——— ₰ ⁸— MARESCHAILL EXPERT, Traitant du naturel,& des marques des beaux& bons Cheuaux, de leurs maladies& remedes d'icelles. Auec vn examen&' forme de l' Eſtat de Mareſchal,& vne deſcription de toutes les parties& oſſemens du Cheual, repreſene en figures. Par feu N. BEAV GRAN p. M’ Mareſchal à Paris. Augmenté d'vne ſeconde partie: Contenant pluſieurs recrptes tres- approuudes du Sieur DE L'ESPINRKY, Gentil-homme Pe- rigordin, pour toutes maladies& accidens, qus peuuent arriuer aux Cheuaux. A³ 4 r N. Chez IEAN MOLIN, Marchand Libraire, en rut Tupin-⸗ M. D. C. LX. 3e 3e 65 38 55 3 E 3 bE 3e 5e Re Bve A MESSIRE LOVYSBS 6 ARMAN DEPGILINACG Marquis de Chalengçon. oNSEIGNEVR, L La deuoir& T'affegtion, que i ay de vous ſeruir, m ont ſollicitè pluſieurs fois de rechercher les occaſion pour vous en pouuoir donner les teſmoignages, ts bien que la con- ſideration de ce que youg eſtes, me fiſt perdre leſperauce eſtre iamait aſſe& heureux, pour vous pouuoir offrir quelque choſe digu⸗ de vor meriterſi eſt-ce que ma bonne fortune m a fait „'aiſere ceſte occaſion, pour me douner le moyen de ſatisfaire auæ obligations naturellen que ie pous ay, Vou laiſſant quelqués marques de la volontè inuiolable que ie veux conſeruer pour voſtre ſeruice. La copie de ce liure qui trailie du naturel des cheuanæ, m ayant eſié donnle par vn Gentil-bomme de mes amis, augmentée& enrichie d vns iufinité de rares Gæ adwirables ſecret: fondes ſur pluſieur à 2 eAperiencess ——— ———— ESPISTRE. ⁊xperiences, quiil en a faites, ie me ſzis reſolu de læ meutre au public, ſous la faueur de voſtre nom, ce qusii a faitz non tant pour ſuiure la couſtume ancienne, d honorer les premieres fueilles desliures quel on met au iour, du nom, e? de l'authorité des perſonnes de voſtre condition, que pour ſuiure mon inclination,& fasit ſaire à mon deuoir 3 maſſeurant, que ie ne pounois faire vn choiæ qui Yous peut, od deuſt eſire plus agreable. Toutes les anciennes eo nobles fawilles du monde ont pris plaiſir à nourrir,& dreſſer grand nombre de cheuaux, les Roy meſmes uon pas eſtimé ce ſoing jndigne de leur Majeſté: le vaillant,& ſage Philippe Roy de Macedoine, ler aym tants ail en voulut porter le nom. Veritablement uit que lu guerre doit eſtre le principal exer- cite de la nobleſſe, dont la principale force con- Me en la(aualerie, qui a rendu leg armes des Frangois vtiles;& redoutables à toutes ler nations de la terresil me ſemble qu vn Gentil- homme ne peut choiſir vn diuertiſſement plus honorable,& digne de luy, que celuy des che- uaux N EPISTRE. uaux. L'ardeur de la ieuneſſe, ou voui eſtes maintenaut,& le courage qui vous eſt natu- rel,&& comme hereditaite font eſperer à tou⸗ le monde, que vous aymere& cèt exercice auec paſſion, qui ous obligera de ne dedaigner la lecture de ce liure, pour en tirer les inſtrugtions neceſſaires à ce deſſein; afin qual imitation de vos anceſtres vous puiſſiex adiouſter aux lauriers eẽ aux oracler d Appollon(qui ont rendu jadis voſtre maiſon ſainéte,&s verita- ble comme vn temple dans leſprit des Gen- tils) les Palmer es les Trophées de Mars; aus ſeruice de cette M onarchie,&s laiſſer à la poſte= rit dans les plus beaua endroits de! hiſtoire les teſmoignages eternels d vne heroique,& par- faite vertu, qui eſt tout ce, que pous peut ſou- haitter celuy qui eſt,& veut eſtre toute ſa Yie, MONSEIGNEVR, Voſtte ttes-hunble, tres-obey ſſant,& tres-fidelle ſeruiteur, ANTOINE AILA2ERT, ——— e N e d ca a ge. N N e r AVYV L EGA E E R, 5AL VI AMYLECTEV., ſi tu as veu ce Li- ure, petit en ſa naiſſance en i'an mil ſix A6 cens dix-neuf, tu le voiĩs maintenant en ſon adoleſcence, plus gros& plus plus parfait beaucoup qu'il meſtoit: es& rares receptes approuuées y ont eſté adjouſtées, outre les precedantes que tu as peu voir, pour guarit toutes ſortes de maladies, qui peu- uent arriuer aux Cheuaux. Ie n'ay regatdé aux couſts, frais& deſpens que i'ay fairs pour te le rendre vtile & ſeruiable, auſſi ne dois tu eſtre iarnais ſans luy, car il te peut monſtrer ce que l'auarice des hommes te voudroit cacher pour la guariſon& penſement des beſtes Cheualines:Il te guide à cognoiſtre leur bonté, perfection, vices& deffauts en pluſieurs ma- nieres. La lecture què tu feras entierement de ce que contient ce liure, te le fera eſtimer d'auantage qùe ie ne te le ſqaurois perſuader: regois-le,& le lis auec autant d'affection, que i'ay trauaillé pour le rendre accomply& de feruice, Adieu. TA BLE ————;— 1 4 b. m„* ⸗ —Z— ₰ TABLE DES CHAPITRES, RECEDTES, & matieres principales conte- nués en ce Liure. CHAPITRE I. E l'excellence du Cheual. page v. Cheual Bucephale. ibidem Cheual d'Antiochus. page 2. Cheual de nicomedes. ibidem Cheual Ethon, ibidem. Pelere& Cirée. page 3. Praſinus cheual. ibidem. Examen Sc forme de l'eſtat de Mareſchal. page 4. CHAPITRE II. Combien le cheual à t'il d'os? age. Page/ Quelles maladies les plus communes arriuent au cheual. page 6. Maladies ſeiches du cheual. page7. D'odù prouiennent les auiues. ibidem. Signe de la galle. ibidem. Comment vient le farcin. page 8. Quelles actions ſe voyent au cheual qui eſt en dan- ger de mourir. ibidem, Par combien de parts peut venir mal au cheual. pa. 9. Qui ſont les quatre Elemens qui donnent nourri- ture à l'homme& aux animaux. ibidem. En quels iours des douze mois faict-il bon page 10. Kemedes quil faut donner à vn cheual ayant les quatre maladies chaudes. ipidem. Llyſtere Laxatif. nhidem. 7 4 Le ſeigner TABIL. E Les marques des bons ckeuagx. ibidem, Marques pour cognoiſtre la bonne veuc. pag. 11.13 Marques pour les iambes. ibidem. Receptes pour le farcin. pag. 14.15.16.17. Figare du Moly,& le lieu oùð ſe trouue. page 18. Receptes pour la galle. pag. 19.26.71: Recepte pour vn cheual morfondu. pag. ²22. Recepte pour vn cheual morueux. page 12. Recepte pour vn cheual pouſſif. bag. ²3,24.25. Recepte pour les grappes,& poireaux. pag. 27.28. Recepte pour oſter vn ſubrot. ibidem& 29. z0. Recepte pour les malandres. ibidem. Receptes paur vn cheual qui a les nerfs fqulez. ibid. Recepte pour vn cheual qui a les jambes enflées page. 31. Recepte pour courbes,& aſporuins. ibidem. Recepte pour mules trauerſines- pag. 32. Recepte pour faite vne ewmielure pour charger vn cheual des quatre iambes. ibidem. Medecine pour vn cheual morfondu. page 33. Pillules pour purger vn cheual, pag. 34 Pour vn cheual qui touſſe. ibidem. Pour vn cheual qui a le ventre altere. page z5. Pour vn cheual qui a eſtranguillon ou gourme. ibid. Pour faire vn arman à vn cheual malade. pag. 36. Medecine confortatiue à vn cheual malade. ibid. Recepte pout faire vn clyſtere laxatif, page 37. Clyſtere reſtraiſſant& rafraiſchiſfant. ibidem Pont vn cheual qui a contre cœur. page 3 8. Pour vn cheual qui eft eſpaulé&entr' ouuert. p. 38. 39 Recepre pour vn cheual fol& enragè. pag. 40. Pour vn cheual eſchaufé. page. 41. Recepte pour faire venir du boyau àvn cheual. p. 42 Pour les playes arriuées aux cheqaux ibidem. Pous —— 8 TABLE.. Pour vn cheual qui a la venẽ chargèe& non rayẽe. ibidem.— Pour le mal de yeux. Pag. 43. Pour vn cheual ſur l'œil. ibidem. Pour vn cheual enclouũc. 14 Pour les talons encaſtelez& pour attaintes ſourdes- Page 44. Pour vn cheual qui a vne forme ſur le ſabot. ibid. Recepte pour mal de pied, où il y aos de graiſſe, ou filandtes tenans au pied. page.45. Recapte pour les ſaimes. ibidem. Receptes pour faire Egipriaeum noir. page. 46. Recepte pour faire remolade& confottement, pour les pieds ſolbatus, Recepte pour faite vn retotre. pag. 47⸗ Recepte pour faite vn onguent,& faire venit la cor- ne aux pieds des cheuaux. ibidem. AVTREI TABLEFDE DIVEERSES excellentes recepies, ou remedes, pour toutes ſortes de maladies des cheuaux, Tecueillies de pluſieurs Eſcuyers,& astres. CRA r. I. Dout coup donne, ou heurtement fait àl'œil d'vn cheual, ou autour d'iceluy. pag. 48. Pour engraiſſer chauaux. ibidem& 49. Pour morfondure. 1 Page 50. Pour la toux. Page · 1. Pour la morve. Page 5 2 Pour gourme. ibidem Pour auiues. Page 55⸗ Poar farein. ibidem& 5455. 8 Pgt TABLE. Paur eranchaiſons. page 56. Pour cheual pouſſif. pag. 56 pPour cheuaux, mulles& mullets rrauerſines. ibid. Pour furots. page 58. Pour malandres.— pag. 52. ibidem. Pour roigne vius. Pnur encloüeure. pag. 60.61. Pour iauars. age. 63. Poaur roignes, creuaſſieres, paſturons& claponieres ibidem. Pour faire auoir bon peid,& ongle à vn cheual. p. 6;3 Pour attainte à vn cheual. page 64. Pour cheual qui a la langue ou bouche entamée. p. 6 Pour arraiſtes. ibidem. Pour morſure d'vn cheual vn à Tautre. pag. 66. Pour eſtorſure, ou mémarcheure d'vn cheual. ibid, Pour cheual forbueu page 67. Oignement pout faire bonne corne au pied d'vn cheual.. page 68. Emplaſtre dits paſtons pour le humeurs qui tom- bent ſur les iambes des cheuaux. ibidem. Oignement pPour mollifier les humeurs des cheuaux page 19. Pour deſſeicher& reſoudre entierement les humeurs & iardons, lauement qui s'enſuit, dit en Italien Bagny. ibidem. Pout cheual qui eſt encheueſtrè. pag. 79 Pour faire arman. ibidem. Pour la peſte, boſſe ou charbon. jbidem. Preſeruatif de peſte. page 41 Pourtraict du cheual au naturel auec les ſignes& marques pour connoiſtre la bon ibidem. Marques& ſignes pour cognoiſtre la mauuai ſtiẽ vice, te d'vn cheual. V V TABLE. 4 vice& proſit d'vn cheual. page 72 6 Dour garder que les cheuaux ne ſoient moleſtez des . mouches, page 74. 3. Les nombres qui ſont autour qu pourttaict dù che- 9. ual, montrent& enſeignent les maladies auſquel- . les il'eſt ſujet,& les lieux, qu'elles affectent, auec 1. les remedes pour y ſuruenir: comme vous poutez . voir és pages ſuiuantes ſelon le chifres ibidem 65 Les maladies qui peuuent furuenit à on cheual,auec les remedes, Page 75 76.77.78. R&c. 6z Figures des os du cheual. page. 9 4. 4. Le nombre& les noms des os de la teſte du cheual. 6ſ page 93. m. Figure de la fourchette, page 94 6. Figure de †'Eſchine. page. 95. 96. id. Figure du coffre. page 97. 7. Figure de la iambe& pied de deuant. page 98.99. vn Figure de la iambe& pied de derriere. pag. 100.1on §8, Anatomie ou figure de tous les os du cheual en corps m- age 102. m. Pourtraict de la Caualle ou lument morte& ovuer- ux te, auec ſon Poullain. page 103. QComme on doir choiſir vne lument pour pouillai- urs ner. page 103. ien em. 7* 1 N. 41 & nal. ————— D2 S heh hde h deet T 8 44 9 4 4 ρ ½ ½4 IL. E MARESCHAIL EXDEFE R T. ——— CRATTTRE J. DELENELLENCE DV CHEVAE. S, A nature eſt admirable en ſes œuures, —& Thomme luy doit de grands remer- ciemens, de ce qu'elle s'eſt ſi bien ac- commodée auec Juy pour toures ſes ne- ceſſiter,& qulelga procrẽe pour ſon ſeruice le cheual entre tous les animaux le plus negeſ- ſaire,& qui reconnoit mieunſonmaiſtre: le, tant re- nommé cheual Bucephale ſett d'exemple: car il pe ſe laiſſoit monter à autre qu'à Alexandre,& ſembloit ſe glorihier lors qu il porroit Vne ſiglorieuſe& geneleu- ſe chargeißt dit on qu'eſtant bleſſé à la priſe de Phe- bes, il ne daiſſa de le porter courageuſement dans la meſlée des combattans, ſans ſe ſouc er de la perte de ſon ſang, deſirant le ſeruir iuſques à la hin de ſes foxces, & luy pourchalſer par ſa reſolue perſeuerence qu'el- que aduanrage victoricux ſur ſes ennemis. Le cheual de Ceſar ne le reconnut pas moins. Celuy de Denys le Tyran, ayant eſté abandonnè par luy en cettain con- Hit, ſuiuit les viſtiges de la fuitte,& tout ſaigneux& A fan- Tä, 2 Le Mareſchal fantaurette de Galatie vonlant faire brauade ſut le cheual d'Antiochus, qu'ils auoit occis, éprouua à ſon meſauantage qu'il auoit du reſſentiment de la mort de ſon maiſtte, ce cheual ſentant ce nouueau cheuau- cheur ſur luy, ne ceſſa de ſe trauailler, cabrer& dreſſer, prenant le mord auec. les dents, s'elangçant, qui ca, qui Ia, auec telle impetuoſité, qu'il le tomba par terre, uis luy donua tant de coups de pieds qu'ils ne triom- pha gueres ſur ſa monturs, inourant des coups& de la cheute qu'il auoit eue. Nicomedes Roy de Bithy- nie eut vn cheual duquel il fut tant aymè, que le vo- yant decedẽ il refuſa de prendre ſa pitance ordinaire, & ne voulut manger en aucune maniere, ſi bien qu'l ſe denua de forces par la diſette qu'il endura, pour A triſteſſe du trepas de ſon Seigneur,& mourut. Virgi- le fait vn honorable recit d'Eton, le cheual de Pal- las fils d'Euandre,& dit qu'il pleuroit de douleur aux funerailles de ſon maiſtre: liſez ſes vers. G Après alloit Ethons, chenal bon pour let armes, pleurant& humectant ja houche de ſer larmeg. Silius Italicus en ſon neufieſme liuresextello gran- demenr deux cheuaux, Pelore& Cirée, parlant d'eux en cette ſorte. 18. edl. 4 A la main& au- frin Pelore eſtoit docile, Sul ront obeyſſant& de taille gentille. Cirèe oyant la voiæ de ſon maiſtre außi-toſt, Deuaut les regardans fendoit le vent diſpoſf. La docilite& l'amour que le cheual porte l'hom- me, a occaſionné pluſieurs grands perlonnages de le reciproquer par Terection de ſtarues,& edification de villes. Alexandre cy-deſſus nommé fonda vne ville en l'honneur de Bucephale& lui impoſa ſon nom,& luy fit faire des obſeques. Les Agtigentins eſlerent des Pytamides&des Sepulchres aux che- uaux drel „———— n- Expert. 3 uaux qui les auoyent bien ſeruis. Octauius Ceſar& apres luy PEmpereur Adrian Hit inhumer des che- uaux en grande pompe& ſolemnit é,& des Epitaphes furent ciſelées ſur leurs monuments. L'Empereur Commode fit le ſemblable à ſon cheual Praſinus, voulut qu'on Penſepolturaſt au Vatican. Romulus inſtitua de jeux nommez Equitia, en faueur des che- uaux,& les repreſentoit au champ de Mats. Les Ethiopiens failoient tant de cas de ces noblesani- maux, qu' ils armoiét leur teſtes de la peau des leurs,& y laiſoient les oreilles,& pottoient leurs queut en forme de panaches. Infinies nations n'en ont pPas fait moins& les ont eu en tres-grance reuerence, vn Em- pereur Romain fit ſon cheual Senateur. Les Aſtrolo- gues leur ont pateillement tant deferé qu'ils en ont placé vn aiſlé patmy les ſignes celeſtes. Lès Poëtés tiennent que la foncaine où les Muſes ſe lauent& eſtanchent leur ſoif eſt venué d'vn coup de pied, que le cheual de Pegaſe donna contre le mont de Parnalſc. Neptune eſt ſurnommé Hippius, à cau ſe que le pre- mier cheual, qu'on ait jamais veu, print de luy ſon origine, ou d'vne pierre ſur laquelle il auoit eſpandu ſon eau. Il reſte plus à dire du cheual, qu'il n'en a elte dit mais pout euiter prolixitẽ„ce chapitre finita pour entret en, la conrinuation de ce que Tauthent/da ce ure deſire traitet. b b 4 Le Mareſchal Cuxr. 11. EXAMENETFORMEDE L'ESTAT du Mareſchal, ou le Maiſtre interroge le compagnon. D EMANDE. * Sr-CE que l'art de Mareſchal: REYVONGOE ScEGCN I, experience, cogneoiſſance& œu- ute de main. D. Qu'eſt-ce que œuure de main: K. C'eſt bien chauffer le fer, le bien ſouder, bien fotger„bien fetrer, bien cauterizer, bien ſaigner eſtre adroict& hardy à bien penſer vn cheual des accidens qui luy peuuent furuenir. 2 ℳ 1 D. Qui ſont les membres principaux de l'animal? R. Ily en a trois, que ſi en ces trois l'animal eſt gaſté, comme du foye, du cœur& du cetueau, qui eſt au ſommet du chef, ie dis quil en moutra,s'il eſt gaſtẽ des genitoires on peut les luy couper, ou les luy faire tomber par bons moyens,& peut eſtre qu'il n'en moutra pas, ſauf qu'il perdra ſon naturel, quant au germe d'engendrer. D. Qu'eſt-ce qui part de la teſte du cheual,& qui va reſgandre par tous les autres membres? R. Ee ſont nerfs blancs, qui ont vne ligateure au bout du nez,& prenent leur eſtendué le long du col,& le long du corps& faiſant leur eſtenduè aux uatre iambes, prennent leurs ligatures dans les qua- crebs, dreſferent Aoſe eſt ce que ſang principal& vital 4. 20 ——— — ExTpert. K. Ce ſont veines, quiſont vaiſſeaux du ſang meus. qu'on appelle ſang vital. D. Qufeſt ce qu'on appelle ſang vital; R. C'eſt que quand l'animal dorc, touſiours ſôn ſang trauaille& jamais ne deſſe. 1 D. Combien l'animal a-il de veines? R. Vae. D. Quelle eſt elle? K. C'eſt dans le foye qui eſt la vraye fontaine ſource& gros tuyau, d'ou ſe ſeparent les branches& tuiſſeaux, qui courent par toutes les autres parties du Corps. D-Comment appellez-vous ceſte ſeparation? K. Celles qui montent au chef& au corps s'ap- pellent veines aſcendantes& celles qui vont en bas & aux quatre membres, s'appellent veines caues. D. En quel endroit ſe peuuens elles ſaigner en cas de neceſſiré? R. En pluſieurs, aul col, au larmier, au deſſous de Poreille& en ſix autres endroits du chef,& au lam- pas, en la langue, aux flancs& aux quatre membtes, & ep pluſieurs autres endroits ſelon que la neceſſité le requerra pour la maladie de l'animal- D. Qu'eſt-ce qui part du chef du cheual,& qui luy ſert de membre principal? R. l'ay desja parlé des nerfs, ce ſont doncques nerfs qui baillent le ſfentiment,& arriuent au corps de Yanimal,& par tois les autres membres princi- baux qui ſe departent du chef,& de tous les autres membres, qui contraignent vne conjonction des os, des ianbes& du corps,& de tous les autres mern⸗ bres. D. Combien le cheual arils d'os? R. Il ena deux cent cinquante ſept. Marec hal D. Nomez-les moy ſeparement. K. Tous les os qu'a vn cheual tur luy, ien il a en la teſte, trente neuf, quarante dents, y co mprenant les crocs& les anſes du teſt, ores qu'elles ſoient compoſes de portion d'autres os,& les deux an ſes plattes„qui forment le palais& la fourchette du go- Hier cinq, Pechine en a cinquante déux, vn à vn poictrine„ ttente& ſix coſtes, quarante quatre os aux deux pieds& jambes de deuant,& quarante à ccux de derriere, de ſorte que tour le baſtiment des os du corps du cheual, eſt compoſe comme i'ay dit cy- deuant de deux cent cinquante ſept os, qui ſe repreſentent tous enſemble, lors que l'anatomie en eſt dreſſée. D. Quelle compoſition naturelle a le cheual au chefꝛ R. Les oreilles pour ouyr, les yeux pout voir les nazeau pour ſentit,& oderer, la bouche& la lan- gues pour manger,& s'alimenter. D. Et pour le corps quelle compoſition naturelle a il? R. Le cœur, le foye& poulmon, la ratte& les genitoire, qui ſont parties nobles, lors que l'vne ou Pautre eſt bleſſée, Panimal eſt en danger de mort, ſauf aux genitoires, comme nous auons dit cy-dcuant au huictiéme article. D. Quelles maladies les plus communes arriuent à Panimal Caualin? K. Auiues, trenchées, forbure, farcin galle&, pluſieurs autres accidents qui ſeroient loings à teci- ter: neantmeins i'en diray aucnns, les vns s'appellenr humides, les auttes arides, qui eſt comme vne mala- die d'ardeur, aurres s'appellent galle, autres le mal hum de, aucunes ladreries, autremenr mal Ele- phantique, — ———— Expert. 7 phatique, pafce que les Elephans font touſicrs cntachez de ce mal. Il faut reduire les ſignes en par- ticulier. D. Qucl ſignes a la maladie humide? R. Elle eſt contagieuſe„& proprement on l'ap= pelle morae; elle vient ſouuent pour auoir le foye, & le poulmon entaché de pourriture, ou pout auoir des glandes ſous& ioignant le goſier, le tout prouenant de mauuaiſes humeurs,& les au- tres animaux Caualins frians de cette puanteut la leichent,& en prennent la mauuaiſc odeur& en ſont gaſtez. D. Ily a pluſieurs cheuaux qui iettent par les nazeaux,& ne ſont morueux? R. Cette Maladie ſe peut aiſéement connoiſtre par les glandes,& par la couleur de la matiere, ſi la matiere eſt verde& puante; ſielle eſt blanche & puante,& qu'elle faſſe vne colle dans les nazcauxs infailliblement c'eſt morve:& pour les auttes qui jetrenr vne matiere blanche par morceaux& non puante, elle eſt facile à guerir. D. Qu'eſt-ce que maladie ſeiche& aride? R. Seſt vne alteration de corps qu'on appelle communement courbatute, ou pouſſif,& vient ſou- uent pour auoirt mis le cheual hors d'haleine,& luy auoir fait trop prendre de trauall, ou quelqu'autre grand effort. D. D'où prouiennent les auiuies& trenchées? R. Souucnt pour eſtre abbreuez ayans trop. chaud,& pour aucir eſté trop furmenez pat trauail,& auſſi de mauuais vents& de mauualſes humeurs, P. Qu'eſt ce que du ligne de la Blle⸗ K On 3 Le Mareſchal R. On peut raiſonnablement appeller ce mal de galle, ourogne, ou grarelle de cheual, prouenant pat trop grande abondance de mauuais ſang, qui cauſe vyne demangeaiſon exterieure de tout le corps de l'animal, dont en prouient ordinairement la galle. D. Comment peut venir le farcin à l'animal? R. Pour auoit eſté mal eſtablé, oùð on aura mis les porcs, ou des poulles, leur fiente eſt contagieuſe, du Pour eſtre mal penſé de la main„ ou trop grande abondance de mauuais ſang. G D. Qu elles ſont les quatre maladies qui paroiſſent le plus, quand vn cheual montre par action qu'il eſt en danger de mourir deſdites maladies 2 R. Cela prouient ſouuent par trop de ventoſité, ou pour auoir mangé trop de bled, ou pour auoir beu toſt apres qu'il a eſtè fort cchauffé,& auſſi d'vn refroidiſſement d'vrine, Pout l'auoir trop preſſé,& ne l'auoiĩt l'aiſſẽ pĩſſer, lors quec le cheual en auoie enuic. D. Pour taſcher de lu luy baillerois tu? R. Vn eclyſtere confortatif, opetatif, l'axatif vn breuuage de meſme effet, toure la maladic luy tombaſt ſur les membtes, ie le ſaignerois des quatre membres& du col, ou à autre partic neceſſaire, que ie iugerois eſtre bon, de ſon ſang luy en ferois vne charge en forme de reſtraintif, & luy en mertrois par tous les quatre membres,& ſur la croiſẽe du roignon,& apres auoir ventouſé le deſſous des ſabots des Pieds, ie luy appliquerois jarretieres aux quatre jambes& aurres reconforte- mens dedans& alentour des pieds,& Principalement à ceux de deuant,& m'y Souuernerois ſclon la vertu y ſauuer la vie, quel remede ou & ſi ie voyois que ————— —— —— Expert 9 & complexion du cheual, ainſi que ie verrois bon eſtre.. D. Par combien de parts peùt venir mal à lanimal Cauallin? R. Par nature,& auſſi contre nature,& par aeci- dent: comme aux jambes, jauals, ſubrots, fuſades, malandres, eſcarres, antorſes, ancaſtelures, efforts d'épaules& des hanches, courbes, eſparuins, veſſies, gons, bouteilles, caſtaignes, mulles, trauerſines, poireaux.& autres eſpeces d'humeurs& accidens, tant au corps de l'animal, qu's membres,& ſauf Paduis de plus ſages que moy, il me ſemble que y comprenant les accidens ſuſdits, que cela vient auſſi-toſt à l'animal Cauallin par nature, que con- tre nature. D. Qreſt- ce qu'accident,& contte nature: R. Sion meine vn cheual par les champs, ou ailleurs,& qu'il ſoit frappẽ de quelque barre ou baſton, ou de trenchants ou qu'on luy faſſe faire plus qu'il ne doit, C'eſt contre nature. Et le menant en terre pleine, s'il a la iamnbe rompuẽ d'vn coup de pied d'vn autre animal, ou s'il tombe luy meſme& ſe rompt le col ou qu'elqu' autre membre, C'eſt par accident. D. Qui ſont les quatre elemens qui baillent nour- riturc à Thomme& aux animaux? R. Le feu, l'air, l'eau& la tetre. D. Quelles ſont les qualitez de ces quatte ele- mens? E. Le feu chaud& ſec, l'air chaud& froid, l'eau froide& humide, la terre freoide& ſeiche. D. Sqais-tu bien les douze ſignes& leur nom? R. le les ſqay. D. Dis les preſentement. 1 0 Le Mareſchal. R. Le Beliet, le Taureaux, les Gemeaux, le Can- cer ou Eſcreuiſſe, le Lion, la Vierge la Balance, le 4 Scorpion, le Sagittaire, le Capticorne, le Verſe- eau,& cac les Poiſſons. Iceux gouuernent les douze mois de l'an- w née,& ſont placez autour du Zodiaque..X D. Scais-tu les noms des ſept Planetes: R. Ouy ie les ſgay. 1 Saturne, lupiter, Mars, Soleil, Venus, Mercure& 2 la Lune. ar D. Quelles parties gouuernent ces douze ſignes c cy-deuant nommez? Le Belier gouuerne la reſte: le Taureau le col: les Gemeaux les cſpaules& les bras: l'Eſcreuiſſe ou le Cancer gouuerne l'eſtomach& la poitrine: Le Lion le cœur: La Vierge le ventre& les boyaux: La 4 Balance les reins& les friſſes: Le Scorpion les pat- ties honteuſes: Le Sagitaite les cuiſſes: Le Capricor- ne les genoux: Le Verſe- eau les iambes: Les Poiſſons p les pieds. D. En quels iours eſt-ce qu'il fait bon ſaigner? K. Le troiſtéme Ianuier,& le quinziéme. Le quatriéme Fevrier,& le neufiéme. Le dix-ſeptieſme Mars,& le vingt huictiéme. Le dixiéme Auril,& le ſeiziéme. Le premier May,& le treiziéme. Le quinziéme luin,& le vingtiéme. le dis, quant à moy:& mon aduis eſt, qu'il faur ſaigner en tout temps, ſoir& matin, en cas de neceſſité. D. Quel remede donnerois-tu à vn cheual qui au- roit les quatre maladies chaudes? R. le luy donnerois des quatre eaués cordiales, qui ſeront compoſtes de Bugloſe, Sabine, autrement nommée Sauinier, Chicorée, de l'eau de vie& Endiucs. D. Comment ——.—,— Expert. 11 D. Comment ferois tu breuuage coufortatif R. y mettrois ſuccre cannelle, giroffle, noix mul⸗ cade, ſafftan, regaliſe, le tout en poudre aucc vin blanc& detrempé enſemble dans vn pot de terre neuf. & en ferois vn breuuage. D. Dequoy ferois-tu vn breuuage operatif- K. le prendrois du vin blanc, del huile d'oliue, de Laloes de la rhubarbe, de l'agaric, du ſenẽé de la pou- dre de Duc,& du miel, de la cordiale& de toutes bes choſes ſuſdites i'en mettrois la quantité que ie ver- rois bon eſtre, ſeldn la corporance de l'animal. D. Dequy ferois tu vn clyſtere l'axatif: R. Py mettrois decoction d'a aritcire, ou melilot, camowille,huille doliues, miel, deux dragmes d'aloes & verjus. 1 Dagaric purge le cerueau, l'aloes purge la poictri⸗ ne& ſe corps, la rhudarbe pir ge les mauuaifes eaux pzriſtolochie mollifie la poictrine,& la bacce de laurier pour mondifier la poictrine. CHuXv. III. LES AMARSVES 2VE DOIIENT auoir les bon cheuaux. 82 zu veux vn cheual qui longuè ment te ſerue, Prens ſur tout le brun-bay,& ſoigneux le conſerue. Legriſon n. ſt ma uuais, Mais on repute beau Le cheual quand il eht de toutes parts morean: Si pour les tiens& toy tu veux auoir monture, Ch oiſis ſur tout le blaue, car longuement il dure. Le cheual doit avoir des marqués ſignalée„ kanc pout la bonté que pout la beauté 1 2 Le Mareſchal 4 n) 4 Il doit tenir de la femme„du bœuf, du renard,& les, A du cerf. qu- 5— Di TAFEAMM E. ne tt Quiil ſoit doux au montoir, beau de deuant,& V teſ 1 belle cheuelure ou crain. poi Dv BoEVEF. 6 Quil aye les ycux beau& gros, Pencollurc belle, & qu'il ſoit court ioincté. me: DvRENARD. m 4 Quil aye beau tror, les oreilles petites& belles, fall 4 la queuẽ grande& touffuc. on Dv CrRT. 8 Qu'il aye les iambes ſeiches, qu'il ſoit bien releué a 6 du deuant,& qu'il aye la teſte ſeiche. ————— *.. 1 Autres marques qui ſont encore: ne ceſſaires à — cognoiſtre a vn cheual. L cheuaux allezans bruflez ayans le crin& 1 queuè noire, ordinairement bons. ſao Les allezans clairs, Pourueu quils ayent les ge- ſ noüils, jarrets crin noir,& la raye noite ſur le dos, le ils ſont bons, ſauf que quelques fois il ſe couchent g en l'eau. fr Les cheuaux bays clairs, les fauues, les ſouppes de laict, les gris-ſalles, moyennant qu'ils ayent les ex-— tremitez notrez noires, ſe trouuent ordinairement bons, pourueu quils ſoient bien choiſis. Il faut que tous les cheuaux ayent les pieds bons, les iambes bonnes„& point chargées de poil, les yenx bons, F'eſperon& la bouche„ quiils n'ayent Point de les iambes graſſes ny trop charnues, quYil uc ayent bon boyau, quils ne ſoient Point bas de deuant, 4 ny Expert. 15 ny en ſelle, qu'ils ne ſoyent chargez de groſſes eſpau- les, qu'ils ayent l'encollure menuò en dos de carpe, qu'ils ſoient bien crouppez& bien couũez,& qu'ils ne ſoient point chatgez de ganaſſe, qu'ils ayenr la teſte belle& ſciche, qu'ils ſoyent trappus de corſage point haut de terre:& tout ce que delſſus eſtant, ils ſe trouueront bons de ſeruice. Pour bien cognoiſtre ſi vn cheual a la bouche bon- ne: Quand il auroit la teſte auſſi belle, ſciche comme vn cerf,& il ſoit fort ſerré au bas du Barbochet, in- failliblement il aura la bouche ferme;& empottera ſon homme tel mortel quc luy puiſſiez bailler: Et s'il eſt bien ouuert& bien fendu audit Barbocher, il aura la bouche tres-bonne. Autre marque pour cognoiſtre la bonne ou mauuaiſe veué. Lm'y a cheual qui n'aye vn eſpic au front entte les TWau yeux, que ſi ledit eſpic eſt haut au deſſus des deux yeux, ils ont ordinairement la yeue bonne, que ſi ledit eſpic frontal eſt au deſſous des yeux ſouuent le cheual a laveuéẽ& la teſte grolſe,& n eſt la veuc gueres aſſeurée, prenez-y garde,& vertez qu'il eſt VTay. Autres marques pour les jambes L faut que le cheual aye le bras fort plat& large, IE encores que le reſte de la iambe ſoit menu, pour- uen qu'il ait bon pied le cheual fera bonne fin, le bras au cheual c'eſt depuis le genoüil en haut. 7 6 14 Le Mareſchal Les receptes cy-apres eſcrites, ou il ya en marge vve N.& vn B. ſont receptes eſpronuées par ledit Ricolas Beaugrana,& ſont tres honnes. —-—— CHüArYRTM VI. KRECEPTES. Et premierement pour le farcin. tenez d-ix onces d'huile de laurier,& vne once de reforboit bien pulueriſé, les bien meſlez enſcm- ble tant qu'il ne paroiſſe plus de ladire pouldre, puis trouucr le commencement de la corde du farcin iuſ- ques à la fin des autres playes,& engraiſſer le tout de rrois iours,& ſi à la ſeconde fois le farcin n'eſt ſec& mort„il faudra derechef Pengraiſſer dudit onguenr comme dedant,& trois iours apres faut auoir de Pvrine de vache,& d'vne herbe appellée pied de Lion,& par les herboriſtes Leontopodium,& la faire bieu boüillir dans ladite vrine, puis en baſſiner tou- ſiouts ledit farcin iuſques à ce qu'il ſoit guary La re- cepte en eſt bonne. 2 Autres recepte pour le farein- Kenez l'herbe nomméc Ellebore noir,& Parmy Phans herbe y adjouſterez de ſon jus meſme, met- tez le tout confommer auec de vieil oing,& fetez ſort boüillir tout enſemble, tant qu' il deuienne en on guent, duquel vous frotterez les boutons dudit far- cin —— Expert. 15 cin,& afpes que vous aurez tondu le poil ſous leſdits boutons. ——— Autre recepre pour le farcin- 1L faut auoir deux éguillettes de chien,& qu'elles Tlen rouges& quand vous les aurcz, vous cueil- lirez neuf fueilles d'herbe porette,& la pilerés auec neuf grains de ſel,& luy wettrez dans les orcilles de- uant que le ſoleil ſoit leué,& les lierés auec les deux cguillettes,& les y laiſſerés vingt- quatre heutes,& au bout des vingt-quatre heures luy delicrez les oreilles,& oſterez ladite herbe. — —— Autre recepte pour le farcin. N. B. Cl'le cheual a du farcin au train de deuant, 12 Sa le faur ſaigner du cor à jeun,& mettre deux Onces d'arſenic dans de la toile cruë,& lier le- dit arſenic dans ladite toile,& faur que ce ſoit auec ficelle neufue,& le pendre au crain du cheual. Et ſi le cheuaf a du farcin deuant& derriere faudta mettte vn paquet de meſme à la queuẽ,& le cheual'’ne laiſſera point de ſernir touſiours,& neantmoins il guerira. l'en ay Penſé pluſieurs qui ont eſté gueris aues ladite tecepte.* —————————— Autre recepte pour le farein- Aut prendre du plantain à quatre fucilles auec la racine cnuiron cinq ou ſix poignees; auec Vne boignèe de ſel,& vne grande joinctée de cumin, 16. Le Mareſc hal— le tout meſlé& pilé enſemble,& apres qu'il ſera bien pilé, laiſſez tremper tout enſemble, l'eſpace de vingt quatre heures; puis preſſez le tout,& ce qui en fortira de jus vous le ferez prendre au cheual le matin,& faut que ledit cheual bir ſaigné du col le iour auparauant, auſſi faut quil aye eſté bridè ſix heu- res auparauant, que prendre ladite medecine,& luy mettrée dans les oreilles vn peu de ius& du mar,& luy lier les oreilles, puis le lalſſer vingt-quatre heures, & ſi le mal continuẽ,& faut derechef le faire ſaigner, &c luy bailler meſme breuuage pour la ſeconde fois. LAutheur aſſeure qu'il n'y a ſorte de farcin, qu'il ne gueriſſe.. Autre recepte pour le faroin, itres-bonne. & bien approuuèe. Remierement faut prendre d'vne herbe quf vient dans les mareſts, qu'on appelle Moly: il en faut prendre dix, onze ou treize racines, ſelon la corpo- rance du cheual, plus faut prendre trois chopines ou vne pinte de vin blanc, ſelon la corporance du cheual, faut prendte vn plein verre de ſel du plus gros, qui n'aye iamais ſeruy,& y en mettre ſelon la corpo- rance du cheual, faut prendre vne demie chopine de vinaigre, plus ou moins ſelon la grandeur du cheual,. plus vous prendrez de ladite herbe& la cueilli- sez vn iour au parauant que de la donner au cheual, & apres qu'aurez cueilly ladite herbe vous prendrez la groſſe racine,& ietterez la fueille, car elle ne vaut rien,& apres qu'aurez fait cela, vous pren- drez ladite groſſe racine& la lauerez, ⁵ piletez bien Expert. 17 bien, en ſorte qu'il n'y demeure poinr d'ordure, puis la faut bien piller le plus, que pourrez. Dlus faut prendte ladite racine pillée& la mettre cremper auec le ſel& le vinaigre& vin blanc enſemble dans vn pot de terre,& le bien couurir, de peut qu'il ne prenne l'air,& faut que le tout trempe vne nuit, puis ſur les ſept ou huit heures du martin luy don- ncrez ledit breuuage:& apfes qu'il Taura ptis vous le couurirez bien,& le promenerez par Peſpace de quatre heures,& ſur tout qu'i ne mange point d'auoine de quatte iours, mais au lieu d'aboine luy donnerez du ſon de froment,& à boire de l'eau blan- che,& que le cheual ne ſorte de Feſtable de trois iours,& paſſe ces trois ou quatre iours, vous le pour- reꝝ faire monter, il ne faut point faite chauffer ledit breuuage. , B L'Herbe —x—:’;xx—,— 18 Le Mareſabal L'herbe qu'il faut eſt de ceite jagon& ſe nomme Aoly d' Homere, ou aut rennent Plantin aquatiquc. —-——-—— Expert. 