1 △*—— zar- ten Lie-— bes— sinn. 2. Labung ist es meinem Herzen, sprach er, da die Stunde kam,— daß ich unter süßen Schmerzen essen kann mit euch das Lamm.— Liebe herrscht bei un⸗ serm Mahle, Liebe ist auch mein Gebot,— in der Liebe heil'gem Strahle wandelt, Brüder, bis zum Tod. Fasten- und Passionszeit 7⁴⁴ 3. An des Mahles nahem Schlusse nahm er segnend Brot und Wein— segnet beides zum Genusse und zum Liebesdenkmal ein.— Nehmet, sprach er, Tisch- genossen, meinen Leib, genießet ihn;— nehmt, es wird für euch vergossen, auch mein Blut zum Tranke hin. 4. Diesen Leib, den ihr genießet geb' ich dar zum Heil der Welt;— dieses Blut, das bald entfließet, zahlt der Sünde Lösegeld.— Zum Gedächtnis meines Leidens setzet fort, was ich getan;— ehrt den Abend meines Scheidens, denkt in Liebe stets daran. 5. Christen, rührt euch Jesu Liebe und verehrt ihr sein Gebot:— o so kommt aus reinem Friebe, kommt, und feiert seinen Tod.— Jesus ist in unsrer Mitte, Jesus bricht uns heut das Brot;— bringet in des To- des Hütte uns des Himmels Morgenrot. 6. O so komm in unsre Herzen, Göttlicher, in Brots- gestalt;— stille du der Sehnsucht Schmerzen durch den süßen Aufenthalt.— Seht, schon steigen Engel nieder, Jesus naht voll Huld heran;— fallet hin in Staub, ihr Brüder, fallet hin und betet an! T. Joh. Hermann, 1585—1647 M. Joh. Krüger 1640 9 ＋ ＋7 X ＋ ＋ 1 I ＋ 4 D E 27 ＋7 2⁴5⁵5 Herzliebster Je- su, was hast du ver- 2 32 ＋ 1 1 1 1 ＋ 1 ＋ x bro- chen, daß man ein solch scharf — 1— ———— 554.,— Ur-teilhat ge-spro-chen? Was ist die — 6— ———— ũIRESSEE Schuld, in was für Mis- se- lie Fasten- und Passionszeit 745 iid ＋ 1 ＋ 1 E 6 1 ta- ten bist du ge- ra⸗ ten? E 5 X 2. Du wirst gegeißelt und mit Dorn gekrönet, ins Angesicht geschlagen und verhöhnet,— du wirst mit Essig und mit Gall getränket. ans Kreuz gehenket. 3. Was ist die Ursach aller solcher Plagen? Ach, meine Sünden haben dich geschlagen!— Ich, mein Herr Jesu, habe dies verschuldet, was du erduldet. 4. Wie wunderbarlich ist doch diese Strafel Der gute Hirte leidet für die Schafe.— Die Schuld bezahlt der Herre, der gerechte, für seine Knechte. T. JOs. Orsbach 1846 M. Straßbg. Gsb. 1789 SSSSSSSSEE H— 246 Sei ge- grü- get, sei ge- küs-set, ö— ö— ＋ 1 ＋ 4 1 ＋ ＋ ＋ ＋— L Je- su Wun- de rech- ter Hand ..—— V 6 Mich re= gie- re und mich füh- re, 7 AD— — . 5 Je su Hand, im Prü-fungs-land! 2. Sei gegrüßet, sei geküsset, Jesu Wunde linker Hand!— Mildreich walte, fern mich halte, Jesu Hand, vom Abgrundsrand! 3. Sei gegrüßbet, sei geküsset, Jesu Wund' im rechten Puß!— Führ zum Heile mich ohn' Weile, Jesu Fuß, durch wahre Buh'! 746 Fasten- und Passionszeit 4. Sei gegrüßet, sei geküsset, Jesu Wund' im linken Fuß;— mich begleiten woll' allzeiten, Jesu Fuß, zum guten Schluß! 5. Sei gegrüßet, sei geküsset, Jesu heil'ge Seiten⸗ wund'!— Mich errette, selig bette mich in meiner Todesstund'! T. Ubers. der Improperien v. Jäck Freiburg 1817 M. Köln 1844 247 0 dumein Volk, was tat ich dir? Be- ꝑ‚ꝑ‚‚e‚i‚i‚eeéx‚!‚ßrtrt ————— trübt ich dich? Ant-— wor- te mir!- 4—½2.—. ＋ ＋ ＋ 2— ＋— E ＋ ＋ ＋ 237 — ö 1 gyp-tens Joch ent- rih ich dich, du —9— ＋ 1 ＋ ＋— 1 ＋ ＋ ＋ ＋. 1 .—.—..—.—.—.— EE— 2——t.— H— 3—7 wWirfst des Kreu- zes Joch auf mich. — 4 —— 1— — 1 ＋ ＋ — V Hei— li- ger Gott. hei— li- ger 2 6— 9 DRDeeDi—— ——7 star- ker Gott Hei- li- ger Un- 566. sterb-li-cher! Er- bar- me dich un- ser! 2 1844 H 3 — U Uh= U ser! Fasten- und Passionszeit 747 2. Dein Führer war ich vierzig Jahr; ich reichte dir das Manna dar;— das Land des Segens gab ich dir und du gibst mir das Kreuz dafür.— Heiliger. 3. Die Geißel meiner Strafe traf Agyptens Erst- geburt im Schlaf;— ich schlug sie zur Enigeltung dir und du, du geißelst mich dafür. 4. Dich schützt' ich vor Agyptens Heer, ich stürzte Pharao ins Meer;— und du mit undankbarer Tat ver- rätst mich an den Hohen Rat. 5. Ich führte dich durchs Rote Meer und du durch- bohrst mich mit dem Speer;— der Heiden Macht ent⸗ riß ich dich, du übergibst den Heiden mich. 6. Ich nährte in der Wüste dich und du, du läßt verschmachten mich;— gab dir den Lebensquell zum Trank und du gibst Galle mir zum Dank. 7. Ich schlug den Feind, gab dir sein Land und grau- sam schlägt mich deine Hand;— das Königszepter gab ich dir; du gibst die Dornenkrone mir. T. Ubertragung des O erux ave von Venantinus Fortunatus, ＋ Ca. 600. 2⁴48 0 heil'ges Kreuz, sei uns gegrüßt! Du unsre einz'ge Hoffnung bist; den Frommen mehre Gottes Huld, den Sündern schenke ihre Schuld. Wird zweimal wiederholt, jedesmal um einen Ton höher. T. Ubertr. des Stabat mater v. Jakobus da Todi, f 1306 M. Kölner Psalter 1638 V 2⁴9 Chri-sti Mut-ter stand mit Schmerzen Durehdie See- le vol-ler Trau- er, 0— 212—3— HT ni bei dem Kreuz und weint von Her-zen, schneidend un- ter TO=E des-schau-er, Fasten- und Passionszeit als ihr lie- ber Sohn da hing. jetzt das Schwert des Lei-dens ging. 2. Welch ein Schmerz der Auserkornen, da sie sah den Eingebornen, wie er mit dem Tode rang!— Angst und Jammer, Qual und Bangen, alles Leid hielt sie umfangen, das nur je ein Herz durchdrang. 3. Ist ein Mensch auf aller Erden, der nicht muß er- schüttert werden, wenn er Christi Mutter denkt,— wie sie, ganz von Weh zerschlagen, bleich da steht, ohn alles Klagen, nur ins Leid des Sohns versenkt! 4. Ach, für seiner Brüder Schulden sah sie ihn die Marter dulden, Geißeln, Dornen, Spott und Hohn;— sah ihn trostlos und verlassen an dem blut'gen Kreuz erblassen, ihren lieben, einz'gen Sohn. 5. O du Mutter, Brunn der Liebe, mich erfüll mit gleichem Triebe, daß ich fühl die Schmerzen dein;— daß mein Herz, im Leid entzündet, sich mit deiner Lieb verbindet, um zu lieben Gott allein. 6. Drücke deines Sohnes Wunden, so wie du sie selbst empfunden, heil'ge Mutter, in mein Herz!— Daß ich weiß, was ich verschuldet, was dein Sohn für mich erduldet, gib mir teil an seinem Schmerz. 7. Laß mich wahrhaft mit dir weinen, mich mit Christi Leid vereinen, so lang mir das Leben währt! — An dem Kreuz mit dir zu stehen, unverwandt hin- aufzuséehen, ist's, wonach mein Herz begehrt. 8. O du Jungfrau der Jungfrauen, woll auf mich in Liebe schauen, daß ich teile deinen Schmerz,— daß ich Christi Tod und Leiden, Marter, Angst und bittres Scheiden fühle wie dein Mutterherz! 9. Alle Wunden, ihm geschlagen, Schmach und Kreuz mit ihm zu tragen, das sei fortan mein Gewinnl— Daß mein Herz von Lieb entzündet, Gnade im Ge—- richte findet, sei du meine Schützerin! 10. Mach, daß mich sein Kreuz bewache, daß sein Tod mich selig mache, mich erwärm sein Gnaden- licht,— daß die Seel sich mög erheben frei zu Gott im ew'gen Leben, wann mein sterbend Auge bricht! HILSENI. I ERN EEN 749 E Ostern — 2 Nach dem Codex germ. München 15. Jahrh. —— 0 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ED 1 ＋ e sah 250 Christ ist er-stan-den von der Mar- Ansst—— 1——— 28—— iB er- △— 2——* — wie ter al— lel Des solln wir al- le ohn 2 24 2 M—— 1 1 ＋1 ＋ ＋ π..— m;,— H— Creuz frohe sein, Christ sollun-ser Trost sein. mit IX ——.— ＋ 4.— 5 5 Lieb f6 f Al-le- lu- jal Wär er nicht er⸗ u sie 21— 0 4 1 I f n für—————— — 2 mit stan-den, wär die Welt ver- gan- gen. ährt! hin-— 4 4 4＋ .—.—.— ch in V* f dab Seit daß er er-stan-den ist, freut sich ittres 25 2..—...——— reuz 4 ＋ n!—— Ge- al-les, was da ist. Al-le-lu-ja! — Sein 1 2 4 den-—... 4—.—— Gott △＋ f6 f6 ht! Al- le lu- ja, Al- le lu- ja, 750 Ostern 22 ＋* ＋ * eee erHs —— Al- le lu- jal Des solln wir * 4 4 4 E ＋ ＋* ＋ — ＋ 1 2—..— E. 7.— ＋ ＋ ＋ H* L ＋7 al— le froh sein, Christ soll un- — N ＋ ＋7 ＋ ＋ V ＋* ＋ N * ＋ ＋ 1＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— Y. ＋ 1 ＋ A — ser Trost sein. Al- le- lu- jal T. Kohlbrenner M. v. Hauner. Landshuter Gsb. 177⁷7⁷ — —— ＋—— I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 72 ＋ ＋ ＋ ＋* ＋ ＋ ＋ ＋ 251 Das Grab ist leer, der Held er-wacht, der ＋ E I ＋ E◻＋ 1 ＋ 4 ＋ 2—— 1 Heiland ist er-stan-den; da sieht man —3— 1.4—.— 11..— 7 ＋7 7 sei-ner Gottheit Macht:sie macht den Tod zu- 18 ＋—. I J ＋ ＋ —* 1 1 2 ＋ ＋—?2 schanden. mkann kein Sie-gel, Grab noch —— HHl ER Ostern 751 LV ＋ ＋ ＋ ＋2— ＋* ＋ ＋ ＋ ＋ 42— ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 — II Un-glaub' selber ein, er wird ihnsiegreich 4 I ＋ ＋ ＋ 2. Le 1 ＋—&ò EAHD 107 ＋ sehn, er wird ihn siegreich sehn. Al- le- lu- 0 4 N N —— *. 4 ＋ 12 ＋ 2• ＋ ＋ ＋ ＋ II V üü. ja, Al- le- lu- ja, Al- le- lu- ja. 2. Frohlocket, Christen, Gottes Sohn, der Hölle Uber- winder, schwingt sich vom Kreuz zum Va erchron als Mittler, für uns Sünder.— Es drückt dem teuren L6 sungskauf der Herr von Wort und Tat das Siegel der Vollendung auf, wie er's verheißen hat, wie er's ver⸗ heißen hat. Alleluja. 3. Der Christen Glaub' ist nun gestützt durch Jesu Allmachtswerke;— der zu des Valers Rechsen sitzt, gibt seinen Jüngern Stärke,— der Jünger sieht die Göttlichkeit der Lehre und der Macht— und geht mit Unerschrockenheit in Tod und Grabesnacht. 4. Der unsre Schuld zu tilgen kam, den Kreuzestod zu leiden,— er, unser wahres Osterlamm, erwarb uns Himmelsfreuden.— Er bringt uns heute Fried' und Ruh', da wir versöhnt mit Gott;— er ruft uns Sün- dern liebreich zu:„Besiegt ist Höll' und Tod!“ P. Ubersetzung des Aurora caelum purpurat vom hl. Ambrosius 4. Jahrh. M. 1853 0 —＋ ＋ I I ＋ 4 5 1 1 H 252 Dbas neu-e Mor-gen- rot er-glüht. der 9 4 der.i ne ＋ Ju- bel durch die Lüf- te zieht, und Ostern ———— W—— Freu- de füllt das Er- den-rund, die 0 4——— SS.— ＋— 1 ＋——— H—— ＋ H6l-le knirscht im tief-sten Grund. Al- 4 — EE—.— ＋ ＋ ＋ 1 — le lu- ja, Al— ũle- lu-jal 2. Der ew'ge König, stark an Macht, hat aus des Todes düstrer Nacht der Väter Scharen nun befreit, zu schau'n des Himmels Herrlichkeit. Alleluja! 3. Den, eingesenkt in Grabesnacht, ein Fels ver- schloß, gar streng bewacht, er steigt empor so licht und rein und schließt den Tod astatt seiner ein. 4. Gehemmt sei nun der Tränen Lauf es höre alle Trauer auf;— der Heiland lebt, der Herr erstandl Ein Engel ruft's im Lichtgewand. 5. Die Osterfreude, Herr, laß rein und dauernd deinen Jüngern sein;— das Leben mach in ihnen neu, vom Sündentod erhalt sie frei. 6. Gelobt seist du, Herr Jesu Christ, der du vom Tod erstanden bist,— gelobt in der Dreifaltigkeit von nun an bis in Ewigkeit! T. u. M. Pörtner'sches Gsb. Würzburg 1828 H ＋ ＋ 1 ＋ 21 1 — 2 253 Heil uns, Heil! Al-le-lu- ja! Im Tri- 44 EMs ＋ 0 20———4 ＋ ＋ ＋ 2— .—.—..x— x. umph steht Je-sus da. Seht, sein heil'ges Ostern 753 Grab ist leer. E-wig Ruhm ihm. e-wig — ů 9——2 6— I —— 14 ＋ 1 ＋ ＋ ＋——9 ＋—. 4.— EE 5—. U 2— Wr krei von al-len To-des-ban-den steht er Hl——— —— I——— 1— ＋7 nun ver-herrlicht da. Heil uns. Heil!Al Ee-lu-ja Heil uns. Heil Al-le-Iu- ja 2. Heil uns, Heill— Jesus hat nun ausgelitten, mit der Hölle ausgestritten; seht, er steht als Sieger da! Heil uns. 3. Heil uns, Heill— Sünd' und Tod schlug er dar- nieder; kommt und singt ihm Siegeslieder; Jesus steht als Retter da! 4. Heil uns, Heil!— Hört den Engel frob verkünden: den ihr sucht, ist nicht zu finden; seht die leéeere Stätte da! 5. Heil uns, Heil!— Tod, dein Stachel ist genom- men; Höll', dein Sieg ist nun zerronnen; auch der Leib ersteht einst ja. Gsb. Tochter Sion 1768 EEEE— .——— 4.—— 25⁴ Er schalle laut, Tri- umph-ge- 75⁴ Ostern 2 sang! Tri-umph! Der Hei-land ist er⸗ 24 ...—*D= i än stan-den Be sie- get liegt der 2 ö ＋. ＋ ＋—— 1.2 ＋ 1 1 I 1 I 1 1 O x I Tod in Ban-den. den sei— ne HO ＋7 127 ＋7* Got- tes-macht be-zwang: das Heil der 3—8 .D I 1.— Welt ist wirk-lich da Al le lu- ja 2. Uns schreckt nun nicht des Todes Nacht, vor dem die Väter einst erbebet: denn der am Kreuze starb, er lebet und hat das Leben uns gebracht, und Todes- kurcht ist nicht mehr da. Allelujal 3. O Festtag der Unserblichkeit!— Du lehrst mich, hier schon, ohne Grauen dem Tode fest ins Auge schauen; vom Staub der Erde bald befreit, sing ich verklärt: Alleluja. T. u. M. Kölner Gsb. 1623, Würzburg 1628 3 22* ＋ 1 ＋L I I 1＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2—5.— SSSS.—— 5 ＋ ＋— 12— 255 Ist das der Leib. Herr Je- su Christ. der —4 22 ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 I..Ee DEE *— tot im Grab ge-legen ist? Kommt, kommt, ihr 2 2. Der Leib ist klar gleichwie Kristall, hell schim- mern dran die Wunden all;— die Seel' durchstrahlt ihn licht und rein wie iausendfacher Sonnenschein. 3. Der Leib empfindet nimmer Leid, bleibt unver- sehrt in Ewigkeit,— gleichwie durch noch so viele Jahr' die Sonne leuchtet eben klar. 4. O Leib, so zart, o Leib, so fein, du dringst durch Schloß und Riegel ein,— gleichwie durch Glas die Sonne geht und nichts den Strahlen widersteht. 5. Schnell ist der Leib, schnell und geschwind, gleichwie ein Pfeil, gleichwie der Wind,— gleichwie die Sonn' viel tausend Meil' die Welt umläuft in schneller Eil'. 6. O Mensch, verhüll dein Angesicht! Den Glanz er- trägt dein Auge nicht;— kein Mensch auf dieser Erde kann des Herren Glorie schauen an. T. Klopstock in Bone's Cantate M. Düsseld. Gsb. 1836 •. 4 4 ————— DI E 25⁵6 Preis dem To- des— ü⸗- ber-win-der, dem Er- l6- ser al- ler Sün-der. 0 ＋ IIl ＋ ＋* ＋ 1 ＋ ＋ Il 59.— x der da starb auf Gol- go- tha; Preis ihm und Al— le- lu⸗- jal 756 Ostern 0 renüwen iHsinirr. 47 18 Laßt des Ju-bels Har- fe klin-gen, laßt von Her-zen froh uns sin-gen; ＋ 2— —— H Al— le- lu- ja! Je- sus lebt, 0 *—.—— ＋——.— it Fnnni. ͤ Je sus lebt, Je sus lebt, 2— —.— 2. ＋ ＋** I ＋ Al- le- lu- ja! Je sus lebt. 2. Uns vom Tode zu befreien, sank er in des Grabes Nacht;— unser Leben zu erneuen, steht er auf durch Gottes Macht.— Tod, du bist im Sieg ver- schlungen, und das Leben ist errungen. Alleluja. 3. Uns zum Himmel zu erheben, gent er zu dem Vater hin,— laßt uns ihm zu Ehren leben, dann ist Sterben uns Gewinn.— Dort zu seines Vaters Rech- ten zieht er an sich die Gerechten. 4. Wann ich aus dem Grabe gehe nach des Todes langer Frist— und ich dann dein Antli z sehe, Herr und Heiland, Jesu Christ,— wirst du alles mir ent— hüllen, wirst mir jeden Wunsch erfüllen. 5. Allelujal Ostersegen, komm herab wie Morgen- tau,— dich in jedes Herz zu legen, daß es froh nach oben schau'— und zu neuem Wuchs und Leben sich in Christus mög' erheben. Ostern 757 E T. in Bene's Cantate M. Leisentrits Gsb. 1567 ———— * ＋ ＋ ＋— ＋ IEI. ＋ gen,.⁷ f 6 —3 257 Nun singt dem Herrn ein neu-es Lied, in — ———* ＋ 1 I— 2— 1 35 2 ＋ ＋ ＋ 1 ＋*2 ＋ ＋4 ＋ ＋—.— 1 1 ＋ ＋ 1 LD I E L t al-ler Welt ist Freud und Fried; es HV N 4 4 4 —— Z—— ＋ 52— — freu sich, was sich freu-en kann; denn E DD q........ QDDDD—— 3333 1 ＋7 wWwun-der hat der Herr ge⸗- tan. 2. Verklärt ist alles Leid der Welt, die Gräber sind vom Glanz erhellt.— Der Tod hat keinen Stachel mehr, gebunden liegt das Höllenheer. 3. Geendet ist nun Kampf und EKrieg, errungen ist Triumph und Sieg.— Der Herr besiegte Grab und Tod, erhob die Fahn im Morgenrot. 4. Er trat hervor wie Sonnenschein, der strahlt in alle Welt hinein;— verriegelt ist der Hölle Macht. geöffnet alle Himmelspracht. 5. Das Kreuz ist unsre Siegesfahn, mit ihm gehn wir die Himmelsbahn,— mit unserm Jesus sterben wir, mit unserm Jesus leben wir! T. u. M. Nikolaus Hermann 1569 * 1—————ee S f— 7 H— 7 258 Er-schie-nen ist der herr- li-che 758 Ostern —— 2—— EEEE T I. ＋ 1 ＋ △◻ 17 ＋ ＋7 ＋ Tag, dran niemand g'nug sich freuen mag: Christ, 0 ＋ ＋ ＋ ＋* ＋— ＋ ＋ ＋— ——...—..—. —5.——— EE —.—2— un-ser Herr, heut tri- umphiert, all sei- ne 2 Fn,—— f., —. Feind ge- fan- gen führt. Al- le- lu- ja. 2. Die alte Schlange, Sünd und Tod, die Höll, all Jammer, Angst und Not hat überwunden Jesus Christ, der heut vom Tod erstanden ist. Allelujal 3. Sein Raub der Tod mußt geben her, das Leben siegt und ward ihm Herr, zerstöret ist nun all sein Macht, Christ hat das Leben wieder bracht. 4. Die Sonn, die Erd, all Kreatur, was sonst betrü⸗- bet Wwar zuvor, das freut sich heut an diesem Tag, da nun der Erde Fürst erlag. 5. Drum sollen wir auch fröhlich sein, das Alleluja singen fein und loben dich, Herr Jesu Christ, zu Trost du uns erstanden bist. E Nach d. Miltenberger Processionale u. Münchener Gsb. 1506 .—— 2 II E. 4— ＋. —— ＋ I II IV XV V LL △ 4 RE 7 x 7 25⁵5 Freu dich, du wer= te Chri- sten-heit, Die gro-e Mar-ter, Schmerz und Leid., * 76——* X N 2 I R ＋ *.— 1— VI—— ＋ ＋ ＋ ＋— f6 der Herr hat ü⸗ ber- wun-den. das al- les ist ver- schwunden. 26⁰ Ostern 7⁵59 6— **2— I ＋ 2 2 12 V ＋ —— ＋7 Von Sa-tans Joch sind wir be-freit, 0 J* 4 ne 8 7 5— 2— E— ＋2 V ＋2— ＋— .. 1.—.—.— 7 drum jauch-ze ihm, o Chri-sten-heit, 6—* 4 4 ———. N 1 4 N V V H E. ＋ II —— 2——— EU 5 e ein fröh-lich Al- le lu- ja. 2. Dies ist der hohe Ostertag: Auf, juble ihm ent⸗ gegen!— Des Kreuzes Schande, Hohn und Schmach verwandelt sich in Segen.— Hebt eure Häupter froh empor und singet mit der Engel Chor:— Triumph dem Uberwinder! 3. Sei hochgelobt, Herr Jesu Christ, wir freun mit dir uns heute— daß du vom Tod erstanden bist zum Trost der Christenleuel— Des sind wir froh und singen all mit Herz und Mund im Jubelschell:— Ge- lobt sei mit Maria! E 2 T. u. M. Köln 1623 u. Würzburger Gsb. 1628 V— 21 8 ＋ ＋ 26⁰ Laßt uns er-freu en herz-lich sehr, Ma- ri- àa seufzt und weint nicht mehr! I I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ Al-le- lu-jal! Verschwunden sind die Al-le- lu-jal jetzt glänzt der lie-ben 760 Bittwoche * SEIX —4Z E Ne- bel all, Al- le— lu- ja! Son- ne Strahl, Al- le— lu- jal Al-le-lu-ja, al-le-lu- ja, al-le-llu-ja! 2. Wo ist, o freudenreiches Herz,— Allelujal— vo ist dein Weh, wo ist dein Schmerz?— Allelujal Wie wohl ist dir, o Herz, wie wohl,— Alleluja!— nun bist du aller Freuden voll! Alleluja! 3. Sag an, Maria, Jungfrau rein,— kommt das nicht von dem Sohne dein?— Ach ja, dein Sohn erstanden ist.— Kein Wunder, daß du fröhlich bist! 4. Aus seinen Wunden fließen her— fünf Freuden- seen, fünf Freudenmeéeer.— Die Freud sich über dich ergoßb,— und durch dein Herz die Freude floß. 5. Dein Herz nun ganz in Freuden schwimmt,— und zu und zu die Freude nimmt.— Ach, nun vergib auch unser nit— und teil auch uns ein Tröpflein mitl Bittwoche I. 55 Responsorii Mainz 1762 M. Kölner Gsb. 1623 SSSSSSSSII. 261 Zzu dei- ner Ehr', Gott, wal-len wir. I ＋ I ＋ I I I Ky- ri-— Ee Ee— lei- s0n! All uns-re Not wir kla- gen dir. Al- Bittwoche 761 0 ＋ I.—— —..—.——————— EI E le- lu- ja, al— le- lu⸗- ja! Bitt H 4＋22 4 —— ＋ 1 1 ＋ ＋7 ＋ ＋ 1 N —⸗. E ＋— II ——— Gott für uns, MA- ri— al 2. Gott Vater von dem höchsten Thron! Kyrie eleison. Wir bitten dich, huldreich verschon! Alleluja. 3. Ach, steh' uns bei mit deiner Gnad',— verzeih' uns uns're Missetat! 4. Wir bitten dich, Herr Jesu Christ,— für uns du Mensch geworden bist. 5. Durch deinen Schmerz und bittern Tod— erlös' uns, Herr, aus aller Not! 6. Wir bitten dich o Heil'ger Geist,— dein' Lieb' uns alle Hilf' verheißt. 7. Mach' uns von allen Sünden frei,— die sieben Gaben uns verleih! 8. Wir bitten auch dich, Jungfrau rein,— du wollest uns stets Mutter sein. 9. Bei Gott sei unsre Mittlerin— und mildreiche Fürsprecherin! 10. Wir bitten euch, ihr Engel all,— neun Chöre dort im Himmelssaal. 11. Wollt führen uns und schützen treu,— vom bö— sen Feind uns machen frei. 12. Wir bitten euch auch, heil'ge Schar,— die ihr be- siegt der Welt Gefahr. 13. Wollt Fürsprach leisten uns bei Gott— und vor ihn bringen unsre Not. 14. O Heiligste Dreifaltigkeit,— sieh an die Not der Christenheit. 15. Die Kirch' in aller Welt ausbreit,— erhöb' sie herrlich jederzeit! 16. Rott' Spaltung aus und Ketzerei,— und mach' dein Volk vom Irrtum frei! x 762 Bittwoche 17. Die Fürsten all der Christenheit— erhalt' in Fried' und Einigkeit! 18. Ein gutes Wetter uns verleih',— daß alles auf dem Feld gedeib'! 19. Verleih' uns auch durch deine Gnad'— daß uns kein Ungewitter schad'! 20. Verleih' uns all ein sel'ges End';— dein Antlitz ewig zu uns wend'! T. u. M. Pörtners Gsb. Würzburg 1828 26² Gott Va-ter, schau auf dei-ne Ein-der, Gott Sobhn, Er-l6- ser al-ler Sün-der! die um dich her ver-sammelt sind! Gott, Heil'ger Geist. der tilgt die Sünd! N 562.28—* ＋ ＋*** — V Hoch-hei- lig Ste Dren-fal- tig- — V —* ＋V ＋ 2 r UO 27 7 7 ＋7 V keit dich preisen wir n E=- Wig⸗ — 4* LV. LN X ＋ ＋ X—A H— V 7. keit dich prei-sen win in E-Wig- — keit, dich preisen wir in E-wig- keit. 88 28 6 H.— ꝑ Vig- H Wig- Bittwoche 763 2. Maria, Jungfrau und doch Mutter von einem Sohn, der Gottmensch ist.— der unser Herr und unser Bruder, der aller Menschen Heiland ist:— O bitt für uns, du beste Mutter, verlaß doch deine Kinder nicht, verlaß doch deine Kinder nicht, verlaß doch deine Kinder nicht! 3. Uns drohn für Leib und Seel Gefahren, die Welt dringt mächtig auf uns ein,— vor diéesen uns hier zu bewahren, laß, Mutter, deine Sorge sein!— O bitt für uns, du beste Mutter, bewahre uns an Leib und Seell! 4. Groß ist die Not, die dann uns drücket, wenn Trrank und Speise uns gebricht,— wenn Gott zur Straf Migjahre schicket und unsre Missetaten rügt.— 0 bitt für uns, du beste Mutter, daß Gott abwende solche Not! 5. Den Weinstock und die zarten Samen vom Win- ter- und vom Sommerbau beschütz vor Frost durch Jesu Namen, in diesem segne Flur und Aul— 0 bitt kür uns, du beste Mutter, erhalt die Früchte auf dem Feld! 6. Daß jäher Tod mit seinem Schrecken nicht über⸗ kall uns in der Sünd,— daß Gott uns woll' zur. Buße wecken, da wir oft nah dem Tode sind!— O bitt für uns, du beste Mutter, wend ab von uns den jähen Tod! 7. Wann endlich unser Lauf vollendet, die Seel vom Leib geschieden ist,— dann werde durch dich abge- wendet, daß sie nicht schwer die Sünden büßt!— O bitt kür uns, du besté Mutter, daß gnädig uns der Herr verschon! ＋ 1 1 —*—— 263 Umsonst ist al- ler Menschen Müh im V. ** Pflan-zen und Be— gie- ben, wenn Bittwoche nicht durch dich, o Herr, auf sie des ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ u ＋ ＋ ＋ 1 ＋ HD——— Se- gens Strö-me flie— Hen. Nur du re-gierst der Witt-rung Lauf, dureh 4 4 4 *** ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 0 Ra dich wächst je— de Pflan- ze auf, durch 4—— ü 1 ＋ ＋ ＋— ＋ dich nur bringt sie Früch- te. 2. S0o kröne denn mit Fruchtbarkeit das Land nach deiner Güte,— und da nichts ohne dich gedeiht, o Vater, so verhüte, daß Frost und Sturm und Hagel⸗ schlag die Saaten nicht zerstören mag,— nicht Flut sie überschwemme. T. Denis, Wien 1774 M. Fuldaer Gsb. 1778. Würzburg 1821 — I 1— ＋—— 2＋— ＋ VO 2* 26⁴ O Schöpfer, des-sen Allmachtswort einst du, des- sen Fürsicht im-mer-fort auf •l . Lrtneren. SS‚IRSDSEE 2 die— 8e Welt ge— bau- et, al- le We= sen schau- et. Bittwoche 765 gnä- dig dich auch un— ser an und H 22 —————.— SS ‚‚I‚IIIE— ED 77 laß dies Jahr uns se— ben, wie •— ＋ I 1 12—.— H—* E ＋ 1 1 T 2 dei- ne Hand die seg- nen kann, die —— ＋ ＋ ＋ ＋ II V—— dei— ne We= ge ge— hen. 2. Zwar haben wir unzähligmal dein Vaterherz be- trübet,— zwar Missetaten ohne Zahl und ohne Scheu verübet.— Wir Ubertreter sind nicht wert, von dir erhört zu werden— doch hast du Sündern oft ge- währt, was sie von dii begenrten. 3. So gib uns denn. was. Herr, dein Rat bestimmt hat uns zum Segen,— gib gutes Wetter für die Saat, zib Sonnenschein und Regen— Verleih, daß wir in jeder Not uns willig damit trösten,— das alles, was du tust, o Gott, uns dienen muß zum Besten. 4. Gib, Vater, uns das täglich Brot und stärk' uns im Vertrauen,— laß deinen Segen, guter Gott, uns auf den Fluren schauen.— Schon oft hast du auf das Gebet der Menschen Hilf' gesendet,— kaum bat Elias, dein Prophet, so war die Not beendet. 5. O, daß auch uns'rer Stimme Schall zu deinem Thronè reichte, und dich zur Huld auch dieses Mal wie sonst so oft erweichte!— O schütte deinen Segen aus und laß die Frucht gedeihen,— damit, o Herr, sich jedes Haus mög deiner Güte freuen. 766 Bittwoche 6. Bewahr auch unsre Seelen, Herrl Gewähr', um was wir flehen— daß wir vom Bösen immer mehr zum Guten übergehen.— Lahß uns in unsrer Lebens- zeit der Tugend Früchte häufen,— laß endlich uns zur Seligkeit, laß uns zum Himmel zeifen. 7. O Gott voll Lieb' und Gütigkeit, voll Gnade und Erbarmen,— ach send' für Zeit und Ewigkeit Gnad, Hilf' und Heil uns Armen.— Und du, Maria, bitt, dab wir in deines Sohnes Namen— erhalten alles, was uns hier und dort beglücket Amen. T. Klausener Gsb. 1653 M. Speier'sches Gsb. 1619 26⁵ Streck aus, o Gott, die Va-ter-hand und Dein Se-gen gibt ja nur al-lein den seg- ne gnä-dig Leut und Land. Er=- den- früchten ihr Ge-deih'n. 4 4 ＋ I D 1 ＋ 1— 1—.....—— I —2—. 12 1 8— Er-barm dich un-ser, heil'ger Gott, un- —* * 1 ＋ ＋ ＋ ——— sterb- li-cher und star-ker Gott. 2. Von Menschenhänden wird das Feld mit saurer Mühe zwar beslellt;— vergebens aber rinnt der Schweiß, wenn du nicht segnest ihren Fleiß.