19 LE'berbe appellee Moly ſ troune dana les mareſcages, elle reſſemble Ala Scolopandre,& 4 l'ozrille, fauf que lIa feuille eſt plus grande& plus large, comme le graine 2ſ= pandue par terre‚ſa fleur eſt ſornblable a celle du violier blanc, moindre de la grandeur de la violerte purpurèée blanche vomme laitt, ſa tige eſi ſemblable à vn ail, ſa ra- cine eſt petite& bulbenſè, qui eſt ſingulierement bonne pour guerir les ouuertures de la matrice& broyèée auec vn onguent Irin,& appliquée en poßaire, Homere dit que Mercure a eſté l'inventeur de cette plante:& que les Dieux pour ſon excellence lon nommé M oly. Voyex The opaſtre& Dioſcoride. Encores que toutes ces receptes pour le farcin, ey- deſſus eſcrites ſoient bonnes, neantmoins les cheuaux wen gueriſſent pas tous,& eſt vray que la plus aſſeu- rèe recepte eſt de leurs bailler le feu. — C H A D. W RECEBTE POVR LA GALLE auæ Cheuaux. N. B. DRenez vne liure de graiſſe de porc, vne Dncs d'orpin en poudre vne once de ſoulfre; vne once d'heuphorbe, vn quarteron de mouches cantarides, le tout en poudre& dien meſlé enſemble en onguent,& apr s auoir galle le cheual, y mettrez& appliquerez ledit onguent, & le chaufferez vn peu de loing ſur ledic mal. Et quare ou cinq iours apres pous ayder à faite ſortir B 2 Pe ſcatte, 20 Le Mareſehal Teſcarre, le graiſſerez derechef de graiſſe de porc ſeu- lement: aptes que l'eſcarre ſera tombèée, luy laue- rez le col bien net auec la leſſiue ou ſaumure vn peu chaude,& eſt ladite recepte tres-bonne. Autre recepte pour l⸗ galle. LAur fort galler le cheual zuſqu es au ſang, puis DL'prendre vne pinte de vinaigre, vne onc- d'elle- bore blanc, vpeonce de canfauides, vne once d'eu- phorbe, le tout en poudre& l ien bouilly enfemble, & l'appliquer lur le mal fort chaud puis quandl'eſ- Carte en ſera rombèée, faut lauer le mal auec de la leſſi- ue chaude,& du ſauon noir dedans, la recepte eſt eres- bonne. 4ν— Autre recepte pour la galle. N. B. DAut gallet le cheual inſques au ſang, puis FpredTedehy.epae d'hulle de channeuy, vne once de ſoulfre en poudre,& vne demie de pou- dre à canon, vne once& demie de vif argent,& vn bien peu de vinaigre, le tout bien meſlé,& long temps battu enſemble, puis l'appliquez froid fur leait mal, & comme il ſera applique chauffès le vn peu de loing, auec vn fer chaud,& il guerila fort bien lans y mertre rion autre choſc,& faut laiſſer tomber l'eſcarre de luy- meſmc. Aune Expert- 21 —— Autre recepte pour la galle. N. B. F Aut tres- bien galler le cheual, puis prendre trois demy ſepriers de vinaigte,& vn quar- reron d'Euphorbe, le tout en poudte,& le faire bouib- lir enſimble,& tout boüillant en lauer ledit mal,& il guerira. Ilne luy faur point coupet le cria, fi on ne veut. ———————————-— Autre recepte pou/ la galle. N. B. Mbee⸗ auoir fort gallé, faut prendte demy li- ure d'ardouaiſe en poudre, vn quarteron de ſoulfte en poudre,& n quarteron de bearre frais, le tout mefl enſemble en ouguent,& l'appliquer ſur le mal, puis le chauffet vn peu de loing auec vn fer chaud,& il guerira. ————.ͤ—— Autre recepte pour la galle. Ors que le cheual aura eſté bien gallé, faut pren- dre quatre poiguées d' herbe appellée OQuraigne & la fæite boüillir dans qutre pinte de vinaigre,& demy liure de ſel,& le plus chaud que vous poutfrez cn froter ledit mal,& il guerira. Ausre recepte pour la galle. Abe⸗ qu'aurez fort gallé le cheual, pienez demy (eptier d'huile de channeuy& vne once de can- tarides en poudre,& faites tout bouillir enſemble,& rappliquei ez tout bouillant ſur ledit mal,& il gue- rira. B 3 CRAP. —.— 2² Le Mareſthal —————— GHA v. VI. Necepte pour vn cheual gras fenda à cauſe de la grande fié vre& cbaleur qu'il a pour le grand effort qu'il a fait FE ut tirer beaucoup de ſang du col du cheual puis luy donner à manger, du ion de froment, ſee mouille,silen veut manger. Et s'il ſe vuide beaucoup, luy faut donner ſouuent des clyſteres de laict pour le rafraiſchir. Le wemoice pour faire ledit clyſtere de laict eſt eſcrit en ce preſent liure, mais au lieu de laict natutel, ſi on veut ſera tres-bon de prendre du laict clair pour mettre audit clyſtere,& Ssiil eſt bien degouſté. luy faudta falre ronger pluſieurs fois auec vn nerf de bœuf d'vn bon arman, qui eſt encores eſcrit en ee preſent liure& auſſi le ſaigner des flancs. Er ſi on voit qu'il luy, faille bail er quelque breuuage, ſera bon luy faire prendre deux fois le iour vne pinte de vinaigie meſlé avec vne quarte d'cau, pour luy ra- fraiſchir le corps. Et pour les dreuuages ptopres à ceſte maladie, faut Prendre ttois chopines de ptifanne ‚vne once de cor- diale, vn quarteron de miel, le tout enſemble,& le faire boire au cheual. En cette waladie là ne faur point vſet de drogues chaudes, encores que l'on y faſſe ce que l'on peut, il en meurt plus qu'il n'en reſchappe. — Recepre pour cheual morueux. N. B. Cll eſt glandé, il faut luy oſter les glan- des, X tenir ledir cheual chaudement Expert, 23 & ne luy point donner d'auoine durant que le pen- ſercz mais ne luy donnerez aà manger qu a demy ſon ordinaire;& le tenit touſiours bien couuert,& au lieu d'auoine ne luy donnerez due au ſon de froment,& àA boite de l'cau blanche. Six iours aptes que lautez eglandé luy donnerez des pil ules compoſées de de- my ſeptier d'eau de vie,& dewy- ſeptier de vin blanc,& crois drachmes d'ariſtlochie, trois drach- mes d'agaric, trois drachwes de genſianne„ tcois drachmes de bayes de lauricr, trois drachmes de mytrhe, trois dtachmes de raciure d'iu oire, crois drachmes d'aloss, le tout en poudre,& meſlé enſem- ble dans vn pot, auec le dites cau de vie& vin blanc, & le faire vn peu tiedit au feu, puis le bailler audit cheual. Et faudra continuer ce dernier breuuage en- core deux fois, à ſcauoit de trois iours l'vn qui ſera en tout trois breuuages, ſans y comprendre les pillules cy-deſſus. C'eſt vne recepte que i'ay cprouute pluſie urs fois eſt tres-bonne, ien ay penſé pluſieurs cheuaux,& ſont tous gueris. — ————— õ——— CRA v. VII. Recepte pour vn cheual pouſſif tirèe de Mon- ſzeur de luuign)y Eſcuyer. Faur premie que luy faire prendre l'accouſtu- mev cimq ou ſix iours à manger ſon auoine auec du dapte trempẽ. Prenez de la grainer de laurier, de l'ache, du fe- ncüil, du cumin, du ſenegré, de la fougiere,& 8 4 de 24 Le Mareſchal de la regaliſſe, quatre onces de tour, à ſqauoir demy once de chacune, le tout en poudre: puis ſeparez en deux parts toures leſdites poudres iuſtemement par la moirié,& mattez l'vne des parts auec demy liure de beutre frais,& demy boiſſon de laict doux, puis le faites boire au cheual,& le lendemain faictes le ſem- plablſe de l'autre moirié des poudres,& le faites boire au cheual. Le troiſieme iour laiſſez le cheual fans y trauailler, & luy donnez tanc qu'il ſera malade tousſiours de l'cau blanche à boire, auec de la farine d'orge,& faut qu'il ſoir tenu bridé au moins deux heures denant,& apres que luy fairés prendre ces breuuages,& ce qui s'en- fuir. Le quatriéme iour prenez demy liure de beurre frais vne once de bon agaric, vne once de iuſquiame tout en poudre, meſlé auec le beurre frais,& vne once ea de caſſe, puis en faites pillules,& le baillez au cheual. puis luy donnerez demy-ſeptier de bon vin blanc pour luy faire aualler le tout. Le cinquicme iour le laiſſerez repoſer,& le tiendrez touſiours bien couuert,& ſi voyez qu'il ſoit fort laſ- che du corps,& qu'il ſe ſoit bien purgé, laiſſez le deuz ou trois iours ſans luy rien faire,s il nes'eſt point pur- gé apres l'auoir laifſé repoſer vn iour ſeulement donnez luy le breuvage quis'enſuit, Prencz deux onces de mirhridat, deux onces de dia- cartamy, deux onces de ſené,& hspinte de bon vin blanc,le tout me ſlé enfemble,& le baillez au cheual en breuuage:& faut que tous les breuuages que luy baillerez ſoient tiedes,& le chenal touſiours bien couuert chaudement. Et apres qu'il aura pris ledit breuuage laiſſez le repoſer trois iours, luy donnant de chacun des trois iours jouts en au ch ſepn P & d cartat benlt aples mieu d'go guic tlois me, dre qua fair &n labl guer foin men apte apte Faxpeyt. 2 iours au milieu ſeulement, demie liure de beurre frais en plote ou pillule, les trois iours paſſez faut donner au cheual ce qui s'enſuit,& luy continuer toutes les ſepmaines. Prenez vne once de bon agaric, vne once d'alocés, & demy once de myrrhe de leuant, vne once de dia- cartamy, le tout en poudre,& trois quatterons de beurre frais, le tout meſlé enſemble,& en faites boire apres demy ſeptiers de vin blanc, pour luy faire mieux aualler le tout, Autre recepte pour vn cheual pouſif. [Oonez luy deux breuuages de trois iours l'vn A³faicts comme s'enſuit. Faut prendre vne pinte de vin blanc, trois quarterons d'huile d'oliues, vne once d'aloës, vne once de regaliſſe, trois drachmes de colo- quinte demie once d'agaric, demie once de myrche, rrois drachmes d'ariſtologie, demie once de iuſquia- me, trois drachmes de bayes de laurier, le tout en pou- dre, demy quarteron de terebentine de Veniſe, vn quarteron de miel roſat, le tout meſlé enſemble,& faire vn peu tiedir,& le bailler en breuuage au cheual, & ne luy donnerez point d'auoine de quinze iouts,& Tabbreuuerez d'eau blanche iufques a ce qujiil ſoit guery. Sera bon de ne luy donner guere à manger de foin, mais luy donnerez de la gerbée,& ſon de fro- ment au lieu d'auoine.& le tiendrez chaudement, apres leſdites medecines Et ſaignerez du col ſix iours, apres les medecines. 1 6 1 2 . 4 3 5 Autre 26 Le Mareſebat 2—— Autre receptes tres-bonne pour vn Cheual poufuif- NM. B. DAut ptemierement purget le corps du che- Dual; la paxgation ſera compoſẽe de demie liure de beutre frais, d'vne once daloes demic once de ſene, de demie once d'agaric, d'vne once de caſton- nade, de demie once dé cordiale„ le tout en poudre, & vn quarteron de miel, le tout paiſtri& meſlẽ enſem- ble,& en ferez pillules,& les baillerez au cheual. Auant que luy bailler, il ſera bridé deux heures,& apres qu'il les aura priſes, fera encotes bridé deux heures, ce iour là il ne mangera point d'auoines,& ne ſera abbreuué que d'eau blanche,& quant au reſte du re- gime, on luy donnera ſon ordinaire d'auoine tous les autres iours, mais il la faudra vn peu moüiller,& le cheual trauaillera tous les aurres iours, trois fois la jour luy donnerez deux ou trois picorins de ſon de fioment mouũillé, comme du mortier,& continuerez touſiours. l'ay eſprouué cette rscepte,& eſt tres bonne& tres- aſſeurce: l'ayant faite, auant qu'l ait paſſè vn mois ou ſix ſemaines le cheual aura le ventre auſſi frais com- me vn Poulain„& ce ſans grands frais ne grande eine. Loy faudra bailler auſſi de la gerbée au lieu de foin, fauf la nuict on luy baillera du foin. Cnar⸗ Expert. 27 CR 4A p. VII I. Receptes pour les grappes& porreanx. N. B. IL faut tondre le poil, puis l'eſpace de quatre I urs y appliquerez bon emplaltre blanc,& au bout de ce, luy ſetrerez les veines,& quatre iours apres luy lauerez auec du vinaigre chaud, puis pren- drez de deux iours'vn chopinè de bon vinaigte, vn quarteron de couperoſe verte, vn quarteton de noix de galle„Vn demy quarteton de cantarides, vne poi- gucc de ſel, le tout en poudre,& faire boüillir, tout enſeinble dedans vn pot,& tout boũillant l'applique- rez fut le mal deſdices grappes,& ce de trois iours l'vn continuerez iuſques à ce qu'il ſoit ſec,& laiſſerez comber l'eſcarte à loiſir& il guerira. Et s'il reuerdiſ- ſoit encores quelque choſe, faut encotes appliquer le meſme que deſſus, toutesfois eſtant guery de ceſte preſente recepte il s'en void for᷑t peu à qui ils, reuien- nent, quant à moy ie treuue ladite recepte tres- bonne. Etpendant ledir penſement on ne moüillera point les iambes du cheual. Anutre recepte pour les grappes. Ae⸗ que vous aurez ſerré les veines,& ſix jours apres ſaigné de la pince du pied, vous luy tondrez le poil,& le lauerez forx auec du vinai- gre chaud, puis prendrez la moitié de demy ſeptier d'huile de noix, deux onces de verd de gris en pou- 1r Gre, ———— ————————— 28 Le Mareſthal re,& moitiè de demy ſeptier d'ancre, le tout fort meſ- lé enſemble, puis l'appliquerez ſur le mal en le frot- tant tout fœoid. Et ſi leſdites grappes ne ſeichent da premier coup, faudra recommencer de quatre iours T'vn. La recepte eſt aſſez bonne. —— Autre recepte pour les grappes. Aut ptendre vne liure de gros miel commun, trois Foncs de verd de gris en pondre, aucc de la fleur de farinc de froment, le tout meſlé enſemble en on- guent,& apres auoir nettoyé leſdites grappes,y ap- pliquerez ledit onguent,& banderez le mal meſmes, 61l y a des porreaux parmy leſdites grappes, il les fau- dra couper auparauant que d'appliquet ledit onguenc- & s'il ne faut point couper de poit:& vous le luy continuerez par l'eſpace de dix ou douze iours, de deux iorus l'vn, quul ne ſoit guery. La recepte eſt tres- bonne, CH A v. 1 X. . Recepte pour oſter vn ſubrot. N. B. Aut prendre& oſter le poil ſur ledit ſubror, Fhasfa bien froter& meuftrir, apres le forr picquer& meurtrir encores, puis prenez de l'herbe appellée Verueine,& vae poignè de ſel, le tout bien pillé enſemble,& l'appliquez pr ledit ſabrot,& luy ſaiſſerez vingt q iatre heures bandè,& apres le desban- derez& n'y toucherez plus. La recepte eſt ttes-bon- ne. AMutre Eypert. 29 — Autre recepte pour oſter vn ſubrot. N. B. Anut meurttrit ledit ſubrot,& le picquer& de- Fhhtner tout alen our auee vne lancette aſlez mediocrement, puis le meurttir encores,& le frotte- rez d'vn peu de ſel& apres y appliquerez du retoirc, &lui bandetez ledit ſubrot quelques trois heures,& lors que les desbanderez luy vemettrez encoces vn peu dudit retoire,& le chauffercz vn peu de loing,& ledit cheual eſtant al'eſtable ſara entrauc quatre iours des pieds de deuant,& au bout des quatre iours Pen- uoyerez rous les iours a l'eau iuſques au ventre,& ſi voſtre cheual eſt de grand prix,& que deſiticz que le ſubrot demeute bien oſté, vous ne le ferez trauailler de plus d'vn wois: Que von die ce quc L'on voudras e tepos leur eft tres neceſſaire. Chacun fqait qu'vn cheual encores qu'il n'air point mal aux iambes, le trauall les leur fait enfleis à plus forte raiſon y ayant fraction par ledit ſubror, il deuiendroit plus gros qu'auparauant a cauſe du tra- uail. Le retoire qu'il faut appliquer audit ſubrot ſeta compoſẽ d'huilje laurin, de cantarid s,d'' heuphorbe,& d'orpin, le tout meſlé en poudre, enſemble en faire on- guenrt,& en ferez telle quantité que voudrez, le teſte ſeruira ailleurs Faut auoir pour ledit retoire vn quarteron d'hurle laurin,& des autres drogues cy deſſus de chacune vne once, le tout bien me ſlé enſemble en onguent. Autre —— 30 Le Mareſchal Autre recepte pour vn ſabrot. . B.. Pres auoir meurtry& decerné& picoté ledit ſubrot, comme i'ay dit à la recepte precedante, prenez vne teſte d'ail,& deux gouttes de vinaigtet,& le poids d'vn demy eſcu de coupperoſe verde,& le tout fort battu& pillé enſemble, puis l'ap- pliquerez ſur ledit ſubrot,& le bandez trois heures, puis apres l'auoit debandè ne luy faut faire autre choſe, ſinon le gouuerner comme i'ay dit à la precedent te- cepte. — CHA p. X. Receptes pour malandre. Aut prendre du ſauon noir, du populeum& beur- te frais, le tout meſlè enſembſe,& en appliquer de dcux ioursl'vn ſur leſdites malandres. Autre recepte pour malandres. L les faut froter auec vn peu d'huile de channeuy ou d'huile de noix,ou de mouſtarde, mais l'huile de channcuy y eſt tres-bonne. CnRA b. XI. Recepte pour vn cheual qui a les nerfs foulés& Ferus,& pour garder ledit cheual de bronsher. Fa couper vn petit nerf qui eſt au bout du ncz 2 dudit cheual, puis prendte vne liure de graiſſe de 01C —— R Expert. 31 porc,& demie liure de beurre frais,& autant de al- chea,& aurant d'huile laurin, le rout bien wmeſlé& battu enſemble,& n frotter les nerfs dudit cheual pluſieurs fois, detrois iours l'vn,& faites que les fers des pieds, oùð il auront ledit mal, debordent en pince, & luy fetez abbatre du ralon d ſdits pieds le plus qu'il ſera poſſible, le cheual s'en trouuera bien. Ce nerf qu'on coupe au bout du nez, eſttres neceſ- ſaire à coupper, pour empeſcher auſſi vn cheual de ſe charger trop d'enco lure,& de broncher, d'autant que c'eſt où il commence ſon origine, comme i'ay monſtré 29 deuant en T'Examen que i'ay dreſſé en ce preſent llure. ——.————— C gaA r. X II, Recepte pour vm cheual qui a les iambes enflées, ne paroiſſant rien Jue ladite enfleure. N. B. O'il ſe peut, luy faut ſertei les veines, puis quel- Nane temps aptes le ſaigner de la pince du pied, puis apres luy baillerez vn retoire ſur ladite enfleure, ou bien vn feu leger, comme on verta& iugera eſtre le plus ex pedient,& le cheual s'en trouuera bien. l'entends que la preſente iecepte ſoit appliquẽe à vn vieil mal,& non auttement. ——— — CaAa r. XIII: Receptes pour cour bes& eſpar uins. ——— ‚— N. B. M Aut ſerrer les veines au decus& au deſ- ſous du jarrer du cheual, puis baillerés le feu — 3 2 Le Mareſc bal feu auſdites courpes& audit ſparuic,& appliquerez ſur ledit feu poix noire toute chaude,& beurre rouge Par deffus leſdits feu& poix, puis quatre jours apres, faudra adoucir ledit mal auec du popuſeum& beurre frais fondu enſemble,& lors que l'eſcarre ſera rombée mettrez de la chaux en poudre, que nous appellous du blanc d'Eſpagnc,& y continucrez iuſques en fin de gueriſon. CRA v. XIV. Receptes pour mulles trauerſines. N. B. Aut ſerrer les veines au plat de la cuiſſe du cheual& apres y appliquer autour dudit mal emplaſtre blanc, qui ſera compoſé de boüillie bien épaiſſe,& quand elle ſera cuite y mettte dedans huile d'oliues, vn quarteton ou demie liure de terebentine commune, le rout bien meſlè enſemble, puis ſur vne emplaſtre luy banderez ledit mal,& ce de deux iours Pyn, Leſpace de ſix iours,& apres vous y appliquerez pour les faire ſeicher, huile de noix vn quarteron, huile d'oliues autant,& vn quarteron& demy de cire neuf- ue iaulne, le tout fondu enſemble en onguent,& en frottez ledit mal,& il guerira.. C lA r. XV. Necapte pour faire vne emmielure pour charger vn che- ual des quatre iambes. NE'au prendte deux liures de farine de fro- ment,& la delauer auec vn petit de vin ou d'cau — Eapert. b 33 d'eau,& ce dans vn pot ou chauderon, comme ſi on vouloit faire de la hoüillie. Et alors qu'il y ſera de- layé,y mettrez demie liure de bol en poudre, vne li- ure de gros miel, le ferez cuire& boüillir ſur le feu, y mettrez dernie liure de poix noire, le tout remuer touſiours inſques à ce quil ſoit cuit& bien boiiilly enſemble,& lors qu'il ſera preſque cuit, y mertrez demie liure de terebentine commune; deux onces de commin, deux d'huile laurin, deux onces d'althea, deux onces de ſang de dragon, deux onces de bayes de laurier, deux onces de ſenegrè, deux onces de fa- rine de lin, le tont en poudre,& vne once d'huile d'a ſpic, le tout bien cuit, bien remuè,& meſſè enſem- ble,pujs en chargerez ledit cheual: sil faut charger pluſieurs cheuaux, faudra doubler ſelon les cheuauꝝ que vous voudrez charger. COCette emmielureé eſt bonne pour vn fort d'eſpau- les aux cheuaux,& pour faire creuer les iauars,& pour nerfs ferus,& pour delaſſer les cheuaux,& pour attirer les humeurs,& faire deſemfler les grappes& mulles trauerſines,& peut ſeruir d'emplaftre blanc. — CHA F. XVI. Recepte pour faire vne medecine à dn cheual morfondu:. Aut vne peinte de vin blanc, demie liure dihuile d'oliues, deux drachmes de rhubarbe, deux drach- mes d'aloes, demic once de ſené, trois drachmes c'agaric, deux muſcades, demie once de bayes de Iau- rier, deux drachmes de ſaffran, demie once de pou- dre de Dac, demie once de cordiale, le rout en Feu. 6 Le Le Mareſebal dre& meſlè enſemble,& vn quarteron de miel, le tout chauffe dans vn por, puis le bailler en breuua- ge au cheual. Auparauant que luy bailler ladite medecine, il faut qa il ſoit bridẽ trois heures,& trois heures apres(le iour qu'on luy baillera)il ne mangera point S'auoine,& ne boira que de l'eau blanche,& le tien- drez chaudement quatre ou cinq iours,& quand on luy baillera ſon auoine, on luy mettra chaque fois vne once de ſenegré dedans. CHAP. XVII. Retepte pour faire des pillules pour purger vn chenal. I' faut ttois quarterons de beurre frais, vn quarte- ron de miel, vne once d'aloës, vn quarteron de caſtonnade, vne once de ſenegrè, demie once d'aga- ric, le tout en poudre& bien peſtry,& meſlè en- ſemble,& en faire pillules,& les bailler au cheual. Et pour ſon regime de viure, faut faite comme à la recepte precedente. Si c'eſt vn perit cheual, ne luy faut bailler que les deux tiers. CRA r. XVIII. Recepte pouv faire des pillules pour vn cheual qui touſſe& eſt morfondu. N. B. LAut prendre demie liure de beurre frais, vn quarteron de miel roſat, vne once d'aloés, vne once de ſenc trois drachmes de rhubarbe, deux drashmes Eaxpert. 3] drachmes de coloquinte, crois drachmes de bayes de laurier, deux drachmes de ſaffran, vne once de cor- diale, vn quarteron de poudre de Due, le tout en pou- dre& bien meflé enſemble; auec deux onces de mi- thridat,& en faire pillules, apres auoir le rout bien peſtry& meſlé,& bailler au cheual, Cette recepte purgera,& ſi elle eſchauffera le cheual. Pour ſon re- gime de viure faut faire comme aux receptes prece- dentes. 3 Si c'eſt vn petit cheual, luy en faut bailler les deux tiers,& à proportion de ſa force& gtrandeur. Cn A Tr. XIX. . 7 Recepte pour vn cheual qui a le ventre altere. Pehe⸗ vne pinte de vin blanc, vne liure d'huile d'oliuessvne once de terebentine de Veniſe, deuz onces de mirhridat, deux onces de caſtonnade, deux onces de caſſe preparèée, demy ſeprier de laict d'amẽ- des douces,& la moitic de demy ſeptier de bon ver- jus, le cout meſlé enſemble dans vn pot-& le faire vn peu chauffer& tiedir, puis le bailler en breuuage au cheual,& le tenir chaſdemẽt cinq ou ſix iours. Pour le regime de viure faut faire comme aux receptes precedenfgs. Si c'eſt vn petit cheual luy en faut bail⸗ ler les deux tiers,& à proportion, comme dit eſt. C t A b. X. Recepte pour vn cheual qui a eſtranguilion ou gourme. N. B. Faa- vne peau de mouton,& la mettte ſous le goſiet du cheual,& alentour du E 2 mal —„——O——— 36 Le Mareſchal mal pout luy tenir chaleur, puis prenez baſilicum& viel oing,& d'althea de chacun vn quarterdòn,& vne once d'huile laurin, le tout battu enſemble, puis en frotter le mal, iuſques à ce qu'il ſoit preſt de percet: & quand il ſeta percò, y faut mettre tentes de baſili- cum pourtrois ou quatre iours, puis l'acheuer de pen- ſer auee tentes d' Ægyptiacum, iuſques à ce qu'il ſoit guery,& durant la maladie du cheual le faut traitter de bon foin& de ſon de froment, l'abbreuuer d'eau Hlanche& tenir chaudement-. CBAT. XXI. Recepte pour faire vn Arman a vn cheual malade. N. B. Fäad- prendre vne demie liure de miel Ro- ſat, de la mie de pain blanc rafſis en pou- dre,&en mettre dans ledir miel, auec demie once de muſcade, demie once de cotdiale,& demie once de canelle le toit en poudre,& bien meſlè enſemble, le mettre dans vn pot avec vn peu de vinaigre roſat,& en bailler pluſieurs fois à ronger au cheual au bout d'vn nerf de bœuf,& luy donnera aphetie ——— CIA r. XXII. Recepte ponr vne medecine confortatiue à vn cheual fott malade. N. B. DAur prèéadre vne pinte de bon vin blanc, vne P'once de ſucre candy, vne once de canelle, demie once de clou de gitofle, trois drachmes de ——, Expert. 37 de ſafftan, deux onces de caſtonade, le tout en poudre, & deux onces de mithridat, vn quarteron de miel ro- ſat, le tout meſlé& tiedy ſur le feu dans vn pot tout enſemble, puis le bailler en breuuage au cheual,& le tenir chaudement. Sera bon auſſi de luy donner ſou- uent de l'arman cy-deuant eſcrit, — CRAr. XXIII. Recepte pour faine vn clyſtere laxatif. N. B. TL faut prendte trois poiguses d'herbe appel- lèe apparitoire, ou trois poignèes de wellilot, ou trois poignées de camomille: de Pyne des trois herbes en ferez bouillir auec de l'cau trois poi- gnees, puis comme elle auta bien bouilly vous en paſ- fetcz dans vn linge enuiron vne pinte dans vn pot, puis y mettrez demie liure d'huile d oliues, vne cho- pine de verjus, vn quarteron de miel,& deux onces Nc caſſe, le tout meſlè enſemble,& à demy tiede lę bail- ler au cheual. CHA B. XXIV. Recepte pour faire vn elaſtere reſtraignant & rafraichiſſant. N. B. QAur prendre meſwe decoction due deſſus, vne pinte,& la refroidir; Puis prendrez vne pinte de laic de vache,&. y meſlers⁊ les iaunes de trois œufs, le tout enſemble ferez tiedit, puis le baille- rez au cheual. Ce dernier clyſtere eſt bon pour reſtraindre vn C 3 cheual — 7 38 Le Mareſchal cheual qui ſe vuide trop: cette maladie de trop vuĩ- der s'appelle proprement Fringale,& elle prouient de manque de force& deffaut de nature. S'il ne le reſerre pour vn clyſtere, faudra redoublor.— CnRAp. XXVI. Recepte pour vn cheual qui a contre cœæuv. N. B. D Oor les premiers appareils, faut prendre dewie liure de graiſſe de porc, autant de viel oing,& autant de baſilicum, le tout bien battu enſemble,& en frotterez le mal pluſieurs fois, iuſ- ques à ce qu'il faille percer,& quand il aura eſt percè aux premiers appareils, mettez des tétes d'on- guent blanc, qui ſera compoſè d'vn quarteron de te- rebentine comme le iaune d'vn œuf, quelque peu d'huile roſat, le tout bien meſlé enſemble. Et aux autres appareils d'apres y mettrez tentes d'Egyptiacum, inſques à ce qu'il ſoit guery. — CRAr. XXVI. Recepre pour vn cheual qui eſt eſpaule& entreé- ounert. N. B. A Batez le cheual ſur le coſté qui meſt point A bleſſé, puis liez la iambe boiteuſe auec vne platte longe„le bout de ladite plate longe ſera lié à quelque arbre ou pillier, diſtant dn cheual de deux ajambées,& fort pres de terre. Et au milieu de ladite „longe y aura quelqu'vn qui fera vn moulinet auec vn baſton, tournant au milieu de ladite longe peu à eu:& cependant vn autre homme auec de Feau fraiche de ſa main, ou bien ſon pĩed tout nud, frot ke 7 ra de ——· 2 Expert. ra de toute ſa force, en appuyant& auallant en bas depuis le haut de ladite eſpaule, iuſques à la pointe d'embas de ladite eſpaule,& en ce faiſant vous re- metrrez les os des joinctures qui eſtoientidemis,& apres qu'aurez fait cé que deſſus, faut faire leuer le cheual le plus doucement que pourrez, puis le ſai- gner de la jambe malade,& luy mettrez vn pattin Pautre pied,& l'entrauerez des deux pieds de de- uant, quinze iours au moins ſans qu'il ſe couche, chargerez& frotterez ladite eſpaule,& y mettrez de bons emplaſtres. E: ſi voyez ladite eſpaule de deux ou trois iours Pyn, l'eſpace de douze ou quinze iours,& apres luy oſterez ledit emplaſtre auec bains& eſtuues faites de bonnes herbes,& quelques iours apres leſdits bains luy frotterez ladite eſpaule des quarre on- guents chauds, encore quelquę eſpace de iours,& il nerira. Ie l'ay eſprouuè à cinq ou ſix cheuaux. d—— Autre recepte pour le meſme. N. BL.HOe que le cheual eſt boiteux de l'effort de Peſpaule, il eſt bon de le faire nager, puis le ſaigner& l'entrauer des deux pieds de deuant, puis le laiſſer trois ſemaines ſans coucher, pendant lequel temps on frottera ladite eſpaule auec de Lhuile d'oliues ſeulement, le premier coup on pren- dra demie liure,& à rebours poil on frottera heſpau- le& poictral bien fort peſpace de demie heure, le lendemain on frottera encores demie keure ferme- ment ladite epaule ſans y rien mettre,& continuerez de le frotter touſiours l'eſpace de huit ou dix iours, quant à Pphuile d'oliues, de trois iours l'vn on en C 4 prendra Le Mareſchal prendravn quarteton pour y appliquer en le frottant & les autres iours à ſec:& au bout des huit ou dit iouts l'eſpaule ſera enflée iuſques au genouil, vous degraiſſerez tout l'huile& y appliquerez wne charge de reſtraintif,& y adiouſterez demie liure de tereben- tine commune pour le miĩeux faire tenir,& le lende- main& les autres iours d'apres, au lien d'oſter ledit reſtraintif, prendrez du vinaigte,& eſtuuerez ladite eſpaule par deſſus ledit reſttaintif,& vn peu de poil rombera peu à peu,& lors que Tenfleure n'y ſera plus, enuoyerez le cheual tout doucement à l'cau du com- mencement,& il guerira. Cette recepte eſt ties-bonne & eſprouuce,& couſte peu. S Pour vn cheual entr'ouuert, le dernier remede eſt de luy broyer Teſpaule,& de l'entamer à la pointe de T'eſpaule,& y appliquer vne ortie de cuir, ou vn ſeton Pour luy attirer les,humeuts,& luy laiſſet l'eſpace de quinze iours ou enuiron.—— 6 4. Lunr. XXVII. Recepte pour un cheual qui a vne maladie com- me fol, ſe donnant de la teſte conire les mu- railles,& eſt comme enragd. N. B. Laut prendre des bontons de fer,& les chauf- Fs- tout rouges, puis faire auec le feu vn trou au haut du front du cheual,& au deffous du roupet du crin,& vn dans le toupet, puis quatre au- tres trous auec ledit feu au trauers du col dans la cri- niere, à ſqauoir deux d'vn coſté& deux de l'autre, Puis adoucitez leſdits trous d'onguent roſat,& ſai- gnerez led it cheual du col,& guerira. Cette redepte eſt eſprouuẽe. On appelle cette maladie vercoquin, ——& Expert. 41 & lesltaliens l'appellent vermiforme„à cauſe qu'nl z'eſt trouué quelque fois le long du col& crin entre cuir& chair, vn ver vif, qui a la pointe de ſon bec ſur le trou de la ceruelle du cheual,& lors qu'il vient à mordre ladite ceruelle, il le fait mourir enragé. Le principal remede pour tuer ledit ver eſt la recepte cy- deſſus, parce que les bourons duqit feu le coupent& le tuent. Ci a r. XXVIII Recepte pour vn cheual eſchauſſé. N. B. F Aut faire nager le cheual, ou faire titer vne eſ- (pine de la hanche, dont il ſera boiteux, puis le ſaigner de la cuiſſe,& le charger pluſicurs fois d'vne bonne emmilleure graſſe,& metcre vn pattin à l'autre pied,& qu'il ne ſe couche point P'eſpace de douze iours au moins. Et apres ledic temps le fau- dra décharger& bien nettoyer auec des bons bains, & s'il n'eſt guery, luy faudra appliquer fur le mal vn ceroine tout chaud. Lequel ceroine ſera compoſé d'vne demie liure de poix noire, de deux onces de maltic, d'vn quarteron de galbanuin, de demie liure de poix graſſe, de demie liure de terebentine, le rout fondu dans vn pot en- ſemble& à demy chaud l'appliquerez ſur la hanche & croiſée des reins dudit cheualb,& au bont de huit ou dix iours s'il n'eſt guery luy oſterez ledit ceroine, & frotterez le mal d'onguent chiud, lequel onguent ſera compoſé de demie liure d'huile laurin,& de de- mie liurc de althea,& de demie liure de graiſſe de porc le tout meſlé en onguent en frotterez ledit che- ual. La tecepte eſt bonne. C 5 C H A Pr 4² Le Mareſchal CuAP. XXIX. Recepte pour faire venir du hoyau à vn cheual, pouruen qu il ſoit ieune. N. B. T E cheual a aupres des bourſes deux petites cordes, qui luy tiennent depuis les bourſes iuſques au glos du ventre, à ſgauoir vne de chaque coſté, laquelle corde il faut rompre auec le doigt⸗ choſe qui ſe fait fort aiſement à ceux qui lont prati- qué,& quand les aurez rompues il faut frotter l'en- droit pluſicurs fois auec beurre frais& populeum meſlé enſemble, ce fait, le boyau luy viendra, CAA r. XXIX. Recepte pour les playes arriucer aux cheuaux. N. B. Aut prendre vne once d'huile de vers, deux Duoa de terebentine, neuf onces de miel, le tout enſemble, enappliquer ſur la playe,& elle guerira- — CRAP. XXXI. Recepte pour dn cheual qnu a læ vens chargee, & non tayée. au deſſus des yeux luy faut faire deux caute- res, ſcauoit luy fendre la peau, puis la décharner iuſ- gues aupres des yeux,& mettre à chacun vn tuyau de plame, couppèe à demis par le milieu, puis plu- ſieurs fois le iour les faire purger auec le doigt,& adoucir leſdites playes de populeum„& lauerez les yeux trois fois le iour auec de l'eau d'éclaire,& du las Cherbe appellée de l'Ache, quelques quinze iours N. B. L faut ſerret les deux veines du larmier, puis 6 82 2 — & [(-— Euypert. 43 iours apres luy oſterez les tuyaux de plume,& luy lauerez ſouuent les yeux d'cau fraiſche, le remede eſttres-bon. d — Autre recepte pour le mal des yeux qui Iont cbargex,& quand il commence ay venir des tayez ou dragons. N. B. DRenez du canfre, ou du ſel armoniac, ou du DPucte candy le tout en poudre, l'vn des trois ſont bons à ſouffler trois fois le iour dans l'œil du cheual, le ſel armoniac c'eſt le meilleur. Autre recepte pour vn cheual qui a eu quelque coup ſur! œil. NôB Paut ſaigner le cheual du col ou du larmier, du coſté qu'il aura en le coup, puis prendrez de l'eau roſe,& blancs d'œufs,& battrez le tout enſem- ble& en eſtuuerez pluſieurs fois bœil,& y wettrez alentour de reſtraintif plu ſieurs fois. Et quand il ſe- ra vn peu amendé: vous continuerez plu ſfieurs fois le iour Ale baſſiner& eſtuuer d'cau fraiſche venant du puits, iuſques à ce qu'il ſoit guery. Suul demenre quel que blancheur, appliquez y l'vne des poudres de la precedente recepte. CnaA v. XXXII. Recepte pour vn cheual enslouic. N. B. 83 toſt que le cheual eſt picqucé faut tirer le clou;& prendre vn peu de crin de la queuẽ du cheual,& bentortiller au tour de la pointe 1 du 44 Le eMareſc hal du clou,& ierter le tout dans le feu,& il ne ſera point boiteux. Et pour l'heure ne faudra point mettre de clou au droit de ladite picqueure. CAAr. XXXIII. Recepte pour les talons encaſtele=,& pour at- teintes ſourdes. N. B. 2Aut bien mollifier& adoucir les pieds du 13. Ehcual de bons remolades, puis le deſſoler& luy fort preſſer les talons pour les luy eſlargir,& lors que luy aurez raffermy la ſolle, tiendrez leſdits pieds geas, auec onguent toſat,& quelques teconfortemens dans leſdits pieds,& il guerira. 1 CRBAFE. XXXIV. Recepte pour vn cheual qui à vne forme ſur le ſabot. N.B. Aut deſſoller le pied, puis le laiſſer beau- lcoup faigner, puis l'ayant eſtanché prendrez vn linge large de trois doigts,&c ſerrerez ladite for- me bien forr, leſpace de deux iouts, pour la renuoyer d'od elle eſt venué. Et ſi elle ne ſe guerit pour le deſ- ſoller, apres que la ſolle ſera raffermie, faudra bailler vn retoire ou le feu ſur ladite forme: quant à moy ie trouue le feu meilleur pour le guerir que le retoite, auſſi i'obſerue qu'au bout de huct iours que ie luy ay baillé le feu, luy faut nettoyer la playe auec du vinai- gre chaud; puis prendte deux onces de noix de galle, Jeux onces de cantarides, deux onces de coupperoſe verde, le tout en poudre& meſlé enſemble,& faire bouillir patmy deiny ſeptier de bon vinaigre,& tour bonillant Expert. 45 bouillant l'appliquer ſur le mal,& de trois iours l'vn faite le ſemblable, en trois fois ladite forme s'en ira en poudre,& ſera le cheual guery. C B 4 b. XXXV. Recepte pour mal de pied, ou il y a o⁵ de graiſſe ou filandres tenans au petit pied. N.Or c'eſt par cloux de ruẽ, ou encloueure, ou ſolbature.& que l'on ſoit quelques fois con- traint les deſſoller, il le faudra faire,& apres faire bon- ne ouuetture, cela eſtant fait y applicquerez ſuccre blanc, auec huile roſat meſlé enſemble, luſques à ce que les filandres& os de graiſſe ſoient pourties,& apres que la playe ſera viue& belle, appliquerez hui- le de channeuy, auec vn peu d'Egyptiacum parmy ladite huile, le tout tant ſoit peu chauffé,& le che- ual gucrira. Le remede eſt tres-bon. Et auſſi pen- dant que le penſerez„y mertrez de bons reſtraintifs autour du pied. CüRA p XXXVI. Receptes pour le. ſaimes. — N. B. Oli prouiennent d'vne encaſtellure de ta- lons, faut deſſoller le pied de ladite ſaime, eſtant fenduẽ iuſques au poil, luy faut ſerrer la veine dans le boulet, puis luy bailler le feu le long du poil ſur ladite ſaime,& le bourrer de bourre,& poix noi- te: l'eſcarre eſtant tombẽe y appliquerez Egyptiacum noir, iuſques à ce qu'il ait formé vn cercle de nouuel- le corne„& tenit touſiours gras d'ongent roſat ledit pied,& elle s anallera& guerira. Ces maladies- 13 lont vn peu longues. CHar. 2 Le Mareſdhal Cn A pb. XXXVII. Recepte pour faire Egyptiacum noir. N. B. Faut prendre deux liures de gros miel, vn quarteron de verd de gris, vn quarteron de noix de galle, vn quarteron de couperoſe verde, le tout en poudre,& meſlé enſemble dans vn pot de terre neuf, pour le tout faire boüillir& cuire:& lors qu'il commencera à bouillir, apres l'auoir bien remué l'oſterez de deffus le feu& le laiſſerez froidir, d'autant que ſi le laiſſiez trop bouillir, il deuiendroit rouge,& n'en ſeroit pas ſi bon. Cet Egyptiacum noir eſt cres-bon pour faire reſſouder la corne du cheual lors que la matiere aura monté au poil,& auſſi pour faire reformer la corne à vn cheual lors qu'il aura eſté deſollé: il ne luy en faut mettre qu' au troiſieſme appareil apres le deſſollemenr. —— GnA B. KXXXVIII. Autre recepte pou faire Egyptiacum. N. B. F Aut prendre deux liures de gros miel, vn quarteron de verd de gris en poudre, deux onces de coupperoſe verde,& vn peu de vinaigre, le tout meſſè enſemble dans vn pot,& le faire bien fort bouillir& cuire, puis le laiſſer froidir. 5 CHAF. XXNXIN. eceyte pour faire remolade& reconfortement pour les pieds ſolhattus. N. B. T Rene⸗ vn quarteron de ſain de porc, vn quarteron de tar, demy quarteron de poir graſſe, demy quatteron de terebentine, le tout fondu& meſléè enſemble,& emplir les pieds du cheual,& luy mettre ſur la corne bon remolade, puis le laiſſet repoſer quatre ou cinq iours. CHaAr. ˙——— Expert. 47 — Cna v. XI. Recepte pour faire vn retoire. L faut prendre vn quarteron d'huile laurin, demy 85'orpin, demy quarteron de cantarides, demy quarteron d'Euphorbe, le tout en poudre,& bien meſlé enſemble,& faire ledit retoire. C A A p. XL I. KRecepte pour faire vn onguent,& faire venir la corm aux pieds des chenauæx. Peae trois liures de graiſſe de porc, deux liures de ſurpoint, vne liure de terebentine, demie liurc de cire iaune neufyve, trois quarterons d'hnile d'oli- ues, le tout meſlé& fondu enſemble,& en faire le- dit onguent,& en frotterle pied ſar le haut du ſa- bot, pres le poil ſeulement. ——— Autre recepte pour le meſme. N. B. Fg prendre du ſureau pluſieurs poignées, & aurtant d'hiebles, le tout bien pillè enſem- ble,& prendre vne pinte ou enuiron du ius; puis prendre trois liures de ſuif de mouton, vne liure de terebentine, vne liure d'huile d'oliues, demie liure de cire ueufve, le tout faire boüillir enſemble l'eſpace d'vn quart d'heure, puis le laiſſer froidit,& en frot- ter les pieds du cheual, comme eſt dit en la recepte a-deſſus. Fin des receptes de Nicolas Beaugrand, Sur toutas cboſes le Nom de Dieu ſoix lou. AVTKRES 48 Le Mareſchal She hshhhehhskokaska kaskaikeohh haube AVTRES EXCELLENTES Receptes ou Remedes pout toutes ſortes de maladies des cheuaux. Recue illis des liures particuliers ccrits à la main de pluſieurs Eſcuyers, t ant de nos Saiuts Pe- res les Papes, qu Empereurs, Roys, Prin- ces,& autres Seigneurs. Le tout à lvtilité du public. — CAATITM I. Pour coup donnẽ, ou heurtement fait A l'æil d'on cheual, ou aut our d iceluy. Our coup donné à l'œil d'vn cheual, V ou ſang. Lauez luy les yeux, playe ou —h ſang. Lauez luy les yeux d'eau claite V V b öieͤ,— /—4 Expert. 4 qrã cire neufve trois onces,& poudte de Cumin de- mie once,& de poudre faite d herbe d Agrimoine, demie once, meſles& incorporez le tout enſemble,& en faites oignement, duquel en mettrés ſur du cuir rouge, en facon de cataplaſme ou emplaſtre, laquel- le tiendrez tant que ſera béſoin fur ledit coup,&con- tufion. CH A Pb. II. Pour engraiſſer cheuaux. DMemereen pour oſter les gros flegmes de ſang corrompu,& morfondement que les cheuaux& beſtes caualines ont dedans le corps qui ſont cauſe & motifs de les faire douenir maigres, Pource que tant qu'ils les ont dedans le corps,ils ne peuuent pro- fiter ne amender. Baillez-leur du ſon de froment fait & cuit en la forme& maniere que s'enſuit. Prenez vn plein chauderon d'eau au marin à quatre heures,& en faites bouillir,& ainſi que ladite eau bouillira, prenez pour deux liards de ſon ou de bran de froment,& le ietrez dedans ladite eau ainſi houillante,& l'y laiſſez dedans par l'eſpace de demy quart d'heure: puis oſtez ledit ſon dudit chauderon& le baillès& preſentés au- dit cheual au matin auant qu'il ſoit eſttillé,& ce pour le luy faire mãger le plus chaud que V'on pourra:& de Teau ou ledit ſon aura bouilly, Pon abbreuuera ledit cheual quand heure ſera, le tenant en lieu& eſtable chaude,& bien couuert: mêmement ſi c'eſt en hyuer. Er ſi c'eſt en eſté, eſtable moderement chaude,& au ſoir baillés luy auec ſon auoine groſſeur d'vn œuf de la poudre cy-apres declarée:& continués de ce faire pat l'eſpace de trois ou quatre, ou ſix, ou huit iours:& D ſelon 50 Mareſc hal ſelon que l'on verra que beſoin ſera; car ledit ſon ſera preparatif de ſeſdites groſſes humeurs& corruptions qui pourroient eſtre au corps dudit cheual,& les mol- lifiera& pre pateta: dont ſera cauſe que plus facilement ladite poudre cy- apres declarée, arrachera& tirera,& fera plus groſſe operatron à oſter Les deſſuſdites mau- uaiſes humeurs laquelle poudte s'enſuit. Prenez poudre de Cumin, Senegré, Sileris monta- ni, ou Sileſeos, noix muſcade, clou de giroſfle, gingem- bre, graine de lin, de chacune deux onces, ſoulfre vif, ſix onces, faites de tout poudte, de laquelle vous en baillerez, comme dit eſt, tous les ſoirs auec ſon auoi- ne, apres qu'elle aura eſtéè bien nettoyée, tenant ledit cheual ou beſte caualine touſiours chaudement,& bien couuert, en bonne eſtable& chaude,& medio- crement comme dit eſt. b Puis pour Pengraiſſer quand il viendra de boire, apres que luy aurez bien auallè le poil, frotté ſous le ventre;& l'auoir couuert de la couuerture, baillez-luy vne ioinctée de froment deuant luy. Et apres quand luy bai' lerez ſon auoine, baillez-luy auec ſadite auoi- ne deux poignées& ioinctées de graine d'ortie, du- rant ſept ou huict iours, le nourriſſant au reſte de bon foin& auoine,& le penſant& traittant bien. —— C n A p. 1 1I. Pour morfondure. — morfondure, notez qu'il y faut faire ce que I dit eſt en l'article precedent, odù il parle pour faire vuider les groſſes hnmeurs, corruptions& morfon- demens du corps dudit cheual,& fanre le contenu iuſques ——— —— Expert. 31 juſques à ce qu il parle de luy bailler graine d'ortie pout engraiſſer: car pour oſter ledit mo fondement, ledit ſon& poudre y ſont tres-bons& propices: en les lcur baillant aux quartiers, heutes, fagons,& ma- nieres comme dit eſt. Gn a r. IV. Pour la toux. Our chieual qui a la toux, ce ſera tres-bien fait de luy bailler dudit ſon& poudre, à cauſe qu'il⸗ fe- ront vuider& euaeuer par le fondement audir cheual pluſieurs cas qu'il a dedans les membres inte- rieurs, qui ſont cauſe de ladite toux Et apres que l'on verra qu'il ſera purgé dedans le corps. l'on luy fera de l'eau blanche alſez chaude pout luy faire boire. Mais auant il faur auoit vn baſton du gros d'vn poulce,& plus long d'vn pied, enueloppè d' vn drap pers èn trois ou quatte doubles,& le faire en faon de baillon ou billot de bois, lequel on frottera tres-bien d'huile lau- rin: puis on mertra ledit baſton ou billor ainſi enue- loppé de drap, fiottcz dudit huile laurin en la bouche dudit cheual comme ſi C'eſtoit vne bride ou mord:& ſera lié à vne corde pat deſſus les oreilles en fagon de bride,a aec laquelle on fera boire ledit cheual:& quãd il aura beu on luy lairra maſcher ledit mordsafin qu'il tite la ſubſtance dudit huile laurin. Pnis quand il au- ra beu,& luy voudrez bailler ſon auoine, mettez& meſlez auec ladite auoine la groffeut d'vn œuf de la poudte quis' enſuit. Prencz graine de fenouil quatre onces, graine de ſenegrè deux onces, Cardamami vne once,& faites de tout poudre non trop deliée, afin quiil ne la(ouf- ſle en mangeant ſon auoine:& le tenez bien couuerr, P 2& 5 Le Mareſchal & en bonne eſtable chaude par taat de temps que be- ſoin en ſera. C n A r. V. Pour la morve. Our cheual morueux, prenez vn baſton,& l'en- ucloppes de drappeaux:& le frottés fort de ſa- uõ noir, aptes mettes luy aux narines aſſez auät, deux ou trois fois le iour. Autrement, prends grains d'v- ne herbe ppelléc Pardo acenta,& luy en donnez au ſoir deux 16inctécs à manger auec ſon auoine. G A p. VI Pour gourme, . DOurcheual quia la gourme, prènez huile laurin oignement, d'autre oignement de Agrippe, autant d'*vn que d'autre,& meſlez tout enſomble,& frot- tez tous les ſoirs la gourme dudit cheual, puis l'en- uelopez d'vne peau de mouton à tonte la laine,& ce- ſte medecine eſt meilleure à faire en hyuer qu'en eſté. Pout ce que les oignemens ſont trop chauds. Et en Eſté au liçu d'iceux oignemens chauds, l'on prendra oignement d'autres de ux onces, trois oignons de lys cuits, leuain de ſeigle ſix onces, ſein vieil, yſope humi- de demie once,& de tout en fante oignement: duquel l'on luy mettra vn emplaſtre ou autre cataplaſme ſous la gorge, auec de laine ſurge, ou biẽ vne peau de mou- ton auec la laine ſurge. Pendant ice luy temps l'on luy peut ſouffler aux nazeaux vne fois ou deux le iour la groſſeur d'vne noix de poudre faite d'Euforbe,& d'El- lebore noir autant de l'vn quc de l'autre: ou bien luy 1 1 mettre Expert mettre auec vne plume ayant l'empanon dedãs les na- zeaux, d huile laurin en quantité ſuffi ſanre, leſquels poudre& huile laurin ſeront cauſe de luy bien faire jetter partie des humeurs dicelle gourme par les na- zeaux,en leur baillant en la forme& maniere que dit eſt. ——, Suar. VII. Pour auiues. Our guerir cheuaux, quand ils ont aniues, prenez nanté d'hom we chaudement,& la mettez auec vne pinte de vint lã„puis la faites boite audit cheual & aualler par vne corne: apres montez fur le cheual qui a les auiues& le trottez& galoppe? foit, par Peſpace de deux ou trois heures. Puls le mettez à l'e- ſtable,& le couurez tres-bien,& ne luy ba llez à maã- ger de deux ou trois heures apres, lai ſe2- le ronger ſon frein, abbatez la litiere ſous Iuy pour le faire piſſer: ce faiſant le cheual gue ira. Ou bien ſi l'on n'a loi ſir de le tenir à l'eſtable, incontinent apres luy auoir baillé ledit breuuage, le faut bellement cheuaucher le pas, trois ou quatre, ou cinq ou ſix lieues: en l'arreſtant ar pluſieurs fois par le chemin,& le ſemonnant de piſſer& de fianter: ce faiſanr, auanc que le cheual aye fait leſdites ſix lieués il ſera guery,& aura bon appetit de vouloir manger. Autrement prenez poudte de Siler montanum, vne once Trociſcart, demie once de poudre de Cumin, ou d'anys, de chacune demie once, mertés le tout enſemble auec vne pinte de vin blanc, puis luy faites aualler auec vne cotne:& apies le faut promener le pas, vne heure ou deux, en le laiflanc& ſeinonant par pluſieurs fois de piſſer& flater.& ne luy baillerez P„ ———— — 54 Le Mareſchal à manger de trois ou quatre heures apres. Il ſera tres- bon pendant iceluy temps de luy ſouffler aux nazeaux de la poudre d'Euforbe& d'Hellebore norr, ou bien luy metttez auec vne plume, comme eſt dit cy-de- unnt, huile laurin, pour luy faire cuacuer par les na- zeaux partie du mal- CHn a p. VII I. Pour farcin. devant eſt dit an chapitre ou il parle d'engraiſſer chevaux,& le luy baillez au matin à cinq heutes pout le plus tard,& auant qu'il ſoit eſtrillé,& le luy faites manger le plus chaud qu'il pourra,& quandò au- rez ainſi conrinué pat l'eſpace de trois iours à faire manger ledit cheual dudit ſon, vous le ferez ſaigner de la veine du col,& en ferez extraction de ſang aſſez ſuffiſamment:& le iour que luy ferez ladite extractiòõ, ne luy baillez du foin,& ne l'abbreuuez ny baillez à manger de quatre heares apres que l'aurez faigne. Deux iours apres recommencerez à luy bailler dudir ſon par ſix iours, en luy baillant à chacun iour qu'on luy baillera ledit ſon auec ſon auoine tous les ſoirs la gioſſeur d'vn œuf la pondre qui s'enſuic. Prenez Cumin, graine de lin, Fenugrec,& Sileris montani, de chacun deux onces, foulfre vif quatre onces,& de tout cela ferez poudIe, de laquelle vous baillerez audit cheual, comme dit eſt, auec ſadite auoine par l'eſpace de ciaꝗq ou ſix iours: leſquels ſix iours paſſez vous prendrez de la racine d'vne herbe nommée boüillon blanc, autrement appellé Tapſus Barbatus, de la racine& herbe de Valerienne: de la racine Deesas ſon de froment fait& preparẽ, commecy- Expert. tacine appellée Lappacion, ou Parelle, de chacune autant d'vne que d'autte:& les couperez bien me- nueès le plus que poarrez,& meſlerez le tout enſem- ble, deſquelles baillerez audit cheual la quantité d'v- ne poignte,& à chacune fois que luy baillerez ſon auoine, ou bien ſans ſon auoine, ſi on void qu'il la veiille manger ſans ladite auoine;& le iour que luy bailletcz defdites racines, ne luy baillerez pas de la poudre deſſuſdite Et apres leſdits ſix iours que luy aurez baillé leſdites racines auec ſadite auoine, faites le ſaignet de la veine du col, de laquelle on tirera bien peu de ſang,& ne luy baillerez à boire ni à man- ger de quatre heures aptes l'auoit ſaigné,& ne luy baillerez le iour de ladite ſaignée auec ſadite auoine ne autrement leſdites poudtes, ny racines. Apres lel- quelles ſaignées, pour la ſeconde fois pat eſpace de ſix iours le nourrirez tres-bien luy baillant bon foin & bonne auoine,& le tiendrez touſiours chaude- ment, en luy baillant auec ladite auoine durant les ſix iours vne fois le ſoir deſdites racines:& vn autre ſoir de ladite poudre leſdics ſixſiours palſez Et iceux Paſſez, on recommencera à luy bailler auec ſadite kuoine de deux iours en deux iours leſdites pPoudres & racines, en continuant ainſi faire durant ſix iours: & leſdits ſix iouts derniers paſſez, ne luy baillez plus de poudre ny racine, mais le nourriſſez bien de foin& de bonne auoine. En faiſant les choles ſuſdires, le che- ual guerira dudit farcin,& ne luy en deweurera aucu- nement dedans le corps,& 8'i! ya boutops dehors aux couillons, ou aurre partie, ſe rompront, ſe purifieront, nettoyeront& ſe ſecheront: poutce qae la cau ſe mo- tiue& principale dudit farcin qui eſt dedans le cotps ſera oſtẽc. 1 — ——— D 4 CHRAP 56 Le Mareſchal. —-⸗———— ———— CMAxr. I X. Pour tranchaifons. Ourcheual qui a tranchaisõs, prenez vne poignèe — appellée Quintefeuille, ou Pentaphillon, & la broyez fort,& derrempez d'cau tiede,& la don- nès à boire audit cheual: autrement l'on luy baille- ra,& ſera le breuuage fait de poudre de Sileris monta- ni, de quatre de Qumin& d'anys, dont cy-deuant eſt faite mention au deuxieſme article, où il parle des aui- ues. Autrement prenez vne once d'anys en poudre,& autant de poudre de Cumin,& prenez le tout enſem- ble, puis deſtrempés-le auec vne pinte de vin,& le faites boire audit cheual, puis le prenez& le trottez fort: autrement, prenez vne once de Senegre, vne once de Cumin,& prenés le tout enſemble,& puis deſtrempẽs-le auec vne pinte de vin,& le faites boire audit cheual,& le trottès fort. CHMAr. X. Pour cheual qui a trancbhaiſons. Renes vne once d'Arquequamis& en faites ius, Pan deſtrempés auec vne pintę de vin blanc,& le faites boire audit cheual, apres le promenés, Autre- ment prenés vne teſte& demie d'aulx,& le broyés à tout l'eſcotce,& le deſtrempez auec huile d'oliues, & en faites en maniere d'onguent:& en frottez les membres& les coüilles audit cheual& cantoſt il piſſera. CHAy. —-———— 2ↄ˖ c 8 xpert. 77 Cn A p. XI. Pour cheual qui eſt ponßif. Our le cheual pouſſif prenês en temps de vendã- — ges deux ou trois ſeaux de moaſt en quelque vaiſſcau,& quand voſtre cheual aura ieuſné deux ou trois fois de boire eau, donnés-luy à boite dudit mouſt tant qu'il en pourra boire,& qu'il ſem ble qu'il puiſſe piſſer. Puis allés-le fort cheuaucher aux chãps. toſt apres qu'il anra beu, il vuidera ce qu'il aura au corps,Et quand vous verrez qu'il ne vuidera plus, ra- menés-le en l'eſtable,& le nourriſſés-bien, ne luy dõ- nés guere de foin, mais de la paille de froment,& le foin que luy donneres, mouillez-le. Autrement, pour cheual qui a courte haleine& eſt en danger de venit pouſſi, ſi on n'y mettoit remede. Prenés poudre de re- galice trois oncęs, d' yſope ſeiche trois onces, de pou- dre d'vne racine& herbe appellée Enula campana, trois onces de poudre de Sileris montani, autrement appel- lce Sileſeos trois onces,& trois onces de poudre de gingembre, meſlés& incorporés le tout enſemble,& en faites poudre, de laquelle vous prendtez la groſſeur d'vn œuf,& la baillez auec l'auone du chenal à cha- cune fois que luy baillerés:& continuez tant que vetrés qu'il ſera beſoin& neceſſ ire. Car la poudre deſſuſdite eſt fort excellente entr'autres choſes pour V la courte haleine& pouſſiueté du ch ual. Gn 4 Pb. XII. Pour cheuanx, mulles& mullets trauerſines. Our cheual& mulles trauerſines, prenés ſuif de mouton,& le fondez, puis le laillés refioidit tant D 5 que 518, Le Adareſc hal que y puiſſiez tenir le doigt dedans. apres prenez ſon de froment,& wettez tout enſemble,& en faites em- plaſtre ſur eſtoupes de chanvre,& mettez ſur le mal vn bon drappeau par deſſus,& ne le remucz de qua- tre ou cinꝗ rours, tant que le mal ſoit puré& curè,& que la roigne tombe. Puis prenez du viel oing bien pourty,& le fondez au feu,& le laiſſez refroidir tant que y puiſſiez tenir le doigt. Apres prenez moyeux d'œufs,& vn petit de verd de gris mis en poudre,& meſlez tout enſemble,& de tout cela faites oigne- ment duquel il fant ſouuent oindre lefdites mulles. Autrement prenez huile laurin quatte oncęs, verd de gris en poudre deux drachmes, de licarge d'or deux drachmes, faites du tout oignement, duquel en ftot. terez ſouuent leſdites mulles. — CuA P. XIII. Pour ſurots. Our oſter ſurots à yn cheual pelez ledit ſurot auec Par tuille chaude: puis le raſez auec vn raſoir,& quand il ſera raſé, ayez tout preſt vne piece de cuir de la largeur du ſurot,& mettez ſur ledit ſurot& le liez fort,& le laiſſez enuiron vne heure, apres oſtez-luy,& le menez en riuiere ſans luy faire aucune choſe. Au- trement prenez grains de mouſtarde,& les broyez, puis les deſtrempez d'cau froĩde,& en faites emplaſtre fur le ſurot,& dedans trois iours ſera oſté,& gardez que le cheual ne le touche des dents,& auſſi oſtez le poil du ſurot auant qu'y mettre l'emplaſtre. CHAP. uec „& de liez „& Au- fez, ſtre dez ſtez 47. Expert. 79 ———— Cna p. XIV. pour malandreg. Our cheual qui a malandres, prencz ſauon noir,& Prun le deſtrem pez de leſſiue,& lauoz la malandie, puis mettiez patdeſſus de la fiante d oye deux fois le iour, en fagon d'cmplaſttc. Autrement prenez argent vif,& l'amortiſſez auec opiment, puis deſtrem pez de leſſiue,& lauez la malandre tout enfemble auec de la bouè, apres en frottez ladite malãdre vne fois ou deux le iout, ſi meſtier en eſt: autrement prenez forr vinai- gre& le faites bouillir,& le plus chand que vous pourrez en lauez fort la malandre,& frottez fort tant que vertez que le ſang en ſaille. Quaud la verrez ainſi creuaſſée& ſaignante, prenez de la poudre de verd de gris,& la mettez deſſus forteſpaiſſe,& laiſſez en ce point tant qu'il y vienne vne groſſe croute:& quand vous verrés qu'elle yviendra& voudra ſaillir, laiſſez le poil ſeparer, frottez- le de viel oing, puis ſe'pourrita & tombera la malandte, racine& tout. Gu a P.. V. Pour roigne Viue. —— poil ras à ras,& le plus pres de la maladie que faire ſe pourra, puis ayezvn fer de cheual, ou quel. que autre fer puiſſant,& en frottés ladite viue roi- gne, puis prenés de P'eau froide, qui n'aye point ſerui, ny ait eſté employce en quelque autre choſe, puis d'l⸗ celle eau faut auec vn petit drapeau en lauer& frot- ter fort ladite viue roigne, quand elle ſera lauée&e frottéc fort, mertés-cn delſus, laiſſés& ny touchés Pplus Peii guerit vn cheual de roigne viue, tondéès le —— 50 Le Mareſc hal lus de dix iours: puis ſi voyés que ladite viue reigne au bout de dix iours ne s'en aille, faices en aucant comme auparauant,& continuez tans que fera de be- ſoin: autrement tondez tres-bien la aladie, le plus pres que vous pourrez auec des cizcaux, puis prenez mauues, guimauues,& jes faites fort bouilliren cau, & d'icelle decoction laués tres bien la maladie au ſoi& au matin par deux ou trois iours Prenez vne pinte de miel, cou p peroſe, alun de glace, verd de gris de chacuß quatre onces, terebantine dcux onces ar- gent vif deux onces,&to t ce faites bouillir auec ledit miel, faites-en oignement, duquel vn chacun iour en frotterés ladite viue roigne. CHRAL. xXVI. Pour en loileure. Our cheual qui eſt encloue cherchez le lieu de l'encloueure, puis prenez de tortie grieche,& ſel à'equipollent des orties,& pillez le tout enſem- ble dedans vn mortier, ou ſur vne piecre: aptes met- trẽs le tout ainſi pillẽ dedans ledit trou de l'encloüeu- re, apres en auoit ſté la boue& ordure qui y eſtoit. Puis mettrez le mol de ladice ortie dans! dit trou,& au deſſus d'iceluy ius& mol de ladite ortie, mettrés deſſus vn peu d'eſtoupes qui oient groſſes„afin que terte, cau, ordeure, ne ſable n'y entre Ou pour le micux garder que ladite erre, cau, ordure, ny ſable o'y entre, frottés-le d'vn peu de ſuif de chandelle, ou de quel- que autre grailſe ferme, puis faites ferrer ledit cheual, & ne mettés point de clou au lieu de ladite encloueu- re. Cela fait ne laiſſés à cheuaucher le it cheual: car plus on le cheuauchera, il ſe portera mienx,& en la- dite encloueure ne s'engendrera boſſe ou apoſtume, qui eſt motif& cauſe de faire clocher ledit cheual en cloüẽ cnclol faltes le fon vn pe & la poud enſer pas t ' me d'vn ſablo cheu lieus tant icelle aucu fond vous eſtol fere de! gye panl oig. dan oſté fere dloi lus qua dur che mis mer Expert. 61 encloüé. Autrement, faites deff rrer le cheual,& le faites parer& chercher, iuſques à ce qu ayez trouue le fonds& racine de ladite encloüeute, puis prenez vn peu terebentine dedaæns vne cuenlere de fer, & la groſſeur d'vne feve de ſuccre candy, autant de oudre de gingembte blanc, puis faites fondre le tour enſemble dedans ladite cucillere, aſſiz chaud& non pas trop,& le metrés dedans ladite encloüeure, puis y mettés des eſtou pes deflus,& icelles engraiſlerez d'vn peu de fuif de chandelle, afin que nulle tetre, ſablon, py ordure n'y entre Puis faites ferrer ledit cheual ſens luy mettre clou quelconque dedans ledit lieu de ladite enclouëeure. Autrement, faites chercher, tant que trouuiés l'encloücure dudit cheual:& apres lcelle trouuCe en ferés oſter l'ordure bouẽ,& cau ſi aucune y a, puis prenés vn peu d'alun de roche,& le fondez dedans vne cueillere de fet,& celuy fondu vous le mettrés dedans ladite encloüeure,& des eſtoupes vn peu gioſſes comme dit eſt: puis ferez ferrer ledit cheual fans luy mettre aucun c ou au lieu de ladite encloüeure. Autrement, ptenés de l'oi- gnement que cy aptes eſt declaré en l'article, ou il parle pour faire bon pied à vn cheual;& d'iceluy oignement en feres fondre en quantité ſuffiſante dans l'enclouüeure. Apres l'auoir trouué,& en auoir oſté la boué& ordure qui pourroit eſtre dedans, le ferés referrer ſans mectre clou au licu, de ladite en- cloüeure, mais y mertrés dese ſtoupes groſſes au deſ- ſus apres auoir mis ledit oignement. Meſmement quand ledit oignem ent eſt deiſus, afin que terre, or- dure, ny cau n'y entre dedans. Et ne doir-on laiſſer de cheuaucher ledit cheual ainſi encloue, apres y auoir mis ledit oignement: meſme ment quand ledit oigne- ment y eſt mis incontinent vn iour apres ou deux que —————˖———— — 6²1 Le Mareſchal ue ladite encloueure aura eſté faite, car ledit oigne- ment eſt vn des ſouuerains remedes pour enclouũeures, que oignement ou autres remedes qu'on y ſcauroit trouuer, faire, ne mettre. C RA v. XVI I. Pour jauars. u guerit cheu aux qui ont jauars, prenez miel &poudre de pinte,& les faites bouillir enſemble, laués luy& en frottés les jauars, incontinent ils ſeicheront. Autrement prenez de la chaux& du ſel,& broyez tout enſemble,& le lies ſur le jauars, puis y mettés des eſtoupes hachées bien menués, afin qu'il ſe purge. Autrement prenès du verd de gris& du gras de lard,& le broyésenſemble comme deſſus: autre- ment prenez viel oĩng& miel,& en faites oignement, duquel ferés vn emplaſtre ſur la maladie, par quarre ou cinq iours& nou plus: autrement pour faire bien pourrit leſdits jauars, prenez verd de gris, noix de gal- le, de chacun vne once, de ſoulfte vne once, d arme- nic vne once,& de tout cela faites poudre,& incor- porez& meſlez auec vieil oing:& en faites oigne- ment, duquel en mettrés deux fois le iour ſur leldits jauars. C BA. X VIII. Pour roignes, creuaßieres, poſturons,& claponieres qui viennent aux cheuaux. DOar cheuaux qui ont creuaſſieres, paſturons, ou claponieres, prenès huile d'oliues trois onces, de cire Expert. 63 cire rouge gommée vne onee,& de miel deux onces leſquels vous ferès tous bien fondre enſemble,& er faites oignement, duquel en frotterés ſouuent les cre- uaſſes& roignes. Autrement prenez terebentine deu: onces,& de cire neufve trois onces, d'huile laurin troi- onces, de ſoulfre viftrois onces, de miel vne once, d'a- lun zucaton en poudre demie once, meſlez& incorpo- rez le tout enſemble,& en faites oignement, duqud tous les foirs en frotterez leſdites roignes& creuaſ- ſes apres leur auoit bien nettoyé les pieds,& clapo⸗ nieres des ordures qu'ils y ont: autrement prenez d verd de gris, du gras de lard,& fondez enſemble,& en frottez les creualfes: autrement, prenez fort vinaigte, & de la mouſtarde,& de la ſuyne bien wenuè,& me- ſlez tout enſemble, en tant qu'il ſoir bien eſpais. Apies incorporés-les auec vne c de ſein de porc, deux moyeux d'œuf, deux onces d'huile de cheneuy, demy once de ſoulfte vif en poudres deux onces de cire neufve:& de tout cela faites oignement duquel en frotterez tous les ſoirs leſdites creuaſſes& roignes. CHA p. xXIXNX. Pour faire auoir bon pied& ongle à vn cheual. Otez, que qui voudra faire auoir bon pied à vn cheual,& croiſtre fort la corne, il le faut faite ferrer au croiſſant de la Lune, luy ouurir ſouuent les talons en Lune nouuelle commencée, trois iours apres ledit ctoiſſant, car il croiſtra plus en huict iours, que ne feroit en quinze celuy qui a eſté ferré au deffaut de la Lune: autrement, prenez ſuif de bouc, terebentine, huile d'oliues, cire neufve, de chacun deux onco faites fondre le cout enſemble, puis ——— Le Mareſchal puis quand il ſera chaud, mettez-y trois onces de miel & demy quart d'once de ſang de dragon, incorporez& meſlez tout enſemble,& fattes oignement: duquel en frotterez rous les ſoits l'ongle& pied dudit eheual. Et à chacun pied y en mettrez la groſſeur d'vne noix: ee faiſant le pied& ongle dudit cheual croiſtta plus in quinze iours qu'il ne fera en trois mois,& la corne ſera forte& ferme,& non elclatante, molle,& victri- de. Autrement ſi l'on veur adiouſter auec leſdites cho- es ſix onces de ius fait d'herbe Hepatiquc,& de raci- ne Hofmonde rigallis auec les iettons,& deux dra- chmes& dauantage de ſang de dragon, ce ne ſera que tien fait:& ain ſi le faire, ſi l'on voit que loĩgnement cy-deuant dit ne ſoit aſſez bon& propice pour faire venir ladite corne. XX. Pour atteinte de cheual- — vn cheual qui ſe ſeroit frappé ou atraint d'vn pied contre l'autre, ou qui eſt attaint ſur vn nerf: Prenez de l'herbe de Sasifrage vne poignée ou deux, & la graiſſe d'vn rognon de mouton, vne chopine de vin,& faites tout cuire: puis quand il ſ ra rout ainſi cuit, prenés de la fiante de cheual en quantité ſuffi- ſante,& mettes tout enſemble,& en faites oigne- ment:& d'iceluy faites emplaſtre ſur ladite atteinte de cheual, lequel mettrés le plus chaud quil ſera poſſible, deux fois le iour:& continuerés tant qu'il ſera beſoin. Autremenrt, l'oignement de l'article pre- cedent y eſt tres-bon& ſouuerain à y mettre ſus pour faire endurcir la ſolle du pied du cheual qui eſt trop Par Eapert. 63 paté, ou qui eſt trop nouuelle. Prenez deux onces de, miel, vne bonne groſſe poignée d eſtoupes coupèes bien menu,& faites le tout cuire enſemble:& aptes, de cela rout chaud en wettrez ſur la ſolle du pied,& tout incontinent il endurcira. 6 ———— CuA p. XX I. Pour cheual qui a la langue ou la bouche entamee. Pus cheual qui a la langue ou la bouche enta- mée, prenez acmen demy once,& le faites cuire en braiſe,& le laiſſez tant qu'il ſoit rouge:& quand il ſe ra rouge, oſtez le& en faites poudre bien deliée,& puis prenez pleine vne eſcuelle de miel, vne chopine de vin, mellez& deſtrempez tout enſemble, puis le mettrez ſur le feu bouillir& le remuez toüjours, oſtés le& laiſſez refroidir,& en lauez la maladie au ſoit& au matin, aurremenrt, pour r'aſſembler la langue à vn cheual, quéd elle ett entawée, prenez vne herbe nom- mege Eſclaire, autrement Celidoine,& tous les matins iuſques à neuf iours broyez du ius auec le moul,& en frottez tres-bien la langue du cheual. —————-ℳ CH A y. XXII. Pour arraiſtes. Du cheual qui a atraiſtes, prenez quatre onces de miel, verd de gris& couperoſe de chacun deuxz onces,& de tout ce faites oignement, duquel en frot- terez leſdites arraiſtes, iant qu'il ſera beſo in. E CHAP. — Le Mareſchal ————-—— CHAp. XXIII. Pour morſure d vn cheual!' vn aueel' autre, Our guerir vn cheual du mal appellé lampas, pre- nezvn oignon cuit qui ſoit biẽ chaud,& le met- tez dellus des eſtoupes, puis en fiottez fort le là- pas& le ferez par deux ou crois fois le iour. Autre- ment, faites- luy tres-bien picquer le lampas en quatre ou cinq endroits auec le ferrement, lequel faut qu il ſoit bon& propice pour cela- Cr A. X XIV. DPour eſtorſure ou meſmnarcheure d'vn cheual. 2 JOur guerir vn cheual, ou autre beſte cheualine, L lequel ſe ſeroit eſtort ou meſmarché par quel- que inconuenient, prenez du bran, vieil oing, mè- Iez tout enſemble,& en faites emplaſtre ſur eſtoupes, X la inettrés fur le mal. Autrement pour vn cheual qui eſt malmarché, prenés vne chopine de vin blanc, demie eſcuelle de fatine de froment, puis prenez vne chopine de miel,& trois onces de ſein,& faites tout bouillir enſemble,& eſt cet oignement auſſi bon& propice pour lescteuaſſes qui viennent és pieds des cheuaux,& auſſi és claponicres. Autrement prenés trois gros oignons,& d'iceux en oſtés le cœur,& ferés vne concauité, dedans icelle concauiré y mettrez& les emplirés de poudte d'encens,& apres(iceux em- plis) les mettrés& enuelopperés en trois ou quatre groſſes poigces d ſtoupes, puis mouillez vn petit au deſſus icell Seſtoupes& apres les niettés entre deux cendres —-—“ Experf. 67 cendres chaudes,& couuertes d'vne pellerée de brai- ſe, entre laquelle vous l'y laiſſerez iuſques à ce que leſdits oignons ſeront bien cuits. à pres vous oſterez ſcelles eſtoupes,& ietteres celles de deſfus qui ſeront bruflées,& vous eſtendrez les auttes,& les oignons ainſi mis auec ledit encens deſſus, en fagon d'empla- ſtre route chaude, mettrès deſſus les lieux où lefdites eſtorſutes,& malmarcheures ſont:& l'y laiſſerez de- dans deux iouts entiers ſans les remuer. CA A P. XXV. Pour cheual forbeu. Our cheval qui eſt forbeu, baillés-luy le clyſtere qui s'enſuit. Drencz Heur de camomflle, de mel- Jilot, d'anis, de carny, de graine de lin,& de Sile- ris montani de chacune demie once: Polipodi quer- cini deux onces& demie, des Simettes& petites branches de deſſus d'Agnus caſtus vne poigneèe, mer- curiales mauues, parietaire, branche vrſine, de cha- cune ttois poignées,& de tout ce faites en decoction ainſi qu'il apparcient, venans à deux Hures& demie- dedans laquelle l'on metfra vne once& demie de cire rouge, trois onces de caſſe recente& fraichement tirée hors des canes, diafenicon deux onces, benoiſte vne once,huile de noix,& de tout ſoir fait ſelon l'art vn clyſtere, lequel on baillera audit cheual, aufſi toſt qu'on aura loupgon que le cheual ſera forbeu. En luy baillant ledit clyſtete, on luy tiendra la teſte baſſe& le cul long,& apres qu'il aura vuidé ledit clyſtere, luy faudra faite le remede qui eſt dit cy-de- uant au ſeptieſme chapitre à'endroit ou il parle de Prendre fiante d'homme mellée& incorporee auec 2 V 4 11 4 — 68 Le Mareſchal vin blanc: car le remede y eſt tres-bon& commode, pourueu qu'on le faſſe bien ſoudainement audit che- ual,& auſſi toſt qu'on s'appergçoit que le cheual eſt fotbeu,& auſſi en adiouſtant à celuy breuuage tout le ius de trois gros oignons biĩen broyez& pillez dedans iceluy vin blanc ou autre. Erauſſi qu'il ſoit promené, cheuauchèé, traicté,& penſé en la forme que dit eſt audit chapitre& article. CR A v. XXV I. Oignement pour faire venir bonne corne au pied d vn æheual. Renez quatre onces d'huile d'oliues, vne once de Dos neufve, trois onces de ſuif de bouc, vne once de terebentine, le tout ſoit fondu enſemble dans vn pot. Apres que tout ſera fondu, oſtez le pot du feu,& y metrez vne once de graiſſe de cheual, vne once d'A- grippa,& vne once de Marciaton. Et broyez le tout enfemble, iuſques à ce quvil ſoit froid,& puis frottez dudit oignement la corne du pied dudit cheual, pres le poil, de deux en deux iours. C r. XXVII. 