— Erbarm dich. 3. Wir streu'n die Saat mit reger Hand voll süßer Hoffnung in das Land,— vertrauend deiner Schöpfer- macht, durch die der Saaten Keim erwacht. Christi Himmelfahrt 767 4. Durch dich, den Schöpfer aller Welt, durch dich „ um mehr nur grünen Flur und Feld— und jede Blume rufet ebens- laut: Mich hat der Herr so schön gebaut. h uns 5. Im schönsten Schmucke steht der Baum und pranget in der Lüfte Raum;— du hast mit Blüten ihn e und bestreut, dein Name sei gebenedeit. Anad, 6. O guter Vater, lasse nun auf uns dein Auge seg- t, dah Unend ruh'n;— zur Ernte laß die Saat gedeih'n und „„ was deiner Güte uns erfreu'n. Christi Himmelfahrt 1619 Dem„Christ ist erstanden“ nachgebildet, 16. Jahrh. 3 21 — 2** ＋ 2— ＋. ＋ 2 ＋— 2 1——— 2 △ ＋7 1 1 17 und den 266 Christ fuhr gen Him- mel vor den 2 2 ＋ ＋ ＋ ＋ 4 — 60——5 V H 2— nd. Jün-gern al- len; er seg-net sie ˖n. 0 255. 4 —— *.— ＋ ＋ 1 ＋ 3— daemn. mit sei- ner Hand und be=- ne=- dei- „un- 2 291 2. I * 1 ＋ ＋ ＋ ＋—* ＋* rnn.,. et al- le Land. Al- le-lu-ja. tt.——— saurer H f——— 1 der Al- le lu- ja. al- le- lu- ja, rbarm V 22—...... 2— süßer— öpfer-— al— le lu- ja. des solln wir al⸗ Pfingsten EAIX 2 ＋ E.— E 1e froh sein, Christ soll un- ser — Trost sein. Al- le lu- ja. 2. Christ fuhr gen Himmel.— Wen sandt er her- nieder?— Er sandte uns den Heil'gen Geist, der uns tröstet allezeit. Alleluja! Pfingsten Gregorianischer Choral 1 2 2 —* ＋ H 7 267 ve⸗ ni, Cre- à- tor Spi- ri- tus, ＋* 2— V 1 1 ＋ ＋2 ＋ —— H— 7 7 0 men⸗- tes tu- 6- rum vi- si=- ta: im-ple su- peér- na graä- ti- a, —— ＋ ＋ I ＋ III —.— 2. d den Ser n E n. quae tu cre--sti pé-cto-ra.(A= men.) 2. Qui diceris Paräclitus, Altissimi donum Dei, kons vivus, ignis, caritas, et spiritälis ünctio. 3. Tu septifrmis mimere, digitus patérnae déx- terae, tu rite promissum Patris, sermone ditans güttura. Pfingsten 769 4. Accënde lumen sensibus: infünde amrem cõórdi- bus, infirma nostri cõrporis virtüte firmans perpeti. 5. Hostem repéllas lõngius, pacemque dones pro- tinus: ductôre sic te praevio vitemus omne nöxium. 6. Per te sciamus da Patrem, noscämus atque Filium, teque utriusque Spiritum eredãàmus omni témpore. 7. Deo Patri sit glöria, et Filio qui a mörtuis sur- réxit àc Paräclito in saeculörum saëcula. Amen. V. Emitte Spiritum tu- V. Sende aus deinen um et creabüntur.(Alle- Geist, und alles wird Mija.) neu geschaffen. R. Et renoväbis fäciem A. Und du wirst das terrœ.(Alleluja.) Angesicht der Erde er- neuern. V. Döminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Orémus. Deus, qui cCor- Laßt uns beten. Gott, da fidélium Sancti Spiri- du hast die Herzen der tus illustratiöne docuisti: Gläubigen durch Er- da nobis in eéõdem Spiri- leuchtung des Heiligen tu recta säpere; et de Geistes belehrt; gib, dahb ejus semper consolatine wir in demselben Geist, gaudére. Per Christum was recht ist, erkennen Döminum nostrum. und seines Trostes uns allzeit erfreuen; durch Christus, unsern Herrn. R. Amen. A. Amen. E 1. Str. 13. Jahrh. T. u. M. nach Vehe's Gsb. 1537 4 4** N N X ＋ H NX 22 V ———— X— 268 Nun bit— ten wir den 2—4— V V ＋— — N R. H ＋ PY*— R H* ＋*.*＋* I— X 2 L*＋ 7 Hei- li- gen Geist um den rech-ten 25 Ave Maria Pfingsten X* ＋ ＋— 2— ＋2*—— ——* 1I.. * 7 al- ler- meist, daß er ** ＋ X. R N—— uns be= hü⸗- te an un-serm En- de. ＋ * N 12 N— ＋ 8— ＋ H ＋— 1—— ＋ 2 J&— wann wir heim- fahrn aus die- sem ——— V. 4.— ——— DD ES— —— E— len-de. Ky- ri- e- leis! 2. Erleuchte uns, o ewiges Licht; hilf, daß alles, was durch uns geschieht, Gott sei wohlgefällig durch Je- sum Christum, der uns macht heilig durch sein Prie- stertum.— Kyrieleis! 3. O höchster Tröster und wahrer Gott, steh uns treulich bei in aller Not, mach rein unser Leben, schenk uns dein Gnade, laß uns nicht weichen von dem rechten Pfade.— Kyrieleis! 4. Dein heil'ge Lieb und Allgütigkeit mache gnädig unser Herz bereit, daß wir unsern Nächsten recht christlich lieben und stets bleiben in deinem heil'gen Frieden.— Kyrieleis! 0 1 T. u. M. Franz Otto 1704 2 1 I— I— 440n—.—. —— 2 H— 26 Komm, o komm, du Geist des Le- bens, Wir be=- mühn uns sonst ver- ge- bens Pfingsten 771 ö iis I5 TTY ——— hilf uns Schwa-chen mäch- tig auf! hier in un-serm Pil- ger-lauf H ＋ 4* I. 2 1 r um das Heil, das Got- tes Rat 2 e ö ů— SISISSI................——— 5 für uns aus-er— se= hen hat. 2. Gib in unser aller Seelen Weisheit und Entschlos- senheit,— daß wir andres nicht erwählen, als was uns dein Wort gebeut;— steh mit deinem Wort uns bei, mache uns vom Irrtum frei! 3. Wird uns einst um Hilfe bange, seufzt das Herz in Traurigkeit:—„Ach, mein Gott, mein Gott, wie lange! Wende, wende unser Leid!“— Sprich der Seele tröstlich zu, gib ihr Mut, Geduld und Ruhl 4. O du Geist der Kraft und Stärke, der in uns das Gute schafft,— fördre in uns deine Werke und im Kampfe gib uns Kraft,— wenn Versuchung auf uns dringt, daßg uns dann der Sieg gelingt! FP. u. M. Duderstadter Gsb. 1724 E I ＋ 1 1— ＋ I 2— 2 V 1— ＋ 1 V 47 27⁰ Komm, rei- ner Geist, komm, 0 7 ＋—.— ＋ ＋ 1 8 ＋ ＋ 1 1 1 ＋ ＋— ＋—.— Schöp-fer al- ler Welt, such' Fest der Heiligsten Dreifaltigkeit r ID beim mit dei-nem Licht die dir ge-weihten —38 N ＋ ＋— 1 ＋ △ f See- len; wollst sie durch dei-ne Gnad' auf ihr Ge-müt an dir sich wärmt und hält! 2. Ein Tröster du der Armen wirst genannt,— der du vom Himmel hoch auf Erden bist gekommen;— des Geis es Salbung du, ein Lebensquell der From- men,— ein göttlich Feu'r, das reinste Liebesband. 3. Kehr ein bei uns, kehr ein, o süßer Gast,— erfüll, o Gotteskraft die Welt mit deinen Gaben;— das Licht des Glaubens wir von dir emplangen haben, — durch deine Gnad' du uns geheiligt hast. 4. Den Feind des Heils, o Herr, schlag in die Flucht, — die wahre Herzensruh', den Frieden woll'st uns senden;— auf daß wir unsern Sinn von aller Sünd' abwenden,— vermehr in uns der sieben Gaben Frucht. Fest der Heiligsten Dreifaltigkeit T. Köln 1623 O Hei-lig-ste Drei- ei- nig-keit, gib 2 •l ＋ ＋ I ＋ ＋ 4 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 dei-ner lie- ben Chri-sten-heit, daß 2 4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 4 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ H sie all-zeit be— ken- ne dich als H 4 4 ＋ 1 1 ＋ ＋ 2 ＋ ＋ ＋ H H— ei nen Gott drei— fal- tig- lich! 2. Dein Wesen, Herr, o Gott, dein Licht begreift der Mensch auf Erden nicht,— die Sonn in ihrer Herrlichkeit ist Gleichnis deiner Wesenheit. 3. Gott Vater, du die Sonne bist; der Glanz dein Sohn, Herr Jesus Christ;— die Wärme ist des Geistes Bild, der alle Welt mit Leben füllt. 4. Nie war ohn Glanz die Sonne klar, nie ohne Sohn der Vater war;— der Heil'ge Geist von beiden geht, wie Wärm' aus Sonn und Glanz entsteht. 5. O Mensch, nun deck die Augen zu, nur Herz und Mund zum Lob auftu;— sing Heilig mit den Cheru- bim, sing Heilig mit den Seraphim! 6. O grober Gott, o ew'ges Licht, wir können dich anschauen nicht;— was wir auf Erden nicht verstehn. gib, das wir das im Himmel r sehn! T. Eulog. Schneider, Bamberger Gsb. 1819 M. Würzburg Gsb. Pörtner 1828 N— N N ＋ N V ＋ I N ＋ I— — V F I Ee 4 W V 272 Sei ge-lobt und hoch-ge- prie-sen, Sieb, wir fal-len dir zu Fü-en 77⁴4 Fest der Heiligsten Dreifaltigkeit . N N 226H—ꝗ R ＋—*.— ＋ Hei- lig- ste Drei— fal- tig-keit! in dem Geist der Bit- ter-Keit. T. Kinder dein: wollst uns all-zeit gnä-dig sein. 2. Voll der Andacht wir erscheinen hier vor deinem Gnadenthron,— alle Sünden wir beweinen; ach, mit Strafen uns verschon!— Aus der Tiefe. 3. Voll der Hoffnung, mit Vertrauen fliehen wir in deinen Schoß;— wolle gnädig uns anschauen, deine Kinder nicht verstoß! 4. Ach, las unsre Tränen reden bei so harter, schwerer Zeit!— Tröste uns in allen Nöten; stets zu helfen sei bereit! 5. Unser Bitten, Beten, Singen laß, o Gott, gefallen dir!— Unsre Seufzer zu dir dringen, laß uns Gnade finden hierl 6. Zu dir wenden wir die Herzen, vor dir beugen wir die Knie.— Jung und alt erfleht mit Schmerzen deine Gnad' und Hilf' allhie. 7. Ach, laß uns nicht von dir scheiden, Heiligste Dreifaltigkeit!— Laß uns deine Gnad' begleiten bis ins Haus der Ewigkeit! E M. n. d. Gloria der Messe„Lux et origo“. Leipzig 1539 2 1 1 ＋ ——— H— x 27³3 Al- lein Gott in der Höh sei Ehr und da- rum, daß nun und nimmer-mehr uns ＋ — — — 14.— 1— 8 — 2——— Dank für sei— ne Gna- de, rüh- ren kann kein Scha- de. H ＋4 4 1 —— ＋ I ＋7 ＋ 1 ＋ ＋ 4 ＋ ＋ ＋ I ＋ Ein Wohl-ge-fal-len Gott an uns hat, nun EX ö ů— rrE V ist groß Fried obhn Un- ter-lag, all 9 3 ＋ ＋ ＋ II ,t H— Fehd hat nun ein En— de. 2. Wir loben, Herr, und preisen dich, für deine Ehr wir danken, daß du, Gott Vater, ewiglich regierst obhn alles Wanken.— Ganz ungemessen ist deine Macht, allzeit geschieht, was du bedacht.— Wohl uns des guten Herren! 3. O Jesu Christ, Sohn eingeborn des allerhöchsten Vaters,— Versöhner derer, die verlorn, du Stiller unsres Haders;— Lamm Gottes, heiliger Herr und Gott, nimm an die Bitt in unsrer Not,— erbarm dich unser aller! 4. O Heil'ger Geist, du höchstes Gut, du allerbester Tröster,— vor Teufels Macht fortan behüt, die Jesus Christ erlöset durch grehe Marter und bittern Tod! Wend unsern Jammer, unsre Not, darauf wir uns verlassen. T. Thomas von Aquin —0 Fronleichnam Gregor. Choral 4 2. No- bis da- 3. Tan-tum er- K N——) H—— —— 274 Pan- ge, lin- gua, glo- ri- Si tus, no-bis na⸗= tus 8⁰ Sa- cra- men- tum 4. Ge- ni⸗- to- ri Ge-ni- to- que — ＋— 25 1. cor- po-ris my- ste- ri- um, 2. ex in tä- cta Vir- Si- ne, 3. ve ne re- mur cer-— nu- i. 4. laus et ju-bi- la⸗- ti- O. N 4 4 N—— ＋2 ＋ 1. 4. sa- lus, 2. Et in mun- 3. E an- ti- quum do- eu-men- tum ho- nor, vir- tus quo- que san- gui- nis-que pre- ti— 6- Si, do con- ver-— sa- tus, — oral I 24—F U Fronleichnam 777 0 N N —5 F 5 1* 1 — H ＋*— 1. quem in mun- di pré— ti— um 2. spar-s0 ver- bi se- mi- ne, 3. nO vo ce dat ri— tu- i, 4. sit et be ne— di- cti- oO, 20 4 4 N* 4— 4 V ＋ N 1 13 N ＋ 1. fru-ctus ven- tris se- ne- ro- si 2. su i mo- ras in— co- la⸗ tus 3. præe-stet fi- des sup-ple- men=- tum 4. Pro- ce- deén— ti ab u- trö- que * H E.＋ I ＋ 4 I 0.—.* 57 4——. 4...—.——j— ＋* 22 12——— 4— 50 6525 — 1. Rex ef- fU- dit gen-ti- um. 2. mi- ro clau-sit 6r di- ne. 3. sen- su- um de- fé-ctu- i. 4. Com-par sit V. Panem de cœlo præ- stitisti eis.(Allelüja.) R. Omne delectameén- tum in se habeéntem. (Alleluja.) Orémus. Deus, qui no- bis sub Sacrameénto mi- räbili, passinis tue me- möriam reliquisti: tribue, quaésumus; ita nos Cör- poris et Sänguinis tui sacra mystéria veneräri, ut redemptiôónis tuœ fruc- lau-dä- ti- O. tum in nobis jügiter sen- A: men. V. Brot vom Himmel hast du ihnen gegeben. (Alleluja.) A. Das alle Süßigkeit in sich enthält.(Alle- luja.) Lahßt uns beten. Gott, du hast uns in dem wunderbaren Sakrament das Andenken an dein Leiden hinterlassen; wir bitten dich; laß uns die heiligen Geheimnisse deines Leibes und Blutes Ss0 Verehren, daß wir die tiamus. Qui vivis et reg- Frucht deiner Erlösung 778 Fronleichnam nas in saécula sæculo- allezeit in uns erfahren; der du lebst und regierst rum. E. Amen. von Ewigkeit zu Ewig- keit.— A. Amen. M. Kaspar Ett, München 1840 —2— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ I 740 ＋ ＋ 1* ＋ ＋ ＋ 2. 4 — I ＋ ＋ 1— ＋— E 1 I—.II ＋ 1 I ＋ 1 ＋ ＋— L ＋2 17 V 27⁵ Tan-tum er=- g0 Sa- cra- men-tum et an- ti-quum do- eu- men-tum Ge- ni- t6- ri Ge⸗- ni- tö- que sa- lus, ho- nor, vir- tus quo-que — 2, 2—— R 1 1 1 1 ＋ ＋ ＋ ＋ Il 2 ＋Z ＋— ＋ ＋ ＋ 1 1 1 ＋ ＋.— D ve- ne- ré-mur cer- nu— i, no- vo ce dat ri- tu— i, laus et zu bi la= ti. ,. sit et be- ne— di- cti O0 —H 4 .2 ＋ ＋* ＋ ＋7 IV ＋ ＋ 1 ＋7— — ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 2.— ＋— ＋ ＋ ＋— ＋ 1 ＋ I 1— pPre-stet fi- des sup-ple- mén-tum Pro-ce- dén- ti ab u- trö-que — 1 ＋ ＋ ＋ 1 Y ＋ 12 1 ＋ II ＋ ＋.— ＋* 1 ＋ ＋ ES. ＋——. ＋ 1 ＋ 1 D ＋7 ＋2 1 sen-su- um de- fé-ctu- i. com-par sit lau- dä- ti- o. A-men. M. Franz Witt 1834—1888 — 4—. — 2 2 4 ＋ 27⁶ 25 ů Tan-tum er- go Sa- cra-men-tum Ge- ni- tö- ri Ge- ni- tö- que Eee ER N Fronleichnam 779 20 2⁷⁸ ＋ ＋ ——— 1 7 I 2 4 E 1 ve-ne- ré-mur cër-nu- i, laus et ju- bi- lä⸗- ti⸗- o, 4 N E I ＋——— ＋—. V* ＋ ＋ ＋——— 2— I ＋ 1 2 et an⸗- ti- quum do- cu-men-tum sa-lus, ho- nor. vir- tus quo-que —6 39—— — 5 5• 2— T..ews,, ＋ no- vo ce=- dat ri- tu- i, sit et be- ne— di- cti- o. *5—— V ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 17 17 1 1 pre-stet fi= des sup-ple-men-tum Pro- ce- déen- ti ab u⸗- trö-que .E 4 ＋ 1 Hν ＋ ＋ 12—.— ＋ 11½———— sen- su-um de- fé-ctu- i. compar sit lau- da- ti- o. A— men. M. Supplementum Kyriale Luxemburg 1768 —— TLV. 1 ＋ 1 1 1 ＋ 1 2 2—.— ＋ 2 u 0 ＋ 1 Pan-ge, lin- gua. glo- ri- 6- si 27²⁷7 Tantum er- g0 Sa- cra- mentum Ge- ni- t6- ri Ge-ni- to-que 780 Fronleichnam ＋ ＋ ＋ 1 I ————— H— Cr- po- ris mwyj- sté- ri- um, ve ne:- ré- mur cer-nu- i, laus et ju⸗- bi- la⸗- ti- o, HIII IAR EAII II. san- gui- nis- que pre=- ti- 6- si, et an⸗- ti-quum do- cu- mén-turmn sa- lus ho-nor, vir- tus quo-que 1 1 ＋ ＋ ＋ XX ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋7 F ＋ ＋ ＋ quem in mun- di Pré ti- um, no- vo ce- dat ri- tu- i, sit et be- ne— di- cti- oO, TLV. ＋ 1 ＋ ＋7 ＋ ＋ LI 5— ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ V 2 E ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ △◻ ‚ 2— fru-ctus ven-tris ge- ne- r6- si pre-stet fi- des sup-ple-men-tum Pro-ce-dén- ti ab u- tro-que ——— x I 1——. 1 1 ＋ ＋ EEIA ETEZLELEN — 7— Rex ef-fü-dit gen-ti-um. sen-su-um de- fé-ctu-i. com-par sit lau- dä- ti- o. A—men. E Melodie Nr. 277 Text Mainz 1787 278 Jesus, du bist hier zugegen, wie der Glaube fest bekennt; gib uns deinen milden Segen in dem heil- gen Sakrament, deine Gnade, dein Erbarmen sei ge- priesen ohne End. 170⁷ fest heil- Fronleichnam 781 2. Jesus, unser Trost und Leben, wahrhaft gegen⸗ wärtig hier,— woll uns deinen Segen geben! Tief ge- beuget rufen wir:—„Heilig, heilig, heilig bist du, ewig Lob und Dank sei dzlirin, ——= N ＋ ＋ ＋ ＋* 3 ＋— ＋ ＋ ＋ II 27⁰ Tan-tum er- g0 Sa- cra-mentum Ge- ni- t6- ri Ge- ni- tõ- que —2—— 1 6.—— xe — SS— 5 E ve-ne- ré- mur cer-nu— i, laus et ju- bi lä⸗- ti- o, 0 ＋ 4 1 1 1 ＋ 2—.2 h I 1 1 ＋ I ＋* et an⸗ ti-quum do- cu- meén-tum sa- lus, ho- nor. vir- tus quo-que —— 5— 5——— no- vo ce- dat ri- tu-i, sit et be- ne— di- cti- o, 9 12— ————— —————— ＋ 1 1 ＋— præ-stet fi= des sup-ple men-tum Pro-ce- dén- ti ab u- trö-que 52 ISSS SSSESEE E. —tĩ.— sen-suum de- fé-ctu-i. compar sit lau- da- ti- o. Aige men. 782 Fronleichnam —2— ———— .—— 280 d- 6-ro te de-võ-te, latens Déri-tas. —— ＋ 4 ᷣ——————— 7———— ESEEEEEEE SEIEI. 2 que sub his fi-gu-ris ve-re lä-ti⸗tas; I .— ＋ 1 1 1— —H— *— ti-bi se cor me-um to-tum süb-ji-eit, dui-à te contémplans to-tum dé-fi-cit. T. Thomas von Aquin. — 281 Lau-da, Si- on, Sal- va- tö- rem. lau da du- cem et pa-stõ-rem in hy- mnis et cän- ti- eis. ＋ I ＋ 1 S— ＋ 1 1 k Quan-tum po- tes tan ⸗· tum au- de: ¹◻ι ih hn IaE Fronleichnam 783 Qui-—A ma-jor om- ni lau- de 3—. 22 12—= ＋ ＋ ＋ N ＋ L ＋ ＋ ů ů nee lau- da- re suf—f eis. Duguet 1767 • 4 4 4 4 4 *6 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 7 ＋ 1 I ＋ 1 4 232 0O sa-lu- tä-ris h6-sti— a, due 8- ni tri- nö-que D-mi-no sit H 1 ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋.— ＋— ce li pan- dis 6„ sti-um: Bel- sem- pi- tér- na gl6- ri- a, qui H 2—. 4 — ＋ ＋ 1 ＋ ＋ I ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1— f la pre-munt ho- sti- li- a, da vi-tam si- ne tér mi- no no- H ＋ ＋ ＋ 1 ＋ I V *— ͤ 1o- bur, fer au— xi- li- um. bis do- net in pä= tri- a. T. Thomas von Aquin Gregor. Choral ———— N—*— IVL ＋** H 157 ＋ ITTTTTT— 7 7 20 H— 283 1. Ee- ce pa- nis an- ge- 16- rum, 2. In fi— gu- ris pre- si- gnaà- tur, 78⁴ Fronleichnam — —— * ＋ 7** fa- ctus ci- bus vi- a: to- rum: cum I- sa- ace im- mo- la⸗ tur, *— 5* V 1 V I. ＋* Ve- re pa- nis fli- li- 6- rum, a- gnus Pa- sche de- pu- tä⸗- tur, ＋2* N—½* V 1 R F 2— V.* non mit- téen- dus c- ni- bus. da- tur man-na pä- tri- bus. N N I — 2 — 31— ＋ 2 3. Bo- ne pa- stor, pa- nis ve- re, 2 12——3—— 157 —*. ＋. V. ＋7 V 7 7 Je- su, no-stri mi— se-ré re: 6— V* V ＋ E V. 7 0 7 0 L Tu nos pa- sce, nos tu-— V— 7 tu nos bo- na fae vi de-= re f** I I V 8— 3 2—2 e. in ter- ra vi- ven- ti- um. Fronleichnam 785 — men. Al- le Ilu- ja. M. Verspoell 1810 HUM** WH I — ů 28⁴ Hei-lig, hei-lig, hei— lig, hei- llig, hei-lig, hei— lig l ＋ ＋ ＋.. I 1—4 4 1 4 *— ＋ ＋ ＋ ＋ I 1 1 ＋ —1— 4II＋ 1 E 1— IEI— 122 1 1— DI 1 ist Je-sus Chri-stus oh- ne End' in dem hoch-hei-li-gen Sa-kra- ment. 2. Sei gepriesen Himmelsbrot. Süßer Trost in Angst und Not.— Gelobt sei Jesus ohne End in dem hoch- heiligen Sakrament. T. v. Kohlbrenner. M. Landshuter Gsb. 1777. Mich. Haydn zugeschrieben ——— 285 wir besten an dich, wah-res En-gels- — SS—————— 8 5 2*———*..DDD‚...——.— brot, dich, Va- ter, Herr, barm- ＋ ＋ 2 ＋ ＋ 2 bher-Zzig gro-Her Gott! Hei-lig, hei-lig, 786 Fronleichnam hei— lig! Du bist all-zeit hei-lig; I ＋ — ² ＋ I ＋ .EEIs 3. nn sei ge:- prie- sen oh- ne End' — 2 2.——— 7—j55— 17 in dem heil'-gen Sa- Kra-ment! 2. Wir bitten dich, erbarm' dich, großer Gott,— und segne uns mit diesem Himmelsbrot! Heilig. T. Ubertragung der Sequenz: Lauda Sion M. J. Mohr — L I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 2 ＋ 1 ＋—2— ＋ 2 SSDSISSII.III.III.II.I..II..A‚IIIs H— 286 Dei-nem Hei- land, dei- nem Leh-rer, HD 7 ＋7 7 dei- nem Hir- ten und Er- näh-rer, 0— ** ＋ ＋ I 2— 2— 2—— 4 I*2 1 —2 ＋ 1 ＋. ＋ 1— ＋* 1 XX 1— ＋ Si- on, stimm ein Lob- lied an! 3 ö 3 I ＋2 ＋ ＋ 2* 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 1— ＋ 1 ＋ 2 ＋ 1* ‚„„ 0. 0 Preis nach Kräf-ten sei-ne Wür- de, ——— 2 I ＋ ＋——⁴ 1 ＋ ＋. ＋ ＋ ＋ ＋D ͤ da kein Lob-spruch, kei- ne Zier- de Fronleichnam 787 0— 1 E 1 1 V — ＋ 1 1— 1 ＋ 2 N , B ᷑htinir. ie. Hiter sei-— ner Grõ- he glei-chen kann. 2. Dieses Brot sollst du erheben, welches lebt und gibt das Leben, das man heut' den Christen weist:— dieses Brot, mit dem im Saale Christus bei dem Abendmahle die zwölf Jünger selbst gespeist. 3. Unser Lob soll laut erschallen und das Herz in Freuden wallen; denn der Tag hat sich genaht,— da der Herr zum Tisch der Gnaden uns zum erstenmal geladen und dies Brot geopfert hat. 4. Statt des unvollkommnen Alten, statt des Oster- lamms erhalten wir ein neues Sakrament.— Sieh, der Wahrheit muß das Zeichen wie die Nacht dem Lichte weichen, und das Vorbild hat ein End'. 5. Was von Jesus dort geschehen, sollen wir wie er begehen, um zu feiern seinen Tod;— uns zum Heile, ihm zur Ehre weihen wir nach seiner Lehre nun zum Opfer Wein und Brot. 6. Doch nach unsres Glaubens Lehren ist das Brot, das wir verehren, Christi Fleisch, sein Blut der Wein; — was dem Auge sich entziehet, dem Verstande selbst entfliehet, sieht der feste Glaube ein. 7. Unter zweierlei Gestalten große Dinge sind ent- halten, eingehüllt der Gottheit Glanz:— Blut als Trank und Fleisch als Speise; doch auf wunderbare Weise lebt in beiden Christus ganz. 6. Wer zu diesem Gastmahl eileét, nimmt ihn ganz und ungeleilet, ungebrochen, unversehrt;— einer kommt und tausend kommen, keiner hat doch mehr genommen, und der Herr bleibt unverzehrt. 9. Fromme kommen, Böse kommen, alle haben ihn genommen, die zum Leben, die zum Tod:— Bösen wird er Straf' und Hölle, Frommen ihres Heiles Quelle: so verschieden wirkt dies Brot. 10. Teilt man endlich die Gestalten, so wird jeder Teil enthalten, was das Ganze selber ist:— Nicht das Wesen, nur das Zeichen kann die Teilung hier errei- chen; ungeteilt bleibt Jesus Christ. 788 Fronleichnam ö ö 11. Sieh, dies ist das Brot der KEinder, der Gerech- ö ten, nicht der Sünder, welches auch die Engel nährt: — es war schon im Mannabrote, in des Osterlammes ＋ Tode und in Isaak vorerklärt. I 12. Guter Hirt, du wahre Speise, Jesus, stärk' uns auf der Reise bis in deines Vaters Reich;— nähr uns hier im Jammertale, ruf uns dort zum Hochzeitsmahle, mach uns deinen Heil'gen gleich! T. u. M. Landshuter Gsb. 177⁷ .——— ———— 77 287 Chri-sten, singt mit fro- hem Her-zen, 9* 6 4 I 4 5 ＋—— ＋ ＋ ＋ H— prei- set Gott, das höch-ste Gut, 5—— ＋ ＋ 2— I —— 1 ＋ 1 ＋ ＋ ＋7 ＋7* das Ge-heim- nis sei-ner Lie-be, ＋* ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 4 ＋ ＋— 2 1 prei- set sei- nen Leib, sein Blut: 0 2 I 5 1 ＋ 1—— r ＋7 je-nen Leib, der an- ge- hef- tet — ＋ ＋ ＋ ＋ 65. 2 V ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 2—.— an dem Kreu- ze für uns starb; ＋—— 1244 1 I 1 2 ＋ ＋— ＋ 1 x dort ge: flos-sen, je- nes Blut, das Fronleichnam 789 ＋ ＋ 1I ＋ 4 ＋ W 1 ¶ al- ler Welt das Heil er-warb. 2. Uns gegeben, uns zum Heile trat der Friedens- kürst herein;— aus Maria. einer Jungfrau, Wollle er geboren sein.— Seine Wunder gaben Zeugnis von der Göttlichkeit der Lehr',— und das größte Liebeswun- der ging vor seinem Tode her. 3. Als er in dem Kreis der Jünger bei dem Abend- mahle saß— und allda nach dem Gesetzée von dem Osterlamme aß,— macht' er eine Liebesstiftung, da das Mahl geendigt war,— und gab selbst vor seinem Leiden ihnen sich zur Speise dar. 4. Nahm in seine heil'gen Hände, segnete und brach das Brot— und durch seiner Allmacht Worte ward es wahrer Leib und Gott.— Dann reicht' er den Kelch des Heiles, gab sein heil'ges Blut darin,— zum Ge- dächinis seines Leidens, den gelieb en Jüngern hin. 5. Christen, belet dies Geheimnis in dem Geist der demut an;— unser Glaub' ersetze alles, was der sinn nicht fassen kann.— Dieses Denkmal seiner Liebe in dem heil'gen Sakrament— fordert uns're Ge- genliebe jetzt im Neuen Testament. 6. Guter Hirt der seiner Herde selbst sein Fleisch und Blut gewährt,— der uns schwache, arme Pilger mit dem Brot des Lebens nährt:— laß uns einst zum Gastmahl kommen, wo wir dich ganz unverhüllt— ewiglich anschauen können; dann ist unser Wunsch erfüllt. 7 41 T. u. M. Landshuter Gsb. 177⁷ 188 288 Da ich dich, Gott, in Brots-ge-stalt ge- 9— ö — ＋ 1— — 535 wizß ver-bor-— gen glau- be, 8⁰0 — ＋— 1— 1 ＋— —.— 2 Fronleichnam 790 — . ＋——— —— ＋—. H— 9. 2 bet' ich dich hier an im Stau- be und N ＋ 1 ＋ ＋ 2. ＋— I ＋ — ＋ ＋ 1 E ILI E. 1 ...* 4 2— ＋ ＋7 schen-ke dir mein gan-zes Herz, das I I 1 ＋ ＋ 2 I I—— 222— E—— ———— ＋ H —— — LE ＋ I ＋ ＋ 5 2. E 1 ＋ ＋ ＋ H ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ Lie- be ganz in dich ver-liert. 2. Ihr Sinne, schweigt, ihr Zweifel, flieht; denn euer Urteil trüget.— Das Wort von Gott hat obgesieget. Ich glaube: mein Gott hat's gesagt;— sein Wort, das er geoffenbart, ist Wahrheit die mein Herz bewahrt. 3. Mein Aug' sieht zwar wie Thomas nicht die Zei⸗ chen deiner Wunde;— jedoch bekenn' ich mit dem Munde, was, Herr, uns deine Kirche lehrt.— Ich glaub' an Gott, und mein Vertrau'n will ich auf ihn wie Felsen bau'n. 4. Du allerbester Seelenhirt, du weidest uns mit Liebe,— zu heil'gen unsre Herzenstriebe; dies lehr uns, wenn wir irre gehn.— Du hast erkauft die See- lenschar, du suchtest, was verloren war. 5. Laß mich zu deinem Tisch, o Herr, niemals un- würdig gehen.— Zieh meinen Geist zu deinen Höhen, vorher geprüft und rein zu dir!— Ich will nicht essen das Gericht, und du willst mein Verderben nicht. 6. Du willst bei Menschenkindern sein zum Trost in ihren Nöten;— erhörst, wenn wir wie Kinder beten und im Vertrauen zu dir fleh'n;— schenkst uns dich selbst im Sakrament und stärkest uns am letzten End'. Fronleichnam 791 7. Wir singen Ehre, Preis und Dank hier vor des Höchsten Throne— dem Vater, seinem liebsten Sobne, dem Geiste Gottes, beiden gleich;— dich, Heiligste Dreifaltigkeit, dich betet an die Christenheit. T. u. M. Mainzer Cantual 1715 2 15.— 6 E— V—————. 289 Ihr En- gel all- zu- mal, preist 10 — V Je-sus tau-send-mal, sein Lob zu meh- H 1 1 ——— 1 ＋ 1 ＋—— ＋ ＋ ＋ I— — ＋ 1 X ＋ 1 ＋ 1 ＋ ＋— 1 — — ren; der hier auf dem Al- tar ver- —2— deckt sowunder-bar uns will er-näh-ren. 2. Ihr Engel allzumal, bei diesem Abendmahl woll't Gloria singen,— wie ihr sangt hell und klar, als er geboren war, uns Heil zu bringen. 3. Ihr Engel allzumal, vom hohen Himmelssaal herab euch schwinget— und: Heilig, heilig Gott, heilig Gott Sabaoth! mit uns hier singet. 4. Ihr Engel allzumal, weit über Berg und Tal laßt Lob erschallen;— durch dieses Himmelsbrot soll Sünde, Höll' und Tod besiegt zerfallen. 5. Ihr Engel allzumal, in diesem Jammertal uns wollet stärken,— zu loben obne End' das heil'ge Sakrament in Wort und Werken. 792 Fronleichnam T. Bruchsaler Gsb. 1783 M. Hildesbheim 1736 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 I＋* ＋ 1.— 5— 290 In Brots- und Weins-ge- stal- ten ist auf dem Al- tar ent- hal- ten, das 4— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋— .———* Je su Fleisch und Blut höch— ste See- len— gut. Hii SIII 1¹ Ge- lobt, ge- be- ne deit Ssei jetzt und al- le— zeit 4—.— I— —— K ＋ 1 H dies hei- lig- ste Ge⸗ heim- nis, ge- — ＋ ＋ ＋ ＋ Y ＋ —*— ̃— lobt in E- wig— keit! 2. Verhüllt ist hier zu finden das wahre Gottes- lamm,— das aller Menschen Sünden getilgt am Kreu- zesstamm.— Gelobt. 3. Hier ist die Seelenspeise, wie uns der Glaube lehrt,— die auf der Lebensreise uns stärket und er- nährt. 4. Wann wir das Leben schließen und dieses Engels- brot— mit Würdigkeit genießen, dann leben wir im Tod. 5. Der Tod kann uns nicht schrecken; hier ist das Unterpfand,— daß Gott uns wird erwecken fürs ew'ge Vaterland. 2 1736 — 0 — das H Ottes- Kreu- laube d er- agels- aTod. t das fürs Fronleichnam 793 6. Du gabst, o Herr, aus Liebe dich selbst als Speis' und Trank;— nimm hin für diese Liebe Anbetung, Lob und Dank. 7. Entzünde das Verlangen nach deinemn Sakrament; — ach, laß es uns empfangen, wenn Seel' und Leib sich trennt. g. Laß uns im Frieden scheiden und glorreich aufer- steh'n— und dort in ew'gen Freuden dein göttlich antlitz sehn. T. Prag 1763 M. Prag 1805 0 1 4 4 *————— *— 3————.—.— F— 2—..—— —* 291 Kommt und lo-bet oh-ne End', lobt das —— ＋I ＋ 1I— ＋ ＋ IV 1 ——. ————————.— 7 —— höch-ste Sa-kra— ment, wel-ches 1— 4 —V ＋ ＋I 272 ii r7 V. 2 —— ＋ 5 1 Jesus ein-ge-setzet uns Z2um Te sta-ment! 2. Hier ist Jesu Fleisch und Blut, unser allerhöchstes Gut,— keine Seele geht verloren unter dieser Hut. 3. Sei gelobt, gebenedeit, Denkmal der Barmherzig- keit,— Pfand der Liebe, Pfand des Lebens, Pfand der Seligkeir! 4. Segne uns, o liebster Gott, hier durch dieses Him- melsbrot,— und bewahre und erreétte uns aus aller Not! 5. Höre unsre Bitten an, wie du allzeit hast getan, — wenn mit Glauben und Vertrauen wir uns zu dir nab'n! 6. Mache uns von Sünden frei! Gib, daßb unsre Bub und Reu'— deiner Liebe, deiner Gnade allzeit wür⸗ dig sei! 79⁴4 Fronleichnam 7. Gib, o Herr, zu jeder Zeit deiner ganzen Chri- stenheit— in dem Glauben, in der Liebe Fried' und Einigkeit! 8. Deine Kirche, deine Braut, die du auf den Fels gebaut,— schütze vor der Höllenpforte, weil sie dir vertraut! 9. Herr, gedenk an unser Heil! Uns zu helfen, nicht verweil!— Deine Gnade sei und bleibe ewig unser Teil. 10. Gib uns an dem letzten End' das hochheil'ge Sa- krament,— und nimm sterbend unsre Seelen auf in deine Händ'! T. Flosculus Carmeli, Cöllen 1743 M. Herold's Gsb. 1809 — I I 5— ＋ ＋ I ＋ 1 5 — 292 Kommt her-ab, ihr Him-mels kür-sten, Leh- ret al- le from-men Christen — — ＋ ＋ ＋ 2 E* . ä⸗—— kommt mit Freud und Ju- bel-klang! eu- ren heil'- gen Lob=- ge-sang! — EII I E f— 2—..— ＋ ͤ— Laht mit euch uns fröblich sin-gen, al-le Zun-gen sOl-len klin-gen: 5— 1 ＋ 1＋ ＋— . DDee H ů Lob und Dank sei oh- ne End' —— —— 2a dem hoch-heil'- gen Sa- kra-ment. 22³ Fronleichnam 795 2. Lehret uns die Liebe preisen, liebentbrannte Sera- phim.— Stimmet ein mit euren Weisen, lichterfüllte cherubim.— Unsre Herzen helft entflammen, daß wir sprechen allzusammen:— Lob und Dank sei ohne End' dem liebreichsten Sakrament! 3. Ihr neun starken Engelchöre, singt mit hohem jubelton,— daß die ganze Welt es höre, und ver- stumme aller Hohn.— Statt der Menschen Lästerungen kündet es mit Engelzungen:— Lob und Dank sei ohne znd' dem siegreichen Sakrament! 4. Ach, daß alle Menschen wären auf der ganzen welt bereit— mit den Engeln zu vermehren dieses zundes Herrlichkeit;— daß sie all mit einem Munde rieten aus von Herzensgrunde:— Lob und Dank sei ohne End' dem hochheil'gen Sakrament! 5. Ohne End' dein Lob soll schallen übers Himmels- rmament;— laß dir dieses Lob gefallen, Jesus, Herr im Sakrament,— laß uns würdig dich empfangen, dir, o höchstes Gut, anhangen.— Lob und Dank sei ohne End' diesem höchsten Sakrament! 6. Sind wir auch dereinst verblichen, ruhet unser leib im Staub,— sind Jahrhunderte verstrichen und wir all des Todes Raub:— Dann noch singen Chri- stenchöre und wir mit dem Engelheere:— Lob und Dank sei ohne End', Jesus, dir im Sakrament! T. u. M. v. Gg. Seidenbusch 1687 Aufhausener Gsb. ———5 28 2— ＋ ＋ X — 203 Kommt her, ihr Kre-a- tur-en all', Komm', kommt her und se-het all-zu-mal, was was erschaffen ist; da zuge-gen ist. Das ist das heil'-ge 796 Fronleichnam Sakrament, das sollt ihrlo-ben ohne End'. 03——.— II 2 I 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋. 1 2* H 0 daß es lob' mein Mund jetzt und zu je- der Stund'! 2. Stimmt an, stimmt an, ihr Seraphim, die ihr von Liebe brennt;— ihr Taronen, Fursten, Cherubim. singt, was ihr singen könnt!— Herrschaften, Mächt und Kräfte all', Erzengel, Engel ohne Zahl,— lob⸗ singet ohne End' dem höchsten Sakrament! 3. Ihr Patriarchen allgemein und ihr Propheten all, — auch ihr Jungfrauen, keusch und rein mit der Apo- stel Zahl,— ihr Martyrer und Beichüiger und du ge- samtes Himmelsheer,— lobsinget obne End' dem heil'gen Sakrament!l 4. O Sonn' und Mond und all' ihr Stern', die ihr am Himmel brennt,— lobt unsern und auch euern Hern im höchssen Sakrament!— All' Berg und Tal, all' Bäum und Frücht', all' Laub und Gras, vergeßt es nicht:— Lobpreiset ohne End' das heil'ge Sakramentl 5. Ihr Fisch im Meer, ihr Tier' im Feld und was in Lüften schwebt,— lobsinget dem in aller Welt, durd den ihr alle lebt;— hier ist er selbst, dies ist kein Brot, es ist der Herr, der wahre Gott;— den lobet ohne End' in diesem Sakrament! 6. Ihr all, die hier zugegen sind, lobsingt mit Her⸗ zensmacht;— sing, jung und alt, sing, Greis und Kind, sing, wer zum Himmel tracht't!— Dies ist das wahre Himmelsbrot, das rettet all vom ew'gen Tod, — drum preiset obne End' das höchste Sakrament! 7. Und du, Maria, Jungfrau rein, schau deinen lie- ben Sohn— bei uns in den Gestallen klein, bei dir im Himmelsthron.— Hilf, Mutter, uns lobpreisen ihn, hilf, daß wir all empfangen ihn— an unserm letzten End' im heil'gen Sakrament! ²End'. ihr von erubim, Mächt — lob- ten all, 2r Apo- du ge- d' dem ihr am Herrn al, alb geßt es Amentl was in „Gdurch st Kein n lobet it Her- is und ist das n Tod, ent!l en lie- bei dir en ihn, letzten Fronleichnam 797 8. Das sei nun unser Losungswort, daran man uns erkennt;— solang das Herz schlägt, immerfort die zunge es bekennt;— und wenn sich naht die letzte Stund', auch dann soll sprechen unser Mund:— Ge- lobt sei ohne End' das heil'ge Sakrament! T. u. M. Kölner Psalter 1638 3— I* 4 4— 5 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 4 20⁴ Laßt uns hei-lig, hei-lig sin-gen, Je-sus, der hier bei uns woh-net, — 1 5— 5 V mit den En- geln laßt uns brin-gen dort auf dem Al— ta⸗- re thro-net, *——„ 2 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 — 2...— Lob und Preis dem Sa- kra-ment! prei-set, Chri-sten, oh- ne End! —6—— — ＋ ＋7 Mit Che-ru-bim, mit Se⸗ LasWiiihn ö LTDE ＋ 1 ＋ 1 II E 1— ＋ 1 1 1 2— ＋ prei-sen wir dich, Je sus. 2. Wundervolle Brotsgestalten, ganz ist er in euch enthallen, den die Welt nicht fassen kann;— der, durchdrungen von Erbarmen, nahm als Heiland sich der armen und verlass'nen Menschen an.— Mit Che- rubim. 798 Fronleichnam 3. Unser Opfer wollt' er werden, stieg in Knechts- gestalt zur Erden und verlieg des Vaters Thron;— unterwarf sich schweren Plagen, ließ für uns ans Kreuz sich schlagen, er, des Allerhöchsten Sohn. 4. Eh' er hat sein Blut und Leben in den Tod dahin- gegeben, stiftet' er dies teure Pfand,— daß in dieser Broteshülle er mit aller Gnaden Fülle bei uns bleib im Tränenland. 5. O du Sakrament der Gnaden, sieh, mühselig und beladen liegt dein Volk im 8Saube hier;— laß uns würdig dich empfangen, deine Lieb' und Gnad' erlan- gen, ewig sein vereint mit dir. T. H. Ultsch f 1846, Würzburg 1823 M. GRg. Val. Seuffert, Domkapellmeister Würzburg 7 1842 —2— 5 2225 I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ *—— 12—.———.— 1487 ＋— ＋ ＋ 4.—.——— I 2 W E 1ʒ ＋ 1.8 ＋ 205 Laht, Chri-sten, hoch den Ju-bel schal⸗ Gott ist mit uns. und uns vor al- H AIR len und schwingt die Her- zen len hat sei— ne Huld sich —03 2 ＋ ＋ ＋. NX 10 ＋ ＋ ＋— ＋ ＋— ＋* ＋ V E. 2——. him-mel— an! Laht uns ver-eint in kund-ge- tan. an= be-tend das Ge- ＋ N ＋ 1 ——— 2 ů 1 II 2 ＋— frommen Wei— sen heim-nis prei— sen, aus des— sen Fronleichnam 799 1 wun- der- ba⸗- rem Schoß das Heil der —7 1 ＋ I 6 II E 70 ＋ J 0 — ＋— ＋ ＋ 1 E. 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 2 1* 0———— ＋ 2 ＋ 2 ＋ ＋— ＋ 1 2 1＋ 1 —— Men- schen sich er— gob! A 3 * ＋ 1 ＋— ＋ ＋ 1 ＋ V ＋— ＋ ＋ r 2 ＋ le= lu- ja, al— le- lu- ja! 2. Gehüllt in Brots- und Weinsgestalten, mit Gott- und Menschheit, Fleisch und Blut— will er für immer bei uns wallen als unser höchstes, bestes Gut;— und wird als Gott verborg'ner Weise in Brot und Wein uns Trank und Speise,— indes für uns von Brot und Wein niches übrig bleibt als Form und Schein.— Alle- luja. 3. Und wie, wenn Geist und Leib ermüden, und ihre Tätigkeit erschlafft,— uns Trank und Speise Stärkung bieen und neu beleben unsre Kratt:— s0o, will er selber unsre Seelen zu unserm Heil im Kampfe stäh- len— und sich mit Leib und Seel' uns weih'n, uns Leibs- und Seelennahrung sein. 4. So hat sich treu mit uns verbunden der Geister Geist, des Lichtes Licht;— der uns am Kreuz dem Tod ene wWunden;, der stärkt uns und verläßt uns nicht.— So sind wir ewig dem geirauet, der sich aus Sonnen Throne bauet,— und der als Richter aller Welt einst über uns das Urteil fällt. 5. Hoch angestimmt von allen Zungen ertöne seiner Majestät— die Feier uns'rer Huldigungen und uns rer Herzen Dankgebell— Ja ihm, dem Herrn, dem Wun⸗ dervollen, dem Engel die Anbetung zollen,— sei Lob Veit Ehre in der Zeit und Preis und Ruhm in Ewig- eit! 800 Fronleichnam T. Zuido Görres 1845 M. CasparAiblinger, München 17791867 ———— ＋ ——* ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 1I ＋ ＋ L2.4 ＋ ＋—. 227— 296 O höchstes Gut, o Heil der Welt! Der Kee wne.— ＋ 36— Frie- de ruht in dei-nem Zelt, dir SIRRRSST— nei- get sich der Er-den-kreis, wir ＋ ＋ ＋ grü-Hen dich mit Eh-ren-preis: Sei ——— LV. 1— ＋ ＋——— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ů—— ͤ hoch- ge-lobt in E= Wig-keit. o ———— 5—— ů Sa- kra- ment der Se-lig- keit. 2. Du Lamm, zum Opfer auserwählt, am Kreuzes- stamm mit uns vermählt,— dir folgt geschmückt die Hochzeitsschar und bringt entzückt dir Blumen dar. — Sei hochgelobt. 3. Wir beren an, o höchstes Gut, im Staub gebeugt dein Fleisch und Blut;— du gibst dich uns, o Him- melspfand, wir geh'n mit dir zum Vaerland. 4. Herr, öffne deine milde Hand und segne uns und Stadt und Land;— nimm uns, o Herr, in deine Hut, die du erkauft mit deinem Blut. 5. Entfern von unsern Hütten weit Krieg, Brand und Pest und teure Zeit;— erhalt' den Frieden uns, o Gott, und gib uns unser täglich Brot. 9—1867 Fronleichnam 801 6. Im wahren Glauben halt uns treu, von allem Ubel mach' uns frei;— laß hier der Tugend Weg uns geh'n und selig dort dein Antliz seh'n. 7. Dein siegreich Kreuz strahlt hell hervor, die Fah- nen flattern hoch empor,— es grüht der Glocken Feierton, dir jubelt alles, Gottes Sohn. 8. Der Weihrauchduft und Festgesang erfüllt die Luft den Weg entlang;— die Liebe schmücket den Altar und bringt dir Jubellieder dar. 9. Froh stimmet ein der Vögel Chor, ihr Loblied dringt zu dir empor;— dir huldigt Feld und Wald und Flur, da du durchwandelst die Natur. T. Ubertragung des„Pange lingua“ vom hl. Thomas V. Aquin 1263 M. Werkmeister 1807 0 —— ＋ ＋7 ＋ 1 ＋ ＋ ＋— 297 Prei-set, Lip-pen, das Ge-heim-nis —— 4 1 4 4 die-ses Leib's voll Herr-lich-keit 4 1 1 14 ＋ 1 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 1 ＋ 1 1 ——— — DNNN ＋ ＋ ＋ ＋ und des un-schätz- bas ren Blu- tes. 0 ＋— ＋—.— .— 2DDDD.———— ——— 2 das, zum Heil der Welt ge-weiht, 1＋————— ＋ ＋ ＋ 1 Je- sus Chri-stus hat ver-gos- sen, 2 N— AE 2—— ＋. 3 Kö- nig al- ller We⸗- sen-heit! 26 Ave Maria 80² Fronleichnam 2. Uns gegeben, uns geboren von der Jungfrau keusch und rein, ist auf Erden er gewandelt, Saat der Wahr⸗ heit auszustreun,— und zum Ende seines Lebens setzt' er dieses Wunder ein. dem Osterlamme war,— gab mit eigner Hand den Seinen er sich selbst zur Speise dar. 4. Durch das Wort wird Brot zum Fleische und zum Blute wird der Wein, Gott und Mensch und Leib und Seele, sieht es auch der Sinn nicht ein;— einem rei- nen Herzen g'nüget fester Glaube schon allein. 5. Darum laßt uns tief verehren ein so großes Sa- krament! Dieser Bund wird ewig währen und der Alte hat ein End';— unser Glaube soll uns lehren, was das Auge nicht erkennt. 6. Gott dem Vater und dem Sohne sei Lob, Preis und Herrlichkeit, mit dem Geist auf höchstem Throne 3. In der Nacht beim letzten Mahle, wo er mit der Jünger Schar nach der Vorschrift des Gesetzes bei eine Macht und Wesenheit!— Singt mit lautem Jubel- 2. tone göttlicher Dreieinigkeit! 9—— er Kyr˖ E Nach dem Miltenberger Prozessionale. 15. Jahrh. ö Pent — liche — ＋* S....... 298 Gott sei ge— lo- bet und ge- be- ne- mit sei-nem Flei-sche und mit sei-nem 52 05 * ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— — 2 6665.—— ＋ dei-et, der uns sel-ber hat ge= spei-set 29 Blu-te, das gib uns, Herr Gott, zu- gu- te! , ꝑ iiir iiht nis— 5 15— 2 2— I 2—— —D—— Ky-ri- e lei— son, Herr, durch deinen Herz-Jesu-Fest 803 ceusch 9 ＋ ＋ 1＋ Wahr-—— 2— 15 ebens heil'-gen Fronleichnam, der von dei- ner it der A S bei— 5—— d den ů 2 2 V d Zzum Mut-ter Ma- ri— 2 kam, und das v n—.— 5 ＋ ＋ ＋ ＋ 00 2——2— 2— △— E 2— es Sa- hei- li-ge Blut hilf uns, Herr, aus al- ler —8— 50 arrennn. 2——————— — K1ne Not. Ky- ri- e lei Son. FTubel- 2. Dein heil'ger Leib ist in den Tod gegeben, daß wir alle dadurch leben.— Nicht gröhre Güte konnte er uns schenken, dabei soll'n wir sein gedenken.— Kyrieleison! Herr, durch deinen heil'gen Fronleichnam. hh 3. Gott geb uns allen seiner Gnade Segen, daß wir gehn auf seinen Wegen in rechter Lieb und brüder- licher Treue, daß die Speis uns nicht gereue. Herz-Jesu-Fest em T. v. Bonée's„Cantate“ 1847 M. Mainz u. Frankfurt 1762 —6 arrn S.SS.....I... I I.II..............T ——.—————— 29.—— — 299 Mein Herz erglüht, mein ganz Ge-müt ent-⸗ nach dir al-lein, o Je- su mein, geh'n te! —0 4* 4 0 b5—— f— 2— — brennt von neu- er Lie— be; inen al- le mei⸗- ne Trie- be. 26* 80⁴4 Herz-Jesu-Fest 1 —* Er- halt, o Herr, die sü- he Glut, die du entflammt mit dei- nem Blut; im- mer mehr, o mein Herr, zünd 2.. ＋ ＋ ＋ ＋—1 1 — ＋ an, 0 böch- stes Gut! 2. O schönes Licht, erlösche nicht, du Licht aus Jesu Herzen, das mich erfüllt und schnell gestillt der Seele Angst und Schmerzen;— ach, hilf, daß nich's in aller Welt mir außer dir noch wohlgefällt;— leuchte mir, daß von dir sich jeder Pfad erhellt. 3. Dir weih' ich mich herzinniglich, o Jesus, Hirt der Deinen. Du leite mich, du nähre mich, wollst mich mit dir vereinen!— Wer dich genießt, schaut nicht den Tod, wer dich empfängt, kennt nicht die Not.— Bleib in mir, daß in dir ich lebe, Herr und Gott! 4. O Sakrament, ach daß ich könnt dich, wie ich möcht', umfangen! Mein Herr und Gott, bei meinem Tod erfülle dies Verlangen!— In diesem Brot mich dann begrüß', mit deinem Licht mein Auge schließ“, — daß ich dich ewiglich anschau', o Jesu süßb! EIIX. 25 M. Gr. Höller, Würzburg — 3 2.22 7 ＋ ＋ 4 ＋ ＋— ＋ .—— 1 1.— ＋ ＋ ＋ ＋ IX grüßt der Er-den-kreis! Du, al-ler Menschen mich Herz-Jesu-Fest 805⁵5 möcht' mit Se- raphs— glu- ten an- — 1* 1 1 I —. 2 ＋ ＋ 75.., ,E i,n, 9.— ＋ 7 1 be-tend vor dir knien, in dei-ner Lie-be — Z— ＋ 1 I 1 ＋ 6 Flu- ten ver- sen-ken mei-nen Sinn. 2. Vom Vater auserkoren als würdig Gotteslamm,— ließ'st du dereinst durchbohren dein Herz am Kreu- zesstamm.— Nun sprudelt klar ein Bronnen vom Hü- gel Golgotha— hinaus in alle Zonen, befruchtend fern und nah. 3. Herz Jesu, Himmelsspeise wirst du uns am Altar. — O Lust der Pilgerreise, du Trost der Christenschar. — Du bist's, das alle Wunden der Menschenseele siillt, — aus dem zu allen Stunden der Liebe Balsam quillt. 4. O göttlich Herz, wir bauen auf deinen Schutz allein,— laß jederzeit uns schauen der Gnaden Son- nenschein.— O göctlich Herz voll Güte und treuer Vaterhuld,— bewahre und behüte uns all vor Sünden- schuld! 5. O Herz, das stets den Armen sich hold und lieb- reich zeigt— und immer voll Erbarmen sich hin zum Sünder neigt,— o laß uns glücklich wallen den gan- zen Lebenslauf,— o göttlich Herz, uns allen schließ deinen Himmel auf. 6. O heil'ges Herz der Liebe, das keinen von sich weist,— führ einst zum fernen ziele uns all mit güt'gem Geist.— Auch der Verstorb'nen Seelen laß eingeh'n in dein Reich,— laß all uns nicht verfehlen den Weg zum Himmelreich. 806 Herz-Jesu-Fest ＋ —. ＋ ＋ ＋ 301 Hoch ü-ber al-len Her- zen ein — ＋— ＋— 1 1 ＋ 4 1 2 ＋ 1— ＋ Za ＋. 2 5 8 Herz in Lie-be schlägt, ein Herz, das Not und —.———.— —— . Schmerzen mit al-len Herzen trägt. 2. Es ist das Herz der Herzen, das an dem Kreuzes- stamm— in bittern Todesschmerzen einst brach als Opferlamm. 3. Es ist die Trostesquelle für jedes wunde Herz;— ein Stern ist's, licht und helle, geleitend himmel- wärts. 4. Es ist die Kraft der Seelen, ihr Schild im ird'schen Streit;— mit ihm sie nicht verfehlen den Sieg zur rechten Zeit. 5. Dies Herz in bangen Stunden dich, Seele, nicht verläßt;— heilt liebend deine Wunden hältst treu an ihm du fest. 6. In diesem Herzen wohne treu wirkend jederzeit, — und herrlich deine Krone erstrahlt in Ewigkeit. T. u. M. Karl Racke S.J., 1848—1925 6— TLV. ＋ ＋ I ＋——— 2 2 2 1— ——— DSII——‚ü — 302 Uns ist ein Herz er— schlos-sen, an —— Gna- de reich und Huld, ein Quell ist ihm ent- 3 2. gibt, lebt! 1881 Herz-Jesu-Fest 807 ö E—83— ＋—. E PSSS PIEIEIEIEEEEE S—— 1 ＋— ＋ ＋ O heil'-ge Her- zens-wun de, die 2 H 1 I—— DS..— FE—D— ꝰID. 1 L＋ ＋ LI 1 LXI V ů ů al-len Schmerz versüßt, sei uns mit Herz und 5— D E＋ ＋ ＋ ＋ 1I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 I I ＋— ..... ——— Mun- de, sei taussend-mal ge-grüßt! 2. Seht wie die Dornenkrone das offne Herz um- zibt, geflochten dem zum Lohne, der ims so treu 8e lebt!— O Liebe sondergleichen, o Sornbekränztes Herz, woll' unser Herz erweichen, an dich ziehn him- melwärts! 3. Seht, wie die Flammen schlagen rings um das vunde Herz! Seht hoch das Kreuz aufragen! Das kündet Lieb und Schmerz.— Lieb' un Leid, o Wunde, o Kreuz und Dornenkranz, entflammet uns zur Stunde mit Jesu Liebe ganz! ＋ 1 T. Fr. J. Weinrich M. A. Lohmann 1934 SSSSISIIIIIITTI..... T D‚..— 30³ Herz ge-su, Got-tes Op-ferbrand, der Herz, in Nacht zu uns ge-sandt, als 0 X. 4— PPIIII uns— re Lieb ent— fach tel Schuld den Tod uns brach= te! 808 Christuslieder Hii 1— V— Wir stachen dich mit Spott und Wut, du — —t;t——— ＋2— 0 7 1 2— tauf-test uns mit deinem Blut. Nun ——— 5 I* ＋ —* 2 ＋ müs— sen wir dich lie— ben. 2. Wer liebt der kehrt zu dir nach Haus und ist der Nacht entrissen.— Er sendet neu mit cir sich aus als Licht zu Finsternissen.— Du bist die Sonne, wir der Schein, wir können ohne dich nicht sein und ohne dich nicht lieben 3. Herz Jesu, Trost der ganzen Welt, mach unser Herz zu deinem!— Nimm unsre Herzen ungezählt und mache sie zu einem!— Laß uns den Haß, das bittre Leid fortlieben aus der dunklen Zeit: Laß uns dein Reich erscheinen! Christuslieder E T. nach Paul Gerhardt 1656 M. Hecyrus 1581; Neufassung Speyer 1941 —81 . ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋* ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋ 1 5 2. 2——*—— 304 EHerz des Kö-nigs al-ler Welt, des 2— XXX ＋ ＋ ＋** ＋ ＋— f Herrschers in dem Him-mels-zelt, dich 2 .— 6 ö 6— BRRPRRCRCRCRRRRRRRTR———35—— 6— f— f6 1 ＋ grüßt mein Herz mit Freu-den! Du ain Christuslieder 80 70 1 .N ＋ ＋ ＋ ＋7 1 1 .. .— 3553 rnnnin Trä-ger al- ler Bürd und Last, du du 89 ＋ ＋ I ＋ 1** 2 — E— — al-ler Mü-den Ruh und Rast, du un 4— N — 4 7 4 4 I I H — 2371 — 1.— V Trost in al- llen Lei— den. 2. Ach, wie bezwang und drang dich doch dein edle zt der Lieb, ins bittre Joch der Schmerzen dich zu geben,— 18 als da du dich neigtest in den Tod zu retten aus der To- rder desnot mich und mein armes Leben! ohne 3. Laß deine Flamm und starke Glut durch all mein Herze, Geist und Mut mit allen Kräften dringen!— Laß unser deine Lieb und Freundlichkei zur Gegenlieb. Herr. zählt jederzeit mich armen Sünder bringen! „ das E 6 uns 7 Nach dem Münster'schen Gsb. 1677 ＋—1 1 2 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2—— 1965 305 Schönster Herr Je- su. Herrscher al-ler 2 4 1—— 1— H2 ＋ — V Her-ren, Got-tes und Ma- ri- à Sohn. 1²s 0 R ＋ ＋ ＋— — ＋ ＋— 7 ＋7 ＋7 dich will ich lie-ben, dich will ich eh-ren. mei- ner See— le Freud und Kron'. 81⁰ Christuslieder 2. Alle die Schönheit Himmels und der Erden ist gefaßt in dir allein;— keiner soll immer lieber mir Werden als du, liebster Jesu mein. 3. Schön ist das Mondlicht, schöner ist die Sonne, schön der Sterne große Zahl;— Jesus ist feiner, Jesus ist reiner als die Engel allzumal. 4. Schön sind die Blumen, schöner sind die Men- schen in der frischen Jugendzeit;— sie müssen sterben, müssen verderben; Jesus bleibt in Ewigkeit. 5. Iiebster Herr Jesu, du bist gegenwärtig im hoch- heil'gen Sakrament.— Jesu, dich bitt ich. sei du mir gnädig jetzt und auch am letzten End. T. u. M. von Meister, Frankfurt a. M. 1930 4 E——..— —— 306 Cnri-stus, Schöp-fer al- ler Welt. —— 2—— 2 ＋— du Er- 16- ser. star-ker Held! Was da ist, re- giert dein Wil-le, 1 b ＋ ＋ ＋ ＋ I.—— —— ＋ ＋ 2— 2. H7 14 D V in dir wobhnt der Gott-heit Fül-le. LV 2—3 1 1 N ＋ L. IE Chri- stus Kö-nig. al— le-zeit. 307 der und Gelol bank! Christuslieder 811 — 237 H——— heu- te und in E= wig-keit. 2. Alle beugen sich vor dir, huldigen dir für und für:— Menschen, die auf Erden wohnen, und im Himmel Fürsten. Thronen.— Christus, König. 3. Du das Haupt der Kirche bist, die uns wahre Mutter ist;— ihr hast du das Sein gegeben, leite, külle sie mit Leben. 4. Der du thronst in deinem Reich, König, dem ist keiner gleich,— dessen Herrschaft wird nicht enden, kühre uns mit starken Händen. T. Hildesheimer Gsb. 1736 M. Paderb. Gsb. 177⁰0 Melodie: In Brots- und Weinsgestalten. Nr. 290 S. 792 307 Gelobt sei Jesus Christus in alle Ewigkeit,— der Mensch für uns geworden aus lauter Güägkeit— und dreiunddreißig Jahr im Fleisch gehorsam war!— Gelobt sei Jesus Christus in alle Ewigkeit! 2. Gelobt sei Jesus Christus in alle Ewigkeit,— der all uns hat erlöset von Satans Dienstbarkeit,— durch seinen bittern Tod uns half aus aller Not! 3. Gelobt sei Jesus Christus in alle Ewigkeit,— der hat den Trost gesendet, den Geist der Heilig- eit,— 50 uns gereinigt all von Adams Sündenfall! 4. Gelobt sei Jesus Christus in alle Ewigkeit,— der uns im Sakramente zu laben ist bereit— mit seinem Fleisch und Blut, dem allerhöchsten Gut! 5. Gelobt sei Jesus Christus in alle Ewigkeit,— der als der gute Hirte uns nährt zur rechten Zeit! — Er schützet Leut und Land vor Pest und Krieg und Brand. 6. Gelobt sei Jesus Christus in alle Ewigkeit,— der allen uns versprochen aus lauter Gütigkeit— lier Gnad' und dort die Freud'!— Drum singt mit Dankbarkeit! 812 Christuslieder —— 1 T. P. Drewes M. J. v. Wöi5, 1928 —— I I ＋2— —— V · 5 308 Ge- lobt seist du, Herr Je-su Christ, ein —— ᷑— —— Kö- nig al- ler Eh=- ren; dein 5 2 I 4 ———— ů Reich obn' al- le Gren-zen ist, ohn' ＋ ＋ ＋ ＋ 1— 1— ＋—— F. EE— En= de muß es wäh= ren Christ-kö-nig, al-le- lu- ja, al-le- lu-ja. 2. Auf deinem Haupt voll Majestät trägst du der Gottheit Krone,— hell Licht aus deinem Auge geht und Glanz von deinem Throne.— Christkönig. 3. Das All durchtönt ein mächt'ger Rut:„Christ A und O der Welten!“— Das Wort, das sie zu Anfang schuf, wird bis ans Ende gelten. 4. Auch jeder Menschenseele Los fällt, Herr, von deinen Händen,— und was da birgt der Zeiten Schob, du lenkst es aller Enden. 5. O sei uns nah mit deinem Licht, mit deiner rei- chen Gnade,— und wenn du kommst zu mdem Gericht, Christ, in dein Reich uns lade. Christuslieder 813 T. Angelus Silesius 1624—77 M. Joh. Herm. Schein 1628 H 30 Mir nachlspricht Christus, un-ser Held, mir Ver-leug- net euch, verlaßt die Welt, folgt I 6—*———— —........ D ＋ ＋ nach, ihr Chri-sten al— lel ain mei- nem Ruf und Schal- le! Nehmt ＋ 1 ＋ urt.—— ＋ ＋ ＋ ＋ I 1— △ 70 an eu- er Kreuz und Un- ge- mach auf —— 9 1 ＋ 1— euch, folgt mei-nem Wan= del nach! 2. Ich bin das Licht, ich leucht euch für mit heil'gem Tugendstreben.— Wer zu mir kommt und folget mir, darf nicht im Finstern leben.— Ich bin der Weg, ich weise wohl, wie man wahrhaftig wandeln soll. 3. Ich zeig euch das, was schädlich ist, zu fliehen und zu meiden— und euer Herz von arger List zu rein'gen und zu scheiden.— Ich bin der Seelen Fels und Hort und führ euch zu der Himmelspfort. 4. Fällt's euch zu schwer, ich geh voran ich steh euch an der Seite,— ich kämpfe selbst, ich brech die Bahn, bin alles in dem Streile.— Ein böser Knecht, der still mag stehn. sieht er voran den Felduerrn gehn. 5. Wer seine Seel zu finden meint, wird sie ohn mich verlieren;— wer sie hier zu verlieren scheint, wird sie zu Gott einführen.— Wer nicht sein Kreuz i und folgt mir, ist mein nicht wert und meiner ler. 814 Christuslieder 6. So laß uns denn dem lieben Herrn mit unserm Kreuz nachgehen— und wohlgemut, getrost und gern bei ihm im Leiden stehen!— Wer nicht gekämpft, trägt auch die Kron des ew'gen Lebens nicht davon. T. Kinle. Melodie: Ein Haus voll Glorie schauet. Nr. 317 S. 820 310 Zzum ew'gen Hohenpriester, zum König aller Welt, hat, Christus, dich der Vater gesalbt und aus- erwählt.