22 Emplaſtres dits paſtons pour les humeurs qui tombent fur les iambes des cheuaux. IRenez vne liure de miel,& demie liure de tere- —„deux onces de maſtic en poudre, quatre onces d'encens en poudre, trois onces de ſang de dra- gon, quatre onces de Bol armeny, ſix œuf, de poule anche, deux verres de fort vinaigre, ſept onces de farine Expert. 69 farine de ſeigle: faut mettre le tout dedans vn pot de terre neuf,& les bien broyer enſemble,& apres en fai- re emplaſtre,& enuelopper les iambes depuis le pied iuſques au genoüil„à demy pied pres,& reiteter cela trois fois. —— CHA P. XXVIII. Oignement pour mollifier les bumeur⸗ des cheuau x. Renez trois onces de Raze de pin, cinq onces de beurre frais demie once de maſtic, vnc once dc cire neufve,& le tout faire fondre enſemble,& en fai- re oignement, puis faut oindte les humeuts l'eſpace de quatre ou cind iours. CHMAr. XXILN. Pour deſſeicher& reſondre entierement les humeurs & terdons, lauement qui Senſuit, dit en Italien Bagn). Renez vne poignée de ſauge, vne poignée de ro- marin, trois liures de racine d'ormes, de l'eſcotce dchors& des ieuſnes vne poignée, de Neputa vne poignée, de Pollegio vne poignée, de chaſtaignes auec peſcorce bien pillęes, trois ou quatre oignons blancs bien pillez, trois pots de vin rouge,& deux pots de vinaigre fort,& faite le tout bien bouiilir enſemble, faire foit promener le cheual:& incontinent apres qu'il ſera atriué, le faut lauer tout chaudement,& ne le mettre point dedans l'cau, de huict ou de dix lours apres. Cuan 70 Le Mareſchal —— — CRA P. XXX. 5 Pour cheual qui eſt encheueſtré. FEür Prendte la fueille de ſuyer, dir Sambucus,& en fiire ius,— mectre d'iccluy us ſur la playc. Er apres, prendre vn linge blanc en trois ou quatre dou- bles,& le tremper dedans ledit ius,& le mettte ſur ladite playe. Et en Hyu'ro que ne e trouue la fueille dudit luyer, faut prendte de la ſecond eſcorce,& en faites ius,& l'appliquet comme deſfus. Notez, qu'auant quc lauer ladite playe dudit ius, la faut lauer d eau tiede,& ainſi ledit cheual guerira, car ledit ius eſt excellent pour ladite maladie. ——:————— CHAr. XXX I. our faire arman. Renez vne liure de miel,& lefaites vn peu chauf- fer, puis prenez demy verre de vinaigre,& vn eu de farine d fioment,& pour vn liard de Poudte de poiure, lo tout meſlé enſemble dans vn pe- cit pot,& vn peu chauffé comine dit eſt. DTour la peſte. boſſe, ou charbon. F Aut prendre du vin blanc, de l'herbe appellée la Maitelle, la piller& en prendre le ius,& le faire bouillir auec ledit vin blanc: puis quand l'aurés fait bouillir faut prendre de la eur& giaine de lin,& de la fleur d'orge, puis le mettre dedans du vin blanc,& le rout auec la Mairelle,& en faires des emplaſtres pour mettre deſſus la maladie: mais auparauant faut mettre de la poudre d'vne coquille d'œuf bruſlée,& de la charpie deſſus la poudre,& y mettre ladite oincture deflus. Preſeruatif Expert, 71 Preſeruatif de peſte. Dapes. deux noix, deux figues& vingt petites fu- eilles de Ruè, broyez le tout enſemble, puis en pre- nez au matin la groſſeur d'vne gtoſſe noidlle. — —,— — — PORTRAICT DV CHEVAL AV NATVKREL. SI GAES EI I. A EE E 2. 5 pour connoiſtre la honté d' vn cheual. E cheual eſt tenu pour bon qui a grande veuẽ & void de loiog, ayant VD fort& aſſeuré regard, fortes oreilles, longue cheuelure, forte polctrins,& longue courſe, eſchine longue, cuiſſes& iambes — 1 2 longues par deuant,& courtes par detczeie, deflié E 4 mukcan 7² Le Mareſeèbal muſcau, ſubtil bout du nez, large croupe, gros col& bien mangeant; cheual qui a grandes narrilles& en- flées, gros yeux non concaues, eſt communement hardy. Cheual qui a grande bouche, maigtes ioués, Vn col graiſle vers la teſte, eſt conuenable à enfetmer. Cheual qui a groſſes coſtes comme vn bœuf& yentte large pendant pat bas, eſt propre à ſouſtenir labeur.- Cheual qui a grands jarrets eſtendus& iambes cour- tes, eſt leger& hatif à aller. Cheual qui a courts jar- rets, les fentes eſtenduẽs,& courtes hanches, doit bien aller par nature. Cheual qui a les iointures des cuiſ- ſes naturellement grolles„& les machoires courtes, comme vn bœuf eſt tenu fort. Cheual tenant à ſoy le tour de ſa qucuẽ eſttoit contre les cuiſſes eſt fort por- tant peine de commun cours, mais il n'eſt pas leget. Cheual qui a les cuiſſes& les iointures des cuiſſes aſſez veluẽs,& long poil en icelles parties, eſt de grãd labeur, mais il n'eſt pas communement leger. Cheual qui a larges branches, longues& eſtenduès plus haut dertiere que deuant, eſt leger à cõurir.. 4 5 7 Marques& ſignes pour connoiſtre la nasuaiſtie Vice,& profft des cheuaux. Heual qui a groſſes iouẽs,& col court, n'eſt pas (iaralaanr affriné à plaiſir. Cheual qui a tous les ongles blancs, à peine pourra-t'il auoit les pieds durs. Cheual qui a les oreilles pendantes& grandes, & les yeux caues, ſera lent& pefant. Et quand le haut du nez eſt bien bas, il ne peut reſpirer pat les naril- les, il en vaut moins: quand le cheual void de iour& non de nuict, il en vaut moins,& le connoiſt-on à la qucuẽ ſi elle muẽ de nuict, à choſe quil doute de —2 ———— re— ⏑+˖⏑- Exypert. 73 de iour il n'en aura point peur. Et quand il ne met pas les pieds de nuict comme de iour, les yeux font blancs„ils en ſont moins priſez: car qui les meine à la neige ou à la froidure, ils ne voyent goutte:& qui les menera au lieu obſcur en temps chaud ils voyenr. Cheual qui pend les oreilles derriere, en tout temps eſt de moindre prix pource qu'il eſt 1o d. Cheual qui a le corps dur eſt touſiours eſtendu,& ne leue point la teſte quand il va,& ne leue point le col à dex- tre, ny à ſeneſftre, n'eſt point de prix,& donne pei- ne à celuy qui le cheuauche, pource qu'il ne le peut tourner à ſa volonté,& ne vaut rien pout armer. Cheual à qui les genoux ployent en terre, eſt de petit rix,& va mauuaiſement. On ne doit point tenit cheual de qui les jambes tournent deuanc comme dertiere, car i] eſt de petite valeur. Vn cheual de qui les jambes de deuant ſemblent mouuoir, eſt de mau- uaiſe nature. Cheual qui leue la queuẽ haut& bas, eſt de mauuais vice. Cheual à qui on voit tonſiours en fleure ſur le genouil prendta briefuement ſon che- min: ſi on void l'enfleure dure ſur les pie ds de de- uant d'vn cheual en ſon labeur, ne nuit point,& diray que s'il y a enfleure dure aux pieds de deuant, le maiſtre ſerg aſſeure qu'elle ne dtſcendra autrement. Cheual qui a aurour de ſes pieds creueures& n'en peut eſtre guery, eſt de moindre prix& moindre ap- parence. Cheual qui a le poil des iointures des pieds renuersces contremont, n'eſt point bleſſé en ſon la- beur,& a les iointures fortes. Cheual qui met ſes pieds autrement que les autres, eſt bleſſlé en ſon la- beur,& ſi en eſt de moindre prix. Cheual qui ſe fiert ſes pieds de dertiere P'vn à l'aurre en cheminant, il ſe greue en ſon labeur. Cheual qui a genitoires trop Zrandes, il en eſt plus laid& empeſché au labeur, E 5& —y— —— — — —— — 74 Le Mareſchal & ſi ſon membre luy eſt touſiours pendant, il neeſt cheuauché d'vn bon Eſcuyer. Blancheur de col,& muſeau, ou ſur les yeux, fait le cheual plus laid à voir, mais pour cela il ne laiſſe d'eſtre bon au labeur,& n'eſt à propos de luy oſter les Hanchets. Pour garder que les cheuaux ne ſoient mo- leſteꝝ des mouches. Rene⸗ des fueilles de Coutges, ou des fueilles de Peenrae, ſauuage, tirez-en le ius,& lauez vo- ſtre cheual, il ne ſera moleſtè des mouches. Autemene. Prenez de l'huile laurin,& faites bouillir dedans vne pomme de Coloquinte coupee par morceaux, puis frottés voſtre cheual, les mouches ne s'attache- ront ſur ſa peau. Autrement. Prenez de ius de mauues ſauuages& en frottez les cheuaux,& les mouches ne les picqueront. ttez „ſo. 17 NoMIITS LVISONT 2y TeT DV POVITAAIVT DE CE CHEVAL eAgre G enſeienens les maAladie,,e/2aelles il ſujet,& Ie lieux qu elles affectent aute les remedes peur ſubuenir. 17 13 192 —- 7— 3 421 deene En he Guee e erT emeä CRSNId 188. 2SAAOn A AS MNR O5ed 54 cheval enſem AS ou. geau,! emple X=—— 3 Pre couu faur — 4—. piller granc & ſan mene b' Vne Expert. 7 Sh hehokshree hhokabbe h hd IES MALADIES, QVI Apeuuent ſuruenir à vn cheual auec les remedes. Renez vn peu de ſoulfte, d'encens 1. Galle- 5 waſle, nitre, tartre, eſcorce de krefne, 3h vitriol, verd degris, de l'ellebore blãc URSN& noir, ariſtolochie ronde, broyẽz & pillez tout enſemble auec des moyeux d'œuf,& huile commune,& le tout bouilly enſemble engraifſez- en le mal. Prenez des meures, non meures, de l'orge, de cheual, auec racine de meurier, faites bouillir enſemble,& en lauez le mal:& ſi le mal vient Aàs'ouurir, prenés ſang de dragon, ius de por- reau, ſel, poix, huile& vieil oing,& en faites em plaſtte- Prenés vne grande peau,& ſi longue qu'elle 3. Mal de couute les reins de la beſte, mais tout premier, hen, o2s faur raſer le poil de la pattie dolente: puis faut““ ſenu piller enſemble du boliarwiny, de la Conſolde grande, galbanumiſe armoniac, ſang de dragon & ſang de cheual frais ou ſec, de la poix grec- que, du maſtic, oliban cſgallemeot,& en le pil- lant faut incorpaeer aue- aubins d'œufs& de la farine de ffoment,& lappliquss ſur le mal: Prenés vne couleuure,& luy E5 h geſte 4. D⸗ & la queuè,& du reſte faites des morceaux,& Poulmon. le faites roſtit à la broche tant que la graiſle 45 mence à diſtiller,& l'appliqucrés fur le mal. Prenés les trois parts de Hiante de mouton,& Mde vne de fleur de farine de bled, ou bien de ſeigle, dos leße & e 21 9 2. Mal de croupe. 76 AMareſchal & en ſeichez la fleur,& la meſlez bien,& faites cuite moyennement, puis l'appliquez tiede ſur le mal. 6. Mal de E A 1e uua, Pillez des choux ſauuages ou domeſtides ou zor. verds, auec vieil oing,& mettez le tout ſur le mal, montez ſur la beſte,& la cheuauchez mo- yennement, afin que la medecine entre dedans, & en peu de iours guerira 7,e2a. Auec vn fer taillant faut inciſer& arracher la ul chair morte, puis faire vne eſtoupade auec blac Fenee. d'œuf,& le lauez auec vin tiede& l'oindte de tel ſuif que voudrez. 8. Mal de Prenez vn fer chaud& pointe comme vne a- eol. leine,& percez la chait de ſon long,& trauerſés ioignaut le corps d'vn coſtẽ& d'autre le col en cinq endroits,& entre l'vn& l'autte des pertius 9 qu'il y ait trois bons doigts de diſtance,& laiſ- ſez-y en chacun vn ſeſton quinze iours durant. „.Eſtran. Dés que verrez croiſtre les eſtranguillons, pi- guillen. quez-les ſous la gorge,& du matin, puis cou- urirez la teſte d'vne couuerture de lin,& fror- terez ſouuent de beurre frais toute la gorge,& ſpecialement le mal. 10. Ees Auec la lãcette faut couper du long les auiues awiues.& les arracher de fait, puis prenés du drapeau du lin baigné en blanc d'œuk,& laiflez les repoſer 3. iours, puis les penſez commt ſera dit du ver. 1I. P'on- Faudra enleuer céte ongle auec vne menuè ai- Piaen guille d'iudite, la couper du tour auec ciſeau ou œ*. aütre taillant: autrement faut rediger en poudre vn lezard verd,& auec la poudre d'arſenic l'ap- pliquerez ſut le mal, car cela ronge fort. 12. De la Prenés des os de ſeiche, du tartre, du ſel gem- taye. me, autàt d'vn que d autre,& le tout pulueriſè, auec Expert. 77 auecvn tuyau de plume le ſoufler dans l'œil,& ferez cela 2. ou 3. fois le iour,& plus ſi voulez, 13.Effour Attachez eſtroitrement au bout d'vn petit 2iſſemens baſtõ vne piece de drapeau bien trempé& oing de reſte. Je ſauon de Barbarie,& le foutrerés dans les nazeaux le plus ſouplement que poutrrẽs„& auſſi habilemenr l'en retirerés. Prenés d'orpin& du ſoulfre,& les iettés ſu des charbõs ardens,& quand la fumée entre das les nazeaux du cheual,fin que les humeurs cõ- gelées au cerueau ſe fondent& coulent dehors.. prenés vne once de Fenugrec,& le laiſſés 15 0f bouüllir en cau tant qu'il ſe creue, puis en la e. decoction meſlez vne ou deux liures de farine de froment,& en donnés à boire au cheual deux fois le ioun& ne luy donnés autre choſe. Tirés luy du ſang des veines accouſtumées 16. Da des temples, puis luy ayant appliquè vn cautere ver voldg bien profond ſous la gorge, mettés-y des tentes & par deſſus vne eſtonpade trempée en blanc d'guf,& aipfi le faut laiſſer repoſer pat trois iours à l'eſtable,& le faire boire& manger. Auec vne biſtorie courbe bien pointut& ar- 17. Le Jente faur ouurir l'enfleure de l'ordre des dents lampas de deuant,& en tirer tant de chair que la biſto- rie en poutra commprendre,& ſi la maladie eſt nouuelle auec peu d'enfleure, Haudra auec la lã- cette tirer du ſang da tiers rang d'entre les dents de deuant. Il faut bien frotter& nettoyer le palais, puis 13. Del⸗ Poindre de miel bouilly en cyboules& fromage palantie. bruſlé. Autre remede. Faut auec vn fer biẽ ſub- til décharner le palais tät que la groſſe Rameur ſorte aiſement dehors,& faudra eſtre pourueu des remedes. Prenez Le Mareſchal 12. Bleſ Prenez du wiei rouge,& de la moiielle de fa heverua porc ſalé, de la chaux viue,& aurant de poiure b nal 3 pilleé, faites lerout boüillir enſemble, le remuàat be tant qu'il ſoit reduit en onguent, duquel vous dane ca mettrez ſur la p'aye deux fois le iour. 2°. Mal S" n'eſt beſoin de faire inciſion, faudra gue- tran ——— de lãgue. rir le mal auec miel rouge, mouelle de poic ſa⸗ ¹ lé autant de l'vn que de Pautre, auec vn peu de lurg chaux viue,& autàt de poivre pillé,& le faut ohi faite boui lir ensẽble pour le metre ſur le mal. belo 1 11,ꝗ De Auec vn fer biẽ aigu& tout chaud, faut tirer red 3 1 e du cręux du palais les barbes, puis les couper 1 palais. bellewent auec les nazeaux ric à ric du palais. 22. Mal Luy fauttrer du sãg des veines accoùtumécs dot de poi- des deux arcs de deuant, puis ſous la poictrine ueti d,ine. luy wettte des tétes ſaffilantes& bien proptes ma 6 les changeant deux fois le iour,& les portera leß 68 15. iours entiers, comme il a eſté dit du ver. V tien 13. Surot Faites ce qui ſe doit dire des eſparuins ou biẽ a e prenez les gertons d'aluine, de l'ache, appari- viel genouil. roite& brãque v: ſine, pillez le tout enſemble en 4. en y entremeſlant autant de viel ſein, feutes le r, 1 tout cuire enſemble& les mettez ſur le mal. I Fa 24. Cour- Coupesz le cuir rout du long du poil,& de er 4 bas. la quantité de la courbe, puis appliquez le V nu long vne preſſe de lin trempè en vin chaud,& ma 4 y poudrez du verd de gris par deſſus,& ainſi V inf continuerés tant qu'il ſoit guery. Auſſi le re- pul mede des iauars y eſt propice. 1 w 4* 25. De Faut cauteriſer cette partie,&. y mettre le lon aſiinelles feu conuenablement ſelon Pexigence du mal, oin oaſpinuls. de long& de trauers, puis le guerirez, comme me dirons des iauars,& ſgachés qus le feu porte de remede à toutes infirmitez. wi Faut Eapert. 7⁹ν Faut tenir bonne piece le cheual de ſoir& 1⁶. D48 marin dans l'eau froide& couräãte iuſques aux galles. genoux tant que les galles ſe reſferrent, puis faudra faire ioignant les iointures conuenable cautere, tant de long que de trauers, puis les traitter comme iauars. Le faut cauteriſer par cinq fois auee vn fer 17. Des large de tous l's deux coſtés: mais le faudra macules, ouurit de trauers vne fois ſeulement, s'il faut beſoęner ſous le genouil de la partie inferieu- re de la iambe: puis le guerir comme les au- tres brüleures Ou cautetes. 7. An. Coupe ſoudain le poil,& raſe le tout autour roe. du mal, ſur lequel iette de la chaux viue pul- ueriſee,& faut en faire autant tous les iours: mais cependant ne doit entrer en Peau, ny auoir le pied mouillè, py endurer le feu, car cette par- tie eſt fort nerueuſe. Prens du polvre, des aulx, fueilles de choux, ²9. Ia- vieloing, incorpore cela& le mets ſur le mal,&“"ars. en peu ceiours fera mourir le mal, ou fera meu- rir, ce que i'ay ẽprouuè ſouuent eſtre veritable. Faut découurir l'écloücure iuſqu'au vif,& la- 35. 17 uer auec du vinaigre,& faire bouillit du ſel me- re. 3 nu& quatre fois autant de terebentine, puis la mettés toute chaude dans l'ouuerture;& cette infaſionm refroidie, y faudta mettre du ſoulfre pulueriſé, diſſous envin,&l'éueloper d'étoupes. Prens racine de guimauue, de lis de bouil- 31. For- lon blane& les pillez enſemble auec du vieil Bella- oing aſſez pourle tout faire cnire enſemble puis mertre cetre decoction ſur le mal en mode d'emplaſtre, changeant bien ſouuent, mais pre- mier il faut tenir le lieu bien raz. Fais 80 Le Mlareſchal 31. En- Faites vn tortis de laine graſſe& la trempez en cheueuré, vinaigre& ſuif de moutons bouillis enſemble, tant que le tout ſoit eſpais, que metttez ſuc le paſturon le long de l'encheueſtture bien lié:mais changez deux fois le iour. 33. Spe- II ne faut point tirer du ſang, mais medeci- nochi. ner le mal auec vn onguent falt de figures de Barbarie& chaux viue& du vieil oing, de cha- eun vne liure, auec quatre onces de fleurs d'hy- ſope& le mettez ſus. 34. En. II faut deſſoller la corne,& la tailler autour ebieure. de l'encloücure, laquelle emplirez d'eſtoupes trempees en blanc d'œufs, puis la guerirez aucc ſel menu& fort vinaigre, ou poudre de noix de galle, ou meurtre, ou lentiſque. 33. dunr⸗ Enleucz la peau, puis mettez deſſus de la fa- mal de rine bien meſlèe& cuite auec vieil oing,& fai- pied. tes ainſi par deux iours entiers, en changcant deux fois le iour, puis y appliquez de la chaux viue, ſauon& ſnif par trois iours, en chãgeant deux fois le iour, puis lauerez la place auec vinaigre chaud,& y mettrez deſſus de la capri- nelle sant que tout ſoit guery. 36. Quad Faut couper la-corne par les extreinitez tout la comne autour,& atracher la ſole,& laiſſer ſaigner l'on- ſe deſolle. gle à plaiſir, puis mettre vne eſtoupade d'aubins d'œuf,& enuironner& lier le pied d'vne bande, & les dcux iouts paſſez faut lauer le mal de fort vinaigte vn peu chaud,& l'emplir de ſel menu & tartte pillez enſemble,& l'enuelopper d'e- ſtoupes trempes en fort vinaigre. 32. L⸗ Faut auec le fet cauer tant les extremitez de la corne qui Corne pardehors, que la veine maiſtrale ſe rõpe, ſcume.& en laiſſe allet tour le ſang, puis empliſſez la Playe —2 ꝛ̃ a m. Expert. 81 playe de ſel menu, d'eſtoupes trempées en vi- naigre,& les liez en ſorte qu'elles ne tõbent. 38. Fi- Faut tailler la corne ſi auãt qu'il ſe faſſe eſpa- gue. ce conuenable entre la ſolle du pied& la figue, mettez y de l'eſpõge,& le liez biẽ fort, de ſorte que le reſte de la figue ſoit mãgẽè iuqu'au tuyau. ,5. De læ Faut couper la corne iuſques au vif,&mettre. ſete au ſe- deſſus de.la poudre d'Aſphodilles pour morti- tule. fier la chair, puis faut cuire enſéble poudre d'o. liban, maſtic, ſuif de mouton& cire, autät d'vn que d'autre,& en faire onguent pour oindre le mal deux fois le iour iuſques aux paſturons. 40. Læ Lauez le pied,& tenez l'entour du mal bien louppe. raz,& en touchant auec le doigt vous ſqaurez s'il tient à l'apoſtume: lors l'ouurirez auec vne pointe de fer pour en tirer 1a boué: puis pre- nez de la fiente de cheual, ou d'oye, da vin, du ſel,& vinaigre dequoy ferés vne emplaſtre quiĩ enueloppera lemal,& au tiers iour le deflierez & ptendrez garde qu'il ne ſoit demeure en fonds quelque cas eſtrange. Tirez luy du sãg des pieds& piquez la veine 41. Jey- de la iãbe de dehors& de dedãs& nõ du lieu?“e. ou ſoit l'ongle puis lauerez la partie auec du vin,& deſtrépès du ius de prunelle auec pou- dre& eau claire de galles,& auec ceite liqueur pillez du vieil oing& poix liquide en ſorto que le tout ſoit comme miel,& oignez de cela le mal. Raſez le lieu enflé,& prenez des plus ten- 42. M4a2 qres fueilles dabſinte, d'apparitoire, de bran- ferui che vrſine, également pillez cela auec du plas vieil oing,& le faites boüillir en vn pot où y metttez du miel, de Fhuile de lin,&e fatine de 3 4 F bled 3² Le Mareſcbal bled,& le tout remuerez tant qu'il ſoit bien cuit,& le mettez ſur le mal. 25. Faut peler le lieu, puis le lauer auec vne de- Grappes. coction de mauues, ſoulfre, ſuif de wouton,& leur marc ſoit mis entre deux linges& bien at- taché du ſoir iuſques au matin:& le tout oſte, faut oindte le lieu auec onguent fait de vinai- gre, ſuif de moutõ, gomme de ſapin, cire neuf- ue, racine,&galement, le tout boüilly enſemble, & oindre les grappes de cet onguent auec vne — plume deux fois le iour. i Il faut arracher la louppe,& trãcher tout Pẽ- cour, afin que du reſte ne ſuruiẽne putrefactiõ uis faires cõme a eſtè dit du mal du poulmon 45. En- Drenez du fort vinaigre& de la craye blan- heen. che bien pillẽ„& par conrinuel mouuement faites en paſte, en y mertant force ſel bien broyé,& auec cette paſte oindrez les coüil- lons deux ou trois fois le iour. Aenun Prenez racine de guimauue auec l'écorce bié 24 pillée& cuitte ſoit wiſe ſur le lieu deux, 3 ou 4 fois, puis par diſcretion faut piller de la raci- ne de mauues creué, auec ſemence de mouſtar- de, le rout meſlè auec poudye de fiãte de bœuf cuite en vinaigre,& le tout appliqué ſar le mal 47. Quad Prenez du ſel bien pillé,& ſaupoudrez l'nte- E ae ſtin,& en mettez moyennement dans le mal, vembe. Puis prenez vn lardon fait en fagõ de ſuppoſi= toire,& les mettez dedãs,& deſſus y appliquez des mauues bien cuittes tant qu'il ſait ſain. 35 Sphn. Auſſi toſt que verrez le nerf qui eommẽce de erain de la teſte du jarret,& va joignant la courõne du gerrierr. Pied, eſtrè bleſſé, donnez le feu à cette enfleure de nef, tant de long qu'obliquement, auec plu- ſieurs& cõuenables lignes que ſuiuent le poil, Expert. 83 & puis faites ce que i'ay dit au iauart, en met- tant deſſus de la flante de bœuf par trois iours, & puis l'oindrez d'huile bien chaude, y met- tant apres de la cendre bien chaude. 49. De 1* Dilatez la fiſtule& luy donnez le feu,& le ſiule. bruflez auec le medicament qui ſe fait de chaux viue rant qu'il en tombe eſcarre: car ſi toſt qu'elle eſt mondifiée, s'emplit de chair,& ſt elle eſtoit fort creuſe aydez vous de ferre- mens bien longs puis la medicamentés. Prenez ſept onces de jus de racine d'aſpho- dille, auec deux de chaux viue,& deux d'arſe- nic pulueriſe, puis le tout broyé enſemble mettez dans vn pot neuf, bien couuert,& le faites ſi bien cuire que tout deuienne en cen- dre, que vous mettrez ſur le mal deux fois le iour, mais deuant lauez le de fort vinaigre, Prenez cinq onces de ſuye,trois de verd de gris,& vne d'orpin,& broyez bien tour, puis y adiouſtez du miel autant que du reſte,& ferez le tout cuire, y meſlant de la chaux viue, en le remuant, ſouuent, tant qu'il ſoit bien cuit&æ eſpais& de cela oindre deux ou trois fois le iour les creuaſſes. Quãd le Iauart eſt au iarret, faut cauteriſer le ,2. 1a- milieu de l'ëfleure du lõg& du trauers, cela fait, uart. prenez ſiante de bœuf bien fraiche,& la meflez ſur le feu auec huile,& en mettez vne fois deſ- ſus,& nõ plus,& faites apres cõme anx ſurots.,&☚α Incorporez vne once de cendre chaude, au- Aan⸗ 2, tant de chaux viue auec du vin& du miel,& long. premier qu'elles endurciſſent, wettez tout ſar le mal,& ainſi continuerez, ſi le mal eſt recent;, mais s'il eſt enueilly donnez- luy le feu,& puis- 85 penſez la bruſteure comme les autres. F 2 ——rü, Fo. Le chancrea 71. Cre- ua ſſe, 84 Le Mareſcbal 54·Cre- Prenez vn fer bien rond& chaud,& luy Leſer. donnez le feu vers Pextremité, vous aſſeu- Herus. rant que par ceſte brufleure les creualſſes n'angmenteront point; ains diminueront. S. Eſar- Quand h'enfleure apparoiſtra en la partie ains., da déedans du iarrer, faut remontant la cuiſſe en haut lier la veine fontanelle,& y donner vn coup de lancette,& laiſſez ſortir du fang tant qu'il men ſorte plus, puis mertez le feu ſur Peſparuin de long& de trauers,& gueriſ- 56. Grap- ſez la bieſfure commeè le lauart. paiar de Le poil oſté, laués les de decoction de mau- Lors. ues, auec du ſoulfre& graiſſe de mouton, puis prédrés le marc,& le lierès ſur leſd. grappes ſoir& marin, puis faites vn onguent de cite neufue, de terebérine, gõme, agaric eſgalemẽt meſlés,& auec ledit onguent faut couurir le mal, eſtãtle marc oſté,& ne faut mener enl'eau- Coupeés le cuir au milieu& ſous le mal qu'il r‿eur-y ait groſſe enfleure,& faur eſmouuoir les hu- bes. meurs qui ſont dãs le cuir anec vne brochette pour les derompre& les preſſer ſi fort qu'elles ſortent; puis coupès le cuir ſous l'enfleure,& metez en la cõcauitéè de la courbe vn fer chaud de 7. en 7.iours,& gardez de bruſler le cuir. 38. Suras Faut faire le mal,& mettre ſus racines de 2 chape. guimauues auec Peſcorces le tout cuit Pillé 3. let du Ou 4. fois,puis prenez ſemence de mouſtarde iaret. pillèe auec racine de mauues,& de la fiante de bœuf, le tout cuir enſemble,& meſlé auec du So Len. vinaigre, emplaſtrez en le mal 3. 0u 4. fois. giwà la Prenez leſſiue bien forte,& y trempez eſ- queux qu toupas pour les mertre ſaur le mal,& les re- Terual. mouillez quãd ſexõt ſeiches,&en oõtinuãrcela trois Expert. 85 tkois ou 4 fois le iour guerirez voſtre beſte. Fendez la queueè, au bout, vers les feſſes iu ſ- ο pelaa ques au quatrieſme nœud,& tirez dehors auec de Ae a vn fer l'os nommè Barriuole, puis empliſſe z la queuæ du fente de ſel,& d'vn fer chaud trempé en ſau- cheual. meure,& bruſlez en diuers lieux la queuò. AVTRES RECEPDTES DONNEES A LIMPRIMEVR par le ſieur L. S. D. T. Pon purger Vn cheul ponſſif. 2Aut prendre trois liures de lard d'vn Ver- rat ou poro qui maye point eſté chaſtré, le hacher menu,&faire trépet dans l'eau fraiſche Peſpace de vingt quatre heures afin qu'il ſoit bien deſſalé, z onces d'agaric pulueriſe, demie once de coloquinte en poudre, 6 onces de miel roſat, le tour bien meſſè ensẽble& en faite de la paſte, de quoy on fera des pillules de la groſ- ſeur d'vn œuf, que l'on dõnera auec de la pou- dre de regaliſſe ou bois doux au cheual malade Le ſoir auparauant que ſe donneront les pillules, il ne faut point donner l'auoine au cheual: mais ſeulement vn peu de foin, puis le lInedemain à 6 ou 7 heures du matin luy faire aualer leſdites pillules, le bié couutit& le pro- mener ꝛ heures, puis le laiſſer dans beſtable bridé& attaché autres deuꝝ heures:& apres le debrider& faire manger vn peu de foin. Huict ou heures apres, qui pourra eſtre en⸗- niron z heures apres midy, l'abbreuuet auec B z de —— 86 Le Mareſchal de Peau blanche, faites de ſon ou bran de farine,& quc ladite eau ſoit tiede, puis luy faire manger ledit ſon ou bran, le rebrider le ſoir,& laiſſer de bout toute la nuict bien couuert,& le matin enſuiuant le debri- des, laiſſer manger du foin,& Pabbreuuer comme le rour auparauant, mais deux fois. Le troiſiéme iour traicter ledit cheual à la meſme facon, iuſques au quatrieſme,& puis commencer à ley donner ſon auoine peu à peu: mais les troiĩs pre- miers iours luy faut(auparauant'abreuuer) donner à manger deux onces de rhubarbe,& deux onces d'a- garie pulueriſC. Cette purgation ſe peut donner à chacun cheual, ſur tont à ceſuy que l'on craint qui deuienne pouſſif ou morueux. Et ſi d'aucnture la maladie eſcoit vieille luy faudra donner l'antimoine preparé iuſqucs à trente grains, plus ou moins, ſelon que le cheual eſt vieil ou fort,& auſſi ſelon la qualité de la maladie: Er ſi apres cette medecine, le cheual ne veut man- ger(comme peut eſtre il pourra arriuer)on le pourra nourrir& maintenir auec du laict meſlé auec des moyeux d'œuf,& du ſuccre bien battu enſemble, comme il a eſtẽ fait à vn cheual de dix ans, quĩ fut ſept iours ſans manger autre choſe que ledit laict;& puis ſe gueriſt entierement. Pour vn cheual forbeu. Vſſi toſt que Pon cognoiſt que le cheual eſt for- beu, faut mettre vne poignée de ſel dans vne pinte d'eau fraiſche, la faire boire au cheual,& le promener bien fort, iuſques à ce qu'il ſuẽ,& guerira incontinent. Mais ſ on auoit attendu plus de trente heures 4 fairs 72 a. Ex pert. 287 faire ladite recepte, faut prendre de la poudre chelle⸗ bore vne bonne cueillerie pleine, pour vn ſol de ſaf- fran, vn quart d'once Aſſaferida, vn quart d'once de ſauon de Veniſe, pour vn! ard de bocca, ou graine de laurier pulueriſe,& tout cela bien meſlè& broyè en- ſemble dans vne chopine de vinaigre, le faire boiĩre au cheual;puis le couurir d'vne couuerture moüillée; & l'attacher haut qu'il ne puifſe coucher ou vomir Peſpace de huit heures. Pour eheual qui ne peut vriner uy fianter. DMlen ſouuent les cheuaux tombent ſous la litiere, & ſe tourmentent, ne pouuans pilſſer ny flanter, &c alors faut prendre de la racine de* Feugere inaſlé, & en mettre vn morceau ſar la langue,& auſſi-toſt il guerita. * La Fengere maſle ſe cognoiſt à la racine ou lon dis qu' ily a la figure d'vn Aigle,& ſe faut ſeruir de ladit⸗ racine. Pour cheual enclous. TVile d'oliues, terebentine,& poix- reſine, le tout Hbien fondu enſemble, mettre fort chaud dans le trou de l'encloücure-. Vnkt autre experté. Vn peu dé cotton trempé dans du ſucere candy fondu,& lappliquet auec vn fer chaud ſur le mal. Si Paſſiette du fer efroit foulée, ou que la corne femelle du pied fut meurtrie, faut ereuſer le lieu pa- roiſtra ladite meurtriſſeure, y appliquer vne acaigne viue auec vn fer chaud,& ramet tis le fer. F 4 Pous —,¼4———— Le Mareſchal Pour les cheuaua qui ont fait quartier neuf. Renez de l'cau forte la meilleure que l'on pourra trouuer,& de celle dont vſent les Orfevres pour ſepater lor d'auec l'argent, puis faut lauer ou racler vn peu auec vn couſteau la vieille corne,& toucher ladite corne raclee auec ladite eau deux ou trois fois &non plus, puis oindrez& frotterez le pied auec l'on- guent que Pon fait ordinairement pour le pieds des cheuaux.— Onguent peur maintenir& faite creiſtre læ corne da pied. Aut prendre demy liure d'hnile de cheneuy, vne liure de cire, vne liure de terebentine de Veniſe, vne liure de poix reſine, vne liure de bacca ou graine de laurier pulueriſè, demy quart d'alun de roche, tout cela meſlé enſemble, le faut faire boüillir lentement & à petit feu, puis le paſſer en vne eſtamine,& le garder pout en frotter les pieds deſdits cheuaux: Autre onguent contre la rongne. Ne liure d'huile de cheneuy, vne liure de ſuif, quaure onces de vieil oing, quatre onces de verd de gris, trois onces de ſoulfre, quatre onces d'argent vif preparé, quatre onces d'ellebore, quatre onces de poudteà canon, quatre onces de Tartare ou gra- uelde de lie de vin- faut tout cela meſler enſamble, le faire chauffer à petit feu, touſiours tourner& re- muer iu ſques à ce qu'il boüille,& ſoiĩt bien incarporè, puis le laiſſer reftoidir. Leſſiue que Expere 83 Leßiue contre la rongne. E Ia ceudre faite d'herbe d'abſinthe, de la chaux viue, de la ſuye de cheminée,& meſler cela en- ſemble auec de l'eau chaude,& en faire leſſiue, de la- quelle on lauera les crins& la queuéẽ du cheual ou il y aura de la rongne,& ladite leſſiue ne guerit pas ſeulement ladite rongne, mais encore fait croiſtre lo erin. Pour ſurot. NWihsnu pulueriſe& mis ſur le ſurot Xmais il faut garder que la poudre ne touche quelque veine ou nerf. Contre l eau rouſſe qui ſort des vieilles. playes incurables. Fdas donner à manger à la perſonne, ou cheual, la racine d'vne herbe nommée* Emmanuel,& croit par tout, vient aſſez haute,& la racine eſt iaune com- me les paſtenades:& faut tenir touſiours la playe nette auec de l'cau fraiſche ou bien boüillie auec la- dite herbe. & Emmanuel, oà bonus Henricus, elle eſt preſque comme l ozeille, mais plus hanute Sleſſures. L faut mettre deſſus ou deſſous la felle l'herbe nommée Perficaria& le cheual ne ſe bleſſera ia- E mais⸗ —ÿ—P· 9 Le Mareſchal mais,& s'il eſtoit deſia bleſſé, faut toucher la playe auec ladite herbe,la mettre dans l'eſtable à l'endroit où le cheual piſſe,& aufſi-toſt que l'herbe ſera pour- rie, la playe ſe guerira, ou bien faut mettre ladite her- be en quelque lieu humide où elle ſe puiſſe pourrit bien toſt, cépendant faut lauer la playe auec de leau fraiſchie,& la tenir nette. Vn peu de beutre frais ſaus eſtte ſallé de la groſ- ſeur d'vne noiſette,& le mettre dans l'oreille du che- ual du coſtè que l'œil doit pleurer.. Lentiques ou Lentilles, ou bien pois chiches maſ- chez,& ſouffler l'haleine aux yeux du cheual, lequel porten bien quand il ſera laué auec de Teau fraiſ- che. R eceptes pour les grappes& autres mauæx, qui ven- nent aux iambes des cheuaux. Aut prendre vn quarteron ou quatre onces d'ar- Lsics quaue onces de ſoufre, vue once de verd de gris,& mettre le tout en poudre, puis prendre quatre liutes de beurre ftais,& les faite fondre de- dans vn petit chauderon,& quand le beurre ſera fondu, faut mettte toutes leſdites drogues enſemble, X bien broiuiller le tout, iuſques à ce qu'il ſoit in- corporè,& que l'onguenrt ſoĩt fait& quand lons'en vondra ſeruit, faudra mettre ledit ongueęnt ſar vn re“ chaut pour le chauffer, puis en frotter le cheual aux endroits où il aura mal& ne le faut frotter qu'vne ſeule fois, wais faut faire ſaigner le cheual de la vei- ne du col deuant ou apres que de frotrer,& au bout de huict iours faut prendre vn ſeau de l eſſiue froide, & en lauer le mal du cheual auec du ſauon noir. Ceſte quantitè cy-deſſus, ne ſert que pour deux che- Uaux. Expert. 