— Christus, du allein, du sollst König sein,— für alle Welt und Zeit. für alle Ewigkeir. 2. Als reinstes aller Opfer, als Friedensopferlamm gabst du, uns zu erlösen, dich hin am Kreuzesstamm. 3. Es sollen alle Welten dir dienen jederzeit; dein Reich, es soll umfasen die Zeit und Ewigkeit. 4. Es sei das Reich der Wahrheit, der Lieb' und Hei- ligkeit, des Lebens und des Friedens und der Gerech- tigkeit. E T. Angelus Silesius M. Gg. Joseph 1657 .E — ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ 2—4 ＋ 1—.—— 1— 311 Ieh will dich lie- ben, mei- ne Stär-ke. — 753 ů — ＋— E— 1＋ IIII ＋ ＋ 1 ich will dich lie- ben, mei- ne Zier, E 2—.— ＋ ＋ 2.. ＋ , Lre EiEe ＋ 1.— ich Will dich lie- ben mit dem Wer-ke und im-mer-wäh-ren- der Be:- gier: gewe bricht serm gern mpft, avon. 3. 82⁰ aller aus- in,— amm amm. dein Hei- rech- 165⁵⁷ HU Ai M E dl Christuslieder 815 73 35——— ＋—— ＋ 1 1 1 E 2 ＋—.— 1 ＋ 1＋ ＋ 2= ＋ ＋ ＋ 1 ＋1 1 H ich will dich lie- ben, schön-stes Licht, N 4* 852 I ＋ ＋ ＋ 24—＋.—„ I Y ——.——1 ＋ 1— — ＋ ＋ ＋— — ＋ 1 ＋ I f*— ES bis mir das Herz im To-de bricht. 2. Ich will dich lieben, o mein Leben, als meinen allerbesten Freund;— ich will dich lieben und er- heben, solange mich dein Glanz bescheint;— ich will dich lieben, Gotteslamm, als meiner Seele Bräutigam. 3. Ach, daß ich dich so spät erkannte, du hochgelobte Schönheit du,— daß ich nicht eher mein dich nannte, du höchstes Gut und wahre Ruh!— Es ist mir leid. bin tief betrübt, daß ich dich, ach, so spät geliebt. 4. Ich lief verirrt und war verblendet, ich suchte dich und fand dich nicht;— ich hatte mich von dir gewendet und liebte das geschaffne Licht.— Nun aber ist's durch dich geschehn, daß ich dich habe ausersehn. 5. Ich danke dir, du wahre Sonne, daß mir dein Glanz das Licht gebracht;— ich danke dir, du Him- melswonne, daß du mich froh und frei gemacht;— ich danke dir, du güldner Mund, daß du mein Herze machst gesund. 6. Erhalte mich auf deinen Stegen und laß mich nicht mehr irregehn;— laß meinen Fuß auf deinen Wegen nicht straucheln oder stille stehn;— erleucht mir Leib und Seele ganz mit deines Himmelslichtes Glanz. 7. Ich will dich lieben, meine Krone, ich will dich leben, meinen Gott,— ich will dich lieben sonder Lohne, auch in der allergrößten Not;— ich will dich bricht schönstes Licht, bis mir das Herz im Tode richt. Christuslieder 816 T. Angelus Silesius. M. Gg. Joseph 1657 2. ö 9 12—————1—. — ＋ ＋ ＋— ö 3 ö 6 3 Sus 312 Mor-gen-stern der fin-stern Nacht, der die 4. ö 4 dicl 1——.——1 n inn Kn En ＋ ＋ ＋ 1—*. 1 LII ＋ ＋— T7 11 T Welt voll Freuden macht. Je- su mein. ö *** 1 1 * —.— komm her- ein, leucht in mei-nes Her-zens . ＋ ＋ I ＋7 I ＋ ＋— ＋ ＋ I ＋ ＋ I ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ — Schrein, leucht in mei- nes Her-zens Schrein! 2. Deines Glanzes Herrlichkeit übertrifft die Sonne wWeit,— du allein, Jesu mein,— bist, was tausend Son- . nen sein. 22 31 3. Du erleuchtest alles gar, was jetzt ist und Kommt und war;— voller Pracht wird die Nacht.— weil dein Glanz sie angelacht. 0 4. Deinem freudenreichen Strahl wird gedienet über- all;— schönster Stern, nah und fern— ehrt man dich als Gott den Herrn. 5. O du güldnes Seelenlicht, Komm herein und säum dich nicht,— komm herein Jesu mein,— leucht in x meines Herzens Schrein! 7 T. Augsburg 1667 M. Franz Bühler f 1824 ＋ 1IUI—.. Baii— —— 313 Je-sus, dir leb ich! Jessus, dir sterb ich! S. XXV ＋ ＋ ＋ 1— 2 1 1— Je-sus, dein bin ich im Le-ben und im Tod! Allerheiligen 817 2. O sei uns gnädig, sei uns barmherzig!— Führ uns, o Jesus, in deine Seligkeit! 3. Jesus, gib Glauben, stärk meine Hoffnung,— Je- sus, schenk Liebe und Treue bis zum Tod! 4. Jesus, dir dank ich, Jesus, dich bitt ich,— Jesus, dich lob ich jetzt und in Ewigkeit. Allerheiligen adermann 1810 M. J. Gratz, Elberfelder Gsb. 1824 4 N 4* N —— 55 1. ＋7 2ens 5 Dro-—— in des Him-mels Hö6- hen, 314 — wWo die En- gel be-tend ste- hen, 7 4 4 I ein—5— Sonne 1 Son- imn der Sel'-gen Lich- tes-glanz, schmük-ket euch der Pal-men Kranz. 1den—— m—..—. e ——— mieieh Aus- er-wähl=- te, eu- re Lei- den Saum L ö— cht in ö 1— ů 4 4523 krö-nen jetzt des Him-mels Freu-den, 4 ＋ ＋—6 ＋* I ＋ 1 1* 2 1 2228 1 I 39 1011 und an eu- res Got- tes Thron — ＋ ＋ ＋ ＋ I II SI — 1 V — Tod! ern- tet ihr der En= gel Lohn. 818 Allerheiligen 2. Hier in unsern Pilgerhütten, hier in diesem Trä- 2 nental— habt auch ihr gewohnt, gelitten bittern Sche Kummer, heiße Qual.— In des Kampfes schwülen ö trer Tagen habt ihr Jesu Joch getragen;— drückend war 3. die Bürde zwar, doch auch süß sein Joch fürwahr. aus 3. Die ihr jetzt im Schmuck der Krone jubelnd Got- küh tes Loblied singt,— unsre Opfer zu dem Throne Gott 4 in goldnen Schalen bringt,— traget heute unser Seh⸗ 418 nen, unsrer Liebe heiße Tränen,— unser Opfer und ihr Gebet hin vor Gottes Majestät. 4. Blickt auf uns von jenen Höhen, wo der Strom 5 der Wahrheit quillt,— wo der Tugend Palmen wehen, wo die Gottheit sich enthüllt!— Unser Herz schlägt Ser euch entgegen;— nur auf euren Himmelswegen blüht 6 des Herzens stille Ruh', freundlich wehet sie uns zu. ö Ch E T. Würzburger Gsb. 1628 M. Innsbruck 1588 9 4 21 443 I 4 ＋ I ＋ — 1 ＋ 1 ＋ L 31⁵ Ihr Freun-de Got- tes all-zu-gleich, ver- ö er-fleht am Thro-ne al- le-zeit uns —0 ＋ 1 22 4 ＋ 8 —— — H herr-licht hoch im Him- mel-reich, Gna- de und Barm- her-zig- Keit! é ö Helft uns in die-sem Er- den- tal, dag iids TE 4 2 E 1 2 ＋ 1 1 f P wir durch Got-tes Gnad und Wahl zum N IIII N 2 IXII Him-mel kom-men all— zu- mal. EKirchweihfest 819 2. Vor allen du, o Königin, Maria, milde Herr- scherin,— ihr Engelchöre voller Macht, die ihr habt treulich unser acht.— Helft uns. 3. Ihr Patriarchen hochgeborn und ihr Propheten auserkorn,— der Herr hat euch das Reich bereit't; kührt uns zur ew'gen Seligkeit. 4. Apostel Christi, hoch gestellt, zu leuchten durch die ganze Welt,— ihr Heil'gen, die dem höchsten Gut ihr alles schenket, selbst das Blut. 5. O Schar der Jungfraun, licht und rein, die ihr geweiht dem Herrn allein,— ihr heil'gen Frauen tu- gendreich, ihr Freunde Gottes allzugleich. 6. Wir bitten euch durch Christi Blut, die ihr nun weilt beim höchsten Gut,— tragt vor die Not der Christenheit der Heiligsten Dreifaltigkeit! Kirchweihfest T. Fr. V. Spee, S. J. M. Gsb. Köln 1880 0. — 2..— 6— 1— 4 ＋ 316 Je ru- sa- lem, du sel'-ge Stadt, die H 4 I I— ＋ ＋ ew'- gen Frie- den schau— et, die 2ZZ.— 1 2— SISPI‚IS..I..... EEEE.E— ———.—— 2— ＋— aus le-bend'-gen Stei- nen hat der 0 8 1 1 ＋ ö. 1 f V＋ Herr sich auf-er— bau- et! Gleich IIII—————— t ＋ ＋ ＋— ———2——. —— ei-ner Braut steigst du em-por, um- 820 EKirchweihfest — ge- ben von der En= gel Chor. 2. Wie glücklich bist du angetraut, vom Vater aus- gestattet,— und von dem Sohn als seine Braut mit Gnaden überschattet!— O welche Pracht und Schön- heit hat die glanzerfüllte Gottesstadt! 3. Von Perlen schimmert hell das Tor, geöffnet ist es allen,— die auf dem Tugendpfad empor zu ihr mit Eifer wallen.— Wer mit dem Heiland leiden kann. der kommt zu dieser Stadt hinan. 4. Vom scharfen Meigel oft berührt, vom Hammer viel geschlagen,— wird jeder Stein dann fein poliert zum Bauwerk hinge ragen;— der Herr kügt ihn an seinen Ort und baut bis zur Vollendung fort. 5. Laß dich, o Vater, immerfort von dankerfüllten Shören— mit deinem eingebornen Wort und deinem Geiste ehren.— Dir werde Ehre, Preis und Macht in alle Ewigkeit gebracht! E T. u. M. JOS. Mohr 1876 2 A— b— 2⁵ 4— x 317 Ein Haus voll Glo-rie schau- et weit —2—— * ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 2 2— ＋ 1 ＋ — ＋ ＋ ＋* 1. ü-ber al-le Land', aus ew'gem Stein er⸗ bau- et von Got- tes Mei-ster- I I IS 2 1＋2.— — EE 1 1— 1 12 E ‚ hand. Gott, wir lo-ben dich; Gott wir Marienlieder 82¹ 0 ＋ — x prei- sen dich; 0 las im Hau- se 20 TE ＋ 2 E*—ꝛ ＋ ＋ — ＋* 1 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 IV ＋ ＋ H dein uns all ge-bor-gen sein. 2. Gar herrlich ist's bekränzet mit starker Türme Wehr,— und oben hoch erglänzet des Kreuzes Zei- chen hehr.— Gott, wir loben dich. 3. Wohl tobet um die Mauern der Sturm in wilder Wut;— das Haus wird's überdauern, auf festem Grund es ruht. 4. Ob auch der Feind ihm dräue, anstürmt der Hölle Macht:— deés Heilands Lieb' und Treue auf seinen Zinnen wacht. 5. Dem Sohne steht zur Seite die reinste der Jung- krau'n;— um sie drängt sich zum Streite die EKriegs- schar voll Vertraun. 6. Viel Tausend schon vergossen mir heil'ger Lust ihr Blut;— die Reih'n stehn fest geschlossen in hohem Glaubensmut. 7. Auf, eilen liebentzündet auch wir zum heil'gen Streit;— der Herr, der's Haus gegründet, uns ew'gen Sieg verleiht. Marienlieder T. Aus dem Hymnus: Omni die dic Mariae 1140 M. Kyriale Luxemburg 1768 0 f 1 1 — 1 —— 4 H 318 Al-le Ta- ge sing und sa- ge Ih-re Gna-den, ih- re Ta⸗- ten 9 4 f 1 1 1 1 ——*2 Lob der Himmels— kö- ni- Sin! ehr', o Seel', mit De-muts-sinn! 822 Marienlieder — ＋ 4 e——— Aus- er- le- sen ist ihr We- sen: 0 ＋ ＋ ＋ ＋ — ＋ 12 ＋ I— ＋ ＋ ＋ ＋7 Mut-ter sie und Jung-frau war: ＋ 4 4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ 1 1 ＋ ＋—. ͤ Preis sie Se-lig, ü= ber-se- lig; S S... ——— groß ist sie und wun-der— bar. 2. Ihr vertraue, auf sie baue, daß sie dich von Schuld befrei'— und im Streite dir zur Seite wider alle Feinde sei!— Gotterkoren, hat geboren sie den Heiland aller Welt,— der gegeben Licht und Leben und den Himmel offen hält. 3. Sie alleine ist diè reine Jungfrau und Gebärerin; — ihrem Kinde wich die Sünde. Lob sei dieser K5- nigin!— Ihre Ehren zu vermehren sei, o Seele, stets bereit;— benedeie sie und freue dich Cb ihrer Herr- lichkeit! 4. Hoch lobpreise, Lieb' erweise jeder ihr nach FKräften sein,— sié verehren, Hilf begehren laßt uns alle insgemein.— Ach, sie gebée, daß ich lebe, wie es will ihr lieber Sohn,— daß ich droben ihn kann loben, ewig schaun auf seinem Thron. T. u. M. Leisentrits Gsb. 1534 52 ＋.——— I—4— 1 . Dunr n En 5— 319 A- ve Ma-ri- a kla 1E,. d Dein Glanz, o Wunder— ba- re, ver- Marienlieder 823 — 4 ＋— ＋ ＋ N ———— △ ů lich-ter Mor- gen- stern! kün-det uns den Herrn. EA. e, n IiIIIJ——— I — Er-Wählt von E= wig= keit 12—— I zur rein- sten Mutter Got- tes, zum I —— 1 ＋ —— ů Trost der Chri- sten— heit. 2. Ohn' Sünd' bist du empfangen, wie es die Kirche lehrt,— und von der falschen Schlangen bliebst du ganz unversehrt.—: O Jungfrau, keusch und rein!:— Kein Lob auf dieser Erde kann deiner würdig sein. 3. Ein Gruß ward dir gesendet vom allerhöchsten Thron,— durch Gabriel gespendet, erwirkt vom ew'gen Sohn.—: Du sollst ihm Mutter sein,— und doch auch Jungfrau bleiben, keusch, heilig, ewig rein. 4. ES wird dien übertauen des Allerhöchsten Kraft, — gesegnetste der Frauen in reinster Jungfrauschaft! —: Diés göttlich Unterpfand,:— vom Heil'gen Geist empfangen, wird Gottes Sohn genannt. 5. Da sagte mit Begehren aus Lieb' die Jungfrau rein:— Ich bin die Magd des Herren und will gehor- sam sein;—: ihm dien' ich für und für;:— ich glaub, was er versprochen, dein Wort gescheh' an mir! 6. Maria, auserkoren, o Mutter unversehrt!— Hast Gottes Sohn geboren, wie es die Schrift bewährt. —: Dein Schöpfer ward dein Kind;:— o wunder- bare Mutter, dergleichen man nicht find't! 82⁴ Marienlieder TJ St. Gallen 1701 M. Köln 1852 4 f I I ＋ 2.—9 ＋—— 5 ＋ 3.. ů 320 Ma- ri- a Himmels-freud. dich will in ＋ V ＋ 44 1 ＋ HD 7 E= Wigkeit ich kind-lich lie- ben: 0 12 3.— ＋ V. ＋ ＋ V 6 1 7. sü- Be Mut= ter mein, mir tief ins K ＋ 1 N ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ Lil 2— Herz hin-ein bist du ge-schrie-ben. 2. Niemand vergleicht sich dir; der Krea uren Zier dist du vor allen,— du hast von Anbeginn durch dei- nen Himmelssinn dem Herrn gefallen 3. Du schaust so lieberfüllt, so süß und muttermild auf meine Seele;— zu dir, zu dir hinauf in schnellem Liebeslauf eilt meine Seele. 4. O liebste Mutter mein, wann werd' ich bei dir sein, wann werd' ich sterben?— In meiner Sterbens- zeit hilf mir Barmherzigkeit bei Gott erwerben! T. P. Martin Cochem 1712 M. Trier 1847 1 I 1 ＋ E 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 32¹ Ma- ri- a, wir dich grü- hen, und fal-len dir zu Fü- gen,. O Ma-ri-a, hilf Ma- ri- a, hilf uns nS Marienlieder 825⁵5 All' in die- sem Jammer- tal! 2. Voll Zuversicht wir bitten,— o Maria hilf— durch das, was du gelitten.— OMaria. 3. Durch Jesu Kreuz und Sterben,— woll'st Gnade uns erwerben. 4. Daß wir Verzeihung finden,— für uns're vielen Sünden. 5. Daß wir vor Gott bestehen,— den Weg der Tu- gend gehen. 6. Neid, Zwieétracht, Schmach und Schande,— halt ab von jedem Sandel 7. In Trübsal, Angst und Leiden.— gih Trost und Seelenfreuden! 3. Sieh an die Not der Yirmen,— weck Mitleid und Erbarmen! P. Bruderschaftsbüchlein 2. E. d. hl. Joh. v. Nepomuk 1725 E M. Gsb. Paderborn 1765 32²2 Ma- ri- a zu lie-ben, ist allzeit mein Sinn; in Freuden und Leiden ihr Diener ich bin. m 1 ＋— 1 ＋ E 2 2— ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ I —— Mein Herz, 0 Ma ri- a, brennt 5 1—— — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ HD— Ee wig zu dir in Lie- be und H 1 * ＋— ＋ ＋ ＋ N ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 △ himm-li- sche Zier. 826 Marienlieder 2. Maria, du milde, du süße Jungfrau,— nimm auf meine Liebe, so wie ich vertrau'!— Du bist 3ja die Mutter, dein Kind will ich sein.— im Leben und Sterben dir einzig allein! 3. Gib, daß ich von Herzen dich liebe und preis';— gib, daß ich viel Zeichen der Liebe erweis'.— Von dir mich nichts scheidet, nicht Unglück noch Leid;— dich lieb' ich auf ewig, dich lieb ich allzeit. 4. Ach, hätt' ich der Herzen nur tausendmal mehr!— Dir tausend zu geben, das ist mein Begehr!— Sooft mein Herz klopfet, befehl' ich es dir;:— s0 vielmal ich atme, verbind' ich dich mir. 5. Du Trost der Betrübten, zur Hilf' sei bereit;— du Stärke der Schwachen, beschütz' mich im Streit.— Wenn wider mich kämpfen Fleisch, Hölle und Welt.— sei du mir als Zuflucht zur Seite gestellt! 6. Du Meerstern, ich bitte, dein Licht auch erteil' verfinsterten Seelen zum ewigen Heil;— die irren im Glauben, erleucht' und bekehr' zur wahren Erkennt- nis der christlichen Lehr'! T. Geistl. Psalter Köln 1636 M. Knievel, Choralbuch 1840 1 4 N E◻ ＋ ＋* I ＋ 1— 2 2.— 4 ＋ 7 ＋ 4 32³ Meer-stern, ich dich grü- Be, Ma⸗ Got- tes-mut- ter süu- be. Ma- ri— a! 11—21 All-zeit Jung-frau rei- ne. 1.— 1 N 4＋— LSD. ＋ N I II 2* Himmelspfort al- lei-ne, Ma- ri- a! 2. Nimm die frohe Kunde, Marial— Aus des Engels Munde, Maria!— Frieden uns gewähre, Evas Nam' umkehre, Marial Marienlieder 827 3. Lös das Band der Sünden,— bringe Licht den Blinden.— Fern halt alles Wehe, reiche Gnad' er- flehe. 4. Dich als Mutter zeige,— daß zu uns sich neige. — der für uns auf Erden dein Sohn wollte werden. 5. Jungfrau auserkoren,— mild und rein geboren,— uns von Schuld befreie, Keuschheit uns verleihe. 6. Gib ein reines Leben,— mach den Weg uns eben, — daß in Himmelhöhen froh wir Jesus sehen. T. Bearbeitung des Memorare durch Pilat in Wien M. P. Alb. Zwyssig, Luzern 1841 4 N 4 — 324 Mꝛil-de EKö- ni- gin, ge- den- Ke, 1—— Wie's auf Er-den un-er-hört, daß zu dir ein Pilger len-ke, der ver-las-sen 1 ＋ ri— ei-ne Bit- te nicht ge-währt, ist Marienlieder rmin S... un-er-hört, un-er-hört in E-wigs-keit. 2. Wer in deinen Schutz geflohen, wer nur deiner nicht vergißt,— muß bekennen, wie das Drohen selbst der Hölle nich ig ist,— Liebste Mutter! 3. Rief man dich im Streit des Lebens, wo zu helfen, du verneint,— hat man, Jungfrau, je vergebens seine Tränen dir geweint?— Nein. O Mutter! 4. Jungfrau, Mutter der Jungfrauen, sieh. ich eile hin zu dir;— sieh, ich kommeée voll ertrauen: hilf, O Mutter, hilf auch mir.— Liebste Mutter! 5. Sieh mich armen, großen Sünder weinend dir zu Füßen knien!— Soll das ärmste deiner Kinder ohn' Erbarmen von dir ziehn?— Nein, o Mutter! 6. O Maria, nicht verwehre, was ich släubig bitten kann:— Du, des Wortes Mutter, höre meine Worte gnädig an!— Liebste Mutter! 7. Ach, erhöre meine Worte, führ' mich hin zu dei- nem Sohn,— öffne mir die Himmelspforte, daß ich ewig bei dir wohn'!— Liebste Mutter! T. W. Molitor 1861 M. J. B. Benz, Speyer 1877 4 4 4 —E E 4— VD*— V ＋7 ＋7 325 Kö-ni-gin voll Herr-lich-keit, Ma⸗ Du FHel-fe-rin der Chri-sten-heit, Ma- XI P un=- ter- tan; mächt'-ge Jung-frau, Marienlieder 829 2.4„— —*.———— ———— führ uns an! O hilf uns strei- ten z2u . 4 4 4 ＋ 4 4 — ＋ ＋ 1— 1 ＋. 1* ＋ ͤ ＋1 ＋ ＋ 2 1 al-len Zei- ten, durch al-le Not bis K 4 4=2..... 4 * ＋ ＋ ＋ VY ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 ＋ I ＋ 1 in den Tod, Ma: ri— Al 2. O Jungfrau, aller Jungfrau'n Kron', Marial— Dein Gott und Schöpfer ward dein Sohn, Marial— Bitt das Kind auf deinem Arm, daß es unser sich erbarm'! O hilf uns streiten. 3. O lieb', o heilig' Mutterherz, Maria!— Du trugst für uns den bittern Schmerz Maris!— Laß doch all' die viele Pein nicht an uns verloren sein! 4. O Morgenstern, nach dunkler Nacht, Maria!— Leucht uns mit deiner klaren Pracht, Marial— Wenn wir sinken in der Flut, Meeresstern, gib neuen Mut! 5. 0 Himmelspforte lilienrein, Maria!— mgst du uns aufgeschlossen sein, Marial— Laß barmherzig es gescheh'n, daß durch dich zum Sohn wir geh'n! T. Cordula Wöhler 1870 M. Kindsmüller, Regensburg * 122 6 4 9 ＋. 153 H ＋ ＋1* I ＋ ¹. I. ＋ ＋ 1 V Kind, daß ich hier den Frie- den, dort den Him-mel find'! Seg- ne all mein Marienlieder EUl eEN. Tag und Nacht mich ruh'n! Laß in dei-nem 1 2— III ＋ X ＋ N — LV — I Se— gen Tag und Nacht mich ruh'n! 2. Segne du. Maria alle, die mir lieo,— deinen Muttersegen ihnen täglich gib!— Deine Mutterhände breit' auf alle aus,— segne alle Herzen, segne jedes Haus! 3. Segne du, Maria jeden, der da ringt,— der in Angst und Schmerzen dir ein Ave bringt— Reich ihm deine Hände, daß er nicht erliegt,— daß er mutig strei e, daß er endlich siegt. 4. Segne du, Maria, unsre letzte Stund'!— Sühße Trostesworte flüstre dann dein Mund!— Deine Hand. die linde, druck' das Aug' uns zu.— bleib im Tod und Leben unser Segen du! E T. u. M. Straßburg 1697; Münster 1677 4 N 4 ＋ ＋ 327 Mein Zzu- flucht al- lei- ne, Ma- Marienlieder 831 mei-ne zu ru-fen an; daß sie mich re- I 4 4 I ＋ 53 — ＋ ＋ ＋ ＋ 2 1 V gie-re, mit Gna-den mich zie- re, ganz 4 f*k f treu-lich mich füh-re auf rech-tem Plan. 2. Ach, Krone der Frauen, mit höchstem Vertrauen bitt, wollest anschauen die Seele mein:— Errett mich Elenden aus feindlichen Händen, tii niemals abwen- den die Augen dein. 3. Recht alle dich nennen, mit Lippen bebennen. von Herzen erkennen der Menschen Heil.— Drum darf ich es wagen, die Sorgen und Plagen dir, Jung- frau, zu klagen. Hilf mir in Eil! 4. In stetigem Leiden, ohn einige Freuden die Stun- den hinscheiden ohn Maß und Zahl.— Wann dein ich gedenke, all Trübsal versenke; was immer mich kränke, entschwindet all. 5. All Sinn und Gemüte, all Fleisch und Geblüte, o Mutter der Güte, dir anvertrau.— Wann endlich muß sterben, laß Gnad mich erwerben, den Himmel zu erben, hilfreiche Fraul T. Altes fränk. Lied, umged. v. H. Weigl, Würzburg 1927 M. Würzburg, Pörtner'sches Melodienbuch f 1— ＋ f ＋ 1— 328 O bhimm- li-sche Frau Kö-ni- gin, du 4 ＋ ͤ2—.— —— al-ler Wel- ten Herrsche-rin! Du 832 Marienlieder 0 — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ .——— Her- 20- gin von Fran-ken bist, das H 4 2— ＋ ＋— V ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋7 27 ＋7 ＋ Her- zog-tum dein ei- gen ist. Dar- ＋ ＋ ＋—— ＋ ＋ △◻— ＋ 1 um, o Mut- ter. dei- ne Hand halt .SSSDSSSSSESESSSE u- ber uns im Fran-ken- land. 2. Hell strahlt dein Bild in gold'nem Schein vom Turm auf Würzburgs Volk herein,— das slets dich hoch in Ehren hielt und dich verehrt als Mutter mild. — Von oben grüßt die Mutterhand dein gläubig Volk im Frankenland 8. Dir, Jungfrau, Mutter, ist geweiht der Schlob- berg dort seit alter Zeit;— selbst Fels und Stein und Erd' dich liebt, der Reben Kranz dich reich umgibt,— wWo segnend lließt aus deiner Hand ein Gnadenstrom ins Frankenland. 4. Dich Würzburg trägt in Herz und Sinn, drum steht dein' Kirch' auch mittendrin.— Hell fließt ein heil'ger Gnadenquell herab aus trauter Bergkapell', — drin tröstest du mit Mutterhand dein bittend Kind aus Frankenland. 5. Du gabst uns Kraft in schwerer Zeit, drum grüßt in schlichter Dankbarkeit— vor deinem Bild an manchem Haus ein Lamplein in die Nacht hinaus — und sagt, daß deine Mutterhand auch nächtens schützt ihr Frankenland. Marienlieder 833 6. Und wenn das Ave-Glöcklein klingt, dein Fran- kenvolk dir Lobpreis singt— im hohen Dom, im Dorfkirchlein, bei Rosenkranz und Kerzenschein.— Drum hältst du, Mutter, deine Hand treu über Fran- kenvolk und-land. 7. Fromm wallt der Pilger große Schar, den Kreuz- weg betend. Jahr um Jahr— zum Gnadenkirchlein lieb und traut, das Frankentreue auferbaut,— bis Herz um Herz an deiner Hand, kehrt heim ins ew'ge Heimatland. 1. Str. Laurentius Schnüffis 1692 M. A. G. Stein 1869 — N 1*8 I ＋ 4 I I * ＋ ＋ ＋ ＋ N ＋ ＋ ＋— 32⁰ Wun-der-schön präch-ti-ge, ho-he und der ich mich e- wig-lich wei-he herz- H * ＋ ＋ 1 V 1 1 1 ＋ 47 ＋— V 1 mäch- ti-ge, liebreich hold-se li-ge, in- nig-lich, Leib dir und See- le zu himm- li-sche Frau, ei— gen ver-trau Gut, Blut und Le-ben 1 * ＋ ＋ ＋ X ＋ 1 1 ＋ 7 2 1— F 4 ＋ 4 ö 7 will ich dir ge= ben; al-les, was = 2 1 ＋ 1 1 2 1 ＋ ＋ 1 ＋ 4 1 ＋ ＋ ＋ 1—a ＋ ＋* — 0 ES im-mer ich hab, was ich bin, geb ich mit 9 N 22 7 19 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ Y *— ＋ ＋ 1 ＋— ＋ ＋ I ◻Q 1 Freu-den, Ma- ri- a, dir hin. 27 Ave Maria 83⁴ Marienlieder 2. Sonnenumglänzete, Sternenbekränzete, Leuchte und Trost aut der nächtlichen Fahrt!— Vor dem ver- derblichen Makel der Sterblichen hat dich die Allmacht des Vaters bewahrt.— Selige Pforte warst du dem Worte, als es vom Throne der ewigen Macht Gnade und Rettung den Menschen gebracnt. 3. Gottesgebärerin, Christi Ernährerin, wundersam Mutter und Jungfrau zugleich!— Herzenerquickende, seelenbeglückende Quelle an himmlischen Tröstungen reich!— O du Getreue, zu dir voll Reue schauen Wir hoftend und flehend hinan, Mutter, ach führ uns auf sicherer Bahn! 4. Du bist die Helferin, du bist die Retterin, Fürstin des Himmels und Mutter des Herrn;— Spiegel der Reinigkeit, Stärke der Christenheit, Arche des Bun- des, helleuchtender Stern!— Dich schuf die Milde zum Gnadenbilde; drum auch, was Himmel und Erde umschließt, Mutter der Gnaden, Maria, dich grüßt. 5. Du Frankens Führerm, Mutter und Herzogin, sieh unser Land dir zu eigen geweiht.— Wir rufen dich mit Macht, sieg in der Gottesschlacht, hilf uns, Maria, entscheide den Streiil— Schild der Gelreuen, zeige von neuem unserem Volke Christkönig, den Herrn! Du, seines Reiches aufstrahlender Stern! 6. Allzeit sanftmütige, milde, grundgütige Mutter des Heilands voll Gnade und Huld:— bitt für uns sündige Menschen, verkündige du uns vom Sohne Verzeihung der Schuld!— Steh, wann wir scheiden, du uns zur Seiten; Mutter Maria, verlasse uns nicht, stehe uns bei in des Sohnes Gericht! E 6 T. u. M. J. Khuen 1638 0 1— ＋ ＋ ＋ ＋ 2———...— 29 3———. —— 1— 1 ＋ 33⁰ Sagt an, wer ist doch die-se, die die ü-berm Pa-ra- die- se als 3 331 2 uchte ver- macht dem made arSam ende, magen n wir S auf irstin 1 der Bun- Milde Erde 14— OSin, dich Iaria, von Du, Marienlieder 835 2 ＋ 1 ＋ V ＋— ＋ ＋ NVI—.— auf am Himmel geht, Morgen-rö- te steht? ———. E— 8— 5 4 4 4 ＋ 1 1 .— ＋ 9 2 fer— ne; es schmückt sie Mond und II 1 7 WEAI f ＋ X ＋* 1 ＋ 1— ＋ ＋ ͤZ2— ＋ ＋ Ster- ne, die Braut von Na- za- reth. 2. Sie ist die reinste Rose, ganz schön und auser- wählt,— die Magd, die makellose, die sich der Herr vermählt.— O eilet, sie zu schauen, die schönste aller Frauen, die Freude aller Welet 3. Sie strahlt im Tugendkleide, kein Engel gleichet ihr,— die Reinheit ihr Geschmeide, die Demuihre zier;— ein Blumengart verschlossen, mit Himmels- tau begossen, so blüht sie für und für. 4. Sie ist der Himmelsheere, der Engel Königin,— der Heil'gen Lust und Ehre, der Menschen Trösserin, — die Zuflucht aller Sünder, die Hilfe ihrer Kinder, die beste Mittlerin. 5. Drum fallen wir zu Füßen der Jungfrau gnaden- reich— und sie mit Andacht grüßen aus Herz und Mund zugleich:— ihr Leib und Seel und Leben wir gänzlich übergeben zur Hut ins Himmelreich. T. Gg. Thurmair 1935 M. A. Lohmann 1936 3 2 ZDEI ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2 XXV— ＋ 2—. ＋ 1 2 1 1 H— 5— ͤ— 331 Nun, Brü- der, sind wir froh-ge- Die See- len sin- gen uns im 836 Marienlieder 41— — DiiE △ ů 25 E mut, so will es Gott ge= fal- len! Blut, nun soll ein Lob er-schal- len! 4 4 D—— WDD 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 1 ＋——5 ＋ E ＋— HO ＋7 ＋ Wir grü-gen dich in dei- nem 5 4 2— ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ι V ＋ ＋ ＋2 ＋ D x6 f6 1— Haus, du Mut-ter al ler Gna- — ＋ ＋ ＋ ＋7 ＋ —5 ＋ ＋ ＋ ＋ * ＋ ＋ ＋..— 1 ＋ ＋ LZI ＋ 1 5 0 ö ü den. Nun brei- te dei- ne Hän- de ＋ 4 ＋* ＋ ＋— ＋ ＋ II ＋ ＋ 1— ＋* ＋ ＋ ＋* ＋*.— ＋ 19⁰ aus, dann wird kein Feind uns scha- den. 2. Es lobt das Licht und das Gestein gar herrlich dich mit Schweigen.— Der Sonne Glanz, des Mondes Schein will deine Wunder zeigen.— Wir aber kom- men aus der Zeit ganz arm in deine Helle und tragen Sünde, tragen Leid zu deiner Gnadenquelle. 3. Wir zünden froh die Kerzen an, daß sie sich still verbrennen,— und lösen diesen dunklen Bann, daß wir dein Bild erkennen.— Du Mutter und du Köni- gin, der alles hingegeben, das Ende und der Anbeginn, die Liebe und das Leben. 4. Laß deine Lichter hell und gut an allen Straßen brennen!— Gib allen Herzen rechten Mut, daß sie ihr Ziel erkennen!— Und führe uns in aller Zeit mit deinen guten Händen, um Gottes große Herrlich- keit in Demut zu vollenden. Marienlieder 837 M. Duderstädter Gsb. 1724 u. Bamberger Gsb. 1732 T. u. 0 * 33² Mut- ter Chri-sti, hoch-er- ho- ben Dei- nen Se=- gen uns er- tei- le, ＋ 1—— ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 2 in dem schö-nen Him-mel dro-ben, uns zu hel- fen nicht ver-wei-le; 2 — ＋ äꝑ /‚e △ 325 al—ler En- gel Kö- ni- gin, 0 Ma=- ri- a, steh uns bei, Z= 2. ＋ ＋ 4 ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ — uns-re Frau und Mitt— le rin! daß uns Gott barm- her- zig sei! 2. Du, o Jungfrau, voll der Gnaden, weißt von kei- nem Sündenschaden,— voller Glanz und Tugendschein, allzeit heilig, allzeit rein.— Deinen Segen. 3. O du Zuflucht aller Sünder, weis nicht von dir deine Kinder;— Mutter, auf dich hoffen wir, suchen flehend Trost bei dir. 4. Laß uns deine Hilf erscheinen, laß uns nicht ver— gebens weinen;— führ uns zu dem Gnadenthron und versöhn uns deinen Sohn! 838 Marienlieder 4 T. u. M. Braun's Echo 1675 V 21 ＋ I— 4* 333 A- ve M ri à zart, du ed- ler 2 . SZ.—.. * ꝰ.. Ro-sengart', li- li-en- weiß, ganz oh-ne 4 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 ＋ I ＋ ＋ 52 Scha-den, ich grü-ge dich zur Stund 4 I ＋ R ＋—EE ＋— ＋ ＋ 1＋ 1 I ů x ů mit Ga- bri-e: lis Mund: A-ve, die ＋ V ＋ ＋ III ＋ ＋ ＋ I ＋. I* ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 2...‚II ＋ 2 ＋ ＋ —— du bist vol-ler Gna- den, 2. Du hast des Höchsten Sohn. Maria, rein und schön, in deinem keuschen Schoß getragen.— Jesum, das liebe Kind, das da die Sünder blind errettet hat aus allem Schaden. 3. Denn nach dem Sündenfall wir warn verstohen all und sollten ewig sein verloren.— Da hast du, reine Magd, wie dir vorhergesagt, uns Gottes Sohn zum Heil geboren. 4. Durch sein kostbares Blut ist nun des Satans Mut gestürzt, der Höllen Pfort zerbrochen;— durch seine Wunden rot und seinen bittern Tod ndes Tods und Teufels Trutz gebrochen. 5. Darum. o Mutter mild, beflehl uns deinem Eind, bitt. daß es unser Sünd verzeihe;— endlich nach die- sem Leid die ewig Himmelsfreud durch dich, Maria, uns verleihel Marienlieder 839 T. Cantica Sion 1880 M. P. Lambilotte S. J. 1843 2—.— — ＋ ＋— 4 — ESDSESEEEAEEEEEEE—— H＋ 334 Glän-zen-der Stern, Klein-od des Herrn. H ＋ 4 4 4 ＋ ＋„ ＋ ＋ 2 ＋ ＋ ＋— 2.m.. 2 1 ＋ Jung-frau s und Mut-ter. sei herz-lich ge- ＋ 4 75. 5*——— ＋— ＋ grüßt! Du bist ganz rein, schuld-los al-lein, 0 1 ＋* 1— ＋ 1 von je-der Sün- de be wah= ret. .. V f Eri von jhe-der Sün- de be— wan⸗ ret. 2. Sieh uns denn hier, kniend vor dir, kindlich dich flehend um gnädig Gehör.— Ihn, der die Welt schuf und erhält, rrugst du auf liebenden Armen. 3. Gib, daß dein Bild, lieolich und mild, bleibe in unserem Herzen und Ssinn— daß wir ganz rein, makellos sein und in der Liebe gegründet. 4. Kommt dann der Tod, laß in der Not Gnad' und Erbarmen uns finden bei Gott.— Führ' uns empor zum Engelchor, wo uns die Krone reicht Jesue. T. V. JOS. Herold, Rottenburger Gsb. 1865 M. V. Mohr 1891 0 1 SR 335 Kommt, Christen, Kommt zu lo-ben, der Marienlieder 2— 1 1 in sei- ne Blütenpracht. Kommt. 4 — mit reich-stem Schal— le tief — ＋ singt ＋ V — aus des Herzens Grund; stimmt ein, ihr Vöglein 0—— 1＋2—..—. αππ— ᷣᷓ————— al— le, ihr Blü-ten reich und bunt! 2. Ihr Blümlein, die zum Feste hat die Dreieinig- keit der Tochter, Braut und Mutter in Tau und Duft geweiht!— O pflückt, o pflückt, ihr Kinder, die Blüm- lein von der Au und schmückt und schmückt die hohe, die königliche Fraul 3. Die schönste Himmelsblüte, an Gnadentau 80 reich, der da an Duft und Prangen auf Erden keine gleich.— Kommt, schlingt um die Altäre der Maien schönste Pracht, der reinsten Frau zur Ehre, die Gott 80 groß gemacht. 4. Die auf dem Mutterarme des Himmels König trägt, ihn, dem als reinstes Opfer ihr Herz entgegen- schlägt;— die als der Maien schönster uns mild das Heil gebracht, die uns an Gnadenblüten so überreich gemacht. 5. O blicke liebend nieder, du Maienkönigin; nimm hin die froben Lieder, nimm all die Blüten hin!— O mach' auch uns zu Blüten, so reich an Gnadentau, zum Himmelsmaienfeste, du unbefleckte Frau! E 330 N N N eI. Marienlieder T. Guido Görres, München 1844 0 84¹ M. Jos. Mohr 1 ＋— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ 1 V ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ II 336 Ma- ri- a, Mai-en— kõö-ni-gin, dich 2 ＋ ＋ ＋ 1 ＋— ＋ ＋ 4 ＋ ＋ 1 ＋— 2 2——— 9 0 will der Mai be— grü- hen. 0 4 4 1 ＋ ＋ ＋ ＋——·— Deeee— —.x. H——— seg- ne ihn mit hol-dem Sinn und 5 6——— III.I...— ＋ ＋ ＋—— 1 — uns zu dei- nen Fü- Ben. Ma- 0 2 E 22 —2— ＋ ＋— 1 ＋ ＋—— ◻O 1 ＋ I— ri— a. dir be- feh⸗- len wir, was ＋ 2——— ＋ ＋ 1 ＋ 1 ＋ 1 1 ＋ 1 1 ＋ 1 ＋ ＋ 1 ＋ 1 ＋ 1 — 1— 1 ＋ 1 430* I grünt und blüht auf Er— den. 0 9 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 4 22* 0——.— .. ＋ ＋—— ＋ 17 1 las es ei= ne Him- mels-zier in ＋ ＋ ＋ H 00 ＋—— ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 ＋ 1 ＋ V V＋ 2‚.— L ＋ Got- tes Gar— ten wer— den. 8⁴42 Die marianischen Antiphonen 2. Behüte uns mit treuem Fleiß, o Königin der Frauen,— die Herzensblüten lilienweiß auf grünen Maiesauen.— Laß diese Blumen um und um in allen Herzen sprossen— und mache sie zum Heiligtum, drin sich der Mai erschlossen. 3. Die Seelen kalt und glaubensarm, die mit Ver- zweiflung ringen,— o mach' sie hell und liebeswarm, damit sie freudig singen;— daß sie mit Lerch' und Nachtigall im Lied empor sich schwingen— und mit der Freude höchstem Schall dir Maienlieder singen. Die marianischen Antiphonen zur Komplet des zweiten Februar ausschließlich. T. Vv. Herm. Contractus 10131054 M. à. d. 11. 0. 12. Jahrb. — N* — 4 — V.. 10 337 Al— ma“ Red-emp-to- ris Ma- ter. Gütige Mutter des Herrn, 4 — — due per-vi- a ce- li por-ta ma-nes, du bist die Pforte des Himmels und der Vom Samstag vor dem ersten Adventssonntag bis 5 H 4 V 4— 4 N NV ＋ ＋ ＋* ＋ ＋ ＋— ＋ 1 X N X* X ＋ V H NV H ＋ ＋—— et stel-la ma-ris. suc-ceur-re ca-den-ti, Meeresstern! Hilf deinem sinkenden Volke, —.—. ů D— V I T. V. ＋ 1 nu: 7 7 7 V sur-ge-re qui cu-rat po- pu- lo: I das um Erhebung ringt, rit Die maͤrianischen Antiphonen 843 Tu que ge- nu- i- sti, na- tü- ra mi- o hilf ihm, die du geboren, wie die Natur 6— X 12 f N 15* ＋ I— ＋ ＋* N N.——— — rän- te, tu-um sän-etum Gemni- tö- rem: mit Staunen gesehen, den, der dich erschaffen. Vir- go pri- us ac po-sté- ri- us. Jungfrau zuvor und hernach. 0*** N 4 N 3 X* ＋ N R N E V* ＋ N ＋ H 7. H— Ga-bri-e- lis ab o-re su-mens il- lud aus Gabriels Munde ertönt dir der 0 O 7 7 ＋7 A-ve. pec-ca- to- rum mi-se- ré- re. freudige Gruß! O schenk uns Sündern Erbarmen. a) Im Advent bis zur Weihnaͤchtsvesper ausschliehlich. V. Angelus D6mini V. Der Engel des Herrn nuntiävit Marie. brachte Maria die Bot- schaft. R. Et concépit de Spi= A. Und sie empfing ritu Sancto. vom Heiligen Geiste. 8⁴⁴ Orémus. Grãtiam tuam, bitten dich, o Herr, giehe tibus nostris infünde: ut quaësumus Domine, men- qui, Angelo nuntiänte, Christi Filii tui incarna- tinem cognövimus; per passionem ejus et cru- cem, ad resurrectiônis glõriam perducãmur. Per eundem Christum D6 der minum nostrum. R. Amen. Die marianischen Antiphonen V. Laßt uns beten. Wir deine Gnade in unsere Herzen, damit wir, de- nen durch die Botschaft des Engels die Mensch- werdung Christi, deines Sohnes, kund wurde, durch sein Leiden und Kreuz zur FHerrlichkeit Auferstehung ge- führt werden; durch den- selben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. b) Von der ersten Weihnachtsvesper bis zur Komplet des zweiten Februar ausschließlich. V. Post partum, Virgo, mviolata permansisti. R. Dei Génitrix, inter- cëde pro nobis. Orémus. Deus, qui sa— V. Nach der Geburt, o Jungfrau, bliebst du un- versehrt. A. Gottesgebärerin, bitte für uns. V. Laght uns beten. Gott, lütis Etérne, beäte Ma- du hast durch die frucht- ri virginitäàte fœcünda, bare Jungfrauschaft Ma- humäno géneri praemia riens dem Menschenge- preestitisti: tribue, quaé- schlechte die Güter des sumus, ut ipsam pro ewigen Heiles geschenkt; nobis intercédere sentiä- nun bitten wir dich: laß mus, per quam meruimus uns die Fürsprache jener auctõrem vitæ suscipere, erfahren, durch die wir Döminum nostrum Jesum den Urheber des Lebens Christum Filium tuum. ernpfansen durften, un- sern Herrn Jesus Chri- stus, deinen Sohn. A. Amen. R. Amen. Sen Plet , un- Hzitte rOtt, cht- Ma- 186e- des nkt; lab er wir hens un hri- Die marianischen Antiphonen 84⁵5 FT. OUbers. des„Alma Redemptoris“, Weinzierl's Gsb., ——638 1824. M. Köln(Quentel) 1599 u. Speyer 1599 r, Er- hab'-ne Mut-ter un-sers Herrn, o ᷓ * Him-mels-pfort', o Mee-res-stern! Dem 5— 3—.—.„——.— ＋ 8——. Volk, das sinkt, o steh' ihm bei; hilf, T* I ＋ ＋ ＋ 1 ＋ II 2— 2— 2 1 ＋ II daß es sich er— hbe- be frei. 2. Vom Engel nach des Herren Rat vernahmst du: „Ave, voll der Gnad'!“— O Mutter voll der Gnad' und Huld, hilf uns, die drückt der Sünde Schuld! 3. Du bist das Tor des höchsten Herrn, die Bundes- lad', der Morgenstern.— Ihr Völker, preist die Köni- gin, die himmlische Versöbnerin! 4. Gepriesen sei Herr Jesus Christ, der seiner Mut- ter Schöpfer ist;— gelobt mit ihm in Ewigkeit die Königin der Christenheit! Von der Komplet des zweiten Februar einschließlich bis zum Gründonnerstag ausschließlich. T. etwa aus dem Jahre 1000 M. 12. Jahrh. AIAS TR — N 7 2 8 H5— ＋ 0 ———— 33⁰ A- ve Re- gi- na cœe- l6- rum.* Sel gegrüßt. du Himmelskönigin, 846 Die marianischen Antiphonen N* 2 ＋ 8—— ＋ 42 H— V 7 7 a- ve Do- mi- na An- ge-l6o- rum: sei gegrüßt, der Engel Herrscherin. 4&* I f& V— H N X* II* ＋ ＋ H N H 71 LL——— — 0 E B Sal- ve ra- dix, sal- ve por- ta, du Wurzel Jesse, Gnadentor, ** F 5 I I Sann Eex qua mun- do lux est or=- ta: aus dir ging uns das Licht hervor. 2—.—.—. — N ** F N—.— H H 1 7 7. 7 7. V Gau- de, Vir- 860 glo- ri- 6 sa, Freu dich, Jungfrau. reich an Ruhme, 5 su-per o-mnes spe ei— 6- sa. auserlesne schönste Blume! Va- le, o val-de de-co- ra, Heil dir, Heilige, himmlisch Schöne! ＋* 2 .— 4 3—.— ＋5 ＋ f 7—— et pro no- bis Chri-stum ex-6 ra. Deinen Sohn mit uns versöhne. I Die marianischen Antiphonen 847 V. Dignäre me laudäre V. Mach mich würdig, te, Virgo sacraàta. dich zu loben, heilige Jungfrau. . Da mihi virtütem A. Gib mir Kraft wi- contra hostes tuos. der deine Feinde. Orémus. Concéde, mi- V. Laßt uns beten. séricors Deus, kragilitäti BarmherzigerGott. schen nostræ prœsidium: ut qui ke uns in der Schwach⸗ sanctæ Dei Genitrieis heit deine Hilfe und laß memôriam ägimus; in- uns durch die Fürbitte tercessionis ejus auxilio der heiligen Gottesmut- a nostris iniquitätibus ter, deren Andenken wir resurgamus. Per eündem keiern. von unseren Sün- Christum Döminum no— den auferstehen; durch strum. Christus, unsern Herrn. R. Amen. A. Amen. T. Ubertr. des„Ave Regina caelorum“. M. wahrsch. v. Jos. Mohr. — 4 LV. ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 3 4 — 1 ＋ ＋ ＋ 1 *—. 0 — 3⁴⁰ Ma- ri- a, Him-mels-kö-ni-gin, der ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 —— En=- gel ho-he Herr-sche-rin, o T— ————— Wur-zel Jes- se, sei ge-grüßt, aus 5—— N 4 5 6 ————— H der das Licht der Welt ent-spriegt. 2. Freu' dich, denn du bist ehrenreich, an Gnaden ist dir keine gleich. O bitt für uns bei deinem Sohn, auf daß er huldvoll uns verschon'! 848 Die marianischen Antiphonen Vom EKarsamstag bis zur Vesper am Samstag vor Dreifaltigkeit ausschließlich. Diese Antiphon wird im- mer stehend gesungen. T. um 1050 M. 12. Jahrh. 34¹ Re- gi- na cœe li,«* le- tà- re, 7 Himmelskönigin, dich freue, .— 1 IN X I— X L IX ＋ 20. * al-le-lu- ja: Qui- a quem me-ru- i- alleluja; den du trugst, N X* V 1 R I .— ＋ 2* 2 2 7 7 7 sti por-tä- re, al-le- Ilu- ja: Re-sur- o Vielgetreue, alleluja, siegreich H 3——* N X R I ＋ R V—— N IV ＋ ＋I V*— D V ＋7* 7 ＋— ré-xit, sie- ut di- xit, al-le- lu-ja: stand er auf vom Tod alleluja! —*——*..— V 5I X* ＋ 1 4 7 2—— O-ra pro no-bis De-um, al-le-lu- ja. Bitte mild für uns bei Gott, alleluja! V. Gaude et letäre, V. Freu dich und froh- Virgo Maria, alleluja. locke, o Jungfrau Maria. Alleluja. R. Quia surréxit D6- A. Denn der Herr ist minus vere, alleluja. wahrhaftig erstanden. Alleluja. Orémus. Deus, qui per V. Laßt uns beten. O resurrectionem Filii tui Gott, du hast in deiner Die marianischen Antiphonen Dömini nostri Jesu Christi mundum letifi- care dignatus es præœsta. quaesumus; ut per ejus Genitricem Virginem Ma- riam perpetue capiamus gäudia vitœ. Per eündem Christum Döminum no- strum. 849 Huld die Welt durch die Auferstehung deines Soh- nes, unsres Herrn Jesus Christus, erfreut; laß uns, wir bitten dich, durch seine Mutter, die Jung- frau Maria, die Freuden des ewigen Lebens er- langen: durch denselben Christus. unsern Herrn. E. Amen. A. Amen. E T. u. Konstanzer Gsb. 1600 ＋— D‚DPDPDPIEE.I...... .—— 342 Freu dich, du Him-mels-kõö- ni- gin, 2 3 IX* I SESESEE...... ö . ＋ ＋ ＋ 1 2 ＋. ＋* H◻ 17 4 ＋7 ＋ A 22 I ＋ 1—— W.—— 2—— f 4 . ＋ 1 1 ＋ ＋ 1 2 4 I ＋ al-les hin Al- le lu- ja Bitt .— 9— öꝑᷓꝑ‚ꝑꝑ..æca... — Gott kür uns. Ma— OIT N. 2. Den du zu tragen würdig warst, freu dich, Maria! Der Heiland lebt, den du gebarst! Alleluja! Bitt Gott für uns, Maria! 3. Er ist ersanden von dem Tod,— wie er gesagt, der wahre Gott.— Bitt Gott für uns, Maria! 4. Bitt Gott für uns, so wird's geschehn,— daß wir mit Christus auferstehn.— Bitt Gott für uns, Maria! 850 Die marianischen Antiphonen Von der ersten Vesper des Dreifaltigkeitsfestes bis zur Vesper vor dem ersten Adventssonntag aus- schließlich. T. Herm. Contractus 10131054. M. aus dem 16. Jahrh. — 3 Sal- ve, Gegrüßet seist du, Königin, Mutter der Barm- Re gi- na, à ma⸗ ter mi- r*** 4 NI 1 N ＋ 2 V 4— ＋ V 7 7 8Se ri- cör- di-E: Vi- ta. dul- herzigkeit, unser Leben, . 2.N— .0 ce do, et spes no-stra, sal-ve. unsere Wonne und unsere Hoffnung, sei gegrüßt. 2 — — X Ad te cla-mö-mus eéx-su-les fi- li— Zu dir rufen wir verbannte Kinder — e 2 7 DE. 1 He:- ve. Ad te su-spi- ra-mus, EVas; zu dir seufzen wir V ge-men-tes et flen-tes trauernd und weinend in diesem Tale in hac la- eri- 1 Die marianischen Antiphonen 851 mä-rum val-le. E=- ja er- go, ad- vo- der Tränen. Wohlan denn, unsere ο- ta no-stra, il-los tu- os mi-se-ri- Fürsprecherin, wende deine barmherzigen *— F—.—— F* ** ＋ V 75—— — * cör-des 6-cu-los ad nos con-vér-te. Augen zu uns * N — VD N N N ＋ ＋ ＋ V a 9 ＋Z V Et Je-sum. be- ne-di-ctum fructum ven- und nach dieser Verbannung zeige uns Jesus, —* — ＋* 18—— N H— 8V— HH tris tu-i. no-bis post hoc ex-si- li- die gebenedeite Frucht deines Leibes. •. 4— HI SDD.E —...—.ZI‚. um o-sténde. O clemens: O Pi-a: O gütige, 0 milde, 0O dulcis Vir-go Ma-ri- a. 0 liebe Jungfrau Maria. 85² V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. ER. Ut digni efficiamur promissiönibus Christi. Oréemus. Omnipotens sempitérne Deus, qui gloriöse Virginis Matris Mariæ corpus et animam, ut dignum Filii tui habi- taculum éffici mererétur, Spiritu Sancto coope- rante præœparästi: da, ut cujus 1etümur, ejus pia inter- cessine ab instäantibus malis et a morte perpé- tua liberémur. Per eün- dem Christum Döminum nostrum. R. Amen. commemoratiöne Die marianischen Antiphonen V. Bitte für uns, hei- lige Gottesgebärerin. A. Daß wir würdig werden der Verheihun- Cen Christi. V. Laßt uns beten. All⸗ mächtiger, ewiger Gott, du hast Leib und Seele der glorreichen jungfrüu- ter Mitwirkung des Hei- ligen Geistes zu einer würdigen Wohnstatt dei- nes Sobnes bereitet; laß uns, die wir freudig ihr andenken begehen, durch ihre milde Fürbitte von drohendem Leid und vom ewigen Tod erlöst wer- den; durch denselben Christus, unsern Herrn. .. Amen. T. Ubertr. d.„Salve Regina“, Landshut 1777. M. Gsb. Bamberg 1707 lichen Mutter Maria un⸗ ** I 4 5— .—— Kö- ni- gin, ge— grü- het; der —.— 7 ＋ LI ＋— 1 ＋ ＋ ＋ 17 17 1 See- le Trost und Sü- Big-keit, Quell, Zum englischen Gruß 853 2— ———— draus uns Le= ben flie— Bet. Zu — —— ＋ ＋* ＋ dir., O Mut- ter, ru-fen wir, mit Trä- nen seuf-zen wir zu dir. 2. O blick' herab voll Güt' und Huld auf uns vom Himmelsthrone;— erfleh uns Nachlaß unsrer Schuld von Jesus, deinem Sohne;— nach diesem Elend zeig uns ihn, bei ihm sei unsre Mittlerin! 3. In aller Trübsal, Angst und Not sei unser Trost im Leiden;— hilf, schirm uns, fleh für uns zu Gott, wann wir von hinnen scheiden;— erwirb uns Sieg im letzten Streit, o Mutter der Barmberzigkeit! Zum englischen Gruß T. Paderborner Gsb. 1617 M. Köln(Quentel) 1617 DI ＋ 1 ＋ ＋ I 4 2— 34⁵ 2„A= ve. Ma ri a 2 FFN .——. ‚— grä- ti— 2 ble- na“, s0 grüß- te der 1 1 4 ＋ 2————.—*——————— 2—„—— I ＋ ＋ ＋ ＋ 2 En-gel die Jung-frau Ma- ri- a, da Zum englischen Gruß IIII ＋ sie vol-ler An- dacht im Ge: bet. 2.„Nicht fürchte, Maria, du wirst empfangen den Heiland, den Himmel und Erde verlangen;— zur Mutter der Herr sich dich erkor.“ 3.„O Engel, sag an, wie soll das geschehen?— Was du mir verkündet, ich kann's nicht verstehen, da ich mich als Jungfrau Gott geweiht.“ 4.„Der Heilige Geist, der Allmacht zum Ruhme, wird über dich kommen wie Tau auf die Blume;— dein Kind wird drum Gottes Sohn genannt.“ 5. Maria dies hört mit frommem Begehren.„Sieh“, sagt sie voll Demut,„die Dienstmagd des Herren;— es mög' mir gescheb'n nach deinem Wort!“ Würzburger Lied, Mohr 1891 — ́2 ＋ ＋— Af 346 Ma- ri- a war mit Gott al-ͤlein, da —— O 7 trat zu ihr der En-gel ein. Er ＋ ＋ ＋ 4— —.————— 2— ＋ ＋ I 1 * L* grüßh-te sie und macht ihr kund, was ihm ver-traut des Höch-sten Mund. Zum englischen Gruß 855 2. Als ihr enthüllt des Heiles Plan, bot sie zum Werk sich freudig an;—„Ich bin“, sprach sie,„des Herren Magd; mir mög' geschehn, wie du gesagt!“ 3. Da stieg herab vom Himmelsthron, des ew'gen Vaters ew'ger Sohn;— das Wort ward Fleisch, Mariens Kind zu tilgen aller Menschen Sünd'. 4. Wir fleh'n, Herr, durch die Mutter dein: befrei' die Seelen aus der Pein;— laß nach, was ihnen noch gebricht. und führe sie zum ew'gen Licht! T. W. Vv. Born M. von M. Haller 4 TS. ＋ ＋— K ＋ ＋ ＋ * ＋— I 1 —— 151 ＋ ＋ 2 2 V 1 ＋ L 1 SSSSSS..I. 3⁴⁷7 Ein En-gel sprach zur Jung-frau 4 ＋ 4 V 1 12 144 1—22 HD 17 rein, nur du sollst Got-tes- mut- ter 4 TLV. P I 1 IL VI I 2 1 H— 7 7 7 sein! Die De-mut hat der Herr ge⸗ 22— 4—.— WV. ＋— ＋ ＋ 1 ＋ SSSITTTTTTJ— — 1 2——— ＋7*˙ schaut und dich er-wählt zu sei-ner Braut. 2. Die Antwort war: Sieh deine Magd, gescheh' ihr Herr, wie du gesagt!— Sie hat sich dir allein geweiht, dem Ehre sei in Ewigkeit! 3. Das Wort von seines Vaters Thron steigt nieder als des Menschen Sohn,— nahm von der Jungfrau Fleisch und Blut und wohnt bei uns als höchs es Gut. 4. Woll' Herr, durch deine blut'ge Pein den armen Seelen gnädig sein;— erleuchte sie mit deirem Licht, sei ihnen gnädig im Gericht! 856 Zum englischen Gruß T. u. M. im Bamberger Andachts- u. Melodienbuch 1861 I ＋ H— ＋ ＋ I 1 ＋ ＋ ＋ SEEE. ů ＋—I ＋ 8 ＋ ＋ ＋ ＋ — 34⁴8 Rein-ste Jung-frau, o be- trach-te, wie zu dir der En- gel sag- te, iis II dah du Mut- ter Got- tes Sei'st. 0 1— I— —— ＋— ＋; ＋*.— I*— △— und emp- fingst vom Heil'-gen Geist. 2. Und mit tiefem Hauptesneigen dich gehorsam zu erzeigen, sprachst du: Sieh' des Herren Magd,— mir gescheh', wie du gesagt. 3. Und das Wort ist Fleisch geworden:— Gottes einz'ger Sohn, der dorten in dem Himmel ewig thront, — hat auch unter uns gewohnt. 4. Bitt für uns und für die Seelen, die wir, Mutter, dir empfehlen,— führ' uns all dem Himmel zu, in den Frieden, in die Rub'! T. Bone's Cantate 1688(nach einem Lied v. 1725) M. Bone 1852 0 ů deen.=ren r., —.—=———— 349 Schön glänzt in der Nacht der Mond vol-ler —5 — 1 1 I ＋ ＋ 2 4 1ñ— 1 1 ＋ 1 1 Pracht., doch schö-ner die Frau noch, die — 4 ＋ ——.—.—...—— H——..D..———————.—— Gott großb ge-macht; denn sie nur Q al-lein war 361 Zu den Engeln und Heiligen 85⁷ — 30 *— ＋ ＋ E 1 ＋ ＋ —— 1 ＋ 4 1„ ＋ 1 1 H— ů wür-dig und rein. die Mut-ter des 0 8— ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ HN ＋7 ＋ ＋ ＋ — Ee wi=- gen Soh-nes zu sein. 2. In Demut verzaͤgt zum Engel sie sagt:„Mein Will' ist des Herren, ich bin seine Magd“,— und hat dann empfahn nach gnadvollem Plan Gott selber, dem Himmel und Erd' unter tan. 3. O Jungfrau geehrt, ganz rein, unversehrt, ein göttliches Wunder bist worden der Erd';— o güld'nes Gezelt, vom Himmel gestellt, woraus ist gegangen der Retter der Welt. 4. O Mutter voll Lieb, o Mutter voll Huld, erfleh' auch den Seelen Verzeihung der Schuld.— Reich ihnen die Hand, sie sind dir bekannt. und führe sie heimwärts ins himmlische Land! 5. Einst, wann das Aug' bricht, verlaß uns doch nicht zur Stunde des Todes, im letzten Gericht,— ach, bitt deinen Sohn, daß er uns verschon', in Gnaden uns rufe zum himmlischen Thron. Zu den Engeln und Heiligen P. Fr. v. Spee. M. Kölner Gsb. 1623; Würzburg 1628 V ö ＋ ＋ I ＋ 124 S N — — Un- ü-ber-wind-lich star-ker Held, Sankt H Mi-cha- el! Komm uns zu FHilf', zieb 858 Zu den Engeln und Heiligen H 4 1 ——.— 12.—— — mit zu Feld'! Hilf uns hie kämp-fen, die N * ＋ I f— I I 1— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ H— Fein- de dämp-fen, Sankt Mi- cha— el! 2. Die Kirch dir anbefohlen ist, Sankt Michael. Du unser Schu z- und Schirmherr bist. Hilf uns. 3. Du bist der himmlisch Bannerherr, Sankt Michael! Die Engel sind dein Königsheer. 4. Groß ist dein Macht, groß ist dein Heer, Sankt Michael, groß auf dem Land, großb auf dem Meer. 5. Den Drachen du ergrikken hast, Sankt Michael! und unter deinen Fuß gefaßt. 6. O starker Held, groß ist dein Kraft, Sankt Mi- chaell Ach komm mit deiner Ritterschaft! 7. Beschütz mit deinem Schild und Schwert, Sankt Michael, die Kirch, den Hirten und die Herd! T. u. M. Siona 1822 H 4 n ＋7 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋*— V ＋ I— I*I — ite.. ＋ 1— ＋ ＋ △— 1 351 0 En-gel aus den Scha- ren, die —6338 ＋ ＋ I ＋ 1 1 ＋ 1— 6 25 ＋ steh'n vor Got-tes Thron, seit meinen jungen ——— ů———— — ＋ ＋ ＋ — Jah- ren mein Schüt-zer und Pa⸗ 0 tron, Schutz-en-gel vol-ler Gü- te, wie 8 E 1I ＋ ＋ 1 3. ＋ ½1 ＋ 1 ＋ 35⁷ die Zu den Engeln und Heiligen 859 I solI ich dankbar sein? Auch ferner mich be- V ＋ 1 4 4 ＋ ＋ ＋ ＋ N 1 2— ＋ hü⸗- te an Leib und Ssee-le mein! 2. Du stehst zu meiner Seiten bei Tage und bei Nacht,— willst führen mich und leiten, gibst immer auf mich acht.— O nimmer von mir weiche, sei stets zum Schuz bereit;— die treue Hand mir reiche, trag mit mir Freud und Leid! 3. Wann mir der Feind der Seêelen bereitet Trug und List, den Glauben wegzustehlen und was mir tröstlich ist:— dann treib ihn in die Ferne, dann gib mir heil'ge Kraft— und leuchte gleich dem Sterne mir auf der Wanderschaft! 4. Und kommt der Kampf des Todes, der letzte, schwere Streit, dann gib dés Engelbrotes Genuß und Seligkeii!— Mit dieser Speis' erquicket, lebt auf die Seele mein; das Fleisch wird unterdrücket, der Geist muß Sieger sein! T. Wegweiser der Deurender Prozession 1727 M. V. J. Mohr 1877 —— 4— N WIIN— ＋ ＋— 21. ＋ ＋ 2 352 0O En-gel rein, o Schützer mein, du —6.— DSrie.————— 1 ＋ ＋ ＋ ＋ n .te‚.......... 2⁊— ꝰt..— 1 Führer meiner See-le, laß mich dir an-be- ———.——— — 2 foh-len sein, daß ich vor Gott nicht feh-le! 860 Zu den Engeln und Heiligen 2. Der Tag entflieht, die Nacht bricht an, dein Licht in mir laß scheinen;— zum Guten mich allzeit er⸗ mahn, mein Herz richt' nach dem deinen! 3. Trag mein Gebet zu Gottes Thron und fleh' für meine Sünden;— durch seinen eingebornen Sohn hilf mir Verzeihung finden! 4. Wann Angst und Not die Seel beschwert, zu dir ich Zuflucht habe;— wann Unlust mir das Herz ver- kehrt, mit deinem Trost mich labe. 5. Weck mich aus meiner Trägheit auf, zur Tugend mich antreibe;— halt vor, wie kurz des Lebens Lauf, den Tod ins Herz mir schreibe! 6. Beschütze mich zum letzten Streit, wann Leib und Seel' sich scheiden;— begleite mich zur Ewigkeit, wWo Freud' ist obne Leiden! Heil'-ger Jo-seph, hoch in Gna- de bei des Hei-lands heil'gem Thron, führ uns 6— — 4 ᷑X* ＋ ＋ dei-ne Pfa- de, schlichter I ＋ ＋ V ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2— ＋ — ꝗ᷑H—5 ＋ Ar-beit Schutzpa-tron: * — 2* Seg-ne du der I I—m—1 82 ＋ 4＋.