91 Pour cheual qui a la roux. Fäut faire ſeicher de la graine de lierre,& la faire manger au cheual auec ſon auoine. Pour deux ſols d'Iris de Florence tout pur en pou- dre& autant de bonne coupperoſe blanche bien fi- ne,& qui ne ſoit point bruſlee, faire tremper le tout dans de l'eau de fontaine bien claire, vne pinte ou en- uiron,& enietter dans les yeux du cheual. AKcele ——, 3² Le Mareſehal Celle fin que le mareſchal ou autre perſõnne curieuſe de ſæauoir Fache le nomnbre& les noms des os& par- ries deſquelles le C heual eſt conſtruitt& compoſS:i æy trou- ue fort à propos d'en faire vne briefue deſeription,& com- mencer premierement par le nombre& les noms proprer des os& parties de la teſte,& puis de la fourchette, de!'eſ= chine, du coffre, de la poittrine,des iamber& pieds de de⸗ aaut& de derriere, comme il appert. EIGVRE DES OS DELATESTE Dy GuVAI. G 11 E xpert. 93 LE NO MBRE ETLES NOAMS DES os de la teſte du cheual. A Le front. Couſture arcuale. c Le ſommet. D Couſture droicte. E Couſture trauerſante du ſommet. Les templiers. G Couſture cheuroniere. Les Anſes du Teſt. 1 Couſture eſcailleuſe, 1 Le Taubert. M L'os maſchelier. v Les dents maſchelieres 1. L'os de l'oreille. 2. Le creux. 3. Le Tuyau. 4. Le pierreux. A Le deuant de la teſte. Le deſſous de la teſte. 0 La machoire baſſe. P Le marteau. E L'enclume. F L'eſtrier. 5 L'os de la nucque. N L'os du petit coin de 6 L'os diuers. Pcœil. 0 L'os du grand coin du l'gœil. p Les pinnes. ALa couſture pinnale. R Le palais. s Les dents tranchantes. Les crochets. 7 L'entonnoir. 8 L'agouttiere. 9 Les os du muffle. 10 Les eſponges tempie- res. 11 Les quatre Cartou- ches portsons de l'en- ronnoir. FIGVRE 54. Le Mareſchal — — FIGVTE DE LA FOVRCHETTE K NTfeeler⸗ —=— LES PARTIES ETOSA DE LA V fourchette 4 A La fourchette. 8 Les petits pillons. G Les branches. 24 Expert. FIGVRE DE LESCHINE. ——— Le Mareſchal LE NOMBRE ETLES NOMS DES 1 parties ae d. Eſchine. 1.2. 3.4.5.6.7.Les nœuds] 1. 2. 3.4.5.6. Les nœuds f du col. de la croupe. 1.2. 3.4-ſiuſques à 15 Les 1. 2. 3. juſques à 15. Les ncœuds du coffre auec nœuds de la queuẽ. leurs ſaillis. 16. Le tendron du bout 5 4.2. C. p. k. F. Les nœuds« de la queuè. V des flancs.. 4 9— s 1 6 3 1 FIGVRE VEE Eaxpert. 97 FNoVRE DV COFFRE. LE NOMBRE ETLES NO MS DES Parties du coffre du cheual,& de la poictrine, A Les clauettes. B L'os de la poictrine 1.2. 3.4. 5. 6. iuſques à 18. liant les coſtes. Les nœuds auec les ſail-, L'os de la poictrine lies,& les coſtes join- ſeparè des coſtes. ges enſemble. D L'eſpieu. G LE —— Te Mareſchal LE NO MBRE E7TLES NOMS DES parties de læ iambe& pied de deuant. A Le palleron. H Les deux poingçons. 3 Le bras. 1 Le paſturon. 4 Le ſous-bras. 1 Les os du boulet. ꝓ Lec ouderas, M L'os de la corne. l 2 Le ſous-cordier.* Le noyau. * Les os du genoũüil. o Le ſou noyau. 61' e Le canon. r Le ſabot. FIGVREF 22 Eyxpert. FIGVREF DE LA IA 4BE ETPIED de deuant 3 LE ◻ ——p— r00 Le Mureſchal zE NOMBNE ETLES NOMS. des parties de la iambe& pied de derriere. 2 L'os de la cuiſſe. 1 Les deux poinçons. c L'os ferme: 1 1 Los du paſturon. p L'os quarré. M Les os du boulet. 2 La poulie. Los de la corne. A L'os de la hanche. b Le canon. x Larreſft. 0 Le boyau. Les os quarrés ſous la y Le ſous noyau. poulie, aLe ſabot. d 34 2 p . FIGVRE —y Experta 101 FIGVIE DE LZAIAℳMBE ET PIEͤD 1„ ene de derriere. — Le Mareſchal. — N 15 auoir monſtré le nombre& les noms des os& parties du cheual par parcelles, ie les veus r'a ſſembler,& en faire vne ſupputation generale: La reſte eſt compoſée de quarante neuf os,& de quaran- te dents, y comprenant les anſes du teſt; combien qu'elles ſoient compoſées de portions d'autres os: Les deux aduances plattes qui donnent forme au pa- lais& la fourchette du goſier, en ont einq: Peſchine en a cinquaute-deux: Vn à la poictrine: Trente-ſix coſtés: Les deux pieds de deuant, ont quarante os,& les deux de derriere quarante. De maniere que toute la, ſtructure des os du Cheual contient deux cent cinquante-ſept os. ſte repreſentation ne ſert que pour monſtrer comwent vn petit poullain eſt placẽ& giſté dedans le ventre de la Iument, ce que le Mareſchal conſiderant,verra les endrois auſquels il ſe doit gar- der de toucher, de peut d'offencer le petit poullain, quand il eſt neceſſaire penſer vne Caualle qui eſt plei- ne. co fEVT . ANATOMIE, OV FIGVREDE TOVS les os du Cheual en Corps. A UNE 1 5 S ELILII I 103 ——— rOVRTRAICT DE LA CAVALLE OV IVMENT morte& ouuerte ausec ſon P cllin. Cuull⸗ marle et ouuerte auec Fe Poulam 8 8. 4 ☛ 2 7 8 2 S 2 1 —=GD— 2 — 1 „ 2———A ͤ E—:——————————————— — . Expert. 103 CO MMEN7T ON DOTIT CHOISITIR vne Iument pour poullainer Ln lument de laquelle nous voulons auoir& noutrir les poullains, doit eſtre bien choiſie,& auoir le corps bien proportionnè,& grand à Padue- nant, de beau regard, large de croupe,& les flancs de meſme, elle ne doit eſtre d'aage moindre de trois ans, & n'en doit pas auoir pluszde dix. Quand on veut la faire ſaillir ou couurir, il faut taſcher de trouuer vn Cheual conuenable, grand de corps,& bien fait de tous ſes membres: le temps de les faire couurir, eſt depuis l'Equinoxe du Printemps, qui eſt depuis le vingt-deuxieſme iour du mois de Mars, iuſques au vingt-deuxieſme de luin, afin que la Iument faſſe le Poullain enuiron le remps de Pannée plus temperé, duquel les herbages& paſturages verdoient& ſont en vigueur. La lument porte ſon Poullain onze mois & dix ionrs, ſi elle congoit apres le ſolſtice d'eſté, le Poullain ne ſera de grand effect, ny de valeur. Lors que le Cheual ſera mis auec la Iumenc, on ne le doit pPoint trauailler,& faut Pempeſcher d'aller pluſieurs fois le iour aux luments, il ſuffit qu'il y aille le ſoir & le matin. Si la Iument qui ſera en chaleur le refuſè, il faut laiſſer eſcouler qoelques iours,& puis luy ra- mener,& ſi derechef elle ne le veut receuoir, on la doit ſeparer, car c'eſt vn ſigne qu'elle a conceu Quand on aura ſceu au vray qu'elle a conceu. il ne faut que bien peu permettre que la maſle la couure, la cou- uerture trop frequente luy ſeroit nuiſible: on ne la doit eſtabler en lieux froids, pource que le froid eſt grandement dommageable aux lumens qui ſont pleines, Obſeruez diligemment ce dont ie vous ad- uertis,& vous en aurcz du contentement. G 4 I. E MARESCHAIL LEXPERI. CONTENANT PLVSIEVNS RECESTES trer- appronustes du Sieur de L' Epiney, Gentil-homme. Perigordin, pour toutes maladies& acwidens qui peuuent arriner auæ cheuaux. 8SECONDE PAR TIE. DHEANIEAE‚ EDII1ON. A 1. 10 A⸗ Chez IAcQVES OIIIER lmprimcur, ruẽ du Puy-pelu, au Dauphin Royal. — ——— —— NM. DC. LA. S k N e d e he he hr dr hh hiß. 1er 5 ℳ 4 5 1 8 4 8 IABI. E I AO MAAIRE DES Receptes tres/ approuutes du ſieur del Eſpiney pour toutes maladies, bleſſeures ou accidens qui pruuent venir aux Chenaux. PR EMIEREAMENT. Nguent pour faire aualer faux quartier ou ſeme, chap. 1 Pour cheual qui a faux quartier ou ſem, 5 5 chap. 2 Pour cheual qui a ſolle du pied foible, chap. 3 Pout cheual enclouc encore que l'apoſtume aille iul- ques au poil, chap. 4 Pour cheua qui ſent douleur aux pieds, meſmes à cauſe du trauail, chap. De P'ordie qu'il faut pour deſſoller vn cheual, chap. 6 Pour ſolidet les pieds d'vn cheual, chap. 7 Pour crapaux ou poieaux qui viennent ſur la corne du cheual, chap,. 8 Pour faire venir le pied à vn cheual& adoucit la corne, chap. 9 Des Reparties qui ſe font de trauere, chap. 1 0 4 2 Reccpbe TABL. E. Recepte pour le ſuſdit quatrier, chap. 1 1 Pour douleurs de pieds d'vn cheual cauſées de la de- bilité de la corne, chap-a Pour aſſeurer les pieds d'vn cheual en trauaillant, chap. 13 Pour vne encloueure, chap. 14 Pour la meſme, chap. 15 Pour l'encheueſtrure, chap. 16 Pour rompre creuaille& zcigne& l'encheueſtrure, chap. 17 Pour le ver volant, chap. 1 8 Pour les eſtranguillons, chap. 19 Des veullec des cheuaux, chap. 20 Pour les auiues ou tranchaiſonsau ventre du cheual, chap. 21 Autres pour les auiues, chap. 22 Pour les grappes, chap. ² 3 Pouc les galles ou creuaſſes qui viennent aux paſtu- rons des cheuaux, chap 24 Autte pour galle ou quelque roigne que ce ſoit, chap. 25 Pour malandres& mulles trauerſines, chap. 26 Pour cheual qui a le genouil enflè, chap. 27 Pour guerit les courbes quand clles naiſſent, ou eſtans toutes formées, chap. 28 Du flox de ſang des playes des cheuaux, chap. 2 9 Des larmes des yeux des cheuaux, chap. 30 Du cartillage ou onglée, chap. 31 De htaye ou dragon en l'œil du cheual, chap. 32 Du mal des ycux. chap. 33 Pour cheual qui a la toux ſeiche,& eſt degouſtè, chap. 34 Autre remede pour la toux, ſoit vieille ou autre. chap. 35 —— ⏑⁸ ⁸———————— TA B I. E. Pour vn cheual morfondu, chap. 3 6 Recepte pour mal de teſte venant de rhume au che- ual,— chaps 37 Pour Iauars, chap. 39 Pour cheual pouſſif, chap. 40 Autre pour le meſme, chap. 41 Pour empeſcher que la pouſſé ne paroiſſe, chap. 42 Pour gorder que la mollette ne parovſle, chap. 43 Pour remertre les cheuaux qui ont trop trauaille,& leur faire corps neuf, chap. 44 Pour faire tenir la bouche fraiſche au cheual, ch. A5 Des trois maladies qui viennent à la teſte du cheual, chap. 46 Pour cheual couſu- chap. 47 Pour cheual cuir, chap. 48 Pour chaual bleſſé ſar le garrot, chap. 49 Pour flux de ventre, chap. 50 Pour cheual forbeu& des ſignes d'icelles, chap. 51 De la difficulté d'vrine au cheual, chap. 42 Pour faire piſſer le cheual, chap. 35. Du contre cœur ou auerti-cœur du cheual, chap. 54 Du cheual ble ſſé ſur les roignons, chap. 55 Pour fievre& partement de cœur de cheual, chap./6 Medecine pour n cheual fott malade, chap. 57 Onguent pour guerir outes ſortes d'apoſtumes, ch ap. 5 8 Pour tirer ſuros, chap. 59 Bonnes emmielleures pour eſpaules, jambes& iarrers, chap.6o Cataplaſme pour amolir les enfleures, chap. 6‧ Pour la boſſe qui vient ſous la gorge du cheual⸗ chap 62. Pour faire croiſtre les crins du heual, chap. 63 Pour le farein corde ou aurre quel quiil ſoit, chap. 64 Aurre —— TA BL E. Autre recepte pour farcin, chap. 6 Du farcin& des ſignes d'iceluy, chap. 66 Pour cheual qui a des veſſigons, chap. 67 Onguent pour gucrir toutes playes, chap. 68 Eau pour toutes playes, chap. 69 De toutes playes en general,& du cheual bleſſé, chap. 70 Les moyens pour deſſeicher les playes, chap.71 Pour mondifier vne playe, chap. 7 2 Pour cheual qui a ventrées, chap. 73 Pour la gourme du cheua!, chap. 74 Parfums pour le cheual morueux, chap.75 Pour le cheual qui a la langae entamne, chap. 76 Du chancre qui vient à la langue& à la bouche du cheual, chap. 77 Pour faire ietter la gourme à vn ieune cheual, chap, 8 Pour cheual qui ales genitoires enflées, chap. 79 Pour faire tomber le fils à vn cheual, chap. 80 De la doulcur des reins, R& du cheual ébranlé chap. 8 1 Du mal de hanche& cuiſſe, chap. 8 2, Du cheual ouuett& entr'ouuert,& de la difference, chap. 8 3 Du cheual malade des auiues pour connoiſtre s'i gucrira, ou s'il mourra, chap. 84 Des vers qui tourmentent le cheual, chap 85 Du cheual qui ne peut tenit Ie ſperme, chap. 86 Du cheual qui auroit mangẽ P'eſcargor, chap. 87 Du cheual qui a mangé l'araigne, chap. 88 Pour cheual qui a flux de ventte& des ſignes mor- lels, chap. 89 Dour ſecourir le cheual en ſes afni ctions, chap. 9 Opnguent pout quand on doute que la balle ou autre choſe TA BLE. choſe ſoit empoi ſonnẽe, chap. ↄ1 Des roignons offenſez, chap. 92 Des kulbes ou eſpinelles, chap. 93 Des attaintes au nerf des jambes du cheual, chap. 94 Du cheual qui a les talons bas& le pied comble, chap. 95 De l'os de graiſſe,& de la difference, chap. 9 6 D'vne entorſe ou contraction de nerf, tant aux iambes de deuant quc derriere, chap. 97 Quand le nerf a eſté piquẽ d'vnc eſpine, chap. 98 Ceroine pour adoucir le nerf à vn cheual quand les jointures ſont enflées. chap. 99 RECEPTES ————— ch Hch R d H k T2 4 8 5 9 H Ks KEGEPTESTRES. ſouuueraines& approuues, du Sieur de l'Eſpiney, Gentil-homme Perigordin, pour toutes maladies & accidens qui peuuent arriuer aux cheuaux. SECONDE PANRTIE. CHaPTITR n. I. Onguent psur faire deual er fauæ quartier ou ſemé. GRENEZ vne liure d'huile d'oliues N vne liure de ſein de porc, vne liure de „ ſuif de mouton, quatre onces de maſtic, & deux onces de myrrhe, deux onces aloës, . A qu'il faut faire ſondre auec l'huile, la graiſſe& le ſuif:& faites diſſoudre à part du Galba- nun, puis y iettez les poudres ſuſdites, meſlez le tout enſemble, puis quand le tout ſera bien incorporé il le faut tirer hors du feu& y adiouſter quatre onces de poix noire pour luy faire prendre corps,& bien remuer le tout hors de deſſus, le feu, iu ſques à ce que le tout ſoit bien incorporêé, puis vous en frottez la corne du cheual A CHA P. Le Mareſc hal Cuàa r. 1 l- pour cheual qui a2 faux quartier. tie intere ſſée du pied, puis piencz huile d'oliues, aillir dans vn pot de rerre neuf, faites la chauffer cant que le feu ſe merte de ans,& ayez Vn morceau de ſablimé dans vnc piece de linge neuf, que ferez trempet dans laditc hulle bouillante,& en roucherez ledit quattier& ſeme, empliſſcz le pied du cheual de Hente de vache,& gardez qu'il n'y mette les dents, luy laiſſant le fer,& lans doute il guerua, & ne lairta de crauailler:nl luy faut auſſi graiſſer les pieds de cét onguent,& il luy feta aualet le pied en Peu de temps. Enus faire vn fer qui ne potte point lur la par- & la faites bo ponr cheual qui a la ſolle du pied foible. illon blanc, faites Phan⸗ de l'herbe appellèée Bou d du cheual,& la piler,& la mettez dans le pie cela le luy affermira. —— C RA P. 1V. peual encloüé,enc ore que l'apoſtume fut iuſqu' an poil. Renez herbe appellẽe Dormante, autrement Mil- le-fueille, faites la piller puis defferrer le cheual & mettrez du jus'icelle dans le trou du clou,& ſi lapoſtume alloit iuſqu' au poilil faut taicher de faire entrer —— Remede pour — ———. Expert 3 entrer du jus de ladite herbe dans l'apoſtume,& met- tre le marc de ladite herbe deſſus le clou,& il guerira. —— GH A p. V. Pour cheual qui ſent douleur auæ pieds, meſme a cauſe du rrauail. Renez des cufs& les faites cuire, puis les rompez dans le pied du cheual auec la coque:& quand au- rez oſtè cela,& rendu les pieds du cheual bien nets, il faudra pren dre de la fiente de pourccau, ou de vache; & la deſtremper auec bon vinaigre,& luy mettre dans le pied. 2— CnA p. V I. De l'ordre qu' il faut tenir pour deſſoller, vn cheual. N deſſolle ordinairement vn cheval, pour quelque matiere retenuë deſſous la ſolle qui n'a peu auoir air, à cauſe de l'enclouëeure par foule- ment de fer ou par l'ignorence du Mareſchal, ou par quelque pierte ou caillou qui luy auoit offenſé la ſolle: premierement vous la ferez decharner sout alentour auec la roignette„RI lors qu'elles ſera bien deſracinée, vous la pourtez tirer auec des tenailles, & y mertrés le deffenſif qui s'enfuit: Pienez bol en poudre,& ſuye de cheminée, ſel broyé bien menu auec blanc d'œuſ, alun de glace& vitriol,& de ce ferez vn deffeulif anec bonne comprelſe que bande- rez fort ſur le pied du cheual; de peur quc la corne ne furmonte. II faut bien faire voſtte denentif& A 2 pout /--·q·„;q— 8 — — — Le Mareſchal our ce il faut faire des petits tortillös de la groſſeur du poulce, que tremperez Jans ledit deffenfif,& les bien mettre dans la ſolle, ſut le champ auec bonne compreſſc,comme dit eſt& y laiſſerez ledit appareil Teſpace de vingt- quatre heures, l'arrouſant neant- moins auec vinaigre, puis au bout des vingt-quatrè heures y en remettrez vne autré& apres cela vous mettrez pour la troiſiéme fois ſur ladite ſolle du ſel d'orties fait anec miel& alun, auec vn peu de vitriol, & du vin, que ferez poüillir enſemble,& rapplique- rez ſur le mal. —,—,—— CRAY. VII. Pour conſſolider les pieds q'vn cheual eſtonnex. T faut fricaſſer de la hante de pourceau auec bon vinaigre,& les faire boüillir enſemble, wettre le tout chaudement dedans les pieds du cheual,& cela luy conſolidera fort les pieds. 3 ———— CnAy. VIII. Pour crapaux& poireaux qui viennent ſur la corne du cheual. U vif, auec vn pot de leſſiue faites le tout boüillir& faut que cela ſoit tiede pour en vſer. Cu 4 v. I NX. enir le pied à cheual,& luy adou- ci r la corne. lure des fueilles de ſureau, lein vne eſcuelle de jus puis P⸗ yn gros ſoulfce verd,& vn gros d'argent Pour faire v Pan la ſeconde pe L'& les pillez& en tixez p ———— 0, 95 uis ——.. 3— E x pert. puis prenez vne douzaine de vieur oignons, de Pon- guent roſat,& deux fois autant de ſein de porc, faites le tout bien piller enſemble, tant qu'il ſoitſincorporè & ſans le faire paſſer aucunement ſur le feu, puis faut prendre vne bande d'eſtoupes,& la frotter dadit onguent,& l'appliquer ſar le pied du cheual,& le lier bien fort entte le poil& la corne auec vne bande de groſſe toille par deſſus,& bien bander tout cela ſans lenuoyer à l'eau durant qu'on fera ladite recep- te,& faut mettre dudit onguent de vingt quatte heu- tes en vingt quatre heares ſut les bandes. CH A p. X. Des reparties qui ſe font de trauert. e⸗ reparties ſe gueriſſent difficilement pat me- Hdicament, parquoy il y faut adjouſter les caute- res. Soient donc cuites auec vn fer rond, ou autre car par le benefice du feu elles n'augmentent plus: puis prenez terebentine trois onces, cire blanche& nette trois onces, mettez le tout ſur le feu en vn vaiſ= ſeau d'eſtain net iuſques à ce quiil ſoit deſtrempé, puis oſtez le du feu& mertez auec chopine de vin blanc qui ne ſoit fumeux,& remuez le tout iuſques a ce qu'il blanchiſſe, puis y adiouſtez demic onee de gom- me de pain, drachmes de bedonis, ſoit conſommée. puis y mettez quatre drachmes de laict de femme, cét onguent eſt tres-bon aux perſecutions, ſoit à homme ou à beſte,& ſert& toutes reparties, iauars, garoles& goiſardes- —.—ü——.— C H A T. XI. Recepte pour le ſuſdit quartier. 3 Feesddierder le cheual& luy faires bien parer L le pied iuſques au vif: puis le faites ferrer, comme A 3 i'ay Le Mareſchal ꝛ'ay dit cy-deſſus„Puis aptes prenez gœufs frais& en tirez le blanc,& le battez fort dans vn plat auec de la chaux viue bien deliée,& en faites onguent du- quel enuelopetez le pied du cheual,& mettez du poi- vre bien delieé dans le trou du quartier, puis y wer- tez l'emplaſtre& ne le bougés de quatre iouts,& aptes luy faut frotter le pied de l'onguent pour la cor- ne. Paur douleur des pied q'vn cheual cauſces de la liberté de la corne. ES cheuaux qui ſont debiles de la corne en temps d'eſté, le trauail leur eſt inſupportable à cauſe de la durcté de la terresil faut quand vous ferès fetrer voſtre cheual ne luy guere parer le pied,& ſur tout ne luy gere ouurir les talons,& laiſſer la fourcherte forte, puis vſet de l'onguent qui s'enſuit: Prenez vne liure de cire neufae, demic liure d'huile d'oliues quatre onces de terebentine,& deux onces de Galbanum auec vi- naigte, puis meſlés ce que deſſus,& en faites on- gueot, duquel frotretez les pieds du cheual vne fois le iour,& ne laiſſera de trauailler CnRA r. XIII. Pour aſſeurer les pieds du cheual en trauail lant. 4 Renez tetebentine& ſaif de mouton,& les faites fondre enſemble, puis le mattez tout chaud dans les pieds du cheual,& eſtant taſſis mettez de la fiente pat deſlus,& luy laiſſez poſer ſur la litiere. CIAAI, ———— —— Eæxpert. 7 C H A p. XIV. Pour encloleure. Ile cheual eſt demeuré long-temps encloũé& Oauil y ait de l'apoſtume, il faut ouurir le pied& tirer l'apoſtame, en apres il faur mettre vn anchoix dans la fente du mal& ſi auez le loiſir, il faut faire vn bon reſtraintif,& le bien ferrer. CnA p. X V. AKutre recepte pour le meſine. A Nant fait ſortir l'apoſtume du pied du cheual encloué, prenez de la terebentine,& du Galba- num auec du ſuccre que feréès fondre enſemble,& le mettés dans le mal,& ſi eſtes preſſé de faire voyage, vous vous en pouués ſeruir à l'inſtant. Si le cheual a eu le pied ferrè d'vn clou, tirez le clou ſans defferrer le cheual,& par le meſme trou du clou paſſés vn bout de ligneux à coudre les ſouliers,& fai- tes vn nœud à chaque bout, de peut qu'il ne ſotte. — ORA v. X v I. Pour'encheueſtrure. 8 lencheueſtrute n'eſt pas trop inueterée, prenés de la laine& en faires vn bouchon qui compten- ne tout le mal,& y metés de la graiſſe de mouton A 4 aucune ——— 8 Le Mareſchal aucunement fonduè& ſerrez bien ladite laine ſar le mal. CHBA y. XVII. Pour rompre creuaille& teigne,& pour Pencheueſtrure- Renez huile d'olines, vne drachine,& trois drach- Dwas de terebentine, détrempez le tout enſemble au feu, puis y adjouſtés vn peu de cire neufue,& fai- tes tout incorporer enſemble& oignez de ce la par- tie intereſſée. — — CIA p. XVIII. Pour le ver volant. Vand vous verrés le mal en forme de glande& qu'elle augmnente plus que de couſtume, il faut ſaigner le cheual de la veine du col,& des flancs iuſ- ques à ce qu'il demeure aucunement foible, puis luy faut lier les caiſſes vn peu fort, afin que les humeurs découlent par l'exagitation des cordes, puis apres le faut cauteriſer bien auant& mettre deſths eſtouppes bien trempees en blanc d'œuf,& demeurera trois. jours à l'eſcuyrie, puis apres il le faut aucunement exercer ſoir& matin tous les iours pour faire diſſou- dres l'humeur,& ce iuſques à ce que la iambe ſoit deſ- enflée& que les playes commencent à ſe deſſeicher, & que la couleur qui paroit jaune& noire, ſoit de- meurée blanche,& pour les playes, faut prẽdre chaux viue, poivre& laict g'anabula,& foit tout enſemble confit& meſlé auec huile commune, c'eſt onguent deſſeiche li Expert. 9 deſſeiche fort les playes& le conſolide, Il faut met- tre en toutes les playes poix& graiſſe fõduẽ& y ſoit deſſus mis caut ere,& au bout du mois ĩl le faut ſaignet C A D. X INMX. Paur les eſtranguillons. Lyavne glande qyui viét à l'entour du col du che- ual, qui ſemble de chair, qu'aucuns nomment bran- ce, autres eſtranguillons, elle ébranle la bouche& les mantibules en ſorte qu' peine le cheual peut il auoir ſon haleine,& aualler ſa mangeaille,& porte la teſte droite tellement que l'inflammation apparoit manifeſtement,& ſont les conduits du goſier ſi fort enflés& eſtaints qu'a peine peut-il reſpirer ne man- ger ne boire: cette fluxion eſt faite par la paſſion des humeurs venans de la teſte eſdites glandes,& la cure eſt telle Si l'aage du cheual le permet, ſoit ſaigné de la veine organe, car cette paſſion arriue ſouuent aux ieunes cheuaux, deſquels'humidité eſt for coulante, icelle ſaignée faite vous ferès emplaſtre pour meurit & diſſoudre comme s'enſuit. Prenès mauues,& ſemence de lin, rhue; ache,& lierre terreſtre,& de toutes ces choſes ſoĩt fait arrou- ſement, puis apres ſoit fait mixtion d'huile laurin boüillie& d'althea pres du feu,& faut que le cheual boiue eau tiede meſſée auec farine, puis ſoit fait em- plaſtre deſſus deſtrempèe auec vin,& ſoit mis deſſus la gorge du cheual,& quand elle amolira ſoit pic- qué auec la lancette,& ſoit donnè exercice moderé, auec liens ſous la gorge du cheüal, les conduiſant ſoir& matin comme verrés eſtre conuenable, faut A couurir ———— —— 10 Le Mareſchal couurir le cheual& oindre ſouuent la gorge& tout le lieu des eſttanguillons beurre frais,& tenez le che- ualen lieu chaud. —— C H A v. X X. Des veulles des cheuaux. Es veulles ſont de petites glandes„qui viennent Lnus le col& la reſte du cheual, leſquelles ſont quelques fois ſi fort augmentées par Tin teruaſion des humeuts ſuperflués de flegmes, que le paſſage du goſier eſt fort eſtraint: ceſt pour quoy ſile cheual n'eſt ſecouru promptement les arteres du goſier le ſerrent & ſoffoquent tellement qu'il eſt contraint de ſe laiſſet tromper, frappant ſi fort de la teſte en terre qu'à peine peut-il ſe releuer: ce mal eſt appellẽ morbillo, aurre- ment veulles:& les ſignes pour le connoiſtte ſont tels, le cheual ſetre continuellement les oreilles,& ne veut aucunement eſtre touché, les glandes apparoiſſent quelques fois à la veut᷑, ils endurent grand ſoif,& ne venlent manger, leſchans tout ce qu'on leur met, ils ſouffcent quelquesfois auſſi de grands tremblemens auec chaleur vniuerſelle. Rewede dudit mal. Quand les veulles commen- cent à enfler comme vn œuf, plus ou moins„elles doiuent eftre bruſlées auec vn feu ardent uſques à la racine,& icelles extirpées commme le vet,& ce autant d'vn coſté comme d'autte, ſclon que verrez eſtre ex- edient,& eſtant les veulles arrachées ſoit le cheual ſa gné de la veine du col,& de celle de deſſous la langue, puis ſoit fait emp' aſtte de mauuues iniſes deſ- ſus glus& ſemence de in,& oignés le lieu auec beurre frais& onguent d'altea, puis quand elles com- menceront Expert, 11 menceront à amolir prenés vne eſguille d'atgent chau- de;“& la mertés à chacun pertuis. 7 Canl A p. XXI. Pour auiuer& tranchaiſons au ventre. du cheual. Es auiues ne ſont autre choſe qu'vn vray catatthe, „qui par ſa malice elmcut les fiegmes du cerucau du cheual, voire en xelle abondance que les humcurs rombant ſur les glandes iugulaires qui font au long du col, tenant les racines des oreilles zuſques au go- ſiet, font apparence à pleine main aux glandes iugu- laires: ce rheume ſuffoque, ſerre& eſtraint le goſier,& ſans prompt ſecours le cheual court danger de mnort. Ceſte maladie vient aux cheuaux ſouuent appres vn grand trauail,& puis eſtre laſſez de repos eſtans en- cor en ſueur ſans le promener, ou bien pour auoit eſte abbreuez eſtans en chaleur- cela leur engendre des tranchaiſons, leſquelles tourmentent ſi ru iement le cheual, qus le flegme en eſtant eſmeu& par le cararthe enuoyé aux glandes iugulaires du goſier, cauſe les auiues: les ventrées ou tranchaiſons ſaiſil- ſent auſſi quelquefois les cheuaux, pour auoir pris troP 1 coup de viandes,& en ſi grande abondance qus Peſtomach& foye ne peuuent faite leur office“; de fotte que la viande demeure indigeſte,& ameine grande douleur au ventre du cheual: il eſt auſſi ſujet à la colique venteuſe, dont il ſouffre vn extreme tour- ment ne pouuant vriner, ou auſſi pour auoit trop lõg- temps potré ſon vrine, qui cauſe l'inaammation des conduits,& donne aufſi grande douleuc au cheual les ſignes 1 ————— 12 Le Mareſchal. ſignés ſont tels qu'itsenſuit,& puis que les venttées ont la cauſe& le motif des auiues, nous dirons pre- mieremena d'icelles. Le cheual qui a ventrèes, petd tout à coup le man- er, il ne peut deméurer en repos, ains tantoſt cou- ché, tantoſt debout, il ſe debat de furie, donnant de la teſte en terre& du corps. Les auiues ſe cognoiflent lors que le cheual a les glandes iugulaires groſſes à pleine main,& les pre- nant il craint comme ſion le battoit, il faut couchet T'oreille du cheual ſur leſdites glandes,& remarquer le lien où ira le bout de ladite oreille,& audit lieu prendre le poil auec deux doigts, lequel garrachera legerement,& la peau où le poil aura eſté arraché, ſera comme griſaſtre tirant ſur le bleu. Alors les aui- ues ſont preſtes àrirer,& ne faut plus attendre, le che- ual aura la racine de poreille froide, le vent qoi ſort de ſes nazeaux ſera froid,& aura auſſi la fiévre,& ſi les ventrée accompagnent les auiues, le cheual ſera toufiours couché,& ne prendra aucun repos- Remede: Incontinent que tu cognoiſtras le che- ual auoir les ventrées ou tranchaiſons, il le faut ſor- tir de l'eſcuyerie,& le faire ſaigner tant au palais qu'aux m'azcaux,& de la veine de deſſous la langue: puis le couurir& promener tant que l'on voye alle- gement,& s'il a froid tant aux oreilles qu'au corps, Il le faut faire trotter iuſques a ce qu'il retoutne en chaleur,& y eſtant, faites le encore promener au petit pas iufques à ce qu'il ait fientè, puis remettez- le en'eſcuyerie,& luy preſentez à manger,& ſi le cheual meſtoit guery, faut bien prendte garde que les auiues ne ſoient deſcenduẽs,& s'il y apparence des auiues, tu le ſaigneras du la veine des flancs, puis le feras encor promener, s'il fiente c'eſt bon ſigne, Expert. 13 & alors il le faut mettre en repos& le laiſſer demie heure auec la bride, pourueu qu'il demeure paiſible & ſans ce vouloic coucher,& aduenant quulſoit rouſiours en peine prenez des mauues ou guimauues, de la parietaire,& fueille de choux,& mercuriale, de chacune vne bonne poignée, faites le boüillir auec eau, iuſques à la reduction des deux tiers, puis preſſés leſdites herbes, en tirez tout la ſubſtance, apres prenez quatre teſtes d'ail,& les ayant bien pillez, rirés en le jus que mertrez dans la decoction,& y adjouſte⁊ ſix onces de bon miel& demie liure d'huile d'oliues,puis faites rebouũillir le tout enſemble ſeule- ment vn boüillon,& cſtant encore vn petit tiede, vous le ferez prendre au cheual auec la ſeringue, ou cauſſée,& faut ſortir le cheual lors que le voudrés donner, en lieu où il ait le deuant plus bas que le derriere. Il eſt auſſi bon de luy frotter les rayes du ventre de cette decoction,& luy en lauer les genitoi- res,& s'il eſt beſoin, le reiterer, car tel ſeruicial ou clyſtere eſt tres-bon à toutes douleurs de ventre. Si n'auaz le moyen& commodirté de faire ce que deſ- ſus, vous en pourrez faire vn autre comme s'enſuir, Prenez de la caſſe preparce, laquelle meſlerez avec vn pot de vin blanc,& la dètrempez tellement qu'elle ſoit liquide comme eau puis prenez oignons blancs, & les pillez en vn mortier,& auec du vin blanc en tirerez le jus,& iceluy meſlerez auec ce que dit eſt, prenez auſſi vne liure de miel& aurant d'huile d'oli- ues,& faites le tout boüillir vn perit enſemble, puis le donnez vn peu tiede au cheual,& le promene z s'il eſt poſſible en lieu de vallée enuiron demie heute, & apres le remettrez àPeſcuyerie,& le tenez au filet dewie heure, puis luy donnez à manger,& ne l'ab- breuuez que les douleurs ne ſoient paſſées& quand Pabbreuue 14 Le Mareſchal LP'abbreuuerez, donnez luy de P'eau tiede,& de la fari- ne dedans:& pendant que crauaillerez à la gueriſon des ventrées, il faut touſiours auoir l'œil aux auiues, car elles patoiſſent en peu de temps:& aduenant qu'el- les ſoient deſcendues aux glandes iugulaires, comme cognoiſtrés par ces fignes ſuſdits, alots il les faut prom- ptement leuet auec la lancette,& mettre dans le trou du ſel,& ſur iceluy vn emplaſtre auec papier;de peur quc le vent n'y entre,& ne faut laiſſer le cheual en re- pos, iuſques à ce que cognoiſſiez ſon allegenient& alors ne faudra promener le cheual que le perit pas:& trois iours apres faut engraiſſer les lieux où ont eſtẽ oſtées les auiues, auec vieux oing. CRAr. XNXII. Autre recepte pour les auiuer. Renez l'oreille du cheual& la couchez le long du col,& au bout de ladite oreille, touuerez les auiues: qu'il faut prendre auec des tenailles,& fen- dre l'endroit ou bout de l'oreille: puis en faire fortir leſdites auiues, leſquelles il faut premierement battre, les tenans auec les tenailles, puis mettre du ſel dedans les trous. CnAr. XXIII. Receptes pour les grappes. Renez vne once de litarge d'or, vne once de vi- criol vet,vne once de ſoulfre vif, vne once de ſoul- fre mortihé en huile d'amandes douces, vne once de vieux lard,& deui onces de ſain de porc, auec ame vi⸗ ol- ce uec ame —— Expert. 15 l'amer d'vn bœuf ou d'vne vache,& pulueriſez& me ſlez cout enſemble,& en vſez pour leſdites grap- pes. GCRHAT. NXXI V. Pour galles ou creuaſſes qui vVienuent aux paſturons. fondez le tout enſemble,& en frottez leſdites creuaſſes,& galles,& quand elles ſeront ſeiches, les faut lauer de leſſiue qui ne ſoit trop fotte,& ſauon noir. Deas du plus gras lard auec du verd de gris, CIAp. XXV. Autre pourla galle. ſalpeſtre, d mie once cou pperoſe, demy quatteron de lauon noir, deux onces de poix blanche, deux onces d'alun de glace, deux onces de verd de gris,& deux d'huile d'oliues: ſojent toutes ces choſes incor- porées enſemble,& en faites onguent, duquel vous frotterez la galle. Peves dewie liure de vieux oing, vne once de Cuap. XXVI. pour malandres& mules trauerſines. Rencz deux onces d'huile de channeuy deux on- ces dé miel, z onces de vieux oing, Vhe oncè de verd de gris, deux onces de poix nolre, dcux once⸗ — *——— 1 ——— 4 ———————— .———— 2——— 1——— 16 Le Mareſchal ge ſoulfre vif.vvne once& demie de vif argent, deux onces& demie de couperoſe, deux onces d'orpin, deox onces& demie d'alun de glace,& mettez le tout ſur le feu, tant qu'il commence à boülliir,& quandil aura vn peu bouilly, mettez-le en vne boite; & en oignez le mal du cheual, iuſques à ce quil ſoĩt guery. — C AA y. X XVII. Pour cheual qui a le geno uil enfle, pour empeſcher que là courbe n') naiſſé. heminée, de la plus dure,& la mettez en poudre, puis la deſtrempez en huile ꝙ' olines,& la peſtriſſez auec vn peu de paſte,& de ce ferez emplaſtte, que vous lierez ſur Penfleure. CHAv. XXVIII. r les courbes quand elles naiſſent, ou quand elles ſont formées. Dens de la ſauge,& de la ſalemande, broyez les P ne de la ſuye de c Paur gueri bien enſemble, Kles deſtrempez en bon vinaigre: uis prenez de la folle farine,& la pillez auec leſdi- tes herbes, puis les faites vn Peu bouillir enſemble, & liez cela tout chaudement ſur la courbe. — ᷣ—p——⁊ C R Av. XXI X. Pour flus de ſang des playes du cheual.