— 1 EP E. ＋ 2 A Tbeit Last, 3⁰⁵½ ů ů der siè stets so treu um- uns der Zu den Engeln und Heiligen 861 2— ＋ 12.— faht: Ar-beit bis zur letz-ten Rast! 2. Alle Tage, ohne Klage, für den Herrn und seine Braut hast du still dein Kreuz getragen, fröhlich nur zu Gott geschaut: Segne du. 3. Ganz vergessen, ganz verborgen, ohne Wünsche, ohne Glanz, nur beschenkt mit Not und Sorgen, warst du Gottes Diener ganz. 4. Heil'ger Joseph, dem wir singen, hilf uns, die wir Gott geweiht, für ihn schaffen, für ihn ringen bis hinein zur Ewigkeit. M. P. Theresius, Karmelit, Würzburg 1903 E. E ＋ 4ZZ.—— 3 222 ＋ △——— 3⁵⁴ Mit An-dacht kommen wir zu dir, o be-wun-dern dei-ne Tu-gendzier, du 2 ＋** 2—2———————— 55 ＋ 4* ＋ heil'- ger Jo- seph, heut, Erd- und Him-mels- freud'! Wir 2 I 1 — 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋* — 25——— 42—.—.ß7;t ＋* 2 ken- nen dei- ne gro- SBe Macht, die H 4 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ů ů oft uns Hil-fe schon ge-bracht; Dank, * ＋ 6 5 2—— 2—2 ＋ ＋ . 1 2 ＋ ＋ 862 Zu den Engeln und Heiligen 2. Zu Joseph kommt, zu Joseph geht, wer Hilfe finden will;— er führte einst das Jesukind. auch uns führt er zum Ziel;— auf ihn vertrau'n soll jeder Christ, weil er ein guter Vater ist voll Liebe gegen uns. 3. In wunderbarer Heiligkeit erfüllt er Gottes Plan. — O staune, Welt! Der Gottessohn selbst ist ihm untertan;— Maria, seine heil'ge Braut voll Ehrfurcht, Liebe auf ihn schaut; Sankt Joseph, sei gegrüßt! 4. Agypterland und Nazareth, auch Bethlehem er- kährt,— wie Joseph liebt das göttlich Kind, wie er es schützt und nährt;— berühmt als ein gerechter Mann, sieht alle Welt ihn staunend an und freut sich seines Ruhms. 5. Wie herrlich strahlt Sankt Joseph nun, auf gold'- nem Himmelsthron,— wie schlägt sein Herz so wonnevoll bei seinem Pflegesohn.— Laßt uns be— wundern seine Pracht, verstehen seine großbe Macht! Sankt Joseph, sei gegrüßt! ＋T in Mohr's Cäcilia 1881 M. Augsburg 1669 2 4 EE Di i ——— H 355 O heil'-ger Jo-seph, Schutz-pa-tron, ꝗ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ E E—— ＋*—1— ＋ ＋ Nähr-va-ter du vom Got- tes- sobhn! 8 ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ D ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ τπ 1 122. ＋ ＋ 1 ν— 1 Bei dir ich all-zeit Hil-fe find', ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋* ＋ ＋ — ＋ Gott gab mich dir zum Pfle- ge- kind. Zu den Engeln und Heiligen 863 2. Vor allen Heil'gen hochgeehrt, herrschst du im Himmel nun verklärt;— o gib, daß Gott ich ewig treu in Glaube, Liebe, Hoffnung Sei. 3. Erbitte mir o Vater mein, daß stets ich sei von Sünden rein,— nach Gottes Willen allzeit leb', allzeit nach seiner Ehre streb'. 4. Sei mein Beschützer immerdar, an Seel' und Leib mich stets bewahr;— komm mir zu Hilf in meiner Not und steh zur Seite mir beim Tod! T. Bone's Cantate 1847 M. Symph. Sirenum select. Köln 1707 —— 1. 2———— 356 40— han—nes, aus= er- der Welt zum Trost 8e 4 4— V* ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ N ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 23— ＋ ＋7 ko- ren, du star-ker Got-tes- mann, bo- ren, nimm un-ser Lob-lied an! 4 1 4* ＋ ＋— 12J—5 2 8*92 1— V ＋ 12 V ů Hei-li-ger Jo-han-nes, hei-li-ger Jo- —— EEA ＋ ＋ I ＋ 1 1 1 24 — ＋* 2 ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 * ＋ 1— JT ＋ ＋ 1 2.·.;·. 1—— I rv han- nes! Jung und alt, groß und klein C sss ＋ ＋ ＋ — stimm' in un- ser Lob-lied ein! 2. Propheten schon erkannten dich aus der fernen zeit— als hohen Vorgesandten des Herrn—— Herr- lichkeit.— Heiliger Johannes. Zu den Engeln und Heiligen 3. Vom Himmel kam der Bote, der dich verkündet hat;— du gleichst dem Morgenrote. mit dem die Sonne naht. 4. Im Mutterschoß erfüllte dich schon des Geistes Kraft,— die dir den Herrn enthüllte und Großes in dir schafft'. 5. Dein Name löst zur Stunde des Vaters stummen Mund,— daß er vom Neuen Bunde tut höchste Worte kund. 6. Und als du selbst die Stimme erhobst am Strom und Wald,— wardst du des„Rufers“ Stimme. die aus der Wüste schallt. 7. Groß bist du auf der Erden und groß im Him- melssaal,— hilf, daß wir würdig werden zum großben Königsmahl. T. aus Bone's Cantate 1847. M. V. Al. Meister, Frankfurt a. M. • 42— 1„—1 4 T ＋ ＋ ＋ 2— ＋ ＋ ＋ ＋. ＋ 1— 1— 1 357 O Zier-de der A- po-stelschar, du 3— ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋— 1 4 2 ＋7 2 gott-ge-weih-tes Hel-den-paar! Das —— DDDDtteie *2* ＋ 0 Lob von dei- ner Herr-lich-keit singt — ＋ 2 I N * ＋ 1— 6 f6 heut die gan- ze Chri-sten- heit. 2. Der Meister, der euch auserwählt, hat euch mit seinem Geist beseelt;— ihr truget treu von Ort zu Ort in alle Welt sein heilig Wort. Zu den Engeln und Heiligen 865 3. Euch war der Sieg, wohin ihr kamt; im Tod ihr noch die Palme nahmt.— Ihr starbt für den, der droben thront, mit ew'gem Glanz die Seinen lohnt. 4. Auf Petrus ist die Kirch gebaut, auch dir, o Pau- lus, anvertraut;— ihr steht vor Gottes Thron für sie und eures Amts vergeßt ihr nie. 5. O Jesus, höré ihr Gebet, das für das Wohl der Kirche fleht.— Breit aus zu deines Namens Ehr' die eine rechte Glaubensiehr. Am Fest eines heiligen Apostels T. Hymnus: Exsultet orbis gaudiis ＋ 4 4 I I ＋ ＋ 1 Vd 358 Vom Lob er-schal-le hoch-er-freut der • IIIS 1 ＋ ＋ Him-mel und die Er= de heut. in 0 *—2 I ＋ ＋ ＋ heh-rem Lied mach je- der Mund die 0 4 205 ＋ ＋ ＋ ＋ I SS— 2 0 Glo-＝ rie der A po- stel kund. 2. Ihr Lichter für die Christenwelt, vom Herrn als Richter aufgestellt,— erhebet unsres Herzens Flehn zu Gott, dem Vater in den Höbn. 3. In Jesu Namen schließet ihr und machet auf die Himmelstür.— O löst der Sünde hartes Joch; wir flehn zu euch, ach helft uns doch! 4. Dah, wenn die Zeit ihr End erreicht und sich als Richter Christus zeigt, auch wir uns ewiglich erfreun und eurer Wonn' Genossen sein! 28 Ave Maria * 866 Zu den Engeln und Heiligen Am Fest eines heiligen Martyrers Melodie: Vom Lob erschalle Nr. 358. Seite 865 359 Das Blut, so floß für Christi Ehr, die Siegstrophän der Martyrer,— die Kronen, die der Streiter Lohn, preis' unser Lied im Jubelton. 2. Nicht Dräun der Welt, nicht Feindes Wut, nicht Foltern beugten ihren Mut;— zu Todesopfern Gott geweiht, sind sie zu jeder Pein bereit. 3. Zerrissen wird von Henkers Wut ihr heil'ger Leib, es strömt ihr Blut;— doch unbewegt in Qual und Schmerz erhebt ihr Geist sich himmelwärts. 4. Zu dir, o Herr, steigt unser Flehn:— Laß einstens in des Himmels Höhn mit der Blutzeugen heil'ger Schar dein Lob uns singen immerdar. Am Fest eines heiligen Bekenners Melodie: Vom Lob erschalle Nr. 358, Seite 865 360 Du unser Heiland, Jesu Christ, der du des Le- bens Fülle bist,— du lohnst mit ew'ger Seligkeit den, der sich deinem Dienst geweiht. 2. Im Lauf des Jahres wiederkehrt der Tag von hehrem Lichi verklärt.— da hier aus diesem Erden- leid der Heil'ge s ieg zur Himmelsfreud 3. Er floh der Freuden Unbestand, der Erdengüter nicht'gen Tand,— bekannte freudig sonder Scheu dich, Christus, Herr, voll Huld und Treu. 4. Gebeugt in Demut flehen wir: schenk uns Er- hörung für und fuür;— um seinetwillen gehe nicht, Herr, mit uns Sündern ins Gericht. Am Fest einer heiligen Jungfrau Melodie: Vom Lob erschalle Nr. 358, Seite 865 361 Der Jungfraun Krone, Jesu Christ, erhör uns, der du gütig bist,— du Sohn der Mutter. die allein geboren hat als Jungfrau rein. 2. Du wandelst in der Lilien Flor, umringet von der Jungfraun Chor,— ein Bräutigam mit Sieg geschmückt, der mit dem Preis die Braut beglückt. 3. Wohin du gehst, da folgen dir Jungfrauen nach mit Palmenzier;— und wo sie gehn, tönt überall dein Lob in süßer Hymnen Schall. ohän ohn. nicht Gott l'ger Zual ;tens l'ger Le- den, von den- üter dich, Er- icht, uns, Ulein der ückt. nach dein Zu den Engeln und Heiligen 867 4. Wir flehn durch die Erwählten dein, mach uns an Herz und Sinnen rein;— gib, daß wir einst dich loben all im Reich der Heil'gen ohne Zahl. Melodie: Ihr Freunde Gottes allzugleich Nr. 315 Seite 318 T. Kölner Gsb. 1873. 362 Der du das blinde Heidentum im deutschen Land vernichtet— und Jesus, deinem Herrn zum Ruhm Altäre hast errichtet:— Für Deutschland Gnad' bei Gott erfleh', daß stets es fest im Glauben steh', o heil'ger Bonifatius! 2. Mit heil'gem Mut gingst du ans Werk und scheu- test nicht Beschwerde;— und Gott war mit dir, gab dir Stärk', zu sammeln seine Herde.— Für Deutsch— land. 3. Die Götzentempel stürzten ein, wo du dich hin- gekehret;— den Opfertisch, den Götzenhain hat deine Hand zerstöret. 4. Der Heiligsten Dreifaltigkeit hast du im deutschen Lande— viel hohe Tempel eingeweiht, zersprengt des Satans Bande. 5. Dein Leben gabst du freudig hin, erwarbst die Mar'erkrone;— im Sterben fand'st du nur Gewinn für dich zum ew'gen Lobne. 6. Sei stets nun Deutschlands Schutzpatron, erfleh mm Glaubenstreue;— vertritt es dort am höchsten Thron, vom Irrtum es befreie. 7. Nimm auf des Herzens frohen Dank, womit wir bhier dich ehren,— bis Gott wir bringen Lobgesang mit dir in Himmelschören. V5.0 Frankenlied Nach M. d. St. Michael-Liedes 1628 8 1 ENA άππ⁷ν⁵ EE— 1 — 1— SI— AIti 363 wWwir ru-fen an den teu-ern Mann, Sankt —. * 1 ＋ 1 ＋ ＋ I ＋ ＋ ＋ E f f 1—.—..— —1 EKi-li- an! Sankt Ko- lo-nat und Sankt Tot- 28² 868 Zu den Engeln und Heiligen nan! Dich 10-ben, dir dan-ken dei-ne NV. EKin-der in Franken, Sankt Ki- li— an! 2. Der Heil'ge Stuhl hat dich gesandt,— Sankt Ki- lian— voll Huld zu uns ins Frankenland.— Dich lo- ben. 3. Du hast erlöst uns Franken frei— vom Greuel der Abgötterei. 4. Das göttlich' Wort hast ausgesät,— von ihm der Franken Heil ersteht. 5. An deiner Lehr' das Licht entbrannt',— das nicht erlischt im Frankenland. 6. Den Herzog Gosbert hast bekehrt,— die Fürsten- stadt Würzburg gelehrt. 7. Die sündlich' Eh' verboten hat,— wie Sankt Jo- hann der Täufer tat. 8. Gailana dann den Gottesmann— aus Rache zu er- morden sann. 9. Er hat besprengt mit seinem Blut— den ausge- streuten Samen gut. 10. Sehr hat geliebt sein Frankenland,— sein Blut gab er zum Unterpfand. 11. In Würzburg ruht der heil'ge Mann— mit den Genossen lobesam. 12. Laß dir die edlen Franken dein— von Herzen anbefohlen sein! 01 T. u. M. Vv. R. Schömig, 1942 4— 4—— ＋ 364 Zu dir, Sankt Burkard, in schwerer Zeit er- 4 4 4 ＋ 1 ＋— * ＋ ＋ 2 2＋ ＋ ＋ 4 — hebt dein Volk sein gläu-big Ru- fen. Wir Zu den Engeln und Heiligen 869 ‚ ‚ stehn für Chri-stus den Herrn be-reit, ge- ——3—— 1 ＋ ＋ schart um des Al- ta- res Stu- fen. * ＋ 1 ＋ ＋ ＋7 I ＋ ＋— ＋ 14 ＋ u— Heil'-ger A po- stel, Sankt Bur-kard ge- — treu, schir-me dein gläu-bi-ges Fran-ken! 2. Vom Herrn gesandt aus dem ew'gen Rom, gesalbt du von Sankt Winfrieds Händen,— zu bauen Fran- ken als heil'gen Dom, der Einheit Gnade zu vollen- den.— Heiliger Bischof, Sankt Burkard getreu, segne dein gläubiges Franken! 3. Die heil'ge Saat aus Sankt Kilians Blut, in uns'rer Väter Land entsprossen,— hast du gehütet mit Hir⸗ tenmut, mit Christi Opferblut begossen.— Heiliger Hirte, Sankt Burkard geéetreu, hüte dein gläubiges Franken! 4. Dein“ Wehr und Waffen war Gottes Wort, das Licht im Dunkel uns entzündet.— Die Kirche Christi, des Glaubens Hort, hast du in heil'ger Kraft ver⸗ kündet.— Heiliger Lehrer, Sankt Burkard getreu, lehre dein gläubiges Franken! 5. Du trugst das Kreuz gegen Tod und Nacht: den Quell, daraus uns Heil entsprungen;— daran zer- brochen der Hölle Macht; die Fahne, die den Sieg errungen!— Heiliger Kämpfer, Sankt Burkard getreu, schütze dein gläubiges Franken! Zu den Engeln und Heiligen 87⁰ 6. Wir sind dein Volk, das dem Herrn geweiht, das Reich, ihm durch sein Blut zu eigen;— wir tragen froh durch die schwere Zeit das Kreuz des Herrn, das hohe Zeichen.— Heil'ger Apostel, Sankt Burkard ge- treu, sende dein gläubiges Franken! T. M. Lotharia Wehner M. Heinrich Lemacher —..—.. ED—.—. ————————— 5——— 365 Jauch-zet, ihr Lie— der, ihr IPFP 2— ＋ ＋ H ＋ 2＋2 ＋ 1＋ ＋ ＋ V ju- beln-den Wei-sen, schwingt euch zur H △ ͤ— H6-he zum Ster-nen-ge=- zelt, sin-get und ** ＋ ＋ ＋ 1 1＋ 18 1 1 ——2— ＋—— ＋ ＋ ＋ Y ＋ 1 — DII= 5⁵514— L 1 Klin-get, die Jung-frau zu pPrei-sen, Xà .eee —0— . ——.——. die sich der Herr einst aus Tausend er-wählt. — ＋ ＋ ＋ SIEE 1 I ＋ ＋— 5 4 2 Eh-re sei Gott! Eh-re sei Sott! —34 ＋ LV ＋ 1 Eh-re sei Gott in der H6- hel Zu den Engeln und Heiligen 871 2. Wie eine Blüte im Schatten der Erde wandelt voll Anmut die Jungfrau, die Braut,— strahlend in Unschuld, ein göttliches Werde, ist sie dem Reinsten der Reinen getraut.— Ehre sei Gott. 3. Simmt ihre Weisen in frohen Akkorden, jubelt ihr Sanktus im Lied, in der Tat!— Sankta Cäcilia, in Werken und Worten lehre die Deinen nach ewigem Rat. 4. Neig dich Cäcilis, und hör unser Flehen: Mach unser Leben dem deinigen gleich,— daß es sich schwinge zu lichtvollen Höhen. Kklangvoll und rein und harmonisch zugleich. 5. Lehre uns jubeln im Leid und in Schmerzen, hilf uns, 0 Heldin, zu leben Wie du,— führ uns im Sterben dem göttlichen Herzen unter dem ewigen Sanktus dann zu. 6. Droben im Jubel der himmlischen Hallen einen wir dir uns, Cäcilia, dort;— nie wird das Loblied des Lebens verhallen, fern in der Ewigkeit tönt es noch kort. T. Schw. R. LoOofs M. Franz Philipp Alle Rechte: L. Schwann, Düsseldorf OrN— —— I ＋ ＋ ＋ I ＋ ＋—E....e —3—* ＋ H ＋ ＋ ＋ ＋ 366 HO- he, gnä-di-ge, wun-der-tä- ti-ge Wir hi- nie- den sind obn' Frie-den, 0N. —.—..— S hei— li- ge E— li— Sa-beth! hör auf un- ser Bitt ge-bet! 0.4 DĩP————. ——— △＋ 45 Wohnst so präch-tig, thronst so mäch-tig —— ＋ 1 1 2.— 1 ＋ dro-ben ü⸗- berm Ster-nen-zelt. 87² u den Engeln und Heiligen ＋ f Möchten ge- hen, dich zu se=- hen; — — 7 — Mut-ter, hilf uns durch die Welt! 2. Ahnlich milde deinem Bilde gib uns allen als Ge- schmeid— die Juwelen deiner Seele: Liebe und Barm- herzigkeit.— Sie zu tragen ohne Zagen, gib uns, Mut- ter, bis zum Tod!— Siegeskronen, Himmelswonnen gibt uns dann der güt'ge Gott. T. aus Mohr's„Cäcilia“ 1868 M. J. Mohr 187⁷ 4 4 4 N ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ L — 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 4 , 367 Heh-res Vor-bild jun-ger Tu-gend, —— 5— 5—— L A- 10— i- sius, sieh uns hier! 1 4— 1 ＋ 1 1 ＋ ＋—2SI22 ＋ 1 ＋ 1 ＋ ＋ ＋— Mächt'ger Schutzherr frommer Ju-gend, N 2— V ＋ 1 1 ＋ 1 Dνπ⁷ι ＋ 1 ＋ ＋ 2355550 dich zu grüßen kom-men wir. .N 4 2 ＋ ＋ ＋ ＋— 1 ＋ ＋ ＋ ＋— — Blik-ke mild auf uns her- nie- der 36 Lob, Dank und. Bekenntnis 873 1102— 2.— I‚....—— △— aus der En- gel Ju- bel- chor; 4 — 2—5= 1—— ＋ E 2—— —. uns- re Bit- ten, uns- re Lie- der 37 4—— ＋ 1* ＋ ＋ ＋7 ＋ 1 22 V 1 1— ＋ 2 ＋ ＋ 2 2 sen- den wir zu dir em-por. 2. Sieh, wir rüsten jetzt uns frühe zu dem steilen Pilgersteg;— unser harrt Gefahr und Mühe, und die Sünde steht am Weg.— Wenn wir wanken, leicht er- müdet, laß uns dir béfohlen sein!— Engelrein wardst du behütet, o behüt uns kindesrein! 3. Lehr uns du die Welt verachten, all die Pracht, den nicht'gen Schein;— lehr uns nach dem Himmel trachten, Gott zu suchen, Gott allein!— Sieh uns hier zu deinen Füßen; deine Schüler, flehen wir:— Lehr uns beten, lehr uns bühen, lehr uns sterben einst gleich dir! III. Heiliges Leben Lob, Dank und Bekenntnis E T. Ign. Franz, Hildesheimer Gsb. 1771 M. Gsb. der Kaiserin Maria Theresia 1774 Gro- Ber vor dir Gott, wir neigt die 10- ben dich, Er- de sich I I ＋ Ti ＋ ＋* 368 1 △ ͤ 29—9635 prei-sen dei- ne Stär-ke; wundert dei- ne Wer-ke. 87⁴ Lob, Dank und Bekenntnis 5 1 ＋ 2 L ＋— Wie du warst vor al- ler Zeit, ＋ 1 ＋. S8s0 bleibst du in E- wig= keit. 2. Alles, was dich preisen kann, Cherubim und Seraphinen— slimmen dir ein Loblied an; alle Engel, die dir dienen,— rufen dir stets ohne Rubh':„Heilig. heilig, heilig!“ zu. 3. Heilig, Herr, Gott Sabaoth, heilig, Herr der Him- melsheere,— starker Helfer in der Not! Himmel, Erde, Luft und Meere sind erfüllt von deinem Ruhm, alles ist dein Eigentum! 4. Der Apostel Christi Chor, der Propheten hehre Menge— schickt zu deinem Thron empor neue Lob- und Dankgesänge;— der Blutzeugen lichte Schar lobt und preist dich immerdar. 5. Auf dem ganzen Erdenkreis loben Grohe dich und EKleine,— dir, Gott Vater, dir zum Preis singt die heilige Gemeine,— ehrt mit dir auf seinem Thron deinen eingebornen Sohn. 6. Sie verehrt den Heil'gen Geist, der uns allen Trost gewähret,— der mit Kraft die Seelen speist und uns alle Wahrheit lehret,— der mit dir, Herr Jesu Christ, und dem Vater ewig ist. T. 2. Teil des Te Deum, Christushymnus. M. wie oben 369 Du, des Vaters ew'ger Sohn, hast die Menschheit angenommen,— bist vom hohben Himmelsthron zu uns auf die Welt gekommen,— hast uns Gottes Gnad' gebracht, von der Sünd' uns frei gemacht. 2. Durch dich steht das Himmelstor allen, welche glauben, offen:— du stellst uns dem Vater vor, wenn wir kindlich auf dich hoffen;— du wirst Kommen zum Gericht, wenn der letzte Tag anbricht. Lob, Dank und Bekenntnis 87⁵ 3. Herr, steh' deinen Dienern bei, welche dich in Demut bitten!— Kauftest durch dein Blut uns frei, hast den Tod für uns gelitten;— nimm uns nach voll- brachtem Lauf zu dir in den Himmel auf. 4. Sieh dein Volk in Gnaden an, hilf uns, segne, Herr, dein Erbe,— leit' es auf der rechten Bahn, daß der Feind es nicht verderbe.— Wart und Pfleg es in der Zeit, heb es hoch in Ewigkeit. 5. Alle Tage wollen wir dich und deinen Namen preisen— und zu allen Zeien dir Ehre. Lob und Dank erweisen;— rett' aus Sünden, rett' aus Tod, sei uns gnädig, Herre Gott! 6. Herr, erbarm, erbarme dich, über uns sei stets dein Segen;— deine Güle zeige sich uns auf allen unsern Wegen,— auf dich hoffen wir allein, laß uns nicht verloren sein! V. Benedicämus Pa- V. Laßt uns Preisen trem et Filium cum den Vater und den Sohn Sancto Spiritu. samt dem Heiligen Geiste. R. Laudémus et su- A. Laßt uns ihn 10- perexaltéẽmus eum in ben und preisen in Ewig- saecula. keit. V. Benedictus es, D6 V. Gepriesen bist du, o mine, in firmaméênto cœli. Herr, droben in der Feste des Himmels. E. Et laudäbilis et glo- A. Lobwürdig und glor- riösuset superexaltätus reich und über alles er- in saécula. haben in Ewigkeit. V. Dömine, exaudi ora- V. Herr, erhöre mein tinem meam. Gebet. ER. Et clamor meus ad A. Und laß mein Ru- te véniat. ken zu dir kommen. V. Döminus vobiscum. V. Der Herr sei mit euch. R. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Geiste. 876 Orémus. Deus, cujus misericördiæ non est nu- merus, et bonitätis infini- tus est thesäurus: piissi- mie majestäti tue pro collätis donis grätias ägi- mus; tuam semper cle- meéntiam exoränteés, ut qui peténtibus postuläta concédis, esdem non déserens ad praëmia futüra dispönas. Per Christum D6minum no- strum. Lob, Dank und Bekenntnis Laßt uns beten. Deine Barmherzigkeit, o Gott, ist ohne Maß und der Reich- tum deiner Güte uner- schöpflich; wir danken deiner s0o liebreichen Majestät für die ge- währten Gaben und fle- hen obne Unterlaß deine Milde an: verlaß nicht die Bittenden, da du ja Gebetswünsche immer erfüllst, und bereite sie für die künftigen Güter; R. Amen. durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. E T. Nach Joachim Neander 1680. M. Stralsund 1665 * ＋ ＋7— T7 N DZ.i.iege —0——.— ＋— V ＋— △ 37⁰0 Lo be den Her- ren, den Lob ihn, 0 See— le, ver- * ＋ ＋ 1 ＋ I ＋ I ＋7* —— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2 mäch-ti-gen Kö-nig der eint mit den himm- Eh= ren! li-schen Chö- ren! V ＋ ＋ ＋* f— Kom-met zu-hauf, Psal-ter und Har-fe, Wwacht auf! Las-set den Lobgesang höo- ren! eine t, ist ůich- aer- ken hen 8E- fle- eine icht 1 ja mer Sie ter; ern 36⁵ ie i e l Lob, Dank und Bekenntnis 877 2. Lobe den Herren, der alles so herrlich regieret,— der dich auf Adlers Fittichen sicher geführet,— der dich erhält, wie es dir immer gefällt! Hast du nicht dieses verspüret? 3. Lobe den Herren, der künstlich und fein dich be- reitet,— der dir Gesundheit verliehen, dich freundlich geleitet!— In wieviel Not hat nicht der gnädige Gott über dir Flügel gebreitet! 4. Lobe den Herren und seinen hochheiligen Namen!— Lob ihn mit allen, die von ihm den Odem bekamen!— Er ist dein Licht, Seele, vergiß es ja nichtl Lob ihn in Ewigkeit! Amen. E T. Nach Kaspar Ulenberg 1582(Ps 116) M. Genf 1564 EA 4 ＋ ＋ 1 — 371 Nun lo-bet Gott im ho-hen Thron, 5 4— ihr Völ-ker al- ler Na- ti- on; E— ——— Vd ＋7 ＋— 1 hoch prei-set ihn mit Freudenschal- 1e, ＋ 1 I 1 6— ——— 1 1 ＋ ＋ 1 1 4 1 2—88.— P ö V 2 Hii SXXIX ‚ ihr Völ-ker auf der Er-den al- le! 2. Denn sein Erbarmen, seine Gnad sich über uns gebreitet hat.— Es wird die Wahrheit unsres Herren in Ewigkeit ohn Ende währen. 3. Lob sei dem Vater und dem Sohn, dem Heil'gen Geist auf gleichem Thron,— im Wesen einem Gott und Herren, den wir in drei Personen ehren. 878 Lob, Dank und Bekenntnis T. Joh. V. Geissel 1835 M. nach„Tochter Sion“ 1741 H Er— sin-ge, das 88 Klin-ae. Him-mel al- le, singt zum Schal-le 2— 8———— laut und stark dein Ju- bel- lied! die- ses Lie- des jauchzend mit! 35— 4 1 I Singt ein Lob-lied eu- rem Mei-ster! Preist ihn laut, ihr Him-mels-gei-ster! Was er schuf, was er ge-baut, preis ihn laut 2. Kreaturen auf den Fluren, huldigt ihm mit Ju- belruf!— Ihr im Meere, preist die Enre dessen, der aus nichts euch schuf!— Was auf Erden ist und lebet, was in hohen Lüften schwebet, lob ihn! Er haucht ja allein Leben ein. 3. Jauchzt und singet, daß es klinget, laut ein all⸗ gemeines Lied!— Wesen alle, singe zum Schalle dieses Liedes jubelnd mit!— Singt ein Danklied eurem Mei- ster, preist ihn laut, ihr Himmelsgeister!— Was er schuf, was er gebaut, preis ihn laut! T. Bs 18 M. Nach„Harpfen Davids“ 1669 2 1 373 Dein Lob, Herr, ruft der Him-mel aus, das 74⁴¹ 4*— blau-e. licht- er— füll- te Haus, mit 65 ＋ 2 2 ö HO ＋2 V Ii * IIl ＋ V 80— Viel Zung' als Ster- nen. Der — 4＋ 1 4 ＋ ＋7 ＋ ＋ 1 —.— 3 2———— H— 6 Wei— Be Tag, die schwar-ze Nacht, wann — Lnn — 2———— Sie ab-wech-seln von der Wacht. sie ‚ V I 22——— E Eel— kün- den's aus den Fer— nen. 2. Kein Land, kein Volk ist auf der Erd, das nicht allzeit die Kunde hört, die umhergeht im Reigen.— Vom Aufgang bis zum Niedergang erhallt ihr Ruf, erschallt ihr Klang, des Schöpfers Macht zu zeigen. 3. Die Sonne ist des Himmels Ehr, doch dein Ge- setz, Herr, noch viel mehr, das du uns hast gegeben;— 50 trostreich, so gerecht und wahr, so licht und mehr als sonnenklar erhellt es unser Leben. 4. Erlös mich von der fremden Welt, die allen Sinn dahin gestellt, von dir mich abzuwenden.— Wann sie nicht wird mein Meister sein, so bleib ich, durch die Gnade rein, in deinen guten Händen. 5. Alsdann sei dir mein Herzgebet, das zu dem Thron der Gnaden geht, mehr lieb als es gewesen.— Du bist mein Schuu, o starker Gott, du wirst mich ja in aller Not durch deine Kraft erlösen. 880 Lob, Dank und Bekenntnis T. Friedrich Oser, 1820—1891 M. Melchior Vulpius 1609 — 37⁴ Zieh an die Macht, du Armdes Noch hilfst du dei— nem Vol-ke 3 s;«æ:„ — 2. l Herrn, wohl-auf, und hilf uns strei-ten! gern, wie du ge— tan vor Zei- ten. 9 4 V— I— 1 ＋ 1 ＋ ＋— △ f Wir sind im Kamp= fe Tag und . ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 2— 2— 0— Nacht, o Herr, nimm gnä- dig uns in 3 * ＋— 4— 7 acht und steh uns an der Sei- ten. 2. Mit dir, du starker Heiland du, muß uns der Sieg gelingen.— Wohl gilt's zu streiten immerzu, bis einst wir dir lobsingen.— Nur Mut! Die Stund ist nimmer weit, da wir nach allem Kampf und Streit die Lebenskron' erringen. 3. Drängt uns der Feind auch um und um, wir lassen uns nicht grauen.— Du wirst aus deinem Hei- ligtum schon unsre Not erschauen.— Fort streiten wir in deiner Hut und widerstehen bis aufs Blut und wollen dir nur trauen. 4. Herr, du bist Gott! In deine Hand o laß getrost uns fallen!— Wie du geholfen unserm Land, so hilfst du fort noch allen,— die dir vertraun und deinem Bund und freudig dir von Herzensgrund ihr Loblied lassen schallen. Bitte und Vertrauen 881 Bitte und Vertrauen 4—4 München 1637 u. Wien 1676 37⁵ Wie mein Gott will, bin ich be- Auf die- ser Welt mich nichts er⸗ ＋ N ＋ ＋ ＋ X ＋ ＋ ＋ ＋ 10——— 2 4.— reit, er ist mir lieb vor al-len. freut, als ihm nur zu ge- fal-len. ˙ — IIX l iii H 4 4 5— D.:..——.— 1— 2: scheidt, Kein Trüb-sal, Angst und Schmer-zen. 4 4 1 V* ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋7 42 ＋ 1* ＋ 1 ö‚ Soll's sein, so sei's! Mein Gott, der 4 ＋ 5———————.— 5 E weiß, daß ich ihn lieb von Her- zen. 2. Wie mein Gott will, es mir gefällt in allem mei⸗ nen Sachen.— Ich hab ihm alles heimgestellt, er kann's zum Besten machen.— Es ist umsunst, kein Witz noch Kunst hilft wider Gottes Willen.— Soll's sein, so sei's! Er doch wohl weiß, sein Willen zu mer küllen! 882 Bitte und Vertrauen 3. Wie mein Gott will! Bis in den Tod soll mich von ihm nichts scheiden.— Gern will ich Trübsal, Angst und Not um seinetwillen leiden.— Allein ich bitt, daß er mich nit dort laß zuschanden werden.— Soll's sein, 50 sei's! Ins Paradeis fahr ich von dieser Erden 4. Soll's sein, so sei's! Wie mein Gott will, sein Wille ist der beste!— Er hat mir schon gesetzt ein Ziel, daran halt ich mich feste.— In Freud und Leid, zu aller Zeit helf ich sein Werk vollbringen.— Soll's sein, 50 sei's! Lob. Ehr und Preis will ich ihm ewig singen. E 4.— .N ＋ ＋ — ＋ ＋ E Gott der Va- ter steh uns ben und 376 Vehes Gsb. 1537 1 — E. 2—. ＋ ＋ ＋ 1 E 1 ＋ ＋ ＋ ＋— TTN mach uns al- ler Sün-den frei und — I — 2 46 4 N .8 2 2 2 1 AI — lah uns nicht ver— dei— ben, hilf uns se= lig ster— ben. . P=... Eri — 2 ＋ 2.——*— Nimm uns all in der-ne Hut! Er- Wir berfeh-len in der Not uns 4 — 27 I 4 1 ＋ 2 2 1 2 ＋* 2 ＋ E. 1＋224—— DDDD— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 25 ů ‚ halt im rech-ten Glau-ben, und AIl in dei- ne Hän=- de. be- 7— 2 E ＋* ö ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ H ů— las-se nicht des Teu-tels Wut dein hüt uns vor dem EW'-gen Tod an E E eE e e Se Bitte und Vertrauen 883 = * ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ —2 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋— .. 1 △— e= wig Reich uns rau— ben! un-serm letz- ten En— de. —— . I ＋ ＋—— —..—————— 2 REEEE Ky-rie-lei- son Christ e-lei-son, Ge⸗ —6— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 I S—— — 2— 1 2— ＋— — 10— bet seist du e wig- lich. 2. Jesus Christus, steh uns bei.. 3. Heil'ger Geist, steh du uns bei. T. v. Turin Sammlung geistl. Lieder 1778 M. Hildesheim Gsb. 1732 04 —. ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 ＋ ö 377 an dich glaub ich, auf dich hoff ich, . 4• I 1 I ＋ 2. ＋ 1 1 ＋ ＋ Gott, von Her-zen lieb ich dich. .—— 2 ..... SDSDD Wahr ist, was du hast ge-leh- ret; denn du hast's als Gott bewäh- ret; 4 4 ＋ ＋ ＋ ＋ N ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 8 ＋ ＋ 3 f drum soll mir den we= der Welt noch Hö6l- le rau-ben. teu-ren Glau-ben Bitte und Vertrauen In dem Le- ben, in dem To- de DE 1.— 8 4 ＋ ＋ T 47 r f glaub ich fest an dich, Herr. 2. An dich glaub ich, auf dich hoff ich, Gott, von Herzen lieb ich dich.— Nie hast du dein Wort ge- brochen, stets erfüllt, was du versprochen;— hoffend Will ich dir vertrauen, stets auf Jesu Gnade bauen;— ja im Leben und im Tode bist du meine Hoffnung, Herr. 3. An dich glaub ich.— Liebend hast du mir das Leben, mir zum Heil den Sohn gegeben.— Gott, dich über alles lieben, freudig deinen Willen üben,— sei im Leben und im Tode meine ganze Seligkeit. 4. An dich glaub ich.— Wann dereinst ich werd erblassen, wann mich alles wird verlassen,— wann ich mit gebrochnem Herzen liege in den Todesschmer- zen:— ach, dann stärk, o Gott, im Glauben, in der Lieb und Hoffnung mich! E 0 Duderstadt 1724 — N 4 ——5 4 7 f 1— F ＋ 378 Ich glaub an Gott in al-ler Not; ich lie-be Gott bis in den Tod, T 7ꝗF822 4 4 4 4 ＋ I 2 — auf Gott mein Hoff-nung bau- e; auf die- se Lieb ver- trau- e. ＋ ＋ ＋ ＋ LEE＋ ＋ ＋ ＋ Jesus, dir leb ich; Jesus, dir sterb ich; Bitte und Vertrauen 885 ＋ ＋ 1— 4— ＋ 1 dein bin ich tot und le— ben- dig. 2. Das Heil allein kann sicher sein in meines Jesu Wunden;— in deinem Tod, o liebster Gott. das Leben wird gefunden.— Jesus, dir leb ich. 3. Ein büßend Herz in Reu und Schmerz soll nim- mermehr verzagen;— durch wahre Reu von Sünden frei, darf ich zu Jesus sagen: Jesus, dir leb ich. 4. Am letzten End in deine Händ will ich mein Seel aufgeben;— o Jesu mein, nun bin ich dein, gib mir das ew'ge Leben. T. Samuel Rodigast 1649—1708 M. Severus Gastorius; Fassung n. J. S. Bach I 1 ＋— I ＋ * 1 1— 5• u 1 ＋ V 379 Was Gott tut, das ist Wohl- ge- Wie er fängt mei- ne Sa- chen ＋ ＋ ＋ 1＋ ＋ —.— 22— V f6 ͤ tan, es bleibt ge- recht sein Wil= le. an, 580 will ich hal- ten stil- le. ＋8— ＋—. 423—— SPSPIPIPISPFPFIFIFPIPFPFPFPFPFPIPIAII....... 1— 1— Er ist mein Gott, der in der Not mich 1 1 I ＋—— ＋* 5* wohl weiß zu er— hal= ten: drum II Bitte und Vertrauen 886 2. Was Gott tut, das ist wohlgetan, er wird mich nicht betrügen.— Er führet mich auf rechter Bahn, so laß ich mich begnügen an seiner Huld und hab Ge— duld. Er wird mein Unglück wenden, es steht in sei— nen Händen. 3. Was Gott tut, das ist wohlgetan, dabei will ich verbleiben.— ES mag mich auf die raube Bahn Not. Tod und Elend treiben, so wird Gott mich ganz vä⸗ terlich in seinen Armen halten: drum laß ich ihn nur wallen. T. in Bone's Cantate, wohl v. Kohlbrenner Landshuter Gsb. 1777⁷ 4 ＋ ＋ 1 I ＋— 310— 380 O mein Christ, las Gott nur wal= ten. ＋ 1 1 ＋ ＋ — be= te Ssei— ne Vor-sicht an. ＋ 6 1 ＋ 1 ＋— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1 „s⸗. lieb-reich wird er dich er- hal- ten. ＋ ＋ I ＋* 4 I ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2* ＋1 öäö‚‚Fe⸗⸗ H— da er nichts als lie- ben kann. = I ＋— 2 1 ＋— ISSISISISISI‚ISS VD Wer auf ihn sich ganz ver- lätt. ＋ 4 4 ＋* ＋ ＋— ＋ 1 HN ＋ ＋ 1 ＋ ＋ V des- sen Glück steht fel— sen- fest. H U Bitte und Vertrauen 887 2. Gott weiß alles wohl zu lenken, von ihm kommt der beste Rat,— welcher Mensch wollt' sich noch krän- ken, da er Gott zum Vater hat!— Er ist Vater, der uns liebt, wann er nimmt und wann er gibt. 3. Führt er dich durch rauhe Wege sendet er dir Leiden zu,— tretfen dich gleich harte Schläge, deine Seele bleib' in Ruh'!— Dulde still und denk daran: Was Gott tut, ist wohlgetan. 4. Laß du nur den Vater sorgen, trau auf ihn, ver⸗ zage nicht!— Wie das Sonnenlicht am Morgen auch durch trübe Wolken bricht:— So, und nicht von un- gefähr, kommt von Gott die Hilfe her. 5. Alle Tränen und Beschwerden, alle Leiden diesel Zeit,— wenn sie Sott gewidmet werden, bringen Frucht der Seligkeit.— Nimm das Kreuz geduldig an. folge, Jesus geht voran! 4 Paul Gerhardt M. Bartholomäus Gesius 1603 1 I ＋ ＋ 7 1. X ＋ 381 Be— fiehl du dei— ne der al— ler— treu- sten 4 ＋ 4 ＋ ＋ I ＋ 1 f We= ge und, was dein Her-ze kränkt. Pfle-ge des, der den Him-mel lenkt. 4 I—5 ＋ — 1— 1 1— D 6 Der Wol-ken, Luft und Win=- den gibt Werge, Lauf und Bahn, der wird auch Werge I I 1 H 1 1 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋— tin- den, da dein Fuß ge- hen kann. 888 Bitte und Vertrauen 2. Dem Herren mußt du trauen, wenn dir's soll wohl ergehn;— auf sein Werk mußt du schauen, wenn dein Werk soll bestehn.— Mit Sorgen und mit Grämen und mit selbsteigner Pein läßt Gott sich gar nichts neh⸗ men, es muß erbeten sein. 3. Dein' ew'ge Treu und Gnade, o Vater, weiß und sieht, was gut sei oder schade dem sterblichen Ge- blüt;— und was du dann erlesen, das treibst du, star- ker Held,— und bringst zu Stand und Wesen, was deinem Rat gefällt. 4. Weg' hast du allerwegen, an Mitteln fehlt dir's nicht;— dein Tun ist lauter Segen, dein Gang ist lau- ter Licht,— dein Werk kann niemand hindern, dein Arbeit darf nicht ruhn, wenn du, was deinen Kindern ersprießlich ist, willst tun. E 2. nach Easpar Ulenberg 1582(Es 90) — 4— M. Nach Vehes Gsb. 1537 2 * ＋ nHH ꝗII— 22 382 Wer beim-lich sei— ne Woh- ne- der blei- bet si cher ohn' Ge- statt im Schutz des Al-ler-höchsten hat, fahr in Got- tes Schatten im-mer-dar. ＋ I ＋— FEE 14.—.—— ＋I 23 1— ＋ 1———1 Er spricht zum Her-ren wohlge-mut: Du E 115 3 1 1 1 — 2 bist mein Trost und Hoff-nung gut, V II Bitte und Vertrauen mein Hort, mein lie-ber Herr und Gott, dem . 4 1 ＋ I I 4 1 N H f— EE ich will trau- en in der Not. 2. Er weiß ja, daß zu jeder Frist der Herr sein Heil und Hoffen ist;— gleich einem Schild zu starker Wehr steht Gottes Treue um ihn her;— kein Ubel, jäh und unversehn, wird dräuend ihm entgegenstehn;— kein Unheil, das im Finstern schleicht, kein nächtlich Grauen ihn erreicht. 3. Denn Gott nach seinem hohen Rat befohlen sei- nen Engeln hat. daß auf dem Wege treu und gut der Fromme sei in sichrer Hut;— der Herr läßt ihn nach seinem Sinn auf Engelhänden tragen hin, daß nicht sein Fuß an einen Stein anstoße und verletzt mög sein. 4. Ich will, spricht Gott, ihm helfen aus und segnen Heimat ihm und Haus;— denn er, der meinen Namen kennt, mich nicht vergeblich Vater nennt.— Sein Le- ben steh in Ehre da, in jeder Not bin ich ihm nah,— mein Auge bleibt ihm zugewandt, und Heil geb ich in seine Hand. M. Klugs Gsb. 1535 8 — ! 383 O Va-ter un-ser, der du bist im dein Na-me, der so lieb-lich ist, soll 4 5 6 ＋ 4 ＋ V 5 Him-mel und auf Er— den, stets ge- prie- sen Bei besonderen Anlässen f ‚ Dein Reich, von An- be- ginn der Welt be⸗ 1 ＋ ＋ sEfx. e. ＋* rei— tet al- len From- men, laß, Staub zer-fällt, in uns— re Her- zen kom— men. 2. So wie auf jeden Wink von dir die Himmels- geister sehen, so soll auch unter Menschen hier dein Wille stets geschehen.— Das Brot, das unsre Seelen nährt, um dir, o Gott, zu leben, auch jenes, das der Leib begehrt, sei täglich uns gegeben 3. Vergib uns, Vater, unsre Schuld, die wir vor dir bereuen, so wie wir alle mit Geduld den Schuldigern verzeihen.— Ertöte wenn Versuchung droht, in uns des Bösen Samen!— Erlös uns jetzt und einst, o Gott, von allem Ubel! Amen. Bei besonderen Anlässen Beim Empfang des Bischofs Josef Haas, Deutscher Text von wilh. Dauffenberg Alle Rechte: B. Schott's Söhne, Mainz. 0 21 ＋ I 2—.—.— ＋* I D ＋ — ＋ ＋ ＋ 1 ＋ 1 I 1 1 38⁴ Ec= ce sꝗa-cr-dos ma- gnus, Gott, un-sern Hir- ten. E M ert e5e H5 eE e *n u dui in di— Ee- bus su- is pla- cu-it den Priester, der nach deinem Wil- len re- ＋ ＋ I* I ＋— ＋ 4 ＋ ＋ 5 —— ＋ ＋— ＋ ——* U 1＋ De- O.*I de-o ju- re:- ju- gie- ret. Fei-er-lich hast du ihm ge- 0 4 4 ＋ ＋ ＋ X ＋ ＋ ＋7 2— 2—.— ＋ ＋ 22 ＋* ＋7 ＋ ＋ — ran- do fe- eit il-lum D6-mi- nus schworen:„Dich und dei- ne Jün-ger hab H* 4 4 ＋ 4 —— ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ H x6 eré sce-re in ple- bem su- am, ich zu mei-nem Volk er— ko- ren. 4.— A ——— f.—.—— in ple-bem su- am, in ple-bem su- am. zum Volk er-ko-ren, zum Volk er- ko- ren.“ 2 4 ＋ ＋ I ＋— ꝗ==᷑＋— ＋ ＋ 1 1 ＋— 1 ＋ x‚ ö Be- ne-di- cti- 6- nem 6- mni- um Gott hat an-ver- trau- et reich-li-chen —— E... 22 4.—2—* E— ＋ 1 ＋— 1 1 ＋ ＋ ＋ H genti-um de: dit 1„ li, et Se- gen sei- nen Hän- den. Der Bei besonderen Anlässen 0 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋— 1 E— te-sta-meén-tum su- um con- fir- Bund ist fest ge— bauet: Göttlichen ‚— — △ mä- vit su-per ca⸗- put e jus. Se= gen soll der Prie-ster spen-— den. ＋ X 1 II V——— I 1*＋— E * I dero. Gl6-ri-Aa Pa- tri et Fei-er-lich. Eh-re dem Va-ter, dem A ＋ I NI — Fi- li— O et Spi— ri- tu- i ＋ 1 ＋ FZ. ＋ 1 D.— ＋— ＋— ＋ ＋ ＋ ＋—— **—*＋7 2 7 San- cto, sic- ut e rat in prin- bei- den. Lobt den Herrn auf sei- nem ＋ ＋ ＋ ＋ I — ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ V— ＋7 V N 3 ei— pi- 0 et nune et Gna- den-thron zu al— len 1 4 — ＋— 4—— 4 ＋ 2 * sem- per et in saé— cu-la sae- cu- Zei- ten. Got- tes Eh= re währt E=- wig⸗ II* ——— 4 & H ＋ —* ＋ ＋ ＋ EIER 4 4 1 I ＋ I ＋ ＋ E ＋ 1 T 2 16 rum. A— men. I- de-o. kei-ten. A men. Fei-er-lich. EEREA T. H. Bone 1847 M. V. J. Mohr 13891 27— 4 ＋ I I —— 1 2— 1 ＋*— 385 Dem Hir- ten laßt er- schal-len des III LE— ＋ ＋ V I ＋ ＋ 1 DDqDiq‚i‚iiiiiii.e= H——. Her-zens Ju-bel-ton, der Gott dem Herrn ge- ———. ＋ I ＋ ＋ 1 ＋*5 ＋ ＋ HQ — 1 ＋ 1＋ ＋ ＋ 2 0——— fal-len, zu die-nen sei- nem Thron; zu —— 4 ＋ ＋ 1＋ ＋ I 2 2 2*—— 2....—.— ＋ 2 ＋ ＋ 1 V ö— wei- den sei- ne Her- de, zu - 7 ＋ 1 zei-gen ihr die Bahn, die aus dem Tal der 1 12— drnrnen; — 1...———— — Er- deé sie füh-ret him-mel- an! 2. Von Petri Stuhl gesendet, dem Fels, der nimmer bricht,— bleibt er der Kirch' verpfändet mit aller Kraft und Pflicht,— die Einheit zu bewahren mit der Apostel Lehr':— in Stürmen und Gefahren zu stehn für Gottes Ehr'. Bei besonderen Anlässen 89⁴ 3. Er kommt auf Friedenswegen, das Herz in Lieb' entbrannt,— die Hand gefüllt mit Segen, das Kreuz sein Un erpfand.— O wie so schön hienieden die Füßhe derer gehn,— die Lieb' und Trost und Frieden zu künden ausersehn! 4. Heil unserm Oberhirten, der Herr hat ihn ge- sandt!— Er rufet die Verirrten und stärkt der Treue Band.— Er trägt das Kleid der Ehre, das Gott ihm angelan,— der Wahrheit Licht und Lehre empfangen, die ihm nab'n. 5. Ihm gab der Herr, zu spenden der Firmung heil'ge Kraft,— damit wir treu vollenden des Lebens Pilger- schaft:— Im Glauben fest gegründet, erfüllt mit Christenmut,— vom Heil'gen Geist entzündet mit reiner Liebesglut! 6. O Gott, zu dir erheben für ihn wir unser Flehn, — zu schirmen all sein Leben, mit Huld ihm beizu- stehn:— Auf daß er deine Ehre mit seinem Werk und Wort— und unser Heil vermehre als wahrer Seelenhort! Nach Beendigung der im Pontiflkale vorgeschrie- benen Zeremonien: V. Protéctor Aspice Deus. V. Schau hernieder, Gott, unser Beschützer, noster IE. Et réspice in fäciem Christi tui. V. Salvum fac servum tuum. R. Deus meus, spe- rantem in te. V. Mitte ei, Dömine, auxilium de sancto. R. Et de Sion tuére eum. V. Nihil proficiat ini- micus in eo. R. Et filius iniquitätis non appönat nocére ei. A. Und blicke gnädig auf deinen Gesalbten. V. Hilf deinem Diener. A. Der auf dich hofft, mein Gott! V. Sende ihm, o Herr, Hilfe von deinem Heilig- tume. A. Und von Sion aus beschütze ihn V. Nichts vermöge der Feind wider ihn. A. Und der Sohn der Bosheit schade ihm nicht. Bei besonderen Anlässen V. Dömine, oratinem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. Döminus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Orémus. sempiteérne facis solus, præœtende kamulum tuum N., super gregem ei Deus, COMn exãudi Omnipotens 895 V. Herr, erhöre mein Gebet. A. Und laß mein Ru- fen zu dir kommen. V. Der Herr sei mit euch. A. Und mit deinem SGeiste. Laßt uns beten. All- qui mächtiger, ewiger Gott. mirabilia magna du allein vollbringst Gro- super hes und Wunderbares. et ö Verleihe deinem Diener N. und der ihm anver- missum, Spiritum grätiæ trauten Herde den Geist Salétäris: et ut in veri- täte tibi compläceat, per- pétuum ei benedictiönis infünde. Per Christum D6öminum nostrum. R. Amen. heiligender Gnade: daß er in Wahrheit dir wohl- rorem tue gefalle, gieße über ihn aus die nie endende Fülle deines Segens; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Es folgt nun eine Antiphon nebst Versikel zum Kir- chenpatron, nach Beendigung derselben singt der Bi- schof die Ora ion vom Kirchenpatron und erteilt den feierlichen Segen: V. Sit nomen Dömini benedictum. R. Ex hoc nune et us- que in saeëculum. V. Adjutõrium nostrum in nömine Dömini. R. Qui fecit cœlum et terram. V. Benedicat vos om- nipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanc- tus.— R. Amen. V. Der Name des Herrn sei gebenedeit. A. Von nun an bis in Ewigkeit. V. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn. A. Der Himmel und Erde gemacht hat. V. Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.— A. Amen. Bei besonderen Anlässen An Priestergedenktagen 4. 9 1 T. u. M. von H. Klug, 1944 ster — niee DSII............. Wir . 386 Der Prie-ster du und Op-fer bist, o Chr —6 8901 f I—— SEE ———— 6. Herr und Hei-land Je su Christ! Vom Arb falt ——— 2— von ＋7 ＋7 27 Va- ter in die Welt ge= sen- det, daß ＋. D 3 2—.——— 6 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋7 ＋ ＋ ＋. ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋1—— Schuld und Not zum Heil sich wen-det: Wir 387⁷ ——— ,.. 90 ,. ＋ grü-gen dich und be=- ten an, was 0 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋—I ＋ ＋ 1＋ ＋ ＋ I4. ＋ 1 ＋ ＋ H —— L* Wun-der- ba- res du ge- tan. 2. Du hast in Menschenhand gelegt die Macht, die Brot und Wein bewegt, ihr Wesen auf dein Wort zu wandeln, wenn am Altare Priester handeln:— 80 spendest du uns, höchstes Gut, im Sakrament dein Fleisch und Blut. 2 3. Erbarmend löst geweihte Hand im Bußgericht ewie der Sünde Band und gibt, was du uns, Herr, beschie- und den, verwund'ten Seelen Heil und Frieden;— Dank 3 dir, daß du durch Priestermund so oft gesprochen uns Steri ges und! 44 Bei besonderen Anlässen 897 4. Dem Kranken naht sich tröstend mild im Prie- ster, Herr, dein Ebenbild. Des Samariters Ol träuft nieder auf sünd'ge Sinne, wunde Glieder:— Du Arzt der Seelen! Tausend Dank! O send' uns Hilfe, wenn wir krank! 5. Von Priesterlippen tönt dein Wort, Herr Jesus Christus fort und fort. O laß ihm werden Feuerzun- gen, bis alle Nacht von Licht durchdrungen.— Apostel- seelen tief und treu; du rufst sie und die Welt wird neu. 6. Groß ist die Ernte, klein die Schar, die sich zur Arbeit bietet dar. O Heiland, gute Hirten sende, dann falten dankbar sich die Hände:—„Der Priester ist von Gott bestellt zum Segen für die ganze Welt!“ T. Bonée's Cantate 1847 M. V. JOS. Mohr, 4 1892 —— 2. 1..—==— ＋— 1 ＋ 1 I 1 1 ＋ 1—— 1 5 387 Herr, seg- ne ihn, den du er-wählt, daß 0 — 2 9.... H— heil'-ges Amt in Tat und Lehr ver- — 6—— ———— ＋— ＋ N H— 7 wal- ten mög zu dei- ner Ehr. 2. Gib ihm des Glaubens volles Licht und Mut, der ewig wanket nicht,— daß er dein Wort, ganz wahr und rein verkünd' im Geist der Kirch' allein. 3. Gib ihm der Hoffnung festen Stab, den Leit- stern über Tod und Grab,— daß er, auf deinen Wegen treu, nie einen Feind auf Erden scheu'! 29 Ave Maria 898 Bei besonderen Anläâssen 4. Gib ihm die Liebe, Gott, ergieß in ihn den Tau der Liebe süß,— der Liebe Salbung, Feu'r und EKraft, die über alles Sieg verschafft. 5. O Gnadenschatz der Heiligkeit, komm über deinen Diener heut,— laß alle sieben Gaben dein in ihm allzeit lebendig sein! Zur Trauung T. Stein's Gsb. 1852 M. V. J. Mohr 1891 ＋ ＋ 1 ＋ ＋7 H— 8— 388 Vor dir, o Herr, mit Herz und Mund ge- 3 — I ＋ D ö Ef 5 I ＋ schlos-sen ward der heil' e Bund; nach 2 4 . 4 I 1 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 I＋ 7⁵7* 2 dei- nen EKin- dern gna- dig sei. 2. Auf dich sie hoffen und vertrau'n, o woll' in Gnaden auf sie schaun;— laß stets im Glauben fest sie stehn und standhaft deine Wege gehn! 3. Send ihnen Hilfe, Trost und Licht, wenn Men- schentrost und-hilf' gebricht;— sei ihre Stütze und ihr Stab auf ihren Wegen bis zum Grabl 4. O Herr, ohn' Anfang und ohn' End, aus Sion deinen Segen send:— Gott Vater, Sohn und Heil'ger Geist, den dankbar unsre Seele preist. EHNL ENI E eHEl„E E EN I. Todund Ewigkeit E T. Notker Balbulus 11. Jahrh. M. 1537 aufgez. SPEer. 1599 21 — E 11 E—— 389 Mit-ten in dem Le=- ben sind I* ＋ 4 ———— wir vom Tod um-fan- gen. Wer ist's, der uns — 4...—4 17 1 VD ＋7.——— Hil-fe bringt, daß wir Gnad er- lan- gen? Das ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋* 4 ＋ ＋ ＋—— ＋ ＋ 1 2— 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ bist du,— Al lei— ne. Uns —— 2. ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ů reu-et uns- re Mis— se: tat, 0 die dich, Herr, er- zürnet hat. Hei- li- ger 0 ＋ ＋ I ＋ I ＋ 4＋——— 2——— Her- re Gott! Hei-li- ger, star-ker Gott! 7 XI II TV 1 . * 5 Hei-li-ger, barm- her-— zi- ger Hei- 29* Tod und Ewigkeit 0 ＋ ＋ ＋ ＋** ＋ ＋ ＋ ＋ ＋* ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ I— ＋ ＋ 12.0— I ＋— 2 12..— ＋—. 5— land! Du e wi-ger Gott! Laß uns 0 4 9—27 ＋ ＋ ＋ I— ＋ 4 RSEEEEEE—3 D‚— . 1 I— E 1 H nicht ver— sin— ken in des bit-tern D 5 I— H ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 H I ＋ ＋— 1 N 2 ＋ ＋ 2 ＋** 37 22— ＋ To-des Not! Ky- ri-e e: lei- son! 2. Mitten in dem bittern Tod dein Gericht uns schrecket.— Wer ist's, der in solcher Not Hilfe uns er- Wecket? Das bist du, Herr, alleine, der uns aus Bro- ger Gütigkeit Trost verleiht zu aller Zeit.— Heiliger Herre Gott!l Heiliger, starker Gott! Heiliger, barmher- ziger Heilandl Du ewiger Gott!— Laß uns nicht ver- zagen, hör auf unser Klagen! Kyrie eleison! 3. Mitten in des Feindes Hand will die Furcht uns treiben.— Wer hilft, daß wir halten stand, dab wir sicher bleiben?— Das bist du, Christ, alleine, denn du bist uns der gute Hirt, der uns wohl bewahren wird.— Heiliger Herre Gott! Heiliger, starker Gott! Heiliger, barmherziger Heilandl Du mewiger Gott!— Laß uns kriedlich sterben und dein Reich uns erben! EKyrie eleison! T. Bonée's Cantate 1847 M. Würzburg Gsb. 1717 2 4 4 4 4 4 52 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ —— 0 Wann mein Schiff-lein sich will wen-den 74414714— 1461171 IIII 71114˙1 1444 8 N Tod und Ewigkeit 901 —6—— ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ů ů SDSDSDSDSDSSSSSSSeeee — wann sich wird mein Le= ben en-=- den 2— ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 22— 15—*— in dem letz- ten See- len-streit: 2 5— ＋ ＋ ＋ ＋7 ＋ ＋ ＋ 1 Pꝑ.ꝑ..... T T T ——— Ma ri a, steh zur Sei- ten, 9 ＋ ＋— ieeee ee ee ＋ ＋ ＋— 1— ◻O ＋7 ＋7 7* lalss mich dir be— foh- len sein; — 22 ＋ ＋ ＋ ＋ DSD H— leit' mein Schiff-lein, hilf mir strei-ten, • U ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ I ＋— ö nilf mir, lieb- ste Mut- ter mein! 2. Wann die Kräfte mich verlassen, und ich keinen Trost mehr find',— woll'st mich liebreich dann um- fassen, nicht gedenken meiner Sünd'!— OMaria, mich errette, steh mir bei, verlaß mich nicht,— wann mich von dem Todesbette Gott, dein Sohn, ruft ins Gericht! 3. Wann mein Los sich soll entscheiden, lege deine Fürbitt' ein,— laß nicht ew'gen Schiffbruch leiden, ach, die arme Seele mein!— O du Mutter aller Gna- den, reich mir deine starke Hand;— laß die Feinde mir nicht schaden, rette mich ins Vaterlandl 4. Fest zu dir steht mein Vertrauen, will von dir nicht lassen ab,— will auf dich all' Hoffnung bauen, ja bis über Tod und Grab;— will dich ewig, ewig lieben, ewiglich dein Diener sein;— führe mich, von Lieb' getrieben, in den Port des Himmels ein! 90²2 Tod und Ewigkeit T. Würzburger Gsb. 1705 M. Trierer Gsb. 1847 H V 4 △ x6 3091 Mein Te-sta-ment soll sein am End'. Je- Mein letz-tes Wort, im Tod mein Hort: Je- ＋ H —.—.—.—.——..— ◻ Sus, Ma- ri, J0— Seph! sus. Ma- ri- a, J0— seph! . 1 ＋ ＋ ＋— 2— ＋ ＋ L ＋ 2 ＋ ＋ ＋ EI ＋ ＋ ＋ ＋ ＋—— ＋ Mein Trost in Leid und Trau-rig-keit: Je- Mein' einz'- ge Freud'und Se- lig-keit: Je- ＋ 2 — —— —..— ö j sus, Ma-— ri- a, J0— seph! sus, Ma- ri- a, J0— seph! 2. Im Todesschweiß zur letzten Reis',— Jesus.— Euch lad' ich ein, mit mir zu sein,— Jesus.— Zu euch ich eil' und such' mein Heil,— Jesus.— In eurer Hut, da stirbt man gut,— Jesus. 3. Wann mir einst Red' und Sinn vergeht,— mein Herz dann doch soll seufzen noch:— Aufnehmet mich, das bitte ich,— von Herzensgrund zur letzten Stund'. 4. Mein' arme Seel' ich euch befehl',— den Geist ich send' in eure Händ'.— Senkt man hinab den Leib ins Grab,— 50 soll allein mein' Grabschrift sein:— Jesus, Maria, Joseph! T. u. M. Trierer Gsb. I ＋ ＋ I ＋ 1 392 se⸗ lig sind die To- ten nun, Tod und Ewigkeit 903 —5 —— ＋ ＋ ＋ I—ꝙ— ＋ ＋. ＋I.. da sie von der Mü he ruh'n. — ＋ 1 ＋ ＋ ＋ 4 ＋ I ＋ ＋ 42— .......— V ＋7 7 ＋7 da sie sich den Sieg er- wor-ben. 1 1 5 2.— ＋ ＋ ＋ 1—— Je- sus Christus. Herr und Gott! 0 22426— I 1 I 2 ＋ I ＋ ＋ ＋ ＋ f6 * Hilf auch uns zum sel- gen Tod 2. Was ist diese Lebenszeit? Eine kurze Prüfungs- stunde für die lange Ewigkeit, die bald folgt nach jener Stunde.— Herr, ach Herr, o steh uns bei, daß sie nicht verloren seil 3. O du unsre Zuversicht! Unser Heil, du unser Le- ben!— Einst, wenn unser Auge bricht, wollest du uns Stärkung geben;— Frieden gib uns dann und Rub', führ' uns deinen Heil'gen zul Aus dem Limburger Gsb. 1931 3— 1＋ 5 6 393 Ich weiß, daß mein Er- lõi- ser lebt; dureh ——— 2 ＋ ＋—＋＋ ＋———— — Je- sus werd ich auf- er- stehn und 90⁴4 Beim Begräbnis von Erwachsenen I 1 I ＋ 1—. ＋ ＋ ＋ 65 ＋ ＋ ＋ 1 inn in mei-nem Flei-sche sehn, im 4 4 4 4 1.. ＋ öbD Glanz, der mei- nen Gott umschwebt. 2. Wie trostreich klingt uns dieses Wort! Da kann der Tod nicht schrecklich sein,— wir gehn dereinst zum Himmel ein; wir leben ewig selig fort. 3. Dort schaun wir Jesu Angesicht und sind, von aller Not befreit, die Erben seiner Herrlichkeit;— dort leuchtet uns das ew'ge Licht. 4. Wenn auch den Leib die Erde deckt, uns grauet vor dem Grabe nicht;— du Herr, des Glaubens Zu- versicht, du bist's, der uns einst auferweckt. Beim Begräbnis von Erwachsenen Bevor der Sarg maus dem Hause getregen wird, be- sprengt der Priester denselben mit Weihwasser. Dann wird das De profundis mit der Antiphon: Si iniqui- tates gebetet oder gesungen nach dem VIII. Ton.“) —6— TLI X ＋ 4 ＋ 1 — 1* R 19 1 1 ＋ LI N H ＋ IV V. 20————— 39⁴ Si i ni- qui- tä- tes — ＋L X ＋ .. ＋ 7• XV 7 7 4370 Ps 129 De pro-fun- dis clamo ad te Dõ-mi- ne“ — F — V Domine, audi ⁰ο- cem me- am. ) Deutsche Ubersetzung Seite 612 CEᷓEIINI Beim Begräbnis von Erwachsenen 905 2. Fiant aures tuae inténtae* ad vocem obse- crationis meae. 3. Si delictrum memôriam serväveris, Dõömine, Dömine, quis sustinébit? 4. Sed penes te est peccatrum vénia, à* ut cum reveréêntia serviâtur tibi. 5. Spero in Döminum,* sperat änima mea in verbum ejus; 6. EXSpectat änima mea Dõöminum,* magis quam custödes aurõram. 7. Magis quam custödes auröram,* exspéctet Israel Dõminum, 8. Quia penes Döminum misericördia à et co- piõsa penes eum redémptio: 9. Et ipse rédimet Israel* ex 6mnibus iniquita- tibus ejus. 10. Réquiem aetérnam à* dona eis, Dömine. 11. Et lux perpétua à* luceat eis. ＋* ＋ ＋— ＋ SSSSDSDIIS.