& hemor- ragies quis en enſuiuent᷑. eual, prenez du S le ſang coule des playes da ch feuſtre& le bruſſez, puis y mett & le liez par trois jours Autre ez du jus d'orties F— S— ₰½ deux din, ter le t,& voite; lloit —-— emor- enez du o'orties Aur —ꝛ 2 Expert 17 Autre pour le meſme. Si la veine eſt tranchée de trauers, tellement qu'il 'enfuiuc amorragie, ſoit mis deſſus poudte de pin&e foic bruſléc. Autré. Pour reſtaindre le ſang coulant, faites emplaſtre commes'enfuir: prenez encens deux parties, aloës parthiquc vne tierce partie, pulueriſez le tout enſem- ble,& le battez fort auec blanc d'œuf,& y entreme- ſlez aſſez bonne quantité de poil de lievre,& ſoit mis lur la playe. Autre. Faites emplaſtre auec chaux viue,& de petits grains de raiſin bien broycz. . — —— C Ha r. X XN. Des larmes des yeuxæ des cheuaux. Ouuent il vient aux cheuaux effuſion de larmes, tant qu'à peine peuuenr- ils ouurir les yeux, ou pour auoir eſté fiappez ‚ou pours'eſtre trop frottez. Remede, faites vn reſtraintif au front du cheual, de galbanum maſtic pulueriſez,& poix auec blanc d'œuf,& battez le tout bien fort enſemble, puis ſoĩt mis ſur vne peau large de quatte doigts, qu'il aille de puis vne des temples iuſques à l'aurre par le milien du front,& ſoit razé,& l'y tenez tant que le cheual B en „ 1 —————————ͤ— ☛‿ 18. Le Mareſchal ne pleure plus: puis ſoit oſté auec l'eau chaude& huije doucemeut: faut auſſ lauer les ycux du cheual deux fois le ivur auec vin blanc chaud. Sert auſſi de jetter dans l'œil de poudre de tartre&e cau de ſei- che: y eſt auſſi bon de faire emplaſtre de lierte terre- ſtre, auec cire: eſt auſſi fort bon, pout oſter la blan- cheur de l'il, quand elle vient d'vn coup, de prendre vne coine de lard, la faire bief brufler preſque en charbon, puis la piller dans vn mortier,& en faire poudie bien fubrile, que ſoufflerez dedans'œil deux fois le iour. Enr. XXXI. Du Cartilage ou onglee. KRKenez vn ſol,& le mettez dans l'œil du cheual, P⸗ ayez vne éguille auec du fil toute preſte, dont vous percerez l'ongle, puis la couperez auec des cizeaux. Y ſert auſſi vnc lezarde pulueriſce: cela ſert grandement contre le blanè de l'œil,& mange Pon- gléc. Conirte la macule en l æil du cheual. Prenez os de ſeiche, tartre& ſel également, auec poiure, pulueriſez le rout enſemble,& le mettez auec miel en vne coque d'œuf, que mettrez deſſus les cen- dtes chaudes& de cet onguent oignez l'œil du che- Uual.. 1 Quand le cheual s'eſt trop frotté l'œil, il luy faut titer du ſang de la veine de l'œil,& lauer ledit œil aucc d'eau froide& ſauon,& mettte coilette a l'cil. CHAP. — — — —, ²⁸& c —‿* Expert. 19 CHR A p. XXXII. De la taye ou dragon en! œil du cheual- ILE my* point de cemede qui puiſſe guerir ce mal, tellement qu'il n'eſt beſoin de trauailler le cheual ſous eſperance de guetir le dragon, il eſt de couleur blanche, couurant la prunelle del'œil. Quelquesfois le cheual te goit vn coup en l'œil ſi violent, que par ne gligence il s'y fait vn trou dans Poœil. Remede prencz miel roſat,& iceluy meſlez auec ſel de verre en poudre,& mettez ſoir& matin dans P'œil, iu(ques à ce que le trou ſoit temply, ꝑuis le trou ſerté, vous y mettrez de la poudte qu'auons dit faire berdre la taye. Et n'eſt pas pon que le cheual mange de l'auoine tant qu'il aara mal aux yeux. Autre remede pour taye en! œil& onglee. Pienes vn œaf, qui ſoit fait du iour meſme,& le tompez par le milieu,& en oſtez le blanc laiſſant le jaune, qu'enuelopperez d' eſtoupes auec la coque,& les couurez deſcendres chaudes, puis mettez de bon braſier par deſſus les cendres: laiſſez le tout en cet cſtat vne nuit entiere, puis prenez les œufs auec la co. que,& de ce faites poudre bien ſubtile, dont ſoufflerés ſoir& marin dans l'*Cil, il guerira& mefme fera reiet⸗ ter'ongléc. CfHlA r. XXXIII. Du mal des peux, T E mal des yeux aux cheuaux prouient d'vne ſu- Lperfluité d'eau, qui empeſche l'eſprit viſuel, 8e 2 principalemens — 40 Le Mareſchal. ptincipalement aux cheuaux qui ont la teſte groſſe. Cela vient de grande froidure au cerueau, quelques- fois au deffaur de la Lune, auttesfois au plein, l'œil ſera à moitié couuert de taches iaunes, blanches ou rouges,& par fois enfle. Telle maladie s'appelle def- cente d'humeurs, ou autrement lunatique: les reme- des doiuent eſtte gracieux,& non viohens, ſeignant le cheual de remps en temps,& vſant de racine de fenouil, des herbes de celidoine& de lierre,&rhuè, de chacune vne poignée, auec trois onces de. miel, faite le tout bouillir enſemble, auec cau de riuiere iuſquęs Ala moitié, puis vn peu de tiede en ſoit mis dans les ycux auec vne ecliſfoite,& lauer de cette de- coction tout l'œil malade matin& ſoir, iuſques à ce qu'il ſoit guery. Et ſi n'auez moyen de faire ce re- mede, vſez des collyres qui enſuiuent: Prenez miel roſat deux onces, eau roſe deux onces, tartre preparẽe demie once, ſel de verre vn quatt d'once,& le tout bien incorporé enſemble, en mettez ſoir& matin dans l'œil malade:& par ce que cette deſcente d'hu- meurs aduient ordinairement à chaque deffaut de Lune, ſpour l'empeſcher ſera bon de faire ſaigner le cheual X tous les deffauts de Lune;& deuant que ſes yeux ſoient troublez,il le faut ſaigner des temples,& quatre iours luiuans ne mangeta que bien peu d'auoi- ne,& icelle mouillée d'eau. Les orries deſſous les yeux font bonnes à tels cheuaux, à quatre doigts pres de l'œil,& en la peau deffenduẽ y ſoit mis beurre frais vne fois ſeulement,& mertre dans l'octie vn tuyau de plume d'oye graiſſẽ de beurre frais,& ſeroit bon de loy laiſſer deux ou trois mois, car tant plus por- tera ledit tuyau, mieux il ſe portera:& faut nettoyer tous les iouis l'apoftume qui ſera dans le trou ouuert, & bien preſfer les humeurs qui ſeront dedanz l'ortic. 81 —— Expert. 2 si l'œil du cheual paroiſt rouge, prenez blanc d'œuf auec eau roſe,& deux ou trois gouttes de vinaigre, battez le tout bien fort enſemble auec vne ſparule, iuſques à ce qui il ſoit tout en eſcume, puis y trem pez vn drapeau blanc,& couurez l'œil rouge,& la moitié du trou: faites cela deux ou trois iours. Cnay. XXXIV. Pour cheual qui a la tsux ſeiche,& eſt degou/ſe. Pane⸗ du geneure qui ait la graine fort meure, coupez-le bien menu& le bois auſſi, puis mettez dans vne grande chaudiere, le faires bouillir dans de l'eau, iuſques à ce que l'herbe ait perdu ſa verdure,& l'cau demeurera rouſſe: puis en donnez à boire au che- ual,& ne luy en donnez point d'autre, quoy quril faſſe difficulté au commencement, car apres en auoir gouſté il l'aymera mieux que l'autre. Cela fera qu'il mangera micux& s'engraiſſera. Il faut continuer de luy en dõ- ner pat l'eſpage de trois ſemaines,& iuſques en fin de gueriſon,& eſt à poter que ce remede n'eſt pas ban en Eſté, à cauſe de la chaleur. Cu A p. XXXV. Autre remede pour la toux, ſoit Vieille ou autre. Renez douze onces de regaliſſe, douze onçes de Prden benit, ſix onces de gentianne, douze on- ces d'anis, deux onces de diagalanga, quatre onees de noix muſcade, quacte onces de ſcamone, douze onces B 3 d'agarlc, 22 Le Mareſc bal q'agaric, trois onces de ſenegré, le tout bien pulueriſé & incorpotè enſemble, que mettiez dans vne boctte,& à chaque fois que doaner z l'auoine au cheual, vou: en meſlerez vne poignèe parmy. C A r. XXXVI. Paur cheual morfondu. 81 le cheual eſt worfondu, moũüillez le tout d'eau ⅓ froide, puis le couutcz d'vn drap qu mouillerez auſſi d'eau, puis le couurifez par deſſus tres-bien d'au- tres cou ertufes,& faites ſaigner tiois ou quatte go ttes de ſang des g nciues ae deſſons,& luy faites boire le ſlang as=c l'cau de laquelle Paurez mouillè. Autre peur le meſme. Prenez deux plumes d'oye,& les frottez par la Prenez deux Plun 7 P pointé d'huile lautin,& les mettez dedans les na- gcaux du cheual. Cu A r. XXXVII. Recepte pour mal de tefte venaær du rheume 3 au cheual. 2e E rheume eſt vne maladie naturelle, venanr ordi- nairement aux cheuaux de trop grand trauail,& Puis ie la fant de repos auec la ſueur, ſans les prome- net ny cſlayet, qui eſt cauſe qu'ils prennent le rheu- me au ccrueau, eſtans morfondus à coup. Les ſignes ſont, quil touſſe fott,& ietie des humeurs par les len nazcaux, ——————— Expert. 23 nageaux, groſſes, blanches& fort eſpaiſſes il porte la veuè baſſe,& la teſte panchée,& a la peau couſuè ſur ſes coſtezꝝ, tellement qu'ôn ne la peut prendre auec les doigts Remede: Quand le cheual ſeta en cet eſtat, il le faut ſaigner de la veine du col, puis le lendemain auàr que de TYabbreuuer, luy faur donner le breuuage qui s'enſuit: Prenez poiure ou poudre deux onces, pou- dre aſſortie de toute ſorte d'eſpicerie demie once, de ripigia vne once, agaric en poudte vyne once, le jaune d'vne douzaiae d'œufs, meſlez tout ce que deſſus auec trois chopines de vin blanc: faites aualer cela au che- ual,& le hes promener vne heure le petit pas, puis remettezle en l'eeſcuyrie,& le conurezale laiſſant deux heures bridé& couuert, apres donnez-loy à manger Peſpace d'vae heure,& à la fin l'abbreuuez d eau tie- de auec farine,& que le cheual ne mange point d'a- uoine de vingt-quatre heures, ou tant quil ſoit gue- ry. Puis luy 31 donner des parfums le marin, vne heure auant que l'abbreuuer:& pour ce faire, prenez ſemence de geneure concaſſée demie liure, ſinabrium en poudte demie once, vne poignée de queuès d'ail haché menu, thus deux onces, ſtorax& calamite con- caſſés demie once: toutes ces choſes ſoient meſlées enſemble, puis en faites receuoir les partums au che- ual,& apres luy en mertez dans les nazeaux, auec vne plume doye graiſſée d'huile laurin,& continuez dix ou douze iours:& faut que le cheual boiue toü- iours del'cau tiede durant ſa maladie. 4 8 4 CHAP- Le Mareſcbal CE H a p. XXXIX. Pour les iauars.. Es iauars viennent aux chenaux dans les paſtu- tons,& ſont engendrez d* humeuùr corrompue ve- nant de morfondure, quelquefois pour n'eſtre bien penſez, elle ſe iette aux wnlde⸗„à cauſe du frequent mouuement que le cheual fait,& ſi elle deſcend iuſques aux paſturons, alors ſe fait vn iauart, lequel fait enfler les iambes,& finalement ſort d'icelles vn carboucle. e 1 Remede: Prenez vne teſte d'ail& la pillez, puis prenez du vieux oing de porc qui n'ait eſté fondu, deux fois la groſſeur qudit ail, meſſez tout enſemble, & en faites cataplaſme fſur des eſtoupes, que mettrez tous les iours ſut le iauart iuſques à ce qu'il ſoit tom- bé, puis apres penſez le cheual auec onguent ſan- ctum,& il guerira: faites auſſi vſer ſur la in, de la poudre ſi deſſeicher,& ſi le iauart eſt ſur le talon à Pentrée de la corne, il ſera de plus longue gueriſon: a cela faut mettre poudte de carquentum. C R a r. XI. Pour cheual poußif. Pu⸗ deux ou trois feaux d'eau; auec du piſſat de petit enfant au deſſous de ſept ans,& le plus que vous en pourrez trouuer, faites-le bien bouillic auec deux ou trois liures de lard gras, puis mettrez du ſon de froment dedans ladite eau,& faites le tout boüil- lir enſemble,& apres qu'il aura bien boüilly, il en faut faire groſſes pellottes,& en donner au cheual, ſoir& matin,& luy donnez dedans ſon auoine de pe- ites feves noires& ſeiches, que ferez bouillir iuſ- ques à ce que la peau ſoit oſtéc, apres vous les ferez 1 4 ſeicher Expent 25 ſeicher au Soleil ou au four,& en ferez poudre,& continuetez cela quinze iours pour le moins. 3 ———— GH a p. XLI. Autre pour le meſme. Paor vne liure d'huile& luy donnez vn clyſte- re, puis au bout de 8. iours la ſeptieſme partie d'Y- ne once d'antimoine, le mettez dans du bęurre,& en faites vne pillule,& la metteꝝ au bout d'vn baſton, luy faites aualler auec vin blanc,& laiſſez le cheual iuſques à midy ſans boire ny manger. Et notez qu'il le faut promener au bout des auettes huit iours,& luy faire aualler vne liure d'huile d'oliues auec vin blanc, & au bour d'vn mois reiterer la meſme choſe. CRAvr. XLII. Autre, pour empeſcher que la pouſſe ne paroiſſc à che- ual pouſſif qu'on veut vendr.. Renez du geneſt,& v'ayaãt haché bien menu, met- tez-le auec l'auoine de voſtre cheual, arrouſée d'eau,& ne luy donnez nul fourrage que de la paille: faites cela l'eſpaoc de 8. iours,& le iour que vous le voudrez vendre, mettez-le en l'cau ſi auant que pourrez, ſans l'abbreuuer, puis montez deſſus,& le galoppexz fort, apres cela montez-le hardiment. — GH aA p. XL I L. Pour garder que les mollettes ne paroiſſent au che- ual qu on veut vendrèe. LE faut amaſſer de l'eſcloy cinq ou ſix iours durant, & faire cuite des mauues dedans, puis mettez les deſſus les mollettes le plus chaud que le cheual le pourra endurer,& le liez bien, l'y laiſſant toute la nuict,& les mollettes rentreront dans la iambe, ſans Bö que ———— 26 Le Mayeſc hal que l'on s'en appergoiue, iuſques à ce que le cheual foit trauaillé. CH X p. XLIV. Receple Pour remettre Vn cbeual qui à trop tr4⸗ uaille,& bat des flancs,& pour lu) faire corps neuf. IL faut que le cheual ne trauaille point depuis le matin iuſques au foir que le voudrez abbreuuer,& faite chauffer de l'eau plus que tiede, puis y mettre deux bonnes meſures de ſon de froment quand l'eau ſeta hors de deſſus le feu,& y adiouſtervne demie li- ure de miel, que meſlerez auec ledir ſon& eau, puis en des pelottes que donnerez à manger au cheual eſtans encore vn peu chaudes,& y meſlerez d'autre cau, s'il n'y en auoit aſſez,& que l'cau ſoit tiede,& vn quart d'heute apres que le cheual auralbeu, donnez-luy deux meſures d'auoine bien criblées& frottées d'vn quar- teron de miel,& continuez douze iours:& apres par ſix iours durant, mettez demie liure de miel pariny ſon auoine à chaque repas, ſans l'abbreuuer:& faut touſiouts mener le cheual à la riuiere, puis luy don- ner les poudres qui enſuiuent, auec ſon auoine, vne poignee à chaque fois: Prenez deux onces d'ariſto- lochie, deux onces d'anis, deux onces de grains de laurier,& deux onces de gentianne, deſquelles meſlces enſemble, vſetez comme deſſus. CAAP. —ʒʒʒʒ·— ——— Expert. 27 Cn A r. XLV. Poudre pour tenir la bouche du cheual fraiſche. Renez deux onces de pillettes, demie once de ca- nelle, demie once de poiure long,& demie ondo de ſaxiphrage, deux noix muſcade, trois onces de ſuc- cre,& deux onces bayes de laurier,& mettez de ladi- te poudte dans la bouche du cheual quand le voudrez vendre. 3 CRA y. XLVI. Pour trois maladies qui viennent la teſte deꝝ cheuaux, leſquelles combien qu elles ſoient differentes vn ſeul remede des guerit wutes. A freneſie eſt accompagnée d vne groſſe fieure, le cheual qui en eſt attaint recule en arriere& gratte des pieds de deuant, donnanrt de la poictrine contre la mangeoire, il ne mange nullement,& pre- nant le foin maſche vn peu, puis le reiette tout ba- ueux. Il y a vne autre maladie qui s'appelle capogat- to, le cheual qui en eſt malade tient la teſte baſſe, s'appuyant des e ſpaules contre la mangeoire,& ſe tient tantoſt d'vn coſté, tantoſt de l'autre, comme vn homme que la Hieure veut prendre. La tierce s'ap- pelle capoſtitico,& vient d'autre façon, le cheual ne veut connoiſtre perſonne, s'il eſt deſtaché, il va comme vn yurongnſe croiſant les iambes. Les ſuſ- Jites maladies viennent ordinairement à des che- uaux ſanguins,& faute d'cxercice, à l'occaſion de 1 ———— ——— —— 28 Le Mareſchal la ſuperabondance de ſang: à telles maladies il faut ſaignet le cheual de la langue, au palais d'vn coup de corne,& au col du coſté droict,& au bout de la queuè en bas qu'il faut couper en croix auec vn cou- ſteau,& le daiſſer fort ſaigner, apres vous luy ferez vn chargement frais ſur le front& ſut les iouẽs, prenez vne bonne poignce de chicoréc ſauuage auec la raci- ne, vne poignee d'endiues, vne poignèe de betoine, vne poignèe d'eſcabieuſe,& mettez tout enſemble, que ferez fort bouillir en ſorte qu'il demeure de la deco- ction pour trois priſes que donnerez au cheual par trois iours le matin. — C4 A v. XIL.VI I. Pour cheual couſu. Renez vn pot de laict, deux onces d'huile d'oli- Darsan ſucere& canelle,&cſle faites boire à jeun, & qu'il ne mange de deux heures apres. — Cu A r. XLVIII. 1 Pour oſter le feu en peu de temps des playes du cheual cuit. Renez de la terre nommée argille,& la detrem- pez dans bon vinaigre,& en frottez les playes cuittes du cgeual- CRAY. XLIX. Pour cheual bleſſé ſur le garrot. Renez d'vne herbe nommte treffle,& la pillez de- dans vn mortier, puis la mettez deſſus le mal aueg des eſtoupes,& les liez auec ladite herbe,& luy laiſ- ſez l'eſpace de vingt· quatre heures. CHAy. E xpert. 29 GH A P. L. Pour flax de ventre. Renecz fleut de farine de feves, que mettrez en Peau dont abbfeuuerez voſtre cheual le laiſſant — repoſer du ſoir au lendemain,& ne ſoit guery,& faut faire tiedir ladite eau auant que luy donner. —— Cu 2A v. I. I. Du cheual forbeu& des ſigues. E cheual eſt quelquesfois forbeu de trop grande repletion prouenant de trop manger d auoine: comme quand Il ſe trouuc à meſme,& en mange ex- ceſſiuement: cela rend les humeurs de ſon corps el- meués,& ainſi le cheual deineure forbeu: ou bien quand apres vn grand crauail, eſtant rout en ſueur, on le laiſſe en cet eſtat au vent& au froid, la fueur s'encloſt dans ſon corps,& les humeurs eſtans eſ- meuẽs du grand trauail, font preſſées bat le froid,& eſtant dechaſſées aux parties nobles& robuſtes, ſont enuoyces aux iambes du cheual, qui en demeure forbeu. Pareillement le cheual deuient forbeu, quand il paſſe apres ou qedans l'cau, eſtant alteté,& qu'on le fait paſſer outte, ne luy petmettant point de boire, dont ſouuenr aufſi le cheual demeute forbeu: vous le connoiſtrez à ces ſignes, le cheual eſt peſant de tout ſon corps, il tient la teſte baſſe,& veut touſiours eſtre couché, quand il marche on diroit qu'il mar- che ſur des eſpines, les nerfs luy tremblent, tenant 1es 3— —O ··———— z0 Le Mareſchal les iambes de derriere larges, afin de porter le deuant de ſon corps, il mange lentement& boit plus que de couſtume: Cette humeur deſcend PeincPalement au iambes de deuanz, d'autant qu'elles ſont plus proches du cœut,& de chalcur naturelle. Remede, faut donner le ſeruicial que nous auons dit pour les auiues ou tranchaiſons, outre faut ſaignet le cheual des veines iugulaires„& des deux coſtez des flancs, Puis prendre le ſang,& le meſler auec farine de roment,& le blanc de deux douzaines d'œufs, brouillaminy en poudre, demie liure de ſang de dragon en poudre,& quatre onces de thus auffi en poudre,& du vinaigre du plus fort, autant que ver- rez eſtte neceſſaire:& toutes ces choſes bien me- ilées enſemble, faites charger les iambes du cheual, & mettez vne bande en forme de jarreticres lur les genoüil& jarret des jambes,& les ſerrez bien. Cela empeſchera les humeurs de deſcendre ſur les jambes. Et quand la charge ſera ſeiche, il la faut arrouſer,& les bandes auſſi de vinaigre pendant quatte iours. Il fera bon auſſi de mettre quantitè de pierres rondes,& baſtpns ronds deſſous le cheual, alin que ne ſe pouuant teair ſut leſdites pietres, il ſoit contraint ſe remuer,& parce moyen faire eua- cuer& ſortir les humeuts. Il faut tenir le cheual en lieu qui ne ſoit trop chaud ny trop froid,& au bout de huict iours faut mener le cheual à la riuiere,& le mertte en eau courante,& laiſſer lauer demy quart d'heure à chaque fois. Il eſt auſſi bon de mettre dans les pieds du cheual de l'orge cuit,& renouueller tous les iouts.& meſies en faire manger au che- Gal au lieu d'auoine:& ſi faites ce remede auant que les humeurs ſoient deſcendués dans les pieds du gheual, ³⁴ guerira, mais ſi attendez qu'elles ſoient 5 deſcendués, Expert. 31 deſcenduès, il aura touſiours les pieds combles,& ne guerira iamais. Autre pour le meſme. INcontinent que l'on sappergoit que le cheual eſt forbeu, II faut tirer du ſang du col ou des quatre jambes, ou de l'vn ou de l'autre enſemble, puis faire vne charge de ſon ſang, y adiouſtant vne liure de brouiflaminy, demie liure de ſang de dragon,& de- mie liure de farine de froment,& vne douzaine d'œ ufs auec la coque, puis luy faut donner le ſerui- cial ou clyſtere qui senfuit. Prenei mauues ou gui- mauues, parieraite, violettes, mercurial, bourrache, bettes, ou poirée, de chacune trois poignées, fleur de cemomille& de mellilot de chacune dcux poignées, d'anis& de fenouil, ſenegré, ſemence de lin& fileris montani de chacunc vne poignte, vne once de poly- ode, quercum deux onces& demie, de ſolinets& P petite blanche de chacune deux poignées,& de tour en ferez decoction auec eau, iuſques à ce que le tout vienne à deux liures, puis diſſoudrez en ladite deco- ction quatre onces de ſuccre rouge, caſſe recente trois onces, diafenicum deux onces, garapigia deux onces, huile de noix, chencuis,& d'ortie de chacune quatte onces,& y adiouſterez vn peù de ſel bien me- nu, puis donnetez le cliſtere tiede au cheual⸗& le iout fuiuant, à jeun, le breuuage qui s'enſuit. Prenaz fiz gtos oignons,& en tirez le ius, que mettrez aues vne pinte de vin blanc, le tout enſemble ferez Pren⸗ dre au cheuil. Il ne faut donner à boire ny à manger aucheual focbeu, de 15. eOu 23, heures apres les remedes:& qu'il 31 Le Mareſchal qu il ne ſe couche point; le promenant ſouuent:& ſi on s'eſt apperceu du mal au matin, le promener tout le iour: ſi c'eſt au ſoir, toute la nuit, ou fort ſou- uent:& ſiceſt en la ſaiſon du Printemps, il ſera bon de luy donnet des bougeons de vigne ſauuage:& au lieu d auoine, luy faut donner du fon de froment,& luy faite boire eau blanche,& qu'il boiue pey,& met- tre ſur Ia conrotine du pied, des deffenſifs qui ſeront faits auec vinaigte, blanc d'œufs,& brouillaminy, ſang de dregon,& ſel bien menu. Si les iarrets& nerfs ſe ſentent de la maladie, vous y appliquerez vne emmilleure. Cn A r. LII. De la diſſiculté d vrine. LE cheual eſt ſujet quelque fois à la difficulté d'v- rine, qui prouient d'vne gcande chaleur de reins- les ſignes lont tels, quand le cheual penſe vriner,, il ſent grand douleur, s'eſtend& ouure les iambes dc derric;e, baiſſe la croupe,& met la queueè en terre, leue la teſte,& ne Peut vriner, il demeure triſte& ſe regarde les flancs, à cauſe de la douleur, qui eſt vne eſpece de colique: Qui pourtoit trouuer Pprom- ptement de lyomonol, il feroit bon d'en piller,& le mcttre auec de bon vin blanc,& l'ayant fait tremper deux heures, le couler& en donner chopine au che- ual, en peu de temps il piſſera,& au deffaut qu'on ne puifſe trouuer de ladite herbe, l'on pourra vſer d'vn clyſtere, comme s'enſuit, prenez des fueilles de violettes de Mars,& vne poiguée d'endiues, vne poi- gnëe de wauues ne poignée de mercurial, vne poi- gnés 1—ͤ2Bnn —,,— Expert. 33 gnCe de betes, faites-en decoction, où asiouſterez vne poignée de ſon de fromenr, puis y mettrez de l'hulle d'oliues, demy verte de bon vin,& vn pen de miel, & luy faites oindre de beurre frais tout au long de la verge& des genitoires,& il guerira. GH v. 1. I1II. Autre remede pour faire piſſer vn cheual- Pheres deux ou trois teſtes d'ail auec leur Peau,& les pillez auec huile d'oliues, tellement qu'ils viennenr comme vn onguent, puis en frottez toutè 12 verge& les genitoires du cheual,& il piſſera. CH A P. L. 1 V. Du contre-cœur; ou auerti- cœæur. E contre-cœur eſt maladie qui eſt perilleuſe& ſouuent mottelle, elle eſt engendiée quelquesfois par trop grand repos donné au cheual, eſtant trop nourry,& ſans le faire ſaxgner en temps opportun, le cheual eſtant fujet à grolles humeurs cortompuès, leſquelles eſtans en grande quantité, ſe retirent aux parties nobles,& aupres du ccœur, lequel fait tous ſes efforts de les repouſſer, dont vne partie vient à patoi- ſtre à l'eſtomach,& c'eſt lors que cette humeur cora rompuẽ eſt aupres du cœut. Les ſignes de cette mala- die ſont tels: Le cheual ne peut porter ſa teſte, ains la tient touſicurs baiſſée il ne mange qu'en langucur,& ſa fait vne enfleure exterieure à l'eſtomac,& fi certe enfleure ſaiſit le col du cheual,& qu'il perde le man- ger, c'eſt ſigne de mort. -·-·-·· 4 Le Mareſchal Remede: Quand vous verrez P'enfleure en l'eſto- mac du cheual, vous prendtez vn fer tranchant& chaud,& ouuritez l'enfleure la fendant èn croix, puis mettez dans la playe de l'opobauſme ‚ auec les plu- maceaux d'eſtoupes,& benſerez leſdites playes ſoir& matin. II faur garder le cheual de l'air& dau froid. Ayant penſc cette playe cinq ou ſix iours, appliquez oudre pout deſſeicher, iaſqves à gueriſon. Ce mal de contre-cœur paroit quelquesfois ſur la croupe du chcual, qui ſe trouue ſi groſſe& ſi large, queè c'eſt choſe eſtrange. Voyant le cheual en cet eſtat, prenez vne jartetiere de ſoye ou laine, de laquelle liercz la bouiſe ou couillons du cheual, afin que lhumeur ne deſcende, puis faites trois inciſions de trois doigts de long, au deuant du cheual,& mettez dedans ces inci- ſions, de la tige d'ellebore noir, Puis faites vn point d'éguille„de peur que ladite tige ne tombe,& apres graiſſez les inciſions de graiſſe de porc:& ſi ne pou- 1 Sicz trouuer de la tige d'ellebore, y faut mettre de la racine,& vetrez ſottir par les inciſions grande abon- dance d'humeurs,& en moins de ſix heures, verrez décendre l'enfleure de la croupe, deuant P'eſtomac. Quelquesfois cette maladie eſt longue,& ſe conuer- tit en grande apoſtume ou farcin, alors faut vſer des temedes du farcin. — CnA r. LV. Da cheual Keßeu les roignons. I le cheual eſt bleſſẽ ſar les roignons,& que ſur l'os du dos apparoilſe vne peau noire auec l'en- Hcure, vous la lauerez& penſerez de meſme quc la playe du gattot,& auec meſmes medicamens:& faut faitre —-——— ph o—, d u ———½ Fxpers. 35 faire l'ouuerture de la playe en trauers du dos, de peur que l'apoſtume n') falle ſejour. CRH A v. LVI. Pour fievre des cheuaux,& battement de egur. Ombien qu'il y ait pluſieuts ſortes de fiévrès, i'ay neantmoins ſouuent experimenté ce remede,& meſmes aux cheuaux forbeus durant les glandes cha- leurs, d auſſi pour battement de cœur, prenez iulep roſat& iulcp violat, quatre onces de chacun vn ver- re,& conſiderez la qualicé du cheual, cau plantain, cau roſe, eau de cicotéc,enuiton quatre onces, eau de peurpier trois onces, miel roſat ſix onces, conſerue de roſes ſix onces,& demie liure de bonne caſſe,& fix onces de ſuccte rouge faites le tout boüillir enſem- ble,& en donnez!le matin vn breuuage avoſtre che- ual,& il guerira:& le ſoit du iour que luy aurez don- né ledit breuuage, donnez luy le clyſtere comme s'en- ſuit. Prenez mauues, guimauues, paristaire, violettes de Mars, bourrache, bettes, laictues,& mercurial, de chacun vne poignèe, anis concaſſé deux onces,& fai- tes decoction de tout en ſemble,& luy taites prendte, s'il eſt en voyage, il ne luy faut faire faire ſa traicte que de trois ou quatre lieueès,& s'arreſter ſouuent, afin de le faite piſſer,& meſine l'y pronoquer, par ce moyen de l'enforbe que luy ſoufflerez dans les na- zeaux,& auſſi luy mettrez des plumes d'oye frotcces d'huile laurin, auec de la palire,& auſſi eſt bon luy percer les nazeanx d'vne aleſne, ou le ſaigner de la veine de deſſous la langue. 2 CRAF, Le Mareſchal GuA r. LVII. Medecine pour cheual fort malade. SRenez racine de gentiannesariſtolochie, graine de . 1 1 1...... P laurier, graine d'anis, graine de fenouil, gtaine de ugere, leptuny, ou en ſon lieu polliot royal, de chacune deux onces. 3 — CnAr. LVIII. 1 1 6 1 4 55 Onguent pour meurir toutes apoſtumes. 4 0¹ 1 3 Renez vne poignée ou deuz d'ache, pillez-la anec r vn oignon de lys ou deux, puis en tirez le ius,& A 3 lemeſlez auec vieux oing fondu,& le bat tez e bien, afin qu'il fe meſle mieux,& ſera bon d'y adiou- 1 ſter vn peu gehuile laurin,& ne faut mettre Iedit on-— 8 1” guent fur le feu, graiffez-en Papoſtume: il eſt auſſi. G bon pour les enfleures cauſces par le forcin,& Pout celles qui prouiennent des gourmes. CRA r. LIX. Pour ſurots. V G Renez cinq ou ſix teſtes d'ail,& les pillez bien 1 fort dans vn mortier, puis le mertez dans linga neuf,& apres prenez de l'huile de noix toute boüillante,& trempez ledit linge& ail dedans, puis touchez les furots quinze ou vingt fois, tant que le poil tombe: cela fera vne eſcarte, mais le poil y re- d 5 Ab. uiendra⸗ CHAr. Expert. 3 7 CRHA P LEX, Bonne emmiellure pour eſpaules, iambes ou iarrets des cheuaux. onces de ſemence de lin auſſi en poudre, huit on- ces de cumin en poudre, quatre onces de graine de laurier en poudre, quatre onces de galium, ſix onces de cire neufve, quatre liures de miel commun, vne li- ure de terebentine commune, deux onces de fleur de camomille, deux onces de poudre de roſes, vne onge de millet en poudre, vne once de calomonòe, quatre onces de beuftre frais, vne once de dialthea, vne once de martiatum, deux onces d'agrippa, huict onces de fleurs de froment, quatre onces de poix graſſe ‚deux onces de poix noire: deſtrempez le tout auec vin vermeil,& le faites cuire en decoction,& vous en ſeruez quand beſoin ſera. Par huict onces de ſenegré en poudre, huict CHA p. LXI. Cataplaſme pour amollir les enfleures. Renez vne bonne poignée de lierre terreſtre,& d'althea, rhuë& mauues, vne eſculée de ſemence de lin,& force vicux oing,& vn peu de beurte frais, faites bien bouillir le tout. puis l'ap pliquerez ſur Fenfleure. CuA p. L XII. Pour la boße qui vient ſous la gorge du cheual. RKenez de l’ache& de l'aluine, broyez le tout en- ſemble,& le meſlez auec vieux oing de porc,& en faites onguent,& en oignez la boſſe du cheual. C 3z CHAP. —— LEe Mareſchal ——— C H 4 v. I. XIII. P our faire croiſire le crin dvn cheual. bien boüillit,& de cetre decoction lauez les crins & la queué du cheual,& ils croiſtront en peu de temps. Et pour faire mourir les cirons qui leur man- gent laiqueus, faut faire tremper des fueilles de noyer vingt- quatre heures en cau,& de ladite eau lauez les crains& la queué. 1 Preer des racines de roſeaux ou canes, faites les CRAr. LXIV. Pour farcin cordé, recepre du ſieur Hppolyte. Renez vn picotin de ces pommes qui viennent ſur les roſiers ou eſglantiers ſauuages, faites les ſeicher,& en faites poudre, dont vous donnerez quatte fois le iour au cheual parmy ſon auoine, ſga- uoit le matin quand on ſe leue à midy& àcind heu- res du ſoir,& l'autre quand on s'en va coucher,& luy en faut donner à chaque fois à demy plein la coque d vn œuf,& continuer neufiours. CHAp. L.XV. Autre recepte pour farcin. Paee vn pot de terre neuf, qui tienne trois pots, Ĺ& pemplifſez du meilleur vin blanc que pourrez trouuer, puis meſlez-y deux poignees de lierte qui monte aux murailles& deux poignées de ſauge fran- che, deux poignèes de touennes,& vne poignee de ſel: f faites n2— .„ 8„=—,—=» Expert. 39 ſaites le tout boiillir dedans ledit pot, iuſques à ce qu'il ſoit reduit aux deux tiers,& faut donner le feu au cheual ſur le farcin legerement, puis lauer les pla- yes de la decoction cy- deſſus, qui ſoit tiede,& en baſ⸗ ſiner les playes quatte fois le iour,& continuer iuſ- ques à ceiqu'elles ſoient ſeiches. Cette eau fait ſei- cher& purger,& fait auſſi reuenir le poil. ——;— CRHAr. LXVI. Du farcin& des ſignes Aiceluy. ——————— L farcin eſt vne maladie contagienſe aux che- uaux, qui vient quelquesfois d'humeurs longue- ment corrompuẽs,& de la chaleur vniuerſelle de tout le corps, laquelle ſe congelant entre cuir& chair, fait apparoir ſa malice par crouſtes& vlceres en pluſieuts endroits du corps,& quelquesfois s'arreſte à la teſte, aux iambes, eſpaules& cuiſſes. Cette maladie vient auſſi aux cheuaux, pour s'eſtre repoſez en lieu ſale, comme là od les porceaux frequentent, ou ſi le cheual ſe couche ſur la fiante humaine, ou frequen- te vn autre cheual facineux, ou le lieu de ſon ſejour, il eſt en danger de prendre le meſme mal. Les ſignes de cette maladie ſont tels, le farcin ſe manifeſte quel- ques fois aux parties ſuperieures, comme à la teſte, par petits boutons& vlceres,& eſt appellé farcin volant, du bien paroiſt vne corde accompagnèe de boutons, comme en forme de patenoſtres„au corps, ventre, eſpaules& cuiſſes: cela eſt appellé farcin. Le cheual deuient maigre& pefant de tout ſon orps,& paroiſt des enfleutes en ccrtains lieux, puis ſoudain elles changent& ſe monſtrent en vn autre. Il eſt beſoin de remedier promptement à ce mal, car eſtant meſpriſé, il viendroit aux parties intericu- C 4 198, — — —— 4⁰ Le Mareſchal res,& cauſeroit la mort du cheual. Les Iraliens appel- lent cette waladie vermica„parce quy'elle fait vn trou à la peau, conme le ver falt en teric. Kemede: Incon- tinent q c vertez les vlceres a la ceſte du cheual, il no Faat actenore qu eile en ſoit coute couuerte, mais quand bien il n'y en auroit qu'vn ſeul bouton, ul ne ſe doit meſpriſei, mais faut faite vn cercle aſſez fort à l'entouxr, puis auec vn fet pointu& chaud, percez le- dit boaton luſques au fond,& mettie qdu ſoulfre dans ledit t ou, puis le feu: auec ce ſeul remede il guerira. Et ſi toute la teſte eſtoit pleine de boutons, ou en partie, vous ferez vn cercle tout autour, du micux que pourrcz,& donnez vn bouton de feu à chacun des boutons,& ainſi aux autres parties du colps. Et pour breuuage, prenez vne liure de racines d'hiebles, & les mertez auec vne pinte de vin blanc eu clairer, puis mettez cela ut les cendres chaudes par l'eſpace de trois iours,& apres le tout raſſis, y adiouſterez demie once d'aloés chicotin, l'entares en poudte vne once, eſpapeaux en poudre vne once,& meſlez le tout enſemble auec le vin& l'infuſion de racines d hie- bles,& en fercz prendre au cheual auec vne cotne, pat trois iours ſuiuaus, le matin, a chacune fois vne chopine:& ſi la boiſſon n'eſt ſuffifante, vous la reitererez en pareille quantitèé que dit eſt,& faut que le cheul ne mange de trois heurcs aptes qu'il aura pris ce breuuage:& vnc heure apres qu'il aura man- gé, vous le ferez boire. C cla fera diſſiper& ſortir Phumeur. Voiia pour le farcin volant:& s'1l eſt en quelque aurre e droit du corps, il le faut enclorre d'vn cercle, comme deſſus,& le percer& mettre du ſoulfie& puis le feu, comme dit eſt. Et s'il en eſtoit couuert Sllement qu'nl n'y euſt moyen de Penclorre, prenez acſenic deux onces, ellebote blanc deux onces, que gue l d'hul mett cun pote la pt leng fera la pe des ſans nez & le gell fese le io de! aue che ſou Expert. 