— ———— Si 1„ ni- qui- tä- tes Wenn du, Herr, Ob- ser- vä- ve- ris, D6- mi- ne unsere Sünden ansiehst: ＋ 5 D6G- mi- ne, quis sus-— ti- né-bit? Herr, wer wird bestehen? ＋ ＋* ＋** 191 I I ＋ V NIV V Ky-ri-e e-lé-i-son, Christe E-le-i-son, ——— ＋ N N N N ＋ H ＋ ＋ II ＋—— II Ky-ri-e e-le- i-son. Pa-ter no-ster. V. Et ne nos indücas V. Und führe uns nicht in tentationem. in Versuchung. R. Sed libera nos a A. Sondern erlöse uns malo. von dem Ubel. V. A porta inferi. V. Vor der Pforte der Hölle. R. Erue, Dömine, äni- A. Bewahre seine(ihre) mam ejus. Seele, o Herr. V. Requiéscat in pace. V. Er(sie) ruhe in Frieden. R. Amen. A. Amen. V. Dôminèe, exaudi ora- V. Herr, erhöre mein tinem meam. Gebet. R. Ex clamor meus ad A. Und laß mein Rufen te véniat. zu dir kommen. V. Döminus vobiscum. V. Der Herr sei mit euch. R. Et cum spiritu tuo. A. Und mit deinem Geiste. Orémus. Absolve, Laßt uns beten. Wir quaésumus, D6mine, äni- bitten dich, o Herr, löse mam fämuli tui N.(vel die Seeleé deines Dieners kamulæ tuee N.), ab omni N.(deiner Dienerin N.) vineulo delictörum; ut in von jeglicher Fessel der resurrectionis gloria in- Schuld, damit er(sie) ter Sanctos et eléctos neu erweckt in der Herr- tuos resuscitätus(a) re- lichkeit der Auferste- „HE.„ERNI Beim Begräbnis von Erwachsenen 90⁷ spiret. Per Christum D6- hung inmitten deiner minum nostrum. Heiligen und Auserwähl⸗ ten wieder lebe; durch Christus, unsern Herrn. R. Amen. A. Amen. V. Réequiem ætërnam V. Herr, gib ihm(hr) dona ei, Dömine. die ewige Ruhe. R. Et lux perpétua lu- A. Und das ewige Licht ceat ei. leuchte ihm(ihr). 2 —.—.......e 58 97 V 52 LI V 1 V H SISSETIFT V V. Re- qui- és-cat in pa- ce. N. A Auf dem Wege wird gesungen: * 4 1 15 X* ＋ & 2— F V Ex- sul— tä⸗ bunt D6- mi- no. ＋ PS 50 Mi-se— rére mei, Deus, secundum * —— N 1. 1 7 miseri-cör-di-am tu- am, secündum S II multitüdinem miseratinum tuarum 4* 2ZZ.. ＋ ＋ II Nn W——— —2— —— dele iniqui-ta- tem me— am. 2. Pénitus lava me a culpa mea, et a peccãto meo munda me. *) Deutsche Ubersetzung Seite 445 908 Beim Begräbnis von Erwachsenen 3. Nam iniquitätem meam ego agn6sco,* et pec- cãtum meum coram me est semper. 4. Tibi soli peccavi* et, quod malum est coram te, feci, 5. Ut manifestéris justus in senténtia tua, rec- tus in judicio tuo. 6. Ecce, in culpa natus sum,* et in peccato con- cëpit me mater mea. 7. Ecce, sinceritäte cordis delectäris,* et in praecordiis sabiéntiam me doces.— 8. Aspérge me hysspo, et mundabor;* lava me, et super nivem dealbàbor. 9. Fac me audire gaudium et laetitiam, ex- sUltent ossa quae contrivisti. 10. Avérte fäciem tuam à peceãtis meis, ömnes culpas meas dele.— 11. Cor mundum erea mihi, Deus,* et spiritum firmum rénova in mèe. 12. Ne projéceris me a fäcie tua, sanetum tuum ne abstuleris àa me. 13. Redde mihi laetitiam salütis tuae,* Et spiritu generöso confirma me.— 14. Docébo iniquos vias tuas,à et peccatõres ad téè convertêntur. 15. Libera me aà poena sänguinis, Deus, Deus salvätor meus;* exsültet lingua mea de justitia tua. 16. Dmine, labia mea apêries,* et Os meum an- nuntiabit laudem tuam. 17. Neque enim sacrificio delectäris;* et holo- caustum, si darem, non acceptãres. 18. Sacrificium meum, Deus, spiritus contritus,“ Cor contritum et humiliatum, Deus non despicies. 19. Benigne fac, Dómine, pro bonitäte tua, erga Sion,* ut reaedifices muros /erüsalem. — * et spiritum NEI„HNI II EHENNI Beim Begräbnis von Erwachsenen 909 20. Tunc acceptabis sacrificia legitima, oblatiónes et holocäusta,* tunc 6fferent super altäare tuum vitulos. 21. Réquiem aeternam* dona eis, Dömine. 22. Et lux perpétua* luceat eis. 4..— 80* I N 2 I D ＋ V ＋* — I Ex- sul— tä⸗- bunt D6- mi- no Es werden dem Herrn frohlocken 4 4 — 2 2 ＋ 19 ＋ N os-— sa hu- mi- li— à⸗ ta. die gedemütigten Gebeine. Beim Betreten des Friedhofs: ——— 8 — ＋ ＋ V L △——=*— In pa- ra- di-sum* de- du-cant te Die Engel mögen dich ins Paradies an- ge⸗- li: in tu-o ad- ven-tu geleiten, bei deiner Ankunft die su-sci-pi-ant te mär-ty- res et Martyrer dich empfangen und —. 4 1 FEE V 4 2 i t per-du- cant te in ei- vi-tä- tem in die heilige Stadt Beim Begräbnis von Erwachsenen 7 San— ctam Je- ru- sa-lem. Jerusalem führen. 2—— *—— N Chorus an- ge-lö- rum te su- Der Chor der Engel möge dich aufnehmen, 1— 4 4 4 N △◻.— sci-Ppi- at et cum La- za- ro quon- und mit dem einst armen Lazarus dam pau-pe-re teér-nam mögest du die H hãä- be- as ré qui- em. ewige Ruhe haben. Am Grabe wird angestimmt IIIIL 22 ATN ＋ I. Be- ne-dictus Döminus Deus IS- ra- el, Gepriesen sei der Herr, Gott Is- ra- els, Ul aen IxI 0n HH l Beim Begräbnis von Erwachsenen 911 —— — 7 21 27 III H— quia visitävit et redémit pöpulum su— um. denn er hat heimgesucht sein Volk und es er⸗- ret— tet. 2.4% Et eréxit cornu sa- lütis nobis* in domo Da- vid servi sui, 3. Sicut locutus est per os sanctörum,* qui olim fuérunt, prophetarum su- õrum. 4. Ut liberäret nos ab mnimicis nöstris,* et e manu ömnium qui odé- runt nos, 5. Ut fäceret mise- ricördiam cum pãtribus nöstris à et recordarétur foëderis sui saneti: 6. Jurisjurandi, quod juravit Abrahae, patri nõstro,* datürum se no- bis, 7. Ut sine timére, e manu inimicörum no— strörum liberãti,* ser- viamus illi. 8. In sanctitate, et ju⸗ stitia coram ipso* ömni- bus diébus nöstris. ) Die Anfangsnoten werd sungen. 2. Erweckt hat er uns einen mächt'gen Heiland *im Hause Davids, sei- nes Knechtes. 3. Wie er von alters her es hat verheißen* durch Wahrspruch sei- ner heiligen Propheten. 4. Gewirkt hat er Er- lösung von den Feinden * und von der Hand all unsrer Hasser. 5. Erbarmen übte er an unsern Vätern,* ge- denkend seines heil'gen Bundes. 6. Wie er dem Vater Abraham geschworen, er werde uns die Gnade geben: 7. Daß wir ihm dienen ohne Bangen,* befreit aus der Gewalt der Feinde. 8. Daß wir gerecht und heilig vor ihm wandeln *in all den Tagen unsres Lebens. en hier bei allen Versen ge- 912 Beim Begräbnis 9. Et tu, puer, prophé- ta Altissimi vocãberis:* preibis enim ante fä- ciem D6mini ad parändas Vias ejus. 10. Ad dandam põópulo ejus sciéntiam salütis* in remissine peccatrum eõrum. 11. Per viscera miseri- córdiae Dei nostri, à qua visitäbit nos Oriens ex alto. 12. Ut illüminet eos, qui in ténebris et in um- bra mortis sedent,* ut dirigat pedes nostros in Viam pacis. 13. Réquiem aetérnam * dona eis Dömine. 14. Et lux perpétua* luceat eis. von Erwachsenen 9. Du EKind, du wirst Prophet des Höchsten heißen,* wirst vor dem Angesicht des Herrn den Weg bereiten, 10. Wirst seinem Volk das Heil verkünden,* Vergebung seiner Sün- den. 11. Hat uns doch heim- gesucht der Herr in herzlichem Erbarmen“ und uns vom Himmel ber ein Licht erstrahlen lassen. 12. Durch Finsternis und Todesschatten dringt sein Leuchten,* um un- sern Fuß zu leiten auf den Weg des Friedens. 13. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. 14. Und das ewige Licht leuchte ihnen. ＋* H H H 1 RN F. — 3 2 2 2 2.. ＋ E- go sum re-sur- réce- ti— O —— 4 △ 7 V7 1— ＋ ＋ et vi=- ta: qui cre-dit in me, 4 N ＋ 122 ＋ II IV ＋. V V 7 7 V Si mör- tu- us f- Isf e= rit, vi- vet: et. 0 mnis qui non mo- ri— E P. So spricht der Herr: teér-num. tur in Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist. Und jeder, der im Glauben an mich lebt, wird nicht sterben in Ewig⸗ Keit. I— F Ky-ri-e e-lé-i-son, Christe e-lé-i-son. 5 P •l N N N N ＋ N 1 V N N V S...e L ＋ 1 9 ＋— II 8— F77 Ky-ri-e e-lé- i-son. Pa-ter no-ster. V. Et ne nos indücas in tentatiönem. R. Sed libera nos a malo. V. A porta inferi. R. Erue, Dömine, äni- mam ejus. V. Requiéscat in pace. R. Amen. V. Und führe uns nicht in Versuchung. A. Sondern erlöse uns von dem Ubel. V. Vor der Pforte der Hölle. A. Bewahre seine(ihre) Seele, o Herr. V. Er(sie) ruhe in Frie- den. A. Amen. PDP‚I‚I‚I‚I.I.I.I.e.s.s.se Beim Begräbnis 914 V. Dömine, exãudi ora- tinem meam. V. Döminus vobiscum. Orémus. Fac, quaé- sumus D6mine, hane cum servo tuo defüncto mise- ricõrdiam, ut factörum surum in poenis non recipiat vicem, qui tuam in votis ténuit voluntä- tem: ut sicut hie eum vera fides junxit fidélium turmis; ita illie eum tua miserätio söciet angélicis choris. Per Christum D6- minum nostrum. R. Amen. V. Réquiem etêérnam dona ei, D6ömine. R. Et lux perpétua lu- ceat ei. von Erwachsenen R. Et clamor meus ad té véniat. R. Et cum spiritu tuo. Laßt uns beten. Wir bitten, Herr, erweise dei- nem verstorbenen Diener Barmherzigkeit, daß er für sein Tun nicht ge— straft werde, da er ja be- strebt war, deinem Wil⸗- len nachzukommen. Wie hier der wahre Glaube ihn mit der Schar der Gläubigen vereinte, s0o geselle ihn dort deine Gnade zu den Chören der Engel; durch Chri- stus, unsern Herrn. A. Amen. V. Herr, gib ihm(ihr) die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihm(ihr). HVWTF TDTTDTVY V V. Re-qui-scat in pa-ce. R. Amen. V. Anima ejus et anime omnium fidée- V. Seine(ihre) Seele lium defunctörum per é und die Seelen aller ver- misericördiam Dei quiéscant in pace R. Amen. re- storbenen Gläubigen mö- gen durch Gottes Barm- herzigkeit ruhen in Frie- den. A. Amen. an Prozession zum Friedhof 915 Prozession zum Friedhof an Allerheiligen, Kirchweih und an den Quatember- sonntagen Erste Station Melodie Nr. 187, Seite 575 395⁵5 Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben,— durch die heil'ge Wunde deiner rechten Hand:— Er- barme dich ihrer! V. Laßt uns beten für unsere verstorbenen Priester. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. V. Gedenket eurer Hirten, die euch Gottes Wort verkündigt haben A. Und über die Seelen wachten, für die sie Gott Rechenschaft ablegen mußten. Herr, erbarme dich ihrer. Christus, erbarme dich ihrer. Herr, erbarme dich ihrer. Stilles Vaterunser. Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Ubel. Aus dem Orte der Reinigung. Befreie ihre Seelen, o Herr. Herr, erhöre mein Gebet. Und laß mein Rufen zu dir kcommen. Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Laßt uns beten. Gott, du hast unter den Nach- kolgern der Apostel im Priesteramt deine Diener mit der priesterlichen Würde ausgezeichnet; darum bitten wir: sie mögen mit ihnen auch zur ewigen Gemeinschaft vereinigt werden; durch Christus, unsern Herrn— A Amen. Vater unser. Gegrüßet. Aενε Prozession zum Friedhof 916 V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Lah sie ruhen in Frieden.— A. Amen. Zweite Station 2. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben,— durch die heil'ge Wunde deiner linken Hand:— Erbarme dichihrer! V. Laht uns beten für unsere verstorbenen EI- tern, Geschwister, Verwandten und Wohltäter. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. .Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. Schenkée, o Herr, allen, die uns Gutes getan. Um deines Namens willen das ewige Leben. Herr, erbarme dich ihrer. Christus, erbarme dich ihrer. Herr, erbarme dich ihrer. Stilles Vaterunser. Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Ubel. Aus dem Orte der Reinigung. Befreie ihre Seelen, o Herr. Herr, erhöre mein Gebet. Und laß mein Rufen zu dir kommen. Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Laßt uns beten. Gott, du schenkst Verzeihung und wünschest das Heil der Menschen; darum fle- hen wir zu deiner Milde: laß die Brüder, Ver- wandten und Wohltäter unserer Gemeinde, die aus diesem zeitlichen Leben hinübergegangen sind, auf die Fürbitte der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria und aller deiner Heiligen zur Teilnahme an der ewigen Seligkeit gelangen; durch Christus, un- sern Herrn.— A. Amen. Vater unser. Gegrüßet. AFEρνε εEε —⁰ O 2....— ◻ttE.KeAEla 1 E E Prozession zum Friedhof 917 V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen Dritte Station 3. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben,— durch die heil'ge Wunde deines rechten Fußes:— Erbarme dich ihrer! V. Laßt uns beten für alle, die auf diesem Got- tesacker ruhen. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. V. Ihr alle seid Brüder. A. Darum betet für einander, daß ihr z2um Heile gelanget. Herr, erbarme dich ihrer. Christus, erbarme dich ihrer. Herr, erbarme dich ihrer. Stilles Vaterunser. Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Ubel. Aus dem Orte der Reinigung. Befreie ihre Seelen, o Herr. Herr, erhöre mein Gebet. Und laß mein Rufen zu dir kommen. Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Laßt uns beten. Gott, durch deine Erbar- mung erfreuen sich die Seelen der Gläubigen der ewigen Ruhe; verleihe gnädig deinen Dienern und Dienerinnen, die hier und allüberall in Christus ruhen, Verzeihung ihrer Sünden, damit sie, frei von aller Schuld und Strafe, sich ohne Ende mit dir erfreuen; durch denselben Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Vater unser. Gegrühet. AFρεεε ε Prozession zum Friedhof 9¹ V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. Vierte Station 4. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben,— durch die heil'ge Wunde deines linken Fußes:— Erbarme dich ihrer! V. Laßt uns beten für alle verstorbenen Christ- gläubigen. A. Herr, gib ihnen die ewige Ruheund das eWige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden— A. Amen. V. Sie werden selig werden, aber nur wie durch Feuer. A. Sie gehen daraus nicht hervor, bis sie den letzten Heller bezahlt haben. Herr, erbarme dich ihrer. Christus, erbarme dich ihrer. Herr, erbarme dich ihrer. Stilles Vaterunser. Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Ubel. Aus dem Orte der Reinigung. Befreie ihre Seelen, o Herr. Herr, erhöre mein Gebet. Und laß mein Rufen zu dir kommen. Der Herr sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Laßt uns beten. Gott, Schöpfer und Erlöser aller Gläubigen, schenke den Seelen deiner Diener und Dienerinnen Nachlaß aller Sünden, damit sie die stets ersehnte Verzeihung durch unsere from- men Fürbitten erlangen; durch Christus, unsern Herrn.— A. Amen. Vater unser. Gegrüßet. 45 Aναάρνε reh me 1* las ch len Für Verstorbene 919 V. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. A. Und das ewige Licht leuchte ihnen. V. Laß sie ruhen in Frieden.— A. Amen. 5. Jesu Christe, für uns am Kreuz gestorben,— durch die heil'ge Wunde deiner heil'gen Seite:— Erbarme dich ihrer! T. V. P. Przywara S. J., Nik. Lauer M. V. P. Jos. Kreitmaier S. J., 1874—1946 —— ů— 396 Du sprachst, o Herr, ein Gnaden-wort, das 9 20 ＋ 1 ＋* ＋* 4——.— 2. —H—* al-le Trauer stillt, das wie ein Tau, des —— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ III ＋ ＋ ＋ ＋ 1— ＋ 4.—— ů Tro-stes voll, auf Wun=- den nieder-quillt: 4 ＋ 1 ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ N — „Ich bin die Auf-er-stehung und das Leben.“ 2. Wie einst das Grab des Lazarus vor diesem Wort zersprang,—'so öffnet unsre Gräber auch zum Licht dereinst sein Klang:—„Ich bin die Auferstehung und das Leben.“ 3. Die Stunde kommt, in der dies Wort erschallt in jeder Gruft;— und alle, die dein Blut erlöst, Zzu neuem Leben ruft:—„Ich bin die Auferstehung und das Leben.“ 4. Dann weckst du mich; mein neuer Leib ersteht ganz licht und klar.— Die Welt verweht, die Sonn' vergeht, doch ewig bleibt dies wahr:„Ich bin die Auf- erstehung und das Leben.“ 92⁰ Für Verstorbene T. 1. Strophe Saganer Gsb. 1806, 2. u. 3. Strophe Lim- burger Gsb. 1838 M. Homeyers Choralbuch Nr. 110 2—.— „öEI 397 Herr, du bist mei- ne Zu-verssicht; du V I ＋ 1 * 4 5 ＋ 20 EI. I 4 lebst und ich soll =eere e. Wirst mir, 10 dein Wort LEradiehd Un⸗ ENI. 58 6 ＋ 1—.— ———— ＋. ＋ — 0 sterb-lich-keit einst ge- ben. Ich ＋• x 7 4 I. 0 2 I 4 —4 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— 1 0*— 3—*— 80 glau- be dir und zweif-le nicht. Herr. 8E 107 4 I I Y½ x 86E. du bist mei- ne Zu- ver-sicht. bi de 2. Mein Jesus lebt, mit ihm auch ich; nun kann mich ö nichts mehr schrecken.— Mein Jesus lebt und wird Se auch mich dereinst vom Tod erwecken,— ihm ist das dée Reich, ich fürcht' mich nicht. Herr, du bist meine Zu- versicht. ru 3. Durch dich, o Heiland, ist der Tod mir Eingang 175 in das Leben;— welch' süßen Trost in letzter Not wird's meiner Seele geben!— Mir banget nicht vor Si6 dem Gericht. Herr. du bist meine Zuversicht. fü Für Verstorbene 92¹ T. u. M. aus Bone's Cantate 1852 — 1 ＋ ＋ ＋ . △ 398 Herr, gib Frie-den die- ser See-le, nimm sie auf zum ew'= gen Licht! —* iit ii Tii Schenk Er- bar-men ihr und zäh-le, 0 * 4 H ＋ 2. 2* 14 ＋— l— ＋2 ＋ I ＋— e Va- ter, ih- re Män-=- gel nicht! 2. Gib ihr, was dein Sohn erworben durch sein schweres Kreuz und Leid,— durch den Tod, den er gestorben: Gnade für Gerechtigkeit!l 3. Wasche sie mit seinem Blute, schaff sie neu durch sein Gebet!— Dorn und Geißel, Speer und Rute dich für sie um Gnade fleht. 4. Auch der lieben Mutter Schmerzen stellen wir dir bittend vor,— wie sie mit verwund'tem Herzen 20 dem Kreuzbaum blickt empor. 5. Ach, durch dieses Sohnes Leiden, ach, durch die- ser Mutter Schmerz,— Vater, nimm zu ew'gen Freu- den diese Seele himmelwärts. 6. Langsam, qualvoll gehn die Stunden ihrer Läute- rung vorbei;— bis in dir sie Ruh' gefunden, fleht zu uns ihr Schmerzensschrei. 7. Mit der Liebe heil'gem Sehnen wünscht nur eins sie: dich zu schaun;— o s0o still doch ihre Tränen, führ sie zu des Himmels Au'n. Für Verstorbene 92²2 T. u. M. Gsb. Würzburg 1903 ＋ I 1 I ＋ ＋ 1 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 ... ——— 399 Wie der Hirsch in schwülen Ta— gen I ＋ ＋7 ＋ ＋ SSSS EEE.E— S—— bei des hei-gen Durstes Pla- gen ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋1 .— E nach der fri-schen Quel-le schreit. 2 IS cr,— 7*—3 r, 2 al-s0 ruft nach ih- rem Schei— den ＋7 ＋ ＋ 6 ＋—— HD ＋ r———— jede Seel', die noch muh lei den ＋ I ＋ ＋ 1 .— 1 ＋ ＋ ＋— ＋ 1— —— 37 ＋ 62— nach des Him-mels 8Se=- lig— kKeit, I— H 1 1 ＋ 1 II nach des Him-mels Se: lig- keit. 2. Denn, wer hier nicht heilig wandelt, nicht ganz heilig denkt und handelt, der wird nicht gleich selig dort.— Dort muß er noch vieles leiden, eh er kommt zu jenen Freuden, die verheißet Gottes Wort. 3. Kurz nur durften sie ihn schauen, gingen alsdann mit Vertrauen in der Läutrung bittre Not.— Tief in Schmerzen und in Peinen quält sie Heimweh nach dem Einen, Sehnsucht nur nach ihrem Gott. Ee Peer, e Für Verstorbene 923 4. Schmerz durchdringt ihr Sanzes Wesen; denn sie können nur genesen in der Läutrung Flammenglut.— Alle Schuld ist abzutragen aus des Lebens Erdentagen, bis sie schaun das höchste Gut. 5. Brüder, Schwestern, laßt uns eilen, durch Gebet und Opfer heilen ihre Wunden am Altar.— Laßt uns sühnen hier auf Erden, daß wir rein befunden werden im Gericht für immerdar. 6. O ihr lieben armen Seelen, tief bereut ihr euer Fehlen und ersehnt nur Gott allein.— Wie wir heute für euch bitten, denkt auch unser stets hienieden, daß wir leben fromm und rein. T. Bone's Cantate 1847 M. G. A. Stein, Köln 1869 ——— I I——..— 2— 4 1 ＋ 400 Gott, wir bit-ten dich, ge= den-ke —6— — ö‚——.— H— al- ler See= len in der Qual; .—* 0———— 8—— bhab Er- bar-men. Herr, und schen-ke —. 1—— 1 T＋ N ＋ ＋ ＋ ＋ ＋— snä- dig ih- re Sün- den-zahl. 2. Mach' ein Ende ihrem Weinen, zeige bald dein Angesicht;— laß auch ihnen endlich scheinen das er- sehnte Himmelslicht. 3. Sie verlangen, dich dort oben, in des ew'gen Frie- dens Land, mit den Seligen zu loben, nur von deiner Lieb' entbrannt. 4. Ach, erhöre, was wir bitten, liebster Heiland, Jesu Christ;— denk, daß du für sie gelitten, du für sie gestorben bist. Für Verstorbene 92⁴ T. Eichsfelder Gsb. 1724 ö M. Pörtner'sches Gsb. Würzburg 1831 EI H0 I7 ＋ ＋ 4 ＋ ＋ ＋ 4 ＋—* 5. 3— ＋ ＋—. ＋ ＋ ＋ ＋ 8E —¾— 2— 2— 401 O christli-che Her-zen, be-trachtet die 31 ö W di 2 1 ＋ EE ＋ 1 — ö Si Schmerzen der lei-den-den Seerlen, seht 0 , renan,:, e, menmnen mii H. ih-re Ge=- duld! In Pei-nen und— 40 ——.————— ů EEEE— ＋ F 75 2. Qua-len sie müs-sen be= zah-len, was •. 4 4* 4— 8 ＋ ＋ ＋ ＋. ＋ ＋ EI ih-nen noch üb-rig von zeit-li-cher Schuld. 2. Ach, höret das Klagen, ach, sehet die Plagen, er- 4 wäget der armen Gefangenen Not;— helft lösen, helft retten von Banden und Ketten, helft rufen und flehen um Gnade bei Gott. 3. Mit Seufzen und Weinen, in Schmerzen und Pei- nen verlangen die Seelen nach Trost und nach Ruh; — o liebe Verwandten, ihr Freund' und Bekannten, mit Beten und Fasten, ach, helfet dazul 4. O Vater der Armen, o laß dich erbarmen der—. bühenden Seelen in Schmerzen und Leid.— Erhöre 4 ihr Klagen und ende die Plagen, und führe die See- len zur himmlischen Freud! 5. Gedenk deiner Wunden, der schmerzlichen Stun-— den, da sterbend du hingest am blutigen Stamm.— 4 Dein Leiden, dein Dulden galt ihrem Verschulden, 0o Jesus, freiwillig geopfertes Lamm! Hs Au — —2 E l Ud. Für Verstorbene 92⁵5 6. Dein Blut, das geflossen, für Sünder vergossen, o lasse es lindern die bittere Qual;— es tilge das Fehlen, das all diesen Seelen so lang schon verschlos- sen den himmlischen Saal. 7. Vertrauend wir flehen: Laß Gnade ergehen, send Tröstung und Hilfe den Leidenden zu.— Laß nimmer siè weinen, es sind ja die Deinen; schenk ihnen, o Vater, die ewige Ruh! 8. Du Zuflucht der Sünder, hab acht deiner Kinder; sie wünschen zu schaun deinen göttlichen Sohn.— O sieh' ihre Tränen, o stille ihr Sehnen und führe sie hin zu dem ewigen Thron. P. 17. Jahrh. M. Düsseldorf 1836 2 V.—. ＋„L ＋ 2 1 L2 VD 1 402 Herr Je-su Chri-ste, der du am Kreuz dein 2 2 4 4 4 4 8 ＋ ＋ ＋— 1 ＋7 ＋* 1 Tod: durch dei-ner rechten Hand heil-sa-me dei-ner lin-ken Hand dei-nes rechten Fuß dei-nes lin-ken Fuß dei-ner heil'gen Seit' E 1 I S.——½— E.— Wund er- bar-me dich der See-len in der . * 4 1 f.—.— Glut! Er=- barm dich ih- rer. er- Fur Verstorbene — 4 ＋ ＋* ＋ ＋* 1231 L* ＋ V I 1 — 8——88 7 532— me dich ih-rer, Herr Je- su Christ, der 2. — du am EKreuz ge stor-ben bist! Er- * 4 ＋ ＋* *—————.ꝛ— ＋ I ＋*— 2 Varm dich ih- rer, er-barm dich ih- rer. T. Ubers. der Sequenz: Dies irae. M. Köln 1748 ＋— ＋ ＋ ＋ ＋ I 4 ＋ 1 ＋ ＋ 403 ge- ner Tag, der Tag der Zäh-ren, * 7 1 ＋ ＋ I— ＋ ＋ ＋ ＋ 4 E ＋ wird die Welt in A-sche keh- ren, I ＋ 1 4 1 1 ＋ ＋ H— Wie Pro-phe- ten— wor- te leh-ren. Die geraden Liedstrophen werden nach folgender Melodie gesungen: ——— —＋ ＋ 2. Welch ein Zit- tern wird da wer-den. Für Verstorbene 92⁷ 2 ＋ 1 ＋ 1 i— wann der Rich- ter al-— ler Er=- den 1— ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ H ＋ TE ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 2 4 kommt, zu schei-den sei-— ne Her-den! 3. Die Posaune wird erklingen, durch der Länder Gräber dringen, alle vor den Richtstuhl zwingen. 4. Staunen wird da Tod und Leben, wann die Wesen sich erheben, Antwort vor Gericht zu geben. 5. Offen liegt das Buch der Sünden; alles ist darin zu finden, um zu lösen und zu binden. 6. Vor des Richters Angesiente tritt Verborgnes klar ins Lichte; nichts entgeht da dem Gerichte. 7. Ach, was werd ich Armer sagen, welchen Schutz und Rat erfragen, wo Gerechte selbst verzagen? 8. König aller Kraft und Ehren, mild, um Gnade zu gewähren, rette mich am Tag der Zähren! 9. Der du bist herabgekommen, Fleisch für mich hast angenommen, hilf mir, Jeeus, Trost der Frommen! 10. Suchtest mich mit Huldverlangen, bist am Kreuz für mich gehangen; Jesus, laß mich Gnad' empfangen! 11. Strenger Richter aller Sünden, laß mich hier Verzeihung finden, eh' der Hoffnung Tage schwinden. 12. Sieh mich seufzen voll Verzagen, sieh die Schuld am Herzen nagen; Gott, erbarm dich meiner Klagen! 13. Der Maria du erhöret und den Schacher noch bekehret, Hoffnung hast auch mir gewähret. 14. Nichts verdient mein schwach Gebete; deine Güte mich errette vor der Hölle Flammenstätte. 15. Unter deinen treuen Knechten, Herr, geschieden von den Schlechten, laß mich stehn zu deiner Rechten! 16. Wann die Bösen untersinken, ewig Glut und Qual zu trinken, woll'st mir dann zum Frieden winken. am Grabe eines Kindes 928 17. Mit zerknirschtem Herzen wende, Gott, zu dir ich meine Hände; steh mir bei am letzten Ende! 18. Rette mich ins ew'ge Leben, wann die Toten sich erheben, Antwort vor Gericht zu geben. 19. Auch des Fegfeu'rs Schar befreie, ihnen alle Schuld verzeihe und die ew'ge Ruh' verleihel! Am Grabe eines Kindes T. aus Cantate v. H. Bone 1847 M. V. JOS. Mohr 1877 * I I 5 ＋ I ＋ ＋ 1* ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 1 HO ＋ 404 zum Vater, der im Himmel wohnt und 4 77 I I 4＋ 1 —3——. ü- ber al-ilen En- geln thront, ging 44—.— *—— ＋ ＋ f die- ses Kind, wie En= gel rein, um 4* * 2—. ＋ E ＋ ＋ ＋ ＋ 2— E* Iii e wig froh und schön zu sein. 2. Des Lebens Leid, der Welt Gefahr ward ihm noch nicht hier offenbar;— der Faden riß, die Seel' erhob sich frei empor zu Gottes Lob. 3. Auf Flügeln eilt es himmelan, kein Feind es da aufhalten kann,— gent ohn' Gericht zum Himmel ein; o welch ein Glück kann größer seinl 4. Von Gott geliebt, von Gott gewählt, ist's nun den Heil'gen zugezählt,— geschmückt mit Glanz und Ehrenzweig, den lieben, sel'gen Engeln gleich. V