41 que mettrez en poudre,& les meſlez auec deux onces d'huile laurin,& le tout bien incorporé enſemble, en mettrez auec du cotton dans le trou que ferez à cha- cun bouton auec vne lancette. Cela s appelle caurere potential. Et pour la cot e du farcin, il faut decouper la peau de deflus icelle, comme des ventoufes, puis l'engraiſſer dudit cautere ſeulement deux fois,&. s'y fera de grandes eſcarres, que pour guerir prendrez de la poudre à deſſeichet. Et pour les iambes& coronne des pieds, d'autant qu'il eſt difficile d'y donner le feu, ſans offencer les nerfs, faut faire comme s'enſuit: Pre- nez vne once de ſublimé,& demie once d'huile lautin, & le tout bien incorporè en ſemble, mettez-en comme deſſus, dans les trous auec du cotton, puis les eſcar- res eſtans tombées ſoit mis en eau courante deux fois le iour, ſi c'eſt en Eſté, mais ſi c'eſt en Hyuer, prenez de l'herbe appellée bouillon blanc, faites la boütllir auec vinaigte,& en lauez tous les iours les iambes du cheual,& fi elles demeurent groſſes, comme il arriue ſouuent, prenez de l'aloés, du vinaigre, auec de la fleur de farine de froment,& en chargerez les iambes du cheual, au ſoir apres qu'il ſera reuenu de Peau: mais ſur tout, faites ſaignet le cheual de la veine du col, des airs ou de la veine la plus prochaine du farcin, au commencement,& lors que le farcin ne fait que ve- nir, ou bien quand il eſt preſque guery, d'autant que ſi vous le faites ſaigner lors que le tarcin eſt en ſa focce, la veine eſtant ouuerte, le ſang cherche de ſottir de- hors, qui fait que le ſang corrompu ſe meſle auec le bon,& ſe retirant peſle-meſle cela augmente le farcin & ſaiſit tout le corps du cheual. Et ay veu atriuer cela pluſieurs fois. C 5 CHay. — *— —— 4 ² Le Mareſchal SR Ar. LXVII. Pour cheual qui a des veßignons. I luy faut faite ſerrer la veine vn peu plus bas que les veſſignons, puis faites vn petit trou où ferez paſſer le manche d'vne eſpaule entre la chair& la peau iuſques à ce qu'ayez trouuè le veſſignon,& il ſorrira vnc humeur iaune comme baue de limagçons: puis prenez vn lardon de bon lard vieux, que mertrez dans ledit trou,& prenez garde qu'il ne ſorte: puis faites luy vn chargement, fait auec des œufs& brouillaminy,& ſang de dragon,& vn peu de farine de feves ou d'orge: Iaiſſcz-Juy deux ou trois iours ce chargement. Puis apres prenez eſquilia, autrement appellez oignons marins. racine de bruſques, petit ou- binal ſauuage, mettez premierement ladite racine de bruſques dans vn mortier, puis couperez Teſquilia& les pillerez enſemble,& y adiouſterez quatre onces de fueilles de pelicon, de tout enſemble fetez emplaſtte dont vous appliquerez par trois diuerſes fois, la pre- miere vous luy laiſſerez vingt-quatte heures, la ſecon- de& la tierce du ſoiĩr au lendemain:& elles feront vn grand eſcatre, dont le cheual ne ſe dulera point, lequel eſcarre fait, le faudra engraiſſer tous les iours vne fois de beutre frais, ſans y donner le feu,& il guerira. Le meſme remede eſt auſſi bon pout les courbes. CuaAr. L XVIII. Onguent pour toutes playes. PE gomi& fierix quatre onces, raiſins de pin deux onces, ariſtolochie longue vne once&æ de- mie, ſaites le tout boüillit enſemble,& paſſer par vn tamis, puis les incorpotet en douze onces de tereben- tiae Expert. 4 3 rine de la plus claire& meilleure& faite fondre de- dans vne caſſe à pecit feu de charbon ſans flamme, re- muant touſiours auec vne eſpaule de bois, y adiouſtãt aloës pulueiſé& myrrhe de chacun demie once,& huile de baume demie oncce, qui eſt difficile à trouuer, & faut mattre P'ariſtolochie auec ſang de dragon, quand le tout ſera à demy fondu,& faites le tout bien incorporer enſe mble le remuant à petit feu,& Plus cet onguent eſt gardè, meilleur il eſt. Proprietez dudit onguent. IL guerit du mal noli me tangere, ſoit au viſage ou en IElae autre lieu,& amortit la chaleur& feu qui poutroit eſtre en vne playe, à l'occaſion d vn coup, en moins de vingt quatre heures,& rend la playe guerie: il eſtanche le ſang de toute playe, la gatde de pourri- ture,& guerit incontinent: rait ſortir les os& eſquil- les, eſt Lon pour bleſſeurss d'oiſcaux, eſt auſſi tres-bon pour les enclcüeures des cheuaux, en faiſant fondre& de gouter dans le trou de clou. CHa r. 1. X I N. EZau pour guerir toutes playes. Renez de l'ariſtolochie ronde deux onces, ſuccre P⸗ poudre deux onces,& les enueloppez dans vn perit linge, puis les mettez boüillir dans vn petir- pot de terre neuf, auec vne pinte de vin blanc,& le fai- tes reduire à la moitié, puis mettez-le dans vne bou- ceille de verre, pour en vſer quand en aurez affaire. II faut faire chauffer ladite eau, puis en lauer la playe,& mettre par deſſus la playe, vne fueille de choux rouge, que tremperez en ladite eau,& penſcrez la plays au moins deux fois le iour, parce qu'elle attire ——ñz —.. 44 Le Mareſchal attire grande quanticé d'humeuts,& faut renouveller ladite cau, d'aucant qu'elle ne ſe garde que cinq ou ſix iours en Eſte,& huict iours en Hyuer. CRAY. LXX. De toutet playes en general,& du cheual ble 7. — Nere toutes les bleſſures aduenant par oppreſſion de la ſelle, il n'y en a point de pite que celle de deſſus le garrot,& deſſus les roignons: Parquoy in- continent que verrez le cheual bleſſé ſar le garrot, faur tondre le poil ſur l'enfleure, puis prendie trois oignons,& les faire boüillir en cau,& en faire cata- [ame ſur des eſtoupes,& ſoit mis ſur l'enfleure le plus chaud que le cheual le pourra endurer,& le bandez fi bien qu'il netombe de vingt quatre heures, puis le renouuellez,& au ſecond appare:! l'enfleure ſe departira, ſi l'apoſtume n'y eſt:& ſi apres auoir appliquẽ ledit cataplaſme, l'enfleute s'en eſtant allée, il demeure quelque humeurt claire dedans, comme eau ſanglante, prenez vn fer pointu& chaud,& percez la peau au deſſus de l'enfleure,& le faites paſſet quaſi iuſques au mulieu de l'enfleure. Et ſi l'enfleure s'c- ſtend des deux coſtez, faut auſſi faire ouuerture des deux coſtez: puis auec vne plume prenez huile d'o- liues, de laquelle mettrez par les trous qu'aurez faits, cenant le rrou ouuert iuſques à ce que P'eſcarre tom- be y mettant de la Poudre de Carquenton, qui eſt vi- criol calciné, vne fois le iout, auec des eſtoupes. Et ſi la peau de deuant le garrot, par p'oppreſſion, eſt morte au licu od eft l'enfleure, il ne faut faire ouuerture, d'autant qu'il faut croite qu'en celieu il y a apoſtume & grande quantitẽ de matiere,& chair poufrie iuſ- ques à'os,& quelquesfois l'os eſt trouut offenſe: de „ . eſion le de yin- artot, trois cata- nee le & le utes, leure auoir allte, ge cal vercez quali xe s'e- ee des e d'o- faits, tom⸗- vi- 6.Et l molte rtle, ſtume eiol⸗ fesſe: 4 9* — Expert. 435 de ſotte qu'il faut leuer partie diceluy, ou du moius certaines eſquilles, qui ne ſe peuuent leuer, ſans pro- mierement auoir fait grande ouuerture, que ferez ainſi: vous donnerez vn coup de raſoir au deſſous de T'enfleure& peau motte, puis auec le doigt vous ſon- derez la playe du Sondus que lapoſtumne aura fait, car toutes choſes qui ſe peuuent ſonder auec le doigr il n'y faut mettte ferrement, car auec le doigt on fera plus certain iugement. Le lieu& ſac oð giſt lapoftu- me, eſtant bien recogneu, vous ferez ouuerture auec raſoir, tant de long que de trauers, en ſorte que l'apo- ſtume ne puiſſe repoſer dedans la playe, remplirez la playe de poudre de carquenton, auec des eſtoupes de chanure decoupées menu en fagon de chapie„ Puis mettrez par deſſus vn drapeau bien lié, afin que le cheual en ſe ſecouũant ne faſſe tomber l'appareil, ou ce qu'aurez mis dans ladite playe. Et ne faut bouger ce premier appareil de vingt- quatre heures: apres tu leueras doucement iceluy,& auec vin chaud laueras la playe, ou auec vrine fraiſchement faite, puis rem- lircz encor vne fois la playe dudit carquenton& d'eſtoupes comme deſſus,& luy laiſſerez autres vingt- quatre, puis ferez comme eſt dit cy-apres. Et pour ce que l'occaſion fe preſente, ie vous veux enſeigner comme vous ferez calciner le vitriol, lequel eſtant calciné, s'appelle carquenton. Prenez vne cueilliere de fer,& la faites chauffer toute rouge, puis peu à peu vous emplirez ladite cueilliere de vitriol, lequel fondra incontinent,& le congelera,& eſtanr conge- 1é, remettrez la cueilliere auec le vitriol dans le feu,& Py laiſſez toute la nuict, puis le prenez& en faites poudre bien ſubtile,& aurez la poudre de carquen- ton,& le vitriol eſtant ronge ou noit, ce ſera lors. qu'il ſera calciné. Or pout reuenir à noſtre premier dilcours, — — — ——y—õÿ 46⁶ Le Mareſo hal— diſcours, les vingt- quatre heures paſſces, faut leuer le ſecond appareil,& apres l'engraiſſant fort de beurre frais,& d'huile d'oliues, bien meſlez& incorporez enſemble iuſques à ce que l'eſcarre& la chair morte ſoit tombée: puis ſi voyez que dedans cette playe y ait quelque bouúillon de chair en fagon d'vn cul de poule, il le faut ſonder auec l'eſprouuette,& ſi c'eſt chair morte, vous y trouuerez vne concauité, alors il y faut mettre de ladite poudre de carquenton, auec des eſtoupes, iuſques à ce que puiſſiez voit le fonds net,& couuert d'vne chair rouge& viuc,& ſans boüillon. Quelquesfois l'os de deſſus les eſpaules a eſté tellement offenſé de la ſelle ou autres choſes dures, quc verrez vne chair morte& nerueuſe au deſſus de l'os, laquelle chair prouient du nerf pouli- nier qui nourrit les crins du cheual, cela ne ſe peut manger que par le vitriol,& faut pour leuer ladite chair de ce lieu, couper peu à peu auec le raſoir, icelle chair morte iuſques à l'os,& razer l'os iuſques au vif, puis mettre deſſus de l'onguent guiratum auec plumaccaux d eſtoupes:& ſi dans huict iouts cette carnoſité nerucuſe ne ſe leue, c'eſt ſigne que l'os eſt caſſé. Alors il fautiprendrté vn crochet de fer,& aucc iceluy enleuer dudit os par petits eſguillons, qui en ſe departans emporteront auec eux cette chair pour- iie& nerueuſe venant du nerf poulinier. Puis pren- qrez cire neufue fuif de cerf, chus en poudre, tereben- cine& poix reſſine, auec trois onces de miel,& trois onces d'huile d'oliucs,& de ce ferez onguenr, duquel vous mettrez ſur la playe ſoir& martin, auec des plu- maceaux, comme a eſtè dit par l'eſpace de quatre ou cinq iours:& ſi vous voyez au bouc d'iceux, que la chair ſoit belle& viue,& qu'il ne ſorte plus d'apo- ſtume de la playe, vous y mettrez de la poudre à deſſeicher, der le deurre bolez norte aye„ ul dt lc'elt lots il auec fonds ſans lles a hoſss ſe au ouli- beut Hdite icelle es au auec cette os eſt aucc zui en pour- pten⸗ eden⸗ Irois quel spla⸗- tte ou jue la Papo- dre 2 eichet, Expert. 7 de ſſeicher, ou de la ſuye de cheminèe pulueriſèe aues vinaigte en forme d'onguent: ce qui eſt bon pour toutes playes ouù il ne reſte plas qu'à les deſſeicher. Et fant tenir la playe le plas nettement-que faire ſe poutra pour empeſcher que le cheual ne ſe frotte, ce qui luy nuiroit tott. —— CRA p. IL XXI- Pour faire poudre à deſſeicher. Deues coquilles d'œufs, coquilles d'eſcargots, coquilles d'auelines, noyaux de dattes, os de la teſte du cheual, vieux cuirs de ſoliers, rogncures de drap bleu, vne poignée de ſel& miel, feves& poir de chacune vne poignée, mette z le tout en vn pot de terre bien couuert,& luré rour autour auec terre graſſe,& au deſſus du couuercle, faites vn petit trou, qui ſeiuira de ſouſpiral, puis metrez ledit pot dans vn bon feu, 1ufques à ce qu'il ſoit bien meſſé& mis en cendre. Cette poudre eſt fort bonne à deſſeicber playes. Autre. Prenez chaux viue& miel, de chacun quatre on- ces, meſlez-les enſemble,& les mettez dans vn pot de terre neuf, bien couuert& lurc, comme deſſus,& le mettez au feu iuſques à ce qu'il ſoit reduit en cen- dre,& qu'en puiſſiez faire poudte, dont vous ſeruirez au bas ſoin, comme dit eſt cy-deflus. CHuæAr. Le A4 areſchal CRAY. LXXII. Pour mondifier vne playe. Renez vnguentum aureum trois onces, ius d'a- pron vne once, myrrhe& aloés, vnc once, miel roſat vne once, miel: mereurial, vne ence, ariſtolo- chie ronde demie once,& farine d'orge demie once:& de tout en faites ongaent. ————- CRXy. LXXIII. Pour cheual qus a ventrées ou tranchaiſons: qui ſe prennent a l'eſtable, faute q'eſire exercé. (*6 douleuts s'appellent colique,& viennent vo- lontiers à vn cheual, qui mange beaucoup,& ne aſche pas bien la paſture: quand telles douleurs pren- nent au cheual, il s'eſtend& met la teſte dcuant la mangeoire, il ſe couche& debat, comme s'il auoit les auiues. Remede: II le faut promptement ſaigner par les flancs,& luy donner vn breuuage aucc vin blanc, & yadiouſter deux onces de cumin,& autant de fe- nouil fott, ſans autre choſe: puis luy faire vn clyſtere auec mauues, mercurial, fueilles de laictuẽs& bettes, auec vn peu de ſon de froment: faites le tout bien bouillit enſemble,& y adiouſtez vn petit de ſel, demi liure d'huile d'oliues,& vne liure de vin clairet:& ſr les douleurs ne ceffent du premiet clyſtere, luy en faut donner deux ou trois:. CHuaAy. Eapert. 45 — CAaA r. L. XXIV. Pour la gourme des cheuaux. 8 d'a. miel A gourme eſt vne maladie fort commune aux ſtolo- ieunes cheuaux, jagoit que tous y ſoient ſujets, nce:de Cette maladie Prouient d'vne grande abondance d'hu- meuts, deſcendans du cerucau, qui vy'atreſtant au deſ- ſous de la gorge,& quelquesfois aux nazeaux, ſans pa- — roiſtte deſſous la gorge, rendans par le nez, apoſtume blanche. Remede. Si ſa gourme vient au deſſous de la gorge, tu verras à ſon com menceinent vne glande, il ſe faut biengarder d'engraiſſet ladite glande, qu'elle ne ſoit groſſe comme vne Pomme: car ſi on l'engraiſſe auanr que les humeurs ſoient aſſemblées, elle ne pur- gera pas bien:& alors qu'elle ſera groſſe& enflée, il la faut engraiſſer de vieux oing, auec des eſtoupes& int vo- gardés que leſdites eſtoupes ne tombent,& taſterez & dc auec les doigts, quand l'apoſtume ſera molle,& lors pren- c eſt ſigne qu'elle ſera toute aſſambléc, i! y faudra don- aant la ner vn coup de lancette, afin d'en ſortir l'apoſtume,& noit les mettez vne tente ſaupoudre de vitriol calcinè, conci- net pat nuant deux fois le iour, iuſques à ce que l eſcarre ſaic blanc, tombce, ce qui tiendra le trou ounert:& quand il ne de fe⸗ ſotrira plus d'apoſtume, vous pourrés laiſſer rebou- Ayſtere cher ledit trou, ſans danger. Et ſi l'hume ur prend ſon bettes, cours par les nazeaux,& n' apparoiſt point au delſous ut bien de la gorge, il faudra donner vn parfum tous les ma- demi tins au cheual, declarée au chapitre du mal de teſte 11&ſ venant de rheumes,& luy gra' ſſet le gofier de vieux 1ay en oing, que le cheual boiĩue cau blanche. Cuaf. D CHAR. Le Mareſchal CRAr. LXXV. Du cheual morueux. A morue eſt vne maladie aux cheuaux fort con⸗ Lageuſe elle eſt engendréc d'vn vicux rhumèé, cauſè de froid, penettant iuſques au milieu du cer- ueau:& les conduits eſtans gros& Parges, il regoit rande abondance de vent& de froit, i empeſche ge la chaleur nacurelle ne peut teſiſter contre vne relle abondance de rheume, qui le rend morfondu, lequel rheume ſe mulriplianr, ſe ſaiſit des parties nobles,& eſt le corps gandement infecté de cette humeur,& le cerueau en receuant les vapeurs, elles conrraigoenr la ceruelle de leur faire place, puis ſe congelent enſemble: de telle ſorte que le cheual ne peut᷑ reſpiter& deuient pouſſif,& lors nature deffaut, oppoſant routes ſes forces à la repouſſer qui eſt cau- ſe de la langueur du cheual. Les ſignes ſont que le cheual perd peu à peu ſes forces„il a ſa teſte peſente: & la tient preſque touſiours baiſſée,& toaſſe fort, mange peu,& à vne glande deſſous le gofſer ſans en- Heure& ſi prenez ladite glande, il n'en fait conte& ne s'en deult: il iette vn humeur jaune par les na- zeaux, quelques fois cpaiſſe,& d autres fois liquide & froide,& quand l'humeur paroit rougeaſtre c'clt quelque preſage de morr. Remede. II faut faigner le cheual de la veine du col, ſelon ſon aage& force,& le iour ſuiuant luy donner le breuuage tel que s'en- ſuit: Prenez poivre, muſcade, clou de geroffle, canelle, & gingembre, autant del'vn que de l'autre,& le tour iufques à vne once& demie, reduiſez tout en poudre & le meſlez dans vn pot de vin blanc, auec ſix jaunes 4 d'œ ufs, O O 2 1 Expert. 51 d'exuf, faites aualler le tout au cheual de bon matin & ne luy donnez à manger ny à boire, de ttois heures & luy donnez à boire eau chaude& le tenez chau- dement- vous le ferez manger en bas; afin que les humeurs ayent leurs cours:& les autres iours ſfuiuans, il faut döner des parfums au cheual auãt que de l'ab- breuuer, qui ſera e pin, ſoulfre vif, opopanax, bou- rache, viuiers diaires, cumin, de chacunè trois onces. Il en faut prendre à chacune fois vne pleine coquille, de noix,& en faire prendre leſdits parfums au che- ual tous les matins,& de deux en deux iours en- graiſſer vn drapeau, que mettrez dans les nazeaux du cheual,& le retirer doucement peu de temps apres,& le iour que l'y mettrez, il ne luy faut don- ner parfum, . Autre. Prenez bonne quantitè de geneſt,& le coupez bien menu, puis le mettez boüillit ſur le feu longuement. en vne poëſle, auec de limagons, dans l'eau& du vin, & donnez à boire au cheual, eſtant tiede, par trois ou quatre iours; il guerira. —— CA Ap. LXXVI. Pour cheual qui a la langue eutamos. Renez miel, armeni,& froment auec du vinaigre bien fort;& en lauez la bouche du cheual. D 2 CHAP. 52 Le Mareſcbal CGn à v. LXXYVII. Du chancre qui ajenta la langue& àlæ bouche du cheual. E chancre vient à la bouche des cheuaux, quel- L u on a cauſe du mords trop rude, ou pout auorr eſté trop rudement traittez& gourmandez: quelquesfois auſſi pour auoir mangé quelque beſte Venimeuſe, laquelle par ſon venin eſchauffe ſi fort la bouche du cheual, qu'elle en deuient enflée auec la langue,& y a difference des playes chaocreuſes, & de celles qui ſe font quelques fois à cauſe d'vn ſang corrompu, les peaux—'alentour eſtans blancha- Ktes,& la playe ronde: mais ſi la playe eſt longne, auec peau blanchaſtre aurout,& ſe tenant releuée par deſſus la playe, comme qui l'auioit minée par defſous: vous pourrez par tels ſignes cognoiſtre les playes chancreuſes,& Ü elles ne lont promptement penſées, il ſe fera pluſieurs vlceres à la bouche du cheual, qui le perdroient. Et Partant quand verrez playe& eſcorcheute, il ne faut eſtre pareſſeux de lauer telles playes, deux fois le iour, auec vinaigre& ſel: mnais ſi le chancre y eſt, il faut prendre demie liure de miel, vne once d'alun de glace en poudte, demie once de poiure en poudre„& vn quart donce de ſel: fai- rcs bouillit toutes ces choſes enſemble, dans vne chopine de vinaigre, iaſques à la reduction de la moitié tenant le pot bien couuert; puis vous en lauerez les playes ſoir& marin, lors que le cheual aura eſté abbteuuc, auec vn drapeau blanc:& faut prendre dudit lauement à part,& ne point remeſler e reſte auec l'autte, de peur qu'il ne le gaſtaſt. Et ſi la — langue 2 o T de— —“ ... Expert. jangue du cheual s'eſtoit coupée, il eſt bon d'y faire couſture auec fil de plomb, ou autrement:& ſi le chan- cre auoit tout mangé, il faudroit la faire couper plus haut que le chancre, puis continuer dudit lauement, & le cheual guerita. Er s'il y aen playe, chait morte& baueuſe il n'eſt bon mertre choſes corroſiues à la bou- che du cheual, de peur qu'en les auallant, elles ne luy nuiſent, prenez ſeulement alun de glace que bruſſerez àdemy,& en mettrez dans la playe,& s'il y a chait morte, ceſte poudre la mangera. 4 1 CR A 5. LXINXVIII. Pour faire ietter la gourme à vn ieune cheual. IKRenez vne liure de bon beurte frais, dcux onces de theriaque fin, deux onces d huille laurin, vne liure de miel, demie once de clou de giroffle, vne noix muſcade, deux onces de cumin, demie once de poivre, & deux onces de regaliſſe,& le tout bien pulueriſèé, pillé& incorporé auec ledir beurte& huile, ferez onguent; faus le faite chauffer, puis le mettrez en vn pot de terre neuf,& pienez vn vieil mords ou fler, qu'enuelopperez auec des eſtoupes, par l'emboucheu- re ſeulement,& le matin quand on voudga penſer le cheual, metteꝝ dudit onguenr ſur leſd. emboucheures & eſtoupes,& luy en mettez auſſi dans la bouche,& luy laiſſez maſcher l'eſpace de deux bonnes heures, apres le ferez debrider,& luy donner à manger,& quand on voudra abbreuuer ledit cheual, fates luy metrre ledit mords ou filer, auec dudit onguent toutes les fois qu'on l'abbreuuera: car outte ce qu'il fera jgt- ter la goutme, ledit ouguent eſt fort bon pour vn che- ual morfonda. P 3 CM. 5. 54 LeMareſc hal Cn A p. L. X XIX. Pour cheual qui a les genitoites enflez. Renez vin,& bonne quantité de cumin,& des féves fott cuittes, dont faut oſter les eſcorces, meſ- lez tout enſemble, puis le mettez avec vinaigre:dans vn ſac de toile, que lierez ſut les genitoites du cheual, le plus chaud qu'il poutra Tenduret,& ce faiſant ſoir & matin, ils delenflecont. CB A F. LXXX. pour faire tomber les fils à vn cheual. L vient quelques- fois des fils au cheual, à la poi- ctrine, aux nazeaux, ou aux gepitoites„ pour faire tombet leſquels faut prendre le poids d'vn eſcu de ſa- blimé,& le meſlet auec vnè once d'egyptiaque, puis tenez du vieil drapeau,& en faites vn cordon gros comme celay que Lon mer aux fouliers, trempez le dans ledir onguent,& en atcachez les fils.& faut prendte gätde que le cheual m'y puitle mettie les dents, cauſc du ſublimé:& sil ſont en lieu quiils puiſſent eſtre baignez, 1l faudra apres que les fils ſeront rom- bez, laiſſet ke Heual vne heure en eau courante,& s'ils Koient au col,& qu'ils ne peuſſent eſtre baignez, vous Vfetcz d'huile d'oliues bactuè auec eau roſe:& ut conſolider les playes, prencz micl, galles, coupe- roſe,& en ferez vn onguent noit, duquel vous ſeruirez Pour les playes,&e les playes ne paroiſtront plus. GRAT. Expert. 35 CHA P. L XXXI. Pour douleur des reins,& du cheual esbranlé. Vand le cheual aura douleurs aux reins, vous le connoiſttez par ce moyen; le cheual aura ſon alleu re autre que de couſtume,& les pieds de derrie- re ne s'auanceront comme ils ſouloient, faiſant les pas fort petits. Le cheual qui a mal aux hanches, fait auſſi le ſemblable,& quelquesfois ſon vrine eſt rouge, ou en fiente,& laiſle trainer ſa queuẽ, ſans remuer. Le cheual eſbranlé eſt preſque meſine choſe;& les con- noiſtrez encor dauantage à ce quul a le train de der- riere peſant,& va remuant& branlant la croupe& les hanches,& ſon alleure eſt fort debile. Ce mal vient d'vn grand effort, ou pour auoir eſtẽ rrop char- g,& eſtant en quelque profond& mauuais bourbier s'efforce pour s'en tirer, duquel effort le cheual eſt quelquesfois grandement offensé, tant aux hanches & croupe, qu' aux roignons& muſcles, leſquels pour eſtre prochains de cette partie, en ſont offenſez& ma- lades. Remede. Quand le chieual aura receu tel effort,& que les ſignes cy-deſſus ſe manifeſteront, ſi le mal eſt nouuellement venu, vous ferés ſaigner le cheual des veines fontanelles, qui ſont au plat des cuiſſes,& meſlerez ce ſang auec fleur de froment, quatte onces de terehentine, quatre onces de bolatmeni en poudre, deux onces ſang de dragon auſſi en poudre, deux onces de thus en poudre,& huict gxufs, auec vn demy verre de vinaigre,& le tout bien incorporè enſem- ble, faites-en charger les reins& la creupe du D 4 cheual 56 Le Mareſcbal cheual malade, puis couurez ladite charge de papiet luy laiffant huit iours deſſas, leſquels Paſſez, ſi le cheual eſt preſque guery, vous acheuerez de le pen ſet comme s'enſuit. Prencz demie liure de farine de fro- ment, auec laquelle meſlerez peu à peu, trois chopi- nes du plus gros vin,& du plus fort, que pourrez trouuer, puis le fexez boüillit iuſques à ce qu'il com- mence à s'cpaiſſir, alors le leuerez du feu,& y ad- jouſterez le jaune de huit œufs,& fix onces de tere- hentine, ſix onces de miel, ſix onces ſang de dragon. & ſix onces de bolarmeni,& le tout bien incorporèé & meſlé enſemble, ferez boüillir, puis en couurirez les reins& la croupe du cheual, le plus chaud qu'il ſe poutra enduter, frortcant à contte poil, à celle fin que la charge penetre mieux:& ſien mettant la charge ſur le feu, elle demeuroit dure, vous la pourrez adou- cir auec du vin, autant que iugerez eſtte neceſſaire. Et s'il atriue que le cheual ne ſoit bien guery, faites luy vn cataplaſme comme s'enſuit: Prenez auſſi gros que le poing de benjoin,& demy verre de vinaigre, faites fondte cela enſemble dans vn plat de terre,& eſtant fondu y adiouſtez cite neufue deux onces, ſtotax liquide deux onces, galbanum deux onces, Poix noire vne once,& poix-reſine deux onces:& faites bouillit toutes ces choſes enſemble, iuſques à la con- ſommation du vinaigre, puis faites-en vn cataplaſme, lequel appliquetez tout chaudement ſur la partie ma- lade. Mais ſi cette maladie eſt inueterée de long-temps, la ſa gnée& les charges y brofiteront fort peu,& faudra vous fervir du fuſdit caraplaſine ſur la partie malade, par l'eſpace de quinze ioufs:& ſi connoiſſez de l'allegement, reiterez ledit cataplaſme encot vne fois:& ſi le mal continuè faites luy donner vn cautere ackacl. Ee puis ſar le ques tet c faut glos — Expert. 57 Et commencerés les cautetes, ſans les imprimer ſur le dos& à main legere, ſans le faire trop profonds. Cela fait prenés de la poix noire& vn peu de graiſſe de porc, ſeulement la ſixieſme partie de ladite poix, que mettrés auec deux œufs,& faites le tout fondre enſemble, puis en couurirés toutes les couſtures,& appliquerès par deſſus bourre de drap, ouf au deffaut d'icelle, des eſtoupes,& faites cela iuſques à ce que l'eſcarre ſot tombée,& ladite eſcarre leuée de la crou- pe,& bien nettoy ée: vous graiſſerés les cicarrices des reins& de la cioupe, de dialthea deux ou trois fois,& de deux iours en deux iours-cela fait mettés par deſſus les cicatrices, de la ſuye de cheminée miſe en charbon, puis pillee& meſlée auec du vinaigre, dont vſerés ſur les couſtures, auec de la poudre à deſſeicher iuſ- ques à ce que leſdites playes ſoient gueries. Et faut no- ter que pour le cheual ébranlé& efforcé de reins, il faut faire les cauteres en plus grand nombre, de plus gtos volume, —-———— CHan. LXXXII. Dua mal des hanches& des cuißer. f E cheual ſe trouue offensé des hanches ou cuiſ- ſes, quelquesfois par effort qu'il fait voulant ſor- tir d'vn bourbier ou lieu fangeux„ ou d'vn trou pro- fond, employant tontes ſes forces,& que nonobſtant ſon addteſſe& promptitude, l'vne des iambes ſe trouue engagée tellement qu'il redouble ſes efforts, ſe remuant,& demenant la cuiſſe à droit& de tra- uers, pour la ſortit,& par ce moyen demeute boiteux. Quelqvesfois aufſi pour auoit receu vn grand coup far Tos deſſus la hanche, ou bien à l'os qui eſt au D 5 deſſou 1 4⁸ Le Mareſcthal. defſous de la cuiſſe, approchant du ventte, qu'on ap- pelle les Drullons, le cheual demeure boiteux: Ou ayant cheuauché quelque barre, dont la fonranelle, maiſtreſſe veine de la cuiſſe, devient groſſe& fott eafléc: Ou s'il eſt faiſi de farcin en la cuiſſe, il en ſouffre des douleurs, qui le peuuent rendre boiteux. Quelquesfois auſſi le cheual eſt boiceux, pour luy auoir fait ſauter vp foſſé,& que les pieds de dertiere viennent, à lay faillir tellement que les hanches ſont contraintes de receuoir toute la charge,& eſtant rele- ué, il ſe trouue boiteux: Ou bien quand le cauallier eſt mal adroit,& pouſſe le cheual à toute bride, puis ſans aucune conſiderarion l'arreſte d'vne main rude, de route ſa foro tout à coup; de ſorte que le cheual mer les hanches en terre,& ſe trouuc offensé. Remede. Si le cheual eſt bleſſè en la hanche, pour auoir eſté dans vn bourbier,& fait effort, ou bien pour auoir fait vne gliſſeure, alors ille faut ſaigner du plat des cuiſſes,& du ſang qui en ſottira faire vne charge, comme eſt dit au precedent chapitre,& la reiterer au quattieſme iour fujuant: puis apres len- graifſerez d'onguent dagti ppa& dialthea, par égalc portion& laiſſez le cheual en repos, il guerira. S'il cſt boiteux pout auoir receu quelque rude coup ſur Los de la hanche ou cuiſſe, vous fetez razer le poil qui couure l'os, puis luy appliquerez le cataplaſme qu'auons dit au chapitre precedent„ pour douleur de reins;& s'il eſt boiteux pout auoir cheuauché vne barrc, il le faut eſtuuer auec du vin chaud, puis le graiſſec d'aggrippa,& dialthea, ſeulement de deux ours en deux iouts,& il guerira continuanr eſpace de huit iours. Si le cheual arecea quelque coup ſur l'os qui eſt ptẽs des flancs, appellé Drullons, laquelle partie eſt delicate, Prenès du lin en poudre, de la terebentine teleb & f de c tres jour à ca qua boite eu P’ appl chap Pliq mals laſr 8 ſant dudi faire jonr cata dant guel chel ſaig aull ſe, de ꝛule 8s des mil Expert. 59 terebentine& du miel, autant de l'vn que de l'autre, & faites tout boüillir enſemble auec du vin,& de se couurés toute l'enfleure:& s'il y a playes y met- trés de l'egypriacum, que renouuellerez tous les lours, eſtant le trou couuert. Si le cheual eſt boiteux à cauſe du farcin, il le faudta penſer auec le remede qu'auons propoſẽé pour le farcin. Et ſi le eheual eſtoit boiteux pour eſtre tombé en le vounlant faire ſauter, ou pour auoir eſté acculé, comme dit eſt, il luy faut appliquer les deux fortes de charges qu'auons dit au chapitre precedent;& ſi le mal eſt recent en luy ap- pliquant de bonne heure ces remedes, il guerira: mais ſi la maladie eſt inueterCe, il faudra vſer du cata- plaſme aufſi ſus allegué& outte ce lay faire donner vn ſetum, afin de purger les os deſſus la cuiſſe, fa- ſant faire l'entree dudit fimu à demy pied au deſſus dudit os,& la ſottie d'iceluy tant ſubtilement que faire ſe pourra ſur la joincture dudit os:& tous les iours engraiſſerez ledic ſetum de vieux oing,& que le cataplaſme demeure ſur la croiſée de la croupe, pen- dant que ledit ſetum fera ſon operation;& le cheual guerira, quoy que le wal ſoit enueilly, Et pour le cheual boiteux de la cuiſſe, ſans enfleure, faut vſer des ſaignées declarées au chapitre precedent. Ill eſt bon auſſi de luy faire donner vnsottie aumilien de la cuiſ= ſe,& deſtacher la peau d'auec la chair auec l'eſpaule, de la longueur de la main, pouſſant ladite eſpaule- iuſques ſur l'os: puis y faut mettte vn ſetum engraiſ- ſé de vieux oing,& faite frotrer la cuiſſe du cheual, des cinq onguens chauds,& la hanche iufques au milieu du dos. CRHA P⸗ Le Mareſchal. „* un CMA r. LXXXIII. V dr Da cheual eſpaulé, ou ouuert,& entr' ↄuuert,& V le c la difference des curations.— — ne Ly abien dela difference entre le cheual eſpaulé qu hie I dhet,Seceluy qui eſt ſeulement entr'ouuert, afin ceg 9 que ne vous trompies point x la curation de cette deu. maladie. Et faut noter que quand le cheualleſt épaulé, ſtan e'eſt quand il a l'os de l'eſpaule rompu& briſé, au- Km 5 1G quel accident il n'y a point de remede;& quand L'os folt d. de l'eſpaule eſt hors de ſon lieu, c'eſt ce qui ſe doit ap- peri peller ouuert,& non pas eſpaulé. Et pour le cheual cha entr'ouuert, ceſt quand ledit os n'eſt pas du tout hors ul de ſa place Et toutes ces choſes aduiennent de quel- enr 1 que violẽt effort. Quel quesfois auſſi le cheual en sab- pre patant à tetre, ſe met ledit os hors de ſon lieu, ou pat- jei quelque grand coup de pied. qu'il poutroit recenoit mc d'vn autre cheual. Il peut auſſi eftte entr'ouuert en ga- reſt lopant ou trottant. Les ſignes ſont tels, le cheual qui a oe Pos briſe ou rompu, ne mettra point le pied en terre, pre G& ſon alleure ſera comme s'il eſtoit entrauè,& la iam- 9 1 be de l'eſpaule malade ſe laiſſera aller comme morte. aul Le cheual ouueit ou defnoué, ne mettra auſſi le pied boM Wee en terre, mais aura la iambe plus foute que non pas pu le cheual eſpaulé,& ſi le voulés faire palſſer par deſ⸗ de 5 ſus vne barre de la hauteur d'vn pied& demy ſeule- les ment, il ne paſſera point fans ſauter. Le cheual ſeule- ir ment entt' ouuert ka boiteux,& le faiſant paſſet pat- pr e deſſus la barre, il iettera en paſſant, la lambe de Peſ- re paule en dehors. f Remede. Si le cheual eſt eſpaulé, il ne faut cher- a⁵ cher aucun remede, comme a eſté dit, d'autant Pui 7 * E Expert. 6 1 eſt incurable. S'il eſt ouuert, il faut faire remettre!'os qui eſt denoué de ſom lieu narurel,& à faute de mai- ſtte Mareſchal aſſez expert, vous ferez ſoudain;naget le cheual au trauers de l'eau, iuſques à ce qu'il foit preſque las puĩs à l'inſtant le ferez ſaigner de la vei- ne des airs qui eſt deſſous les eſpaules, la partie ma- lade, puis meſler le ſang qui ſortira, auec de la ſemen- ce de lin commun& fenouil, trois onces de maſtic,& deux de thus, mertant le tout en poudre,& y adiou- ſtant poix reſine, terebentine& miel quatre onces: & mertez toutes ces choſes auec le plus gros vin& fort que pourrez trouuer,& les ferez bien cuire à petit feu, tant qu'il ſoit comme vne charge, dont chargerez l'eſpaule malade le plus chaud que ie che- ual le pourra endurer,& le couurez bien:& faut entrauer le cheual des deux iambes de deuant„l'vne prés de l'autre,& le laiſſer douze iours en repos, ſans le remuer de place: puis au bout d'iceux le ferez Pro- mener tourt bellement& peu à peu,& mettrez le reſte de la chatge deſſus l'eſpaule, le plus chaudement que le cheual le pourra endurer, ſans oſter l'autre recedente,& le laiſſerez ainſi huict iours, eſtant en- trauc:& les huict iours, palſez prendrez de l'eau auec de l'huile d'oliues, que chaufferez iuſques à boüillir,& en P'auerez l'eſpaule,& le deſchargerez, puis apres engraiſſerez le lieu malade, de deux en deux iours, des quatre onguens chauds,& ferez tous les iours promener le cheual vne petite heure, con- tinuant iuſques en fin de gueriſon. Et aducnant qu'a- pres loperarion deſdites charges, le cheual ne ſe trou- ue micux ce ſera mauuais ſigne„& en ce cas faudroit faire vn ſetum à ladite eſpaule,& que la ſortie en Mienpeà la jointure de Peſpauleron offenſé,& ſe puiſ- Fübremer purger,&engraiſſerez ledit ſetum, de vieux oing 62 Le Mareſchal oing de porc le remuant,& demenant tous les iours afin de faire départir l'humeur encloſe,& luy ferez donner vne ortie au plat de Peſpaule, en cette fagon. Il faut faire vne petite inciſton au bas du plat de P'eſpaule,& faire deſpouillet la peau d'auec lal chair, puis remplir le lieu de petits morccaux d'eſtoupes cngraiſſez de vieux oing:& le penſer ainſi tous les iours vne fois, tant qu'il n'en ſorte plus d'apoſtume. Et pour rcmedier au cheual entr'ouueit, il le faut ſemblablement tout ſoudain faire nager en trauers d'eau comme dit eſt, mais non pas en ſi grande force ue le cheual ouuert: apres le faudra auſſi ſaigner des airs,& meſler le ſang auec gros vin& huile d'oliues & du ſel,& faire’ le tout boudillir enſemble, puis en frottet fort la partie offenſée: apres faut entrauer le che- ual, le laiſſant ſix iours de repos, puis au bour d'iceux, faut prendre la peau tant que pourrez ſur la joinctute de l'eſpauleron,& icelle percer auec vne aleſne, puis mettre dans le trou, de la racine d'ellebore noir com- me vn lardon qui paſſera des deux coſtez,& faites de meſme, en deux ou trois lieux autour dudit eſpau- leron, puis oindrez les heux ainſi lardez d'vn petit de beurte frais pour vne fois ſeulement,& s'y fera vne inflammation, puis dans cinq ou ſix iours, tom beront eſcartes à la largeur d'vn ſol, cela cauſera la purgation, de l'os offenſé; les ſuſdites eſcarres tombẽes, vous en- raiſſerez l'eſpaule toute entiere, de P'onguent de dial- thea& d'aggrippa, autant d'vn que d'autre,& conti- nuerez de deux en deux iours, iuſques, à ce qujil ſoit Suery. CH X. Expert. 63 CfH A b. LXXXIV. Pour ſgauoir ſi le cheual malade des auiues, gQuerira ou mourra. E cheual eſtant malade des auides, sul ales oreil- les chaudes,& les nazeaux& le vent qui en ſort, chauds& ſecs, les genitoires auſſi chauds,& la langue fraiſche& non aride,& le ventre faiſant bon oflfice, l'vrine hors de retention,& la veuẽ alegre, combien quynl ne mange ſi bien que le deſireriez, neantmoins il eſt hors de danger de mort. Mais le cheual malade de quelque maladice que ce ſoit, s'il a la yeuẽ triſte, les oreilles froides& lentes, les nazeaux& le vent qui en ſort, froid, la langue ſeiche& aride,& de couleur comme demi morte,& la laiſſant peadte, ne mettant peine à la remettre dans ſa bouche,& les genitoires froids& humides; e'eſt tres- mauuals ſigne,& demon- ſtre que le cheual eſt pres de ſa fin. CRA p. LXXNXV. Des vers qui tourmentent le chenal. E cheual qui eſt tourmenté des vers, lors qu'ils Lan en grande abondance, il ne peut pas viure longuement auec telle vermine,& le font mourir, s'il n'y eſt remedié, II y a de deux ſortes de vers, les vns ſont longs& gros,& le trouuent qaelquesfois au boyau culier: les auttes ſont gros& courts,& ſe trouuent au ſiege de la matiere fecalle,& quelques- fois s'en trouue deux ou rrois attachez aurour du fondement. Ceux laà ne ſont ſi mauuais que les autres, & 64 Le Mareſchal & les cheuaux qui vont à Pherbe, ſont ſujet d'en auoir. Les ſignes lonttels: le cheual emmaigriſt, il ſe motd les coſtez, ſe frappe aux flancs auec le pied de derriere, le poil luy heriſſe,& ſe frotte la queuè,& par fois l'on diroit qu'il a vne colique, tant ils le tourmentent. Remede. Faites boüillir enuiron demy quart d'heu- re, à grands boüillons, vn boiſſeau de ſeigle en eau de riuiere, puis oſtez ledit ſeigle de l'eau,& le faites ſeicher à l'air& en faites manger ſoir& matin au cheual autant qu'on a de couſtume de luy donner d'auoine pour ſon ſouper:& quand il aura mangé rout ce ſeigle, mettez luy à chaque fois autantde ſoul- fre iaune bien pulueriſẽ dans fon auoine, qu'il en ourroit tenit en la coque Tyn œuf. Si cela ne le guerit aſſez promptement; donnez luy le breuuage ui s'enſuit: Prenez vne once d'aloes chicotin, ſauli- ne fueilles& graine en poudre deux onces, corne de cerf auſſi en poudre fort ſubtile vne once, miel vne once, huile de cyptes ſix onces, meſlez le tout auec vin blanc enuiron vn pot, faites boite au cheual cela à jeun& de bon matin, puis l'aiſſez-le bridé ſans manger ny boire, pat l'eſpace de trois heures,& apres donnez luy à manget& boite,& le iour ſuiuant luy faut donner vn clyſtere compoſè comme enſude es⸗ nez de la rhue, de l'abſinthe& de l'ail, autant de l'vn ue de l'autre, faites le tout bien bouillir enſemble,& de la decoction faites vn clyſtere„y adiouſtant ſix onces, d'huile d'abſinthe,& iceluy ferez prendre au cheual, Ce qui fera ſortit toute eette mauuaiſe humeur,& vermine. 3 — 2&⏑- 2 —— Oo a.—— a-=— — — ᷣ— — Expert. 65 Cl A py. LXXX VI. Du cheual qui ne peut tenir le ſperme. E Etrouve des cheuaux ayans ſi grande abondan- L. de ſperme, qui eſt prés de la veſſie, qui ſe trouue ſi debile qu'il ne le peut tetenir, ains le rend iour& nuict, de ſorte qu'il ſe gaſte tout le ventre,& ſe de- gouſte Remede. II faut ſaigner le cheual du plat des cuiſſes,& ſi c'eſt en eſté le faut baigner en eau cou- rante,& l'y mettre iuſques au ventre, puis luy ferez vne charge ſur les reins, comme s'euſuit: Prenez le blanc de quatre œufs, auec vn peu de farine de fro- ment,& quatre onces de brouillaminy en poudre,& ſe tout meflez enſemble auec de bon vinaigre, puis luy mettrez cette charge ſur les reins,& la luy laiſſez deux iours: s'il eſt beſoin vous la reitererez,& faudra mettre tous les iours vne fois le cheual en Pnu:& ſi par co remedeail ne guetit entierement: prenez eau de plantain, eau roſe, eau de fumeterre& de pourpier. & du jus de laictuẽ, de chacune vn petit verre,& vn verre de vin clairet, meſlez-le tout enſemble,& le faites boire le matin au cheual,& qu'il ne mange de rrois heures, puis donnez luy du foin& luy ferez boire cau tiede,& ſi c'eſt l'-Hyuer, il ne le faut pas mener à la riuiere:& ne luy donnez point d'auoins qu'il ne ſoit guery. CHAD LXXXVII. Pour cheual qui a mangèl eſcargor. Eſcargot naift dans le vieux fumier,& eſt de couleùr rougeaſtre,& va à reculons comme l'eſ- ereuiſſe,& taſche touſiours de gaigner la mangeoire E des 4 V 6 Le Mareſchal 1 6 des cheuaux& quelquesfois le cheual le mange,& re 9' ſe connoiſt par ce ſigne:le cheual apres augir mangè d Teſcargot aura le membre touſiours roide& eſtendu f comme sil vouloit hanter les jumens, Remede: 1 Prenez poiure pyrethre, ſtaphiſagre, de chacun. . vne once;& le tout mis en poudre, meſlez-le auec 1- la tierce partie d'vne pinte de vin vermeil,& le faites 3 poire au cheuaal., A —— Ne GuAr. LXXXVIII. en 1 b Da cheual qui a mange Paraigne- ne E cheual qui a mangé l'araigne eſt en danger de de mort, s'il weſt ſecouru: les ſignes ſont, que tous ma en vn moment vous Verrez les airs du cheual enflez 3 3 wi, juſquès aux yeux. Remede. Il faut promptement ſai⸗= VI gner le cheual du Palais,& meſler le ſang auec vinai- el re& ſel,& de ce luy en faire vne charge, puis cou- ap urir le cheual:& pour breuuage vous prendrez deur P; onces dei mirhridat, que meſlerez auec vn pot de 81 bon vin blanc,& le fercz boire au cheual, auec vne jo corne. II ne doit manger de deux heures apres. in —————-— bu C A v. LXXXNIX. Pour cheual qui a flux qe ventre:& des 4 .e ſizne⸗ mortels. 4 .. 8t TAture qui touſiours trauaille pour la ſanté du le Ncorps, fait quelquefois office de purgation par 1o flux de ventre, qui eſt bon pout la ſanté du cheual: m mais il ya vn autre flax de ventre qui sengendre de& crudité& debilité d'eſtomachprouenant de la mali- V om Jue lecheual ſai — ce des humcurs, qui ſe connoit lors d . re nq Expert. 69 rend la viande indigefte, ou a demy. digerée: on par ſurpurgation,& ſi le ſang apparoiſt aux indigeſtions, C'eſt diſenterie,& eſt le cheual en danger de mort les ſignes mortels ſont, ſi le cheual refale le mäger, ſi ſes yeux pleurent,& s'il regarde derriere. Kemede II faut laiſſer le cheual trois iours en repos, ne luy donnant que la noutriture accou ſtumée,& ſi le flux vient de nature, le cheual guerira dans peu de teimps, & s'il eſt degouſté au quatrieſme iour, vous luy don- nerez le breuuage qui s'enſuit. Prenez ſang de dragon en poudre vne once, galle en poudre deux onces, fari- ne d'amidon quatre onces,& le jaune de ſix œufs: deſtrempez le rout auec vn pot de gros vin fort, puis de bon marin le ferez boire au cheual„& qu'il ne mange de deux heures apres,& luy donnez eau tiede 4 boic:& fi beſoin eſt vous pourrez reiterer encore vne fois ledit brenuage. Et ſi l'excrement du cheual eſt ttop liquide,& qu'il y paroiſſe ſang, il faut vſer apres le breuuage, de ce clyſtere; comme s'enſuit: Prenés boüillon& geneure de chacune deux poi- gnes, faites-en decoction auec miel, en laquelle ad- jouſterés ſuif de bouc ou graiſſe de canard; vin ver- meil& huile de rhue, auec le jaune de trois œufs, puis vn peu tiede, le ferés prendre au cheual auec la ſeringue,& luy graiſſerés le ventre& le nombril d'huile laurin vn pea riede, par trois ou quatre iours: & ſi le cheual eſtoic degouſté, vous prendres douze gtains de poiure auec vn peu de gingembre, mettez le tout en poudre;& le meſlerez auec vn pot de vin rouge,& le faites boire au cheual:& ſi par ce re- mede le flax ne ceſſe point, ce ſera mauuais ſigne, & luy ferez pillules comme senſuit. Prenez deux onces de ſang de dragon, rhuc en larme,& en faites poudre, laquelle prendrès auec du cotignac, 2& 68 Le Mareſchal en ferez trois pillules,& les poudrez de fleur d'a- midon, puis le ferez aualler au cheual le matin,& qufil ne mange ny boiue de trois heure apres. —ãEãqx CnA h. XC. Pour ſecourir le cheual en ſes aflictions meſine pour e cerueau troublé& mul de tefte engener al, ité de ſang eſtant dans les veines du cheual, ou bien pour imde cillité& indigeſtion de la viande receuéẽ par Peſtomach& le foyc, non confite,ny bien cuitte, qui eſt la cauſe de la corruption du ſang, qui eſt enuoyé par tout le corps,& principalement aux parties nobles,la teſte en regoin grande abondance,& les ſens naturels qui ſont dela teſte, ſont pat tel ſang corrompus& alte- rez,& commuuiqnent pluſieurs maux aux membres & aux nerfs, qui eſt la cauſe de pluſieurs maladies; & meſmes par cette grande repletion de ſang,le cer- ueau eſt tellemeut troublé, que le cheual quelques- fois marche de trauers,& ſans meſure, choppant,& eſtant tout tremblant.— Remede- II faut ſaigner le cheual du col, aſſez bonne qnantitẽ de ſang, que meflerez auec vinaigre & huile d'oliues, puis apres le ferez bouillir,& de ce eſtant vn peu tiede faur bien balßner toute la teſte du cheual puis‚ luy couurir lateſte d'vn drapeau non trop peſant: faut que le cheual boiue peu,& mettre dans fon eau, farine de ſeigle,& qu'il ne mange point d'auoine pour quelquè temps,& loy ferez des par- fums auec foeille de marjolaine& de foucy, que ferez vn peu ſeiche,& mettrez en poudre qai ne ſoit irop menuẽ,& mettrez auec vn peu de ſon de 2 froment 1 A trop grande quant ——+——2„ —— Expert. 69 froment nouvellement tirée,& demie once de maſtic rouge en poudre,le tout bien incorporée, que ferez receuoir le matin au cheual, vne heure auant que de l'abbreuuer,& apres luy mettrés dedans les naſeaux des plumes engraiſſées de beurre frais, auec poudre d'ellebore blanc,& continués cinq ou ſix iours. GHa b. X ClI. Onguent pour quand on doute que la balle ou autre choſe ſoit empoifonnée. lla playe eſt empoiſonnée, vous coguoiſtrés à cecy,le cheual ſera degouſté, triſte& peſant;& tous les remedes accouſtuméès ſeront inutiles, la pla- yé paroiſtra violette, en fin tirant ſur le noir, quand apperceurèés ces choſes, faites boire au cheual auec la corde,trois onces de mithridat ou theriaque auec vn pot de vin, puis faites onguent de ce qui s'enſuit: Vngnuentum macedonicum deux onces, olei mirrhæ terebentine deux onces, butyri recentis douze onces olei antimonij trois onces: faites onguent, duquel medicamenterés tous les iours la playe, iuſques à ce qu'elle n'enfle plus. CRA p. XGII. Des roignons offencex. Aut donner vn clyſtere au cheual, de ce qui a eſté dit au chapitre des venttées. où il entre de la caſſe, &c. Puis ſaigner le cheual du plat des cuiſſes, ou des flancs: le iour ſuiuant donner vn breuuage de ce qui s'enſuit: Prenés demie liure de miel,& de bon 85 F 3 huile 70ο Le Mareéſchal. huile d'oliues,& vne oncc Faloës chicotin, le tout 4 bien remuè& meſlé enſemble,& le mettez en vn pot de vin blanc, que fere boire au cheual de bon ma- 60 tin,& qu'il ne mange de deux heures apres ladite 5 priſe,& l'abbreuuerez d'eau riede& blanche& le po fauttenir en repos,& le bien traitter. nc ——. feu C A v. XCIII. ua . Des fuzees ou eſpinelles. del F Es fuzdes ou eſpinelles, ſont au deſſous du ge- bal noiil, quelques fois au dedans,& quelques-fois ol au dehors de la iambe: cela faĩt grande douleur aux tro cheuaux,& leur fait venir la iambe roide,& eſt liẽe 14 ur ou cheuillée auec le genouũil,& cela fette ſi fort la jointure, que le cheual eſt contraint de boĩter,& ſou- uent broncher. Ce mal prouient quelques fois de gr quelque coup, qui luy amene douleur,& eſtant meſ⸗ ſoi riſe lendurcit,& ſe fait vn cal dur comme Pos, en lequel va touſiours en augmentant, iuſques à ce quril 7 ſoit fermè auec quelque jointure. Quelques fois au ſſi— eſt engendrè d'humeut vicieuſe, cõme aux cheuaux de Flandres&d'Alemagne, qui ont les iambes groſ⸗ ſes de charneure. Remede. Incontinent que verrez— quelque enfleure prés du genouil& iarrer,& ſi en le 1 maniant, le cheual redoute& ſe deult, c'eſt ſigne que le mal eſt encor recent,& alors ferez vn cataplaſme d de poix blanche, qu'appe llons benjoin deux onces, 5 & de ſtorax liquide demie once auec vne pinte de me vinaigre,&le tout ferez fondte dans vn pot de terre à ne petit feu, puis vous le metttez auſſi chaud que le che- vr h ual le poutra endurer ſat le mal, ſans le remuer de ch 1 mettrez vn au- te, cinq jours,leſquels paſſez vous y re s tre emplaſtre tel quele precedent:& ſi le mal eſt recẽt, qu le 8 Eæxper. 71 le cheual ſera guery au troiſieſme emplaſtre; mais 8 eſt vieil il ne guerira pour cela,& faudra que les couſtures ne paſſét plus qae l'enfleure, puis mettrez par deſſus icelle couſture la groſſeur d'en œuf de Poix noire; le jaune d'vn œuf,& la gros d'vne perite noix de graiſſe de porc,& ferez le tout fondre àpetit feu, puis le mettrez ſut ce lieu, tant chaud que le che- ual le pourra endurer,& de bourre de drap par deſſus,& le laiſſerez en cet eſtat deux iours,& iceux paſſez prendrez cire neufue trois onces, ſuif de cerf ou de veau trois onces, terebentine ê miel de chacun trois onces: faites lerout fondre à perit feu, puis y adiosſterez ſix onces d'huile d'oliues,& le remettreꝝ ſur le feu,& le remuerez auec vne ſpatule, iuſques 4 ce que l'huile ſoit bien incorporé:& de ce faites en- graiſſer l'enfleure,& continuerez iuſques à ce qu'il ſoit guery:& ſe faut garder de le trauailler ny mener en la boué, que la playe& couſturè ne ſoit du tout gucrie. G 1 A p. X CIV. Des attaintes auæ nerft des iambes. Ls attaintes anx nerfs viennent de ce que quel- quesfois le cheual ſe baille de la pince du pied de derriere, ſur la jambe de deuant, de ſorte qu'il en demeure quelquesfois boiteux, eſtant mepriſé. Re- mede. Incontinent que verrez le cheual, s'eſtre don- nè telle attainte, vous prendrez tout promptement vn cod vif, que fendrez par le milieu,& eſtant tout chaud, le mettrez auec toutes les trippes ſur l'attain- te,& la banderez ſi bien, qu'il ne tombe de vingt- quatre heures: icelles paſſees, tule leueras,& en- Srai ſféras le nerf de dialthea,& ſi'attainte eſt faite E4 der us 72² Le Mareſchal depuis huit ou dix iours raſès le poil, puis auec la oupès legerement la peau, puis ferés cataplaſme auec lin en poudre, terebentine, miel, pat 6gale porrion, què meſlerés auec vin blanc, faiſant le tout bouillir enſemble, tant qu'il ſoit ẽpais comme vne charge,puis tant chaud que le cheual le ourra ſouffrir, l'appliqueréès auec des eſtoupes ſur fe mal tous les iours, iuſques à ce que le eheual foit guery. ointe du raſoir dec I— ———— CHAv. XCV. Da cheual qui a le talon bas& le pied comble. E cheual qui a le pied comble, sil a eſté ferré g'vn fer vouté, il le faut defferrer luy ouurir fort les talons auec le boutoir, puis apres le referrer d'vn fer plat, que ferés attacher auec quatrèe clous, gis le laiſſes de repos enuiron crois ſemaines,& au rrés-le, vous trouuerés que la bout dudit temps, deffe ſole ſera toute pourrie& caſſée que vous ferés enle- rédrés poix reſine uer auec le boutoire, puis vous p cire neufue,& les fondrés enſẽble, puis tont chaud rẽs la ſole,& luy auec la penne d'vne plume,en couuri remettrés vn fer encore plus plat, afin qu'il puiſſe acheuer de caſſer la ſole,& le laiſſerés ainſi deux jours, puis le defferrerès xleuerés la fole caſſée,& y mertrés encore de la cire& poix reſine, comme deſ- ſus, puis ſerrerès le fer ſi à plat, qu'il eſtreigne tous le reſte de la ſole,& le laiſſerés ainſi quinze iours ou plas, afin que les talons croiſſent, les graiſſant doux fois la ſemaine pout le moins, dudit onguent commé de ſſls. CRAT — — Expert. 73 CH A B. X CVI. De l'os de graiße,& de ſa diherence- Lo⸗ de graiſſe ſur la couroune du pied vient quelques-fois d'vne enclouéure mal penſée& mépriſée,& comme ce lieu eſt nerueux, l'apoſtume pourrit la chair& partie du nerf,& rend en fin le mal incurable,& ſe met en fiſtule, que nous appellons os de graiſſe,& diſtille inceſſamment, iunſques àce qu'il ſoit oſte: Prenès rameaux de ſabine,& en faites pou- dre du poids de demie once, ſublimé en poudre vne once, meſlés le tout enſomble,& en rempliſſés la playe,& metiès vn peu de corton deflus, puis le ban- dés& laiſſés ainſi trois iours;puis oſtés l'emplaſtre: & ſi ne pouuèés aiſement faire tomber Pelcarre, la faut graiſſer de beurre frais, iuſques à ce qu'il tombe Et ſi Pos de graiſſe ne vient auec Teſcarre, rempliſſés. le encore vne autre fois comme dit eſt,& pourra venir au ſecond appareil auec'eſcarre, ſinon tu con- tinueras de remettre encore le meſme, iuſques à co que la fiſtule ou os de graiſſe ſoit dehors: puis apres voyant la playe nette, mettés dans icelle, de la pou- dre de Carquenton, puis de Ponguent fait de tere- bentine,& huile,& vn petit d'eſponge, comme a eſté Sdit au chapitte des encloucures. * —-——— Cuar. XCVII. D'vne entorſe ou contr altion de nerf. I Acontraction de nerf ſe fait, quand le cheual eſt dans vn bourbier profond& eſtroit, dont qvel- E) ques 74 Le Mareſchal quesfois lvne des jambes ſe trouuant plus empreſſèe deLautre, le cheual tirant de toute ſa force, s'en- tord la jointure,& demeure boiteux- Remed. Quand teconnoiſtrez Pentorſe, ſi craignezqu'il y ait quel- que choſe deſmiſe, menez le cheual hors de la ville, & ſi vous trouuez vn petit& ieune arbre d'aubel- pine, attaché-Py auec vne corde au paſturon de la jambe malade& le faites arracher au cheual,& par cet effort la choſe qui eſtoit hors de ſon lieu, ſe re- mettra aulnaturel. Ce fait prenez ſemence de lin en poudre, miel& terebentine, aucant de Pvn que de Lautre, faites le tout boüillir enſemble, auec de bon vin, iuſques à ce qu'il ſoit epais comme vne charge, que metttez ſur des eſtoupes, puis bien chaudement en couurirez toute la iointure,& la banderez tres- bien, laiſſerez ainſi le cheual z. iours, puis remettrez vn autre meſme appareil,& continuerez iuſques au quatrieſme appareil,& Dieu aydãt le cheual guerira. . CAA v. XCVIII. Pour le nerf d' vn cheual pique d vne eſpine. Vand la jambe ou le nerf aura eſté piquè d'vne 84 eſpine, faut tondre le poil,& mertre ſur la pi- queure, le iaune d'vn œufbattu auec fleur de farine de feues,& ſi beſoin eſt reiterer:& ſi eſpine/eſt rompuè dans le nerf,& que ne la puiſſiez faire ſortir, faites vn caraplaſme de ſtorax, auec galbanũ, faites le tout fondre& incorporer enſemble puis le metrez tout chaudement ſur la piqueure,& l'y laiſſez vingt- quatre heures:& ſi pelpine ne ſort, faut remettte encor vn ſemblable cataplame,& elle, ſortira en pes de temps. Et autrement pour rirer le venin d'vne el⸗ pins, ———— ee Expert. 75 bine, aucuns font emplaſtte de gratia dei,& le mec- 48 tent ſur la piqueure: ce qui a grande vertu melme 8. Pone les perſonnes qui ſeroient piquées de quelque iille, Pune. bel⸗ 4. de la 5 Lpat GRAr. XCIX. ere⸗ n 5 Ceræne pour adoucir les uerfi à un cheual. de de 3 2 bon 1 le cheual a les nerfs roides,& les iointures en- 8⸗ flées, faites onguent dece qui s'enſuit, duquel en- nen graiſſerez les nerfs&jointures,de deux iours en deux tres- iours, iuſques à ce que le cheual ſoit remis& guery, ler Prenez huile laurin, huile roſat, huile de camomille den& cumin, autant d'vn que d'autre, huile d'oliues& 1d⸗ graiſſe de porc, demie liure, terebentine& huile d'aſ- — bpic de chacune vne once: faites fondre toutes ces cho- ſes à petit feu le remuant& meſlant tres-bien, puis j engraiſſez le nerf& jointures, comme dir eſt. hine. „'ene K pi⸗ earine ne elt 35 6 AIVTRNES alt gettez vingk⸗ nettte an de en pec ine el⸗ pine, — 76 Ie Mareſchal ſuiuant ce qu'en a eſcrit yn des e Eſcuyers de ce remps. 89 W— AVTRES SIGNES ET MARSVES. pour cognoiſtre les Cheuaux, leurs aages, b es leuri qualitex bonnes es mauvaiſes, — premiers —, h V 1 B K 1 N — 4 9 . A S— — 4 1—& reſque de toutes beſtes, Gn„Aaçe des cheuaux;& prelque 2„ 1. ee 5. da pied fenduẽ(dicte qui wont point la corne dap ſtre par 1 eut cognoiſtre 4 d valgairement la tale 8 piechle paueeos F „les enſeignemens, prelentemen 1. Iler Qaand vn cheual eſt aagé de trente mois, i 15 te r n mili auoir les deux (comwe on dit)ſes denrdean milicu, à ſa deſſus,& les deux de defſous-. 4,1.„; an, il perd 9 Quand le cheual vient à ſon gocrielmea. 5 encores autant de dents comme il en a deſia ꝑ 4 leſquelles eſtoient proches de celles qw'il audit prè- 4 cld. mieremén! mier comt plus lorla eils. ob e 5 hoit: tes, le ci pene ce. lce lese clin⸗ 'elch de pP kone corj oier 4 ord ont E qoi Lom Expert. 77 mierement perdué. Et alors les dents machelieres commencent à luy venir. Quand vn cheual vient à ſa cinquieſme annéèe, il iette encore deux dérs qu'on appelle dents Canines,- lefquelles reuiennent en la fixieſme année. Eren la ſeptieſme année, toutes les dents ſuſdites ſont reuenuès en leur iuſte grandeur. Les chenaux qui ont plus de ſept ans, ne marquent plus leur aage, ſinon que leurs dents s'auancenr en ſortant de leurs bouches, ou bien qu'ils ont les ſour- cils. Ce qui leur aduient au ſixieſme an de leur aage oun enuiron. Quand eſt à Pexcellence d'vn cheual, Marc Varron approuue vn cheual, qui ala teſte courte, les yeux noirs,les membtes non confus, ny les narines eſtroit- tes, ny les oreilles couchées. Mais bien celuy qui a le crin eſpais, noiraſtre& creſpu, bien garny de poil, pendant du coité droict, qui eſt du coſté de la lan- ce. Iceluy cheual ayant la poictrine lange& charnuä, les eſpaules larges, le ventre mediocré, le rable s'en= clinant en bas, l'eſpine du dos, dicte vulgairement Feſchine comme eſtant doublé, la queué bien garnie de poil, les iainbes droictes& eſgales, les genoux fonds& courts, la corne du picd ronde& dure le corpe plein de muſcles& de veines, leſquels muſcles ſoient bien appavents. Au ſurplus Mil conuient ſgauoir, qu'vn cheual a ordinairement quarante dents,& quc les jumens en ont moins de quarante. 5 x Er faut ſqauoir ſemblablement, que les cheuaux qui ont moins de quatante dents, ne ſoni pas ſi bons comme ccux qui en ont quarante. 1 P'auautage 78⁸ Le Mareſchal D'auantage, Paladicu dit, qu'on cogpoiſt le bon naturel d'vn cheual jeune, quand il eſt gaillard& eſ-Geure, ne Seffroyant point pour ouyt ou voir quelque choſe qu'il n'a pas apprisd'ouyr ou de voir. S'il court gayement auec allegreſſe„deuant le trou- cau des autres cheuaux ou i eſt. Et il deuance à la bourſe ſes compaguons à luy égaux. S'il ſaute ſans peur, par deſfus vn foſſé. S'il paſſe hardiment vne riuicre ou pont- La forme ou figure n cheual eſt tres-bonne, quand il a la teſte petite, les yeux noir, les nazeaux ouuers, les oreilles cour- tes, le col ſouple, gros& long, les eſpaules grandes & droictes,& les coſtes pleines,le ventre eſtroit, les teſticules ou coüillons petits& cgaur, la queuẽ longue,& creſpué les iambes hautes, droictes& ſouples⸗les jointures rondes& courtes, ne ſe retirans point par le dedans de la iambe, les feſſes amples, leines& rondes, les cuiſſes potelées, les cornes des pieds dures& concaues en rondeur, au deſſus deſquelles ily ait vne couronne mediocre. Il conuiëẽt auſſi que tout ſont corps compoſt ſoit grand, haut & droict,& qu'il ſe môntre agile,& de loing comme tout rond, autant comme ſa figure le permet. Fina- jement ray bien voulu adjouſter aux qualitez, cy- deuant, declarées- douze autres quahtez, que i'ay trouuées en vn pla' ſäãt liure, auquel il eſt eſcrit, qu'vn bon cheual doit reſſembler en trois qualitez ‚à vn Cerf, Avn Bœuf, à vn Renard, à ane Femme. Car il doit auoir iambes, teſte& cornes de Cerf, jointu- res, boyaux& yeux de Bœuf, oreilles, queuẽ& galop ge Renard, finalement il doit auoir belle poictrine, leger courage,& eſtre doux au monter, leſquelles qualitez doiuent eſtre en vn bon cheval. Quant eſt ala couleur du poil des cheuaux, il con- uient Experr. 79 uient en cognoiſtre la difference, ſuiuant ce qui s'en- ſuit, afin de mieux remarquer la bontè d'iceux. Le Bay obſcur de couleur de chaſtaigne. Le griſon pommellé. Le gris obſcur tirant ſur le noir. Legris comme reſte de more, c'eſt à ſgauoir quia la teſte plus noire que le reſte du corps. L'Aleſan obſcur demonſtre que les cheuaux ayans tel poil, ſont meilleurs,& de plus gentille nature. Auſſi les aurres dont la couleur du poil approche plus des ſuſdites, ſont meilleurs, que ceux qai Pont plus different. PDE QLVELLES VEINES Por ſeigne le cheual pour le preſeruer, oa guerir de pluſieurs de ſer malaaies, mar- quves en la higure cy deuant. E la veine du Somet de la teſte con- D tre les aſſoupiſſemens& lethargies, ‿ W& difficulté de Poyc, elle appaiſe la douleur des yeux ‚en diuertiſſant le O cours des humeurs. 2. De la veine qui eſt quatre doigts au deſſous des deux grauds coings des yeux la quelle les Mareſ- chaux François appellent le Larwier, pour dechar- ger les yeux des humeurs qui leut ſont tombèes de ſſus. 3. Du Cartilage qui ſepare les Nazeaux„duque! on tire du ſang en le pergaut de patt en part, aec vne 30 Le Mareſtbal vne lancette fort deliée, pour diuertir les humeurs ni cauſent les Auiues. 4. De la pointe du nez pour les maladies d'iceluy, ayant auparavuant purgé vniuerſellement la partie éloignée,& ſert& auſſi merueilleuſement quand la veué, eſt trouble. De la veine du troiſiéme fillon du palais au mi- lieu de deux penultieſmes dents de deuanc, pout gue- rir Lampas, la Palatine, les eſchauffeures de la bou- che pour recouurer Vappertit perdu: Et generalement our tous les maux de la teſte. Et combien qu'aux Cheuaux chaſtrez& aux Poulains, Pon ne doiue jamais tirer du ſang, ſans vne tres- grande& vrgente necefſitẽ, ncantmoins il s'en peut tirer vtilement de cette veine du Palais, pour decharger la teſte& les yeux. . De la veine de deſſfous la langue pour tous les maux de la bouche, de la gorge,pour les auiues: Et principalement pour la Schinantie. 7. De laveine de la partie interieure de la Lévre baſ- ſe pour ſoulager le Pouſfif, au contte-cœur, àL'E- ſtranguillon, aux eſchauffeures de la bouche, pour guerit les puſtules 8e cirõs qui viẽnẽt ſur cette Leure 3. De la veine du coſté droit, ou du gauche du Poi- ctrail, qui eſt ſicuéc à Pendroit où l'Eſpaule ſe joint auec le ſous bras,& où ſe fait vn ply quand beſpau- le ſe retire, appellée par les Mare ſchaux Ixaliens incontri. Et pat les François, les Airs de deuant, contre les maux du boulmon, du cœur,& des autres arties voiſines uelles deux veines auſſi bien que de celles qui ſont en dedans des deux du ſang pour guerir 1 ils font des ligatures Cuiſſes, les Mareſchaux tirent a Fourbure nouuelle: Et puis fert eſtroites au deſſus des ge- noux ‚rant interieures qo' exterieures. Deſ- Aoui ewp jamt les a ſeur iay! liure irois Mar- 9. gauc les z0. droie diuer ture chau les gue⸗ Ir. des des! 12. biec rées dout 13. des des 14. vert cllit Expert. 81 Aoux& des jarrets, croyant auec ces deux remedes empeſcher que les humeurs ne deſcendent ſur les iambes,& ſar les pieds, mais ils ſe trompent, car ils de les attirent pluſtoſt qu'ils ne les diuertiflent. Le plus 1s ſeur remede pour guerir la Forbure nouuelle,& que j'ay pluſieurs fois experimenté, eſt dêcrit dedans le n. liure de la gloire du Cheual, fueillet cinq cent trente trois, ſous les noms de Pierre Andrea,& de Logivéto Mareſshaux tres experimentez. 9. De la veine du dedans du ſous bras droict ou gauche, pour diminuer les fluxions, qui ſe font ſur les genoux. 10. De la veine du coſté de dedans de la jambe droicte ou gauche, au deſſous du gencuil, pour diuertir les deſcentes d'humeur de deſſus les ioinc- — tures des paſturons, pour guerir les creuaſſes,& en- ſies chauffure des paſturons? Et pour éuacuer& deriuer :kt les humeurs arreſtées ſur le genouil,& pour la gueriſon des Fuſées& Surots. 3 11. De la veine qui eſt du coſté de dedans de chacun 41E⸗ des paturons de deuant, pour ayder à la gueriſon pout des maux des pieds. eule 1 2. Dela veine de la pince de l'vn ou de l'autre Por- pied de deuant, pour éuacuer les humeurs deru- rées entre la ſole& le vif du pied par forbure, ou ſpau- ſoubsbature. 13. de la veine qui eſt du coſtè de dehors de chacun des paſturons de deuant, pour ay der à la gueriſon autres des maux des pieds. 14. De la veine du flane droit, ou gauchepour di- ilont nertir les humeurs des parties ſuperienres, pour fa- liten ciliter la gueriſon du pouſſif, des auiunes,& des hu- buls meurs qui viennent ſous le ventre. es ge 15 1. De la veine qui eſt du coſté de dehors de Pynou 8½ Le Mareſchal. de P'autre paſturon de derriere, pour la cure de maui des pieds. 8²2. De la veine de la pince du pied droict, ou du gauche de derriere, pour éuacuer les humenrs de- meurées eutre la ſole& le vif du pied par forbure, ou ſoubsbature. 17. De la veine qui eſt du coſtè de dedans de l'vn ou de l'autre paſturon de derriere; pour la cure des maux de pie ds. 18. De la veine qui eſt du coſtéè de dedans de cha- cune des deux jambes de derriere au deſſous du jar- ret, pour empeſcher laugmentation des grappes, des arreſtes, mules trauerfines, veſſigons, iardes,& eſparuins. 19. De la vaine qui eſt en la pattie de dedans de chacune des deux cuiſſes, que les Mareſchaux Fran- gois appellent la veine du plat de la cuiſſe, laquelle ils arreſterent pour guarir les maux des jarrets, des jambes& des pieds;ce que ie m'appreuue, ſi premie- rement ils m'auoient tirè du ſang de cette veine,& de celle de la jambe qui eſt au deſſous du jarret par iours interpoſez,& puis qu'ils euſſent par vingt ou trente iours êprouué tous les autres remedes,& que le mal ne s'amendant point, ils le iugeaſſent incurable, ſi Pon n'arreſtoit la veine, qui doit eſtre l'extreme re- mede, pour ce que la jambe eſtant par ce moyen pri- uce du ſang qui luy donne,& la noufriture& la chaleur, ſans doute elle deuient auec le tamnps debile &c de peu de force,& luy pourroit ſuruenir courbe, elichereſſe de corne,& debilitè de nerfs. 20. De la veine de la joincture de la hancha contre ſa douleur de la hanche,& auec efficace contre la ſciatique. 21. Des veines qui ſont deſſous la queuẽ, à quatre doigss Exper. 83 doigts loing de ſon commencement᷑ au lieu ou il n'y apoint de poil, pour faciliter la cure des pouſſifs, de ceux qui ont conuulſion de nerfs, de ceux qui ont douleurs aux jambes, appellez mal ferus, ou arnez. 1²2. De la veine du dos, contre la folie& la dou- leur des lombes- 23. De la veine qui eſt du coſté droict, ou du gau- che du col, pour l'vniuerſelle purgation du corps pour preſeruer le cheual de pluſieurs maladies, pour cuacuer les humeurs,& les diuertir des parties loing- raines, qui ont receu quelque grande bleſſure, ou contuſion, ou eſquelles il fe fait quelque grande tu- meur,& pour faciliter la cure des maladies prouenã- tes d'abondance, ou de corruprtion de ſang, comme du farcin, de la galle,& demangeaiſon. 24. De la veine du cofté droict, ou du gauche de temples, pour tous les maux de la teſte pour la fievre pour le farcin mentagre, pour la deſcente d'hu- meurs ſur les yeuxslaquelle eſtät grãde, le ſeul reme- de pour luy boucher le paſſage quãd tu auras tirẽ du ag de ſes veines, ce ſera de les cauteriſer auec le feu. 25. Des veines qui ſont deſſus les oreilles pour cure des playes& vlceres d'icelles pour les maladies & play es du col& de la teſte,& pour les auiues. A Ces Seignees cy deſſus par nous deſcrites des △ Liures du Caraceiol& de Ruini, pour les mala- dies du Cheual deſia arriuées, kean Baptiſte Ferrare adiouſte encores celles cy, De la veine proche de Peil qui eſt au lieu où viennent les larmes, de celle de la barbe,& de celle des teſticules, leſquelles i'ay obmiſes pour ce que difficilement ſe peuuent-elles Pratiquer, ſans cauſer quelque detriment& mal au 1 Cheual, Ioinct aufſi que les maladies, pour leſquelles 32 52-b F 2 1 84 Le Mareſchal il les ordonne ſe peuuent auſſi bien ſoulager par celles que nous auons declarées: leſquelles quand il le faudra faire, ſi le mal requier äuacuation ou diuer- ſion, la faudra faire des parties proches& voiſines, ſi diuerſion des patties eſloignées, ayant toußours égard poar la quantitè du ſang, qui ſe doit tirer, à la ſaiſon de Panne, à l'àge& forces du cheual,& à la qualitè du mal, pour lequel il en falloit tirer grande quantitè& faire vne grande cuacuation: quand l'vn des teſticules commence à ſe retirer, qui eſt le plus ſouuent le gauche, c'eſt ſigne que c'eſt aſſez: mais ſcache que ſa plus grande euacuarion de ſang, pour quelque mal que ce ſoit, ne doit pas eſtre de plus de rrois liures pour vne fois. Fin des ſeigntes. 1 —— Colour& Grey Control Chart Blue Cyan Green vellow Hed Magenta White Grey 1 Grey 2 Grey 3 Grey 4 Black bAI/NA 6 8 L 9